Public 11/2015 by PUBLIC HILDESHEIM

PUBLIC H 26 313 | 33. Jahrgang Kostenlos

11.15 www.stadtmagazin-public.de

d A s H I l d E s H E I M E r s tA d t M A G A Z I n

Supergirls Höhenﬂug

Fitness im Herbst

Zwei raben mit einer Klappe

Alles was man braucht

Wohlfühlen im Winter

Puppenflüsterer benjamin Tomkins

Ars saltandi: Impuls 21.11., 19.30 Uhr und 22.11., 15 Uhr, tfn

Mein erstes Ausbildungsjahr

Entdecke, wie abwechslungsreich und vielseitig deine Ausbildung bei der Sparkasse ist.

www.sparkasse-hildesheim.de/ausbildung

R K A SSE.DE

Inhalt

puBLIC präSEnTIErT

1 Lichtungen

29.10.-1.11., Innenstadt Mit dem internationalen lichtkunstfest „lichtungen“ lässt Hildesheim an vier Abenden die innenstadt leuchten. besucher können jeweils von 18 bis 24 uhr rund 40 installationen bestaunen oder im Rahmen von Führungen erleben. Der besuch des Festivals ist kostenfrei. Weitere infos unter www.lichtungen.eu.

2 Hellfire – unplugged

13.11., 21 uhr, Bischofsmühle Hellfire steht für eine gigantische und authentische Ac/Dc-covershow – natürlich mit Kanonen und Glocke. Gegründet im Jahr 2004, schaffte es die band innerhalb der ersten sieben Jahre vor weit mehr als 50.000 besuchern auf der bühne zu stehen. unplugged rocken die Jungs nun zum zweiten Mal im club an der innerste.

Foto: rebel/pixelio.de (1)

3 Männerabend

SCHALL & rAuCH 04 Galerie Zehn baltic Soul

05 Komische Nacht 06 HAWK-Erstsemester 06 SüSSES unD SAurES IMpuLS-OpTIMErunG 07 Ars-Saltandi-Show im TfN EL KurDI SprICHT DEuTSCH

08 ulf Poschardt und der refugee chic HEIMATHAVEn 08 Ratazana

JunGES LEBEn: WInTErAuSFLüGE

SupErGIrLS HÖHEnFLuG 16 Fitness im Herbst

11 Mit der Familie unterwegs

SInD 0,2 % Zu VIEL?

18 Freie Kulturszene fordert mehr

ZWEI rABEn MIT EInEr KLAppE

12 Puppenflüsterer benjamin Tomkins kommt ins Audimax

13 Aune Stern

HILIGHTS 14 Elisabeth-von-Rantzau-Schule,

29.10. bis 1.11.2015

JETZT TAnZEn ALLE puppEn

SOunD & VISIOn 22 Neue Musik, Filme, bücher und Spiele in der Kritik

23 DAS VOLLE prOGrAMM InDEX IM nOVEMBEr 24 Musik, Party, bühne, Film, Ausstellung

HIEr unD JETZT 19 literarischer Salon

28 KInO

IM EInKAuFSnETZ 20 Der Einzelhandel und das internet

42 SpASS. MIT TIErEn.

ALLES, WAS MAn BrAuCHT 21 Wohlfühlen im Winter

42 AuSGEH-ADrESSEn. IMprESSuM

Elvis-Karaoke-contest

HAZ-Winterabo, coffee & beans, Eierund Jeans+Outfit Algermissen, Photographie Nadine Marquardt, Physio im Jim + Jimmy, Goldstück, Frauenzimmer/Männersache, ccR bowling, OS – Das Marktrestaurant

18 bis 24 Uhr

unterstützung

19 „Figurenherbst“ in bad Salzdetfurth

FrAGEZEICHEn

HÖrSAAL 09 Eine haarige Sache

13.11., 20 uhr, Jim + Jimmy beim „Männerabend“ in der Jim + Jimmy-Erlebnis-location heißt es auch im November Klotzen statt Kleckern. beim „Highland Games“Special werden diesmal ganz besondere Herausforderungen präsentiert: Neben Armdrücken, Gewichtheben und Tauziehen stehen auch „Hammer & Nagel“ oder „Make ‘n break“ auf dem Programm.

30 KALEnDEr Hitsingle aus der Hölle

42 YOu WIn AGAIn

hildesheim

light-night-shopping – Freitag 30.10. – bis spät in die nacht

Creatiom-0715.indd 1

Public 3

18.06.15 11:29

SCHALL & rAUCH

Vera

Michal und Katrin

xxxxxxxxx

Volle Bude

Galerie Zehn

Betty

Veronika und Annette Katrin

Fotos: Gunnar Geisser

Emely und Susanne

Vor fünf Jahren taten sich Kunstgewerbetreibende zu einem Gemeinschafts-Projekt zusammen. Aufgrund der guten Nachfrage entwickelte sich ein festes Ladengeschäft. Mitte Oktober wurde in der Scheelenstraße 10 der Geburtstag mit Sekt und Häppchen gefeiert. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de RYWA

MEIN LIEBLINGSOUTFIT

Winterjacke

Sylvia und Sandra

249,50€

Pullover

69,99€

ALMSSTR. 35 4 Public

Baltic Soul

Jola

Zur ultimativen Baltic-Soul-Club-Party legten Ferry Ultra und Dan D. gemeinsam in der „Jim + Jimmy“-Erlebnislocation auf. Die beiden Top-DJs vermittelten Dance-Feeling der besonderen Art. Die Hildesheimer dankten es ihnen mit einer heißen Sohle auf dem Parkett. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de Kay und Melanie

59,95€

HILDESHEIM www.eierund.de

Jutta

Hauke und Jens

Nadine und Tanja

Fotos: Gunnar Geisser

Jeans

Ferry Ultra

SCHALL & rAUCH

Nina, Tim und Tina

Friedemann

David

Benaissa

Komische nacht

Bettina und Irmgard

Anja

Dagmar

Diana, Dirk und Panas

Katharina, Katha und Katrin

Stephan

Im Oktober feierte die Comedy-Reihe „Komische Nacht“ ihr Jubiläum in Hildesheim. Die teilnehmenden Künstler gratulierten dann auch in ausgesuchten Lokalitäten ausführlich und überschwänglich zur zehnten Veranstaltung dieses erfolgreichen Formats. Großartig! Alle Fotos als Download Sonja und Philipp unter www.stadtmagazin-public.de

Heike und Roland

Doro, Suse und Katrin

Carolin und Petra

Sylke

Pia, Dominik, Paul und Monique

Nena und Anne

Christian

FOTOS

machen – Freunden

SCHICKEN Unser digitaler Spiegel ermöglicht Euch jetzt die Ansicht Eurer Anprobe von allen Seiten. Außerdem könnt Ihr ein Video oder ein Foto von Euch direkt an Eure Freunde schicken, damit sie Euch beim Einkauf unterstützen. Durch unseren myVEO-Spiegel wird Euer Einkauf zu einem spaßigen Einkaufserlebnis.

www.kressmann-hildesheim.de

Fotos: Gunnar Geisser

Norma

SCHALL & rAUCH

Luka, Julian und Torben

Bildung Bildung schafft schafft Perspektiven Perspektiven – – wir bieten Ihnen wir bieten Ihnen Chancen! Chancen!

Info-Abend Info-Abend

Alexander, Filipe, Walter, Edka, Marvin und Jannik

Semesterstart

Laura und Kyra

700 Erstsemester nahmen Anfang Oktober an der HAWK ihr Studium auf. Der erste Schritt in einen neuen Lebensabschnitt wurde gebührlich mit Livemusik, Mut machenden Worten von Präsidentin Prof. Christiane Dienel sowie mit der obligatorischen Stadtrallye zelebriert. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

10.12.2015 21.01.2016 + 10.02.2016 jeweils um 18 Uhr

Buhmann-Schule Buhmann-Schule Hildesheim Hildesheim || Hindenburgplatz Hindenburgplatz 1 1 || 31134 31134 Hildesheim Hildesheim Telefon: Telefon: 05121 05121 -- 33073 33073 || E-Mail: E-Mail: info@buhmann-schule.de info@buhmann-schule.de www.buhmann-schule.de www.buhmann-schule.de

Sunden

PARTY

SA. 21.11.2015 I AB 22.00 UHR MIXED I DANCE-CLASSICS I HOUSE

– über dem deseo – www.cube-hi.de

6 Public

DEIN C LU IM HER B ZE DER ST N ADT.

Gu, Aratxa, Kira, Nura, Wu und Mareike

Nisan, Karla, Larissa und Karin

Fotos: Kilian schwarz

•Realschulabschluss •Realschulabschluss •Erw. •Erw. Sek Sek II •Fachhochschulreife •Fachhochschulreife

Finn und Charlotte

Viktoria und Ina

Hildesheim Ars Saltandi

Impuls-Optimierung Die Ars Saltandi Modern Dance Company setzt mit ihrem aktuellen Programm neue „Impulse“. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann hat mit Schulleiterin Katrin Katholnigg gesprochen.

Tanz-Szene aus „Impuls“

„Impuls“ feierte Premiere im Audimax der Universität Hildesheim. Jetzt ist das Programm wieder im TfN zu sehen. Was ist anders? Die Bühne ist erst einmal ganz anders, und das wirkt sich auch auf die Aufführung aus. Im Audimax haben wir den Zuschauerraum als Tanzfläche mitgenutzt. Das ist im Großen Haus des TfN nicht möglich, dafür ist die Bühne größer. Das heißt, wir können insbesondere die Tiefe des Raumes nutzen. Außerdem haben wir einige Nummern optimiert. Zum Beispiel? Bei einer Szene auf dem Airtrack tanzen die spießigen Helfer der Hauptfigur. Das ist ein Moment, der in der Handlung etwas Monotones haben soll. Aber wir haben gemerkt, dass die Choreographie an Dramatik gewinnen muss. Deswegen haben wir mehr Höhepunkte eingebaut. Wie war das Feedback nach den Aufführungen? Die Zuschauer waren begeistert. Wir hätten nochmal einen draufgesetzt, hieß es. Das freut uns vor allem, weil „Impuls“ unser athletisch anspruchsvollstes Programm bisher ist. 45 Mädchen und junge Frauen, hauptsächlich im Alter von 11 bis 22 Jahren, sowie wenige Männer bilden die Modern Dance Company. Es sind unsere besten Tänzerinnen und Tänzer. Neben der Choreographie sind sie auch für die Technik und die Bühne verantwortlich. Die Company ist ein gemeinnütziger Verein, alle Beteiligten arbeiten ehrenamtlich.

Was zeichnet die Modern Dance Company aus? Wir haben einen Stil entwickelt, den wir „Sampling“ nennen. Das heißt, die Tänzerinnen können beispielsweise von einer Pirouette in eine Hebefigur übergehen. Wir zeigen viel Akrobatik und Tanz-Akrobatik, im Rhönrad, auf dem Airtrack oder am Vertikaltuch. Unser neustes Spielzeug sind LED-Pois. Das sind Lichter an Ketten, die programmierbare Effekte erzeugen. Darum geht es: Hauptfigur ist eine Frau mit Hund und orangem Mantel. Die Dame empfindet überhaupt keine Impulse. Ihre Emotionen, dargestellt von drei Tänzerinnen, versuchen deswegen, sie wieder in Schwung zu bringen. Die Idee dazu kam Katholnigg im Büro. Als Tanzschulleiterin verbringt sie viele Stunden am Schreibtisch. Oft sah sie eine Frau mit Hund und orangem Mantel an ihrem Büro vorbei gehen. „Seitdem sie mich unbewusst inspiriert hat, habe ich sie nicht mehr gesehen. Vielleicht ist sie selbst einem Impuls in ihrem Leben gefolgt.“ „Impuls“ ist am dritten Wochenende des Monats im Theater für Niedersachsen (TfN) zu sehen. Die Vorführungen finden statt am Samstag, 21. November, um 19.30 Uhr sowie am Sonntag, 22. November, um 15 Uhr. Karten gibt es unter anderem im TfN-Service-Center oder auf der Internetseite www.tfn-online.de. Weitere Informationen zur Ars Saltandi Modern Dance Company gibt es unter www.danceanddrama.de. Public 7

El KuRDi · HEiMATHAVEN

Ulf Poschardt und der refugee chic

as waren verstörende Bilder: Spalierstehende applaudierende Jubeldeutsche und aus dem Zug steigende verwirrte Flüchtlinge, die gar nicht verstehen, was das alles soll, weil es ja nicht wirklich um sie geht. Denn Thema dieser Veranstaltungen war vor allem: „Wir Deutschen sind nicht böse. Wir sind sogar ganz dolle lieb“. Noch verstörender ist, dass ausgerechnet das Sarrazin-Vorabdruck-Medium „Bild“ auf einmal sein Herz für Flüchtlinge entdeckt und die Aktion „Wir helfen“ startet. Parallel dazu postet aber der stellvertretende Chefredakteur der „Welt“-Gruppe und Popintellektuellen-Darsteller des Springer-Verlages Ulf Poschardt auf seiner Facebookseite den Artikel eines Kollegen, in dem dieser kritisiert, dass der Staat „übergriﬃg“ werde und das „Recht auf Eigentum außer Kraft“ setze, weil in Hamburg und Berlin leerstehende Gewerbeimmobilien und Mietwohnungen für Flüchtlinge beschlagnahmt würden. In NRW habe eine Kommune sogar einer Mieterin wegen Eigenbedarf gekündigt, um Asylbewerber in der Wohnung unterzubringen. Aber der Artikel nennt weder Zahlen noch nähere Umstände und erwähnt auch nicht, dass für die Immobilien natürlich Mietzahlungen geleistet werden. Zu allem Überfluss kommentiert Poschardt den Artikel auch noch mit „Jetzt geht’s los“. Man fragt sich, was meint er? Was geht los? Ist die Paranoia zurück? Muss Poschardt medikamentös neu eingestellt werden? Droht mal

von Hartmut el Kurdi

wieder der Sozialismus? Wäre dem so, würde man fast antworten wollen: Endlich! Aber natürlich ist es ganz anders. Der Staat hat überhaupt keinen Plan, und schon gar keinen sozialistischen, sondern ist einfach nur überfordert und muss kurzfristige Lösungen finden. Wenn 500 Flüchtlinge im Regen frieren und daneben steht eine Lagerhalle leer, weil der Besitzer – aus welchen Gründen auch immer – nicht vermieten will: Was soll eine Regierung da sonst tun? Glücklicherweise sagt das Grundgesetz in Artikel 14.2 ganz klar: „Eigentum verpflichtet. Sein Gebrauch soll zugleich dem Wohle der Allgemeinheit dienen.“ In Artikel 14.3 heißt es weiter, dass sogar Enteignungen „zum Wohle der Allgemeinheit zulässig“ sind. Diese müssen „auf Grund eines Gesetzes erfolgen, das Art und Ausmaß der Entschädigung regelt“. Also: Selbst wenn es sich bei den aktuellen Beschlagnahmungen tatsächlich um Enteignungen handeln würde, und nicht um eine zeitlich befristete Zwangsanmietung zu ortsüblichen Mietpreisen, wäre das unter den oben gennannten Bedingungen im Rahmen des Rechtsstaates möglich. Das nur für alle, die so tun, als sei die Idee der Enteignung von Stalin, Mao und Ulbricht in der sozialistischen Herrensauna ausbaldowert worden. Unsere Verfassung scheint aber Ulf Poschardt nicht zu interessieren. Davon abgesehen will er aber als cooler Neoliberaler von Welt auch nicht ganz arschig dastehen. Deswegen postet er am gleichen Tag: „morgen unbedingt DIE WELT kaufen [...] JUERGEN TELLER hat

exklusiv für uns die flüchtlingshilfe in moabit besucht. wunderschöne fotos sind dabei entstanden.“ Tja, solange man einen ex-hippen Modefotografen, einen der Miterfinder des „heroin-chics“, zu den Flüchtlingen schicken kann, um „wunderschöne“ Fotos zu machen, ist diese ganze Flüchterei ja doch noch zu etwas gut. Vielleicht wird sogar ein neuer Look kreiert: der „refugee chic“. Um Missverständnissen vorzubeugen: Jubelnde Kuscheldeutsche und stylishe Fotos von Flüchtlingen sind mir tausend Mal lieber als die gewaltbereiten, pöbelnden Gehirnfunktionskritiker, die vor den Asylbewerberheimen rumstehen, weil es ihnen vor der Trinkhalle dann doch irgendwann zu langweilig wurde. Oder jene, die – weil sie sogar zu feige sind, traumatisierten Kindern live Angst zu machen – das Internet vollschreiben mit Kommentaren, die formal und inhaltlich nur einen Schluss zulassen: Dass unser Schulsystem dringend reformiert werden müsste. Selbstverständlich ist es mir auch lieber, wenn „Bild“ hilft statt hetzt. Wenngleich das nur eine verwirrte Zwischenphase sein dürfte. Ich frage mich nur, was wir Deutschen tun, wenn uns klar wird, dass es um viel mehr geht. Dass man, will man wirklich helfen, sowohl politisch wie auch wirtschaftlich grundsätzlich etwas ändern muss. Ein schöner Nebeneffekt wäre, dass Poschardt dann seine Pillen absetzen könnte. Weil sein Wahn und die Realität dann wieder kongruent wären. Momentan sieht es leider nicht danach aus.

PUBlIC PrÄsEntIErt „HEIMAtHAVEn“ In dEr KUltUrFABrIK lÖsEKE

Klischee sein oder nicht sein Hard-Funk-rock‘n‘roll steht auf einem Plakat von ratazana. Welche Musik macht eine Band, die sich klarer genre-zuordnung verweigert? PUBLIC-Autor Björn Stöckemann hat bei den Musikern nachgefragt.

ir haben uns ein Publikum erzogen, das weder emotional noch intellektuell gefordert werden will“, knurrte Marius Müller-Westernhagen jüngst einem Journalisten ins Diktiergerät. Schematisch, formelhaft und ohne Mut zum Experimentieren sei die zeitgenössische Musik. Wir wissen leider nicht, was das „Alphatier“ von der Hildesheimer Band Ratazana (portugiesisch für Ratte) davon hält, aber wenn Sänger Marko Claus die Band beschreibt, klingt das wie eine freche Replik auf Müller-Westernhagen: „Manchmal produzieren Genreverzicht mit Ratazana wir Klischees, und manchmal zerstören wir Klischees.“ Seit etwa drei Jahren gibt es das Quartett. Trotz zahlreicher und intensiver Jam- und Probe-Sessions fällt es den Mitgliedern bis heute schwer, ihren Stil einzuordnen. „Grundsätzlich sind wir eine Rock-Band“, sind sich zwar alle einig, „aber dazu bringt jeder eigene Einflüsse und Vorlieben ein – Blues, Metal, Funk, worauf wir gerade Lust haben“, überlegt Claus. An den Eigenkompositionen feilen die Musiker entsprechend lange, bis die es zur Bühnenreife gebracht haben. Entscheidend sei dabei, dass, frei nach Marc Forster, Bauch und Kopf gleichsam zufrieden sind. Griﬃge Riffs und Melodieverläufe für den einen, vertrackte Arrangements und Kompositionen für den

8 Public

anderen. „Weder Experimentierfreude noch Eingängigkeit dürfen zum Selbstzweck verkommen“, findet die Gruppe. „Du kannst zwar den vertracktesten Song komponieren, aber was bringt das, wenn am Ende nur Musiker oder Musikwissenschaftler dahinter steigen“, erklärt Drummer Sven Sehle. Das heißt nicht, dass Ratazana 08/15-Pop-Rock für die FormatradioStationen machen, sondern die Zuhörer nie aus den Augen verlieren. „Das Wichtigste ist doch, sein Publikum zufriedenzustellen. Die Kritiker mögen von einem Programm ganz begeistert sein, wenn es das Publikum nicht ist, bringt es gar nichts“, wusste immerhin schon Luciano Pavarotti. An erster Stelle machen Ratazana aber trotzdem nicht die Musik, die anderen gefällt, sondern die Musik, die den Bandmitgliedern selbst gefällt. „Es vergeht eigentlich keine Probe, bei der nicht irgendwer eine neue Idee einbringt, und bisher ist es noch nie vorgekommen, dass wir einen Vorschlag kategorisch abgeblockt haben.“ Der Prüfstein für dieses Konzept ist und bleibt aber die Bühne. Auf dieser stehen Ratazana im Heimathaven im November. Ratazana spielen am Freitag, 20. November, um 21 Uhr im Loretta der Kulturfabrik Löseke in der Reihe Heimathaven.

HÖrSAAL HAWK-stUdIErEndE BEKOMMEn nACHWUCHsPrEIs

Eine haarige sache Studierende der HAWK-Fakultät gestaltung haben mit dem „Bürsten-twist“ den Deutschen Verpackungspreis im Bereich nachwuchs gewonnen. PUBLIC hat sich informiert.

