Public 11/2016 by PUBLIC HILDESHEIM

PUBLIC H 26 313 | 34. Jahrgang Kostenlos

11.16 www.stadtmagazin-public.de

D a s H i l d e s h e i m e r S ta d t m a g a z i n

Auf Kuschelkurs

Strick-Mode für den Winter

Der Song fürs Danach

Matthew Graye und Paul Jacobi im Hörtest

Ars Saltandi

„Traum-Haft“, 12./13. November, Audimax

Für unsere Zukunft. Und für Sie.

Jetzt neu bei der EVI: EVI garantieÖKOSTROM 2019 Bei der EVI schätzen wir Garantien – deshalb bieten wir Ihnen: Sicherheit und Transparenz bei Ihrem Strompreis 100 % nachhaltig produzierten Strom Mehr zu EVI garantieÖKOSTROM 2019 auf unserer Homepage.

www.evi-hildesheim.de Unsere gesetzliche Informationspflicht gem. § 41 Absatz 4 Energiewirtschaftsgesetz erfüllen wir durch eine Bereitstellung der Informationen im Internet unter www.evi-hildesheim.de

Jetzt alle Vorteile sichern!

Inhalt

Public präsentiert

1 Blue Moon: Pudeldame

11.11., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Schauspieler und Musiker Jonas Nay verkündete das Ende der Band „Northern Lights“. Nun sind er und seine Band zurück – mit neuem Namen, neuen Songs und neuem Look. Bei Pudeldame haben sich die vier Musiker aus Lübeck und Hamburg neu aufgestellt. RYWA

2 BVB und Rock’n’Roll

12.11., 20.30 Uhr, Litteranova Als Tom 1975 zum ersten Mal ein Spiel des BVB im erlebt, weiß er sofort: die Borussia wird zu seiner ersten großen Liebe. Jahre später folgt die Leidenschaft für Deep Purple und AC/DC. Stefan Langenbach liest aus seinem Roman, dazu liefern die „Wonder Boys“ passende Rock-Klassiker. RYWA

3 Heinz Strunk

1 04 05 06

SCHALL & RAUCH

TRÄUME IN GEFANGEN-SCHAFT

Hildesheimer Hafenfest Nacht der Bewerber Oktoberfest & Café Frisör

07 Die neue Show von Ars Saltandi EL KURDI SPRICHT DEUTSCH 08 Nazis ab nach Luxemburg HEIMATHAVEN 08 Waldkauz HÖRSAAL 09 HAWK: Taste feels Good AUF KUSCHELKURS 10 Strick-Mode für den Winter

ZEIT ZUM TRÄUMEN 12 Der Figurenherbst in Bad Salzdetfurth

FRAGEZEICNEN 13 Sarah Sophia Patzak

27.11., 19 Uhr, Audimax Im November ist Heinz Strunk mit seinem Buch „Der goldene Handschuh“ im Audimax zu Gast. Im März erschienen, erhielt Strunks Roman über den Mörder Fritz Honka überwältigende Kritiken, war für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert und stieg prompt in die Spiegel-Bestseller-Liste ein.

HIER UND JETZT 20 40 Jahre „Be bop“

INDEX IM NOVEMBER 26 Musik, Party, Bühne, Film,

EINEN BLICK WERT 20 Aktuelle Ausstellungen

28 KINO

im Überblick

FIT DURCH DEN WINTER 14 Das bieten Hildesheimer Studios

SIMPLY THE BEST 22 Konzert der AWO-Allstars

DER SONG FÜRS DANACH 16 Matthew Graye und Paul Jacobi

NISCHEN IM BLICK 23 Filmfestival zu Gast im Thega

im Hörtest

HILIGHTS 18 Deseo meets Cube, Lili’s,

Photographie Nadine Marquardt, Roma, Tanzhaus Buresch, Unique Style, Café Kunterbunt, Initiative Neustadt

SOUND & VISION 24 Neue Musik, Filme, Bücher und Spiele in der Kritik

25 DAS VOLLE PROGRAMM

Ausstellung

30 KALENDER SPASS. MIT TIEREN. 42 Kein Gnadenbrot für Wauzi AUSGEH-ADRESSEN. 42 IMPRESSUM

42 YOU WIN AGAIN





                                                                                                                  

    

        ß   

Public 3

Schall & Rauch

EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Einjährige – Wirtschaft

Schwerpunkt:Einzelhandel Handel Schwerpunkt: Voraussetzung: Voraussetzung:Hauptschulabschluss Hauptschulabschluss Ziel: Sek I I Ziel: Versetzung VersetzungininKlasse Klasse22und undRealschulabschluss Realschulabschlussoder oderErw. Erw. Sek

Rike und Tobi

Maluna und Sophie

Oliver

Einjährige – Wirtschaft EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Büromanagement Schwerpunkt: Büroberufe Voraussetzung: Realschulabschluss Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11 Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule Ziel: Fachhochschulreife – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 11 Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzungen in Klasse 12 und Fachhochschulreife Neu ab Schuljahr 2013/14

Fachoberschule– -Gestaltung, Gestaltung, Fachoberschule Kl.Kl. 12 11

Shanty Olé

Vorraussetzung:Realschulabschluss, Realschulabschlussgestalt. Ausbildung Voraussetzung: Ziel: Fachhochschulreife Allgemeine Fachhochschulreife Ziel:

Anmeldezeiten: Anmeldezeiten: Montag Montag bis bis Donnerstag Donnerstagvon von8.00 8.00bis bis15.30 16.00Uhr Uhr Freitag Freitag von von 8.00 8.00 bis bis 13.00 13.00 Uhr Uhr.

Info-Abend: 08.12.2016 + 19.01.2017

jeweils um 18

Uhr

Buhmann Schule Hildesheim • Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim • Telefon: 0 51 21/3 30 73 E-Mail: info@buhmann-schule.de • www.buhmann-schule.de

Hildesheimer Hafenfest

Der Hafen, die Kulturfabrik Löseke, SEHI, ZAH und THW luden im September zum 1. Hildesheimer Hafenfest ein: eine Veranstaltung für die ganze Familie mit Action und jeder menge Rambazamba. Neben Einblicken in die Kläranlage, die Arbeit der Feuerwehr, des THW und der Müllabfuhr gab es mit viel Live-Musik ordentlich was auf die Ohren. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazinpublic.de

Trend: Wollmäntel Marcel und Marcel

Silke und Nicole

Svea und Thomas

Mareike und Carsten Marcel, Heike und Bernd

89,95 €

www.eierund.de 4 Public

HILDESHEIM ALMSSTR. 35

Louisa und Pia

Sascha und Matthias Andreas

Hot Wire

Fotos: Gunnar Geisser

Andreas, Tanja, Henri und Katha

69,99 €

Schall & Rauch

Michael, Sabrina und Finn

Nicole und Laura

Viola und Bianca

Theresa

Gian Luca und Nancy

Katrin, Uwe und Julia

Arne

Barfuss

Nacht der Bewerber

Jana, Jan und Jakob

Isabell, Natalia, Chiara und Anna

Frederic, Angelique, Greta und Antonia

Kimberly und Daniel

Unter dem Motto „Deine Nacht! Deine Chance!“ stand einer weitere Ausgabe der „Nacht der Bewerber“ in der Halle 39. Bereits zum siebten Mal stellte die größte Ausbildungsmesse in der Region über 500 Ausbildungs- und Studienberufe vor. Leckere Getränke, Snacks und ein Liveprogramm rundeten Natalia, Strelly und André den Abend ab.

Julius und Nadia

Markus und Laurent

Nadine und Hendrik

Fotos: Gunnar Geisser

Angelique und Anne

Schall & Rauch

…iOS, Android & Webapp.

gbg für unterwegs! KOSTENLOS!

Wiebke und Silvia

✗ App sofort! Alena und Salissa

Julian und Marco

Jens und Nina

Alena

espresso-agentur.de

n n i s n h o W h c a f Ein Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.de das wohnungsunternehmen der stadt

bg-2013-gbgApp-Public.indd 1

Designerkleidung zu verlockenden Preisen Designerkleidung Designerkleidung Designerkleidung zu verlockenden Preisen

Lukas

Fotos: Gunnar Geisser

Oktoberfest

„O’zapft is!“ hieß es am 1. und 2. Oktober in der Halle 39. Feiern wie die Bayern – traditionell mit der Saarländer Band „Die Büddenbacher“. Das Wies’n-Catering-Team hielt zudem klassische Gerichte wie Weißwurst, Händl, Leberkäse und Schweinshaxen mit Sauerkraut bereit. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

05.04.13 09:13

all seasons all seasons seasons all

Damaris

zu Preisen zu verlockenden zuverlockenden verlockenden Preisen Preisen

Neu im Team: Melanie xxxxxxxxx

Café Frisör

Lorena und Mattea

Unter dem Motto „Mission Umzug“ eröffnete Café Frisör seinen neuen Standort in der Friesenstraße 20. Neben allerlei Kulinarischem gab es Musik live vom Plattenteller und die gewohnte kompetente Haarschneidekunst von Nils Trojak und seiner Crew. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de Nils

Neu: Designer Neu: Neu: Designer Designer

Second Hand

Second Hand Second Second Hand Hand

InDesigner der Schratwanne 27 Neu: Second27 Hand In der Schratwanne In der Schratwanne 27 31141 Hildesheim/Itzum In der Schratwanne 27 31141 Hildesheim/Itzum In der Schratwanne 27 31141 Hildesheim/Itzum 31141 Hildesheim/Itzum ..und vieles mehr ..und vieles mehr 31141 Hildesheim/Itzum ..und ..und vieles vieles mehr mehr

6 Public

..und vieles mehr

Sigrun

Jens, Thomas und Sema

Fotos: Gunnar Geisser

Neu: Designer

Hildesheim Ars Saltandi

Träume hinter Mauern Im neuen Programm von „Ars Saltandi“ werden Kindern die Träume aus den Köpfen gesaugt. Wie lebt es sich in einer solchen Welt? PUBLICAutorin Laura Pöschel sprach mit Tanzschulleiterin Katrin Katholnigg.

EVENTS

JIM + JIMMY

EVENTKALENDER SISTERGOLD 03.11.2016 | KONZERT 4 Frauen, 4 Saxophone und jede Menge Musik.

DEPECHE MODE, 80er & NEW WAVE-PARTY

Depeche Mode 80er,

New Wave

05.11.2016 | PARTY Live Act: Zoon Politicon, In the Mix: Double G.

HILDESHEIM TANZZZT 12.11.2016 | PARTY 2 Dancefloors, 6 DJ‘s plus Live-Act.

SWINGIN‘ HI ON CHRISTMAS 17.12.2016 | CHRISTMAS PARTY Präsentiert von Jürgen Attig und Oliver Groß.

In „Traum-Haft“ erwartet den Zuschauer eine bunte Mischung unterschiedlicher Tanzstile

chon Victor Hugo stellte fest, dass Träume unerlässlich seien, wenn man die Zukunft gestalten wolle. Wie sieht dann das Leben in einer Welt ohne Träume aus? Dieser Frage geht das neue Stück der „Ars Saltandi Dance & Drama School“ auf den Grund: In „Traum-Haft“ entfernt die vom Pessimismus engagierte „Traumabsaugungs Gmbh“ den Kindern nachts die Träume und nimmt sie in Gefangenschaft. In der Folge sind die Kinder nicht mehr in der Lage, Freude zu empfinden oder kreative Ideen zu entwickeln. Zwar werden auch die fiesen Albträume abgesaugt, letztlich macht der Pessimismus die Kinder aber zu fantasielosen Musterschülern in einem grauen Alltag. Der Mut, die Fantasie und die Freude setzen alles daran, die Träume wieder zu befreien. Wird ihnen das gelingen? Das neue Programm von Ars Saltandi ist in Anlehnung an das Buch „Die Nacht der gefangenen Träume“ von Antonia Michaelis entstanden. „Wir haben den Inhalt abstrahiert und tanzbar gemacht“, erklärt Tanzschulleiterin Katrin Katholnigg. Herausgekommen ist eine bunte Mischung 14 unterschiedlicher Tanzstile, darunter Ballett, Tanzakrobatik und Breakdance. 500 Tanzschülerinnen und -schüler im Alter von 3 bis 18 Jahren werden auf der Bühne zu sehen sein, unter ihnen erstmalig auch ein reiner Jungen-Kurs und ein Männer-Pas de deux. „Dadurch kommt eine ganz neue Dynamik in das Stück. Wir hoffen, dass wir in der

Zukunft noch weitere Jungen und junge Männer fürs Tanzen gewinnen können“, so Katholnigg. Neun Dozentinnen und vier Assistentinnen waren in die Vorbereitung des Programms involviert, die Kinder wurden ebenfalls mit ins Boot geholt. „Wir haben sie gefragt, was für sie einen schönen Traum ausmacht“, berichtet Katholnigg. In der Gruppe der Fünf- bis Sechsjährigen sei hier der Begriff Popcorn gefallen, deswegen erwartet den Zuschauer in „Traum-Haft“ nun auch tanzendes Popcorn. Kostüme und Requisiten wurden ebenfalls allesamt selbst konzipiert und hergestellt, neben der Schneiderin des Hauses waren hier auch die Eltern der Tänzerinnen und Tänzer gefragt. „Wir haben so viele helfende Hände gehabt, es war unglaublich“, freut sich Katholnigg. Natürlich ist ein solches Tanzprojekt mit intensivem Training und Proben verbunden. Für Katholnigg steht aber der Spaß an der Sache im Vordergrund. „Die Kinder sollen aus dem ganzen Pool der unterschiedlichen Tanzstile schöpfen und ihr Kreativitätspotenzial entdecken.“ „Traum-Haft“ ist am Samstag, 12. November, um 16 Uhr und am Sonntag, 13. November, um 11 Uhr und um 16 Uhr im Audimax der Universität zu sehen. Tickets von 7,50 bis 14,80 Euro sind unter www.arssaltandi.de, bei Ameis Buchecke oder dienstags und donnerstags zwischen 14.30 und 18 Uhr in der Tanzschule erhältlich.

MÄNNERABEND 02.12.16 | FUN für MÄNNER | Tickets & Termine: www.männerabend-hildesheim.de

HELGE & DAS UDO

26.01.2017 | COMEDY Kompetente Komik mit Helge Thun & Udo Zepezauer.

TICKETS UND INFOS UNTER www.jim-jimmy.de

Public 7 Jim + Jimmy GmbH · Lerchenkamp 60 · 31137 Hildesheim

El Kurdi / Heimathaven

Nazis ab nach Luxemburg

anchmal ist man dann doch überrascht, was inzwischen alles möglich ist. Nach den Ereignissen von Bautzen sitzt Michael Kretschmer, der Generalsekretär der sächsischen CDU, in Anne Wills Plappersendung und behauptet – ohne dass ihm vor Scham der Kopf platzt oder ein strafender Gott ihn mit einem Blitz schnellgart – dass für die pogromartigen Ausschreitungen in der ostsächsischen Kreisstadt nicht die Täter, sondern die Opfer verantwortlich sind. Die öffentlich-rechtliche Moderatorin lässt das Kretschmer einfach durchgehen. Sie fragt nur leicht verwundert, aber relativ entspannt nach, ob er wirklich glaube, dass „nur die Flüchtlinge“ Schuld seien und gibt ihm damit noch einmal die Möglichkeit zu betonen, dass das schlechte Benehmen einiger Asylbewerber „das Problem“ wäre. Wenn man dies unterbinde, dann käme es auch nicht mehr zu solchen Auseinandersetzungen. „Das Problem“ besteht also nicht darin, dass sich auf der Straße ungehindert ein rechter Mob versammeln und Nazi-Parolen wie „Deutschland den Deutschen“ skandieren kann. Und es besteht auch nicht darin, dass Menschen durch Bautzen gehetzt werden und um ihr Leben rennen müssen. Folgerichtig verhängt die Stadt im Folgenden eine Ausgangssperre gegen die jugendlichen Flüchtlinge. Der parteilose Oberbürgermeister Ahrens gibt den neutralen Bürgerversteher und sagt: „Wenn

sich zwei Gruppen zanken, ist mir egal, von welcher Seite der Streit ausging.“ Eine Aussage, die nur so von politischer Naivität strotzt, aber qualitativ – leider – immer noch eine Stufe über der Hetze des CDU-Generalsekretärs steht. Was aber Ahrens und Kretschmer eint, ist, dass sie sich lieber die Zunge abbeißen würden, als zuzugeben, wie die sächsische Realität aussieht. Sie weigern sich, über die große gewaltaffine, jederzeit mobilisierbare rechtsradikale Szene zu sprechen und ignorieren, dass ein nicht geringer Teil ihrer Bevölkerung diesen Leuten mit Sympathie begegnet. Und gerne mal, auch vor Fernsehkameras, erklärt, dass man ja nicht gleich ein Nazi ist, bloß weil man Nazi-Meinungen vertritt. Oder so ähnlich. Und selbst wenn! Wie formulierte es eine Ex-Nachbarin von Beate Zschäpe in einer NSU-Doku: „Es gibt ja auch ruhige, friedliebende Rechtsextreme.“ Diese irre Argumentation treibt übrigens immer groteskere Blüten. Bei den Einheits-Feierlichkeiten in Dresden hielt ein Mann im Pegida-Pöbel ein Plakat mit einem Goebbels-Zitat (!) hoch, um dagegen zu protestieren, in die rechte Ecke gestellt zu werden: „Der Idee der NSDAP entsprechend sind wir die deutsche Linke. Nichts ist uns verhaßter als der rechtsstehende nationale Besitzbürgerblock“. Da besteht Goebbels, der Nazi, also darauf, ein Linker zu sein. Und der Dresdner Schildhochhalter schließt sich an und erklärt einer Journalistin, auch er habe keine Lust, als Nazi bezeichnet zu werden. Und führt im weiteren aus, dass

von Hartmut El Kurdi es viele Quellen gäbe, die bewiesen, dass die Zahl der Juden sich im Dritten Reich vergrößert habe: „Nicht verkleinert.“ Und man fragt sich: Gibt es in Sachsen eigentlich kein betreutes Wohnen? Oder Psychopharmaka? Es ist normal geworden, dass Nazis den „Volkszorn“, der nichts ist als blinder Hass, auf die Straße tragen. Es ist auch normal, dass Politiker die Beteiligung der Rechtsextremen klein reden und die Schuld für Auseinandersetzungen stattdessen auf andere schieben. Im Internet kursiert zur Zeit ein altes, auf seine Art sehr rührendes Video aus den Neunzigern, das zeigt, wie die Polizei in Luxemburg dort demonstrierenden deutschen Neonazis innerhalb weniger Minuten klar macht, dass ihr Verhalten unerwünscht ist. Während die Nazis „Rache für Rudolf Hess“ bellen, den „Kühnengruß“ – ein leicht variierter Dreifinger-Hitlergruß – zeigen und auch sonst auf dicke Eier machen, steigt eine Spezialeinheit der luxemburgischen Polizei ohne Helme oder Körperpanzerung aus den Autos und geht blitzschnell nur mit Schlagstöcken und Schäferhunden – also quasi artgerecht – gegen die deutschen Nationalspacken vor. Die haben mit allem gerechnet, nur nicht damit. Nach fünf Minuten liegen sie zu handlichen Päckchen verpackt nebeneinander auf dem Boden. Manch einer mit dem Gesichtsausdruck eines schlecht erzogenen dreijährigen MittelschichtsTerrorkindes, das zum ersten Mal in seinem Leben etwas verboten bekommen hat. Was gäbe man darum, solche Bilder einmal in Deutschland zu sehen.

PUBLIC und Radio Tonkuhle präsentieren Heimathaven in der Kulturfabrik Löseke

Zurück zur Natur

Keine Verstärker, sondern Musik aus dem Herzen der Wildnis. Waldkauz landen im Heimathaven und präsentieren Pagan-Folk aus der Region. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann stellt die Musikrichtung vor.

Zwischen Baum und Borke: Waldkauz

8 Public

ildesheim gilt als Blues-Hochburg. Im Bergfried residieren auf Moll gestimmte Gitarren, über die Zinnen patrouillieren Jazzer, in den Wirtshäusern und Gehöften feiern die Rock’n’Roller und im Schatten des Bollwerks lungern die Metal-Heads in ihren Spelunken und Kaschemmen. Aber jenseits der Mauern gehört die Klanglandschaft dem Wald: Ursprünglich und undurchschaubar, geheimnisvoll und sagenumwoben, ruhend und aufbrausend zugleich. Hier ist der Folk zuhause, hier ist das Reich von Waldkauz. Fünf Musiker bilden die Pagan-Folk-Band, die Veranstalter „wena“ von seiner Forschungsreise durch das kulturelle Dickicht des Landkreises in den Heimathaven mitgebracht hat. Im Loretta der Kulturfabrik Löseke landet das Quintett, um seine Musik und Geschichten zu präsentieren. Folk-Einflüsse haben sich in den vergangenen Jahren sanft ihren Weg in die Radiostationen und Hitparaden gebahnt. „Mumford and Sons“, „The Common Linnets“ oder „The Strumbellas“ verfeinern konventionellen Pop

oder Rock mit Folk-Elementen und feiern Erfolge. Der klassische Pagan-Folk ist zwar weiterhin eher eine Ausnahme in den Charts, aber naturverbundene Gruppen wie zum Beispiel Faun haben trotzdem eine mitgliederstarke Fangemeinde. Nun kann Pagan-Folk in zwei Stilrichtungen driften. Zum einen gibt es den theatralischen Pagan-Folk, mit wallenden Kostümen, wabernden Lichtern und wuchtigen Arrangements. Gina, Nina, Niklas, Lennart und Peter – die Mitglieder von Waldkauz – gehen in eine andere Richtung. Elektronische Hilfsmittel gibt es kaum bei ihren Konzerten. Irish Bouzouki und keltische Harfe, zahllose Flöten und Percussion sollen für sich sprechen. Vor dieser Klangkulisse erhebt sich bis zu dreistimmiger Gesang. Sowohl inhaltlich als auch ästhetisch prägt die Mythen- und Sagenwelt von Irland, Skandinavien und Osteuropa die Musik und die Texte von Waldkauz. Die Natur als Rückzugssowie Sehnsuchtsort ist ein zentraler Aspekt. Am Freitag, 18. November, lichtet sich das Dickicht und frischer Wind weht durch das Gemäuer der Kulturfabrik Löseke. Los geht es um 20.30 Uhr.

