Public 12/2015 by PUBLIC HILDESHEIM

PUBLIC h 26 313 | 33. Jahrgang Kostenlos

12.15 www.stadtmagazin-public.de

D A S H I L D E S H E I M E R S TA D T M A G A Z I N

The show must go on

Pink baxter ist zurück

Guten rutsch! Neue Eisbahn im „Jim + Jimmy“

ein zuckriger schöpfungsakt lebkuchen als lebensinn

Dracula

TfN-Musical, Premiere am 12.12., Stadttheater

EISLAUFEN

N E S S E I H C S K C O T S S I E

RODELN Eröffnung in Kürze

www.jim-jimmy.de Lerchenkamp 60 · Hildesheim

Inhalt

Public präsentiert

1 The Crew

12.12., 20.30 Uhr, Litteranova Wie in einem Actionstreifen, in dem eine Gruppe von Spezialisten das perfekte Verbrechen plant und durchführt, hat jedes Mitglied der „Crew“ einen klaren eigenen Auftrag. Die Band kommt mit Hochgeschwindigkeit nach Hildesheim und lädt zu einem akustischen Konzert ins Litteranova ein.

2 Silvester Apparat Vol. VI

2 SCHALL & RAUCH 04 Atelier Nadine Marquardt 04 Ameis Buchecke 05 Folk‘n‘Fusion-Festival 06 Wildwasser-Contest

HIER UND JETZT 10 Silvester im Deseo

HÖRSAAL 17 Kein Platz in der Herberge?

FRAGEZEICHEN 11 Der Weihnachtsmann

06 SÜSSES UND SAURES

HILIGHTS 12 HAZ-Restaurant-Pass, Rauminhalt,

LIEBE, SEX UND TOD 07 TfN zeigt „Dracula“ als Musical GUTEN RUTSCH! 08 „Jim + Jimmy“ eröffnet Eis- und „Tubing“-Bahn

THE SHOW MUST GO ON 09 Pink Baxter in der Bischofsmühle Ein zuckriger Schöpfungsakt 10 Lebkuchen als Lebenssinn

Bodystreet, Nil im Museum

das vierte schnurren 13 Schmidt’s Katzen wieder zu viert

GESCHENKE AUS DER REGION

18 Tipps zu Weihnachten

ANSTEPPEND WITZIG 20 Weihnachten mit den Steptokokken Santa Jazz is coming 21 Swingin‘ Hi on Christmas

14 Potters New Year Party

SCHÄTZE FÜR DEN KAISER 22 Neue Sonderausstellung im RPM

KULTURELLES LEUCHTEN 14 Was bleibt vom Stadtjubiläum?

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH 23 Tausend Jahre Björn Höcke

HEIMATHAVEN 23 Calmring

HIER UND JETZT

31.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Bereits zum sechsten Mal öffnet sich wieder der bestens sortierte „Silvester Apparat“ in der Kulturfabrik Löseke für alle Feierwütigen und Bewegungsfanatiker. Auf vier Areas werden die tanzbarsten Inhalte des letzten Jahres zusammengefasst. Mit dabei sind Dance On Cookies, Beats of Wambo, Groove Boot (Foto), The Booty Shakin´, 808 und Hobo-Chillout.

JUNGES LEBEN: SCHÜLERFIRMEN

16 Das produzierende Klassenzimmer

SOUND & VISION 24 Neue Musik, Bücher, Filme und Spiele in der Kritik

25 DAS VOLLE PROGRAMM INDEX IM DEZEMBER 26 Musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung

28 KINO 30 KALENDER SPASS. MIT TIEREN. 42 Glüh‘ mir einen, Baby! 42 AUSGEH-ADRESSEN. IMPRESSUM 42 YOU WIN AGAIN

Public 3

schall & raUch

TREND-ACCESSOIRES Jetzt neu bei uns:

Scarvelets

Tine und Ines

Isi und Nicky

Patrick und Nadine

Ateliereröffnung

ALMSSTR. 35

HILDESHEIM www.eierund.de

Sema und Thomas

Dino und Daria

Rebecca und Heinrich

Fotos: Gunnar Geisser

Jezking, Noahking und Elisa

Im November eröﬀnete Nadine Marquardt in der Goschenstraße 52 ihr Atelier für Photographie unter dem Motto „Puste Dir selbst etwas Konfetti ins Leben!“. Das künftige Angebot reicht von von Hochzeitsbildern über die Businessfotograﬁe bis hin zu klassischen Portraits. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Kirsten

Hildesheimer Kanon

Hildes kanon

Manuela und Gudrun

Christoph

4 Public

Ameis-Buchecke-Team

Fotos: Gunnar Geisser

Ameis Buchecke feierte die Erscheinung des „Hildesheimer Kanons“ im neueröﬀneten Laden in der Goschenstraße bei einer Lesung mit Getränken und Knabbereien. Eine musikalische Begleitung gab es obendrein von Gitarrist Christoph Gebhardt. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de Karl-Heinz

schall & raUch

Maria und Julia

Emma und Dorothee

Gorny und Billie

xxxxxxxxxxxx

folk’n’fusion

Boris und Silke

Olli

Evelyn Kryger

Isabella und Anne

Rebecca

Sebastian und Josi

Das Folk’n’Fusion-Festival ging Ende Oktober auf dem Trillke-Gut in die zehnte Runde. An drei Tagen wurden musikalische Fusionen aller Art gefeiert: traditionelle Melodien verbanden sich mit elektronischen Clubgrooves, Tango ﬂirtete mit kubanischen Rhythmen und Funk. Alle Fotos als Download Jana und Henrike unter www.stadtmagazin-public.de

Nicolai und Marie

Matthias, Alix, Dagmar und Martin

Selina und Mihau

Soﬁa

Namiyo und Anne

Thomas und Rebecca

Jan

Fotos: Gunnar Geisser

Lukaya, Moritz und Charlotte

Verschicke

bei uns Deine

Weihnachtsgrüße! Die lustigsten Grüße werden belohnt

s a m x y r r e m

;-)

vom 28.11. bis 24.12.2015

Verschicke lustige Weihnachtsgrüße mit unserem myVeo-Mirror in der Trendabteilung an Deine Freunde! Wenn Du Lust hast, kannst Du gleichzeitig an unserer Verlosung teilnehmen. Sende das Foto parallel an werbung@kressmann.de mit Angabe Deines Namens und Deiner E-Mail-Adresse. Wir sammeln die Fotos und posten diese am folgenden Samstag auf Facebook!

Wer die meisten Likes hat gewinnt ein Frühstück für 4 Personen bei Bader‘s!

www.kressmann-hildesheim.de

schall & raUch

KULINARISCHER KALENDER 2016

für die Sinne

Eike und Max

Heide und Leif

Bruno, Nils und Steﬃ

Katja

Emely und Malte

Wildwasser-contest

11. NOVEMBER – 30. DEZEMBER 2015

Gans ganz köstlich!

Michael und Ingo

In Zusammenarbeit mit der Kanu- und Segel-Gilde und dem Label „White Water Wear“ fand die 1. Deutsche Meisterschaft im Wildwasserkajak sowie der 3. Deutsche Wildwasser-Contest statt. Die KSGH richtete spannende Rennen an der Strecke an der Bischofsmühle aus. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Marcus

Pauline

Genießen Sie Wild, Gans und Ente!

07.–24. JANUAR 2016

Veggi-Wochen

Vegetarische und vegane Küche!

04.–21. FEBRUAR 2016

Hüttenwochen

Köstlichkeiten aus der Bergwelt!

14.02.16 Valentins-Menü ab 18.30 Uhr 20.02.16 Hüttenparty 14.30–18.30 Uhr

03.–20. MÄRZ 2016

Steaks

Steaks für starke Frauen und harte Männer!

Hohnsen 28 . 31134 Hildesheim Telefon 05121.691530 . www.noah-cafe .de Mo–Sa ab 9.00 Uhr . So ab 10.00 Uhr

6 Public

Inga und Johann

Fotos: Gunnar Geisser

NOVEMBER 2015 – MÄRZ 2016

hildesheiM DRACULA IM TFN

Liebe, Sex und Tod er ist der schrecken, der die nacht durchflattert. das tfn bringt den Fürsten der Finsternis als Musical auf die Bühne. PUBlic-autor Björn stöckemann sprach mit regisseur craig simmons über „dracula“.

Internationales Lichtkunstfest

Hildesheim

29.10. - 1.11.2015

Public 7

Foto: Clemens Heidrich

in finsteres Schloss irgendwo in den finsteren kennt er, dass es mehr gibt und lernt, was es heißt, zu Tälern von Transsilvanien. Dicke Nebellieben.“ Liebe, Sex und Tod, darum kreist die Geschichte des Grafen Dracula, von Jonathan Harker und schwaden tasten sich wie Finger einer Geisterhand durch das morsche Unterholz und seiner Verlobten und später Verführten Mina sowie des aus der Ferne ertönt Donnergrollen. „Dieses getriebenen Professor van Helsing. Die größte HerausStück braucht viel Atmosphäre, in die Zuforderung war die Adaption der Vorlage für die Bühne. Statt häufiger Umbauten soll sich die Handlung vor schauer und Schauspieler eintauchen können“, schwärmt Craig Simmons. Er inszeniert die Bühnenwenigen, dafür umso markanteren Kulissen abspielen. fassung von „Dracula“. Der Briefroman aus der Feder Um die Bühne des TfN in einen Hort des Schreckens von Bram Stoker ist seit seinem Erscheinen die Blauzu verwandeln, hat das Team tief in die Trickkiste gegriffen. Besonders angetan hat es Simmons Spanisches pause für den Vampir-Mythos. Entsprechend viele Variationen hat die Figur durchlaufen. „Bei dem Namen Moos. Das Geflecht ist eigentlich im Süden der USA Dracula habe ich zuerst an die alten Filme mit Bela beheimatet, wirkt aber im entsprechenden Licht auch Ist Dracula auch nur ein Mensch? Alexander Lugosi gedacht“, gesteht Simmons, „aber die verfälals perfekter Schmuck für die Schlösser und HerrenProsek mimt den Vampirfürsten häuser im Dracula-Mythos. Um das Spanische Moos schen die Vorlage stark.“ Pompöse Kulissen, aufwendige Kostüme und ein großes Orchester sind zu sehen rankt sich außerdem eine tragisch-romantische Sage. beziehungsweise zu hören. „Die Musik ist die Verstärkung des Inhalts“, erklärt Eine Legende besagt, dass es sich um das Haar einer Prinzessin, die am Tage ihrer Hochzeit von Feinden getötet wurde, handelt. Der trauernde Bräutigam soll es Simmons weiter. Opulent und romantisch, aber auch bedrohlich und erotisch abgeschnitten und in einen Baum gehängt haben. Der Wind trug das Haar fort muss das Stück in seinen Ohren klingen. Der Herr der Vampire ist für ihn deswegen eine ambivalente und dadurch sehr menschliche Figur. „Dracula vereint viele und verteilte es so über das ganze Land. Bis nach Transsilvanien und Hildesheim. Sehnsüchte in sich, vor allem die nach Liebe. Er ist aber auch ein Machtmensch, Dracula feiert am Samstag, 12. Dezember, um 19 Uhr Premiere am TfN. jemand, der es gewohnt ist, andere zu kontrollieren. Im Laufe der Handlung er-

hildesheiM JIM + JIMMY

Guten Rutsch! die „Jim + Jimmy“-erlebnisarena wächst: im außenbereich sind eine eislaufbahn, ein hochseilgarten

„Eislos“ schlittern in der „Tubing“-Bahn

chlittschulaufen auf dem Hohnsensee? Schön wär’s, aber leider friert der ja nur alle paar Jahr mal zu. Wer sich trotzdem aufs Glatteis wagen will, kann dies demnächst im neuen Außenbereich des „Jim + Jimmy“. Noch vor Weihnachten eröﬀnet Betreiber Knut Bettels den ersten Abschnitt der Erweiterung seiner Fitness- und Freizeitanlage am Lerchenkamp, unter anderem eben mit einer 600 Quadratmeter großen, überdachten Eislaufbahn. Auch insgesamt fünf „Tubing“-Bahnen samt Lift stehen bereit – so geht Rodeln ohne Schnee und Schlitten. Auch der große Hochseilgarten mit 130 Meter langer Seilbahn sowie Sprungturm mit Luftkissen-Landeplatz sind fertiggestellt, insgesamt investiert Bettels deutlich mehr als eine Million Euro in den Spaß- und Sportpark. Bettels wollte ursprünglich auch eine Quad-Strecke bauen, hatte mit diesen Plänen aber viele Kritiker auf den Plan gerufen. Diese fürchteten extreme Lärmbelästigung und ließen sich auch durch diverse Gutachten kaum besänftigen. Schließlich verabschiedete sich Bettels

von dem Parcours. Das Gesamtprojekt der „Jim+Jimmy“-Erweiterung aber stand nie in Frage, der Unternehmer plante ﬂexibel um. Und so geht es noch weiter: Für Veranstaltungen wie Konzerte oder auch Firmenfeiern sind zwei runde Iglu-ähnliche Gebäude gedacht, die an die bereits bestehende Halle anschließen. In einem weiteren Abschnitt lässt Bettels dann einen Erlebnisspielplatz, die in den vergangenen Monaten ebenfalls viel diskutierte Paintball-Arena sowie eine Bogenschießanlage errichten. Diese Angebote können Besucher voraussichtlich erstmals Ende April 2016 nutzen. Bis der zugesagte, kostenlos zugängliche Wildnispielplatz im Süden des Geländes fertig ist, wird es allerdings noch deutlich länger dauern, vermutlich bis 2017 oder 2018, schätzt Bettels. Wie hoch die Eintrittspreise für die einzelnen Angebote sein werden, kann Bettels noch nicht sagen. Klar ist aber, dass er kein Kombiticket anbieten wird, mit dem ein Besucher alle Angebote nutzen kann. Er halte es für sinnvoller, dass sich jeder Besucher das aussuchen kann, worauf er Lust hat.

sternstunden

im deseo 2015

NOVEMBER Weihnachtsfeier mit spanischem Tapas-Tisch-Buffet Aperitif, kalte Speisen, warme Speisen, Dessert Nur für Sie bereiten wir ein Buffet zu, das direkt an Ihrem Tisch aufgebaut wird. Ab 6 Personen/nur mit Voranmeldung pro Person 14,90 € (Angebot gilt vom 01.11.–17.12.2015)

DE Z E M B E R Feiern Sie festlich mit Engeln und anderen Zeitgenossen und schlemmen Sie nach Lust und Laune! 24.12.

Großer Weihnachtsbrunch 9.00–13.00 h Traditioneller Heiligmorgenfrühshoppen ab 13.00 h X-Mas Night ab 22.00 h wieder geöffnet

14,50 €

25. + 26.12.

X-Mas Brunch-Buffet 10.00–13.00 h X-Mas Lunch-Buffet 13.15–15.00 h

18,50 € 18,50 €

SI LVEST ERPARTY Feiern Sie die Nacht des Jahres! All inclusive Ticket* ab 20.00 Uhr Buffet + all Drinks inclusive weiblich 72,00 € männlich 87,00 €

Party Ticket* Einlass ab 23.00 Uhr all Drinks inclusive weiblich 45,00 € männlich 50,00 €

Music by DJ Locke – Ticketvorverkauf ab sofort!

AU S GES C H L A F E N? Neujahr im deseo – ab 14.30 Uhr geöffnet 8 Public deseo cafe I bar I cuisine Hindenburgplatz 3 I 31134 Hildesheim I Tel. 05121 39927 www.cafedeseo.de I info@cafedeseo.de

Foto: Jan Fuhrhop

und „tubing-Bahnen“ entstanden. PUBlic hat sich schon mal umgeschaut.

hildesheiM PINK BAXTER

The Show Must Go On zum Jahresende stattet Pink Baxter seinem musikalischen Wohnzim-

VERANSTALTUNGEN IM JIM + JIMMY SWINGIN’ HI ON CHRISTMAS 19.12.2015 | KONZERT mit Bill Ramsey, den Roman Street Paraders und den Swingin’ Hi Allstars

mer einen Besuch ab. PUBlic-autor Björn stöckemann sprach mit

MÄNNERABEND

ihm über das Bühnenleben und den auftritt in der Bischofsmühle.

15.01.2016 | FUN für MÄNNER | mit Eisstockschießen und weiteren Winterhighlights www.männerabend-hildesheim.de

NINA OMILIAN 04.02.2016 | KONZERT ein Abend voll zarter Klänge mit Songs von Joni Mitchell, Randy Newman, Joan Baez und eigener Musik

DESIMO 04.03.2016 KABARETT „Wahnhinweise“ das neue Solo-Programm des Entertainers

1.HILDESHEIMER NIGHT OF THE PROMS Lebt für die Show: Pink Baxter

ell is gone and heaven’s here. There’s nothing left for you to fear.“ Die Probleme der Welt kann ein Musiker nicht lösen. Aber ein Konzertticket verspricht immerhin mehr als zwei Stunden Musik. An der Garderobe geben wir für einen Abend nicht nur den Mantel, sondern auch den Alltag und die Sorgen ab. Für kurze Zeit zumindest begeben wir uns in die Obhut von Rampenlichtgestalten wie Pink Baxter. „Meine Vorbilder sind die großen Entertainer aus Übersee wie Sammy Davis Jr., Frank Sinatra oder Dean Martin“, erklärt Pink Baxter. Eigentlich heißt er Sebastian Bringmann. Aufgewachsen ist er in Sarstedt. Das verbinden weder Einheimische noch Durchreisende mit der Glitzer- und Glamour-Welt des amerikanischen Show-Business. „Entertainment, die Idee, Musik als Show, als Revue zu präsentieren, gab es im deutschsprachigen Raum lange Zeit nicht“, erinnert sich Pink Baxter. Im Laufe der Jahre hat er sich daran gemacht, die Clubs und großen Bühnen der Region und der Welt zu bespielen. Zu diesem Zweck war er zum einen viel unterwegs, hat lange Zeit in Amerika gelebt und gearbeitet, zum anderen hat er immer neue Gefährten gesucht. „Wenn du dich als Musiker weiterentwickeln willst, ist das Zusammenspiel mit anderen unverzichtbar. Die Band besteht aus einem festen Kern, das Ensemble darum variiert regelmäßig. Das ist Herausforderung und Inspiration gleichermaßen.“ Bei „The Show Must Go On“ steht das Glen Larsen Jr. Orchestra sowie Gitarrist Steven Stehen mit Pink Baxter auf der Bühne. Der Wahlberliner kehrt am 17. Und 18. Dezember in „sein Wohnzimmer“, nämlich die Bischofsmühle, zurück. Mit 15 Jahren stand er hier zum ersten Mal auf einer Bühne und ist seither dem Cyclus 66 treu geblieben. „Wir müssen unseren Auftritt natürlich an das Ambiente anpassen. Es ist

eine Club-Show, das heißt, wir spielen viel unplugged, trotzdem stehen vier Bläser und zwei Chöre auf der Bühne. Wir kombinieren den Sound für einen Club mit der Show für eine Halle“, strahlt Pink Baxter. Neben Klassikern aus seiner Jugend – von Billy Joel bis zu den Beatles, von Motown bis Elton John – ist er auch von zeitgenössischen Künstlern inspiriert. Peter Fox sei für ihn einer der besten Songschreiber Deutschlands. An dem Poetry-Slam-Rapper Macklemore hingegen schätzt er die mutige Mischung aus elektronischen und erdigen Beats. Vor allem klingt Pink Baxter aber nach Pink Baxter. Stilrichtungen oder Künstler, die ihn geprägt haben, sind zwar immer noch hörbar, aber nicht vordergründig. Nach 35 Jahren auf der Bühne hat er sich von seinen Vorbildern emanzipiert, ohne diese heute zu verleugnen. „Ich bin dankbar, dass ich meine Musik für Menschen spielen darf und dass viele Leute kommen, die sie hören wollen.“ Zu hören gibt es Songs, die den Fans ans Herz gewachsen sind und erste Hörproben vom kommenden Album. „Es ist aber keine Release-Party“, betont der Musiker. Die soll Ende 2016 folgen. Die Reaktionen des Publikums in der Bischofsmühle sind für Pink Baxter bei der Produktion entscheidend. Auch deswegen haben ClubAuftritte einen besonderen Reiz. Statt das Idol auf der Bühne zu sein, begegnet er hier seinem Publikum auf Augenhöhe. „Eine Halle hat etwas von einer Präsentation, inklusive Power-Point, ein Club hat mehr was von einem Meeting“, lacht er. „Aber beides hat seinen Reiz.“ Doch egal, wie groß die Bühne, auch bei „The Show Must Go On“ gilt die Maxime: „Let me entertain you.“ „The Show Must Go On“ von Pink Baxter & The Glen Larsen Jr. Orchestra feat. Steven Stehen am 17. und 18. Dezember in der Bischofsmühle.

15.04.2016 | KONZERT musikalisches Event mit Mayers Big Band

RAY WILSON 28.04.2016 KONZERT der Genesis-Sänger tritt mit dem Programm „Genesis Classic - 20 Years And More“ auf

THEKENTRATSCH 19.05.2016 | KABARETT die Becker & Frau Sierp mit Ihrem Programm „Immer auf den letzten Drücker“

EMMI + WILLNOWSKY 06.10.2016 KABARETT „Best of“ Show des grandios-lustigen Duos

SISTERGOLD 03.11.2016 KONZERT 4 Frauen, 4 Saxophone und jede Menge Musik

TICKETS und INFOS unter www.jim-jimmy.de Jim + Jimmy GmbH · Lerchenkamp 60 · 31137 Hildesheim

hildesheiM LEBKUCHEN ALS LEBENSSINN

Ein zuckriger Schöpfungsakt nicht nur Familie und ein eigenheim machen den Menschen glücklich. PUBlic-autor Kilian hat einen Kompromiss gefunden. Und der duftet auch noch gut.

