PUBLIC by PUBLIC HILDESHEIM

PUBLIC DAS HILDESHEIMER STADTMAGAZIN

märz 2013

www.stadtmagazin-public.de H 26 313 31. JAHRGANG

KOsTeNlOs

Ziemlich dicke Eier

Helldeathfest zu ostern

Love supreme Über die Faszination E-Gitarre

Erste Kontakte Wege in die ausbildung

Jimmy Challenge 7.März, Jim + Jimmy

Billig statt teuer.

X X

Lass ihn nicht rein FSK 18

The Devil's Rejects FSK 18

Das Lager - Wir gingen durch die Hölle

FSK 12

Doc West - Nobody schlägt zurück

Frontier(s) FSK 18

Book Of Blood

AO - Der letzte Neandertaler

Halloween II

Prophezeiung der Maya

FSK 16

FSK 12

K_1 K_2

EK_3

The Hamiltons

Fighting Beat 2

Der Killer

Train

Lieferung mit Hindernissen

Sleepless Night Largo Winch 2 Nacht der Vergeltung FSK 16

FSK 18

FSK 16

FSK 18

Hatchet - Uncut FSK 18

FSK 12

Dread

Daybreakers

The Last Winter

Obsession- Tödliche Spiele

Alphabet Killer

Eiszeit in New York 2012

Eden Log

Arn - Der Kreuzritter

FSK 18

FSK 16

Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH Hildesheim

Bavenstedter Straße 65 • 31135 Hildesheim • Tel.: 05121/700-0

FSK 16

FSK 18

FSK 16

FSK 12

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

iNHAlT

PUBLIC präsentiert

In eigener Sache

Faela

19.3., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke sie kamen aus Argentinien, Bosnien, Chile und schweden und haben sich im liberalen, kreativen Zentrum malmö getroffen, um die Welt zu erobern. dort betreiben sie, selbst allesamt Akrobaten und musiker, eine eigene Zirkusmusik-Venue und von dort starten sie ihre streifzüge in alle Himmelsrichtungen. latin-Rhythmen, Balkanmelodien, Reggae-Beats, Flamenco, Rock’n’Roll und swing treffen bei der Band auf ansteckende spielfreude und inﬁzieren das Publikum mit akuter guter laune und sofortigem Tanzzwang – am 19. märz kommt Faela nach Hildesheim. uYou win again: 3 x 2 Tickets, Tel. 3 70 72 am 5.3. ab 16 Uhr

Komische Nacht

20.3., 18.30 Uhr, 9 Locations die 5. Komische Nacht Hildesheim steht an und im Aufgebot ist eine bunte Tüte aus dem stand-Up-Comedy-Bereich, musik, Zauberei und Kabarett. einer der Comedians ist daniel Reinsberg: er unterhält sich mit Waschlappen, erzählt komische Geschichten über Zebrastreifen, eskimos oder Kreise in Kornfeldern und singt „short songs“, das gesungene Gegenstück zur Kurzgeschichte. Außerdem dabei: Johannes Flöck, sebastian schnoy, Nagelritz, Thomas Nicolai, Otto Kuhnle, mirja Regensburg, martin sierp und Christopher Köhler begeistern. Alle infos unter www. komische-nacht.de.

irgendwann ist immer das erste Mal, nun ist es leider soweit: die vermutlich meist gelesene Kolumne südniedersachsens „El Kurdi spricht deutsch“ fehlt in diesem heft. Aus Krankheitsgründen konnte hartmut seine lachsalven und Juxraketen in diesem Monat nicht abfeuern. Wir bedauern dies zutiefst, wünschen unserem lieblingskolumnisten aber auf diesem Wege alles Gute und hoffen, dass es ihm bald okayer geht. Jan Fuhrhop, Redaktionsleiter

DURCH DIE NACHT MIT… 16 Erfolgreicher „Nachtsbus“

IRISCHER FRÜHLING 23 Folk-Festival in der Kulturfabrik löseke

5 6

SCHALL & RAUCH Friedrich-list schule, Jimmy Challenge Poetry slam rosenmontag

WO DIE LEIDENSCHAFT ZU HAUSE IST 17 Christian Becker und sein Arete Verlag

NETTHAMSESHIER! 23 Kultur bei Kühl geht weiter

SÜSSES UND SAURES

FRAGEZEICHEN 18 Kathrin Meyer

SOUND & VISION 24 Neue Musik, Bücher und spiele in der Kritik

VIER GEGEN JIMMY im Einsatz bei der Jimmy Challenge

HIER UND JETZT 18 AWo-Musikbox

25 DAS VOLLE PROGRAMM

ERSTE KONTAKTE Wege in die Ausbildung

HOMEGROWN 10 After The storm

HÖRSAAL 19 deutschlandstipendium

INDEX IM MÄRZ 26 Musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung, radio 28 KINO

GESUNDHEITSMESSE 20 hauptsache gesund

30 KALENDER

HILIGHTS 12 lilis, hAZ-immoportal, Power Plate, Caffè leidenschaft, dr. sabine Gall

HIER UND JETZT II + III 21 Wildgatter, helden gesucht

SCHLUSS. MIT LUSTIG. 34 Pferdchen aufs schafott

LOVE SUPREME 14 Über die Faszination E-Gitarre

ZIEMLICH DICKE EIER 22 helldeathfest zu ostern

34 AUSGEH-ADRESSEN. IMPRESSUM 34 YOU WIN AGAIN

März 2013

sCHAll & RAUCH

NEU bei Armbänder & Gürtel Marie-Jeanne, Jaqueline und Alina

Simone und Derya

Tobias und Yannik

Janina und Sandra

ronahi, rainer, Stefan und Sabine

Kombinieren Sie selbst Ihre Chunks zu Ihrem individuellen Armband oder Gürtel.

Uhren

q Infotag HILDESHEIM www.eierund.de

Fleischfrei oder vegan genießen, wechselnde laktosefreie und/oder vegane Torten und Gerichte! Z.B. der „ Hot No Dog “4,90 € oder das „ Chili con Soja “4,50 € sowie weitere wechselnde Angebote Judenstraße 5 • 31134 Hildesheim Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr Tel. 05121 9994987 • mail@so-ja.info • www. so-ja.info

Janina und Jana

Die Friedrich List Schule lud ein, und so kamen sie: Am 17. Januar öffnete die Friedrich List Schule Hildesheim ihre Türen, um Schülerinnen und Schülern bei einem Infotag die Möglichkeit zu geben, mit Vertretern vieler Hildesheimer Firmen einmal persönlich ins Gespräch zu kommen und sich umfangreich über Berufe und Möglichkeiten zu informieren. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de Umfangreiche Infos

ronny und Doro

Sandra

Caro

Sandra und Enzo

Niklas

Kai

q Jim & Jimmy

Im Februar fand zum ersten Mal eine abendliche Challenge im frisch eingerichteten „Jim & Jimmys“ statt. Gut 50 Protagonisten legten sich zum Erreichen des Jackpots an diversen Spielorten ordentlich ins zeug. Speedklettern, Kistenstapeln, Bumperfahren, Pokern, Darten und vieles mehr verbreiteten unter den Teilnehmern ordentlich Spaß und forderten gute Ausdauer sowie Konzentrationsgabe. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Ein Projekt von Ina, Ente und Ekkie

Fotos: Clemens Heidrich

ALMSSTR. 35

Tobias, Dag und Felix

Fotos: Gunnar Geisser

Wählen Sie aus vielen Uhrenmotiven und Armbändern. Stellen Sie sich Ihre Lieblingsuhr zusammen.

Lena und Lutz

PUBLIC

sCHAll & RAUCH

Viki und Eve

Birke und Conni

Olga

David und Anna

Tristan und Chantale

Tilman

q Poetry slam

Julia und rabea

Micha

Severin

Sophia

Marie und Sandra

Jenny und Silvia

Hanna, Janina und Carolin

Anna und Catharina

Julia und Chantale

Monique und Sophia

Fotos: Gunnar Geisser

Im übervollen Theaterhaus zu Hildesheim fand im Februar ein Poetry Slam statt. Die vitalen geistreichen VerbalGenüsse der Vortragenden aus nah und fern versetzten das Publikum in absolute Entzückung. Die sich anschließende Elektroparty hielt die Stimmt auf hohem Niveau. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

modetrends

frühling.sommer

2013

wird so

aus

gefallen

und

bunt wie noch

nie

Textilhaus KRESSMANN GmbH & Co. KG . Hoher Weg 13-14 . 31134 Hildesheim

www.kressmann.de März 2013

Find us on

facebook 5

Foto: Drykorn

Esprit Media

sCHAll & RAUCH

q rosenmontag

Bunte Kleider, aufwendige Kostüme und laute Musik: Der rosenmontag dient seit jeher den feierwütigen Karneval-Fans als höchster Feiertag. Wie auch letztes Jahr setzt die Aidshilfe Hildesheim auf eine Präventionsaktion der besonderen Art: Verkleidet als Kondome zogen sie durch die Kneipen Hildesheims und verteilten Kondome an die Menschen. alle fotos als download unter www.stadtmagazin-public.de

Lorena und Nadine

Nina, Ines und Klaudia

Kai, Melanie und Ilka Ein Regenbogen der Liebe

E ALLE ANLÄSS LEIDER FÜR K E FT A H M TRAU T , STEFFEN SCHRAU VON SONJA KIEFER UND YOUNG COUTURE BY BARBAR

Michael und Pia

A SCHWARZER

Jonas, Patrick und Aink

Christa und Uschi

Mach's mit – Hütchen.

Maren, Diana, Caro und Amelie

Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft

Schwerpunkt: Handel Voraussetzung: Hauptschulabschluss Ziel: Versetzung in Klasse 2 und Realschulabschluss oder Erw. Sek I

Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Büroberufe Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11 Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Neu ab Schuljahr 2013/14

Fachoberschule - Gestaltung, Kl. 11 Vorraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife

Anmeldezeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 16.00 Uhr Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr.

Buhmann Schule Hildesheim • Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim • Telefon: 0 51 21/3 30 73 E-Mail: info@buhmann-schule.de • www.buhmann-schule.de

Peter, Tom und Peter

Fotos: Clemens Heidrich

Osterstr 41- 4 4 · Hildesheim 05121 12671 · www.lilis-shop.de

Hildesheim

Fotos: Gunnar Geisser

Impressionen von der Jimmy Challenge

Jimmy Challenge

Vier gegen Jimmy Am 7. Februar war es soweit: Die „Jim + Jimmy“-Erlebnislocation am Lerchenkamp lud zum ersten Mal zur „Jimmy Challenge“ ein. Beim Wettbewerb á la „Schlag den Raab“ gilt es, in diversen Disziplinen zu punkten und dem „JimmyTeam“ höchstpersönlich den Jackpot aus der Turnhose zu stibitzen. Das PUBLIC-Team war dabei und gesellte sich – mit Verlaub – unter das erstbeste halbe Dutzend. Ein Erfahrungsbericht von Kilian Schwartz. Das Regelwerk

Station 3: Quiz

Station 7: Torwand-Schießen

In insgesamt elf Disziplinen treten zwölf Teams zu jeweils vier Personen gegeneinander an. Am Ende entscheidet die Punktzahl, welches Team gewonnen hat. Kann das hauseigene „Jimmy-Team“ selbst den Sieg verbuchen, bleibt der Jackpot im Topf und erhöht sich somit für die nächste Challenge.

Wer hat Facebook erfunden? Wie heißt der Hund von Asterix? Welche Nationalität hat Gerard Depardiéu? Kinderspiel, wir haben schließlich einen waschechten Lehrer im Team. „Zuckerbergidefixrussisch“ brischt es nur so aus Marks Pädagogen-Kehle heraus – unser Team meistert diese Disziplin im Spaziergang.

Dieser Ball muss ausnahmsweise nicht ins Eckige: Vier verschieden-große Löcher sind das Ziel bei dieser Disziplin. PUBLIC-Team-Gaststar Jan fackelt nicht lange und versenkt die Pillen locker aus der Hüfte. Applaus!

Station 1: Poker

Station 4: Carrera-Bahn-Rennen

Wir sind bereits mitten im Spiel. Scheiße, Brille im Spint vergessen. Merkt eigentlich jemand, dass ich noch nie gepokert habe? Ich passe einfach immer, das erweckt einen fachkundigen Eindruck. Ich kann den Wert der Spielchips nicht mal erkennen. Bingo! PUBLIC-Pokerface Mark macht den Larry und zockt, was das Zeug hält. Nach 20 Minuten werden Punkte ausgezählt, wir sind im gesunden Mittelfeld.

Tatütata, die Polizei ist da. Auf der Rennbahn befinden sich ein Streifenwagen, ein roter Flitzer und ein Geländeauto. Der intuitive Griff zum Lamborghini sollte uns teuer zu stehen kommen: Gefährliche Serpentinen, unterschätzte Loopings – Totalschaden. Ungefähr 34 Mal hintereinander. Hier haben wir versagt. Hätten wir bloß das Polizeiauto genommen.

Station 2: Kisten stapeln

Dart ist Dart, da bleibt kaum Spielraum für Abenteuer. Beim besten Wurf hat der Automat nicht gezählt. Ergebnis: wieder nur Mittelmaß. Schnell weiter.

Ob nun Zufall oder geschicktes ProductPlacement: Coca-Cola-Kästen lassen sich einfach am besten stapeln. Vor allem dann, wenn man sich mit den Kisten selbst immer weiter in die Höhe hieven muss, bis man in die tödliche Tiefe stürzt. Toll: Wir tragen Klettergeschirr und baumeln nur ein bisschen blöde. Resultat: Kollege Marc-André stapelt ganze 11 Kisten und hat damit ganz klar die Nase vorn.

März 2013

Station 5: Dart

Station 6: Körbe werfen Eine Disziplin wie geschaffen für MagicMarc: Wie große Hagelkörner landen die Bälle elegant im Korb. Für unseren Teamkollegen bleibt noch genügend Zeit, beim Werfen lässig auszusehen. Erfolg auf ganzer Linie!

Station 8: Trampolin-Hüpfball Vor uns steht ein abgesperrtes Spielfeld aus vier Trampolinen, jeweils getrennt durch ein übermannsgroßes Netz. Die Aufgabe: Einen Hüpfball von Mann zu Mann über die Netze bugsieren. Wäre ja einfach, müsste man nicht ständig in Bewegung bleiben und den Ball in der Luft auffangen. Volleys sind nicht erlaubt, fällt man hin, gilt der Ball als aus. Der Schiedsrichter beschert uns – tatarata! – ein gesundes Mittelfeld.

Station 9: Speed-Klettern Eine klassische David-gegen-GoliathSzenerie: Hier die großen Athleten, dort: ich. Mit kneifendem Klettergeschirr um das Lendengebiet; ehrfürchtig, aber forsch. Mit tänzelnden Bewegungen erzwinge ich die 10-Meter-Marke stolze drei Mal in 2 Minuten.

Station 10: Hindernislauf oder: Eine Hölle aus bunten Kugeln Wir sind allesamt Super-Marios. Nein, besser: Wir sind Sonic The Hedgehogs!

Acht Minuten lang laufen und rutschen wir in einer Art analogem Videospiel umher, stoßen feindliche Plüsch-Euter zur Seite und erklimmen bunte Lederwürfel, nur um möglichst viele Plastebällchen ans Ziel zu bringen. Alles wirkt so psychedelisch – hätten wir etwa nicht vom Powerpilz naschen sollen?

Station 11: Bumper-CarbahnBattle Merke: Die Lenkhebel dieser ulkigen Gefährte darf man nicht bis zum Anschlag durchdrücken. Unsere blamable Tour besteht aus Pirouetten, albernen Kehrtwendungen und ungewollten Geisterfahrten. Von Vorwärtskommen keine Spur.

Das Ende Jetzt erst mal ein kaltes Bier zum nüchtern werden. Wie, das geht aufs Haus? Umso besser! Erschöpft, aber zufrieden ziehen wir nach vier Stunden mit dem wohlverdienten fünften Platz von dannen. Wir sind uns einig: ein prima Abend, wir kommen wieder. Die nächste „Jimmy Challenge“ findet statt am Donnerstag, 7. März. Die Teil nahmegebühr beträgt 30 Euro pro Person inkl. Getränk und Brat-Currywurst. Das Mindestalter ist 18 Jahre, eine Anmeldung ist erforderlich. Alle weiteren Infos unter www.jim-jimmy.de.

Hildesheim Kontaktbörse als Türöffner für Ausbildungsplätze

eginn Ausbildungsb 01. August

Erste Kontakte

„Auftauchen.“

Michael Segieth, Kundenberater

Bereits zum zweiten Mal hat die Agentur für Arbeit ein Azubi-Speed-Dating organisiert, um Bewerbern die Möglichkeit zu geben, mit Persönlichkeit statt nur mit guten Noten zu punkten. Über 30 Arbeitgeber und 120 Bewerber haben an einem Kennenlerngespräch der besonderen Art teilgenommen. PUBLIC-Autor Andre Müller war dabei. Bewerbungsgespräch mal anders – beim AzubiSpeed-Dating

Wir freuen uns auf Deine Online-Bewerbung für die Ausbildung zum

Bankkaufmann / zur Bankkauffrau

unter www.vbhi.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei

www.vbhi.de

t in ...verwurzel

der Region

Foto: Shutterstock

Leiterin Personal Kerstin Harenberg Tel.: 05121 / 166-168 kerstin.harenberg@vbhildesheim.de oder www.ich-werde-banker.de

Das Azubi-Speed-Dating Die Chancen einen „geeigneten“ Ausbildungsplatz zu finden, stehen heutzutage nicht gerade optimal. Meist sind es formale Kriterien, wie Abschlüsse und Noten, die in einer Firma zur Absage eines Bewerbers führen. Ähnlich geht es Malte, der sich genau wie 119 andere Jugendliche zum zweiten Azubi-SpeedDating der Agentur für Arbeit in Hildesheim angemeldet hat. Das sogenannte „Speed-Dating“ ist bei kontaktfreudigen Singles schon länger bekannt. Dass es nicht nur bei der Partnersuche, sondern auch bei der Kontaktaufnahme zwischen Ausbildungsbetrieb und Arbeitgeber funktionieren kann, wurde auch in diesem Jahr wieder einmal bewiesen. Durchaus positiv äußerten sich Rainer Weste (Teamleiter der Berufsberatung) und Vural Sevinc (Teamleiter des Arbeitgeberservice) zu den Erfahrungen, die beim Azubi-Speed-Dating gesam-

melt werden konnten. „Organisation, Ablauf und Atmosphäre sind eben ein wenig anders, als bei herkömmlichen Gesprächen“, sagt Vural Sevinc. Dazu kommt das gerade mal zehnminütige Gespräch zwischen Bewerber und Arbeitgeber, der im Vorfeld weder den Namen des Bewerbers noch seine Zeugnisnoten kennt. „Diese Faktoren nehmen den Jugendlichen die Angst und sie gehen dadurch nicht vorbelastet in ein Kennlerngespräch, das im regulären Bewerbungsgespräch oftmals allein anhand persönlicher Aspekte gewertet wird“, erklärt Sevinc. Laut Rainer Weste bietet die Veranstaltung der Agentur für Arbeit den Arbeitgebern, wie auch den Bewerbern eine unkomplizierte Möglichkeit in persönlichen Kontakt zu treten. „Während manch eine Bewerbungsmappe schon vor einem persönlichen Treffen im Papierkorb landet, werden hier alternative Chancen für das berufliche

Public

Hildesheim Leben ermöglicht“, so Weste. Durchaus positiv blicken die Teamleiter Weste und Sevinc dem Jahr 2014 entgegen. Auch dann soll wieder ein Azubi-SpeedDating nach den Halbjahres-Zeugnissen veranstaltet werden.

Vural Sevinc und Rainer Weste von der Agentur für Arbeit Hildesheim

Der Ablauf Während des Datings sitzen die Personaler an insgesamt dreißig Tischen. Die Bewerber haben zehn Minuten Zeit für ihre Vorstellung und um die Fragen der Personalchefs zu beantworten. Nach der abgelaufenen Zeit ertönt ein Gong und die Bewerber wechseln die Plätze. Allerdings muss nicht jeder Teilnehmende bei allen Firmen vorsprechen. Berufswünsche und Ansprechpartner werden vor der Teilnahme mit dem

persönlichen Berufsberater besprochen, um ein effektives Gespräch zu garantieren, damit sich die Jugendlichen gezielt vorbereiten können.

Staatlich anerkannte Berufsbildende Schulen für Sozialwesen des Caritasverbandes für die Diözese Hildesheim e. V.

