Public 12/2016 by PUBLIC HILDESHEIM

PUBLIC H 26 313 | 34. Jahrgang Kostenlos

12.16 www.stadtmagazin-public.de

D A S H I L D E S H E I M E R S TA D T M A G A Z I N

„immer die fetteste schiene!“ Pink baxter in der bischofsmühle

Von Hier für dich Geschenketipps aus der Region

Stern über Bethlehem

Ausstellung bis 2. Februar 2017, Dommuseum Hildesheim

Für unsere Zukunft. Und für Sie.

Jetzt neu bei der EVI: EVI garantieÖKOSTROM 2019 Bei der EVI schätzen wir Garantien – deshalb bieten wir Ihnen: Sicherheit und Transparenz bei Ihrem Strompreis 100 % nachhaltig produzierten Strom Mehr zu EVI garantieÖKOSTROM 2019 auf unserer Homepage.

www.evi-hildesheim.de Unsere gesetzliche Informationspflicht gem. § 41 Absatz 4 Energiewirtschaftsgesetz erfüllen wir durch eine Bereitstellung der Informationen im Internet unter www.evi-hildesheim.de

Jetzt alle Vorteile sichern!

Inhalt

Public präsentiert

1 P.EX. – 19 Years

2.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Schon 1997 reisten die angesagtesten DJs von Nah und Fern nach Hildesheim, um ihr Können auf der „P.EX.“-Party unter Beweis zu stellen. Am 2. Dezember feiert die Partyreihe nun den 19. Geburtstag. Mit dabei sind unter anderem X-Treme (Foto), Amok Dee, Tom Thommsen und Tabasco Bob.

2 Live im Nil: Paperweight

14.12., 20 Uhr, Nil im Museum Das Repertoire des Duos „Paperweight“ reicht von Jazz- und Popsongs über Chansons und Swing bis hin zu Folk- und Country-Evergreens. Im „Live im Nil-Christmas-Special“ spielen und singen Angi Stricker und Matti Müller natürlich auch Highlights der weihnachtlichen Jazz- und Popsongs.

3 Die Steptokokken: Grippenspiel

1 SCHALL & RAUCH 04 Folk’n’Fusion-Festival 05 Halloween im Wild Geese 06 El Kurdi im Litteranova 06 Mister Me Riesenfaultier auf der flucht 07 Krippenausstellung

im Dommuseum Hildesheim

HIER UND JETZT 08 Potters Silvester-Party Eiszeit

Tiefenentspannt

08 Yoga in Hildesheim

Gute Lektüre 10 Buchempfehlungen für den Winter

18.12., 17 Uhr, Matthäusgemeinde In der weißen Jahreszeit präsentieren die Steptokokken Inken Röhrs und Elisa Salamanca ein „etwas anderes“ Weihnachts-Programm: Im „Grippenspiel“ steppen die zwei Bakterien mal frech, mal andächtig-besinnlich durch einen besonderen und humorvollen Abend. kYWA

FRAGEZEIChEN 11 Berit Wildschnack & Laura Zielinski

VON HIER FÜR DICH 18 Die PUBLIC-Geschenketipps

SOUND & VISION 24 Neue Musik, Filme, Bücher und

HILIGHTS 12 HAZ-Restaurantpass, L&F Mechanik,

HÖRSAAL 20 Lieber allein als WG

25 DAS VOLLE PROGRAMM

VOM GUTEN GESCHMACK 13 Markt für junges Design

Über den Tellerrand gekocht 21 Das „Kochbuch der Gefühle“

INDEX IM DEZEMBER 26 Musik, Party, Bühne, Film,

PLATTFORM FÜR IMPULSE 22 Sechs Jahre Galerie Zehn

29 KINO

Astrid Jansen, Marit Bindernagel

„Immer die fetteste Schiene!“

14 Pink Baxter ist zurück

HIER UND JETZT 14 Swingin’ HI on Christmas SCHÖNE BESCHERUNG 16 Der Weihnachtscircus in Hannover

KUHLE GEBURTSTAGSFEIER

17 „Lieselotte“ im Stadtmuseum

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH 23 Verdachtsunabhängige Slapstickverfolgung

HEIMATHAVEN 23 Festival mit Dogs On Lead, Tre’sor und The Big Swamp

Spiele in der Kritik

Ausstellung

30 KALENDER SPASS. MIT TIEREN. 42 Obacht vor den Röhrennasen 42 AUSGEH-ADRESSEN. IMPRESSUM 42 YOU WIN AGAIN

Public 3

sCHAll & RAUCH

GESCHENKTIPP...

...ein Eierund Geschenkgutschein

Rhea und Tiziana

Iliana

Philipp

- unbegrenzt gültig - im Betrag frei wählbar - immer eine gute Idee Lukaya

Fedor

The Turbans

Karla

Das Folk’n’Fusion-Festival ging Ende Oktober im Trillke-Gut bereits in die zwölfte Runde! An drei Tagen wurden wieder musikalische Fusionen aller Art gefeiert: Konzerte, Workshops, Party, Klangspiele zum Mitmachen sowie ein ausgiebiges Kinder- und Familienprogramm. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Tina und Claudi

Jakob, Beatrix, Clara und Till

Niels

Judith

folk’n’fusion

Erhältlich im Geschäft oder bequem online unter hoseonline.de/gutschein.

www.eierund.de

HILDESHEIM ALMSSTR. 35

Drispenstedter Weihnachtsmarkt am 4.12.2016 von 12.00 - 17.00 Uhr

Vera, Lene, Dirk, Arne und Sophie

Jana

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Auf dem Gelände der Werkstatt Hildesheim Hildebrandstraße 95 31135 Hildesheim Drispenstedt 4 Public

Tanja

Patricia

Roland und Nicole

Fotos: Gunnar Geisser

Weihnachtliches Kunsthandwerk, Kinderprogramm, Blaskapelle Sarstedt, Notenträumer und der Chor der Nikolausschule

Imke und Michal

Torsten

Moni

Ela und Christina

Sophia und Kai

Alice

Peter Lustig

Mike

Melissa

Isabelle

Halloween-Party

Gruseligschaurigschööön: Halloweenparty im Wild Geese. Leckere irische Getränke trafen auf kunstvoll verkleidete Menschen. Horrorclowns mussten natürlich draußen bleiben. Ein Spaß für Jung und Alt – monstercool! Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Nicole

Elena

Xenia und Jenny

Uncle Sam

Viviane und Mareike

Christian

Sina

Ines und Sophie

Maria

Katharina und Thorsten

Fotos: Gunnar Geisser

sCHAll & RAUCH

EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Einjährige – Wirtschaft

Schwerpunkt:Einzelhandel Handel Schwerpunkt: Voraussetzung: Voraussetzung:Hauptschulabschluss Hauptschulabschluss Ziel: Sek I I Ziel: Versetzung VersetzungininKlasse Klasse22und undRealschulabschluss Realschulabschlussoder oderErw. Erw. Sek

Elena und Sophie

Einjährige – Wirtschaft EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Büromanagement Schwerpunkt: Büroberufe Voraussetzung: Realschulabschluss Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11

Heike und Andreas

Voraussetzung: Realschulabschluss Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11 Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule Ziel: Fachhochschulreife – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 11 Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzungen in Klasse 12 und Fachhochschulreife Neu ab Schuljahr 2013/14

Hartmut El Kurdi

el kurdi

Fachoberschule– -Gestaltung, Gestaltung, Fachoberschule Kl.Kl. 12 11

Stefan und Imke

Vor 25 Jahren erschien seine erste Kolumne im PUBLIC, da durfte eine JubiläumsLesung von Hartmut El Kurdi in Hildesheim natürlich nicht fehlen. Die Zuhörer im Litteranova kamen in den Genuss einer Auswahl seiner besten Texte mit den schönsten und schlimmsten Absurditäten des Alltags.

Vorraussetzung:Realschulabschluss, Realschulabschlussgestalt. Ausbildung Voraussetzung: Ziel: Fachhochschulreife Allgemeine Fachhochschulreife Ziel:

Info-Abend: 08.12.2016 + 19.01.2017

jeweils um 18

Uhr

Buhmann Schule Hildesheim • Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim • Telefon: 0 51 21/3 30 73 E-Mail: info@buhmann-schule.de • www.buhmann-schule.de

Olli und Juli

Claudia

Bozana und Jörg

Fotos: Gunnar Geisser

Anmeldezeiten: Anmeldezeiten: Montag Montag bis bis Donnerstag Donnerstagvon von8.00 8.00bis bis15.30 16.00Uhr Uhr Freitag Freitag von von 8.00 8.00 bis bis 13.00 13.00 Uhr Uhr.

www.bwv-hi.de

Moritz und Ariane

Mister Me

Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen! Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft. Weitere Infos unter: www.bwv-hi.de.

„Mister Me“ war zu Gast im proppevollen „Wohnzimmer“. Ein Text- und StimmenTalent aus der niedersächsischen Provinz spielt den Pop, den die Leute wirklich wollen. Wieder eins mehr von mittlerweile über 100 Konzerten. Die Leute gingen steil – geil! Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de Alina

Die aktuellen Mietangebote des BWV finden Sie jederzeit unter www.bwv-hi.de BWV · Theaterstr. 8 · 31141 Hildesheim · Tel 05121 9136-0 · eMail: info@bwv-hi.de

6 Public

Johanna und Tabea

Andrea und Sam

Fotos: Gunnar Geisser

Beziehungskisten!

Mister Me

Olli und Carmen

HildesHeiM „STERN ÜBER BETLEHEM“ IM DOMMUSEUM

Riesenfaultier auf der Flucht in der Ausstellung „stern über Betlehem“ zeigt das dommuseum die „große Münchner Krippe“ aus dem

elig faltet Maria ihre Hände, als sie gebürtige Bayer und praktizierende Arzt aus den kleinen Engel neben sich sieht. Regensburg wohnt für eine Woche im PriesRund ein Dutzend von ihnen sind terseminar des Bistums, während er gemeinsam an diesem Tag in den Stall gekommit der Restauratorin Sabine Kroiß vom Diömen, um das Kind zu sehen, das zesanmuseum Freising an der Installation der vor ihnen in der Krippe liegt. Doch „Münchner Krippe“ arbeitet. „In Süddeutschurplötzlich tut sich der Himmel auf: Eine giland ist die Krippen-Kultur viel ausgeprägter gantische Hand schnellt von oben herab, greift als hier im Norden. Es gibt Familien, in denen vorsichtig nach dem Esel, der bis eben im dichjeder eine eigene Krippe besitzt“, erklärt er. Da ten Stroh schlummerte – und verschwindet Weihnachten immer mehr durchkommerzialiwieder. siert werde, sei die Krippe für ihn ein wichtiger Thomas Huber betrachtet die kleine HolzfiBezugspunkt zur religiösen Botschaft. Besongur genau, weil ihn etwas an dem Winkel des ders die „Münchner Krippe“ mit all ihren DeEselskopfes stört. Vorsichtig dehnt und drückt tails und Besonderheiten übe eine große Faser die beweglichen Glieder der Figur, bis er sie zination auf ihn aus. „Uns war es wichtig, die zufrieden zurück in die Krippe stellt. „Maria Krippe so zu präsentieren, wie sie ursprünglich und Josef sind ein bisschen wie meine Famieinmal konzipiert war“, so Huber. Während Krippenbauer Thomas Huber bei der Arbeit lie!“, schmunzelt Huber. Seit vier Tagen hat der sich die Kulisse und der Hintergrund der KripKrippenbauer alle Hände voll zu tun, die sogepe in Freising auch an europäischen Stilmitteln nannte „Große Münchner Krippe“ im Dommuseum aufzubauen. Die Krippe ist bedienen, soll die Szenerie im Dommuseum ganz klar in einer orientalischen eine Leihgabe des Freisinger Diözesanmuseums und das Zentrum der AusstelUmgebung stattfinden. „Bei uns in Bayern findet etwa die Flucht nach Ägypten lung „Stern über Bethlehem“, die noch bis zum 2. Februar 2017 in den Räumin einem dunklen Wald statt. Hier soll das Ganze im Heiligen Land stattfinden“, lichkeiten des Museum zu sehen ist. Die Krippe gehört zu den spektakulärsten macht Sabine Kroiß deutlich. Besagte Flucht-Szene ist rechts von der Krippe Darstellungen des Weihnachtsgeschehens aus dem 19. Jahrhundert und ist mit in einer separaten Vitrine zu sehen, zwei zusätzliche kleinere Schaukästen zeiihren über 400 Teilen, darunter zahlreiche Tierfiguren, zum ersten Mal außerhalb gen weitere Szenen aus der Weihnachtsgeschichte. Eine weitere Besonderheit Bayerns zu sehen. Mehrere Szenen von der Geburt des Jesuskindes bis zur Anbeder „Münchner Krippe“: Auf der Flucht vor Herodes begegnen Maria und Josef tung der Heiligen Drei Könige werden in einer eigens für die Hildesheimer Ausnicht nur typischen Tieren wie Rindern oder Eseln, sondern auch einem auch stellung entwickelten großformatigen Landschaft gezeigt. Innerhalb dieser sind damals schon längst ausgestorbenen Riesenfaultier. Solche Fabelwesen haben vor es aber vor allem die vielen Details, die erst beim genauen Hinsehen auffallen: allem die dunkle und bedrohliche Atmosphäre darstellen sollen, in der sich die So kann man etwa eine alte Frau entdecken, die sich nach winzigen Pilzen bückt Familie befindet, so Kroiß. oder eine weitere, an deren Füßen eine graue Katze entlangschleicht. Diese Figur hat es Thomas Huber übrigens besonders angetan – weil sie ihn ein bisschen an Die Ausstellung ist bis zum 2. Februar 2017 dienstags bis sonntags von 10 bis die verrückte Katzenlady von den „Simpsons“ erinnere. „Die Lieblingsfiguren der 17 Uhr zu sehen. Am 4. Dezember um 14.30 Uhr sowie am 8. Dezember um 16 meisten Menschen sind natürlich Maria und Josef“, sagt der 37-Jährige, dem eher Uhr findet eine kostenlose Führung statt. Der Eintritt für Erwachsene beträgt eine bestimmte Hirten-Figur aus der Anbetungs-Szene am Herzen liegt. Der 6, ermäßigt 4 Euro, Kinder bis 18 Jahre haben freien Eintritt.

Foto: Bischöﬂiche Pressestelle Hildesheim/Gossmann

Freisinger diözesanmuseum. PUBliC-Redakteur Kilian schwartz war beim Aufbau dabei.

L&F PURIST IIIs 10 ATM (100 m) - Saphirglas Glasboden - Edelstahl mit matt schwarzer Plasma-Ionenplattierung

Für Neuigkeiten und Sonderaktionen folge uns auf Facebook

ab 299,- Euro

Public 7

www.lf-mechanik.de

HildesHeiM YOGA-ANGEBOTE IN HILDESHEIM

Tiefenentspannt

HIER & JETZT HildesHeiMer eisZeit

schon Buddha wusste: Körper und geist sind ein tempel, den es zu pflegen gilt. PUBliC begibt sich auf den Pfad der erkenntnis und stellt eine Auswahl

Wer sich schon auf die Hildesheimer Eiszeit freut, muss sich noch etwas in Geduld üben, ehe sich der Platz An der Lilie vom 13. Januar bis zum 27. Februar in einen Schlittschuh-Parcours verwandelt. Aber Reservierungen von Schulklassen oder Kindergärten zum Schlittschuhlaufen oder Anmeldungen für die Teilnahme am Sparkassen-Cup nehmen Hildesheim Marketing und Event Werft bereits ab sofort entgegen. Für das Eisstockschießen können ebenfalls schon Bahnen gemietet werden. Auch für die Hildesheimer Eisstockmeisterschaft „Sparkassen-Cup“ können sich die Teams bereits anmelden. Weitere Infos gibt es unter www.hildesheim.de.

HiGHliGHt ZuM JAHresAusklAnG Auch in diesem Jahr findet die Potters New Year Party in der Halle 39 statt – eine geeignete Anlaufstelle für einen erlebnisreichen Abend! Es wird, wie in den Jahren zuvor, eine tolle Atmosphäre geschaffen, die keine Wünsche offen lässt. Los geht‘s ab 21 Uhr, begrüßt werden die Gäste mit einem Welcomedrink. Parkplätze stehen rund um das Gelände ausreichend zur Verfügung. Musikalisch werden sowohl groovy Classics als auch aktuelle Hits aufgelegt, die für beste Stimmung sorgen. Natürlich gibt es um Mitternacht ein Feuerwerk der Extraklasse! Die Karten kosten im Vorverkauf 15 Euro. Für Kurzentschlossene gibt es an der Abendkasse ein Restkontingent für jeweils 20 Euro pro Karte.

8 Public

Foto: shutterstock

der Yoga-Angebote in Hildesheim vor.

Wer Yoga praktizieren möchte, sollte sich über die Angebote gut informieren

brainbody Hildesheim

(im Haus von „Yoga und mehr“) Cordula und Tobias Schrader Münchhausenweg 3, Tel. 87 70 66, www.brainbodyhildesheim.de, www.yogaundmehr-in-hildesheim.de kosten Nach Absprache Ausrichtung Hatha-Yoga Zielgruppe Anfänger und Fortgeschrittene, Gemischte Gruppen, Frauengruppen und Männergruppen besondere Angebote Stuhlyoga, Gymnastik, Walking, Gesundheitsangebote, Prävention, Mentaltraining Qualifizierung Zertiﬁzierte Yogalehrerin (Cordula Schrader), Zertiﬁzierter Trainer und Coach (Tobias Schrader)

kundalini-Yoga

(im Levana) Almut Heimann Osterstraße 51a, Tel. 9 35 89 70, www.levana-hildesheim.de kosten 6er-Karte/60 Euro; 10er-Karte/95 Euro; Probeunterricht 10 Euro

Ausrichtung Kundalini-Yoga Zielgruppe Frauen ab 25, Anfängerinnen und Fortgeschrittene besondere Angebote Auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse wird eingegangen Qualifizierung Seit 2001 zertiﬁzierte KundaliniYoga-Lehrerin mit Zusatzausbildungen im Kinder Yoga, Frauen Yoga und der Heiltechnik Sat Nam Rasayen

levana e.V.

Antje Werner Osterstraße 51a, Tel. 87 75 30, www.levana-hildesheim.de kosten Nach Absprache Ausrichtung Sanfter Hatha-Yoga Zielgruppe Anfänger/Fortgeschrittene besondere Angebote Yoga-Kurs für schwangere Frauen, Hormonyoga, „Die 5 Tibeter“, auch Einzelstunden Qualifizierung Seit 35 Jahren selbstständig arbeitende und geprüfte Yogalehrerin

kundalini-Yoga für Alle und für schwangere

(im Levana) Eva Angenendt Osterstr. 51a, Tel. 01 71/8 04 84 22, www.astrale11.de kosten Kursstunde ca. 10 Euro Ausrichtung Kundalini-Yoga Zielgruppe Alle und Schwangere besondere Angebote Yoga für Schwangere, Fortlaufende Kurse Qualifizierung Internationale Zertiﬁzierung nach 3HO und KRI

institut für Angewandten Yoga und Achtsamkeit (iAYA) Gabriele Bilitewski Hansering 108, Tel. 28 43 87, www.iaya.de kosten Yogakurse 12 x 75 Minuten 132 Euro, Einzelunterricht 60 Minuten/60 Euro Ausrichtung Vini-Yoga (Hatha-Yoga-Richtung mit individueller Anpassung der

HildesHeiM

NEU Ab Januar: EutonieSchnupperkurs Yoga-Kurs dienstags 16.00–17.00 Uhr Gymnastik, Energy Dance®, Yoga – in kleinen Gruppen

Infos unter www.vervegym.de Kantorgasse 5 (hinter Schuhstraße) Tel. 05121-35957

Praxis lebensfluss

Helga Schwarz Alfelder Straße 14 A, 31199 Diekholzen, Tel. 28 90 81 o. 01 79/1 20 80 43, www.yogahildesheim.de kosten 12 Euro/90 Minuten im Kursbereich, 60 Euro für Einzelunterricht (60 Minuten) Ausrichtung Hatha-Yoga und Yin-Yoga Zielgruppe Anfänger und Fortgeschrittene

Antje Janßen Goethestraße 6, Tel. 01 75/4 06 47 74, www.villayoga.de kosten Nach Absprache Ausrichtung Vinyasa-Yoga Zielgruppe Anfänger/Fortgeschrittene besondere Angebote Einzelyoga, Yoga mit Schwerpunkt Rücken Qualifizierung Vinyasa-Yogalehrerin, Physiotherapeutin, Rückenschullehrerin

Yoga am Moritzberg

Angela Bunk-Meinert Dingworthstraße 12a, Tel. 01 75/8 56 75 98, www.bunk-meinert.de kosten 140 Euro/10er Karte oder 60 Euro monatlich als Flatrate bei einer Kurseinheit von 90 Minuten Ausrichtung Hatha-Yoga und Meditation, Klassischer Yoga Zielgruppe Anfänger und Fortgeschrittene, Yoga für Frauen und Männer aller Altersgruppen, Senioren, Kinder und Jugendliche besondere Angebote Mantra Singen, Tages-Seminare, Yoga-Fortbildungen Qualifizierung Yogalehrerin BDY/EYU seit 1983

Zum Glück gibt’s Yoga

Sandra Bohnenpoll Goethestraße 27, Tel. 01 79/1 00 08 61, www.zumglueckgibtsyoga.de kosten 55 Euro/Einzelstunde, 132 Euro für 12 Einheiten á 90 Minuten Ausrichtung Hatha-Yoga Zielgruppe Anfänger, Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter und Babys, Kinder und Jugendliche besondere Angebote Yogareise nach La Gomera im März 2017 und wechselnde Workshops an den Wochenenden, Weihnachtsspezial im Dezember (Klangreisen, Qigong und Kinesiologie-Event, Yoga- und Meditationsangebote) Qualifizierung Yogalehrerin BDY/EYU

DEIN GESCHENK!

