PUBLIC by PUBLIC HILDESHEIM

PUBLIC Das Hildesh eim er S tad tm a g a zi n

Oktober 2012

www.stadtmagazin-public.de H 26 313 30. JAHRGANG

KOSTENLOS

Blues mit Seele

B.B. & The Blues Shacks live

So lässt sich’s warten Der Erfolg von „Streetpong“

Greve. Werner Greve.

Uni-Professor sucht Bond-Formel

Ars Saltandi

Tanz und Akrobatik, 13./14.10., Audimax

iNHALT

PUBLIC präsentiert

Tag der Lokalmusik

3.10., ab 0 Uhr, Radio Tonkuhle Für das Feiertagsprogramm am 3. Oktober hat sich Radio Tonkuhle einen besonderen musikalischen Schwerpunkt gesetzt: den ganzen Tag lang dreht sich alles um musik aus Hildesheim und umgebung. Ab mitternacht werden nur Lieder aus Hildesheim gespielt, die in den vergangenen acht Jahren Eingang ins Programm gefunden haben. Ab 13 uhr heißt es „Open Studio“: Jeder darf mit einer cd oder Schallplatte ins Studio kommen und sich ein Lied wünschen.

4 5 6

SCHALL & RAUCH tentakel, mixery Klubraum Pflasterzauber Jimmy Jazz trio

SÜSSES UND SAURES

WASSER, TANZ! ars saltandi zeigt „tutu di mare“

HÖRSAAL so läßt sich‘s warten

HÖRSAAL-SPEZIAL 9 Buchstäblich Hildesheim 10 raus ins leben 12 Von Puffern und anderem gemüse HILDESHEIM AKTIV ENTDECKEN 13 stadtgeschichte mit Hille & Huck TOTAL ABGEFAHR’N! 14 25 Jahre taxenzentrale HIER UND JETZT 14 Wassermann trifft Urgestein

Electronica Reloaded III Kallias Labelnight 6.10., 23 Uhr, Campus Music Club Ganz im Zeichen der matrix steigen zwei der tanzbarsten Partys in diesem Jahr im campus music club. Los geht’s am Samstag, 6. Oktober, mit der „Electronica Reloaded“-Party. den zweiten Teil, die „Electronica Revolutions“, gibt es dann am 1. dezember. um 23 uhr starten die dJs Tante Lotte, Liquid Space Project (LSP), Sunset Riders und Orient motion in eine virtuelle matrix-Nacht voller elektronischer Beats und zischenden Sounds.

12.10., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke The „Booty Shakin’“ und der „Elektrik Tanz Klub“ holen die Kallias Labelnight nach Hildesheim – und das auf zwei Tanzflächen. in der Hauptstadt des Technos entspringt mit Kallias ein Label, das für swingende Beats steht, die zum Feiern auffordern. mit dabei ist der dJ „Alle Farben“ mit einem extra langen Set, seine mitstreiter Egokind und Oliver Schories kommen ebenfalls mit. uYou win again: 3 x 2 tickets, tel. 3 70 72 am 9.10. ab 16 Uhr

Tom Liwa

20.10., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke in nur zehn Tagen entstand das neue Liwa-Album „Goldrausch“, aber keines der zwölf Lieder hat etwas Beilläufiges; es sind Herzstücke, die er aus dem Felsen einer intensiven Zeit geborgen hat. Lied für Lied transportiert das Album Zustände zwischen Rückblick und Vorahnung. die Schleuse steht offen, an der der freie Blick zurück und nach vorne für Augenblicke möglich ist. dort, wo uns das Leben um die Ohren fliegt, hört Tom Liwa genauer hin.

NACHT DER BEWERBER 15 Direkter geht‘s nicht

DER GROSSE LAUSCHANGRIFF 23 Folk’n’Fusion im trillke-gut

HILIGHTS 16 Blumenwerkstatt im zuckerhut, Cube, roma, melrose, Pastimo, naturheilpraxis Bettels/groß, acapulco, stabendig, Wild geese, airport Diner

GREVE, WERNER GREVE 24 Uni-Professor als Bond-Forscher

HOMEGROWN 18 „simply in Blue“ BLUES MIT SEELE 19 Das neue album von B.B. & the Blues shacks

ES WERDE LICHT 25 light-night-shopping 26 SOUND & VISION 27 DAS VOLLE PROGRAMM 28 INDEX IM OKTOBER

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH 20 Wir haben euch was mitgebracht: Hess, Hess, Hess! FRAGEZEICHEN 21 lilly altenbernd

28 DJ-KONTROLLE 30 KINO 32 KALENDER

HIER UND JETZT II 21 Kulturloge als türöffner BUS ZUM MORGENGRAUEN 22 Der „nachtsbus“ startet

SCHLUSS. MIT LUSTIG. 46 Die tödliche elsa 46 AUSGEH-ADRESSEN. IMPRESSUM 46 YOU WIN AGAIN

OKTObER 2012

Schall & Rauch

Phyllis und Johana Andreas Nadine und Lisa

Licht gut, alles gut Pascal, Roland, Lena, Sandra und Ben

q Tentakel

Fotos: Clemens Heidrich

Es war das erste, aber sich nicht das letzte Mal, dass das Tentakel in der Steingrube Hildesheim stattfand. Am 25. Und 26. August machten es sich die Veranstalter zur Aufgabe, die Steingrube in einen Platz der Entspannung zu verwandeln. Das besondere: das Lichtdesign des Platzes! Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Andy, Katha und William

Vanessa, Sarah und Silke Paul und Kaan

Goldener Herbst

q Mixery Klubraum Eine Party der Superlative auf 2 Areas - mit Cocktails aus tro足pischen Fr端chten und angesagter Musik. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Dennis und Tobias Dome und Pasha

Party der Superlative

Janine, Jana und Svenja

Waldemar, Madeleine und Moritz

Alina und Julia

Public

Fotos: www.hi-living.de / Rene Grebenstein

Anna und Eugen

Schall & Rauch

David Lui Lui

Alaya

Senor Markusen

Marcel Roli und Sepp

Linda

Pflasterzauber Pünktlich zum Septemberanfang traten zum 5. Mal Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt beim Straßenmusik und Strassenkunst-Festival Pflasterzauber in der Innenstadt gegen Spenden auf. Das Publikum und die Künstler waren begeistert. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de Der schwarze Hahn

Alex xxxxxxxxxxxx Pulsar Trio

Fotos: Clemens Heidrich

Viel los auf dem Pferdemarkt

Doreen und Miriam

39,fur 4 Wohlfuhl-Wochen gültig bis zum 15.11.2012

all inclusive • Fitnesstraining • Entspannung • Gesundheitscheck • Sauna in c l. C a rd io S ca n Jetzt Termin vereinbare

www.sportwelt-hildesheim.de Oktober 2012

Lerchenkamp 60 Hildesheim Tel.: 0 51 21 - 51 13 12

Schall & Rauch

q Jimmy Jazz Trio

Die Bischofsmühle lädt – und Hildesheim folgt. Am Freitag, den 31. August lud die Bischofsmühle zu einer besonderen Veranstaltung ein: Das Jimmy Jazz Trio durfte die neue „Mühlen-Saison“ eröffnen. Dies taten die Musiker mit ihrem modernen Jazz auf Basis ihrer original Hammond-BV-Orgel auch gebührend! Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Sebastian

Jimmy Jazz Trio

Gero und Robert

Andreas und Claudia

Dietmar und Tina Achim

Fotos: Clemens Heidrich

Heike und Eva

Trautel und Uli Christian und Ann-Kristin

Public

Hildesheim Ars Saltandi

Wasser, tanz! Wasser und Tanz zugleich im Audimax, das versprechen die Kinder und Jugendlichen von Ars Saltandi für ihre Aufführung „Tutu di Mare“. Doch wer jetzt glaubt, die Bühne werde ersetzt durch ein Schwimmbecken und ihn erwarte eine Darbietung von Synchronschwimmern, der liegt falsch. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann hat mit Katrin Katholnigg von Ars Saltandi gesprochen und bringt Licht ins Dunkel.

ie Bühne ist gehüllt in Dunkelheit. Alles, was man sieht, ist ein einzelnes, leuchtend weißes Tutu, das durch das Dunkel tanzt. Ein plötzlicher Windstoß reißt es fort und trägt es hinaus aufs Meer. Auf dem Wasser treibend nimmt es die Zuschauer mit auf eine Reise in die Welt des Tanzes. So, verrät uns Katrin Katholnigg, Leiterin und Choreographin der „Ars Saltandi Dance & Drama School“, soll die Eröffnungsszene der Aufführung „Tutu di Mare“ aussehen. Über 300 Kinder und 10 Dozenten der Tanzschule arbeiten seit Monaten an dem Stück, welches am 13. und 14. Oktober im Audimax der Universität Hildesheim aufgeführt wird. Die Kinder im Alter von 3 bis 18 Jahren waren dabei von Anfang an in den Entstehungsprozess mit eingebunden und brachten viele eigene Ideen und Anregungen ein. Gemeinsam mit dem Team von Ars Saltandi setzten sie diese in unterschiedlichen Tanzstilen, aber auch weiteren darstellenden Künsten – Akrobatik, Gesang, Schauspiel – um. Dadurch entstand ein facettenreiches Konzept, mit dem man sich dem Thema „Wasser“ in vielfältiger Art und Weise nähern konnte. So hält das auf der Bühne Gezeigte für den Zuschauer einige Überraschungen bereit. Ziel ist es, aus Bekanntem etwas Unkonventionelles und Neues zu schaffen. So wird die Bühne bevölkert von Quallen in Spitzenschuhen, Froschkellnern, RollmopsGenerälen oder steppenden Unterwasserwesen. „Das Thema war sehr gut umzusetzen“, freut sich Katholnigg. Mit fließenden Bewegungsabläufen konnte man Wasser in seinen unterschiedlichen Erscheinungs- und Bewegungsformen, ob Wellen, Tropfen oder Wirbel, optimal darstellen. Am wichtigsten beim Tanzen ist für Katholnigg daher auch, dass Gefühle und Stimmungen der Tänzer auf den Zuschauer übertragen werden. Tanz sei Leidenschaft, betont sie, und daher seien ihr Motivation, Begeisterung und Eigeninitiative bei ihren Tänzern wichtiger als technische Perfektion oder Begabung. Wie das titelgebende Tutu soll das Publikum von der Darstellung mitgeris-

Alles andere als Synchronschwimmen: „Tutu di Mare“ von Ars Saltandi sen und davongetragen werden. Sich treiben lassen und eine bunte Kaskade aus Stilen und Darbietungen erleben. „Alle sind Feuer und Flamme und mit Leib und Seele dabei“, schwärmt Katholnigg. Dies ist auch Ziel der tänzerischen Ausbildung in der Schule: Der Spaß an der Sache steht im Vordergrund und die Arbeit an Choreographien und Auftritten soll Freude bringen. Dazu kommen weitere positive Effekte wie ein gestärktes Gruppengefühl und Teamwork, das

Audi Q5 2.0 TFSI quattro S tronic, 155 kW, Eissilber Metallic, EZ 02/2009, 132.934 km, Xenon plus, MMI Navigation plus, AHK schwenkbar, Audi side assist und Audi lane assist, Dämpferregelung, Einparkhilfe plus, u.a. 25.990 €

Oktober 2012

Abbauen von Berührungsängsten und das Überwinden von Lampenfieber. Tanz fordert und fördert also sowohl Körper als auch Geist. Und dass es den Kindern und Jugendlichen die gewünschte Freude bereitet, erlebt man in der Tanzschule immer wieder. Nicht nur, wenn man durch die Flure streift und die Bilder der vorigen Auftritte sieht, von denen einem die lächelnden Gesichter der jungen Tänzer entgegenstrahlen. „Oft beobachte ich, dass die Kinder, noch bevor ihr

Passat Comfortline 2.0 TDI DSG, 125 kW, Maritimblau, EZ 11/2009, 97.220 km, Xenon, ACC, Navi „RNS 310“, Standhz. mit FB, ParkPilot v+h, Klimaanlage, Licht + Sicht Paket, Business-Paket, CD-Wechsler, MFA Plus, u.a. 13.990 €

Kurs anfängt, schon im Flur anfangen, die gelernten Schritte der letzten Woche vorzuführen“, berichtet Katholnigg. Wer bei Ars Saltandi selbst einmal gerne das Tanzbein schwingen möchte, hat dazu jederzeit die Möglichkeit. Auf Anfrage kann man eine Schnupperstunde nehmen – kostenlos und unverbindlich. Egal, ob absoluter Neueinsteiger oder jemand, der vielleicht schon einige Schritte beherrscht, für jeden findet sich ein geeignetes Angebot. Denn jeder tanzt anders. Dem einen liegen klassische Bewegungsabläufe mehr, der nächste verbindet seinen Tanz eher mit akrobatischen oder artistischen Elementen. Besonders gefragt sind auch hier wieder die eigenen Konzepte, statt konventionellen Kursen wie reinem Ballett oder Hip-Hop. Natürlich gibt es auch Kursangebote für Erwachsene. Auch wenn die Nachfrage nicht mehr ganz so groß ist wie bei Kindern und Jugendlichen, ist sie dennoch da. Für den November plant die Tanzschule des weiteren ein Benefizprogramm zu Gunsten eines Waisenhauses in Ghana. Ohne eine größere Institution im Rücken will Johanna Sander, ein Mitglied der Company, dort 28 Kindern zwischen zwei und zehn Jahren ein neues Zuhause bauen. 5000 € werden dazu benötigt, die am 17. und 18. November durch Spenden und Eintrittsgelder gesammelt werden und ohne Abstriche an das Projekt gehen sollen. Die Fortschritte der Arbeiten werden photographisch festgehalten und in den Räumen von Ars Saltandi ausgestellt. Weitere Infos und Tickets gibt es online unter www.danceanddrama.de. Dort können auch Karten für die Aufführung von „Tutu di Mare“ erworben werden. Weitere Vorverkaufsstellen: Ameis Buchecke in der Goschenstraße 31. Eine Karte kostet 10 Euro bzw. 8 Euro ermäßigt. „Tutu di Mare“ wird am Samstag, 13. Oktober, um 16 Uhr und am Sonntag, 14. Oktober, um 11 Uhr im Audimax der Universität Hildesheim aufgeführt.

Passat Variant Comfortline 2.0 TDI DSG, 125 kW, Reflexsilber Metallic, EZ 04/2009, 118.782 km, ParkPilot, Audiosystem „RCD 310“, AHK abnehmbar, ACC, Klimaautomatik, Sitzhz. v+h, Buisiness-Paket, MFA plus, u.a. 12.990 €

Dost Automobile GmbH Porschestraße 1 31135 Hildesheim Telefon 05121 507-25 www.dost.de

Hörsaal Streetpong

So lässt sich’s warten Die Ampel als Daddelautomat – wenn es nach den beiden HAWK-Studenten Holger Michel und Sandro Engel ginge, wäre diese Idee bald Wirklichkeit. Das Duo hat das fiktive Spiel „Streetpong“ entwickelt und im Internet bereits tausende Fans hinter sich. HÖRSAAL-Autor Andreas Kreichelt wollte mehr über den Hype aus Hildesheim wissen.

Esprit Media

tumpfes Warten an der Fußgängerampel könnte bald Vergangenheit sein. Zwei Studenten der Fakultät Gestaltung der HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst in Hildesheim haben mit „Streetpong“ eine Lösung entworfen, die das Warten zum echten Vergnügen umfunktionieren könnte. Schon jetzt bescheinigt das Internet, dass sie mit ihrer Idee genau richtig liegen. Seit dem 30. August ist das Video online, auf dem Holger Michel und Sandro Engel an einer Hildesheimer Ampel ihre Idee in der Praxis präsentieren. 165.799 Klicks innerhalb einer Woche und die dazugehörigen positiven Resonanzen sprechen da eine mehr als deutliche Sprache. „Mit solch einer Reaktion haben wir absolut nicht gerechnet“, berichtet Michel. Im Video ist ein Display zu sehen, das an jeweils zwei gegenüberliegenden Ampelmasten befestigt ist. Angelehnt an das Ping-Pong-Arcade-Spiel stehen sich darauf zwei Skateboarder gegenüber, die sich einen Ball zuschießen. Es gibt einen Punkt, wenn der andere den Ball nicht erwischt hat. Ein Klassiker also in einem neuem Gewand und vor allem in einer untypischen Umgebung. Man soll sich also die Wartezeit an der Ampel vertreiben, indem man spontan mit einem fremden Menschen eine Runde Streetpong spielt. Entstanden ist das Spiel im Seminar „Interaktive Medien II“ von Professor Stefan Wölwer. Mehrere Themen standen zur Auswahl. Michel und Engel entschieden sich für das Gebiet „Urban Interfaces“, in dem nach Schnittstellen zwischen Design, Technik und öffentlichem Raum gesucht wird. Erste Idee waren Apps zum Finden von schönen Grünflächen oder idyllischen Parkbänken. Doch das gab es alles schon. „Ich fragte Freunde, Familie und Kommilitonen nach möglichen Ideen zu der Aufgabenstellung und bekam viele Denkansätze, aber nur ein Einfall über-

Holger Michel und Sandro Engel wollen mit „Streetpong“ das Warten in Vergnügen verwandeln

zeugte mich“, erinnert sich Michel. Auf die Frage, was in der Stadt verbessert werden müsse, antwortete Engel nämlich, dass ihn die Wartezeiten an Ampeln sehr störten. Von da an arbeiteten die

beiden Hand in Hand als Team und entwickelten das Spiel und vor allem das Video dazu. „Witzig ist, dass viele wirklich denken, das wäre alles echt“, lacht Michel. Tatsächlich ist die Video-

Präsentation eine perfekt gemachte Synthese von Animation und Realbild. Nichtsdestoweniger haben die beiden an alles gedacht. Denn mit „Streetpong“ wollen sie den Straßenverkehr sicherer machen. „Der Punkt der Verkehrssicherheit war natürlich ein ständiger Begleiter, schließlich sollte das Spiel nicht ablenken. Deswegen haben wir versucht, mit allen Elementen, gerade mit der ablaufenden Rot-und Grünphase, eine klare Sprache zu sprechen. Während die Fußgängerampel auf Rot geschaltet ist, haben wir also klar kommuniziert, wie lange diese Phase noch anhält. Das Spiel hält ja ohnehin schon davon ab, bei Rot über die Straße zu gehen.“ Denn während die Fußgängerampel auf Grün geschaltet ist, lässt sich das Touchdisplay nicht bedienen. „Das Spiel selbst ließe sich relativ einfach programmieren. Aber die Genehmigung, eine Ampelanlage umzufunktionieren, hätten wir natürlich nie bekommen.“ Aus diesem Grunde entschieden sich die beiden – die sattelfest im Motion Design sind – dazu, ein Video zu erstellen, welches die Idee möglichst gut erklärt. „Gedreht wurde also in der Stadt, nachgearbeitet am Computer“, erklärt Prof. Wölwer, der voll und ganz hinter der Idee der beiden Studenten steht. Schön wäre es schon, so ein echtes „Streetpong“ an der Ampel, das findet sogar die Stadtverwaltung. Doch praktikabel sei das Ganze leider nicht, erklärt Stadtsprecher Helge Miethe auf Nachfrage. Die „BerührAmpeln“ seien schließlich dazu da, nur bei Bedarf ein Grün-Signal anzufordern. Wäre aber „Streetpong“ tatsächlich installiert, so die Einschätzung der Stadt, würden vermutlich zahlreiche Fußgänger eben nur zum Spielespaß drücken und mit der Daddelei den Verkehr unnötig aufhalten. Zum Video klickt man auf www.vimeo. com/48514003.

Neu iN der SchuhStraSSe

MeLrOSe anna Scott · Blutsgeschwister Bench · cream · dept · derbe NtS – not the same · Mint uVr connected · Velvet Kitten Vive Maria · Wings of Wonders Schuhstraße 24 · 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 3 69 63

Public

HöRSAAL SPEZiAL hilDesheiM in glossArForM

Buchstäblich Hildesheim h wie Hunger:

Auf Wissen? unter anderem deshalb studiert man ja, oder? Wer neben der Theorie auch noch was richtiges zwischen die Zähne braucht, sollte sich den Gastro-Führer „Lokal Spezial“ besorgen. das Heft liegt in vielen Restaurants, Kneipen und in der Tourist-info aus und bietet einen Überblick über die besten Orte, um Essen und Trinken zu genießen.

i wie Illusionen:

Sollte man sich keine machen, wenn man nach Hildesheim kommt: Lonely Planet wird uns hier nie die Hipster-metropole Westeuropas. da man aber schon mal hier ist, sollte man es sich bequem machen und die Vorteile einer Stadt für sich nutzen, die für eine Großstadt zwar relativ klein ist, für diese Kleinheit aber ziemlich viel zu bieten hat. Frei nach Kraftklub: Wer will schon nach Berlin?

l wie Landkreis:

Es ist kaum zu glauben, aber um Hildesheim ist noch was drumrum – sehr viel Gegend, die sich Landkreis nennt. und wer sich mal aus der Stadt hinaus wagt, wird sich denken: Och, gibt ja ganz nette Ecken hier. Zu empfehlen sind unter anderem Schlauchbootfahrten auf der innerste und Besuche des Heersumer Wandertheaters.

d wie Doppelsalto:

Eignet sich gut zum Beeindrucken des anderen oder auch des gleichen Geschlechts, wenn er ohne Bauchklatscher im Springerbecken des Jo-Bads inszeniert wird. die Stadt hat kein Geld für hohe Zuschüsse und sucht derzeit jemanden, der viel davon zuhause rumliegen hat und sich als Hobby vielleicht ein Freibad zulegen möchte.

e wie Erlangen:

ist eine Stadt in Franken, hat mit Hildesheim eigentlich überhaupt nichts zu tun und ist nur aus Versehen hier reingerutscht.