Das Ausbildungsangebot „Die allgemeine Lage auf dem Ausbildungsmarkt ist gut, aber durchaus verbesserungswürdig. Viele Jugendliche, die die Schule nach der zehnten Klasse verlassen, entscheiden sich trotz guter Noten und einer optimalen Ausgangslage für den Ausbildungsmarkt, noch weitere Jahre in Berufsbildende Schulen zu gehen“, sagt Weste. Dieser Aspekt verschärfe die Situation auf dem Arbeitsmarkt und erschwere Nachkömmlingen mit durchwachsenem Abschluss die Chance auf einen Ausbildungsplatz, erklären Rainer Weste und Vural Sevinc. Optionen gibt es vor allem in den handwerklichen Bereichen. Dort werden Stellen frei und bleiben nicht selten unbesetzt. Auszubildende für Berufe wie Dachdecker oder Tischler werden händeringend gesucht. Obwohl die Aussicht auf eine Übernahme besteht, sind diese Branchen bei den Jugendlichen eher weniger gefragt. Sehr beliebt sind hingegen die technischen und kaufmännischen Berufe, wie Elektroniker und Kfz-Mechatroniker oder Industriekaufmann und Bürokaufmann. Bei so beliebten Berufen ist und bleibt das Azubi-Speed-Dating eine gute Alternative durch Persönlichkeit statt mit Schulnoten zu punkten.

Duales Studium Dual studieren liegt im Trend und bereitet gut auf das Berufsleben vor. Ein Grund hierfür ist die Kombination aus Theorie im Studium und Praxis im Unternehmen. Das Duale Studium ist eine Kooperation zwischen der Universität oder Fachhochschule, der Firma und dem Studenten. Je nach Modell erwirbt man neben dem Studienabschluss auch noch einen Abschluss in einem anerkannten Ausbildungsberuf. Am Donnerstag, 7. März 2013 informiert das Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Hildesheim, Am Marienfriedhof 3, zwischen 15 und 18 Uhr über das Modell „Duales Studium“. Als Unternehmen für Duale Studiengänge sind die Robert Bosch GmbH, Schlote GmbH & Co. KG, GEA TDS GmbH, Mettler Toledo Garvens GmbH, sowie die Agentur für Arbeit selbst vertreten. Besucher können an diesem Tag mit den Vertretern von Firmen und Hochschulen persönliche Gespräche führen und weitere Informationen erhalten. Das Duale Studium ist bei weiteren Arbeitgebern in der Region möglich, etwa bei der AOK, der Sparkasse Hildesheim, der KSM Castings Group GmbH, der Coca Cola Erfrischungsgetränke AG sowie der Volksbank Hildesheim. Hier kann man sich auf der jeweiligen Homepage informieren.

Lehrstellenbörse Bereits zum 17. Mal bieten die AOK und Radio ffn ihre gemeinsame Lehrstellenbörse an. Sie läuft in diesem Jahr bis zum 24. März. Das letzte Jahr war ein großer Erfolg: 3.679 ausbildungsbereite Betriebe haben 9.728 freie Ausbildungsplätze gemeldet – vom Automobilkaufmann bis zum Zahntechniker. Und wer einen Praktikumsplatz sucht, um sich zunächst ein Bild vom Traumjob zu machen, kann dafür ebenfalls die Lehrstellenbörse nutzen. Seit dem 25. Februar gibt’s auf Radio ffn jede Menge Infos und Tipps. Für alle Lehrstellensuchenden und Anbieter ist die kostenlose Telefon-Hotline 08 00/5 29 55 55 geschaltet, online ist die Lehrstellenbörse unter www.ffn.de/programm/ lehrstellenboerse zu erreichen.

März 2013

Elisabeth-von-Rantzau-Schule

Berufsfachschule Sozialassistent/in Klasse I Schwerpunkt Sozialpädagogik Voraussetzung: Realschulabschluss oder gymnasiales Versetzungszeugnis Klasse 9/10 Ziel: Versetzung in Klasse II Unterrichtsbeginn: 8. August 2013 Berufsfachschule Sozialassistent/in Klasse II Schwerpunkt Sozialpädagogik Voraussetzung: BFS Sozialass. Kl. I oder abgeschlossene Kinderpfleger/innenausbildung Fachhochschulreife oder Abitur Ziel: Staatlich geprüfter Sozialassistent, Erw. Sek. I Unterrichtsbeginn: 8. August 2013 Fachschule Sozialpädagogik Voraussetzung: Abschluss als Sozialassistent/in Ziel: Staatlich anerkannte/r Erzieher/in, Allgemeine Fachhochschulreife Unterrichtsbeginn: 8. August 2013 Fachoberschule Gesundheit u. Soziales Schwerpunkt Sozialpädagogik, Klasse 11 Voraussetzung: Realschulabschluss oder gymnasiales Versetzungszeugnis Klasse 9/10 Ziel: Versetzung in Klasse 12 Fachoberschule Sozialwesen Unterrichtsbeginn: 8. August 2013 Fachoberschule Gesundheit u. Soziales, Schwerpunkt Sozialpädagogik, Klasse 12 Voraussetzung: FOS Klasse 11 oder Realschulabschluss und abgeschlossene Berufsausbildung Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Unterrichtsbeginn: 8. August 2013 Berufsoberschule Gesundheit u. Soziales, Klasse 13 Voraussetzung: Fachhochschulreife und abgeschlossene Berufsausbildung Ziel: Allgemeine Hochschulreife (Abitur) Fachgebundene Hochschulreife Unterrichtsbeginn: 8. August 2013

Information bei: Elisabeth-von-Rantzau-Schule Wiesenstr. 23e, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21 / 80 90 49-0 www.evrs.de · E-Mail: info@evrs.de

Fachakademie für Sozialmanagement Akademie des Caritasverbandes für die Diözese Hildesheim e. V.

Zusatzausbildungen Sozialmanagement - GSML® mit dem Abschluss: Geprüfte Sozialwirtin/Geprüfter Sozialwirt für Management und Leitung Dauer: Abschluss: Kosten: Beginn:

12 Monate Staatliche Prüfung 1.900 € 28. September 2013

Information bei: Fachakademie für Sozialmanagement, Stiftskirchenweg 4, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21 / 1 74 46 21 www.fa-sozialmanagement.de E-Mail: info@fa-sozialmanagement.de

Hildesheim

Die Provinz trinkt Metal Die Engstirnigkeit der Menschheit, die zur eigenen Zerstörung führt, ist das große Thema auf der ersten Platte der Fredener Band „After The Storm“. Am 15. März präsentiert das Heavy-Metal-Quartett „The Last Of The Great Wars“ auf der Bühne der Kulturfabrik. PUBLIC-Autor Christoph Möller über Provinz als Hort eines ganzen Musikgenres, betonschwere Gitarren und halbe Balladen. Schwere Themen und Gitarren: After The Storm

eavy Metal ist ja eigentlich ziemlich provinziell. Das WackenOpen-Air, das größte MetalFestival der Welt, zieht alljährlich über

80.000 Menschen in ein kleines Dorf bei Itzehoe. Nuclear Blast, das größte unabhängige Heavy-Metal-Label der Welt hat seinen Sitz in der Kleinstadt

Donzdorf bei Stuttgart. Dass Heavy Metal auch in Freden an der Leine sein Unwesen treibt, ist also fast eine Selbstverständlichkeit, obwohl die Szene im Leinebergland in letzter Zeit etwas ins Straucheln gekommen ist, wie Dennis Strohmeyer bemängelt. Strohmeyer ist Schlagzeuger der Heavy-Metal-Band „After The Storm“. „Die Musik wird nicht mehr so gut angenommen, was auch mit fehlenden Auftrittsmöglichkeiten zu tun hat.“ Mit dem Alfelder Tonart Café hat Ende Dezember einer der letzten Live-Clubs in der Region geschlossen. Metal als Erfolgsgeschichte aus der Provinz? Strohmeyer bezweifelt das. Doch mit seiner Band hält er das Metal-Zepter weiter in die Höhe. Neben Strohmeyer an den Trommeln besteht „After The Storm“ aus Arne Checinski (Gesang, Gitarre), Stephan Lemper (Bass) und Simon Lemper (Gitarre). Die Musiker kennen sich seit zehn Jahren. Hervorgegangen ist das Quartett aber erst im Frühjahr 2011 aus den Bands „Seasonsky“ und „Midgard“. „Wir wollten etwas straighteres machen“, sagt Strohmeyer. „Längere Songs, technisch aufwändiger, auch mal mit unrunden Takten.“ Ursprünglich nur als temporäres Projekt angelegt, entwickelt das Quartett schnell gemeinsame Spielfreude und Ideen und beschließt fortan als Band die Lande unsicher zu machen. Gerade ist ihr Debütalbum erschienen, es trägt den Titel „The Last Of The Great Wars“. Der Titel bezieht sich auf eine Zeile ihres Stücks „When The Storm Came“, das davon handelt, wie sich die

Menschheit durch ihre Ernsthaftigkeit und Konfliktlösung mittels kriegerischen Handlungen letztlich selbst zerstören wird. Frei nach Albert Einsteins Überlegung, „ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.“ Die Themen der Platte sind breit gefächert: Trennungen, Verlust, Menschen, die sich nicht anpassen wollen. Es wird nicht nur tonnenschwer in die Gitarren gehauen, es seien „auch anderthalb Balladen“ enthalten. Aufgenommen wurde die Platte im bandeigenen Proberaum, gemischt – Ironie des Schicksals, oder nicht? – im „Institut für Wohlklang“ in Hannover. Wie viel Wohlklang steckt denn so im Metal? „In meinen Ohren sehr viel“, sagt Strohmeyer. Orientiert habe man sich vor allem am Metal der späten 80er- und frühen 90er-Jahre. Zu Kaufen ist die Scheibe auf der Homepage der Band oder bei Konzerten. Vor dem Auftritt bei Homegrown in der Kulturfabrik Löseke hat die Band Respekt. Zwar sind die vier Musiker versierte Techniker, als „After The Storm“ standen sie aber erst zweimal auf der Bühne. Auf jeden Fall wird es laut. Ansonsten werde das Konzert ganz normal, sagt Strohmeyer. „So normal wie Metal-Musik eben sein kann.“ Das Konzert von Tubeless, Perfect Sin und After the Storm findet am 15.3. in der Kulturfabrik Löseke statt. Einlass ist um 20.30 Uhr, der Eintritt kostet 4 Euro an der Abendkasse.

Esprit Media

Homegrown

Wir suchen: G Är t ner /In Garten- und Landschaftsbau

baumpfleGer /In (SKTA + SKTB) Unser Team braucht dringend Verstärkung! Wir bieten Ihnen überdurchschnittliche Bezahlung und abwechslungsreiche Aufgaben. voraussetzungen: Berufserfahrung Führerschein FS B PKW / Kleinbusse / Anhänger (alt: FS 3), wünschenswert: C / CE (LKW) bewerbung: Bitte schicken Sie uns Ihre Unterlagen per Mail an: info@henrik-halfmann.de

henrIk h a lfm a nn Konrad-Adenauer-Straße 33 A 31174 Schellerten | OT. Dingelbe

Keinen Termin mehr verpassen – mit der neuen PUBLIC-App für das iPhone!

Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

www.stadtmagazin-public.de

Public

Galerie Zehn · Scheelenstraße 10 Tel. 7 55 45 12 · www.galeriezehn.de

Pfannekuchen ab 2,50 € Frühstück ab 4,00 € Hausgemachten Kuchen ab 2,10 € Cappuccino 2,30 €

Weltladen El Puente · Scheelenstraße 21 Tel. 3 77 45

Roma - Mode für Kids und Teens · Scheelenstraße 23 Tel. 6 98 78 73

GUTES AUS DER SCHEELENSTRASSE/ JUDENSTRASSE

Inh. Ingrid Knopf Scheelenstraße 12 · Tel. 9 99 06 30 Mo-Sa 9-18 Uhr · So 13-17 Uhr

Becker Optik Team · Scheelenstraße 22 Tel. 3 20 19 · www.becker-optik-team.de

sg Un ‘s ibt

Il Giornale · Judenstraße 3-4 · Telefon 1 23 30 www.internet-cafe-hildesheim.de

Scheelenstr.14 (Pferdemarkt)

Bahnhofsplatz6

(Fussgängerzone)

Café Bistro Soja Hildesheims erstes vegetarisches Restaurant Judenstraße 5 · Telefon 9 99 49 87 · www.so-ja.de

Hilights Genießen auf italienische Art

Bei Lili’s Fashion & Lifestyle gibt’s jetzt auch Männermode

essen wie bei mama Cappuccino, Bruschetta, Kuchen, belegte Brötchen, Latte Macchiato, im Sommer Speiseeis und neue Kaffeekreationen – alles hausgemacht, aus italienischer Abstammung und zu günstigen Preisen. Nur eine kleine Auswahl des Angebots von „Caffè Leidenschaft" , zu finden in den Räumen des ehemaligen „Knuffs" in der Nähe des Hindenburg-Platzes. Ob es schnell ein Coffee to go auf dem Weg zur Schule sein soll oder gemütliches Beisammensein bei Bier, Wein oder Prosecco nach Feierabend, hier werden preisbewusste Feinschmecker fündig. Das Café bietet außerdem einen Raucherraum und, sobald die Temperaturen steigen, eine Außenterrasse. bst Caffè Leidenschaft, Braunschweiger Straße 1, Tel. 9 27 83 81 uYou Win Again: 3 x 1 Gutschein über je einen Cappuccino, Tel. 3 70 72 am 7.3. ab 16 Uhr

Tapetenwechsel oder die erste eigene Bude – Die HAZ hat die richtige Adresse parat

lili’s herrenwelt Seit über 18 Jahren bietet Lili’s Fashion & Lifestyle hochwertige Damenmode und Wohnaccessoires an. Auf insgesamt 400 Quadratmetern Verkaufsfläche lässt sich von nun an auch tragbare und anspruchsvolle Männermode finden. Das Geschäft in der Ostertorpassage schließt damit eine Lücke im Sortiment und legt Wert auf namhafte Hersteller wie Closed, Drykorn oder Woolrich, dessen Bekleidung in ansprechender Form fortan angeboten wird. Trendige Accessoires wie Gürtel, Schals oder Taschen sind ebenfalls im neubestückten Warenangebot erhältlich. Auch die Damenkollektion ist mit exklusiven Modemarken ausgestattet, die sogenannte Anlassmode bildet dabei einen neuen Schwerpunkt. amü Lili’s Fashion & Lifestyle, Osterstraße 41-44, Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr u. Sa. 10-16 Uhr, Telefon: 1 26 71, www.lilis-shop.de uYou win Again: 3 x 1 Gutschein im Wert von jeweils 30 Euro, Tel. 3 70 72 am 7.3. ab 16 Uhr

Foto: Andre Müller (1), Clemens Heidrich (1)

wohnen auf einen klick

Esprit Media

Auf der Suche nach einer neuen Wohnung, WG oder einem anderen Zuhause? Die HAZ hat die richtige Adresse parat: immo.hildesheimer-allgemeine.de. Hier gibt es alle Angebote aus der Region auf einen Blick – so lassen sich passende Objekte schnell entdecken. Man hat die Wahl zwischen mehr als 19.000 Immobilienangeboten allein aus Hildesheim und Umgebung. Das neue Portal ist in Kooperation mit „Immonet“ entstanden – mit deutschlandweit mehr als 3,7 Millionen Besuchern monatlich betreibt das Hamburger Unternehmen eines der führenden Immobilienportale in Deutschland. Das passende Zuhause gibt es unter: immo.hildesheimer-allgemeine.de.

-tag Jeden dienstag Pizza „the gin exPerience“, die Persönliche gin degustation

sorgenfrei.BAR 17-3 Uhr Öffnungszeiten: So-Do 17-2 Uhr · Fr-Sa 51 21-2 94 65 94 · sorgenfrei-bar.de Küche: So-Do 18-24 Uhr · Fr-Sa 18-01 Uhr · Gartenstraße 20 · Telefon: 0

Public

Hilights

Das Praxis-Team von Dr. Sabine Gall

schöner mit geraden zähnen Die Zähne sind eine Visitenkarte: Sie entscheiden über den ersten Eindruck, den man hinterlässt. Viele Erwachsene leiden daher unter ihrem „schiefen Lächeln“ und fürchten eine aufwendige kieferorthopädische Behandlung mit einer sichtbaren Zahnspange. Mit der „Invisalign“-Behandlung gibt es, inzwischen tausendfach bewährt, eine schonendere Art der Zahnkorrektur. Die „Aligner" genannten Schienen sind nahezu unsichtbar, äußerst hygienisch und leicht herausnehmbar. Nur alle paar Wochen müssen die Patienten ihren Kieferorthopäden aufsuchen, um neue Aligner abzuholen. Zahnfee Dr. Sabine Gall wendet das Verfahren schon seit über fünf Jahren erfolgreich an. Am Dienstag, 12. März, ab 17 Uhr lädt sie zu einem Tag der offenen Tür in ihre Praxis ein, um zu beraten und informieren. Dr. Sabine Gall, Schuhstraße 40, 3. Etage, Tel. 8 58 55, www.zahnaerztin-gall.de

Fit durch das PowerPlate-Training

hildesheimer power Das „Power Plate Center“ Hildesheim expandiert über die Stadtgrenzen hinaus. In der Südstadt Hannovers eröffnet am 2. März das erste lizenzierte Power Plate Center – in der Hildesheimer Straße 95a. „Nachdem wir das Power-Plate-Training nach Hildesheim gebracht haben, wollen wir auch den Hannoveranern das von uns gewohnt hochwertige und personalisierte Training anbieten“, freut sich Geschäftsführer Patric Domin. Nicht nur die Hannoveraner profitieren von dem neuen Angebot an hocheffizientem Personaltraining, sondern auch die Hildesheimer bekommen etwas zur Eröffnung des neuen Centers. Jeder, der sich bis zum 31. März für eine zwölfmonatige Mitgliedschaft entscheidet, bekommt zwei Monate zusätzlich geschenkt. bst Power Plate Center Hildesheim, Phoenixstraße 6, Tel. 20 60 11, www.powerplate-hildesheim.de, Termine nach Vereinbarung uYou win again: 3 x 1 Gutschein über je drei Trainingseinheiten, Tel. 3 70 72 am 12.3. ab 16 Uhr

März 2013

Hildesheim Die Macher des Dokumentarfilms „Love Supreme“ Steffen König und Olaf Neumann

Film über die Faszination der Duesenberg-Gitarre

Eine Gitarre geht um die Welt

Die Duesenberg-Gitarre aus Hannover ist Kult. Bob Dylan, Ron Wood und Peter Fox sind nur drei von vielen Fans der E-Gitarre mit dem silbernen D auf dem Korpus. Im Dokumentarfilm „ Love Supreme“ haben der Journalist Olaf Neumann und der Filmemacher Steffen König die Duesenberg in die Welt verfolgt. PUBLIC-Autor Christoph Möller durfte die erste Rohfassung sehen.

ieter macht Gitarren, die er liebt“, nuschelt Steven Hufsteter, Gitarrist der Wüstenrocker von Tito & Tarantula. Schnitt. Dieter Gölsdorf durchtrennt mit einem Seiten-, besser: Saitenschneider, die Saiten einer Gitarre. Das ergibt ulkige Geräusche und ein komisches Mitgefühl beim Zuschauer wie wenn etwas Liebgewonnenes zerstört wird. Gölsdorf ist Chef der international

renommierten Gitarrenfirma Duesenberg aus Hannover. Auf seinem T-Shirt steht: „Guitars for Heroes". Die Szene ist Teil eines Dokumentarfilms des ehemaligen PUBLIC-Chefredakteurs Olaf Neumann, der als freier Journalist in Hannover arbeitet, und Steffen König, Betreiber der Filmproduktionsfirma Shortcut. „Love Supreme – Sechs Saiten und ein Brett" ist der vorläufige

Father

Titel ihres Films, in dem sie den Weg der Duesenberg-Gitarre in die Welt verfolgen. „Ich wollte schon immer einen Langfilm machen, hatte aber keine passende Idee" , sagt König. „Ich hatte schon immer Ideen, wollte aber keinen Film machen" , sagt Neumann, „technisch habe ich zwei linke Hände." Doch als sich die beiden vor gut drei Jahren beim Kaffee kennenlernten,

stand die Idee schnell fest einen Film über die Duesenberg-Gitarre zu drehen. Die besitzt mittlerweile Kultstatus. Ron Wood spielt sie, Bob Dylan, Peter Fox, Joe Walsh von den Eagles. Dabei produziert die kleine Firma am alten Flughafen in Vahrenheide mit etwa 3000 Gitarren pro Jahr weniger als große Konzerne wie Fender oder Gibson an einem Tag. Dafür ist alles handgefertigt, vom Holzschnitt,

and Sun

The Beetle Cabriolet. DOST Automobile GmbH · Porschestr. 1 · 31135 Hildesheim · Telefon 05121 507-0 · info@dost.de · www.dost.de Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 6,8 und 5,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 158 und 134.