Fotos: Jan Fuhrhop

s heißt, ein Mensch müsse in seinem Leben ein Kind in die Welt setzen, einen Baum pflanzen und ein Haus bauen. Dann erst, so will es die Tradition, sei man ein vollwertiges Mitglied der Gesellschaft. Und könne eines Tages guten Gewissens und voller Stolz über sein getanes Werk über den Jordan ziehen und fortan in stiller Versenkung die Radieschen von unten zählen. Ich als Mitte-Dreißiger und somit Midlife-Crisis-Gefährdeter habe mir vor kurzem dieses Credo vor Augen geführt und erkannt, dass ich, außer dem fehlenden Nachwuchs und einer kurzen, tragisch geendeten Liaison mit einem Bonsai-Bäumchen, bislang keines dieser Ziele erreicht habe. Nun bin ich als Journalist respektive notorischer Hungertuchnagender finanziell nicht mal ansatzweise in der Lage, einen Hausbau zu wuppen. Allerdings – und das sage ich in aller Bescheidenheit – halte ich mich für einen ziemlich cleveren Burschen, wenn es darum geht, bestimmte Anforderungen auf ein bescheidenes, aber respektables Mindestmaß herunterzuschrauben. Denn müssen es unbedingt Ziegel, Lehm und Stützbalken sein, wenn man auch Butterkekse, Zuckerguss und Zimtstangen zur Hand hat? Macht das Verzieren und Ausschmücken mit Schokolinsen oder Gummidrops nicht mindestens soviel Freude wie das Unterzeichnen eines Bausparvertrags? Der würzige, ehrliche Duft von Nelken und Zimt jedenfalls ist mir lieber als der sterile Geruch von frisch-verlegtem Parkettfußboden. Keine anonymen Makler, nirgendwo enervierende Fliesenleger oder dickbräsige Elektriker: Ich bin allein mit meiner Schöpfung aus Zucker und Schweiß, nur die Kokosraspel sind stille Zeugen dieses kreativen Akts. Mit den eigenen Händen zähme ich die zähe Teigmasse, spüre das gewaltige Zucken des Rührgerätes in den Gliedern. Aus totem Material erschaffe ich NEUES LEBEN. Nichts auf der Welt macht einen Menschen so komplett wie der Bau eines Lebkuchenhauses zur Adventszeit.

HIER & JETZT Die nAcHt Des JAHres iM DeseO Wieder ist ein Jahr vergangen und 2015 verabschiedet sich mit Pauken, Konfetti und Trompeten. Auch im Deseo knallen erneut die Korken, am Silvesterabend öffnet das beliebte Hildesheimer Lokal ab 20 Uhr seine Türen. Bis 23 Uhr ist das Restaurant exklusiv für Gäste mit „All Inclusive“-Ticket reserviert. Hier lockt neben einem vielfältigen Büffet-Angebot auch eine große Auswahl an Prosecco, verschiedenen Weinen und Bieren, diversen alkoholfreien Getränken, Longdrinks, Shooter und Cocktails oder Heißgetränken. Das „All Inclusive“-Ticket kostet für Frauen 72 Euro, Männer schlemmen für 87 Euro. Ab 23 Uhr sind die Türen auch für Gäste mit Ticket-Variante ohne Buffet geöffnet. Das „Party-Ticket“ kostet 45 Euro für Frauen und 50 Euro für Männer. DJ Locke sorgt für den passenden Soundtrack, um aus dem alten ins neue Jahr zu tanzen. Erhältlich sind die Tickets im Deseo am Hindenburgplatz 3. Weitere Infos unter www.cafedeseo.de.

10 Public

Fragezeichen

Der Weihnachtsmann (66) Du oder Sie? Für euch immer noch Sie!

Welche Musik haben Sie sich zuletzt gekauft? „Arbeiter der Liebe“ von Christian Steiffen.

Worauf könnten Sie nicht verzichten? Ostern.

Okay. Was bedeutet Hildesheim für Sie? Ist halt eine Stadt mehr, in der gierige Kinder wohnen.

Was lesen Sie? Mehr Wunschzettel als einem lieb sein kann.

Neben wem würden Sie gerne einmal im Flugzeug sitzen? Spongebob.

Welchen Luxusartikel haben Sie sich zuletzt gegönnt? Eine Schneefräse, und zwar die Husqvarna ST 327PT. Ist der Hammer! Die hat beheizbare Handgriffe, LED-Scheinwerfer und einen Elektrostarter! Was würden Sie gerne einmal tun, wenn es keine Strafe dafür gäbe? Weihnachten ausfallen lassen. Welches sind Ihr Leibgericht und Ihr Lieblingsgetränk? Köttbullar und Glögg. Welches ist Ihre einprägsamste Kindheitserinnerung? Weihnachten. Funny, isn‘t it?

Was war der peinlichste Moment in Ihrem Leben? Als ich bei der ersten Schlittenfahrt runtergeflogen und in einem Haufen Rentierkacke gelandet bin. Der Mantel war hin – ich musste aber die ganze Tour noch zu Ende bringen.

Haben Sie verkannte Talente? Vader-Abraham-Double. Grundsatzfrage 2: Gin Tonic oder Cuba Libre? Ich mische Alkohol nicht.

Welches ist Ihr liebstes Kleidungsstück? Kurze Jeans und Tanktop.

Welchen Job würden Sie gerne mal ausüben? Speedboot-Pilot.

Grundsatzfrage 1: Kartoffel oder Knödel? Knödel.

Was ist das wichtigste, das Sie bisher vom Leben gelernt haben? Wenn du einem Engel an den Hintern fasst, kriegst du mächtig auf den Sack!

Was war Ihre schlimmste Fehlentscheidung? Der Knebelvertrag mit Coca-Cola. Wo und wie machen Sie am liebsten Urlaub? Irgendwo, wo es warm ist. Auf jeden Fall all inclusive.

Was um alles in der Welt machen Sie eigentlich das restliche Jahr über? Das könnte ich euch verraten, aber dann müsste ich euch töten.

Public 11

Hilights

Hilights im Dezember drei jahre bodystreet Für alle, die wenig Zeit haben, aber viel erreichen wollen, ist das Mikro-Fitnessstudio genau die richtige Adresse. Zahlreiche Interessenten überzeugten sich seit der Eröffnung vor drei Jahren von dem wegweisenden Fitnessverfahren. Das Elektromuskelstimulations-Training von Bodystreet liefere die ideale Trainingsmethode, um auf die Bedürfnisse gezielt und individuell einzugehen, verspricht Inhaberin Silke Ewe. Zu den Grundsätzen des Franchiseunternehmens gehört die persönliche Betreuung: Maximal zwei Kunden trainieren mit einem Personal Coach, der genau auf die individuellen Wünsche eingeht. Gezielt können mit EMS neben dem Muskelaufbau auch Problemzonen bekämpft werden. All das in nur 20 Minuten pro Einheit. amü Bodystreet, Ostertor 7, Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr, Tel. 1 77 71 40, www.bodystreet.com

RYWA

rauminhalt Am 21. November hat die selbstständige Designerin Regina Maybaum ihr eigenes Geschäft „Rauminhalt“ eröffnet – mit vielen Möbeln und Wohnaccessoires skandinavischer Hersteller sowie selbstgestalteten Stoffen, Tapeten und Papierwaren. Regina Maybaum studierte an der HAWK in Hildesheim Architektur mit dem Abschluss „Master of Arts“, nun kann man sie in der Goschenstraße 31 finden, wo sie sich mit ihrem neuen Laden auf die Gestaltung von Innenräumen spezialisiert. Neben dem Verkauf bietet sie dort ihren Kunden auch ein individuelles Planungsangebot an. Dieses reicht vom Entwurf eines Möbelstückes bis hin zu einer vollständigen Raumgestaltung. In der Adventszeit wird eine Adventskalenderaktion mit tollen Preisen veranstaltet. amü Rauminhalt, Goschenstraße 31, Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr, Tel. 01 76/20 62 33 97, www.rauminhalt-hildesheim.de

RYWA

nil im museum Das „Nil im Museum“ hat einen neuen Betreiber: Nachdem Matthias Mehler mit seinem Unternehmen Event Werft bereits vorübergehend die Leitung des Restaurants übernommen hatte, hat er nun einen Vertrag über fünf Jahre abgeschlossen. Nicht nur optisch wird das „Nil“ modernisiert, auch die Menükarte wird angepasst mit leckeren, etwas rustikaleren Gerichten. Zudem richtet Mehler die Gastronomie stärker an den Öffnungszeiten und Veranstaltungen des Roemer- und Pelizaeus-Museums aus. „Es ist die Museumsgastronomie, und nicht nur ein Restaurant, das zufällig in einem Museumsgebäude liegt“, sagt Mehler. Und wer eine Location für Firmen- oder Privatfeiern sucht, ist im „Nil im Museum“ goldrichtig. Mit der Event Werft im Rücken, bietet das Restaurant das nötige Veranstaltungs-Know-How.

haz-restaurant-pass Noch keine Geschenkidee zum Nikolaus oder zu Weihnachten? Dann könnte der Restaurant-Pass der „Hildesheimer Allgemeinen Zeitung“ ein schönes Präsent sein. Auch in der elften Auflage erscheint das Exemplar wie gewohnt im handlichen Format und kostet 14,90 Euro. HAZ-Abonnenten können mit den Gutscheinen von insgesamt 23 Lokalen aus Hildesheim Stadt und Landkreis zu zweit eine Schlemmerreise antreten. Die Gastronomie-Partner ermöglichen es nur eins von zwei Hauptgerichten zu bezahlen. Dafür spendiert der Wirt das zweite, günstigere oder wertgleiche Essen. Außerdem ist in diesem Jahr erstmalig eine kleine Auswahl an vergünstigten Freizeitaktivitäten im Heft zu finden. amü Der Restaurant-Pass ist in den Service-Centern der HAZ in Hildesheim, Rathausstraße 18-20, Bad Salzdetfurth, Oberstraße 11a sowie in Sarstedt, Steinstraße 16 erhältlich.

12 Public

Fotos: Nadine Marquardt (1), Jan Fuhrhop (1)

Nil im Museum, Am Steine 1, Di./Mi. und Fr.-So. 11-18 Uhr; Do. 11-20 Uhr, Tel. 40 85 95, heidutzek@event-werft.net

hildesheiM SCHMIDT’S KATZEN SIND WIEDER ZU VIERT

Das vierte Schnurren

schmidt’s Katzen tappen mit stefanie Petereit wieder als Quartett auf der Bühne. Kilian schwartz hat sich mit ihnen getroffen.

Bodystreet. Weil 20 Minuten Training reichen. EMS-Training bei Bodystreet: das Mega-Plus an Trainingseffizienz vom Leistungssport übernommen Gleich beraten lassen! Bodystreet Hildesheim Ostertor Ostertor 7, 31134 Hildesheim Telefon: 0 51 21 / 177 71 40

www.stadtmagazin-public.de Stefanie Petereit, Kirsten Schmidt, Hannah Lerch und Nele Kießling

Stefanie, nach dem Ausstieg von Elisabeth Flämig Anfang 2014 bist du jetzt die neue Katze im Bunde. Wie kam’s dazu? Stefanie Petereit: Nele und ich haben uns auf einem Impro-Festival kennengelernt und gemerkt, dass wir gut miteinander klar kommen – auf und abseits der Bühne. Wir haben dann ein bisschen zusammengearbeitet und ich bin Stück für Stück in die Gruppe reingewachsen. Wird sich eure Show als Quartett in Zukunft verändern? Kirsten Schmidt: Wir haben zusätzlich eine super Spielerin dazu gewonnen und deshalb jetzt eine größere Vielfalt und Variationsmöglichkeiten auf der Bühne. Nele Kießling: Wir stehen ja nicht immer alle gemeinsam auf der Bühne. Im Dezember spielen wir unsere drei Weihnachtsshows im Vier Linden, da sind wir auf jeden Fall zu viert – das gönnen wir uns! In den Shows geht’s ganz um den Weihnachtswahnsinn, sozusagen ImproComedy in alle Richtungen. Als Special werden an den zwei Tagen auch Jannis Kaﬀka und Martin Renner von „Phrasenmäher“ dabei sein. Was liegt in der nächsten Zeit sonst noch vor euch? Hannah Lerch: Wir sind Ende November auf dem internationalen „Impronale“-Festival in Halle für den „Improkal“ nominiert. Dort spielen wir unser Format „Damenwahl“. Und gehen natürlich auf den Weihnachtsmarkt. Kießling: Wir kommen ja auch gerade erst aus einer wilden FestivalZeit. Wir waren Teil des Festivalensembles auf dem Schweizer „Spunk“Impro-Festival und auf dem Würzburger Improtheaterfestival. Im Januar fahren wir dann nach Amsterdam. Dort spielen wir in einem tollen internationalen Ensemble mit Leuten aus Kanada, USA und Australien. Wir sind also gerade auf einer schönen Welle zwischen Kunst und Kommerz. Passt das denn gut zusammen? Kießling: Es ist ein bisschen eine Mischung aus Business und Comedy. Schmidt: Und ein ganz großes Stück Liebe und Freundschaft. Schmidt’s Katzen spielen am Freitag, 18. Dezember, um 15 Uhr unter dem Titel „Klingelingeling“ vorweihnachtliches Improtheater für Kinder im Vier Linden. Am selben Abend sowie am Samstag, 19. Dezember, stehen sie jeweils um 20 Uhr mit einem „Christmas Special“ auf der Bühne. Ticketpreise und Infos unter www.schmidtskatzen.de.

EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Einjährige – Wirtschaft

Schwerpunkt:Handel Handel Schwerpunkt: Voraussetzung: Voraussetzung:Hauptschulabschluss Hauptschulabschluss Ziel: Sek I I Ziel: Versetzung VersetzungininKlasse Klasse22und undRealschulabschluss Realschulabschlussoder oderErw. Erw. Sek

Einjährige – Wirtschaft EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Büroberufe Schwerpunkt: Büroberufe Voraussetzung: Realschulabschluss Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11 Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12 Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 11 Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Allgemeine Neu ab SchuljahrFachhochschulreife 2013/14

Fachoberschule– -Gestaltung, Gestaltung, Fachoberschule Kl.Kl. 12 11 Vorraussetzung:Realschulabschluss, Realschulabschlussgestalt. Ausbildung Voraussetzung: Ziel: Allgemeine Allgemeine Fachhochschulreife Fachhochschulreife Ziel:

fo-Abend:

In Anmeldezeiten: Anmeldezeiten: 10.12.2015 Mo. bis Do. von 8.00 bisvon 16.00 Uhr Montag bis Donnerstag 8.00 bis 16.00 Uhr 16 + 10.02.2016 20 1. .0 21 Fr. von 8.00 bis 13.00 Uhr Uhr. Freitag von 8.00 bis 13.00 18 Uhr jeweils um

Buhmann Schule Hildesheim • Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim • Telefon: 0 51 21/3 30 73 E-Mail: info@buhmann-schule.de • www.buhmann-schule.de

Public 13

JUBILÄUMS-ABSCHLUSS

HIER & JETZT POtters neW YeAr PArtY

Kulturelles Leuchten das hildesheimer Jubiläumsjahr ist vorüber. doch was bleibt vom kulturellen leuchten? PUBlicredaktionsleiter Jan Fuhrhop hat nachgefragt.

Sobald die letzten gefallenen bunten Blätter die Wiesen des Stadtparks schmücken und die Luft in der Stadt so langsam anfängt, nach Lebkuchen und Zimt zu duften, sollte man sich vielleicht auch schon einmal um die Planung eines standesgemäßen Silvesterabends kümmern. Auch beim bevorstehenden Jahreswechsel ist die Potters Silvesterparty eine geeignete Anlaufstelle für einen erlebnisreichen Abend. In Kooperation mit der Event Werft und der Halle 39 möchte die alt eingesessene Cocktailbar den Gästen erneut so einiges bieten. Inhaber und Cocktail-Liebhaber Dieter Podleska sagt: „Auch in diesem Jahr wollen wir wieder einen großartigen und unvergesslichen Party-Jahresausklang auf die Beine stellen! Wir schaffen eine tolle Atmosphäre, die für Feierfreudige keine Wünsche offen lässt und freuen uns auf alle, die gemeinsam mit uns ausgelassen feiern wollen!“ Ab 21 Uhr bekommt man als Gast Einlass in die Halle 39 gewährt – sofern man mit entsprechender Kleidung dem Dresscode gerecht wird. Für das musikalische Programm am Abend sorgt DJ Frankie Bee, der auf fast 30 Jahre Erfahrung im Bereich der Partyunterhaltung zurückblicken kann und für gute Laune und Stimmung sorgt. Für alle Gäste gibt es um Mitternacht ein Feuerwerk der Extraklasse und ein Glas Sekt zum Anstoßen. Karten kosten im Vorverkauf 20 Euro, für Kurzentschlossene gibt es an der Abendkasse ein Restkontingent für jeweils 25 Euro pro Karte.

14 Public

Lichtinstallation von Ghiju Diaz de León während der „Lichtungen“

it dem Aufsehen erregenden Festival „Lichtungen“ sind die Feiern zum 1.200-jährigen Bestehen Hildesheims zu Ende gegangen. Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer zieht eine rundum positive Bilanz der vergangenen Monate. Auch Marketing-Geschäftsführer Boris Böcker blickt zufrieden auf die Jubiläumsfeiern zurück – die sein Team und viele andere Beteiligte allerdings auch

enorm viel Kraft gekostet hat. Das auch aus ﬁnanzieller Not heraus geborene Konzept, bei der Gestaltung der Feiern stark auf die lokale Kulturszene zu setzen, anstatt mit eingekauften Stars ein kurzzeitiges Feuerwerk abzubrennen, sei aus seiner Sicht voll aufgegangen, so Böcker. Stefan Könneke, seit langem ein kreativ-kämpferischer Vertreter der freien Kultur und Geschäftsführer der „Interessengemeinschaft Kultur“ (IQ), hätte sich zwar auch gut ein auf drei Monate

komprimiertes Programm vorstellen können, insgesamt zeigt aber auch er sich zufrieden: „Die freie Kultur wurde gut beteiligt und mitgenommen.“ Doch was bleibt von diesem kulturellen Leuchten? „Ob das Jubiläum in kultureller Hinsicht tatsächlich ein Erfolg war, hängt davon ab, ob es sich auch nachhaltig auswirkt“, sagt Könneke. „Sonst war es nur eine tolle Party und hinterher hat man ‘nen dicken Kopf.“ Er sei gespannt, ob und wann Politik und Stadtverwaltung ein Konzept präsentieren, wie sie mit der Hildesheimer Kulturlandschaft nach dem Ende der 1.200-Jahr-Feiern umgehen wollen. Darauf, dass der Zukunftsvertrag und die Deckelung der freiwilligen Leistungen die Stadt extrem einschränken, muss man nicht extra hinweisen. Doch der stetige Hinweis auf dieses Sparkorsett entlasse niemanden aus der Verantwortung, Ideen zu entwickeln, wie man weiterhin damit verfahren wolle, so der IQ-Geschäftsführer. Boris Böcker kann sich gut vorstellen, mit der Marketing-Gesellschaft „einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Kulturlandschaft leisten zu können.“ Die bestehenden Kontakte und Kooperationen mit der freien Szene könnten ausgebaut werden. Doch noch ist vieles in der Schwebe, und wie immer in diesen Zeiten hat es wieder mit dem Geld zu tun. Klaus Wilhelm, der das „Lichtungen“-Festival maßgeblich organisiert und einst den „Pflasterzauber“ erfunden hat, wird bei der Marketing-Gesellschaft bleiben, künftig den Bereich Citymanagement verantworten und für Veranstaltungen in der Innenstadt zuständig sein. Doch ob Wilhelms Kolleginnen aus dem eigens fürs Stadtjubiläum gegründeten „Büro 1200“, Anke Persson und Lene Wagner, im kommenden Jahr ebenfalls Stellen bekommen, ist fraglich. Böcker würde es mehr als schade finden, wenn er sie aus Geldmangel nicht halten könnte – zumal beide in der Kulturszene bestens vernetzt sind. Ob die Marketing-Gesellschaft aber künftig überhaupt eine noch aktivere Rolle im Kulturbereich spielen soll, ist offen. Böcker ist dazu in Gesprächen mit dem Aufsichtsrat und dem Oberbürgermeister. Meyer hatte bereits angekündigt, die Gesellschaft stärker für das Standortmarketing nutzen zu wollen: Hildesheim soll als Gewerbestandort und Lebensmittelpunkt für Familien noch attraktiver werden. Der OB spielt zudem offensichtlich mit dem Gedanken, den Kulturbereich nach Weggang seines bisherigen Dezernenten Dirk Schröder direkt in seinem Büro anzusiedeln. Die Ausschreibung für die vakante Stelle nennt ausdrücklich die Bereiche Jugend, Soziales, Schule, Sport sowie Archiv- und Bibliothekswesen als Aufgaben – die Kultur aber nicht. Verstärkt diese Umstrukturierung das kulturelle Leuchten des Jubiläumsjahres – oder droht es eher zu verglimmen? IQ-Geschäftsführer Stefan Könneke zuckt mit den Schultern. „Ich bin gespannt.“

Foto: Sara Förster

hildesheiM

Restaurant MEXCAL · Gartenstr. 18–20 Tel.: 177 13 50 · www.mexcal-hildesheim.de

Zum Glück gibts Yoga · Sandra Bohnenpoll · Goethestr. 27 Tel. 01 79-1 00 08 61 · www.zumglueckgibtsyoga.de

Gutes aus Hildesheim... Oststadt

Stilista Ihre Frisöre · Steingrube 18 · Tel. 3 18 20 www.stilista-gbr.de

Wende´s Festtagsbäckerei · Einumer Str. 13 Tel. 2 06 02 90 · www.cafe-wende.de

E-mail copycenter@gmx.net

Steingrube 18a - 31141Hildesheim - Fon 05121-39300

Copy+ Repro Center Der perfekte Partner für’s Studium

Wir drucken - plotten - kopieren ... und schaffen Termine

Copy + Repro Center · Steingrube 18a Tel. 3 93 00 · copycenter@gmx.net

Ossenkopp Meisterbetrieb · Steingrube 18 · Tel. 8 18 18 www.ossenkopp-shk.de

Hotel Stadtresidenz · Steingrube 4 · Tel. 6 97 98 92 www.hotel-stadtresidenz.de

Fotos: Nadine Marquardt

Open Mo-Do 8.30-17.00 Uhr - Fr 8.30-16.00 Uhr

JUnges leBen SCHÜLERFIRMEN

Das produzierende Klassenzimmer lebensnäher und wirtschaftsorientierter soll die schule lehren, sagen viele. dabei gibt es bereits etliche

„Aromaticus“ aus der Michelsenschule produziert Gewürzkistchen: Hier packen alle, auch der Unternehmensvorstand, mit an

er Raum in der Michelsenschule sieht aus wie sonst auch, einmal die Woche mutiert er aber zur Firmenzentrale von „Aromaticus“, einer der neuen Schülerfirmen. „Wieviel Anteilsscheine sind jetzt verkauft?“, fragt zu Beginn der Vorstandssitzung Schulpate Christoph Scholz, der im eigentlichen Leben Lehrer ist. „Einundzwanzig“, antwortet die Verwaltungsleiterin. Das mache 210 Euro Barvermögen im Grundkapital, so die Finanzchefin. Anschließend räumen alle acht Firmengründer ihre Rucksäcke weg, rücken Schultische und beginnen, ihre Produkte wie am Fließband herzustellen. Holzbrettchen werden von den Elftklässlern geschliffen und verleimt: Schöne Kisten für Gewürzröhrchen sollen es werden. Das geschieht im Rahmen von „Junior“, einem bundesweiten Wirtschafts-Lernprojekt. Schüler sollen so praxisnah Ökonomie erleben – aus der Perspektive von Unternehmensgründern. 1994 rief das Institut der deutschen Wirtschaft das „Junior“-Projekt ins Leben, von den Kultusministerien als Schulprojekt anerkannt, bietet es mittlerweile einen rechtlichen und organisatorischen Rahmen zur Gründung von Schülerunternehmen. In Landeswettbewerben und auch einem Bundesentscheid treten die Schülerunternehmen gegeneinander an. Hildesheimer Schulen sind seit einigen Jahren vorne dabei: Die Firma „Plattenspiel“ des Andreanums gewann letztes Jahr als beste Gruppe bundesweit mit der Geschäftsidee, aus recycelten Schallplatten individuelle Wohn- und Modeaccessoires herzustellen. „Tokolé“ von der Michelsenschule wurde beste niedersächsische Firma 2013 und das Scharnhorstgymnasium 2012 als „Junior“-Premiumschule geehrt. Dass Unternehmen und Wirtschaftsverbände so zu einseitig in die Schule hineinwirkten, findet Christoph Scholz dabei nicht. Klar sei, dass „Junior“ aus

Display 20 x 20 cm oben

Der

Hildesheim-Ring Von uns für Hildesheim!