Hörsaal HAWK-Projekt über Kampagnenentwicklung

Taste feels good Studierende des Bereichs „Advertising Design“ an der HAWK haben eine Imagekampagne für die Nachhaltigkeitskommunikation am Beispiel der Marke Coca Cola entwickelt. PUBLIC stellt das Projekt vor.

m Kurs „Kampagnenentwicklung“ des Kompetenzfeldes Advertising Design unter der Leitung von Mathias Rebmann, Verw.-Prof., werden Kommunikationskonzepte für Marken entwickelt, aktuell am Beispiel von Coca-Cola Deutschland. Schwerpunkt war das Thema „Nachhaltigkeit“. Nachhaltigkeit ist ein großes Thema in Deutschland. Laut einer Konsumentenumfrage, durchgeführt von Coca-Cola Deutschland und der „Verbraucher Initiative e.V.“ zwischen 2012 und 2014, haben 53 Prozent der Bevölkerung nur eine grobe Vorstellung darüber, was Nachhaltigkeit im eigentlichen Sinn bedeutet. Die Menschen glauben, selbst keinen großen Einfluss nehmen zu können und sehen die Verantwortung vor allem bei Unternehmen. Das Unternehmen Coca-Cola zeigt selbst großes Engagement beim Thema Nachhaltigkeit, möchte aber, um einen größeren Erfolg in diesem Bereich zu erzielen, die Konsumenten einladen, selbst aktiv zu werden. Die Herausforderung für die Kampagnenentwicklung der Studierenden lautete also: Wie kann das Unternehmen die Kraft der Marke Coca-Cola nutzen, um Verbraucher zu einem nachhaltigeren Leben zu motivieren? Auf Basis der internationalen Nachhaltigkeitsstrategie von Coca-Cola entstanden so Ideen zu den Themen Gemeinschaftswohl, Umwelt, Gesunder Lebensstil und Wasser. Der Anspruch an die zukünftigen Ideen war, dass sie den Menschen einen Handlungsanstoß geHAWK Studierende besuchen das Coca-Cola-Werk in Hildesheim

ben und möglichst konkrete Wege zum nachhaltigen Handeln aufzeigen sollten. Dabei ist es dem Unternehmen aber wichtig, nie den Zeigefinger zu erheben, sondern mit Freude und Ansporn zu Handlung aufzurufen. Kurzum: Die Kampagnen sollten Nachhaltigkeit mit Spaß und Emotion verbinden. Und genau das zeigten die Ergebnisse der Studierenden. Mithilfe von Mathias Rebmann, HAWK Verw.-Prof., kreierten sie Marketing Maßnahmen, die unter den Begriff „Activation Advertising“ fallen. Dies beschreibt Kommunikationsmaßnahmen, die weit über klassische Werbung hinausgehen. Insbesondere soll die Kommunikation Menschen aktivieren zu handeln, zu kaufen, zu spenden, etc. Dies kann

Plakatkampagne von Lennart Hobein und Laura Martin. Diese sollen zu einem bewussten und nachhaltigen Lebensstil anregen

Guerilla-, Viral-, Direct- und Dialog-MarketingMaßnahmen, Ambient- und Out-of-home-Aktionen bis hin zu Promotions und Events umfassen. Zur Aktivierung selbst werden dementsprechende Medien und Kanäle genutzt. Zum Abschluss des Projekts hatten die Studierenden die Möglichkeit, ihre Ergebnisse im Rahmen eines Besuchs des Coca-Cola-Werks in Hildesheim den Verantwortlichen von Coca-Cola Deutschland vorzustellen und sich Feedback einzuholen. Weitere Informationen zum Projekt und zum Studienbereich „Advertising Design“ gibt es online unter www.hawk-hhg.de.

ANGEBOTE Kampfsport-Center Athletik-Training Krafttraining Sportartspezifisches Training  Functional Training  Gewichtheben  Fitness-Training/Kurse    

Ausstattung u.a.:  Kunstrasenbahn  Boxring  Sling Trainer  Kettlebells  und vieles mehr

Steuerwalder Straße 60 | 31137 Hildesheim | Bitte entnehmen Sie alle weiteren Informationen unserer Facebook Seite

KURSE       

Boxen Krav Maga Thaiboxen Kickboxen Fitnessboxen MMA Functional Training

 Deepwork  Kettlebell    

Training Sling Training Core Workout Rückenfit und vieles mehr

KSHI – die Körperschmiede in Hildesheim

Public 9

Hildesheim Strickmode

Auf Kuschelkurs Zwei links, zwei rechts, drei im Sinn … Strick hält nicht nur warm, sondern kann auch verdammt gut aussehen. PUBLIC ist voll auf Kuschelkurs und zeigt, was Wolle kann.

Blusenpulli

Strick-/Fließjacke

von la fée maraboutée für 149,90 Euro Gesehen bei: 23² new fashion, Tel. 2 82 97 47, Marktstraße 23, www.facebook. com/23conceptmode/

von Naketano für 64,99 Euro Gesehen bei: Adamski Herrenkleidung, Hoher Weg 8, Tel. 9 17 00, www.adamski-herren kleidung.de

Grob-Strickjacke

von herzen´s angelegenheiten für 379 Euro Gesehen bei: Donna fashion, Andreaspassage, Tel. 3 91 90

hei

e in hild

Mode, schuhe, schmuck – jetzt neu eingetroffen!

MODE FÜR KIDS & TEENS

Scheelenstr. 23, Hildesheim, Tel. 05121/698 78 73 10 Public

von Sorgenfri für 159,95 Euro Gesehen bei: Artigiani Decohouse, Neustädter Markt 15, Tel. 99 72 99, www.artigiani-decohouse.de

Herbst Fashion

nicht artig!

… einzigartig

Long-Strickjacke

in der Andreas-Passage 1

Am Neustädter Markt 15 31134 Hildesheim | Tel. 99 72 99 www.artigiani-decohouse.de

Hildesheim Strickpullover

von Key Largo für 69,95 Euro Gesehen bei: Modehaus Kressmann, Hoher Weg 13-14, Tel. 1 67 90, www.kressmann-hildesheim.de

Strickpullover

von Carharrt für 89,95 Euro Gesehen bei: Hiltown, Kreuzstraße 1, Tel. 3 82 33, www.hiltown.de

Strickjacke

von Tom Tailor Denim für 99,99 Euro Gesehen bei : Eierund Hildesheim, Almsstraße 34, Tel. 3 19 52, www.eierund.de

Strickjacke

Fotos: Volker Hanuschke

von American Vintage für 219,90 Euro Gesehen bei: Lili´s, Osterstraße 41-44, Tel. 1 26 71, www.lilis-shop.de

Schal + Mütze

von invero für 39 bzw. 49 Euro Gesehen bei: ML Naturmode & Accessesoires, Andreaspassage, Tel. 98 94 40

LUXURY WEAR GmbH

New fashion Montag – Freitag 9.30 – 19.00 Uhr Samstag 9.30 – 18.00 Uhr Telefon 0 51 21 / 3 91 90 E-Mail wegenerstephanie@gmx.de Andreas Passage 1 | 31134 Hildesheim

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

9,50* 17,50*

schwarz gedruckt vollfarbig gedruckt

sive Inkdalurdprägung

! NEU

Stan

[Made in]

copyland24.de

Donna fashion

Am Ratsbauhof 6

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Osterstraße 41- 44 · Hildesheim · Telefon 1 26 71 · www.lilis-shop.de

Public 11

Hildesheim Figurenherbst

Zeit zum Träumen „Otto hat es schwer. Sein Mops trotzt, motzt, hopst und – oh nein – kotzt!“ Wenn es so lustig und bunt zugeht, muss wieder Figurenherbst sein! PUBLIC-Autorin Svenja Lammers stellt das Programm vor.

Magische Momente beim „Figurenherbst“

12 Public

eit vielen Jahren entführt der Figurenherbst in Bad Salzdetfurth seine Zuschauer in eine Welt voller zauberhafter Figuren und magischer Momente. Auch dieses Jahr öffnet das Rathaus wieder seine Pforten, um im Sitzungssaal seinen Besuchern eine unvergessliche Vorstellung zu präsentieren. Die Darsteller reisen aus ganz Deutschland an, um mit Tanz, Musik und Akrobatik untermalt, ihre erheiternden und aufregenden Geschichten zu erzählen. Das diesjährige Programm umfasst die folgenden Vorstellungen: Donnerstag, 3. November: In „Ein zauberhafter Tag“ des Na und Theater kommt die kleine Zauberin Leila auf die Bühne und muss mit ihren Zaubersprüchen den Tieren helfen. Sonntag, 6. November: Mit „Blattwinzlinge“ bringt das Buchfink Theater in einer Kombination aus Figuren, Erzählung und Livemusik dem Zuschauer einen „Blick über den Blätterrand“. Sonntag, 13. November: „Dunkel wars der Mond schien helle“ - Geschichten, Lieder und Gedichte

von Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz, Joseph Guggenmoos und anderen gespielt und gesungen von Mechthild und Michael Staemmler. Donnerstag, 17. November: Die kleinen und großen Zuschauer lassen sich in „A E I O U – Raus bist du!“ von den verrückten und spannenden Geschichten der Helden mitreißen. Sonntag, 20. November: Die Wolfsburger Figurentheater Compagnie erzählt die Geschichte von der falschen Weihnachtsgans und der kleinen Leni, die sauer ist, weil Mama an Weihnachten arbeiten muss. Donnerstag, 24. November: Das Figurentheater Kampwirth inszeniert für sein Publikum „Fünfter sein“, das auf dem gleichnamigen Gedicht von Ernst Jandl basiert. Alle Aufführungen finden im Rathaus in Bad Salzdetfurth, Oberstraße 6, statt und beginnen jeweils um 15.30 Uhr. Tickets kosten 5 Euro (für Gruppen gesonderte Preise) und können unter Telefon 0 50 63/56 19 oder per E-Mail unter jugendundkultur@bad-salzdetfurth.de reserviert werden.

Fragezeichen

Sarah Sophia Patzak Projektmanagerin im Literaturhaus St. Jakobi Welches ist dein Lieblingsplatz in Hildesheim? Im Tierheim bei den Katzen. Mit einer Katze auf dem Schoß kann ich am besten abschalten.

Stell dir vor, du hättest eine Zeitmaschine. In welches Jahr würdest du reisen? Die Zeitmaschine würde sich wahrscheinlich sehr über die ungenaue Angabe beschweren, aber ich würde gerne zurückreisen zu dem Zeitpunkt, als der erste Mensch das erste Wort ausgesprochen hat. Es ist zwar nicht mein Fachgebiet, aber ich finde frühe Sprachen, deren Wortschatz und das daraus resultierende Interpretationsvermögen unheimlich interessant.

Hast du verkannte Talente? Bis jetzt habe ich immer alles gemacht, worauf ich Lust hatte. Dafür brauche ich nicht zwingend ein Publikum oder jemanden, der mir sagt, was für eine besondere Schneeflocke ich bin.

Welches ist dein Lieblingsbuch? Das ist unmöglich zu beantworten. Für jede Gelegenheit, für jedes Wehwehchen und für jedes Alter gibt es genau das richtige Buch.

Was war deine allererste CD/Schallplatte? Britney Spears – „Baby One More Time“. Auf welchem Konzert warst du das letzte Mal? Deichkind.

Neben wem würdest du gern einmal im Flugzeug sitzen? Michelle Obama. Dann könnten wir über Feminismus reden und ich hätte endlich mal Platz für die Beine. Das müsste aber jetzt sehr schnell gehen, mit Trump würde ich nicht so gerne über eine längere Zeit in geschlossenen Räumen sitzen. Die Air Force One alleine würde aber auch schon reichen.

Was kannst du überhaupt nicht? Gärtnern. Das ist wirklich schade. Ich habe in meiner Wohnung insgesamt drei Pflanzen, die immer unter genauer Beobachtung stehen, weil ich nie weiß, wie lange sie mein wirres Gießverhalten noch durchhalten. Grundsatzfrage: Kaffee oder Tee? Warum? Die Familie meines Vaters hat einen wunderbaren, großen Garten, aus dem sich meine Großeltern auch noch fast komplett ernähren. Dort gibt es, davon bin ich überzeugt, den besten Pfefferminztee der Welt. Grundsatzfrage II: VIP-Lounge oder Moshpit? Warum? Moshpit. In meiner Freizeit habe ich keine Lust auf dekoratives Rumsitzen. Und es gibt Bier. Welchen Job würdest du gerne einmal ausüben? Als Kind wollte ich immer Pilotin werden. Das mache ich jetzt irgendwie auch. Aber in einer richtigen Maschine am Steuer zu sitzen, das wäre was Feines.

Foto: Francisco Vogel

Was bedeutet Hildesheim für dich? Ich habe hier studiert, hatte meinen ersten Job hier, war arbeitslos, hab mich verliebt, bin im Schnee ausgerutscht und hab mir die Knie aufgeschlagen. Ich bin so mit der Stadt verwachsen, dass mich auch ein Jahr in Berlin nicht davon wegbringen konnte. Oder um es mit 50 cent zu sagen: „You can take me out the ’hood, but can‘t take the ’hood out me.“

www.bwv-hi.de

Hildesheims größte

Lieblingsplätze!

Markenvielfalt für Männer

Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen! Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft. Weitere Infos unter: www.bwv-hi.de.

... und viele mehr!

Die aktuellen Mietangebote des BWV finden Sie jederzeit unter www.bwv-hi.de BWV · Theaterstraße 8 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 9136-0 · eMail: info@bwv-hi.de

Public 13

Fitness-Angebote in Hildesheim

Fit durch den Winter Wenn die Tage kürzer werden und die ersten Grippewellen grassieren, möchte man am liebsten die Wochenenden vor dem Fernseher verbringen. Doch PUBLIC sagt dem Winterspeck den Kampf an! Autorin Svenja Lammers weiß, wo und wie man in Hildesheim gesund durch den Winter kommt.

Body Street Ostertor 7, Tel. 1 77 71 40, hildesheim-ostertor@bodystreet.com, www.bodystreet.com Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-20 Uhr, Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr Training: EMS (Elektromuskelstimulation), bei der mit Reizstrom ein Ganzkörpertraining erzielt wird und die somit äußert zeiteffizient ist. Preise: Probetag 19,90 Euro mit Personal Trainer

Easy Fitness Hansering 106-114, Tel. 1 77 11 55 Bismarckstraße 6, Tel. 98 10 333, hildesheim@easy-fitness.de, www.easyfitness.club Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-22 Uhr, Sa. 10-18 Uhr, So. 9-18 Uhr, Feiertag 10-18 Uhr Training: Cardiogeräte, Kraftgeräte, Zirkeltraining, Gesundheitszirkel Kurse: Vielfältiges Kursangebot von Zumba über Rückentraining bis Langhanteltraining Preise: ab 19,90 Euro/Monat, individuell nach Angebotsnutzung

Eintracht Hildesheim / bz balance An den Sportplätzen 10, Tel. 4 21 68, www.eintracht-hildesheim.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-21.45 Uhr, Sa. 10-20 Uhr, So. 14-20 Uhr Training: Cardiogeräte, Kraftgeräte, Freihantelbereich, Gesundheitssport, Trainingsmöglichkeiten für Senioren und Menschen mit Handicap Kurse: Als Eintrachtmitglied 500 verschiedene Sportstunden offen; Kurse im Studio reichen von Body-Styling und Zumba über Wirbelsäulengymnastik bis Yoga und Qi Gong Preise: Preisstaffelung nach Alter; für Studenten Mitgliedschaft im Verein 10 Euro/Monat plus Studiogebühren von 15 Euro/Monat

Elan Fitness- und Wellnesspark Wellenteich 2, Tel. 2 06 74 44, hildesheim@elan-fitness.de, www.elan-fitness.de Öffnungszeiten: Mo./Mi./Fr. 8-23 Uhr, Di./Do. 6-23 Uhr, Sa./So. 8.45-21 Uhr Training: Kraftgeräte, Ausdauergeräte, Zirkeltraining, Freihantelbereich, Pools Kurse: große Auswahl an Kursen von Yoga und Rückengymnastik über Body Attack zu BodyPump und Fatburner; außerdem Kurse im Wasser wie Aqua Power oder Aqua-Funktional Preise: je nach Angebotsnutzung von 12,90 Euro/Woche bis 24,90 Euro/Woche; Angebot für Studenten/Azubis „YOU-Abo 21“ für 7,90 Euro/Woche und „YOU-Abo 25“ für 9,90 Euro/Woche

KSHI – Die Körperschmiede in Hildesheim Steuerwalder Straße 60, www.facebook.com/kshildesheim Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-22 Uhr, Sa./So. 9-16 Uhr (KSHI eröffnet Anfang Dezember) Training: Life Fitness – Hammer Strength Serie (9 Maschinen), Langhanteln, Kettlebells, Eleiko Plyoboxen, Functional-Training-Rig, 18 Meter Kunstrasen, Concept 2 Rower, Concept 2 Ski Erg, Assault Air Bike, Sling Trainer, Boxring, Boxsäcke und diverses „Klein-Equipment“ Kurse: Boxen, Thaiboxen, Kickboxen, Fitnessboxen (auch extra für Frauen), MMA, Functional Training, Deepwork, Kettlebell, Sling-Training, Core-Workout, Rückenfit, Krav Maga uvm. Preise: ab 45 Euro/Monat

14 Public

McFit Cheruskerring 50/51, Tel. 8 88 98 00, www.mcfit.com Öffnungszeiten: 24 Stunden täglich 365 Tage im Jahr geöffnet Training: Ausdauergeräte, Kraftgeräte, Freihantelbereich Preise: 19,90 Euro/Monat

Kieser Training Andreaspassage 1, Tel. 28 99 60, hildesheim1@kieser-training.de, www.kieser-training.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-21.30 Uhr, Sa./So./Feiertage 9-18 Uhr Training: ca. 45 Kraftgeräte, Spezialisierung auf die Behebung von Rückenbeschwerden: Rückenmaschine Lumbar-Extension, durch die über 80 Prozent der chronischen Rückenschmerzen reduziert oder ganz behoben werden sollen Preise: werden im individuellen Beratungsgespräch mitgeteilt; es gibt einen Studententarif

Madison Fitness Lavesstraße 14, Tel. 5 99 88, frage@madison-fitness.de, www.madison-fitness.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-22 Uhr, Sa./So. 10-19 Uhr Training: Krafttraining, Cardiotraining, Zirkeltraining, Reha-Sport, Fascientraining, eigener Frauen-Trainingsbereich Kurse: vielfältiges Angebot von Fatburner und Pilates über Reha-Standard zu Latino Dance, Qi Gong und Fascientraining mit der Rolle Preise: werden im Beratungsgespräch mitgeteilt; es gibt einen Studententarif

Fischer Fitness Jahnstraße 42, Tel. 2 33 34 Sykeweg 9a, Tel. 69 66 370, www.fischerfitness.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-22.30 Uhr, Sa./So. 9-18 Uhr Training: Kraftgeräte, Ausdauergeräte, Zirkeltraining, Freihantelbereich, Functional-Training, Vibrationstraining Kurse: für jedermann von Einsteiger bis Profi; vielfältiges Angebot von Body-Fit und Iron-Fit über Shape-Fit und Tae-Fit zu Deep-Work und Zumba Preise: werden individuell im Beratungsgespräch mitgeteilt

Jim + Jimmy Lerchenkamp 60, Tel. 51 13 12, info@jim-jimmy.de, www.jim-jimmy.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-22 Uhr, Sa./So. 10-18 Uhr Training: Cardiogeräte, Kraftgeräte, Functional Training, Außentrainingsbereich im Aufbau Kurse: Angebot von über 20 Kursen für Kinder und Erwachsene; von BBP und Fatburner über Fit Kids und Tae-Bo Kids zu Deep-Work, Zumba und Yoga

PTC Fitness Rudolf-Diesel-Straße 8, Tel. 2 81 97 60, info@ptc-fitness.de, www.ptc-fitness.de Öffnungszeiten: Mo./Mi./Fr. 8-21.30 Uhr, Di./Do. 9-21.30 Uhr, Sa./So. 10-16 Uhr Training: Cardio- und Kraftgeräte, spezielle Trainingsgeräte von Dr. Wolf für Rücken- und Bauchtraining, Vibrationstraining Kurse: Vibrationsplatten-Kurs, Dance Mix und Cross Fit Preise: werden im Beratungsgespräch mitgeteilt; es gibt Rabatt für Schüler und Studenten

Public 15

Fotos: kais Bodensieck (9), Jan Fuhrhop (1)

Preise: werden im individuellen Beratungsgespräch mitgeteilt; Rabatte gibt es für Schüler, Studenten und AOK-Versicherte

Hildesheim HÖRTEST mit Matthew Graye und Paul Jacobi

Der Song fürs Danach Zum zweiten Mal hat PUBLIC zum HÖRTEST ins Litteranova geladen. Diesmal mit dabei: Simon Nowitzki und Yannick Henze von Matthew Graye sowie der Hamburger Paul Jacobi und Keyboarder Stefan Littmann.

Fotos: Jan Fuhrhop

Für den musikalischen Mix sorgten Redaktionsleiter Jan Fuhrhop und Redakteur Kilian Schwartz.