Public

HildesHeim über das lackieren, bis zum Verpacken. Fasziniert erzählt Gölsdorf, wie er schon als kleiner Junge Gitarren zerlegt hat. seine liebe gilt vor allem dem Tremolo, ein mechanischer Hebel, der eine Tonhöhenveränderung hervorruft. Als Gitarrennarr würde er sich aber nicht bezeichnen. „ich sehe mich als entwickler und designer, im Zweifel auch als Künstler." Und dieser Künstler hat eine kleine Gitarren-enklave geschaffen, die Olaf Neumann zu einer steilen These hinreißt: „duesenberg ist vielleicht die nächste Weltmarke, die kommt ." Wahrscheinlich ist das nicht. Zumindest wenn man den szenen im Film glaubt. international erfolgreich, provinziell produziert. Wer hätte gedacht, dass e-Gitarren heute noch mit Bleistift, lineal und Handschneidemaschine gebaut werden? die Aufnahmen in der Gitarrenwerkstatt sind kontemplativ, von fast hypnotischer Ruhe. Von der energie, die eine stromgitarre auf der Bühne erzeugen kann, keine spur. im Kontrast dazu stehen die gezeigten Konzerte, die zwar deutlich lauter sind, aber stets intime momentaufnahmen vor den eigentlichen Auftritten darstellen – echte Glücksmomente für steffen König. Aus diesem spannungsfeld zieht die dokumentation ihren Reiz. das intime Verhältnis zwischen Gitarrenbauer und Gitarre auf der einen seite, das muntere und virtuose des Gitarrenspielers während des Konzerts auf der anderen. eine dritte ebene bilden interviews mit den musikern. dabei zeigt sich, dass eine Gitarre mehr ist als Holz und metall. Andy Powell von „Wishbone Ash“ fühlt sich damit wie ein Revolverheld aus einem Westernfilm , der Blues-musiker Keb’ mo’ wäre ohne die Gitarre verloren , Peter maffay bescheinigt ihr ein erotisches element . sowieso, die liebe, die erotik,

exkl Sicher

usive n Sie 3x s Ju biläusich Ihr 3 x 30 Tage msa 30 T ngeb age Fitness, ot F W Mit A itne ssdr ellness : nruf i nks & Sp Bera oder k a oste E tung nlos sterm mail per !*

Legenden unter sich: Keith Richard und die Duesenberg

die Hand vor die Augen, ansonsten umschifft der Film solche momente mit intelligenten Arrangements und starken schnitten. emotional wird es, wenn der vor gut einem Jahr verstorbene musiker louisiana Red vom Tod seines Vaters spricht und dann selbst leicht hustend in ein mikrofon croont. ein mitreißender 5-minuten-Take, der nahe geht, aber nicht so recht ins sonst euphorische Bild der dokumentation passen will. Auch, dass die Gitarre durchaus ein politisches moment besitzt und die Verbreitung ganzer musikgenres (z.B. Bebop) vorantrieb, spart der Film weitestgehend aus. Aber dieser Rundumschlag ist auch gar nicht das Ziel von König und Neumann. „Wir wollen Geschichten erzählen" , sagt Neumann. Und es werden noch viele Geschichten folgen. denn bislang sind nur 56 minuten geschnitten, am ende sollen es 90 werden – Kinofilm-länge. Bei der spurensuche nach der duesenbergEnorm edel, auch ohne Signaturen von AC/DC

in ve sönlic * be i h reinb Mon Abschlu aren en atsm ss e itglie iner 2 . dsch 4 aft

Ich bin Patrick Viehmeyer,, 26 Jahre alt und möchte jetzt, aufgrund meiner guten Physis, wieder als Model arbeiten. Ich habe mich für die Titelseite der Men‘s Health beworben und die Chancen stehen gut! Meine Trainerin Elli Gade, 55 Jahre, verheiratet, 2 Kinder, drückt mir ganz fest die Daumen. Elan für mich!

www.elan-fitness.de · Auch auf Facebook Barsinghausen

Hildesheim

Wennigsen

Hannover

(05105) 770 880

(05121) 20 67 444

(05103) 92 92 92

Ab 2014

Keine Zeit fürs Fitness-Studio? Wir auch nicht. Deshalb gehen wir zu Bodystreet.

Die Fitness-Sensation: Top-Figur ohne die übliche Trainingsdisziplin Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Studien – u.a. der Sporthochschule Köln – haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist: • Bis zu 18-mal höherer Trainingseffekt als bei herkömmlichem Krafttraining • 20 Minuten Training pro Woche reichen – auch bei ambitionierten Zielen! Am besten gleich mal selbst testen!

die männlichkeit. es sind vor allem männer, die im Film portraitiert werden. der über 20-fache Grammy-Gewinner Vince Gill sagt, Gitarrespielen sei wie mit einer Frau zu schlafen . Helmut Krumminga von BAP: „Jeder normale mann denkt an die mädels, wenn er anfängt musik zu machen." Wenn marius müllerWesternhagen dann von Authentizität spricht und man nur musik machen sollte, solange man authentisch bleibt , hält man sich zwar kurz vor Peinlichkeit

März 2013

Gitarre haben die Filmemacher zwei Terrabyte material gesammelt und nicht nur musiker in Wolfsburg, Hannover und Hamburg getroffen, sondern auch in Nashville und los Angeles. Besonders in der dortigen Blues- und Country-szene hat die duesenberg ihre Fans gefunden. Bis zur Premiere, die für ende 2013 geplant ist, gibt es noch viel Arbeit. der Trailer zum Film ist zu sehen unter www. shortcut-film.de/referenzen/reportage/ duesenberg_der_film/.

Trainingsgutschein für Bodystreet Hildesheim Ostertor Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 € ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer. Ostertor 7, 31134 Hildesheim Telefon: 0 51 21 / 177 71 40

www.bodystreet.com

Hildesheim Nachtsbus-Zwischenbilanz

Durch die Nacht mit... Seit vier Monaten fährt der „Nachtsbus“ und ermöglicht so Bewohnern des Landkreises, am Wochenende am Nachtleben in Hildesheim teilzunehmen. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann hat mit den Verantwortlichen, Jürgen Flory und Rainer Poelmann, gesprochen und ein erstes Resümee gezogen.

ildesheim, 26. Oktober 2012, Light-Night-Shopping. Die Innenstadt pulsiert auch zu später Stunde noch vor Leben. Die Hildesheimer nutzen die Gelegenheit zum Bummeln, Feiern und natürlich Einkaufen. Auch viele Bewohner aus dem Landkreis sind dort. Sie kommen aus Sarstedt, Holle oder Bad Salzdetfurth. Und die Frage, die sich ihnen unweigerlich stellt: Wie kommen sie zu später Stunde wieder zurück? Wer bisher aus dem Landkreis kam, um am Hildesheimer Nachtleben teilzuhaben, war auf die wenigen Züge oder das Auto angewiesen – für viele eine eher unpraktische Lösung. Jürgen Flory, Leiter der Stabsstelle Kreisentwicklung und Infrastruktur des Landkreis Hildesheim und sein Team wussten um das Problem und haben Abhilfe geschaffen. An eben jenem OktoberFreitag fuhr um 23 Uhr zum ersten Mal der sogenannte „Nachtsbus“. Weitere Abfahrtszeiten waren und sind 1 Uhr, 2.30 Uhr sowie 4 Uhr, optimal also für Nachtschwärmer. Dennoch konnte man sich anfangs nicht sicher sein, ob das

Unterwegs zu später Stunde – mit dem „Nachtsbus“ kein Problem

Angebot auch in ausreichendem Maße angenommen werden würde. „Es war ein mutiges Experiment, welches in dieser Form in einem Flächenlandkreis wohl einzigartig ist“, erklärt Flory. Und bereits vier Monate später kann die Zwischenbilanz nur lauten: Der „Nachtsbus“ ist ein voller Erfolg. Schon in der Anfangszeit im November und Dezember 2012 zählte der RVHI über 7000 Fahrgäste, und 2013 waren es bis Anfang Februar auch

www.bwv-hi.de

schon mehr als 3000. „Weitere Prognosen sind schwer “, erläutert Rainer Poelmann, Mitarbeiter der Stabsstelle Kreisentwicklung und Infrastruktur, „aber wir erwarten auf Basis unserer Beobachtungen auch weiterhin steigende Zahlen“. Ein erster, grober Überblick zeigt, dass die Gruppe der Nutzer bunt gemischt ist. Sowohl Jüngere als auch Ältere fahren mit dem „Nachtsbus“, die einzelnen Strecken sind von Tag zu Tag

unterschiedlich stark frequentiert, aber im Schnitt haben sich die Zahlen stabilisiert. Doch man will sich jetzt keinesfalls auf den Lorbeeren ausruhen. Zum einen heißt das, weiter an Fahrplänen und Service zu feilen, zum anderen aber auch, das Angebot bekannter zu machen. Mit dem Thega Filmpalast hatte man schon von Anfang an einen engagierten Unterstützer. „Dort hatte man großes Interesse, die Idee zu fördern und in das eigene Konzept einzubinden“, bestätigt Flory. Ein Kinospot entstand, um die Besucher auf den „Nachtsbus“ aufmerksam zu machen. Denn gerade für die Spätvorstellungen am Wochenende ist der „Nachtsbus“ ein attraktives Angebot. Auch das TfN hat nachgezogen und verlinkt den „Nachtsbus“ mittlerweile auf der eigenen Homepage unter „Anreise“. Ein Ziel soll es jetzt sein, weitere Kooperationspartner zu gewinnen. Nach einem Jahr Laufzeit soll ein klares Resümee erfolgen. Angesichts der vielversprechenden ersten Monate sehen Flory und sein Team dem schon gespannt entgegen.

Gemeinsam gestalten.

Unsere erste Wohnung. facebook.com/gbg.Hildesheim

✗ Gefällt mir.

Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen! Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft. Einfach anrufen!

BWV · Theaterstr. 7/8 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 17099-70 · eMail: info@bwv-hi.de

espresso-agentur.de

Studienplätze. ! n n i s n h o W h c Einfa

Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.de das wohnungs- und serviceunternehmen der stadt

Public

Hildesheim Christian Beckers Arete Verlag

Wo die Leidenschaft zu Hause ist Vor fast drei Jahren wagte Christian Becker den Sprung in die Selbstständigkeit und erfüllte sich mit der Gründung eines eigenen Verlags seinen Lebenstraum. PUBLIC-Autor Sebastian Albrecht hat sich mit ihm zu einem Gespräch über den Arete Verlag, seine Ziele sowie die Korrelation von Träumen und Wirklichkeit getroffen. Verlags-Chef und einziger Mitarbeiter – Christian Becker

part yvorschau für mehr Abwechslung

ü40 – die party Sa, 02.03. I ab 21:00 Uhr - Holding back the years Hits + Klassiker mit DJ Locke

house party Sa, 16.03. | ab 22:00 Uhr Classic, Disco, Funky, Deep & Tech... House Sounds mit DJ J. Lieb und DJ Banks on the turntables

multipop party

Foto: Clemens Heidrich

Sa, 20.04. | ab 22:00 Uhr Soul, Funk, Disco, Charts... mit DJ Mr. Martin

twas versteckt in einem Hinterhof der Osterstraße befindet sich das Büro des Arete Verlages, der sich auf Publikationen mit dem Schwerpunkt von Verbindung zwischen Sport auf der einen und Kultur, Gesellschaft und Geschichte auf der anderen Seite spezialisiert hat – in Deutschland größtenteils immer noch eine Nische. Zuletzt erschienen „Believe In The Sign“, eine Hommage des britischen Sportjournalisten Mark Hodkinson an seinen Lieblingsklub AFC Rochdale, einen englischen Viertligisten, und Klaus-Hendrik Mesters dokumentarischer Reisebericht „Fußballleben im Ruhrgebiet“. Gründer und gleichzeitig einziger Angestellter des Verlages ist Christian Becker, ein adrett gekleideter und freundlicher Mensch Mitte vierzig. Als seine Familie und er vor drei Jahren nach Hildesheim zogen, stellte sich auch die Frage nach der weiteren beruflichen Orientierung und Becker beschloss, sich seinen Traum vom eigenen Verlag zu erfüllen – nicht zufällig ist der Arete Verlag nach einem Begriff des Aristoteles benannt, der bedeutet, eine Aufgabe mit Hingabe zu erledigen. Hierbei half ihm seine jahrelange Arbeit als festangestellter Lektor und Redakteur in Fachverlagen, so dass ihm viele Abläufe im Voraus bekannt waren. „Der Plan hatte schon eine gewisse Form angenommen. Den kompletten Sprung ins kalte Wasser hätte ich dann doch nicht gewagt.“ Soweit es möglich

Vorverkauf ab sofort! Weitere Infos unter: www.cube-hi.de und auf Facebook

ist, erledigt der gebürtige Berliner und Hertha BSC-Fan die Arbeit im Verlag selbst. „Textarbeit wie Lektorieren und Redigieren mache ich selbst, da ich auch gerne wissen möchte, was in den Büchern drinsteht.“ Layout und Gestaltung hingegen legt er nicht in die eigenen Hände, „dafür bin ich in InDesign und Photoshop dann nicht fit genug.“ Bücher, die für den Verlag in Frage kommen, müssen natürlich erstmal in den Themenbereich passen. Der Sportbezug sei aber nicht zwingend. Auch regionalund lokalhistorische Werke kann Becker sich im Arete Verlag sehr gut vorstellen. „Ich glaube, dass das stark zur Identitätsbildung beiträgt und ein sehr intensives Interesse dafür besteht.“ Erstmal stehen jedoch zwei weitere Projekte an: Neben einem Sammelwerk des Fanund Gewaltforschers Gunter Pilz, der eine Auswahl seiner Texte zusammenstellt und kommentieren lässt, steht anlässlich des 40. Jubiläums des Berlin Marathons auch eine Anthologie mit belletristischen Texten zum Thema Laufen in den Startlöchern. Beide Bücher sollen 2013 veröffentlicht werden. Zu Beckers Enthusiasmus gesellt sich aber auch Pragmatismus, der Becker seinen Traum realistisch einordnen lässt. Um über die Runden zu kommen, ist er als freiberuflicher Lektor und Redakteur für andere Verlage tätig. „Was an Zeit und Ressourcen dann noch übrig ist, stecke ich in den Aufbau des Verlages.“ Becker

kommt auf eine 50-60 Stundenwoche, keine Ausnahme bei Kleinverlagen mit einer ähnlichen Geschichte. So wächst der Verlag nicht ganz so schnell, wie Becker es sich wünscht. Und trotz aller Vorbereitung habe er zu Anfang noch das eine oder andere lernen müssen. So ließ er einmal aus „grenzloser Naivität“ eine zu hohe Auflage eines Fotobandes, von dem er überzeugt war, drucken. „Aber auch gute Bücher müssen dementsprechend bekannt gemacht werden. Dass der Inhalt den Verkauf gewährleistet, ist nicht so.“ Desillusioniert sei er deswegen aber nicht, da es von Beginn das Ziel gewesen sei, einen organisch gewachsenen Verlag aufzubauen. „Mittelfristiges Ziel wäre dann, eines Tages komplett vom eigenen Verlag leben zu können.“ Schön fände Becker es, wenn der Arete Verlag irgendwann für Autoren und Leser gleichermaßen ganz selbstverständlich erster Ansprechpartner in diesem Programmbereich sei. Auch sei eine Vernetzung in Südniedersachsen mit historischen Einrichtungen wie etwa Geschichtsvereinen oder auch Universitäten wünschenswert. Und was er sich für die nahe Zukunft wünscht? „Ich hatte eine Zeitlang einen freiberuflichen Mitarbeiter, dem ich leider keine Festanstellung bieten konnte. Aber ich hätte gerne wieder jemanden hier, z.B. einen Praktikanten, der mich bei der Arbeit mitunterstützt.“

t auch für da s cube is zu mie ten ts privat ev en age, Jahrrt st z. B. für Gebu oder Firmen s tie ar sp gang even ts …

- über dem deseo Hindenburgplatz 3 | 31134 Hi Tel.: 0 51 21 / 3 98 16 event@cube-hi.de | cube-hi.de facebook.com/cube.hildesheim

März 2013

17 CUB_AZpublic_44,25x258,5_RZ.indd 1

15.01.13 12:47

Hildesheim Fragezeichen

Kathrin Meyer (33) seit Februar Leiterin des Kunstvereins Hildesheim

Foto: Jan Fuhrhop

Was bedeutet Hildesheim für dich? Die Chance, zeitgenössische Kunst den Menschen vor Ort zu präsentieren, näher zu bringen und Neues auszuprobieren. Ich habe Hildesheim kennengelernt als gemütliche Stadt mit großer Vergangenheit sowie einer bemerkenswerten Vielfalt in der freien und der institutionellen Kulturszene – und einer konsequenten Selbstunterschätzung. Worauf könntest du nicht verzichten? Auf die geteilte Lust am Denken, auf

Liebe und Freundschaft natürlich, auf Musik, auf Bücher, auf Bilder. Welchen Luxusartikel hast du dir zuletzt gegönnt? Ein Flugticket nach Venedig (zur im Juni dort eröffnenden Biennale). Was war deine schlimmste Fehlentscheidung? Irgendwie kommt doch bei jeder Entscheidung am Ende immer etwas Gutes oder zumindest Interessantes heraus.

Was ist das wichtigste, das du bisher vom Leben gelernt hast? Dass man nie auslernen kann und dass es immer anders kommt als gedacht. Ein Besucher steht im Kehrwiederturm in eurer Ausstellung und sagt: „Das kann ich auch!“ Wie reagierst du? Ich ermutige: „Na, dann mal los.“ Meistens kommt auf diese Weise ein gutes Gespräch zustande. Das Entscheidende ist ja nicht, ob man es KANN, sondern ob man es TUT.

AWO Musikbox Seit wenigen Wochen gibt es in der Nordtstadt eine neue Anlaufstelle für alle Musikfans, die gerne auch mal Geld sparen wollen: Musikinstrumente, Schallplatten, CDs, Noten und allerlei anderes Equipment für Musiker gibt es jetzt in der „AWO Musikbox“ zu günstigen Preisen zu kaufen. Die gebrauchten Angebote stammen aus Spenden oder werden im Kundenauftrag auf Kommissionsbasis angeboten. Das Angebot an Tonträgern wechselt häufig, immer mal reingucken macht Sinn, an Instrumenten sind derzeit Gitarren, Bässe, Keyboards, Orgeln und viele kleine Instrumente wie Flöten im Angebot. Die Leiterin des direkt nebenan beheimateten AWO-Musik-

So manches Prachtstück lässt sich hier erstehen

zentrums, Tanja Charman erklärt: „So ein Angebot hat definitiv gefehlt in Hildesheim. Viele Menschen, die gerne lernen möchten ein Instrument zu spielen, können sich dieses bisher nicht leisten. Hier hilft die ,AWO Musikbox’ mit günstigen Angeboten.“ Um das Angebot weiter aufrecht erhalten zu können, ist das Team weiterhin auf Spenden und Kommissionware angewiesen. Wer also im Keller noch ungenutzte Instrumente liegen hat, sollte sie schnell zur „AWO Musikbox“ bringen. Es gibt sicher Kunden, die sich darüber freuen. Die „AWO Musikbox“ im Cheruskerring 47 ist dienstags bis samstags von 13 bis 20 Uhr geöffnet.

präsentiert:

Samstag, 30.03.2013 / 20 Uhr

Jamaram + Gäste live

(Weedbeat warm up Konzert + Party) Faust Hannover - „La Famille Tour“

Freitag, 26.04.2013 / 20 Uhr

Herbert Knebel Solo

Vier Linden Hildesheim - “Ich glaub, ich geh´ kaputt”

12.07.-14.07.2013

Weedbeat Festival

Vaz Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen * Infos & Line up: www.weedbeat.de

Samstag 21.09.2013 / 20 Uhr

Maybebop

Halle 39 Hildesheim - “Weniger Sind Mehr” Alle Tickets & Infos auf www.steiniger-promotion.de & Ad Ticket GmbH und allen bekannten Vorverkaufstellen.

Public

Foto: Clemens Heidrich

Hier & Jetzt

Hörsaal Vorteil durch Deutschlandstipendien

Viel mehr als Geld An der Uni Hildesheim stiften immer mehr Privatpersonen und Unternehmen ein „Deutschlandstipendium“. HÖRSAAL-Autor Kilian Schwartz sprach mit der Studentin Jasmin Karaschewski, die durch die Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung nicht nur finanziell unterstützt wird, sondern sich mit dem Stipendium auch einen Fuß in die Tür zum Arbeitsleben sichert. Jasmin Karaschewski ist 23 Jahre alt und studiert an der Uni Hildesheim im Fachbereich 4 den Studiengang „Umweltsicherung“ im dritten Semester. Sie wird im zweiten Jahr von der Niedersächsischen Bingo-Umweltstiftung durch das Deutschlandstipendium gefördert.

Was bedeutet das Stipendium in Deinem Fall? Ich bekomme durch das Stipendium jeden Monat 300 Euro, das sind jeweils 150 Euro vom Bund und 150 Euro von dem Stipendiengeber, also in meinem Fall der Niedersächsischen BingoUmweltstiftung. Wie wird das Stipendium an der Uni Hildesheim aufgenommen? Vor allem durch die große Auftaktveran staltung gab es im letzten Jahr viele Bewerber. 2013 hielten sich die Bewerbungen bisher in Grenzen. Dabei lohnt es sich wirklich: Obwohl man viel Engagement zeigen muss, nimmt man letztendlich nur Vorteile mit. Es ist nicht nur das Geld, auch der Kontakt zu einem potentiellen Arbeitgeber wird einem durch das Stipendium erleichtert.