N EU als ch au t tz Je r Anhänge € ,– 89 UVP

silber 925/000 37 · 31134 design: oliver hartmann Schuhstraße Hildesheim hightech ceramic www.zebra-design.com Tel. 0 51 21 - 3 34 26

16 Public

einer eher arbeitgebernahen Initiative heraus entstanden ist, aber die Perspektive werde durch Vermittlung breiter wirtschaftlicher Zusammenhänge im Unterricht ergänzt. Von Sponsoring der Firmen halte Scholz generell nichts: „Das unternehmerische Denken wird nur durch knappe Ressourcen gelernt“, meint er und überlässt dabei wichtige Entscheidungen wie Geschäftsidee und Umsetzung den Schülern. Schülerfirmen können auch Verluste machen, eigene Mitarbeiter entlassen oder erfolglos auf Produkten sitzenbleiben. Da keine Kredite aufgenommen werden sollen, halten sich mögliche Verluste meist im Rahmen. „Da sind die Schüler klug und reif genug, um das zu bemerken“, meint Michael Jahn, betreuender Lehrer vom Andreanum auf die Frage nach zu einseitigem Wirtschaftseinfluss. Unter den Möglichkeiten, das Thema Wirtschaft in der Schule zu vermitteln, wie zum Beispiel Planspiele oder Selbstverwaltung des Schülercafés, seien Schülerfirmen das Beste für ihn, echtes Learning by Doing. Interessanterweise gehe es oft um alternative Produkte, wie Upcycling von Abfall oder gebrauchten Dingen. Die Betreuung bei „Junior“ empfinde er als hervorragend. „Die Schüler müssen zum Beispiel monatlich ihre Buchführung einreichen, die wird von Wirtschaftsstudenten dann geprüft“, sagt Jahn. Dieses Jahr setze er mit Schülerfirmen aber mal aus: „Wir machen ‚Wirtschaft und Recht‘, da bestand ein großer Bedarf bei den Schülern“, sagt er. Am Ende der ersten Produktionsschicht wundert sich Katrin Ilsemann, Geschäftsführerin bei Aromaticus: „Ich habe nicht erwartet, dass das so schnell geht“, sagt sie. „Bei der Schülerfirma kann man auf jeden Fall mal selbst ausprobieren, sonst kommt man ja eher nicht dazu“, sagt sie zu ihrer Motivation. Die nächste Herausforderung? „Jetzt müssen schnell Logo und Layout für die Website gefunden werden“, seufzt sie. Schließlich nahe ja das Weihnachtsgeschäft.

Foto: Florian Aue

Möglichkeiten für schüler und lehrer. PUBlic-autor Florian aue hat sich eine davon angeschaut.

hÖrsaal WEIHNACHTSVORLESUNG ZU FLÜCHTLINGSTHEMA

Kein Platz in der Herberge? die Uni-Weihnachtsvorlesung widmet sich in diesem Jahr der europäischen Flüchtlingspolitik.

hÖrsaal-autor Kilian schwartz stellt die Veranstaltung vor.

as vergangene Jahr neigt sich dem Ende. Ein Jahr, das bestimmt war durch Flucht und Rettung, durch Angst und Hoffnung, durch Leid und Hilfe. Zehntausende Flüchtlinge sind auf der Flucht vor dem Terror des IS nach Europa gekommen, um hier Zuflucht zu finden. Doch die großen Solidaritätsbekundungen und Engagement treffen vielerorts auf Hass und Ressentiments, sogenannte „besorgte Bürger“ schüren auf Demonstrationen und in sozialen Netzwerken eine diffuse Angst gegenüber dem vermeintlich „Fremden“. Diffuse Angst wiederum befördert den Wunsch nach einfachen Antworten auf oftmals schwierige Fragen. Einige dieser Fragen stehen im Mittelpunkt der diesjährigen Weihnachtsvorlesung an der Uni. Unter dem Titel „Kein Raum in der Herberge? Aufnahme von Flüchtlingen in Deutschland und Europa“ stellt Professor Dr. Hannes Schammann, Juniorprofessor für Migrationspolitik am Institut für Sozialwissenschaften, eine Analogie zwischen der biblischen Herbergssuche und der Situation der aktuellen Flüchtlingspolitik her. In seinem Vortrag wird er neben der Überlegung nach den möglichen AufnahmeKapazitäten in Deutschland auch Beispiele aufzeigen, welche Unterbringungskonzepte sich für die Menschen etwa am meisten eignen. Natürlich wird es auch

um die verheerenden Attentate in Paris gehen. Schließlich stünde Hildesheim nach Wolfsburg auf Platz zwei der niedersächsischen Städte, aus denen die meisten Menschen in Syrien für den IS kämpfen, so Schammann. Doch ihm ist es wichtig, die aktuelle Flüchtlingspolitik und die Terroranschläge nicht zu vermengen. Man dürfe nicht vergessen, dass die meisten Flüchtlinge gerade vor dem IS-Terror geflohen sind. Den Generalverdacht, alle Flüchtlinge seien potentielle Attentäter, müsse man daher auf jeden Fall vermeiden. Im Rahmen der Vorlesung bittet die Uni in Zusammenarbeit mit dem International Office um eine Spende zu Gunsten der Aktion „Studium nach der Flucht“. Die Uni benötigt für das Angebot an Sprachkursen, der Beratung von Flüchtlingen sowie den Erwerb von Lehrmaterialien finanzielle Unterstützung, um Studierenden mit Fluchthintergrund ein qualifiziertes Schnupperstudium zu ermöglichen. Weitere Infos gibt es bei Markus F. Langer, Tel. 88 39 01 30 oder markus.langer@uni-hildesheim.de. Die öffentliche Weihnachtsvorlesung findet am Mittwoch, 9. Dezember, um 18 Uhr in der Aula/Hohes Haus auf dem Kulturcampus Domäne Marienburg statt. Der Eintritt ist frei.

1) Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause M Pakets bis zum 15.02.2016. MagentaZuhause M kostet in den ersten 12 Monaten 34,95 €/Monat, danach 39,95 €/Monat. Der Aufpreis für MagentaZuhause M Entertain und Entertain Premium (mit TV) beträgt 9,95 €/Monat. Magenta Zuhause Entertain M Premium kostet ab dem 25. Monat einen Aufpreis von 14,95 €/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den Festplattenrekorder). Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl.Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Festplattenrekorder 12 Monate. MagentaZuhause M ist in einigen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.*Die Gratiszugabe erfolgt nur bei einem MagentaZuhause M Vertragsabschluss. 2) Monatlicher Grundpreis beträgt für die CombiCard Data Comfort S (Mobilfunk) 9,95 €, für die CombiCard Data Comfort S Basic (Mobilfunk) 14,95 € und für die CombiCard Data Comfort S Premium (Mobilfunk) 19,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Voraussetzung für die Buchung ist ein bestehender Telekom Mobilfunk-Vertrag mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten und einem monatlichen Grundpreis von mindestens 29,95 €. Bei Wegfall des bestehenden Mobilfunk-Laufzeitvertrags wird die CombiCard Data Comfort S (Mobilfunk) automatisch im Tarif Data Comfort S, die CombiCard Data Comfort S Basic (Mobilfunk) automatisch im Tarif Data Comfort S Basic und die CombiCard Data Comfort S Premium (Mobilfunk) automatisch im Tarif Data Comfort S Premium fortgeführt. Gilt nur für nationalen Datenverkehr. Ab einem Datenvolumen von 1 GB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Mit SpeedOn haben Sie die Möglichkeit, die Bandbreitenbeschränkung aufzuheben. Weitere Informationen erhalten Sie beim Kundenservice. Der Tarif kann nicht für BlackBerry® genutzt werden. Nicht in Verbindung mit MultiSIM buchbar. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. Irrtümer und Änderungen sind vorbehalten.

Public 17

Geschenke aus der Region TIPPS ZU WEIHNACHTEN

Wozu in die Ferne schweifen? Bei der suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk sollte man

mal einen Blick in die region werfen. PUBlic liefert geschenketipps mit schönem, Praktischem und Unterhaltsamen aus heimischer Produktion.

„Lux in tenebris“ – Oratorium aus Klang, Text und Licht Der Komponist Helge Burggrabe hat für das Bistumsjubiläum das Oratorium „Lux in tenebris“ geschrieben. Ein fulminantes Kunstwerk, uraufgeführt unter anderem mit der Schauspielerin Martina Gedeck. 24,90 Euro, www.domshop-hildesheim.de

RYWA L&F Purist III Armbanduhr aus dem Hause L&F Mechanik, mechanisches Skelettuhrwerk, 5 bar Prüfdruck (50m), Edelstahl 316L, 2 Jahre Garantie, ab 239 Euro, individuelles Modell erstellen mit dem 360°-Konﬁgurator unter www.lf-mechanik.de

Tasche von Jens Koch T-Shirt von Kleinstein

Der Inhaber von „Koﬀer Koch“ bietet nicht nur jede Menge praktische, schicke und modische Taschen an, sondern hat auch eine eigene Linie. Diese ist aus der Jens-Koch-Serie „Starsky“, kostet 70 Euro und ist aus angerautem Rindleder, www.jenskoch.de

Das Kindermodelabel Kleinstein möchte Kindern von zwei bis acht Jahren auf spielerische Art und Weise die Welt erklären. Zum Beispiel mit dem knallroten T-Shirt „Was braucht die Feuerwehr?“, 24,90 Euro, erhältlich unter www.kleinstein-shop.de oder bei ARTige-Schwestern (Dingworthstraße 38) oder Frau Holle (Markt 5/6)

RYWA

RYWA Mini-Tischtennis-Set

Das Kochbuch Hildesheimer Börde & Leinebergland

Hochwertiges und Spaß versprechendes Geschenk aus dem Shop der Lebenshilfe Hildesheim für 26,70 Euro, erhältlich unter www.lebenshilfe-hildesheim.de

So schmeckt also die Region: Die Landfrauenkreisverbände Hildesheim & Alfeld haben rund 150 Rezepte mit 24 Kurzgeschichten und hunderten von Bildern garniert. 19,90 Euro, erhältlich im Buchhandel und auf www.limosa.de

RYWA

Die Orgeln im Mariendom zu Hildesheim

93 Register und kein bisschen leise. Die erste CD der großen Hildesheimer Domorgel sorgt für ein beeindruckendes Klangportrait. 15 Euro, erhältlich auf www.domshop-hildesheim.de

RYWA 18 Public

Hildesheim-Ring

Die ganze Stadt am Finger: Mit dem Hildesheim-Ring des Juweliers Sandtvos im Design von Oliver Hartmann (www. zebra-design.com) zeigt man Verbundenheit mit der Heimat. Für 129 Euro bei Sandtvos Uhren und Schmuck, Schuhstraße 37, Tel. 3 34 26

hildesheiM

Attila Hildman Spiralschneider Wenn es beim Kochen kunstvoll zugehen soll – der Spiralschneider von Lurch lässt kein Gemüse, wie es ist. Für 44,90 Euro unter anderem erhältlich unter www.lurch-shop.com

RYWA

Tanzkurs

Die nächste Feier kommt bestimmt – und damit der Partner einem nicht wieder auf den Füßen rumsteht, könnte man sich doch noch mal etwas genauer mit Vor-Seit-Zurück-undDrehung beschäftigen. Zum Beispiel im Tanzhaus Buresch, Gutscheine erhältlich unter www.tanz-haus.de

Hildesheimer Trüﬀel und Jubiläumswein Die „Hildesheimer Himmlischen Trüﬀel“ (20erSchachtel für 14,95 Euro) sind nicht nur ein originelles Mitbringsel – sie schmecken auch zartschmelzend köstlich. Auch der Jubiläumswein für 9,95 Euro, macht sich gut unterm Weihnachtsbaum. Erhältlich im Handelshaus Schlegel, Schuhstraße 37 oder unter www.handelhaus-schlegel.de

www.handelshaus-schlegel.de Wir bieten Ihnen ein

vielfältiges Sortiment für Ihre Weihnachtsgeschenke an

Feinste Confiserie Exklusive Auswahl an • Pralinen & Trüﬀel • Pesto, Essig & Öl

Train Kids

Fesselnder Jugendroman (ab 13 Jahren) aus dem Hildesheimer Gerstenberg Verlag, 320 Seiten, ISBN 978-3-83695800-4, 14,95 Euro, erhältlich im Buchhandel, Infos unter www.gerstenberg-verlag.de

RYWA

Alles auch gern in einem Präsentkorb individuell zusammengestellt

• • • •

über 120 Whisky-Sorten über 50 Rum-Sorten über 45 Gin-Sorten über 40 Obstbrand-Sorten

• 130 verschiedene Weine • verschiedene Grappa und Champagner

GANZ NEU: WIR FÜLLEN AUC

H AB!

Jo-Card

Der nächste Sommer kommt bestimmt, mit der Saisonkarte fürs Jo-Bad wird er noch besser! Bis 31.12. zum Sonderpreis: Erwachsene 99 Euro, Familien 109 Euro, erhältlich im HAZ-Service-Center und unter www.jo-wiese.de

RYWA

An der Pauluskirche 8 31137 Hildesheim Telefon 91 86 76 0 Schuhstr. 37 · 31134 Hildesheim ☎ (0 51 21) 36 897

Public 19

hildesheiM „DIE STEPTOKOKKEN“ MIT KULT-WEIHNACHTSPROGRAMM

Ansteppend witzig das „grippenspiel“ des hildesheimer Medizin-Musik-comedy-duos „die steptokokken“ hat längst Kultfaktor und ist gleichermaßen frech und besinnlich. auch PUBlic-autorin laura Pöschel ist infiziert.

ine Weihnachtsfeier jagt die nächste, originelle und persönliche Gewerde auf den jeweiligen Anlass abgestimmt. Für einen Gastroenterologen-Konschenke wollen besorgt sein und die Einkäufe für die Feiertage erledigress sei zum Beispiel der „Darmsong“ fertig geworden. „Den hatten wir schon gen sich auch nicht von selbst: So festlich die Vorweihnachtszeit auch lange auf der Liste“, lacht Elisa Salamanca. „Das Projekt ‚Körperclassics‘, bei dem sein mag, manchmal stellt sie die Nerven auf eine Zerreißprobe. Wie wir Körperfunktionen mit bekannten Liedern vertonen, verfolgen wir schon seit verlockend wäre da eine ordentliche Grippe, die man wohlig eingeeiniger Zeit.“ An erster Stelle stehe das Projekt, kreativ zu bleiben. In den 22 mummelt im Bett auskuriert und die einen vor dem Feiertagsstress Jahren Bühnenerfahrung hat das Duo viel erlebt und schwelgt daher gerne in bewahrt?! Das „Grippenspiel“ Erinnerungen – auch Pannen des Hildesheimer Duos „Die werden hier nicht ausgenomSteptokokken“ setzt genau an men: „Wir hatten auch schon diesem Punkt an: Als Altermal einen abgebrochenen native zum altbekannten Absatz oder eine abgefallene Spiel an der Krippe verabreiSteppplatte, Bühnen, die auschen Inken Röhrs und Elisa einanderbrachen oder ein Salamanca ihrem Publikum Parkett, auf dem man unsere die seit Jahren beliebte wohlSchritte überhaupt nicht gedosierte Mischung aus Medihört hat“, schmunzelt Salazin und Comedy, verpackt im manca. Besonders in Erinneweihnachtlichen Kostüm. rung geblieben ist beiden ein Seit 1993 zielt das Viren-VaAuftritt in der Universität von rieté auf Fachtagungen, KonGelendzhik, Hildesheims gressen, Jubiläen und privaten Partnerstadt: „Nachdem wir Feierlichkeiten auf das Lachüber das Gelände geführt und zentrum seines Publikums ab. bei Wodka gebührend emp„Man sollte uns nicht mit den fangen wurden, hieß es auf fiesen Krankheitserregern, einmal, alle Studenten würden Streptokokken, verwechden bereits im Audimax auf seln, denn wir sind die einzige uns warten – wir hatten aber Krankheit, die man gerne haweder die Bühne gesehen, ben kann“, ist sich Inken noch einen Soundcheck geRöhrs sicher. „Infiziert“ wermacht oder uns umgezogen! den meist genau die PersoSeitdem sprechen wir immer nen, die sonst fürs Gesundvon ‚russischen Verhältnissen‘, machen verantwortlich sind wenn wir ordentlich improvi– die Krankenschwestern, sieren müssen.“ Wer bislang Die Steptokokken Inken Röhrs (links) und Elisa Salamanca laden zum „Grippenspiel“ Pfleger und Ärzte. Während noch ohne Infektion durch ihrer Zeit als Klinik-Clownin hat Elisa Salamanca große wie auch kleine Patiendas Spätjahr gekommen ist, sollte das also schnellstmöglich nachholen. Allerten mit Witz und Spaß auf dem Genesungsweg begleitet, das medizinische Fachdings gibt Elisa Salamanca ganz klar zu bedenken: „Wenn man sich ansteckt, personal kommt aber viel zu selten in den Genuss dieses Lachmuskeltrainings. dann doch bitte mit den Steptokokken. Dann hat man nämlich ordentlich Spaß Erholung vom täglichen Knochenjob bietet dann das lustig-ironische medizinidabei!“ sche Fachwissen der Steptokokken, zum Beispiel in Form des „Knöchelverzeichnis‘“, der ganz eigenen Interpretation von Mozarts Kleiner Nachtmusik. Und wie „Die Steptokokken“ live: am 6. Dezember im Glashaus Derneburg und am 20. lange ist die Inkubationszeit, bis ein neues Programm an den Probanden getestet Dezember in der Matthäusgemeinde in Hildesheim. Weitere Termine, Infos werden kann? Das sei ganz unterschiedlich, so Salamanca, denn jeder Auftritt und Karten: www.steptokokken.de.