„Geht gut in die Fresse“ bis „Klingt verstörend“ (von links): Simon Nowitzki und Yannik Henze (Matthew Graye), Paul Jakobi und Stefan Littmann beim „Hörtest“

Paolo Nutini „Let me down easy” (2014) Paul: „Oh, nice!” Simon: „Geil … voll geil! Ist das ein Mann?“ Paul: „Klar. Der ist schwarz, oder? Ja, der ist schwarz.“ Simon: „Meinst du?“ Jan: „Nee, ist er nicht. Das ist Paolo Nutini.“ Simon: „Echt? Super. Der mit ,New Shoes’, oder? Das hat Lena damals gesungen und ich hab danach gleich gesucht, von wem das Original ist.“ Paul: „Richtig gut. So kann’s weitergehen!“

16 Public

Abstürzende Brieftauben „Was ich nicht mag“ (1989) Simon: „Das ist wirklich geil! Erinnert mich an den Song ‚Blumenkohl am Pillermann’ von den ‚Kassierern’.“ Paul: „So etwas würde ich mit ein paar Promille total abfeiern.“ Simon: „Sind das die ‚Einstürzenden Neubauten’?“ Oder die ‚Abstürzenden Brieftauben’?“ Kilian: „Die Tauben sind’s.“ Stefan und Simon referieren miteinander über den Unterschied von Punk und New Wave und kommen vom Hölzchen aufs Stöckchen Paul: (ratlos) „Was hat denn jetzt

bitteschön ‚Fred vom Jupiter’ mit Punk zu tun?“

Leela James „I want it all“ (2010) Simon: „No Diggity!” Paul schüttelt mit dem Kopf Simon: „Ist es nicht? Aber die Bassline…“ Jan: „Nein, ist es nicht.“ Paul: „Wer ist das? Ich kenn‘ die…“ Simon: „Beyonce?“ Paul, Stefan und Yannick schütteln mit dem Kopf

Paul: „Ist gut. Das ist auf jeden Fall mehr Gesang dahinter als bei vielen anderen aus der Ecke.“ Jan: „Leela James heißt sie. Seid ihr eigentlich generell offen für alle Musikstile und sucht euch jeweils das Beste raus?“ Paul: „Eigentlich schon. Nur mit hartem Techno kann ich nichts anfangen. Und mit Scooter (lacht), aber frag mal Simon…“ Kilian: „Du hörst Scooter?“ Simon: „Ja, manchmal passt das einfach. So zum Aufstehen. Echt, manchmal ist das geil!“ Allgemeines schweigendes Unverständnis Simon: „Pass auf, irgendwann leg ich das mal auf und krieg dich damit!“ Paul: „Mich? Neeee!“

Hildesheim

Paul: (schwärmerisch) „Ooohh, der erste Blick in die Augen. So etwas hört meine Mutter. Elvis ist geil.“ Simon: „Dazu hätte ich jetzt die richtigen Tanzschritte parat.“ Kilian: „Was tanzt man denn zu Elvis?“ Simon: „Erster Fuß rechts im Idealfall. Sonst fängst du gleich mit einer Pirouette an.“

Ásgeir „King and Cross“ (2014) Paul: „Okay, da kann ich eher drauf.“ Simon: „Das ist auf jeden Fall ein Song für Davor. Das eben war einer für Danach…“ (Er meint die Tauben). Stefan und Yannick gucken unentschieden Simon: „Ich find’s gut.“ Paul: „Fehlt noch ein Song für Dazu ...“

Die Sterne „Aber andererseits“ (2006) Paul: „Würde ich jetzt selbst nicht anmachen ... aber fühlen tu ich’s irgendwie trotzdem.“ Kurze Pause „Nee, jetzt find ich’s doch blöd.“ Stefan: „Ist geil, nicht so kompliziert!“ Paul: „So etwas höre ich, wenn ich auf ’m Klo sitze und mich beeilen muss.“ (geht aufs Klo)

Green Day „Bang, Bang“ (2016) Simon: „Green Day?” Jan: „Ja, die neue Single, ist vor ein paar Tagen erschienen.“ Paul: „Ich feier‘ das jetzt nicht …, aber ich kann verstehen, das andere es feiern.“ Yannick: „Geht gut in die Fresse.“ Stefan: „Wenn man 30 Jahre lang Punk macht, kann man irgendwann auch seine Instrumente spielen.“

Jay Z „99 Problems“ (2004) Paul: (singt mit) „If you’re having girl problems, I feel bad for you son, I got 99 problems, but a bitch ain’t one.“ Simon: „Ich finde Rap immer nur geil in Kombination mit richtiger Musik.“

Paul: „Dann fühlst Du’s eben nicht richtig, Mann!“ Simon: „Das ist wohl ein Thema, über das wir lange reden könnten.“ Paul: „Simon ist auf jeden Fall einer, der Hip-Hop nicht gecheckt hat!“

Rage against the Machine „Guerilla Radio“ (1999) Paul: „Ist geil!“ Simon: „Das ist richtig tight. Ist das Limp Bizk...“ Kilian: verzweifelt „NEIN!“ Simon: „Ist nicht unbedingt mein Stil, aber das groovt ohne Ende.“ Kilian: „Die Band wird irgendwann nach Mitternacht auf jeder Alternative-Party gespielt. Dann mit einem anderen Song … ,Killing in the name‘.“ Stefan: „Ahh, Rage against the Machine.“ Kilian: „Ich komme mir gerade so alt vor…“ Jan: „Wann seid ihr geboren? Stefan: „So zwischen 1990 und 1992.“ Jan: „Ich mir auch…“

Ugly Kid Joe „Everything about you” (1992) Alle gucken sich irritiert an Simon: „Das doch … geil.” Stefan: „So typischer amerikanischer Highschool-Punk. Könnte auch auf dem Soundtrack von ‚American Pie’ sein.” Paul: „Nicht meine Welt.” Yannik: „Da denk ich sofort an verrauchte Kneipen.” Kilian: „Aufgepasst, jetzt kommt der Abgeh-Teil!” Geht ab Stefan: „Ich musste mal ‚Cats in the Cradle’ von Ugly Kid Joe mit zehn besoffenen Frauen aufnehmen …”

jumping fitness Der innovative Trendsport – NEU im Jim Fitnessclub

Jetzt kostenfrei testen: 05121 - 51 13 12

* Bis zum 05.12.2016 Anzeige vorzeigen & anmelden zzgl. einer halbjährlichen Servicepauschale von 29,90 €. Ein Angebot der easyfitness Hildesheim GmbH, GF: Holger Dannheim.

Elvis „Are you lonesome tonight?“ (1960)

Primus „Too many Puppies“ (1990) Paul: „Ich käme nie auf die Idee, sowas mit meiner Stimme anzufangen.“ Yannick: „Klingt verstörend.“ Paul: „Das hätte ich nach zehn Sekunden weggedrückt.“ Allgemeines Kopfschütteln und Gesichtverziehen Kilian: „Ich glaub‘, ich mach mal aus…“ Alle: „JA!“

Matthew Graye und Paul Jacobi stehen am 25. November auf der Bühne in der Kulturfabrik Löseke. Beginn ist um 19.30 Uhr, Tickets kosten 10 Euro. Infos: www.kufa.info.

AUSBILDUNG MIT SICHERHEIT

Ausbildung wird bei uns groß geschrieben. In einem sympathischen Team anspruchsvolle Aufgaben lösen und in der Sicherheitstechnik immer ganz vorn dabei sein - wenn das Ihr Ding ist sollten wir reden! Elektroniker / Elektronikerin

Informations- und Telekommunikationstechnik

Fachkraft für Schutz und Sicherheit (m/w) Kaufleute für Büromanagement Kaufleute im Einzelhandel Hildesheim | Hildesheimer Str. 24 Hannover | Hameln | Braunschweig | Dresden

Telefon: 05121 - 930 930 www.kuehn-sicherheit.de

Public 17

Hilights im November deseo meets cube Im Deseo nette Menschen treffen, gut essen und trinken – und danach? Immer wieder grübeln DeseoGäste, wohin sie anschließend noch gehen könnten, wenn sie noch feiern und tanzen wollen. Für sie gibt es nun gute Neuigkeiten: die „Deseo‘s Partynight“ im „Cube“: Zu leckeren Cocktails gibt es Dance-Classics und Black & House vom Plattenteller. Das „Cube“ ist die perfekte Partylocation und bietet neben einer gepflegten Bar einen großen Loungebereich und eine Tanzfläche zum Abfeiern. Für alle Gäste, die an dem Abend vor der Party in das Deseo kommen und einen Drink zu sich nehmen, gibt es ein Special! Die Partyreihe beginnt am Samstag, 19. November, ab 22 Uhr. Die Tickets sind ab sofort für 7 Euro im Deseo erhältlich. Deseo – Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, Tel. 3 99 27, www.cafedeseo.de RYWA

leaf bei lili‘s Lili’s Fashion & Lifestyle ist für hochwertige Damen- und Herrenmode sowie Schmuck- und Wohn-Accessoires bekannt. Auf insgesamt 400 Quadratmetern Verkaufsfläche lässt sich von nun an auch die neue „Leaf Jewelry“-Schmuckkollektion von Basera Elsner finden. Das It-Label zeichnet sich durch ein besonders filigranes Design und die Verwendung von hochwertigen und natürlichen Materialien aus. Die Schmuckstücke lassen sich als besondere Eyecatcher oder als stilvolle Begleiter hervorragend kombinieren. Daneben ist die Damenkollektion mit neuen exklusiven Modemarken ausgestattet. Originelle Menswear darf im Sortiment natürlich nicht fehlen und überrascht mit spannenden Looks für Herren jeden Alters. amü Lili’s Fashion & Lifestyle, Osterstraße 41-44, Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Tel: 1 26 71, www.lilis-shop.de RYWA

umwerfende photos Vor einem Jahr eröffnete die selbstständige Photographin Nadine Marquardt ihr eigenes Atelier mit Photostudio – das muss gefeiert werden! Mit einer großen Geburtstagssause möchte sich die Inhaberin am Donnerstag, 17. November, ab 15 Uhr mit gratis Cappuccino, Prosecco sowie vielen Leckereien bei den Kunden bedanken. In ihrem Photoatelier in der Goschenstraße 52 arbeitet die Photographin mit feinem Gespür für Emotion und Situation am perfekten Ergebnis. Bereits jetzt sind Projekte für das Jahr 2017 in Planung – man kann also gespannt sein! amü Photographie Nadine Marquardt, Goschenstraße 52, Tel. 01 72/416 71 82, www.marquardt-photographie.de RYWA

hier tanzt hildesheim Das Tanzhaus Buresch bietet einen reizvollen Rahmen für Tanzkurse und Events. In einer alten Maschinenfabrik entspringt ein spannender Mix aus Alt und Neu sowie Rustikal und Gediegen. Barrierefrei und mit einem Rollstuhlgerechten WC ausgestattet, verfügt das Tanzhaus über zwei geräumige Säle. Nun wurden die Räumlichkeiten mit einem neuen Anstrich stilvoll aufgewertet. Die Renovierung umfasste einen vergrößerten Barbereich, eine innovative Beleuchtung sowie ein hochmodernes Mobilar. Für spezielle Tanzaufführungen wurde zusätzlich das Effektlicht erweitert. amü

unique style Unique Style ist ein Damen- und Herren-Salon der besonderen Art. Seit dem 5. Oktober befindet sich das Geschäft Am Ratsbauhof 7. Der neue Laden bietet mit 65 Quadratmetern mehr Raum zum Arbeiten und lässt den Friseurbesuch zu einem Wohlfühlaufenthalt werden. Neben Waschen, Schneiden und Föhnen gewährt Inhaberin Romina Stegert und ihr Team eine typgerechte Beratung und herzliche Atmosphäre. Mit Unique Style erlebt der klassische „Barber Shop“ in Hildesheim ein Revival – so ist dieser in dem neuen Salon integriert. amü Unique Style by Romina Stegert, Am Ratsbauhof 7, Mo.-Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9-15 Uhr, Tel.: 102 61 74, www.unique-style.eu RYWA 18 Public

Fotos: Jan Fuhrhopp (2), Kais Bodensieck (2)

Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr, So. 16 bis 22 Uhr, Tel. 51 16 15, www.tanz-haus.de, Kurspreise auf Nachfrage

Hildesheim

café kunterbunt Seit dem 1. Juni betreiben Aune Stern und Patricia Hecht das Café Kunterbunt in der Küsthardtstraße 3. Nicht nur Eltern mit ihren Kindern sind hier gern gesehene Gäste, das Café soll unter anderem auch Studenten und Berufstätige ansprechen. Das kulinarische Angebot umfasst neben Kaffee und Kuchen vegetarische, herzhafte Speisen zum Mittag – mal Suppe, mal Quiche und immer frischer Salat – alles selbstgemacht und vorwiegend mit Bioprodukten. Darüber hinaus gibt es ein abwechslungsreiches Familienprogramm. Café Kunterbunt, Küsthardtstr. 3, Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr, So. geschlossen, Tel. 3 06 17 76, E-Mail: kunterbunt-hildesheim@gmx.de, www.facebook.com/kunterbunt.hildesheim RYWA

kidsschick „Roma Mode für Kids und Teens“ feiert fünfjähriges Jubiläum und lädt alle Kunden zum preisgünstigen Shoppen ein. Von Montag, 7. November, bis einschließlich Samstag, 19. November, gibt es deshalb 20 Prozent Rabatt auf die gesamte Winterkollektion. Roma Mode steht für hochwertige Kindermode von renommierten Herstellern wie Vingino, Retour, Cakewalk, Geisha, Creamie, Tumble’n Dry, Hust & Claire und weiteren exklusiven Labels. Die Produkte sind nicht nur hübsch sondern auch alltagstauglich, langlebig und bezahlbar. amü Roma Mode für Kids und Teens, Scheelenstraße 23, Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr, Tel.: 6 98 78 73

tönniesfreter mahl Ein Bankett nach mittelalterlichen Vorbild veranstaltet die Initiative Neustadt am Freitag, 25. November, im Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern. Das „Tönniesfreter Mahl“ soll an ehrbare Neustädter Ratsleute Ende des 15. Jahrhunderts erinnern. Kollegen von ihnen hatten sich die „Tönnies-Schweine“ unter den Nagel gerissen, die eigentlich verkauft werden sollten, um den Erlös zu Ehren des Heiligen Antonius (niederdeutsch: Tönnies) zu stiften. Die Bürger erzwangen durch Rücktritte die Neuwahl des Rates. Die Teilnahme am Bankett kostet 49 Euro, der Erlös ist für die St.-Lamberti-Orgel bestimmt. Anmeldungen bis zum 15.11. unter initiative-neustadt-hildesheim@t-online.de, Tel. 01 51/51 75 42 52

Bodystreet. Weil 20 Minuten Training reichen. EMS-Training bei Bodystreet: das Mega-Plus an Trainingseffizienz vom Leistungssport übernommen Gleich beraten lassen! Bodystreet Hildesheim Ostertor Ostertor 7, 31134 Hildesheim Telefon: 05121 / 177 71 40

www.stadtmagazin-public.de

Public 19

Hildesheim · Hier & jetzt Ausstellungen

Einen Blick wert

Hier & Jetzt 40 Jahre „Be bop“

„Wissen ist Nacht“ lehrt Prof. Dr. Abdul Nachtigaller in Walter Moers Zamonien. Die langen Nächte der dunklen Jahreszeit sind deswegen ideal, seinen Horizont zu erweitern. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann weiß, welche Ausstellungen Wissbegierige in die Museen, Galerien und Ateliers locken sollen. Roemer- und PelizaeusMuseum

40 Jahre ist es her, seit das „Be bop“ seine Türen öffnete. Obwohl der Hildesheimer Club heute Geschichte ist, lebt das „Be bop“-Gefühl in den Fans weiter. Darum lädt Betreiber Doddy jedes Jahr zur Geburtstagsparty ein. Bei diesem Jubiläum ist George Kochbeck (Foto) der Ehrengast. „Er war mit seiner Band ES schließlich der erste Musiker von außen, der im Be Bop auftrat“, erinnert sich Doddy strahlend. Bei dem Konzert am Samstag, 5. November, im Vier Linden spielt Kochbeck mit Band ein exklusives Set, das seine Musik und vier Jahrzehnte Be Bop erlebbar macht. Beeinflusst von der Beat- und Soul-Musik der 60er-Jahre, gründet Kochbeck 1969 seine erste Band „Bally Hoo“, es folgten die Bands „Virus“ und „Skyline“, in der er als Keyboarder, Sänger und Komponist tätig war. Zu diesem Zeitpunkt entschloss sich Kochbeck, als Profimusiker tätig zu werden. Obwohl seine Liebe seit Anfang der 70er dem Jazzrock und Funk galt, war er stilistisch offen und vielfältig, wie seine Arbeiten mit diversen Bands jener Zeit zeigten. Neben seiner Beteiligung an einer Vielzahl von Projekten, ist Kochbeck seit 1992 vornehmlich als Filmkomponist tätig. Aus alter Verbundenheit zum „Be bop“ und Doddy kommt er am 5. November ins Vier Linden. Ab 21 Uhr ist Einlass, bis zum Auftritt von Kochbeck legt Doddy auf. Durch die Nacht tanzen die Gäste nach dem Konzert mit DJ Markus Hertel, dem Erfinder der Club-Night. Karten gibt es im Ticketshop der HAZ.

20 Public

Am Steine 1, Tel. 9 36 90, info@ rpmuseum.de, www.rpmuseum.de Das ist zu sehen - Schätze für den Kaiser: Meisterwerke chinesischer Kunst; bis 8. Januar - Welt Weites Wissen: Zum 200. Geburtstag des Museumsgründers Hermann Roemer; bis 26. Februar - Anja Schindler: Preziosen; bis 22. Januar - Bilder der Freiheit; bis 22. Januar - Diverse Dauerausstellung u.a. Ägypten, versunkene Kulturen Südamerikas oder Museum der Sinne Geöffnet Di.-So. von 10 bis 18 Uhr, 24. und 31. Dezember geschlossen Preise Erwachsene: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro, Kinder von 6 bis 10 Jahren sowie Schüler in Gruppen: 5 Euro Familien (zwei Erwachsene, zwei Kinder von 6 bis 14 Jahre): 20 Euro Kombiticket für Erwachsene inklusive RPM, Dom- und Stadtmuseum sowie Andreaskirchturm: 15 Euro

Galerie im Stammelbachspeicher Wachsmuthstraße 20/21, Tel. 86 86 37, www.galerieimstammelbachspeicher.de Das ist zu sehen - BBK-Jahresausstellung; bis 20. November Geöffnet Sa./So. jeweils von 11-18 Uhr Preise Eintritt frei

Stadtmuseum Markt 7, Tel. 2 99 36 85, www.stadtmuseum-hildesheim.de Das ist zu sehen - Lieselotte feiert Geburtstag: Eine Bilderbuchkuh wird 10!; bis 8. Januar - Diverse Dauerausstellungen mit Schwerpunkt auf der Stadtgeschichte Geöffnet Di.-So. von 10 bis 18 Uhr, 24., 25. und 31. Dezember geschlossen

Preise Erwachsene: 2,50 Euro und 3 Euro bei Sonderausstellungen, ermäßigt 2 Euro, Kinder bis 6 Jahre: frei Kinder bis 14 Jahre: 1,50 Euro, Erwachsene in Gruppen ab 12 Personen: 2 Euro beziehungsweise 2,50 Euro, Schüler in Gruppen ab 12 Personen: 1 Euro

Preise Eintritt frei. „Framed“ kostet bei freier Platzwahl 12 Euro und ermäßigt 10 Euro. Karten im Vorverkauf in der Tanzschule selbst sowie bei Ameis Buchecke. Kontakt ist info@arsaltandi.de oder Tel. 2 06 56 46.

Dommuseum Domhof 17, Tel. 30 77 60, dommuseum@bistum-hildesheim.de, www. dommuseum-hildesheim.de Das ist zu sehen - Stern über Bethlehem: Die Große Münchner Krippe aus dem Diözesanmuseum Freising, 26. November bis 2. Februar - Dauerausstellung mit dem Domschatz Geöffnet Di.-So. von 10-17 Uhr, am 24. und 31. Dezember ist das Museum geschlossen. Preise Erwachsene: 6 Euro, Kinder bis 18 Jahre: frei, Gruppen ab zehn Personen, Studenten und Inhaber von Schwerbehinderten- und Sozialausweisen: 4 Euro.

Die vielfältigen Ausstellungen in Hildesheim sind Blicke wert – hier eine Installation Samuel Hennes, der im Kunstverein ausstellt

Rasselmania Bischofskamp 18, info@rasselmania.de, www.rasselmania.de Das ist zu sehen - Hambacher Forst, eine forensische Bestandsaufnahme; vom 11. bis 19. November - Magdanz; vom 11. bis 19. November - Framed: Modern Dance Company Ars Saltandi; am 26. und 27. November Geöffnet Samstag und Sonntag von 13 bis 18 Uhr, Montag bis Freitag von 18 bis 20 Uhr; Sonderöffnungszeiten für Ars Saltandi: Vorstellung am 26. November um 20 Uhr und am 27. November um 15 Uhr. Einlass 30 Minuten vor Beginn.

Kunstverein Hildesheim Am Kehrwieder 2, Tel. 01 76 / 84 67 74 03, info@kunstvereinhildesheim.de, www.kunstvereinhildesheim.de Das ist zu sehen - Samuel Henne: Displacements; bis 10. Dezember - Studentische Ausstellung: Zuspiel; vom 1. bis 8. Dezember Geöffnet Mi. von 17-20 Uhr, Sa./So. 14-18 Uhr Preise 3 Euro, ermäßigt 1,50 Euro, freier Eintritt für Mitglieder sowie Kinder bis 18 Jahre Angebote im Landkreis Hildesheim, beispielsweise bei der Kulturgemeinschaft Sarstedt, dem Kunsthaus Nordstemmen oder dem Fagus-Werk in Alfeld sowie zahlreichen Heimatmuseen gibt es ergänzend im Internet unter www.kulturium.de.