Förderer und Stipendiaten: Jasmin Karaschewski (fünfte von links) wird von der Niedersächsischen Bingo-Umweltstiftung unterstützt

Was hat sich mit dem Stipendium für Dich geändert? Durch die Studiengebühren entstehen hohe Kosten. Da ist es beruhigend zu wissen, dass man am Monatsende noch ein wenig Geld übrig hat. In meinem Fachbereich werden viele, teils kostenintensive Exkursionen angeboten. Durch das Stipendium habe ich nun die Möglichkeit, vermehrt an diesen teilnehmen zu können. Hast Du Dich durch das Stipendium zu etwas verpflichtet? Jedem ist selbst überlassen, was er aus dem Stipendium macht, meine Leistungen muss ich nicht mehr vorlegen. Es wird allerdings gewünscht, dass man schriftlich Feedback gibt und Verbesserungsvorschläge einreicht.

Wie geht es für Dich weiter? Durch das Stipendium habe ich bei meinem Förderer ein Jobangebot bekommen. Nach einem Praktikum bei der Bingo-Umweltstiftung wurde ich gefragt, ob ich dort als Werksstudentin arbeiten möchte. Besser hätte es mich nicht treffen können. Die Förderung durch das Stipendium ist für Jasmin Karaschewski also viel mehr als nur ein finanzielles Unter-die-ArmeGreifen. Karsten Behr, Geschäftsführer bei der Niedersächsischen BingoUmweltstiftung, nennt vor allem den gegenseitigen Austausch als Grundgedanke der Förderung: „Die Studenten haben die Möglichkeit, einen Einblick in ein Unternehmen zu bekommen und ihr Uni-Wissen in einer praktischen Arbeit zu erproben. Wir als Stiftung hingegen haben die Gelegenheit, mit jungen,

engagierten Menschen in Kontakt zu treten und dadurch aktuelle Themen aufzugreifen“. Dass man im Falle von Jasmin Karaschewski gleich einen Werksstudenten-Vertrag anbieten konnte, sei allerdings nicht selbstverständlich, schließlich biete die Stiftung normalerweise keine Dauerförderung an. „Wir haben jetzt vier Studenten aus verschiedenen Bereichen, die alle grundsätzlich Interesse an einem Praktikum bei uns haben. Wir sehen die Zusammenarbeit als sehr positiv, müssen uns aber überlegen, wie wir die Praktika über das Jahr verteilen können“, so Behr. Weitere Infos zum Thema erhält man bei Markus F. Langer, Leiter Friend- & Fundraising an der Uni Hildesheim. Er ist zu erreichen unter Tel. 88 31 31 oder per E-Mail an markus.langer@uni-hildesheim.de.

Jetzt geht‘s erst richtig los!

Melrose Anna scott · Blutsgeschwister · Bench cowboysbags · cream · Dept · Palladium summum · UVr connected · Vive Maria Schuhstraße 24 · 31134 Hildesheim · Telefon 0 51 21 / 3 69 63

März 2013

Foto: Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung

PUBLIC: Wie bist Du zum „Deutschlandstipendium“ gekommen? Jasmin Karaschewski: Es gab ein Bewerbungsverfahren, das bei uns im Studiengang publik gemacht wurde. Der Bewerbungszeitraum wurde verlängert, deshalb konnten sich auch die Erstsemester rechtzeitig bewerben. Anschließend musste man ein Motivationsschreiben anfertigen, die bisherigen Noten, beziehungsweise Creditpoints angeben, alles wurde eingereicht – dann hatte man entweder Glück oder nicht. Das Stipendium wird immer für ein Jahr bewilligt, ich nehme es schon im zweiten Jahr in Anspruch.

HildesHeim 3. hildesheimer gesundheitsmesse

Hauptsache gesund Mehr als 50 Aussteller, die Tipps und Informationen bereit halten sowie jede Menge Fachvorträge: Die Hildesheimer Gesundheitsmesse hat es in sich. Alle Interessierten dürfen also gespannt sein, wenn vom 2. bis 3. März die HrW Media GmbH in die Sparkassen-Arena einlädt.

Vorträge in der Lounge, Samstag, 2. März

Auf der Hildesheimer Gesundheitsmesse kann man sich ausgiebig informieren

m mittelpunkt der Hildesheimer Gesundheitsmesse, die in diesem Jahr bereits zum dritten mal stattfindet, stehen informationen rund um Gesundheit und Wohlbefinden und die persönliche Beratung an den ständen von mehr als 50 Ausstellern. die Vielfalt der vertretenen experten deckt die gesamte Bandbreite der Gesundheitssparte ab: Auf die Besucher warten unter anderem Ärzte, Therapeuten, Apotheker, Fachleute von Pflegediensten, aus

Krankenhäusern und Krankenkassen. Aufschlussreiche Fachvorträge runden das Angebot der zweitägigen messe ab, die erneut von der HRW media GmbH veranstaltet wird.

3. Hildesheimer Gesundheitsmesse, 2. und 3. März, jeweils 10 bis 18 Uhr, Sparkassen-Arena, Eintritt: 5 Euro (ermäßigt 3 Euro). Alle Infos unter www.hildesheimer-gesundheitsmesse.de.

10.30 Uhr: Krebsvorsorge: Was kann ich tun? Wer ist gefährdet? 11.20 Uhr: Moderne Brustdiagnostik 12.10 Uhr: Schlaganfallscreening und Herzinfarktprophylaxe 13.00 Uhr: Update Endoprothetik (TEP der Schulter, Knie und Hüftgelenk) 13.50 Uhr: Schlafstörungen 14.40 Uhr: Die neue Welt der Blutverdünnung 15.30 Uhr: Ganzheitlich integrative Psychotherapie und Beratung 16.20 Uhr: Knochenaufbau in der Implantologie

Vorträge in der Lounge, Sonntag, 3. März 10.30 Uhr: Nie zu früh, aber oft zu spät! Vorsorge durch Vollmachten 11.15 Uhr: Orientierung im Matratzen-Dschungel 12.00 Uhr: Heilbadtherapie bei Kinderwunsch 12.45 Uhr: Therapien bei Brustkrebs 13.30 Uhr: Maßanfertigung Kniegelenk 14.15 Uhr: Darmspiegelung 15.00 Uhr: Diabetes mellitus 15.45 Uhr: Diagnostik, konservative und operative Möglichkeiten der Kniegelenkarthrose 16.30 Uhr Neue Aspekte der Makula-Therapie

Erfrischender Frühling

PUBLIC

HildesHeim hier & Jetzt ii

das Wildgatter bekommt neue Bewohner: Ab sommer sollen am steinberg in einem zusätzlichen Gehege zwei Wildkatzen einziehen. der Vorsitzende des Wildgatter-Fördervereins Hans-Uwe Bringmann freut sich über den Zuwachs und setzt darauf, dass die neuen Tiere zu Wildgatterlieblingen werden und auch neue Besucher anlocken. einen Großteil der Finanzierung der neuen Anlage übernimmt der Hit-Verbrauchermarkt in Ochtersum. Über konkrete summen hat man stillschweigen vereinbart, klar ist aber, dass der Förderverein noch weitere sponsoren finden muss, die die Bauarbeiten unterstützen. Keine leichte Aufgabe, doch Bringmann verfällt nicht ins Jammern. statt zu

klagen, was alles nicht geht, zählt er auf, was der 170-köpfige Verein parallel zu den Vorbereitungen fürs Wildkatzen-Gehege plant: das mufflon-Gehege soll noch im Frühjahr mit riesigen Netzen überspannt werden, damit die ebenfalls dort untergebrachten Vögel nicht zu Greifvogel-Opfern werden. Finanziert werden diese Arbeiten durch sponsoren und Rücklagen des Vereins. einen großen Posten wollen Bringmann und seine mitstreiter in diesem Jahr erstmals komplett schultern, da von der stadt keine Unterstützung mehr kommt: 12.000 bis 15.000 euro müssen für das Futtergeld aufgebracht werden, um alle Tiere des Wildgatters versorgen zu können.

Bald auch im Wildgatter: Wildkatzen

Foto: BUND/Thomas Stephan

Ganz wild drauf

hier & Jetzt iii

Helden gesucht „local Heroes“, deutschlands größter Non-Profit-Bandcontest, sucht nach einer Nachwuchsband, die sich im bundesweiten Wettbewerb behaupten kann und im November zur „local Heroes Band 2013“ gekürt wird. „local Heroes“ startet in regionalen Wettbewerben, bei denen sich Bands für das überregionale landesfinale qualifizieren können. Alle landesfinalisten der jeweiligen Bundesländer haben damit die Chance sich ins Bundesfinale zu spielen. einer dieser regionalen Veranstalter ist die Kulturfabrik löseke. die Vorrunden finden am Freitag, 17. mai, und Freitag, 21. Juni, statt. der Termin der Finalrunde ist Freitag, 16. August. der Hauptpreis ist ein Bandcoaching im Wert von 500 euro. Und der Gewinner wird im landesfinale in Hannover die Region Hildesheim vertreten. interessierte Bands müssen folgende

„Nightlife“ – sie waren 2012 die Hildesheimer Helden

Voraussetzungen erfüllen: ein eigenes Programm von mindestens 30 minuten, der Altersdurchschnitt der Band darf nicht über 27 Jahre liegen und der Wohnsitz von mindestens der Hälfte der Bandmitglieder muss in Hildesheim oder dem landkreis liegen. Bands mit major-deal werden ausgeschlossen. Bands mit menschenverachtenden, sexistischen und faschistischen Texten werden ignoriert. Als Bewerbung ist ein Tonträger mit maximal drei songs, eine Bandinfo mit Biografie, Kontakt und Homepage einzusenden. Außerdem benötigt wird ein aussagekräftiges Foto in guter Qualität im Hoch- und Querformat. Alles geht an: Kulturfabrik löseke, local Heroes, William Niese, langer Garten 1, 31137 Hildesheim. Oder digital per mail an william@kufa.info. Bewerbungsschluss ist am 23. märz.

Dienstag, 12. März 17 Uhr TaG Der Tür offenen

Gerade Zähne, perfektes Lächeln durch eine nahezu unsichtbare Zahnspange: Hygienisch, zahnschonend, komfortabel, herausnehmbar.

Dr. Sabine Gall

www.stadtmagazin-public.de März 2013

Master of Science Kieferorthopädie

Zahn- und Gesichtsästhetik Metallfreier Zahnersatz Prophylaxe Kinderzahnheilkunde

Schuhstraße 40 · 3. Etage 31134 Hildesheim Fon 0 51 21.85 85 5 www.zahnaerztin-gall.de

Hildesheim Helldeathfest

Ziemlich dicke Eier Wenn am Ostersonntag Kinder friedlich ihre Schoki mampfen, wird andernorts mächtig auf die Kacke gehauen: Zum dritten Mal laden Marcel Hübner und Florian „Zosse“ Zastrau zum Helldeathfest ein. PUBLIC-Autor Kilian Schwartz sprach mit den beiden Organisatoren über Musik, Locations und Pläne für die Zukunft. PUBLIC: Zu Ostern geht man ja im Regelfall brav in die Kirche – warum öffnet Ihr an diesem Tag mit dem Helldeathfest die Pforten der Hölle? Zosse: Das ist ein Termin, an den sich bisher noch keiner herangetraut hat. Montag ist frei – also ein perfekter Termin, auch im Hinblick auf eine mögliche Ausdehnung auf zwei Tage.

Zosse (links) und Marcel (rechts) vom Helldeathfest und ihre Kampagnen-Damen 2013

Das Helldeathfest geht 2013 in die dritte Runde – auf was darf man gespannt sein? Marcel: Wir haben diesmal mit sieben unterschiedlichen Musikrichtungen eine noch ausgewogenere Mischung als das Jahr zuvor, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Da wir beide durch unsere Magazine (Twilight-Magazin. de, Gestromt.de, Anm. der Red.) lange genug im Geschäft sind, haben wir eine ansprechende Bandauswahl getroffen. Zosse: Es gibt momentan eine Menge Festivals, die sich nur auf eine Musikrichtung beschränken. Wir wollten es wie ein großes Festival unter freiem Himmel halten– nur eben als IndoorFestival. Wie wählt Ihr die Bands aus? Zosse: Wir beide diskutieren immer viel über die Zusammenstellung. Wenn irgendjemand sagt „Nee, das machen wir nicht“, dann lassen wir’s auch. Ich bin dabei eher der Alternative-Part, Marcel ist der metallische Part. Es ist wie ein Puzzlespiel, einigt man sich auf eine Band eines Genres, scheiden andere potentielle Vertreter aus. Zum zweiten Mal findet das Helldeathfest in der Kulturfabrik statt – habt Ihr dort Euer Zuhause gefunden? Zosse: Eigentlich wollten wir von Jahr zu Jahr wechseln und uns nicht von einer Location abhängig machen. Beim letzten Helldeathfest in der Kulturfabrik haben

MEIN Mii. Aktionsmodell Reference Salsa

/ Klimaanlage / Radio CD mit MP3 und Aux-in-Anschluss / Servolenkung

wir gemerkt, dass die Räumlichkeiten dort perfekt passen – einschließlich der Aftershowparty im Buffo. Viel mehr Möglichkeiten hat man in Hildesheim nicht. Marcel: Außer man wird noch größer, man möchte ja auch wachsen. Es gab im Vorfeld Diskussionen, ob wir in dieser Größenordnung bleiben wollen. Ihr habt also große Pläne für die Zukunft? Marcel: Es hängt immer davon ab, was für einen Headliner man hat. Eine

NULL Anzahlung NULL Zinsen

Band wie „Heaven shall burn“ würde wahrscheinlich die Löseke sprengen – da blieben nur noch Locations wie das Vier Linden, die Halle 39 oder die Sparkassen-Arena. Wo befindet sich für Euch die Schnittstelle von Helldeathfest und Hildesheim? Zosse: Obwohl man vielleicht woanders mehr Leute ziehen könnte, muss sich so ein Festival erst einmal etablieren. Wir kommen von hier, wollen hier etwas bewegen, außerdem: Hil = Hell, Des =

Death! Das Helldeathfest kann nur in Hildesheim steigen! Das Helldeathfest findet statt am Ostersonntag, 31. März, in der Kulturfabrik Löseke. Tickets für 11 Euro (VVK) und 13 Euro (AK) gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www. regiondo.de. Es spielen: Hate Squad, Madison Affair, Sturch, Brothers in Arms, Earthship, All Aboard, Source of Rage. Aftershowparty ab 1 Uhr (separat 3 Euro, im Eintritt inbegriffen). Alle weiteren Infos unter www.helldeathfest.de.

DER SEAT Mii SALSA – BESONDERS GÜNSTIG FINANZIERT. Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle: kombiniert 4,7–4,1 l/100 km; CO2-Emissionswerte: kombiniert 108–95 g/km. Effizienzklassen: C–B 1) Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12 bis 60 Monaten Laufzeit. Gültig für alle SEAT Mii Modelle (nur Neuwagen). Bonität vorausgesetzt. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine Aktion der SEAT Deutschland GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Tüpker automobile GmbH Carl-Zeiss-Straße 17-2, 31137 Hildesheim, Telefon: (0 51 21) 4 01-0 Fax: (0 51 21) 4 01-50, info@tuepker.de, www.tuepker.de

Public

Hildesheim Festival in der Kulturfabrik Löseke

Irischer Frühling Der Frühling wird irisch, zumindest in der Kulturfabrik Löseke. Erneut ist dort das „Irish Spring Festival of Irish Folk“ zu Gast. PUBLIC wirft einen Blick voraus.

Auch das Trio „Wildflowers“ ist zu Gast beim Festival

as „Irish Spring Festival Of Irish Folk Music“ kommt erneut in die Kulturfabrik Löseke. Zum dritten Mal wollen die Musiker des Festivals mit ihrem vielseitigen Programm aus keltischem Gesang, Instrumentals und Tanz begeistern. Mit dem Ohr am Herzschlag der irischen Folksmusik präsentiert das Festival die Bands Stephan Doherty & Patrick Doocey, „Wildflowers", „Rura" und den Tänzer Andrew Vickers. In diesem Jahr bestechen die Multiinstrumentalisten Stephen Doherty & Patrick Doocey mit Fingerfertigkeit und tanzbar gespielten Jigs, Reels und Hornpipes. Die Musiker beflügeln die Füße des

Top-Tänzers Andrew Vickers, der sich perkussiv und humorvoll den Raum per pedes erobert. Die international gefeierten Solisten Noriana Kennedy, Nicola Joyce und Noelie McDonnell ließen sich vom „Irish Spring Festival" gleich zu einer Bandgründung inspirieren. Als „Wildflowers“ entdecken sie alte Balladen wieder neu, blicken über den Atlantik gen USA und erfinden neue Folk Songs, in denen sich die heutige Zeit spiegelt. Auch den keltischen Brüdern und Schwestern wendet sich das Festival in diesem Jahr zu: Eine heftige Brise schottischen Windes entfachen „Rura", fünf junge, wilde Kerle aus Glasgow. Angetrieben von den scharfen Tönen des schottischen Dudelsacks und kraftvoller Geige, machen sie der ursprünglichen Tanzmusik ordentlich Dampf.

Wir sind, wo Du bist! www.hildesheimer-allgemeine.de

Das Festival findet am Montag, 11. März, in der Kulturfabrik Löseke statt. Beginn ist ab 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen für 19 Euro (zzgl. Gebühren) sowie an der Abendkasse für 22 Euro.

bernhard hoËCKER BEI Kultur bei Kühl

www.facebook.com/hinews

Netthamseshier! Die Veranstaltungsreihe „Kultur bei Kühl“ geht in die nächste Runde. Zu Gast am 17. März ist der Comedian Bernhard Hoëcker mit seinem Programm „Netthamseshier“.

rei Jahre „Kultur bei Kühl“ in Hildesheim – Zeit, sich mal sagen zu lassen, wie nett es hier doch ist, dachten sich die Jungs und Mädels von „Audio Coop Veranstaltungstechnik“ und haben deswegen den Comedian Comedian Bernhard Hoëcker in das Autohaus an der Münchewiese eingeladen. „Sag mir wo du herkommst und ich sag dir wer du bist!“. Selten hat sich jemand diese allgemein gültige Floskel so zu eigen gemacht, wie Bernhard Hoëcker. Seit er auf der Bühne steht, stellt der neugierige Comedian Fragen zu Land und Leuten. Und dieser besondere Aspekt bildet nun die originelle Basis seines neuen Soloprogramms: „Netthamseshier“. Denn jeder Ort hat seine Besonderheit, hat etwas Einmaliges. Und all das wird Bernhard Hoëcker live auf der Bühne für das Publikum durch sein Hirn filtern. So entdeckt das Publikum gemeinsam den tiefen Wert der Sehens(un)würdigkeiten vor Ort und somit seinen Wohnsitz neu. Wer mag, kann Bernhard seine Geschichte berichten, muss dann aber damit rechnen, auch einiges von ihm zu erfahren. Selbst

März 2013

www.twitter.com/hinews

Bernhard Hoëcker – eine Sehenswürdigkeit bei Kühl

wenn man sich danach wünschte, es nie erfahren zu haben … oder er sich wünschte, es nie erzählt zu haben. Denn wie immer: Hoëcker weiß selbst nicht ganz genau wie der Abend verlaufen wird. Sicher ist nur, dass er anfängt und wohl auch endet. Über den Mittelteil lässt sich nur eines ganz sicher sagen: man sollte ihn nicht verpassen. Bernhard Hoëcker tritt am 17. März im Autohaus Kühl auf, Beginn ist um 19 Uhr. Tickets für 22,65 Euro gibt es in den Ticketshops der HAZ, im Autohaus Kühl oder direkt bei „Audio Coop“ unter karten@audiocoop.de.

06. 03. Lestat Vermon

Waldiger Folkpop. 21.30 Uhr, Einlass 21 Uhr. Eintritt frei! [Club VEB]

es präsentiert

11.03. IrIsh sprIng FestIVaL

Stephan Doherty & Patrick Doocey, Wildflowers, Rura und Andrew Vickers. 20 Uhr.

15. 03. rock Vor ostern

mit Tubeless, Perfect Sin und After the Storm [Homegrown]. Beginn 21 Uhr.

●●●●● ●●●●●

●●●●●

18. 03. the screencLub Feat. rock meets souL

Start der Reihe [Jazz Downtown], 20.30 Uhr

●●●●● ●●●●●

●●●●●

es präsentiert

19.03. FaeLa!

Latin-Balkan-Animals aus Schweden. 21 Uhr, Einlass 20.30 Uhr.