Burkhard Lingenberg, Gesamtverantwortlicher für den Deutschen Verpackungspreis, Professorin Nicole Simon von der Fakultät Gestaltung und Christina Nowack, stellvertretend für das Studierendenteam, haben in Nürnberg die Siegertrophäe in Empfang genommen

aarpflege und Bürste in einem Produkt: ne Nering, Christina Nowack und Inga Olsen im Für diese Idee haben Studierende der Rahmen eines Packaging-Design-Projektes mit inHAWK-Fakultät Gestaltung jetzt den novativen und funktionalen Verpackungsideen für Deutschen Verpackungspreis 2015 im die Kao Germany GmbH, den weltweit führenden Bereich Nachwuchs gewonnen. Der Hersteller von Hair Care Produkten, gepunktet. Der „Bürsten-Twist“ verbindet Haarpflege „Bürsten-Twist“ aus diesem Kooperationsprojekt und Bürste in einem Produkt: Er besteht aus zwei wurde nun im Rahmen des Deutschen VerpackungsHalbkugeln, die ineinander gesteckt sind. Die mit preises, dem wichtigsten Wettbewerb der europäiLöchern versehene obere Hälfte ist mit einer Pflegeschen Verpackungsbranche ausgezeichnet. Der Preis, emulsion befüllt, die Innenseite der unteren Hälfte der in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft von ist mit Borsten ausgestattet, die passgenau auf die Sigmar Gabriel, Bundesminister für Wirtschaft und Löcher ausgelegt sind. Durch Drehen der Kugel Energie, ausgerichtet wurde, gilt seit 1963 als renomnehmen die Borsten die Pflegeemulsion auf, übermierte Plattform und Leistungsschau für beste und schüssige Pflege wird beim Teilen der Kugel an den innovative Verpackungslösungen. Weitere Infos unLöchern abgestrichen – und dadurch eine optimale ter www.hawk-hhg.de/gestaltung/default.php. Dosierung ermöglicht. Die Jury des Deutschen Verpackungspreises lobt das ganzheitlich durchdachte Konzept: „Die Formensprache verbindet technische Anmutung und Ergonomie, die Verpackung übernimmt Funktionen, wird selbst Teil des Produkts und verleiht Besonderheit, Abgrenzung und Einzigartigkeit am Point of Sale.“ Professorin Nicole Simon vom Fachgebiet PackagingDesign an der Fakultät Gestaltung und Christina Nowack, stellvertretend für das Studierendenteam, haben jetzt in Nürnberg die begehrte Siegertrophäe für den „BürstenTwist“ in Empfang genommen. Bereits im Sommersemester 2014 hat- Die mit Löchern versehene obere Hälfte des „Bürsten-Twist“ ist mit ten die Studierenden Wiebke Hoyer, einer Pﬂegeemulsion befüllt, die Innenseite der unteren Hälfte ist Jendrik Kleefeld, Eva Lünser, Nadi- mit Borsten ausgestattet, die eine optimale Dosierung ermöglichen

www.hiclimb.de

NEU klettern n r e d l u o b +

Lerchenkamp 52 31137 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 69 41 89 Mo – Do 14 – 23 Uhr Fr 10 – 23 Uhr Sa + So 10 – 23 Uhr

Public 9

Gutes aus Hildesheim... Moritzberg 26

Ambulante Altenpflege Rita Brandes

Ambulante Altenpflege Volksbank eG · Phoenixstraße 6 · Tel. 2 84 99-0 www.vbhildesheim.de

Berg-Apotheke · Bergsteinweg 40 · Tel. 4 22 70 www.bergapotheke-moritzberg.de

Rita Brandes Ambulante Altenpflege · Wetzellplatz 2 Tel. 4 45 30 · www.brandes-altenpflege.de

Meyer's Treppchen · Brauhausstr. 40 · Tel. 88 80 00 www.meyers-treppchen.de

Dingworthstr. 35 ∙ Tel. 4 33 23 | Phoenixstr. 6 ∙ Tel. 28 10 277 www.foen-ix2001.de

Tischlerei Hessing · Stefan Hessing · Bergstr. 70 Tel. 4 26 41 · www.hessing-tischlerei.de

10 Public

Fotos: Nadine Marquardt

SENIORENGERECHTE BETREUUNG ZU HAUSE

JUngeS LeBen WIntErAUsFlÜGE

Mit der Familie unterwegs Die kalte und dunkle Winterzeit läutet die Indoorsaison ein. Aber nicht alle empfehlenswerten Ausflugs-

Offene Familienführungen bietet das RPM durch das „Museum der Sinne“

amilienspaziergänge in der Sonne, vielleicht im Wald oder der heimischen Feldmark, sind natürlich immer eine schöne Sache. Die Natur etwas ungewöhnlicher entdecken kann man auch woanders: Einen Ausflug in den Zoo Hannover zum Beispiel ist eine kleine Reise in die Landeshauptstadt allemal wert. Dort gibt es neben dem üblichen Erlebniszoo ab dem 27. November den Winter-Zoo für Groß und Klein: Inmitten von festlich beleuchteten Fachwerkhäusern und Hütten laden Eislaufund diverse Rodelbahnen ein. Dort steht auch ein großes Kinderkarussell, außerdem besteht die Möglichkeit zum Eisstockschießen. Am 6. Dezember schaut der Nikolaus, vom 7. bis 23. Dezember auch der Weihnachtsmann immer mal wieder vorbei. An den Winter-Zoo-Tagen ist ab 16 Uhr der Eintritt frei (mit Extraeintritt für diverse Aktivitäten), davor gelten die Preise des Erlebniszoos. Wer sich ebenfalls viele Tiere und deren Fütterung anschauen möchte, der wird im Wildgatter in Hildesheim (Eintritt frei, Futterspenden können abgegeben werden) und auch beim Wisentgehege Springe fündig: Im letzteren können zum Beispiel Falken und Wölfe bestaunt werden. Wolfsabende finden am 21. November und am 23. Januar 2016 mit Wölfen, Eulen und Waschbären statt – besondere Anmeldungen sind für die beiden Abende nicht notwendig, es gelten die regulären Eintrittspreise: Familientagestickets kosten 30 Euro. In die tierische Unterwasserwelt kann man mit der Familie im Sea Life eintauchen. Vom 19. Dezember bis 6. Januar können sich alle „Oktonauten“-Fans über aufregende Mitmach-Aktionen, Meet & Greets und weitere Events freuen. Weitere Infos unter www.visitsealife. com/hannover. Eher märchenhaft geht es auf Schloss Marienburg in der dunklen Jahreszeit zu: Für Kinder gibt es an zahlreichen Tagen im November und Dezember Winter-Märchenführungen. Hermine Holle, Frieda Frost und die Schmetterlingsfee Annabelle zeigen Kindern von vier bis zehn Jahren die Schlossräume

und entdecken mit ihnen gemeinsam viele interessante Figuren. Im Innenhof wird der große Baum festlich geschmückt, und in vielen Räumen des Schlosses gilt es weitere Attraktionen zu entdecken. Für die Wintermärchenführungen muss man sich anmelden, pro Kind kann ein Erwachsener als Begleitperson mitgehen (Infos zu Terminen und Preisen unter www.schloss-marienburg.com). Das Roemer- und Pelizaeus-Museum bietet ebenfalls Events in der Winterzeit: Am 1. November und 6. Dezember eine öffentliche Familienführung ab 15.30 Uhr durch die Dauerausstellung „Museum der Sinne“ sowie am 29. November und 24. Januar zur Sonderausstellung „Schätze für den Kaiser – Meisterwerke chinesischer Kunst (1368-1911)“ (2 Euro pro Person plus Eintritt, z.B. Familienkarte 16 bis 20 Euro). Am 12. Dezember heißt es „Fröhliches Basteln und entspanntes Einkaufen“ im Stadtmuseum. Kinder können hier für ein bis zwei Stunden Weihnachtsgeschenke basteln. Der Eintritt beträgt 5 Euro pro Person. Und auch das Phaeno in Wolfsburg hat in den Herbst-und Wintermonaten ein besonderes Programm für Familien: Beim After Dark-Abend am 3. Dezember zum Beispiel wird der „phaenomenale Adventskalender“ als Experimentier-Show in Zusammenarbeit mit der Georg-August-Universität Göttingen 24 Quizexperimente zeigen – miträtseln ist hier auf jeden Fall angesagt. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro pro Person, ermäßigt 3 Euro. Tageskarteninhaber (Familienkarten ab 18 Euro) müssen nicht erneut zahlen. Am 14. November kann von 14 bis 17 Uhr im Workshop „Fantasiemaschine“ Wissenschaft ganz praktisch ausprobiert werden: Eine Kurbelmaschine kann gebaut werden, die dann sprichwörtlich die „Puppen“ tanzen lassen soll. Ab 20 Uhr am gleichen Tag verbinden sich Wissenschaft und Theaterkunst miteinander. Im Tanztheater „Dancing Science“ suchen zwei Teilchen nach sich selber und gemeinsam nach weiteren Antworten. Ihre Reise führt sie in die faszinierende Welt der Naturwissenschaften Die Karten kosten von 12 bis 28 Euro, Infos gibt es auf www.phaeno.de.

Manchmal kommt uns etwas Spanisch vor und wir sind mit unserem Latein am Ende. Die VHS schafft hier

Prüfungskursen auf international anerkannte Zertifikate vor. Wer den Blick über den Tellerrand wagen möchte,

Abhilfe: 20 unterschiedliche Sprachen zählen zum Repertoire der Sprachenschule, darunter auch Japanisch und Arabisch. Neben dem gesprochenen Wort können außerdem Fertigkeiten in der Gebärdensprache erworben werden. Die Sprachkurse richten sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse ebenso wie an Fortgeschrittene, die VHS organisiert außerdem Intensivkurse im Ausland und bereitet in

aber noch unsicher ist, ob die eigenen Sprachfertigkeiten den Anforderungen des Kurses entsprechen, findet in Regine Göpel eine freundliche und kompetente Ansprechpartnerin: „Wir beraten das ganze Jahr über und vor Semesterbeginn gibt es zusätzliche Einstufungstests. Für Englisch, Französisch und Spanisch können diese auch direkt auf unserer Website durchgeführt werden“, erklärt sie. Mit

Foto: sh. shalchi

orte sind automatisch unter dem Dach. PUBLIC-Autor Florian Aue hat ein paar Angebote gesammelt.

dem Hildesheimer Sprachenforum besteht seit über 10 Jahren zudem eine Kooperation mit der HAWK und Universität, Studenten werden hier optimal auf einen Auslandsaufenthalt vorbereitet oder können in der Studienstadt erste Kontakte knüpfen. Im November startet das neue Semester des Hildesheimer Sprachenforums, das auch für Nicht-Studenten offen ist. Wer sich für einen Kurs interessiert, Fragen zur Einstufung hat oder auch selbst unterrichten möchte, erhält auf www.vhs-hildesheim. de oder unter Tel. 93 hule ochsc m 61-152 weitere Infos. Volksh hei

Foto: laura Pöschel

Schlüssel zu neuen Kulturen

Von Arabisch bis Ungarisch: Regine Göpel ist Programmbereichsleiterin der Sprachenschule

s- und

Bildung

gszentru

Beratun

Hildes

n Publicg öffn11 et Türe Bildun

HILDeSHeIM BEnJAMIn tOMKIns lIVE

Zwei raben mit einer Klappe es gibt sie für Pferde, für Hunde – und nun auch für Puppen: Flüsterer, die schier unglaubliches vollbringen. So wie Bauchredner Benjamin tomkins. er ist am 6. november zu gast im Audimax.

enn ein erwachsener Mann witzigen Absurditäten, aus denen Tomkins seine seinen Lebensunterhalt daDialoge spinnt. Inzwischen werden seine YouTube Videos millionenfach geklickt, er war in mit verdienen kann, sich vor Publikum mit einer 80 Zender NDR Talkshow zu Gast und trieb dort seitimeter großen Fliege zu nen Schabernack mit Veronica Ferres und Barstreiten oder „Hoppe, hoppe bara Schöneberger und räumte ganz nebenbei die wichtigsten Preise der Branche ab. So erhielt Reiter“ zum großen Werk der Weltliteratur zu erheben, muss er etwas besonders richtig gemacht er zum Beispiel den NDR Comedy Preis und haben. Gerade einmal drei Jahre ist es her, dass den WDR Online Preis „Prix Pantheon“ bei desder 1965 in Erlangen geborene Benjamin Tomsen Verleihung ihn zwei Raben begleiteten, die sich weigerten, mit ihm zu sprechen. Aktuell ist kins entdeckte, dass tatsächlich ein talentierter Bauchredner in ihm schlummert, der unbedingt Benjamin Tomkins mit seinem neuen Programm gehört werden sollte. Dieses „Puppenflüstern“, „Der Puppenflüsterer – Früher war ich schizowie er es nennt, sollte von da ab sein Mittel sein, phren, aber jetzt sind wir wieder ok“ unterwegs. Puppenﬂüsterer Benjamin Tomkins Man könnte nun also nach München oder den Menschen die buntesten Geschichten zu erzählen. Denn Geschichten hatte Tomkins unHamburg reisen, um ihn einmal live zu erleben, endlich viele sammeln können, als er zum Beispiel ein Jahr lang in San Francisco doch zum Glück ist auch Hildesheim Teil des Tourplans. Da der Sturm auf die Vorverkaufskassen bereits frühzeitig alle Erwartungen übertraf, wurde die VeranTaxi fuhr oder sechs Monate lang durch die Adria segelte. Also schrieb er ein staltung bereits vom Tanzhaus Buresch in das Audimax der Universität Hildeserstes eigenes Programm und begann damit die Bühnen dieses Landes zu erobern. Wie sich herausstellte lieben die Menschen all die poetischen und aberheim verlegt, so dass nun wieder Karten zu haben sind.

12 Public

Foto: daniela Vagt

PUBLIC-Autorin Yvonne Franke hört gut hin.

Fragezeichen

Aune Stern (36) freischaffende Kunst- und Kulturvermittlerin Was bedeutet Hildesheim für dich? Mein Zuhause, für das ich mich kürzlich erst grad wieder entschieden habe. Stell dir vor, du hättest eine Zeitmaschine. In welches der vergangenen 1.200 Jahre Hildesheimer Stadtgeschichte würdest du zurückreisen? In keins. Ich würde stattdessen lieber in die Zukunft reisen und wissen wollen, wie Hildesheim in 1.200 Jahren vom Bismarckturm aussieht. Was war deine allererste CD/Schallplatte? Radiohead: Pablo Honey. Welches ist dein liebstes Kleidungsstück? Mein Schal aus finnischer Schafwolle. Moshpit oder Finnischer Tango? Warum? Geht nicht beides zusammen? Für die Finnen ist das jedenfalls kein Ausschlusskriterium. Grundsatzfrage 2: Ohrenschützer oder Mütze? Warum? Mütze – steht mir besser.

Hast du verkannte Talente? Ich kann mit meiner Nase wackeln, hervorragende Marmelade kochen, auf finnisch bis mindestens 1000 zählen und schöne Blumensträuße binden. Was kannst du überhaupt nicht? Handstand. Welchen Job würdest du gerne einmal ausüben? Mein Traum ist es, ein Hostel in Hildesheim zu eröffnen. Wer also eine geeignete Immobile dafür kennt, sollte mich schleunigst kontaktieren! Auf welches technische Gadget könntest du nicht verzichten? Da habe ich tatsächlich keins. Gäbe es einen Spielfilm über dein Leben, was wäre die Single-Auskopplung des Soundtracks? Hui, eine wilde Mischung aus Drum’n’Bass, Salsa, Merengue, finnischem Tango, Element of Crime und Balkan Grooves.

Oder doch lieber: „I like to Move it“ von Reel 2 Real. Was war dein Lieblingsspielzeug als Zehnjährige? Gummitwist. Welches Eis am Stiel kaufst du im Sommer am liebsten? Mandel Magnum. Wie verbringst du am liebsten die Wintermonate? In der Sauna. Was war die größte Herausforderung bei der Organisation vom diesjährigen Folk’n’FusionFestival? Die Balance zu finden zwischen kurzzeitigen Panikattacken und einer gewissen Relaxtheit, dass das schon alles irgendwie wird, da es ja schon zehn Mal erfolgreich ohne mich stattgefunden hat.

www.bwv-hi.de

UNSER SERVICE Noch mehr Service füR in SIEder IN dER City CIty

Schön geschnitten! Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen!

PERSÖNLICH, PRAKTISCH & NAH KUNDENCENTER, SCHUHSTRASSE 40

SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH

...mehr im Internet unter www.svhi-hildesheim.de

Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft. Einfach anrufen! Die aktuellen BWV-Mietangebote gibt‘s unter www.bwv-hi.de BWV · Theaterstr. 7/ Zingel 15 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 9136-0 · eMail: info@bwv-hi.de

Public 13

Hilights

Hilights im November bowlen und erleben CCR Bowling in Hildesheim ist eine Gastronomie samt Bowlinganlage mit 24 Bahnen. Zentral gelegen am Hauptbahnhof und mit günstigen Parkmöglichkeiten im nahegelegenen Parkhaus Rose ist das Bowlingcenter gut zu erreichen. Für Unternehmen jeglicher Größe gibt es auch in diesem Jahr wieder besondere Angebote für eine Weihnachtsfeier. Am 23. Dezember wird dann traditionell das MoonlightBowling in den Heiligen Abend veranstaltet. Für Kinder bietet CCR Bowling verschiedenste Angebote für Geburtstagsfeiern. Für die Erwachsenen gibt es Moonlight-Bowling und Late-Night-Games. amü CCR Bowling, Bernwardstr. 11, Mo.-Do. 15-1 Uhr, Fr.-Sa. 15-2 Uhr, So. 11-23 Uhr, Tel. 5 78 23, www.ccr-bowling.de

mehr als nur kaffee Mit viel Liebe zum Detail bietet das Coffee & Beans-Team so ziemlich alles, was das Kaffeebar-FanHerz höherschlagen lässt. Espresso-Spezialitäten mit und ohne Koffein, kalte Getränke – mit und ohne Kaffee, Tee, Kakao, Bagels, Donuts, Muffins und vieles mehr. Je nach Jahreszeit bereichern zusätzlich diverse Specials das Angebot. Ob direkt am Pferdemarkt oder in der Filiale in der Fußgängerzone/Ecke Bahnhofsplatz – hier bekommt man einfach mehr als nur den „schnellen Kaffee“ zwischendurch. kik Coffee & Beans, Scheelenstr. 14: Mo.-Fr. 7-19 Uhr, Sa. 8-18 Uhr, So./Feiertags 13-18 Uhr, Bahnhofsplatz 6: Mo.-Fr. 6-18 Uhr, Sa. 9-15 Uhr, So/Feiertags geschlossen

RYWA

berlin meets algermissen Das Label „Noir Berlin“ ergänzt den Fashion-Bereich bei Eierund Jeans+Outfit Algermissen. Verschiedene Pop-Art-Motive und Schriftzüge des weltweit bekannten französischen Street-Popartkünstlers Thierry Noir gestalten die Kollektion aus T-Shirts und Hoodies einzigartig und authentisch. Daneben sind ebenso Accessoires wie Armbänder, Gürtel oder Anhänger im Sortiment zu finden. „Noir Berlin“ zeichnet sich durch eine hohe Qualität und durch Verarbeitung von Fairtrade-Baumwolle aus. amü Eierund Jeans+Outfit Algermissen, Neue Str. 11-12, Mo.-Fr. 10-18.30 Uhr, Sa. 10-16 Uhr, www.eierund-algermissen.de, Online-Shop unter www.modestape.com

RYWA

frauenzimmer und männersache Vor sieben Jahren öffnete das „Frauenzimmer“ in der Osterstraße seine Türen. Nun ist es in Verbindung mit dem Geschäft „Männersache“, in den neu gestalteten Räumen in der Scheelenstraße 1 zu finden. Das Warenangebot umfasst Damen-Tag- und Nachtwäsche, Dessous, Bademoden und Accessoires darunter Schals, Taschen, Tücher oder Badeschuhe. Der Einzelhandel Männersache, am selben Standort, führt Kleidung für Herren jeden Alters. Modische Boxershorts und Underwear finden sich in der vielfältigen Zusammenstellung wieder. amü Frauenzimmer / Männersache, Scheelenstr. 1, Tel. 2 94 85 28

RYWA

jedes teil ein goldstück „Goldstück“ ist der neue Laden für Gebrauchtes zum Anziehen und Einrichten. Second-Hand in neuer Form, mit Stil, hochwertig, nachhaltig und preiswert – jedes Stück eben ein Goldstück. Inhaberin Katrin Piening sucht persönlich nach den besten Stücken, um ausgewählte Ware in angenehmer BoutiqueAtmosphäre ansprechend zu präsentieren. Darüber hinaus bietet Piening praktische und stylishe Taschen aus eigener Produktion an, auch wer auf der Suche nach dem gewissen Extra für die Wohnungseinrichtung ist, findet hier vielleicht sein persönliches Goldstück. jan Goldstück, Schuhstraße 11, Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10- 14, Tel. 4 08 60 11, info@goldstück-hi.de

RYWA 14 Public

Hilights

haz-winterabo Alle Jahre wieder stehen viele vor der Frage, was sie ihren Liebsten besonderes schenken können. Am schönsten ist es, wenn das Geschenk über einen längeren Zeitraum immer wieder Freude bereitet. Genau dies bietet das Winterabo der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung, gedruckt oder digital – je nach Vorliebe. Das Winter-Abo bietet dreimonatigen Lesespaß, wofür man nur zwei Monate bezahlt. Egal ob Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Kultur oder Sport: die Hildesheimer Allgemeine Zeitung bringt es auf den Punkt – auf dem iPad, dem Smartphone oder am Computer. amü Mehr Infos unter www.hildesheimer-allgemeine.de/winterabo oder Tel. 08 00 / 10 67 200

RYWA

physio im Jim-fitnessclub Seit kurzem gibt es im Jim + Jimmy auch eine Physiotherapiepraxis. In den neu erbauten Räumlichkeiten bietet die Praxis umfangreiche Leistungen wie die klassische Manuelle Therapie, die Lymphdrainage und Krankengymnastik an. In Kooperation mit dem Jim-Fitnessclub wird auch eine gerätegestützte Therapie angeboten. Außerdem neu ist das Angebot der medizinischen Trainingsbetreuung und des Rehabilitationssport. Interessierte können kostenlos an einem Reha- und Funktionstraining bei ausgebildeten Rehasporttrainern teilnehmen. Termine sind wöchentlich montags um 18.30 Uhr sowie mittwochs um 18 Uhr (nach Anmeldung). Physiotherapie im Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, Tel. 51 13 12, physio@jim-jimmy.de

bilder wie worte Am Samstag, 7. November, eröffnet die selbstständige Photographin Nadine Marquardt ihr eigenes Atelier mit Photostudio. Bei der großen Eröffnungsfeier von 10 bis 16 Uhr gibt es gratis Cappuccino und Prosecco sowie viele Leckereien. Nadine Marquardt hat bisher in der freien Natur oder bei den Kunden daheim photographiert. Nun kann man sie in der Goschenstraße 52 finden, wo sie in ihrem Photoatelier in gemütlicher Atmosphäre auf die Wünsche und Vorstellungen ihrer Kunden eingeht. Ob Familienfotos, Hochzeitsbilder oder Portraits von Tieren – stets arbeitet die Photografin mit feinem Gespür für Emotion und Situation am perfekten Ergebnis. amü Photographie Nadine Marquardt, Goschenstraße 52, Tel. 01 72/4 16 71 82, www.marquardt-photographie.de

biss auf die knochen

„OS – Das Marktrestaurant“, Markt 7, Tel. 102 91 17, www.os-marktrestaurant.de, täglich ab 11 Uhr

jeder mensch ist begabt In der Schullandschaft gibt es viele Wege, die zu gleichen Zielen führen. Nicht allein die Nähe zum Wohnort oder das Angebot der möglichen Bildungsabschlüsse sind für eine Schulwahl entscheidend – auch das Leitbild. Die Elisabeth-von-Rantzau-Schule lebt die Überzeugung, dass jeder Mensch begabt ist und Chancen bekommen sollte, aus diesen Begabungen etwas zu machen. Ausbildung und Unterricht sind daher praxisorientiert, projektbezogen und handlungsorientiert. Seit 2008 ist die Schule mit einem zweiten Standort im Stadtteil Moritzberg vertreten. Nur wenige Meter von der Mauritiuskirche entfernt können im Stiftskirchenweg 4 Schülerinnen und Schüler allgemeinbildende Schulabschlüsse erwerben. Das Angebot der Schule ist groß – ob für den Sozialassistenten- und Erzieherberuf oder auf dem Weg zur Fachhochschulereife und Abitur. Elisabeth-von Rantzau-Schule, Wiesenstraße 23 E, Tel. 8 09 04 90. www.evrs.de

Public 15

Fotos: Jan Fuhrhop (2), Kais Bodensieck (1), Kilian Schwartz (1)

Das neue Restaurant im Knochenhauer-Amtshaus – das „OS“ lädt seit Mitte Oktober zum kulinarischen Genuss in das „schönste Fachwerkhaus der Welt“ ein . Nach langwierigen Sanierungen und der Trennung von der Einbecker Brauerei hat nun das Goslarer Unternehmen Cellerar den Betrieb übernommen. Auf der Speisekarte vom „OS – Das Marktrestaurant“ wird vor allem regionale Küche mit dem Schwerpunkt auf hochwertigen Fleischgerichten stehen. Neu ist auch eine seltsam anmutende Vitrine am Eingang der Gastronomie: In diesem „Dry Age“-Schrank erhält das Rindfleisch nach mehreren Wochen Trockenlagerung eine besondere Geschmacksnote. Der Name ist eben Programm – „Os“ ist lateinisch und heißt Knochen.