S wie Schwemannstraße:

Nicht nur die Homebase der PuBLic-

OKTObER 2012

Redaktion, auch Touristen finden hier montagsmorgen mit den zielgenauplatzierten Kotzpfützen neben der Rosenroute einen verlässlichen Wegweiser vom Ratsbauhof zum Hindenburgplatz.

20.09– 06.10.

% 23.09.

h wie „Häh, Hildesheim hat

20 Jahre

XXL!

einen Flugplatz?“:

Ganz genau, irre, was? und wer hätte gedacht, dass man früher einmal von drispenstedt direkt nach Venedig düsen konnte! Aber mal unter uns: Wer Stichkanal und marktplatz hat, der kann doch auf canal Grande und markusplatz pfeifen. und Tauben gibt’s hier auch.

e wie Extremsport:

Paragliding, Bungeejumping, mountain-Rafting: das alles kann man in Hildesheim nicht machen. Wer jedoch in bescheidenem Rahmen einen AdrenalinKick(chen) sucht, der kann auch hier in der domstadt auf seine Kosten kommen. PuBLic empfiehlt dazu folgende disziplinen: Hardcore-diving (Tonkuhle), u-Bahn-Surfing (Klingeltunnel), canyoning (Knochenhauer-Amtshaus), Höhlentauchen (Finanzhaushalt).

i wie Intime Plätzchen:

Hildesheim verfügt über eine kleine, aber feine Anzahl von mauscheligen Plätzen zum Kennenlernen, Kuscheln und Knutschen. Als da wären zum Beispiel: Kehrwiederwall (schöne Aussicht, Bänke zum Sichnäherkommen), das Berghölzchen (Blick auf die mittelallee, schön ab vom Schuss) oder der Liebesgrund (der Name ist Programm).

IN BEIDEN GESCHÄFT

151T5A%G*E

*OHNE WEITERE ERMÄSSIGUNGEN AUF NEUE & REDUZIERTE WARE!

brot allein macht nicht satt – erst die butter macht die Stulle. Auch das Studentenleben in Hildesheim wäre ohne die schönen Nebensächlichkeiten nur halb so schmackhaft. Die Public-Autoren Jan Fuhrhop und Kilian Schwartz sezieren Hildesheim zum Semesterbeginn in seine bestandteile.

… mit modernen Funktions-Kollektionen … mit militärischer Outdoor- und Survivalausrüstung

M wie Domäne Marienburg:

Selten gerät man in der Peripherie Hildesheims so ins Schwärmen wie auf der domäne marienburg. Nicht nur kann man hier im Hofcafé die besten Torten jenseits der innerste verputzen, auch die dort ansässigen KulturwissenschaftsStudenten lassen sich bei ihrem bunten Treiben einmal etwas genauer unter die Lupe nehmen. doch Obacht: Sollte man ein Exemplar dieser Spezies bei merkwürdigen, extrovertierten und/oder libidinösen Handlungen beobachten, so ist die Polizei keinesfalls vonnöten.

… seit 1920

Altes Dorf 18-20, Hildesheim | Tel. 05121 7487660

HöRSAAL SPEZiAL ADressen & preise

rAuS inS leBen Nach den Anfangsschwierigkeiten im Semester gilt es schnell, auch das leben außerhalb des Hörsaals zu organisieren. Dass das oft so manche Tücken bereithält, weiß Public-Autor Kilian Schwartz nur zu gut und sorgt daher für einen Überblick über die wichtigsten und nützlichsten Wohn-, Konzert-, Tanz-, Kultur- und Sportangebote in Hildesheim.

WOHNEN

So klein wie man denkt, ist Hildesheim gar nicht

Beamten-Wohnungs-Verein zu Hildesheim Theaterstr. 7/8, Tel. 1 70 99 70, www. bwv-hi.de

Studentenwohnheim Annenstraße Annenstr. 29, Tel. 3 73 26, www. studentenwohnheim-hildesheim.de

Bunsenfactory Fahrenheitstraße 4, rentei immobilien, Tel. 05066 / 90 33 614, www.bunsenfactory.jimdo.com

Wohnheim Tilsiter Straße Tilsiter Str. 1, Tel. 88 31 74

AUSGEHEN

Evangelisches Wohnheim Ortelsburger Str.74, zuständig: Kirchenkreisamt Hildesheim, Tel. 10 03 13, www.ev-wohnheim-hi.de

Club VEB Live-musik u.a., Eintritt frei, mi. 21.30 uhr, Kulturfabrik Löseke, www.kufa.info

Gemeinnützige Baugesellschaft zu Hildesheim Eckemeckerstr. 36, Tel. 96 77, www. gbg-hildesheim.de Katholisches Studentenwohnheim Braunsberger Straße 52, Tel. 88 20, www.khg-wohnheim-hi.de

Studentenwerk Ost-Niedersachsen Wallstr. 3, Tel. 1 50 20, (in Wohnsachen: 05 31/3 91 48 27) www.studentenwerkbraunschweig.de/hildesheim

Dax Bierbörse do.Fr./Sa. ab 21 uhr, Am Ratsbauhof 4, www.bierboerse-hildesheim.com Kreiswohnbau Hildesheim Kaiserstr. 21, Tel. 97 60, www. kreiswohnbau-hi.de

Mieterverein Hildesheim Scheelenstr. 2, Tel. 3 32 84, www. mieterverein-hildesheim.de

Kulturfabrik Löseke Konzerte, Partys, Tanz und vieles mehr, Langer Garten 1, www.kufa.info

Public

Hörsaal Spezial Litteranova Konzerte, Theater, Lesungen u.a., Di.-Fr. ab 19 Uhr/ Sa. ab 20 Uhr, Wallstrasse 12a, www.litteranova.de Nachtbar im F1/Stadttheater, Theater, Performance und Party, einmal im Monat freitags ab 23 Uhr, www.tfn-online.de Pasha verschiedene Party-Reihen, Fr./Sa. ab 22 Uhr, Am Ratsbauhof 4, www.bierboersehildesheim.com Sorgenfei Bar Konzerte & Events, So.-Do. 17-2 Uhr/ Fr./Sa. 17-3 Uhr, Gartenstrasse 20, www. sorgenfrei-bar.de Wild Geese Live-Musik, Quiz u.a., Eintritt frei, Osterstr. 16 Wohnzimmer Eintritt frei, Mo.-Fr. ab 10 Uhr/ Sa/So ab 15 Uhr, Kaiserstrasse 41

KULTUR Ausstellungen vom Bund Bildender Künstler gratis, Sa/So 11-18 Uhr, Galerie im Stammelbachspeicher, Wachsmuthstr. 20/21, www.bbk-hildesheim.de & www. galerieimstammelbachspeicher.de Center for World Music Ausstellungen, Vorträge & Konzerte, Timotheus Platz/Schillstraße (ehem. Timotheuskirche), www.uni-hildesheimmusik.de/index.php/center-for-worldmusic FH-Ausstellungen November-Ausstellung (Mitte November) und Abschluss-Ausstellungen (Anfang Januar, Ende Juli) im Fachbereich Gestaltung, Kaiserstr. 43-45, www.hawkhhg.de/gestaltung Hochschulkino HOKI 1,50 €, Mi, 20 Uhr, Audimax in der Uni Thega Filmpalast Di. & Mi. Kinotag/ Mo./Do. Studentenrabatt, Theaterstr. 6, Tel. 3 47 47, www. thega-filmpalast.de Kellerkino im Thega ermäßigter Eintritt 5 €, Di. 17.45/20.30 Uhr, Theaterstr. 6, www.vhs-hildesheim. de/kellerkino Roemer- und Pelizaeus-Museum 8 € erm., Di.-So. 10-18 Uhr, Am Steine 1-2, Tel. 9 36 90, www.rpmuseum.de Seitenwechsel (Amei‘s Modernes Antiquariat) Goschenstraße 41, Tel. 28 64 22, Di.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr, www.ameisbuchecke.de Stadtbibliothek Jahresgebühr 30 €, Di./Mi./Fr. 10.30-18 Uhr/ Do. 15-18 Uhr/ Sa. 10-13 Uhr, Scheelenstraße 26, Tel. 301-788, www. stadtbibliothek-hildesheim.de

Oktober 2012

Theater für Niedersachsen (TfN) erm. Eintritt: Musiktheater und Musical auf allen Plätzen je 9 €, für Schauspiel, Weihnachtsstück und Konzert je 7 €, Theaterstr. 6, Tel. 1 69 30, www.tfnonline.de Theaterhaus meist 25 % Rabatt, Langer Garten 23c, Tel. 5 42 76, www.theaterhaushildesheim.de

Wir sind, wo Du bist!

SPORT & ANDERES Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt Fazze Mo./Mi. 17-19.30 Uhr, Moltkestr. 86 (Hinterhof), www.asta-hildesheim.de/ tutorials/fazze.html Flohmärkte in Hildesheim www.poeschel-maerkte.de Freizeitbad JoWiese erm. 3,50 €, Mo.-Fr. 6-20 Uhr/ Sa./So. & Feiertage 7-20 Uhr, Lerchenkamp 60, www.jowiese.de/schwimmbad

www.hildesheimer-allgemeine.de

Hohnsensee Badesee und gute Laufstrecke, Richtung Hohnsen (Linie 2/103) Hochschulsport meist gratis, Programm unter www. uni-hildesheim.de (im Institut Sportwissenschaft) Müggelsee Kostenpflichtiges Freibad und CampingPlatz, 15. Mai bis 15. September jeweils 10-19 Uhr, Tageskarte Erwachsene 3 €, Am Müggelsee 4, www.mueggelseehildesheim.de

www.facebook.com/hinews

Sport beim Eintracht Hildesheim erm. 9 €, Tel. 4 44 33, www.eintrachthildesheim.de Tonkuhle Bagger- und Badesee in Uni-Nähe, Brombergstraße

www.twitter.com/hinews

Volkshochschule Hildesheim 50 % Rabatt auf „Kooperationskurse“ (gekennzeichnet), 20 % auf alle anderen Kurse, Pfaffenstieg 4-5, Tel. 9 36 10, www.vhs-hildesheim.de, Broschüren auch in Uni und FH Wasserparadies Hildesheim täglich 9 bis 22 Uhr, Tageskarte 7,20 €, Bischof-Janssen-Str. 30, www.wasserparadies-hildesheim.de Wochenmärkte, Marktplatz Mi./Sa. 6–14.30 Uhr; Neustädter Markt Mi./Sa. 6–13 Uhr; Bauernmarkt Himmelsthür (Winkelstr.) Fr. 7-13 Uhr; Marienburger Höhe (Marienburger Platz) Fr. 7-13 Uhr; Moritzberg (Bennoburg am Königsteich) Fr. 6-13 Uhr

Hildesheim Besuch in der Mensa

Von Puffern und anderem Gemüse Für die einen ist sie die Akkuladestation zwischen Seminaren, andere machen prinzipiell einen großen Bogen um sie: die Mensa. Hier brodeln nicht nur Töpfe voller Nahrung, auch die Gerüchteküche weiß vieles beizusteuern. PUBLIC wollte endlich mit dem Halbwissen aufräumen und schickte seine kulinarische Task-Force Luise Langenhan, Clemens Heidrich und Kilian Schwartz zu investigativen Recherchezwecken in die Hildesheimer Uni-Mensa.

Geschmack ist ihm genehm: „Das Fleisch ist nicht verkocht, hat Biss und ist gut gewürzt, die Bratensauce ganz typisch, mir schmeckt’s.“ Selbst das Zwischenmenschliche beim Ordern seiner Mahlzeit ist ihm positiv aufgefallen: „Beim Bezahlen hatte ich keinen Plan von der Bezahlung mit der Mensa-Karte, die Kassiererin hat mir alles ganz ohne Stress erklärt.“

oll ist es an diesem Mittag vor der Hildesheimer Uni-Mensa. Schon seltsam, schließlich ist erst Mitte September und das Semester hat noch lange nicht begonnen. Trotz der Menschenmassen sind wir hochmotiviert: Zu dritt wollen wir das Essensangebot des Studentenwerks Ost-Niedersachsen am Standort Hildesheim unter die Lupe nehmen. Zugegeben, kein sonderlich herausfordernder Job, doch wir beschreiten ihn wie jeden Anderen mit Genauigkeit und Leidenschaft.

Fazit

Rinderschmorbraten mit Demi-Glace

„Mein Essen ist ziemlich grell, die Farben sind alle … übermäßig.“ Die Kollegin Langenhan begann sofort mit ihrer Analyse der Optik ihrer Mahlzeit, nachdem wir uns zwischen Massen aus hungrigen Gestalten einen Weg gebahnt und die Plastiktabletts mit unseren Drei-GängeMenüs vor uns platziert haben. Vor Kollege Heidrich ein Teller mit Rinderbraten, Kartoffeln und Sauce, ein Feuerspieß mit Zigeunersauce samt PommesFrites auf Langenhans Speiseplan, fünf Kartoffelpuffer mit Apfelmus auf meiner Seite des Tisches. „Alles recht extrem, die Pommes extragelb, die Sauce extrarot, die Form des Fleisches wirkt künstlich. Aber ich geh ja auch nicht ins Restaurant, ich geh in die Mensa, und deshalb ist’s für mich okay.“ Der Anblick des Feuerspießes bleibt für Langenhan ambivalent. „Die Konsistenz ist rundum super, die Pommes sind knackig, die Hackfleischbällchen okay, besonders die

Paprika ist noch sehr fruchtig. Die Tomatenpaprika-Sauce ist etwas überwürzt und säuerlich.“ Auch das Verhalten der Bedienung betrachtet sie differenziert: „Meine Bedienung stand deutlich unter Stress. Es war kein Salat mehr da, ich musste lange warten und wurde immer nur entschuldigend angeguckt. Außerdem hat man mir auch ein Bisschen zu wenig Pommes aufgetan, das war nicht optimal. Generell kann ich aber sagen, dass ich einen sehr guten Draht zu den Bedienungen habe.“

Feuerspieß mit Paprikasoße

Eindeutiger ist der Eindruck meiner Mahlzeit: Die Optik bleibt langweilig – es ist halt alles da, wo es hingehört. Die Puffer selbst allerdings sind recht labberig, ganz anders als bei Oma, da waren sie schön kross. Ein Zustand der

daher rührt, dass die Puffer aufeinandergestapelt worden sind und die Knackigkeit somit von oben nach unten stetig abnimmt. Auch das Apfelmus tut seinen Dienst, nicht mehr und nicht weniger, es ist nicht zu süß und weiß im Abgang zu überzeugen. Standard also. Alles andere als Durchschnitt ist jedoch mein Eindruck von der Bedienung. Kartoffelpuffer mit Apfelmus

Höflich, engagiert, und immer zu einem kleinen Schwätzchen bereit – selbst der größte Stress scheint diesen Damen und Herren vom Studentenwerk kaum etwas auszumachen. „Mein Fleisch sieht natürlich aus, die Kartoffeln sind normal gekocht, die Sauce ist typisch für solch ein Gericht.“ Heidrich scheint zufrieden, auch der

Mehr Infos unter www.stw-on.de/hildesheim/essen.

Fotos: Clemens Heidrich

Keineswegs ein Gang zum Schafott: die Mensa

Alles in allem ist das Sortiment des Mensa-Essens des Studentenwerks Ost-Niedersachsen nicht von schlechten Eltern: In der Uni-Mensa täglich drei unterschiedliche Gerichte, eines davon vegetarisch, dazu bis zu fünf Beilagen und einem Dessert. Laut Konzeption bietet das Studentenwerk möglichst häufig Fleisch, Eier und Eiprodukte aus besonders artgerechter Haltung an, was auf dem Speiseplan entsprechend gekennzeichnet ist, seit dem 1. Janaur 2011 wird ausschließlich Kaffee mit dem „Fairtrade“ Siegel angeboten. Eine neue Menü-Linie mit dem Titel „Mensa Vital“ tischt zudem Gerichte auf, die vitaminschonend und fettarm sind sowie auf Aromen und Geschmacksverstärker verzichten. Doch dem ausgezehrten Studenten ist allem voran die Befriedigung seiner elementaren Bedürfnisse wichtig: Sattheit, Zufriedenheit, Freundlichkeit, Koffein- und Zuckerschübe von hoher Qualität sind die Dinge, die man zwischen den Seminaren und Vorlesungen bitter nötig hat, möchte man am Ende des Uni-Tages nicht komplett auf dem Zahnfleisch kriechen. Das alles bekommt man hier auf einem Silberbzw. Plastiktablett serviert – nicht mehr, aber auch nicht weniger.

Ihr Vorteil: Keine Liefergebühren

Wir liefern: Joey´s Oststadt Stresemannstr. 27

Joey´s Moritzberg Phoenixstraße 5

Liefergebiet

Tel 20 661 661 Mindestbestellwert Ab w 6,50: Oststadt, Mitte (teilweise), Südstadt, Bavenstedt, Nordstadt, Marienburger Höhe (teilweise); Ab w 9,00: Drispenstedt, Marienburger Höhe (teilweise), Flughafen; Ab w 15,00: Itzum (teilweise) Ab w 20,00: Itzum (teilweise)

Tel 17 6 17 00

Mindestbestellwert Ab w 6,50: Weststadt, Moritzberg, Bockfeld, Mitte (teilweise), Himmelsthür (teilweise), Ab w 9,00: Ochtersum, Himmelsthür (teilweise), Ab w 15,00: Neuhof, Hildesheimer Wald, Marienrode

www.joeys.de

Öffnungszeiten täglich 11:00-23:00 Uhr

Public

Hildesheim Hille & Huck

Hildesheim aktiv entdecken

BUS UND GUT

„Hille & Huck“ sind zurück. Der lustige Zwerg und die freche Nachtwächterin führen erneut Schulklassen in interaktiven 90-minütigen Rundgängen durch die Hildesheimer Stadtgeschichte. PUBLIC verrät noch ein bisschen mehr. Mit Hille und Huck lernen Kinder spielerisch die Hildesheimer Stadtgeschichte kennen

MIT DEM BUS ZUM LIGHT-NIGHT-SHOPPING AM FREITAG, 26. OKTOBER!

SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH

...mehr im Internet unter www.svhi-hildesheim.de

Foto: Volker Hanuschke

in Geist schwebt von der Decke der Arneken-Galerie herab: Es ist der Geist des Bürgermeisters Henni Arneken. Henni Arneken? Die Kinder beobachten mit großen Augen, wie Sönke Franz vom Theaterpädagogischen Zentrum Hildesheim (TPZ) alias Zwerg „Huck“ diesen Bürgermeister auferstehen lässt. Seine Kollegin Hille, dargestellt von Antje Kilian (TPZ), führt parallel eine weitere Schulklasse durch die Stadtgeschichte. „Das neue Konzept erlaubt es, Hille und Huck einzeln oder gemeinsam auftreten zu lassen“, erläutert Christina Ringe-Rathgen von „City Scouts“, die „Hille&Huck“ entwickelt hat. „So können wir flexibel auf den Bedarf der Schulklassen reagieren.“ Ringe-Rathgen hat für die Neuauflage der Führungen die Zusammenarbeit mit dem TPZ Hildesheim gesucht, um so eine hohe schauspielerische und theaterpädagogische Qualität zu gewährleisten. Außerdem konnte sie die Werbegemeinschaft Arneken-Galerie gewinnen, die ersten 22 Führungen für Schulklassen zu bezuschussen und zum Aktionspreis von 75 Euro statt 250 Euro pro Klasse anzubieten. „Wir freuen uns sehr, mit diesem Engagement einen guten und sinnvollen Beitrag für die Hildesheimer Jugend leisten zu können, der unsere Verbundenheit mit der Stadt zum Ausdruck bringt,“ so Caspar Blume,

Oktober 2012

Marketingmanager der Arneken-Galerie. Die Führungen finden vor den Herbstferien im Zeitraum vom 2. bis 18. Oktober statt. Beginn ist jeweils wochentags um 8.30 Uhr und um 10.45 Uhr. Den Anfang macht immer der Bürgermeister Henni Arneken in der Arneken-Galerie. Von dort aus wandern die Kinder von Station zu Station, hören Lieder, spielen „Eins, zwei oder drei“ und lernen ganz nebenbei spielerisch die Stadtgeschichte kennen. „Die Führungen mit Hille und Huck drehen sich um die heimatkundlichen Inhalte, die von uns als verbindlicher Unterrichtsstoff im Sachunterricht der 3. oder 4. Klasse behandelt werden“, bestätigt Kirsten Schütze-Liebig von der Ganztagsgrundschule Drispenstedt. Mit ihrer Klasse hat sie bereits mehrfach begeistert an den Führungen teilgenommen. „Die lebendige Aufarbeitung und die kindgerechten Figuren „Hille & Huck“ machen das interaktive Lernen mit allen Sinnen möglich“, schwärmt die Lehrerin. Die 90-minütigen Führungen enden schließlich mit dem „Hille & HuckSong“. Die 90-minütigen Führungen enden schließlich mit dem „Hille & Huck-Song“ am historischen Meldegang im Untergeschoss der Arneken-Galerie. Als besonderes Bonbon erhält jede Schulklasse zusätzlich und ergänzend zur Führung ein informatives Begleitheft mit Mal-, Spiel- und Quizelementen.