EIN COOLER ABEND MIT DEN BESTEN KUMPELS

TERMINE 02.12.16 · 27.01.17 · 24.03.17 · 19.05.17 · 22.09.17 · 24.11.17

www.männerabend-hildesheim.de

iversitä Un Mit Som t Nacmer h

ildesh tH

Jutta Gilbert-Schreiber Kantorgasse 5, Tel. 3 59 57, www.vervegym.de kosten Mitgliedsbeitrag und 10er-Karten Ausrichtung Hatha-Yoga Zielgruppe Einstieg für Anfänger und Fortgeschrittene jederzeit möglich besondere Angebote Oﬀene Gruppen für Gymnastik, Energy-Dance und Yoga Qualifizierung Ausgebildete Gesundheits- und Bewegungspädagogin, EnergyDance-Trainerin und Yogalehrerin

Villa Yoga

tun Stif g

Gymnastikstudio Vervegym

besondere Angebote Kurse, Einzelunterricht, YogaIntensivtage, Klangmassagen nach Peter Hess, Tibetische Massage, „Reconnective Healing“ nach Eric Pearl Qualifizierung Yogalehrerin BDY/EYU, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Gesundheitspraktikerin, Klangmassagepraktikerin nach Peter Hess

m ei

Übungen und besonderer Betonung des Atems) Zielgruppe Anfänger und Fortgeschrittene, Yoga zur Stressbewältigung, Gruppen für Menschen mit Tinnitus, Rückenproblemen, Schmerzpatienten, etc. besondere Angebote Wochenendseminare und Retreats, Ausbildung zum/zur Yogalehrer/in mit Anerkennung durch den Berufsverband deutscher Yogalehrender (BDY) und durch die Europäische YogaUnion (EYU), Weiterbildungen in Yogatherapie und Meditation Qualifizierung Vierjährige Ausbildung zur Yogalehrerin BDY/EYU, MBSRLehrerin (Achtsamkeits-Meditation), Anerkennung durch die Zentrale Prüfstelle Prävention (ZPP) der Krankenkassen

Die Mittsommernacht zu Weihnachten verschenken!

Tickets für das Kulturfestival auf der Domäne Marienburg am 17. Juni 2017 ab sofort im Vorverkauf u.a.: Unishop, ameis, HAZ, www.reservix.de www.uni-mittsommernacht.de Display 20 x 20 cm oben Display 20 x 20 cm oben

Der

Hildesheim-Ring Von uns für Hildesheim!

Schuhstraße 37 · 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21 - 3 34 26

Public 9

HildesHeiM BUCHEMPFEHLUNGEN FÜR DEN WINTER

Die richtige Lektüre

Mal wieder ein Buch lesen? gute idee – aber welches? PUBliC hilft bei der entscheidung mit fünf ganz persönlichen empfehlungen.

in Denver. In Deutschland wurde er vor wenigen Jahren berühmt mit seinem Krimi „Stoner. „Augustus“ ist das historische Porträt des großen Staatsmannes, der auf Julius Cäsar folgte. Multiperspektivisch in Notizen, Briefen und Protokollen folgen die Lesenden einem Mann in einer wundervollen Sprache, der einmal der mächtigste Mann der Welt war. Und anschließend kann man nicht anders, als die bekannten Zeilen völlig neu zu hören: Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von Kaiser Augustus ausging ... Dirk Brall, Intendant Literaturhaus St. Jakobi Don DeLillo: White Noise

Merke: Wenn Winter weilt, bieten Bücher Behaglichkeit

Jehuda Bacon/ Manfred Lütz: „Solange wir leben, müssen wir uns entscheiden. Leben nach Ausschwitz“ Das Buch gibt den berührenden Dialog zwischen dem Pschyologen und Theologen Manfred Lütz und dem jüdischen KZ-Überlebenden und Künstler Jehuda Bacon wieder. Jehuda Bacon berichtet über seine Erlebnisse unfassbaren Leidens, seine Begegnungen mit außergewöhnlicher Menschenliebe und – vor allem – seine Sicht auf das Leben nach Ausschwitz. Dabei geht es in diesem bemerkenswerten Buch weniger um Auschwitz, sondern über das (eigentlich undenkbare) Wiederﬁnden des Glaubens an die Menschheit. Die Konsequenz und Klarheit der Schlussfolgerungen von Jehuda Bacon haben mich sehr beeindruckt. Malte Spitzer, Dezernent für Jugend, Soziales, Schule und Sport Hanns-Josef Ortheil: „Venedig. Eine Verführung“ Venedig. ALLE schwärmen von diesem Weltzentrum der Vereinigten Romantiker. Deshalb wollte ich nie eine Reise 10 Public

dorthin planen. Doch dann ergab sich eine Gelegenheit, mit Freunden mitzufahren. Ich sagte zu, denn eigentlich muss man doch mal dort gewesen sein, bevor es untergeht, oder? Als Reisevorbereitung suchte ich mir „Venedig – Eine Verführung“ von Hanns-Josef Ortheil aus, von dem ich schon den einen oder anderen Roman verschlungen hatte. Genau die richtige Wahl. Seine mit ortstypischen Rezepten garnierte Beschreibung eines ganz besonderen, aber dennoch ganz alltäglichen Venedig kommt dem, was ich dort schließlich erleben, sehen, riechen, schmecken durfte sehr, sehr nahe. Wie in vielen seiner Romane, gelingt es Ortheil mit diesem kleinen Büchlein, eine wunderbare, zutiefst romantische und zu Herzen gehende Welt zu beschreiben, in die man zusammen mit ihm liebend gern eintaucht. Marion Schorlepp, Geschäftsführerin Netzwerk Kultur & Heimat John Williams: „Augustus“ In diesem Herbst erschien zum ersten Mal auf Deutsch „Augustus“ von John Williams, der bereits 1971 in den USA veröﬀentlich wurde. Der Autor lebte von 1922 bis 1994 und war Dozent für „Creativ Writing“

Eine Zumutung des Lebens ist es, dass man alt wird und krank und am Ende stirbt. Eine noch größere Zumutung ist, dass man auch noch dran denken muss. Z.B. steht man harmlos auf der Obstwiese, sammelt Äpfel – und denkt im selben Moment schon: Scheiße, bald muss ich sterben! Einziger Trost: Es geht allen so. Unter anderem Don DeLillo, der in White Noise darüber schreibt. Der Roman ist ein irrer Remix über das Sterben und seine hinterfotzigen Effekte aufs Leben. Grandios sind nicht nur die Figuren – top: Hitler-Professor Jack Gladney – grandios ist auch, wie gut gelaunt DeLillo das Thema behandelt. Die Lektüre macht fast Lust, noch viel öfter und intensiver ans Sterben zu denken. Fast. Weil irgendwann ist das Buch aus. Und dann muss man wieder auf die Obstwiese raus. Thomas Klupp, Schriftsteller/Dozent für Kreatives Schreiben Uni Hildesheim Anthony Bourdain: Geständnisse eines Küchenchefs Anthony Bourdain kann nicht nur kochen, sondern auch schreiben. Ich mag seine Sprache. Er nimmt kein Blatt vor den Mund, schreibt flüssig, facettenreich und gewandt. Die Meilensteine und Menschen auf seinem Weg vom Tellerwäscher zum Chefkoch mit eigenem Restaurant beschreibt er so messerscharf und lebendig, dass dieses Buch trotz seiner manchmal richtig bösen Offenheit vor allem eine Liebeserklärung an das Leben ist – an sein Leben als Koch. Das Buch beinhaltet auch ein paar Tipps für das Kochen zu Hause. Aber kochen zu Hause ist kochen – kochen in der Gastronomie ist viel mehr. Deshalb kann ein Restaurantbesuch nach dieser Lektüre schon mal langweilig werden, weil man ja weiß: Die richtige Party findet in der Küche statt. Und es ist vermutlich richtig, wenn Anthony Bourdain sein Buch beendet mit den Worten: „Köche regieren die Welt.“ Marita Riedlinger, Öffentlichkeitsarbeit Stadtbibliothek Hildesheim

FRAgeZeiCHen

berit Wilschnack und laura Zielinski Leiterinnen der Nachtbar am TfN

Was bedeutet Hildesheim für euch? beide: Die erste eigene Wohnung, An- und Verkaufläden, Exchange-Alert, Schlechte busverbindungen zur Domäne, unser Zuhause, unsere Freunde, Weltkulturerbe, Party. stellt euch vor, ihr hättet eine Zeitmaschine. in welches Jahr würdet ihr reisen? berit: 2004: Avril lavigne, Schlaghosen, Klapphandys, MTV Next, The O.c., Mean Girls! Welches ist euer lieblingsplatz in Hildesheim? beide: Die Angelstelle an der innerste im Sommer. Was war eure allererste cd/schallplatte? berit: Green Day – „American idiot“. laura: No Angels – „Daylight in Your Eyes“. Welches ist euer lieblingsbuch? beide: „Monsieur ibrahim und die blumen des Koran“ von Eric-Emmanuel Schmitt. Was könnt ihr überhaupt nicht? laura: Kickern.

neben wem würdet ihr gern einmal im flugzeug sitzen? laura: Neben Michelle Obama oder lena Dunham. Auf welchem konzert wart ihr das letzte Mal? berit: Von Wegen lisbeth. laura: brothers of Santa claus. Welches ist euer liebstes kleidungsstück? laura: Am liebsten trage ich mein großes graues Trikot-Shirt auf dem „Mens Gym“ steht. Habt ihr verkannte talente? laura: ich kann sehr gut Socken zusammenlegen … zählt das? Grundsatzfrage: kaﬀee oder tee? Warum? beide: Kaffee (Weil wir echte Gilmore-Girls sind!).

Das Buch dazu hat

Buchhandlung DECIUS – Hildesheim Arneken Galerie | Tel.: (0 51 21) 15 70-84 Hoher Weg 15 | Tel.: (0 51 21) 29 608-0

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Auf welches technische Gadget könntet ihr nicht verzichten? berit: Meine Auna-Disco-Fever Karaoke-Anlage. Gäbe es einen spielﬁlm über euer leben, was wäre die single-Auskopplung des soundtracks? beide: „Sergio“ von Hayiti. Was war euer lieblingsspielzeug als Zehnjährige? laura: Alle aus meiner Klasse hatten damals bunte Nici-Stoffwürmer. ich auch. Was war der schlechteste kinoﬁlm, den ihr zuletzt gesehen hast? berit: „Elvis und Nixon“.

Grundsatzfrage ii: Orchestergraben oder Moshpit? Warum? berit: Orchestergraben, seit mein Kiefer mal beim Pogen ausgerenkt wurde.

Geschenke finden leicht gemacht!

Welchen Job würdet ihr gerne einmal ausüben? beide: Sprecherinnen für bibi-und-Tina Hörspiele.

für welche tV-serie würdet ihr einen tag lang blau machen? beide: Für welche nicht?

Start am 10.12.16

EISLAUFEN

EISSTOCKSCHIESSEN

RODELN www.stadtmagazin-public.de

www.jim-jimmy.de Lerchenkamp 60 · Hildesheim

ab 17 Uhr nur 3€ Eintritt

Public 11

Hilights

Hilights im Dezember konfiguriere deine zeit! L&F Mechanik bietet mechanische Uhren für jeden Mann, der seine Zeit gerne selbst gestaltet. Mit dem weltweit ersten 360°-Uhrenkonfigurator sind über 300 Kombinationsmöglichkeiten möglich. Jedes Modell wird vor dem Versand ein weiteres Mal auf Ganggenauigkeit digital gemessen. Neben Skizzen, die im Vorfeld von Diplomdesigner Dirk Könecke angefertigt werden und der Erstellung in 3D am Rechner, sorgt erst der anschließende 3D-Druck für optimale Abmessungen bevor ein 1:1-Funktionsmuster gefertigt wird. Das neueste Erfolgsmodell, die „L&F Purist IIIs“ in matt schwarz mit Plasma-Ionenplattierung mit skelettiertem Uhrwerk, Saphirglas und 10 ATM Prüfdruck, ist ab sofort unter www.lf-mechanik.de für 299 Euro bestellbar. Ein weiteres und neues Highlight und bislang einzigartig, ist die Wahlmöglichkeit einer Wunschseriennummer der L&F Purist IIIs, Auflage 400 Stück. amü L&F Mechanik Uhren, Gropiusstraße 3, Tel. 6 97 23 71, www.lf-mechanik.de RYWA

bewährtes ganz neu

An der „Lilie“ tut sich was. Pünktlich zur Weihnachtszeit ist es der Diplom-Mode-Designerin Astrid Jansen gelungen, ihren Flagship-Store in Hildesheim zu eröffnen. Bereits als Kind entdeckte sie ihr Faible für Leder, dessen Verarbeitung sie immer weiter perfektionierte. Herausgekommen sind dabei die wunderbarsten Freunde einer jeden Frau: Ledertaschen in bewährten Formen. Das Neue an diesen Handschmeichlern sind die allerfeinsten Materialien. Hier wird an nichts gespart! Das kann man sehen, fühlen und riechen. Eine Innovation sind die am 3D-Drucker eigens entwickelten Verbindungsstücke zwischen Korpus und Gurt. Alle Taschen werden in Deutschland designed und auch hier in einer renommierten Manufaktur genäht. Astrid Jansen, Marktstr. 18, Tel. 9 27 29 21, ab Dezember 2016 kann man unter www.astridjansen.com auch online shoppen

atelierausstellung im advent Manch einer hat das Atelier Bindernagel bereits für sich entdeckt. Marit Bindernagel fertigt hier Schmuck und Tischkultur. Die Atelierausstellung im Advent „Sprudel und stiller Quell“, gemeinsam mit der Schmuckgestalterin Saskia Detering, zeigt aktuelle Arbeiten aus den Bereichen Schmuck, Objekt und Tischkultur. Deterings Arbeiten faszinieren durch ihre Expressivität und Poetik, bei Bindernagel trifft man auf eine klassisch anmutende Harmonie. Die Begeisterung und Ernsthaftigkeit der Beiden an ihrem Tun ist in den Arbeiten deutlich zu spüren.

haz restaurant-pass Noch keine Geschenkidee zum Nikolaus oder zu Weihnachten? Dann könnte der Restaurant-Pass der „Hildesheimer Allgemeinen Zeitung“ ein schönes Präsent sein. Auch in der zwölften Auflage erscheint das Exemplar wie gewohnt im handlichen Format und kostet 14,90 Euro. HAZ-Leser können mit den Gutscheinen von ausgewählten Gastronomiepartnern in Hildesheim Stadt und Landkreis eine Schlemmerreise zu zweit antreten. Mit dem HAZ-Restaurant-Pass zahlen Nutzer in dem teilnehmenden Restaurant von zwei Gerichten nur eines. Dafür spendiert der Wirt das zweite, günstigere oder wertgleiche Essen. Neu in dieser Ausgabe sind Gutscheine, die etwa mit einem kostenlosen Kaffeegedeck oder einem kleinen Snack zum Einkehren einladen. Der Restaurant-Pass ist in den Service-Centern der HAZ in Hildesheim, Rathausstraße 18-20, und Bad Salzdetfurth, Oberstraße 11a erhältlich RYWA 12 Public

Fotos: Jan Fuhrhop (1), Kais Bodensieck (1)

Ausstellung „Sprudel und stiller Quell“, 1. bis 17. Dezember, Do. und Fr. 11-19 Uhr, Sa. 11-16 Uhr, Atelier Bindernagel, Jakobistraße 22/Im Hof, www.atelierbindernagel.de

HildesHeiM DESIGNMARKT

Geschmackserlebnisse drei HAWK-Absolventen wollen eine Plattform für hiesige Künstler schaffen und gleichzeitig einen vorweihnachtlichen Kunstmarkt bieten. PUBliC-Autorin svenja lammers stellt die idee vor.

Tilmann Cordes, Jessika Dirks und Kathrin Skiba – ein Trio für den guten Geschmack

om guten Geschmack – unter diesem Motto steht der Designmarkt, der Anfang Dezember in der Kulturfabrik Löseke stattfindet. Er soll offenlegen, was schon da ist, aber noch zu selten gesehen wird. „Hildesheim ist ein Studienort mit immensem kreativen Potential – sowohl durch die Gestaltungs-Studiengänge der HAWK, die ein Spektrum von Grafikdesign und Illustration, über Produktdesign, hin zu Schmuck- und Holzgestaltung abdecken, als auch durch die kulturwissenschaftlichen Studiengänge der Universität, wie Kreatives Schreiben, Kunst und Theater“, so Jessika Dirks, Hauptorganisatorin hinter dem ambitionierten Projekt. Man ahnt – es kommt ein Aber. Also: „Aber dieses Potential liegt brach! Das müssen und wollen wir ändern!“. Wie ihre Mitorganisatoren Tilmann Cordes und Kathrin Skiba studierte Dirks an der HAWK und alle drei sind der Meinung, dass viel ungenutztes künstlerisches Können in dieser Stadt existiert. Aus diesem Grund haben sie ihr Projekt ins Leben gerufen: Junges Design, ku-

linarische Genüsse und kulturelle Höhenflüge – so fassen sie das Konzept zusammen. Junge Künstler, HAWK-Studierende und andere Kreative bekommen die Möglichkeit, ihre Arbeiten auch außerhalb des Hochschulalltags der Öffentlichkeit zu präsentieren, und die Besucher können bei Livemusik, Wein und leckerem Essen nach ganz besonderen Weihnachtgeschenken für die Liebsten stöbern. Auch das gehört zu der Idee: Es soll gezeigt werden, dass Geschenke nicht in riesigen Kaufhäusern oder im Internet gekauft werden müssen, sondern dass das Gute manchmal direkt vor der eigenen Haustür zu finden ist. Außerdem wird der Markt durch vorweihnachtliches Programm mit Show-Cooking, Lesungen, Fotoshootings und Schmuck-Workshops gestaltet und mit kulinarischer Vielfalt abgerundet. Der Designmarkt findet am 4. Dezember von 11 bis 19 Uhr in der Kulturfabrik Löseke statt. Der Eintritt kostet 6 Euro – inklusive Einpack-Service, Livemusik, Lesungen und Katalog. Für Kinder bis 12 Jahre ist der Eintritt kostenlos.

Public 13

HildesHeiM PINK BAXTER IN HILDESHEIM

„Immer die fetteste Schiene!“ Pink Baxter is back! An drei Abenden gastiert der entertainer im dezember in Hildesheim, im Frühjahr erscheint ein neues Album. PUBliC-Redakteur Kilian schwartz hat mit ihm gesprochen.