HILDeSHeIM

So lang die Arme baumeln: Wer es bis hierhin schafft, hat einen weiten Weg hinter sich

FItnEss UntEr BÄUMEn

supergirls Höhenﬂug Im Herbst wird der Sport im Freien gern ausgesetzt. PUBLIC-Autor Kilian Schwartz hat stattdessen auf

ie Schläfe pulsiert und die Fingerkuppen färben sich Aquamarinblau. Schweißtropfen besprenkeln das Laub und der asthmatische Hustenreiz zerfräst brutal die Stille des Waldes. Vor dem geistigen Auge beginnt der Countdown: Gleich, mein Lieber, kannst du die Radieschen von unten zählen. Husten, wir haben hier ein verdammt ernstes Problem! Das Geäst knackt unter meinen neuen Gel Fujitrabuco 4 GTX-Langlaufschuhen („Wenn Schnelligkeit deine Motivation ist, dann ist das DEIN Schuh“), von den Gipfeln der Bäume blecken die Aasgeier irgendwo gierig ihre Lefzen. Kapitulation kommt nicht in Frage. Es ist ein Wettlauf mit dem Tod, der ein Meister der Verführung ist („Komm nur, dieser Baumstumpf dort ist wie für dich gemacht!“). Doch ich schleppe mich weiter, unnachgiebig, pflichtbewusst. Aus den verkrusteten Augenwinkeln lacht mir ein Wegweiser entgegen: „Trimm-Parcour Galgenberg. Station 4: Stabilisation“. Ich lache zurück. Und hebe müde Bein und Arm in die Höhe. Jetzt kommt das Supergirl. Das „Supergirl“ ist vielleicht nicht die anspruchsvollste Übung, derer man sich auf dem Trimm-Pfad im Galgenberger Wald zu stellen hat. Jedoch macht sie aufs Deutlichste bewusst, dass das Ziel nur mit einem Höchstmaß an Demut zu errei-

16 Public

chen ist. Man sieht dabei nämlich schlicht bescheuert aus. Aus dem Kniestand rechtes Bein hoch, linker Arm in die Waagerechte. Ich höre Hirsche und Rehe verächtlich röhren und wähle die Kategorie „Sportler“ auf der Anzeigetafel. Die sieht ein zehnmaliges Wiederholen vor. Ich fühle mich wie Supergirl auf Methadon und taumele meinem nächsten Ziel entgegen: den HÖLLEN-HOCKEN! Gut, eigentlich heißt Station 5 „Flanken-Hocken“: Beidhändig gestützt hopst man dabei über einen hüfthohen Balken hin- und her, übergibt sich kurz und wiederholt das Ganze 15 Mal nacheinander. Klingt simpel, fügt aber bei unsachgemäßer Handhabung zu schmerzhaften Blutergüssen in der Leistengegend. Merken: Vor dieser Übung unbedingt den Haustürschlüssel aus der Hosentasche nehmen. Mit lädierten Lenden geht es weiter auf dem Trimm-Pfad. Den haben die Stadt, mehrere private Spender und das Sportinstitut der Universität vor rund vier Jahren auf dem Galgenberg aus der Taufe gehoben, seitdem kann man sich das ganze Jahr über kostenlos an den insgesamt 17 Stationen austoben. Heute, Mitte Oktober, ist es bitterkalt, vor mir liegen noch gut ein Dutzend Übungen. Vielleicht bewahrt mich ja ein baldiges Delirium vor dem Kältetod? Der Körper schüttet ja bekanntlich Unsummen an Endorphinen aus, wenn Gefahr im Verzug ist. Aber

was will man machen, der Point of no Return ist eh längst überschritten. Liegestütze, Seithüpfen, Reifenschlange und Stammsteigen: Ich meistere sie im Vorbeigehen. Nach Klimmzug, Rückwärtsstütz, Kniebeugen, Schultergymnastik und Balancieren verliere ich kurz das Bewusstsein. Ich wache erst auf, als ein kleiner Sperling mir die Melodie von „Eye of the Tiger“ ins Ohr trällert. Völlig von Sinnen wackele ich meiner Erznemesis entgegen: Station 15, Wanderhangeln. „Hangeln Sie von der einen Seite zur anderen zurück“ steht auf dem Schild. Konkrete Anweisung, linearer Handlungsablauf, Start ist mit Ziel identisch. Müsste ja laufen. Ich knie mich zum Absprung, zurre meine Finger fest um die frostigen Eisenstäbe, meine Arme aus weichem Kautschuk, meine Beine aus tonnenschwerem Granit. Eine Strebe, zwei Streben, der Wald um mich herum beginnt zu verschwimmen. Drei Streben, vier Streben, der Sperling von vorhin skandiert „Heart of Steel“. Fünf Streben, sechs Streben, sieben Streben. Stille, Erhabenheit, Glückseligkeit. Es ist fast vollbracht. Das Adrenalin brodelt im Körper, flink wie ein Reh überwinde ich Station 16, den Rückenstrecker, ein heller Stern weist mir den Weg zum Ziel: ich habe den TrimmParcour besiegt. Ich bin das Supergirl, ich bin der kleine Sperling – ich bin ein Teil des Waldes.

Fotos: Jan Fuhrhop

dem trimm-Parcours am galgenberg grenzen ausgetestet – und Wundersames erlebt.

HILDeSHeIM

13.11.2015

Highland Games

mit den Special-Abend n, cke drü Arm en, zieh Spielen Hammer + Nagel, Tau . uvm en, heb hte wic Make n` Break, Ge

INFOS, TICKETS

www.männerabe und GUTSCHEINE: nd-hildesheim.d e

Fotos: fotolia.com

Was man auf dem Bild nicht sieht: Es handelt sich bei Station 14 keineswegs um einen simplen Balanceakt auf dem Holzbalken: Die abgebildete Person geht rückwärts und wird simultan von einem tollwütigen Eichhörnchen bedroht.

Auf Station 16, den „Rückenstrecker“, sollte man während der Brunft-Zeit unbedingt verzichten. Auch kurze Nickerchen auf der – zugegeben schön kühlen – Trainings-Platte sind in diesem Zeitraum nicht zu empfehlen.

Vom Guten nur das Beste Das neue Fleisch-Genießer-Restaurant in Deutschlands schönstem Fachwerkhaus Türen auf, Augen auf, Mund auf. Genießen Sie unvergleichlich zarte Steaks vom Dry Aged Beef, probieren Sie die besten Stücke vom Landschwein oder „niedersächsische Tapas“ für den kleinen Hunger - Gaumenfreude pur im Knochenhaueramtshaus in Hildesheim.

g: R e se rv ie ru n de tr e st a u ra n t. w w w.o s- m a rk 1 0 2 9 1 1 7 Te l: 0 5 1 2 1

Public 17

HILDeSHeIM FrEIE KUltUrsZEnE

sind 0,2 % zu viel? Mehr geld für die freie Kulturszene – das fordert der runde tisch Kultur und hat deswegen die

Mathilde Pernot und Siggi Stern machen auf die Bedeutung der Freien Kultur aufmerksam

0,1 Prozent – so hoch ist der Anteil der Förderung freier Kultur am Haushalt der Stadt, der sich auf rund 280 Millionen Euro beläuft. Entspricht das der Bedeutung der freien Kulturszene für Hildesheim? Der Runde Tisch Kultur, zu dem sich regelmäßig lokale Kulturschaffende zusammenfinden, meint: Nein. Deshalb fordern die Mitglieder die Verdoppelung der Mittel und haben vor einigen Wochen die „Aktion 0,2 %“ ins Leben gerufen. „Die bisherige Förderung der Freien Kultur steht in keinem Verhältnis zu ihrer Wirkung und Bedeutung für die Stadt Hildesheim. Das Ziel: Die Strukturförderung für die Freie Kulturszene im Doppelhaushalt 2016/17 soll ausgebaut werden. Wir hoffen, dass Politik und Verwaltung sich positiv zur Freien Szene stellen und auch Taten folgen lassen“, erklärt Mathilde Pernot. Ihr Mitstreiter Siggi Stern ergänzt: „Eine so vielfältige Freie Kulturszene ist absolut ungewöhnlich für eine Mittelstadt wie Hildesheim. Das zieht ja auch Studierende aus ganz Deutschland an, die sich hier ausprobieren und einbringen wollen. Die Kulturlandschaft ist der zentrale Imagefaktor

der Region und prägt das Lebensgefühl der Stadt!“ Diese Bedeutung müsse sich auch in der finanziellen Förderung widerspiegeln. Nichtstun und Runterschlucken sei keine sinnvolle Alternative zu der Aktion, während derer in der Innenstadt bereits adresierte Postkarten mit dem Slogan „Sind 0,2 % zu viel?“ verteilt wurden. Empfängerin: die Stadtverwaltung. „Dabei sollte es nicht um Konkurrenz zwischen Kulturinstitutionen gehen“, bekräftigt Stern. „Es geht erst einmal darum, vorhandene Strukturen zu erhalten und behutsam weiterzuentwickeln.“ Ob die Aktion nachhaltig wirkt und es wirklich mehr Geld gibt – die Kulturschaffenden wissen es nicht. Juliane Steinmann, die auch dabei war, sagt: „Ich hoffe, dass das Bewusstsein für die Vielfalt, Größe und Qualität der Freien Kultur verstärkt wird und durch immer wieder neue Postkarteneinwürfe präsent gehalten wird. Es wäre toll, wenn die gesellschaftliche Relevanz, die Bedeutung der Freien Kultur für das interkulturelle Zusammenleben in Hildesheim von Verwaltung und Politik anerkannt werden würde – das ist meine Hoffnung.“

sternstunden

im deseo 2015

NOVEMBER Weihnachtsfeier mit spanischem Tapas-Tisch-Buffet Aperitif, kalte Speisen, warme Speisen, Dessert Nur für Sie bereiten wir ein Buffet zu, das direkt an Ihrem Tisch aufgebaut wird. Ab 6 Personen/nur mit Voranmeldung pro Person 14,90 € (Angebot gilt vom 01.11.–17.12.2015)

D E Z E M BE R Feiern Sie festlich mit Engeln und anderen Zeitgenossen und schlemmen Sie nach Lust und Laune! 24.12.

Großer Weihnachtsbrunch 9.00–13.00 h Traditioneller Heiligmorgenfrühshoppen ab 13.00 h X-Mas Night ab 22.00 h wieder geöffnet

14,50 €

25. + 26.12.

X-Mas Brunch-Buffet 10.00–13.00 h X-Mas Lunch-Buffet 13.15–15.00 h

18,50 € 18,50 €

SI LVEST ER PA RTY Feiern Sie die Nacht des Jahres! All inclusive Ticket* ab 20.00 Uhr Buffet + all Drinks inclusive weiblich 72,00 € männlich 87,00 €

Party Ticket* Einlass ab 23.00 Uhr all Drinks inclusive weiblich 45,00 € männlich 50,00 €

Music by DJ Locke – Ticketvorverkauf ab sofort!

AUS G E S C H L A F EN? Neujahr im deseo – ab 14.30 Uhr geöffnet 18 Public deseo cafe I bar I cuisine Hindenburgplatz 3 I 31134 Hildesheim I Tel. 05121 39927 www.cafedeseo.de I info@cafedeseo.de

Foto: Maximilian Balzer

„Aktion 0,2 %“ gestartet. PUBLIC erläutert die Hintergründe.

HILDeSHeIM · HIer & Jetzt FIGUrEnHErBst

Jetzt tanzen alle Puppen

HIER & JETZT LITErArISCHEr SALOn

Die Muppets sind zurück. Während im Fernsehen eine neue Show um Miss Piggy und Kermit läuft, lädt die Jugendpflege Bad Salzdetfurth ganz klassisch zum Puppentheater ein. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann stellt das Programm des diesjährigen Figurenherbstes vor. In der leselounge der Universitätsbibliothek veranstaltet das Institut für deutsche sprache und literatur regelmäßig lesungen und literarische Gespräche. In offener Atmosphäre kommen Veranstalter und Gäste mit den Autorinnen und Autoren wie Kai Weyand (Foto), torben Kuhlmann und nora Bossong ins Gespräch. In der reihe „ dichter dran!“ setzt sich der literarische salon regelmäßig mit Klassikern auseinander. Beginn ist jeweils um 18 Uhr, der Eintritt ist frei. start der Wintersemesterreihe ist am 4. november mit teresa Präauer und ihrem Werk „Johnny und Jean“, es folgen Kai Weyand (17. november), torben Kuhlmann (16. dezember), Marieluise Fleißer (13. Januar) und nora Bossong (28. Januar).

Nils Karlsson Däumling, gezeigt vom Figurentheater Unterwegs

ie Bad Salzdetfurther wissen, das Puppentheater kein Fall für die Mottenkiste ist. Jedes Jahr, wenn die Blätter fallen und die Tage kürzer werden, ist in der Stadt Figurenherbst. Von Donnerstag, 5. November, bis Donnerstag, 26. November, verwandelt sich das Rathaus in eine Puppenkiste. Sieben Ensembles aus der Republik zeigen, was in ihnen steckt. Riesen und Däumlinge, Maulwürfe und Raubschafe geben sich die Ehre. Es erschallt ein Knall aus dem All, und die Zuschauer feiern Weihnachten im Tal der Trolle. „In unserer heutigen Zeit, in der Kinder vielfältigen Reizen ausgesetzt sind, sind mir neben einer spannenden Geschichte auch die ruhigen, träumerischen Bilder, in die Kinder tief eintauchen können, besonders wichtig“, erklärt Manuel Virnich vom Mapili-Theater. Er führt das Stück „Großer, kleiner Riese“ auf. Die Regie übernahm der bekannte Märchenerzähler Jörn Uwe Wulf, die Musik stammt aus der Feder von Puppenspieler Virnich. Von „Freunden und Einsamkeit, Abenteuer und Tee“ erzählt das Figurentheater Unterwegs in „Nils Karlsson Däumling“ nach einer Vorlage von Astrid Lindgren. In der Geschichte hilft die Titelfigur dem jungen Bertil, damit zurechtzukommen, dass Opa nicht mehr da ist. Die Vorlage zu „Maulwurf Grabowski“ hat Luis Murschetz geschrieben. Auch in dieser Geschichte muss die Hauptfigur einen Ver-

lust überwinden. Aber ein starker Kerl wie Grabowski verliert nicht so schnell den Boden unter den Pfoten. „Ich finde, das ist tolles, wunderbar minimalistisches EinMann-Puppen-Spielzeug-Improvisations-Theater – am besten, ihr geht zu einer Vorstellung und schaut es euch selber an“, sagt Martin Klein über Gunnar Helms Version seines Buches „Rita, das Raubschaf“. Ein grüner Tisch, ein Eimer Wasser, ein Regenschirm und seine Puppen, mehr braucht das Theater Helm nicht, um die Geschichte von Schaf Rita, das vom Piratenleben träumt, zu erzählen. Noch weniger Bühnenbild braucht Miriam Paul. Mit wenigen Hilfsmitteln verwandelt sie Kissen und Bettdecken in das Tal der Trolle. Sie verrät mit ihren Trollen, was Weihnachten wirklich bedeutet. Vom hohen Norden geht es ins Weltall. Beim „Knall aus dem All“ stammen Geschichte und Puppen aus der Werkstatt vom Figurentheater Wolkenschieber. „Eine bezaubernde Geschichte über den Mut, sich auf Veränderungen und Neues einzulassen“, verspricht zum Abschluss das Wolfsburger Figurentheater Compagnie mit der Geschichte von „Oma Adele und das Glück“. Alle Aufführungen sind geeignet für Kinder ab vier Jahren. Vorstellungen sind jeweils um 15.30 Uhr im Rathaus von Bad Salzdetfurth, Oberstraße 6. Die genauen Termine findet man unter www.bad-salzdetfurth.de.

WHO‘S THE KInG? DEr KArAOKE WETTKAMpF Böse Zungen behaupten zwar, der King wäre seit 1977 tot. Am 28. november kommt die einmalige Gelegenheit, das Publikum vom Gegenteil zu überzeugen. denn das stadtmagazin PUBlIC und radio tonkuhle suchen ab sofort den echten Elvis in stimme, Outfit und Choreographie. Bis zu zehn Interpreten richten ihre Bewerbung bis zum 15. november per EMail an den „King Of Karaoke“ Achim Güngerich unter therealelvis@tonkuhle.de, stichwort the real King. Achim beantwortet auch alle Fragen zum Wettbewerb. Jeder Interpret soll zwei stücke zum Besten geben. Austragungsstätte ist die Gaststätte „Bei Memet“, Beginn ist um 20 Uhr, für las Vegas Atmosphäre wird gesorgt und der Eintritt ist frei.

Public 19

HILDeSHeIM KAMPF UM KUndEn

Im Einkaufsnetz gucken, klicken, kaufen – immer wieder schlagen Verbände Alarm: Das netz würde dem einzelhandel

Der Onlinehandel boomt weiter, doch Hildesheimer Einzelhändler setzen auf Beratung und persönlichen Kundenkontakt

er Wind treibt verdorrtes Gestrüpp durch leere Straßen, hinter den schmutzigen Schaufenstern offenbart sich gähnende Leere, und Tante Emma vereinsamt im Altersheim mit Blick auf den Friedhof. Pessimisten malen den Teufel gern in den schwärzesten Farbtönen an die Wand. Der Untergang der Fußgänger-Zone kommt für sie per Express. Online-Händler sind das gefürchtete Feindbild, DHL, Hermes und DPD die pünktlichen Reiter der Einzelhandelsapokalypse. Jörg Raderscheid lehnt sich entspannt zurück. „Es ist richtig, dass der Online-Handel stark wächst“, erklärt der Vorsitzende der Werbegemeinschaft „Die freundlichen Hildesheimer“. Aktuell entfielen auf den Online-Handel rund 10 Prozent des Gesamthandels. In manchen Branchen, wie bei Büchern oder Software, sei die Nachfrage tendenziell sogar höher. „Das heißt aber nicht, dass der stationäre Einzelhandel am Ende ist, wir müssen uns nur anders aufstellen und auf die veränderte Situation reagieren.“ Wie das aussehen könnte, erläutert die zweite Vorsitzende der „freundlichen Hildesheimer“, Kaufhof-Geschäftsführerin Sandra Bracksieck: „Die Kunden kommen heute nicht nur wegen reiner Bedarfsdeckung zu uns, sondern begreifen einen Einkauf mehr als soziales Ereignis.“ Das bedeutet zum einen, die Verkaufsfläche muss attraktiv sein und zum Verweilen einladen. Noch wichtiger ist zudem die persönliche Beratung vor Ort. In der Vergangenheit gingen immer wieder Klagen über Kunden durch die Medien, die nach der Beratung im Geschäft den Artikel per Smartphone online kaufen. „Damit müssen wir leben“, beschwichtigt Bracksieck. Internetfähige Handys seien schließlich nicht mehr wegzudenken, auch hier gilt es, flexibel zu reagieren. „Mir ist das sogar lieb, wenn der Kunde mich vor Ort mit der Konkurrenz konfrontiert. Denn das gibt mir die Möglichkeit, zu reagieren“, bestätigt Raderscheid, Inhaber und Geschäftsführer von Betten-Raymond. Von einer Einmischung der Politik in die Wirtschaft halten beide nichts. Der Markt ist frei und sollte das auch bleiben, wer gegen

Konkurrenz oder veränderte Ansprüche nicht ankommt, müsse die Verantwortung bei sich selber suchen. „Das Netz bietet mehr Chancen als Nachteile“, findet Raderscheid, „eine Homepage, und sei es nur mit Öffnungszeiten und Adresse, sollte heute eine Selbstverständlichkeit sein.“ Die Telefonbuchzeiten sind zwar vorbei, die Fußgängerzonen aber trotzdem nicht entvölkert. Das kann auch Angelique Hanisch von der Buchhandlung Decius bestätigen: „Unsere Kunden wollen die direkte Beratung und möchten den Händler vor Ort unterstützen. Der Einfluss des Netzes spürbar, viele recherchieren vorher online, bestellen dann aber trotzdem im Laden. Smartphones sind zu den neuen Notizzetteln geworden.“ Ganz und gar nicht pessimistisch ist man auch bei Ameis Buchecke. Dort kombiniert man Altes mit Neuem, wie Eveline Borrmann berichtet: „Wir betreiben beides: stationäres Ladengeschäft und Online-Handel. Wir haben viele Kunden über das Internet gewonnen, machen aber auch immer wieder die Erfahrung, dass Kunden gezielt das Ladengeschäft aufsuchen, weil sie den persönlichen Kontakt schätzen und die Ladenkultur vor Ort erhalten wollen. Die Präsenz des Netzes ist täglich spürbar, aber wir wollen positiven Nutzen daraus schlagen.“ Ähnlich sieht man die Sache in einer anderen Branche, nämlich bei Media Markt und Saturn. Laut Christian Bath, Geschäftsführer des Hildesheimer Media Markts, sei die Verbindung von Online- und stationärem Handel „die ideale Kombination“. In Hildesheim werde dies „hervorragend angenommen“. Bath: „Wir machen im Grunde keinen Unterschied mehr zwischen stationärem Media Markt und Media Markt-Onlineshop. Beide Vertriebskanäle gehören für uns zusammen. Auch der Geschäftsführer des Saturn-Markts, Maximilian Bruns, schätzt den „Multichannel“-Verkauf: „Wir kombinieren das Produktsortiment, die Kundenberatung und die Serviceleistungen unseres Marktes in Hildesheim mit dem Saturn-Online-Shop. Den Abholservice im Markt nutzt fast jeder zweite unserer Kunden, der online bestellt.

• KreativCafé • zuckersüßes Tortenzubehör • kunterbunte Kindergeburtstage • holländische Wohnlichkeiten • genähte Lieblingsstücke • Workshops Mo. – Fr.: 10:00 –18:00 Uhr Samstag: 10:00 – 14:00 Uhr Frau Holle · Markt 5 · 31134 Hildesheim Telefon: 01 77 / 8 80 40 25 www.frauholledesign.de

20 Public

Foto: shutterstock / everything possible

das Wasser abgraben. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann hat sich informiert, ob das stimmt.

HILDeSHeIM WOHlFÜHlEn IM WIntEr

Alles was man braucht es kann ein langer Winter werden. PUBLICAutorin Yvonne Franke erzählt, was davor noch (unbedingt) besorgt werden muss.