13.10., 13 Uhr Jazz & Blues Rallye 26.10., 21 Uhr SoundTRACK Eine musikalische Kreuzfahrt Richtung Motown und Tarantino Almsstraße 33 · 31134 Hildesheim · 0 51 21/29 97 22

HiLdESHEim 25 JAhre tAXenZentrAle

Total abgefahr’n! Mit zwei Taxen ging es los. Heute, 25 Jahre später, beschäftigen Alberto „bobby“ cucuzzella und Jürgen „Zorro“ Weber über 100 Angestellte in ihrer kontinuierlich gewachsenen Taxenzentrale mit der magischen Rufnummer 55555. PublicAutor Andreas Kreichelt hat mal angerufen. und Weber, die bis heute noch dicke Freunde sind. „25 Jahre, das ist echt eine lange Zeit im Leben eines menschen. Wir denken, es ist schon etwas Besonderes, dass wir uns immer noch so gut verstehen wie am ersten Tag“, lachen Bobby und Zorro. „das ist auch der Grund, warum wir jetzt so eine große Feier an den Start bringen. Wir wollen uns auf diesem Weg bei all unseren Angestellten, von der disposition bis zu den Fahrern, unserer Kundschaft und unseren Partnern bedanken – weil wir ohne die natürlich nie so weit gekommen wären.“

Seit 25 Jahren sind sie Freunde und Geschäftspartner: Jürgen „Zorro“ Weber und Alberto „Bobby“ Cucuzzella

die Feier für das 25-jährige Jubiläum findet am Samstag, 13. Oktober, im Vier Linden statt. Beginn ist um 21 uhr. Auf der Bühne stehen Schmidt’s Katzen, die Breakdancer „Tom2Rock“ und es gibt Akrobatik am Tuch. Ab 22.30 uhr taucht dann das Tanzlust-dJ-Team nach feurigen musikperlen. der Eintritt beträgt nur 5 Euro.

Foto: Andreas Kreichelt

ückblick: der junge Zorro lebt in Portugal. Er wohnt mitte der 80er in einem Wohnmobil an der Algarve, um genau zu sein am Barranco Beach, und genießt das Leben mit viel Sonne. Eines Tages lernt er über seine damalige Lebensgefährtin einen urlauber kennen. Na klar, es ist Bobby. die beiden verstehen sich auf Anhieb, feiern gemeinsam und merken bald, dass das der Beginn einer langjährigen Freundschaft ist – und einer Geschäftsbeziehung. in deutschland war Zorro bereits früher als Taxifahrer unterwegs. Er bekommt nun einen Taxenbetrieb angeboten, der ganze zwei Autos hat. Bobby steigt mit ein, die beiden fahren ab. das war am 1. Oktober 1987. Von nun an wächst der Betrieb ständig. dann kam der durchbruch. „Am 6. Februar 1993 übernahmen wir einen weiteren Taxenbetrieb und mit ihm die Telefonnummer 55555. damit gründeten wir unsere heutige Taxenzentrale“, erinnern sich cucuzzella

hier & JetZt

Der anker gelichtet, das segel gehisst – Capt’n Dirk rock’n’rolls! nachdem Fröhlich mit seinen fulminanten tonkuhle-Hitparaden-anführer-album „testostereo“ erneut ins ruder und holt sich berühmte Verstärrock-Urgestein mike starrs (unter anderem sänger bei (Keyboarder, Komponist und Produzent) nahm Fröhlich zwei neue songs auf. „Die lieder sind rocklastig, haben auf Deutsch als auch auf englisch eine alte Piratengevor den aufnahmesessions. starrs und rossbach sind den sie gemeinsam auf dem marktplatz auf der Bühne, die erste Begegnung von starrs und dem Capt’n hatte Konzert und stimmte vor Begeisterung auf der Bühne Joint-Venture noch ein wenig gedulden, die zwei songs werden, bevor sie zusammen mit neuem material von

Ein Trio im Rock vereint

Fröhlich sticht in see und erforscht neue Ufer des rock-revue-Piraten-shows sowie seinem aktuellen bereits zahlreiche gestade eroberte, greift er nun kung ins Beiboot: zusammen mit dem schottischen „Colosseum ii“ und „lake“) sowie richard rossbach in den Hildesheimer o-tone-studios von Josef götzl natürlich einen maritimen touch und erzählen sowohl schichte!“, so Fröhlich bei einem Pressegespräch kurz keine Unbekannten in Hildesheim: Bereits 1984 standamals mit ihrer Formation „Partners in Crime“. auch nichts mit zufall zu tun – starrs war auf einem Capt’nmit ein. leider muss man sich auf dieses spannende müssen erst noch fertig abgemischt und veredelt „Partners in Crime“ auf silberling gepresst werden. kik

Foto: Jan Fuhrhop

Wassermann trifft urgestein

Bewirb Dich jetzt! Und schicke Deine Unterlagen an: Mirco Weiß, Bernward Medien, Domhof 24, 31134 Hildesheim, oder per Mail an mirco.weiss@kiz-online.de Noch Fragen? Mirco Weiß antwortet Dir gern unter 05121-30 78 58

So einfach finanzierst Du Dir Dein

Studium

Werde Mitarbeiter im Aussendienst für den Abo-Verkauf der KirchenZeitung Darum geht’s: Wir suchen Studenten, die neue Leser für unsere Zeitung begeistern.

Vorraussetzung: Du bist mobil. Denn Du fährst durch das ganze Bistum – von Cuxhaven bis Hann.-Münden, von der Weser bis zur Elbe. Wir zahlen Dir natürlich Kilometergeld. Das Wichtigste: Du verdienst gutes Geld, entweder als Festgehalt oder auf Provisionsbasis. Und du kannst Dir Deine Arbeitszeit flexibel und frei einteilen.

Du bist engagiert, kontaktfreudig, zuverlässig, kannst gut reden? Dann ist das der perfekte Job für Dich!

Public

Hildesheim Nacht der Bewerber

Direkter geht’s nicht F

ür viele Schülerinnen und Schüler brach vor wenigen Wochen das letzte Schuljahr an. Doch was tun, wenn man den Abschluss in der Tasche hat? Antworten geben und Angebote vermitteln ist das Ziel der dieses Jahr zum dritten Mal stattfindenden Ausbildungsmesse „Nacht der Bewerber“. In den vergangenen zwei Jahren fand die Messe noch im Hauptstellengebäude der Hildesheimer Volksbank am Kennedydamm statt. Aufgrund der Umbauarbeiten musste sie dieses Jahr umziehen und hat in der Halle 39 einen angemessenen Veranstaltungsort gefunden. Die Erreichbarkeit der Halle 39 gewährleistet ein eigens eingerichteter Shuttle-Service. Zwischen 17.31 Uhr und 22.01 fährt alle dreißig Minuten ein Bus ab Schuhstraße, jeweils fünf Minuten später ab Hauptbahnhof. Die Rückfahrten laufen ab 18.45 Uhr ebenfalls im Halbstunden-Takt. Mit jeweils mehr als 5000 Besuchern wurden die Erwartungen der Veranstalter in den letzten beiden Jahren mehr als nur übertroffen. Diese Zahlen locken Ausbildungsbetriebe aus der

Im vergangenen Jahr kamen mehr als 5000 Besucher zur Nacht der Bewerber

gesamten Region, sich auf der Suche nach kompetenten Auszubildenden in Hildesheim vorzustellen. Das so simple wie auch vielversprechende Konzept der Veranstaltung kann als Grund dieses Erfolges angesehen werden: Bewerber und Ausbildungsbetriebe begegnen sich in ungezwungener Atmosphäre auf gleicher Augenhöhe. Über 200 Auszubil-

dende und junge Mitarbeiter aus knapp 70 Betrieben der Region stellen mehr als 300 Ausbildungs- und Studienberufe vor. Außerdem führen die Universität Hildesheim als auch die Fachhochschule (HAWK) an diesem Abend Studienberatungen durch und geben Tipps für noch offene Studienplätze. Für das passende und kostenlose Bewerbungsfoto wird

auch bei der diesjährigen Veranstaltung das professionelle Team der Fotografin Anja Frick sorgen. Mit dem Konzept der „Nacht der Bewerber“ liefert der Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken eine überzeugende Antwort auf die Probleme, denen sich der aktuelle Arbeitsmarkt gegenüber sieht. Unter ihrer Schirmherrschaft versammelt sich ein Netz aus Betrieben, Hochschulen und Bewerbern, das die Chancen auf eine erfolgreiche Vermittlung der kommenden Absolventen enorm erhöht. Im Vorfeld der Veranstaltung besuchte ein kompetentes, sich aus Auszubildenden und Mitarbeitern rekrutierendes Team der Volksbank Hildesheim 250 Schulklassen der Stufen 9 bis 13 an 40 Schulen in Stadt und Landkreis. Die Einladungen wurden in Form von „Glücksdosen“ verteilt, die ungeöffnet am 12. Oktober zur Veranstaltung mitgebracht werden sollen: Wer Glück hat, gewinnt einen Flachbildschirmfernseher, ein Notebook, i-Pads, oder eine Playstation. Um 19 Uhr, 20.30 Uhr und 22 Uhr wird es auf der Bühne ein buntes Showprogramm geben.

Jetzt sichern!

Schnell zu EVI fixSTROM wechseln – und von Preisstabilität profitieren! EVI, der Energieversorger vor Ihrer Haustür macht Ihnen ein besonderes Angebot: zwei Jahre Preissicherheit mit EVI fixSTROM! Den Wechsel zu EVI erledigen wir für Sie. Sichern Sie sich EVI fixSTROM direkt online oder kommen Sie in eins unserer Kundencenter.

Rufen Sie uns an: 05121 508-333 Oktober 2012Public 187,5 x 128 mm RZ.indd EVI AZ fixSTROM

www.evi-hildesheim.de 15

23.07.12 14:41

Foto: Clemens Heidrich

Am 12. Oktober lädt die Volksbank Hildesheim zum dritten Mal zur erfolgreichen Ausbildungsmesse „Nacht der Bewerber“ ein – diesmal in die Halle 39. PUBLIC-Autor Christoph Winter weiß, was die Besucher erwartet.

Cube - die neue Partylocation im Herzen der Stadt

Hilights

das zuckerblumen-ticket Blumige Angebote gibt

Im Café frühstücken und Blumen kaues jetzt im Café am Zuckerhut fen mit nur einem Gutschein – geht nicht? Geht doch! Das neue Zucker-Blumen-Ticket entsteht aus einer Zusammenarbeit der Blumenwerkstatt am Moritzberg und dem Café am Zuckerhut am Andreasplatz. In verschiedener Wertigkeit gilt der Gutschein jeweils zur Hälfte im Café und im Blumenladen. Die farbenfrohen Blumenarrangements können auch direkt im Café gekauft werden. cm Die Blumenwerkstatt, Elzer Str. 127, Tel. 69 68 96, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr. Café am Zuckerhut, Andreasplatz 20, Tel. 60 29 02, www.zuckerhut-cafe.de, Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr, So. 13-18 Uhr

uYou win again: 2 x 1 Zucker-Blumen-Ticket über je 20 Euro, Tel.: 3 70 72 am 11.10. ab 16 Uhr

Weniger beengt: das neue Melrose in der Schuhstraße

Meet the Cube Über dem Deseo im Herzen der Stadt und im Epizentrum des Hildesheimer Nachtlebens wird es ab November die Möglichkeit geben, Räumlichkeiten für Firmenevents, Privat- oder Weihnachtsfeiern zu mieten. Darüber hinaus plant der Betreiber fünf bis sechs Mal im Jahr „Cube-Partys“ selbst zu veranstalten und will dabei eine möglichst große Zielgruppe ansprechen. Die Gäste erwartet ein Bar- und Loungebereich, hochwertiges Equipment und eine große Tanzfläche. Auf Wunsch unterstützt der Vermieter bei der Planung und Organisation des Events. Weitere Informationen zur Location gibt es unter www.cube-hi.de. dr Cube, Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 3 98 16

Ulla Groß und Silke-Katrin Bettels bieten zweifache Hilfe

neu aber bewährt

Freitags und samstags wird im Wild Geese auch musiziert

Die traditionsreiche Boutique Melrose findet man ab jetzt am neuen Standort in der Schuhstraße 24. Die neuen Räumlichkeiten bieten nun 100 statt lediglich 40 Quadratmeter Platz für Kunden und Sortiment. Die ehemaligen Räume der Andreas-Buchhandlung wurden für den Umzug komplett saniert. Und auch in dem neuen Geschäft finden Kunden beliebte Marken wie Cream, Bench und viele mehr. bst Melrose, Schuhstraße 24, Mo.-Fr. 10.30-18.30 Uhr, Sa. 10.30-16 Uhr, Tel. 3 69 63

uYou win again: 1 Gutschein über 25 Euro, Tel. 3 70 72 am 15.10. ab 16 Uhr

wild geese Wer in Hildesheim originalgetreue irische Atmosphäre, inklusive Guinness, Cider, Whiskey und Pils genießen will, der sollte dem Irish Pub in der Osterstraße 16 einen Besuch abstatten. Im jetzt wieder unter dem Namen „Wild Geese“ geführten Pub gibt es montags Cocktails, mittwochs „Bombs away“ sowie freitags und samstags bei freiem Eintritt Live-Musik und durchgehende Küche. Jeden ersten Freitag im Monat können sich alle Karaoke-Begeisterten ausleben und am Sonntag wartet der Happy-Hangover-Day. Sláinte! cw The Wild Geese, Osterstraße 16, Tel. 9 35 85 71, tägl. ab 16 Uhr (geändert bei Fußballspielen)

zweifache hilfe Die Praxisgemeinschaft Bettels/Groß finden Ratsuchende jetzt am Zingel. Ulla Groß bietet Naturheilkunde zur Behandlung von chronischen Erkrankungen durch Zugabe von Vitalstoffen (Vitamine, Mineralien, u.a.) und lokale Behandlungen, zum Beispiel Ultraschall oder Blutegel. Auch bei Burn-Out, Wechseljahresbeschwerden, Muskel- und Gelenkschmerzen kann man sie zu Rate ziehen. Silke-Katrin Bettels bietet systemische Einzel-, Paar-, Familientherapie und Coaching. Sie begleitet ihre Klienten bei seelischen Erkrankungen und Belastungen wie Burn-Out und Depressionen sowie jeder Art von Krisenbewältigung und Veränderungsprozessen. Die Therapie wird individuell auf den Klienten abgestimmt und kann auch auf Englisch erfolgen. bst Praxisgemeinschaft Bettels/Groß, Zingel 12, Tel. 69 85 972 (Bettels), 69 85 999 (Groß), Termine nach Vereinbarung, www.praxis-bettels. de, www.heilpraxis-gross.de

Public

Pastimo-Pizza und -Pasta gibt es jetzt auch für Zuhause

Hildesheim Roma – die neue Adresse für hochwertige Kinderkleidung

pastimo zum mitnehmen Wer mag, kann sich die Spezialitäten aus dem Pastimo in der ArnekenGalerie nun auch direkt liefern lassen, denn das Team des italienischen Restaurants erweitert seinen Service um zwei neue Highlights: Den Lieferservice für das Stadtgebiet Hildesheim und den Cateringservice für private Feiern und Events aller Art. Ob hausgemachte Klassiker wie Pizza und Pasta oder variationsreiche Antipasti: Jedes Gericht wird vom Pastimo mit viel Liebe und Sorgfalt zubereitet. Besonderen Wert wird auf hochwertige, frische Zutaten und den Verzicht auf künstliche Zusatzstoffe gelegt. Das Pastimo sorgt für italienisches Ambiente und das zu jeder Gelegenheit. am Pastimo, Arneken-Galerie, Arnekenstr.18, Tel. 9 81 92 42, Lieferservice Mo.-Sa. von 17 bis 22 Uhr, www.pastimo.de

uYou Win Again: 2 x 1 Gutschein über je 15 Euro, Tel. 3 70 72 am 15.10. ab 16 Uhr

einzigartig statt artig Farbenfrohe und trendige Kindermode in den Größen 92 bis 176, dafür steht das Roma. Das Sortiment umfasst hochwertige Marken von renommierten Herstellern wie Vingino, Carbone, Cakewalk sowie Blue Effekt und Paglie. Eine Spielecke sorgt dafür, dass Eltern in Ruhe stöbern und sich beraten lassen können. bst Roma, Scheelenstraße 23, Tel. 6 98 78 73, Mo.-Fr. 10-12.30 u. 15-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

uYou win again: 3 x 1 Gutschein über je 15 Euro, Tel 3 70 72 am 11.10. ab 16 Uhr

Stabendig lässt modegeisterte Herzen höher schlagen

feel good fashion Ausgefallene, individuelle Mode mit der Prise des Besonderen findet man bei „Stabendig“, dem Atelier für Mode, Design und Lifestyle. Dabei bietet die exklusive Auswahl hochwertiger Outfits unter anderem aus Italien, Frankreich und Holland für jede Gelegenheit das Passende. Ob elegant und festlich oder ganz casual in der neuesten Street Fashion: Die Feel-GoodCollection lässt jedes modebegeisterte Herz höher schlagen. Stilvolle Einzelstücke aus eigener Produktion und eine vielseitige Auswahl an Accessoires komplementieren das außergewöhnliche Angebot. Stabendig – stabil, beständig, lebendig in Stil, Auswahl, Beratung und Service. am Stabendig, Osterstr. 16, Tel. 9 35 84 50, www.stabendig.de, Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 11-15 Uhr

Legendäre Eckkneipe – das Acapulco

uYou Win Again: 1 Gutschein über 10 Euro plus Stilberatung, Tel. 3 70 72 am 11.10. ab 16 Uhr Am Flugplatz Hildesheim wird es kulinarisch

acapulco airport diner

Fotos: Björn Stöckemann, Clemens Heidrich, Guido Klocke (1)

Es gibt sie noch – die Eckkneipe. Wer seine Kiezkneipe in Hildesheim sucht, wird sie sicher im Acapulco finden. Sometimes you wanna go where everybody knows your name – betritt man das Acapulco in der Wiesenstraße, wird man von Besitzer Kenan an einen Tisch gebracht, kommt man allein setzt man sich an seinen. Er ist ein Moderator, der für Stimmung sorgt. Fremde werden unter seiner Regie zu Freunden. Er serviert Bier und Currywurst mit zur Legende gewordenem selbstgemachten Salat, zeigt Fußball und außerdem, dass es möglich ist in Hildesheim eine Stammkneipe zu haben. cw Acapulco, Wiesenstraße 44, Di.-So. ab 17 Uhr, Sa. ab 15.30 Uhr, Mo. Ruhetag

Ab Ende September werden am Flugplatz Hildesheim nicht mehr nur Segelflieger und Co. in die Höhe getrieben, sondern auch fleißig die Kochlöffel geschwungen. Die AWO Hildesheim eröffnet direkt neben der Landebahn den „Airport Diner“. Neben den Klassikern Spare Ribs, Burger, Pizza und Pommes, gibt es natürlich auch ausreichend Alternativen für den fleischlosen Genuss. Den besonderen Clou bietet das reichhaltige Brunch am Wochenende mit Blick von der Terrasse des Diner auf das bunte Treiben der Landebahn inklusive der Fallschirmspringer. am Airport Diner, Am Flugplatz 26, Tel. 1 76 25 80, Mo.-Do. 10-17 Uhr, Fr./Sa./So. 10-19 Uhr

uYou Win Again: 2 x 1 Gutschein für je ein Tagesgericht, Tel. 3 70 72 am 15.10. ab 16 Uhr

Oktober 2012

HiLdESHEim www.bwv-hi.de

BWV-Gästewohnungen Sie haben Übernachtungsgäste und Ihnen fehlt ausreichender Platz?

hoMegrown

Voll auf die sieben im blues, Funk und Rock fühlen sie sich zu Hause. Sänger und Schlagzeuger Torsten Wirth, bassist Markus Müller sowie Sänger und Gitarrist Sascha Suhr sind „Simply in blue“. Jetzt ist ihre EP „One Week“ auf dem Markt. Public-Autor Andreas Kreichelt wollte mehr wissen über das neue bluesrock-Trio aus Hildesheim. „Simply In Blue“ wollen mit ihrer ersten EP „One Week“ jetzt richtig durchstarten.

In diesem Fall bietet der BWV Ihnen einen besonderen Service: Die BWV-Gästewohnungen. Sie haben die Wahl zwischen Einzel- und Doppelappartements oder 3- und 4-Zimmerwohnungen. Die Buchnung kann tage-, wochenoder monatsweise erfolgen. Weitere Informationen und Buchungen unter www.bwv-hi.de oder Telefon 05121 17099-79.