20 Public

hildesheiM „SWINGIN’ HI ON CHRISTMAS“ IM JIM + JIMMY

Santa Jazz is coming

Die beste Jahreszeit für ein schönes Zuhause. facebook.com/gbg.Hildesheim

✗ Frohes Fest!

zum dritten Mal laden Oliver gross und Jürgen attig zum „swingin’ hi on christmas“ ein. PUBlic ist mit dabei.

inn!

espresso-agentur.de

Einfach Wohns

Tel. (05121) 967-0 7-0 · www.gbg-hildesheim.de das wohnungs- und serviceunternehmen der stadt

Roman Street Paraders

azz und Weihnachten, passt das? Und wie! wird der Kenner des Fachs antworten und auf das Great American Songbook verweisen. Ob Louis Armstrong mit „Christmas Night in Harlem“, Ella Fitzgeralds „Swinging Christmas“, der von einem „White Christmas“ träumende Bing Crosby oder Nat King Coles „Christmas Song“: die Liste der Jazzkünstler, die sich alljährlich dieses Themas angenommen haben, ist schier endlos und reicht in die Anfänge des Genres zurück. Im Sinne dieser Tradition hatten die Hildesheimer JazzMusiker und Uni-Dozenten Jürgen Attig und Oliver Gross vor drei Jahren die Idee zu einem vorweihnachtlichen Jazz-Event, der die hiesige lokale Szene präsentiert: „Swingin’ Hi on Christmas“, sozusagen musikalischer Glühwein, bei dem sich in lockerer Atmosphäre Musiker und Gäste aller Altersgruppen begegnen können, ein Jazzfest von Hildesheimern für Hildesheimer. In diesem Jahr haben sich Attig und Gross für die „Jim + Jimmy“-Erlebnislocation als Veranstaltungsort entschieden, die diesjährige Schirmherrschaft hat Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer übernommen. Zum zweiten Mal haben die Initiatoren mit den „Roman Street Paraders“ ein sprichwörtliches Urgestein verpﬂichten können. Im Jahre 1961 gegründet, genießt die Band in Hildesheim Kultstatus, ein ausverkauftes Konzert im Mai zeugt von einer äußerst treuen Fangemeinde. „Die Roman Street Paraders sind für mich ein bisschen wie der ‚Buena Vista Social Club’ Hildesheims!“, freut sich Gross. Auch Attig und Gross selbst greifen an dem Abend zu den Instrumenten: An Kontrabass und Flügel bilden beide zusammen mit dem Schlagzeuger Willi Hanne das rhythmische Rückgrat der „Swingin’ Hi Allstars“, die mit wechselnden Solisten das breite Spektrum der Hildesheimer Jazz Szene von klassischem Hard Bop bis hin zu Vocal-Jazz mit souligen Ansätzen präsentieren werden. Mit dabei sind Gunnar Hofmann, Sandra Gantert, Rolf Saﬀ ran sowie die beiden Uni-Studenten Shereen Adam (Gesang) und Richard Haeckel (Saxophon). Als Stargast des Abends konnte schließlich der US-amerikanische Sänger Bill Ramsey gewonnen werden. Musikalische Unterstützung erhält er wiederum von der „Rhythm Section“ Gross/Attig/Hanne. Ramsey, der immer noch gerne nur mit Evergreens deutscher Nachkriegs-Schlagerkunst assoziiert wird, hatte Ende der 1940er seine Karriere eigentlich als Jazzsänger begonnen. Zu dieser alten Vorliebe ist er jedoch schon lange wieder zurückgekehrt. Swingin’ Hi on Christmas, Samstag, 19. Dezember, 18.30 Uhr, Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, VVK 34 Euro, AK 40 Euro (inkl. „Jazz-Buffet“), Infos unter www.jim-jimmy.de

BUS UND GUT

BUSFAHREN RENTIERT SICH

KEINEN PARKPLATZSTRESS

GESCHENKEKAUF MIT DEM GROSSEN SCHLITTEN

SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH

...mehr im Internet unter www.svhi-hildesheim.de Public 21

hildesheiM RPM-SONDERAUSSTELLUNG

Schätze für den Kaiser das roemer- und Pelizaeus-Museum zeigt Meisterwerke chinesischer Manufakturen. PUBlic hat einen Blick in die sonderausstellung geworfen und weiß mehr über die hintergründe.

Die chinesischen Wächterlöwen haben in der Ausstellung einen prominenten Platz am Eingang

lung gehört, zeigte sich nach einem Besuch in Hildesheim allerdings regelrecht erschüttert, unter welchen Bedingungen die Objekte verwahrt wurden. „Wisst ihr eigentlich, was ihr da habt!?“, hatte er Museums-Direktorin Dr. Regine Schulz entgeistert gefragt. Chen vermittelte auch die in Hamburg lebenden Sammler, die nun insgesamt rund 500 Exponate ausleihen, damit diese Schätze aus kaiserlichen Manufakturen der Öﬀentlichkeit gezeigt werden können. Darunter beﬁnden sich zahlreiche in aufwendiger „Cloisonné“-Technik hergestellte Figuren, wie die beiden Wächter-Löwen aus der Quing-Dynastie Ende des 18. Jahrhunderts, denen die Ausstellungsbesucher gleich am Anfang begegnen. Mang Chen wäre wohl zufrieden, dass das Hildesheimer Museum die chinesische Kunst endlich angemessen präsentiert – doch er kann sich die fertige Ausstellung nicht mehr ansehen. Überraschend starb er Anfang September im Alter von 54 Jahren. Das RPM widmet die Ausstellung Mang Chen, der sie erst möglich machte. Weitere Infos unter www.rpmuseum.de.

Foto: Jan Fuhrhop

m Roemer- und Pelizaeus-Museum (RPM) läuft seit kurzem die neue Sonderausstellung „Schätze für den Kaiser“, die eine Auswahl von Meisterwerken chinesischer Kunst von 1368 bis 1911 zeigt. Zugleich ist erstmals die neue Dauerausstellung des Museums mit rund 150 Exponaten zu sehen. Sie gibt zunächst einen Einblick in das Alte China, in Gesellschaft und Religion, begehrte Materialien und Techniken sowie Musikinstrumente. Außerdem ermöglicht das RPM einen Blick in die Sammlung Ohlmer mit ihren prachtvollen Porzellanen aus den kaiserlich-chinesischen Manufakturen. Dass sämtliche Objekte in ansprechend umgestalteten Räumen zur Geltung kommen, ist dem Land sowie der EU zu verdanken, die die Umbauten und die Sanierung der zum Museum gehörenden Martinikirche ﬁnanziert haben. In der Sonderausstellung, die bis zum 4. Dezember 2016 zu sehen sein wird, präsentiert das RPM vor allem Leihgaben aus zwei privaten Sammlungen. Initiator war der in Hamburg lebende Reise-Unternehmer Mang Chen. Er hatte von der Ohlmerschen Samm-

Term ine n ach Abs prache

die Wellnesspara

e in n Terrm s die a mine ra a p s s e e nacch Absprache n s ll ie e d Wellness(Angebote ra a h Absprache p gültig bei Durchführung bis Ende Februar) W

Entspannung purgültig bei Durchführung bis Ende Februar) (Angebote Hot-Chocolate-Rückenmassage ca. 20 Min. 21,50 EUR

Für strahlend schöne Haut Fruchtsäurebehandlung inkl. Reinigung, Fruchtsäure, Packung, Tagespflege 39,50 EUR

Sensationelle Effekte

Bei uns erhalten Sie auch Gutscheine

www.wa .d und Augenmaske sheim Lernen Siessunsere KinnerparadiHydro es-hildeGel von CNC während einer Behandlung kennen www.wa eim.de e www.wasserparadies-hildesh sserparadies-hildesheim.d

Gosch Sa

Mo-Fr

enstr

asse 3

10-

18 U

14 U

Wasserparadies Hildesheim

Bischof-Janssen-Str. 30 | 31134 Hildesheim | Tel. 05121-150766 kontakt@wasserparadies-hildesheim.de | Fax 05121-150733

Wasserparadies Hildesheim

22 Public

und vieles Mehr ...

El KuRDi · HEiMATHAVEN

Tausend Jahre björn Höcke

s gibt Leute, die behaupten, Menschen würden rechtsradikal, weil sie arm, unterprivilegiert und ungebildet seien. Oder weil man ihnen die DDR weggenommen hat. Auf manche NPDler, Pegidisten und AfD-Wähler mag das sogar zutreﬀen. Allerdings bedeutet die Gleichzeitigkeit von Armut, Bildungsferne, Ost-Krippen-Sozialisation mit AufsTöpfchen-geh-Zwang und rechter Gesinnungen nicht zwingend auch eine Kausalität. Schließlich gibt es viele Menschen, denen das Leben oder das eine oder andere politische System ebenfalls übel mitgespielt hat und die trotzdem keine Arschlöcher sind. Außerdem sagt fehlende oder vorhandene Bildung nichts über fehlende oder vorhandene Intelligenz aus. Die beiden neuen Kandidaten von „Germany‘s Next Top-Goebbels“ illustrieren das alles sehr hübsch. Zwar hat der Amok-Redner von Dresden Akif Pirinçci tatsächlich nur einen Hauptschulabschluss, besuchte dann aber die „Film und Fernsehakademie“ in Wien und wurde schließlich durch seine Katzenkrimis steinreich. Im Gegensatz zum Klischee des Rechten, der zu doof ist, sich die Schuhe zuzubinden und entweder einen sozialen Abstieg hinter sich hat oder fürchtet, diesen demnächst erleben zu müssen, ist Pirinçci ein klassischer Aufsteiger. Als Gastarbeiterkind nach Deutschland gekommen, perfekt Deutsch gelernt, Schriftsteller geworden, alle Chancen genutzt, Geld und Ruhm angehäuft – und dann egoman überassimiliert. Seine Credo: Migran-

ten sind scheiße, nur er selbst nicht. Frei nach JeanMarc Reiser: „Alles Fotzen außer Akif“. Auch bei Björn „Die Fahne raus“ Höcke ﬁndet man Mittelschichtsnormalität statt sozialer und materieller Ausgrenzung. Der im Westen aufgewachsene Thüringer AfD-Chef hat einen erfolgreichen BildungsbürgerLebenslauf: Gymnasium, Studium, Verbeamtung als Oberstudienrat. Und trotzdem faselt er vom „tausendjährigen Deutschland“, behauptet blonde deutsche Frauen müssten Angst vor Flüchtlingen haben, propagiert „Elitenförderung“, hält Homosexuelle für triebgesteuerter als Heteros und Gendermainstreaming für ein „Sonntagskind der Dekadenz.“ Einen kurzen Moment möchte man sich vor dem Schöpfer einer solch grandios schiefen und sinnlosen Metapher in Ehrfurcht verneigen, dann aber denkt man: Wenn so die deutsche Bildungselite aussieht, dann läuft etwas falsch – dann sollte man seine Kinder in Zukunft vielleicht lieber auf die Baumschule statt aufs Gymnasium schicken. Als Geschichtslehrer müsste Höcke eigentlich wissen, dass Deutschland auch eine Geschichte von Einwanderung, Auswanderung, Multiethnizität, Multireligiosität, kurzum: eine Geschichte der Bewegung und Vielfältigkeit hat. Schon lange bevor man Gastarbeiter aus der Türkei, Spanien oder Jugoslawien anwarb und lange vor der aktuellen Flüchtlingswelle. Wenn wir von Deutschlands Geschichte reden, reden wir auch von Franzosen, Dänen, Sorben, Sinti, Italienern, Polen, die schon immer hier lebten, später einwanderten

von Hartmut el Kurdi oder als Ergebnis von Kriegen oder staatlichen Deals ein- und ausgemeindet wurden. Wir reden von den sogenannten „Besatzungskindern“, die es nicht erst nach dem Zweiten Weltkrieg gab, sondern nach jedem Krieg. Wir reden von Katholiken, Protestanten, Juden, Hugenotten, Mennoniten, Amish, Wiedertäufern, wir reden auch von ausgewanderten und geflohenen Deutschen – die in Amerika, Afrika, Rumänien und Russland aufgenommen wurden. Wir reden von deutschsprachigen Minderheiten in Tschechien, Belgien, Italien oder den USA, Menschen die sich kulturell irgendwie als deutsch definieren würden, aber deren Heimat klar woanders liegt. Wir reden auch von afrikanischen Kindern, die deutsch lernen mussten, um den weißen Kolonialherren als Hausangestellte dienen zu können. Das homogene tausendjährige Deutschland, weiß und christlich, das Höcke verteidigen will, gab es nie. Beziehungsweise nur als Ideologie – im sogenannten „Tausendjährigen Reich“. Und das wurde glücklicherweise durch die Alliierten auf zwölf Jahre verkürzt. Das Benutzen von Nazi-Vokabular und das Imitieren des Nazi-Tons durch AfD und Pegida ist wohlkalkuliert. Insofern sollte sich Höcke nicht wundern, wenn er nun mit dem Reichspropagandaminister Goebbels verglichen wird. Dieser war als studierter Gerrmanist und Historiker mit einem Dr. phil. übrigens ebenfalls Kulturmensch und schrieb sogar Theaterstücke. Hoffentlich erspart uns Höcke wenigstens das. Zuzutrauen ist ihm alles.

PUBLIC PRÄSENTIERT „HEIMATHAVEN“ IN DER KULTURFABRIK LÖSEKE

In der Ruhe liegt die Kraft Vor dem Jahreswechsel öffnet der „heimathaven“ noch einmal seine schleusen. calmring heißt die gruppe, die spekulatius und guinness mischen. PUBlic-autor Björn stöckemann stellt die gruppe vor.

Fünf für den Folk: Calmring

f it was never new, and it never gets old, then it‘s a folk song.“ So beschreibt Llewyn Davis seine Passion. Der Herumtreiber mit dem Gitarrenkoffer unter dem einen und der Katze unter dem anderen Arm ist die Hauptfigur des gleichnamigen Filmes der Coen-Brüder. Seine Geschichte ist fiktiv, aber erkennbar vom Leben und der Musik des Dave Van Ronk geprägt. In den 60ern sorgte der Singer/Songwriter dafür, Folk wieder in aller Munde, auf zahlreiche Bühnen und vor allem viele Ohren zu bringen. Folk klingt also, wenn man dem VanRonk-Stand-In von vor ein paar Sätzen glaubt, niemals neu. Folk ist immer ein wenig aus der Zeit gefallen, altmodisch und nicht dem Zeitgeist unterworfen. „Die Texte erzählen Geschichten und gehen ans Herz“, findet Marit Kalmring. Sie ist Bandleaderin von Calmring. Fünf Menschen haben sich zusammengefunden, um Musik zu machen. Renate Grigat, Karlo Schmidt, Jürgen Kamutzky und Jörg Trepke haben 2010 die Gruppe gegründet. „Unsere Musik zeichnet sich dadurch aus, dass sie handgemacht ist, dass wir mit verschiedenen akustischen Instrumenten spielen – ohne Schlagzeug, dafür mit Cajón –, dass wir mit zwei weiblichen und einer männlichen Stimme auftreten. Dadurch ist ein Konzert für das Publikum sehr abwechslungsreich“, fin-

det Kalmring. Gitarre und Harp komplettieren die musikalische Vielfalt. Hauptsächlich hat sich die Gruppe der Folk-Musik aus dem irischen, amerikanischen und schottischen Raum verschrieben. Aber auch Country-Nummern oder Rock-Songs gehören zum Repertoire des Quintetts. Zum Auftritt im Heimathaven bringt die Gruppe außerdem eine Auswahl von „Christmas-Songs“ mit. Der Name der Gruppe leitet sich vom Namen der Bandleaderin ab und setzt sich zusammen aus dem englischen Wort für „calm“ (still, ruhig) und „ring“ (wenig überraschend: Ring, aber auch Klang) zusammen. „Dieser Name erschien uns passend“, erinnert sich Kalmring. „ I don’t see a lot of money here“, resümiert ein Clubbesitzer nach einem Vorspielen von Llewyn Davis nüchtern. Folk, never new, never old, unaufgeregt, vielleicht unaufregend. Für wena, Leiter des Heimathaven in der Kufa, hingegen genau das richtige Vorweihnachtsgeschenk. Calmring sorgen am Freitag, 18. Dezember, ab 21 Uhr in der Kulturfabrik Löseke mit ruhigen Balladen und klangvollen Rocksongs für den Jahresausklang. Was die Zuhörer erwarten können, darauf erklärt Kalmring mit einem Lächeln: „Haben Sie schon mal in Irland abends in einem Dorf-Pub gesessen und bei einem Guinness den einheimischen Musikern gelauscht?“ Public 23

Sound & Vision Tonträger - Filme - Bücher - Spiele

08./10.12. AN TAGEN WIE DIESEN...

Ein Abend mit verstimmten Liedern. Beginn 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr.

Serie The Walking Dead Staffel 5 WVG Medien GmbH

9 von 10

09./10./11. 12. MÄNNER FRESSEN

Eine theatrale Fortbildung mit Nora Graupner und Maike Tödter von proxy body.

18.12. CALMRING

es präsentieren

Film Reality Alive

8 von 10

Spiel Sword Art Online Lost Song Playstation 4, Bandai Namco Entertainment

Auch wenn sich der Hype um Hirn und Gedärm allmählich auszudünnen scheint, bleibt Robert Kirkmans Zombie-Mär auch in der fünften Staffel genauso vital und spannend wie gehabt. Besonders die steigende Verrohung der Charaktere angesichts der auflauernden blutgeilen Monster (nicht der Zombies) sowie die kaum zu ertragenen Neuzugänge (dieser Priester!) machen diese Serie auch fünf Jahre nach der TV-Apokalypse zu einem Leckerbissen – da pulsiert das Zombieherz. kik

Nach mordlüsternen Autorreifen („Rubber“) und einem Orakel aus Hundescheiße („Wrong“) strapaziert Regisseur Quentin Dupieux nun ein weiteres Mal die Sehgewohnheiten der Zuschauer. „Reality“ ist schwere Kost im besten Sinne und überschreitet dabei nicht nur stiltechnisch die üblichen Film-Konventionen, auch der in- und übereinander einander verschachtelte Plot setzt die Regeln von Linearität und Kontext außer Kraft. Dass Dupieux mit dieser humorigen Groteske trotz allem auch noch unterhalten kann, ist außergewöhnlich. kik

4 von 10

Serie Fear the Walking Dead – Staffel 1

Film Slow West Prokino/Euro Video

Spiel Assassins Creed Syndicate

Basierend auf einer Fernsehserie, die auf einem Manga beruht und letztendlich auf eine leichte Novelle zurückgeht, ist „Sword Art Online“ eine sehr spezielle Kost aus Japan. Grafik aus DreamcastZeiten, seichte Technomusik und nahezu leere Welten sorgen beim Durchschnittsspieler nicht gerade für Begeisterung. Wer allerdings schon immer mal in einen schwarzen Mantel gehüllt und mit Flügeln ausgestattet, von einer üppigen Elfe begleitet, durch das Land schweben wollte, ist hier genau richtig. mh

Classics aus Folk, Country und Rock. Beginn 21 Uhr, Einl. 20 Uhr [Heimathaven]

19.12. INA GROTTE PRESENTS

Weihnachtspogo mit Die Kellerratten, Abfluss u.a. Einlass 20 Uhr.

im Vorvefrk au

26.12. SINTI-JAZZ-FESTIVAL

Mit Django de Luxe und anderen Beginn 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr.

29.12. HEINZ RATZ mit Strom und Wasser.

Politischer Liedermacher-Rock im Duo. Beginn 21 Uhr, Einl. 20 Uhr. Eintritt frei.

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info oder www.facebook.com/kufa.info

Splendid Film

7 von 10

Das Sequel zu Robert Kirkmans ZombieSpeerspitze ist in etwa so ambitioniert wie eine Doku über die Kindergartenphase von J.R. Ewing. Soll meinen: Muss nicht sein, kann aber interessant werden. So beginnt also auch die Prä-Apokalypse im „Walking Dead“-Kosmos als etwas zähes Familiendrama, bevor nach und nach die ersten Gedärme lustvoll aufknallen. Ist die erste Durststrecke vorüber, steuert die Serie auf den fulminanten Untergang zu – respektive Staffel Nummer zwei. kik

Serie The Office (US)

8 von 10

Das etwas angestaubte Western-Genre erlebt zurzeit mit Filmen wie „Django Unchained“ oder „True Grit“ eine erfrischende Jungzellenkur. Auch das beim Sundance-Festival ausgezeichnete Debüt von Regisseur John Maclean schlägt in eine ähnliche Kerbe und sorgt für eine langsame und poetische Reise durch den Wilden Westen (für den in diesem Fall Neuseeland die pittoreske Kulisse bietet). Michael Fassbender als wortkarger, aber beherzter Kopfgeldjäger sorgt dabei für den nötigen Schneid. kik

Staffel 1-3

Buch Hildesheimer Kanon der Literatur

Turbine Medien

Ameis Buchecke/Edition Schmitz

Die Neuauflage der britischen Comedyserie gleichen Namens und geistiger „Stromberg“-Urvater punktet vor allem durch die teils unerträglichen Protagonisten, allen voran Steve Carrell als Profilneurose par excellence Michael Scott sowie Rainn Wilson als dessen Teilzeitpsychopathischer Handlanger Dwight Kurt Schrute III. Für homöopathische Dosen blanken Büro-Entsetzens sorgen 1144 Minuten pralle Laufzeit auf insgesamt neun DVDs. kik RYWA

Rund achtzig Rezensenten stellen im „Hildesheimer Kanon der Literatur“ ihr persönliches Lieblingsbuch vor. Entstanden ist ein kleiner, liebevoll-gestalteter Almanach, mehr Schmökerstoff als Richtschnur, der von den Momenten erzählt, in denen die Leser tief in den Bann des Buches gezogen wurden. Natürlich geht es hier streng subjektiv zu, Klassiker stehen neben Geheimtipps, die 15-jährige Schülerin kommt ebenso ins Schwärmen wie der Uni-Professor. Ein tolles Experiment und Inspiration zugleich! kik

9 von 10

8 von 10

Playstation 4, Ubisoft

7 von 10

Ähnlich der Filmbranche in Hollywood herrscht auch bei Videospielen oft Ideenarmut. Diese wird in einigen Fällen mit Fortsetzungen kaschiert. Die Fangemeinde freut das natürlich. So metzeln sich die Attentäter auch in Assassins Creed, angefangen im mittelalterlichen Jerusalem, durch etliche Epochen und Hauptstädte. Das viktorianische London ist allerdings schon ein Augenschmaus, genau wie die spielbare Schwester des Protagonisten. mh

Spiel The Talos Principle Playstation 4, Bandai Namco Entertainment

8 von 10

Fans des Überraschungshits „Portal“ schätzten neben dem innovativen Storytelling und den knackigen Rätseln vor allem auch die Gewaltfreiheit. Denn merke: Nur wenige Videospiele kommen völlig ohne Gewalt aus. Leider führte das geniale Konzept zu wenigen Nachahmern. Bis jetzt. Ähnlich wie bei „Portal“ wird der Spieler in „The Talos Principle“ bei seiner Knobelei von einer Stimme aus dem Off begleitet. Philosophische Fragen garnieren knackige Rätsel in antiker Atmosphäre. Ach, hatte ich erwähnt, dass man einen Androiden spielt? mh

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im Dezember

05.12. Kiesling & Kafka Litteranova

11.12. Marian Meyer Dorfstübchen Sorsum

11.12. Lanford

Kniestedter Kirche/Salzgitter Bad RYWA

11.12. Terry Hoax Capitol/H

Public 25

Index im Dezember diesmal mit der Urban Outreach Band, danach gibt es die Möglichkeit einer organisierten Jazzsession.