31191 Algermissen · Neue Straße 11-20, 40 · Telefon 0 51 26 - 23 41 www.eierund-algermissen.de · www.modestape.com Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10:00-18:30 Uhr · Sa: 10:00-16:00 Uhr

Be Bop Party 7.11.2015 Vier Linden Noch mehr Party??? Unten Infos

Ohne gemütliches Nest lässt es sich im Winter kaum aushalten

Dieses Jahr ohne Tabasco Mehr Infos gy1.de/24-12

am Sa., 5.12.2015

Foto: shutterstock / iravgustin

angsam wird es wirklich ungemütlich da draußen. Es stürmt und regnet, der Himmel ist grau und am morgen fällt es immer schwerer unter der warmen Decke hervorzukriechen. Der Herbst ist da und abgesehen von den hübschen bunten Blättern, hat er nicht viel Reizvolles zu bieten. Und dabei wird es ja nicht bleiben. Irgendwann wird es auch noch schneien und frieren. Da kann man doch nicht einfach so unvorbereitet reinstolpern. Automatisch bekommt man in dieser Jahreszeit das Bedürfnis sich ein gemütliches Nest zu bauen, in dem alle Sinne sich vom Schmuddelwetter erholen können. Vor die Tür geht man da nur noch, wenn es sich auf gar keinen Fall mehr vermeiden lässt. Zu Hause will man es also so schön wie möglich haben. Und man kann das ganze auch positiv sehen: jetzt wo die Sonne früher untergeht, kann es doch wunderbar lange kuschelige Abende bei Kerzenschein geben, an denen man sich das grausige Treiben höchstens einmal durchs geschlossene Fenster anschaut. Vielleicht bei einer Tasse Tee – obwohl es mit einem Grog wesentlich lustiger werden könnte. Und was auch lustig werden könnte, ist die ausgedehnte Shoppingtour, die zur Vorbereitung nötig sein wird, wenn man es den Rest des Jahres schön haben will. Viele schöne Lichterketten könnte man aufhängen, drinnen und draußen und einige der Kerzen könnten nach etwas duften- nach Rosen oder Zimt. Bei Zimt denkt jeder gleich an Apfelkuchen. Wir brauchen also neue Kuchentellerchen in Rot- und Orangetönen auf denen wir ihn servieren können und die sollen auf keinen Fall auf irgendeiner alten Tischdecke stehen – die muss auch neu sein. Ach herrlich, du matschiger November. Du bist ein willkommenes Alibi für prall gefüllte Einkaufstaschen. Es gibt so viele Dinge, die man plötzlich braucht. Viele leckere Teesorten können in wunderschönen neuen Teekannen und Tassen serviert werden, wir können uns in Kuscheldecken hüllen und überall im Haus Schalen mit Pflaumen und Äpfeln und Nüssen aufstellen. Wir brauchen dicke Strümpfe und Teppiche gegen die kalten Füße und weiche Kissen und Sessel zum drin herumlümmeln. Ich laufe doch auch nicht jeden Winter mit derselben Mütze herum, warum soll es meinem Haus da anders gehen? Es soll auch neu eingekleidet werden. Ich hülle es in Strick und Kork und Duft und Licht. So sind wir ein gutes Team für die kalten, dunklen Monate.

Ab 21:00 Uhr Party Rucksack und Rute im Vier Linden Erich und Doddy legen auf Mehr Infos gy1.de/5-12 Public 21

Sound & Vision Tonträger - Filme - Bücher - Spiele

04.11. CINDY AUS MARZAHN

Preview: „Ick kann ooch anders“. Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr.

CD Fraktus – Welcome to Film Dealer the Internet Alive es präsentiert

10.11. WATERCOLORS

Alternative Rock. Beginn 21.30 Uhr, Einl. 21 Uhr. Eintritt frei. [Club VEB Festival]

es präsentiert

14.11. PULSAR TRIO

Staatsakt

8 von 10

Schon der Opener von „Welcome to the Internet“ macht deutlich: Dickie Starshine (ehemalig Schubert), Bernd „Bernd“ Wand und Torsten Bage alias Fraktus sind nicht länger eine Retortenband aus der Hitschmiede des Musikbusiness. Längst hat sich das Trio aus dem Limbus von Kunst und Kommerz verabschiedet und mit Songs wie „Saugetücher“ moderne Untergangs-Hymnen für eine anachronistische Weltordnung geschaffen. Es lebe das glorreiche Zeitalter des Internets! kik

8 von 10

Buch Hartmut El Kurdi – Bettmän kann nicht schlafen

Den Untertitel „Trip in die Hölle“ darf man bei Jean-Luc Herbulots Erstlingswerk guten Gewissens für bare Münze nehmen: Im knallharten Gangster-Thriller inszeniert der französische Filmemacher nichts Geringeres als einen Abstieg in das dreckige Dickicht der Pariser Unterwelt und geizt dabei nicht mit drastischen Szenen, die Dan Bronchinson als Dealer Dan gekonnt in Szene setzt. Wem Nicolas Winding Refns „Pusher“Trilogie mit Mads Mikkelsen gefiel, begibt sich mit Wonne auf diese infernalische Tour. red

Carlsen

Film 10 Milliarden – Wie werden wir alle satt?

Spiel Uncharted: The Nathan Drake Collection

Prokino/Euro Video Medien GmbH

Sony Computer Entertainment, PlayStation 4

Der Autor und Filmemacher Valentin Thurn hat bereits in „Taste the Waste“ darauf aufmerksam gemacht, welch verheerende Konsequenzen die globale Lebensmittelverschwendung mitunter annehmen kann. Nun sucht Thurn die entsprechende Lösung für den prophezeiten Kollaps der Lebensmittelindustrie und stellt dabei die industrielle und globale Landwirtschaft einer ökologischen, regionalen und traditionellen Herangehensweise gegenüber. Das Resultat ist Schulbuchhaft, aber sehenswert. kik

Nathan Drake ist ein sympathischer Bursche. Nicht nur, weil alle drei seiner Titel bisher Höchstwertungen abgesahnt haben und Uncharted mit zu den besten Videospielreihen der letzten Jahre gehört, sondern weil er in Sachen Charme seinem Schatzjägerkollegen Indianer Jones in nichts nach steht. Bevor nun der vierte und letzte Teil spektakulär auf den Bildschirmen flimmert, gibt’s die vorherigen drei als PlayStation 3-Remake. Wem die Uncharted-Reihe bis jetzt weggerutscht ist, schlägt bedenkenlos zu. mh

10 von 10

Bei Kinderbüchern ist es nicht anders als bei jenen für Erwachsene: Es gibt unfassbar viel Schrott. Laut zu beklatschen ist hingegen „Bettmän kann nicht schlafen“, geschrieben von PUBLIC-Kolumnist Hartmut El Kurdi und mit Bildern von Marine Ludin. Die Geschichte des Jungen Sascha, der nachts zum Superhelden wird und ein schlafwandelndes Kind rettet, ist humorvoll ohne platt und albern zu sein und gleichzeitig phantasievoll ohne bemühte Abstrusitäten. jan

Sitar, Klavier und Drums. Beginn 21.30 Uhr, Einl. 21 Uhr. Eintritt frei. [Club VEB Festival]

CD Battles – La di da di Warp / Rough Trade

6 von 10

20.11. B.T.O.S.

Big Town Old Stars: Blues-Rock. Beginn 21 Uhr, Einlass 20 Uhr.

30.10. RATAZANA

es präsentieren

Funk, Punk, Jazz & Blues. Beginn 21 Uhr, Einl. 20 Uhr [Heimathaven]

27.11. PHRASENMÄHER

„Wir wären dann soweit …!“-Tour 2015. Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr.

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info oder www.facebook.com/kufa.info

Nachdem sich Ian Williams, John Stanier und Dave Konopka nach dem Debut „Mirrored“ von Tyondai Braxton trennten und mit Songs wie „Ice Cream“ vertrackten Math-Rock gegen eingängige Songstrukturen eintauschten, verabschiedet sich das Trio mit Album Nummer drei von Konventionen und landet endgültig beim Dada. Statt Songs finden sich auf „La di da di“ nur hybride Tracks, die einmal mehr Rechenschieber als Fußwippen sind. Was übrig bleibt, ist natürlich immer noch fantastische Musik – für Musiker. kik

7 von 10

CD Sandy Alex G – Beach Music

Film Das Königreich der Katzen

Domino/Good to Go

Universum Film

Die ersten Gehversuche als Musiker mündeten in Lo-Fi-Homemade-Aufnahmen, die Sandy Alex G vor allem via Bandcamp veröffentlichte. Auf seinem siebten Album bleibt der Eigenbrötler dabei, seinen Electro-Folk-Sound lieber ganz alleine aufzunehmen. Den Songs merkt man ihren Ursprung im klassischen Singer/Songwriter-Milieu an. Irgendwo steckt in jedem Stück ein wenig Bob Dylan, Elliott Smith oder Modest Mouse. Vieles wirkt brüchig oder unvollkommen – aber auch wunderschön. dr

Schülerin Haru hilft einer seltsamen Katze, die ein Geschenk im Maul trägt, über die Straße. Dies setzt eine ganze Reihe wundersamer Ereignisse in Gang, die schließlich im märchenhaften Königreich der Katzen enden. „Das Königreich der Katzen“ ist ein typischer Studio-Ghibli-Film in der Tradition von Chihiro und Totoro, der aber nicht ganz an deren Zeichenqualität heran kommt. Inhaltlich allerdings sehr fantasievoll und furios, wie üblich bei japanischen Zeichentrickfilmen – ganz ohne Computereffekte. mh

7 von 10

8 von 10

Spiel Mad Max Warner Brothers Games, PlayStation 4

7 von 10

Nach der, etwas zu unrecht gehypten, Neuauflage des Endzeitthrillers folgt nun auch das passende Spiel. Dieses versucht offensichtlich den an die Spielmechanik der erfolgreichen Batman-Reihe anzuknüpfen. Mit den miserablen Billigproduktionen zu den üblichen Filmen hat Mad Max allerdings nichts zu tun. Mad Max überzeugt durch fantastische Wüstenatmosphäre, beinharte Action und erstaunlich viel Hintergrund zu den ganzen verrückten Charakteren. Leider ist Max selbst urhässlich und Abwechslung rar gesät. mh

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im November

12.11. Clarissa Zockovic Bischofsmühle

27.11. Eure Mütter Audimax

28.11. Frog’n Chips Tanzhaus Buresch

1.11. Folk‘n‘Fusion: Jaako Laitinen & Väärä Raha Trillke-Gut

Public 23

Index im November

Musik

Club-VEB-Festival

4.-11.11., Kulturfabrik Löseke Das Club-VEB-Festival findet zum 20-jährigen Bestehen der nicht-kommerziellen Veranstaltungsreihe in der Kulturfabrik Löseke statt. Musikalische Weggefährten verneigen sich in sechs Konzerten zwischen Mittwoch, 4. November, und Mittwoch, 11. November, vor den ehrenamtlichen Arbeitern in der volkseigenen Bar. Ein großer Dank für 20 Jahre „Kultur für alle zum Minimaltarif“.

DJ Kontrolle DJ J. Santorino 7 Sünden-Party, 21.11., 22 Uhr, Cube 1. Robin Schulz – Sugar 2. Feder – Goodbye 3. Martin Solveig – +1 4. Sigala – Easy Love 5. Sean Paul – Temperature 6. The Killers – Mr. Brightside 7. Mylo – Drop the pressure 8. Faithless – Insomnia 9. Run DMC – It‘s like that 10. Dr. Alban – Sing Halleluja

Club VEB Festival:

Watercolors

4.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Watercolors sind zurück, diesmal um zu bleiben: Die Kultband aus Hannover und Hildesheim kommt mit aufgestocktem Line-up, frischem Songmaterial und runderneutertem Sound. Geblieben ist die explosive Live-Performance, die Alternative Rock mit einem Schuss Americana und Country anreichert. Die Watercolors haben Anfang bis Mitte der 90er-Jahre über die Region hinaus Aufmerksamkeit erregt. Ihr zweites Album „Horse Race One Dollar“, produziert von Chris Cacavas und mit Howe Gelb („Giant Sand“) als Gastmusiker, wurde in den großen Musikzeitschriften hoch gelobt. Club VEB Festival:

Helgen

5.11., 20.30 Uhr, Wohnzimmer Helgen baut Großstädte aus Sand, fährt den „Gute Laune Bus“ zu Schrott und hätte gerne richtig gute Feinde. Vorlieben, die sich einem erst erschließen, wenn man die vielseitigen Texte und die großartige Musik des jungen Songschreibers und seiner Band kennenlernt. Heute ist er im Hildesheimer „Wohnzimmer“ zu Gast. Club VEB Festival:

Hubert & Mehmet

6.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Hubert & Mehmet verformen, experimentieren, improvisieren. Fette Drums aus der MPC fusionieren mit Pianoflächen, Samples und warmen analogen Sounds. Die Verbindung von Jazz und Hip-Hop hat Tradition: Was Pete Rock, Jazzmatazz oder A Tribe Called Quest Anfang der 90er-Jahre des letzten Jahrhunderts begannen, führen Hubert & Mehmet in konsequenter Manier fort. Sie übersetzen mit ihren instrumentalen Kompositionen den Spirit des Jazz und die Expressivität des Hip-Hop in eine eigene Klangsprache, die sich ihrer Wurzeln bewusst ist, sich aber dennoch nicht scheut, sich einer zeitgemäßen Grammatik zu bedienen.

Till Seidel Band

6.11., 21 Uhr, Bischofsmühle Das Förderprojekt „Markusschwester“, Seelsorge und Beratung von älteren Menschen, der Evangelisch-lutherischen Markusgemeinde am Moritzberg, steht aus finanziellen Gründen auf der Kippe. Mit dem Benefizkonzert wollen die Bischofsmühle und der Ortsrat Moritzberg/Bockfeld zur weiteren Finanzierung des Projektes beitragen. Für die Veranstaltung konnte die inzwischen überregional bekannte Till Seidel Band gewonnen werden. Till Seidel, der junge Sänger und Gitarrist aus Hildesheim, gilt als einer der Hoffnungsträger in Sachen Blues-Nachwuchs aus Deutschland. Seine Band zu hören und zu sehen ist ein Erlebnis der besonderen Art.

Calmring

Auf Kollisionskurs: Das Berliner Duo „Psycho & Plastic“ erschafft Soundwelten von enormer Vielfalt und Plastizität aus Electronica, Dance, Krautrock, Postpunk und Hip Hop. Trotz aller Bezugnahme auf die Traditionen des experimentellen Pops, kennen die beiden Multi-Instrumentalisten dabei nur eine Stoßrichtung: Es geht energisch nach vorne. Heute in Richtung Kulturfabrik Löseke.

Gegründet im Jahre 2010, begibt sich die Band auf die Spuren amerikanischer, schottischer und irischer Folk-Traditionals. Gekonnt und mit Leidenschaft ergänzen Renate Grigat, Karlo Schmidt, Jürgen Kamutzky, Jörg Trepke und Marit Kalmring das Folk-Programm mit Highlights der Rock-, Pop- und Countryszene und eigenen Songs. Die Mischung aus Balladen, harmonischen mehrstimmigen Gesang und

24 Public

Monomaster

7.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Spielfreude trifft Wortwitz, kraftvoller Rock auf kritische Worte: „Monomaster” steht für Breitwandrock aus der Doppelgarage. Den Fuß auf dem Gaspedal und das Fahrwerk knallhart eingestellt, bläst das Trio den Konzertbesuchern kraftvolle Rockmusik um die Ohren. Monomaster bringen Herz und Beine in Einklang, diese Band zelebriert Rock.

Cyclus 66 Oldime Allstar Jazzband & Madison Skiffle Company 8.11., 11.30 Uhr, Bischofsmühle

Die „Cyclus 66 Oldtime Allstar Jazzband“ ist ein Orchester in der „klassischen“ Besetzung des legendären Chris Barber. Die Frontline, bestehend aus Trompete, Posaune, Klarinette und Saxofon, wird angeheizt von einer fünfköpfigen Rhythmusgruppe, in der Banjo, Gitarre, Bass, Piano und Schlagzeug ein wahres Feuerwerk entfachen. Zum Frühschoppen am 8. November gibt es mit der Madison Skiffle Company nochmal Verstärkung: Mit originellen Instrumenten präsentiert die „MSC“ ein reichhaltiges Repertoire aus Jazz- und Bluesstücken sowie Bluegrass und Country.

7.11., 20.30 Uhr, Litteranova

Das Universal Sound Project besteht aus regional bekannten Musikern plus unzähligen, mitunter sehr exotischen Instrumenten plus jeder Menge Groove und Feeling. So öffnen sich außergewöhnliche Klangwelten mit immer neuen Melodien, Sounds und Rhythmen. Es entsteht eine perfekte Atmosphäre zum Chillen und Tanzen. Szenekenner werden neben einer gehörigen Portion Reggae-Feeling (aufgrund der musikalischen Vergangenheit in Bands wie Groove Digger, The rucials, Aquaduloop, The Vision, Herb Man Band, Liebesgrundquartett) auch Einflüsse aus Blues und Jazz erkennen.

Ecco! Jam Session

12.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Mit dem Sound des Sommers wird die „Ecco!-Jam“-Session Novemberstürme und Herbstkälte aus den Herzen und Gliedern vertreiben und allen Gästen wie immer einen unvergesslicher Abend bescheren. Musikalisch sind dabei keine Grenzen gesetzt. Alles, was Töne macht, ist willkommen! Geht mit uns auf die Suche nach dem Groove des Moments! Schlagzeug, Klavier und Tontechnik stehen auf der LorettaBühne bereit.

Tomandsara

12.11., 20.30 Uhr, Wohnzimmer „Tomandsara“ sind ein Trio und machen Borderlandpop – und genauso eigen wie dieses selbst erschaffene Genre ist auch der Stil dieser Musik. Einflüsse von Folk und Jazz sind ebenso spürbar wie Elemente der elektronischen Musik bis hin zu R’n’B. Die Musik lebt durch große Dynamiken und mit erzählerischer Hingabe werden Beobachtungen zwischen Zurückgezogenheit und aufgewühlten Begegnungen geschildert.

Get Set

13.11., 20.30 Uhr, Litteranova

6.11., 20 Uhr, Kniestedter Kirche/SZBad Das „Trio Rosenrot“ interpretiert deutsche Volkslieder auf neue, einzigartige Weise. Das Volkslied wird wie ein Kern behandelt, eine Essenz, die hier eine Eigendynamik entwickelt und überrascht. Das Trio erschafft, in der kammermusikalischen Besetzung aus Sopranstimme, Gitarre und Schlagzeug, eine intime Wohnzimmer-Atmosphäre, die sich im nächsten Moment in einen orchestralen Klangraum von immenser Weite wandeln kann.

Club VEB Festival:

Universal Sound Project

11.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Club VEB Festival:

Trio Rosenrot

Psycho & Plastic

5.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

schnellen Titeln verzaubert jedes Publikum und lädt zum Träumen und Tanzen ein.

Club VEB Festival:

Pulsar Trio

10.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Im Frühjahr 2007 trafen sich die Pianistin Beate Wein und der Sitar-Spieler Matyas Wolter in Indien. Es trieb sie die Neugier und eine Herausforderung: wie würden wohl zwei so verschiedene Instrumente klingen? Ein paar Monate später, zurück in Deutschland, gesellte sich der Schlagzeuger Aaron Christ dazu: das Pulsar Trio war geboren. In langen Improvisations-Sessions lernte man sich musikalisch kennen. Ideen entstanden, wurden verfeinert, komponiert und arrangiert und es begann zu pulsieren. In den Jahren 2008 bis 2014 hat das Pulsar Trio auf diversen Festivals gespielt und mit dem sehr einmaligen Sound gelang es immer rasch zum Geheim-Tipp zu avancieren. Am 10. November sind sie in Hildesheim zu Gast.

Vier erstklassige junge Musiker und eine herausragende Sängerin (Michaela Knoll, bekannt als die „weiße Soul-Stimme“), die mit einem „Alt-Rocker“ (der schon 1967 mit Eric Clapton die Bühne geteilt hat) gemeinsam rocken. Diese außergewöhnliche Zusammensetzung findet auch im außergewöhnlichen Repertoire und in einer einzigartigen Programmbreite seinen Niederschlag. „Get Set“ präsentieren damit ein Musikangebot, das bis in die „Königsklasse“ reicht. Angefangen bei interessanten Soul-Interpretationen bis hin zu Rockklassikern für Jung und Alt.

SPH Bandcontest

13.11., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Der SPH-Bandcontest wurde im Jahr 2008 von einer Gruppe von Musikern gegründet und deutschlandweit ausgeschrieben. Mit mehr als 1.000 teilnehmenden Bands und 300 Konzerten pro Jahr ist SPH inzwischen der größte Bandwettbewerb des Landes. Der Bandwettbewerb wird durch die nationale Musikindustrie und entsprechende Verbände gefördert, die in seiner Arbeit ein unterstützenswertes Gesamtkonzept für nachhaltige Nachwuchsarbeit sehen. So

Mehr

. n e p p o h S e n Onli

. r e g e i s t s e T r Meh

Testsieger im Bereich Elektro (Generalist)

! m i e h s e d l i H r ü f Mehr Danke Deutschland wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

zur Wahl des besten Online-Shops!

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Hildesheim

Bavenstedter Str. 65 • 31135 Hildesheim • Tel. 05121/700-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

InDex

Hellfire – unplugged

13.11., 21 Uhr, Bischofsmühle Hellfire steht für eine gigantische und authentische Höllenshow, mit Kanonen und Glocke, sowie originalgetreue Interpretationen der legendären Australier AC/dC. Gegründet im Jahr 2004, schaffte es Hellfire innerhalb der ersten sieben Jahre ihres Bestehens bei gerade mal 65 Konzerten, vor weit mehr als 50.000 Besuchern auf der Bühne zu stehen. Unplugged und mit support rocken die Jungs nun zum zweiten Mal im Club an der Innerste.

B.T.O.S.

14.11., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Unter B.t.O.s. („Big town Old stars“) fanden 2011 fünf „gestandene“ rockmusiker aus Hannover zusammen, um die Musik zu spielen, die sie geprägt hat. Gespielt werden bekannte und weniger bekannte stücke von Free bis ZZ top, von straydog bis Kim Mitchell sowie natürlich auch eigenes Material.

50 Jahre Chasing Wheels 14.11., 20 Uhr, Vier Linden

seit 50 Jahren live in der region unterwegs und mit insgesamt weit über 300 gestan-

denen Musikerjahren auf der Bühne – das sind die Chasing Wheels. das 50-jährige Jubiläum feiert man nur einmal und deshalb laden sie an diesem Abend zu ihrer großen Jubiläumsfeier alle ihre Fans ein. Als besonderer Gast wird auch die ehemalige Hildesheimer Oldie-rock-Band the thunderstorms, die sich speziell für diesen Abend noch einmal zusammen gefunden hat, mit von der Partie sein. die Moderation des Abends übernimmt der Hildesheimer dirk Fröhlich, besser bekannt als „der Capt’n“.

Hobo-Jazzbar mit HNK Trio feat. Florian Boos

17.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke In der Hobo-Jazzbar kann man auch im november aufregende, improvisierte livemusik in entspannter Atmosphäre erleben. die Veranstaltung möchte junge talentierte Musiker aus Hildesheim und Umgebung zusammenbringen und dem Jazznachwuchs eine Bühne mit Publikum geben. der Abend beginnt mit einem Konzert, diesmal mit der dreiköpfigen Band HnK trio feat. Florian Boos, danach gibt es die Möglichkeit einer organisierten Jazzsession. die Hobo-Jazzbar findet jeden ersten und dritten dienstag im Monat statt. CLuB VEB:

Mary May Love

18.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Mary May love ist eine singer/songwriterin aus dem norden von dänemark – auch als Vendsyssel bekannt. sie erzählt melodische Geschichten am Klavier. Ihr zarter, charmanter Humor in Verbindung mit ihrer warmen stimme, ist eine Entdeckung für

jedes Publikum. sie ist in ganz dänemark aufgetreten und hat auch Konzerte in den UsA und schweden gegeben. HEIMATHAVEn ZEIGT:

Ratazana

20.11., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke ratazana spielt rockmusik mit Einflüssen aus verschiedenen Genres: Funk, Punk, Jazz und Blues. die Hildesheimer Band mit dem Bassisten sven ließmann, schlagzeuger sven sehle, dem brasilianischen Gitarristen lucas drumond. sänger Marko Claus wirft Coverversionen von der Bühne oder schwelgt in eigenen Kompositionen. Balladen, experimentelle stücke und erquickende Groove-tracks erwärmen die Herzen.