BWV · Theaterstr. 7/8 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 17099-70 · eMail: info@bwv-hi.de

MODE FÜR KIDS & TEENS

Dann kam schon eure erste EP? Wir wollten vor allem mehr Auftritte, BWV Beamten-Wohnungs-Verein und die kriegt man nur, wenn man VerImage-Anzeige anstaltern was in die Hand geben kann, Format: 2-spaltig, 128 ein mm, 4c machen können. damit92 siexsich Bild 78 73 WirPublic“ „Stadtmagazin 03/2012 eine längere Giglegten daraufhin Pause ein, um kreativ zu werden und eigene Songs zu schreiben. unser Ziel war es eine EP mit eigenen Stücken zu produzieren.

Stephanie Kreipe

Scheelenstr. 23, Hildesheim, Tel. 05121/698

Stabendig :

g ppin -Sho t h g ag, t-Ni Ligh Am Freit 2012 r e ktob hr 26. O bis 23 U 8 1 von

Atelier für Mode · design · Lifestyle

Die neue HerbstKollektion ist da!

Mode mit dem besonderen Etwas!

Osterstr. 16 · 31134 Hildesheim · Tel.: 0 51 21 - 9 35 84 50 · www.stabendig.de Geöffnet: Montag-Freitag 10.00-18.00 Uhr · Samstag 11.00-15.00 Uhr

Wo habt ihr die aufgenommen? unser Proberaum befindet sich im AWO musikzentrum. dort ist die komplette EP entstanden. drei junge musiker haben sich ein Tonstudio eingerichtet, in dem wir die ersten sein durften, die es unter ihrer Regie verwendeten. Auch die Fotos, die sich im Booklet und auf dem cover befinden, wurden allesamt im musikzentrum von einem ansässigen Fotografen geschossen. So haben wir mit einem relativ geringen Aufwand und mit extrem guter Hilfe von den musikzentrums-Bewohnern ein Ergebnis erzielt, auf das wir sehr stolz sind.

Darum heißt sie also „One Week“? Wir denken der Name passt, weil wir die Aufnahmen innerhalb einer Woche im Kasten hatten, weil sich sieben Songs darauf befinden und weil der Song „Sunday Belongs To You“, der sogar auf die Nummer eins der Hildesheimer Hitparade kletterte, die Wochentage beinhaltet. Was darf man von euch in der Zukunft erwarten? Jetzt, da wir unsere EP in den Händen halten, möchte wir diese natürlich unter die Leute bringen und unsere Fanschar hoffentlich erweitern. dazu sind wir in nächster Zeit auf unserer „One Week“Tour. Wieder in Anlehnung an den Namen werden wir sieben öffentliche Konzerte in sieben verschiedenen Locations rund um Hannover, Hildesheim, Hamburg und Gronau geben. Simply In Blue spielen mit den beiden Gruppen B.K. And The Trailblazers und NOWband bei „Homegrown goes Blues“ am Freitag, 19. Oktober, in der Kulturfabrik Löseke. Beginn ist um 21 Uhr, Einlass ist ab 20.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 4 Euro an der Abendkasse, alternativ kann der Preis gewürfelt werden.

Foto: Stefan Tendler

Wie lange seid ihr schon zusammen? Seit Februar 2011 stehen wir gemeinsam im Proberaum und auf der Bühne. Wir begannen mit cover-Stücken ein Programm zusammen zu stellen. Anderthalb monate später traten wir ans Licht der öffentlichkeit bei einem Gig in Hannover. im Laufe einiger weiterer Auftritte merkten wir schnell, wie gut die menschliche und musikalische chemie zwischen uns stimmt. Wir waren nun so motiviert, dass wir mehr wollten.

… einzigartig nicht artig!

Public

Hildesheim B.B. & the Blues Shacks

Blues mit Seele B.B. & The Blues Shacks aus Hildesheim gelten als eine der besten Blues-Bands in Europa. Am 20. Oktober spielen die B.B.s im Vier Linden und präsentieren ihre neue Platte „Come Along“. PUBLIC-Autor Christoph Möller sprach mit dem Gitarristen Andreas Arlt über Klischees, Fans und wie Bluesmusik wahrgenommen wird. Andreas, das neue Album „Come Along“ ist bereits Ende Juni erschienen. Hildesheimer konnten Stücke daraus bereits auf der diesjährigen Jazztime hören. Warum ist das Konzert am 20. Oktober trotzdem als CD-Präsentation ausgewiesen? Das ist eigentlich das Release-Konzert. Der Fokus liegt viel mehr auf den Songs, die wir jetzt aufgenommen haben. Bei der Jazztime war die CD zwar schon da, die Songs waren aber noch nicht so involviert in das Programm, wie sie das jetzt sein werden. Wir spielen mit einem großen Bläsersatz, der auch auf der CD dabei ist. Unterstützt werden wir von den Vocalakrobaten „The Shakettes“. Bei der Jazztime war der Bläsersatz etwas abgespeckter.

Ach ja? Also man sieht bei Blues-Konzerten meistens Leute ab 50. Ich war neulich bei einem Blues-Konzert in Hamburg, da waren nur Männer, keine Frauen, alle waren über 50, hatten einen dicken Bauch und haben Bier getrunken. Und das ist nicht Euer Publikum? Das ist nicht das Publikum, das wir mittlerweile haben. Natürlich kommen die auch. Aber wir haben viel mehr jüngere Leute und auch Frauen im Publikum.

Ist das wirklich so? Im Grunde genommen schon. Warum sollte in Frankreich jemand in ein Konzert gehen von einer deutschen Blues-Band? Warum sollten die Leute das tun? Da kann ich auch den Veranstalter verstehen, dass der sagt, „nee, eine deutsche Band buche ich nicht, da kommt keiner.“

Andreas Arlt hat den Blues

Und es ist ja nicht so, dass wir jetzt auf einmal eine Soul-Band sind. Wir sind immer noch eine Blues-Band, die halt SoulAnteile hat. Aber die Leute kommen möglicherweise auch deswegen. Das ist unsere Idee bei der Sache gewesen: Die Leute wieder zum Blues zu kriegen. Das ist so eine kleine Fänger-Mentalität. Sind das dann auch künstlerische Zugeständnisse, die Ihr machen musstet? Nein, überhaupt nicht. Ich stehe total auf diese Soul-Sachen. Das ist ja auch eng verwurzelt mit den traditionellen Blues-Sachen. Viele Leute wissen eigentlich auch gar nicht, was Blues ist. In den Medien wird irgendwas als Blues verkauft, das ist eigentlich gar kein Blues. Vielleicht ist da ein falsches Bild entstanden, von dieser „depressiven Leidensmusik“. Aber es ist ja ohnehin relativ schwierig Blues-Musik, die in Amerika unter bestimmten Umständen entstanden ist, in die heutige Zeit zu transferieren. Es ist natürlich schwierig, wenn der Sänger, der die Texte dann auch vertreten muss, davon singt, dass

er auf dem Baumwollfeld wie ein Sklave gehalten wurde. Das passt natürlich nicht. Es war immer so, dass Blues-Musiker ihre eigene Lebenswelt in die Texte verfrachtet haben. Und das musst du heute genauso machen. Dann erzählst du halt, dass dir keiner auf deine E-Mail antwortet oder dass deine Freundin dir auf den Anrufbeantworter gequatscht hat… Das sind Themen, über die Ihr singt? Na sicher! Alles andere wäre ja Schwachsinn. Warum soll ein weißer Hildesheimer über Sklavenprobleme singen? Er ist kein Schwarzer, er hat das nicht erlebt, von daher ist das Schwachsinn. Das ist ja schon ungewöhnlich: Eine weiße Blues-Band, noch dazu aus Deutschland. Trotzdem seid Ihr im Ausland sehr erfolgreich! Wir spielen natürlich zu 70 Prozent in Deutschland. Aber mittlerweile eben auch im Ausland. Das ist schwierig. Aus Deutschland erwartet man keinen guten Blues, und wenn man dann auch noch

Welche Rolle spielt Hildesheim für die Band? Hier gab es immer Bluesmusik. Da gab es „Das dritte Ohr“, Lösekes Blues Gang, die sind schon länger im Geschäft als wir. Über die sind wir zu der Musik gekommen. Wenn ich in Hannover aufgewachsen wäre, wäre ich vielleicht heute Rockmusiker. Ich habe erst durch den Blues den Kick gekriegt, richtig was zu tun am Instrument. Als ich das kennengelernt habe, habe ich die Gardinen zugezogen, da hat mich keiner mehr gesehen, ich habe mit der Freundin Schluss gemacht und dann ging es richtig los. Hildesheim ist ein guter Ort, um zu relaxen. Ich bin gerne hier, ich muss hier nicht weg. Samstag, 20. Oktober: B.B. & The Blues Shacks im Vier Linden. Unterstützt wird die Band von einem Bläsersatz und den Vocalakrobaten The Shakettes. Einlass ist ab 20 Uhr. Tickets kosten 17 Euro zzgl. Gebühr. Bereits am Freitag, 19. Oktober, findet ein „Warm-Up-Konzert“ in der Bischofsmühle statt. Andreas Arlt spielt mit seinem Projekt „Westsideblues“. Beginn ist um 21 Uhr. Tickets kosten 11 Euro zzgl. Gebühr. Alle News zu B.B. & The Blues Shacks sind zu finden unter www.bluesshacks. com, Infos zu den Veranstaltungsorten können unter www.vierlinden-hi.de bzw. www.bischofsmuehle.de abgerufen werden.

Foto: Nadine Nemitz

„Come Along“ ist die zwölfte Veröffentlichung der Blues Shacks. Stimmt der Eindruck, dass dieses Album und der Vorgänger „London Days“ einen Schub in der Bekanntheit gebracht haben? Ja, mit Sicherheit. Wir haben eine viel bessere Pressearbeit mittlerweile. Da wir über die Grenzen von Deutschland hinaus relativ erfolgreich waren, ist das für das Renommee noch mal ein ziemlich großer Schub gewesen. Wir haben uns mit dem Programm, das wir auf den letzten beiden CDs gemacht haben, natürlich auch noch ein bisschen geöffnet. Was nicht heißt, dass wir uns prostituieren möchten, sondern wir haben diese Soul-Einflüsse drin und haben ein jüngeres Publikum gewonnen. Unser Publikum veraltet ja oder stirbt auch aus.

die falsche Hautfarbe hat… das ist ja immer sehr viel mit Klischees behaftet. Wenn du als Deutscher Blues machst, das ist wie ein Chinese, der Bob fährt.

Das Buch dazu hat

Bücher zum Lernen, für Freizeit und Beruf!

Oktober 2012

Buchhandlung DECIUS Arneken Galerie/1. OG Hoher Weg 15 31134 Hildesheim 31134 Hildesheim Tel.: (0 51 21) 15 70-84 Tel.: (0 51 21) 2 96 08-0 Fax: (0 51 21) 15 70-85 Fax: (0 51 21) 2 96 08-88 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

EL KuRdi

Wir haben euch was mitgebracht: Hess, Hess, Hess!

manchmal ist man sich selbst ein Rätsel. Obwohl mich die klassische, schlampig-schlumperige öko-Ästhetik nie angesprochen hat, überrasche ich mich doch immer wieder dabei, in Katalogen irgendwelcher ökoversandhäuser zu blättern und den Erwerb von dort angebotenen Kleidungsstücken zumindest in Erwägung zu ziehen. Kurios... wobei man dabei auch interessante dinge lernen kann. Zum Beispiel, dass der amorphe und rustikale old-school öko-Style gar nicht so schlimm ist – im Vergleich zum halbanthroposophischen öko-Businessschick des modernen gutverdienenden mittelschichtsakademikers wie ihn zum Beispiel „Hessnatur“ anbietet. das sind Klamotten von einer atemberaubenden Spießigkeit, die mich glatt zum Naturismus konvertieren und alle Kleidung von mir werfen lassen würden, gäbe es keine Alternativen. Am widerlichsten in diesen Katalogen sind die models, wobei mich selbstverständlich nicht die Künstlichkeit der professionellen damen und Herren stört – das ist ja sozusagen Pflicht und ein Alleinstellungsmerkmal dieser Branche –, sondern grade die gefakte „Natürlichkeit“, die ihnen dort verpasst wird. Vor allem die damen sehen bei „Hess“ einen wohlkalkulierten Tick unfrisierter und weniger geschminkt als im Otto-Katalog aus, dabei aber immer porentief rein, slipeinlagengewindelt, mit glänzenden Bäckchen und gerne auch mal mit keltisch rotem Haupthaar. Aus irgendeinem rätselhaften Grund gilt in diesen Kreisen echtrotes naturgelocktes Haar wohl als besonders natürlich. Nur alt dürfen die weiblichen models auch hier nicht sein. „öko“ und „bessere Welt“ hin oder her

– sichtbar ältere Frauen sind für die kapitalistischen mode-Wollsocken von „Hessnatur“ nur als Kundinnen, nicht aber als Werbeträgerinnen interessant. Weil es auch hier – wie immer, wenn in der Werbung Frauen eingesetzt werden – nur um sexuelle Attraktivität geht. und diese gewünschte „fuckability“ billigt man eben nur jungen Frauen zu. Bei den Herren allerdings mogelt man ganz patriarchalisch auch mal einen Silberrücken beziehungsweise eine Silberlocke unter die muskulösen juvenilen Naturburschen. Wobei der alte Sack genauso aussieht wie die Jungen, nur eben mit vollem grauen Haar. Ganz anders ist dies alles bei meinem Lieblingsökoversand, der eigentlich kein ökoversand ist, sondern eine Schäfereigenossenschaft aus dem Allgäu. Wenn ich es dem Katalog richtig entnehme, wurde der „Finkhof“ irgendwann Ende der Siebzigerjahre als Aussteigerkommune und Wohngemeinschaft von mensch und Schaf gegründet und ist inzwischen ein erfreulich florierendes unternehmen. Aber noch immer werden hier die alten Werte hochgehalten, zumindest ästhetisch, wahrscheinlich aber auch sonst. die Kleidung wird im Katalog größtenteils von auf dem Hof arbeitenden menschen präsentiert, der Rest der „models“ scheinen dazu engagierte Freunde, Nachbarn oder Zufallsbekanntschaften zu sein. Von Frisuren im herkömmlichen Sinn kann im „Finkhof“-Katalog nicht gesprochen werden, den menschen wachsen eben Haare aus dem Kopf, mal in die eine Richtung, mal in die andere – und manchmal auch gar nicht mehr. Bei der unterwäsche-Präsentation fasziniert die vollkommene Abwesenheit der in diesem Bereich eigentlich schwer vermeidbaren Ero-

Nur für Studenten

tik, was nicht nur an mäßig erregenden Produkten wie der langen „Herren-Wollseide–unterhose mit Eingriff“ liegt. Auch der „Blaue damenpanty“ und der „Rote Wollslip“ werden erstaunlich keusch und unsexualisiert präsentiert. das Höchste an Emotionalisierung ist ein romantisierendes Gegenlicht-Foto. dafür aber wird viel gelächelt auf den Bildern – und zwar das bekannte amateurhafte „Huch, ich werde ja fotografiert“-Lächeln. Auch ältere Hippie-damen, Falten, graue Haare, Bauchansätze und sogar einen Alt-Freak mit 1A-Siebziger-Retro-Schnauzbart gibt es. Was will man mehr? ich muss allerdings gestehen, dass ich auch beim „Finkhof“ nur selten etwas bestelle, weil die Einsatzgebiete für diese Art der mode außerhalb des Allgäus doch etwas begrenzt sind. Wobei: Vor Jahren erwarb ich dort eine Schaffellweste, die so großartig warm ist, dass sie ruhig scheiße aussehen darf. Egal ob unter einem dünnen Jöppchen oder zur Erwärmung meines verspannten Rückens – diese Weste ist unschlagbar. Als sie mir einmal abhanden kam, bestellte ich eine neue, die just ankam, als Freunde mit ihrem Border collie zu Besuch waren. die neue Weste stank so unglaublich nach Schaf, dass der schottische Hütehund mich erst verstört anbellte und dann versuchte, mich ins Badezimmer zu treiben. ich vermute zum Scheren. Hartmut El Kurdi

30% Rabatt

+ Täglich im Briefkasten

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH

+ als iPad-App

ePaper-Zugang

Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung täglich in den Briefkasten und zusätzlich mit kostenlosem ePaper-Zugang (PC + iPad) für nur 20 EUR monatlich. Jetzt bestellen und die ersten 2 Wochen kostenlos lesen. Bestellung unter: Internet: www.hildesheimer-allgemeine.de/student.html E-Mail: kundenservice@hildesheimer-allgemeine.de Telefon: 0 51 21 / 1 06 82

www.hildesheimer-allgemeine.de

Public

HiLdESHEim FrAgeZeichen

Lilly Altenbernd (27) Studentin, Verkäuferin in einer bäckerei und Pflasterzauber-Mitorganisatorin Was bedeutet Hildesheim für dich? Hildesheim ist herumirren, ohne dass man sich verlaufen kann. Eine Stadt mit leichten und kurzen Wegen zu Freunden, in den Wald und zum See. Hildesheim ist melancholisch und herzlich. Welchen Luxusartikel hast du dir zuletzt gegönnt? Eine Baskenmütze. Worauf könntest du nicht verzichten? Auf meinen kleinen Bruder.

Was würdest du gerne einmal tun, wenn es keine Strafe dafür gäbe? Auto fahren.

Hast du verkannte Talente? ich kann gut träumen.

Welchen Job würdest du gerne einmal ausüben? ich hätte gerne einmal ein café zwischen den Bergen und dem meer. Wo und wie machst du am liebsten Urlaub? Entweder zelten auf Korsika oder zu Fuß und allein an Orten, die ich nicht kenne.

Was war persönlich Dein schönster Moment beim diesjährigen Pflasterzauber-Festival? Als alle Künstlerinnen angekommen sind! da wusste ich dann, dass es tatsächlich losgeht. Was hätte besser laufen können? ich hätte mir selbst gerne etwas mehr Gelassenheit und Schlaf gewünscht.

hier & JetZt

marburg hatte vor drei Jahren die erste, auch Berlin hat schon eine, genauso wie münchen, göttingen und insgesamt 20 deutsche städte: eine Kulturloge. Das ist ein Verein, der sich als „türöffner“ versteht, menschen mit geringem einkommen zugang zu Kultur zu verschaffen. nun gibt es auch eine „Kulturloge“ in Hildesheim, Bürgermeisterin ruth seefels hatte die idee dazu und auch den Vorsitz übernommen. Doch noch kann der Verein seine arbeit nicht aufnehmen, seefels steht noch in gesprächen mit Partnern auf der kulturellen und sozialen seite. erst im november wird das Computersystem eingerichtet sein, das die Vermittlungsarbeit ermöglicht. Und die geht so: Kulturelle

Die gründungsmitglieder der Kulturloge

einrichtungen stellen wenige tage vor einer Veranstaltung Kontingente an unverkauften Karten dem Verein zur Verfügung. auf der anderen seite melden soziale einrichtungen dem Verein menschen mit nachweisbar geringem einkommen, die interesse daran haben, kostenlos eine Kulturveranstaltung zu besuchen. Der Verein bringt nun als „Drehscheibe“ die unverkaufte Karte und den bedürftigen Kulturbegeisterten zusammen: ehrenamtliche mitarbeiter rufen beim Bedürftigen an, bei zusage kommt er auf die gästeliste, ohne dass die einrichtung von seiner Bedürftigkeit erfährt: „es ist wichtig, dass er sein gesicht wahren kann“, so schatzmeister Klaus Bange. reh

Foto: Janine Rehbein

Kulturloge als türöffner

zu mie t en für Privat- und Geschäftsfeiern Bar- und Loungebereich Große Tanzfläche Hochwertiges Equipment Sound- und Lichttechnik Full Service möglich Infos unter: www.cube-hi.de

rt y die cube-pa

die neue locaton für ihre feier OKTObER 2012 CUB_AZpublic_18,75x12,8_RZ.indd

g spart y - Er ö ff nun 12 Sa, 0 3.11.20 0 Uhr :0 22 Einla ss ab

- über dem deseo Hindenburgplatz 3 | 31134 Hildesheim Tel.: 0 51 21 / 3 98 16 event@cube-hi.de | www.cube-hi.de www.facebook.com/cube.hildesheim

18.09.12 09:49

Hildesheim Nachtsbus

Bus zum Morgengrauen Fleischfrei oder vegan genießen, wechselnde laktosefreie und/oder vegane Torten und Gerichte! Z.B. der „ Hot No Dog “4,90 € oder das „ Chili con Soja “4,50 € sowie weitere wechselnde Angebote

Für alle, die im Umland wohnen und sich am Wochenende ins Hildesheimer Nachtleben stürzen will gibt es einen neuen Service: Den „Nachtsbus“. PUBLIC erklärt, was es damit auf sich hat.