The Özdemirs feat. Simon Oslender

Ooh Wee Funkynobi – The Force Awakens

The Özdemirs, das sind Kenan und Levent, Söhne des Bassisten und Münsteraner Blues-Urgesteins Erkan Özdemir, die sich wie ihr Vater der Musik rund um den Blues und Jazz verschrieben haben. Für das Konzert in Hildesheim holt sich das Trio prominente Verstärkung auf die Bühne: Simon Oslender. Der 17-jährige Hammond-Virtuose und Jazzpreisträger Simon Oslender durfte schon die Sugaray Rayford Band begleiten, spielte mit Nils Landgren, ein komplettes Konzert mit der WDR Bigband und wurde auch bei Wolf Coderas Session eingeladen.

Es war einmal vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxie ... Es ist endlich wieder soweit! Der Imperator ist besiegt und so gilt es die Galaxie neu zu ordnen. Mit funky Orgel-Grooves und der Macht von James Brown, den Sugarman Three, Brother Jack McDuff und Bill Dogett ziehen sie los, um den Rat der Jedi neu zu formieren. Man sollte sich nicht entgehen lassen, wenn Dennis Koeckstadt, Till Seidel und Malte Albers die heißeste Funk-Show von Hoth bis Tatooine abfeiern.

5.12., 21 Uhr, Bischofsmühle

9.12., 20 Uhr, Litteranova

Club VEB:

Jona Bird

9.12., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

DJ Kontrolle Umami La Mu – Wichtelei 12.12., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke 1. Zigan Aldi – Nemrut (Ori- ginal Mix) 3000 Grad Records 2. Dan Caster – Trouble (Ori ginal Mix) Katermukke 3. Ost & Kjex – Hush Hush (Original Mix) 4. Stimming & Johannes Brecht – Stekker 5. David Pher – Crazy Thoughts (Original Mix) 6. Harvy Valencia – Hop Crip (Original Mix) 7. Rainer Weichhold – Bam- boo 2015 (Ardalan Remix) 8. Art Department – Walls (DJ Tennis Remix) 9. Zigan Aldi – Orha Broker (Umami Remix) 3000 Grad Records 10. Kotelett & Zadak – Light (Original Mix)

Hobo-Jazzbar feat. Urban Outreach Band

8.12., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke In der Hobo-Jazzbar kann man auch im Dezember aufregende, improvisierte Livemusik in entspannter Atmosphäre erleben. Die Veranstaltung möchte junge talentierte Musiker aus Hildesheim und Umgebung zusammenbringen und dem Jazznachwuchs eine Bühne mit Publikum geben. Der Abend beginnt mit einem Konzert,

26 Public

Jona Bird haben sich entschieden. Gegen Stereotypen. Für ein Lebensgefühl, das ihren Persönlichkeiten entspricht und das sie per zeitlosem Sound stolz in die Welt transportieren. Mit großer Energie schreiben sie an einem Soundtrack für exakt jenes Leben, das sie selbst leben möchten. Dabei entstehen Songs, die an kurzfristigen Hypes, Trends und überbewerteten Nischen vorbei auch skeptische Hörer erreichen. Jona Bird wahren sich die Chance, wirklich viele Menschen zu erreichen! Das Geheimnis? Konsequenz. Die allgegenwärtige Sehnsucht nach verbindenden Zielen und Idealen ist dabei ihr Leitfaden. Und Folk-Musik, die dieses Gefühl schon immer transportierte, ist ihr Mittel der Wahl. Frieda & Matti:

Kleine Dinge

11.12., 21 Uhr, Litteranova Es sind die kleinen Dinge und es ist auch wirklich keine große Sache, aber sie könnte – wie es kleine Dinge nun mal so tun – die Welt verändern. Das am heißesten erwartete, und am langfristigsten angekündigte, CD-Release der letzten sieben Jahre erfährt endlich ihren feierlichen Höhepunkt. Danach wird nichts mehr so sein, wie es vorher war. Dessen Frieda & Matti liefern musikalische Stilvielfalt, kurzweilige Moderationen und das feurigste Feuerwerk der guten Laune.

SPH-Bandcontest

11.12., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Der SPH Bandcontest wurde im Jahr 2008 von einer Gruppe von Musikern gegründet und deutschlandweit ausgeschrieben. Mit mehr als 1.000 teilnehmenden Bands und 300 Konzerten pro Jahr ist SPH inzwischen der größte Bandwettbewerb des Landes. Der SPH-Bandcontest findet jährlich in mehreren Auswahlrunden in ungefähr 50 deutschen Städten statt und zur Saison 2015 erstmals auch in acht Städten Österreichs. Der Bandwettbewerb wird durch die nationale Musikindustrie und entsprechende Verbände gefördert, die in seiner Arbeit ein unterstützenswertes Gesamtkonzept für nachhaltige Nachwuchsarbeit sehen. So gehören renommierte Firmen wie Shure, Engl, Vision Ears und Palmer zu den Partnern des SPH-Bandcontests.

Club VEB:

Tanzkommando

16.12., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das „Tanzkommando“ macht mit rotzigen Riffs und dancigen Beats seinem Namen alle Ehre. Mit ihrem kraftvollen Dancepunk überträgt sich der Spaß der vier Frauen und ihrem Drummer direkt auf das Publikum – bis das Konzert unweigerlich zur Party wird.

Pink Baxter & The Glen Larsen jr. Orchestra feat. Steven Steen

17.12., 20.30 Uhr/18.12., 21 Uhr, Bischofsmühle Pink Baxter kehrt an den Ort zurück, an dem seine musikalische Karriere in den frühen 80er-Jahren begann. Der Künstler gibt in der Bischofsmühle zwei exklusive Club-Konzerte. Nach drei Jahren kreativer Pause wird Pink wieder mit großem Orchester und seinem musikalischen Partner Steven Steen anrücken um die Mühle zu rocken. Musikalisch werden neben den Baxter-Klassikern wie „Flasche Whisky“, „Egal“ und „Endstation vorm Glück“ auch ausgewählte Titel der neuen Produktion gespielt, die im Frühjahr 2016 erscheint. Clubgerecht werden einige der Hits u. a. unplugged zu hören sein. Wie immer wird Baxter vom Glen Larsen jr. Orchestra begleitet, dem einige der besten deutschen Live-Musiker angehören.

Barfuss

19.12., 21 Uhr, Litteranova Barfuss – das ist nicht nur ein Bandname, sondern ein Statement fünf junger Musiker aus Hildesheim und Hannover, die sich im Sommer 2013 erstmals zusammengefunden haben. Mit persönlichen Geschichten mitten aus dem Leben, auf der Bühne mit Herzblut präsentiert, lädt die Akustikband ihr Publikum zu einer Berg- und Talfahrt der Gefühle ein. Dabei setzen die Jungs auf eine ausgewogene Mischung aus Geschichten über einschneidende Erlebnisse, schwierige Zeiten, bildhafte Anekdoten der kleinen Dinge im Alltag und die schönen, sonnigen Momente des Lebens. Ihr musikalischer Stil ist ehrlich, akustisch und handgemacht, von Singer-Songwriter bis Deutsch-Pop-Rock.

Die Kellerratten/Abfluss/ The Djangos/Fight Extreme Depressions

19.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke „Die Kellerratten“ machen Punkrock und touren seit 2009 quer durch Deutschland. Die Dresdner Band hat es mittlerweile auf über 100 Konzerte gebracht. „Abfluss“ kommen aus der „Punkrockcity“ Hannover und machen seit 1991 altbewährten, kernigen Deutsch-Punk direkt und schnörkellos. Komplettiert wird das Line-Up des Punk-Festivals mit den beiden Hildesheimer Bands The Djangos und Fight Extreme Depressions. Heiligabend-Blues in der Mühle:

B. B. & The Blues Shacks

24.12., 22.30 Uhr, Bischofsmühle Wie soll man diese Band eigentlich noch ankündigen? Die fünf Profimusiker, ausgezeichnet unter anderem mit dem Preis der

Deutschen Schallplattenkritik, dem German Blues Award bis hin zur Auszeichnung als Europas beste Bluesband, beherrschen ihre Instrumente so virtuos und lassen das Publikum so dermaßen spüren, wie viel Gefühl im Sound dieser handgemachten Musik liegt. Am Heiligen Abend laden sie wie jedes Jahr zum festlichen Blues in die Bischofsmühle. Amplified zeigt:

Pulper

26.12., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke „Pulper“ gründeten sich 2013 aus einem Sessionprojekt und fusionieren seitdem Elemente aus Stoner, Noise, Psychedelic und Postrock zu dynamischen und experimentell-epischen Instrumentaltracks. Sie toben sich aus an komplexen Songstrukturen, ungeraden Takten und brachialen Fuzzattacken und begeben sich immer wieder mit größter Risiko- und Spielfreude in die Untiefen universeller Klangforschung. Die Musiker der Band – Karsten Fiedler (Gitarre), Lars Hemme (Drums) und Arif Kocak (Bass) – haben in der Vergangenheit bereits umfangreiche Erfahrung in diversen Formationen wie Blei, Kompromaty, Brainpeaches und Sidekick Lupchen and the Bad Generation gesammelt.

IHR INDIVIDUELLER

FOTO-KALENDER Der Fotokalender wird individuell mit Ihren Bildmotiven gedruckt und mit einer echten Kalenderbindung inklusive Schutzfolie vorne und einem Rückenkarton gebunden. Er beinhaltet 12 Kalenderseiten plus ein Titelblatt, erstellt auf hochwertigem Bilderdruckkarton. Sie liefern einfach 13 digitale Bilder - wir produzieren Ihren Kalender!

DIN A4 nur DIN A3 nur

12,90 16,90

n ll vo idue ! Indiv Motiven n re [Made in] Ih ®

copyland24.de

Musik

Am Ratsbauhof 6

Sinti-Jazz-Festival:

Django de Luxe feat. Maurice Weiss/Hugo Richter Gipsy Jazz Accordion feat. Kussi Weiss 26.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Das Jazz-Highlight zum Jahresende – Lebensfreude, kulturelle Verständigung und mitreißende Musik: Das Sinti-Jazz-Festival in der Kulturfabrik Löseke ist für viele Fans aus Nah und Fern über die Jahre zu einem festen Termin im Jahreskalender der Sinti-Swing-Musik geworden. Auch in diesem Jahr kommt es wieder zu einer interessanten Zusammenarbeit zwischen den weltweit bekannten Musikern der Familie Weiss aus Hildesheim und der Kulturfabrik Löseke. Die auftretenden Ensembles bestehen jeweils aus herausragenden Musikern der hiesigen Sintigemeinde und exzellenten Gastmusikern. Die künstlerische Leitung liegt bei Maurice und Kussi Weiss, denen es über die Jahre immer wieder aufs neue gelungen ist, hervorragende und spannende Musikerinnen und Musiker in ihre Ensembles einzubinden.

index

zu verdanken, der mit allen ein halbes Jahrhundert voller Erinnerungen an Zeiten voll Liebe und freiem Geist feiern möchte. Alle, die „den Busfahrer“ persönlich kennen, wissen, dass er die elektronische Musik liebt wie kein Zweiter. Und er ist immer, wirklich immer, mittendrin statt nur dabei. Ein elektronisches Event ohne ihn in Hildesheim? Unvorstellbar! Mit dabei sind unter anderem Bebetta, Oscar Ozz und Danny Karbo.

www.jowiese.de

Alle Tanzen

25.12., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke ticket tO riDe:

Heinz Ratz mit Strom & Wasser

29.12., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Seit Jahren das Extremste, was man unter der Bezeichnung „Liedermacher“ finden kann: Heinz Ratz und „Strom & Wasser“ halten nicht nur durch ihre brillante Musik, ihren hohen Gute-Laune Faktor und der wilden Mischung aus Politik, Party und anspruchsvollen Texten das Konzertpublikum im Bann – auch ihre politischen Aktionen sind spektakulär. 1000 km sind sie für Obdachlose durch die Republik gelaufen, 800 km für den Artenschutz durch deutsche Flüsse geschwommen fast 7000 km für Flüchtlinge durch die Lande geradelt – um dann mit Weltklasse-Musikern auf Tour zu gehen, die in deutschen Flüchtlingslagern ohne Auftrittsmöglichkeiten leben. Mehr als 100.000 Euro Spenden für die Betroffenen konnten Heinz Ratz und seine Band dabei sammeln. Nun feiert „Strom & Wasser“ sein zwölfjähriges Bestehen.

Alle gute Dinge sind drei? Falsch! Dieses Mal gibt es nämlich vier gute Gründe, um zu Feiern: Zum einen ist es natürlich das Fest der Liebe – und dies soll mit passender Dekoration an erster Stelle stehen. Doch nicht nur Weihnachten ist in dieser Nacht besonders, nein, auch der langjährige Berliner Freund Tony Casanova möchte mit allen Gästen in seiner „zweiten Heimat“ Hildesheim seinen Geburtstag feiern. Und Geburtstag hat nicht nur er, sondern „Alle Tanzen“ höchstselbst: Die Partyreihe ist am 09.12. vier Jahre alt geworden. Und mit dieser Weihnachtssause möchten sich die Alle-Tanzen-Macher bei ihrem Publikum für bisherigen Support bedanken. Und der vierte Grund zum Feiern ist schlicht die Tatsache, dass die Jungs von „Into the Woods“ sich vom tiefen Wald mit viel Gestrüpp und

Party Asta-Ersti-Party

3.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Studierende der Uni Hildesheim regieren über vier Campusse, produzieren regelmäßig Papierstau und parken Fahrräder, wo und wie sie wollen. Und jetzt wird auch noch die Kulturfabrik Löseke im Sturm genommen. Die Ersti-Party des AStA der Uni Hildesheim findet auf vier Floors statt. Ein Vorverkauf wird am 4. und 5. November ab 12 Uhr beim Markt der Möglichkeiten zwischen H1 und H2 am Hauptcampus stattfinden. Jeder darf maximal zwei Karten erwerben.

La Mu – Wichtelei

12.12., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das La Mu-Team hat sich gemeinsam mit der Event-Reihe „Pusteblume“ ordentlich ins Zeug gelegt und massive Verstärkung für diese Nacht in den Stall geholt. Neun Acts auf zwei Floors, die allesamt den Sack voll haben mit musikalischen Sahnestücken: Jeder präsentiert seinen eigenen unverwechselbaren Sound. Von House über Tech-House und Elektro bis hin zu UK/Garage und progressiven Klängen und sogar ein Hauch Techno wird dabei sein – man kann sich überraschen lassen. Mit dabei sind unter anderem Umami, Zigeuner Junge, Tober & Tober und Steve Semtex.

50 Shades of Memories

18.12., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das heutige Event haben die Party-Gäste einem jungen Mann mit wenig Haarpracht

Hcc silvester Party 31.12., 20 uhr congress centrum/H N-Joy präsentiert am 31. Dezember ab 20 Uhr die Silvester-Party im Hannover Congress Centrum. In der Niedersachsenhalle werden Chrissi D (Showroom/Düsseldorf ), René Vaitl (Pacha/München) und Q-Tip (Der Rote Salon/ Hannover) eine Mischung aus House, Elektro & Dance Hits zelebrieren und den Danceﬂoor zum Beben bringen. Die Glashalle wird ganz im Zeichen des Urban-Mix stehen und Muray (Der Rote Salon/ Berlin), DJ Fox (Felix/Berlin) und DJ Muko (Palo Palo/Hannover) werden eine grandiose Mixshow aus R&B, Hip-Hop und DiscoClassics darbieten. An den zahlreichen Bars gibt es leckere Drinks und kleine Speisen für den Hunger zwischendurch. Tänzerinnen, Walk-Acts und Video-Art sorgen für den visuellen Genuss. Karten kosten im Vorverkauf 29 Euro

Bäumen in die Kufa trauen und allen Tanzenden eine atemberaubende Dekoration schenken werden.

Silvester Apparat Vol. VI

31.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Bereits zum sechsten Mal öffnet sich wieder der bestens sortierte Silvester Apparat für alle Feierwütigen und Bewegungsfanatiker. Auf vier Areas werden die tanzbarsten Inhalte des letzten Jahres zusammengefasst und für 2016 als gut geschütteltes Feierextrakt über die Dancefloors verteilt. Mit dabei: Dance On Cookies, Beats of Wambo, Groove Boot, The Booty Shakin’, 808 und Hobo-Chillout.

bühne An Tagen wie diesen wünscht man sich Befindlichkeit

8.12., 20 Uhr/10.12., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Ein Musikcafé, irgendwo in Niedersachsen: Drei männliche Musiker Ende zwanzig betreten die Bühne. Sie haben Gitarren dabei und begrüßen das Publikum. Sie fangen an zu spielen: Popsongs mit deutschen Texten und einem Sound, den viele kennen, zwischendurch herzliche und einladende Ansagen. Ein Gefühl von Behaglichkeit mit einem Hauch Nostalgie steht im Raum. Das Publikum, besonders das männliche, fühlt sich gut aufgehoben. Doch mit der Zeit kommen Zweifel auf: Ist die behauptete Gemeinschaft am Ende ein leeres Versprechen? Oder handelt es sich bei der Einladung sogar um Betrug? Die Schauspielergruppe Meding/Scheer/Tibbe veranstalten mit „An Tagen wie diesen...“ einen Abend, der weder Konzert, noch Theater und schon gar nicht Kabarett sein will, es aber vermutlich doch ist.

endlose tage... Bestellen Sie bequem im Online-Store .de www. oder besuchen Sie unser Ladengeschäft in

räer

Hildesheim, Altes Dorf 18-20 Telefon: 0 51 21 74 87 6 60 E-Mail: service@raeer.com

Männer fressen

9.12., 20 Uhr (Premiere), 10.12., 19.30 Uhr/11.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Performance-Kollektiv Proxy Body betrachtet männerverschlingende Figuren wie Salome und Lulu, seziert die Vorgehensweisen von Sagengestalten und Gottesanbeterinnen und skizziert, inwiefern das Objekt der Begierde lieber verzehrt, als mit ihm interagiert wird. Proxy Body lädt das Publikum zu einer theatralen Fortbildung: in einem Format zwischen Lecture-Performance und Theater widmen sich Nora Graupner und Maike Tödter mit „Männer fressen“ den Facetten des Themas Antropophagie, seinen medialen und kulturellen Bildern. Was bedeuten sie für das Heute und unsere alltägliche Praxis des Fatal-seins? Und ist das Publikum bei all dem Komplizin oder Kritiker, Forschungsgegenstand oder Festessen? vier WänDe – Die live-WG:

Es weihnachtet sehr! 10.12., 20 Uhr, Litteranova

Im neuen Teil der monatlichen Sitcom mit Ralf Okunick, Jenny Holzer und Mareike Schneider gibt es nach dem fulminanten Neustart im Oktober wieder Live-Einblicke in die WG-Küche: Diesmal wird Weihnachten so richtig vorbereitet und gefeiert. Nebenbei diskutieren die drei WG-Bewohner wie immer tagesaktuelle (Hildesheim-)

Public 27

Index

Heidi

Kino

Wer kennt sie nicht? Das kleine braunhaarige Mädchen, das barfüßig über Blumenwiesen rennt, sich wie blöd über Schmetterlinge freut und einfach alles toll findet. Nein, das hat jetzt nichts mit irgendwelchen Drogen zu tun. Die Rede ist von Heidi, die aus der lauten Großstadt zu ihrem grimmigen Großvater aufs Land zieht. „Heidi“ ist eine Ode an die Natur im Gegensatz zur lauten und hektischen Großstadt. Zu Weihnachten vielleicht genau das Richtige. Kinostart 10.12.

Knock Knock

Ein Horrorfilm der „Klopf Klopf“ heißt? Da ahnt ja keiner, dass es sich bei den Klopfenden um zwei durchnässte und attraktive junge Damen, zweifelhafter Absicht handelt, die eigentlich nur Schutz suchen. Doch der heldenhafte Hausbesitzer (Keanu Reeves) ahnt nicht, was seine Ritterlichkeit für Konsequenzen zur Folge hat. Warum Regisseur Eli Roth aus dem Stoff einen Horror- und keinen Sexfilm gemacht hat, überlassen wir mal schön der Fantasie des Lesers. Kinostart 10.12.

Star Wars VII – Das Erwachen der Macht

Darauf haben Fans über 30 Jahre gewartet. Jeder wollte wissen was Luke, Leia und Han Solo nach „Die Rückkehr der Jediritter“ so getrieben haben. Das der Erfinder George Lucas mit seinen ersten 3 Episoden den Mythos eher zerstört, statt fortgeführt hat, lässt die Erwartungen kosmische Höhen erreichen. Eigentlich können es J.J. Abrams und Disney nur besser machen, da sich der Film eher an die richtet, für die nun nach 30 Jahren ein Traum in Erfüllung geht. Kinostart 17.12.

Kellerkino

Themen, Fernsehformate zum Fremdschämen und rücken zur „Oh Tannenbaum-Probe“ auf dem Sofa schon mal enger zusammen. Lustig wird’s auf jeden Fall und klar ist auch: Die Plätzchen werden gegessen, auch wenn sie kohlrabenschwarz sind und früher war mehr Lametta!