„Pop-Messias" und „Volksgigant": Pink Baxter

ür den Zugang in den Rockstarhimmel braucht man keinen VIP-Pass. Doch was passiert eigentlich, wenn dort oben allmählich die Tragfähigkeit des göttlichen Backstage-Bereichs überschritten ist? Bleiben dann nur noch die unbequemen Holzstühle für all diejenigen übrig, die nicht rechtzeitig den Löffel abgeben? In den meisten Fällen erfordert der Weg vom Zero to Hero einiges an Aufwand, Disziplin und Sex-Appeal. Ottonormalsuperstar bleibt – wenn überhaupt – nur das Mittelmaß. Wie deprimierend. Anders hingegen ist es bei Denjenigen, denen das Rampenlicht-Gen bereits mit der Muttermilch verabreicht worden ist: Für sie ist die Bühne ihr natürliches Habitat, der Scheinwerfer ihr Lebensspender und das Publikum der Dschungel, in dem sie Nahrung, Respekt und potentielle Liebespartner finden. Von ihnen genügt eine simple Geste, um Fans in Hysterie und Ekstase zu versetzen. Man nennt diese Spezies nicht umsonst Legenden. „Pop-Messias“, „Volks-Gigant“ – besonders das PUBLIC sparte nur selten mit Superlativen, wenn es darum ging, eins von Baxters sagenumwobenen Konzerten anzukündigen. In einem Vorbericht im Dezember 1996 bezeichnete das Stadtmagazin den gebürtigen Sarstedter gar als „den einzigen aktuellen Superstar in Hildesheim“, dessen Live-Auftritte „extraordinär“ seien – und dessen exzentrisches Auftreten die Leute „stark polarisiert“. Wer nun aber die quietschbunten Titelcover von damals und Punchlines wie „Es gibt drei Essentials: die Frauen, die Männer und die Liebe“ allein für bare Münze nimmt, der hat das Konzept Pink Baxters offenbar noch nicht ganz verinnerlicht. „Die Kernidee war damals, dieses typische amerikanische Entertainment von Frank Sinatra oder Sammy Davis Jr. nach Deutschland zu bringen“, sagt Baxter, der im richtigen Leben Sebastian Bringmann heißt. Was vor allem wohl bedeutet haben muss, dem als etwas bieder geltenden Publikum hierzulande nichts Geringeres als die Hölle auf der Bühne heiß zu machen. Pop, so heißt es schließlich, ist die Verschmelzung von Musik und Show. Gleißende Lichtorgeln, ein fetter Sound, und allem voran ein Frontmann, dem es gelingt, eine besondere Chemie zwischen sich und dem Publikum herzustellen. Für Bringmann war dieses Zusammenspiel von dem, was auf, und dem, was vor der Bühne passiert, immer schon entscheidend für das typische

HIER & JETZT

Pink-Baxter-Erlebnis: „Wir haben live schon immer was Besonderes gemacht. Diese Spontanität hat einen kleinen Touch von Standup-Comedy. Einfach drauf los labern, immer die fetteste Schiene!“ Doch das bedeute keineswegs, dass die Qualität der Musik einen geringeren Stellenwert einnehme. Im Gegenteil: „Wir machen Quatsch auf der Bühne, nehmen die Musik aber trotzdem verdammt ernst“, erklärt Bringmann. Um eben dieses Resultat zu erzielen, musste für die Shows immer schon die Creme de la Creme der Soundtechnik herangeschafft werden. Ein Baxter-Konzert mit Sound wie aus dem Plastikeimer? Unvorstellbar. Bringmanns Credo lässt da kaum Deutungsspielraum offen: „Die Qualität muss stimmen, dann kannste auch auf die Kacke hauen!“ Allerdings: Wer im falschen Moment auf die Kacke haut, der hat schnell Dreck am Finger. Bringmanns Timing war und ist offensichtlich gut. Er gilt als einer der ersten Künstler in Deutschland, die ihre Liveshows gleichzeitig als Performance konzipierten – eine Herangehensweise, die heute fast Standard, damals aber den großen Stars wie eben Davis Jr. Oder Dean Martin vorbehalten waren. Im Dezember 2002 gab Bringmann im PUBLIC-Interview auf die Frage nach seinem Lebensmotto dann auch folgerichtig die richtigen Ingredienzien preis: „Mann muss richtig trainieren, die Big Points erkennen und zur richtigen Zeit in Topform sein. Ganz getreu meinem Motto: Es ist noch nicht aller Tage Abend.“ Vierzehn Jahre später, Bringmann ist mittlerweile 50 geworden, hat sich offenbar nichts an dieser Einstellung geändert. „In den letzten 20 Jahren hab ich genau nach diesem Motto gelebt. Ich habe keinen Bock darauf, dass immer alles gleich bleibt und dann allmählich immer weniger wird. Wenn man keinen Spaß mehr an einer Sache hat, dann sollte man andere Dinge machen.“ Die sollen aber nun andere Leute tun. Baxters neues Album erscheint im Frühjahr. Der Titel? Legende. Natürlich. Pink Baxter kommt für drei Konzerte nach Hildesheim. Am 15., 16. und 17.12. steht er mit „The Glen Larsen Jr. Orchestra feat. Steven Steen“ auf der Bühne der Bischofsmühle und gibt einen Vorgeschmack auf sein neues Album. Tickets kosten im Vorverkauf über www.reservix.de 23, an der Abendkasse 28 Euro. Weitere Infos: www.pinkbaxter.com und www.bischofsmuehle.de. kYWA

sWinGin‘ Hi On cHristMAs

Zum vierten Mal in Folge laden die Hildesheimer Musiker Oliver Gross und Jürgen Attig zum beliebten Jazzfest ein. Das diesjährige „Swingin‘ HI on Christmas“ am Samstag, 17. Dezember, steht unter dem Motto „A S(w)ingin‘ Affair“ und zollt einer ganz besonderen Größe des Souls Tribut: Mit „A Tribute to Ray Charles“ liefern die „Swingin‘HI Allstars“ gemeinsam mit dem südafrikanischen Sänger und Schauspieler Thabani Buthelezi (Foto) unvergessliche Songs wie „Georgia on my Mind“ oder „Hit the Road Jack“. Ebenfalls auf der Bühne im Jim + Jimmy (Lerchenkamp 60) steht die A-Capella-Formation „Die Randgruppe“ mit Jazz- und Popklassikern sowie die „Swingin‘HI Allstars“. Der Abend startet um 18.30 Uhr mit einem „Jazz-Buffet“, ab 20 Uhr beginnt das Konzert. Tickets kosten im Vorverkauf 25, ermäßigt 15 Euro, an der Abendkasse zahlt man 30, ermäßigt 20 Euro. Ein Ticket samt „Jazz-Buffet“ kostet 35 Euro und ist nur im Vorverkauf im Jim + Jimmy, Haz-Ticketshop, bei Ameis Buchecke, Galeria Kaufhof und Neddermeyer erhältlich.

14 Public

1 Jahr Muenk & Gebler Zahnärzte

Rauminhalt, Regina Maybaum, Goschenstraße 31, 31134 Hildesheim www.rauminhalt-hildesheim.de

Muenk und Gebler Zahnärzte, Annenstraße 26 31134 Hildesheim, Tel. 3 35 10

ARTigiani Decohouse, Neustädter Markt 15, 31134 Hildesheim Tel. 99 72 99, www.artigiani-decohouse.de

Gutes aus Hildesheim... Rund um die Neustadt

Emmas, Annenstraße 22, 31134 Hildesheim

Praxis für Physiotherapie & Heilpraktik Luftsprung, Neustädter Markt 25 31134 Hildesheim, Tel. 9 89 06 30, www.physio-luftsprung.de

Die Garderobe, Goschenstraße 63, 31134 Hildesheim Tel. 9 81 94 94, www.garderobe-neustaedter.de

Fotos: Nadine Marquardt

Bube Dame Frisör, Wollenweberstraße 30, 31134 Hildesheim Tel. 2 81 67 06, www.bubedame-friseur.de

Ameis Buchecke, Goschenstraße 29, 31134 Hildesheim Tel. 3 44 41, www.ameisbuchecke.de

HildesHeiM WEIHNACHTSCIRCUS

Schöne Bescherung Wo findet man die besten Artisten der Welt? in Hannover – und das nur zur Weihnachtszeit. PUBliC stellt das Programm der Manegen-show vor.

Artistische Höchstleistungen bietet der Weihnachtscircus Hannover

16 Public

ls schöne Bescherung für das Publikum öﬀnet der neue „Weihnachtscircus Hannover – 1. Grand Prix der Artisten“ erstmals rund um die Feiertage seinen Vorhang für Manegenkunst auf höchstem Niveau. Die von Monte Carlo bis Moskau ausgezeichneten Artisten müssen an der Leine bald jedoch noch eine ganz besondere Hürde nehmen: Das Publikum entscheidet darüber, wer zwischen Zelthimmel und Manegenboden der Beste unter den Besten ist. Für den Wettstreit während der glanzvollsten Zeit des Jahres haben die Organisatoren des Grand Prix Legenden der Circus- und Bühnenkunst ebenso zu einem Auftritt in Hannover überreden können wie vielversprechende Supertalente. Und einen Publikumsliebling: Clown Fumagalli ist Headliner des Treﬀens der ManegenGiganten. Gemeinsam mit seinem Partner (und Bruder) Daris wird der Sohn eines Fellini-Schauspielers unter anderem die unvergessene und ebenso köstliche wie chaotische Clowngeschichte „Bienchen, gib mir Honig“ spielen. Mit dabei ist in Hannover auch

der ukrainische Handstandkünstler Anatoly Zalewsky mit seinem einzigartigen Tanz auf Händen, der seinen Körper in immer neue Formen und Figuren führt. Starke Typen wie Leosvel und Diosmani aus Kuba am Pole oder die temperamentvolle Darya Vintilova am Schwungtrapez gehören ebenso zu den Highlights des neuen Showformats für die Feiertage wie das gefeierte Circustheater Bingo aus Kiew. Um die Gunst des Publikums buhlen weiterhin: der Komiker Barto, die gelenkige Spider-Woman Rich Metiku, die Seilartisten Mesa Brothers aus Kolumbien, die für wohl einer der aufregendsten Auftritte bei diesem Weihnachts-Fest sorgen sowie die Jonglagekünstler „Teslenkos“ und Tom Duﬀy mit seinen drei wilden waghalsigen Kollegen, die sich im „Wheel of Death” behaupten müssen. “ Der „Weihnachtscircus Hannover“ gastiert vom 21. Dezember bis 8. Januar auf dem Schützenplatz in Hannover. Karten zwischen 16 und 48 Euro gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.weihnachtscircus-hannover.de.

HildesHeiM LIESELOTTE IM STADTMUSEUM

Eine kuhle Geburtstagsfeier Postkuh lieselotte ist die Hauptfigur der aktuellen sonderausstellung des stadtmuseums. PUBliC-

er in diesen Tagen die erste Etage zen. „Es war uns wichtig, eine Ausstellung für die ganze des Stadtmuseums betritt, wird Familie zu konzipieren“, so Bölke. „Die Informationen vermitteln wir deswegen mit so wenig Text wie mögdort von einer freundlich dreinblickenden Kuh begrüßt. Die lich – alles andere kann man durch gezieltes Betrachten inzwischen weltweit bekannte der Bilder entdecken.“ Die Original-Aquarelle, SkizBilderbuch-Kuh Lieselotte lässt es zen und Fotos von Alexander Steffensmeier sind dafür bestens geeignet. Manche erinnern an Wimmelbilder, sich nicht nehmen, anlässlich der Sonderausstellung zu ihrem zehnten Geburtstag persönlich in Hildesheim andere sind liebevolle Detailaufnahmen. Und immer vorbeizuschauen. Die Bücher von Autor und Illustrator wieder finden sich Impressionen des ländlichen Lebens, Alexander Steffensmeier, der Lieselotte im Zuge seidie Steffensmeier als Vorbilder für seine Aquarelle gedient haben. Wer nach so viel kreativem Input einmal ner Studien-Abschlussarbeit zum Leben erweckte, sind mittlerweile in 29 Sprachen übersetzt und Lieselotte selbst aktiv werden will, kann am Kunst-Wettbewerb hat einen festen Platz in den Herzen von kleinen und teilnehmen: Bis zum 12. Februar 2017 können „kuhgroßen Bilderbuchliebhabern gefunden. An Lieselottes le Künstler“ selbstgestaltete Lieselotte-Modelle in 3D Auch Lieselotte freut sich schon auf Weihnachten einreichen, die den Besuchern dann präsentiert werden. Erlebnissen gefällt Kuratorin Stefanie Bölke vor allem, dass sich jedes Kind und jeder Erwachsene in die GeUnd auch Wiederkommen lohnt sich: Nachdem sich fühle der Bilderbuch-Kuh hineinversetzen kann, da alltägliche Themen behandelt die Ausstellung im Oktober noch im herbstlichen Gewand präsentierte, wird es nun weihnachtlich mit vielen neuen Bildern und Bastelaktionen. werden. In „Lieselotte bleibt wach“ geht es zum Beispiel darum, dass die Kuh nicht schlafen kann. Am Beispiel der Abenteuer von Lieselotte taucht der Besucher außerdem in die Welt der Kinderbuchproduktion ein. Den Film, der den Die Sonderausstellung „Lieselotte feiert Geburtstag“ ist noch bis zum 26. Weg von der ersten Skizze bis zum fertigen Druck näher beleuchtet, schaut man Februar 2017 im Stadtmuseum zu sehen. Das Programm ist auf www.stadtmuseum-hildesheim.de abrufbar, Buchungsanfragen unter Tel. 2 99 36 85. ganz stilecht in Lieselottes Stall, inklusive Strohkissen und Futtertrögen zum Sit-

u s r i

n e h

Foto: Alexander Steﬀensmeier/Fischer Sauerländer

Autorin laura Pöschel hat Kuratorin stefanie Bölke in die kunterbunte Bauernhof-Welt begleitet.

e n i e

Webentwickler in freier Mitarbeit oder Festanstellung gesucht Du bist zuständig für die Neu- und Weiterentwicklung von Webseiten: Selbstständig, strukturiert, verlässlich und prozessorientiert. Du hast folgende Kenntnisse: • Webprogrammierung (HTML5, CSS3, Javascript / jQuery, PHP) • CMS wie z. B. Joomla, Wordpress, Typo3. • Erfahrung mit relationalen Datenbanken / SQL. • Frameworks z. B. Bootstrap, Helix o. ä. • Mobile Devices (Web-Applikationen, Responsive Design, Multi-Device-Strategien) • Know-how hinsichtlich SEO

www.klocke-agentur.de klocke_werbeagentur | krehlastraße 38 | 31137 hildesheim | tel. 10 22 30 Public 17

HildesHeiM GESCHENKETIPPS

Von Hier für dich noch nicht die richtige idee fürs Weihnachtsgeschenk? Kein Problem, PUBliC hilft. das Beste: alles kommt aus der Region. bier der Hildesheimer braumanufaktur diverse sorten, ab 1,70 euro

kuscheliger bademantel von ringella, 60 euro

Mit Markenmode aus dem Hause Ringella ist das Hildesheimer Fachgeschäft „Frauenzimmer & Männersache“ gut aufgestellt. Das Sortiment umfasst Dessous, Bademode, Nachtwäsche, Homeware, Schals, Modeschmuck und vieles mehr. Frauenzimmer/Männersache, Scheelenstraße 1, www.frauenzimmer-hildesheim.de

Die Hildesheimer Braumanufaktur füllt Kreativität in Flaschen ab und bietet neben dem Kellerpils mehrere Sorten wie das Pale Ale oder das Brown Ale an, die ganz neue Bierwelten eröﬀnen. Hildesheimer Braumanufaktur, Goslarsche Landstraße 15, www.facebook.com/hildesheimerbraumanufaktur

kYWA

Gin & tonic das ultimative Handbuch für den perfekten Mix 29,95 euro

Gin und Tonic sind heute eine fast schon zwangsläuﬁge Verbindung, und der Boom der Tonic-Sorten beweist, dass dieser Trend noch lange nicht ausgereizt ist. Aber welches Tonic passt zu welchem Gin, welche Garnitur rundet den Drink perfekt ab? Diese und viele andere Fragen beantwortet dieses Buch. www.gerstenberg-verlag.de

klettern beim dAV Gutscheine für Hi-climb, ab 10 euro

Das DAV-Kletterzentrum Hi-Climb bietet für alle Kletterer und Boulder-Enthusiasten die besten Voraussetzungen – egal, ob für Kinder oder Senioren, Anfänger oder Fortgeschrittene. Mit einem Gutschein ab 10 Euro kann man anderen Einblicke in die Welt des Kletterns schenken! Hi-Climb, Lerchenkamp 52, www.hiclimb.de

kYWA

„star Wars“-frühstücksset 19,99 euro

Kaﬀee trinken mit Darth Vader? Kein Problem – mit dem dreiteiligen Porzellanset von Geda Labels. Im Set enthalten: ein Teller mit 19 Zentimetern Durchmesser, eine Schale (14,5 Zentimeter) und eine Tasse (250 Milliliter). www.shop.gedalabels.de

18 Public

kYWA

kissen von frau Holle unikate in Handarbeit, ab 26 euro

Bei Frau Holle bekommt man personalisierte und individuell gestaltete Kissen, es gibt handgefertigte „Fröhlichmacher“, Wohnaccessoires und vieles mehr. Außerdem sind Näh- und Filz-Workshops zu buchen. Frau Holle, Markt 5/6, www.frauholledesign.de

kuschliger Hoodie von White Water Wear 54,95 euro

Das Hildesheimer StreetwearLabel „White Water Wear“ bringt Motive aus dem Wassersport auf fair gehandelte und biologisch produzierte Textilien. Als Gimmick werden kleine Applikationen aus recycelten Spritzdecken und Neoprenanzügen aufgenäht. Exklusiv bei Cafe Frisör in der Friesenstraße 20 oder auf www.whitewaterwear.com

kYWA

HildesHeiM

Geschmiedeter Armreif, 925er silber, 680 euro

Eine Spezialität der Goldschmiedin Marit Bindernagel ist das Schmieden und Falten von Schmuck. Es entstehen besondere Stücke, wie dieser Armreif „4Blätter, schmal“, der durch seine Schlichtheit und Ausgewogenheit besticht. Elegant integriert ist auch der Verschluss. Atelier Bindernagel, Jakobistraße 22/Im Hof, www.atelierbindernagel.de

tfn-schnupper-Abo ab 82 euro

Bühnenreife Geschenkidee: Das Schnupper-Wahl-Abo des Theaters für Niedersachsen 2016/17 – es gilt für vier Vorstellungen vom Dezember 2016 bis zum April 2017 (aus einer vorgegebenen Auswahl im TfN-Repertoire). Preiskategorie II: 82 Euro, zweiter Platz nur 50 Euro. TfN-Service-Center, Theaterstraße 6, www.tfn-online.de

Schenken Sie Ihrem Schatz doch mal sich selbst … … und verbringen mit ihm vergnügliche Stunden bei uns im TANZHAUS! Geschenkgutscheine bekommen Sie unter www.tanz-haus.de oder direkt bei uns im TANZHAUS.

TANZHAUS BURESCH: Bischof-Janssen-Str. 13 · 31134 Hildesheim Fon: 0 51 21 / 51 16 15 · Fax: 0 51 21 / 51 73 80 · www.tanz-haus.de

LAGERVERKAUF Mit en Rabatt zu is b von

das kleine röstwerk kaﬀee „Hildesheimer Mischung“, 250g, 6,20 euro früchtetee „Wilde Hilde“, 100g, 4,30 euro schokolade „Hildesheimer impressionen“, 4,90 euro

„Das kleine Röstwerk“ bietet bei niedriger Temperatur und von Hand gerösteten Kaﬀee aus den besten Anbaugebieten der Welt. Doch nicht nur Kaﬀeegenießer kommen auf ihre Kosten – im Angebot ist auch erlesener Tee und feinste Schokolade. Das kleine Röstwerk, Andreasplatz 20, www.daskleineroestwerk.de

kYWA

80 %

Samstag, 03.12.2016 • 9-14 Uhr •

Denken Sie an Weihnachten! Küchenhelfer, Backformen und Zubehör für die kreative Küche. Große Weihnachtsbäckerei mit Vorführung! Nur Barzahlung möglich.

Lurch Produktwelt & tolle Rezepte für die Weihnachtszeit auf www.lurch.de Lurch AG | Schinkelstraße 6 (Industriegebiet Nord) | 31137 Hildesheim

• KreativCafé • zuckersüßes Tortenzubehör • kunterbunte Kindergeburtstage • holländische Wohnlichkeiten • genähte Lieblingsstücke • Workshops

Gutschein „Männerabend“ im Jim+Jimmy, 35 euro

Coole Spiele für coole Jungs gibt es bei einem tollen Abend mit den besten Kumpels. Fleiß, Schweiß und Kampfgeist - Ihr seid gemeinsam Gewinner! Pro Person: 35,- € inkl. all you can drink & eat Jim+Jimmy, Lerchenkamp 60, www.männerabendhildesheim.de

Mo. – Fr.: 10:00 –18:00 Uhr Samstag: 10:00 – 14:00 Uhr Frau Holle · Markt 5 · 31134 Hildesheim Telefon: 01 77 / 8 80 40 25 www.frauholledesign.de

Public 19

HÖRsAAl

80 / 90er

FLASHBACK

WOHNUNGEN FÜR STUDIERENDE

Lieber allein als WG die erste eigene Bude gehört zum studienstart für viele neusemester dazu. Aber diesen Herbst hatten es viele erstis gefühlt besonders

THE REAL DISCO CLASSICS

schwer, überhaupt ein Plätzchen zu ergattern. PUBliC-Autor Florian Aue hat sich auf Zimmersuche begeben.

DEIN CLU IM HERZ B DER STA EN DT.

DJ LOCKE & LJ J. SANTORINO Sa. 10.12.2016 // ab 22.00 Uhr VVK 7,– € // AK 9,– €

Schüler & Studenten aufgepasst!

Foto: Florian Aue

über dem deseo // Hindenburgplatz 3 31134 Hi // Tel. 051 21. 398 16

44_25x128_Cube_Flashback_1216_AZ_RZ.indd 15.11.16 1 16:18

auf all unsere Dienstleistungen

www.cafe-friseur.de

20 Public

Das Studentenwohnheim – eine beliebte Art des Mikrowohnens?

ie hatte am Ende großes Glück: Weil in einer WG spontan ein Zimmer frei wurde, bekam Christina D‘Elia nach rund sechs Wochen erfolgloser Suche in Hildesheim doch noch eine Bleibe. Auf unzählige Angebote, hauptsächlich über wg-gesucht.de, meldete sie sich. Auch an den schwarzen Brettern der Hochschulen habe sie geschaut: „Da hingen aber meist die Ausdrucke der Internet-Zimmerbörsen“, sagt sie. Viele Besichtigungen kamen wegen vorzeitiger Absagen gar nicht erst zustande. Zu 23 WG-Terminen wurde sie eingeladen, nur rund die Hälfte meldete sich bei ihr überhaupt zurück. Von mehr als vierzig Bewerbern auf ein Zimmer innerhalb weniger Tage erfuhr sie in einer WG. Und auch viele Mitsuchende, die sie öfter traf, erzählten ähnliche Geschichten. Weil sie in einer netten, hilfsbereiten Oststadt-WG auf der Couch schlafen konnte, ist die Darmstädterin um kostspielige Hotelübernachtungen herumgekommen. Viele von den ersten Veranstaltungen ihres Studiums, Philosophie und Künste interkulturell, habe sie verpasst – ebenso die obligatorischen Kneipentouren. Statt im Hörsaal sitzen zu können, hatte sie Termine für WGZimmer. Hildesheim gefalle ihr dennoch sehr gut, und die Zimmer-Odyssee habe auch einen netten Nebeneffekt gehabt: „Bei den Besichtigungen gaben wir uns oft die Klinke in die Hand, jetzt habe ich gleich viele neue Freunde an der Uni“, sagt Christina. Im Augenblick sucht sie selber Mitbewohner für ihre neue Vierer-WG in Bahnhofsnähe, und schmunzelt darüber, wie schnell die Rolle wechseln kann. Viele der 3300 Studienanfängern in Hildesheim pendeln aus Hannover oder der Umgebung nach Hil-

desheim. Frank Satow von der GBG Hildesheim bezeichnet die Nachfragesituation vor Ort als eng: „Seit Jahren können wir beobachten, dass die Nachfrage das Angebot bei weitem übersteigt.“ Etwas entspannter sieht man es bei den Wohnheimen des Studentenwerks Ost-Niedersachsen: Die Nachfrage an den Standorten Blauer Kamp und Hansering habe sich nicht großartig geändert, so eine Sprecherin. Und auch bei dem Wohnheim der katholischen Hochschulgemeinde sei alles normal, heißt es dort. Laut Melderegister der Stadt gab es 1184 Neuanmeldungen im Oktober, von bis dahin knapp 7000 Zuzügen dieses Jahr. Nach Abwanderung wohnten 2015 über 2000 Menschen mehr in der Stadt als im Vorjahr – ein Aufwärtstrend, der seit etwa fünf Jahren anhält. Der Anspannungsindex des Moses-Mendelssohn-Instituts in Hamburg vermisst die Wohnungssituation für Studierende in Unistädten. Der Index steigt seit 2013 kontinuierlich an: „Auch in Hildesheim sind die Preise und Studierendenzahlen gestiegen. Im Vergleich mit vielen anderen Hochschulstädten ist die Situation am Wohnungsmarkt jedoch relativ entspannt“, sagt Dr. Stefan Brauckmann, Direktor des Instituts. Zwar seien WGs nach wie vor die beliebteste Wohnform, aber der Wunsch zum Alleinwohnen – oder Mikrowohnen – sei bei Studierenden schon immer feststellbar gewesen: Ein Trend, der sich seit dem Bologna-Prozess verstärke. „Durch eine Veränderung der Studien- und Verweildauer an einem Ort sowie das Zeitbudget allgemein, wandeln sich auch die Wohnpräferenzen. Viele wollen sich lieber um ihr Studium und ihr Privatleben kümmern, als in der Wohngemeinschaft zu diskutieren, wer den Abwasch nicht gemacht hat“, so Brauckmann.