Judenstraße 5 • 31134 Hildesheim Mo.–Fr. 10:00–20:00 Uhr, Sa. 10:00–16:00 Uhr Tel. 05121 9994987 • mail@so-ja.info • www. so-ja.info

Ein Projekt von

Besonders Nachtschwärmer von Außerhalb profitieren vom „Nachtsbus“

Freitag, 26. Oktober │ 18 - 24 Uhr │ Hildesheimer Innenstadt

LIGHT-NIGHT-SHOPPING Shoppen bis Mitternacht - das besondere Einkaufserlebnis S KOSTENLO AB 18 UHR: NSTADT DER INNE PARKEN IN

in Kinobesuch, eine Kneipentour, das Konzert in der Kufa oder ein Bummel beim Light-Night-Shopping – wer aus dem Umland der Stadt kommt, soll künftig auch ohne Auto am Hildesheimer Nachtleben teilnehmen können. Der neue „Nachtsbus” macht es möglich: Am 26. Oktober – zum Light-Night-Shopping – fährt der Nachtbus zum ersten Mal. Mit dem neuen Nachtverkehr schafft der Landkreis Hildesheim in Kooperation mit dem Regionalverkehr Hildesheim (RVHI) ein Service-Angebot für die Bewohner des Kreisgebietes und bietet ihnen damit eine bessere Anbindung an die Stadt. Fahren wird der Bus freitags und samstags von 23 Uhr bis 4 Uhr morgens, so dass Besucher von Theater und Kino ihn ebenso nutzen können wie Partygänger aus Kneipen und Clubs. Eingerichtet werden neun Linien, rund 120.000 Einwohner aus dem Umland werden damit erreicht. Erste Abfahrt ist um 23 Uhr am Hildesheimer Hauptbahnhof, ab 1 Uhr werden von hier aus drei weitere Fahrten im 90-Minuten-Takt angeboten. Die erste Abfahrt ist als Ab- und Zubringer geplant. So kann auf dem Rückweg an allen Haltestellen zugestiegen werden, so dass zum Beispiel Diskobesucher auch zu später Stunde noch in die Stadt fahren können. Bei allen weiteren Fahrten werden die Haltestellen nur zum Aussteigen angefahren. In den Bussen

gelten die Fahrkarten der jeweiligen Busunternehmen, zusätzlich gibt es ein günstiges Gruppenticket für bis zu 5 Personen. Die Einrichtung des Nachtverkehrs im Kreisgebiet kommt nicht von ungefähr. Ein Consulting-Unternehmen hatte im Auftrag des Landkreises den konkreten Bedarf an einem Nachtbus in der Region untersucht. Die Ergebnisse der Studie machen deutlich: Die Nachfrage ist groß. Mit zunehmender Entfernung zur Stadt Hildesheim geht das Interesse aber deutlich zurück. Der Landkreis möchte mit dem Nachtangebot den Nahverkehr attraktiver gestalten, hat aber vor allem eine erhöhte Sicherheit im Straßenverkehr und einen Rückgang der Unfallzahlen insbesondere durch Alkohol am Steuer im Blick. Der „Nachtsbus“ soll zunächst drei Jahre fahren. Kommt er gut an und wird tatsächlich von vielen Fahrgästen genutzt, soll das Angebot anschließend überprüft und wenn nötig noch verbessert werdern. Weitere Informationen rund um das neue Angebot gibt es im Internet unter www.nachtsbus.de. Ebenso können hier Fahrpläne eingesehen und heruntergeladen werden. Des Weiteren sind Fahrpläne unter anderem bei den Busfahrern, im Kundencenter von SVHI und RVHI in der Schuhstraße sowie an für den Nachtverkehr besonders interessanten Einrichtungen erhältlich.

Public

Hildesheim Folk‘N‘Fusion

Der große Lauschangriff Wieder ist ein Jahr vorüber und das Wohn- und Kulturprojekt Trillke Gut lädt erneut und zum mittlerweile achten Mal zum Folk‘n‘Fusion-Festival an die Hildesheimer Steinbergstraße ein. PUBLIC wirft einen Blick voraus und weiß gute Gründe, warum das Festival auf seine Art einzigartig ist. ★ ★

30 ★

Improvisationen. „Herztankstelle“, „Explosiver Kreativpool“, „Genuss für Seele und Magen“ – Hört man Gäste und Musiker vom Folk`n`Fusion-Festival schwärmen, so wird deutlich, dass an diesem Ort Klang und Atmosphäre zu etwas ganz Besonderem verschmelzen. Hier kann man nicht nur Musik vor der Bühne erleben, man selbst kann Teil des Geschehens werden und bei den zahlreichen Workshops wie „Löffelpercussion“, der „Band für Nicht-Musiker/ innen“ oder „Indischem Gesang“ auch ganz praktisch mit der Musik auf Tuchfühlung gehen. Für Kinder gibt es außerdem ein spezielles Programm mit Geschichtenerzähler, Konzert, Tanz und Walter von Lingens Klangspielwiese mit pentatonischen Instrumenten.

Jahre Public D tm a g a z i n D a s H i l D e s H e i m e r s ta

est 1982

Freitag, 26. Oktober BudZillus geben sich beim Folk`n`FusionFestival am Samstag die Ehre

till ist es im Trillke Gut eher selten. Nicht nur wohnen hier etwa 60 Erwachsene und Kinder in sechs WGs, auch in den drei großen Veranstaltungsräumen herrscht das ganze Jahr über ziemlicher Trubel: Konzerte, Tagungen, Feste und Theateraufführungen gestalten den Veranstaltungskalender, der vom hauseigenen Verein Trillke e.V. ehrenamtlich organisiert wird. Das größte Spektakel im Jahr ist und bleibt jedoch das Folk- und Weltmusikfestival Folk`n`Fusion: Hierzu reisen am letzten Wochenende im Oktober über 14 internationale und regionale Formationen in Richtung Hildesheim, um im familiären Ambiente des Trillke Guts ihre Stilfusionen zwischen traditioneller regionaler Musik und modernen, populären Sounds zu präsentieren. Hier trifft Deutscher Volksliedjazz

Oktober 2012

auf fiebrigen Akkordeonpunk, Gypsy Groove Dysko auf Oriental Swingpolka, nordatlantischer Bluesrock auf iranische Mystik und Tradition auf Experiment. Das diesjährige Programm liest sich dann auch wie das Who-is-Who der Weltmusik-Szene: Das Yegor Zabelov Trio aus Weißrussland geht mit Akkordeon, Drums und Kontrabass in Richtung Alternative, Experimental und Klassik, während das Edgar Knecht Trio aus Kassel mit eingejazzten deutschen Folk-Songs einen passenden Kontrast bietet. Dánjal von den Färöer Inseln bringt Blues und Balkan zusammen mit einer gehörigen Portion Theatralik auf die Bühne. Mit ganzem Herzen spielt die Berliner Oriental-Swing-Folk Kombo BudZillus, die mit ihrer unbändigen Energie und ihrem Mix aus Swing, Surf, Punk einen ganz eigenen, neuen Stil

kreiert. Mattimatti entführen die Gäste mit Hang und Sitar auf eine Reise in eine träumerische Klangwelt. Das iranische Duo Aavaan präsentiert traditionelle persische Melodien. Evelyn Kryger ist wie auch das Edgar Knecht Trio und Aavan Gewinner eines regionalen CreoleWeltmusik-Preises 2011 und wirft mit ihrer ausgefeilten Gypsy Groove Dysko eine gehörige Portion Tanz- und Lebenslust unter die Leute. Der Schwarze Hahn schließlich ist ein Hildesheimer Eigengewächs und spielt mitreißend und leidenschaftlich Balkan und Straßenfolk mit poetisch-politischen Texten. Bereits auf dem Straßenmusikfestival Pflasterzauber 2012 konnte man das Pulsar Trio aus Potzdam erleben. Mit ihrer ungewöhnlichen Instrumentierung aus Sitar, Drums und Piano schaffen sie mitreißende Klangteppiche aus freien

20 Uhr Aavaan 21 Uhr Session mit den Gonnagles 21.30 Uhr Mattimatti 22 Uhr Yegor Zabelov Trio 23 Uhr HoppaH 23.30 Uhr Schönundgut 0 Uhr Evelyn Kryger 1 Uhr Session mit Mattimatti & Friends

Samstag, 27. Oktober 12 bis 18 Uhr Workshop- und Kinderprogramm 18 Uhr Workshoppräsentation 19 Uhr Edgar Knecht Trio 20.15 Uhr R.A.N. & Die Bedwyn Motor Co. 20.30 Uhr Mattimatti 21 Uhr Danjal 22 Uhr Pulsar Trio 22.15 Uhr Der schwarze Hahn 23 Uhr BudZillus 23.30 Uhr DJ Arne 0.30 Uhr Balfolk mit den Gonnagles 1 Uhr Symbiz Sound 2.30 Uhr DJ Cla:s u.a.

HiLdESHEim AuF Der suche nAch Der BonD-ForMel

Greve, Werner Greve Er beschäftigt sich beruflich mit der menschlichen Psyche und verfasst Fachaufsätze. Jetzt hat der Hildesheimer uni-Professor Werner Greve als Privatmann ein buch veröffentlicht, dass er schon immer schreiben wollte. Public-Redaktionsleiter Jan Fuhrhop hat sich mit Greve getroffen. und James bond war irgendwie auch dabei. Sein Name ist Greve, Werner Greve

die Bond-macher, weltweit millionen Zuschauer immer wieder neu und dauerhaft zu begeistern? diese Fragen ließen ihn nicht mehr los, bis heute. und was mit im Halbdunkeln des Kinosaals hingekritzelten Notizen 1983 begann, ist über die Jahre angewachsen zu einer kleinen eigenen Bibliothek, die einen beträchtlichen

Raum in Greves privatem Arbeitszimmer einnimmt. Aber was fängt so jemand mit seinem Wissen, seiner Neugier an? Ein Buch schreiben – diese idee trug er ewig mit sich herum, bis er sich sagte: „Entweder du machst es zum 50-jährigen Bond-Jubiläum oder du machst es gar nicht mehr.“ Nun hat es getan: 50

Jahre nachdem der erste James-BondFilm „dr. No“ mit Sean connery in der Hauptrolle in die Kinos kam, ist Werner Greves Buch „James Bond 007 – Agent des Zeitgeístes“ erschienen. Herausgekommen ist ein unterhaltsames Buch mit wissenschaftlicher Analyse, die aber nicht so tief geht, dass es Nicht-Forscher abschrecken würde. Was ist also das Geheimnis des Bond-Erfolgs über ein halbes Jahrhundert? Oder, wie Autor Greve es in seinem Buch selbst formuliert: „Wie kann ein Film unterhaltend und spannend sein, bei dem keine Sekunde fraglich ist, dass die Bügelfalten des Helden auch in größter Not makellos bleiben werden und dass er selbst gewiss niemals ernsthaft in Gefahr gerät?“ in Greves Buch findet man Antworten. Werner Greve, „James Bond 007 – Agent des Zeitgeistes“, Vandenhoeck & Ruprecht, 191 Seiten, 19,95 Euro

uYou win again: 3 x 2 tickets für die Premiere des neuen Bonds „skyfall“ am 1.11. im thega Filmpalast, tel. 3 70 72 am 9.10. ab 16 Uhr

HIgHlIgHts In HIlDesHeIM

Ich fahre nur nachts T ip p

T ip p

AUDIMAX - 11.01.13 - 20:00 h

T ip p

halle 39 - 03.03.13 - 19.00 h sichern sie sich Ihre Kar ten einfach und schnell über www.ResetProduction.de Tickets u.a. auch bei der HAZ und Ticketshop Hilde sheim.

Bus

vo von onb.de e | fotolia.de olia.de e

halle 39 - 27.11.12 - 19.30 h

nachtsbus.de Public

Foto: Jan Fuhrhop

18 Jahre war er alt, als dieser James Bond ihn zum ersten mal umhaute, im Sessel fesselte. Werner Greve saß in einem Kino in Berlin und verfolgte gebannt, was dort auf der Leinwand ablief, wie Roger moore als Agent 007 den größenwahnsinnigen Reeder Karl Stromberg jagte. die Geschichte, die Figuren, die details, die Action – Greve war fasziniert. „Es war so anders als alles, was damals im Fernsehen lief“, erinnert er sich heute an seinen persönlichen Erweckungs-Abend aus dem Jahr 1977. Er wollte mehr. und so machte er sich auf in ein anderes, kleines Kino am Ku’damm, das in einer Reihe mehrere Bonds hintereinander zeigte. die Begeisterung verflog nicht. im Gegenteil. Als die Film-Reihe noch einmal anlief, war Werner Greve wieder dabei, „ich hab‘ noch mal die ganze Runde gesehen“. Spätestens zu diesem Zeitpunkt war er zum Bond-Fan geworden, der schließlich zum Teilzeit-Bond-Forscher mutierte. ihn interessierte vor allem: Was hat sich im neuen Bond im Vergleich zum Vorgänger verändert? inwiefern spiegelt sich in den Filmen die jeweilige Zeit wieder, in der sie entstanden sind? Wie schaffen es

4. light-nightShopping

26.10., 18 bis 24 Uhr, Innenstadt Nachtschwärmer können zum „4. Light-NightShopping“ am Freitag, 26. Oktober, bis Mitternacht durch die illuminierte Innenstadt bummeln, einkaufen und sich von zahlreichen Lichtinstallationen verzaubern lassen. Fassaden, Schaufenster und die Straßen selbst werden auf kreative Weise in ein buntes Lichtermeer getaucht. Neben vielfältigen Lichtinszenierungen sorgen Feuerwerke und Feuershows, lebendige Schaufenster, Live-Musik, Erlebnisgastronomie, Walkacts, Kinderaktionen und vieles mehr für ein ganz besonderes Einkaufserlebnis.

Sound & Vision

Sound&Vision

02. 10. Das Pack

Konfetti-Core für die Mosh-Masse. Mit Kreißler & The Haus Of Love, 21.30 Uhr

Public und

Buch Die CHRONIKEN VON HEERSUM Gerstenberg Verlag Großes Theater als Buch: Jetzt liegen die „Chroniken von Heersum – von der Steinzeit bis zur Sternzeit“ vor. Aus dem wahnwitzig großen Foto-Fundus von rund 25.000 Bildern des geradezu Heersum-besessenen Kultur-Fotografen Andreas Hartmann hat Projektleiter Jürgen Zinke eine Auswahl zusammengestellt, die Ralf Neites Texte kongenial ergänzen und den Nichtkennern des Wandertheaters zumindest eine Ahnung davon vermitteln, dass die Show dort im Südkreis eine ganz besondere sein muss. Der Grafiker Jan Schönfelder hat das Ganze schließlich in ein Layout geworfen, das bestmöglich die Lebendigkeit und die Kreativität der Heersumer Theaterverrückten transportiert. Dieses Buch ist eine Hommage an ein den Menschen zugewandtes Theater, wie es direkter kaum sein kann. jan

10.10. Me anD Oceans

Popminiaturen, die nach großer Geste verlangen. Einl. 21 Uhr, Eintritt frei [Club VEB]

es präsentieren

19. 10. hOMegrOwn gOes BLues Mit B.K. And The Trailblazers,

NOWband und Simply In Blue. 21 Uhr

20. 10. TOM Liwa

Goldrausch – „Von hier an keine Tricks und keine Strategie“ 21 Uhr, Einl. 20.30 Uhr

24. 10. echO Me

Echos vergangener Emotionen. Einlass 21 Uhr, Eintritt frei [Club VEB]

präsentieren das Buch des Monats

CD THE XX – COEXIST

CD MUSEUM – TRACES OF

Fotoband MARIO TESTINO – PRIVATE VIEWS

Young Turks/XL/Beggars/Indigo

Inakustik

Taschen Verlag

Zwei Jahre schon schleicht dieser neue Sound namens The XX durch die Musiklandschaft, auf den sich irgendwie alle einigen zu können scheinen. Romy Madley Croft, Oliver Sim und Jamie Smith haben das Rad ● ● ● ● ● nicht neu erfunden, sie haben nur den passenden Sound zur richtigen Zeit kreiert. Beschwor das Debutalbum noch den altersmüden Geist des 80s-Dream-Pop, liefert „Coexist“ den Abgesang auf all das Überbordende, Grelle und Lautstarke der Postmoderne. Das mag einerseits reaktionär, andererseits revolutionär wirken – zwei Zustände, die in der Musik von The XX gut nebeneinander bestehen können. kik

Lange hat es gebrodelt im Studio, fast zwei Jahre waren die vier Berliner Herren von Museum damit beschäftigt, einen würdigen Nachfolger für ihre zwei EPs „Old Firehand“ und „Exit Wounds“ aus dem Boden ● ● ● ● ● zu stampfen. Das Resultat kann sich hören lassen: Schnittiger Indierock, hie und da versetzt mit minimalen Elektro-Blitzdingens, geeignet sowohl für kontemplative Momente im stillen Kämmerlein als auch geile Moves auf dem Tanzparkett. Elf Songs, mal laut und übermütig, mal düster und bescheiden, stets mit dem Hang zur großen Geste. kik

Einer der populärsten zeitgenössischen Fotografen stellt seine beeindruckende Arbeit erstmals in China aus. Anlässlich dieses Ereignisses erscheint der opulente Band „Private Views“, gespickt mit ● ● ● ● ● etlichen, sagenhaften Modefotografien und gleichzeitig intimen Portraits aus dem Who is Who der Musik- und Filmlandschaft. Selbst die britische Adelsfamilie um Prinz Charles und Lady Di erhält von Meister Testino ihren gebührenden Platz in dieser Sammlung. tz

CD BAT FOR LASHES – THE HAUNTED MAN Parlophone/EMI

Glitzerfedern, Eiskristalle, Geisterflüstern: Natasha Khan macht keinen Hehl aus ihrem Hang zu in Musik gegossene Traumsequenzen. Dass sie mit ihren beiden ersten Alben Größen wie Radiohead ● ● ● ● ● oder Beck für sich begeistern konnte, rückt ihre Mischung aus Dream- und UpbeatPop-Songs zu Recht auf das Podest der zurzeit interessantesten Musikerinnen. Doch auch „The Haunted Man“ erschließt sich erst nach mehrmaligem Hören: Entzückt die Single „Laura“ noch mit altbekannten Pianoharmonien, wummsen einem mit „Rest your Head“ oder „Horses in the Sun“ sogleich satte Beats entgegen. kik

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info

„Wo kommen all die grauen Wolken her? Ich schau nach draußen auf den Tag, Es regnet und ich kann nicht mehr. Den zappendüsteren Horizont von Jochen Diestelmeyer von Blumfeld kann man mit etwas ● ● ● ● ● weniger Sinn für Schmalz auch leicht mit einem infernalen Donnerwetter verwechseln. Ob Paranoia oder Vision, Psychose oder Vorahnung: Regisseur Jeff Nichols lässt den Zuschauer in seinem Thriller bis zum Ende im Unklaren, warum sich Curtis LaForche (Michael Shannon) im heimischen Garten einen hermetisch-abgeriegelten Luftschutzbunker baut. kik

DVD JUAN OF THE DEAD

Das erste Werk „Sigh No More“ aus dem Jahr 2009 hat aus den britischen Folkern Superstars gemacht, unter anderem teilten sie die Bühnen mit Bob Dylan. Zum neuen Werk ließ die Band verlauten, dass es sich ● ● ● ● ● um „düsteren Folk“ handele – als würde Black Sabbath auf Nick Drake treffen. Zumindest ist „Babel“ deutlich getragener und ruhiger geworden. Der klassische Folk steht noch deutlicher im Vordergrund, mit „I Will Wait“ gibt es zudem wieder eine herausragende Single. dr

Blut, Hirn und Sonnenbrand. Nach Zombies in Norwegen, Zombies in Deutschland, Zombies auf dem Mond und Zombies im Kinderzimmer ist dem Hirntot-Genre in den wenigsten Fällen noch etwas ● ● ● ● ● Nennenswertes hinzuzufügen. Dass eine Zombie-Invasion in der Karibik demnach nicht unbedingt den allerletzten Schrei bedeuten muss, klingt erstmal nachvollziehbar. Was Regisseur Alejandro Brugués allerdings nicht davon abhält, seine Horror-Komödie „Juan of the Dead“ streckenweise mit viel Esprit und einer gesunden Portion Regimekritik zu garnieren. kik

CD GUS BLACK – SPLIT THE MOON

DVD DER BLUTIGE PFAD GOTTES

India Records/Rough Trade

Capelight

Im April 2011 war Gus Black mit seiner Band auf Tour in Deutschland, ein Konzert fand damals im Berliner Lido statt. Die Aufnahme dieses Konzertes – eine Kooperation mit Radio Eins – erscheint nun, bevor ● ● ● ● ● Black diesen Oktober und November abermals auf Tour nach Deutschland kommt. Die Songs auf „Live at Lido“ arrangierte Gus Black komplett neu, es bleibt jedoch die dunkle Stimmung der Songs, die Black auf den fünfzehn Stücken durch seine besondere Art des Singens schafft. dr

Längst ist Troy Duffys ActionDrama „Der blutige Pfad Gottes“ in die Annalen der Kultfilme eingezogen, schon lange unkt kaum noch ein Kritiker der zweideutigen Botschaft des Films hinterher, er verherrliche ● ● ● ● ● Selbstjustiz und Blutrache. Ein Jahr lang warteten Fans sehnlich auf die Wiederveröffentlichung, zwei Silberlinge mit dem restaurierten Filmmaterial, umfangreichen Extras und vor allem der Dokumentation „Overnight“ sind eine mehr als ausreichende Entlohnung für alle Geduldigen. kik

Copperative

Eine Kombination aus Ska, Punk, Reggae und Screamo. 21 Uhr [SKAfari!]