Gutes aus Hildesheim... Moritzberg

Die Blumenwerkstatt, Elzer Str. 127, 31137 Hildesheim Tel./Fax 69 68 96, www.die-blumenwerkstatt.net

Yoga am Moritzberg, Dingworthstr. 12 A/Pieperscher Hof 31137 Hildesheim, Tel. 60 16 77, www.bunk-meinert.de

Tischlerei Hessing, Stefan Hessing, Bergstr. 70, 31137 Hildesheim Tel. 4 26 41, www.hessing-tischlerei.de

Berg-Apotheke, Bergsteinweg 40, 31137 Hildesheim Tel. 4 22 70, www.bergapotheke-moritzberg.de

Klocke Werbeagentur · Krehlastraße 38 · 31137 Hildesheim Fon + 49 (0) 51 21/ 10 22 30 · www.klocke-agentur.de

Meyers Treppchen · Brauhausstr. 40 · 31137 Hildesheim Tel. 88 80 00 · www.meyers-treppchen.de

ckLädchen Ba

Montag bis Freitag 11.00–15.00 Uhr Täglich 3 wechselnde Gerichte von 6,90 € bis 8,90 €

Ambulante Altenpflege SENIORENGERECHTE BETREUUNG ZU HAUSE

Bei Mitnahme 1 € Rabatt mit 16, 31137 Hildesheim Rita Brandes Ambulante Altenpflege, Wetzellplatz 2 Backlädchen, Dingworthstr. Gemischter Salat ab 2 € 31137 Hildesheim, Tel. 4 45 30, www.brandes-altenpflege.de Tel. 3 03 34 70

ab 10 Personen Dingworthstr. 16 · 31137 Hildesheim · ☎ 0 51 21 / 3 03 34 70 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 6–17 Uhr Mittwoch 6–15 Uhr · Samstag 8–12 Uhr · Sonntag 8–11 Uhr

Cafè Moritz, Dingworthstr. 38, 31137 Hildesheim, Tel. 294 1 294, cafe-moritz@mail.de, facebook.com/geniessercafemoritz

Fotos: Nadine Marquardt / Kais Bodensieck

Yoga am Moritzberg

Konzert der AWO-Allstars

Simply The Best Musiker des AWO-Musikzentrums haben sich zusammengetan, um einen Abend für den guten Zweck zu gestalten. PUBLIC-Redakteur Björn Stöckemann war im Probenraum und weiß, was Sache ist.

est Of“-CDs sind Müll, seien wir ehrlich. haben, sind in dieser Form sonst nirgendwo zu hören. Darauf befinden sich meist lieb- und lustSebastian Daube und Kay Paulus von Marta Jones werkeln zum Beispiel mit „Salty Mountain Boy“ Kidd los zusammengewürfelte Stücke einer oder mehrerer Bands für das schnelle Geld. Auf Meißner, Uli Speicher und Axel Stein, bekannt von sowas haben die AWO-Allstars überhaupt Stone Vision sowie der Sensational Knecht Ruprecht keinen Bock. 30 Menschen aus 19 Bands Band, an Coverversionen von Pink Floyd-Songs. „Es gibt einen Querschnitt durch den Rock’n’Roll, von den haben sich zusammengetan und in zehn Projekten drei Stunden Programm für einen Abend erarbeitet. Beatles bis zu den Foo Fighters“, verspricht Reulecke. „Wir proben seit über einem Jahr, haben Spaß ohne Karten kosten im Vorverkauf zehn Euro, bei Vorlage Ende und freuen uns jeden Tag mehr auf den Abend eines Behindertenausweises nur sechs Euro. Auf eine Gage verzichten allerdings sowohl die Musiker als auch im Vier Linden“, strahlt Jens Reulecke. Am Samstag, 12. November, laden er und seine Mitstreiter ins Vier Moderator Olli Mau und das Vier Linden selbst. Die Linden ein. Seinen Anfang nahm jedoch alles weniEinnahmen gehen an die Kinderkrebshilfe. Schirmherr ge Kilometer nördlich, im AWO-Musikzentrum am ist Hildesheims Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer, Die Mannschaft ist der Star für die Technik sorgt Nova Konzerttechnik. Ob es im Cheruskerring. In den dortigen Probenräumen und bei den monatlichen Sessions trifft sich nämlich die hiesikommenden Jahr eine weitere Neuauflage gibt, lässt ge Musikszene. The Big Swamp, Marta Jones, Dogs On Lead, die Rockkantine, Reulecke offen. Nicht, weil das Interesse fehlt, im Gegenteil, „aber der Aufwand ist immens, und wir stellen hohe Ansprüche an uns selbst“, betont er. Auf die AllHellfire und viele mehr gehen dort aus und ein. Im Juli dieses Jahres kristallisierte stars müssen Musikbegeisterte trotzdem nicht verzichten. „Sie sollen einfach ins sich aus diesem Pool der erste AWO-Allstars-Abend heraus. „Der Laden ist damals aus allen Nähten geplatzt“, erinnert sich Reulecke. Für ihn und Uli Speicher Musikzentrum kommen, wir sind offen für jeden.“ „The Return Of The Incredible war deswegen klar, dass es eine Wiederholung geben musste. Seitdem proben AWO-Allstars” gibt es am 12. November um 20 Uhr im Vier Linden. Karten gibt es im Chocolat, An der Pauluskirche 8 und bei der AWO in der Osterstraße. die Musiker für den 12. November. Die Konstellationen, die sich dafür gefunden

WINTER IM DESEO

20 16

Feiern Sie mit Freunden und Kollegen Ihre Weihnachtsfeier im deseo.

SILVESTER. Feiern Sie die Nacht des Jahres.

Spanisches Tapas-Tisch-Buffet

Fliegen Sie mit uns zu den Sternen, sammeln Sie Ihre Sternschnuppen für das neue Jahr 2017 und erleben Sie die funkelnste Silvesternacht im deseo! Music by DJ Locke – Ticketvorverkauf ab sofort!

Kalte Speisen: Serranoschinken, Chorizo-Salami, Manchego-Käse, Tortilla, Datteln im Speckmantel, Oliven, eingelegte Zucchini, Paprika und Auberginen, getr. Tomaten, Jalapeno Poppers dazu Baguette mit Aioli und Salsa

All-inclusive-Ticket*

Party-Ticket*

Warme Speisen: Kleine pikante Mettbällchen in Tomatensauce, mit mediterranen Kräutern und Oliven, Pizzaecken

Buffet + all Drinks inclusive

All Drinks inclusive Einlass ab 23.00 Uhr!

Dessert: Creme Brulée

weiblich 74,00 Euro männlich 89,00 Euro

weiblich 45,00 Euro männlich 50,00 Euro

Nur für Sie bereiten wir ein Buffet zu, das direkt an Ihrem Tisch aufgebaut wird.

* Pauschale für Speisen bzw. Getränke / Eintrittspreis wird nicht erhoben

13,50 Euro / p. P.

Ab 6 Personen / nur mit Voranmeldung

22 Public Hindenburgplatz 3

31134 Hildesheim

Telefon: 05121.39927

www.cafedeseo.de

Foto: Rockevents Pix

aloo

Hildesheim

Hildesheim Filmfestival im Thega zu Gast

Nischen im Blick

Das Internationale Filmfestival Braunschweig bringt im November Festivalglanz auch in die Region. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann stellt das Programm vor.

sparkasse-hildesheim.de/1a

Schutz ist einfach. Wenn man sich selbst und seine Familie im Fall der Fälle versorgt weiß – z. B. bei Arbeitskraftverlust. ird der In 2017 w t: ns gesenk zi e Garanti ge ti s n ü g Jetzt noch sichern! Beiträge

Szene aus „The Handmaiden“

nlässlich des 30. Jubiläums des Internationalen Filmfestivals Braunschweig zeigt der Thega-Filmpalast von Donnerstag, 10. November, bis Samstag, 12. November, sechs ausgewählte Filme. Zu sehen sind die beiden Dokumentationen „Ambulance“, welche den Gazakrieg von 2014 aus der Perspektive eines Krankenwagenfahrers betrachtet, sowie „We Are X“. Letztere begleitet Japans erfolgreichste Rock- und Visual-Kei-Band Japan X durch ihren Alltag vom Tourbus bis auf die Bühne. Das Programm komplettieren vier Spielfilme. „The Handmaiden“ ist das Werk von Park Chan Wook, dem umjubelten Regisseur von „Oldboy“. Sein aktueller Film ist ein Melodram mit Thriller-Elementen und handelt von einer lesbischen Liebe im Korea der 1930er. In „Die Reise mit Vater“ macht sich eine rumänische Familie 1968 auf in den Westen, um dem Vater die lebenswichtige Tumor-OP zu ermöglichen. „Interruption“ zeigt einen Theaterabend, der in eine Geiselnahme umschlägt. Der Thriller orientiert sich dabei an den Ereignissen im Moskauer Dubrovka Theater im Jahr 2002. Im Lauf der Inszenierung zerbröckelt die vierte Wand zwischen Bühne und Zuschauerraum auf bedrohliche Weise. Auch für „Aloys“ verschwimmen die Grenzen zwischen Leben und Lichtbildern. Der Privatdetektiv und Einzelgänger hat sich nämlich aus Videos seiner Opfer ein Privatleben gebastelt. Eines Tages sind seine Filme jedoch gestohlen, und eine mysteriöse Frau nimmt per Telefon auf dem Regiestuhl seiner Existenz Platz. „Die Aktion soll auf die Arbeit der lokalen Kinos hinweisen, die mit ihrem vielfältigen Filmprogramm, zahlreichen Veranstaltungen und Aktivitäten einen besonderen Beitrag zum kulturellen Angebot ihrer jeweiligen Stadt leisten“, betont Festivaldirektor Michael P. Aust. Dem schließt sich auch Thega-Chef Karl-Heinz Brinkmann an. „Wir behalten neben unserem regulären Programm stets die Nischen im Blick“, bestätigt er. Das Filmfestival Braunschweig sei ein Angebot ergänzend zur „Filmkunst am Montag“ oder dem „Arthouse am Sonntag“. Die Filme sind nur einmal im Thega zu sehen. Es gibt zwei Vorstellung an den drei Tagen, jeweils um 18 Uhr und um 20 Uhr. Karten kosten 8,50 Euro, Studierende zahlen sogar nur 6 Euro. Brinkmann resümiert: „Ein Kino muss sich immer neu erfinden und ich finde, das gelingt mit solchen Kooperationen sehr gut.“

Das Internationale Filmfestival Braunschweig gastiert vom 10. bis 12. November in Hildesheim. Karten gibt es im Vorverkauf im Thega-Filmpalast. Unter www.thega-filmpalast.de sind die Termine der einzelnen Filme zu finden.

Schüler & Studenten aufgepasst! auf all unsere Dienstleistungen

DESEO MEETS

CUBE PARTYNIGHT

DANCE CLASSICS, BLACK & HOUSE

Sa. 19.11.2016 // ab 22.00 Uhr

www.cafe-friseur.de

über dem deseo // Hindenburgplatz 3 31134 Hi // Tel. 051 21. 398 16

44_25x128_deseo_meets_cube_1116_AZ_RZ.indd 20.10.161 16:24

Public 23

Sound & Vision

04. 11.

Tonträger - Filme - Bücher - Spiele

MARTA JONES

... und Ego-Therapie. Energiegeladener Mix aus Rock, Pop und Funk. Beginn 21 Uhr.

es präsentieren

11. 11. PUDELDAME

Deutschsprachiger Progressive Pop. Beginn 20 Uhr. [Blue Moon]

16. 11. PILOD

CD Faith No More – King for a day ... (Remastered)

Spiel Bioshock – The Collection

Warner

2K Games, Playstation 4

8 von 10

9 von 10

Nachdem FNM mit „The Real Thing“ dem Crossover den Weg ebneten und selbigen mit „Angel Dust“ drei Jahre später dem Erdboden gleichmachten, veröffentlichten Teufels-Keifer Mike Patton und seine Mannen wohl eins der besten Alben des Jahrzehnts. Wo sonst liegen Wucht und Wonne so nah beisammen, wenn Patton pure Galle hustet und Engelschöre im Background singen. Auf der remasterten Edition gibt’s unveröffentlichte Aufnahmen und ein Interview. kik

Wer es bisher verpasste, in die sagenhaften Art-Deko-Spielwelten der „Bioshock“-Reihe abzutauchen (Teil eins und zwei: Rapture) respektive aufzusteigen (Teil drei: Columbia), der hat mit der nun erschienenen Kollektion nicht nur eine günstige Möglichkeit dazu – sondern bekommt neben den zwei ersten Bioshock-Teilen sowie „Bioshock Infinite“ auch sämtliche DLC und Add-Ons und einen Making-Of-Kommentar im Paket spendiert. kik

CD Faith No More – Album of the Year (Remastered)

Electronic Arts, Xbox One

Spiel Xcom 2 2K Games, Playstation 4

8 von 10

Der Gedanke, dass Außerirdische unsere Erde besuchen, beflügelt Literatur, Film und Spielgenre seit Jahrzehnten. Bereits 1994 begann mit „UFO: Enemy Unknown“ die simulationslastige Strategieserie. In ferner Zukunft leben die Aliens seit langem auf unserem Planeten. Durch Genmanipulierung und Klonen von Menschen stehen sie kurz vor der Weltherrschaft. Von einer unterirdischen Basis in der Wüste aus, regt sich Widerstand. Sci-Fy-Rundenstrategie mit Hitpotenzial. mh

Independent Rock aus Belgien. Beginn 21.30 Uhr. Eintritt frei. [Club VEB]

es präsentieren

18. 11. WALDKAUZ

Paganfolk aus Hildesheim. Beginn 20.30 Uhr [Heimathaven]

23. 11. GAME OVE UND DIE SPIELFIGUREN

Warner

7 von 10

Spiel FIFA 17 8 von 10

Spiel Destiny: Das Erwachen der Eisernen Lords

Jedes Jahr buhlen erneut die zwei Fußballgiganten FIFA und der „Pro Evolution Soccer“-Reihe um die Gunst der sportiven Spieler. Wie jedes Jahr wird es auch in diesem Jahr ein knappes Rennen. Mit neuer Grafikengine und dem Filmmodus, in dem eine Karriere gespielt wird, schießt EA auf jeden Fall schon mal den Ball nach ganz vorne. Leider sind wir vom Fotorealismus noch weit entfernt, doch die neuen präzisen Steilpässe, sowie das „Abschirmen“ bringen neuen Wind ins Spiel. mh

Activision, Playstation 4

Auch wenn sich Patton alles andere als zufrieden mit dem Nachfolger zu „King for a Day“ zeigte, lässt „Album of the Year“ zumindest in Sachen Hits kaum etwas zu wünschen übrig. Doch obwohl „Last Cup of Sorrow“ oder „Ashes to Ashes“ längst in den Klassiker-Kanon eingetreten sind, vermisst man auf dem letzten Album vor der Auflösung ein bisschen Wahnsinn und Stilmix der Vorgänger. Dazu gibt’s Unveröffentlichtes, Remixe und Livematerial. kik

CD Jack White – Acoustic Recordings 1998-2016

Spiel Dex Badland Games, Playstation 4

Spiel Mount & Blade: Warband

7 von 10

Der letzte der eisernen Lords, bekannt vom „Eisenbanner“, rüstet zum Kampf. Ein uralter Feind ist zurückgekehrt: Siva, eine selbstproduzierende künstliche Intelligenz, befällt das Kosmodrom wie ein Virus. Leider wirkt das Gameplay aufgrund der modifizierten Standardgegner wie ein müder Aufguss der letzten großen Erweiterung. Die Geschichte ist viel zu schnell und wirr erzählt, so bleibt der Umfang etwas auf der Strecke. mh

Hamburger Indie-Folk. 21.30 [Club VEB]

25. 11. MATTHEW GRAYE UND PAUL JACOBI

Support: Therapiezentrum. 19.30 Uhr.

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info oder www.facebook.com/kufa.info

XL Recordings

8 von 10

Wer immer noch der Trennung von Meg und Jack White schmerzlich nachtrauert, für den dürfte dieses Doppelalbum ein großes Trostpflaster sein. Jack White hat tief in seinem Archiv gekramt und neben Songs aus seinen letzten beiden Soloalben, diversen Zusammenarbeiten, Remixen und alternativen Versionen auch den Song „City Lights“ zum Vorschein gebracht. Der war ursprünglich für„Get Behind Me Satan“ geschrieben worden und verstaubte seitdem in Whites Keller. kik

24 Public

8 von 10

Immer mehr kleine Indie-Titel rücken in den Fokus der Öffentlichkeit. So auch Dex von dem Prager-Studio mit dem seltsamen Namen Dreadlocks. Traumhafte Cyberpunkatmosphäre mischt sich mit vielen interessanten und verrückten Charakteren zu einem sehr schmackhaften 2D-Scrolling-Action-Adventure-Süppchen. Kleine Sidequest-Geschichten beeindrucken genauso wie die stimmige Musik. Leider ist das Kampfsystem sehr undynamisch und eine echte Schwachstelle. mh

Koch Media, Playstation 4

3 von 10

Warband ist ein Remake von Mount & Blade, das strategische Kämpfe und Actionelemente mit einer gehörigen Prise Wirtschaftssimulation mischt. Vor sechs Jahren feierten Presse und Spieler gleichermaßen das Werk des türkischen Entwicklerstudios „Tale Worlds Entertainment“. Leider sieht man dem Spiel die sechs Jahre an, trotz HD und offener Sandboxwelt kommt bei dem altbackenen und simulationslastigen Computerspiel keine Freude auf. mh

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im November

5.11. Wendt Bischofsmühle

11.11. Hellfire Bischofsmühle

27.11. Heinz Strunk Audimax

19.11. Low Flying Ducks Litteranova

CUBE UP YOUR PARTY Ob Geburtstag, Firmenevent, Weihnachtsfeier oder Jahrgangsparty, das CUBE ist der richtige Ort – Club . Bar . Lounge – zum Feiern. FACTS: . 50–150 Personen . große Tanzﬂäche . verschiedene Mietvarianten (z. B. all inclusive) . professionelle Musik- und Lichttechnik . hochwertiges Equipment WEITERE INFOS UNTER www.cube-hi.de . event@cube-hi.de ÜBER DEM DESEO Hindenburgplatz 3 . 31134 Hildesheim

. Tel. 0 51 21. 3 98 16

Public 25

Index im November ern und Romanzen einer niemals endenden Jugend, ohne dabei die nötige Portion Rock, Pop und Melodie aus den Augen zu verlieren. Mit ihrer Musik, die ein wenig an „A Day To Remember“ mit einer Prise Coldplay erinnert, erobern die vier charmanten Hamburger seit 2012 die Republik.

Club VEB:

Finder

2.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Facettenreiche und anspruchsvolle Rockmusik, die mit ihren melancholischen Passagen überzeugt: Schon mit der ersten Single „Wieder klar“ geben Finder die Richtung vor, welche sie auf ihrem Debüt „Keiner sagt, dass es einfach wird“ einschlagen. Ehrlich und direkt und künstlerisch durchdacht zeigen die drei Musiker aus Soltau ihre musikalische Bandbreite und Vielseitigkeit. Ende 2014 folgte auf die selbst produzierte EP „Der Staub hat sich gelegt“ die Einladung von Marathonmann für eine mehrwöchige Tour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz, bei der Finder ihre beeindruckende Live-Qualität unter Beweis stellen konnten.

Marta Jones/Ego-Therapie 4.11., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Marta Jones spielen Songs zwischen Rock und Funk mit Einflüssen aus Pop, Country und Punk. Auf dem aktuellen Album „Tales From The Backseat“ bedient sich die Band gängiger Rock’n’Roll-Klischees sowie schnellen Autos und schönen Frauen, stimmt aber auch nachdenkliche Töne an. Energiegeladener Rock, Gitarrenmusik par excellence, ein Bass, ein Schlagzeug und dazu unverkennbare Melodien und Geschichten, die ins Ohr und in die Beine gehen. Marta Jones rocken seit 2007 die Clubs der Republik. Zusammen mit Marta Jones stehen Ego-Therapie auf der Bühne.

Elen

5.11., 21 Uhr, Bischofsmühle Bereits mit sechs Jahren begann Elen Wendt Gitarre zu lernen. Mit 17 Jahren begann sie ihre Karriere als Straßenmusikantin. Der Erfolg stellte sich bald ein. Auf der Straße wurde sie angesprochen, ob sie nicht zu „The Voice of Germany“ gehen wolle. Nach kurzem Überlegen willigte sie ein und stand kurz darauf vor Ray Garvey, Nena, den Jungs von Boss Hoss und Xavier Naidoo. Ihre Stimme überzeugte und alle wollten sie in ihren Teams. Doch nach einer Weile merkte sie, dass die Musikauswahl

26 Public

DJ Kontrolle WeiSSer Riese

Feierabend 3.11., Nil im Museum 1. Martin Eyerer – Hey Hey (feat. Ruede Hagelstein) 2. Lars Neubert – Der Zauber (Bebetta Remix) 3. Underworld – Ova Nova (Pig & Dan Remix) 4. Solan – Essence (Aki Bergen Remix) 5. Francesco Rossi – Paper Aeroplane 6. Moodymanc – Joy 7. John Paul Young – Love is in the Air (feat. Fenja & Ole) 8. Saison – Do You 9. Jonas Woolf – Remember 10. David Morales & Janice Robinson – There must be Love (Disco Juice...) anderer und gewisse Reglementierungen einfach nicht ihre Sache ist. Im April 2016 stellte sie, gemeinsam mit ihrem Gitarristen Ernst Jochmus, bei der Grimme-PreisVerleihung einen Song aus ihrem Album „elen“ vor. Club VEB:

We’re all thieves

9.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Ein aufheulender Gitarrenverstärker. Gespannte Stille im Publikum, als der tätowierte Arm des Drummers seine ersten Schläge hämmert: „1! 2! 3! 4!“ Dann dreht die Meute durch. Die vier Jungs von We‘re All Thieves wissen, wie man rockt. Ihre Songs erzählen Geschichten von Abenteu-

Yallency Brown

11.11., 21 Uhr, Litteranova Sucht man nach Gemeinsamkeiten zwischen dem Senegal, der Ukraine, Deutschland und Florida muss wohl niemand lange überlegen … es ist der Herzschlag, der im Offbeat mitnimmt, wen immer er, wie eine Welle, erfassen kann. Der Beweis ist die Hildesheimer Modern-Roots-ReggaeBand „Yallency Brown“: Roots und Culture gepaart mit Love, Peace and Happiness – das ist der Sound, 17 Jahre nach Gründung der Band.

Hellfire – unplugged

11.11., 21 Uhr, Bischofsmühle Im Bereich der AC/DC-Coverbands ist die Konkurrenz enorm groß. Umso erfreulicher die Tatsache, dass eine der besten deutschen Combos in diesem Genre aus der Region Hildesheim kommt! Hellfire steht für eine gigantische und authentische Höllenshow, mit Kanonen und Glocke, sowie originalgetreue Interpretationen der legendären Australier. Unplugged und mit Support von The O-Jacks rocken die Jungs nun zum dritten Mal im Club an der Innerste.