Moi Et Les Autres

20.11., 21 Uhr, Bischofsmühle Mit den musikalischen Wurzeln im traditionellen französischen Chanson kreuzen „Moi Et les Autres“ ihren sound mit Jazz, tango, Balkan-Musik und sogar Klängen aus dem jazzigen new Orleans. die lieder von „Moi Et les Autres“ erzählen Geschichten. Mal poetisch, mal ironisch, mal melancholisch, mal voller Wut sind diese Geschichten aus dem realen leben. Es geht um liebe, Kinder oder trinkende seemänner; um die Beziehung zwischen Vater und tochter, die Zukunft oder um die Beobachtung vorbeifahrender Züge.

Geneses

21.11., 20 Uhr, Kulturscheune/SZ-Lebenstedt Im sommer 2007 führte die „turn It On Again-tour” die rockgruppe Genesis, wie-

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

9,50* 17,50*

schwarz gedruckt

vollfarbig gedruckt

sive Inkdalurdprägung

! NEU

Stan

[Made in]

copyland24.de

gehören renommierte Firmen wie shure, Engl, Klang, Vision Ears und Palmer zu den Partnern des sPH Bandcontests. In diesem Jahr findet zum ersten Mal ein VorrundenKonzert in Hildesheim statt. die stimme der Konzertbesucher zählt wie immer zu 50 Prozent. Beim legendären Finale dabei zu sein, ist der Wunsch aller Bands, die an diesem Abend teilnehmen.

Am Ratsbauhof 6

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

dervereint mit Phil Collins, durch 48 ausverkaufte stadien in Europa und nordamerika. Genesis live so nah wie nur möglich kommen, aber dennoch mit einer persönlichen note versehen, die als Hommage an die großen Vorbilder zu verstehen ist – das ist das Motto von „Geneses“. Mit jedem ton garantiert die Band musikalische Präzision zwischen bekannten Hits und rockigen sounds, die kaum vom Original zu unterscheiden sind – und damit ein einmaliges liveerlebnis für alle Genesis-Fans bietet. CLuB VEB:

Boogers

25.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke „Boogers“ ist eine One Man Band, die im superhelden-Umhang des PowerPop durch Europa tourt. Fan der der ersten stunde von Weezer, hat der Franzo-

www.sparkasse-hildesheim.de

ezember: November/D

ller3 Wunscherfü Gutscheine je 500 € im Wert von n! zu gewinne

Mit uns können Sie rechnen. Der SparkassenPrivatkredit. Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche – mit der besten Beratung. Sprechen Sie uns an.

26 Public

InDex

se mit „running In the Flame” in seinem At-Home-studio bereits das dritte soloalbum ausgetüftelt. „Boogers“ ist ein Geek im besten sinne: dieser Mann hat alle Cheat Codes summender Melodien drauf. reggea verschleppt Punk, Pop treibt Polka um. Boogers lässt Genres durcheinander purzeln, seine Youtube-Videos spielen mit 70er-Jahre-Porno-schnipseln und schrottreifen Karren. „Boogers“ sagt: Um eine unaufhaltsam revolutionäre technik zu haben, habe keine. diese Pop-PunkOne-Man-Band ist ein Phänomen. TICKET TO rIDE:

Alice Ruff

26.11., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Wild-entzückt und bereits hoch im Kurs marschiert liedermacherin Alice ruff mit ihrem debutalbum „Overload“ schnurstracks in richtung newcomer-Front. tief aber nicht bleischwer, verspielt und doch im besten sinne erwachsen, alt und neu und auf jeden Fall herrlich weiblich, flattert diese Frau einem direkt ins Herz. Aufrichtig, unverfälscht und mit einer guten Portion Eigensinn zaubert Alice sich ihr ganz eigenes deutsch-Pop-Genre. Überraschend vielseitig und dennoch stets ein und dassecond-hand zum anziehen & selbe: Musik für die seele!

-hand zum anziehen & einrichten

sang, top-solisten und nicht zuletzt perfekt groovenden Bläsern haben sie sich schon beim Jazztime-Open Air in den Jahren 2012 und 2014 im Innerste-Club in die Herzen des Hildesheimer Publikums gespielt.

The Tannahill Weavers

28.11., 21 Uhr, Bischofsmühle the tannahill Weavers sind schlicht und einfach eine legende, eine der einflussreichsten Bands in der traditionellen Musik schottlands. Als eine der ersten Bands, die den schottischen dudelsack im FolkKontext einsetzte, waren the tannahill Weavers die Vorreiter und Gründungsväter für ein stilmittel, was heutzutage für jeden Folk-Fan fast schon ein Muss ist, wenn man an die traditionelle Musik schottlands denkt. 2014 wurde lorne Macdougall, einer der heißesten jungen dudelsackspieler schottlands, Mitglied der Gruppe und begann mit den Anderen das neueste Album, das im sommer erschienen ist, vorzubereiten.

party

einrichten

Erasmus-on-Glow-in-theSEConD-HanD BoUtIQUE Dark-Party #7 onD-HanDKinderkleidung BoUtIQUE (Größen ab 86 -5.11., 164)22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

kleidung (Größen ab 86 - 164) Damenkleidung kleidung accessoires | Kleinmöbel oires | Kleinmöbel

Erasmus Glow-in-the-dark-Party geht in die siebte runde. nachdem die Kulturfabrik löseke in den vergangenen Jahren second-hand zum anziehen & einrichten bei den legendären Erasmus-Welcomesecond-hand zum anziehen & einrichten second-hand zum anziehen & & einrichten einrichten second-hand second-hand zumSEConD-HanD anziehenzum&anziehen einrichten schwarzlicht-Partys aus allen nähten second-hand & BoUtIQUE second-hand zum zum anziehen anziehen & einrichten einrichten platzte, freut sich das Glow-in-the-darkSEConD-HanD BoUtIQUE Kinderkleidung (Größen ab 86 - 164) Damenkleidung (Größen Kinderkleidung team auch dieses Mal wieder auf eine Kinderkleidung (Größen ab ab 86 86 -- 164) 164) Kinderkleidung (Größen ab 86 164) accessoires | Kleinmöbel Damenkleidung Damenkleidung nacht voller leuchtkraft, guten sound und Kinderkleidung (Größen ab 86 164) accessoires | Kleinmöbel Damenkleidung accessoires | Kleinmöbel Kinderkleidung (Größen ab ab 86 86 -- 164) 164) Kinderkleidung (Größen tanz bis in die Morgenstunden. Damenkleidung accessoires | Kleinmöbel

SEConD-HanD BoUtIQUE SEConD-HanD BoUtIQUEBoUtIQUE SEConD-HanD

ERÖFFnUnG ERÖFFnUnG 10.10.2015 um 10:10 Damenkleidung Damenkleidung accessoires | Kleinmöbel

accessoires || Kleinmöbel accessoires Kleinmöbel 10.10.2015 um 10:10 Back in the Dayz ERÖFFnUnG Schuhstraße 11, 31134 Hildesheim

ERÖFFnUnG 10.10.2015 um 10:10 e 11, 31134 Hildesheim

6.11., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Zugegeben, früher war nicht wirklich al10.10.2015 um 10:10 Schuhstraße 11, 31134 Hildesheim Schuhstraße 11, 31134 Hildesheim les besser, aber trotzdem wollen Jo MasiKontaKt info@goldstück-hi.de | www.goldstück-hi.de

ERÖFFnUnG ERÖFFnUnG ERÖFFnUnG 10.10.2015 um 10:10

campo und Ulli das partywillige Volk mitnehmen auf eine reise von den 60ern bis in die 90er, als akustischen reiseproviant Schuhstraße 11, 31134 Hildesheim uhstraße 11, 31134 Hildesheim haben die beiden feinstes Vinyl mit soul, Phrasenmäher Schuhstraße 11, 31134 Hildesheim Schuhstraße 11, 31134 Hildesheim Funk, rock und Party-Classics im Gepäck! 26./27.11., 20 Uhr, Kulturfabrik LöseKontaKt info@goldstück-hi.de | www.goldstück-hi.de Und damit keiner verhungert oder verdurske KontaKt info@goldstück-hi.de | www.goldstück-hi.de KontaKt info@goldstück-hi.de | www.goldstück-hi.de KontaKt info@goldstück-hi.de | www.goldstück-hi.de tet gibt es Knabbereien und leckere Cockdiese Band gehört auf die Bühne – erst tail specials. Ach ja, so eine Party muss narecht, wenn sie ein neues Album am start türlich im stilvollen Ambiente stattfinden, hat. Zum release von „Wir wären dann sodaher werden die räumlichkeiten extra für weit...!“ stürmen Phrasenmäher wieder die den Anlass dekoriert! Clubs des landes. nachdem sie Anfang 2014 bereits live mit ersten neuen songs auf tour begeisterten, servieren die Guinness-Weltrekordhalter („längster veröffentlichter song der Welt“) nun noch mehr frisches Zeug. schon die Vorab-EP „Overfucked & Underschmused“ offenbarte: gute texte können tanzbar sein und gute Bands Der Fotokalender wird individuell mit Ihren Bildmotiven gedruckt und mit einer echten haben Bock auf Weiterentwicklung. live Kalenderbindung inklusive Schutzfolie vorne und einem Rückenkarton gebunden. Er beinhaltet 12 perfektionieren die drei Hamburger mit Kalenderseiten plus ein Titelblatt, erstellt auf hochwertigem Bilderdruckkarton. Sie liefern Hildesheimer Wurzeln das spiel mit den einfach 13 digitale Bilder - wir produzieren Ihren Genres. Kalender!

info@goldstück-hi.de | www.goldstück-hi.de o@goldstück-hi.deKontaKt | www.goldstück-hi.de

KontaKt KontaKt info@goldstück-hi.de info@goldstück-hi.de || www.goldstück-hi.de www.goldstück-hi.de

10.10.2015 um 10:10 um 10:10 10.10.2015

IHR INDIVIDUELLER

FOTO-KALENDER

DIN A4 nur

27.11., 21 Uhr, Bischofsmühle

die siebenköpfige rhythm’n’Bluesband aus dem nördlichen nachbarland dänemark ist eine der großen positiven Überraschungen der letzten Jahre. thorbjörn risager verspricht frischen, modernen rhythm’n’Blues, funky, swingin’, rockig nach vorn gespielt. Mit großartigem Ge-

DIN A3 nur

12,90 16,90

n ll vo idue ! Indiv Motiven [Made in] Ihren ®

copyland24.de

Thorbjörn Risager & Band

Am Ratsbauhof 6

puSTEBLuME präSEnTIErT:

Masquerade

20.11., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke nach dem riesen-spaß bei der ersten Masquerade geht die Verkleidungsaktion in die zweite runde. Alle, die keine eigene Maske in ihrer Garderobe haben, bekommen am Eingang den schönen Augenschmuck um die Anonymität und die damit verbundene Gleichheit aller Partypeople zu symbolisieren. Bei uns zählt an diesem Abend nur das gemeinsame Feiern und Fröhlichsein. Musikalisch untermalt wird die große sause von tom B. (dusted decks/leipzig). Außerdem in dieser nacht hinterm dJ-Pult: spielkinder, Houseluftballon, reddöb und Karbo & semtex.

Bass Rocket

28.11., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke die Booty shakin’ Crew holt erneut zum schlag gegen die langeweile aus und präsentiert die Bass rocket in ganz neuem licht. Als treibstoff dienen die fettesten tunes der Genres UK Garage und Jackin’ House, die bestimmt jede Hüfte in Bewegung bringen. die feste Besatzung der rocket besteht aus iCarl, taz und smellow, die bei jeder Party mindestens einen Ehrengast präsentieren werden. Als special gibt es eine fette laser show. die Kufa wird zu raumbahnhof, wenn die Bass rocket abhebt!

Freak Reflection

28.11., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Ausnahmezustand in der Halle der Kufa: Inmitten von abgefahrener schwarzlichtdeko und neuster licht- und lasertechnik gilt es zu bestem Progressive trance abzufeiern. Wie schon bei den letzten Partys werden sich die dJ’s Orient Motion und Bass d von ihrer besten seite zeigen und ab 138 BPM allen was auf die lauscher geben! In der Chillzone kann man sich wie gewohnt zu soften Klängen von lPAr & spacemarcos von den verschärften tanzeinlagen erholen. Unter dem Motto love, Peace and dance wird bis in den Morgen gefeiert.

Bühne Wurzeln, Flügel und zwei Beine 1.11., 11 Uhr, Theaterhaus

„Wurzeln, Flügel und zwei Beine“ – so lautet der titel der fünften und letzten Folge der tPZ-stadtgeschichten, dem spielzeitprojekt des theaterpädagogischen Zentrums Hildesheim anlässlich des 1.200-jährigen stadtjubiläums: Unter leitung der drei theaterpädagogen renzo solórzano ramírez, Jens Wirsching und Magdalena Zamaro bringen 13 neubürgerinnen und neubürger sowie Einheimische im Alter zwischen 20 und 80 Jahren ihre sicht auf Hildesheim auf die Bühne: Was kann Hildesheim? Was macht Hildesheim aus? Gibt es ein Hildesheimer lebensgefühl? das Projekt „stadtgeschichten“ bearbeitet und beantwortet diese Fragen mit Mitteln des theaters. die Menschen, die hier leben, sind das Projekt. Gemeinsam mit Künstlerinnen und Künstlern, Kulturpädagogen erforschen sie den städtischen lebensraum – und erzählen, spielen, träumen, entwickeln und zeigen ihre Geschichten.

endlose tage... Bestellen Sie bequem im Online-Store .de www. oder besuchen Sie unser Ladengeschäft in

räer

Hildesheim, Altes Dorf 18-20 Telefon: 0 51 21 74 87 6 60 E-Mail: service@raeer.com

Public 27

Index

James Bond 007 – Spectre

„Geschüttelt oder gerührt?“ „Sehe ich so aus, als ob mich das interessiert?“ Seit Daniel Craig ist James Bond quasi wieder salonfähig. Dies unterstreicht der britische Regisseur Sam Mendes, der schon für den vorherigen Titel „Skyfall“ verantwortlich war. Sam Mendes ist mit Titeln wie „Road to Perdition“ und „American Beauty“ berühmt geworden und deshalb kein unbeschriebenes Blatt. Weiter mit im Boot sind Monica Belluci, Ralph Fiennes und Christoph Walz. Kinostart 5.11.

Scouts vs. Zombies

Zombies haben scheinbar immer noch Hochkonjunktur. Dabei gibt es schon so viele Zombiefilme wie Zombies während der Apokalypse. Die meisten haben genau so wenig Hirn wie ihre Namensgeber. Zombies mit Herz, Zombies gegen historische Persönlichkeiten, Zombies gegen Cowboys, Zombies gegen Ritter, selbst der Klassiker „Stolz und Vorurteil“ blieb von Zombies nicht verschont. Hoffentlich bringt die Pfadfindertruppe frischen Wind ins faulige Genre. Kinostart 12.11.

Arlo & Spot

Leider hatten Mensch und Dinosaurier nie die Gelegenheit sich zu begegnen. Was passiert wäre, wenn die Dinosaurier nicht ausgestorben wären, war schon oft der Stoff für Spekulationen und Gedankenexperimente. Nun ist es soweit: Den schüchternen Apatosaurus Arlo verschlägt es in ein unbekanntes Land. Dort trifft er den wilden und selbstbewussten Jungen Spot. Auf das ungleiche Paar warten viele Abenteuer und eine neue Freundschaft. Kinostart 26.11.

Kellerkino Birdman (oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) Der alternde Schauspieler Riggen Thomon möchte noch mal so richtig als Regisseur und Hauptdarsteller eines tragischen Bühnenstücks am Broadway durchstarten. Leider steht ihm sein früheres Superhelden-Alter Ego Birdman im Weg. Dies führt zu allerlei Problemen am Set und in Riggens Privatleben. Lustig ist, dass der Hauptdarsteller Michael Keaton 1989 tatsächlich einmal Batman gespielt hat und seitdem etwas in der Versenkung verschwunden ist. Läuft am 10.11.

28 Public

3.11., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Cindy aus Marzahn kommt mit exklusiven Previews des neuen Programms „Ick kann ooch anders!“ zu ihren Fans. „Ick kann ooch anders!“ heißt das Programm, in dem Cindy neue Seiten aufzieht. Denn wenn sie etwas hasst, dann sind das Ungerechtigkeiten. Sowohl die kleinen im Alltag als auch die ganz Großen. Schmidt’s Katzen:

Wortgefecht

6.11., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Es gibt Arbeit auf dem Satzbau. Begleitet von Live-Musik und immer der Publikumsnase nach wird die Impro-Bühne an diesem Abend zum Literaturmischer: Kübelweise Lesenswertes und Improvisationstheater bis zum Anschlag. Ungesiebt und scharfkantig stopfen sich Schmidt’s Katzen zwischen Zeilen bis der Wälzer kracht. Ob zerfledderte Schundliteratur oder die großen Dichter in Hochglanz: Packt in die Schubkarre, was eure Heimbibliothek hergibt. Theater Karo Acht:

Der Grüffelo

8.11., 15 Uhr, Theaterhaus Der Wald ist voller Gefahren. Da ist es gut, wenn man einen starken Freund hat. Und wenn man keinen hat, muss man sich einen erfinden. Wie die kleine Maus, die jedem, der sie fressen will mit dem schrecklichen Grüffelo droht. Aber eigentlich gibt es dieses Wesen mit den furchtbaren Klauen, den rollenden Augen und den langen Zähnen ja gar nicht. Oder doch? Das Theater Karo Acht bringt diese wunderbare Fabel über Furcht und Unerschrockenheit als poetisches und musikalisches Theaterstück auf die Bühne.

Markus & Markus:

Ibsen-Festival

16.-18.11./23.-24.11./26.-28.11., Theaterhaus Genau wie das Theaterkollektiv „Markus & Markus“ brach Ibsen Tabus. Er blickte in Wohnzimmer. Er entwickelte aus realen Situationen Dramen. Wenn Ibsen es geschafft hat, die Biografie von Einzelnen als Inspiration für ein Drama zu verwenden, muss es doch auch möglich sein, dieses Prinzip umzukehren: Dann müssten doch irgendwo die Protagonisten dieser Stücke leben. Gefunden haben „Markus & Markus“ Borkman, einen Messie, der nach der Lektüre des Dramas selbst feststellen musste: „Borkman, das bin ich.“ Und eine Person, die wie Osvald die eigene Mutter, die schweizerische Sterbehilfe-Organisation Eternal Spirit um Hilfe bittet. Und Peer Gynt, der neben den Figuren des Dramas auch die Pfleger im Demenzheim an die Grenzen von Realität und Fiktion führt.

D I G I TA L I S I E R E N SIE DOCH SELBST! SELBST GESCANNT, IN HOHER QUALTITÄT, RASEND SCHNELL, ZUM BESTEN PREIS Entdecken Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- und Druck-Plätzen nicht nur neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe, sondern ab sofort auch die Option Ihre Vorlagen selbst zu scannen. An unseren sieben Einzugsscannern digitalisieren Sie Ihre Vorlagen rasend schnell zu einem perfekten Dateiergebnis, als Pdf- oder Bilddatei. Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

10 ct

z.B. Farbscan 0 20.0 .00 bis DIN A3, max. Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 1 a [Made in] S copyland24.de

Kino

Cindy aus Marzahn

4 Wände – Die Live WG-Soap 12.11., 20 Uhr, Litteranova

Uwe Baptist hat endlich einen Job, der Flughafen BER interessiert sich jetzt doch für ihn. Zwar hat Rudi jetzt sein Geld und seine Wohnung wieder für sich, er wirkt jedoch recht geknickt und einsam ohne seinen ehemaligen Langzeitstudenten. Also begibt er sich alleine auf die Suche nach WG-Partnern – und komisch: ohne Uwe klappt es plötzlich mit der neuen Mitbewohnerin. Man darf also gespannt sein auf den Neuzugang und allerhand lokale und weltbewegende Themen, die wie immer auf ihre ganz eigene Art auseinandergenommen werden. Wigald Boning:

„Butter, Brot und Läusespray. Was Einkaufszettel über uns verraten“

Am Ratsbauhof 6

Ich wünsche mir den Ausnahmezustand – Ich glaube, da hätte ich gute Karriere chancen

18.-20.11., 19.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Zukunft ist unvermeidbar. Und sie sieht düster aus. Bald wird irgendwo irgendetwas zerreißen, zerbrechen, alles wird in sich zusammenstürzen und danach wird nichts mehr so sein wie es war. The end of the world as we know it. Endlich! Das Theaterkollektiv „Marks & Schleker“ können es gar nicht erwarten und zünden die Bombe „Zukunft“ schon heute. Nie wieder googeln oder liken, nie wieder Sommerschlussverkauf und Vorweihnachtsstress, nie wieder Wirtschaftswachstum, Fitnessstudio, nie wieder Qual der Wahl.

12.11., 20 Uhr, Jim + Jimmy

Seit 1999 sammelt Wigald Boning Einkaufszettel ihm völlig unbekannter Menschen. Er findet die achtlos liegen gelassenen Erinnerungshilfen in Einkaufswagen, auf Parkplätzen und in Supermarktmülltonnen. Ob Charakter, Gesundheitszustand oder Liebesleben: Wigald Boning ist davon überzeugt, dass nichts so viel über einen Menschen verrät, wie sein Einkaufszettel. „Sag mir, was du einkaufst, und ich sag dir, wer du bist“ lautet dann auch das Motto seines aufschlussreichen und humorvollen Bildervortrages, mit dem er dem Publikum besonders geheimnisvolle und skurrile Exemplare seiner Sammlung präsentiert.

Gerd Hoffmann:

„Allet Jut“

20.11., 20 Uhr, Litteranova Kabarett soll lustig sein. Oder komisch. Oder wenigstens albern. Und der Berliner Politkabarettist Gerd Hoffmann berücksichtigt diesen Wunsch in seinem 14. Soloprogramm „Allet Jut“. Das ändert allerdings nichts an der Tatsache, dass ein paar Dinge einfach gesagt und gefragt werden müssen. Darum ist das Angebot von Gerd Hoffmann an sein Publikum komplett. Es gibt bissige Expertenmeinung für die Rechthaber, Hintersinniges für die Suchenden, Visionäres für die Optimisten, Aktuelles für

Index

die Gehetzten und Aktualisiertes für die Wiederkommer. Das Alles ist unterhaltsam, provokativ und mit viel Spielfreude vorgetragen. Und komischerweise ernst gemeint. Eure Mütter:

Bloß nicht menstruieren jetzt 27.11., 20 Uhr, Audimax

Kurz vor der Jahrtausendwende haben sie die Gruppe „Eure Mütter“ gegründet, heute gehören Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann zu den erfolgreichsten LiveComedians Deutschlands. Kaum ein anderer lustiger Bühnen-Act bringt so viel Spaß und verblüfft durch so viel Originalität wie die drei Herren in den schwarzen Klamotten. Als „fundamental kulturkritisch“ wurden sie schon bezeichnet, als „subversiv“ und als „innovativ intelligent“. Sie selbst nennen sich „notgeil“. Für ihr aktuelles Programm „Bloß nicht menstruieren jetzt!“ haben „Eure Mütter“ jede Menge neues Material geschrieben und zeigen davon wie gewohnt jene Nummern, die am wenigsten mit dem Showtitel zu tun haben.