HildesHeiM „KOCHBUCH DER GEFÜHLE – RELOADED & INTERNATIONAL“

Über den Tellerrand gekocht Psychologie-studierende der Uni Hildesheim haben mit dem „Kochbuch der gefühle – reloaded & international“ einen kulinarischen Beitrag zum Kulturaustausch geschaffen. PUBliC hat sich ein lätzchen umgebunden und stellt das Buch vor.

as am besten gegen den Winterblues hilft? Klarer Fall: Schokolade. Am besten, eine ganze Tafel auf einmal wegschnabuliert. Und wenn wir Grießbrei essen, denken wir an unsere Kindheit und werden nostalgisch. „Unsere Gefühlslage bestimmt, was wir essen und wie wir essen. Und andersherum beeinﬂusst das, was wir essen, wiederum unsere Emotionen“, sagt Professorin Dr. Christina Bermeitinger vom Institut für Psychologie der Universität Hildesheim. Vor vier Jahren hat sie in Kooperationsprojekt zwischen Uni und Walter-Gropius-Schule das „Kochbuch der Gefühle“ herausgegeben, in dem die einzelnen Rezepte jeweils mit einer bestimmten Emotion korrespondierten. Nun ist mit dem „Kochbuch der Gefühle – reloaded & international“ das Nachfolgewerk zum kulinarischen Küchenführer erschienen, das einen ähnlichen Ansatz verfolgt – und gleichzeitig ganz neue Wege geht. 55 Studierende der Pädagogischen Psychologie haben gemeinsam mit rund 12 geﬂüchteten

Rezept triﬀt Gefühl

Atelierausstellung im Advent

Menschen gekocht und dabei buchstäblich über den jeweils eigenen Tellerrand geschaut: Denn im Gegensatz zum ersten Kochbuch steht hier vor allem die kulturelle Verbindung zwischen Emotionen und Essen im Mittelpunkt. Während des Projekts sollten sich die Studierenden und Geﬂüchteten über die Gefühle und das Kochen näher kennen lernen und selber erleben, wie stark diese Aspekte unseren Zugang zur Welt darstellen. Entstanden sind Berichte über gemeinsames Kochen, Fakten über Zutaten und deren Wirkungen, Infos zu Gefühlen, Anregungen zum Nachdenken und natürlich jede Menge Rezepte zu Gerichten aus verschiedenen Ländern. Da das Auge bekanntlich mit isst, sind die Texte außerdem mit zahlreichen Illustrationen und Fotos garniert. Das „Kochbuch der Gefühle – reloaded & international“ ist im „Una Eigen“-Verlag erschienen (ISBN: 9783-9818015-3-8) und kann für 20 Euro per E-Mail an bermeitinger@uni-hildesheim.de oder an una-eigen@ gmx.de bestellt werden.

…iOS, Android & Webapp.

Sprudel und stiller Quell Schmuck | Objekt | Tischkultur

gbg für unterwegs!

1. – 17. Dezember 2016

Der Trend-Drink von Brooklyn bis Berlin

KOSTENLOS!

ISBN 978-3-8369-2125-1 • € (D) 29,95

✗ App sofort!

Über 400 Gin-Sorten und 50 Tonics

Do und Fr 11 – 19 Uhr

Mit Gin Geschmackstabelle

Sa 11 – 16 Uhr

Jakobistraße 22 / Im Hof | Hildesheim

www.gerstenberg-verlag.de

GIN TONIC -Public.indd 1

sinn!

Einfach Wohn

espresso-agentur.de

Saskia Detering und Marit Bindernagel

Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.de

17.11.16 16:36 bg-2013-gbgApp-Public.indd 1

das wohnungsunternehmen der stadt

Public 21 05.04.13

09:13

HildesHeiM SECHS JAHRE GALERIE ZEHN

Plattform für Impulse seit sechs Jahren existiert die galerie Zehn bereits in der Hildesheimer innenstadt.

PUBliC-Autorin svenja lammers weiß, warum sich das stöbern dort lohnt.

riginalität und zeitlose Qualität – das nufaktur“ praktische und kunstvolle Glasmagnettafeln sind die Ansprüche, die die Mitglieder und Holzaccessoires anfertigt, und Susanne Papendorf, deren Sitzgelegenheiten alle sowohl gemütlich als auch der „Galerie ZEHN“ an ihre Produkte stellen. Die selbsternannte „Plattform individuell gestaltet sind. Wer sich nach eigenen Ideen für Impulse“ bietet seinen Kunden stets und Vorstellungen etwas anfertigen lässt, kommt zuneue Inspiration. Ob Wohnaccessoires, dem in den Genuss, den „richtigen“ Arbeitsplatz der Künstlerinnen kennenzulernen: Die eigene Werkstatt, Kleidung oder Schmuck – in der „Galerie ZEHN“ findet jeder ein liebevoll gestaltetes Stück ganz nach in der der Schaffensprozess und das mitunter kreative dem eigenen Geschmack. Denn Individualität wird Chaos des Handwerks beobachtet werden können. Die hier großgeschrieben. „Gemeinsam mit den Kunden Galerie selbst ist ebenfalls einzigartig: Als sogenannte „Produzentengalerie“ ist sie in Hildesheim die einzige wird oft eine Wunsch-Anfertigung mit individuellen Lösungen und Details erarbeitet. Dies ist nur in der mit einer solchen Form der Ausstellung. Dieser Ausdirekten Begegnung zwischen dem Publikum, den gedruck bezeichnet den freien Zusammenschluss der acht schaffenen Werken und den Herstellerinnen möglich“, Designerinnen und Handwerkerinnen, die ihre ausgeDie acht Künstlerinnen der „Galerie ZEHN“ stellten Werke in der Galerie betreuen. Das bedeutet, erklärt Annette Reiter. Sie ist eine der Künstlerinnen, die die „Galerie ZEHN“ gestalten, und fertigt bedass sie neben ihren Ausstellungs-Tourneen persönlich sondere Schmuckstücke. Zu den acht Mitgliedern gehören außerdem: Basilea hinter der Ladentheke und ihren Kunden zur Verfügung stehen. Zusätzlich tragen wechselnde GastausstellerInnen, die ihre Werke von ausgefallenen KopfbeWelzel, Brigitta Müller und Vera Schellhorn, die jeweils handgemachten, orideckungen bis hin zu freien Graphiken präsentieren, zur Vielfalt bei. ginellen Schmuck unterschiedlichster Stile und Materialien anbieten. Andrea Reetz, die die Person hinter der Taschenmanufaktur ist. Iuliana Rodica Circa, die mit Grafik- und Modedesign ihrer Kreativität Ausdruck verleiht und für die Galerie Zehn, Scheelenstraße 10, dienstags bis freitags 10-18 Uhr und samstags von 10-14 Uhr Website der Galerie verantwortlich ist. Michal Rensing, die in ihrer „Mioma-

MIT DEM BUS DURCH DIE FEIERTAGE

SONDERFAHRPLÄNE FÜR DIE FEIERTAGE WEITERE INFORMATIONEN ONLINE UNTER SVHI-HILDESHEIM.DE

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr.

SVHI STADTVERKEHR HILDESHEIM GMBH svhi-hildesheim.de 22 Public facebook.com/svhi.hildesheim

El KuRDi

Verdachtsunabhängige Slapstickverfolgung

ch hatte bei einem beruflichen Hamburg-Besuch überraschend dreißig Minuten zu überbrücken und wusste nicht wohin mit mir: Kaffee hatte ich getrunken, satt war ich auch, es regnete ... Aber gab mir diese leichte Unbill wirklich die Legitimation, den plötzlich vor mir auftauchenden „Manufactum“-Laden zu betreten? Ich googelte, ob Dr. Dr. Rainer Erlinger sich schon einmal im Magazin der „Süddeutschen Zeitung“ zu diesem Thema geäußert hatte. In seiner Briefkastenonkel-Kolumne „Die Gewissensfrage“ präsentiert er sich als eine Kreuzung aus Priester und parlamentarischer Ethik-Kommission. Die SZ-Leser befragen ihn zu moralisch verzwickten Sachverhalten, die sie mit Hilfe ihrer eigenen Gewissensbildung nicht entscheiden können. Es sind Fragen wie – ich zitiere wörtlich –: „Sollte man eine Tomatenpflanze nach der Ernte weiter pflegen, auch wenn man weiß, dass sie den Winter nicht überleben wird?“ (gestellt und beantwortet in Heft 36/2014). Oder: „Darf man beim Gassigehen mit dem Handy telefonieren oder sollte man seinem Hund stets die volle Aufmerksamkeit schenken?“ (Heft 20/2014). Auch schwierig, in Heft 11/2015: „Wenn man keine Oliven auf der Pizza mag – soll man diese beim Kellner abbestellen oder lieber übrig lassen?“ Anscheinend hatte Doppeldoktor Erlinger – der interessanterweise nicht promovierter Moralphilosoph und Kniggerianer ist, sondern Jurist und Mediziner – auf alle wichtigen Menschheitsfragen schon ein-

von Hartmut el Kurdi

mal geantwortet, nur nicht auf meine: „Darf man aus purer Langeweile in einer fremden Stadt die Kontrolle über sich verlieren und bei ‚Manufactum’ einkehren?“ Egal, ich betrat den Laden. Sofort hefteten sich zwei Verkäufer-Augenpaare auf mich. Ich kam mir vor, als schlenderte ich mit einem toten Schwein über der Schulter in ein veganes Restaurant. Nicht dass ich sonderlich auffällig wäre, aber hier reichte es wohl, leicht kanakoid auszusehen und ein paar Goldringe im Ohr zu haben, um zum „talk of the shop“ zu werden. Erschwerend kam sicher hinzu, dass ich keine Barbourjacke oder Burberry-Socken trug. Ich flanierte umher, nahm hier einen „Amish Handquirl“, dort einen „Mühle Rasierhobel“ in die Hand – da bemerkte ich, wie mich einer der Verkäufer verfolgte. Im Vierfünf-Meter-Abstand. Blieb ich stehen, blieb er stehen. Ging ich weiter, ging auch er weiter. Schaute ich ihn an, schaute er ruckartig weg und ordnete konzentriert die vor ihm im Regal stehenden Waren. Wäre er im nächsten Moment als gelber Postkasten verkleidet zu Ragtimemusik hinter mir her getippelt – es hätte mich nicht überrascht. Plötzlich erinnerte ich mich daran, dass ich etwas Ähnliches schon einmal erlebt hatte, vor 20 Jahren, ebenfalls in Hamburg. Ein Freund empfahl mir damals, ich solle mir doch das Hamburger Literaturhaus ansehen. Dort gäbe es ein nettes Café und einen hübschen Buchladen. Also ging ich ins Literaturhaus, trank Kaffee und betrat dann die Buch-

handlung. Ich tat das, was man in Buchhandlungen so tut: das Angebot sondieren, Bücher aufschlagen und Seiten überﬂiegen. Nach einigen Minuten bemerkte ich, dass mich der Buchhändler nervös beobachte. Schließlich – vielleicht nach einer Viertelstunde – ging er hektischen Schrittes auf mich zu und sagte: „Wir legen hier keinen Wert auf Stöberer! Verlassen sie sofort meinen Laden!“ Ansatzlos begann er mich in Richtung Ausgang zu drängen, in einer Mischung aus Aggression und Buxevoll. „Bitte gehen sie! Bitte gehen sie!“ Er schubste mich mehrmals leicht. Als ich ihm sagte, er solle mich bitte nicht anfassen, schrie er hysterisch: „Wenn sie mich schlagen, hole ich die Polizei!“ Schließlich schaﬀte er es wirklich, mich aus der Tür zu drängen. Verwirrt stand ich auf dem kleinen Treppchen, das vom Gehweg zur Eingangstür des Literaturhauses führte. Mal abgesehen von dem irren Buchhändler kam ich mir vor wie eine lebende Metapher für ein gesamtgesellschaftliches Problem: Mit sozialdemokratischen Bildungsversprechen heiß gemacht, dann aber kurz vorm Kultur-Koitus in Unterhosen vor die Tür gesetzt. Jahre hatte ich nicht daran gedacht. Und obwohl es hier nicht um Kultur ging, sondern nur um Konsum, erinnerte ich mich im Manufactum-Laden an dieses kurios-eklige Gefühl. Also stellte ich den „Gutenberg Gummierstift“ zurück und nickte meinem Schatten im Vorbeigehen aufmunternd zu. Er zuckte nur leicht. Dann verließ ich das Geschäft.

PUBLIC UND RADIO TONKUHLE PRÄSENTIEREN HEIMATHAVEN IN DER KULTURFABRIK LÖSEKE

Die Abrechnung

Feste soll man feiern, wie sie fallen. Zum Jahresausklang lässt der Heimathaven die Korken knallen und lädt zum Festival. Rockig statt besinnlich wird es dafür in der Kulturfabrik löseke. PUBliC-Autor

Björn stöckemann weiß, warum.

aum eine Zahl ist populärer als die Drei. Es gibt die Drei Fragezeichen und die Drei von der Tankstelle. Drei goldene Haare muss der Held dem Teufel ausrupfen, und die Christen glauben an die Heilige Dreifaltigkeit. Allerhöchstens die Sieben oder die 13 könnte der Drei die Spitzenposition bei „Die zehn symbolträchtigsten Zahlen“ streitig machen. Da es aber drei Treppchenplätze gibt, dürfte klar sein, wer in der Mathematik die Hosen anhat. Drei lokale Bands hat sich wena deswegen eingeladen, um hinter das generell eher unrühmliche 2016 – David Bowie, Prince und Leonard Cohen tot, letzter Platz für Jamie Lee beim Eurovision The Big Swamp Songcontest, Disturbed covern Simon & Garfunkel – zumindest musikalisch einen versöhnlichen Schlusspunkt zu setzen. Tre’sor, The Big Swamp und Dogs On Lead gestalten das Heimathaven-Festival zum Jahresabschluss. Das heißt knackige Riﬀs, sumpﬁger Bass und knalliges Schlagzeug. Das ist Musik aus der Hochzeit des Rock’n’Roll in den 70ern und 80ern, Blues aus dem schwülen Süden der Staaten und progressiver Rock aus den Bandkellern der Region. Die Hildesheimer Musikszene, wie sie singt und klingt eben. Die Vielfalt der heimischen Probenräume hat der Heimathaven immerhin in den vergangenen zwölf Monaten auf die Bühne geholt. Es gab Folk von Calmring und Waldkauz, Coun-

try von den Salty Mountain Boys und den Stadtreitern, Weltmusik vom Universal Soundproject und Pop-Rock von Barfuss. Nachwuchsmusiker konnten sich in den Workshops erproben, und die Nachspielzeit brachte Formationen auf die Bühne des Loretta, die im Wortsinne einmalig waren. Insgesamt 20 Monate lässt wena mit Ende dieses Jahres bereits Musiker in den Heimathaven einlaufen. „Ich bin sehr zufrieden“, bestätigt der Gastgeber und Musiker. Die Rückmeldungen sowohl von den Besuchern als auch den Musikern und selbst der Presse seien durchweg positiv. „Wir präsentieren die Vielfalt der Region, sorgen für eine Vernetzung untereinander und hoﬀen, das auch im kommenden Jahr fortsetzen zu können“, verspricht wena. Beim Festival steht er nicht nur als Moderator und Conférencier, sondern auch als Musiker auf der Bühne. Bei The Big Swamp haut er auch selbst in die Saiten. Abgerechnet wird zwar erst am Ende des Jahres, aber mit dem Kassensturz ist er in künstlerischer Hinsicht schon jetzt zufrieden. Das Heimathaven-Festival mit Dogs On Lead, Tre’sor und The Big Swamp beginnt am Freitag, 9. Dezember, ab 20 Uhr in der Halle der Kulturfabrik Löseke. Karten kosten an der Abendkasse 12 Euro. Studierende erhalten mit dem Kulturticket 30 Prozent Rabatt auf den Eintrittspreis. Public 23

SOuND & ViSiON

im Vorvefrk au

Tonträger - Filme - bücher - Spiele

es präsentiert

02. 12. LIEBESGRUND QUARTETT

Swingende Schlager und schöne Lieder. Beginn 20 Uhr. [Blue Moon]

cd cHRiSTiAN KJEllVANDER – A VillAGE: NATuRAl liGHT Tapete/Indigo

8 von 10

04. 12. VOM GUTEN GESCHMACK

Markt für junges Design – mit kulinarischen Genüssen und Kulturprogramm. 11–19 Uhr.

08. 12. OLIVER LÜCK

Auf „A village: Natural light“ hört man Christian Kjellvander wieder in der typischen Bandbesetzung mit Gitarre, Bass und Schlagzeug und Synthesizern und weniger in intimer Akustikatmosphäre. Für sein neues Werk hat er einen Teilzeitjob auf einem Friedhof angenommen, um diese handfeste Arbeit in sein Album einfließen zu lassen. Auf dem Album entsteht eine melancholische Stimmung von schlichter Leichtigkeit, getragen durch Kjellvanders tiefen Bariton. dr

cd DAWA – REAcH Las Vegas

6 von 10

Auf „Reach“ gehen die Österreicher von Dawa neue Wege, ohne den unverkennbaren Dawa-Sound zu verraten. Dank der außergewöhnlichen Stimmen von John Michael Dawa und Barbara Wiesinger sowie Laura Pudelek am Cello klingen Dawa voller und kompakter, ohne dabei die Intimität der letzten beiden Alben zu verlieren. Die erste Single „Open Up“ versprüht erst einmal flottes Samba-Summer-Feeling und darf guten Gewissens auf dem Tanzparkett zelebriert werden. dr

sPiel bATMAN: RETuRN TO ARKHAM Warner, Playstation 4

9 von 10

„He’s the hero all Players deserve – and exactly the one they need right now.“ Das Lefzen-Lecken hat endlich ein Ende: Gothams Dunkler Ritter darf seine beiden bislang besten Konsolen-Abenteuer „Arkham Asylum“ und Arkham City“ noch einmal auf den Current-Gen-Daddelkisten erleben, in Full-HD aufgepeppt und mit allen DLC bestückt. Allein das nur bedingt überzeugende „Arkham Origins“ sucht man vergebens: Entwickler Rocksteady war nicht beteiligt. kik

Flaschenpostgeschichten – Eine Reise rund um die Ostsee. Beginn 20 Uhr. Lesung.

cd KRiSTOFER ÅSTRÖM – GÖTEbORG STRiNG SESSiON

09./10./.11. 12. DON Q.

im Vorvefrk au

es präsentieren

09. 12. HEIMATHAVEN FESTIVAL

Rock aller Spielarten mit Dogs On Lead, The Big Swamp (Foto), Tre‘sor. 20 Uhr

17. 12. SCHÖNUNDGUT

Das Abschiedkonzert des Duos. Beginn 20.30 Uhr.