Dracula

12.12., 19 Uhr (Premiere), TfN Ein Biss von Dracula und schon ist man für ewig verdammt. Das Zeichen des Kreuzes und Knoblauch sollen das Böse angeblich besiegen können. Unerschrockenen Mut und starken Glauben an das Gute braucht es, um dem Charme von Graf Dracula widerstehen zu können. „Dracula – das Musical“ bietet alles, was ein echtes Grusical braucht: romantische Balladen, sinfonische Klänge, rockiger Sound, viel Gefühl und dramatische Duelle um Mitternacht. Nah an der literarischen Vorlage des viktorianischen Briefromans von Bram Stoker, erzählt das Musical die schaurige Liebesgeschichte rund um Jonathan Harker, Mina Murray und den berühmtesten Untoten der Weltliteratur: Graf Dracula.

Film 1.12., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Waller (alt: Rolf Illig, jung: Herbert Knaup) kontrolliert schon sein Leben lang eine Bahnlinie im Allgäu. Als die Strecke stillgelegt werden soll, macht er einen letzten Kontrollgang und schreitet dabei die Stationen seiner eigenen Biografie ab, angefangen mit der Kindheit in den 1920er Jahren, seine ersten Berufserfahrungen über den Verlust des besten Freundes, der 1941 nicht mehr von der Front zurückgekehrt ist, bis hin zur verbotenen Liebe zu Angelika nach dem Krieg.

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

9,50* 17,50*

schwarz gedruckt

Läuft am 15.12.

28 Public

[Made in]

copyland24.de

Der elfjährige Sebastian lebt in einem idyllischen oberbayrischen Dorf. Leider trüben Schuldgefühle das Leben in bayrischer Harmonie. Schuldgefühle am Tod seiner Mutter. Was tut er dagegen? Sucht seinem Vater kurzerhand ne neue Frau. Komödie in bayrischer Mundart, die zwischen Lausbubenfilm und deftigen Bauerntheater hin und her pendelt. 2006 wurde „Wer früher stirbt, ist länger tot“ ein überraschender Publikumshit und räumte viele Preise ab.

sive Inkdalurdprägung

! NEU

Stan

Am Ratsbauhof 6

22.12., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Ferran Adrià, 3-Sternekoch in dem immer gut gefüllten Restaurant „El Bulli“, liebt es seine Gäste zu verwöhnen und immer neue Kreationen zu entwickeln. Jedes Jahr wird das Restaurant aber für sechs Monate geschlossen. In dieser Zeit zieht sich Adrià in sein Kochlabor in Barcelona zurück und erschafft ein neues Menü. Der Dokumentarfilm begleitet den Superstar unter den Köchen ein Jahr lang.

Ansonsten

Wallers letzter Gang

vollfarbig gedruckt

Wer früher stirbt, ist länger tot

El Bulli:

Cooking in Progress

*Bis 150 Seiten

schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50]

Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Otomo

8.12., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Stuttgart im August 1989: Während einer Fahrtgastkontrolle wird der Asylbewerber Frederic Otomo festgehalten und gerät in Panik. Zwei Stunden später stellt man ihn auf einer Brücke - dabei tötet er zwei Polizisten. „Otomo“ von Frieder Schlaich basiert auf einem tatsächlichen Fall.

„Schau me the way to the fridge“ 3.12., 20.30 Uhr, Bischofsmühle

Die Veranstaltungsreihe „Schau“ geht mit „Schau me the way to the fridge“ in die achte Runde. Studierende der Universität präsentieren wieder ein künstlerisches Abendprogramm. Die Akteure holen das Publikum aus der geistigen Finsternis und zeigen ihnen, wo es lang geht. Eine literarisch-performative Reise zwischen Gedankenbrei und Wörtersalat und zum wichtigsten Kulturgut der Welt, zum Hüter größter Schätze und tiefster Abgründe: dem Kühlschrank. Franke & Flau:

Die Schönheit liegt im Abfall des Betrachters

11.12., 21 Uhr, Bischofsmühle Mit ihrem neuen Bühnenprogramm präsentieren sich Franke & Flau in der gewohnt charmant, verschmitzten Art und müssen dabei aufpassen, nicht selbst vor Lachen vom Stuhl zu kippen. Denn das neue Programm hat es in sich! Denn jemand hat ihnen tatsächlich Bücherkisten vor die Tür gestellt, anonym und ungebeten. Kartons voller Romane mit zweifelhaften Titeln. Die beiden wühlten sich durch „Fesseln der Erinnerung“, „Fluch der Seide“, „Haus der Schatten“, „Haus der 1.000 Laternen“, „Krone der Liebe“, „Die Dame und der Dandy“ – und tauchen mit einer Collage wunderbarer Scheußlichkeiten wieder auf.

Rudelsingen mit Tobias Sudhoff

22.12., 19.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Rudelsingen-Team und Tobias Sudhoff und Gereon Homann spielt in vielen ausverkauften Häusern von Hannover, Solingen, Braunschweig, bis Frankfurt und etlichen anderen Städten. Rudelsingen mit Tobias Sudhoff und Gereon Homann ist der große Spaß für jung und alt.

. e k n e h c s e G r h e M . n e t h c a n h i e W r h Me . M U A B M E D R E T N U R H E M wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

r ü f e i S n e ei uns find

. k n e h c s e G e ig t h c i r s a d n Jede

D_MM_HI_1_1

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Hildesheim

Bavenstedter Str. 65 • 31135 Hildesheim • Tel. 05121/700-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Das volle Programm

2.12., Club VEB: Finder, Kulturfabrik Löseke

01 Di

2.12., Doro, Capitol/H

18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Film-Tipp

Wallers letzter Gang 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Waller kontrolliert schon sein Leben lang eine Bahnlinie im Allgäu. Als die Strecke stillgelegt werden soll, macht er einen letzten Kontrollgang und schreitet dabei die Stationen seiner eigenen Biografie ab, angefangen mit der Kindheit in den 1920er Jahren, seine ersten Berufserfahrungen über den Verlust des besten Freundes, der 1941 nicht mehr von der Front zurückgekehrt ist, bis hin zur verbotenen Liebe zu Angelika nach dem Krieg.

Musik

20.00 Hong Faux, Lux/H 20.30 Wanda, Support: Kent Coda, Capitol/H

Bühne

08.45 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchen nach den Brüdern Grimm ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Kai aus der Kiste, Kindertheater von Wolf Durian ab acht Jahren, auch 15 Uhr, Theo/TfN

Film

17.45 Wallers letzter Gang, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 11.00 Krebshilfestand der Freien Waldorfschule Hildesheim, Innenstadt 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke

3.12., „Schau me the Way to the Fridge“, Bischofsmühle

Tiefkühl-Tipp

„Schau me the way to the fridge“ 20.30 Uhr, Bischofsmühle

Musik

20.00 Today is the Day, Support: Grime, Faust/H 20.00 Boogie Bar, Litteranova 20.00 Doro, Capitol/H 21.30 Club VEB: Finder, Kulturfabrik Löseke

Bühne

08.45 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchen nach den Brüdern Grimm ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 09.30 Kai aus der Kiste, Kindertheater von Wolf Durian ab acht Jahren, auch 11.30 Uhr, Theo/TfN 10.00 Johnny Hübner greift ein, Theater von Hartmut El Kurdi ab sieben Jahren, AlbertusMagnus Realschule 19.30 Der Barbier von Sevilla, komische Oper von Gioacchino Rossini, TfN 20.00 James & Priscilla: Nightcalls, Musiktheater ab neun Jahren, Theaterhaus

Party

16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke

07.45 Qigong, Levana e.V. 11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Besuchsdienstkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

So einfach finanzierst Du Dir Dein

03 Do

Ansonsten

19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke, Wild Geese

Musik

Ansonsten

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Treffen der Angehörigengruppe psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Kalandstr. 3/Alfeld 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Europagespräche: Der Deutsche Gewerkschaftsbund und Europa, VHS 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 „Sing für Dich – gemeinsames Singen mit Freude & ohne Leistungsdruck“, Praxis für Atmung, Stimme, Sprechen, Katharinenstr. 8A 19.30 Meike Winnemuth liest aus „Um es kurz zu machen“, Literaturhaus St. Jakobi 20.00 Lachyoga, Matthäusgemeinde 21.00 Quiznight, Wild Geese

19.00 Lifesongs – Das Leben schreibt die besten Lieder, Sumpfblume/Hameln 20.00 Mrs. Greenbird, Singer/Songwriter-CountryFolk-Pop aus Köln, Faust/H 20.00 We Butter The Bread With Butter, Musikzentrum/H 20.00 Night Of The Proms: The Beach Boys/ Johannes Oerding/Orchestral Manoeuvres In The Dark/Marla Mena/John Miles/Fernando Varela/ Chor Scala & Kolacny Brothers/Sinfonieorchester Il Novecento, Tui-Arena/H 20.00 Dotan, Capitol/H

Bühne

08.45 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchen nach den Brüdern Grimm ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Die Lauscher, Kindertheater ab fünf Jahren, Theo/TfN 20.00 James & Priscilla: Nightcalls, Musiktheater ab neun Jahren, Theaterhaus 20.30 „Schau me the Way to the Fridge“, Literaturperformance-Reihe der Uni, Bischofsmühle

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Studium

Werde Mitarbeiter im Außendienst für den Abo-Verkauf der KirchenZeitung Darum geht’s: Wir suchen Studenten, die neue Leser für unsere Zeitung begeistern. Voraussetzung: Du bist mobil. Denn Du fährst durch das ganze Bistum – von Cuxhaven bis Hann.-Münden, von der Weser bis zur Elbe. Wir zahlen Dir natürlich Kilometergeld. Das Wichtigste: Du verdienst gutes Geld, entweder als Festgehalt oder auf Provisionsbasis. Und Du kannst Dir Deine Arbeitszeit flexibel und frei einteilen. Du bist engagiert, kontaktfreudig, zuverlässig, kannst gut reden? Dann ist das der perfekte Job für Dich! Bewirb Dich jetzt! Und schicke Deine Unterlagen an: Bernward Medien GmbH, Mirco Weiß, Domhof 24, 31134 Hildesheim, oder per Mail an mirco.weiss@kiz-online.de Noch Fragen? Mirco Weiß antwortet Dir gern unter Telefon (0 51 21) 307-858

30 Public

23.00 Kufa Beatclub, Kulturfabrik Löseke 23.00 Asta-Ersti-Party, Kulturfabrik Löseke

19.12 Jim + Jimmy

Der m! BWV zieht u

Wir wünschen Ihnen

016 Ab 04.01.2 im ns finden Sie u ungslt a neuen Verw e, gebäud 8 Theaterstr.

eine schöne Adventszeit! Am Montag, den 04. Januar 2016, begrüßt Sie das BWV-Team ab 8:00 Uhr in seinen neuen Räumen in der Theaterstraße 8! Ab diesem Zeitpunkt steht den Mitgliedern sowie Wohnungsinteressenten die gesamte Dienstleistungspalette des BWV wieder unter einem Dach zur Verfügung – selbstverständlich zu den gleichen Öffnungszeiten und unter den bekannten Telefonnummern und E-Mail-Adressen. Die Verwaltung in der Theaterstraße 7 und die vorübergehende Geschäftsstelle am Zingel 15 werden zu diesem Termin geschlossen.

Nachfolgend einige wichtige Termine: ➜ Die BWV-Geschäftsstellen sind vom 24.12.2015 bis 03.01.2016 geschlossen. ➜ Ab dem 04.01.2016 sind die Wohnungsverwaltung, der BWV-Service (Bauhof) und der Mietertreff zu den gewohnten Zeiten für Sie da. ➜ Unsere Sparabteilung steht Ihnen ab dem 07.01.2016 zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie 2016 in unseren neuen Räumen zu begrüßen!

BWV · Theaterstraße 8 · 31141 Hildesheim · Telefon 05121 9136-0 · eMail: info@bwv-hi.de · www.bwv-hi.de

Das volle Programm

4.12., Claudia verkauft, Thav

04 Fr

Musik

20.00 Alexander Knappe, Faust/H 20.00 Mr. Irish Bastard, Sumpfblume/Hameln 20.00 Lord of the Lost, Musikzentrum/H 20.00 Sweety Glitter & The Sweethearts, Capitol/H 20.30 Joga Club, Rock und Pop, Wohnzimmer 21.00 Tiefenrausch/Claudia verkauft, Thav 21.45 Rudi Mund, Wild Geese

5.12., Kießling & Kaffka: Abschiedskonzert, Litteranova

5.12., The Özdemirs feat. Simon Oslender, Bischofsmühle

Ansonsten

20.00 The Match/Ratazana, Thav 20.00 Danny Latendorf/Grinreaper/Jeremias Heimbach/Martiste/She’s the Boss/You Silence I Bird, Musikzentrum/H 20.30 Fritz Kalkbrenner, Supports: Meggy, Perspectives, Swiss Life Hall/H 21.00 The Özdemirs feat. Simon Oslender, Bischofsmühle 21.00 Kießling & Kaffka: Abschiedskonzert – Ein improvisiertes Stück Musik, Litteranova 21.45 Martin D. Winter, Wild Geese

09.00 Adventsbasar, Treffpunkt St. Lamberti am Neustädter Markt 11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Christkindlmarkt Schloss Oelber, Schloss Oelber/Baddeckenstedt 19.00 Dämmerschoppen mit Blick auf die Michaeliskirche, Michaelis Welt-Café 20.00 Hobo-Plattenteller, Kulturfabrik Löseke

Bühne

11.00 Die Lauscher, Kindertheater ab fünf Jahren, Theo/TfN 19.30 Buddenbrooks, Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann, TfN 20.00 James & Priscilla: Nightcalls, Musiktheater ab neun Jahren, Theaterhaus 20.00 Hans Klok: The New Houdini, Theater am Aegi/H

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 1-Euro-Party, Old-Inn

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 18.30 Emergenza-Festival, Faust/H 19.15 Schandmaul, Support: Schandmäulchen, Pavillon/H 19.30 2. Kaiserpfalz-Konzert, Kaiserpfalz/Goslar 19.30 „Skanta Claus“-Fest: Wisecräcker/Rantanplan/The Prosecution/Callin Tommy, Faust/H

9.12., Ooh Wee Funkynobi, Litteranova

Bühne

15.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm ab drei Jahren, Theo/TfN 17.00 Frau Holles Happy Hour, Märchenlesung zum Advent für die ganze Familie, F1/TfN 19.30 Restglühen, Schauspiel, TfN 20.00 Hans Klok: The New Houdini, Theater am Aegi/H

Ansonsten

09.00 Adventsbasar, St. Lamberti am Neustädter Markt 09.30 Lingva Eterna-Tageskurs mit Eva NergerBargellini, Zierenbergstraße 10 10.00 Werkschau: Kunst – Handwerk – Design, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Christkindlmarkt Schloss Oelber, Schloss Oelber/Baddeckenstedt 11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 11.00 Adventsmarkt, Kloster Wöltingerode/Vienenburg 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.00 Osho Zen Tantra – es weihnachtet sehr, Kulturfabrik Löseke

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Rucksack und Rute – Die Party, Vier Linden 21.00 Wohnclub, Wohnzimmer 22.00 Volume XXL: Loona, Funpark/H 23.00 Bigger Bashment, Kulturfabrik Löseke 23.00 London Underground, Kulturfabrik Löseke

R R E E T T S S S ILPVAER T Y S ILPVAER T Y HA NN OV ER

HA NN OV ER

O P P IN G S ILV E S T E R H

S ILV E S T E R H

AB 0. 30 UH R IN G S HO PP KO ST EN LO SE C & ZU M HC M W AS SE RT UR

AB 0. 30 UH R IN G S HO PP KO ST EN LO SE 5 & ZU M RP M W AS SE RT UR

2 F L OORS / HIP HOP R O – R ’N ’B T K E L E / E S U O

M U R T N E C S S E GR N O C R E V O N R H HAN U 0 2 – 5 1 3 1 .1 2 . 2 0 H

T IC K E T S & IN

W W W. S I L V E S

FOS

.D E T E R- H O P P I N G

O P P IN G

R P 5 S TA G0E UHR 2 – 5 1 0 2 . 2 1 . 1 3 T IC K E T S & IN

FOS

-HOP R E T S E V L I S . WWW

P I N G .D E

WEIL MICH JEDES WORT MITREDEN LÄSST Wie nehme ich all das Wissen mit, das ich im Alltag brauche? In meiner Zeitung steht, was schlau macht. Weil sie über die Themen schreibt, über die man täglich spricht. Gedruckt und digital.

Das volle Programm

9./10./11.12., Proxy Body: Männer fressen, Kulturfabrik Löseke

06 So

10.12., Gregor Meyle, Stadthalle/BS

11.12., Agent Fresco, Lux/H

15.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm ab drei Jahren, Theo/TfN 19.30 Die Kaktusblüte, romantische Komödie von Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédy, TfN

09 Mi

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Musik

19.00 Michael von Zalejski: Merci Udo! – Hommage an Udo Jürgens, Kollmanns Live/Emmerke 19.30 Tanga Elektra, Support: Kasimir Effekt, Faust/H 20.00 Mine on tour, Pavillon/H 20.00 Bullet, Musikzentrum/H 20.00 JRB-Sessionabend, Kulturfabrik Löseke 20.00 Pur, Tui-Arena/H 20.00 Danny Bryant, Kniestedter Kirche/SZ-Bad

Ansonsten

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

Bühne

15.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm ab drei Jahren, Theo/TfN 15.00 Weihnachtsgesang nach Charles Dickens, Gemeindesaal St. Lamberti 15.00 Hans Klok: The New Houdini, Theater am Aegi/H 16.00 Fidelio, Oper von Ludwig van Beethoven, TfN 17.30 Die Steptokokken: Grippenspiel, Glashaus/ Derneburg

Party

Musik

20.00 Talking To Turtles, Lux/H 20.00 Mark Forster, Capitol/H 20.00 Klaus Maria Brandauer und das GrauSchumacher Piano Duo, Theater am Aegi/H 21.30 Hobo Jazzbar feat. Urban Outreach Band, Kulturfabrik Löseke

Bühne

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

10.00 Werkschau: Kunst – Handwerk – Design, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt 11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 11.00 Adventsmarkt, Kloster Wöltingerode/Vienenburg 13.00 Transition-Town-Initiative: Weihnachtswerkstatt – Weihnachten mal anders, Atelier Werkhütte, Einumer Str. 4 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ägypten“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.30 Öffentliche Familienführung durch die Dauerausstellung „Museum der Sinne“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 16.00 Lindy Hop Tanztee, Kulturfabrik Löseke 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

07 Mo

11.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm ab drei Jahren, Theo/TfN 19.30 Der Barbier von Sevilla, komische Oper von Gioacchino Rossini, TfN 19.30 An Tagen wie diesen wünscht man sich Befindlichkeit, Kulturfabrik Löseke

Film

17.45 Otomo, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Musik

20.00 R.A. The Rugged Man/All Flows Reach Out/ Mr. Green, Faust/H 20.00 Juliette Jacobsen, Faust/H 20.00 Cesar Millan, Volkswagen Halle/BS 20.00 Ooh Wee Funkynobi, Litteranova 21.30 Club VEB: Jona Bird, Kulturfabrik Löseke

Bühne

10.00 Johnny Hübner greift ein, Theater von Hartmut El Kurdi ab sieben Jahren, Albertus-Magnus Realschule 19.30 Jogis Eleven, Capitol/H 20.00 Buddenbrooks, Schauspiel, Theatersaal/Gronau 20.00 Proxy Body: Männer fressen, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Klangabend mit Eva Nerger-Bargellini, Zierenbergstraße 10 19.30 Christoph Maria Herbst liest aus: „Er ist wieder da“, Theater am Aegi/H 20.00 Karaoke, Wild Geese

Party

23.00 Beat-Club, Beats, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 17.30 Klangschalen-Meditation, Salzgrotte im Bettenland Kolbe 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Musik

20.00 L’aupaire, Support: Josin, Faust/H 20.00 Gregor Meyle, Stadthalle/BS 20.00 Matteo Capreoli, Lux/H

Bühne

10.00 Johnny Hübner greift ein, Theater von Hartmut El Kurdi ab sieben Jahren, Albertus-Magnus Realschule 11.00 Das kleine Blau und das kleine Gelb, Bewegungstheaterstück nach Leo Lionni ab zwei Jahren, Theo/TfN

10%

Musik

20.00 Findlay, Lux/H 20.00 Blue Monday: Stimmig, Weinkostbar

Bühne

08.45 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchen nach den Brüdern Grimm ab fünf Jahren, auch 10.45 Uhr, Theatersaal/Gronau

auf alle Shootings

bei Vorlage dieses Coupons!

Vorverkauf bei ReserviX

Goschenstraße 52/54 · 31134 Hildesheim .de hie 81 87 63 Tel.: 0 51 rap g21-9 oto

Danny Bryant “Temperature Rising Tour” So. 06.12.2015

19 Uhr

Kniestedter Kirche, Braunschweiger Str. 133 38259 Salzgitter-Bad

Hoher Weg 13 -14 . 31134 Hildesheim

t-p

ard

rqu

a w.m

Das volle Programm

Kultur vom Amt Fachdienst Kultur - Stadt Salzgitter

Dezember in der Kniki

Danny Bryant So. 06.12.15

“Temperature Rising Tour”

Lanford

Fr. 11.12.15

11.12., Frieda & Matti: Kleine Dinge, Litteranova 19.30 Proxy Body: Männer fressen, Kulturfabrik Löseke 20.00 Vier Wände – Die Live-WG: Es weihnachtet Bluesrock sehr!, Litteranova 21.30 An Tagen wie diesen wünscht man sich Deutschsprachige Befindlichkeit, Kulturfabrik Löseke Pop-Musik

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Kufa Beatclub, Kulturfabrik Löseke Kniestedter Ansonsten

“Künstler”

Januar 2016 15.01. 16.01. 17.01. 22.01. 30.01.