Ascot Elite Home Entertainment

CD MUMFORD AND SONS – BABEL

30.10. P.O. BOx (F)

DVD TAKE SHELTER

Buch AIR GUITAR HEROES Blumenkamp

Dass Luft nicht nur zum Atmen da ist, sondern sich in/ auf/mit ihr auch prima Gitarre spielen lässt, hat die Delegation aus Hildesheimer Kulturwissenschafts-Studenten und ihrem letztjähriger Luftgitarren-Welt ● ● ● ● ● meister-Titel im finnischen Oulu längst bewiesen. Mit „Air Guitar Heroes – Vom Spielen der Luftgitarre ist nun ein zweisprachiges Kompendium aus wissenschaftlichen Analysen, Erfahrungsberichten und Bühnenerlebnissen im Blumenkamp-Verlag erschienen, in denen 19 Luftgitarristen von ihren wichtigsten Momenten erzählen. kik

Spiel DARKSIDERS II THQ, Xbox360

Tod will die Ehre seines Bruders Krieg retten und zieht in den Kampf gegen das Böse. Die Rede ist von den Vier Apokalyptischen Reitern, beziehungsweise ihren protzigen Comicablegern. Zum Glück ist ● ● ● ● ● Tod solch ein flinker Bursche und klettert sich agil in ferne Welten. Dort sind nämlich überall Balken an die Felsklippen genagelt, sodass Tods Kampf gegen das Böse nichts im Weg steht. Moment mal! Ist Tod denn nicht böse? Wer solche, oder ähnliche Fragen stellt, lässt hier die Finger davon. Alle anderen greifen bei diesem fantastischen ActionAdventure zu. mh

Spiel TRANSFORMERS: UNTERGANG VON CYBERTRON Activision, Xbox360

Auf der Erde verwandeln sich die Transformers in Autos um sich zu tarnen. Worin verwandeln sie sich denn auf ihrem Heimatplaneten Cybertron? Und kann dieser riesige mechanische Planet sich wohl auch ● ● ● ● ● verwandeln? Ganz so philosophisch geht es im neuen Robotergeschnetzel natürlich nicht zu. In der großen Endschlacht um ihren Heimatplaneten herrschen eher Waffen als Worte. Aber warum sollten riesige Roboter auch sprechen können? Im Gegensatz zum mehrspielerlastigen letzten Teil zählt hier wieder brachiale Action. mh

Public

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Austellungen im Oktober

2.10. Das Pack

13.10. Bernadette la Hengst 26.10. Katie Melua

Kulturfabrik Löseke

Trillke-Gut

AWD-Hall/H

12.10. Andreas Varady Trio Esprit Media

Bischofsmühle

jeden donnerstag ,50 h ei.SUSHI (12 stk.) - 12 ab 18 Uhr sorgenfr

sorgenfrei.BAR 17-3 Uhr Öffnungszeiten: So-Do 17-2 Uhr · Fr-Sa Uhr · Gartenstraße 20 · Telefon: 0 51 21-2 94 65 94 · sorgenfrei-bar.de 18-01 Fr-Sa · Uhr 18-24 So-Do Küche:

Oktober 2012

Index im Oktober Club VEB zeigt:

The Hirsch Effekt

3.10., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Musik von The Hirsch Effekt ist wie eine bunte Tüte vom Kiosk: Düster wie Lakritz, fluffig wie weiße Mäuse, schön wie die Hände der dicken Frau, die sie zusammenstellt und wütend wie die Typen hinter einem in der Schlange. Das neue Album holon : anamnesis“ erblickte am 31. August das Licht der Welt. Es ist ein Konzeptalbum geworden und noch größer angelegt als der Vorgänger.

Swing Attack Feat. Silvia Droste

5.10., 21 Uhr, Bischofsmühle Die charismatische und vielseitige Künstlerin Silvia Droste steht seit mehr als 30 Jahren auf den internationalen Jazz-Bühnen und gilt als Die deutsche Stimme des Jazz. Eine wandelbare, wiedererkennbare und immer reizvoll klingende Altstimme, versiert Improvisationen und ein sicheres Gespür für Geschmack und Timing; das sind die Pfunde, mit denen Silvia Droste seit vielen Jahren erfolgreich wuchern kann und die ihr Auftritte in der ganzen Welt eingebracht haben.

Mystic Folk:

Annwn

6.10., 20 Uhr, Glashaus/Derneburg Der Name Annwn steht für einen Kammerfolk jenseits der Grenzen des Greifbaren. Die Band webt mystisch filigrane Klänge zu einem Netz beschwörender Melodien, welche den Zuhörer in ihren Bann ziehen und die legendäre Anderswelt zu neuem Leben erwecken. Die Musik von Annwn erzählt Geschichten, uralte Legenden, fängt jene magischen Stimmungen ein, in denen die Zeit stillzustehen scheint. Getragen von Sabines klarer, warmer Stimme und weichen Harfenklängen erweckt die Band Musik vergangener Jahrhunderte zu neuem Leben, bewegt sich spielerisch zwischen orientalischen Melodien, nordischer Folklore und traditionellen Klängen aus der Bretagne, Schottland und Irland.

Viva la Bambule

6./7.10., Kulturherberge Wernershöhe/ Alfeld Kaminfeuer, Wohnzimmerambiente, eine prickelnde Atmosphäre und handgemachte Musik – Das und mehr ist die Bambule... Auch im Jahr 2012 öffnet die Kulturherberge Wernershöhe (zwischen Alfeld und Sibesse) die Türen für alle Liedermacher/Liedermaching und Folk-Begeisterten! Wer möchte, kann auch selbst aktiv werden – ob beim Collagen-Basteln mit Cut & Paste Art, mit eigenen Worten und Musik auf der offenen Bühne am Sonntag, oder bei den diversen Jamsessions drinnen und draußen. Alle Infos unter www.vivalabambule.de.

Andreas Varady Trio

12.10., 21 Uhr, Bischofsmühle

DJ Kontrolle Mirko, Don Kling & Sir Haxley 6.10, A Passage in Time, Kulturfabrik Löseke

1. The Mission – Tower of Strength 2. Skinny Puppy – Chainsaw 3. New Model Army – White Coats 4. And also the Trees – Shaletown 5. The Cure – One hundred Years 6. Front 242 – Welcome Paradise 7. Twice a Man – Decay 8. Pink turns Blue – I coldly stare out 9. Lycia – Nine Hours later 10. Trisomie 21 – Sharing Sensation

Etage 2/Juli Kapelle 5.10., 20.30 Uhr, Litteranova

Lieder über das Leben am Baggersee und die Sehnsucht nach dem Meer – da wird der Badeteich zum Ozean, der Hinterhof zur Metropole und der heimische Acker zur weiten Prärie. Etage 2, das sind Ingo Schmidt (Gesang, Akustikgitarre), Matthias Schmidt (E-Gitarre) und Markus Neumann (Kontrabass). Die Juli Kapelle schreibt sich seit Mitte der 90er-Jahre in die musikalischen Archive des deutschsprachigen Untergrunds. Gefärbt vom musikalischen Reisefieber ihres Kapellmeisters, eint ihre Songs und „Klangschaften“ ein dunkelbuntes Gen, das sich im abstrakt-poetischen Wortschatz der Texte spiegelt.

Der 14-jährige Andreas Varady ist das wohl erstaunlichste Talent, das die Gitarrenjazz-Szene in den letzten Jahren hervorgebracht hat. Dabei ist Andreas mehr als ein technisches Wunderkind, denn trotz seiner jungen Jahre verfügt er über beachtliche Kreativität und ein tiefes Verständnis für die Musik. Kongenial begleitet vom ebenfalls erst 14-jährigen Schlaugzeuger David Hodek. Als Straßenmusiker in Cork und Limerick angefangen, folgten Workshops in Irland und New York. Man darf gespannt sein, was die Zukunft noch bringt. Kulturring:

Tourneen besucht und bejubelt, ihre Konzerte waren vielerorts frühzeitig ausverkauft. Mit ihrer charaktervollen Stimme, ihrer Interpretationsgabe und ihrer Power kreiert die junge Künstlerin wieder unvergessliche Abende, die von verträumter Nachdenklichkeit bis hin zu temperamentvoller und emotionaler Leidenschaft reichen werden.

NEUESTE TECHNIK UND DER BESTE PREIS DER STADT! Erleben Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopierund Druck-Plätzen neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe. Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

FARBKOPIE oder FARBDRUCK z.B.

0 DIN 20.0 .00 Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 [Made in] Sa 1

-,49

A4 nur

copyland24.de

Musik

Am Ratsbauhof 6

Donots 17.10., 20 Uhr, Capitol/H Nach dem erfolgreichsten Jahr der gesamten Bandgeschichte mit reihenweise ausverkauften Shows und dem großen Tourfinale vor über 4.300 Zuschauern geht es für die Donots weiter steil bergauf: Im April erschien das brandneue Album „Wake The Dogs“ und chartete direkt auf Platz 6 der deutschen Media Control Charts. Mit vielen neuen Hits im Gepäck geht´s nach ein paar handverlesenen Festivals im Herbst endlich auf Tour.

Westsideblues/Lucky Beggar & The Dirty Keys 19.10., 21 Uhr, Bischofsmühle Mit dem Hamburger Projekt „Westsideblues“ werden B.B. & The Blues Shacks einen Tag vor ihrer

CD-Präsentation im Vier Linden am Start sein, um sich in der Bischofsmühle für das Finale aufzuwärmen. Als Support gibt es mit Lucky Beggar & The Dirty Keys frischen Blues aus der Region. Homegrown goes Blues:

B.K. And The Trailblazers/ Nowband/Simply In Blue 19.10., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Homegrown wirft ein Auge auf den Blues der Region. Erwartungsgemäß ist in Hildesheim und Umgebung so einiges los. Zum Beweis dafür kommen B.K. And The Trailblazers, Nowband und Simply In Blue Auf Die Bühne. Die Formation B.K. And The Trailblazers um Frontmann Björn Kassel covert und reinkarniert Blues, Soul und Funk, vor allem aus der Ära von Motown, Tower of Power und den Blues Brothers. Die Nowband ist im Wesentlichen durch die Ära von Jazz-Rock und Fusion sowie von Funk und Soul beeinflusst. Mit einer Begeisterung, die Ihresgleichen sucht, spielt Simply In Blue Blues, Funk, Rock und einen unter-die-Haut-gehenden Groove.

Tom Liwa

20.10., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Tom Liwa ist einer der besten und angesehensten Liedermacher Deutschlands. Der Begründer der legendären Band „Flowerpornoes“ ist schon seit geraumer Zeit auch als Solokünstler auf den Bühnen des Landes zu Hause und in den CD- und Plattenregalen vertreten. Mit den Vorgänger Alben „Komm Jupiter“ und „Ein Liebe Ausschließlich“ vollendet das neue Album „Goldrausch“ eine Trilogie, die sich einer ganz bestimmte Lebens- und Schaffensphase des Künstlers, aber auch einer ganz bestimmten Liebe widmet.

B.B. & The Blues Shacks feat. The No Blow No Show Horns & The Shackettes 20.10., 20 Uhr, Vier Linden

„Come Along“, das brandneue Album von B.B. & The Blues Shacks, wird am 20. Oktober im Hildesheimer Vier Linden vorgestellt. Die Experten sind sich schon jetzt einig: Diese CD hat das Zeug zum ganz großen Wurf. Mit eindrucksvollem Bläsersatz aus Österreich und den unersetzlichen Vocalakrobaten, den Shackettes, werden die BBs mit ihrer

Kammerchor Hildesheim 13.10., 20 Uhr, St.-Andreas-Kirche

Mit dem Kammerchor Hildesheim, den vier Vokalsolisten Dorothee Wohlgemuth (Sopran), Patrick van Goethem (Altus), Julian Prégardien (Tenor) und Hans Christoph Begemann (Bariton) und der „Neuen Düsseldorfer Hofmusik“, die auf Originalinstrumenten spielt, stellen sich Künstlerinnen und Künstler in den Dienst der Messe h-Moll von Johann Sebastian Bach, die allesamt Spezialisten ihres Genres und Garanten dafür.

Bernadette La Hengst 13.10., 21 Uhr, Trillke-Gut

Bernadette La Hengst hat endlich ein neues Album gemacht. Es ist das vierte. 4 Jahre nach „Machinette“ und zwei Jahre nach dem Zukunft-Album „Sisters & Brothers“ (zusammen mit Knarf Rellöm und Guz) haut sie ihrer Fangemeinde 14 neue Pophits um die Ohren. Und selten war La Hengsts Handschrift so ausgeprägt wie auf „Integrier mich Baby“: Da trifft beatender Elektrosoul auf Mariachi-Chansons in lässiger Cumbia-Disco. Auch diesmal hat La Hengst selbst produziert, unterstützt von Olifr M. Guz (Aeronauten) und Peta Devlin (ExDie Braut haut ins Auge).

Helene Fischer

13.10., 19.30 Uhr, Tui-Arena/H Helene Fischer ist ein Phänomen. Über 400000 begeisterte Fans haben ihre vergangenen beiden

Public

Index im Oktober traditionsreichen Veranstaltung im Herbst den Laden zum Kochen bringen. Als Support gibt es einen zusätzlichen Kracher: Der charismatische Abi Wallenstein wird beweisen, dass er zu Recht als deutsche Blueslegende gehandelt wird.

Folk’n’Fusion-Festival 26./27.10., Trillke-Gut Vom 26. bis 27.Oktober findet im Hildesheimer Trillke-Gut das 8. Folk‘n‘Fusion Festival statt. Das innovative Folk-und Weltmusikfestival präsentiert ein atmosphärisch dichtes und anspruchsvolles Programm aus Konzerten, Workshops, Tanz, Party, Sessions und Kinderprogramm. Das gesamte Programm kann unter www.folknfusion.de abgerufen werden.

Jimmy Reiter Band 26.10., 21 Uhr, Bischofsmühle „Dieser Kerl ist definitiv einer der besten jungen Gitarristen der europäischen Bluesszene“, schreibt das britische Magazin „Blues & Rhythm“ über den Osnabrücker Musiker und Sänger Christoph „Jimmy“ Reiter, und auch hierzulande scheint man sich einig zu sein – Kommentare wie „Gitarrenkunst der Extraklasse“ und „meisterliche Saitenarbeit“ sind in der hiesigen Presse häufiger zu finden. Live ist Jimmy Reiter derzeit mit seiner Band unterwegs, um das neue Album vorzustellen.

Bonaparte 26.10., 20 Uhr, Capitol/H Ein überdimensionierter Hase wird von einer maskierten Reporterin gejagt. Ein Mann mit Melone grillt mit einem Bunsenbrenner Wiener Würstchen, die von einer Stripperin im Almdirndl gehalten werden. Ein Zwerg mit einem überdimensionierten Plastikhummer als Fliege glotzt manisch vom Rand der Bühne ins Publikum. „Anti! Anti!!!“, brüllt die Meute aus einer Kehle zum Blut- und Wasser schwitzenden Garagenrock einer 4-köpfigen Band, die von Deltablues über Stones- und Led ZeppelinRiffs bis hin zum Berliner Electro-Synth-Oktavenbass alles verwurstet, was nicht bei fünf auf den Bäumen ist.

mischer Spielweise dargeboten werden. Zu hören gibt es Titel aus der „Zweiten Reihe“, aber auch Klassiker wie „Billy Jean“ oder „Get it on“ werden mit eigenen Stilelementen zu neuem Leben erweckt. Das Konzert findet im Rahmen der Hildesheimer „Light-Night“ statt.

Katie Melua

26.10., 20 Uhr, AWD-Hall/H Als die gebürtige Georgierin Katie Melua im September 2002 bei Mike Batts unabhängigem Plattenlabel Dramatico unterzeichnete, konnte noch niemand ahnen, welch großartige Karriere der Ausnahmekünstlerin bevorstand. Innerhalb weniger Jahre wurde sie zu einer der erfolgreichsten Sängerinnen der Welt, ihre beiden ersten Alben „Call Off The Search“ und „Piece By Piece“ entwickelten sich zu internationalen Nr.1-Hits, während sich Singles wie „The Closest Thing To Crazy“ und „Nine Million Bicycles“ zu Radiofavoriten auf dem gesamten Erdball mauserten.

30.10., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke P.O. Box kommen aus Nancy/Frankreich, machen feinsten Ska-Punk und haben das außergewöhnliche Talent, eine Fülle von Stilen zu vermischen und auf ihre eigene Art und Weise zu kombinieren. Bereits beim ersten Hören könnte man glauben, dass Screamo-Gesang und Off-Beat Gitarren immer schon zusammengehört haben. P.O. Box sind sowohl im Herzen als auch im Kopf Punks und seit ihrer Gründung 2001 eng mit der französischen Punk-Szene verwurzelt.

20.10. bis 27.1.2013, Roemerund Pelizaeus-Museum Der Kunstverein Hildesheim zeigt in Kooperation mit dem Roemer- und Pelizaeus-Museum eine Ausstellung mit herausragenden Positionen zeitgenössischer Fotografie und Kunst. Mit Oliver Boberg, Thomas Dillmann, Christoph Engel, Katharina Gaenssler, Andreas Gefeller, Eva Leitolf, Edgar Lissel, Michael Reisch, Jörg Sasse und Hans Christian Schink werden zehn international erfolgreiche Künstlerinnen und Künstler in der Ausstellung „Points Of View“ vertreten sein.

PIA 26.10., 21 Uhr, Litteranova Die Hildesheimer Band „PIA“ um die Sängerin Pia Geiger widmet sich der Interpretation von ausgewählten Rock- und Popstücken, welche mit jeder Menge musikalischer Emotionen und in sehr dyna

Oktober 2012

Info-Abend 13.12.2012 18 Uhr

Party Electronica Reloaded – Teil III

6.10., 23 Uhr, Campus Music Club

Buhmann-Schule Hildesheim | Hindenburgplatz 1 | 31134 Hildesheim Telefon: 05121 - 33073 | E-Mail: info@buhmann-schule.de www.buhmann-schule.de

Ganz im Zeichen der Matrix steigen die wohl zwei abgefahrensten Partys in diesem Jahr im Campus Music Club. Los geht`s am Samstag den 6. Oktober mit der „Electronica Reloaded“-Party. Den zweiten Teil, die „Electronica Revolutions“, gibt es dann am 1. Dezember 2012. Hier kann man sich in der Buhmann-1012.indd 1 virtuellen Welt der Matrix bewegen, die mit elektnur bis ronischen Beats gefüllt. Heute mit den DJ`s Tante Lotte, LSP, Orient Motion und den Sunset Riders.

6.10., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Orte Der Fotografie

•Realschulabschluss •Erw. Sek I •Fachhochschulreife

Skafari Live: P.O. Box

A Passage In Time Vol. X

Points Of View.

Bildung schafft Perspektiven – wir bieten Ihnen Chancen!

Das Dreigestirn der Passage-DJs Haxley, Christian und Mirko ist stolz wie Bolle und bittet zum zehnten Mal zum Tanz durch die Zeit. Auf die Ohren gibt es Hits und Raritäten aus den stilprägenden 80er und 90er Jahren der Gothic-, Wave-, und EBMMusik. Vertraute Klänge für die älteren Semester und Musikschule für die jüngere Generation. So unterschiedlich die musikalische Herkunft und individuelle Prägung der einzelnen Herren Plattenaufleger, so tanzbar und abwechslungsreich ist das Ergebnis für die Gäste.

Lebenshilfe-Disko

10.10., 16 Uhr, Kulturfabrik Löseke Seit etlichen Jahren veranstaltet die Lebenshilfe einmal monatlich eine inklusive Disko. Es gab unterschiedliche Mottos, wie zum Beispiel Cocktailpartys, ausgelassene Karaoke-Abende, Fasching und eine weihnachtliche Tombola. Zum Beginn gibt es gleich ein besonderes Highlight: Sechs Menschen mit Behinderung, die in den Lebenshilfe-Werkstätten arbeiten, haben mit dem „Dance on Cookies“-Team einen DJ-Workshop durchgeführt und zeigen nun in einem DJ-Battle, was sie gelernt haben. Jeder DJ heizt den Leuten mit seinem Programm ein bis der Gong ertönt. Zur Begrüßung wird mit alkoholfreiem Sekt auf den neuen Start der Disko angestoßen.

14.09.12 11:11

21.12.201

– fähigkeit Berufsun hern ic rs e v ig st jetzt gün

cker + Reisewe u gratis daz

Nicht verschlafen! Die Unisex-Tarife kommen – noch vor dem 21.12.2012 günstig versichern

B Männer aufgepasst: Sparen Sie bis zu 5 % auf den Jahresbeitrag! Sprechen Sie jetzt Ihren Berater an!