Hobo-Jazzbar feat. Mökki

15.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke In der Hobo-Jazzbar kann man aufregende, improvisierte Livemusik in entspannter Atmosphäre erleben. Die Veranstaltung möchte junge talentierte Musiker aus Hildesheim und Umgebung zusammenbringen und dem Jazznachwuchs eine Bühne mit Publikum geben. Der Abend beginnt mit einem Konzert der Band Mökki aus Hannover und Berlin, danach gibt es die Möglichkeit einer organisierten Jazzsession. Club VEB:

Pilod

16.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Musik von Pilod bewegt sich zwischen Independent Rock, Shoegaze und Alterna-

tive. Mit ihrem zweiten Album „Black Swan“ tourt die belgische Band jetzt durch Europa. Die rockigen Singles „Read my Lips“ und „The arrival Song“ konnte das Publikum ebenso begeistern wie die ruhigen Stücke. So trat die Band schon in verschiedenen anerkannten Clubs in Belgien, Frankreich, Holland und Spanien auf.

The Low Flying Ducks

19.11., 20.30 Uhr, Litteranova Die junge Folk-Blues Band aus Hamburg und Berlin war ein Top-Act auf den letzten Wallungen. Ihre mal stampfenden, mal treibenden Songs erzählen Geschichten aus dem Tagebuch des Lebens – zwischen Glanz und Rost. Mit ihren vielen Einflüssen und Instrumenten verbinden sie gelassene Folksongs mit bissigem Blues-Rock. Rhodes, Gitarren, Trompete und Akkordeon spinnen ein feines Netz, das jeden Zuhörer einfängt und ihn so schnell nicht mehr loslässt. Ihre Konzerte leben von großem Gefühl und sehr viel Lust und Spontaneität, mit der sie das Publikum, manchmal aber auch sich selbst überraschen.

D I G I TA L I S I E R E N SIE DOCH SELBST! SELBST GESCANNT, IN HOHER QUALTITÄT, RASEND SCHNELL, ZUM BESTEN PREIS Entdecken Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- und Druck-Plätzen nicht nur neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe, sondern ab sofort auch die Option Ihre Vorlagen selbst zu scannen. An unseren sieben Einzugsscannern digitalisieren Sie Ihre Vorlagen rasend schnell zu einem perfekten Dateiergebnis, als Pdf- oder Bilddatei. Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

10 ct

z.B. Farbscan 0 20.0 .00 bis DIN A3, max. Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 1 a [ Made in] S copyland24.de

Musik

Am Ratsbauhof 6

Club VEB:

Game Ove und die Spielfiguren

23.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Musik ist die Antwort, aber niemand hat gefragt. Diese Musik hat sehr lange in Salzfässern gelagert und wurde dann warm,

Index

frisch und leicht auf Band übersetzt von Berlins finest Indie-Producer Simon Frontzek. Herausgekommen ist Independent Rumpel-Folk mit Prädikat gut und unhatebar. Jeder, der die Grenzen seiner Welt schon lange abgesteckt hat und glaubt, über wichtig oder nichtig in 30 Sekunden entscheiden zu können, höre hier bitte ein bisschen länger und genauer hin. Diese Songs machen den Hörer nicht traurig, sie kicken ihn soft von der Klippe und fangen ihn auf halbem Flug wieder ab.

Anja Schindler:

Preziosen bis 22.1.17, Roemerund Pelizaeus-Museum Was von dem, was uns heute alltäglich und selbstverständlich ist, wird in Zukunft eine Preziose sein? Wovon wird es Zeugnis ablegen? Fragen, die sich die Künstlerin Anja Schindler im Jahr 2016 stellt, die aber auch schon Hermann Roemer, Mitbegründer des Roemer-Museums, vor mehr als 200 Jahren bewegten. Sie verdeutlichen, was ihn und Anja Schindler verbindet: die Sammelleidenschaft. Nun stellt sie ihr Schaffen bis zum 22. Januar 2017 in einer eigenen Ausstellung im RPM vor. Anja Schindlers Werke erinnern an die fürstlichen Kunst- und Wunderkammern, die seit dem 16. Jahrhundert entstanden. Dort wurde alles gesammelt, was als außergewöhnlich, selten, kurios und bestaunenswert galt. An diese Faszination knüpft die Künstlerin mit ihren raumfüllenden Installationen an, durch die sie ihre eigenen Wunderkammern schafft.

Matthew Graye/Paul Jacobi

aber immer auch einen gewissen Glamour transportieren. Als Support stehen „Therapiezentrum“ auf der Bühne.

Triosence

25.11., 21 Uhr, Bischofsmühle Seit der Gründung von Triosence 1999 haben Bandleader und Pianist Bernhard Schüler und seine Mitmusiker Stephan Emig, sowie Matthias Nowak und Ingo Senst ihren eigenständigen kompositionsbetonten Stil, den sie selbst als „Songjazz” bezeichnen, weiterentwickelt und veröffentlichten im Frühjahr 2013 mit „Turning points“ ihre fünfte CD und damit den Höhepunkt ihres bisherigen Schaffens. Nachdem die Band 2010 eine CD mit der amerikanischen Sängerin Sara Gazarek veröffentlichte und ausgiebig international getourt hatte, widmete sich Band einem einzigartigen Auslandsprojekt in Taiwan, wo sie auf Einladung des Kultusministeriums anlässlich des 100-jährigen Staatsjubiläums große Konzerte mit Eigeninterpretationen taiwanesischer Folksongs gaben.

. n e k k o k Stepto

Salty Mountain Boys

26.11., 21 Uhr, Litteranova Auf der Jazztime Hildesheim 2011 gründeten sich, inspiriert durch den Film „Crazy Heart“ und den zugehörigen Soundtrack, die Salty Mountain Boys. Es entstand ein umfangreiches Repertoire eingängiger Songs mit Country Attitüde. Im Mai 2016 brachten die Salty Mountain Boys ihr zweites Album „Gasoline“ heraus. Nun machen die fünf Jungs die Litteranova-Bühne unsicher, mit Steel-Guitar, Mundharmonika, Country, Blues und Rock´n´Roll. Mittlerweile haben sich Armin Balkenholl, Stephan Quast, Stephan Gehlhaar, Ingo „Kidd“ Meißner, Frank „Pepe“ Peters mit ihrem eigenen, erdigen Sound eine beachtliche Fangemeinde erspielt und ein SMB Konzert endet immer öfter in einer herrlichen Party. Das Tragen von Cowboyhüten ist beim Konzert ausnahmsweise erlaubt.

27.11. 04.12. 10.12. 18.12.

Glashaus Derneburg, Holle Das Kult, Braunschweig Kulturzentrum Pavillon, Hannover Matthäusgemeinde, Hildesheim

und auch auf Ihrer Weihnachtsfeier...? www.steptokokken.de  www.facebook.com/steptokokken

Club VEB:

Psycho & Plastic

30.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Beim 20-jährigen VEB-Jubiläums-Festival im letzten Herbst brachten Psycho & Plastic mit ihrer Elektro-Schizo-Beach-Party das Loretta zum Kochen! Sie wollen Wiederholungstäter sein. Das Berliner Duo Psycho & Plastic erschafft Soundwelten von enormer Vielfalt und Plastizität aus Electronica, Dance, Krautrock, Postpunk und Hip Hop. Trotz aller Bezugnahme auf die Traditionen des experimentellen Pop, kennen die beiden Multi-Instrumentalisten dabei nur eine Stoßrichtung: Es geht energisch nach vorne.

25.11., 19.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Mit dem Album „Dr. Oktopus“ taucht die Band druckvoll wieder auf, um eine neue Welle deutschen Pop-Punk übers Land zu spülen. Wuchtige Bläser, kräftige Riffs und verspielte Synthiesounds türmen sich über treibenden Beats auf. Bei diesem Konzert präsentiert Matthew Graye ihr neues Album. Ebenfalls am Start dabei ist Paul Jacobi: Der Hamburger liefert mit seiner Musik eine frische Brise aus der Hansestadt und spielt dabei alle Facetten seiner Soulstimme aus. Lieder für die verschiedensten Momente des Lebens, welche doch stets durch ein lebensbejahendes Grundgefühl geprägt sind. Songs, die große Gefühle,

DDie ie

OUTDOOR MOLESKINHOSE BW Zum Top-Ladenpreis:

28,80 €

Party Pusteblume präsentiert:

Masquerade

11.11., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Für eine Nacht wird Sitte, Anstand und Rollenzugehörigkeit dem närrischen Treiben geopfert: Masquerade geht in die dritte Runde! Dieses Mal wird FreedomB (Knee Deep In Sound/Great Stuff/Keno Records) aus Madrid mit dabei sein. Das musikalische Rahmenprogramm steht –

Public 27

Ladengeschäft in Hildesheim Altes Dorf 18 – 20 Telefon 05121 7487660

www.räer.de

Index

Kino

Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Harry Potter ist tot, lang lebe Harry Potter! Newt Scamander reist in den zwanziger Jahren durch die Welt und sammelt phantastische Tierwesen in seinem Koffer. Dieser ist magisch und beherbergt Wesen samt ihrer Lebensräume. Ausgerechnet im magie-phobischen Amerika brechen die Tiere aus. Das Chaos ist vorprogrammiert. Die Romanvorlage bildet ein fiktives Lehrbuch aus dem Harry-Potter-Universum. Kinostart 17.11.

Arrival Es sind mal wieder Außerirdische gelandet. Doch anders als in „Independence Day“ zerstören sie nicht gleich ganze Städte. Ihre Riesenbollo-artigen Raumschiffe hängen einfach nur über der Erde in der Luft. Jegliche Versuche mit ihnen zu kommunizieren, sind erfolglos geblieben. Keiner kann die walartigen Gesänge übersetzten. Linguistin Louise Banks (Amy Adams) ist die letzte Hoffnung der Menschheit. Kinostart 24.11.

Deepwater Horizon Auf einer neuen und revolutionären Bohrinsel nahe der Küste im Golf von Mexiko, kommt es 2010 zur Katastrophe. Die Warnungen der beiden Cheftechniker Mike Williams (Mark Wahlberg) und Jimmy Harrell (Kurt Russel) wurden fatalerweise ignoriert. Nun kommt es zum „Blowout“: Öl und Gas strömen ungehindert aus. Die 120 Bewohner der Insel müssen unter lebensgefährlichen Bedingungen evakuiert werden. Kinostart 24.11.

Kellerkino Seefeuer Wer beim Titel an die schreckliche Massenvernichtungswaffe aus „Game Of Thrones“ denkt, liegt leider falsch. „Seefeuer“ ist eine Dokumentation über Samuel. Samuel ist 12 Jahre alt und lebt auf Lampedusa. Das Leben der Menschen auf Lampedusa wird von dem beeinflusst, was das Meer bringt. Die Fischerboote bringen in letzter Zeit nur mehr Menschen als Fische. Der Strom der Flüchtlinge verändert langsam die Insel. Läuft am 22.11.

28 Public

nun sind die Gäste dran, sich gegenseitig mit verrückten und kreativen Masken zu überraschen. Natürlich liegt für alle Kurzentschlossenen der passende Gesichtsschmuck am Eingang bereit.

Hi-Town Soul meets Daily Concept

12.11., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das kleine Indielabel Daily Concept feiert fünfjähriges Bestehen. Zu diesem Anlass wurde eine kleine Tour in Deutschland und der Schweiz möglich gemacht, die neben Tübingen, Jena, Trier und Zug (CH) auch in Hildesheim halt macht. Die „Hi-Town Soul“Partyreihe bekommt dabei Besuch von den Live-Acts 7Schläfer, Warpath, Fable Phaeb, Classic Der Dicke, Chezz&DAM und Beppo S. & PeterB., die mit ihren Shows die Köpfe zum Nicken bringen werden. Die Crew DJs Skaetch, Juicy und Free-kee (Daily Concept) liefern die Warm-Up Show, Livebeats kommen von Hubert & Mehmet und MPC-Set von Soulmade & Inpherno.

Plasmatic Pool Pirates

26.11., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das umtriebige Raum- und Klangkollektiv lädt ein zu einer erneuten abenteuerlichen Fahrt zu einer sagenumwobenen Schatzinsel. Dazu werden schauerliche Filme gezeigt und smile-price-Cocktails im Freibeuter-Ambiente gereicht. Musikalisch feuert die Crew aus allen Rohren. Für gewagte Wendemanöver von Funk, Hip-Hop, Ska, Ragga über Global Beats, Big Beats, Drum’n’Bass bis hin zu Electro, Crossover, Minimal und Trance von bis zu zehn DJs sind die Plasmatic Pool Pirates berühmt und berüchtigt. Wie immer auch nach Motto „Feiern für den guten Zweck“ – denn der komplette Erlös wird gespendet.

Bühne Die Webers – Ein Abend mit Ringelnatz und Edith Piaf 4.11., 20 Uhr, Litteranova

Gunda Weber, die Sängerin und Schauspielerin aus Hamburg, huldigt Edith Piaf. Die weltberühmten Lieder der unvergleichlichen Chansonsängerin Edith Piaf stehen im Mittelpunkt eines musikalisch–literarischen Abends. Mit ihrer derbcharmanten, mitunter rauchigen Stimme versetzt sie die Zuschauer in die verruchten und vergnügungssüchtigen Ecken Paris‘. Bernhard Weber, mal stimmgewaltiger Groller, mal spitzzüngiger Humorist, dann wieder still und glatt wie ein Nudelbrett nimmt die Zuhörer mit auf eine Reise in die Welt des Joachim Ringelnatz mit erfinderischem Wortspiel und Sprachphantastik. Mit seiner ausdrucksstarken Stimme präsentiert er Gedichte wie „Bumerang“ und „Kuddel Daddeldu“, seine Paraderolle. Intensivere Interpretationen von Ringelnatz hat man noch nicht gehört und gesehen.

Schau an

Saltazio: Hildesheim Hills 5.11., 20 Uhr, 6.11., 18 Uhr, Audimax Wie würde eine Tanzvorstellung aussehen, wenn die Schülerinnen und Schüler sich komplett selbst aussuchen könnten, was sie tanzen, welche Kostüme sie tragen, welche Geschichte erzählt oder was für eine Musik gespielt wird? Das Team von Saltazio hat gemeinsam mit allen Schülern ein Tanzprojekt entwickelt, in welchem die Schüler endlich offiziell zu den Stars werden, die sie für ihre Lehrer schon lange sind. Erschaffen wurde eine Glamourwelt in Hildesheim (denn Hollywood braucht niemand) und die Möglichkeit, gemeinsam mit dem Publikum das feiern zu können, was ihnen am meisten bedeutet: Tanzen. Sechs Monate lang haben sich die Tänzer von „Hildesheim Hills“ auf dieses Projekt vorbereitet und können es kaum erwarten, die „1. Hildesheimer Festspiele“ präsentieren zu dürfen.

von Objekt-Kreaturen. Fasziniert von ihnen, versucht es ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen. Aber das ist gar nicht so einfach! „Sst – Ein Tanzstück“ bewegt sich an der Schnittstelle von Theater und Tanz. Die Bewegungen sind von alltäglichen Gesten und Körperhaltungen inspiriert, der Ton besteht aus dem Klang von Wörtern. Was aber sagt die Art, wie wir kommunizieren, über uns aus? Wie beeinflusst unser Bild von uns selbst, welche Gesten und Worte wir verwenden? Wie wollen wir überhaupt gesehen werden? Was haben Kommunikation und Identität miteinander zu tun? All das sind Fragen, die das Wesen „Sst“ und das Team um Pia Kröll bei seiner Annäherung an die mysteriösen Objekt-Kreaturen antreiben. Auf der Bühne steht Pia Kröll, die Dramaturgie hat Nico Franke inne. Vier Wände:

Die Live-WG-Sitcom

10.11., 20 Uhr, Litteranova Ecco! präsentiert:

Sst – Ein Tanzstück

10.11., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke „Sst“ ist ein menschenähnliches Wesen und grundsätzlich unzufrieden mit sich selbst. Nun tummelt es sich auf der Bühne des Buffo in der Kulturfabrik Löseke. Dort entdeckt es eine sonderbare Gruppe

Index

gibt natürlich eine ordentliche Rückschau auf das, was davor passierte und auch ansonsten ist der bisweilen recht skurrile Blick der WG auf Hildesheim und die Welt immer einen Besuch wert.. Schmidt’s Katzen:

Damenwahl

18.11., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Wellness-Abo oder Ölkanne? Romantikerin oder Anti-Aggressions-Training? Nah am Wasser oder eher Arschbombe? Die Zuschauer entwerfen Damen, die in Monologen direkt zum Leben erweckt und per Live-Kamera auf die Bühne projiziert werden. Schmidt’s Katzen machen sich auf die Suche nach Geschichten über verzweifelte Damen, glückliche Miezen und Alltagsheldinnen mit oder ohne Wunschgewicht. Ein improvisierter Theaterabend mit Weib, Weib und Gesang.

Film

ternimmt. Dort lebt er abgeschottet von der Zivilisation, studiert die Musik, macht hunderte Stunden an Aufzeichnungen. Nebenbei baut sich Louis ein neues Leben im Stamm auf, findet eine Frau und zeugt einen Sohn, Samedi. Als Reisejournalist Michael Obert von Louis‘ Geschichte erfährt, beschließt er, über dessen Leben einen Dokumentarfilm zu drehen.

Kultur vom Amt Stadt Salzgitter - Fachdienst Kultur Kulturscheune Im Alten Dorf Lebenstedt Kniestedter Kirche Salzgitter-Bad

Ansonsten So. 06.11. 11.00 Uhr

It’s ME

Tanja Salkowski:

“Little Band with a big Sound”

Fr. 18.11. 19.30 Uhr

Stories we tell

1.11., 17/20.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal Regisseurin Sarah Polley zeigt in dieser Dokumentation, dass der Wahrheitsgehalt einer Geschichte immer von der Person abhängig ist, die sie erzählt. Als Filmemacherin und Detektivin wagt sich Polley auf die Spuren ihrer eigenen Geschichte: sie erforscht die Vergangenheit ihrer Familie. Dazu interviewt sie Angehörige, bekommt aber in den Interviews, die sie mit ihrem Vater, Geschwistern und Verwandten führt, zum Teil höchst unterschiedliche und widersprüchliche Antworten auf die jeweils gleichen Fragen. Es zeigt sich, wie stark die Suche nach Wahrheit geprägt ist vom nostalgischen Blick auf Polleys sehr früh verstorbene Mutter. Letztere war eine Frau, die der Familie viele unbeantwortete Fragen hinterließ – Fragen, die vielleicht nie ganz geklärt werden können.

“Memoy Lane” Cécile Verny Quartet Fr. 25.11. 20.00 Uhr

“From Lizard Rock”

Miller Anderson Band VVK an allen ReserviX VVK Stellen zzgl. VVK Gebühren Infos und Vorbestellung zum AK-Preis: 0171/86 22 976 antje.fischer@stadt.salzgitter.de

Kaffeeklatsch im Thega:

Frühstück bei Monsieur Henri 10.11., 14.30 Uhr, Thega-Filmpalast

Song from the Forest

8.11., 17/20.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal Louis Sarno hört als junger Mann eine Radiosendung über das Volk der Bayaka-Pygmäen. Teil der Sendung ist ein Mitschnitt ihres geheimnisvollen Gesangs. Der macht Louis neugierig, woraufhin er eine Reise in den zentralafrikanischen Dschungel un-

sie denken. Es entstehen heitere, aber auch dramatische Situationen. Am Steuer sitzt niemand anderes als der iranische Regisseur Jafar Panahi, das Geschehen ist zum großen Teil nicht inszeniert. Gefilmt wurde im Auto mit einer fest montierten Kamera – doch trotz der statischen Perspektive entfaltet sich eine thematische Vielfalt, die über die Grenzen des Vehikels weit hinausreicht. Erzählt wird von Armutskriminalität, Aberglaube, dem Filmemachen selbst und vom iranischen Regime, das Menschen wie Panahi inhaftieren lässt und mit Berufsverbot belegt.

Die Gesundheit des in die Jahre gekommenen Henri Voizot ist nicht mehr die beste. Also lässt sich der grummelige Mann darauf ein, seine Wohnung mit der jungen Studentin Constance zu teilen, gibt aber strenge Regeln vor. Allein die Zusammenfassung der Hausordnung, an die sich Constance fortan halten muss, hat 20 Seiten – fortan muss die junge Frau kalt duschen und darf keine Männer empfangen. Bald hat Henri eine weitere Forderung an seine neue Mitbewohnerin: Sie soll dafür sorgen, dass sich sein Sohn Paul von Freundin Valérie trennt, die der Papa für eine Idiotin hält. Falls Constance Paul und Valérie auseinanderbringt, braucht sie sechs Monate keine Miete zu zahlen.

Taxi Teheran

29.11., 17/20.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal Ein Taxi fährt durch die lebhaften, farbenfrohen Straßen Teherans und die unterschiedlichsten Menschen steigen ein und aus. Auf dem Weg werden sie von ihrem Fahrer interviewt und sagen ihm offen, was

Sonnengrau

16.11., 19.30 Uhr, Litteranova Tanja Salkowski raste rastlos von einer Lebensetappe zur nächsten. Nach einer Mobbingerfahrung erkrankte sie 2008 an einer Depression. Ein jahrelanges Versteckspiel begann, um den Schein für Freunde, Arbeitgeber und sich selbst zu wahren. Bis der Tag kam, an dem sie sich umbringen wollte. Im März 2012 outete sich Tanja Salkowski bei Freunden und Familie, ein stationärer Aufenthalt folgte und der anschließende Wille Aufklärungsarbeit zu leisten. Tanja Salkowski eröffnete den InternetBlog „sonnengrau“, um schonungslos und öffentlich über ihr Leben mit Depression zu schreiben, aus dem 2013 der Roman „sonnengrau“ entstand.

Schau Down!

24.11., 20.30 Uhr, Bischofsmühle Mit Studenten der Universität wurde im November 2012 eine Veranstaltungsreihe konzipiert und auf die Bühne der Bischofsmühle gebracht. Dort, wo sich sonst Jazzund Blueslegenden die Ehre geben wird auf beeindruckende Weise gezeigt, wie Literatur als Performance funktionieren kann und wie die Möglichkeiten einer Lesung aussehen, die sich über einen längeren Zeitraum fortsetzt. Mit Ideenreichtum und exzellenter Beobachtungsgabe haben die Akteure immer wieder neue Programme erarbeitet, die eine Vielfalt an komischen aber auch nachdenklichen Szenen beinhalteten. Diese Schau wird voraussichtlich die letzte ihrer Reihe. Deswegen geht es nun zum „Schau Down!“.