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info oder www.facebook.com/kufa.info

WVG Medien GmbH

7 von 10

6 von 10

Knapp ein dreiviertel Jahr, nachdem Kristofer Åström sein aktuelles Studioalbum „The Story Of A Heart’s Decay“ veröffentlichte, erscheint jetzt ein Live-Album. Am 1. März 2013 trat Åström im Göteborger Konserthuset gemeinsam mit Musikern des Göteborger Symphonieorchesters auf und spielte elf Songs ein. Obwohl kein neuer Song zu hören ist, beweist Åström einmal mehr, welch großartiger Songwriter er ist. dr

Sechs Jahre schon kämpfen Rick Grimes und seine wechselnden, weil dann und wann von Beißern aufgeputzten, Mitstreiter in einer postapokalyptischen Welt ums nackte Überleben. Wen wundert es da, wenn ein bisschen die Dramaturgie humpelt? Dass einen die Serie aber auch in der sechsten Staffel noch mit Wucht aus den Socken ziehen kann, ist vor allem Neuzugang Morgan und dem vielleicht fiesesten Cliffhanger aller Zeiten geschuldet. kik

Warum in den riesigen virtuellen Welten bzw. Städten bloß immer nur Gangstergeschichten erzählt werden, bleibt mir ein Rätsel. Riesige realistische Städte samt Vororten und Umgebung – und alles was zu tun ist, ist töten. Dabei gäbe es so viel mehr zu erzählen. Die Südstaatenatmosphäre wird super eingefangen, auch zeitgenössische Themen wie Rassismus kommen zum tragen. Fantastische Atmosphäre, tolle Zwischensequenzen – doch leider ein einfallsloses Gameplay. mh

cd NADA SuRF – PEAcEFul GHOSTS

serie FEAR THE WAlKiNG DEAD – STAFFEl 2

Playstaion 4, Xbox One

City Slang

Splendid Film/WVG

Ende Juni nahm die New Yorker Band Nada-Surf gemeinsam mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg ein magisches Stück Musik auf. FM4 in Österreich wählt einmal im Jahr einen Künstler für ein nationales Orchesterkonzert aus – die Wahl fiel auf Nada Surf. Diese zeigen gemeinsam mit Multiinstrumentalist Martin Wenk (Calexico), wie großartig sich Klassiker wie „Blonde On Blonde“ oder „Out Of The Dark“ mit einem tollen Orchester anhören. dr

Wer sich immer noch fragt, was das SpinOff von „The Walking Dead“ sehenswert macht, dem sei vor allem die zweite Staffel des Ablegers ans Herz gelegt. Während TWD mehr und mehr vor sich hin mäandert, wirkt die Gruppe um Travis und Madison noch frisch und – wer kann es ihnen verübeln? – halbwegs hoffnungsfroh. Der Fokus auf Nachwuchs-Psychopath Chris erinnert zudem stark an „The Grove“ – eine der bittersten Episoden aus der vierten Staffel des Originals. kik

Startracks/Indigo

Trash-Theater: Standard Head Company. Katharinenstr. 4.

serie THE WAlKiNG DEAD – sPiel MAFiA 3 Playstation 4, 2K Games STAFFEl 6

10 von 10

24 Public

9 von 10

sPiel bATTlEFiElD 1 8 von 10

Hä? Battlefield 1? Gibt’s da nicht schon viel mehr Teile? Die 1 steht natürlich für den Krieg. Denn merke: Der erste Weltkrieg wurde bisher noch nie als Szenario für ein Videospiel genommen. Zweiter Weltkrieg gibt’s en masse, nahe Zukunftskriege mittlerweile auch, Vietnam ebenso. Der Einstieg ins Spiel ist an Spektakel kaum noch zu überbieten, besonders gefallen die Antikriegstöne. Die Kampagne wird in unterschiedlichen Schicksalen rund um den Globus erzählt. mh

DAS VOllE PROGRAMM Musik · Party · bühne · Film · Ausstellungen im Dezember

3.12. Olli und Kathi Mau Litteranova

10.12. The Match Thav

15.12. Leroy Jönsson Wohnzimmer

24.12. B.B. & The Blues Shacks Bischofsmühle

7LEDERTASCHEN J 9 eINu i F L d 4 G PERFEKTER HANDWERKSKUNST 8 h j P 0 k c D 4 %&/RI *%&/R~jS AS1Q2f3g8hjP0 I *%d4G0kcD4G2 Public 25

ASTRID JANSEN, Marktstr. 18, T. 05121 - 92 72 921 | Mi - Fr 10.00 - 18.00 Uhr, Sa 10.00 - 14.00 Uhr + nach Vereinbarung | www.astridjansen.com

Index im Dezember Musik

HOBO-Jazzbar feat. Dennis Wenzel und Band

6.12., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Blue Moon zeigt:

Das Liebesgrund-Quartett

2.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke In aller Bescheidenheit: elektronische Raffinesse und viele bunte Kontrolllämpchen an kleinen Wundermaschinen sind den fünf Herren vom Liebesgrund-Quartett suspekt. Sie haben sich der handgemachten Musik im Stil der 20er bis 50er Jahre zugewandt. Mit Kontrabass, dicker alter Jazzgitarre, Mundharmonika, Ukulele oder Kamm und kleinem Schlagwerk. Mehrstimmiger Gesang sorgt für mancherlei Schmelz und feuchte Augen.

IHR FOTO IM RAHMEN

IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN

6,8,12,26,32,39,-

13x18 20x30 30x40 40x60 50x70 60x80

[Made in]

copyland24.de

IHR FOTO IM RAHMEN

Kulturring:

Mendelssohn Kammerorchester Leipzig und Matthias Kirschnereit 7.12., 20 Uhr, TfN

Sie liefern uns Ihr Lieblingsmotiv als Bild- oder PDFDatei und wir drucken es in hochauflösender Fotoqualität. Anschließend wird es mit Ihrem Wunschrahmen komplettiert. Ihr Foto im Rahmen „Made in Copyland“

IHR FOTO IM RAHMEN

Die Hobo-Jazzbar ist der Jazz-Treffpunkt in der Kneipe der Kulturfabrik Löseke. Hier kann man aufregende, improvisierte Livemusik in entspannter Atmosphäre erleben. Die Veranstaltung Hobo-Jazzbar möchte vor allem junge talentierte Musiker aus Hildesheim und Umgebung zusammenbringen und dem Jazznachwuchs eine Bühne mit Publikum geben. Der Abend beginnt mit einem Konzert von Dennis Wenzel und Band, danach gibt es die Möglichkeit einer organisierten Jazzsession.

Am Ratsbauhof 6

Weihnachtspogo:

Leise iss Schaiße/Die Kellerratten/Fight Extreme Depressions/Zum Kotzen/Force of Gravity 3.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Energie! Zum Weihnachtspogo reißen folgende Bands die Wände ein: Leise ist Schaiße spielen Punk aus der Garage, die Göttinger Punkband zum Kotzen machen ihren Namen zum Programm. Die Kellerratten aus Dresden sind Wiederholungstäter und bringen in der Kulturfabrik bereits zum dritten Mal klassischen Punkrock auf die Bühne. Außerdem dabei: Force of Gravity und Fight Extreme Depressions.

Am Mittwoch, 7. Dezember, stimmt der Kulturring mit dem Mendelssohn Kammerorchester Leipzig im Theater für Niedersachsen (TfN) auf Weihnachten ein. Das 1997 von Absolventen der Leipziger Musikhochschule gegründete Mendelssohn Kammerorchester Leipzig, trägt in seinem Programm der Weihnachtszeit mit dem Concerto grosso op. 6 von Arcangelo Corelli Rechnung. Der üppige Konzertabend bietet darüber hinaus, neben Werken von Mendelssohn und Grieg, zwei Klavierkon*bis 30x40: Digitaldruck auf zerte. Der Pianist Matthias Kirschnereit 250g Bilderdruckpapier ab 40x60: wird neben Mozarts 12. Klavierkonzert AUV-stabiler InkJet-Druck auf 200g Foto-Glossy Dur KV 414, einem eingängigen Werk dem der Mozart eigene Zauber inne wohnt, auch Bachs Klavierkonzert f-Moll BWV 1056 anstimmen.

Lösekes Blues Gang

9.12., 21 Uhr, Bischofsmühle Im Dezember 2013 hat Lösekes Blues Gang die neue CD „Old Masters and Soul“ vorgestellt, nun ist die Band zum CyclusJubiläum wieder in der Mühle dabei. Mit neuem Programm und einer Menge Spaß will Deutschlands dienstälteste Bluesband die Mühle rocken. Mit dabei sind die Löseke-Horns um den begnadeten Trompeter Basti Stein und den Saxofonisten Hardy Schölch. Ob traditionell, modern, rockig – der kernige Blues, der treibende Boogie, der soulige Satzgesang und die gefühlvollen Soli, die immer für eine Gänsehaut gut sind, sorgen beim Publikum immer für Furore. Club VEB:

Any Other

14.12., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke „Und jetzt? soll ich aufhören zu spielen?!“ Das hat sich die 21-jährige Adele Nigro vor einem Jahr gefragt, als sie sich mit dem Ende ihrer alten Band und mit ihrer Zukunft beschäftigte. Aber Adele hörte nicht auf. So entstand Any Other, mit einer Indie-Rock-Haltung, die die Zuhörer zurück in die 90er von Modest Mouse und Built to Spill bringt, aber auch an zeitgenössische Songwriter wie Waxahatchee erinnert. Auf ihrem Debütalbum „Silently. Quietly. Going Away“ finden sich Geschichten über das Erwachsenwerden, schwierige Trennungen und den starken Wunsch, sich an den schlechten Ereignissen des Lebens zu rächen.

HI Generation 4 You

15.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Heimathaven-Festival:

Dogs on Lead/The Big Swamp/Tre’sor

9.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Der „Heimathaven“ feiert zum Ende des Jahres ein fettes Festival mit drei hochkarätigen, regionalen Bands. Mit dabei sind Dogs on Lead mit Rockmusik in seiner reinsten Form, The Big Swamp mit einer Mischung aus Bluesrock, Delta-Blues und Southern Rock sowie Tre’sor mit einem Sound aus Rock, Progressive und Alternative.

Das Hildesheimer Musikprojekt „HI Generation“ startet mit einem Opener-Konzert in seine inzwischen vierte Runde. Junge Leute aus Hildesheim und Umgebung sind aufgerufen, mitzumachen, eigene Texte zu schreiben, Songs zu kreieren und zu performen. Es entsteht eine CD, die bei zahlreichen Auftritten im Jahr 2017 vorgestellt werden soll. Beim Opener-Konzert gibt es ein „Meet and Greet“ zwischen den jugendlichen Künstlern und ihren Musikcoaches. Moderiert wird die Veranstaltung von Ceyhun Yilderim. Außerdem sind dabei: Nina

Riechel, Larry Läng, Rap T, Birte Wolter, MC Abdullah, Simon Nowitzki von Matthew Graye sowie Twinsoulz. Dazu zeigen „Tom2Rock” und „Theater K” das Jugendstück „Catch your dream”, eine Tanzrevue zum Thema Flucht und Vertreibung.

DJ Kontrolle DJ Sascha und Dollysurround Beat Surfer 10.12., Litteranova 1. The Last Shadow Puppets – Aviation 2. Two Door Cinema Club – Are we ready? (Wreck) 3. Trümmer – Dandys im Nebel 4. Get Well Soon – It’s a cata logue 5. Kings of Leon – Waste a moment 6. The Notwist – Kong 7. Mrs. Magican – Dead 80’s 8. The Rifles – Turtle Dove 9. Morrissey – Kiss me a lot 10. New Order – Singularity

Schönundgut

17.12., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Seit Jahre spielen sie Abschiedslieder in ihrem Programm – jetzt gibt es einen konkreten Anlass: „Schönundgut“ spielen ihr Abschiedskonzert, weil die eine Hälfte der Band nach Südamerika umzieht. Aber vorher gibt es noch ein Mal das ganze Programm für einen würdigen Abgang mit Lei-

CUBE UP YOUR PARTY Ob Geburtstag, Firmenevent, Weihnachtsfeier oder Jahrgangsparty, das CUBE ist der richtige Ort – Club . Bar . Lounge – zum Feiern. FACTS: . 50–150 Personen . große Tanzﬂäche . verschiedene Mietvarianten (z. B. all inclusive) . professionelle Musik- und Lichttechnik . hochwertiges Equipment WEITERE 26 INFOS PublicUNTER www.cube-hi.de . event@cube-hi.de ÜBER DEM DESEO Hindenburgplatz 3 . 31134 Hildesheim

. Tel. 0 51 21. 3 98 16

Index

Club VEB:

Kalamata

28.12., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke „Kalamata“ sind ein Instrumental-Trio aus Hildesheim, das sich der Schnittmenge aus Stoner- / Psychedelic- und Progressiverock verschrieben hat. Seit ihrer Gründung 2014 kann die Combo um Maik Blümke, Peter Jaun und Olly Opitz auf beachtliche Erfolge weit über Deutschlands Grenzen hinaus zurückblicken. Touren und Festivalauftritte durch Tschechien, Griechenland, Polen, Niederlande sowie Deutschland u.a. mit Acts wie Radio Moscow, Samsara Blues Experiment, Downfall of Gaia und Mother Engine ließen sie zu einem energetischen Rockmonster reifen.

A Hommage To The Fabulous Thunderbirds 28.12., 20.30 Uhr, Bischofsmühle

Seit fast 40 Jahren sind The Fabulous Thunderbirds eine der bekanntesten Blues-Combos. Mit ihrem ureigenen und

HCC SilvesterParty 31.12., 20 Uhr, Congress Centrum/H N-Joy präsentiert erneut Hannovers größte Silvester-Party im Hannover Congress Centrum. Im neuen Kuppelsaal werden Phil Fuldner, Cosmo Klein „live“ und Flab Flo(w) eine Mischung aus House & DanceHits zelebrieren und die Tanzfläche zum Beben bringen. Der ehrwürdige Leibnizsaal (ehemals Beethovensaal) wird ganz im Zeichen des Flavor Mix stehen. Jonny Joka (Flavor Mix), Muko (Palo Palo) und Muray (High:Fidelity) sorgen für den perfekten Groove aus R&B, Hip Hop und Disco Classics. Ganz neu ist der 80er/90er-Floor im Umgang des Kuppelsaals. Tom Wilcox, bekannt von der 90er Party „Flashback“ aus dem RP5, zaubert hier die Klassiker der damaligen Zeit auf den Dancefloor. An den zahlreichen Bars

kraftvollen Sound, der durch die Vielfalt der musikalischen Stile beeinflusst ist, bekamen Gassenhauer wie „Tuff Enuff“ und „Wrap It Up“ ihre Prägung. Die Bischofsmühle präsentiert zwischen den Jahren eine einzigartige Hommage an diese unglaubliche Band.

X-MAS PARTY ZUM FESTE NUR DAS BESTE

IHR INDIVIDUELLER

FOTO-KALENDER Der Fotokalender wird individuell mit Ihren Bildmotiven gedruckt und mit einer echten Kalenderbindung inklusive Schutzfolie vorne und einem Rückenkarton gebunden. Er beinhaltet 12 Kalenderseiten plus ein Titelblatt, erstellt auf hochwertigem Bilderdruckkarton. Sie liefern einfach 13 digitale Bilder - wir produzieren Ihren Kalender!

DIN A4 nur DIN A3 nur

12,90 16,90

n ll vo idue ! Indiv Motiven n re [Made in] Ih ®

copyland24.de

denschaft, Charme und Witz, Liedern aus dem wilden Osten, aus den 30er Jahren und natürlich eigenen Stücke aus über 15 Jahren gemeinsamer Musikgeschichte der beiden Musikerinnen. Dargeboten von Katrin Löwensprung und Katinka Schwarz mit Knopfakkordeon, Saxophon, Querflöte, Gesang und einigen Überraschungen und natürlich auch ein bisschen Schnickschnack.

OUTDOOR MOLESKINHOSE BW Zum Top-Ladenpreis:

28,80 €

Am Ratsbauhof 6

Film

Ladengeschäft in Hildesheim Altes Dorf 18 – 20 Telefon 05121 7487660

Am Ende ein Fest

6.12., 17/19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal In einem Altersheim in Jerusalem: Yana und ihr Ehemann Max stehen vor einer folgenschweren Entscheidung. Max liegt im Sterben und Yana würde ihn gern von seinen Leiden erlösen. Hobbytüftler Yehezkel baut ihm schließlich eine „Selbsttötungsmaschine“, mit der Max ein selbstbestimmtes Ableben möglich ist. Über einen Knopf kann der Kranke sich ein todbringendes Mittel in Verbindung mit einem Narkotikum verabreichen. Zu der Rentnergruppe gesellen sich noch der ehemalige Tierarzt Dr. Daniel, der die Medikamentenmixtur bereitstellt, und der einstige Polizist Rafi. Nach dem Verscheiden von Max melden sich alsbald weitere Personen, die das Gerät nutzen wollen. Plötzlich sieht sich der Trupp einem moralischen Dilemma ausgesetzt: Wie sollen die Senioren mit diesen Anfragen umgehen?

Der Wert des Menschen

13.12., 17/19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal Thierry ist gelernter Maschinist, nun aber schon seit 20 Monaten arbeitslos. Während die Rechnungen weiterhin beständig ins Haus flattern und er obendrein eine Familie zu versorgen hat, wird das Geld zunehmend knapper. Mit seinen 51 Jahren gestaltet sich die Suche nach einem geeigneten neuen Job allerdings besonders schwierig. Nach unzähligen Vorstellungsgesprächen und ziellosen Fortbildungen gibt er sich aber schließlich mit einer niedrigeren Position bei seinem früheren Arbeitgeber zufrieden und tritt eine Stelle als Sicherheitsmann in einem Supermarkt an. Doch was sich zunächst nach einem gewöhnlichen Job anhört, nagt schon bald an seinem moralischen Empfinden, als er die Anweisung bekommt, nicht nur ein wachsames Auge auf die Kunden zu werfen, sondern auch die anderen Angestellten zu bespitzeln.

Public 27

www.räer.de

DEEJAY MAGIC PARTY, HOUSE & BLACK Sa. 24.12.2016 // ab 22.30 Uhr VVK + AK 9 € // bis 23.00 nur 5 €

über dem deseo // Hindenburgplatz 3 31134 Hi // Tel. 051 21. 398 16

44_25x128_Cube_X-mas_1216_AZ_RZ.indd21.11.16 1 13:32

Index

Party Bigger Bashment

3.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Von Roots Reggae über Rub a Dub bis hin zu Soca und Dancehall haben Rebel Sound alles im Party-Programm, was das Herz begehrt. Dafür sorgen Hannovers Rebellen Benny Rebel, Lenny Berger als MCs und Jahrone und Jonez als DJs. Auch überregional hat sich die Rebel Sound Crew mit ihren Remixen einen Namen gemacht. Egal, ob in den japanischen Dancehall-Charts oder auf dem bekannten Nottinghill Carnival in London – Johnny Dangers und Paul Beatz’ Produktionen überzeugen sowohl den normalen Partygänger als auch den eingefleischten Szene-Kenner.

Hi-Town Soul

9.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Hi-Town Soul Crew dreht mal wieder das Vinyl, um den Groove auf die Tanzfläche und in eure Körper zu bringen. Dieses Mal ist sie dabei aber nicht alleine, sondern bekommt Unterstützung aus der benachbarten Hood. Das „Black Bear Basement“ vereint organischen Live-Sound mit Beats von der Platte. Soll heißen, das Kollektiv spielt zu produzierten Beats live ihre Instrumente (Keys, Vibraphon, Saxophon). Mit loopbasiertem, jazzigem Sound, fetten Drums und vereinzelten Soli lässt man sich schnell von dieser speziellen Machart des Hip-Hops mitreißen.

一攀眀䄀氀戀甀洀吀漀甀爀

䰀䔀䜀䔀一䐀䔀

䈀䤀匀䌀䠀伀䘀匀䴀

䠀䰀䔀䠀䤀䰀䐀䔀匀䠀䔀䤀䴀

圀圀圀⸀ 倀䤀一䬀䈀䄀堀吀䔀刀 ⸀䌀伀䴀

Silvester Apparat Vol. VII

31.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Bereits zum siebten Mal öffnet sich wieder der bestens sortierte Silvester Apparat für alle Feierwütigen und Bewegungsfanatiker. Auf drei Areas werden die tanzbarsten Inhalte des letzten Jahres zusammengefasst und für 2017 als gut geschütteltes Feierextrakt über die Dancefloors verteilt. Hierfür sind in der großen Halle Wyatt Earp von Dance On Cookies und DJ Knüppel von Beats Of Wambo in Sachen Indie, Pop und Rock unterwegs. Im Buffo sind DJ Nico Thiel und Joe Metzenbacher (Heideton Records) von am Start, die House Richtung Nachthimmel feuern. Im Loretta sorgt Han Schlomo für eine ordentliche Portion Hip Hop, R’n’B, Funk, Soul und Classics.

Bühne Die lächerliche Finsternis

2.12., 22.30 Uhr (Premiere), 6./16.12., 22.30 Uhr, F1/TfN „Die lächerliche Finsternis“, 2015 gewählt zum „Deutschsprachigen Stück des Jahres“, ist eine fulminante Überschreibung von Joseph Conrads „Herz der Finsternis“ und Coppolas „Apocalypse now“. Ein Stück, das nicht in Afrika, nicht in Vietnam, sondern im Schlund und Anus der Globalisierung spielt. Die Handlung: Lotz lässt zwei Bundeswehroffiziere durch die Wildnis reisen, auf der Suche nach einem Oberstleutnant, der, wahnsinnig geworden, zwei Kameraden getötet hat. Ein Trip durch die Nacht mit Schauspielern, Playmobil- und Barbiepuppen – zum Gruseln und zum Lachen. Hommage an Frieda und Anneliese:

„Land-und Lachgeschichten“ 3.12., 20 Uhr, Litteranova

Typischer Dorf-Tratsch und jede Menge boshafte Lästereien über unliebsame Nachbarn und andere Zeitgenossen werden am 03. Dezember zum Besten gegeben. Das Hildesheimer Geschwisterpaar Olli Mau und Kathi Mau zieht wieder die Kostüme der beiden liebenswert böswilligen Damen „Frieda und Anneliese“ an, um dem Publikum brühwarm ihre neuesten „Land- und Lachgeschichten“ zu erzählen, die größtenteils aus eigener Feder stammen und zudem auf wahren Begebenheiten beruhen.

Beat Surfer

Vier Wände

Nach der ersten erfolgreichen Neuauflage von Hildesheims Indie-Pop Veranstaltung im April diesen Jahres, wird auf vielfachen Wunsch erneut die Tanzfläche im Lino mit alternativen Songperlen vom Plattenteller beschallt. DJ Sascha und Dollysurround präsentieren brandfrische und alt bekannte Indie-Hits.