Kallias Labelnight

12.10., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke The Booty Shakin und der Elektrik-Tanz-Klub holen die Kallias Labelnight nach Hildesheim – und das auf zwei Tanzflächen. In einer Zeit, in der die Welt auf Berlin schaut, entspringt in der Hauptstadt des

www.sparkasse-hildesheim.de

Index im Oktober

Looper

Joe ist Looper (Joseph Gordon-Levitt), dabei handelt es sich nicht um einen Achterbahntester, sondern einen Auftragskiller. Diese Looper reisen in der Zeit zurück, um andere illegale Zeitreisende zu beseitigen. Eigentlich ist Joe einer der Besten in seinem Beruf, bis er eines Tages seinem älteren Ich (Bruce Willis) gegenübersteht. Eigenwilliger Sci-fi-Film von Rian Johnson mit zwei tollen Schauspielern.

Druckausgleich

13.10., 23 Uhr, Campus Music Club Die Party für den freundlichen Satz heißer Ohren ist zurück im Campus Music Club! MC Henner, Moderator der Druckausgleich-Sendung bei Radio Tonkuhle und Jan Fischer, the hardest working man in Showbusiness und Mitglied der Luftgitarristenbdan „Four versus Hellfire“ starten die IndieDisco.

N8Schicht

Kinostart 3.10.

13.10., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Abraham Lincoln Vampirjäger

Vampire sind ja nicht nur Dauerbrenner, vor allem bei Tageslicht, sie sind auch massentauglich und dank Stephenie Meyer nun auch romanzen- beziehungsweise teenagertauglich. Bei einem so breiten Spektrum an Opfern, äh Publikum, muss auch mal wieder ein ordentlicher Vampirjäger her. Warum das ausgerechnet der 16. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika sein muss, werden wir wohl erst im Kino erfahren. Kinostart 3.10.

Die „N8Schicht“ ist die schwarzalternative Vollbedienung mit DJ Psyche. Neu dabei ist ab sofort DJ Lucifer. Neu ist auch der im Oktober stattfindende einmalige Terminwechsel auf den zweiten Samstag. Der Stilmix zwischen Independent, Gothic, Metal, Wave und Dark Electro von früher bis heute und dem längst vergessenen Clubhit bleibt.

Scheißparty

26.10., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Dass die Scheißparty jetzt schon nach einem Jahr und fünf Tagen ihren vierten Haufen ins Musikherz der großartigen Hildesheimer Partyszene setzen darf und somit ihr einjähriges Jubiläum feiert, ist wohl dem fulminant schlechten Musikgeschmack der DJs Matze, Isnich, El Kanacko und Pilgrim zu verdanken. Auch dieses Mal werden sie sich alle Mühe geben euch das trashigste aus allen klanglichen Epochen und Richtungen zu präsentieren. Dass die Klamotte hier auch gerne zum Motto der Party passen kann, sollte eigentlich nicht mehr erwähnt werden.

Agent Ranjid rettet die Welt Invaders-SaisonAbschluss-Party Wenn sein englischer Blödelkollege schon als 007-Parodie im Urlaub die Welt retten darf, dann Ranjid erst recht. Nachdem Kaya Yanas eigene Show „Was guckst du?“ eingestellt wurde, war es lange Zeit still um sein indisches, Kühe liebendes Alter Ego. Nun ist die Reinigungskraft mit leichter Sprachbarriere zurück, um gegen den niederländischen Bösewicht Freek van Dyk (Rutger Hauer) an zu treten.

27.10., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Eintracht Hildesheim Invaders feiern den Abschluss der Saison 2012. Natürlich wollen sie das mit ganz Hildesheim tun. Wie gewohnt wird es einen Mix aus allem Tanzbaren aus Rock, Indie, Pop und Hip Hop geben, dargereicht von G-Razor. Alle feiern mit: Die Mannschaft, die Cheerleader und die Freundinnen und Freunde der Invaders. Im Kombiticket enthalten ist auch der Tanz bei den Plasmatic Pool Pirates nebenan.

Audiosex

Kinostart 18.10.

27.10., 23 Uhr, Speicher/Rössing

Kellerkino Sturm

Der deutsche Regisseur Hans-Christian Schmidt überzeugte mit „23“ und „Crazy“ nicht nur das Kinopublikum, sondern auch die Fachpresse. In seinem neuesten Film beschreibt er den Kampf der Staatsanwältin Hannah Maynard, die mit Hilfe einer bosnischen Zeugin vor das KriegsverbrecherTribunal in Den Haag tritt. Das mutige Vorgehen ruft nicht nur serbische Nationalisten, sondern auch Feinde in den eigenen Reihen auf den Plan. Läuft am 16.10.

Die vier Hannoveraner betreten endlich feindliches Gebiet und wollen mit dem Event im Speicher absolut die weiße Fahne in Sachen Electro Sound schwenken. Als Friedensbeil haben die Jungs neben regionalen Größen wie Chris Sounders, M!ss D.P!nk, TomThommsen und O.Kracher absolute Hammeracts dabei. Nach bereits erfolgreich gelaufenen Events wagen sich die Jungs nun in Hildesheim mit beatkräftiger Unterstützung von Alexander Harre (Machine Box/Puppetpolkal/Wall Music) Live Set, Spedro, Bob Morane und Kohlenkeller Live Set in neues Gebiet.

Bühne Six Feet Under Theben oder Antigone verlässt das Stück

1.-5.10., 20 Uhr, F1/Stadttheater & 11.13.10., 20 Uhr, Theaterhaus Nach 2454 Jahren hat Antigone genug davon, ihren Bruder Polyneikes zu bestatten und beschließt, ihren Job als Mutter des Widerstands an den Nagel zu hängen. Das ruft eine bunt zusammen gewürfelte Truppe von Widerstandskämpfern auf den Plan, die alle ein anderes Motiv haben, sie von ihrem Vorhaben abzuhalten. Gudrun Ensslin,

Mahatma Gandhi, tibetische, palästinensische und andere Widerständige streiten um ihr Recht und ihre Freiheit. Theater Karo Acht:

Schnipselgestrüpp

3./4./6.10., 15 Uhr, Theaterhaus In den Zeitungen findet das Kind Bilder und Geschichten, schnipselt sich ganze Welten in sein Zimmer. Und während ihr Kind den Dschungel erobert, mit Pottwalen um die Wette schwimmt und den Papst trifft, bleiben seine Eltern auf dem Sofa zurück. Mit Video und Musik zeigt das Theater Karo Acht in dem Erzähltheaterstück „Schnipselgestrüpp“ eine Geschichte über kindliche Fantasie und Kreativität, über die kommunikative Kraft des Spiels und darüber, dass materielle und geistige Armut nicht dasselbe sind.

Schmidt’s Katzen & Theater Anundpfirsich

5.10., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Was passiert, wenn deutsches Improvisationstheater auf schweizer Improtheaterkünste trifft? Jede Menge. In diesen Hochgenuss durften Schmidt’s Katzen schon bei ihrer diesjährigen Schweiztour kommen. Nun sind ihre Lieblingsschweizer in Deutschland unterwegs und stoppen in Hildesheim, um gemeinsam mit Schmidt’s Katzen die Kulturfabrik zum Brodeln zu bringen: Das Theater Anundpfirsich aus Zürich. „Mit däre cha me go Ross stäle.” Ein Theaterfäscht auf Deutsch und Schwizerdütsch zum Mitfiebern, Schmunzeln und Berühren lassen.

High Society

6.10., 19.30 Uhr (Premiere), 8./12.10., 19.30 Uhr, Stadttheater Polterabend bei den oberen Zehntausend: Tracy Lord steht kurz vor ihrer zweiten Hochzeit, die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Das unerwartete Auftauchen ihres Ex-Mannes Dexter ist der Beginn einer Reihe komischer Verwicklungen, in denen sich nicht nur die komplette Gastgeberfamilie, sondern auch das Journalistenpaar Liz und Mike immer mehr verheddern. Vorlage für das Musical ist der Film „Die oberen Zehntausend“ mit Grace Kelly, Bing Crosby und Frank Sinatra.

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

* 9,50 * 17,50

schwarz gedruckt vollfarbig gedruckt

ort

of ! Bis sn pdf-Daten [Made in] Ihre von ®

copyland24.de

Kino

Technos mit Kallias ein Label, das für swingende Beats steht, die zum Feiern auffordern. Mit dabei ist der Ausnahme-DJ Alle Farben mit einem extra langen Set, seine Kallias-Mitstreiter Egokind und Oliver Schories kommen ebenfalls mit. Zur Verstärkung steht ihnen The-Booty-Shakin-DJ Taz beiseite, genau wie Die Tobers von „Alle Tanzen“ und DJ Mushu.

Am Ratsbauhof 6

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Schmidt’s Katzen präsentiert:

Jukebox

10.10., 20 Uhr, Theaterhaus Nele Kießling von Schmidt’s Katzen aus Hildesheim und Frank Renold vom Theater Anundpfirsich aus Zürich haben sich auf dem Improtheaterfestival „Fliegende Funken“ in Bremen kennen gelernt und widmen sich mit dem Impro-Musiktheaterformat „Jukebox“ als logische Konsequenz einer deutschschweizerischen Freundschaft. Am 10. Oktober haben die Zuschauer im Hildesheimer Theaterhaus die Möglichkeit, aus bekannten Liedern auszuwählen – eine Frau und ein Mann improvisieren die Kurzgeschichten dahinter. Wohin Ob Ballermannhit oder komplexe Komposition – Nele und Frank hören gut zu und schütten aus, was ihnen ins Ohr

Public

Index im Oktober und zu Herzen geht. Von der Musik inspiriert entstehen kleine Moment-Improvisationen über international gültige Zwischenmenschlichkeiten.

Gianni und die Frauen

Le Havre

Infa 2012

30.10., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

13. bis 21.10., Messegelände/H

Eugen Onegin

9.10., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Der pensionierte Gianni ist als Hausmann für Frau und Tochter voll ausgelastet. Während Altersgenossen ihre Freizeit mehr oder minder genießen, dient er sich seiner Familie, der süßen Nachbarin und der dreisten Mutter, die sein Geld verschwendet, als serviles Faktotum an. Als ihm sein MachoFreund Alfonso offenbart, jeder seines Alters habe eine Geliebte, glaubt Gianni, er würde etwas verpassen. Jedoch scheitern seine unterwürfigen Annäherungsversuche an die Damenwelt, die ihn nur als lieben Alten sieht, ein ums andere Mal.

13.10., 19 Uhr (Premiere), 16./19.10., 19.30 Uhr, Stadttheater Auf einem russischen Landgut träumen zwei Schwestern vom großen Glück. Die eine, Tatjana, verliebt sich in den Weltmann Onegin, doch dieser erteilt ihrer „Schwärmerei“ eine Absage. Nach Jahren sehen sich beide wieder... Tschaikowskys berühmteste Oper basiert auf einem Vers-Roman Alexander Puschkins, dessen lyrisch verinnerlichte wie auch stellenweise dramatische Anlage des Stoffes dem Komponisten ein besonders tiefes emotionales Einfühlen in seine Figuren ermöglichte.

Ausstellung

Theater Feuer und Flamme:

Frau Machova wartet auf den Postmann

Benita Heldmann:

Nixengold 5.10., 19 Uhr (Eröffnung), Ausstellung bis 16.12., Glashaus/Derneburg

14.10., 15 Uhr, Theaterhaus Jeden Morgen sitzt Frau Machova am offenen Fenster und wartet auf den Postmann. Hat er vielleicht einen Brief für sie? Nein, wieder nicht. Alle anderen bekommen Briefe, haben Freunde und sind nicht so allein wie Frau Machova. Endlich bringt der Postmann ihr einen Brief! Jemand möchte sie zum Tee einladen! Doch auf dem Brief fehlt der Absender. Frau Machova macht sich mit dem Postboten auf die Suche nach dem Briefschreiber. Sie treffen beispielsweise die abenteuerlustige Frau Krokodil und Herrn Elefant, der gar nicht lesen kann. Am Ende macht Frau Machova eine wunderbare Entdeckung.

Wir finden, Sie sollen Bescheid wissen! 18. bis 20.10., 20 Uhr, Theaterhaus „Wir werden da sein. Wir werden es gut machen. Wir werden Musik machen. Völlig unperfekt. Wir werden uns gegen die Widrigkeiten des Lebens stellen, weil wir beseelt sind von der Idee einer verschworenen Gemeinschaft. Wir werden die Sinne geschärft halten für ein mögliches Glück und unverbesserlich das Richtige im Falschen suchen. Wir werden unvernünftig optimistisch sein. Wir werden derangiert, aber grenzenlos zuversichtlich unsere Geschichten erzählen. Keine Angst vor Banalitäten, keine Angst vor Pathos. Wir werden Selbstmorde und Amokläufe verhindern. Es wird ein großartiger Abend werden.“

Corpus Militaris 26./27.10., 20 Uhr, Theaterhaus Christian Weiß und Verena Wilhelm loten in „Corpus Militaris“ aus, was es heißt, wenn der „Faktor Mensch“ als zu fehlbar und unzuverlässig eingestuft und ersetzt wird: durch Maschinen, die dann mit unserem Willen und in Perfektion das vollbringen, was unser Körper nicht zu leisten im Stande ist. Sie thematisieren die „Ent-Menschlichung“ von Krieg – mal bedrückend und berührend, mal skurril komisch, lenken sie unser Bewusstsein immer wieder zurück auf das Individuum, den verletzbaren Körper im Kampf.

Film Queer Film Festival Perlen 21. bis 27.10., Kino im Künstlerhaus, Sophienstr. 2/H Auch in diesem Oktober ist das queere Filmfest „Perlen“ zu Gast im Kino im Künstlerhaus. Seit nunmehr 16 Jahren bereichert es die kulturelle Landschaft Hannovers und gilt über die Grenzen der Region hinaus als das Kino-Highlight queerer Identität. In diesem Jahr finden die „Perlen“ vom 21. bis 27. Oktober statt. Wochentags werden drei Filme gezeigt, und zwar um 18, 20 und 22 Uhr. Am Freitag und Samstag startet das Programm bereits um 14 Uhr und bietet damit fünf Filme am Tag. Nahezu alle internationalen Filme sind mit deutschen Untertiteln versehen, so dass es keine Verständnisprobleme geben sollte.

Oktober 2012

Marcel Marx, früher Autor und wohlbekannter Bohemian, hat sich vor längerer Zeit in sein frei gewähltes Exil, die Hafenstadt Le Havre, zurückgezogen. Hier geht er inzwischen der ehrenwerten, aber nicht sonderlich einträglichen Tätigkeit eines Schuhputzers nach. Der Traum vom literarischen Durchbruch ist längst begraben und trotzdem führt er ein zufriedenes Leben mit seiner Frau Arletty. Doch plötzlich erkrankt Arletty schwer, gleichzeitig kreuzt das Schicksal seinen Weg in Gestalt des minderjährigen Flüchtlings Idrissa aus Afrika.

Franziska Lenferink:

Fotomalerei bis 31.10., Café Viva Einen Schwerpunkt der selbstständigen Arbeit als Grafik-Designerin Franziska Lenferink bildet seit vielen Jahren die klassische Fotografie (vorwiegend Stadtansichten) für verschiedene Verlage. Der Wechsel zur digitalen Spiegelreflexkamera im Jahr 2007 und die damit verbundenen neuen Möglichkeiten öffnete ein Tor zu abstrakteren Bildern. Die Effekte entstehen beim Fotografieren. Digitale Nachbearbeitungen spielen eine untergeordnete Rolle. Die Öffnungszeiten der Ausstellung im Café Viva am Kalenberger Graben sind täglich von 8 bis 18.30 Uhr.

Sturm 16.10., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Dem Kriegsverbrecher und Völkermörder Duric soll der Prozess gemacht werden. Schnell erkennt Anklägerin Hannah Maynard, dass ihre Aufgabe einer Sisyphosarbeit gleicht. Zuverlässige Zeugen werden in Verruf gebracht oder ermordet, Stille macht sich breit. In Bosnien macht sich Hannah selbst auf Indiziensuche und stößt auf die Schwester eines ermordeten Zeugen, die sich aus Angst, ihr mühevoll aufgebautes neues Leben in Deutschland aufs Spiel zu setzen, zunächst in Schweigen hüllt, schließlich aber doch zur Aussage bereit erklärt.

Die Standesbeamtin 23.10., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Das Leben der biederen Standesbeamtin Rahel ist trist. Ihren Alltag bestimmen die Arbeit, der Haushalt und ihr Sohn Flo. Ihren Mann Thomas bekommt sie kaum noch zu Gesicht, macht der doch jeden Tag mehr Überstunden. Da trifft Rahel beim Shopping ihren Jugendfreund Ben wieder. Einst spielten sie in einer Band, waren unzertrennlich, aber nie ein Paar. Dann ging Ben nach Berlin und schrieb einen Nummer-Eins-Hit, der zwar schon acht Jahre zurückliegt, ihn aber in der Schweiz prominent gemacht hat. Seit er mit der Schauspielerin Tinka liiert ist, haben ihn zudem die Klatschblätter wiederentdeckt.

Sie schweben in dunklen Welten und spiegeln sich in flirrenden Formen. Sie lösen sich im hellen Licht auf und spielen mit glitzernden Farben: die Nixen von Benita Heldmann, die ihre weiblichen Models unter Wasser schickt und tanzen lässt. Aus diesem Unterwasserballett komponiert die Fotografin aus Hildesheim magische Bilder voller Erotik und Anmut. Benita Heldmann schafft in ihren Arbeiten eine neue Welt: sinnlich, verführerisch und abenteuerlich. Die magische Stimmung auf den Fotos wird zur Ausstellungseröffnung passend von der Harfenistin Sabine Hornung der Band Anwnn untermalt. Trautes Heim im Kleinformat:

Puppenstuben von 1850 bis Heute 12.10. bis 21.4.2013, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus Puppenstuben und Kaufläden aus dem Deutschordensmuseum Bad Mergentheim zu Gast im Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus in Hildesheim. Der Besucher kann in der Sonderausstellung „Trautes Heim im Kleinformat“ Stuben bekannter Spielzeugfirmen bewundern, aber auch Puppenstuben, die mit viel Liebe und Aufwand von Vätern und Großvätern für ihre Kinder und Enkel gebaut und von Müttern und Großmüttern eingerichtet wurden. Zu den Puppenstuben gehören Familienund Entstehungsgeschichten, die die Stuben zu sprechenden Zeitzeugen machen. Edith Bernhauer:

Vom 13. bis 21. Oktober heißt es wieder Erleben und Entdecken auf Deutschlands größter Einkaufsmesse. Zum 59. Mal garantiert die Infa ein unvergleichliches Shopping-Erlebnis, garniert mit einem einzigartigen Event-Programm. 1300 Firmen aus 40 Nationen präsentieren in acht Messehallen auf knapp 100.000 Quadratmetern Waren aus beinahe allen Bereichen des Lebens, dazu Dienstleistungen, Beratung und Gastronomie. Dazu geben sich an neun Messetagen national und international bekannte Top-Acts die Klinke in die Hand, jeder Tag steht unter einem anderen Motto.

4. Light-Night-Shopping 26.10., 18 bis 24 Uhr, Innenstadt Nachtschwärmer können zum „4. Light-NightShopping“ am Freitag, 26. Oktober, bis Mitternacht durch die illuminierte Innenstadt bummeln, einkaufen und sich von zahlreichen Lichtinstallationen verzaubern lassen. Fassaden, Schaufenster und die Straßen selbst werden auf kreative Weise in ein buntes Lichtermeer getaucht. Neben vielfältigen Lichtinszenierungen sorgen Feuerwerke und Feuershows, lebendige Schaufenster, Live-Musik, Erlebnisgastronomie, Walkacts, Kinderaktionen und vieles mehr für ein ganz besonderes Einkaufserlebnis.

Benefizkonzert der Bosch Streichersolisten 27.10., 20 Uhr, St. Michaelis Die Bosch-Streichersolisten präsentieren im Rahmen eines Benefizkonzerts am Samstag, 27. Oktober, um 20 Uhr in der St. Michaeliskirche Werke von Edward Elgar, Samuel Barber und Franz Schubert. Solistin des Abends ist Marlene Pschorr mit dem Hornkonzert Es-Dur von Mozart sowie dem Adagio und Allegro op. 70 von Robert Schumann. Das Orchester wird sein instrumentales Können mit 18 Streichern und sechs Bläsern zu Gehör bringen. Der Eintritt ist frei. Die Besucher werden jedoch freundlich um eine Spende für den Mittagstisch der Kirchengemeinde „Guter Hirt“ gebeten.

Noch ZWEI Monate! Knecht-Ruprecht-Band Henning Schmidtke · DJ Detlev

Fr., 21.12., Vier Linden

Karten bei HAZ, Kaufhof und www.reservix.de

Orient Und Okzident bis 13.1.2013, Roemer- und PelizaeusMuseum Die Fotografin, Ägyptologin und Archäologin Dr. Edith Bernhauer war seit ihrer Kindheit von der Welt des Orients fasziniert. Auf fast 40 Reisen in die Arabische Welt und den Mittelmeerraum hat sie auf unvergleichliche Art das Leben der Menschen in ihren Bildern eingefangen.