Wortfront Bell, Book & Candle Soko feat. Velile Mchunu Richie Arndt CCR Revival Band

VVK an allen ReserviX VVK Stellen zzgl. VVK Gebühren Infos und Vorbestellung zum AK-Preis: 0171/86 22 976 antje.fischer@stadt.salzgitter.de

Kniestedter Kirche

Kirche 11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Treffen der Angehörigengruppe psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Info-Abend, Buhmannschule 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Hildesheim in alter Schönheit, Diavortrag von Dr. Stefan Bölke, Stadtmuseum im KnochenhauerAmtshaus 19.00 Kultur-Austausch-Bar, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Quiznight, Wild Geese

11 Fr

Lesungs-Tipp

12.12., Tom Klose, Wohnzimmer

13.12., Knabenchor Hildesheim – Adventskonzert, St. Michaelis

Musik

20.30 Bluegrass Jamboree-Festival of Bluegrass & Americana Music: Howlin’ Brothers/Richie Stearns/Railsplitters, Bischofsmühle 20.30 The Crew, Litteranova 20.30 Tom Klose, Pop, Wohnzimmer 21.45 Manuel Preuß, Wild Geese

20.00 Klazz Brothers: Classic meets Cuba, Pavillon/H 20.00 Marian Meyer, Dorfstübchen, Specke 4 20.00 Ohrbooten, Support: Tanga Elektra, Faust/H 20.00 Pohlmann, Spiegelzelt an der Martinikirche/BS 20.00 Sondaschule, Musikzentrum/H 20.00 Agent Fresco, Lux/H 20.00 Terry Hoax, Support: Kyles Tolone, Capitol/H 20.00 Lanford, Kniestedter Kirche/SZ-Bad 21.00 SPH Bandcontest, Kulturfabrik Löseke 21.00 Frieda & Matti: Kleine Dinge, CD-ReleaseKonzert, Litteranova 21.45 Jez King, Wild Geese

Bühne

11.00 Das kleine Blau und das kleine Gelb, Bewegungstheaterstück ab zwei Jahren, Theo/TfN 19.30 Die Kaktusblüte, romantische Komödie, TfN 20.00 Proxy Body: Männer fressen, Performance, Kulturfabrik Löseke 20.00 Thriller – Live, Swiss Life Hall/H

Party

20.00 Longdrink-Party, Thav 20.00 Nikofete der HGH, Dammtor 1 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Back in the Dayz, Kulturfabrik Löseke

Vorverkauf bei ReserviX

Lanford “Künstler”

Fr. 11.12.2015

20 Uhr

Kniestedter Kirche, Braunschweiger Str. 133 38259 Salzgitter-Bad

Ansonsten

13.30 „Grüner“ Wunschzettelstand, Hoher Weg/ Ecke Kurzer Hagen 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.30 Lyriklesung, mit Urs Allemann und Studierenden, Literaturhaus St. Jakobi 20.00 Hobo-Plattenteller, Kulturfabrik Löseke 21.00 Franke & Flau: „Die Schönheit liegt im Abfall des Betrachters“, Bischofsmühle

Ansonsten

Bluegrass-Tipp

Bluegrass Jamboree Festival 20.30 Uhr, Bischofsmühle

Große Begeisterung und „standing ovations“ prägten die ersten sechs Tourneen dieses in Europa einmaligen Bluegrass-Konzepts, das jährlich gut 5.000 Zuschauer begeistert. Die Medienbeachtung war enorm, Highlights waren die Live-Präsentationen des Festivals in Rundfunkprogrammen wie dem WDR und Deutschlandradio Kultur, die weltweite vierstündige Live-Übertragung per Internet und viele begeisterte Kritiken der Feuilletons. Der Jahrgang 2015 steht unter dem Motto: „Banjos are cool!“ Mit dabei in der Bischofsmühle sind Howlin’ Brothers, Horseflies und Railsplitters.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 19.00 Muhabbet, Faust/H 20.00 Seven Up, Spiegelzelt an der Martinikirche/BS 20.00 Sierra Kid, Musikzentrum/H

sa. 12. 12. Lamu-WichteLei eLektronische kLanGfarben Guests: umami, ZiGeunerjunGe, jerome Dupuis uvm.

36 Public

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Hell Yeah! Metal-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 La Mu – Wichtelei, Kulturfabrik Löseke 22.00 Wohnclub, Wohnzimmer

10.00 Familientag: Fröhlich basteln – entspannt einkaufen!, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Blick hinter die Kulissen, Theaterführung, Treffpunkt: Bühneneingang TfN 17.00 Bühne frei – Kids on Stage, AWO-Musikzentrum 18.30 Weihnachten in den Abruzzen, Italienisches Fest zum Stadtjubiläum, Center for World Music

Franke & Flau: Die Schönheit liegt im Abfall des Betrachters 21 Uhr, Bischofsmühle

Mit ihrem neuen Bühnenprogramm präsentieren sich Franke & Flau in der gewohnt charmant, verschmitzten Art und müssen dabei aufpassen, nicht selbst vor Lachen vom Stuhl zu kippen. Denn das neue Programm hat es in sich! Denn jemand hat ihnen tatsächlich Bücherkisten vor die Tür gestellt, anonym und ungebeten. Kartons voller Romane mit zweifelhaften Titeln. Die beiden wühlten sich durch „Fesseln der Erinnerung“, „Fluch der Seide“, „Haus der Schatten“, „Haus der 1.000 Laternen“, „Krone der Liebe“, „Die Dame und der Dandy“ – und tauchen mit einer Collage wunderbarer Scheußlichkeiten wieder auf.

Bühne

15.00 Das kleine Blau und das kleine Gelb, Bewegungstheaterstück ab zwei Jahren, Theo/TfN 17.00 Frau Holles Happy Hour, Märchenlesung zum Advent für die ganze Familie, F1/TfN 17.00 Weihnachtsgesang nach Charles Dickens, Gemeindesaal St. Lamberti 19.00 Dracula, Musical von Frank Wildhorn, Don Black und Christopher Hampton, Premiere, TfN 20.00 An Tagen wie diesen wünscht man sich Befindlichkeit, Sumpfblume/Hameln

Musik

16.00 Drei für Jean: Manon Huke, Andreas Oesterling und Mariusz Januszkiewicz, Musikschule 17.00 Kulturring: Knabenchor Hildesheim – Adventskonzert, St. Michaelis 18.00 Mick Hart, Sumpfblume/Hameln 20.00 Klaus Hoffmann: Sehnsucht, Theater am Aegi/H

Bühne

11.00 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchen ab fünf Jahren, anschl. „Meet & Greet“, TfN 15.00 Otto Reutter trifft Berlin, Solo-Programm von Ivo Zöllner, F1/TfN 15.00 Das kleine Blau und das kleine Gelb, Bewegungstheaterstück ab zwei Jahren, Theo/TfN 15.00 Theater Matz/Marks & Schleker: Zauberstreit in Caprona, Groteske für Kinder ab neun Jahren, Premiere, Theaterhaus 19.00 Boccaccio, Operette von Franz von Suppé, TfN 19.00 Caveman – Du sammeln, ich jagen!, Audimax

Als Abonnent Als Abonnent genießen genießen Sie Sie die Vorteile die Vorteile von AboExtra. von AboExtra. Online unter: Online unter: hildesheimer-allgemeine.de/ hildesheimer-allgemeine.de/ aboextra aboextra

1 Steiff eiff1 Teddybär eiff Teddybär Steiff „Paddy“„Paddy“ 28 cm, hellbraun 28 cm, hellbraun 12 Monate12=Monate = 14 € Zuzahlung 14 € Zuzahlung (65477) (65477) 24 Monate 24=Monate = ohne Zuzahlung ohne Zuzahlung (65477/24)(65477/24)

2 Carrera 2 Carrera RC ferngesteuerter RC ferngesteuerter Quadrocopter Quadrocopter „Video One“ „Video One“ ohne Zuzahlung ohne Zuzahlung (65628) (65628)

4 Tolino 4 eBookTolino Reader eBook-„shine“, Reader „shine“, braun braun 12 Monate12=Monate 19 € Zuzahlung = 19 € Zuzahlung (48708) (48708) 24 Monate 24=Monate ohne Zuzahlung = ohne Zuzahlung (48708/24) (48708/24)

3 Domestic 3 Domestic by MäserbyFondueMäser FondueSet, 20-Set, tlg. 20-tlg. 12 Monate12=Monate 19 € Zuzahlung = 19 € Zuzahlung (5549) (5549) 24 Monate24=Monate ohne Zuzahlung = ohne Zuzahlung (5549/24)(5549/24)

6 Bosch 6 HeißwasserBosch Heißwasserspenderspender "Filtrino"Filtrino FastCup"FastCup" THD 2021, THD 2021, weiß weiß

5 50 €-Barprämie 5 50 €-Barprämie

bei 12-monatiger bei 12-monatiger Verpflichtung Verpflichtung

12 Monate12=Monate = 19 € Zuzahlung 19 € Zuzahlung (1440) (1440)

Weitere Weitere linne:online: on n PrämiePrämie m ei h h-eimeres es ld ld hi hi er / / de e. allgemaleilgnemeine.de op op sh sh n n ie ie praempraem

24 Monate 24=Monate = ohne Zuzahlung ohne Zuzahlung (1440/24) (1440/24)

Abo Abo empfehlen, empfehlen,Prämie Prämiekassieren! kassieren! Ich bin Ichder binWerber! der Werber!

Ich bin Ichder binneue der neue Abonnent! Abonnent!

Ja, ich habe Ja, ich einen habeneuen einenAbonnenten neuen Abonnenten geworben. geworben. Der neueDer Abonnent, neue Abonnent, Ich lese ab Ichsofort lese ab oder sofort ab dem oder ab dem Eventuelle Eventuelle Erhöhungen Erhöhungen des Bezugspreises des Bezugspreises entbinden entbin oder eineoder in seinem eine inHaushalt seinem Haushalt lebende lebende Person war Person innerhalb war innerhalb der letzen der12letzen nicht von nicht diesem von Vertrag, diesem Vertrag, auch dann auch nicht, dannwenn nicht,siewenn 24 Monate 24 Monate 12 Monate 12 Monate für12 mindestens für mindestens Monate nicht Monate Abonnent nicht Abonnent der Hildesheimer der Hildesheimer Allgemeinen Allgemeinen Zeitung und Zeitung wohnt und wohnt zwischenzwischen Vertragsabschluss Vertragsabschluss und Lieferbeginn und Lieferbeginn liegen. lieg die HAZ als diePrintausgabe HAZ als Printausgabe für zurzeit für35,95 zurzeit € mtl. 35,95 (41,70 € mtl. € (41,70 € auch nicht auch in nicht meinem in meinem Haushalt.Haushalt. Sollte derSollte neueder Abonnent neue Abonnent den Bezugsden BezugsDas Abo Das läuftAbo zunächst läuft zunächst ein bzw.ein zwei bzw. Jahre zwei und Jahre danach und dan bei Postzustellung) bei Postzustellung) und nutze und zum nutze Vorteils zumpreis Vorteils vonpreis nur von nur verpflichtungen verpflichtungen nicht nachkommen, nicht nachkommen, so muss ich so muss dem ich Verlag dem aus Verlag wettbeaus wettbeweiter bis weiter Sie etwas bis Sie anderes etwas anderes von mir hören. von mir hören. 4 € das Digital-Paket 4 € das Digital-Paket (ePaper, (ePaper, digitale Abendausgabe digitale Abendausgabe und und werbsrechtlichen werbsrechtlichen GründenGründen den Wertden derWert Prämie derzurückzahlen. Prämie zurückzahlen. Die Prämie Die Prämie alle Inhalte alleder Inhalte HAZ im derWeb HAZund im Web Mobil). undWenn Mobil). ichWenn auf das ich auf das erhalte ich erhalte ca. 4 ich bis ca. 6 Wochen 4 bis 6 nach Wochen dernach ersten derZahlung ersten Zahlung des Bezugsgeldes des Bezugsgeldes Digital-Paket Digital-Paket verzichten verzichten möchte, möchte, bestätigebestätige ich das hier ich das hier durch den durch neuen den Abonnenten. neuen Abonnenten. Bei Prämien Bei Prämien mit Zuzahlung mit Zuzahlung erfolgt die erfolgt Ver- die Verund lese und nur die lesegedruckte nur die gedruckte HAZ für zurzeit HAZ für35,95 zurzeit € mtl. 35,95 € mtl. rechnungrechnung per Nachnahme per Nachnahme zzgl. Nachnahmegebühr zzgl. Nachnahmegebühr bei Prämienausliefebei PrämienausliefeVor- und Zuname Vor- unddes Zuname neuendes Abonnenten neuen Abonnenten rung. Dierung. Gewährung Die Gewährung der Prämie derbehalten Prämie behalten wir uns in wir Ausnahmefällen uns in Ausnahmefällen vor. vor. Bitte buchen Bitte Sie buchen das Bezugsgeld Sie das Bezugsgeld von meinem von meinem Konto ab: Konto ab: monatlich monatlich vierteljährlich vierteljährlich halbjährlich halbjährlich jährlich jährlich oder: oder: Straße, Hausnummer Straße, Hausnummer (WIN2015)(WIN2015) aus,nichts erhalte aus, icherhalte eine vierteljährliche ich eine vierteljährliche Rechnung.) Rechnung.) 50 €-Bargeld-Prämie 50 €-Bargeld-Prämie (Fülle ich nichts (Fülle ich (bei 12-monatiger (bei 12-monatiger Verpflichtung) Verpflichtung) Bitte Wunschprämie eintragen/Art.-Nr. Bitte Wunschprämie eintragen/Art.-Nr.

SEPA-Lastschrift SEPA-Lastschrift mandat mandat

IBAN des Vermittlers IBAN des Vermittlers zur Überweisung zur Überweisung der Bargeld-Prämie der Bargeld-Prämie

Vor- und Zuname Vor- und Zuname

Straße, Hausnummer Straße, Hausnummer

PLZ, Wohnort PLZ, Wohnort

GebrüderGebrüder Gerstenberg Gerstenberg GmbH & Co. GmbH KG, & Leserservice, Co. KG, Leserservice, Rathausstr. Rathausstr. 18-20, 31134 18-20, Hildesheim 31134 Hildesheim Gläubiger-Identifi Gläubiger-Identifi kationsnummer: kationsnummer: DE24HAZ00000125249. DE24HAZ00000125249. Telefon Telefon Geburtsdatum Geburtsdatum Mandatsreferenz Mandatsreferenz wird separat wirdmitgeteilt. separat mitgeteilt. Ich ermächtige Ich ermächtige die Gebrüder die Gebrüder Gerstenberg Gerstenberg GmbH & GmbH Co. KG,& Co. KG, Zahlungen Zahlungen von meinem von Konto meinem mittels KontoLastschrift mittels Lastschrift einzuzie-einzuziehen. Zugleich hen. weise Zugleich ichweise mein ich Kreditinstitut mein Kreditinstitut an, die von an, der die von der E-Mail E-Mail GebrüderGebrüder Gerstenberg Gerstenberg GmbH & Co. GmbH KG & aufCo. mein KG auf Konto mein gezoKonto gezogenen Lastschrift genen Lastschrift en einzulösen. en einzulösen. Hinweis: Hinweis: Ich kann Ich innerhalb kann innerhalb von acht von Wochen, acht Wochen, beginnend beginnend mit dem Belastungsdatum, mit dem Belastungsdatum, die Ich möchte die Ich auch möchte zukünft auchig zukünft nicht auf ig nicht die Vorteilsangeauf die Vorteilsang Erstattung Erstattung des belasteten des belasteten Betrages Betrages verlangen. verlangen. Es gelten Es dagelten dabote derbote HAZ verzichten. der HAZ verzichten. Bitte informieren Bitte informieren Sie mich:Sie mich bei die mit bei meinem die mitKreditinstitut meinem Kreditinstitut vereinbarten vereinbarten Bedingungen. Bedingungen. Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG, Amtsgericht Hildesheim HRA 966

per Telefon perund Telefonper undE-Mail per(jederzeit E-Mail (jederzeit widerrufb widerrufb ar)

PLZ, Wohnort PLZ, Wohnort

Telefon

E-Mail

Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift des Werbers des Werbers

Geburtsdatum Geburtsdatum

IBAN

Kreditinstitut Kreditinstitut

Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift des Abonnenten des Abonnenten / des Kontoinhabers / des Kontoinhabers

Widerrufsbelehrung: Widerrufsbelehrung: Diese Bestellung Diese Bestellung kann innerhalb kann innerhalb von 2 Wochen2 ohne Wochen Angabe ohnevon Angabe Gründen von Gründen in Textform in Textform (Brief, Fax, (Brief, F E-Mail) widerrufen E-Mail) widerrufen werden. Die werden. Frist beginnt Die Frist14 beginnt Tage ab14dem Tage ab d Tag, an dem Tag,Sie andie dem erste Sie die Zeitung ersteinZeitung Besitz genommen in Besitz genommen haben. hab Zur Wahrung Zur Wahrung der Widerrufsfrist der Widerrufsfrist genügt die genügt rechtzeitige die rechtzeitige Absendung des sendung Widerrufs des Widerrufs an: Gebrüder an: Gebrüder Gerstenberg Gerstenberg GmbH & Co. GmbH & KG, Leserservice, KG, Leserservice, Rathausstr. Rathausstr. 18-20, 31134 18-20, Hildesheim. 31134 Hildesheim. Im Falle Im F eines wirksamen eines wirksamen WiderrufsWiderrufs können die können gelieferten die gelieferten ZeitungenZeitun kostenfreikostenfrei behalten behalten werden. werden.

Bestellcoupon Bestellcoupon ausschneiden ausschneiden und einsenden: und einsenden: Hildesheimer Hildesheimer Allgemeine Allgemeine Zeitung, Zeitung, Leserservice, Leserservice, Rathausstr. Rathausstr. 18-20, 18-20, 31134 Hildesheim 31134 Hildesheim oder per oder Fax: per0 Fax: 51 210/ 51 10 21 65/ 51 1059. 65 51 Sie59. können Sie können auch online auch online bestellen: bestellen: hildesheimer-allgemeine.de/praemienshop. hildesheimer-allgemeine.de/praemienshop.

Das volle Programm

808 groove boot hobo chilloUt beAtS of WAmbo the booty ShAKin´ DAnce on cooKieS 6 pArtyS: 4 AreAS: 1 hAUS

SilveSter AppArAt

vol.vi

31. Dezember 2015 beginn 23 Uhr biS 00.16 Uhr: eintritt frei DAnAch: 5 eUro KUltUrfAbriK löSeKe lAnger gArten 1 31137 hilDeSheim WWW.KUfA.info

16.12., Club VEB: Tanzkommando, Kulturfabrik Löseke

17.12., Pohlmann, Faust/H

Party

15.00 Spielkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.00 Neue Weihnachtsgeschichten der „Hildesheimlichen Autoren“, Michaelis Welt-Café 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 11.00 Öffentliche Kuratorenführung durch die Sonderausstellung „Schätze für den Kaiser“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 13.00 Transition-Town-Initiative: Weihnachtswerkstatt – Weihnachten mal anders, Atelier Werkhütte, Einumer Str. 4 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ägypten“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

14 Mo

Musik

21.00 Sham 69, Support: FFD, Bei Chéz Heinz/H

Bühne

08.45 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchen ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 19.30 Restglühen, Schauspiel, TfN

Party

16 Mi

Musik

20.00 I’m Not A Band, Faust/H 20.00 Olexesh, Musikzentrum/H 20.00 Boogie-Bar, Litteranova 20.00 Joja Wendt, Theater am Aegi/H 21.30 Club VEB: Tanzkommando, Kulturfabrik Löseke

Bühne

11.00 Die Zauberflöte für Kinder, Kinderfassung der Oper von Wolfgang A. Mozart ab fünf Jahren, TfN 19.30 Dracula, Musical, TfN 20.00 Stepptokokken: Grippenspiel, Pavillon/H

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 18.00 Europagespräche: Das Unabhängigkeitsreferendum in Schottland: Ursachen, Ausgang und Folgen, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Grüner Afterwork-Talk, Schärling 20.00 Tanz auf dem Berge, Freie Waldorfschule Hildesheim

15 Di

Musik

20.00 M.O.P., Rap aus Brooklyn, New York, Faust/H

Bühne

19.30 Die Zauberflöte, Oper von W. A. Mozart, TfN

Film

17.45 Wer früher stirbt, ist länger tot, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.00 Torben Kuhlmann: Lindbergh. Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus, Lesung und Gespräch, Leselounge der Universitätsbibliothek 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Weihnachtskaraoke, Wild Geese

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut

www.kressmann-hildesheim.de

38 Public

Das volle Programm

18.12., Heimathaven zeigt: Calmring, Kulturfabrik Löseke

17 Do

18./19.12., Theater Kolchose: Ich binär, Weinsziehr

…die idee

kreativ-beratung | zielgruppen-beratung |

20.00 Maybebop, Theater am Aegi/H 20.00 Rhythm and Wine, Weinkostbar 21.00 Heimathaven zeigt: Calmring, Kulturfabrik Löseke 21.00 Pink Baxter & The Glen Larsen jr. Orchestra feat. Steven Steen, Bischofsmühle 21.45 Jack Daniel’s Bee-Buzz & Patrick Lueck, Wild Geese

adressen-bearbeitung | edv-service | datenbank-programmierung

…die produktion

Bühne

Legenden-Tipp

Pink Baxter & The Glen Larsen jr. Orchestra feat. Steven Steen 20.30 Uhr, Bischofsmühle

Pink Baxter kehrt an den Ort zurück, an dem seine musikalische Karriere in den frühen 80er-Jahren begann. Der Künstler gibt in der Bischofsmühle zwei exklusive Club-Konzerte. Nach drei Jahren kreativer Pause wird Pink wieder mit großem Orchester und seinem musikalischen Partner Steven Steen anrücken um die Mühle zu rocken. Musikalisch werden neben den Baxter-Klassikern wie „Flasche Whisky“, „Egal“ und „Endstation vorm Glück“ auch ausgewählte Titel der neuen Produktion gespielt, die im Frühjahr 2016 erscheint. Clubgerecht werden einige der Hits u. a. unplugged zu hören sein. Wie immer wird Baxter vom Glen Larsen jr. Orchestra begleitet, dem einige der besten deutschen LiveMusiker angehören.