Ach wie ist das schön an Weihnachten in der WG. Ruth und Rudi, Weihnachtsbaum, Geschenke, doch wo ist denn Uwe bloß? Und überhaupt tun sich zum Jahresende noch ganz andere Fragen auf: Was war das eigentlich für eine ominöse Studienfahrt auf der Ruth angeblich war? Hat Rudi seine politische Karriere endgültig zu den Akten gelegt? Und wie heißt die Mehrzahl von Kiosk denn nun richtig? Denn Rudi ist nach wie vor voller Ideen für Uwes neues Kioskgeschäft, auch wenn seine Anwandlungen, Uwe mit Ruth zu verkuppeln dabei eher hinderlich sind. Alltagsleben und Normalität sind jedenfalls mal wieder Fremdwörter für die drei WG-Bewohner. Kurios und manchmal auch schräg geht es in der Wohngemeinschaft zu und wer sich fremdschämen möchte, kommt um einen Weih-

10.12., 20 Uhr, Litteranova

& Band s i d l i w G 3.6. Stefan Dennerlein Trio ra 4.6. Barba und bei www.reservix.de Mehr Infos: www.jazztime-hildesheim.de

25.12., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Vorverkauf:

Alle Tanzen

Die Partyreihe „Alle Tanzen“ wird in diesem Jahr fünf Jahre alt und weil es letztes Jahr so schön war, das Weihnachtsfest und den Geburtstag mit über tausend feierwütigen Gästen zu zelebrieren, wird wir das Ganze in diesem Jahr am 25. Dezember wiederholt. Natürlich sind „Into the Woods Germany“ wieder mit dabei.

28 Public

8.12., 20 Uhr, Litteranova

Index

nachts-Besuch bei „Vier Wände“ nicht herum. Diesmal gibt es noch eine besondere Überraschung: Zu jeder Eintrittskarte gibt es ein Tombola-Los für die am gleichen Abend stattfindende Auslosung.

Sing!

Standard Head Company zeigt:

Don Q.

9.12., 20 Uhr (Premiere), 10.12., 20 Uhr, 11.12., 19 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Standard Head Company, die legendäre Theater-/Performance-/Film- und TrashTruppe hat sich unerwartet nochmals zusammen gerauft. Ihre Produktionen in den ersten Jahren des aktuellen Jahrtausends verbreiteten einige Unruhe innerhalb der doch schon recht agilen Theaterszene der Stadt. Nun versuchen die Compagneros in ihrem neuen Stück Don Q. die Seele und den Sumpf ihrer Heimatstadt Hildesheim zu ergründen. Aus Textfragmenten, Videos, Musik und Soundcollagen wird ein Bogen über Hildesheim gespannt, alles aus der Perspektive von keinem Geringeren als Don Quijote, dem ehrbaren fahrenden Ritter, der sich unerschütterlich in seinen wahnhaften Träumen in die Abgründe Hildesheims begibt. Theater Tüte:

Weißer Winterzauber

11.12., 15 Uhr, Theaterhaus Eine Winterfee entdeckt den Winter – hinter weißen Türen verbirgt sich der Zauber der kalten Jahreszeit: es glitzert, funkelt, glänzt, leuchtet, schimmert, rieselt und klingelt … Schnee fällt, alles wird weiß, weich und kalt. Was verbirgt sich unter der Schneedecke? Wir erleben sowohl bekannte als auch unbekannte Tiere und Wesen des Winters und wir entdecken den Zauber der magischsten Jahreszeit des Jahres. Und mitten im Winter der Höhepunkt: Weihnachten, mit all seinen Düften, Geräuschen und Leckereien die dazu gehören. „Weißer Winterzauber“ ist ein Theaterstück für die Vorweihnachtszeit, um sich auf Weihnachten zu freuen, oder für die Zeit danach, um sich daran zu erinnern.

IHR FOTO IM RAHMEN Sie liefern uns Ihr Lieblingsmotiv als Bild- oder PDFDatei und wir drucken es in hochauflösender Fotoqualität. Anschließend wird es mit Ihrem Wunschrahmen komplettiert. Ihr Foto im Rahmen „Made in Copyland“

IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN

6,8,12,26,32,39,-

13x18 20x30 30x40 40x60 50x70 60x80

[Made in]

copyland24.de

IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN

Am Ratsbauhof 6

Die Nacht des Jahres im Deseo 31.12., 20 Uhr, Deseo 2016 verabschiedet sich mit Pauken, Konfetti und Trompeten. Auch im Deseo knallen erneut die Korken, am Silvesterabend öffnet das Lokal ab 20 Uhr seine Türen. Bis 23 Uhr ist das Restaurant exklusiv für Gäste mit „All Inclusive“-Ticket reserviert. Hier lockt neben einem vielfältigen Büffet-Angebot auch eine große Auswahl an Prosecco, verschiedenen Weinen und Bieren, diversen alkoholfreien Getränken, Longdrinks, Shooter und Cocktails oder Heißgetränken. Das „All Inclusive“-Ticket kostet für Frauen 74 Euro, Männer zahlen 89 Euro. Ab 23 Uhr sind die Türen auch für Gäste mit „PartyTicket“ geöffnet. Das kostet 45 Euro für Frauen und 50 Euro für Männer. DJ Locke sorgt für den Soundtrack, um aus dem alten ins neue Jahr zu tanzen. Erhältlich sind die Tickets im Deseo.

jeder etwas anderes möchte. Es gibt keine Harmonie, dafür jede Menge Frust und Tränen. Auf der Suche nach Lösungen probiert die Familie vieles aus. Sie ziehen Bestimmerlose, sie stimmen ab, sie verbünden sich, sie rennen um die Wette und führen schließlich Wahlen durch. „Jetzt bestimme ich!“ ist eine liebe- und humorvolle Familiengeschichte über eine Frage, die alle Kin der irgendwann stellen: Wieso dürfen Eltern immer bestimmen?

Film Sehr, sehr nah

5.12., 19 Uhr, Kulturfabrik Löseke Sehr, sehr nah ist ein dokumentarischkünstlerischer Episodenfilm über Genitali*bis 30x40: en. Männer und Frauen im Alter von zwanDigitaldruck auf 250g Bilderdruckpapier zigab 40x60: bis fast achtzig Jahren berichten über UV-stabiler InkJet-Druck auf 200g Foto-Glossy ihre Wünsche, Ängste, Erfahrungen, Veränderungen oder Hoffnungen zu ihren intimen Körperteilen.

Theater Matz:

Jetzt bestimme Ich, Ich, Ich! 21.12., 11.15/16 Uhr, Theaterhaus

Eigentlich sind die Wiefels eine ganz normale Familie. Mama, Papa und zwei Kinder. Und alle haben einander sehr lieb. Doch in letzter Zeit streiten sie sich oft. Worum es auch geht: um den Spaziergang, das gemeinsame Mittagessen, den Besuch im Tierpark – es gibt keine Einigung, weil

Ecco präsentiert:

Auftauchen

8.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke „Auftauchen“ erzählt von David und Eva, zwei rastlosen jungen Menschen, die sich in Berlin kennenlernen und in einem trockengelegten Schwimmbecken zueinander finden. Gedreht wurde diesen Sommer in Berlin, Wolfsburg und Hildesheim.

Kino

Der Koalabär Buster Moon hat es nicht leicht. Zwar leitet er ein Theater, doch leider schreibt er keine schwarzen Zahlen. Gemeinsam mit seinem Freund, dem Schaf Eddi, ruft er zu einem Gesangswettbewerb auf. Eddi ist eigentlich Gamer und chillt gerne am Pool, nun muss er seinem besten Freund aus der Patsche helfen. Zum Vorsingen erscheint eine bunte und extravagante Schar an unterschiedlichen Tieren. Kinostart 8.12.

Rogue One: A Star Wars Story

Der erste Star-Wars-Film ohne Episode steht in den Startlöchern. Sozusagen das erste von drei geplanten Spin-Offs, ohne die große Geschichte um Luke Skywalker und R2D2. Die Handlung spielt unmittelbar vor Teil vier von 1977. Mit einem etwas ernsteren Setting und hoffentlich einer Prise weniger Ironie wird die Geschichte vom Raub der Pläne des Todessterns erzählt. Der Grundstein der Rebellion wird gelegt. Kinostart 14.12.

Assassin’s Creed

So eine richtig gute Videospielverfilmung gab’s bis jetzt ja noch nicht. Nun muss eine der beliebtesten Serien überhaupt für einen neuen Versuch herhalten: Dank einer technischen Wundermaschine meuchelt sich Callum Lynch (Michael Fassbender) durch das Spanien des 15. Jahrhunderts. Ein Konflikt der Assassinen und Templer soll aufgeklärt werden. Regisseur Justin Kurzel überzeugte zuletzt mit McBeth. Kinostart 27.12.

Kellerkino Am Ende ein Fest Ein Mann in einem Altersheim in Jerusalem möchte gerne sterben. Er bitte seine Freunde, ihm zu helfen. Der gewitzte Erfinder Yehezkel baut ihm extra dafür eine Selbstmordmaschine. Diese funktioniert zwar prächtig, nur kann er sich vor Aufträgen nun nicht mehr halten. Israelische Tragikkomödie, die den philosophischen Fragen des Sterbens und Lebens mit viel schwarzem Humor entgegentritt und grandios unterhält. Läuft am 6.12.

Public 29

Das volle Programm

Bühne

Party

Musik

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

20.00 Terry Hoax, Support: Ducs, Capitol/H 20.00 Niedeckens BAP, Stadthalle/BS 20.00 Groove-Night: Kaling-Dreske-Metz, Litteranova 20.30 Scenic Route to Alaska, Wohnzimmer

Ansonsten

BEWÄHRTES GANZ NEU

20.00 De/Vision/M.I.N.E./Nina, Musikzentrum/H 20.00 Anthony B & House Of Riddim, Faust/H 20.00 Thomas Godoj, Lux/H 20.00 Lance Butters/Ahzumjot, Capitol/H 20.00 Blue Moon: Das Liebesgrund-Quartett, Kulturfabrik Löseke 20.00 Thav rockt: With A Mind/Sic Boy/Ablate Heaps u.a., Thav 21.45 Patrick Lück, Wild Geese

Theater-Tipp

Die lächerliche Finsternis 22.30 Uhr (Premiere), F1/TfN

„Die lächerliche Finsternis“, 2015 gewählt zum „Deutschsprachigen Stück des Jahres“, ist eine fulminante Überschreibung von Joseph Conrads „Herz der Finsternis“ und Coppolas „Apocalypse now“. Ein Stück, das nicht in Afrika, nicht in Vietnam, sondern im Schlund und Anus der Globalisierung spielt. Die Handlung: Lotz lässt zwei Bundeswehroffiziere durch die Wildnis reisen, auf der Suche nach einem Oberstleutnant, der, wahnsinnig geworden, zwei Kameraden getötet hat. Ein Trip durch die Nacht mit Schauspielern, Playmobil- und Barbiepuppen – zum Gruseln und zum Lachen.

Musik

18.00 Kulturring: Trio Kadesha-Plath-Müller, Schafhausensaal/Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.30 Billy Talent, Swiss Life Hall/H

Bühne

11.00 Hänsel und Gretel, Theo/TfN 19.30 Cabaret, Musical, TfN 20.00 Schmidt’s Katzen: Christmas Special, Deutsches Haus/Nordstemmen 22.30 Die lächerliche Finsternis, F1/TfN

FR. 02.12.

BASS ROCKET LONDON UNDERGROUND

UK GARAGE JACKIN‘ HOUSE DUBSTEP D‘N‘B, GARAGE

16.11.16 11:14

Esprit Media

AJ_AZ_45x30.indd 1

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 17.00 Treffen der Angehörigengruppe psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Kalandstr. 3/Alfeld 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 19.30 Axel Hacke liest aus: „Die Tage, die ich mit Gott verbrachte“, Literaturhaus St. Jakobi

3.12., Nessi Tausendschön, Kulturscheune/SZ-Lebenstedt

08.45 Der Lebkuchenmann, Familienmusical von David Wood ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm, Theo/TfN 20.00 Impro im Foyer, F1/TFN

3.12., Bluegrass Jamboree, Bischofsmühle

8. DEZEMBER 2016

Keinen Keinen Keinen Termin Termin Termin mehr mehrmehr verpassen verpassen verpassen ––mit mitder –der mit der PUBLIC-App PUBLIC-App PUBLIC-App für füralle alle für alle Android Android Android Smartphones Smartphones Smartphones und undiPhones! iPhones! und iPhones!

AB 18 UHR

featuring

Public Public Public D aDsa sH iHliDleDseHsDeHa iemsi m eHrei rlsDta seta sDHtm Detm i amgaeagrzasiznta i n D tm a g a z i n

w ww ww w . s. ts at da dtwm twmawga. gas zat aizndi n-t p-mpuaubgbl ai lczi .ci dn. de- ep u b l i c . d e Public-Logo-neg.indd Public-Logo-neg.indd 1 1

30 Public

Public-Logo-neg.indd 1

08.05.14 08.05.14 15:27 15:27

08.05.14 15:27

Esprit Media

2.12., Cabaret, TfN

Esprit Media

1.12., Scenic Route to Alaska, Wohnzimmer

WINTER IM DESEO 20 16

Feiern Sie … … mit Freunden und Kollegen Ihre Weihnachtsfeier im deseo.

… festlich mit Engeln und anderen Zeitgenossen im deseo.

Spanisches Tapas-Tisch-Buffet

Schlemmen Sie nach Lust und Laune

Kalte Speisen: Serranoschinken, Chorizo-Salami, Manchego-Käse, Tortilla, Datteln im Speckmantel, Oliven, eingelegte Zucchini, Paprika und Auberginen, getr. Tomaten, Jalapeno Poppers dazu Baguette mit Aioli und Salsa Warme Speisen: Kleine pikante Mettbällchen in Tomatensauce, mit mediterranen Kräutern und Oliven, Pizzaecken Dessert: Creme Brulée Nur für Sie bereiten wir ein Buffet zu, das direkt an Ihrem Tisch aufgebaut wird. Ab 6 Personen / nur mit Voranmeldung 13,50 Euro / p. P.

24.12.

14,80 Euro / p. P.

Großer Weihnachtsbrunch von 9.00 bis 13.00 Uhr Traditionelles Heiligmorgen-Frühshoppen ab 13.00 Uhr X-Mas-Night mit Klassikern und festlichen Drinks ab 22.00 Uhr

25.12. und 26.12.

18,90 Euro / p. P.

X-Mas-Brunch-Buffet von 10.00 bis 13.00 Uhr X-Mas-Lunch-Buffet von 13.15 bis 15.00 Uhr

… Silvester. Die Nacht des Jahres. Fliegen Sie mit uns zu den Sternen, sammeln Sie Ihre Sternschnuppen für das neue Jahr 2017 und erleben Sie die funkelnste Silvesternacht im deseo! Music by DJ Locke – Ticketvorverkauf ab sofort!

All-inclusive-Ticket*

Party-Ticket*

Buffet + all Drinks inclusive

All Drinks inclusive Einlass ab 23.00 Uhr!

weiblich männlich

74,00 Euro 89,00 Euro

weiblich männlich

45,00 Euro 50,00 Euro

* Pauschale für Speisen bzw. Getränke / Eintrittspreis wird nicht erhoben

Hindenburgplatz 3

31134 Hildesheim

Telefon: 05121.39927

www.cafedeseo.de

Das volle Programm

4.12., Funny Money!, TfN

4.12., Voxid, Dorfgemeinschaftshaus/Hohenhameln

Party

19.00 Der Zigeunerbaron, Operette, Premiere, TfN 20.00 Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara, Theater am Aegi/H 20.00 „Eine Hommage an Frieda und Anneliese: Land-und Lachgeschichten“, mit Olli und Kathi Mau, Litteranova 20.00 Nessi Tausendschön: „Weihnachtsfrustschutz“, Kulturscheune/SZ-Lebenstedt 20.00 Rebellcomedy, Audimax

22.00 1-Euro-Party, Old-Inn 23.00 P.EX. – 19 Years, Kulturfabrik Löseke 23.00 Bass Rocket, Kulturfabrik Löseke 00.00 London Underground, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.00 Ausstellungseröffnung: „Unsere Zukunft – Unsere Stärke“, Rathaushalle 15.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 20.00 Männerabend, Jim + Jimmy

03 Sa

Bluegrass-Tipp

Bluegrass Jamboree 20.30 Uhr, Bischofsmühle

Große Begeisterung und „standing ovations“ prägten die ersten sieben Tourneen dieses in Europa einmaligen Bluegrass-Konzeptes, das jährlich weitaus mehr als 5.000 Zuschauer begeistert und mit weiter steigenden Zahlen glänzt. Bluegrass-Impresario Rainer Zellner präsentiert auch 2016 wieder spannende Entdeckungen im weitläufigen „Bluegrass Kosmos“. Mit dabei sind The Honey Dewdrops, zwei verträumte Singer-Songwriter mit ihren „on the road“ aufgelesenen Songs im feinfühlig zelebrierten Appalachen-Sound, die unvergleichlichen Truffle Valley Boys mit rasantem Retro-Bluegrass der 1950er Jahre sowie The Goodbye Girls, eine reine Frauen-Oldtime/Bluegrass-Band, die sich nicht um Stilgrenzen kümmern sondern beweisen, dass Frauen durch Können und Intensität in der vormals rein männlichen Domäne längst gleichgezogen haben.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.00 Rockabilly-Frühshoppen, Thav 17.00 Adventsliedersingen für die ganze Familie, mit Fritz Baltruweit und Konstanze Kuß, Michaeliskirche 20.00 Rob Lynch & Band/Recreations, Lux/H 20.00 Fat Belly/C for Caroline/Ich Kann Fliegen, Faust/H 20.00 About Béliveau/Emerson Prime/Jan Jakob/ SOBI/The Planetoids/Vertical Planet, Musikzentrum/H 20.00 Bosse, Swiss Life Hall/H 20.00 Massendefekt, Support: ATOA, Eulenglück/H 20.00 Weihnachtspogo: Leise iss Schaiße/Die Kellerratten/Fight Extreme Depressions/Zum Kotzen/ Force of Gravity, Kulturfabrik Löseke 20.30 Bluegrass Jamboree: The Honey Dewdrops/ Truffle Valley Boys/The Goodbye Girls, Bischofsmühle 21.00 Andi und Maik laden ein: Dai Kaiju, Thav 21.45 Jez King, Wild Geese

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Warm Up – Vom Guten Geschmack, Kulturfabrik Löseke 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 80/90er-Party, Vier Linden 23.00 Bigger Bashment, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.30 Kurs Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke 11.00 Vom Guten Geschmack: Markt für junges Design, Musik, Design und Kulinarisches, Kulturfabrik Löseke 11.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.00 Öffentliche Führungen durch die Ausstellungen, RPM 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung: Stern über Bethlehem, Dommuseum 15.30 Öffentliche Führung für Familien und Einzelbesucher: „Lieselotte feiert Geburtstag“, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Ansonsten

09.00 Lagerverkauf, Lurch AG, Schinkelstraße 6 09.30 Jedes Wort wirkt, Tageskurs mit Eva NergerBargellini, Zierenbergstraße 10 10.30 Kurs Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.00 „Bald ist Weihnachten, Lieselotte!“ – Advents- und Weihnachtsbasteln für Groß und Klein, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 15.00 Rosen & Rüben: Engelausstellung, Klosterkirche/Lamspringe 18.30 „Samo.Fa“-Flüchtlingsarbeit, Vortrag, Center for World Music

Musik

14.30 Kulturring: Winter-Märchen-Musik – Der Schneemann, Andreashaus, Andreasplatz 6 20.00 Lina Maly, Lux/H

Bühne

08.45 Der Lebkuchenmann, auch 11.15 Uhr, TfN 08.45 Der Lebkuchenmann, Familienmusical ab fünf Jahren, auch 10.45 Uhr, Theatersaal/Gronau 19.30 Dantons Tod, Drama von Georg Büchner, TfN

Film

19.00 Sehr, sehr nah, Filmpremiere, Kulturfabrik Löseke

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Musik

17.00 Die Randgruppe/Voxid, A-Capella, Dorfgemeinschaftshaus/Hohenhameln 19.30 Sierra Kidd, Support: Wendja, Faust/H 20.00 The High Kings, Capitol/H

Ansonsten

17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

Bühne

11.00 Der Lebkuchenmann, Familienmusical von David Wood ab fünf Jahren, TfN 15.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück, Theo/TfN 15.00 Das Dschungelbuch, Theater am Aegi/H 19.00 Funny Money!, Komödie von Ray Cooney, TfN

Party

Musik

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

20.00 Dame, Musikzentrum/H 20.00 Mic Donet, Lux/H 20.00 Godewind, Theater am Aegi/H 20.30 Riders Connection, Faust/H 21.30 Hobo-Jazzbar feat. Dennis Wenzel und Band, Kulturfabrik Löseke

Bühne

15.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück, Theo/TfN 16.00 Rosi und der Hühnerdieb, Figurentheater für Kinder ab vier Jahren, Glashaus/Derneburg 17.00 Frau Holles Happy Hour, Märchenlesung, F1/TfN

7.12., Club VEB: The Aqualung, Kulturfabrik Löseke

Bühne

8. DEZEMBER ab 18 Uhr

08.45 Der Lebkuchenmann, auch 11.15 Uhr, TfN 19.30 Der Zigeunerbaron, Operette, TfN 22.30 Die lächerliche Finsternis, F1/TfN

Infos unter www.nil-museum.de

AJ_AZ_45x30.indd 1

BEWÄHRTES GANZ NEU

16.11.16 11:14

Das volle Programm

8.12., Effi Briest, TfN

9.12., Lösekes Blues Gang, Bischofsmühle

Film

20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke

15.30 Augsburger Puppenkiste: Die Weihnachtsgeschichte, Thega-Filmpalast 17.00 Am Ende ein Fest, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Besuchsdienstkreis St. Lamberti, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 17.30 Nikolaus-Special: Klangschalen-Meditation, Salzgrotte im Kolbe Bettenland 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

07 Mi

Kultur vom Amt Konzertkarten als

Geschenkidee

Stadt Salzgitter - Fachdienst Kultur Kniestedter Kirche - Kulturscheune

Musik

20.00 Kulturring: Breslauer Kammerorchester, TfN 20.00 Milow, Capitol/H 20.00 Boogie-Bar, Litteranova 21.00 Patric Heizmann, Pavillon/H 21.30 Club VEB: The Aqualung & Maciek, Kulturfabrik Löseke

Bühne

08.45 Der Lebkuchenmann, auch 11.15 Uhr, TfN

Party

16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

Sa. 03.12.2016 Sa. 17.12.2016 Nessi Well Bad Tausendschön

Fr. 13.01.2017 Sa. 14.01.2017 Blues Company Ilja Richter

Sa. 21.01.2017 Tonefish

Fr. 10.02.2017 Bosstime

15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Die Kraft des Gebets, mit Claudia Michaelsen, Naturheilpraxis Rena Witke-Kunschke, Langer Hagen 32 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.00 Stadtgeschichten: 20 Jahre „Abrahams Runder Tisch“, Literaturhaus St. jakobi 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60

Musik

20.00 Cr7z/Absztrakkt, Lux/H 20.00 Jan Plewka & Marco Schmedtje, Faust/H 20.00 Maeckes & die Katastrophen, Musikzentrum/H 20.00 Völkerball, Capitol/H

Bühne

08.45 Der Lebkuchenmann, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Troja, tragisch-komisches Theaterstück mit Tanz ab zehn Jahren, Theo/TfN 19.30 Effi Briest, Schauspiel, TfN 20.00 Vier Wände, Litteranova 20.30 TfN im Wohnzimmer: „Oh Gott … Weihnachten“, Wohnzimmer

Film

14.30 Kaffee-Klatsch im Thega: Eddie the Eagle, Thega-Filmpalast 20.00 Ecco! präsentiert: „Auftauchen“, KurzfilmPremiere, Kulturfabrik Löseke

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Öffentliche Führung: Stern über Bethlehem, Dommuseum 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 16.30 Vernissage: „Enter Keys“, Kreishaus 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 17.00 Treffen der Angehörigengruppe psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Teichstr. 6 17.30 Klangschalen-Meditation, Salzgrotte im Kolbe Bettenland 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Kuratorenführung: „Ich schaffe Unterbrechung / Du bringst Vereinigung“, Kunstraum 53, Ottostraße 7 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6

8. DEZEMBER ab 18 Uhr Infos unter www.nil-museum.de

Sa. 25.02.2017 Fr. 10.03.2017 Cajun Roosters Les Brünettes VVK an allen ReserviX VVK Stellen Infos und Vorbestellung zum AK-Preis: 0171 86 22 976 antje.fischer@stadt.salzgitter.de

34 Public

Ab rt fo so hä er l tl ic

ZWEI GERICHTE BESTELLEN – NUR EINES BEZAHLEN!