Trillke-Gut

Steinbergstr. 42

Samstag, ab 21 Uhr 26. Nov. 2016 Public 29

Das volle Programm

1.11., Kulturring: Sinfonietta Köln und Felix Klieser, TfN

2.11., Live im Nil: Mullin Dhu, Nil im Museum

3.11., Kaling-Dreske-Metz, Litteranova

5.11., Elen, Bischofsmühle

20.00 The Baseballs, Capitol/H 20.00 Live im Nil: Mullin Dhu, Irish-Folk, Nil im Museum 20.30 Pecco Billo, Hip-Hop-Experimental-Jazz, Wohnzimmer 21.30 Club VEB: Finder, Indie-Rock, Kulturfabrik Löseke

19.30 Klassikbattle: Ming vs. Gintaras Januševičius, Theater am Aegi/H 20.00 Kulturring: Sinfonietta Köln und Felix Klieser, TfN 20.00 Silly, Support: Jan Sievers, Capitol/H 20.00 Myles Sanko, Support: Miu, Lux/H

19.30 Voll:Milch: Monster Erlöser, Performance, Burgtheater Domäne Marienburg

18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 19.30 „Sing für Dich – offenes gemeinsames Singen“, mit Uta Budzinski, Praxis für Atem-StimmeSprechen Anne Klocke, Katharinenstraße 8A 19.30 Woher bleibe ich? – Über das Leben und das Ankommen in Hildesheim, Literaturhaus St. Jakobi 20.00 Linda Thomas: „Im pflegenden Umgang mit den Dingen und Räumen das Wesenhafte erkennen“, Vortrag, Freie Waldorfschule Hildesheim 21.00 Quiz Night, Wild Geese

11.00 Das Glück kommt wie ein Donnerschlag, Theaterstück nach einem Buch von Guus Kuijer, Theo/TfN 19.30 Voll:Milch: Monster Erlöser, Performance, Burgtheater Domäne Marienburg 20.00 Sebastian Fitzek – 10 Jahre Fitzek-Show, Theater am Aegi/H 20.00 Die Webers – Ein Abend mit Ringelnatz und Edith Piaf, Litteranova 23.00 Nachtbar feat. The start of something new, Performance und Party, F1/TfN

Musik

Bühne

19.30 Voll:Milch: Monster Erlöser, Performance, Burgtheater Domäne Marienburg

Film

17.00 Stories we tell, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.00 Frauenleben auf dem Lande – ein Bericht aus Tansania, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Bühne

Party

16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke 20.00 „All in – Fachschaft Sport feiert!“, Vier Linden

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Besuchsdienstkreis St. Lamberti, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

03 Do

02 Mi

Musik-Tipp

Live im Nil: Mullin Dhu 20 Uhr, Nil im Museum

Das Trio „Mullin Dhu“ präsentiert auf nahezu 15 Instrumenten einen Querschnitt durch die traditionelle irische Volksmusik. Schwungvolle Tanzstücke wie Jigs, Reels und Polkas wechseln sich dabei mit stimmungsvollen Balladen ab, die einen Einblick in die irische Sichtweise auf das Leben gewähren – mal heiter, mal melancholisch, mal nachdenklich. Durch Ihre ganz eigenen Interpretationen gelingt es Mullin Dhu, sowohl die Lebensfreude, als auch die Ernsthaftigkeit der Stücke darzustellen und ihre Zuhörer damit zu berühren.

Musik

20.00 Vanessa Mai, Theater am Aegi/H

Musik

20.00 Hämatom/Apron, Musikzentrum/H 20.00 The Cat Empire, Capitol/H 20.00 Audio88 & Yassin, Support: Mädness/Döll, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Groove-Night: Kaling-Dreske-Metz, Litteranova 20.00 Sistergold, Jim + Jimmy 20.00 Max Raptor, Eulenglück/BS

Bühne

08.20 Quartett Plus 1: Die Beste Beerdigung der Welt, auch 10.30/18 Uhr, Martin-Luther-Gemeindehaus, Peiner Straße 53 11.00 Das Glück kommt wie ein Donnerschlag, Theaterstück nach einem Buch von Guus Kuijer, Theo/TfN 15.30 Figurenherbst: Ein zauberhafter Tag, ab vier Jahren, Rathaus/Bad Salzdetfurth 20.00 Badesalz, Theater am Aegi/H

Party

17.00 Feierabend, Nil im Museum 20.00 Doppeldecker-Party, Thav 22.00 Glow in the Dark, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

3. November ab 17 Uhr Infos unter www.nil-museum.de

30 Public

04 Fr

Musik

20.00 Chor-und Orgelmusik aus Romantik und Gegenwart, Junges Vokalensemble Hannover, Dom 20.00 Gasandji, Pavillon/H 20.00 Die höchste Eisenbahn/Ove, Musikzentrum/H 20.00 DMA’s, Indie, Garage und Brit-Pop aus Australien, Faust/H 20.00 Phillip Boa and the Voodooclub, Theater am Aegi/H 20.00 Kapelle Petra, Eulenglück/BS 21.00 Marta Jones/Ego-Therapie, Kulturfabrik Löseke 21.00 Andi & Maik laden ein: Schubsen, Thav 21.45 Eli Kelly, Wild Geese

Bühne

08.20 Quartett Plus 1: Die Beste Beerdigung der Welt, auch 10.30/18 Uhr, Martin-Luther-Gemeindehaus, Peiner Straße 53

DO. 03.11. GLOW IN THE DARK

UV- STRAHLEN UND FETTE BEATS

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 1-Euro-Party, Old-Inn 23.00 Electronica, Techno, Progressive Trance, House und Chillout, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.00 Erlebnis-Raum-Seminar zur KinderKathedrale, St.-Lamberti-Kirche 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 17.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 17.00 Indonesischer Abend, Vorträge, Musik und Kulinarisches, Rathaus 18.30 Treffen Ökumenische Jugendgruppe, CVJM Hildesheim, Teichstraße 2 20.00 Julian Hansen: „Aus den Reben fließt das Leben“, Lesung mit Musik, Lichtspiele/Gronau

05 Sa

Konzert-Tipp

Elen 21 Uhr, Bischofsmühle

Bereits mit sechs Jahren begann Elen Wendt Gitarre zu lernen. Mit 17 Jahren begann sie ihre Karriere als Straßenmusikantin. Der Erfolg stellte sich bald ein. Auf der Straße wurde sie angesprochen, ob sie nicht zu „The Voice of Germany“ gehen wolle. Nach kurzem Überlegen willigte sie ein und stand kurz darauf vor Ray Garvey, Nena, den Jungs von Boss Hoss und Xavier Naidoo. Ihre Stimme überzeugte und alle wollten sie in ihren Teams. Doch nach einer Weile merkte sie, dass die Musikauswahl anderer und gewisse Reglementierungen einfach nicht ihre Sache ist. Im April 2016 stellte sie, gemeinsam mit ihrem Gitarristen Ernst Jochmus, bei der GrimmePreis-Verleihung einen Song aus ihrem Album „elen“ vor.

Musik

3. November ab 17 Uhr Infos unter www.nil-museum.de

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.00 Rockabilly-Frühshopppen, Thav 19.00 Basis Zwei: Bugs Beats Music, Faust/H 20.00 Luka Bloom, Pavillon/H 20.00 Tanzwut, und Gäste, Musikzentrum/H 20.00 Moop Mama, Faust/H 21.00 Elen, Support: Kaja Stürmer, Bischofsmühle 21.45 Livemusik, Wild Geese

HAZ

Konzerte • Festivals • Musicals • Theater • Comedy • Kultur • Sportveranstaltungen

Tickets kauft man bei der

HAZ n bekommen Sie hier:

Das richtige Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebe ServiceCenter Hildesheim

ServiceCenter Bad Salzdetfurth

Rathausstraße 18 – 20 Oberstraße 11a 31134 Hildesheim 31162 Bad Salzdetfurth Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr oder in unserem Online-Shop: tickets.hildesheimer-allgemeine.de

www.hildesheimer-allgemeine.de

Das volle Programm

tte vormerken!

Bi Berufsfachschule Sozialpädagogische/r Assistent/in Dienstag, Voraussetzung: Realschulabschluss oder Uhr 22. 11. 2016, 18.30 gymnasiales Versetzungszeugnis g4 we en ch kir fts Sti Klasse 9/10 31139 Hildesheim Ziel: Versetzung in Klasse II 3. August August 2017 Unterrichtsbeginn: 3.

Infotag

Fachschule Sozialpädagogik Voraussetzung: Abschluss als Sozialpädagogische/r Assistent/in Ziel: Staatlich annerkannte/r Erzieher/in, Allgemeine Fachhochschulreife Unterrichtsbeginn: 3. 3. August August 2017 2017 Fachoberschule Gesundheit u. Soziales, Schwerpunkt Sozialpädagogik, Klasse 11 Voraussetzung: Realschulabschluss oder gymnasiales Versetzungszeugnis Klasse 9/10 Ziel: Versetzung in Klasse 12 Fachoberschule Sozialwesen Unterrichtsbeginn: 3. 3. August August 2017 2017 Fachoberschule Gesundheit u. Soziales, Schwerpunkt Sozialpädagogik, Klasse 12 Voraussetzung: FOS Klasse 11 oder Realschulabschluss und abgeschlossene Berufsausbildung Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife 3. August August 2017 Unterrichtsbeginn: 3. Fachoberschule Gesundheit u. Soziales, Klasse 13 Voraussetzung: Fachhochschulreife und abgeschlossene Berufsausbildung Ziel: Allgemeine Hochschulreife (Abitur) Fachgebundene Hochschulreife 3. August August 2017 2017 Unterrichtsbeginn: 3. Information bei: Elisabeth-von-Rantzau-Schule Wiesenstr. 23e, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21 / 80 90 49-0 www.evrs.de ∙ E-Mail: info@evrs.de

7.11., Cajon und Percussion mit Ralf Dittrich, Kulturfabrik Löseke

Bühne

17.00 Orchesterkonzert mit Werken mit Schubert und Harada, Michaeliskirche 18.00 Klavierabend mit Benjamin Moser, Roemer- und Pelizaeus-Museum 18.00 Salut Salon, Theater am Aegi/H 20.00 257ers, Capitol/H 20.00 MC Bomber, Lux/H 20.00 Ektomorf, Thrash-Metal aus Ungarn, Support: Hemlock/Hot Beaver, Faust/H

18.00 Das Glück kommt wie ein Donnerschlag, Theaterstück nach einem Buch von Guus Kuijer, Theo/TfN 18.00 Quartett Plus 1: Die Beste Beerdigung der Welt, Martin-Luther-Gemeindehaus, Peiner Straße 53 19.00 Effi Briest, Schauspiel nach dem Roman von Theodor Fontane, TfN 20.00 Saltazio: Hildesheim Hills – Because Stars are everywhere, Audimax

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Bebop-Party, mit Livemusik, Vier Linden 21.00 Depeche Mode, 80er & New Wave-Party, mit Live-Act von Zoon Politicon, Jim + Jimmy 22.00 Hip-Hop or nah!?, Hip-Hop, R’n’B, Dancehall, Twerk, Old- und Newschool, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.00 Erlebnis-Raum-Seminar zur KinderKathedrale, St.-Lamberti-Kirche 10.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 18.00 Ausstellungseröffnung: Keys, von Lito Bürmann und Lucy Schreiber, Hildesheimer Braumanufaktur 18.30 Peter Nickl liest aus „Die Brüder Schlegel und ihre Frauen“, Roemer- und Pelizaeus-Museum

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

10.00 Tag der offenen Tür, Fischer Fitness/ Himmelsthür 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.00 Öffentliche Führungen durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 15.30 Öffentliche Kuratorenführung für Familien und Einzelbesucher durch die Sonderausstellung „Lieselotte feiert Geburtstag“, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Musik-Tipp

It’s Me 11 Uhr, Kniestedter Kirche/SZ-Bad

Blues, Boogie, Swing & Jazz, Soul, Pop & a little bit of & Rock’n’Roll: Die „beste kleine Bigband der Welt“ (Rocknews Hannover) ist seit 1991 unaufhaltsam zwischen großen und kleinen Bühnen unterwegs. Mit ihrer einzigartigen Mixtur aus Boogie, Blues, Jazz & Swing, Rock’n’Roll und Soul überschreiten die drei Musiker wie selbstverständlich musikalische Grenzen und verbinden Genres, die mitunter als unvereinbar gelten: Aus Deep Purples Rockhymne „Smoke on the water“ wird ein cooler Swing, und der Prince-Klassiker „Kiss“ wird zum rollenden Boogie. Doch It’s M.E. bearbeiten nicht nur Cover und Standards: Etliche eigene Kompositionen ihrer zahlreich erschienenen CDs gehören zu den Eckpfeilern ihres abwechslungsreichen und mitreißenden Live-Programms.

Musik

11.00 Jazzfrühschoppen: It’s Me, Kniestedter Kirche/SZ-Bad 16.00 Literarisch-musikalisches Café, Gemeindesaal St. Lamberti-Kirche

AUTORENLESUNG 18. November 2016 um 15.00 Uhr im Stadtmuseum Hildesheim

Alexander Steffensmeier LIVE! Anmeldung unter 05121-29936-85

32 Public

Bühne

15.30 Figurenherbst: Blattwinzling, ab vier Jahren, Rathaus/Bad Salzdetfurth 16.00 Madame Butterfly, Oper von Puccini, TfN 18.00 Das Glück kommt wie ein Donnerschlag, Theaterstück nach einem Buch von Guus Kuijer, Theo/TfN 18.00 Saltazio: Hildesheim Hills – Because Stars are everywhere, Audimax

Musik

20.00 Fewjar, und Gäste, Musikzentrum/H 20.00 Hundreds, Support: Odd Beholder, Faust/H

Bühne

19.30 Effi Briest, Schauspiel nach dem Roman von Theodor Fontane, TfN

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 „Seifenblasen und Glaubenssätze. Zwei Erwerbungen Hermann Roemers“, Vortrag von Dr. Johannes Köhler, Roemer- und PelizaeusMuseum 18.00 Heimathaven-Werkstatt: Cajon und Percussion mit Ralf Dittrich, Kulturfabrik Löseke 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam



Berufsfachschule Sozialpädagogische/r Assistent/in Voraussetzung: BFS Sozialass. Kl. 1 oder abgeschlossene Kinderpfleger/innenausbildung Fachhochschulreife oder Abitur Ziel: Staatlich geprüfte/r Sozialpädagogische/r Assistent/in, Erw. Sek. 1 Staatlich geprüfte/r Sozialassistent/in, Erw. Sek. I Unterrichtsbeginn: 3. 3. August August 2017 2017

6.11., Jazzfrühschoppen: It’s Me, Kniestedter Kirche/SZ-Bad

 

ß    

HANNOVER C ONC E RTS

Das volle Programm

in Bad Salzdetfurth vom 3. bis 24. November jeweils donnerstags und sonntags um 15.30 Uhr im Sitzungssaal Rathaus Bad Salzdetfurth Oberstraße 6

Eingang:

Parkplatz Bahnhofstraße pro Person Gruppen ab 5 Pers. Kinderg. u. Schulen

Eintritt:

5 Euro 4,50 Euro/Pers. 4 Euro/Pers.

10.11., Sst – Ein Tanzstück, Kulturfabrik Löseke

08 Di

3.11.

BUCHFINK Theater Blattwinzling ab 4 Jahre

6.11.

20.00 Jeremy Loops, Musikzentrum/H 20.00 Marathonmann, Post-Hardcore aus München, Support: 8 Kids, Faust/H 20.00 Beginner, Swiss Life Hall/H

Bühne

19.30 Die verkaufte Braut, Oper von Friedrich Smetana, TfN

Film

17.00 Song from the Forest, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Figurentheater 13.11. GINGGANZ Dunkel war`s, der Mond schien helle ab 4 Jahre ARTISJOK Theater 17.11. und Anke Scholz A-E-I-O-U - raus bist Du! ab 3 Jahre Wolfsburger 20.11. Figurentheater Compagnie Trubel um die falsche Weihnachtsgans ab 3 Jahre

Figurentheater KAMPWIRTH 24.11. Fünfter sein ab 4 Jahre

Nähere Informationen bekommen Sie auf unserer Internetseite oder auf unseren Flyern!

Stadtwerke Bad Salzdetfurth GmbH

34 Public

20.00 Sarah Jaffe, Lux/H 20.00 Boogie-Bar, Litteranova 20.00 Meta, Indie-Pop, Wohnzimmer 21.30 Club VEB: We’re all thieves, Pop-Rock aus Hamburg, Kulturfabrik Löseke

20.00 Ufomammut, Faust/H

Bühne

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Klangschalen-Meditation, Salzgrotte im Kolbe Bettenland 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.00 „Pflegebedürftig?! Welche Folgen hat die Umstellung auf Pflegegrade für mich?“, Vortrag, Michaelis Welt-Café 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 18.30 Lachclub, Levana e.V. 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Franz Alt liest aus: „Flüchtling. Jesus, der Dalai Lama und andere Vertriebene. Wie Heimatlose unser Land bereichern“, Decius, Hoher Weg 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

Musik-Tipp

Club VEB: We’re all thieves 9.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Ein aufheulender Gitarrenverstärker. Gespannte Stille im Publikum, als der tätowierte Arm des Drummers seine ersten Schläge hämmert: „1! 2! 3! 4!“ Dann dreht die Meute durch. Die vier Jungs von We‘re All Thieves wissen, wie man rockt. Ihre Songs erzählen Geschichten von Abenteuern und Romanzen einer niemals endenden Jugend, ohne dabei die nötige Portion Rock, Pop und Melodie aus den Augen zu verlieren. Mit ihrer Musik, die ein wenig an „A Day To Remember“ und „All Time Low“ mit einer Prise Coldplay erinnert, erobern die vier charmanten Hamburger seit 2012 die Republik.

Musik

20.00 Sean Koch Trio, Lindwurm/H 20.00 Enslaved/Ne Obliviscaris/Oceans of Slumber, Musikzentrum/H 20.00 Al Jarreau & NDR-Bigband, Theater am Aegi/H 20.00 Seven, Theater am Aegi/H

Comedy-Tipp

Vier Wände: Die Live-WGSitcom 10.11., 20 Uhr, Litteranova

Rudi hat einen neuen Auftrag: Er unterstützt Uwe kräfig in seiner neuen Geschäftsidee, die eine Bereicherung für ganz Hildesheim sein soll. Ruth hingegen ist wenig begeistert vom neuen Mitbewohner, von Eifersucht geplagt muss sie sich jetzt auch noch das obere Stockbett streitig machen lassen. Für alle Neueinsteiger sei gesagt: Es gibt natürlich eine ordentliche Rückschau auf das, was davor passierte und auch ansonsten ist der bisweilen recht skurrile Blick der WG auf Hildesheim und die Welt immer einen Besuch wert.

Musik

20.00 Luxuslärm, Musikzentrum/H 20.00 Tim Vantol, Lux/H

Bühne

11.00 Pfefferland, Theo/TfN 20.00 TfN im Wohnzimmer: Annie Ocean – Ein Western von Mario Salazar, Wohnzimmer 20.00 Vier Wände: Die Live-WG-Sitcom, Litteranova 20.00 Steffen Henssler, Stadthalle/BS 20.30 ecco! präsentiert: Sst – Ein Tanzstück, Theater und Tanz, Kulturfabrik Löseke

Film

14.30 Kaffeeklatsch im Thega: Frühstück bei Monsieur Henri, Thega-Filmpalast

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Ansonsten

15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Best of Kundalini-Yoga, Kennenlernkurs, Zum Glück gibt’s Yoga, Goethestraße 27 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 17.00 „Wenn ein Angehöriger psychisch erkrankt – Veränderung, Trauer, Ohnmacht“, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Heimathaven-Werkstatt: Gesang mit Sandra Gantert, Kulturfabrik Löseke 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Kultur-Austausch-Bar, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 19.30 „Sing für Dich – offenes gemeinsames Singen“, mit Uta Budzinski, Praxis für AtemStimme-Sprechen Anne Klocke, Katharinenstraße 8A 20.00 Lachyoga, Matthäusgemeinde, Braunsberger Straße 3 21.00 Quiz Night, Wild Geese

11 Fr

Musik

19.00 Rosen & Rüben: Orgel, Flöte, Lautenklang, St. Marien- und Lambertikirche/ Hoyershausen 20.00 Andrey Makarevich, Pavillon/H 20.00 Covenant, Musikzentrum/H 20.00 Pudeldame, Kulturfabrik Löseke 20.00 Wise Guys, Theater am Aegi/H 20.00 MC Bomber, Eulenglück/BS 21.00 Yallency Brown, Litteranova 21.00 Hellfire – unplugged, Support: The O-Jacks, Bischofsmühle 21.45 Phil Roberts, Wild Geese

Bühne

HILDESHEIM Kreiswohnbau Hildesheim

11.11., Hellfire – unplugged, Bischofsmühle

20.00 Steffen Henssler: Henssler tischt auf, Swiss Life Hall/H

Musik

Ansonsten

NA UND Theater Ein zauberhafter Tag ab 4 Jahre

11.11., Pudeldame, Kulturfabrik Löseke

Landschaftsverband Hildesheim e. V.

Die Terminkalender-App für das iPhone!

Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

11.00 Pfefferland, Theo/TfN

Party

20.00 Rudi & Nico legen auf, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 23.00 Pusteblume präsentiert: Masquerade, Electro, Kulturfabrik Löseke

Das volle Programm

präsentiert: So, 27.11.2016 - 19.00 Uhr

Heinz StrUnk – Der golDene HanDScHUH audimax der Hochschule Hildesheim

13.11., Uwe Spillmann, Glashaus/Derneburg

15.11., Joseph Myers, Wohnzimmer

Ansonsten

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 18.00 „Die Nacht, die Wissen schafft“, Albert-Einstein-Institut/H 18.30 „Graffiti der Freiheit – Bilder des Arabischen Frühlings in Ägypten“, Vortrag von Prof. Dr. Regine Schulz, Roemer- und Pelizaeus-Museum 18.30 Eritrea – junges Land am Roten Meer, Center for World Music 20.00 Lokalderby: Giesen Grizzlys vs. SF Aligse, Sparkassenarena 20.30 BVB und Rock’n’Roll, Lesung und Konzert von „Wonderboys“, Litteranova

torSten Sträter – neUeS PrograMM!

tHe SPirit oF irelanD – iriSH Dance & live MUSic

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 17.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 19.30 Björn Bicker liest aus: „Was glaubt ihr denn?“, Literaturhaus St. Jakobi

12 Sa

Konzert-Tipp

The Roosters 12.30 Uhr, Gaststätte Bei Memet

Die bekannte Hildesheimer Hobbyband „The Roosters“ existiert schon seit Ende der sechziger Jahre. Die Classic-Rock-Gruppe hält die Musik aus den 60er- und 70er-Jahren leidenschaftlich lebendig mit Klassikern von Creedence Clearwater Revival, Santana, Beatles, Eric Clapton, J.J. Cale und vielen anderen. Nach dem letztjährigen Auftritt in Hildesheim war die Gruppe nicht untätig und hat eine Reihe von „neuen“ Stücken eingeübt, die jetzt den Classic-Rock-Fans bei einem Rock-Frühschoppen in der Gaststätte „Bei Memet“ (Steuerwalderstraße 64) vorgestellt werden.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.30 The Roosters, Gaststätte Bei Memet 19.00 Korpiklaani/Moonsorrow/Skámöld, Musikzentrum/H 20.00 Maria Serrano, Pavillon/H 20.00 Jamaram, Support: Riders Connection, Faust/H 20.00 Niedersächsisches Chanson-Festival: Pas Vu Pas Pris/Contrebrassens & Michael Wookey, Faust/H 20.00 Thundermother, Lux/H 20.00 AWO-Allstars, Vier Linden 20.30 Ludovico Einaudi & Ensemble, Kuppelsaal/H 21.00 Eisenpimmel, Punkrock aus Duisburg, Support: Drei Akkorde Beim Nächsten Mal, Faust/H 21.00 Andi & Maik laden ein: Swedenborg Raum, Thav 21.45 Foxy, Wild Geese

Bühne

15.00 Pfefferland, Theo/TfN 16.00 Ars Saltandi: Traum-Haft – Wenn Träume eingesperrt werden, Audimax 19.30 Peter Pan, Familienoper von Wilfried Hiller, TfN

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Hildesheim Tanzzzt, Jim + Jimmy 22.00 Hi-Town Soul meets Daily Concept, Party und Konzert, Kulturfabrik Löseke 23.00 Passage in Time XVIII, Kulturfabrik Löseke 23.00 Housegemacht – Binär, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.30 Öffentliche Führung, Dommuseum

SA. 12.11.

HI-TOWN-SOUL MEETS DAILY CONCEPT

Theater-Tipp

Theater Kormoran: Rosa/Blau 15 Uhr, Theaterhaus

Willkommen im Amt für Differenzverwaltung. Hier versucht Sachbearbeiterin Wolff akribisch und akkurat Menschen und ihr Verhalten nach männlich und weiblich zu sortieren. Mädchen tragen rosa und Jungs eher blau: Einteilungen wie diese helfen, den Alltag übersichtlicher zu gestalten – findet Wolff. Wesentliche Unterschiede werden festgestellt. Oder dadurch erst festgelegt? Doch nicht alle Menschen passen in diese Schubladen – da ist Sachbearbeiterin Wolff gefordert – oder überfordert? „Rosa/Blau“ ist eine 45-minütige Solo-Performance für Kinder ab zehn Jahren, die dazu anregt, über Geschlechterrollen und -zuordnungen nachzudenken und einen Blick in die eigenen Schubladen zu werfen.

Sa, 10.12.2016 - 20.00 Uhr audimax der Hochschule Hildesheim So, 11.12.2016 - 19.00 Uhr

MaYBeBoP – „Für eUcH“ WeiHnacHtSPrograMM audimax der Hochschule Hildesheim So, 26.02.2017 - 19.00 Uhr

audimax der Hochschule Hildesheim Fr, 17.03.2017 - 20.00 Uhr

HerBert kneBel’S aFFentHeater audimax der Hochschule Hildesheim

Tickets an allen bekannten Vorverkaufstellen und online bei AD Ticket/ReserviX. Info: www.steiniger-promotion.de

Musik

20.00 2. Sinfoniekonzert: Sinfonische „Stolpersteine“, TfN

Bühne

11.00 Ars Saltandi: Traum-Haft – Wenn Träume eingesperrt werden, auch 16 Uhr, Audimax 15.00 Pfefferland, Theo/TfN 15.00 Theater Kormoran: Rosa/Blau, Kindertheater ab zehn Jahren, Theaterhaus 15.30 Figurenherbst: „Dunkel war’s, der Mond schien helle“, ab vier Jahren, Rathaus/Bad Salzdetfurth 16.00 Uwe Spillmann: „Der alte Hund Rinaldo“ und „Mit Kasper auf dem Meeresgrund“, Glashaus/ Derneburg

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

10.00 Tag der offenen Tür, Fischer Fitness/Bockfeld 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 15.00 Führung durch die Sonderausstellung „Bilder der Freiheit“ mit Christoph Bartolosch, RPM 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

3. NOVEMBER 2016 AB 17 UHR

featuring

PARTY MIT LIVE -ACTS VOM INDIE - LABEL

Public 35

Das volle Programm

REBELLCOMEDY

Sa. / 03.12.2016 / Audimax Hildesheim

MATTHIAS BRANDT & JENS THOMAS Fr. / 06.01.2017 / Audimax Hildesheim

HAGEN RETHER Sa. / 14.01.2017 / Audimax Hildesheim

16.11., Tanja Salkowski, Litteranova

BENJAMIN TOMKINS BEN

“Der Puppenflüsterer”

So. / 15.01.2017 / Audimax Hildesheim

DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT präsentiert “Schwanensee” Sa. / 11.02.2017 / Audimax Hildesheim

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Mi. / 22.02.2017 / Audimax Hildesheim

KOMISCHE NACHT Mi. / 22.03.2017 / versch. Lokale Hildesheim

Do. / 23.03.2017 / versch. Lokale Goslar Do. / 20.04.2017 / versch. Lokale Hameln Tickets unter www.mitunskannmanreden.de

Ansonsten

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 „Geschlechterrollenwechsel bei nordamerikanischen Indianern“, Vortrag von Dr. Sabine Lang, Roemer- und Pelizaeus-Museum 18.00 Heimathaven-Werkstatt: Gitarre mit Josef Goetzl, Kulturfabrik Löseke 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 20.00 Jelemo – Tanz auf dem Berge, Freie Waldorfschule Hildesheim

Musik

. stanzungen . kundenkarten . selfmailer . mailings . lettershop daimlerring 2 31135 hildesheim www.sattler-direct.de fon 0 51 21/76 35-0

36 Public

20.00 Irish-Folk-Festival, Pavillon/H 20.00 Planet of Zeus, Heavy-Rock aus Griechenland, Lux/H 20.00 Wizo, Support: Les 3, Faust/H 20.00 Baltic Sea Child & Wohnraumhelden-Liga, Capitol/H 20.30 Joseph Myers, Wohnzimmer 21.30 Hobo-Jazzbar feat. Mökki, Kulturfabrik Löseke

Film

17.00 Ein land singt: Om mani padme hum, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6



. printobjekte

Lesungs-Tipp

Party

15 Wi r wissen mmt, o k n a s e worauf mmt! o k n a s e damit

Musik

Fr. / 10.02.2017 / Audimax Hildesheim

THORSTEN HAVENER

19.30 Gesprächsabend zum Glauben, Gemeindezentrum St. Lamberti 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

20.00 L’Aupaire, Support: Serafyn, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Beach Slang, Lux/H

PAWEL POPOLSKI

16.11., Club VEB: Pilod, Kulturfabrik Löseke

 

ß    

Tanja Salkowski: Sonnengrau 19.30 Uhr, Litteranova

Tanja Salkowski raste rastlos von einer Lebensetappe zur nächsten. Nach einer Mobbingerfahrung erkrankte sie 2008 an einer Depression. Ein jahrelanges Versteckspiel begann, um den Schein für Freunde, Arbeitgeber und sich selbst zu wahren. Bis der Tag kam, an dem sie sich umbringen wollte. Im März 2012 outete sich Tanja Salkowski bei Freunden und Familie, ein stationärer Aufenthalt folgte und der anschließende Wille Aufklärungsarbeit zu leisten. Tanja Salkowski eröffnete den Internet-Blog „sonnengrau“, um schonungslos und öffentlich über ihr Leben mit Depression zu schreiben, aus dem 2013 der Roman „sonnengrau“ entstand.

Musik

20.00 Amparo Sánchez, Pavillon/H 20.00 Stoneman, und Gäste, Lux/H 20.00 Red Hot Chilli Pipers, Musikzentrum/H 20.00 A Tribute to Freddie Mercury, Theater am Aegi/H 21.30 Club VEB: Pilod, Indierock aus Belgien, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.30 Cabaret, Musical von John Kander und Fred Ebb, TfN

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vortrag: „Was der Zucker mit uns macht“, Naturheilpraxis Rena Witke-Kunschke, Langer Hagen 32 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.30 Tanja Salkowski liest aus ihrem Blog „Sonnengrau“, Litteranova 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

Das volle Programm

Die Preisträger Der internationalen CirCusfestivals von Monte Carlo, Paris, Moskau …

18.11., Schmidt’s Katzen: Damenwahl, Kulturfabrik Löseke

17 Do

Musik

20.00 Shantel & Bucovina Club Orkestar, Pavillon/H 20.00 Megaherz/Erdling/Heldmaschine, Musikzentrum/H 20.00 Red Hot Chili Peppers, Support: Deerhoof, Tui-Arena/H 20.00 Krawallbrüder, Support: Saints & Sinners, Capitol/H 20.00 Groove-Night: Kaling-Dreske-Metz, Litteranova 20.00 David Garrett, Volkswagen Halle/BS

Bühne

15.30 Figurenherbst: „A-E-I-O-U – Raus bist Du!“, ab drei Jahren, Rathaus/Bad Salzdetfurth 19.30 Effi Briest, Schauspiel nach dem Roman von Theodor Fontane, anschl. Podiumsdiskussion, TfN

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Ansonsten

15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Best of Kundalini Yoga, Kennenlernkurs, Zum Glück gibt’s Yoga, Goethestraße 27 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 19.30 Drum Circle, offene Percussion-Session mit Stefan Frommherz, Kulturfabrik Löseke 19.30 „Sing für Dich – offenes gemeinsames Singen“, mit Uta Budzinski, Praxis für Atem-StimmeSprechen Anne Klocke, Katharinenstraße 8A 21.00 Quiz Night, Wild Geese

18 Fr

Performance-Tipp

Voll:Milch: Terreur 20 Uhr, Theaterhaus

„Terreur“ ist ein französisches Wort und bedeutet Schrecken. Der Begriff des Terrorismus ist im Völkerrecht bis dato nicht abschließend definiert. Ein Mann mit Namen Stockhausen wäre aus künstlerischer Perspektive ein Terrorist. Der Anschlag ist die ultimative Aufführung. Was würden wir mit solchen Aussagen machen? Wir würden uns keine Sorgen machen! Die Theatergruppe „Voll:Milch“ würde die Terrorismen unserer Zeit unter dem Aspekt der Kommunikation untersuchen. Es wird ein Feuerwerk aus Zauberei und entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen! „Terreur“ wurde von der Bürgerstiftung Hildesheim mit dem Preis in der Kategorie „Junge Profis“ ausgezeichnet.

Musik

19.30 Cécile Verny Quartet, Kulturscheune/SZLebenstedt

18.11., Cécile Verny Quartet, Kulturscheune/SZ-Lebenstedt 20.00 Christin Marquitan: „Piaf, mon amour“, Lichtspiele/Gronau 20.00 The 69 Eyes, Musikzentrum/H 20.00 Slime, Support: Cracks and Scars, Faust/H 20.00 Pimpy Panda, Faust/H 20.00 Greg Holden, Lux/H 20.00 Wolfmother, Capitol/H 20.00 East Cameron Folkcore, Eulenglück/BS 20.30 Heimathaven: Waldkauz, Paganfolk aus Hildesheim, Kulturfabrik Löseke 21.45 Keith Coles, Wild Geese

Bühne

19.30 Funny Money!, Komödie von Ray Cooney, TfN 20.00 Voll:Milch: Terreur, Theaterhaus 20.00 Schmidt’s Katzen: Damenwahl, Improtheater, Kulturfabrik Löseke

Party

20.00 Wünsch-dir-was-Abend, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 23.00 Bumaye – Back 2 Black, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.00 „Triff Lieselotte und Ihren Erfinder!“, Lesung und Signierstunde mit Alexander Steffensmeier für Kinder, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 16.00 Beatbox-Workshop mit Edgar Wendt, für Kinder ab drei Jahren, Café Kunterbunt 17.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 19.00 Dämmerschoppen mit Blick auf UnescoWeltkulturerbe, Michaelis Welt-Café 19.30 „Nacht der Lichter“ mit Gesängen aus Taizé, Oase Heilig Kreuz

19 Sa

Party-Tipp

Deseo meets Cube-Partynight 22 Uhr, Cube Event Location

Wenngleich allmählich der Winter ins Lande zieht, wird es im Oktober nochmal richtig heiß in Hildesheims Innenstadt! Mit der „Deseo meets CubePartynight“ lässt die Cube Event Location nochmal das Partyfieber ausbrechen und präsentiert feinste Dance-Classics, Black und House.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 19.30 Christian Mädler: „Was ich dir sagen will, sagt dir mein Klavier“, Kunsthaus/Nordstemmen 20.00 Jacques Palminger & 440 HZ Trio, Lux/H 20.00 Gehøvenen & Sedlmeir, Faust/H 20.00 Dewolff, Eulenglück/BS 20.30 The Low Flying Ducks, Litteranova 21.45 Rico Bowen, Wild Geese

Bühne

19.30 Dantons Tod, Drama von Georg Büchner, TfN 20.00 Voll:Milch: Terreur, Theaterhaus

SA. 19.11.

THE BOOTY SHAKIN & DANCE ON COOKIES REGGAE UND D´N´B DIE PARTY IM XXL- FORMAT

Der vor voM

onn H at b e g f u a k r e v

Hannover

en!

bis

Schützenplatz 8 21 Dez jan Tickets an den bekannten Vorverkaufsstellen, ab 16.12. an der Circus kasse sowie per Telefon und Internet.

01806-400 200 0,20 €/Verb. aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Verb. aus dem dt. Mobilfunknetz

www.weihnachtscircus-hannover.com Public 37

Das volle Programm

19.11., The Low Flying Ducks, Litteranova Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Astra-la-vista-Party, Thav 20.00 Rock TNT, Vier Linden 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Der Sonne entgegen – Indoor-Music-Festival, Congress Centrum/H 23.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 23.00 The Booty Shakin’, Reggae und D’n’B, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke 12.00 Basar, Frei Waldorfschule Hildesheim 12.00 Rosen & Rüben: Idyll 2016? – Teil 3, Kunsthof/Mehrum 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 18.30 „Identität und Präsenz: der Leib der Malerei“, Vortrag von Assunta Verone, Roemer- und Pelizaeus-Museum

20 So

Theater-Tipp

Voll:Milch: Terreur 18.-20.11., 20 Uhr, Theaterhaus

21.11., Mirja Klippel, Glashaus/Derneburg

25.11., Triosence, Bischofsmühle

Party

14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.00 „Von Tag und Nacht – vom Atem und den Gezeiten“, Vortrag, Michaelis Welt-Café 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.30 Wie wir leben wollen, mit Mirna Funk, Markus Orths, Micul Dejun und Matthias Jügler, Literaturhaus St. Jakobi 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

12.00 Rosen & Rüben: Idyll 2016? – Teil 3, Kunsthof/Mehrum 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.00 Führung durch die Sonderausstellung „Bilder der Freiheit“ mit Holle Voss, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

21 Musik

19.30 Being As An Ocean, Support: Burning Down Alaska/Capsize/Casey, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Mirja Klippel: „Lift Your Lion“, Glashaus/ Derneburg 20.00 Revolverheld, Support: Greg Holden, Swiss Life Hall/H 20.00 The Common Linnets, Capitol/H 20.00 Sportfreunde Stiller, Stadthalle/BS

Bühne

20.00 Chippendales, Theater am Aegi/H

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 „Naturkundliche Reise nach Argentinien“, Vortrag von Prof. Dr. Georg Rüppell und Dagmar Hilfert-Rüppell, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

Musik

11.00 Volker Rosin: Volle Kraft voraus, Mitmach-Konzert, TfN 18.00 Musikalische Vesper zum Ewigkeitssonntag, St.-Lamberti-Kirche 19.15 Silverstein/The Devil Wears Prada/Memphis May Fire/Like Moths To Flames, Faust/H

Bühne

15.30 Figurenherbst: „Trubel um die falsche Weihnachtsgans“, ab drei Jahren, Rathaus/Bad Salzdetfurth 16.00 Theater Karo Acht: Der Grüffelo, frei nach dem Bilderbuchklassiker von Julia Donaldson und Axel Scheffler, ab vier Jahren, Sparkasse-Kundenzentrum/SZ-Bad 19.00 Ladies Night: Avenue Q, Musical von Robert Lopez, Jeff Marx und Jeff Whitty, TfN 20.00 Voll:Milch: Terreur, Theaterhaus

Musik

20.00 Reckless Love, Lux/H

Film

17.00 Seefeuer, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam

Musik-Tipp

Club VEB: Game Ove und die Spielfiguren 23.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Musik ist die Antwort, aber niemand hat gefragt. Diese Musik hat sehr lange in Salzfässern gelagert und wurde dann warm, frisch und leicht auf Band übersetzt von Berlins finest Indie-Producer Simon Frontzek. Herausgekommen ist Independent Rumpel-Folk mit Prädikat gut und unhatebar. Jeder, der die Grenzen seiner Welt schon lange abgesteckt hat und glaubt, über wichtig oder nichtig in 30 Sekunden entscheiden zu können, höre hier bitte ein bisschen länger und genauer hin. Diese Songs machen den Hörer nicht traurig, sie kicken ihn soft von der Klippe und fangen ihn auf halbem Flug wieder ab.

Musik

20.00 Kuersche, Lux/H 21.30 Club VEB: Game Ove und die Spielfiguren, Indie-Folk aus Hamburg, Kulturfabrik Löseke

Bühne

11.00 Der Lebkuchenmann, Familienmusical von David Wood ab fünf Jahren, TfN

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 „Und danach? Karriere als Kuwi“, Netzwerk „ab.hier.Kultur“, Wohnzimmer 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

24 Do

Performance-Tipp

Schau Down! 24.11., 20.30 Uhr, Bischofsmühle

Mit Studenten der Universität Hildesheim wurde im November 2012 eine Veranstaltungsreihe konzipiert und auf die Bühne der Hildesheimer Bischofsmühle gebracht. Dort, wo sich sonst Jazz- und Blueslegenden die Ehre geben wird auf beeindruckende Weise gezeigt, wie Literatur als Performance funktionieren kann und wie die Möglichkeiten einer Lesung aussehen, die sich über einen längeren Zeitraum fortsetzt. Mit Ideenreichtum und exzellenter Beobachtungsgabe haben die Akteure immer wieder neue Programme erarbeitet, die eine Vielfalt an komischen aber auch nachdenklichen Szenen beinhalteten. Diese Schau wird voraussichtlich die letzte ihrer Reihe. Deswegen geht es nun zum „Schau Down!“ Und hier bieten wir nochmal die geballerte Ladung an Literatur, Performance, Musik – ein Panoptikum der Kunst.

Musik

20.00 Stoppok, Pavillon/H 20.00 Schmutzki, Indie und Punkrock aus Stuttgart, Faust/H

Bühne

11.00 Punk – Faules Holz, Premiere, Theo/TfN 15.30 Figurenherbst: „Fünfter sein“, ab vier Jahren, Rathaus/Bad Salzdetfurth 20.00 Dantons Tod, Drama von Georg Büchner, TfN 20.00 Ralph Rute, Brunsviga/BS

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Ansonsten

15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 19.30 Lachclub, Yogazentrum Ma Ri Am 20.00 Lachyoga, Matthäusgemeinde, Braunsberger Straße 3 20.00 Pat Fritz und Thomas Schultz: Pop-Stories, Lesung mit Live-Musik, Kniestedter Kirche/SZ-Bad 20.30 Schau, Literatur, Performance und Musik, Bischofsmühle 21.00 Quiz Night, Wild Geese

AUTORENLESUNG 18. November 2016 um 15.00 Uhr im Stadtmuseum Hildesheim

Alexander Steffensmeier LIVE! Anmeldung unter 05121-29936-85

38 Public

Das volle Programm

Ein SUV mit vielen Talenten – auf und abseits der Straße.

5 25

19.00 Critical Mass Hildesheim, Treffpunkt: Huckup 20.00 Matthias Hanke: „Die Elbe – Deutschlands beliebtester Radwanderweg“, Glashaus/Derneburg

Musik-Tipp

Matthew Graye/Paul Jacobi 19.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Mit dem Album „Dr. Oktopus“ taucht die Band druckvoll wieder auf, um eine neue Welle deutschen Pop-Punk übers Land zu spülen. Wuchtige Bläser, kräftige Riffs und verspielte Synthiesounds türmen sich über treibenden Beats auf. Bei diesem Konzert präsentiert Matthew Graye ihr neues Album. Ebenfalls am Start dabei ist Paul Jacobi: Der Hamburger liefert mit seiner Musik eine frische Brise aus der Hansestadt und spielt dabei alle Facetten seiner Soulstimme aus. Lieder für die verschiedensten Momente des Lebens, welche doch stets durch ein lebensbejahendes Grundgefühl geprägt sind. Songs, die große Gefühle, aber immer auch einen gewissen Glamour transportieren. Als Support stehen „Therapiezentrum“ auf der Bühne.