Film

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Kufa-Beatclub, Surfrock, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 „Sing für Dich – gemeinsames Singen mit Freude, ohne Leistungsdruck“, Praxis für Atmung, Stimme, Sprechen, Katharinenstr. 8A 20.00 Lachyoga, Matthäusgemeinde 21.00 Thrillin’-Bingo, Kulturfabrik Löseke 21.00 Quiznight, Wild Geese

18 Fr

SattIer Direct Mail

Ansonsten

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

daimlerring 2... 31135 hildesheim fon 0 51 21 / 76 35-0...fax 0 51 21 / 76 35-35 www.sattler-direct.de...info@sattler-direct.de

19 Sa

Benno Sattler

20.00 Ecco-Filmabend, Kulturfabrik Löseke

…das mailing

20.00 Shooters-Night, Thav 22.00 50 Shades of Memories, Kulturfabrik Löseke 22.00 Hi-Town Soul, Kulturfabrik Löseke 23.00 808, Trap-Sound, Kulturfabrik Löseke

Musik

19.30 Blues Brothers, Rhythm’n’Blues-Show, TfN 20.00 Theater Kolchose: Ich binär, Premiere, Weinsziehr

broschüren | zeitschriften | plakate

Party

20.00 Pohlmann, Faust/H 20.30 Pink Baxter & The Glen Larsen jr. Orchestra feat. Steven Steen, Bischofsmühle 21.00 The Twang, Faust/H

Bühne

prospekte | flyer | kataloge | bücher |

08.45 Die Bremer Stadtmusikanten, ab fünf Jahren, TfN 11.00 2115 – Futurity, ab 14 Jahren, auch 18 Uhr, Theo/TfN 15.00 Schmidt’s Katzen: Klingelingeling, vorweihnachtliches Improtheater für Kinder, Vier Linden 20.00 Theater Kolchose: Ich binär, Weinsziehr 20.00 Schmidt’s Katzen: Christmas Special, Improtheater, Vier Linden

Musik

Entwurf Nr. 2

Sattler Direct Mail + Unterzeile 23.09.2015

93x130_Version-hell_effekte_Utah.indd 1

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 15.00 Maybebop, auch 20 Uhr, Theater am Aegi/H 19.15 The Browning/Silent Screams/Capture The Crown/Walking With Strangers, Bei Chéz Henz/H 20.00 Lutz Krajenski Big Band meets Juliano Rossi, Pavillon/H 20.00 Rainer von Vielen/Orange, Faust/H 20.00 Die Kellerratten/Abfluss/The Djangos/Fight Extreme Depressions, Kulturfabrik Löseke 20.00 Swingin’ Hi on Christmas: Bill Ramsey Quartett/Roman Street Paraders/Swingin’ Hi Allstars, Jim + Jimmy 20.30 Blinding Nights-Xmas Konzert, Wohnzimmer 21.00 Barfuss, Litteranova 21.45 The Treblemakers, Wild Geese

Bühne

17.00 Frau Holles Happy Hour, Märchenlesung zum Advent für die ganze Familie, F1/TfN 18.00 2115 – Futurity, Musik und Performance ab 14 Jahren, Theo/TfN

Fr. 18. 12.

808 Hi-Town Soul Trap- Sound Funk, laTin, jazz, aFrobeaT

25.09.2015 10:07:36

präsentiert:

So, 13.12.2015 - 19.00 Uhr

CAVEMAN

Audimax der Hochschule Hildesheim

Sa, 20.02.2016 - 20.00 Uhr

MAYBEBOP – „DAS DARF MAN NICHT!“ Audimax der Hochschule Hildesheim

Do, 17.03.2016 - 20.00 Uhr

EURE MÜTTER

Weserbergland-Zentrum Hameln

Do, 14.04.2016 - 20.00 Uhr

HAGEN RETHER – LIEBE Lindenhalle Wolfenbüttel

15.-17.07.2016

WEEDBEAT FESTIVAL VAZ Speicher Nordstemmen

Musik

20.00 Fat Belly/C for Caroline/Ich Kann Fliegen, Faust/H 20.00 HGich.T, Lux/H 20.00 Rock That! – Roxette Tribute Band, Sumpfblume/Hameln 20.00 Curse, Musikzentrum/H 20.00 Völkerball, Capitol/H 20.00 Santiano, Swiss Life Hall/H 20.00 Don Kosaken Chor Russland: Russische Weihnachten, Markuskirche/H

Sa, 10.12.2016

TORSTEN STRÄTER – NEUES PROGRAMM! Audimax der Hochschule Hildesheim

19.12 Jim + Jimmy

Tickets an allen bekannten Vorverkaufstellen und online bei AD Ticket/ReserviX. Info: www.steiniger-promotion.de

Public 39

Das volle Programm

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung

Der Der Derneue neue neue FÜr FÜr FÜrALLe, ALLe, ALLe,DIe DIe DIeALLes ALLes ALLesAuF AuF AuF eInmAL eInmAL eInmALwoLLen! woLLen! woLLen! Jetzt bei !uns !! probefahren

20.12., Stepptokokken, Matthäusgemeinde, Braunsbergerstr. 3

23.12., Theater R.A.M. featuring Kodak Moments, Theaterhaus

19.30 Buddenbrooks, Schauspiel, TfN 20.00 Hans Klok: The New Houdini, Stadthalle/BS 20.00 Theater Kolchose: Ich binär, Weinsziehr 20.00 Schmidt’s Katzen: Christmas Special, Improtheater, Vier Linden

19.00 Weihnachtsspiel (Paradeis- und Christgeburtsspiel), Aula der Freien Waldorfschule

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Playground, Thav 1 1 1 22.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 22.00 The Booty Shakin’, Kulturfabrik Löseke 2 2 2 tIe tIe tIe GArAn GArAn GArAn JAhre 5 5JAhre 5 JAhre 22.00 Wohnclub, Wohnzimmer inkl. inkl.inkl.

eur ,-,-eur ,-eur 14.980 14.980 ab abab14.980

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

Ansonsten

ALLes, ALLes, ALLes, Ausser Ausser Ausser GewöhnLIch! GewöhnLIch! GewöhnLIch! Mit Mitseinem Mit seinem seinem Urban Urban Urban Dynamic Dynamic Dynamic Design Design Design und undund einer einer einer umfangreichen umfangreichen umfangreichen KomfortKomfortKomfortund undund Sicherheitsausstattung Sicherheitsausstattung Sicherheitsausstattung ististder ist derneue der neue neue Tivoli Tivoli Tivoli einfach einfach einfach der derHingucker der Hingucker Hingucker des desJahres! des Jahres! Jahres! Bereits Bereits Bereits ababder ab derGrundausstattung der Grundausstattung Grundausstattung überzeugt überzeugt überzeugt das dasKompakt-SUV das Kompakt-SUV Kompakt-SUV mit mitServolenkung mit Servolenkung Servolenkung inin3 3in Fahrmodi, Fahrmodi, 3 Fahrmodi, Klimaanlage Klimaanlage Klimaanlage und undund einem einem einem Audio-System Audio-System Audio-System mit mit6mit 6Lautsprechern Lautsprechern 6 Lautsprechern und undund USBUSBUSB/AUX-Anschlüssen /AUX-Anschlüssen /AUX-Anschlüssen fürfürMP3-Player. für MP3-Player. MP3-Player. Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch ininl/100 l/100 in l/100 km: km:innerorts km: innerorts innerorts 9,8 9,8–9,8 –8,6; 8,6; – 8,6; außerorts außerorts außerorts 5,7 5,7–5,7 –5,5; 5,5; – 5,5; kombiniert kombiniert kombiniert ining/km: g/km: in g/km: 167 167167 – –154; 154; – 154; kombiniert kombiniert kombiniert 7,2 7,2–7,2 –6,6; 6,6; – 6,6; COCO CO 2-Emission 2-Emission 2-Emission Effizienzklasse: Effizienzklasse: Effizienzklasse: E E– –DED(gemessen –(gemessen D (gemessen nach nach nach VOVO715/2007/EG) VO 715/2007/EG) 715/2007/EG) 1 1Barpreis 1 Barpreis Barpreis inkl. inkl. inkl. 19% 19% 19% MwSt. MwSt. MwSt. und undund inkl. inkl. inkl. ÜberfühÜberfühÜberfüh-

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

20 So

Musik

Bühne

11.00 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchen ab fünf Jahren, anschl. „Meet & Greet“, auch 15 Uhr, TfN 15.00 Der kleine Prinz, Theater am Aegi/H 17.00 Stepptokokken: Grippenspiel, Matthäusgemeinde, Braunsbergerstr. 3

www.ssangyong.de www.ssangyong.de www.ssangyong.de

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

Autohaus Autohaus AutohausJustus Justus JustusGmbH GmbH GmbH Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Hildesheimer Str. Str. Str. 23 23 23 Tel. 0 51Hildesheimer 21Hildesheimer / 6 44 88 · info@ahjustus.de · www.ahjustus.de 31137 31137 31137Hildesheim Hildesheim Hildesheim Telefon Telefon Telefon05121/64488 05121/64488 05121/64488 IHR INDIVIDUELLER Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 www.ahjustus.de

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 13.00 Transition-Town-Initiative: Weihnachtswerkstatt – Weihnachten mal anders, Atelier Werkhütte, Einumer Str. 4 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ägypten“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

IHR INDIVIDUELLER 31.1.2014.

DIN A3 nur

12,90 16,90

n ll vo idue ! Indiv Motiven [Made in] Ihren ®

copyland24.de

DIN A4 nur

Am Ratsbauhof 6

40 Public

Musik

19.30 Weihnachtskonzert, TfN

17.00 „Jauchzet, frohlocket ...“ – Weihnachtsoratorium als Mitsingkonzert, St. Michaeliskirche 20.00 Axl Makana, Pavillon/H

rungskosten rungskosten rungskosten ininHöhe Höhe in Höhe von von750,00 von 750,00 750,00 EUR. EUR. EUR. 2 2Bis 2100.000 Bis Bis 100.000 100.000 km; km;Es km; Esgelten Es gelten gelten die dieaktuellen die aktuellen aktuellen Garantiebedingungen Garantiebedingungen Garantiebedingungen der derSsangyong der Ssangyong Ssangyong Motors Motors Motors Deutschland Deutschland Deutschland GmbH. GmbH. GmbH. 3 3Sonntags 3 Sonntags Sonntags keine keine keine Beratung Beratung Beratung und undund kein kein kein Verkauf. Verkauf. Verkauf.

Bühne

08.45 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchen ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 2115 – Futurity, ab 14 Jahren, Theo/TfN

Bühne

11.00 2115 – Futurity, Musik und Performance, Theo/TfN 11.00 Blues Brothers, Schulvorstellung, TfN

Film

17.45 El Bulli: Cooking in Progress, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Rudelsingen mit Tobias Sudhoff, Kulturfabrik Löseke 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

23 Mi

Musik

20.00 Theater R.A.M. featuring Kodak Moments „Lasst uns so und anders sein“, Theaterhaus

Bühne

15.00 Ritter Rost feiert Weihnachten, Theater am Aegi/H 18.00 Die Zauberflöte für Kinder, Kinderfassung der Oper von Wolfgang A. Mozart ab fünf Jahren, TfN

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke, Wild Geese

Das volle Programm

24.12., B. B. & The Blues Shacks, Bischofsmühle

24 Do

Musik

22.30 Heiligabend-Blues in der Mühle: B. B. & The Blues Shacks, Bischofsmühle

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 22.00 Christmas Party, Vier Linden

25 Fr

27.12., The Busters, Faust/H

Musik

17.00 Weihnachtliches Konzert für Spaziergänger, Auferstehungskapelle auf dem Lamberti-Friedhof 17.00 Musik, Lieder und Texte zur Weihnacht, Christuskirche 20.00 Bob Dulas & The Young Dogs, Sumpfblume/ Hameln 20.00 Sinti-Jazz-Festival: Django de Luxe feat. Maurice Weiss/Hugo Richter Gipsy Jazz Accordion feat. Kussi Weiss, Kulturfabrik Löseke 21.30 Amplified zeigt: Pulper, Kulturfabrik Löseke 21.45 Gypsy Dave, Wild Geese

Bühne

11.00 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchen, TfN 15.00 Bolschoi Staatsballett Belarus: Der Nussknacker, auch 19 Uhr, Theater am Aegi/H 19.00 Die Kaktusblüte, romantische Komödie, TfN

Party

21.00 Christmas Pop Explosion, Thav

Ansonsten

20.00 Torfrock: Bagaluten Wiehnacht, Capitol/H 21.00 Mono/Nikitaman, Faust/H 21.45 Nick Lawrence, Wild Geese

Bühne

18.00 Madame Butterfly, Oper von Giacomo Puccini, TfN

Party

20.00 Christmas Cocktail-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Alle Tanzen, Kulturfabrik Löseke

26 Sa

Party-Tipp

Christmas Pop Explosion 21 Uhr, Thav

Seit gefühlten Urzeiten lädt DJ The Whollebe am zweiten Weihnachtsfeiertag zu der legendären Tanzparty ins Thav. Fortgezogene und Hiergebliebene schwofen und pogen zu Klassikern und Neuentdeckungen aus Beat, Pop, Rock, Punk, Soul, Psychedelic und Indie – bis das Thav leer getrunken ist und der Amselmann wieder sein Morgenliedchen singt.

Musik

20.00 The Busters, Faust/H

DaS elekTro evenT

Musik

Bühne

11.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück ab drei Jahren, auch 15 Uhr, Theo/TfN 19.30 Buddenbrooks, Schauspiel, TfN

Party

14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

30 Mi

11.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ägypten“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.30 Öffentliche Führung für Erwachsene durch die Sonderausstellung „Schätze für den Kaiser“, Roemer- und Pelizaeus-Museum

28 Mo

Musik

20.00 Erika Stucky, Pavillon/H 20.00 Coppelius, Sumpfblume/Hameln

Bühne

15.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm ab drei Jahren, Theo/TfN

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

Musik

11.00 Visions of Nexus Silvester Edition: Chris Rich/Parasect, Musikzentrum/H 17.00 Last Night Of The Year: Festliche SilvesterKonzert-Gala, NDR-Sendesaal/H

18.30 Die Kaktusblüte, romantische Komödie von Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédy, auch 22.30 Uhr, TfN

Party

20.00 Flashback 90er Silvester-Party & 80er Area, RP5 Stage/H 20.00 HCC Silvester Party, Congress Centrum/H 20.00 Silvester in der Mühle, Bischofsmühle 20.00 Silvester-Party, Deseo 21.00 Silvester-Party, Sumpfblume/Hameln 21.00 Silvester-Party, Livemusik mit Phil Roberts, Wild Geese 21.00 Silvester-Party, Litteranova 21.00 Ü30-Silvesterparty, Vier Linden 22.00 Faust auf Faust, Faust/H 23.00 Silvester Apparat Vol. VI: Dance On Cookies/Beats of Wambo/Groove Boot/The Booty Shakin’/808/Hobo-Chillout, Kulturfabrik Löseke

do. 31.12.

19.30 Festliches Konzert zwischen den Jahren: Jochen Kowalski – Songs of my Life, TfN

Ansonsten

Bühne

Ansonsten

Party

Ansonsten

20.00 The Voice of Germany, Volkswagen Halle/BS 20.00 Jaya The Cat, Support: The Tipps, Musikzentrum/H 21.00 Ticket to Ride: Heinz Ratz mit Strom & Wasser, Kulturfabrik Löseke

Bühne

Fr. 25. 12. alle Tanzen

Die groSSe elekTroSauSe zu weihnachTen miT 14 acTS!

15.00 Bolschoi Staatsballett Belarus: Schwanensee, auch 19 Uhr, Theater am Aegi/H 19.00 Dracula, Musical von Frank Wildhorn, Don Black und Christopher Hampton, TfN

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

31.12., HCC Silvester Party, Congress Centrum/H 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Karaoke, Wild Geese

23.00 Beat-Club: Musiküberraschungspaket, Kulturfabrik Löseke

14.00 Weihnachtsmarkt, Innenstadt

Musik

29.12., Ticket to Ride: Heinz Ratz, Kulturfabrik Löseke

15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut

silvester AppArAt vol. vi

doc, beAts of wAmbo groove boot, 808 the booty shAkin‘

Vorschau 21.1. Cobario, Vier Linden 23.1. Russisches Nationalballett, Audimax 13.2. Amazing Shadows, Audimax 23.2. Hannes Wader, Audimax 5.3. Herzblut Festival, Halle 39 20.3. Thomas Quasthoff & Michael Frowin, Audimax 20.8. Klosterkonzert Marienrode: „Sounds of Hollywood“, Kloster Marienrode Public 41

Spass. mit Tieren · Impressum · Adressen · YWA

Spaß. Mit Tieren Glüh mir einen, Baby! Neben Dancer, Dasher, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner und Blitz gilt vor allem Rudolf, das rotnasige Rentier, als der unangefochtene Star unter den behuften Zugtieren des Weihnachtsmanns. Gewissenhaft, ehrlich und verantwortungsbewusst sorgt er alljährlich vor allem für die Sicherheit während eines heftigen Schneetreibens und ist somit einer der unverzichtbaren Garanten für einen exakt getakteten

Impressum

Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 12, Dezember 2015, 33. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 70 72 Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger SATZTECHNIK Jennifer Möller Titelmotiv TfN REDAKTIONELLE MITARBEIT Florian Aue, Yvonne Franke, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Clemens Heidrich, Markus Heiler, Nadine Marquardt, Andre Müller, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Luka Marie Rischkopf, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann, Alexandra Eva Tränkner REDAKTIONSSCHLUSS 10. Dezember DRUCK Sattler Direct Mail GmbH & Co. KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC – Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren. PUBLIC im Abonnement: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

Auflage geprüft.PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

CityMags Vermarktungsgesellschaft mbh Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt Fon: 069 / 97 95 17 – 10 www.citymags.de

Heiligen Abend. Doch warum Rudolf unter dieser sonderbaren Anomalie seines Rostrums leidet – das vermochten Forscher bis heute nicht zu ergründen. Zwar verfügt das Ren (rangifer tarandus) aus der Familie der Hirsche über ein äußerst ausgeprägtes Riechorgan, bislang stellten sich aber jene Exemplare mit auffälligen Rötungen an der Nase als bereits verstorben und von Aasfressern verunstaltet heraus. 1986 ver-

von Kilian Schwartz öffentlichte der norwegische Biologe Odd Halvorsen in einem Aufsatz die Annahme, bei der roten Färbung handele es sich um einen Parasitenbefall. Andere Wissenschaftler wollen herausgefunden haben, dass Rudolfs Nase besonders viele rote Blutkörperchen enthalte, die helfen, die Körpertemperatur des Tieres zu kontrollieren. Aufgrund dieser Blutäderchen färbe sich die Nase bei außerordentlicher Anstrengung

VERANSTALTUNGSORTE

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de AWO Trialog, Teichstraße 6, 31141 Hildesheim, www.awo-trialog.de Bei Memeth, Martin-Luther-Straße 64, 31137 Hildesheim Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3, 31134 Hildesheim Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-Kirche), 31141 Hildesheim,Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 99 27, www.cafedeseo.de Dommuseum Hildesheim, Domhof 18-21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/30 77 60, www.dommuseum-hildesheim.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.kultur.derneburg.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/ 90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/748 39 39, www.halle39.de Haus Uriel, Mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40,31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21 / 9 99 14 33, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-restaurant.de Old Inn, Hoher Weg 35, Tel. 0 51 21/9 18 94 55, www.oldinn-hi.de Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de

youwinagain 1.12. 2 x 1 Gutschein über je 10 Euro, Rauminhalt 5 x 2 Karten für das Lanford-Konzert am 11.12., Kniestedter Kirche/SZ 2 x 1 Gutschein über je zwei Trainingseinheiten, Bodystreet 2 x 1 DVD-Box, „The Office“

42 Public

wie dem Ziehen eines Weihnachtsschlittens knallrot und ermögliche dadurch eine entsprechende Navigation ohne zusätzliche Leuchtmittel. Kurioserweise unbekannt ist hingegen die Tatsache, dass dieses Übermaß an Blutkörperchen auch für ein andere beleuchtete Stelle an Rudolfs Körper verantwortlich ist, die dem Weihnachtsmann auch an freien Tagen optimale Orientierungshilfe bietet.

Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de TfN – Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/ 310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Weinkostbar, Rathausstraße 8, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 34 75, www.weinkostbar-hildesheim.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Discotheken

Börse & Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de Mauerwerk, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121/6 75 27 85

KINOS

Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

Vorverkaufsstellen

in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 29, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 Uhr

2.12. 1 T-Shirt „Was braucht die Feuerwehr?“, Kleinstein 2 x 1 CD „Die Orgeln im Mariendom zu Hildesheim“ 2 x 1 CD/DVD-Set „Lux in tenebris“ 1 Gutschein für eine Jo-Card (Erwachsene)

3.12. 1 Exemplar „Das Kochbuch Hildesheimer Börde & Leinebergland“ 1 Tasche der Jens-Koch-Serie „Starsky“ 3 x 1 Exemplar des Jugendbuchs „Train Kids“ 1 Spiralschneider von Lurch in der „Attila Hildmann Edition“

Wir w端nschen unseren Mitgliedern, Kunden und Partnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Knochenhaueramtshaus hildesheim

Kennedydamm 10 31134 Hildesheim Telefon 05121 166-0 email@vb-eg.de www.vb-eg.de www.facebook.com/volksbank.hlp

Wasserturm lehrte

marienburg Pattensen

Arnekenstrasse 3 31134 Hildesheim Tel.: 05121 9973110 täglich 11.00 – 23.00 Uhr Montag – sonntag