Gemeinsam mit unseren Gastronomie-Partnern haben wir für Sie eine kulinarische Rundreise durch Hildesheim und Umgebung zusammengestellt. Lernen Sie neue Lokale kennen und genießen Sie die gute Küche in der heimischen Gastronomie. Mit dem HAZ-Restaurant-Pass zahlen Sie in den teilnehmenden Restaurants von zwei Hauptgerichten nur eines. Das zweite spendiert Ihnen der Wirt. Außerdem freuen wir uns sehr, Ihnen auch in diesem Jahr wieder eine Auswahl an vergünstigten Freizeitaktivitäten anbieten zu können.

Unsere Partner: RESTAURANTS Bäckeramtshaus Bistro im Dampfbad Caffé Leidenschaft Cooks & Wines Da Filippo Eventhaus Anno Gasthaus Ohms India Haus Klein Berliner Hof Kutscherstuben La Gondola La Traviata Nil im Museum

1 / 6 1 0 2

SIVE INKLU TSCHEINE U G IT E FREIZ

Novotel Hildesheim Olympia Pastiamo Paulaner im Kniep Restaurant 7-Berge Restaurant Rio Grande Ristorante Lannutti Schlegels Weinstuben Seven Hills Bowling Subway Sushifreunde Wende’s Festtagsbäckerei

FREIZEITANGEBOTE Adventure-Golf DAV-Kletterzentrum Hiclimb Paddel Outdoor Salzgrotte im Kolbe Bettenland

S S A -P T N A R U A T S E R EIM RE GIO N HIL DE SH HL EM ME N IN DE R GU T & GÜ NS TIG SC

Der Restaurant-Pass kostet 14,90 EUR und ist in den ServiceCentern der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung in Hildesheim (Rathausstr. 18-20) und in Bad Salzdetfurth (Oberstr. 11a) erhältlich.

Das volle Programm

19.00 Kultur-Austausch-Bar, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 20.00 Oliver Lück liest: Flaschenpostgeschichten, Kulturfabrik Löseke

09 Fr

Musik

19.00 Klassische Musik mit Geige und Cello: Soila Häkkinen und Jarkko Launonen, Musikschule 20.00 Ringsgwandl, Pavillon/H 20.00 Project Pitchfork, Musikzentrum/H 20.00 Völkerball, Capitol/H 20.00 Heimathaven-Festival: Dogs on Lead/The Big Swamp/Tre’sor, Kulturfabrik Löseke 20.00 Geistliches Konzert für Chor, Solisten und Orchester: Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach, Dom 20.00 Thav rockt: Natem/Maentis/Henbane, Thav 21.00 Lösekes Blues Gang, Bischofsmühle 21.45 The Treblemakers, Wild Geese

Bühne

08.45 Der Lebkuchenmann, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Troja, ab zehn Jahren, Theo/TfN 19.30 Avenue Q, Musical, TfN 20.00 Lars Cohrs: „Oha, du Fröhliche“, Glashaus/ Derneburg 20.00 Standard Head Company: Don Q., Katharinenstraße 4

Party

11./12.12., Peter Pan, TfN

15.12., Leroy Jönsson, Wohnzimmer

16.12., Schmidt’s Katzen: Christmas Special, Vier Linden

Musik

19.00 Maybebop, Audimax 19.00 Benefiz-Konzert, Musikzentrum/H 19.00 Lukas Rieger, Capitol/H 20.00 Skindred/Zebrahead, Faust/H

08.45 Der Lebkuchenmann, auch 11.15 Uhr, TfN 19.30 Cabaret, Musical, TfN

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 20.00 The Crew and friends, Vier Linden 20.00 Mr. Irish Bastard/Macsat, Lux/H 20.00 Turbostaat, Punkrock aus Flensburg, Faust/H 20.00 Ruslana, Musikzentrum/H 20.00 Unzucht, Bei Chéz Heinz/H 21.00 Thav rockt: The Match, Thav 21.45 Patrick Lück, Wild Geese

Bühne

15.00 Peter Maffay, Tabaluga & Gäste, auch 20 Uhr, Tui-Arena/H 16.00 Olaf Möller: Rosi und das Küchenmomster, Kindertheater, Glashaus/Derneburg 16.00 Märchenspiel zum 70. Geburtstag der „Spielschar St. Lamberti“, Gemeindesaal St. Lamberti 17.00 Frau Holles Happy Hour, Märchenlesung, F1/TfN 18.00 Troja, tragisch-komisches Theaterstück mit Tanz ab zehn Jahren, Theo/TfN 19.30 Der Zigeunerbaron, Operette, TfN 20.00 Torsten Sträter, Audimax 20.00 Standard Head Company: Don Q., Katharinenstr. 4

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Beat Surfer, Litteranova 21.00 Party, Dax Bierbörse 23.00 Pusteblume & Lamu present: Alfred Heinrichs, Elektro, Kulturfabrik Löseke 22.00 80/90er Flashback, Cube Event Location 23.00 Between the Tracks, Kulturfabrik Löseke

Party-Tipp

80/90er Flashback 22 Uhr, Cube Event Location

Wer etwas Erholung zum alljährlichen Weihnachtsstress sucht, der ist mit der 80/90er-Flashback-Party in der Cube Event Location über dem Café Deseo bestens beraten. Hier ist gute Stimmung garantiert, DJ Locke und DJ J. Santorino sorgen für die beste Mischung aus Hits und Perlen der 80er- und 90er-Jahre.

FR. 09.12.

HI-TOWN SOUL BOOMBOX FLAVA FUNKY GROOVES OLDSCHOOL HIPHOP

36 Public

Film

11.30 Augsburger Puppenkiste: Die Weihnachtsgeschichte, auch 13 Uhr, Thega-Filmpalast

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

11.00 Christlkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.00 Familienführung: Stern über Bethlehem, Dommuseum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führungen durch die Ausstellungen, RPM 15.00 Theater Tüte: Weißer Winterzauber, Theater für Kinder ab einem Jahr, Theaterhaus 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Ansonsten

12 Mo

Ansonsten

11.00 Der Lebkuchenmann, ab fünf Jahren, TfN 18.00 Peter Pan, Familienoper ab sechs Jahren, TfN 18.00 Troja, ab zehn Jahren, Theo/TfN 18.00 Der Kleine Prinz, Theater am Aegi/H 19.00 Helge Schneider: Lass Knacken Oppa!, Swiss Life Hall/H 19.00 Standard Head Company: Don Q., Katharinenstraße 4

09.00 Adventsbasar, „Treffpunkt St. Lamberti“ 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden

21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Forever Young, Vier Linden 23.00 Hi-Town Soul, Kulturfabrik Löseke 23.00 Boombox Flava, Hip-Hop, Kulturfabrik Löseke

09.00 Adventsbasar, „Treffpunkt St. Lamberti“ 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 15.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke

Bühne

Musik-Tipp

Maybebop 19 Uhr, Audimax

Maybebop – das sind vier charakterstarke Typen aus Hamburg, Berlin und Hannover. Unentwegt sind sie auf Tour, an die 100.000 Besucher strömen jedes Jahr in ihre Konzerte. Diesmal hat die Band sich des Themas „Weihnachten“ angenommen. Aber Maybebop wären nicht Maybebop, wenn sie diesem Komplex keine neuen, unerwarteten Seiten abgewinnen würden: Musikalisch wie inhaltlich wildert die Band abseits des oberflächlichen Rührungs-Kitsch’ und trifft damit immer ins Schwarze. Die eigenen Songs wie „Adventskalender im September“, „Happy Meal“, „Weihnachtswunder“ oder „Geburtstag bei Gotts“ gehen ins Ohr, sind genial gereimt und fantastisch gesungen.

Musik

16.30 Deine Freunde, Pavillon/H 17.00 Sofabühne, Pavillon/H 17.00 Kulturring: Knabenchor Hildesheim, traditionelles Adventskonzert, St.-Michaelis-Kirche

Musik

20.00 Klazz Brothers & Cuba Percussion, Pavillon/H

Bühne

08.45 Der Lebkuchenmann, auch 11.15 Uhr, TfN 18.30 Peter Pan, Familienoper ab sechs Jahren, TfN

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 Europagespräche: Österreich und die DDR 1949-1990, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

13 Di

Musik

20.00 Landarzt, Support: SXTN, Musikzentrum/H 20.00 Klaus Hoffmann & Band, Theater am Aegi/H



11.12., Theater Tüte: Weißer Winterzauber, Theaterhaus

 

ß    

Bühne

Film

17.00 Der Wert des Menschen, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

Ansonsten

10.00 Berufsinformationstag, Bosch Hildesheim 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstraße 29 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

14 Mi

Konzert-Tipp

Live im Nil: Paperweight 20 Uhr, Nil im Museum

Manchmal reichen zwei Stimmen, eine Gitarre, ein Bass und die Songs, die alle musikalischen Exzesse überstehen und einfach hängen bleiben. Denn covern kann so schön sein: Das Repertoire des Duos „Paperweight“ reicht von Jazz- und Popsongs im weitesten Sinne über französische und deutsche Chansons, amerikanische Swingtitel aus den 40ern bis hin zu Folk- und County-Evergreens. Und im „Live im Nil-Christmas-Special“ spielen und singen Angi Stricker und Matti Müller natürlich auch die Highlights der weihnachtlichen Jazz- und Popsongs.

Musik

18.00 Weihnachtliches Konzert der Musikschule, St.-Lamberti-Kirche 20.00 Snowgoons feat. Ill Bill/Reef the Lost Cauze, Musikzentrum/H 20.00 Live im Nil: Paperweight, Nil im Museum 20.00 Nena, Support: Daniel Biscan, Stadthalle/BS 20.00 Pohlmann, Brunsviga/BS 21.30 Club VEB: Any Other, Kulturfabrik Löseke

Bühne

10.00 Peter Pan, Familienoper ab sechs Jahren, TfN 19.30 Die verkaufte Braut, Oper, TfN 20.00 Avenue Q, Musical, Theatersaal/Gronau 20.00 Michael Mittermeier, Theater am Aegi/H

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke

Das Geschenk zum Fest VOM

21 DEZ

HANNOVER

Karten an den bekannten Vorverkaufsstellen, ab 16.12. an der Circuskasse sowie per Telefon und Internet.

SCHÜTZENPLATZ 01806-400 200

(0,20 €/Verb. aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Verb. aus dem dt. Mobilfunknetz)

www.weihnachtscircus-hannover.com

BIS

8 JAN

E S ~ B E AT S O F

16.12., Marina Antoniou: In any case, Theaterhaus

FL AVA

USE HO CH

‘B

R‘N

KULTURFABRIK LÖSEKE LANGER GARTEN 1 . HILDESHEIM WWW.KUFA.INFO

P~ ~ PO

~ ~ INDIE

VOL.VII

~ FU

NK ~ ROCK ~

B OX

GROOVE

31.12.2016 23 UHR . 7 EURO . 3 FLOORS BIS 00.16 UHR: 5 EURO

B OO

OOKI

C ON

Das volle Programm

O PH

Musik

20.00 Pink Baxter & the Glen Larsen jr. Orchestra feat. Steven Steen, Bischofsmühle 20.00 Night Of The Proms: Ronan Keating/Simple Minds/ Natasha Bedingfield/Stefanie Heinzmann u.a., Tui-Arena/H 20.00 HI Generation 4 You, Kulturfabrik Löseke 20.30 Leroy Jönsson, Wohnzimmer 21.00 The Twang, Faust/H 21.00 Enno Bunger, Pavillon/H

Bühne

11.00 Punk – Faules Holz, ab 14 Jahren, Theo/TfN 20.00 Michael Mittermeier, Stadthalle/BS

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Disk.O, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

MATTHIAS BRANDT & JENS THOMAS Fr. / 06.01.2017 / Audimax Hildesheim

HAGEN RETHER

Sa. / 14.01.2017 / Audimax Hildesheim

BENJAMIN TOMKINS “Der Puppenflüsterer”

14.00 Sternenwerkstatt – Kinderführung und Sternebasteln, Dommuseum 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Finissage: „Unsere Zukunft – Unsere Stärke“, Rathaushalle 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Finissage: „Ich schaffe Unterbrechung / Du bringst Vereinigung“, Kunstraum 53, Ottostraße 7 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Lachclub, Ma Ri Am, Wörthstraße 5 19.30 Drum-Circle, Workshop, Kulturfabrik Löseke 20.00 Thrillin’ Bingo, Kulturfabrik Löseke 20.00 Everding – Wir müssen die Mühle unseres Vaters verkaufen, Litteranova

So. / 15.01.2017 / Audimax Hildesheim

THE UNITED KINGDOM UKULELE ORCHESTRA

Sa. / 28.01.2017 / Kulturzentrum Pavillon Hannover

DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT präsentiert “Schwanensee” Fr. / 10.02.2017 / Audimax Hildesheim

PAWEL POPOLSKI

Sa. / 11.02.2017 / Audimax Hildesheim

THORSTEN HAVENER Mi. / 22.02.2017 / Audimax Hildesheim

KOMISCHE NACHT

Mi. / 22.03.2017 / versch. Lokale Hildesheim Do. / 23.03.2017 / versch. Lokale Goslar Do. / 20.04.2017 / versch. Lokale Hameln Tickets unter www.mitunskannmanreden.de 38 Public

Bühnen-Tipp

Marina Antoniou: In any case 19.30 Uhr (Premiere), Theaterhaus

Obwohl das Verlassen des Heimatlandes ein großer Schritt ist, verlassen Millionen von Menschen jedes Jahr ihre Heimat. Gleichzeitig verlassen sie einen Teil von sich selbst, ihre Familie und Gewohnheiten. Der Startpunkt ihrer Reise, ihre Gründe und Ziele sind vielfältig. Für die einen ist es ein Abenteuer, für andere Bedürfnis oder sie hatten keine andere Wahl. Sie suchen ein besseres Leben, einen Schutz, eine neue Heimat, Chancen oder neue Erfahrungen. Die Entscheidung wurde getroffen, der Koffer voller Träume ist gepackt und die Reise beginnt.

17.12., Well Bad, Kniestedter Kirche/SZ-Bad Musik

20.00 Pink Baxter & the Glen Larsen jr. Orchestra feat. Steven Steen, Bischofsmühle 20.00 187 Straßenbande, Swiss Life Hall/H 20.00 Rainer Von Vielen/Orange, Faust/H 20.00 Maybebop, Theater am Aegi/H 20.00 Thav rockt: Zoons Moor/Infinite Flames, Thav 21.45 Timo Pankau, Wild Geese

Bühne

08.45 Der Lebkuchenmann, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Punk – Faules Holz, ab 14 Jahren, Theo/TfN 19.30 Effi Briest, Schauspiel, TfN 19.30 Marina Antoniou: In any Case, Tanzperformance, Premiere, Theaterhaus 20.00 Schmidt’s Katzen: Christmas Special, Vier Linden 22.30 Die lächerliche Finsternis, F1/TfN

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse 23.00 Konception, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 19.00 Dämmerschoppen, Michaelis Welt-Café

17 Sa

Musik-Tipp

Barfuss 21 Uhr, Litteranova

Barfuss. (Der Punkt gehört mit zum Bandnamen) – das ist nicht nur ein Bandname, sondern ein Statement fünf junger Musiker aus Hildesheim und Hannover, die sich im Sommer 2013 erstmals zusammengefunden haben. Mit persönlichen Geschichten mitten aus dem Leben, auf der Bühne mit Herzblut präsentiert, lädt die Akustikband ihr Publikum zu einer Berg- und Talfahrt der Gefühle ein. Dabei setzen die Jungs auf eine ausgewogene Mischung aus Geschichten über einschneidende Erlebnisse, schwierige Zeiten, bildhafte Anekdoten der kleinen Dinge im Alltag und die schönen, sonnigen Momente des Lebens.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 15.00 Maybebop, auch 20 Uhr, Theater am Aegi/H

SA. 17.12.

THE BOOTY SHAKIN & DANCE ON COOKIES REGGAE UND D´N´B DIE PARTY IM XXL-FORMAT

Das volle Programm

18.12., Don Giovanni, TfN

20.00 Pink Baxter & the Glen Larsen jr. Orchestra feat. Steven Steen, Bischofsmühle 20.00 Kapelle Petra/Liedfett, Musikzentrum/H 20.00 Fliehende Stürme/Der Rest, Lux/H 20.00 Abstürzende Brieftauben, Faust/H 20.00 Lutz Krajenski Big Band meets Juliano Rossi, Pavillon/H 20.00 Mark Forster, Swiss Life Hall/H 20.00 Swingin’ Hi on Christmas: Tribute to Ray Charles featuring Thabani Buthelezi/Swingin’ Hi Allstars/Die Randgruppe, Jim + Jimmy 20.00 Well Bad, Kniestedter Kirche/SZ-Bad 20.30 Schönundgut, Kulturfabrik Löseke 21.00 Thav rockt: Collapse Instinct/Jackaloope/ Devil Unnamed, Thav 21.00 Barfuss, Litteranova 21.45 The Treblemakers, Wild Geese

21.12., Theater Matz, Theaterhaus

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führungen durch die Ausstellungen, RPM 20.00 „Whole Lotta Teams!“ – Team-Poetry-Slam, Staatsoper/H 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

19 Mo

Musik

20.00 Max Giesinger, Support: Lotte, Capitol/H

Bühne

15.00 Schmidt’s Katzen: Klingelingeling – Vorweihnachtliches Improtheater für Kinder, Vier Linden 17.00 Frau Holles Happy Hour, Märchenlesung, F1/TfN 19.30 Funny Money!, Komödie von Ray Cooney, TfN 19.30 Marina Antoniou: In any case, Tanzperformance, Theaterhaus 20.00 Schmidt’s Katzen: Christmas Special, Vier Linden 20.00 Punk – Faules Holz, Theaterstück , Theo/TfN

Bühne

08.45 Der Lebkuchenmann, auch 11.15 Uhr, TfN

Wi r wissen ommt, k n a s e f worau mmt! o k n a s e damit . printobjekte . stanzungen . kundenkarten . selfmailer . mailings . lettershop daimlerring 2 31135 hildesheim www.sattler-direct.de fon 0 51 21/76 35-0

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 TNT, Vier Linden 23.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 23.00 Booty Shakin’, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden

präsentiert:

18 So

Musik

17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

20 Di

Bühne

11.30 Augsburger Puppenkiste: Die Weihnachtsgeschichte, auch 13 Uhr, Thega-Filmpalast

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Musik

19.30 Moskauer Kathedralchor: Russische Weihnacht, Theater am Aegi/H 20.00 Caliban/Suicide Silence/Any given Day/To the Rats and Wolves, Musikzentrum/H 20.00 Michy Reincke, Pavillon/H

Bühne

10.30 Funny Money!, Komödie von Ray Cooney, Schulvorstellung, TfN 19.30 Avenue Q, Musical, TfN



Film

TorSTen STräTer

bereits ausverkauft

Audimax der Hochschule Hildesheim

Ansonsten

17.00 Hausmusik am vierten Advent, Praxis Anne Klocke für Atmung, Stimme, Sprechen 20.00 Cryptex, Lux/H 20.00 Uthana & Miko: CD-Release-Konzert, WGC – Theater und Kleinkunst/H

16.00 Don Giovanni, Oper, TfN 19.30 Marina Antoniou: In any case, Tanzperformance, Theaterhaus 20.00 Punk – Faules Holz, ab 14 Jahren, Theo/TfN

Sa, 10.12.2016 - 20.00 Uhr

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

 

ß    

So, 11.12.2016 - 19.00 Uhr

MAYBeBoP

bereits ausverkauft

Audimax der Hochschule Hildesheim So, 26.02.2017 - 19.00 Uhr

THe SPiriT of irelAnd – iriSH dAnce & live MUSic Audimax der Hochschule Hildesheim fr, 17.03.2017 - 20.00 Uhr

HerBerT KneBelS AffenTHeATer Audimax der Hochschule Hildesheim Sa, 25.03.2017 - 20.00 Uhr

die feiSTen

Audimax der Hochschule Hildesheim 14.07.–16.07.2017

WeedBeAT feSTivAl vaZ Speicher rössing Sa, 29.07.2017

HildeSHeiM BlUeS feSTivAl JoBeach Hildesheim, lucienvörder Allee

Tickets an allen bekannten Vorverkaufstellen und online bei AD Ticket/ReserviX. Info: www.steiniger-promotion.de

Public 39

Das volle Programm

Ein SUV mit vielen Talenten – auf und abseits der Straße.