Societät Hildesheim: „Profane Pilgertour“ und Andreas Bunte:

berechtigung der Schwarzen geht weiter. Er spricht bei US-Präsident Lyndon B. Johnson vor, um eine Reform des Wahlrechts zu erreichen, denn immer noch sind viele Schwarze faktisch von den Wahlen ausgeschlossen. Als in der Stadt Selma am 17. Februar 1965 ein Schwarzer von der Polizei niedergeschossen wird und anschließend seinen Verletzungen erliegt, explodiert der Unmut. King organisiert einen Protestmarsch von Selma in die Hauptstadt Montgomery. Aber die friedlich Demonstrierenden kommen nur bis zur Stadtgrenze: Am Ende einer Brücke wartet ein riesiges Polizeiaufgebot mit Knüppeln und Tränengas auf sie.

Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit

John May ist ein sonderbarer Individualist und hat seine Akribie und seinen Perfektionismus zum Beruf gemacht: Er kümmert sich als „Funeral Officer“ um würdevolle Beisetzungen von einsamen Menschen, sucht nach Hinterbliebenen und schreibt sogar mit Hingabe Trauerreden für Beerdigungen, zu denen oft niemand kommt außer ihm. Doch für solche herzlichen Gesten ist in den heutigen Zeiten der ökonomischen Rationalität und Krisen kein Platz mehr. Johns Abteilung wird aufgelöst, er verliert seinen Job. Ein letzter Fall aber bleibt ihm. Es geht um einen Menschen, der direkt gegenüber von Johns Wohnung einsam verstarb: Billy Stoke. Mit Herzblut stürzt er sich in die Recherche. Je mehr er den Spuren folgt, desto mehr Distanz bekommt er zu seinem eigenen.

Ansonsten

bis 6.12., Kunstverein im Kehrwiederturm

Ralf Hammermeister – Recording

Die Doppelausstellung von Andreas Bunte (*1970 in Mettmann, lebt in Berlin) und der Künstlergruppe Societät Hildesheim (Simon Frisch, Bernd Krauß und Michael Thomas) bildet den Abschluss des Programms zum diesjährigen Stadtjubiläum im Kunstverein Hildesheim. Der Kunstverein beschäftigt sich unter dem Titel „Die unsichtbare Stadt“ mit dem, was eine Stadt über die Ansammlung von Häusern und Straßen hinaus ausmacht: Klänge, Bräuche und Atmosphären sowie um Geschichte und Geschichten.

Die ersten Songs sind geschrieben! Aber wie geht’s weiter? Ein Demo muss her um an Auftritte zu kommen. Früher hieß das Demoband, war auf Kassette und man musste Zeit in einem Tonstudio buchen und in begrenzter Zeit seine Songs einspielen. Denn Studiozeit war kostbar, im wahrsten Sinn des Wortes. Das ist heute anders: Ein bereits vorhandener Computer, ein wenig Zubehör und das notwendige KnowHow genügen für den Anfang. In diesem Workshop vermittelt Ralf Hammermeister notwendige theoretische Kenntnisse und nimmt danach mit den Kursteilnehmern mitgebrachte Songs auf.

Heimathaven-Werkstatt:

3.11., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Der Bürgerrechtler Martin Luther King Jr. hat gerade den Friedensnobelpreis 1964 erhalten. Doch sein Einsatz für die Gleich-

Bitte vormerken!

Infotag

r 01. 12. 15, 18.30 Uh 4 g we en ch kir fts Sti 31139 Hildesheim

4. August 2016

Staatlich geprüfte/r Sozialassistent/in, Erw. Sek. I 4. August 2016

14.11., 10 Uhr, Kulturfabrik Löseke

4. August 2016

Matthias Hunger:

Abseits der Kreisklasse 26.11., 20 Uhr, Litteranova

Selma

12 Monate Staatliche Prüfung 1.900 € 1. Oktober 2016

17.11., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

„Welt vor der Schwelle“

Film

Dauer: Abschluss: Kosten: Beginn:

„Abseits der Kreisklasse“ ist ein zeitgenössischer Roman, der im Amateur-Fußballmilieu spielt. Es geht um Freundschaften, Träume, Liebe, das Älter- und Erwachsenwerden und natürlich um Fußball. Kurz: um die kleinen Niederlagen im Leben und die großen Siege auf dem Platz. Oder ist es doch eher umgekehrt? Matthias Hunger liest aus seinem aktuellen Roman und veranstaltet ein interessantes Fußball-Quiz, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt.

Public 29

4. August 2016

4. August 2016 Information bei: Elisabeth-von-Rantzau-Schule Wiesenstr. 23e, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21 / 80 90 49-0 www.evrs.de ∙ E-Mail: info@evrs.de

Das volle Programm

1.11., Bullet For My Valentine, Capitol/H

01 So

Theater-Tipp

Wurzeln, Flügel und zwei Beine 11 Uhr, Theaterhaus

„Wurzeln, Flügel und zwei Beine“ – so lautet der Titel der fünften und letzten Folge der TPZ- Stadtgeschichten, dem Spielzeitprojekt des Theaterpädagogischen Zentrums Hildesheim (TPZ) anlässlich des 1.200-jährigen Stadtjubiläums: Unter Leitung der drei Theaterpädagogen Renzo Solórzano Ramírez, Jens Wirsching und Magdalena Zamaro bringen 13 Neubürgerinnen und Neubürger sowie Einheimische im Alter zwischen 20 und 80 Jahren ihre Sicht auf Hildesheim auf die Bühne: Was kann Hildesheim? Was macht Hildesheim aus? Gibt es ein Hildesheimer Lebensgefühl? Das Projekt „Stadtgeschichten“ bearbeitet und beantwortet diese Fragen mit Mitteln des Theaters. Die Menschen, die hier leben, sind das Projekt. Gemeinsam mit Künstlerinnen und Künstlern, Kulturpädagoginnen und Kulturpädagogen erforschen sie den städtischen Lebensraum – und erzählen, spielen, träumen, entwickeln und zeigen ihre Geschichten.

Musik

11.00 Folk’n’Fusion Festival Sonntagsmatinee: Arne Dreske/The Great Grand Pot/ Jaakko Laitinen & Väärä Raha u.a., Trillke-Gut 20.00 Bullet For My Valentine, Support: While She Sleeps/Coldrain, Capitol/H 20.00 Percival, Lux/H

Bühne

11.00 TPZ-Stadtgeschichten: Wurzeln, Flügel und zwei Beine, Theaterhaus 16.00 Blues Brothers, Rhythm’n’Blues-Show, TfN

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.30 Öffentliche Familienführung durch die Dauerausstellung „Museum der Sinne“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Stadt in Licht und Schatten“, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 18.00 Internationales Lichtkunstfest Lichtungen, Innenstadt 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

02 Mo

Musik

20.00 Mic Donet, Musikzentrum/H 20.00 Blue Monday: Fado Instrumental, Weinkostbar 20.30 Gezupft wie gezogen, Pavillon/H

Bühne

19.30 Madame Butterfly, Oper von Giacomo Puccini, TfN

30 Public

3.11., Cindy aus Marzahn, Kulturfabrik Löseke

4.11., Cecile Corbel Band, Glashaus/Derneburg

Party

17.00 Reisebericht über Vanuatu – die Insel der glücklichsten Menschen, AWO Trialog Kalandstr. 3/Alfeld 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.30 „Schwermetalle in der Innerste. Altlasten mit unsichtbaren Gefahren und ansehnlicher Flora“, Vortrag von Dr. Friedhart Knolle, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

03 Di

Kino-Tipp

Selma 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Der Bürgerrechtler Martin Luther King Jr. hat gerade den Friedensnobelpreis 1964 erhalten. Doch sein Einsatz für die Gleichberechtigung der Schwarzen geht weiter. Er spricht bei US-Präsident Lyndon B. Johnson vor, um eine Reform des Wahlrechts zu erreichen, denn immer noch sind viele Schwarze faktisch von den Wahlen ausgeschlossen. Als in der Stadt Selma am 17. Februar 1965 ein Schwarzer von der Polizei niedergeschossen wird und anschließend seinen Verletzungen erliegt, explodiert der Unmut. King organisiert einen Protestmarsch von Selma in die Hauptstadt Montgomery.

Musik

19.45 Dame, Musikzentrum/H 20.00 Michael Wollny – Jazznights, Theater am Aegi/H 20.00 Arkells, Support: Pictures, Lux/H

Bühne

20.00 Cindy aus Marzahn: „Ick kann ooch anders“, Comedy, Kulturfabrik Löseke

Film

17.45 Selma, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party

23.00 Beat-Club, 90er-Deep-House, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut

04 Mi

Musik-Tipp

Club VEB Festival: Watercolors 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Die Watercolors sind zurück, diesmal um zu bleiben: Die Kultband aus Hannover und Hildesheim kommt mit aufgestocktem Line-up, frischem Songmaterial und runderneutem Sound. Geblieben ist die explosive Live-Performance, die Alternative Rock mit einem Schuss Americana und Country anreichert. Die Watercolors haben Anfang bis Mitte der 90er über die Region hinaus Aufmerksamkeit erregt. Ihr zweites Album „Horse Race One Dollar“, produziert von Chris Cacavas und mit Howe Gelb („Giant Sand“) als Gastmusiker, wurde in den großen Musikzeitschriften hoch gelobt.

Musik

20.00 Cecile Corbel Band, Glashaus/Derneburg 20.00 Tonbandgerät, Support: Redensart, Capitol/H 20.00 Simply Red, Support: Nicole Bernegger, Tui-Arena/H 20.00 Wunderkynd, Support: Monoshoque, Lux/H 20.00 Composer Slam, Faust/H 20.00 Boogie-Bar, Litteranova 21.30 Club VEB Festival: Watercolors, AlternativeRock, Americana und Country, Kulturfabrik Löseke

Film

20.15 Hildesheimer Aids-Hilfe präsentiert: Gayby, Audimax

Party

16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Ausstellungseröffnung: „Im Sinne der Kunst – Highlights aus der Friedrich-WeinhagenStiftung“, Rathaus 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.00 Literarischer Salon: Literarisches Gespräch zu „Johnny und Jean“ von Teresa Präauer, Leselounge der Universitätsbibliothek 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Steffen Kopetzky liest aus „Risiko“, Decius, Hoher Weg 15 20.00 Karaoke, Wild Geese

5.11., Club VEB Festival: Psycho & Plastic, Kulturfabrik Löseke

05 Do

Konzert-Tipp

Helgen 20.30 Uhr, Wohnzimmer

Helgen baut Großstädte aus Sand, fährt den „Gute Laune Bus“ zu Schrott und hätte gerne richtig gute Feinde. Vorlieben, die sich einem erst erschließen, wenn man die vielseitigen Texte und die großartige Musik des jungen Songschreibers und seiner Band kennenlernt. Heute ist er im Hildesheimer „Wohnzimmer“ zu Gast.

Musik

20.00 Mono Inc./Stoneman, Musikzentrum/H 20.00 Johannes Oerding, Capitol/H 20.00 Talib Kweli, Rap aus Brooklyn, Faust/H 20.30 Helgen, Deutsch-Pop-Alternative, Wohnzimmer 21.30 Club VEB Festival: Psycho & Plastic, Kulturfabrik Löseke

Bühne

11.00 Die Kurzhosengang, nach dem Buch von Zoran Drvenkar ab acht Jahren, Theo/TfN 15.30 Mapili-Theater: Großer kleiner Riese, Rathaus/Bad Salzdetfurth 20.00 Martin Rütter, Volkswagen Halle/BS 20.00 Christoph Köhler: Die Super-Knaller-Show, Kollmanns Live/Emmerke

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 22.00 Erasmus-on-Glow-in-the-Dark-Party #7, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 SVeN-Beratungs- und Testwochen zu HIV & Hepatitis A/B, kostenfreie Tests, keine Anmeldung notwendig, Gesundheitsamt Hildesheim, Ludolfingerstr. 2 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 „Vernetztes Erinnern“, Aktion der RobertBosch-Gesamtschule, VHS 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 20.00 Thees Uhlmann liest aus „Sophia, der Tod und ich“, Faust/H 20.00 Mary Roos & Wolfgang Trepper: „Nutten, Koks und frische Erdbeeren – Die Geschichte des deutschen Schlagers“, Theater am Aegi/H 20.00 Lachyoga, Matthäusgemeinde 21.00 Quiznight, Wild Geese

k! e al en de ch s i es Da usg la ko

EXKLUSIV FÜR ABONNENTEN:

ZWEI GERICHTE BESTELLEN NUR EINES BEZAHLEN!

Gemeinsam mit unseren Gastronomie-Partnern haben wir für Sie eine kulinarische Rundreise durch Hildesheim und Umgebung zusammengestellt. Lernen Sie neue Lokale kennen und genießen Sie die gute Küche in der heimischen Gastronomie. Mit dem HAZ-Restaurant-Pass zahlen Sie in den teilnehmenden Restaurants von zwei Hauptgerichten nur eines. Das zweite spendiert Ihnen der Wirt. Außerdem freuen wir uns sehr, Ihnen in diesem Jahr erstmalig eine kleine Auswahl an vergünstigten Freizeitaktivitäten anbieten zu können.

Unsere Gastronomie-Partner: RESTAURANTS

16 / 5 1 0 2

SIVE N E INKLU NEU: UTSCHEIN G IT E IZ E

Akku am Andreasplatz

La Gondola

Bäckeramtshaus

Landgasthaus Willke

Bistro im Dampfbad

Novotel Hildesheim

Caffé Leidenschaft

Olympia

Chocolat

Pastimo

Cooks & Wines

Paulaner im Kniep

Da Filippo

Restaurant 7-Berge

Eventhaus Anno

Restaurant Rio Grande

Gasthaus Ohms

Ristorante Lannutti

India Haus

Schlegels

Klein Berliner Hof

Weinstuben

Kutscherstuben

Vesuvio

FREIZEITANGEBOTE 7-Berge Bad Adventure Golf DAV Kletterzentrum Hiclimb E-Bike Hildesheim Salzgrotte im Kolbe Bettenland

S S A -P T N A R U A T S E R EIM RE GIO N HIL DE SH HL EM ME N IN DE R GU T & GÜ NS TIG SC

Der Restaurant-Pass kostet 14,90 EUR und wird exklusiv an Abonnenten der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung verkauft. Erhältlich in unseren ServiceCentern Hildesheim (Rathausstr. 1820), Bad Salzdetfurth (Oberstr. 11a) und Sarstedt (Steinstr. 16).

Das volle Programm

Kultur vom Amt Fachdienst Kultur - Stadt Salzgitter

November 06.11.15

08.11.15

Trio Rosenrot Lisa Fitz

Alte Lieder - Neu gehört

14.11.15 Blues Company “Ain’t Nothin’ But...”

6.11., Schmidt’s Katzen: „Wortgefecht“, Kulturfabrik Löseke

Weltmeisterinnen Gewonnen wird im Kopf

21.11.15

Geneses

“Celebrating GENESIS Live over Europe”

Vorschau Dezember 06.12. Danny Bryant Lanford 11.12. Helmut Eisel 12.12. & Sebastian Voltz Trio

Musik-Tipp

Trio Rosenrot 20 Uhr, Kniestedter Kirche/SZ-Bad

Das „Trio Rosenrot“ interpretiert deutsche Volkslieder auf neue, einzigartige Weise. Das Volkslied wird wie ein Kern behandelt, eine Essenz, die hier eine Eigendynamik entwickelt und überrascht. Das Trio erschafft, in der kammermusikalischen Besetzung aus Sopranstimme, Gitarre und Schlagzeug, eine intime Wohnzimmer-Atmosphäre, die sich im nächsten Moment in einen orchestralen Klangraum von immenser Weite wandeln kann.

Vorbestellung zum AK-Preis: 0171/86 22 976 o. antje.fischer@stadt.salzgitter.de

präsentiert:

Fr, 27.11.2015 - 20.00 Uhr

PHRASENMÄHER – „WiR WÄREN DANN SoWEit“ Kulturfabrik Löseke Hildesheim

Fr, 27.11.2015 - 20.00 Uhr

EURE MÜttER

Audimax der Hochschule Hildesheim

So, 13.12.2015 - 19.00 Uhr

CAVEMAN

Audimax der Hochschule Hildesheim

19.30 Klassikbattle – Klavierduell im Boxring, Ming vs. Gintaras Janusevicius, Theater am Aegi/H 20.00 HGICH.T, Lux/H 20.00 Johanna Borchert, Pavillon/H 20.00 Gabriel Fauré: Requiem & Johann Sebastian Bach: Jesu, meine Freude, St.-Michaelis-Kirche 20.00 Andreas Gabalier, Volkswagen Halle/BS 20.00 Klavierkonzert mit Jewgenij Kolmanovitsc, Freie Waldorfschule Hildesheim 20.00 Sophie Hunger, Support: Faber, Capitol/H 20.00 Trio Rosenrot, Kniestedter Kirche/SZ-Bad 20.30 Mister Me, Singer-Songwriter-Pop/Rap, Wohnzimmer 21.00 Till Seidel Band – Benefiz-Konzert, Bischofsmühle 21.30 Club VEB Festival: Hubert & Mehmet, Hip-Hop trifft Jazz, Kulturfabrik Löseke 21.45 Nick Lawrence, Wild Geese

Bühne

11.00 Die Kurzhosengang, nach dem Buch von Zoran Drvenkar ab acht Jahren, Theo/TfN 19.30 Buddenbrooks, Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann, TfN 20.00 Martin Zingsheim: Kopfkino, Kabarett, Lichtspiele/Gronau 20.00 Schmidt’s Katzen: „Wortgefecht“, Improtheater, Kulturfabrik Löseke 20.00 Benjamin Tomkins: „Der Puppenflüsterer“, Audimax

Party

EURE MÜttER

Weserbergland-Zentrum Hameln

Do, 14.04.2016 - 20.00 Uhr

WEEDBEAt FEStiVAL

32 Public

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.15 Samstag-Mittags-Musik, Georg Oberauer, Dom 19.30 Anti-Flag/Trophy Eyes/The Homeless Gospel Choir/Red City Radio, Faust/H 20.00 Hameln-Allstars 2015 – Next Generation, Sumpfblume/Hameln 20.00 Monsters of Liedermaching, Musikzentrum/H 20.00 Morlockk Dilemma/MC Bomber, Lux/H 20.30 Calmring, Litteranova 21.00 Andi & Maik laden ein: Rodha/The Great Sabatini, Thav 21.30 Club VEB Festival: Monomaster, Rock aus Hannover, Kulturfabrik Löseke 21.45 Louis Fitz, Wild Geese

Vorverkauf bei ReserviX

Trio Rosenrot

15.-17.07.2016

Tickets an allen bekannten Vorverkaufstellen und online bei AD Ticket/ReserviX. Info: www.steiniger-promotion.de

Calmring 20.30 Uhr, Litteranova

Party

Do, 17.03.2016 - 20.00 Uhr

VAZ Speicher Nordstemmen

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Wohnclub, Wohnzimmer 21.00 Bebop Revival Party, Vier Linden 22.00 Toxic! Party for Gays, Lesbians & Friends, Nordkurve/H 23.00 Bigger Bashment, Reggae, Dancehall, Soca und Hip-Hop, Kulturfabrik Löseke 23.00 London Underground, Kulturfabrik Löseke

Audimax der Hochschule Hildesheim

Lindenhalle Wolfenbüttel

15.00 Die Kurzhosengang, nach dem Buch von Zoran Drvenkar ab acht Jahren, Theo/TfN 19.30 Blues Brothers, Rhythm’n’Blues Show, TfN

MAYBEBoP – „DAS DARF MAN NiCHt!“

“Alte Lieder - Neu gehört” Fr. 06.11.2015

20 Uhr

Kniestedter Kirche, Braunschweiger Str. 133 38259 Salzgitter-Bad

Blu

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.00 Kostümführung: „Spuk in der Stadt“, Treffpunkt: Marktplatz 19.00 Dämmerschoppen mit Blick auf das UnescoWelterbe, Michaelis Welt-Café 20.00 Hobo-Plattenteller, Kulturfabrik Löseke 20.00 Philosophischer Salon, Litteranova

Bühne

20.00 Cocktail-Party, Thav

Sa, 20.02.2016 - 20.00 Uhr

HAGEN REtHER – LiEBE

22.00 1-Euro-Party, Old-Inn 22.00 Back in the Dayz, Kulturfabrik Löseke

Konzert-Tipp

Musik

VVK an allen ReserviX VVK Stellen

6.11., Sophie Hunger, Capitol/H

SA. 07. 11. BIGGER BASHMENT LONDON UNDERGROUND REGGAE, DANCEHALL, SOCA UND HIPHOP DUBSTEP UND D‘N‘B

Das volle Programm

6.11., Till Seidel Band – BenefizKonzert, Bischofsmühle Ansonsten

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Socken stricken leicht gemacht, Michaelis Welt-Café

7.11., Club VEB: Monomaster, Kulturfabrik Löseke

8.11., Lisa Fitz, Kulturscheune/SZ-Lebenstedt

8.11., Theater Karo Acht: Der Grüffelo, Theaterhaus

Musik

14.30 Internetcafé Trialog, mit Kunsthandwerkermarkt, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

11.30 Cyclus 66 Oldime Allstar Jazzband & Madison Skiffle Company, Bischofsmühle 19.00 Five Finger Death Punch/Papa Roach, Support: Devil You Know/Eskimo Callboy, Swiss Life Hall/H 20.00 Kulturring: Mari Kodama, TfN 20.00 Herbstkonzert der Mandolinen- und Lautenvereinigung Hildesheim/Hannover-Linden, Kreishaus

Bühne

15.00 Theater Karo Acht: Der Grüffelo, Kindertheater ab vier Jahren, Theaterhaus 15.30 Figurentheater Unterwegs: Nils Karlsson Däumling, Rathaus/Bad Salzdetfurth 19.00 Ralph Ruthe: Shit happens, Pavillon/H 19.00 Lisa Fitz: „Weltmeisterinnen – Gewonnen wird im Kopf“, Kulturscheune/SZ-Lebenstedt

Kindertheater-Tipp

Theater Karo Acht: Der Grüffelo 15 Uhr, Theaterhaus

Der Wald ist voller Gefahren. Da ist es gut, wenn man einen starken Freund hat. Und wenn man keinen hat, muss man sich einen erfinden. Wie die kleine Maus, die jedem, der sie fressen will mit dem schrecklichen Grüffelo droht. Aber eigentlich gibt es dieses Wesen mit den furchtbaren Klauen, den rollenden Augen und den langen Zähnen ja gar nicht. Oder doch? Das Theater Karo Acht bringt diese wunderbare Fabel über Furcht und Unerschrockenheit als poetisches und musikalisches Theaterstück auf die Bühne.