●●●●●

28.03. kuersche

One-Man-Band-Pop. 20 Uhr, Einlass 19 Uhr. Eintritt frei! [Ticket To Ride]

●●●●●

●●●●● Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info

●●●●●

Public

Das volle Programm

NeueröffNuNgsaNgebot: Kuchen und tasse Cappuccino

2,50 €

tägliCh hausgemaChter KuCheN leideNsChaft-frühstüCK: brötchen, Croissants, rührei, spiegelei, beilagen, o-saft 4,90

€

Braunschweigerstr. 1 · Telefon 0 51 21/9 27 83 81

März 2013

Der Capt’n: Live in Testostereo 9.3., 20 Uhr, Vier Linden Am Samstag, den 9.März, rockt der Capt’n „live in Testostereo“ das Vier Linden. Nach einem feurig gefeierten Auftritt Ende Januar in Berlin kommt der Capt’n nun mit seiner neuen Show und seiner Band sowie mit seiner verrückten Bühnencrew und der brandneuen CD im Gepäck ins Hildesheimer Vier Linden. Erwartet werden auch wieder besondere Gäste, zum Beispiel die schwarze Witwe, der einsame Seemann und das Country-Girl. Darüber hinaus kommt es zur Uraufführung des mit viel Aufwand produzierten Musikvideos „Testostereo“, an dem rund 200 Hildesheimer Statisten, ein knallgelbes U-Boot, heiße Bikini-Mädels, ein Doppeldeckerflugzeug und der Hildesheimer Box-Club mitwirkten.

nach 6

Während unserer Kopier-und Druck-Aktion bis zum 30.8. berechnen wir im CopyShop für DIN A4 S/W SB-Kopien und -Drucke von 18:00 bis 20:00

statt 7 ct

6 ct

nur [Made in]

copyland24.de

ab 500 DIN A4 SB-Kopien wird‘s noch günstiger!

Am Ratsbauhof 6

Public

Index im März Bad Generation“ einst die Speerspitze der lokalen Punkrockszene. Alle drei Singleauskopplungen aus dem 2007 erschienen Album „The Royal Flush of Death“ waren über Monate auf Platz eins der Hildesheimer Hitparade. Jetzt, nach sechs Jahren des Schweigens, das Comeback: Der Club VEB präsentiert „Sidekick Lupchen and the Bad Generation“ live und in Originalbesetzung. Michael Arlt:

Braziliana

21.3., 20.30 Uhr, Bischofsmühle Eine ganz außergewöhnliche Jazzformation präsentiert der Cyclus 66 e. V. am Donnerstag, 21. März, im Club an der Innerste. Der international anerkannte deutsche Jazz-Gitarrist Michael Arlt hat für seine CD-Produktion „Braziliana“ mit anschließender Präsentations-Tournee zwei wahre Legenden der brasilianischen Jazzszene gewinnen können. Die Musik dieses drei-Generationen umfassenden internationalen Quartetts ist lebendig und mitreißend aber nicht ohne den gelegentlichen Schuss Melancholie, der zu dieser Musik gehört.

nach 6

Während unserer Kopier-und Druck-Aktion bis zum 30.8. berechnen wir im CopyShop für DIN A4 S/W SB-Kopien und -Drucke von 18:00 bis 20:00

statt 7 ct

6 ct

nur [Made in]

copyland24.de

ab 500 DIN A4 SB-Kopien wird‘s noch günstiger!

Am Ratsbauhof 6

The Chasing Wheels 23.3., 21 Uhr, Bischofsmühle

Club VEB:

bungsmixe in den Genres Dubstep, Drum’n’Bass, Trap, Drumstep, Glitch können bis zum 21. Februar eingereicht werden. Es gewinnt, wer das Publikum und die Residents am Meisten überzeugt. Die Bewerbungsmixe können als Mail an londonunderground@hotmail.de geschickt werden.

27.3., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Techno Friday

Schaurig schön und aufständig sind die Stücke des Kölner Trios „Two Tears for Barbarella“. Die Frontfrauen Alva und Luna zögern nicht, PseudoLinke anzuklagen und in Rachephantasien mit Vergewaltigern abzurechnen. Kantig, kratzig und beseelt wird hier gesungen und geschrien, unterlegt von Schlagzeug und deftigem Gitarrensound. Zwischen Musikstilen wie Grunge, Indie und Pop bewegt sich das Trio und befindet sich in der musikalischen Riot-Grrrl-Tradition von US-Acts wie etwa Sleater-Kinney.

An diesem Tag heißt wieder „Techno Friday“ – dieses Mal unter dem Motto „Hildesheimer drehen für Hildesheim“. Von 21 Uhr bis 23 Uhr wartet ein Special mit fünf Euro Eintritt inklusive einem Wodka-Energy oder einem Becks auf alle Besucher. An den Decks stehen dieses Mal Zony (Eastside Rockazz), Tom Thommsen im „Back To Back“ mit Danity und natürlich Gastgeberin Miss D.P!nk mit ihrem berühmt berüchtigten Abschluss.

schieben. Neben den hohen Standards der Produktion liegt die Qualität vor allem im originellen Songwriting und den ausgefeilten Arrangements des Akustik-Trios.

Two Tears For Barbarella

Ticket to Ride: Kuersche 28.3., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

„Kuersche“ ist ein echtes Faszinosum. Der Mann spielt unermüdlich Konzerte, veröffentlicht Alben und komponiert in traumwandlerischer Leichtigkeit Popmelodien. Er ist ein wahrer Überlebenskünstler und sieht noch immer aus wie ein Straßenmusiker vom Londoner East End. Mit Akustik-Gitarre, Bass und Loop-Station inszeniert der Hannoveraner eine hyperaktive Soloperformances.

Party Nil-im-Museum-Party 2.3., 20 Uhr, Nil im Museum

Anfang März lädt das Nil im Museum wieder zur beliebten „Nil-im-Museum“-Party ein! Die Gastronomie verwandelt sich an diesem Abend zur ausgelassenen Party-Venue auf zwei Ebenen: Während DJ Mirko im Parterre-Bereich die Turntables rotieren lässt, lädt die Chillout-Area „on the Rooftop“ mit smarten Grooves und coolen Drinks zum Verweilen auf Hildesheims schönster Terrasse ein. Der Eintritt beträgt für alle Gäste 6 Euro, alle weiteren Infos können unter www.nil-restaurant.de abgerufen werden.

8.3., 23 Uhr, Campus Music Club

Flatclub:

5 Jahre Kaltmiete

9.3., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Techhouse, Minimal und mehr: der „Flatclub“ ist eine feste Größe im Hildesheimer Nachtleben. Und er hat im Laufe der Zeit schon so manchen Geburtstag gefeiert, es wurden Freundschaften besiegelt, Abschiede begossen und das manchmal auch alles an einem Abend! Und doch ist diesmal wieder alles anders, neu und aufregend, denn der „Flatclub“ feiert das fünfjährige Bestehen der DJCrew und des Mitveranstalters, der „Kaltmiete".

Tanzlust

Das Team der „Tanzlust“-Veranstaltungsreihe lädt erneut zu einem feurigen Mix aus rhythmischen Musikperlen der ganzen Welt in das Trillke-Gut ein. Was vor zwei Jahren als Geheimtipp begann, hat sich zu einer der tollsten Veranstaltungen Hildesheims mit wechselnder Location gemausert.

Felix Kröcher

16.3., 22 Uhr, Funpark/H Vollblut-DJ und ein Entertainer wie er im Buche steht: Felix Kröcher ist einer der Durchstarter des letzten Jahrzehnts. Schon kurz nach Beginn seiner Laufbahn wurde er in der Raveline zweimal hintereinander zum „Best National DJ“ gewählt. Zu recht, denn wie kaum ein anderer verbindet er Skills mit Entertainment. Deswegen wird der sympathische Frankfurter von vielen liebevoll als „Deutscher Techno Meister“ bezeichnet.

Schwarzgold

Am 2. März geht es wieder rund mit der Schwarzgold-Party im Campus Music Club. An diesem Abend begleitet das DJ- und Veranstalter-Duo „Spielkinder“ von „4!Seasons“ mit dicken Beats und groovigen Sounds durch die Nacht. Als WarmUp-Act wird „Electrosound.TV“-Member „WOFCIK“ den Startschuss für eine unvergessliche Nacht geben. Den bunten Abend runden wie gewohnt Tom Thommsen und Steve Semtex ab.

Klubnacht

Haus der Braut:

London Underground:

Beat Club

24.3., 21 Uhr, Trillke-Gut

2.3., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Die Veranstaltungsreihe „Haus der Braut” präsentiert am 24. März die Folk-Band „My Sister Grenadine” im Hildesheimer Trillke-Gut. Das Trio aus Berlin legt mit „Spare parts“ ihr drittes StudioAlbum vor und schafft es ein weiteres Mal, die Messlatte für gleichermaßen anspruchsvolle wie eingängige Musik ein Stück nach oben zu ver-

Beim großen Newcomer Contest „Scouts For Talents III“ suchen die Resident-DJs wieder nach neuen Talenten der DJ-Szene. Erneut gibt es die Möglichkeit sich in Sachen DJing, Mixen und der Live-Performance basslastiger Tunes zu beweisen. Vorraussetzung ist, bisher noch nie einen öffentlichen Auftritt gehabt zu haben. Einstündige Bewer-

My Sister Grenadine

März 2013

Scouts for Talents

8.-10.3., Aula des Gymnasiums/ Alfeld Nachdem in den vergangenen Jahren „die Liebe ein seltsames Spiel war“, eine „Scheinehe geprüft wurde und ein „Macho auf Stöckelschuhen über die Bühne trippelte, inszeniert der Theaterverein Alfeld in diesem Jahr den großen deutschen Dichter und Denker Goethe. Die Proben für die Komödie von Martina Worms laufen bereits seit vergangenem Jahr unter der Leitung von Malte Brinkmann auf Hochtouren.

16.3., 21 Uhr, Trillke-Gut

Die „Chasing Wheels“, mit inzwischen 48 Dienstjahren die älteste Kapelle dieses Genres in der Region, haben sich im vergangenen Jahr leicht umformiert. Aus der Formation, die 1965 in Bledeln ins Leben gerufen wurde, haben sich die beiden Gründungsmitglieder Burkhard Bödeker und Dieter Schulz aus gesundheitlichen Gründen zurückgezogen.Paul Gibbins, gebürtiger Engländer, singt und spielt jetzt die Gitarre bei den „Chasing Wheels“. Vielen ist er durch seine musikalische Aktivität als Sänger bei „Night Train“ und den „Fans“ bekannt.

2.3., 23 Uhr, Campus Music Club

Wenn Goethe das wüsste…

23.3., 23 Uhr, Campus Music Club Am 23. März lautet das Motto im Campus Music Club „The Shining“: An diesem Abend beschallen Jayson& Malcom aka „The Shining“ den Campus mit feinsten elektronischen Klängen und einem Set aus treibenden Beats und harmonischen Klängen.

19.3., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Im Rahmen des Beat Club brodelt die Indie- und Electropop-Küche heute deftig, denn es werden die feinsten musikalischen Zutaten gemixt und aufgetischt. Auf der Menükarte befinden sich leckere Häppchen wie die Arctic Monkeys, Bloc Party, Nada Surf, I ♥Sharks, Ben Howard und Arcade Fire. Die DJs Christian und Sascha wünschen „Guten Tanz“!

Housegemacht

30.3., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Jockeltheripper und Rumgestalten sind noch nicht satt und deswegen gibt’s einen ordentlichen Nachschlag Housegemachtes: Deep House, Minimal, Tech House und Techno. Für den kleinen Hunger gibt’s den „Housegemachtcocktail“. Oder Astra für 1,50 Euro. Guten Appetit!

Bühne Asche und Wasser

6.3., 19 Uhr (Premiere), 7./8.3., 19 Uhr, Kulturfabrik Löseke Mit welchem Stundenlohn wurden eigentlich Aschenputtels schöne Kleider genäht? Und warum will der Konzern alle Wasservorräte kaufen? Mit der Themenvorgabe „Armut und Reichtum, Konsum und Lebensqualität“ sind zwei Klassen der Friedrich-List- und der Walter-Gropius-Schule ganz unterschiedlich umgegangen. Ausgehend von literarischen Vorlagen und filmischen Dokumentationen, ergänzt durch persönliche Erfahrungen, Ideen und Ideale haben die Jugendlichen mit Hilfe von Tanz- und Theaterpädagogen zwei Inszenierungen entwickelt.

Der Menschenfeind

9.3., 19.30 Uhr, (Premiere), TfN In seinem Menschenfeind aus dem Jahre 1666 erzählt Molière die komische Tragödie eines Idealisten, der an seinen eigenen Idealen und an seiner Umgebung scheitern muss. Hans Magnus Enzensberger hat die Geschichte in die Schickeria-Gesellschaft der 1970er Jahre verlegt und den klassi-

schen Endreim mit jeder Menge Humor angefüllt. Zur Handlung: Alles, was auf dem gesellschaftlichen Parkett Rang und Namen hat, ist auf der Party von Célimène versammelt, feiert und macht einander Komplimente. Nur Célimènes Geliebter Alceste hat diese ständige Heuchelei gründlich satt und sagt dem Politiker Oronte unverblümt, wie schlecht sein Geschreibsel ist.

Safe Haven Wie kann ein männlicher Autor so gut Bücher für Frauen schreiben, dass gleich acht von ihnen verfilmt werden? Nicholas Sparks sorgt mit seinen Büchern dafür, dass Männer im Urlaub auch wirklich Urlaub haben und in Kinosesseln mit Tränen kämpfen. In der neuesten Verfilmung versucht die junge Katie vor ihrer Vergangenheit zu fliehen und findet in einem idyllischen Hafenstädtchen eine Zuflucht. uYou Win Again: 2 x 2 Karten für die Ladies Preview am 6.3., Tel. 3 70 72 am 5.3. ab 16 Uhr Kinostart 7.3.

Uwe Spillmann:

Die Reise zur Pirateninsel & Die drei Zauberfedern 10.3., 16 Uhr, Glashaus/Derneburg

Der Kiepenkasper Uwe Spillmann zeigt zwei Stücke über Piraten und Hexen: In „Die Reise zur Pirateninsel“ klaut ein schrecklicher Pirat den goldenen Theatergong des Kaspers. Mit Hilfe des Publikums und eines schnell gezimmerten Schiffes gelangt der Kasper zur Seeräuberinsel. Mit einer klugen List gelingt es den Piraten auszutricksen. Mit allen Seeräuber -Klischees und lebendigen Gespenstern! In „Die drei Zauberfedern“ bringt die Hexe dem Kasper und den Kindern das Zaubern bei, die es gleich ausprobieren und einen Fehler machen. Kasper wird in ein stinkendes Schwein verwandelt, und nur der Kuss eines Prinzen oder einer Prinzessin kann dem armen Holzkopf helfen.

Liebe! Krise!

Der Mondmann Dem Mann im Mond wird langweilig und er beobachtet tagtäglich die Menschen bei ihrem Treiben auf der Erde. Er träumt davon, einmal mit ihnen zu tanzen und Spaß zu haben. So beschließt er herab zu steigen und am menschlichen Leben teilzuhaben. Es beginnt eine abenteuerliche Odyssee. Tomi Ungerer kreierte bereits 1966 das gesellschaftskritische und doch fantastische Bilderbuch, das dem Film zu Grunde liegt. Kinostart 14.3.

14.3., 19 Uhr, Aula Realschule Himmelsthür Anhand von persönlichen Geschichten werfen die angehenden Erzieherinnen und Erzieher der Fachschule Sozialpädagogik globale Fragen auf und gehen sie an. Wie kommt es eigentlich zu einer Finanzblase? Und was passiert, wenn sie platzt? Der kritische Umgang mit Kleidung und Lebensmitteln sind weitere Themen, mit denen sich die Jugendlichen in wöchentlichen Proben beschäftigen. Da die Schülerinnen und Schüler während des Auftritts eine Versteigerung veranstalten, sollten die Besucher der Vorstellung ein wenig Kleingeld in der Tasche haben. Der Erlös kommt der Initiative „KonsuMensch“ in Hildesheim zu Gute. Bernhard Hoëcker:

Netthamseshier!

Robinrot Die sechszehnjährige Gwendolyn ist eigentlich ganz normal, abgesehen von der Tatsache, dass sie eine Zeitreisende ist. Ein vererbtes Gen ermöglicht ihr die Sprünge zwischen den Zeitsträngen. Gideon begleitet sie bei ihren Zeitreisen, leider ist Gideon der Freund ihrer Schwester. Erster Band der sogenannten Edelstein-Trilogie, in der die Liebe und das Erwachsenwerden mit fantastischen Elementen gewürzt werden.

17.3., 19 Uhr, Autohaus Kühl, Münchewiese 5 „Sag mir wo du herkommst und ich sag dir wer du bist!“. Selten hat sich jemand diese allgemein gültige Floskel so zu Eigen gemacht, wie Bernhard Hoëcker. Seit Bernhard Hoëcker auf der Bühne steht, stellt der neugierige Comedian Fragen zu Land und Leuten. Und dieser Aspekt bildet nun die Basis seines neuen Soloprogramms: „Netthamseshier“ Denn jeder Ort hat seine Besonderheit, hat etwas Einmaliges. Und all das wird Bernhard Hoëcker live auf der Bühne für das Publikum durch sein Hirn filtern.

5. Komische Nacht

20.3., 19.30 Uhr, verschiedene Veranstaltungsorte

Kinostart 14.3.

Am Mittwoch, 20. März, findet zum fünften Mal die „Komische Nacht“ in Hildesheim statt. An diesem

Jerichow Thomas zieht nach dem Tod seiner Mutter in deren Haus auf dem Land. Dort lernt er Ali kennen, dem mehrere Imbissbuden gehören. Thomas findet Arbeit und auch seine Liebe, Alis Frau. Christian Petzold schafft es, mit seinem Film eine Liebesgeschichte zu erzählen und dabei die Spannung eines Krimis zu erzeugen. Läuft am 5.3.

Druckgrafik heute Elfi Dollichon:

Überleben 3.3., 11 Uhr (Eröffnung), bis 31.3., Galerie im Stammelbach-Speicher Angeregt durch das Jahr der Grafik im Jahr 2009 wurde die Online-Galerie „Curvaluxa“ für zeitgenössische, internationale Druckgrafik im Jahr 2010 gegründet. Derzeit sind ca. fünfzig Künstlerinnen und Künstler aus dem gesamten Bundesgebiet, Frankreich, Norwegen, England und den USA in diesem Galerie-Programm vertreten. Ob Holzschnitt, Lithografie, Monotypie, Radierung, Siebdruck, abstrakt, gegenständlich oder figürlich – die Kleinauflagen und Unikatdrucke stehen für markante Strömungen in der Gegenwartskunst. In der zweiten März-Ausstellung der Galerie zeigt Elfi Dollichon ihre Werke: In keiner anderen Region der Erde ist die Frage des Überlebens so präsent wie in der Sahara. Davon hat sich Dollichon auf ihren zahlreichen Reisen durch die Wüste ein Bild gemacht. Abend wird die Hildesheimer Gastronomie erneut zur großen Comedy-Bühne: In neun Lokalen gastieren neun Comedians und Kabarettisten, die ihr Publikum abwechslungsreich durch ihr Programm begleiten. Mit dabei sind in diesem Jahr Daniel Reinsberg, Martin Sierp, Johannes Flöck, Sebastian Schnoy, Nagelritz, Thomas Nicolai, Otto Kuhnle, Mirja Regensburg und Christopher Köhler. Uli Masuth:

Ein Mann packt ein!

nach 6

Während unserer Kopier-und Druck-Aktion bis zum 30.8. berechnen wir im CopyShop für DIN A4 S/W SB-Kopien und -Drucke von 18:00 bis 20:00

statt 7 ct

6 ct

nur

21.3., 20 Uhr, Glashaus/Derneburg Ein feiner Herr in schwarzem Anzug so stellt man sich einen Organisten vor, der zum Lobe des Herrn irgendwo da oben in der Kirche an der Orgel präludiert. Aber der Uli Masuth, der tatsächlich eine lange Zeit in seiner Heimatstadt Organist war und inzwischen auf den Kabarettbühnen Deutschlands und der Schweiz unterwegs ist, hat eine schwarze Seele und mag schwarze Pointen. Gut, dass er sich nicht weiterhin im Halbdunkel seiner Orgelempore versteckt hält. Seine Seelsorge besteht nun darin, in seinem 3. Soloprogramm „Ein Mann packt ein“ Dinge, die weh tun, so zu präsentieren, dass man schon selber entscheiden muss, ob einem zum Lachen oder zum Weinen zumute ist.

ab 500 DIN A4 SB-Kopien wird‘s noch günstiger! [Made in]

copyland24.de

Kellerkino

Curvaluxa:

Am Ratsbauhof 6

Der fliegende Holländer 30.3., 19 Uhr, TfN

Wagners 1843 in Dresden uraufgeführte, kühne dramatische Opernballade wurde wegen der Ouvertüre, dem Holländer-Monolog und der Senta-

Public

nach 6

Während unserer Kopier-und Druck-Aktion bis zum 30.8. berechnen wir im CopyShop für DIN A4 S/W SB-Kopien und -Drucke von 18:00 bis 20:00

statt 7 ct

6 ct

nur [Made in]

copyland24.de

ab 500 DIN A4 SB-Kopien wird‘s noch günstiger!