Musik

18.00 Emergenza-Festival, Faust/H 19.00 Status Quo, Support: Uriah Heep/DRDW, Swiss Life Hall/H 19.30 Matthew Graye/Paul Jacobi, Support: Therapiezentrum, Kulturfabrik Löseke 19.30 I Think I Spider-Festival: Finder/The Aqualung/Candy Trip Down/Leto, Faust/H 20.00 J.B.O., Support: AC Angry, Capitol/H 20.00 It’s M.E., Lux/H 20.00 Uthana Trio & Überraschungsgast, Support: Zuna Rota, Kulturherberge/ Wernershöhe 20.00 Miller Anderson Band, Kniestedter Kirche/ SZ-Bad 20.00 Propsteihofkonzert: Liederabend, Freie Waldorfschule Hildesheim 20.30 Eivør, Pavillon/H 21.00 Triosence, Bischofsmühle 21.00 Andi & Maik laden ein: Finte, Thav 21.45 Timo Pankau, Wild Geese

Bühne

11.00 Punk – Faules Holz, Theo/TfN 19.30 Madame Butterfly, Oper von Puccini, TfN 20.30 Nachtbarden-Lesebühne, Litteranova

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse 21.30 Schüttel dein Heck, 60er- bis 90er-Musik, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.00 Vorweihnachtlicher Büchermarkt für die Kirchenmusik, St.-Lamberti-Kirche 17.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.00 „Jahreszeiten der Liebe“, Vortrag von Werner Seitzer mit Musikbeispielen, RPM

Party-Tipp

Tanzlust 21 Uhr, Trillke-Gut

BIS 100.000 KM

Ein SUV mit vielen Talenten – auf und abseits der Straße.

26.11., Geneses – Genesis-TributeShow, Vier Linden

GARANTIE + MOBILITÄTSGARANTIE1

JAHRE

GARANTIE + MOBILITÄTSGARANTIE1 BIS 100.000 KM

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

DERMODERNER PREIS IST HEISS! O, HO, HO! NDMODERNER KORAERLEBNIS-SUV.

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

Was Ende 2010 als Geheimtipp begann, hat sich zu einem außergewöhnlichen Tanz-Highlight in Hildesheim gemausert. Mittlerweile reisen die eingeweihten Tanzlustigen von weither an, denn diese Veranstaltung hat ein ganz besonderes Flair und eine einzigartige Atmosphäre. Abtanzen zu rhythmischen Musikperlen aus aller Welt, fernab kommerzieller Massenveranstaltungen und dem allgegenwärtigen Mainstream: das zeichnet die Besonderheit der „Tanzlust“-Party aus. In liebevoll geschaffener Atmosphäre des sechsköpfigen Teams treibt die Musik der drei DJ Susen, Jürgen und Thomas die Lebenslust durch Körper und Hüften und lässt den Abend zu einem Highlight des Monats werden.

NACHTEN?

IST DENN HEUT SCHON WEIH

ERLEBNIS-SUV.

Abbildung zeigtkostenpfl kostenpflichtige Abbildung zeigt ichtigeSonderausstattung Sonderausstattung

25.11., Paul Jacobi, Kulturfabrik Löseke

JAHRE

Der Tivoli – mehr SUV fürs Geld können Sie lange suchen. Er ist mehr als nur ein leistungsstarker Blickfang. Der Tivoli vom SUV-Spezialisten SsangYong verbindet Funktionalität und zeitgemäßes Design mit gutem Preis. Dazu bietet der kompakte Der Tivoli – mehr SUV fürs Gelddie können lange suchen. Mehrkönner viele optionale Highlights, man Sie sonst nur aus Er istder mehr als nur einkennt. leistungsstarker Blickfang. Tivoli Fahrzeugen Oberklasse Fahren Sie am PulsDer unserer Zeit! vom SUV-Spezialisten SsangYong verbindet Funktionalität und

Musik

zeitgemäßes Design mit gutem Preis. Dazu bietet der kompakte

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche Mehrkönner viele optionale Highlights, die man sonst nur aus 19.00 Das Musikalische Wohnzimmer, Fahrzeugen der Oberklasse kennt. Fahren Sie am1 Puls unserer Musikschule Zeit! 19.30 Killerpilze, Support: Meine Zeit, Lux/H 20.00 Kuddel Renner and his Amazing Blues Ihre Vorteile Orchestra, Bullenstall/Bodenburg 20.00 Richard Galliano, Pavillon/H • Benziner und Diesel 2WD/4WD, jeweils auch mit Automatik20.00 Operation Grand Slam, Faust/H DER KORANDO – BLEIBT AUCH AN HEISSEN TAGEN COOL! 2 getriebe 20.00 Azudem-SK, Faust/H 2 20.00 Thav Rockt: Force of Gravity/Agro • komfortable Ausstattung mit Geschwindigkeitsregelanlage Testen Sie jetzt den Korando Quartz oder Sapphire, mit viel Depression, Thav und Bluetooth bis 100.000 km Komfort und einer umfangreichen Serienausstattung. Steigen 20.00 Jahresabschluss-Konzert: Der Capt’n, 2 Sie ein und überzeugen Optionale Sie sich selbst 2 bei einer Probefahrt: Gemeindesaal Martin-Luther-Kirche Ausstattungshighlights 20.00 Geneses – Genesis-Tribute-Show, Vier Linden • Navigationspaket- inkl. und Rück- Geschwindigkeitsregelanlage Bis zuTomTom 2 TonnenNavigationssystem Zugkraft 21.00 Salty Mountain Boys, Litteranova fahrkamera - Klimaautomatik 21.45 Jez King, Wild Geese - LED-Tagfahrlicht

Ihre Vorteile 20% Aktionsrabatt • Benziner und Diesel 2WD/4WD,20.7 mit Automatik0 EUR 42,0auch Ab jeweils getriebe • komfortable Ausstattung mit Geschwindigkeitsregelanlage und Bluetooth

Optionale Ausstattungshighlights • Navigationspaket inkl. TomTom Navigationssystem und RückEIN ECHTER GEHEIM-TYP: DER 2.0L KORANDO fahrkamera • beheizbares Lenkrad und beheizbare Vordersitze

Sichern Sie sich jetzt den Korando „Made in Korea“ mit - Bluetooth -Sie Umfangreiches 5 Jahren Garantie bis 100.000 km. Steigen ein beheizbare und Sicherheitspaket • beheizbares Lenkrad und Vordersitze Bühne - 1.312 Liter max. Kofferraumvolumen Garantie Tivoli 1,6 Quartz,- 5 JahreEINSTEIGEN, 19.30 Funny Money!, Komödie von Ray Cooney, setzen SieTfN mit dem Korando ein Ben. Statement mit Charakter! 2

94 kW (128 PS), 2WD

20.00 Punk – Faules Holz, Theo/TfN Korando 2.0 l Eco Diesel (110 kW / 149Ben. PS), Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Tivoli 1,6 Quartz, 20.00 Johann König: Milchbrötchenrechnung, innerorts 7,6; außerorts 5,594 kW - 4,8; kombiniert - 5,8. CO2-Emissionen kombiniert (128 PS),6,2 2WD Theater am Aegi/H 3 in g/km: 157 - 147. Effizienzklasse E - B (gemessen nach 715/2007/EG). 20.00 Ars Saltandi: Framed, Tanzperformance und 3 Ausstellung, Rasselmania, Bischofskamp 18 2

Party

18.00 Sabado loco, El Paso

PROBE FAHREN UND EINSTEIGEN,

Kraftstoffverbrauch 2.0l16.890,– Korando in€l/100 km: innerorts: 10,9-7,5; DIE PROBE STADT EROBERN! FAHREN UND in g/km: außerorts: 7,2-4,8; kombiniert:16.890,– 8,5-5,8. CO€ -EmissionenDIE STADT EROBERN! ¹ Aktionspreispreis inkl. Überführungskombiniert 198-147. Effivon zienz-klasse E-B. kosten in Höhe 750,00 EUR, inkl. Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH. (gemessen nach 715/2007/EG) Kostenpflichtige Sonderausstattung. 19 % MwSt. und einschl.Es20% Aktionsgelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH. 1 2

MwSt. 19 %, inkl. Kostenpflichtige Sonderausstattung. in Höhe von 750,00 €. nachlass. Die3 Inkl. Aktion ist2von befristet bis Überführungskosten 3 Inkl. MwSt. 31.03.2015 und gilt nur dievon 19 %, inkl. Überführungskosten in Höhe von 750,00 €. 1 Kraftstoffverbrauch Barpreis inkl.zum Überführungskosten infürHöhe von in l/100 km, innerorts: 10,2–4,8; Ausstattungsvarianten „Quartz“ und Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 10,2–4,8; XX.XXX,XX EUR. 6,1–3,8; kombiniert:7,6–4,2; CO -Emission, „Sapphire“. außerorts: außerorts: 6,1–3,8; kombiniert:7,6–4,2; 2CO -Emission, 2 Es gelten die aktuellen SsangYong Garantiekombiniert: 176–109 g/km ( gemäß VO (EG) Nr.Nr. 715/2007). PLASMATIC POOL PIRATES ² Es gelten die aktuellen SsangYong 176–109 g/km kombiniert: ( gemäß VO (EG) 715/2007). bedingungen. Effizienzklasse E–A CROSSING ALL OVER VOL.2 Garantiebedingungen. Effizienzklasse E–A

SA. 26.11.

BIG BEATS, HIP HOP, ELECTROPOP, SKA... KULT- SAMPLER GOES PARTY.

Ihr SsangYong Partner

Autohaus Justus GmbH

Autohaus Justus MAX MUSTERMANN GMBH &Hildesheimer CO. KG GmbH Str. 23 Hildesheimer Str. 23

3. November ab 17 Uhr Infos unter www.nil-museum.de

Musterstraße 123 | 12345 Musterstadt 31137 Hildesheim 31137 Hildesheim Telefon 05121/64488 Tel. +49 123 456 789 - 10 Hildesheimer | www.max-mustermann.de Hildesheimer Str. 23 23 · ·31137 Hildesheim Str. 31137 Hildesheim Str. 31137 Hildesheim Tel. 0 51Hildesheimer 21 / 605121/64488 44 88 · Fax 0 51 21 /23 6 65·27 Telefon Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 · www.ahjustus.de www.ahjustus.de Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · info@ahjustus.de · www.ahjustus.de

Autohaus Justus GmbH Hildesheimer Str. 23 31137 Hildesheim Telefon 05121/64488

31.1.2014.

Public 39

Esprit Media

Esprit MediaEsprit Media Esprit Media

Keinen Termin mehr Keinen Termin mehr mehr Keinen Termin mehr – mit der verpassen – mit der verpassen der verpassen – mit der PUBLIC-App für alle PUBLIC-App für alle alle PUBLIC-App für alle Android Android Smartphones Smartphones Android Smartphones Smartphones und und iPhones! und iPhones! iPhones!

Public

Das HilDesHeim D tm a agazin meeerrr sssta ta DDaassHHi li lDDeessHHeeiim ta DDtm tm aggaazzi inn wwwwww. .ssttaaddtt m m aa gg aa zz ii nn -- pp uu bb ll ii cc .. dd ee Public-Logo-neg.indd 1

08.05.14 15:27

www.stadtmagazin-public.de Public-Logo-neg.indd 1

Public-Logo-neg.indd 1

08.05.14 15:27

Das volle Programm

27.11., Heinz Strunk liest aus „Der goldene Handschuh“, Audimax

27.11., Die Steptokokken, Glashaus/Derneburg

21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Tanzlust, Trillke-Gut 23.00 Plasmatic Pool Pirates, Kulturfabrik Löseke 23.00 Crossing All Over Vol. 2, Kulturfabrik Löseke

11.15 Matinee zu „Der Zigeunerbaron“, TfN 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/ Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Ausstellungen, Roemer- und PelizaeusMuseum 14.30 Öffentliche Führung, „ Stern über Bethlehem“, Dommuseum 19.00 Heinz Strunk liest aus „Der goldene Handschuh“, Audimax 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Ansonsten

09.00 Vorweihnachtlicher Büchermarkt für die Kirchenmusik, St.-Lamberti-Kirche 10.30 Öffentliche Führung, „ Stern über Bethlehem“, Dommuseum 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.00 „Seht was kommt von draußen rein! Adventsbasteln für die ganze Familie“, RPM

27 So

Heinzer-Tipp

Heinz Strunk liest aus: Der Goldene Handschuh 19 Uhr, Audimax

Bühne

21.30 Club VEB: Psycho & Plastic, PsychedelicElectronica, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Musik

Bühne

20.00 Eckart von Hirschhausen: Wunderheiler, Theater am Aegi/H

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

Konzert-Tipp

Club VEB: Psycho & Plastic 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Beim 20-jährigen VEB-Jubiläums-Festival im letzten Herbst brachten Psycho & Plastic mit ihrer ElektroSchizo-Beach-Party das Loretta zum Kochen! Sie wollen Wiederholungstäter sein. Das Berliner Duo Psycho & Plastic erschafft Soundwelten von enormer Vielfalt und Plastizität aus Electronica, Dance, Krautrock, Postpunk und Hip Hop. Trotz aller Bezugnahme auf die Traditionen des experimentellen Pop, kennen die beiden Multi-Instrumentalisten dabei nur eine Stoßrichtung: Es geht energisch nach vorne.

Musik

20.00 Boogie-Bar, Litteranova

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

Die Terminkalender-App für alle Android Smartphones!

Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

Vorschau 2.12. Jürgen von der Lippe, Audimax

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

11.00 „Schwing & Sing“: Atem-, Stimm- & Körperübungen, Tageskurs, Praxis für Atem-StimmeSprechen Anne Klocke, Katharinestraße 8A

Party

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

20.00 Northcote/Matze Rossi/Jon Snodgrass, Lux/H 20.00 Kari Bremnes & Band, Pavillon/H

Musik

15.00 Ars Saltandi: Frame, Tanzperformance und Ausstellung, Rasselmania, Bischofskamp 18 17.30 Die Steptokokken: „Grippenspiel“, Comedy, Glashaus/Derneburg 19.00 Don Giovanni, Oper Mozart, TfN 19.00 Johann König: Milchbrötchenrechnung, Theater am Aegi/H 20.00 Punk – Faules Holz, Theo/TfN

30.11., Club VEB: Psycho & Plastic, Kulturfabrik Löseke

Im November ist Heinz Strunk mit seinem aktuellem Buch „Der goldene Handschuh“ im Audimax zu Gast. Der Musiker, Schauspieler und Schriftsteller Heinz Strunk wurde 1962 in Hamburg-Harburg geboren. Er ist Gründungsmitglied von Studio Braun und hatte auf VIVA eine eigene Fernseh-Show. Sein Debut „Fleisch ist mein Gemüse“ verkaufte sich 500.000 Mal. Es ist Vorlage eines preisgekrönten Hörspiels, einer Operette im Hamburger Schauspielhaus und eines Kinofilms. Im März 2016 ist sein Opus Magnum „Der goldene Handschuh“ erschienen. Der Roman erhielt überwältigende Kritiken, war für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert und stieg direkt in die Spiegel-Bestseller Liste auf Platz 5 ein.

15.00 Das Musikalische Wohnzimmer, Musikschule 20.00 Frida Gold, Capitol/H 20.00 David Garrett, Tui-Arena/H

29.11., Sascha Reske, Wohnzimmer

Musik

15.00 Peter Maffay & Band, auch 20 Uhr, Volkswagen Halle/BS 20.00 Sister/Noise Pollution, Lux/H 20.30 Sascha Reske, Singer-Songwriter, Wohnzimmer

Bühne

20.00 Eckart von Hirschhausen: Wunderheiler, Theater am Aegi/H

Film

17.00 Taxi Teheran, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

Jürgen von der Lippe

3.12. Rebellcomedy, Audimax 15.-17.12. Pink Baxter, Bischofsmühle 6.1. Matthias Brandt & Jens Thomas, Audimax 11.2. Pawel Popolski, Audimax Public 41

Spass. mit Tieren · Impressum · Adressen · YWA

Spaß. Mit Tieren Kein Gnadenbrot für Wauzi Dauerregen. Totes Laub. Lungenentzündung. Vielleicht habe ich Sie jetzt schon ein bisschen eingestimmt auf die traurigste Geschichte, die Sie in dieser Jahreszeit hören werden. Heulkrampf? Garantiert. Herbstdepression? Höchstwahrscheinlich. Unser tibetanischer Tempelhund Johnny war das putzigste Bürschchen, das man sich nur vorstellen konnte. Winzig wie ein Hamster, flitzte er an seinem ersten Tag bei uns

Impressum

Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 11, November 2016, 34. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 70 72 Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger SATZTECHNIK Jennifer Möller Titelmotiv Ars Saltandi REDAKTIONELLE MITARBEIT Florian Aue, Kais Bodensieck, Agné Budarina, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Markus Heiler, Tobias Hinrichs, Svenja Lammers, Nadine Marquardt, Andre Müller, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann, Marc-André Weibezahn REDAKTIONSSCHLUSS 10. November DRUCK Sattler Direct Mail GmbH & Co. KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC – Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren. PUBLIC im Abonnement: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

Auflage geprüft.PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

CityMags Vermarktungsgesellschaft mbh Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt Fon: 069 / 97 95 17 – 10 www.citymags.de

Zuhause vergnügt durch das Wohnzimmer. Mann, konnte der vielleicht hüpfen! Und wie lustig das aussah, als er mit meinen Plüschtieren herumtollte! Wir mussten das unbedingt mit der Videokamera filmen. Stopptaste. Ich starre auf den Videorekorder. War ich so verblendet von der Knuffelpuffeligkeit, dass ich die Wahrheit nicht sehen wollte? Ein Jahr war vergangen. Ich stöberte durch alte Videoaufnahmen und

von Kilian Schwartz stieß auf die Kassette mit dem Film von Johnnys erstem Tag bei uns. Aber was waren das für abscheuliche Dinge, die ich dort sah? Inzest, Promiskuität, Porno! Statt harmlosem Herumgehüpfe wurde ich Zeuge davon, wie Johnny meinen heißgeliebten Wauzi („Wir sind die Wauzis. Niemand hat uns lieb“ – Sie erinnern sich) nach allen Regeln der Kunst durchrammelte. Und zwar derart, dass dem armen Plüschhündchen

VERANSTALTUNGSORTE

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de AWO Trialog, Teichstraße 6, 31141 Hildesheim, www.awo-trialog.de Bei Memet, Martin-Luther-Straße 64, 31137 Hildesheim Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3, 31134 Hildesheim Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-Kirche), 31141 Hildesheim,Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 99 27, www.cafedeseo.de Dommuseum Hildesheim, Domhof 18-21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/30 77 60, www.dommuseum-hildesheim.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.kultur.derneburg.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 29 40 33, www.halle39.de Haus Uriel, Mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40,31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21 / 9 99 14 33, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunsthaus Nordstemmen e.V., Hauptstraße 32, 31171 Nordstemmen, Tel. 01 57/34 44 52 33, www.kunsthausnordstemmen.de Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-museum.de Old Inn, Hoher Weg 35, Tel. 0 51 21/9 18 94 55, www.oldinn-hi.de Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de

youwinagain 2.11. 2 x 2 Karten für „BVB und Rock’n’Roll“, 12.11., Litteranova 2 x 2 Karten für das „Pudeldame“-Konzert, 11.11., Kulturfabrik Löseke 2 x 1 Mittagessen nach Wahl (Quiche oder Tagessuppe jeweils mit Salatbeilage), Café Kunterbunt 3 x 1 Gutschein für die Deseo‘s Partynight am 19.11.

42 Public

schon bald das Knopfauge auf halbacht hing. Es war grausam. Nicht nur war mit einem Mal aus dem knuddeligen Tempelhündchen ein perverser Triebtäter geworden. Auch der Wauzi, den ich doch gerade erst aus dem Hundeheim befreit hatte, war plötzlich ein tragisches Vergewaltigungsopfer. Hatte der denn nicht schon genug im Knast ertragen müssen? Wenn die Blätter von den Bäumen fallen, muss ich immer an ihn denken.

Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de TfN – Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/ 310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Weinkostbar, Rathausstraße 8, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 34 75, www.weinkostbar-hildesheim.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Discotheken

Börse & Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de Mauerwerk, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121/6 75 27 85

KINOS

Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

Vorverkaufsstellen

in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 29, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 Uhr

8.11. 3 x 1 Gutschein im Wert von 30 Euro, Lili’s 2 x 1 Gutschein für eine kostenlose Rasur (ggf. Bart trimmen), 1 Gutschein für einen Gratis-Haarschnitt, Unique Style 1 Gutschein für eine kleine gratis Portraitserie im Wert von 89 Euro, Photographie Nadine Marquardt

Ab rt fo so ! ch

tli

l hä er

ZWEI GERICHTE BESTELLEN – NUR EINES BEZAHLEN!

Gemeinsam mit unseren Gastronomie-Partnern haben wir für Sie eine kulinarische Rundreise durch Hildesheim und Umgebung zusammengestellt. Lernen Sie neue Lokale kennen und genießen Sie die gute Küche in der heimischen Gastronomie. Mit dem HAZ-Restaurant-Pass zahlen Sie in den teilnehmenden Restaurants von zwei Hauptgerichten nur eines. Das zweite spendiert Ihnen der Wirt. Außerdem freuen wir uns sehr, Ihnen auch in diesem Jahr wieder eine Auswahl an vergünstigten Freizeitaktivitäten anbieten zu können.

Unsere Partner: RESTAURANTS Bäckeramtshaus Bistro im Dampfbad Caffé Leidenschaft Cooks & Wines Da Filippo Eventhaus Anno Gasthaus Ohms India Haus Klein Berliner Hof Kutscherstuben La Gondola La Traviata Nil im Museum

7 1 / 6 1 20

FREIZEITANGEBOTE Adventure-Golf DAV-Kletterzentrum Hiclimb Paddel Outdoor Salzgrotte im Kolbe Bettenland

SIVE INKLU TSCHEINE U IZEITG

FRE

R E S TA U R A N T -PA S

Novotel Hildesheim Olympia Pastiamo Paulaner im Kniep Restaurant 7-Berge Restaurant Rio Grande Ristorante Lannutti Schlegels Weinstuben Seven Hills Bowling Subway Sushifreunde Wende’s Festtagsbäckerei

EIM RE GIO N HIL DE SH HL EM ME N IN DE R GU T & GÜ NS TIG SC

Der Restaurant-Pass kostet 14,90 EUR und ist in den ServiceCentern der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung in Hildesheim (Rathausstr. 18-20) und in Bad Salzdetfurth (Oberstr. 11a) erhältlich.