Musik

20.00 Bring Me The Horizon, Support: PVRIS/ Beartooth, Capitol/H

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.00 Europagespräche: Die Deutsche Frage und die Zwei-plus-Vier-Verhandlungen 1990/91, Kreishaus 18.30 Die Odyssee der Großfliesen aus Schloss Ruthe, Roemer- und Pelizaeus-Museum

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

11.00 Martinsmarkt Borsum, Heinrich-RuhenPlatz/Borsum 11.15 Matinee zu „Die Kaktusblüte“, TfN 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

10 Di

Musik-Tipp

Club VEB Festival: Pulsar Trio 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Im Frühjahr 2007 trafen sich die Pianistin Beate Wein und der Sitar-Spieler Matyas Wolter in Indien. Es trieb sie die Neugier und eine Herausforderung: wie würden wohl zwei so verschiedene Instrumente klingen? Ein paar Monate später, zurück in Deutschland, gesellte sich der Schlagzeuger Aaron Christ dazu: das Pulsar Trio war geboren. In langen Improvisations-Sessions lernte man sich musikalisch kennen. Ideen entstanden, wurden verfeinert, komponiert und arrangiert und es begann zu pulsieren. In den Jahren 2008 bis 2014 hat das Pulsar Trio auf diversen Festivals gespielt und mit dem sehr einmaligen Sound gelang es immer rasch zum GeheimTipp des jeweiligen Festivals zu avancieren.

Das Jahresschlussangebot

Ihr bester Vorsatz fürs alte Jahr! Sichern Sie sich Ihre Vorteile: Bis Jahresende gratis lesen Im Anschluss mindestens 6 Monate für nur 35,95 € mtl. lesen

Gleich bestellen: hildesheimer-allgemeine.de/ jahresschluss

08 00 / 10 67 200 (kostenfrei)

30 €-Barprämie als Dankeschön

0 51 21 / 10 65 51 59

5 Tage Wellness-Urlaub in Binz auf Rügen gewinnen

mit dem Coupon an: Hildesheimer Allgemeine Zeitung Leserservice, Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim

www.hildesheimer-allgemeine.de

ab sofort

MAS 10291/3

ab dem

als gedruckte Ausgabe und lese bis Jahresende gratis. Ab dem 01.01.2016 beziehe ich die HAZ zum derzeit gültigen Preis von 35,95 € (41,70 € bei Postzustellung) und nutze zum Vorteilspreis von nur 4 € das Digital-Paket (ePaper, digitale Abendausgabe und alle Inhalte der HAZ im Web und Mobil). Wenn ich auf das Digital-Paket verzichten möchte, bestätige ich das hier und lese nur die gedruckte HAZ für zurzeit 35,95 € monatlich.

als digitale Ausgabe und lese bis Jahresende gratis. Ab dem 01.01.2016 beziehe ich die digitale HAZ inklusive Digital-Paket zum derzeit gültigen Preis von 29,90 €. Als Dankeschön erhalte ich eine 30 €-Barprämie. Diese wird mir ca. vier bis sechs Wochen nach der ersten Zahlung des Bezugsgeldes auf mein Konto überwiesen. Das Abonnement läuft bis zum 30.06.2016, danach ist es innerhalb der bestehenden Fristen kündbar. Eventuelle Erhöhungen des Bezugspreises entbinden nicht von diesem Vertrag.

SEPA-Lastschriftmandat Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG, Leserservice, Rathausstr. 18-20, 31134 Hildesheim, Gläubiger-Identifikationsnummer: DE24HAZ00000125249, Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Ich ermächtige die Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen

Kreditinstitut (Name und BIC)

IBAN

Ort, Datum, Unterschrift

Hiermit bestätige ich meine Bestellung. Die Widerrufsbelehrung habe ich zur Kenntnis genommen:

Name, Vorname (bitte deutlich schreiben)

Straße, Hausnummer Ort, Datum, Unterschrift PLZ, Ort

Geburtsdatum

Telefonnummer

E-Mail-Adresse

Ich möchte auch zukünftig nicht auf die Vorteilsangebote der HAZ verzichten. Bitte informieren Sie mich: per Telefon und per E-Mail (jederzeit widerrufbar)

Widerrufsbelehrung: Diese Bestellung kann innerhalb von 2 Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (Brief, Fax, E-Mail) widerrufen werden. Die Frist beginnt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie die erste Zeitung in Besitz genommen haben. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an: Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG, Leserservice, Rathausstr. 18-20, 31134 Hildesheim. Im Falle eines wirksamen Widerrufs verzichten wir auf Rücksendung oder Wertersatz der bereits gelieferten Zeitungen. Die Annahme eines neuen Abos behalten wir uns in Ausnahmefällen vor. Eine Verrechnung mit bestehenden Abos kann nicht erfolgen.

Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG, Amtsgericht Hildesheim HRA 966

Ja, ich bestelle die HAZ

Public 33

Das volle Programm

in Bad Salzdetfurth vom 5. bis 26. November jeweils donnerstags und sonntags um 15.30 Uhr im Sitzungssaal Rathaus Bad Salzdetfurth Oberstraße 6

Eingang:

12.11., 4 Wände – Die Live WG-Soap, Litteranova

12.11., Tomandsara, Wohnzimmer

Musik

19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Klangschalen-Abend mit Eva NergerBargellini, Zierenbergstraße 10 20.00 Karaoke, Wild Geese

19.30 Klangkunst und Kabarett: Matthias Brodowy/Charlotte Jarosch von Schweder, Benefizveranstaltung zugunsten der Hospizarbeit in Stadt und Region Hannover, Misburger Kolumbarium Herz-Jesu/H 20.00 The Whiskey Foundation, Lux/H 20.00 Michael Patrick Kelly, Theater am Aegi/H 20.00 A-cappella-Woche Hannover: Vivid Voices & Eh440, Pavillon/H 21.30 Club VEB Festival: Pulsar Trio, Kulturfabrik Löseke

Film

Parkplatz Bahnhofstraße Eintritt:

pro Person 5 Euro Gruppen ab 5 Pers. 4,50 Euro/Pers. Kinderg. u. Schulen 4 Euro/Pers.

17.45 Birdman oder Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party

23.00 Beat-Club, Beats, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

MAPILI-Theater Großer kleiner Riese

5.11.

Figurentheater UNTERWEGS Nils Karlsson Däumling

8.11.

Mobiles Figurentheater 12.11. Bremen Maulwurf Grabowski Theater Helm 15.11. Rita, das Raubschaf

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Zeit zur Entspannung: Entspannung und Phantasiereisen, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Die Hildesheimlichen Autoren lesen aus: „Unterm Galgenberg“, Michaelis Welt-Café 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.00 „Kulturhauptstadt Hildesheim – Vision oder Illusion?“, Podiumsdiskussion, RPM 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Figurentheater 19.11. Wolkenschieber Mit einem Knall aus dem All

Figurentheater Miriam Paul 22.11. Weihnachten im Tal der Trolle Wolfsburger 26.11. Figurentheater Compagnie Oma Adele und das Glück

Musik

20.00 Daniel Nitt, Lux/H 20.00 Chefket, Rap aus Berlin, Faust/H 21.30 Club VEB Festival: Universal Sound Project, Kulturfabrik Löseke

Bühne

20.00 Elie Levy: Körpersprache, Vier Linden

Ansonsten

Nähere Informationen bekommen Sie auf unserer Internetseite oder auf unseren Flyern!

HILDESHEIM Kreiswohnbau Hildesheim

Relexa Hotel Bad Salzdetfurth

34 Public

Landschaftsverband Hildesheim e. V.

Stadtwerke Bad Salzdetfurth GmbH

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.00 SVeN-Beratungs- und Testwochen zu HIV & Hepatitis A/B, kostenfreie Tests, keine Anmeldung notwendig, Gesundheitsamt Hildesheim, Ludolfingerstr. 2 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.00 Selbstbestimmt und würdevoll die letzte Lebenszeit erleben, Gesprächsreihe „Älter werden im Quartier“, Michaelis Welt-Café 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut

17.00 Wissenswertes über Antidepressiva, Vortrag von Christian Schipke, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Kultur-Austausch-Bar, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 „Bella Triste“ feiert die Herbstausgabe, Literaturhaus St. Jakobi 21.00 Quiznight, Wild Geese

Comedy-Tipp

Wigald Boning: „Butter, Brot und Läusespray. Was Einkaufszettel über uns verraten“ 20 Uhr, Jim + Jimmy

Musik

19.30 Project Pitchfork, Musikzentrum/H 20.00 Philipp Poisel, Stadthalle/BS 20.00 Cryptex, Support: Boy Adam, Lux/H 20.30 Kurz vor Knapp!, Talkshow, Bischofsmühle 20.30 Tomandsara, Wohnzimmer 21.00 Ecco!-Jam-Session, Kulturfabrik Löseke

Bühne

15.30 Mobiles Figurentheater Bremen: Maulwurf Grabowski, Rathaus/Bad Salzdetfurth 20.00 4 Wände – Die Live WG-Soap, Litteranova 20.00 Wigald Boning: „Butter, Brot und Läusespray. Was Einkaufszettel über uns verraten“, Jim + Jimmy

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Kufa-Beatclub, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

SA. 21.11.2015 AB 22.00 UHR – über dem deseo – www.cube-hi.de

Musik-Tipp

Get Set 20.30 Uhr, Litteranova

Musik

19.30 SDP, Capitol/H 20.00 Paper Aeroplanes, Support: Jess Morgan, Sumpfblume/Hameln 20.00 Russkaja, Lux/H 20.00 Lafee feat. Iva Lukowski, Musikzentrum/H 20.00 Bosstime, Bruce-Springsteen-Tribute, Festsaal/Delligsen 20.30 Get Set, Litteranova 20.30 Polkageist, Polka, Balkan, Folk und Ska, Wohnzimmer 21.00 SPH Bandcontest, Kulturfabrik Löseke 21.00 Hundred Seventy Split, Blues Garage/ Isernhagen 21.00 Hellfire – unplugged, Bischofsmühle 21.45 Manuel Preuß, Wild Geese

Party

20.00 Longdrink-Party, Thav 23.00 Hi-Rockboard meets Roots Radicals, Rock und Ska, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 20.00 „Vergessene Inseln im Eis“, multimediale Lesung mit Peter von Sassen, Lichtspiele/ Gronau 20.00 Hobo-Plattenteller, Kulturfabrik Löseke 20.00 Männerabend, Jim + Jimmy

FR.13. 13.11. 11. FR. HI--ROCKBOARD ROCKBOARD HI MEETSROOTS ROOTS MEETS RADICALS RADICALS ROCK&&SKA SKA ROCK

Das volle Programm

BBC Worldwide und FKP Scorpio prä sentieren:

eisige welten Li v e in Concert Von den Pro duz ent en p l a n e t e r d von e

M O D E R ATI O N:

MA M A X MOOR M OO

13.11., Hellfire – unplugged, Bischofsmühle

16.11., Kitty, Daisy & Lewis, Capitol/H

Oldie-Tipp

50 Jahre Chasing Wheels 20 Uhr, Vier Linden

Seit 50 Jahren live in der Region unterwegs und mit insgesamt weit über 300 gestandenen Musikerjahren auf der Bühne – das sind die Chasing Wheels. Das 50-jährige Jubiläum feiert man nur einmal und deshalb laden sie an diesem Abend zu ihrer großen Jubiläumsfeier alle ihre Fans ein. Als besonderer Gast wird auch die ehemalige Hildesheimer OldieRock-Band The Thunderstorms, die sich speziell für diesen Abend noch einmal zusammen gefunden hat, mit von der Partie sein. Die Moderation des Abends übernimmt der Hildesheimer Dirk Fröhlich, besser bekannt als „Der Capt’n“.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.15 Samstag-Mittags-Musik, Andreas Willscher, Dom 19.00 Die Kaktusblüte, romantische Komödie von Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédy, Premiere, TfN 20.00 B.T.O.S., Blues-Rock, Kulturfabrik Löseke 20.00 Slime, Musikzentrum/H 20.00 Cara, Pavillon/H 20.00 Django 3000, Eulenglück/BS 20.00 Martin Jondo, Faust/H 20.00 Niedersächsisches Chanson-Festival: Olivier Terwagne/Michael Avalon/Mauve, Faust/H 20.00 50 Jahre Chasing Wheels, Vier Linden 20.00 Blues Company, Kniestedter Kirche/SZ-Bad 21.00 Die Schatten des Dorian Grey/GOD, Gaststätte Bei Memet, Martin-Luther-Straße 64 21.45 Patrick Lueck, Wild Geese 23.00 The Esprits, Indie-Rock aus Braunschweig, Faust/H

Party

20.00 Hell-Yeah-Metal-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Wohnclub, Wohnzimmer 22.00 Der Sonne entgegen, Congress Centrum/H 23.00 Housegemacht, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.00 Heimathaven-Werkstatt: Ralf Hammermeister – Recording, Kulturfabrik Löseke 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Socken stricken leicht gemacht, Michaelis Welt-Café 15.00 15 Jahre „Fest für die Sinne“, Lesung, Verlosung und Überraschungen von Th. Blume, Wilhelm Hennis Orchideen und Weinkostbar, Große Venedig 4 17.00 Bühne frei – Kids on Stage, AWO Musikzentrum 19.00 „Wir lieben Musik und exotisches Essen“, Brasilianisches Fest zum Stadtjubiläum, Michaelis Welt-Café 20.00 Hildesheimer Beschwerdechor: „Das dicke Ende“, Audimax

Musik

20.00 Samsas Traum/Weena Morloch, Musikzentrum/H

Bühne

15.30 Theater Helm: Rita, das Raubschaf, Rathaus/ Bad Salzdetfurth 16.00 Kölner Künstler Theater: „Ein Weihnachtsmärchen“, Sparkasse am Klesmerplatz /SZ-Bad 19.00 Madame Butterfly, Oper von Giacomo Puccini, TfN

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

11.00 15 Jahre „Fest für die Sinne“, Lesung, Verlosung und Überraschungen von Th. Blume, Wilhelm Hennis Orchideen und Weinkostbar, Große Venedig 4 12.00 Stoffwechsel, Flohmarkt für Klamotten, Schuhe und (Wohn-)Accessoires, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.30 Hildesheimer Beschwerdechor: „Das dicke Ende“, Audimax 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Tickets/Infos unter: 05 11.12 12 33 33, www.hannover-concerts.de und an den bekannten Vorverkaufsstellen. The BBC and BBC Ear th are trademarks of the British Broadcasting Corporation and are used under licence. BBC logo © BBC 1996

16 Mo

Performance-Tipp

Markus & Markus: Ibsen-Festival 20 Uhr, Theaterhaus

Genau wie das Theaterkollektiv „Markus & Markus“ brach Ibsen Tabus. Er blickte in Wohnzimmer. Er entwickelte aus realen Situationen Dramen. Wenn Ibsen es geschafft hat, die Biografie von Einzelnen als Inspiration für ein Drama zu verwenden, muss es doch auch möglich sein, dieses Prinzip umzukehren: Dann müssten doch irgendwo die Protagonisten dieser Stücke leben. Gefunden haben „Markus & Markus“ Borkman, einen Messie, der nach der Lektüre des Dramas selbst feststellen musste: „Borkman, das bin ich.“ Und eine Person, die wie Osvald die eigene Mutter, die schweizerische Sterbehilfe-Organisation Eternal Spirit um Hilfe bittet. Und Peer Gynt, der neben den Figuren des Dramas auch die Pfleger im Demenzheim an die Grenzen von Realität und Fiktion führt.

…die idee

kreativ-beratung | zielgruppen-beratung | adressen-bearbeitung | edv-service |

datenbank-programmierung

…die produktion

…das mailing postkarten | selfmailer | klassische

Musik

mailings | kundenkarten | callcenter |

20.00 Kitty, Daisy & Lewis, Capitol/H 20.00 The Eddie Leeway Show, Support: Foreseen, Faust/H

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski

Benno Sattler

Entwurf Nr. 2

responsebearbeitung

SattIer Direct Mail

Bühne

20.00 Markus & Markus: Ibsen – John Gabriel Borkman, Theaterhaus

Hoher Weg 13 -14 . 31134 Hildesheim

19 FEBRUAR 2016 H A N NO V E R – T U I A R E N A

daimlerring 2... 31135 hildesheim fon 0 51 21 / 76 35-0...fax 0 51 21 / 76 35-35 www.sattler-direct.de...info@sattler-direct.de

Sattler Direct Mail + Unterzeile 23.09.2015

93x130_Version-hell_effekte_Utah.indd 1

Public 35

25.09.2015 10:07:36

Das volle Programm

18.11., Club VEB: Mary May Love, Kulturfabrik Löseke

19.11., Leon Françis Farrow, Wohnzimmer

17.30 Klangmeditation, Salzgrotte im Kolbe Bettenland 18.00 Europagespräche: Der Einsatz von Polizeikontingenten in internationalen Friedensoperationen, Kreishaus 18.30 „Wie die Seele zum ersten Mal in den Himmel kam: Ein altägyptischer Jenseitsführer“, Vortrag von Prof. Dr. Horst Beinlich, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 20.00 Tanz auf dem Berge, Freie Waldorfschule Hildesheim

15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.00 Literarischer Salon: Lesung und Gespräch mit Kai Weyand, Leselounge der Universitätsbibliothek 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 20.00 Das Decius-Team stellt Lieblingsbücher und Neuheiten vor, Decius, Hoher Weg 15 20.00 Michael Steinke: „Funky! Sexy! 40!“, Kollmanns Live/Emmerke 21.00 Quiznight, Litteranova

17 Di

Film-Tipp

Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Musik

20.00 Maceo Parker, Pavillon/H 20.00 Ryan Sheridan/Ida Gard, Musikzentrum/H 20.00 Paper Aeroplanes, Kaufbar/BS 20.00 Söhne Mannheims, Tui-Arena/H 21.30 Hobo-Jazzbar feat. HNK Trio & Florian Boos, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.30 Boccaccio, Operette von Franz von Suppé, TfN 20.00 Markus & Markus: Ibsen – John Gabriel Borkman, Theaterhaus

Film

17.45 Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party

23.00 Beat-Club, Acid, Techno und Chicago-House, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut

Musik

20.00 Deep Purple, Support: Rival Sons, Swiss Life Hall/H 20.00 K.I.Z., Capitol/H 20.00 The Machine/Seven That Spells, Faust/H 20.00 Boogie-Bar, Litteranova 21.30 Club VEB: Mary May Love, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.30 Marks & Schleker: Ich wünsche mir den Ausnahmezustand – Ich glaube, da hätte ich gute Karrierechancen, Performancetheater, Kulturfabrik Löseke 20.00 Die Kaktusblüte, romantische Komödie von Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédy, Theatersaal/ Gronau 20.00 Chippendales, Theater am Aegi/H 20.00 Markus & Markus: Ibsen – John Gabriel Borkman, Theaterhaus

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 18.30 Sozialökologischer Umbau – Der Weg zur Zukunftsfähigen Gesellschaft, Vortrag von Franz Groll, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke, Wild Geese 20.00 Verdi-Jubilar-Ehrung, Vier Linden

20.11., Gerd Hoffmann: „Allet jut“, Litteranova

19 Do

Musik

20.00 Emil Bulls, Musikzentrum/H 20.00 Der Asiate/Gary Washington, Lux/H 20.00 Kool Savas/Genetikk/Curse/KC Rebell u.a., Volkswagen Halle/BS 20.00 Alexa Feser, Capitol/H 20.00 Roger & Schu & Keno, Faust/H 20.30 Leon Françis Farrow, Indie und Folk-Rock, Wohnzimmer

Bühne

15.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm ab drei Jahren, Premiere, Theo/TfN 15.30 Figurentheater Wolkenschieber: Mit einem Knall aus dem All, Rathaus/Bad Salzdetfurth 19.30 Die Kaktusblüte, romantische Komödie von Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédy, TfN 19.30 Marks & Schleker: Ich wünsche mir den Ausnahmezustand – Ich glaube, da hätte ich gute Karrierechancen, Performancetheater, Kulturfabrik Löseke

Party

Musik

20.00 Wise Guys, Capitol/H 20.00 Christian Steiffen, Faust/H 21.00 Heimathaven zeigt: Ratazana, Funk, Punk, Jazz und Blues, Kulturfabrik Löseke 21.00 Moi Et Les Autres, Swing Chanson, Bischofsmühle 21.45 Jez King, Wild Geese

Bühne

08.45 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchen nach den Brüdern Grimm ab fünf Jahren, Premiere, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm ab drei Jahren, Theo/TfN 19.30 Marks & Schleker: Ich wünsche mir den Ausnahmezustand – Ich glaube, da hätte ich gute Karrierechancen, Kulturfabrik Löseke 20.30 Gerd Hoffmann: „Allet jut“, Kabarett, Litteranova 23.00 Nachtbar, Performance und Party, F1/TfN

Party

20.00 Wünsch-Dir-Was-Party, Thav 23.00 Pusteblume präsentiert Masquerade, Techno und Tech-House, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 20.00 Hobo-Plattenteller, Kulturfabrik Löseke

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Kufa-Beatclub, Body-Pop bis Hustle-Techno, Kulturfabrik Löseke

Film

18.30 Dieses schöne Scheißleben, Thega-Filmpalast

Ansonsten

15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Europagespräche: Wir sind zu unsrem Glück vereint – Erinnerungen eines Europäers, VHS 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 20.00 Lachyoga, Matthäusgemeinde 21.00 Thrillin’-Bingo, Kulturfabrik Löseke 21.00 Quiznight, Wild Geese

20 Fr

Chanson-Tipp

Moi Et Les Autres 21 Uhr, Bischofsmühle

Mit den musikalischen Wurzeln im traditionellen französischen Chanson kreuzen „Moi Et Les Autres“ ihren Sound mit Jazz, Tango, Balkan-Musik und sogar Klängen aus dem jazzigen New Orleans. Die Lieder von „Moi Et Les Autres“ erzählen Geschichten. Mal poetisch, mal ironisch, mal melancholisch, mal voller Wut sind diese Geschichten aus dem realen Leben. Es geht um Liebe, Kinder oder trinkende Seemänner; um die Beziehung zwischen Vater und Tochter, die Zukunft oder um die Beobachtung vorbeifahrender Züge in der Abendsonne.

36 Public

20.11., Moi Et Les Autres, Bischofsmühle

Musik-Tipp

Geneses 20 Uhr, Kulturscheune/SZLebenstedt

Im Sommer 2007 führte die „Turn It On Again-Tour” die Rockgruppe Genesis, wiedervereint mit Phil Collins, durch 48 ausverkaufte Stadien in Europa und Nordamerika. Genesis live so nah wie nur möglich kommen, aber dennoch mit einer persönlichen Note versehen, die als Hommage an die großen Vorbilder zu verstehen ist – das ist das Motto von „Geneses“. Mit jedem Ton garantiert die Band musikalische Präzision zwischen bekannten Hits und rockigen Sounds, die kaum vom Original zu unterscheiden sind – und damit ein einmaliges Liveerlebnis für alle Genesis-Fans bietet.

SA. 21. 11.