JAHRE

GARANTIE + MOBILITÄTSGARANTIE1 BIS 100.000 KM

Ein SUV mit vielen Talenten – auf und abseits der Straße.

JAHRE

23.12., R.A.M. feat. Kodak Moments, Theaterhaus

25.12., Tom Gaebel, Wintertheater/BS

Party

BIS 100.000 KM

23.00 Höhle in Love, Kulturfabrik Löseke

16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana

GARANTIE + MOBILITÄTSGARANTIE1

Ansonsten

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

DERMODERNER PREIS IST HEISS! O, HO, HO! NDMODERNER KORAERLEBNIS-SUV. TEN?

NACH IST DENN HEUT SCHON WEIH

ERLEBNIS-SUV.

Abbildung zeigtkostenpfl kostenpflichtige Abbildung zeigt ichtigeSonderausstattung Sonderausstattung

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

Der Tivoli – mehr SUV fürs Geld können Sie lange suchen. Er ist mehr als nur ein leistungsstarker Blickfang. Der Tivoli vom SUV-Spezialisten SsangYong verbindet Funktionalität und zeitgemäßes Design mit gutem Preis. Dazu bietet der kompakte Der Tivoli – mehr SUV fürs Gelddie können lange suchen. Mehrkönner viele optionale Highlights, man Sie sonst nur aus Er istder mehr als nur einkennt. leistungsstarker Blickfang. Tivoli Fahrzeugen Oberklasse Fahren Sie am PulsDer unserer Zeit! vom SUV-Spezialisten SsangYong verbindet Funktionalität und zeitgemäßes Design mit gutem Preis. Dazu bietet der kompakte

Mehrkönner viele optionale Highlights, die man sonst nur aus Ihre Vorteile raba 20% Akt Fahrzeugen der Oberklasse kennt.ions Fahren Sie tt am Puls unserer • Benziner und Diesel 2WD/4WD,20.7 mit1 Automatik0 EUR Zeit! 42,0auch Ab jeweils getriebe Ihre Vorteile • komfortable Ausstattung mit Geschwindigkeitsregelanlage • Benziner und Diesel 2WD/4WD, jeweils auch mit Automatikund Bluetooth DER KORANDO – BLEIBT AUCH AN HEISSEN TAGEN COOL! 2 getriebe

2 Optionale Ausstattungshighlights • komfortable Ausstattung mit Geschwindigkeitsregelanlage

Testen Sie jetzt den Korando Quartz oder Sapphire, mit viel und Bluetooth bis 100.000 km Komfort und• einer umfangreichen Serienausstattung. Navigationspaket inkl. TomTomSteigen Navigationssystem und Rück2 ECHTER DER 2.0L KORANDO SieGEHEIM-TYP: ein und überzeugen Sie sich selbst einer Probefahrt: 2 bei

fahrkamera Optionale Ausstattungshighlights

• Navigationspaket und Rück• beheizbares Lenkrad und beheizbare Vordersitze - Geschwindigkeitsregelanlage - inkl. Bis zuTomTom 2 TonnenNavigationssystem Zugkraft rn Sie sich jetzt den Korando „Made in- Korea“ mit fahrkamera - Klimaautomatik LED-Tagfahrlicht - Bluetooth -Sie Umfangreiches ren Garantie bis 100.000 km. Steigen ein beheizbare und Sicherheitspaket • beheizbares Lenkrad und Vordersitze 2 - 1.312 Liter max. Kofferraumvolumen Tivoli 1,6 Ben. Quartz,- 5 Jahre Garantie

14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

21 Mi

Musik

20.00 Weihnachtskonzert, TfN 20.00 Boogie-Bar, Litteranova 21.30 Club VEB: Kasimir Effekt, Kulturfabrik Löseke

Bühne

11.15 Theater Matz: Jetzt bestimme Ich, Ich, Ich!, Theaterstück ab fünf Jahren, auch 16 Uhr, Theaterhaus 19.30 Weihnachtscircus Hannover, Schützenplatz/H 20.00 Der elektrische Reiter, frei nach dem gleichnamigen Film von Sydney Pollack, Theo/TfN

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke

EINSTEIGEN, n Sie mit dem Korando ein Statement mit Charakter! 94 kW (128 PS), 2WD

Korando 2.0 l Eco Diesel (110 kW / 149Ben. PS), Kraftstoffverbrauch in FAHREN l/100 km: Tivoli 1,6 Quartz, PROBE UND EINSTEIGEN, innerorts 7,6; außerorts 5,594 kW - 4,8; kombiniert 6,2 - 5,8. CO2-Emissionen kombiniert (128 PS), 2WD 3 stoffverbrauch 2.0l Korando in l/100 km: innerorts: 10,9-7,5; in g/km: 157 - 147. Effizienzklasse E - B (gemessen nach 715/2007/EG). DIE STADTFAHREN EROBERN! PROBE UND in g/km: orts: 7,2-4,8; kombiniert: 8,5-5,8. CO23-EmissionenDIE STADT EROBERN! ¹ Aktionspreispreis inkl. Überführungsiniert 198-147. Effi zienz-klasse E-B. 1 kosten in Höhe 750,00 EUR, inkl. Es von gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH. 2 essen nach 715/2007/EG) Kostenpflichtige Sonderausstattung. 1 20% 19 % MwSt. und einschl. AktionsEs gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH. MwSt. 19 %, inkl. Kostenpflichtige Sonderausstattung. in Höhe von 750,00 €. nachlass. Die3 Inkl. Aktion ist2von befristet bis Überführungskosten 3 Inkl. MwSt. zum 31.03.2015 und gilt nur dievon 19 %, inkl. Überführungskosten in Höhe von 750,00 €. Kraftstoffverbrauch preis inkl. Überführungskosten infürHöhe von in l/100 km, innerorts: 10,2–4,8; Ausstattungsvarianten „Quartz“ und Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 10,2–4,8; XXX,XX EUR. 6,1–3,8; kombiniert:7,6–4,2; CO -Emission, „Sapphire“. außerorts: außerorts: 6,1–3,8; kombiniert:7,6–4,2; 2CO -Emission, elten die² aktuellen SsangYong Garantiekombiniert: 176–109 g/km ( gemäß VO (EG) Nr.Nr. 715/2007). Es gelten die aktuellen SsangYong 176–109 g/km kombiniert: ( gemäß VO (EG) 715/2007). ngungen. Garantiebedingungen. Effizienzklasse E–A Effizienzklasse E–A

16.890,– €

ngYong Partner

Autohaus Justus GmbH

Autohaus Justus MUSTERMANN GMBH &Hildesheimer CO. KG GmbH Str. 23 Hildesheimer Str. 23

rstraße 123 | 12345 Musterstadt 31137 Hildesheim 31137 Hildesheim Telefon 05121/64488 9 123 456 789 - 10 Hildesheimer | www.max-mustermann.de Hildesheimer Str. 23 23 · ·31137 Hildesheim Str. 31137 Hildesheim Str. 31137 Hildesheim Tel. 0 51Hildesheimer 21 / 605121/64488 44 88 · Fax 0 51 21 /23 6 65·27 Telefon Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 · www.ahjustus.de www.ahjustus.de Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · info@ahjustus.de · www.ahjustus.de

Autohaus Justus GmbH Hildesheimer Str. 23 31137 Hildesheim Telefon 05121/64488 40 Public

31.1.2014.

23 Fr

Musik-Tipp

R.A.M. feat. Kodak Moments: Lasst uns so und anders sein 15/20 Uhr, Theaterhaus

Manche sagen „Es wird erst Weihnachten, wenn wir bei den Kodak Moments waren“. Manche sind schon so oft dabei gewesen, dass sie jedes Lied mitsingen können. 2011 als einmaliges CD-Release-Konzert geplant, gab es inzwischen 20 Wiederholungen in den letzten fünf Jahren. Ob mit Familie oder allein, Manuela „Maria“ Hörr und Mark „Josef“ Roberts laden alle ins gemütliche Theaterhaus-Foyer ein, um deutsche und englische Weihnachtslieder vom Muff des Kaufhauses, der Kirche und der ewigen Wiederholung zu befreien und sich kurz vor dem Fest der Liebe auf dessen professionell multikulturelle Durchführung vorzubereiten.

Musik

15.00 R.A.M. feat. Kodak Moments: „Lasst uns so und anders sein!“, Weihnachtskonzert, auch 20 Uhr, Theaterhaus 20.00 Thav rockt: Ratazana, Thav 21.45 Jez King, Wild Geese

Bühne

15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 18.00 Der Lebkuchenmann, Familienmusical von David Wood ab fünf Jahren, TfN

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke

Musik

19.30 Rudelsingen mit Tobias Sudhoff, Kulturfabrik Löseke 19.30 Hemut Eisel & Strings, Kulturscheune/SZLebenstedt 20.00 Mia, Elektro-Pop aus Berlin, Faust/H

Bühne

15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 20.00 Cabaret, Musical, TfN 20.00 Der elektrische Reiter, frei nach dem gleichnamigen Film von Sydney Pollack, Theo/TfN

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 09.30 Vorweihnachtlicher Kindermorgen, Gemeindezentrum St. Lamberti 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut

Party-Tipp

X-Mas-Party 22.30 Uhr, Cube Event Location

Für alle Nachhausekommer, Weihnachtenzuhausefeierer, Xmas-Familiyvisitors, Back to the rootster, Adventsverbleiber, Heimfahrer und wo-treffe-ich-allmeine-Freunde-wieder lädt die Cube Event Location am Heiligen Abend unter dem Motto „Zum Feste nur das Beste“ zur „X-Mas-Party“ ein. DJ Magic zaubert dazu einen Mix aus Partysongs, House und Black.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 22.30 Heiligabend in der Mühle: B. B. & The Blues Shacks, Bischofsmühle

Das volle Programm

25.12., Don Kosaken Chor Russland, NDR-Sendesaal/H Party

20.00 X-Mas-Party, Thav 22.30 X-Mas-Party, Cube Event Location 22.00 Christmas-Party, Vier Linden

25 So

Musik

17.00 Don Kosaken Chor Russland: Russische Weihnacht, NDR-Sendesaal/H 19.00 Tom Gaebel: A Swinging Christmas, Wintertheater/BS 20.00 Anti-X-Mas-Party: Casus, und Support, Thav

26.12., Torfrock, Capitol/H

28.12., Jaya The Cat, Musikzentrum/H

29.12., Extrabreit, Lux/H

Musik

20.30 A Homage to Texas Blues Legends The Fabulous Thunderbirds, Bischofsmühle 21.30 Club VEB: Kalamata, Kulturfabrik Löseke

21.45 Rico Bowen, Wild Geese

14.30 Tom Gaebel: A Swinging Christmas, Wintertheater/BS 17.00 Weihnachtliches Konzert für Spaziergänger, Auferstehungskapelle Lamberti-Friedhof 20.00 Torfrock, Capitol/H

Bühne

Party

15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke

11.00 Der Lebkuchenmann, Familienmusical von David Wood ab fünf Jahren, TfN 15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 17.00 Bibi & Tina, Tui-Arena/H 19.00 Die verkaufte Braut, Oper, TfN

20.00 Pop Explosion Forever, mit DJ The Whollebe, Thav

Bühne

15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 18.00 Funny Money!, Komödie von Ray Cooney, TfN

Party

22.00 Alle Tanzen, Kulturfabrik Löseke

26 Mo

Party-Tipp

Pop Explosion Forever 20 Uhr, Thav

Töchter schnallt Eure Mütter an! DJ The Whollebe is in town und lädt zu der legendären Tanzparty ins Thav. Hier treffen sich am zweiten Weihnachtsabend traditionell die Ausgereisten mit den Hiergebliebenen und es darf viel gequatscht und getanzt werden zu Krachersongs aus The Whollebes VinylPlattensammlung. Auf dem Programm stehen Hits und Klassiker aus Beat, Pop, Rock, Indie, Soul, Funk, Disco, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Punk, Post Punk, Wave und Psychedelic, genau so wie Neues und Raritäten, die man sonst selten in Hildesheim über eine laute Anlage zu hören bekommt. Es wird gefeiert bis mindestens morgens um fünf, es sei denn die Einbecker Brauerei hat Lieferschwierigkeiten, was nicht der Fall sein wird.

Ansonsten

28 Mi

Theater-Tipp

Der Zigeunerbaron 19.30 Uhr, TfN

Beim Namen des Komponisten Johann Strauß denken viele an glanzvolle Walzer. Dass der Walzerkönig auch das ungarische Element beherrschte, weiß man spätestens seit 1885. In diesem Jahr kam die Operette „Der Zigeunerbaron“ zur Uraufführung. Dieses sprühende Bühnenwerk hat nichts von seiner Popularität eingebüßt. Dafür sorgen außer den bunten Geschehnissen auch berühmte Melodien wie „Ja, das Schreiben und das Lesen“, das Schweinezüchter Zsupán zum Besten gibt.

Musik

POP EXPLOSION EXPLOSION POP FOREVER FOREVER

31 Party-Tipp

Musik

20.00 Extrabreit, Lux/H 20.00 Failed at Scoring, Faust/H

14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden

Potters New Year Party 31.12., 21 Uhr, Halle 39

Bühne

15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H

Party

20.00 Cocktail-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse

20.00 Erika Stucky, Pavillon/H 20.00 Jaya The Cat, Musikzentrum/H

DJ THE THE WHOLLEBE WHOLLEBE DJ 26.12. THAV

Bühne

15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 16.00 Bolschoi’s Nussknacker, auch 20 Uhr, Theater am Aegi/H 19.30 Der Zigeunerbaron, Operette, TfN

Bühne

15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 19.30 Baumann & Clausen, Theater am Aegi/H

Bühne

15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 16.00 Bolschoi’s Schwanensee, Theater am Aegi/H 19.30 Effi Briest, Schauspiel, TfN

Party

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 17.00 Belcanto Opern-Gala, NDR-Sendesaal/H

Bühne

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Ansonsten

15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut

15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 18.30 Der Zigeunerbaron, Operette, auch 22.30 Uhr, TfN

Party

20.00 Hcc Silvester-Party, Congress Centrum/H 20.00 Silvester-Party, Wild Geese 20.00 Silvester mit Rudi und Nico, Litteranova 21.00 Silvester-Party, Vier Linden 21.00 Potters New Year Party, Halle 39 22.00 Visions of Nexus Silvester-Edition, Musikzentrum/H 23.00 Silvester Apparat Vol. VII, Kulturfabrik Löseke

SA. 31. 12. SILVESTER APPARAT VII

Musik

Auch in diesem Jahr findet die Potters New Year Party in der Halle 39 statt – eine geeignete Anlaufstelle für einen erlebnisreichen Abend. Es wird, wie in den Jahren zuvor, eine tolle Atmosphäre geschaffen, die keine Wünsche offen lässt. Los geht‘s ab 21 Uhr, begrüßt werden die Gäste mit einem Welcomedrink. Parkplätze stehen ausreichend zur Verfügung. Musikalisch werden sowohl groovy Classics als auch aktuelle Hits aufgelegt, die für beste Stimmung sorgen.

19.30 Festliches Konzert zwischen den Jahren: David Orlowsky Trio, TfN 20.00 Beethoven-Gala, NDR-Sendesaal/H

HOUSE, ROCK, FUNK INDIE, POP, CLASSICS

Vorschau 6.1. Matthias Brandt & Jens Thomas, Audimax 15.1. Benjamin Tomkins, Audimax

8. DEZEMBER ab 18 Uhr Infos unter www.nil-museum.de

11.2. Pawel Popolski, Audimax 11.7. Robbie Williams, HDI Arena/H Public 41

Spass. mit Tieren · Impressum · Adressen · YWA

Spaß. Mit Tieren Obacht vor den Röhrennasen 2016 war ein schreckliches Jahr: Während Bowie, Kilmister, Prince oder Cohen allesamt den Löffel abgegeben haben, müssen wir uns nun damit abfinden, dass die Zukunft weder schwarz noch rosarot, sondern von einem fiesen orangenen Schurken mit Föhnfrisur dominiert wird. Die einzig gute Nachricht in diesem Jahr: Der Weihnachts-

Impressum

Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 12, Dezember 2016, 34. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 70 72 Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger SATZTECHNIK Jennifer Möller Titelmotiv Bistum Hildesheim REDAKTIONELLE MITARBEIT Florian Aue, Kais Bodensieck, Agné Budarina, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Markus Heiler, Tobias Hinrichs, Svenja Lammers, Nadine Marquardt, Andre Müller, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann REDAKTIONSSCHLUSS 5. Dezember DRUCK Sattler Direct Mail GmbH & Co. KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC – Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren. PUBLIC im Abonnement: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

Auflage geprüft.PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

CityMags Vermarktungsgesellschaft mbh Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt Fon: 069 / 97 95 17 – 10 www.citymags.de

Sturmtaucher (Puffinus nativitatis) gilt laut der Weltnaturschutzunion IUCN nach wie vor als „nicht bedrohte Tierart“. Ach, Sie haben noch nie etwas von dieser putzigen Vogelart gehört? Das könnte nun vor allem daran liegen, dass der Weihnachts-Sturmtaucher aus der Familie der Röhrennasen (Procellariiformes) im Gegensatz zur

von Kilian Schwartz Weihnachtsgans lediglich in weiten Teilen des tropischen und subtropischen Pazifiks anzutreffen ist. Sollten Sie aber bereits einem dieser Vögel begegnet sein, so werden Sie sich sicherlich daran erinnern. Denn auf dem Schnabel der Röhrennasen befinden sich zwei Röhren, die unter anderem dazu dienen, einem Angreifer eine ölige Flüssigkeit me-

VERANSTALTUNGSORTE

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de AWO Trialog, Teichstraße 6, 31141 Hildesheim, www.awo-trialog.de Bei Memet, Martin-Luther-Straße 64, 31137 Hildesheim Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3, 31134 Hildesheim Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-Kirche), 31141 Hildesheim,Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 99 27, www.cafedeseo.de Dommuseum Hildesheim, Domhof 18-21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/30 77 60, www.dommuseum-hildesheim.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.kultur.derneburg.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 29 40 33, www.halle39.de Haus Uriel, Mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40,31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21 / 9 99 14 33, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunsthaus Nordstemmen e.V., Hauptstraße 32, 31171 Nordstemmen, Tel. 01 57/34 44 52 33, www.kunsthausnordstemmen.de Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-museum.de Old Inn, Hoher Weg 35, Tel. 0 51 21/9 18 94 55, www.oldinn-hi.de Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de

youwinagain 5.12. 1 L&F Purist III, L&F Mechanik

42 Public

2 x 2 Tickets für Pink Baxter am 15.12., Bischofsmühle

5 x 1 HAZ-Restaurantpass

1 Gutschein über 20 Euro für das DAV-Kletterzentrum Hi-Climb

Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de TfN – Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/ 310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Weinkostbar, Rathausstraße 8, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 34 75, www.weinkostbar-hildesheim.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Discotheken

Börse & Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de Mauerwerk, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121/6 75 27 85

KINOS

Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

Vorverkaufsstellen

in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 29, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 Uhr

6.12. 3 x 2 Karten für Die Steptokokken am 18.12., Matthäusgemeinde

3 x 1 Buch „Gin & Tonic“

250 g Kaffee, Früchtetee und Schokolade von „Das kleine Röstwerk“

terweit entgegen zu spritzen. Und dieses Zeug hat es in sich: Dieses – bei manchen Arten sogar giftige oder ätzende – Sekret wirkt auf die Schmerzrezeptoren des Gegners wie ein mit Stacheldraht überzogener Rührstab, der einem die Wirbelsäule entlang raspelt. Also: Obacht vor den Röhrennasen und frohe Weihnachten!

7.12. 12 Flaschen Bier plus Glas aus der Hildesheimer Braumanufaktur

1 Hoodie von White Water Wear

1 Gutschein über 30 Euro, Frau Holle

Esprit Media

Esprit MediaEsprit Media Esprit Media

Keinen Termin mehr Keinen Termin mehr mehr Keinen Termin mehr – mit der verpassen – mit der verpassen der verpassen – mit der PUBLIC-App für alle PUBLIC-App für alle alle PUBLIC-App für alle Android Android Smartphones Smartphones Android Smartphones Smartphones und und iPhones! und iPhones! iPhones!

Public

Das HilDesHeim D tm a agazin meeerrr sssta ta DDaassHHi li lDDeessHHeeiim ta DDtm tm aggaazzi inn wwwwww. .ssttaaddtt m m aa gg aa zz ii nn -- pp uu bb ll ii cc .. dd ee Public-Logo-neg.indd 1

08.05.14 15:27

www.stadtmagazin-public.de Public-Logo-neg.indd 1

Public-Logo-neg.indd 1

08.05.14 15:27