Am Ratsbauhof 6

Kino Jerichow

5.3., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Prignitz ist ein gespenstisch verlassener Ort. Hier treffen der Türke Ali (Hilmi Sözer) und der Ex-Soldat Thomas (Benno Fürmann) zufällig aufeinander: Ersterer sitzt nach einem Autounfall apathisch vor seinem Auto und Thomas fährt ihn nach Hause. Als Ali wenig später seinen Führerschein verliert, engagiert er Thomas als Fahrer. Ali besitzt in den brandenburgischen Dörfern rund um Jerichow ein paar Imbissbuden und Dönerläden, die er täglich beliefern muss und die ihn wohlhabend gemacht haben. Ali vertraut Thomas. Und das, obwohl er immer und überall Betrug wittert. Seine Mitarbeiter in den Imbissen sind für ihn vor allem potenzielle Betrüger, die etwas vom Gewinn der Läden in die eigene Tasche stopfen wollen.

ndscharo einsacken. Der Schock wird allerdings noch größer, als sie feststellen, dass einer der Männer, die zeitgleich mit Michel entlassen wurden, für den Überfall verantwortlich ist ...

Die Ausbildung 26.3., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Der zwanzigjährige Jan Westheim ist im letzten Jahr seiner Ausbildung. Er möchte übernommen werden – und er möchte alles richtig machen. Aber was ist das Richtige, wenn durch Umstrukturierungen der Druck auf Jan und seine Kollegen wächst, wenn Entlassungen an der Tagesordnung sind und der Personalchef, der selber unter Kontrolle und Erfolgsdruck steht, mit Argusaugen über alles wacht? In rasanten Autofahrten und intensivem Konsum sucht Jan einen Ausgleich. Als die gleichaltrige Zeitarbeiterin Jenny in seine Firma kommt, entspinnt sich eine zarte Liebesgeschichte. Doch Jennys Aufenthalt ist nur von kurzer Dauer.

Ausstellung Zaki Al Maboren:

African Memories Ausstellung bis 24.3., Glashaus/Derneburg Zaki Al Maboren ist ein Künstler vieler Welten. Er stammt aus dem Sudan, lebt in Kassel und hat in beiden Ländern Kunst studiert. Er verbindet durch seine Person und seine Werke Kulturen miteinander, fordert zum Dialog auf und zeigt den Reichtum, der in der Vielfalt steckt. Seine Bilder sind farbenprächtig froh und strahlen wie ein Fensterbild, durch das die Sonne scheint.

Aufstieg St.-Andreas-Kirchturm:

Sonderöffnung zu Ostern

nach 6

31.3., 12 Uhr, St.-Andreas-Kirchturm Am Samstag, 30., und Sonntag, 31. März, sowie Montag, 1. April, öffnet der St.-Andreas-Kirchturm zu einem österlichen Sonderaufstieg. Von allen Wahrzeichen Hildesheims ist der Turm der St.Andreas-Kirche das auffälligste, denn mit 114,5 Metern erhebt er sich als höchster Kirchturm Niedersachsens weit über die Dächer der Stadt. Einheimische wie Gäste können über 364 Stufen auf die Aussichtsplattform steigen und den Blick über die Stadt genießen.

Während unserer Kopier-und Druck-Aktion bis zum 30.8. berechnen wir im CopyShop für DIN A4 S/W SB-Kopien und -Drucke von 18:00 bis 20:00

statt 7 ct

6 ct

nur

ab 500 DIN A4 SB-Kopien wird‘s noch günstiger! [Made in]

Radio

copyland24.de

Ballade, vor allem aber der Chöre‚ die echte Volksopernatmosphäre verbreiten, eines seiner populärsten Werke. Die Neuproduktion der Opernballade ist der Hauptbeitrag des TfN zum WagnerJahr 2013. Die Handlung: Der Holländer muss für alle Zeiten auf seinem Geisterschiff über die Meere segeln. Nur alle sieben Jahre darf er an Land gehen, um eine Frau zu suchen, die ihn durch ihre bedingungslose Liebe und Treue erlöst.

Skafreitag

Am Ratsbauhof 6

29.3., 15 Uhr, Radio Tonkuhle

Ansonsten Speed Dating auf dem Frisörstuhl 15.3., 19.30 Uhr, Frisörsalon Haarkunst, Friesenstieg 6 Jeden 3. Freitag im Monat um 19.30 Uhr findet im Frisörsalon „Haarkunst“ im Friesenstieg 6 in Hildesheim das Speed Dating auf dem Frisörstuhl statt. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer erhält eine zusätzlich eine kostenlose Stylingberatung. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro mit einem kleinen Überraschungsgeschenk. Die Frisörinhaberin Claudia Petsche und die Organisatorin Dilek Boyu freuen sich auf viele Interessenten.

Was als Wortspiel begann, ist in den letzten Jahren zu einer kleinen Tradition gereift. Regelmäßig am Karfreitag-Nachmittag setzt Radio Tonkuhle einen musikalischen Schwerpunkt und widmet sich dem Ska. Entsprechend dreht sich am Karfreitag alles um die Musik und das Lebensgefühl Ska. Die DJs Ulli, Dr. Thosch, Antti, Coco Rico und Adirock präsentieren Klassiker, Raritäten und Informatives in einer vierstündigen Livesendung. Im Anschluss folgt eine zum Genre und Ostern passende GuteNacht-Geschichte der Extraklasse: Das Hörspiel „Der Reggaehase Boooo“ von und mit der SkaBand „Yellow Umbrella". Der Skafreitag beginnt im Programm von Radio Tonkuhle am 29. März um 15 Uhr, das Hörspiel „Der Reggaehase Boooo“ startet um 19 Uhr, jeweils bei Radio Tonkuhle unter der Antennen-Frequenz 105,3 MHz und der KabelFrequenz 97,85 MHz.

Nader und Simin, eine Trennung

12.3., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Ein Ehepaar will ihre iranische Heimat verlassen. Doch Nader bringt es nicht übers Herz, seinen an Alzheimer erkrankten Vater zurückzulassen. Seine enttäuschte Frau Simin reicht die Scheidung ein und lässt Nader und ihre Tochter Termeh mit dem dementen Greis zurück. Der nunmehr alleinerziehende Vater engagiert die schwangere Razieh, um ihm bei der Pflege seines Vaters unter die Arme zu greifen. Als er seinen Vater wenig später ohnmächtig und ans Bett gefesselt vorfindet, kommt es zur Katastrophe – zornig verweist er Razieh in ihre Schranken. Die schwangere Frau stürzt und erleidet eine Fehlgeburt. Ihr Mann Hodjat will Nader zur Rechenschaft ziehen.

Der Schnee am Kilimandscharo

19.3., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Obwohl er seinen Job verloren hat, ist Michels (Jean-Pierre Darroussin) Leben erfüllt. Seine Frau Marie-Claire, mit der er schon über 30 Jahre verheiratet ist, ihre gemeinsamen Kinder und Enkel sowie Freunde der Familie umgeben ihn und machen ihn glücklich. Doch diese Zufriedenheit wird erschüttert, als zwei junge, maskierte Männer sie überfallen, fesseln, ihre Hochzeitsringe stehlen und das gesparte Geld für einen Trip zum Kilima-

März 2013

Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG

www.hildesheimer-allgemeine.de/ausbildung.html

Leitung Personalentwicklung: Carmen Kulke Rathausstraße 18-20 · 31134 Hildesheim Tel.: 0 51 21/1 06 - 2 22 od. 0 51 21/1 06 - 3 65 carmen.kulke@hildesheimer-allgemeine.de

dAs VOlle PROGRAmm

1.-3.3., Clown-Workshop, TfN

01 Fr

KONzErT-TIPP

It’s Me 21 Uhr, Bischofsmühle

Wer das Trio „It’s M.E.“ zum ersten Mal hört, kann kaum glauben, dass dort nur drei Leute am Werke sind. Allein mit Piano und Drums sowie dem Einsatz von mehrstimmigem Satzgesang erreichen die drei einen vollen Sound, der ihnen von den „rocknews Hannover“ das Prädikat „beste kleine Bigband der Welt“ einbrachte. MUsIK

19.00 Embraced By Hatred/Look My Way/City To City, Hardcore, Bei Chéz Heinz/H 19.00 Konzert des Josephinums, musikschule 19.30 Emergenza: Clavigo/Lichtblick u.a., musikzentrum/H 20.00 Seeed, Volkswagen Halle/Bs 20.00 Patrick Richardt, lux/H 20.00 Furasoul, Funk, Reggae, soul und Pop aus süddeutschland, Faust/H 20.00 Tony Mono, Capitol/H 20.00 B. Fleischmann, Feinkost lampe/H 20.00 Denis Stoffers, Wild Geese 21.00 It’s Me, Bischofsmühle 21.00 Hildesheim Rap Jam, Kulturfabrik löseke 21.00 Clem Clempson & Band, special Guest Chris Farlowe, Blues Garage/isernhagen BüHNE

19.30 Außer Kontrolle, Komödie von Ray Cooney, TfN 20.00 Musical Starnights, Theater am Aegi/H PArty

20.00 Cocktail-Party, Thav 21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack inn 22.00 Party, Pasha 22.00 1-Euro-Party, Old-inn

1.3., Patrick richardt, lux/h

3.3., Murray Perahia, Ndr sendesaal/h

6.3., lestat Vermon, Kulturfabrik löseke

MUsIK

18.00 Kulturring: Klavierrezital mit Ralf Hohn, schafhausen-saal Roemer- und Pelizaeus-museum 18.00 Murray Perahia, NdR sendesaal/H 20.00 Jimi Hendrix – A tribute to a legend, JRBTeilnehmerabschluss-Konzert, Kulturfabrik löseke 20.00 Madsen/Walter Schreifels & Band, Capitol/H 20.00 Michael Schulte, singer/songwriter aus Flensburg, support Rauschenberger, Faust/H

ANsONstEN

10.00 Musik zur Marktzeit, st. lamberti-Kirche 19.30 Emergenza: Code Guenter/Inkonsequent u.a., musikzentrum/H 20.00 Hannes Wader, Audimax 20.00 Dire Strats, dire straits-Tribute, Vier linden 20.00 Schmidt, Faust/H 20.00 Chris Blevins, Wild Geese 21.00 Demons Eye feat. Doogie White, Blues Garage/ isernhagen BüHNE

19.30 Zum Sterben schön, musical von marc schubring und Wolfgang Adenberg, TfN PArty

18.00 Sabado loco, el Paso 20.00 Weekend Cocktails, la Tapa Bar 20.00 Nil im Museum-Party, Nil im museum 20.00 Alternative Rock-Party, Thav 21.00 Ü40-Die Party, Cube event-location 21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-inn 22.00 Cocktail Party, Jack inn 23.00 Schwarzgold, Campus music Club 23.00 London Underground – Scouts for Talents III, drum´n´Bass, dubstep und drumstep, Kulturfabrik löseke 23.00 Hi-Rockboard, Kulturfabrik löseke 23.00 Tante Hanne: Stereo Express/Umami, engel 07/H ANsONstEN

09.30 Mehr als rote Nasen: Clown-Workshop, Fortbildungswochenende, Probebühne 2/TfN 10.00 3. Hildesheimer Gesundheitsmesse, sparkassen-Arena 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Kleider- und Spielzeugbasar, Kita Posener Weg 1/Himmelsthür 14.00 Portrait-Zeichnen und Malen am Wochenende, leester Haus 22.00 Moonlight-Bowling, seven Hills Bowling-Center, Alfeld

ANsONstEN

17.00 Portrait-Zeichnen und Malen am Wochenende, leester Haus 18.00 Mehr als rote Nasen: Clown-Workshop, Fortbildungswochenende, Probebühne 2/TfN 18.00 Gottesdienst zum Weltgebetstag, st. lamberti Kirche 18.00 Club Hispano Alemán, VHs 19.00 Kostümführung: Türen, Tore und Portale, Treffpunkt: Kehrwiederturm 20.00 Treffen Vereinigung der Freizeitreiter und -fahrer in Deutschland, Gaststätte Gieseke/Heinde 21.00 Tango Argentino, Kulturfabrik löseke

02 sA

PArTY-TIPP

Nil-im-Museum-Party 20 Uhr, Nil im Museum

Anfang März lädt das Nil im Museum wieder zur beliebten „Nil-im-Museum“-Party ein! Die Gastronomie verwandelt sich an diesem Abend zur ausgelassenen Party-Venue auf zwei Ebenen: Während DJ Mirko im Parterre-Bereich die Turntables rotieren lässt, lädt die Chillout-Area „on the rooftop“ mit smarten Grooves und coolen Drinks zum Verweilen auf Hildesheims schönster Terrasse ein. Der Eintritt beträgt für alle Gäste 6 Euro, alle weiteren Infos können unter www.nil-restaurant abgerufen werden.

KONzErT-TIPP

Jimi Hendrix – A tribute to a legend 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Jimi Hendrix war der ultimative rockstar. Er lebte schnell und starb jung. Seine Musik ist aber alles andere als vergessen. Er war der vielleicht wichtigste Gitarrist, den die rockgeschichte jemals hervorgebracht hatte. „Hey Joe“, „Purple Haze“ oder „Voodoo Child“ sind nicht nur unvergessen, sondern werden von zeitgenössischen Musikern immer wieder in ein neues Gewand gekleidet. So auch von den Teilnehmern des Jazz-rock-Blues-Workshops, die die Ergebnisse live präsentieren. MUsIK

16.00 Werkstattkonzert Hildesheimer Chorklassen, st. lamberti Kirche

PArty

20.00 Salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/schnupperkurs, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack inn

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 09.00 Nähkurs, maluki-Familienzentrum 17.00 Vorstellungskonferenz des SPD Unterbezirks Hildesheim, VHs 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum mariam 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum mariam 19.30 China in Hildesheim: Ernst Ohlmer und die chinesischen Sammlungen des RPM, Vortrag von dr. des. Ulrich menter, Roemer- und Pelizaeus-museum

ANsONstEN

09.30 Mehr als rote Nasen: Clown-Workshop, Fortbildungswochenende, Probebühne 2/TfN 10.00 Portrait-Zeichnen und Malen am Wochenende, leester Haus 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Ausstellungseröffnungen: Curvaluxa & Elfi Dollichon, Galerie im stammelbach-speicher 11.00 Tanz dich frei, Haus Uriel 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Kochkurs: Die moderne neue FingerfoodKüche, Kochschule/Ostertor 4-4 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum 15.30 Märchennachmittag, Gemeindezentrum st. lamberti 15.30 Öffentliche Führung durch die Ausstellung, stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 16.00 Samba Batucada: Samba-PercussionWorkshop, musikschule 16.00 Literatur im Marktplatz 19A: Sabine Hartmann liest aus ihren Krimis, mehrgenerationenhaus 19.00 Kostenloser Salsa Schnupperkurs, Napos

04 MO

OPErN-TIPP

Eugen Onegin 19.30 Uhr, stadttheater

Auf einem russischen Landgut träumen zwei Schwestern vom großen Glück. Als Olgas Verlobter Lenski seinen weltmännischen Freund Onegin dort einführt, verliebt sich Tatjana in ihn und schreibt ihm einen Liebesbrief. Onegins Absage an ihre Schwärmerei verletzt sie tief. Wenig später zerbricht auch die Männerfreundschaft an Lenskis Eifersucht und mündet in ein für ihn tödliches Duell. Jahre später sieht Onegin Tatjana beim Fest des Fürsten Gremin als dessen Gattin wieder und verliebt sich in sie, doch sie will ihrem Gatten treu bleiben. Onegin ist verzweifelt. BüHNE

19.30 Eugen Onegin, Oper von Peter Tschaikowsky, TfN 20.00 Dietmar Wischmeyer, Theater am Aegi/H PArty

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-inn 18.00 Cocktail Party, Jack inn 18.00 Weizenparty, el Paso

05 DI

FILM-TIPP

Jerichow 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im thega Prignitz ist ein gespenstisch verlassener Ort. Hier treffen der Türke Ali (Hilmi Sözer) und der Ex-Soldat Thomas (Benno Fürmann) zufällig aufeinander: Ersterer sitzt nach einem Autounfall apathisch vor seinem Auto und Thomas fährt ihn nach Hause. Als Ali wenig später seinen Führerschein verliert, engagiert er Thomas als Fahrer. Ali vertraut Thomas. Und das, obwohl er sonst immer und überall Betrug wittert. MUsIK

20.00 Sunrise Avenue, stadthalle/Bs FILM

17.45 Jerichow, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega PArty

18.00 Cocktail Party, Jack inn 23.00 Beat-Club, Pop, soul, Hip Hop, NdW, indie- und 60s-Rock, Kulturfabrik löseke ANsONstEN

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum mariam 14.45 Wing Tsun, für mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Tai Chi – Yangstil für Anfänger, Haus Uriel 17.00 Zwinglis Wurst oder Die Reste der Fastenzeit, Vortrag von Professor Guido Fuchs, michaelis WeltCafé 17.30 Tai Chi, mittelstufe, Trillke-Gut 18.00 Zwänge – Informationen zu einer umklammernden Erkrankung, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.30 Tai Chi – Yangstil für Fortgeschrittene, Haus Uriel 18.30 Wenn die Harnblase weint – Inkontinenz muss nicht sein, Klinikum 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Auf leisen Pfoten: Die Wildkatze im Landkreis Hildesheim, VHs 19.00 Kopfschmerzen – eine Volkskrankheit, Andreas-Apotheke 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum levana 19.30 Osho Zen Tantra, levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, litteranova

Di. 05. 03. Kufa bEaTClub PoP, Soul, HiP HoP, NDW, iNDiE - uND 60S - RoCK miT DJaNE mE - JaNE

PUBLIC

dAs VOlle PROGRAmm

Fr., 01.03., 21.00

IT‘S ME 6.3., Anna depenbusch, Capitol/h

7.3., Tiemo hauer, Meier Music hall/Bs

Asche und Wasser 19 Uhr (Premiere), Kulturfabrik Löseke Mit welchem Stundenlohn wurden eigentlich Aschenputtels schöne Kleider genäht? Und warum will der Konzern alle Wasservorräte kaufen? Mit der Themenvorgabe „Armut und reichtum, Konsum und Lebensqualität“ sind zwei Klassen der Friedrich-List- und der Aula Walter-Gropius-Schule ganz unterschiedlich umgegangen. Ausgehend von literarischen Vorlagen und filmischen Dokumentationen, ergänzt durch persönliche Erfahrungen, Ideen und Ideale haben die Jugendlichen mit Hilfe von Tanz- und Theaterpädagogen zwei Inszenierungen entwickelt. MUsIK

20.00 Anna Depenbusch & Band, Capitol/H 21.30 Club VEB: Lestat Vermon, Folk-Pop, Kulturfabrik löseke BüHNE

19.00 Asche und Wasser, Berufsschul-Theaterprojekt des TPZ, Premiere, Kulturfabrik löseke 19.30 Der kleine Horrorladen, musical von Howard Ashman und Alan menken, TfN PArty

18.00 Cocktail Party, Jack inn 19.00 Ladies Night, Cheetah Bar 19.00 Cocktailparty, Top Ten ANsONstEN

07.45 Qigong, levana e.V. 08.30 Kochkurs, maluki-Familienzentrum 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten st. martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik löseke 17.30 Tai Chi, einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Square Dreamers: Square Dance, Familienzentrum (KiTA) maluki, martin-luther-str. 26 19.00 Die Hildesheimer Jugendbewegung 1906 bis 1933. Wandervogel, Pfadfinder und Jungenschaft, Hildesheimer Heimat- und Geschichtsvereins e.V., VHs 20.00 Kundalini Yoga für alle, levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

KONzErT-TIPP

Homegrown session feat. Nightlife 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Glam-metal unplugged! Nightlife, die local Heroes sieger 2012, bezwingen in ihren knalligen 80ermetal-Outﬁt die Homegrown-Bühne. mit viel energie, Haar und humorvoller leidenschaft lassen die fünf unwiderstehlichen Kerle das Hardrock- und metaljahrzehnt wiederauﬂeben. Berührungsängste haben sie dabei keineswegs, auch nicht mit anderen Genres. mit ihrem plattdeutschen song „Twer und lang“ belegte die Kombo aus Hildesheim und Braunschweig den 3. Platz des Plattsounds Bandcontest. MUsIK

20.00 Homegrown Session feat. Nightlife, Kulturfabrik löseke 20.00 Tiemo Hauer & Band, meier music Hall/Bs 20.00 Corvus Corax, musikzentrum/H 20.00 Tonhalle Orchester Zürich, Kuppelsaal/H 20.00 Die Priester, markuskirche/H 20.00 Adoro, Tui Arena/H 20.00 Brockdorff Klang Labor, Thav BüHNE

19.00 Asche und Wasser, Berufsschul-Theaterprojekt des TPZ, Kulturfabrik löseke 19.30 Zum Sterben schön, ein musical von marc schubring und Wolfgang Adenberg, TfN 20.00 Cognac in Kandy-City, litteranova PArty

18.00 Afterwork, la Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, dax Bierbörse ANsONstEN

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik löseke 15.00 Wing Tsun, für mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Infoveranstaltung Duales Studium, Berufsinformationszentrum 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.30 Schwangerschaftsyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 17.30 Ausstellungseröffnung: Losgelassen – Festgehalten, Von Annett Kruppa, Rathaus 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Jimmy Challenge, Jim und Jimmy 19.00 Spieleabend, spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum levana 19.30 Palestrina – Fürst der Musik, VHs

Keinen Termin mehr verpassen – mit der neuen PUBLIC-App für das iPhone!

Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

www.stadtmagazin-public.de

März 2013

20.00 Hildesheimliche Autoren: Die Stadt am Rosenstock, lesung, decius/Arneken-Galerie 20.00 Quiz Night, Wild Geese

BÜHNEN-TIPP

8.3., Gökhan sagir, Kulturfabrik löseke

KONzErT-TIPP

springtime Blues-session: Lucky Beggar & the Dirty Keys 21 Uhr, Bischofsmühle

die in der letzten sommerpause gestartete summertime-Blues-session hat sich so großer Beliebtheit erfreut, dass sich die Verantwortlichen des Bischofsmühle Cyclus 66 e.V. sich kurzerhand entschlossen haben, mit der Fortführung dieser Veranstaltungsreihe nicht erst bis zur nächsten konzertfreien Zeit zu warten. den Anfang gestaltet die Hausband der summertime Blues-session, „lucky Beggar & The dirty Keys“, fünf Jungs aus Hildesheim, die mit traditionellem Rhythm’n’Blues der „Juke Joints“ und „Honky Tonks“ zu begeistern wissen. MUsIK

19.00 Schulkonzert der Waldorfschule Hildesheim, Turnhalle/Freie Waldorfschule Hildesheim 20.00 Astrid North, Faust/H 20.00 Birte Wolters, Wild Geese 20.30 Pilots Project zeigt: Germaid und Gökhan Sagir, Kulturfabrik löseke 20.30 Boppin’ B, sumpfblume/Hameln 21.00 Freitag Nacht: Ich als Evelyn, Chansons, lichtspiele/Gronau 21.00 Springtime Blues Session: Lucky Beggar & The Dirty Keys, Bischofsmühle 21.00 The Veldman Brothers, Blues Garage/ isernhagen BüHNE

19.00 Theaterverein Alfeld: Wenn Goethe das wüsste ..., Komödie, Gymnasium/Alfeld 19.00 Asche und Wasser, Berufsschul-Theaterprojekt des TPZ, Kulturfabrik löseke 20.00 Cognac in Kandy-City, litteranova 20.00 Horst Lichter, AWd-Hall/H PArty

20.00 Wünsch-dir-was-Abend, Thav 21.00 Party, dax Bierbörse 21.00 Techno-Friday, Campus music Club 22.00 Cocktail Party, Jack inn 22.00 Party, Pasha 22.00 N8schicht, eBm, Gothic, mittelalter, Wave, metal, 80s von Pop bis Rock, Kulturfabrik löseke ANsONstEN

14.00 Büchermarkt für die Kirchenmusik, st. lamberti Kirche 18.00 English Round Table, VHs 18.30 Dämmerschoppen mit Blick auf UNESCO Weltkulturerbe, michaelis Welt-Café 18.30 Kochkurs: Die moderne amerikanische Südstaaten-Küche, Kochschule/Ostertor 4-4 19.30 Pflanzenheilkunde: Wie Pflanzen helfen können zu heilen, Naturheilzentrum larimar 20.00 Tiere streicheln Menschen, Actionlesung, lux/H

Die kleine Bigband mit dem großen Sound! "Gespickt mit einer guten Portion Blues grooved und souled es, dass es eine wahre Freude ist, zuzuhören." Rudolf Krieger, NDR,

Fr., 08.03., 21.00

Summertime Blues-Session EP-Release

Lucky Beaggar präsentieren ihre erste eigene EP!

Eintritt frei Sa., 16.03., 21.00

Melanie Dekker - CAN Die kanadische Ikone des Folk-Pop mit Band in Hildesheim.

Prädikat 5 Sterne! Mi., 20.03., 19.30

Komische Nacht

Der Comedy-Marathon Sebastian Schnoy Christopher Köhler Nagelritz Thomas Nicolai Daniel Reinsberg

Do., 21.03., 20.30

Michael Arlt Braziliana Braz. / D / USA

Samba-Funk & Brasil-Jazz Besetzung: Michael Arlt (g), Klaus Mueller (p), Itaguara (b), Porthinio (dr)

Prädikat 5 Sterne! Sa., 23.03., 21.00

The Chasing Wheels Die große Oldie-Show zum Frühlingsanfang mit Hildesheims dienstältester Oldie-Kapelle.

Party-Laune ist garantiert!

Ostermontag, 01.04., 11.30

Brunos Blech Band feat. Jürgen Attig

Jazzfrühschoppen zum 30sten Bandjubiläum von Hildesheims beliebtester Jazzband!

Vorverkauf HAZ-Ticket-Shop

Infos unter

www.bischofsmuehle.de 31

Online-Tickets unter www.reservix.de

dAs VOlle PROGRAmm

…die idee kreativ-beratung | zielgruppen-beratung | adressen-bearbeitung | edv-service | datenbank-programmierung

9.3., Piet Klocke, Tanzhaus Buresch

…das mailing

JUGEND-TIPP

„Blind Date“-Jugendgottesdienst 19 Uhr, Jakobikirche

Wer bei dem Wort „Jugendgottesdienst“ an Langeweile denkt, ist hier wohl falsch. Stattdessen begleitet moderne christliche Musik einer Live-Band den Gottesdienst, in dem das Thema „Blind date“ jugendgerecht präsentiert wird. Aber was hat dieser Titel überhaupt mit Glauben zu tun? Dieser Frage gehen die Besucher mithilfe eines Anspiels, einem Trailer und einer kurzer Ansprache von Pastor Gerd Meyer-Lochmann auf den Grund. Damit nicht nur fürs geistige, sondern auch für das leibliche Wohl gesorgt ist, gibt es im Anschluss an den Gottesdienst einen kostenlosen Snack. MUsIK

daimlerring 2 · 31135 hildesheim fon 0 51 21 / 76 35-0 · fax 0 51 21 / 76 35-35 www.gerstenberg-druck.de · info@gerstenberg-druck.de

10.3., Earth, Wind & Fire, AWd-hall/h

10.00 Musik zur Marktzeit, st. lamberti-Kirche 20.00 Der Capt’n: Live in Testostereo, Konzert und Revue, Vier linden 20.00 Hardcore-Benefiz-Festival: Dos Dias De Sangre, For My Enemy u.a., Faust/H 20.00 Tec, Wild Geese 21.00 Albert Lee & Hogans Heroes, Blues Garage/ isernhagen 23.00 Electronic Swing Orchestra/Strada Si Gitara, live e-swing & Gypsy swing, Bei Chéz Heinz/H BüHNE

19.00 Theaterverein Alfeld: Wenn Goethe das wüsste ..., Komödie, Gymnasium/Alfeld 19.30 Der Menschenfeind, Komödie von Hans magnus enzensberger nach molière, Premiere, TfN 20.00 Piet Klocke, Kleinkunstbühne Hildesheim, Tanzhaus Buresch PArty

18.00 Sabado loco, el Paso 20.00 Weekend Cocktails, la Tapa Bar 20.00 Tequila-Party, Thav 21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-inn 22.00 Cocktail Party, Jack inn 23.00 Hell Over Hildesheim, Campus music Club 23.00 Flatclub: 5 Jahre Kaltmiete, Kulturfabrik löseke 23.00 MFSB.01, Techno und House, Kulturfabrik löseke ANsONstEN

09.00 Büchermarkt für die Kirchenmusik, st. lamberti Kirche 10.00 Tag der offenen Töpferei, Töpferei Klaus einecke, Broyhansweg 22/diekholzen 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Tai Chi/Qi Gong, Haus Uriel 12.05 Aktions- und Menschenkette zum zweiten Fukushima-Gedenktag, innenstadt, Hoher Weg 14.00 Blick hinter die Kulissen, Theaterführung, TfN 15.30 Ist es Rheuma?, VHs 19.00 Jugendgottesdienst zum Thema Blind Date, Jakobikirche

KINDErTHEATEr-TIPP

Uwe spillmann: Die reise zur Pirateninsel & Die drei Zauberfedern 16 Uhr, Glashaus/Derneburg Der Kiepenkasper Uwe Spillmann zeigt im Glashaus zwei Stücke über Piraten und Hexen: In „Die reise zur Pirateninsel“ klaut ein schrecklicher Pirat den goldenen Theatergong des Kaspers. Mit einer klugen List gelingt es den Piraten auszutricksen. In „Die drei zauberfedern“ bringt die Hexe dem Kasper und den Kindern das zaubern bei, die es gleich ausprobieren – und einen Fehler machen. MUsIK

16.00 Bach: Markuspassion, Basilika st. Godehard 18.00 Julian Dawson, sumpfblume/Hameln 19.00 RTL Chartshow: Kool & The Gang/Earth, Wind & Fire Exp./Sister Sledge/Chic/Imagiantion, AWd-Hall/H 19.00 Polyphonie – Konzert des Fachbereichs Klavier, musikschule 20.00 Kopek, irish Rock aus dublin, Faust/H BüHNE

15.00 Theaterverein Alfeld: Wenn Goethe das wüsste ..., Komödie, Gymnasium/Alfeld 16.00 Uwe Spillmann: Die Reise zur Pirateninsel & Die drei Zauberfedern, Kindertheater, Glashaus/ derneburg 19.00 Eine Nacht in Venedig, Operette von Johann strauß, TfN 19.00 All You Need Is Love: Das Beatles Musical, Theater am Aegi/H PArty

20.00 Salsa Party, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack inn ANsONstEN

10.00 Tag der offenen Töpferei, Töpferei Klaus einecke, Broyhansweg 22/diekholzen 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Kochkurs: Vegetarisches Wellness-Menü mit Kochquiz, Kochschule/Ostertor 4-4 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum 19.00 Kostenloser Salsa Schnupperkurs, Napos

11 MO

FESTIVAL-TIPP

Irish spring Festival 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das „Irish Spring Festival of Irish Folk Music“ kommt 2013 erneut in die Kulturfabrik Löseke. Am Montag, 11. März zeigt das durch ganz Deutschland reisende Festival erneut ein vielseitiges Programm aus keltischem Gesang, Instrumentals und Tanz. In diesem Jahr sind die Bands „Wildﬂowers“ und „rura“, die Musiker Stephan Doherty & Patrick Doocey sowie der Tänzer Andrew Vickers zu Gast. MUsIK

20.00 Irish Spring Festival: Stephan Doherty & Patrick Doocey/Wildflowers/Rura/Andrew Vickers, irish-Folk, Kulturfabrik löseke

PUBLIC

Das volle Programm

11.3., Rura, Kulturfabrik Löseke Bühne

Ansonsten

19.30 Diesseits, Schauspiel von Thomas Jonigk, TfN 20.00 Afrikaschredder : Also gut mein Sohn, dann halt mal deinen Schwanz fest, Theaterhaus

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 10.00 Infoveranstaltung berufliche Neuorientierung oder Wiedereinstieg nach der Familienphase für Frauen, Landkreis Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 31, Raum 496 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

7.2., Glenn Miller Orchestra, Theater am Aegi/H

12.3., David Evans, Kulturfabrik Löseke

15.00 Spielnachmittag für jung und alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Tag der offenen Tür, Praxis Dr. Sabine Gall, Schuhstraße 40, 3. Etage 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut

18.00 Wohltat für die Haut –Wellnessabend, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.30 Psycho-Onkologie – was ist das?, Klinikum 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 19.30 Osho Zen Tantra, Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Ansonsten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 19.30 Toga ante portas: Zur kommenden Sonderausstellung, Vortrag von Dr. Matthias Seidel, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.30 Kreta – Kultur und Wandern auf der Insel des Zeus, Tonbildschau, VHS 20.00 Tanz auf dem Berge, Tanzkurs, Freie Waldorfschule Hildesheim

d März:

Im Februar un

354,- €

z. B. vom Staat

GokartGutschein*

Konzert-Tipp

David Evans 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Big Road Blues, Down The Dirt Road Blues, Lonesome Road Blues – David Evans ist seit 50 Jahren auf der großen Straße des Blues unterwegs. Er ist Musikethnologe, einer der führenden Bluesexperten weltweit und gleichzeitig auch ein vorzüglicher und hoch sensibler Bluesmusiker. Nur wenige beherrschen wie er den Country Blues mit seinen feinen Nuancen der Dynamik und Rhythmik und den komplizierten Zupftechniken. Musik

20.00 Kulturring: Staatliche Slowakische Philharmonie & Noé Inui, TfN 20.00 David Evans, Blues, Kulturfabrik Löseke 20.00 Varvara Nepomnyashchaya, NDR-Sendesaal/H Film

17.45 Nader und Simin, eine Trennung, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Beats of Wambo, Kulturfabrik Löseke

Keinen Termin mehr verpassen – mit der neuen PUBLIC-App für das iPhone!

Zu jung für die Rente? Gibt‘s nicht. Schnell gestartet – mit staatlicher Förderung.

Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

www.stadtmagazin-public.de

Di. 12. 03. Kufa bEaTClub bEaTs of Wambo miT DJ KnüppEl unD DJ Cop

März 2013

Erfahren Sie bei uns, wie die staatliche Förderung Ihrer Rente aussieht und wie Sie sie bekommen. Denn wer früh anfängt, bekommt mehr Unterstützung. Im Februar und März gibt es außerdem zu jeder Riester-Förderung einen Gokart-Gutschein für Sie und Ihre Freunde. Geben Sie Gas! Näheres in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-hildesheim.de/jungundclever. Gut vorsorgen – mit Ihrer Sparkasse. *154 € Riester-Zulage pro Jahr + einmalig 200 € Berufeinsteiger-Bonus. Unser Angebot gilt im Februar und März 2013 für Personen bis 25 Jahre.

Das volle Programm

13.3., Huldrelokk, Glashaus/Derneburg

14.3., Ray Cooper, Litteranova

Konzert-Tipp

Huldrelokk 20 Uhr, Glashaus/Derneburg

Ray Cooper 20 Uhr, Litteranova

„Huldrelokkk“, das sind Kerstin Blodig aus Norwegen und Deutschland (Gesang, Gitarre, Bodhrán), Liv Vester Larsen aus Dänemark (Gesang, Geige, Percussion) und Mia Gunberg Adin aus Schweden (Gesang, Geige, Nykkelharpa). „Huldrelokkk“ – der Lockruf der Trollfrau – präsentiert die Bandbreite skandinavischer Folkmusik mit betörendem dreistimmigen Gesang, zwei rasant virtuosen Fiedeln und einer groovigen Gitarre.

Ray Cooper, führendes Mitglied der bekannten englischen Folkrockgruppe „Oysterband“, Preisträger der BBC-Folk Awards 2012, ist ein Multi-Instrumentalist, er spielt Cello, Bass, Gitarre, Mandoline, Kantele, Harmonium und Mundharmonika. Sein musikalisches Spektrum ist umfangreich, er spielt eigenes Material, aber auch schottische Balladen, englische Liebesoder schwedische Hochzeitslieder.

Musik

20.00 Ray Cooper, Litteranova 20.00 Juicebox/Postyr Project, A-Cappella aus Hannover und Dänemark, Faust/H 20.00 Philipp Poisel, AWD-Hall/H 21.00 Andy Frasco, Feinkost Lampe/H

Bühne

11.00 Max, Stück von Beat Fäh ab 6 Jahren, auch 15 Uhr, Theo/TfN 19.30 Der Menschenfeind, Komödie von Hans Magnus Enzensberger nach Molière, TfN Party

16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 19.00 Ladies Night, Cheetah Bar Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 16.30 Tai Chi/Qi Gong für Kinder, Haus Uriel 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.00 Fachkraft Kleinstkindpädagogik – Infoveranstaltung zum Lehrgang, VHS 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 18.30 Böse Mädchen kommen in die Chefetage – Strategien für mehr Durchsetzungsvermögen, Vortrag von Lutz Herkenrath, Rathaus 18.30 Infoveranstaltung Lauf- und Walkingtreff, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Square Dreamers: Square Dance, Familienzentrum (KITA) Maluki, Martin-Luther-Str. 26 19.00 Ganzheitliche Sichtweise von Zähnen, Naturheilzentrum Larimar 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

Musik

Bühne

11.00 Max, Stück von Beat Fäh ab 6 Jahren, auch 15 Uhr, Theo/TfN 19.00 Liebe! Krise!, Theaterstück von Berufsschülerinnen und Berufsschülern der HermanNohl-Schule, Aula Realschule Himmelsthür 20.00 Der Menschenfeind, Komödie von Hans Magnus Enzensberger nach Molière, Aula Gymnasium/Alfeld Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Afterwork, La Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse 21.00 Switch – Die Tauschparty, Kulturfabrik Löseke Ansonsten

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Schenkt dir das Leben Zitronen, mach Limonade draus, Gesprächsrunde, AWO Trialog, Teichstr. 6 17.00 Hölzerne Ratschen und Klappern in der Karwoche, Vortrag von Rolf Irle, Michaelis Welt-Café 17.30 Schwangerschaftsyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 20.00 Quiz Night, Wild Geese

Keinen Termin mehr verpassen – mit der neuen PUBLIC-App für das iPhone!

Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

www.stadtmagazin-public.de

15 Fr

20.00 Huldrelokk, skandinavische Volksmusik, Glashaus/Derneburg 20.00 Boogie-Bar, Litteranova 20.00 Rock The Ballet, Stadthalle/BS 21.30 Club VEB: Ponto/Whitebuzz, Stoner-Doom und experimenteller Rock, Kulturfabrik Löseke

15.3., Perfect Sin, Kulturfabrik Löseke

Konzert-Tipp

Homegrown: Tubeless/Perfect Sin/ After the Storm 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Mit diesem Homegrown-Konzert starten die Osterfeiertage. Grund genug ein energiegeladenes Line-up zusammenzustellen, das gehörig Schwung verleiht. Das Hildesheimer Trio „Tubeless“ legt mit seiner überraschungsvollen Mischung aus Rock, Crossover und Funk einen souveränen Auftritt auf die Bretter. „Perfect Sin“ kredenzen eine gehörige Portion Rock‘n‘Roll, gewürzt mit einer Prise Pop-Appeal. „After the Storm“ warten auf mit melodiösen Metal-Riffs, genialen, klassischen Gitarren-Soli und mehrstimmigem Gesang. Musik

20.00 The Ultimate Eagles, Theater am Aegi/H 20.00 The Petebox, Beatbox aus UK, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Manuel Preuß, Wild Geese 20.30 Mono Inc., Support A life divided, Sumpfblume/ Hameln 21.00 Rock vor Ostern: Tubeless/Perfect Sin/After the Storm, Rock und Metal, Kulturfabrik Löseke Bühne

11.00 Max, Stück von Beat Fäh ab 6 Jahren, auch 15 Uhr, Theo/TfN 20.00 Der Menschenfeind, Komödie von Hans Magnus Enzensberger nach Molière, TfN 20.00 Cognac in Kandy-City, Litteranova 20.00 World of Orient: Latin Fever meets Oriental Power, Theatersaal Langenhagen/H

16.3., Melanie Dekker, Bischofsmühle 21.00 The Bourbon Boys, und Support, Blues Garage/ Isernhagen 21.00 PDR & Special Guests, Jugendzentrum Treff/ Alfeld Bühne

15.00 Max, Stück von Beat Fäh ab 6 Jahren, Theo/TfN 19.30 Eine Nacht in Venedig, Operette von Johann Strauß, TfN 19.30 World of Orient: Oriental Stars on Stage, Theatersaal Langenhagen/H 20.00 Cognac in Kandy-City, Litteranova Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar 20.00 Metal Fu... Yeah, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Happy Birthday Outback Inn, Outback Inn 21.00 Tanzlust, Trillke-Gut 22.00 House Party, Cube Event-Location 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 22.00 The Booty Shakin´, Reggae und D´n´B, Kulturfabrik Löseke 22.00 D.U.B. Lounge, Kulturfabrik Löseke 22.00 Felix Kröcher, Funpark/H Ansonsten

10.00 World of Orient: Fachmesse für orientalischen Tanz, FZH Vahrenwald/H 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Osterbasar, DRK-Zentrum 22.00 Moonlight-Bowling, Seven Hills Bowling-Center, Alfeld

Party

20.00 Longdrink-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha

Ansonsten

10.00 Homöopathie – schon für die Kleinsten, Klinikum 18.30 Kochkurs: Die leichte moderne karibische Küche, Kochschule/Ostertor 4-4 19.00 Sing along..., VHS 19.30 Speed Dating auf dem Frisörstuhl, Frisörsalon Haarkunst, Friesenstieg 6 21.00 Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke

16 Sa

Party-Tipp

Tanzlust 21 Uhr, Trillke-Gut

Das sechsköpfige Team der „Tanzlust“-Veranstaltungsreihe lädt erneut zu einem feurigen Mix aus rhythmischen Musikperlen der ganzen Welt in das Trillke-Gut ein. Was vor zwei Jahren als Geheimtipp begann, hat sich zu einer der tollsten Veranstaltungen Hildesheims mit wechselnder Location gemausert. Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St. Lamberti-Kirche 20.00 Harmful, Hansa Kultur-Club/BS 20.00 Freiburg/Russian Cocaine/ Uberkid, Emopunk und Punkrock, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Patrick Lück, Wild Geese 20.00 PUR, Tui Arena/H 21.00 Melanie Dekker & Band, Folk-Pop aus Kanada, Bischofsmühle

Comedy-Tipp

Bernhard Hoëcker: Netthamseshier! 19 Uhr, Autohaus Kühl

„Sag mir wo du herkommst und ich sag dir wer du bist!“. Selten hat sich jemand diese allgemein gültige Floskel so zu Eigen gemacht, wie Bernhard Hoëcker. Auch wenn es bei ihm eher heißt: „Ich sag Euch wo Ihr herkommt und Ihr wisst dann wie ich bin!“. Seit Bernhard Hoëcker auf der Bühne steht, stellt der neugierige Comedian Fragen zu Land und Leuten. Und dieser besondere Aspekt bildet nun die originelle Basis seines neuen Soloprogramms: „Netthamseshier“ Denn jeder Ort hat seine Besonderheit, hat etwas Einmaliges. Und all das wird Bernhard Hoëcker live auf der Bühne für das Publikum durch sein Hirn filtern. Musik

20.00 Michael Schulte, Hansa Kultur-Club/BS 20.00 Kärbholz, Musikzentrum/H 20.00 St Patricks Day: Stephen Foley, Wild Geese Bühne

15.30 Matze Knop, Comedy, Brunsviga/BS 19.00 Antigone, Tragödie von Sophokles, TfN 19.00 Bernhard Hoëcker: Netthamseshier!, Comedy, Autohaus Kühl, Münchewiese 5 Party

17.00 World of Orient: Festival Aftershow Party, Club Acanto/H 20.00 Salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/Schnupperkurs, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack Inn Ansonsten

10.00 World of Orient: Großer Bazar & orientalischer Erlebnistag, FZH Vahrenwald/H

Public

Das volle Programm

16.3., Harmful, Meier Music Hall/BS

20.3., UFO, Capitol/H

11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.15 Matinée zu „Der fliegende Holländer“, TfN 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Kochkurs: Die neue moderne Deutsche Küche mit Kochquiz, Kochschule/Ostertor 4-4 15.00 Tanzcafé, Mehrgenerationenhaus 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.30 Öffentliche Führung durch die Ausstellung, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 19.00 Kostenloser Salsa Schnupperkurs, Napos

Musik

Konzert-Tipp

Jazz Downtown zeigt: The Screenclub feat. Rock meets Soul 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Mit einer Premiere der Extraklasse wartet das erste Konzert Hildesheims neuer Jazzreihe „Jazz Downtown“ in der Kulturfabrik auf: „The Screenclub" um den Saxophonvirtuosen David Milzow präsentiert mit dem „Rock meets Soul“-Duo ein besonderes Programm im individuellen Crossoversound: von Klassikern wie „Purple rain“, „Every breath you take“ oder „Come together“ bis hin zu mitreißenden eigenen Instrumentalstücken.

Bühne

19.30 Zum Sterben schön, Musical von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg, TfN 20.00 Afrikaschredder : In der Wüstensonne glänzt eine Version, Theaterhaus Film

17.45 Der Schnee am Kilimandscharo, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Indie- und Electropop mit DJ Christian und Sascha, Kulturfabrik Löseke Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Tibet aktuell, Vortrag von Iris Lehmann, Michaelis Welt-Café 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 19.30 Osho Zen Tantra, Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 20.00 Karaoke Night, Wild Geese 21.00 Quiznight, Litteranova

Musik

20.30 Jazz Downtown zeigt: The Screenclub feat. Rock meets Soul, Kulturfabrik Löseke 21.00 Broadway Calls/Gnarwolves/Great Cynics, Punk, Bei Chéz Heinz/H

Hildesheimer Straße 23 31137 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 6 44 88 www.ahjustus.de

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Weizenparty, El Paso Ansonsten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

19 Di

Party-Tipp

Beat Club 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Im Rahmen des Beat Club brodelt die Indie- und Electropop-Küche am 19.3. deftig, denn es werden die feinsten musikalischen Zutaten gemixt und aufgetischt. Auf der Menükarte befinden sich so leckere Häppchen wie die Arctic Monkeys, Bloc Party, Interpol, MGMT, Foals, Tegan & Sara, Nada Surf, Whitest Boy Alive, I♥Sharks, Ben Howard und Arcade Fire. Die DJs Christian und Sascha wünschen „Guten Tanz“!

Di. 19. 03. Kufa bEaTClub inDiEroCK, ElECTropop miT DJ ChrisTian DJ sasCha

März 2013

Konzert-Tipp

Club VEB: Sidekick Lupchen and the Bad Generation/Komplize 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Still ist es geworden um die lauteste Band der Stadt. Dabei waren „Sidekick Lupchen and the Bad Generation“ einst die Speerspitze der lokalen Punkrockszene. Alle drei Singleauskopplungen aus dem 2007 erschienen Album „The Royal Flush of Death“ waren über Monate auf Platz eins der Hildesheimer Hitparade. Jetzt, nach sechs Jahren des Schweigens, das Comeback: Der Club VEB präsentiert „Sidekick Lupchen and the Bad Generation“ live und in Originalbesetzung.

31.03.2013.

Musik

20.00 UFO, Support 4bitten, Capitol/H 20.00 Roland Kaiser, Theater am Aegi/H 20.00 Faela!, Gypsy-Swing-Cumbia aus Schweden, Bei Chéz Heinz/H 21.30 Club VEB: Sidekick Lupchen and the Bad Generation/Komplize, Punk Rock‘n‘Roll und EmocoreNoise, Kulturfabrik Löseke Bühne

19.30 Komische Nacht Hildesheim, Bischofsmühle/ Café Übersee/Deseo/Goldmarie/König von Bayern/ Litteranova/Nil im Museum/The Wild Geese/Novotel Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 19.00 Ladies Night, Cheetah Bar Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut

nach 6

Während unserer Kopier-und Druck-Aktion bis zum 30.8. berechnen wir im CopyShop für DIN A4 S/W SB-Kopien und -Drucke von 18:00 bis 20:00

statt 7 ct

6 ct

nur

ab 500 DIN A4 SB-Kopien wird‘s noch günstiger! [Made in]

copyland24.de

20.00 Max Mutzke, Support Fayzen, Brunsviga/BS 20.00 Die Höhner 4.0, Capitol/H 21.00 Faela!, Latin-Balkan aus Schweden, Kulturfabrik Löseke

Am Ratsbauhof 6

dAs VOlle PROGRAmm

20.3., Komische Nacht: Nagelritz, diverse orte

21.3., Michael Arlt, Bischofsmühle

17.00 Jahreshauptversammlung Hildesheimer Heimat- und Geschichtsverein, stadtarchiv 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik löseke 17.30 Tai Chi, einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Square Dreamers: Square Dance, Familienzentrum (KiTA) maluki, martin-luther-str. 26 20.00 Kundalini Yoga für alle, levana e.V., Osterstr. 51a

21.00 Thorbjörn Risager & Band, Blues Garage/ isernhagen

19.00 Harlem Globetrotters, Basketball-show, Volkswagen Halle/Bs 19.30 Diesseits, schauspiel von Thomas Jonigk, TfN 20.00 Dietmar Wischmeyer, Brunsviga/Bs 20.00 Shooters Night, Thav 21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Hip Hop Café 2.0, Hip Hop, R’n’B, soul und Funk, Kulturfabrik löseke ANsONstEN

18.30 Kochkurs: Die moderne mediterrane MixKüche, Kochschule/Ostertor 4-4

23 sA

18.00 Cocktail Party, Jack inn 18.00 Afterwork, la Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, dax Bierbörse ANsONstEN

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik löseke 14.30 Ostereier-Alarm im Stadtmuseum!, Workshop für Kinder ab 7 Jahren, stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 15.00 Wing Tsun, für mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.30 Schwangerschaftsyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum levana 20.00 Quiz Night, Wild Geese 21.00 Thrillin’-Bingo, Kulturfabrik löseke

22 Fr

MUsIK

20.00 Roland Kaiser, stadthalle/Bs 20.00 Bonny & Clyde/Die Erztä, Capitol/H 20.00 Jarys & Matyes/Benuz/Gökhan Sagir, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Rudi Mund, Wild Geese 20.30 Luxuslärm, sumpfblume/Hameln

22.3., hip hop Café 2.0: Big Toni, Kulturfabrik löseke 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum levana 19.30 Osho Zen Tantra, levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, litteranova

PArty

BüHNE

PArty

BüHNE

20.00 Die Nacht kurz vor den Wäldern, monolog von Bernard-marie Koltès, TfN 20.00 Uli Masuth: Ein Mann packt ein!, Kabarett, Glashaus/derneburg 20.00 Dietmar Wischmeyer, Brunsviga/Bs 20.00 Hilary Hahn & Dallas Symphony Orchestra, Kuppelsaal/H 20.30 SDP, Capitol/H 21.00 Michael Arlt: Braziliana, samba-Funk & BrasilJazz, Bischofsmühle 21.00 Worldly Savages, Feinkost lampe/H

21.3., Uli Masuth, Glashaus/derneburg

PArTY-TIPP

Passage in time XI 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Zweimal im Jahr schlafen die dJs Haxley, Christian und mirko extra vor – und nun ist es wieder soweit: Zum elften mal gibt es Hits und Raritäten aus Gothic-, Wave- und eBm-musik der 80er und 90er Jahre auf die Ohren. Vertraute Klänge für die älteren semester und eine musikschule für die jüngere Generation. Also, die Pikes geputzt, die Korsette geschnürt und die Tanzschuhe gewienert und ab auf die Tanzﬂäche!

MUsIK

20.00 Haus der Braut: Masha Qrella/My Sister Grenadine/Aus, Trillke-Gut 17.00 Eine Nacht in Venedig, Operette, TfN PArty

BüHNE

16.00 Otto Reutter trifft Wilhelm Busch, mit ivo Zöllner und dieter Wahlbuhl, F1/TfN 19.30 Der Menschenfeind, Komödie von Hans magnus enzensberger nach molière, TfN

ANsONstEN

10.00 Erste-Hilfe-Aktionstag, Arneken-Galerie 11.00 Wing Tsun, von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden

erscheint das neue

11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Kochkurs: Die leichte moderne Low CarbKüche, Kochschule/Ostertor 4-4 15.00 Gottesdienst mit Benefiz-Essen, st. lamberti Kirche 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum

25 MO

PUBLIC

MUsIK

20.00 Boogie-Bar, litteranova 21.30 Club VEB: Two Tears For Barbarella, Grungeindie-Riot-Pop, Kulturfabrik löseke

PArty

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-inn 18.00 Cocktail Party, Jack inn 18.00 Weizenparty, el Paso ANsONstEN

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum mariam 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum mariam

PArty

18.00 Sabado loco, el Paso 20.00 Weekend Cocktails, la Tapa Bar 20.00 Alternative Rock-Party, Thav 21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-inn 22.00 Cocktail Party, Jack inn 23.00 Klubnacht, elektro, Campus music Club 22.00 Passage in Time XI, Gothic-, Wave- und eBmmusik der 80er und 90er, Kulturfabrik löseke 23.00 Plasmatic Pool Pirates, Kulturfabrik löseke 23.00 Groove Boutique: Super Flu, engel 07/H

Heute

20.00 Salsa Party, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack inn

MUsIK

10.00 Musik zur Marktzeit, st. lamberti-Kirche 20.00 Nitrogods/Dampfmaschine/Motorblock/ Scumdogz, musikzentrum/H 20.00 The Pollywogs, Faust/H 20.00 Jez King, Wild Geese 21.00 The Chasing Wheels, Oldies, Bischofsmühle 21.00 Ingrid Malmsteen Band, Outback inn 21.00 Jessy Martens & Band, Blues Garage/ isernhagen

BüHNE

FILM

17.45 Die Ausbildung, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega PArty

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik löseke ANsONstEN

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum mariam 14.45 Wing Tsun, für mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, mittelstufe, Trillke-Gut

BüHNE

19.30 Außer Kontrolle, Komödie von Ray Cooney, TfN 20.00 Afrikaschredder : Sichtbarkeit – meiden, Theaterhaus PArty

18.00 Cocktail Party, Jack inn 19.00 Ladies Night, Cheetah Bar ANsONstEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Info-Tag, Tanzhaus Buresch 15.30 Wing Tsun, von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten st. martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik löseke 17.30 Tai Chi, einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Square Dreamers: Square Dance, Familienzentrum (KiTA) maluki, martin-luther-str. 26 20.00 Kundalini Yoga für alle, levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

Di. 26. 03. Kufa bEaTClub DiE groSSE allrounDparTy miT DEr golDEn Turbo aCaDEmy

PUBLIC

dAs VOlle PROGRAmm

24.3., My sister Grenadine, Trillke-Gut

28 Do

MUsIK

20.00 Ticket to Ride: Kuersche, One-man-Band-Pop, Kulturfabrik löseke 20.00 Mrs. Greenbird, Capitol/H 21.00 Vdelli, Blues Garage/isernhagen 21.00 Thos Henley, Feinkost lampe/H BüHNE

19.30 Die Nacht kurz vor den Wäldern, monolog von Bernard-marie Koltès, F1/TfN PArty

18.00 Cocktail Party, Jack inn 18.00 Afterwork, la Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, dax Bierbörse

31.3., Madison Affair, Kulturfabrik löseke PArty

18.00 Sabado loco, el Paso 20.00 Weekend Cocktails, la Tapa Bar 20.00 Thav Rockt!, Thav 21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-inn 22.00 Cocktail Party, Jack inn 23.00 Housegemacht, deep House, minimal, Tech House und Techno, Kulturfabrik löseke ANsONstEN

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Aufstieg St.-Andreas-Kirchturm, sonderöffnung zu Ostern, st.-Andreas-Kirchturm 22.00 Moonlight-Bowling, seven Hills Bowling-Center, Alfeld

ANsONstEN

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik löseke 15.00 Wing Tsun, für mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.30 Schwangerschaftsyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Taizé-Gottesdienst am Gründonnerstag, st. lamberti Kirche 19.00 Spieleabend, spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum levana

29 Fr

MUsIK

15.00 Musik zur Sterbestunde am Karfreitag, st.lamberti Kirche 15.30 Passionskonzert: Figure humaine, st.-AndreasKirche PArty

20.00 Nacht der Caipirinhas, Thav 21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack inn 22.00 Party, Pasha

30 sA

MUsIK

10.00 Musik zur Marktzeit, st. lamberti-Kirche 20.00 Weedbeat warm up: Jamaram, Reggae, Rock‘n‘Roll, ska und Balkan Beats aus süddeutschland, Faust/H 20.00 Rigs´n Jeels, Wild Geese BüHNE

19.00 Der fliegende Holländer, romantische Oper von Richard Wagner, Premiere, TfN

März 2013

MUsIK

10.00 Musik zu Ostern, st. lamberti Kirche 12.00 Big Town old Stars, Reinhards 18.00 Helldeathfest: Hate Squad/Madison Affair/ Sturch/Brothers in Arms/Source of Rage u.a., Kulturfabrik löseke 20.00 Korol I Shut, musikzentrum/H 20.00 Eric Förster, Wild Geese BüHNE

19.30 Der kleine Horrorladen, musical von Howard Ashman und Alan menken, TfN PArty

20.00 Salsa Party, Napos 22.00 Grand House: Klangkarussell, Capitol/H 01.00 Helldeathfest-Aftershow-Party, Kulturfabrik löseke ANsONstEN

11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Kochkurs: Das feine 5-Gänge-Menü, Kochschule/Ostertor 4-4 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum

Vorschau 5.4. Genesis vs. stiltskin Vier Linden

26.4. Herbert Knebel Vier Linden

24.5. NDr 2 Plaza-Festival Expo Plaza/H

25.5. N-Joy starshow Expo Plaza/H

sCHlUss.miT lUsTiG · imPRessUm · AdResseN

Schluss.

PFeRdCHeN AUFs sCHAFOTT

Mit Lustig.

scheiß die Wand an, was für ein monat! erst legt Papst Joseph Ratzinger am 11. Februar sein Amt nieder, drei Tage später erschießt der Paralympics-sportler Oscar Pistorius seine Frau mit einem vermeintlichen Cricket-schläger, und dann noch der absolute Hammer schlechthin: Arglose italienische Teigspeisen aus dem supermarkt sollen nicht nur aus Fett und Geschmacksverstärker bestehen, auch Fleisch von Nachbars Gaul soll sich unter den ingredienzien des überbackenen Nudelgerichts befinden. Finden sie das eklig? Oder

q VErANstALtUNGsOrtE

IMPrEssUM stadtmagazin PUBliC, Nr. 3, märz 2013, 31. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT stadtmagazin PUBliC, schwemannstr. 8 , 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 72, Fax 0 51 21/13 24 58 e-mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER esprit media, Werbeagentur und Verlag e-mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG daniel Rothert e-mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.s.d.P.) e-mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN esprit media, schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna seliger Titelmotiv Photocase / Corinna seliger REDAKTIONELLE MITARBEIT sebastian Albrecht, Florian Balle, Agné Budarina, Hartmut el Kurdi, Gunnar Geisser, Rene Grebenstein, Clemens Heidrich, markus Heiler, Christoph möller, Andre müller, Olaf Neumann, Kilian schwartz, Björn stöckemann REDAKTIONSSCHLUSS 10. märz DRUCK Gerstenberg druck & direktwerbung GmbH & Co KG daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Junkersstraße 9, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBliC - das Hildesheimer stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren. PUBLIC IM ABONNEMENT: Zu bestellen im internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

I V W Auflage geprüft. PUBliC ist mitglied der informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (iVW)

stört es sie nur, dass man ihnen insgeheim Äpfel für Birnen vorgemacht hat? seien sie doch ehrlich: diese ganze Gefühlsduseligkeit von Tierliebhabern geht ihnen mächtig auf den senkel. im Grunde genommen ist es ihnen völlig latte, was in lasagne, Ragout und Co. so alles kreucht und fleucht so lang es appetitlich ausschaut. Und hey: in der Ost-schweiz liegt mit dem Appenzeller mostbröckli schließlich schon gut 100 Jahre gepökeltes Pferdchenfleisch auf dem Teller (dann und wann gar durch zarten Hund ersetzt). Wenn

media Connect GmbH ikarusallee2 · 30179 Hannover Tel.: 0511/1 86 07 Fax: 0511/131 85 42 e-mail: info@mediaconnect.de

dann im kommenden Winter erst die saftige Pferdewurst auf dem markt duftet, ist der ganze Heckmeck eh längst vergessen und verziehen. soll der nächste Gammelfleisch-skandal ruhig kommen, ein gegorenes Hähnchen macht noch lange keinen sommer. Rein geschmackstechnisch sollte man in den kommenden Jahren wohl lediglich gegenüber einem Produkt im Tiefkühlregal skeptisch sein: der Pizza Pontifex. Kilian Schwartz

TfN - Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de AWD-Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.awd-hall.de Bischofsmühle, dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, schwarzer Bär2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / schillstraße (ehem. Timotheus-kirche), 31141 Hildesheim, Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/ 3 99 27, www.cafedeseo.de Glashaus Derneburg, schlossstraße 17, 31183 derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.glashauskultur.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/ 90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/748 39 39, www.halle39.de Haus Uriel, mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40, 31180 Giesen-emmerke, Tel. 0 51 21/ 6 30 07, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, langer Garten1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr.12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, stadttheater eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-restaurant.de Reinhards, Annenstraße 45, 31134 Hildesheim, Tel. 92 78 170 Roemer- und Pelizaeus Museum, Am steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr.20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de

q Discotheken Campus, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/70 34 44, www.campus-music-club.de Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de

q KINOs Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

q Vorverkaufsstellen in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 31, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 Uhr

5.3.

3 x 2 Tickets für Faela am 19.3., Kulturfabrik Löseke 2 x 2 Ticktes für die Ladies Preview von „Safe Haven“, Thega

7.3.

3 x 1 Gutschein im Wert von je 30 Euro, Lili’s Fashion & Lifestyle 3 x 1 Gutschein über je einen Cappucino, Caffè Leidenschaft

12.3.

3 x 1 Gutschein über je drei Trainingseinheiten, Power Plate Center 4 x 1 Album „Commigo“ von Faela

3 x 1 Bluray „Outcats“

PUBLIC

WINDRICH & SÖRGEL

www.arnekengalerie.de Besuchen Sie uns auch auf

Arnekenstraße 14 · 31134 Hildesheim

N L E B U J M U Z E PREIS

HR 1 JDA ESHEIM!

IN HIL .2013 IE MIT AB 04.03

FEIERN S