THE BOOTY SHAKIN´ DANCE ON COOKIES INDIEPOP, D‘N‘B, REGGAE, ROCK Vorverkauf bei ReserviX

Geneses

“Celebrating GENESIS Live over Europe” Sa. 21.11.2015

20 Uhr

Kulturscheune im Alten Dorf, Thiestraße 22 38226 Salzgitter-Lebenstedt

Das volle Programm

20.11., Heimathaven zeigt: Ratazana, Kulturfabrik Löseke

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.15 Samstag-Mittags-Musik, Michael Kind, Lukas Speer und Tobias Meyer, Dom 19.00 Sinfoniekonzert: Antonín Dvořák – Stabat mater, Basilika St. Godehard 20.00 Greg Copeland Band & Deep Down South Blues Duo, Sumpfblume/Hameln 20.00 Geneses, Kulturscheune/SZ-Lebenstedt 20.00 Get Back, Vier Linden 21.00 Andi & Maik laden ein: Mr. Bugslow, Thav 21.00 Incantatem/Der Tagträumer, Gaststätte Bei Memet, Martin-Luther-Straße 64 21.45 The Treble Makers, Wild Geese

Bühne

15.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm ab drei Jahren, Theo/TfN 19.30 Ars Saltandi: Impuls, akrobatischer Tanzabend, TfN

ab 21.11., Ausstellungseröffnung: Schätze für den Kaiser, RPM

Ansonsten

10.00 Ausstellungseröffnung: Schätze für den Kaiser – Meisterwerke chinesischer Kunst (1368-1911), Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke 12.00 Adventsbasar, Freie Waldorfschule Hildesheim 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Socken stricken leicht gemacht, Michaelis Welt-Café 14.30 Die Faszination des „weißen Goldes“ – Chinesisches Porzellan und die Grundzüge der Porzellanmalerei, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.30 „Albert Schweitzer“, Vortrag und Gespräch von Prof. Dr. Dr. Nils Ole Oermann, Literaturhaus St. Jakobi

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Wohnclub, Wohnzimmer 22.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 22.00 The Booty Shakin’, Kulturfabrik Löseke 22.00 7-Sünden-Party, Cube Event Location

BAXTER & THE GLEN LARSEN jr. ORCHESTRA feat. STEVEN STEEN

SHOW MUST GOON!

17/18.12.2015

Tickets im freien Verkauf über www.reservix.de

22.11., Tag der Hausmusik: Meta, Radio Tonkuhle/Andreaspassage 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Musik

15.00 Tag der Hausmusik: Catch:firefly/Meta/Jonny Bix Bongers, Radio Tonkuhle/Andreaspassage

Bühne

15.00 Ars Saltandi: Impuls, akrobatischer Tanzabend, TfN 15.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm ab drei Jahren, Theo/TfN 15.30 Figurentheater Miriam Paul: Weihnachten im Tal der Trolle, Rathaus/Bad Salzdetfurth 16.00 Olaf Möller: „Kasper und der gestohlene Adventskalender“, Kindertheater, Kulturfabrik Löseke

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

Musik

20.00 Gregory Porter, Support: Avery Sunshine, Capitol/H 20.00 Andy Allo, Lux/H

Bühne

08.45 Die Bremer Stadtmusikanten, ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 19.30 Der Barbier von Sevilla, komische Oper von Gioacchino Rossini, TfN 20.00 Markus & Markus: Ibsen – Gespenster, Theaterhaus

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Das volle Programm

25.11., Hans Liberg: Attacca, Theater am Aegi/H

25.11., Sido, Swiss Life Hall/H

Ansonsten

20.00 Teresa Bergman Trio, Faust/H 21.30 Club VEB: Boogers, Kulturfabrik Löseke

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.30 Guanyin: Facetten einer buddhistischen Heilsgestalt in der chinesischen Kunst, Vortrag von Annette Bügener, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung

Der Der Derneue neue neue FÜr FÜr FÜrALLe, ALLe, ALLe,DIe DIe DIeALLes ALLes ALLesAuF AuF AuF eInmAL eInmAL eInmALwoLLen! woLLen! woLLen! Jetzt bei !uns !! probefahren

Bühne

11.00 2115 – Futurity, Theater, Musik und Performance, ab 14 Jahren, Theo/TfN 19.30 Restglühen, Schauspiel von Petra Wüllenweber, TfN

eur ,-,-eur ,-eur 14.980 14.980 ab abab14.980

11 1

tIe tIetIe GArAn GArAn GArAn JAhre 5 5JAhre 5 JAhre inkl. inkl.inkl. 2 2

ALLes, ALLes, ALLes, Ausser Ausser Ausser GewöhnLIch! GewöhnLIch! GewöhnLIch!

Mit Mitseinem Mit seinem seinem Urban Urban Urban Dynamic Dynamic Dynamic Design Design Design und undund einer einer einer umfangreichen umfangreichen umfangreichen KomfortKomfortKomfortund undund Sicherheitsausstattung Sicherheitsausstattung Sicherheitsausstattung ististder ist derneue der neue neue Tivoli Tivoli Tivoli einfach einfach einfach der derHingucker der Hingucker Hingucker des desJahres! des Jahres! Jahres! Bereits Bereits Bereits ababder ab derGrundausstattung der Grundausstattung Grundausstattung überzeugt überzeugt überzeugt das dasKompakt-SUV das Kompakt-SUV Kompakt-SUV mit mitServolenkung mit Servolenkung Servolenkung inin3 3in Fahrmodi, Fahrmodi, 3 Fahrmodi, Klimaanlage Klimaanlage Klimaanlage und undund einem einem einem Audio-System Audio-System Audio-System mit mit6mit 6Lautsprechern Lautsprechern 6 Lautsprechern und undund USBUSBUSB/AUX-Anschlüssen /AUX-Anschlüssen /AUX-Anschlüssen fürfürMP3-Player. für MP3-Player. MP3-Player.

Musik

20.00 Boy, Capitol/H 20.00 Giant Sand, Support: Gabriel Sullivan & Brian Lopez, Pavillon/H

Bühne

Film

17.45 Bildnis einer Trinkerin, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party

23.00 Beat-Club, Deep-House, G-House und Tech-House, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.30 „Stadtjubiläum Hildesheim 2015 – und nun?“, Rückblick und Austausch, Literaturhaus St. Jakobi 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch ininl/100 l/100 in l/100 km: km:innerorts km: innerorts innerorts 9,8 9,8–9,8 –8,6; 8,6; – 8,6; außerorts außerorts außerorts 5,7 5,7–5,7 –5,5; 5,5; – 5,5; kombiniert kombiniert kombiniert ining/km: g/km: in g/km: 167 167167 – –154; 154; – 154; kombiniert kombiniert kombiniert 7,2 7,2–7,2 –6,6; 6,6; – 6,6; COCO CO 2-Emission 2-Emission 2-Emission Effizienzklasse: Effizienzklasse: Effizienzklasse: E E– –DED(gemessen –(gemessen D (gemessen nach nach nach VOVO715/2007/EG) VO 715/2007/EG) 715/2007/EG) Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 „Von Königsberg durch das Baltikum nach Sankt Petersburg“, Film-Diashow von Matthias Hanke, Glashaus/Derneburg 20.00 Karaoke, Wild Geese

26 Do

25 Mi

Musik

20.00 Sasha, Capitol/H 20.00 Sido, Swiss Life Hall/H 20.00 Hans Liberg: Attacca, Theater am Aegi/H

FuSSball-Tipp

Matthias Hunger: Abseits der Kreisklasse 20 Uhr, Litteranova

„Abseits der Kreisklasse“ ist ein zeitgenössischer Roman, der im Amateur-Fußballmilieu spielt. Es geht um Freundschaften, Träume, Liebe, das Älterund Erwachsenwerden und natürlich um Fußball. Kurz: um die kleinen Niederlagen im Leben und die großen Siege auf dem Platz. Oder ist es doch eher umgekehrt? Autor Matthias Hunger liest aus seinem aktuellen Roman und veranstaltet mit den Zuhörern ein interessantes Fußball-Quiz, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt.

Musik

20.00 Phrasenmäher, Kulturfabrik Löseke 20.00 Long Distance Calling, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Eloquent/Hulk Hodn, Lux/H 20.00 EMC – Masta Ace, Wordsworth and Stricklin, Faust/H 20.30 Ticket to Ride: Alice Ruff, Deutsch-Pop, Kulturfabrik Löseke

1 1Barpreis 1 Barpreis Barpreis inkl. inkl. inkl. 19% 19% 19% MwSt. MwSt. MwSt. und undund inkl. inkl. inkl. ÜberfühÜberfühÜberfüh-

rungskosten rungskosten rungskosten ininHöhe Höhe in Höhe von von750,00 von 750,00 750,00 EUR. EUR. EUR.

2 2Bis 2100.000 Bis Bis 100.000 100.000 km; km;Es km; Esgelten Es gelten gelten die dieaktuellen die aktuellen aktuellen

Garantiebedingungen Garantiebedingungen Garantiebedingungen der derSsangyong der Ssangyong Ssangyong Motors Motors Motors Deutschland Deutschland Deutschland GmbH. GmbH. GmbH. 3 3Sonntags 3 Sonntags Sonntags keine keine keine Beratung Beratung Beratung und undund kein kein kein Verkauf. Verkauf. Verkauf. www.ssangyong.de www.ssangyong.de www.ssangyong.de

Autohaus Autohaus AutohausJustus Justus JustusGmbH GmbH GmbH Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Hildesheimer Str. Str. Str. 23 23 23 Tel. 0 51Hildesheimer 21Hildesheimer / 6 44 88 · info@ahjustus.de · www.ahjustus.de 31137 31137 31137Hildesheim Hildesheim Hildesheim Telefon Telefon Telefon05121/64488 05121/64488 05121/64488 IHR INDIVIDUELLER Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 www.ahjustus.de

IHR INDIVIDUELLER 31.1.2014.

FOTO-KALENDER Der Fotokalender wird individuell mit Ihren Bildmotiven gedruckt und mit einer echten Kalenderbindung inklusive Schutzfolie vorne und einem Rückenkarton gebunden. Er beinhaltet 12 Kalenderseiten plus ein Titelblatt, erstellt auf hochwertigem Bilderdruckkarton. Sie liefern einfach 13 digitale Bilder - wir produzieren Ihren Kalender!

DIN A4 nur DIN A3 nur

12,90 16,90

n ll vo idue ! Indiv Motiven [Made in] Ihren ®

copyland24.de

11.00 2115 – Futurity, Theater, Musik und Performance ab 14 Jahren, Theo/TfN 20.00 Markus & Markus: Ibsen – Gespenster, Theaterhaus

Am Ratsbauhof 6

Public 39

Esprit Media

Keinen Keinen Termin Termin mehr mehr verpassen verpassen –– mit mit der der PUBLIC-App PUBLIC-App für für alle alle Android Android Smartphones Smartphones und und iPhones! iPhones!

Public DDaass HHi li lDDeessHHeei m i meerr ssta taDDtm tmaaggaazzi n in

wwwwww. .sst taaddt tmmaaggaazzi inn- -ppuubbl li icc. .ddee Public-Logo-neg.indd Public-Logo-neg.indd 1 1

08.05.14 08.05.14 15:27 15:27

Das volle Programm

26.11., Ticket to Ride: Alice Ruff, Kulturfabrik Löseke

27.11., Phrasenmäher, Kulturfabrik Löseke

Bühne

20.00 Phrasenmäher, Kulturfabrik Löseke 20.00 Fettes Brot, Stadthalle/BS 20.00 Heinz Rudolf Kunze, Spiegelzelt Martinikirche/BS 20.00 Chris Norman & Band, Theater am Aegi/H 21.00 Enno Bunger, Pavillon/H 21.00 Thorbjörn Risager & Band, Bischofsmühle 21.45 Rico Bowen, Wild Geese

11.00 2115 – Futurity, Theater, Musik und Performance ab 14 Jahren, Theo/TfN 15.30 Wolfsburger Figurentheater Compagnie: Oma Adele und das Glück, Rathaus/Bad Salzdetfurth 20.00 Impro im Foyer, mit Christine Nitschke und Sebastian Barnstorf, F1/TfN 20.00 Lord Of The Dance, Swiss Life Hall/H 20.00 Markus & Markus: Ibsen – Peer Gynt, Theaterhaus 20.30 TfN im Wohnzimmer: Monsterparty – Ein Abend für Blutsauger, Wohnzimmer

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Kufa Beatclub, Golden Turbo Academy, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 20.00 Matthias Hunger liest aus: „Abseits der Kreisklasse“, Lesung und Quiz, Litteranova 21.00 Quiznight, Wild Geese

Bühne

20.00 Otto Reutter trifft Berlin, Solo-Programm von Ivo Zöllner, F1/TfN 20.00 Mundstuhl – Mütze-Glatze! Simply the Pest, Sumpfblume/Hameln 20.00 Markus & Markus: Ibsen – Peer Gynt, Theaterhaus 20.00 Eure Mütter: „Bloß nicht menstruieren jetzt“, Audimax

Party

20.00 Shooters Night, Thav 21.30 Schüttel dein Heck, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

08.00 Basarnachverkauf, Freie Waldorfschule Hildesheim 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Antikes Werkverfahren trifft modernes Kunsthandwerk, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.30 „Ach, du liebe Weihnachtszeit“, kulinarischmusikalische Lesung mit Frank Suchland, Gasthof Zur Grünen Aue/Gronau 20.00 Hobo Plattenteller, Kulturfabrik Löseke

Comedy-Tipp

Eure Mütter: Bloß nicht menstruieren jetzt 20 Uhr, Audimax

Kurz vor der Jahrtausendwende haben sie die Gruppe „Eure Mütter“ gegründet, heute gehören Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann zu den erfolgreichsten Live-Comedians Deutschlands. Kaum ein anderer lustiger Bühnen-Act bringt so viel Spaß und verblüfft durch so viel Originalität wie die drei Herren in den schwarzen Klamotten. Als „fundamental kulturkritisch“ wurden sie schon bezeichnet, als „subversiv“ und als „innovativ intelligent“. Sie selbst nennen sich „notgeil“. Für ihr aktuelles Programm „Bloß nicht menstruieren jetzt!“ haben „Eure Mütter“ jede Menge neues Material geschrieben und zeigen davon wie gewohnt jene Nummern, die am wenigsten mit dem Showtitel zu tun haben.

Musik

18.00 Kulturring: Tschechoslowakisches Kammerduo, Pfarrheim Petrus-Canisius/Asel 18.00 Das musikalische Wohnzimmer, Pfarrheim Petrus-Canisius/Asel 19.30 I Think I Spider-Festival: Ducs/Halfway Decent/Finder/Kyles Tolone, Faust/H

FR. 27. 11. SCHÜTTEL DEIN HECK 60ER BIS 90ER: DIE U -100 PARTY!

Party-Tipp

Freak Reflection 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Ausnahmezustand in der Halle der Kufa: Inmitten von abgefahrener Schwarzlichtdeko und neuster Licht- und Lasertechnik gilt es zu bestem Progressive Trance abzufeiern. Wie schon bei den letzten Partys werden sich die DJ’s Orient Motion und Bass D von ihrer besten Seite zeigen und ab 138 BPM allen was auf die Lauscher geben! In der Chillzone kann man sich wie gewohnt zu soften Klängen von LPAR & Spacemarcos von den verschärften Tanzeinlagen erholen. Unter dem Motto Love, Peace and Dance wird bis in den Morgen gefeiert.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 16.30 Local Derby: Source Of Rage/Break The Engine/Iron & Stone u.a., Werkshalle Dreyer/Alfeld 18.00 Das musikalische Wohnzimmer, Pfarrheim Petrus-Canisius/Asel 20.00 Bugge Wesseltoft, Spiegelzelt Martinikirche/BS 20.00 Redensart, Support: Liza & Kay, Lux/H 20.00 Der flotte Dreier, Thav 21.00 Umse, Faust/H 21.00 The Tannahill Weavers, Bischofsmühle 21.45 Martin D. Winter, Wild Geese

27./28./29.11., Das musikalische Wohnzimmer, Pfarrheim/Asel

28.11., Herr Schultze und Herr Schröder, Tanzhaus Buresch

Bühne

20.00 Kurt Krömer, Theater am Aegi/H

15.00 Kai aus der Kiste, von Wolf Durian ab acht Jahren, Premiere, Theo/TfN 19.30 Madame Butterfly, TfN 20.00 Kurt Krömer, Theater am Aegi/H 20.00 Markus & Markus: Ibsen – Peer Gynt, Theaterhaus 20.00 Herr Schultze und Herr Schröder: Frog’n Chips, Tanzhaus Buresch

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Good Ol‘ Fusion Vibez!, Litteranova 21.00 Tanzlust, Trillke-Gut 21.00 Wohnclub, Wohnzimmer 22.00 Markus & Markus: Party, Theaterhaus 23.00 Freak Reflection, Kulturfabrik Löseke 23.00 Plasmatic Pool Pirates, Kulturfabrik Löseke 23.00 Bass Rocket, Kulturfabrik Löseke

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.30 Öffentliche Familienführung durch die Sonderausstellung „Schätze für den Kaiser“, Roemerund Pelizaeus-Museum 18.00 Soiree zu „Dracula“, TfN 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Ansonsten

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Socken stricken leicht gemacht, Michaelis Welt-Café 20.00 Who's The King? Der Elvis-Karaoke Wettkampf, Gaststätte bei Memet

Musik

20.00 Such Gold/Muncie Girls, Lux/H 20.00 Gloria: Advent mit Nils Landgren & Friends, Markuskirche/H 20.00 Dillon Cooper, Faust/H

Bühne

08.45 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchen nach den Brüdern Grimm ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Kai aus der Kiste, von Wolf Durian ab acht Jahren, auch 15 Uhr, Theo/TfN 19.30 Blues Brothers, Rhythm’n’Blues-Show, TfN

Musik

10.00 Jazz- und Swingfrühschoppen, Cheetah Bar 16.00 Das musikalische Wohnzimmer, Pfarrheim Petrus-Canisius/Asel 17.00 Adventsmusik bei Kerzenschein, St.-Michaelis-Kirche 20.00 Jan Behrens, Spiegelzelt Martinikirche/BS 20.00 Keimzeit, Faust/H

Bühne

11.00 Die Bremer Stadtmusikanten, ab fünf Jahren, auch 15 Uhr, TfN 15.00 Kai aus der Kiste, von Wolf Durian ab acht Jahren, Theo/TfN

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.00 Europagespräche: Das Österreichische biographische Lexikon, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

Vorschau 6.12. Steptokokken, Glashaus Derneburg 15.12. Hidden Orchestra, Kulturfabrik Löseke 17. + 18.12. Pink Baxter & the Glen Larsen jr. Orchestra feat. Steven Steen, Bischofsmühle 20.12. Steptokokken, Matthäusgemeinde 23.1. Russisches Nationalballett, Audimax 13.2. Amazing Shadows, Audimax

www.kressmann-hildesheim.de

23.2. Hannes Wader, Audimax 20.3. Thomas Quasthoff & Michael Frowin, Audimax Public 41

Spass. mit Tieren · Impressum · Adressen · YWA

Spaß. Mit Tieren Die Hitsingle aus der Hölle Bitte wiederholen Sie im Geiste folgenden Satz: Life is Life, na na na– na–na. Wenn Sie nicht Analphabet oder gerade volltrunken sind, so sollten Sie ihn jetzt langsam ihre Gehörwände heraufkrabbeln hören: den Ohrwurm. Obwohl die Legende besagt, der Gitarrist von Opus hätte ihn 1984 bei einem missglückten Exorzismus aus den Untiefen der Hölle befreit, wurde der gemeine Ohrwurm (Forficula auricularia) bereits im späten achtzehnten Jahr-

Impressum

Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 11, November 2015, 33. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 70 72 Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger SATZTECHNIK Jennifer Möller Titelmotiv Nele Schechowsky REDAKTIONELLE MITARBEIT Florian Aue, Yvonne Franke, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Clemens Heidrich, Markus Heiler, Nadine Marquardt, Andre Müller, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Luka Marie Rischkopf, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann, Alexandra Eva Tränkner REDAKTIONSSCHLUSS 10. November DRUCK Sattler Direct Mail GmbH & Co. KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC – Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren. PUBLIC im Abonnement: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

Auflage geprüft.PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

CityMags Vermarktungsgesellschaft mbh Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt Fon: 069 / 97 95 17 – 10 www.citymags.de

hundert durch den schwedischen Entomologen Baron Carl De Geer klassifiziert. Wurde er von der Antike bis in die frühe Neuzeit hinein in pulverisierter Form als Mittel gegen Ohrkrankheiten und Taubheit verwendet, macht er vor allem zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts verstärkt von sich reden. Als der Direktor der Preußischen Staatslotterie, Johann Wilhelm Jakob Bornemann, 1816 die Worte „Im Wald und auf der Hei-Heide, da such ich meine

von Kilian Schwartz Freu–eu–de“ ersann und zehn Jahre darauf der Komponist Ferdinand Ludwig Gehricke die Melodie dazu schrieb, sollte aus anfänglichem Vor-sich-hin-Summen unter Berliner Müßiggängern bald eine Epidemie ungeahnten Ausmaßes entstehen. Selbst Fürst Otto von Bismarck soll 1871 am Reichsgründungstag in Versailles gesagt haben: „Ich krieg diesen Scheiß nicht aus dem Ohre heraus“ – was ihm zumindest von Seiten König Ludwigs II von Bayern

VERANSTALTUNGSORTE

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de AWO Trialog, Teichstraße 6, 31141 Hildesheim, www.awo-trialog.de Bei Memeth, Martin-Luther-Straße 64, 31137 Hildesheim Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3, 31134 Hildesheim Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-Kirche), 31141 Hildesheim,Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 99 27, www.cafedeseo.de Dommuseum Hildesheim, Domhof 18-21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/30 77 60, www.dommuseum-hildesheim.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.kultur.derneburg.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/ 90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/748 39 39, www.halle39.de Haus Uriel, Mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40,31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21 / 9 99 14 33, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-restaurant.de Old Inn, Hoher Weg 35, Tel. 0 51 21/9 18 94 55, www.oldinn-hi.de Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de

youwinagain 9.11. 2 x 1 Gutschein über je 25 Euro, Eierund Jeans+Outfit Algermissen 1 Gutschein über 20 Euro, „Männersache“

42 Public

Sympathiepunkte gebracht haben dürfte, wurde dieser doch seit mehreren Monaten von der Melodie zu „Der Weg zu mein Dirndl is stoani“ hartnäckig gepeinigt. Während Insektenforscher (Life is life ...) im Laufe der Jahre den Forficula auricularia als gänzlich ungefährlich für den Menschen (na na ...) einstuften, gilt sein musikalisches Äquivalent bis heute als eine der (na–na–na) größten Bedrohungen (NA–NA–NA) für die moderne Zivilisation.

Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de TfN – Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/ 310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Weinkostbar, Rathausstraße 8, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 34 75, www.weinkostbar-hildesheim.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Discotheken

Börse & Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de Mauerwerk, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121/6 75 27 85

KINOS

Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

Vorverkaufsstellen

in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 29, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 Uhr

10.11. 1 Gutschein über 20 Euro, „Frauenzimmer“ 10 x 1 Gutschein für ein Freigetränk nach Wahl, Coffee & Beans

11.11. 5 x 1 Restaurantpass, HAZ 2 x 1 Gutschein über je 10 Euro, Goldstück 3 x 1 Gutschein über je 15 Euro, Galerie Zehn

Arnekenstrasse 3 31134 Hildesheim Tel.: 05121 9973110 täglich 11.00 – 23.00 Uhr Montag – sonntag