Ansonsten Regionaler Genussmarkt „Früchte des Gartens“ 7.10., 11 bis 17 Uhr, Marktplatz Zum Erntedankfest können sich ernährungsbewusste Besucherinnen und Besucher auf den Genussmarkt „Früchte des Gartens“ freuen. Rund 20 Aussteller bieten am Sonntag, 7. Oktober, von 11 bis 17 Uhr, auf dem Marktplatz in Hildesheim regionale Produkte zum Probieren und Verkauf an. Im Zentrum steht genussvolles, bewusstes und heimisches Essen und damit die Erhaltung der regionalen Küche. Unterschiedliche Speisen, gedeckte weiße Tafeln und ein abwechslungsreiches Musikprogramm laden bis in den Abend hinein zum Genießen und gemütlichen Zusammensein ein.

Radio Heimatklänge aus Hildesheim

Radio Tonkuhle feiert am 3. Oktober den „Tag der Lokalmusik“. Ab Mitternacht werden nur Lieder aus Hildesheim gespielt. Am Vormittag serviert die Hildesheimer Hitparade Glanzlichter und Ohrwürmer aus acht Jahren. Ab 13 Uhr heißt es „Open Studio“. Jeder darf mit einer CD oder Schallplatte ins Studio kommen und sich ein Lied wünschen. Ab 14 Uhr gewähren Siggi Stern von der KulturFabrik Löseke, Bischofsmühlen-Booker Achim Mennecke und Matti Müller von Univent Einblicke in ihre Arbeit rund um die lokale Musik. Dazu gibt es Gespräche mit Live-Konzerten von Capt‘n Dirk Fröhlich, Aeroclub, Lanford, Devil & Jonez und The Dirty Keys, ehemals Cold Shuffle. Die Sendung und die Konzerte können bei freiem Eintritt live erlebt werden. Am frühen Abend stehen Hildesheimer Labels im Rampenlicht, die sich der elektronischen Musik widmen. Ab 19 Uhr widmen sich Double G und BoMaMusik der elektronischen Musik Hildesheimer Labels. Die Sendungen Popcrawl und Schallgrenzen spielen ab 20.30 Uhr ausgesuchte Heimatklänge.

Das volle Programm

2.10., Das Pack, Kulturfabrik Löseke 3.10., Schnipselgestrüpp, Theaterhaus

01 Mo

Theater-Tipp

Six Feet Under Theben oder Antigone verlässt das Stück 20 Uhr, F1/Stadttheater

Nach 2454 Jahren hat Antigone genug davon, ihren Bruder Polyneikes zu bestatten und beschließt, ihren Job als Mutter des Widerstands an den Nagel zu hängen. Das ruft eine bunt zusammen gewürfelte Truppe von Widerstandskämpfern auf den Plan, die alle ein anderes Motiv haben, sie von ihrem Vorhaben abzuhalten.

3.10., Mono Inc., Meier Music Hall/BS

Musik 20.00 Husky/Renée, Folk-Pop aus Melbourne, Faust/H

Film 17.45 Filmkunsttag im Thega: 17 Mädchen, auch 20.30 Uhr, Thega Filmpalast

Ansonsten 07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht

Musik 20.00 Smoke Blow/Tyson, Musikzentrum/H 21.00 Nosliw, Faust/H 21.00 Hundred Seventy Split, Blues Garage/Isernhagen 21.30 Das Pack, Konfetti-Core, Support Kreißler & The Haus Of Love, Kulturfabrik Löseke

Bühne 20.00 Six Feet Under Theben oder Antigone verlässt das Stück, F1/Stadttheater

Party 18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

3.10., The Hirsch Effekt, Kulturfabrik Löseke

Bühne 20.00 Six Feet Under Theben oder Antigone verlässt das Stück, F1/Stadttheater

Musik-Tipp

Das Pack 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Film 17.45 Was will ich mehr (Cosa voglio di più), auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Hamburgs rasantestes Rockduo „Das Pack“, bestehend aus Pensen, auch bekannt von Monsters of Liedermaching, und Flozze, präsentieren auf ihrem aktuellen Album „Macht doch was ihr wollt“ 14 musikalische Perlen der exquisiten Art. Denn die Welt ist ihre Auster und die Kostbarkeiten gedeihen prächtig. Berauschend und bereichernd, zweifelsohne. Das Pack steht für weltoffenen Wahnsinn und kreative Kompetenz: Ob es in ihren Liedern um Pferdeäpfel, Zwischenmenschliches, Einsamkeit oder Vanillebären geht: Köpfe werden nicken, vor Zustimmung wie Tanzlust gleichermaßen.

Party 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Pop, Soul, Hip Hop, NDW, Indie- und 60sRock, Kulturfabrik Löseke Ansonsten 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden

präsentiert:

18.11.2012 / 20 Uhr

Ganz schön Feist

Vier Linden Hildesheim / Und Tschüss ! ... Die Abschiedstournee!

21.11.2012 / 19.45 Uhr

Hagen Rether

Lindenhalle Wolfenbüttel - (VVK bei AD Ticket online)

21.12.2012 / 20.30 Uhr

Knecht Ruprecht Band + Gäste

Vier Linden Hildesheim / Die Party zum Weltuntergang

28.12.2012 / 20 Uhr

Jamaram

Vier Linden Hildesheim - La Famille Tour

30.12.2012 / 18 Uhr

Chinesischer Nationalcircus Halle 39 Hildesheim

Vorschau:

01.03.2013 - Power! Percussion – Drum Room The Show / Halle 39 Alle Tickets & Infos auf www.steiniger-promotion.de & Ad Ticket GmbH und allen bekannten Vorverkaufstellen.

Public

dAS VOLLE PROGRAmm

4.10., Pﬂegestufe gold, Kulturfabrik löseke 14.45 Wing Tsun, für mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

20.00 Eloy, capitol/H 21.00 The Menzingers/The Front Bottoms/Tim Vantol, Bei chéz Heinz/H 21.30 Club VEB: The Hirsch Effekt, Kulturfabrik Löseke

THEATER-TiPP

theater Karo Acht: Schnipselgestrüpp 15 uhr, theaterhaus in den Zeitungen findet das Kind Bilder und Geschichten, schnipselt sich ganze Welten in sein Zimmer. und während ihr Kind den dschungel erobert, mit Pottwalen um die Wette schwimmt und den Papst trifft, bleiben seine Eltern auf dem Sofa zurück. mit Video und musik zeigt das Theater Karo Acht in dem Erzähltheaterstück „Schnipselgestrüpp“ eine Geschichte über kindliche Fantasie und Kreativität, über die kommunikative Kraft des Spiels und darüber, dass materielle und geistige Armut nicht dasselbe sind. MuSiK 20.00 Mono Inc., meier music Hall/BS

. 0 1 . 3 m a

4.10., rozi Plain, Feinkost lampe/H

18.15 Wing Tsun, Power class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Square Dreamers: Square Dance, Familienzentrum (KiTA) maluki, martin-Luther-Str. 26

Bühne 10.00 Theater Karo Acht: Schnipselgestrüpp, Theaterstück ab 8 Jahren (für Schulklassen), 15 uhr öffentliche Vorführung, Theaterhaus 20.00 Six Feet Under Theben oder Antigone verlässt das Stück, F1/Stadttheater

Bühne 15.00 Theater Karo Acht: Schnipselgestrüpp, Theaterstück nach dem Buch von christian duda und Julia Friese ab 8 Jahren, Theaterhaus 17.00 Ein Walzertraum, Operette von Oscar Straus, Stadttheater

KONZERT-TiPP

Zutrauliche, getigerte Katze (Momo) Anfang der Sommerferien entlaufen. (OP- Narbe am Bauch, gechipt) Hinweise bitte an 0176 / 55 325 743 Belohnung!

Kleinanzeige-Katze.indd 1

04 do

PArty 18.00 Cocktail Party, Jack inn 19.00 Ladies Night, cheetah Bar 19.00 Cocktailparty, Top Ten

4.10., Jamie Harrison, Feinkost lampe/H

homegrown Session feat. Pﬂegestufe Gold 4.10., 20 uhr, Kulturfabrik löseke

der Spätsommer glänzt versonnen im Vorruhestand. Wie passend, schließlich hat sich matzo Pflegestufe Gold als Eröffnungsband für Oktober eingeladen. mark, Janine, Kilian und Thomas spielen deutschsprachigen diskursPop-Rock-Punk-Schlager, der an die gute alte Hamburger Schule erinnert, aber eindeutig zur Hildesheimer Schule gehört. Gitarre, Keyboard, Bass, Schlagzeug – Überflüssiges wird outgesourced. MuSiK 19.30 Overkill/3 Inches of Blood u.a., musikzentrum/H 20.00 Homegrown Session feat. Pflegestufe Gold, Kulturfabrik Löseke 20.00 This Is The Kit/Rozi Plain/Jamie Harrison, Feinkost Lampe/H

PArty 18.00 Cocktail Party, Jack inn 18.00 Afterwork, La Tapa Bar 20.00 Caipimania, café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, dax Bierbörse AnSonSten 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus uriel

4. Oktober Kultur Schweinefilet in SenfKantine Zwiebelrahmsoße Der Mittagstisch in der KulturFabrik Löseke Jeden Donnerstag von 12 Uhr bis 14.30 Uhr

17.09.12 14:04

hei s e d l i H us a k i s u rM u n n e d 24 Stun

Tag der offenen Tür

.de

le r www.tonkuh te n u m a re st ve 85 • Li Im Kabel auf 97,

OKTObER 2012

Public präsentiert

Das volle Programm

DAMMSTRASSE 32 HILDESHEIM

www.bischofsmuehle.de 5.10. SWING ATTACK feat. SILVIA DROSTE* 21 h

Die große Stimme des deutschen Jazz

11.10. LITERATUR ALS PERFORMANCE* 20.30 h Lesereihe der Universität Hildesheim

5.10., Schmidt`s Katzen, Kulturfabrik Löseke

5.10., Benita Heldmann: Nixengold, Glashaus/Derneburg

5.10., Juli Kapelle, Litteranova

18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.45 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Levana e.V. 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Teichstr.6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.00 Ausstellungseröffnung: Klaus G. Kohn – Mittendrin, Acku-Galerie/Supp-Cultur, Bahnhofsallee 13/14 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut

20.00 Hasenscheisse, Faust/H 20.00 NDR 1 Niedersachsen Oldiemarathon: Smokie/ The Sweet/Boney M feat. Liz Mitchell u.v.a., Volkswagen Halle/BS 20.30 Die Atzen, Musikzentrum/H 21.00 Reiner Schöne Band, Pavillon/H 21.00 Hole Full Of Love, Blues Garage/Isernhagen 21.30 Live Music, Wild Geese

Party 20.00 Salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/ Schnupperkurs, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack Inn

12.10. ANDREAS VARADY TRIO* 21 h

Der Gitarren-Star der Jazztime 2012

19.10. WESTSIDE BLUES BAND* 21 h

Offizielles Warm Up zum Blues Shacks Festival Support: Lucky Beggar & The Dirty Keys

26.10. JIMMY REITER BAND* 21 h

Gitarrenkunst der Extraklasse

* VVK Hildesheimer Allgemeine

Konzert-Tipp

Swing Attack Feat. Silvia Droste 21 Uhr, Bischofsmühle

Die charismatische und vielseitige Künstlerin Silvia Droste steht seit mehr als 30 Jahren auf den internationalen Jazz-Bühnen und gilt als Die deutsche Stimme des Jazz. Eine wandelbare, wiedererkennbare und immer reizvoll klingende Altstimme, versiert Improvisationen und ein sicheres Gespür für Geschmack und Timing; das sind die Pfunde, mit denen Silvia Droste seit vielen Jahren erfolgreich wuchern kann und die ihr Auftritte in der ganzen Welt eingebracht haben. Musik 19.00 Luca Hänni & Band, Capitol/H 20.00 Santiano, Stadthalle/BS 20.00 The Kabeedies, Bei Chéz Heinz/H 21.00 Swing Attack feat. Silvia Droste, Bischofsmühle 21.00 Caroline Keating, Schloss Landestrost/H 21.00 Big Daddy Wilson & Band, Blues Garage/Isernhagen 21.30 Live Music, Mayatan 22.00 Hiob & DJ V. Räter, Faust/H 20.00 Thav Rockt!:Bear Mountain Picnic Massacre/ Pflegestufe Gold, Thav Bühne 20.00 Six Feet Under Theben oder Antigone verlässt das Stück, F1/Stadttheater 20.30 Schmidt’s Katzen & Theater Anundpfirsich, Kulturfabrik Löseke Party 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 1-Euro-Party, Old-Inn Ansonsten 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 18.00 Club Hispano Alemán, VHS 19.00 Benita Heldmann: Nixengold, Ausstellungseröffnung, Glashaus/Derneburg 19.00 Gewandführung: Aus Krügen und Töpfen, Treffpunkt: Marktplatz 19.00 Sing along…, VHS 21.00 Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke 21.00 Karaoke-Abend, Wild Geese

06 Sa

Party-Tipp

Electronica Reloaded – Teil III 23 Uhr, Campus Music Club

Ganz im Zeichen der Matrix steigen die wohl zwei abgefahrensten Partys in diesem Jahr im Campus Music Club. Los geht’s am Samstag den 6. Oktober mit der „Electronica Reloaded“-Party. Den zweiten Teil, die „Electronica Revolutions“, gibt es dann am 1. Dezember 2012. Hier kann man sich in der virtuellen Welt der Matrix bewegen, die mit elektronischen Beats gefüllt. Heute mit den DJs Tante Lotte, LSP, Orient Motion und den Sunset Riders. Musik 09.30 Hildesheim zum Kennenlernen/Musik zur Marktzeit, Stadtrundgang und Musik, Treffpunkt: Rathausarkaden 20.00 Annwn: Mystic Folk, Glashaus/Derneburg

Bühne 15.00 Theater Karo Acht: Schnipselgestrüpp, Theaterstück nach dem Buch von Christian Duda und Julia Friese ab 8 Jahren, Theaterhaus 19.30 High Society, Musical von Cole Porter und Arthur Kopit, Premiere, Stadttheater Party 18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar 20.00 Cocktail-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 A Passage In Time Vol. X, Wave, Darkwave, Postpunk und EBM, Kulturfabrik Löseke 23.00 London Underground, Drum´n´Bass, Dubstep und Drumstep, Kulturfabrik Löseke 23.00 Hi-Rockboard, Kulturfabrik Löseke 23.00 Electronica Reloaded – Teil III, Campus Music Club Ansonsten 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden

07 So

Ansonsten 11.00 Regionaler Genussmarkt: Früchte des Gartens, Marktplatz 11.15 Matinée zu Eugen Onegin, Stadttheater 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 Kostenloser Salsa Schnupperkurs, Napos

08 Mo

Musical-Tipp

High Society 19.30 Uhr, Stadttheater

Polterabend bei den oberen Zehntausend: Tracy Lord, schön und verwöhnt, plant ihre zweite Hochzeit in illustren Kreisen. Der Auserwählte ist George, ein Moralpedant und Langweiler ... es wundert also nicht, dass mit dieser Vermählung niemand so richtig einverstanden ist. Bühne 09.00 Theater Karo Acht: Schnipselgestrüpp, Theaterstück nach dem Buch von Christian Duda und Julia Friese ab 8 Jahren, für Schulklassen, Theaterhaus 19.30 High Society, Musical von Cole Porter und Arthur Kopit, Stadttheater

Musik-Tipp

Film 17.45 Filmkunsttag im Thega: Buck – Der wahre Pferdeflüsterer, auch 20.30 Uhr, Thega Filmpalast

Viva la Bambule 12 Uhr, Kulturherberge Wernershöhe/Alfeld

Party 18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

Kaminfeuer, Wohnzimmerambiente, eine prickelnde Atmosphäre und handgemachte Musik – Das und mehr ist die Bambule... auch im Jahr 2012 öffnet die Kulturherberge Wernershöhe (zwischen Alfeld und Sibesse) die Türen für alle Liedermacher/Liedermaching und Folk-Begeisterten! Wer möchte, kann auch selbst aktiv werden – ob beim Collagen-Basteln mit Cut & Paste Art, mit eigenen Worten und Musik auf der offenen Bühne am Sonntag, oder bei den diversen Jamsessions drinnen und draußen. Musik 12.00 Viva la Bambule, Kulturherberge Wernershöhe/ Alfeld 15.00 Querbeet vom Herzen, Kammermusik und Lieder, F1/Stadttheater 19.30 Cro, Capitol/H 20.00 Captain Beefhearts Magic Band, Blues Garage/ Isernhagen Bühne 11.00 Theater Karo Acht: Schnipselgestrüpp, Theaterstück nach dem Buch von Christian Duda und Julia Friese ab 8 Jahren, auch 15 Uhr, Theaterhaus 19.00 Antigone, Tragödie von Sophokles, Einführung 18.20 Uhr, Stadttheater Film 15.00 HAZ-Filmfestival Special: Deutschland von Oben, auch 17.45 Uhr, Thega Filmpalast

Ansonsten 07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht

09 Di

Film-Tipp

Gianni und die Frauen 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Der pensionierte Gianni ist als Hausmann für Frau und Tochter voll ausgelastet. Während Altersgenossen ihre Freizeit mehr oder minder genießen, dient er sich seiner Familie, der süßen Nachbarin und der dreisten Mutter, die sein Geld verschwendet, als serviles Faktotum an. Als ihm sein Macho-Freund Alfonso offenbart, jeder seines Alters habe eine Geliebte, glaubt Gianni, er würde etwas verpassen. Jedoch scheitern seine unterwürfigen Annäherungsversuche an die Damenwelt, die ihn nur als lieben Alten sieht, ein ums andere Mal. Bühne 19.30 Kabale und Liebe, Tragödie von Friedrich Schiller, Stadttheater Film 17.45 Gianni und die Frauen (Gianni e le done), auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Party 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Beats of Wambo, Kulturfabrik Löseke

Public

Das volle Programm

x.x., Gisxxxxxxxxxxx, Kulturfabrik Löseke Ansonsten 08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.00 Ghana und die Anliegen des Vereins Glovo Vortrag von Judith Mletzko, Michaelis Welt Café 19.30 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 60 Jahre Wiedereinweihung St. Lamberti, Gemeindesaal St. Lamberti 21.00 Quiznight, Litteranova

10 Mi

Konzert-Tipp

Club VEB: Me And Oceans 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Nachdem der Club im vergangenen Jahr von A Forest besucht wurde, kommt nun das Soloprojekt von Fabian Schuetze: Me And Oceans. Er tauscht Seen gegen Spieluhren, Klaviersamples und Soulgrooves und heraus kommen Popminiaturen, die manchmal nach großer Geste verlangen, aber immer im Detail funktionieren und funkeln, glitzern, im Dunkeln. Musik für den Nachhauseweg, Korallenriffe und Flusskreuzfahrten, Musik für Atlantikküsten und Ostseestrandbäder. Musik 20.00 Etta Scollo, Pavillon/H 20.00 Pat Travers Band, Blues Garage/Isernhagen 21.00 Billy The Kid/Risk It!, Bei Chéz Heinz/H 21.30 Club VEB: Me And Oceans, Kulturfabrik Löseke Bühne 20.00 Jukebox, Impro-Musiktheater von und mit Nele Kießling und Frank Renold, Theaterhaus 20.00 Kabale und Liebe, Tragödie von Friedrich Schiller, Einführung 19.30 Uhr, Theatersaal/Gronau Party 16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 19.00 Ladies Night, Cheetah Bar Ansonsten 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 AWO Trialog: Besuch im Zentrum für Weltmusik, Center for World Music 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Square Dreamers: Square Dance, Familienzentrum (KITA) Maluki, Martin-Luther-Str. 26 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Treffen Hildesheimer Amnesty International Gruppe, Immengarten 22, Gemeindehaus

30 ★★★

8.12., 20 Uhr 30 JAHRE STADTMAGAZIN

JAHRE

BLIC PUBLIC PU D TM A G A Z I N D A S H I L D E S H E I M E R S TA

Vier Linden

Est 1982

S SHACKS LIVE MIT B.B. & THE BLUE MATTHEW GRAYE T UND ÜBERRASCHUNGSAC PUBLIC DJ-TEAM ic.de www.stadtmagazin-publ , HAZ-Ticketshop Tickets: Ameis Buchecke p & www.reservix.de Galeria Kaufhof Kartensho

Oktober 2012

Das volle Programm

11.10., Home of the Lame, Bei Chéz Heinz/H

13.10., Neue Düsseldorfer Hofmusik, St.-Andreas-Kirche 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 20.30 Literatur Als Performance, Lesereihe der Universität Hildesheim, Bischofsmühle

Konzert-Tipp

Amabilées 20 Uhr, Glashaus/Derneburg

Innerhalb weniger Jahre haben sich Amabilées in die Herzen von Publikum und Kritikern gespielt. In der Besetzung Querflöte und Harfe bezaubern die ausgebildeten Instrumentalistinnen mit hinreißenden Arrangements. Himmlisch leichte und facettenreiche Klangfarben werfen ein neues Licht auf ihr genreübergreifendes und vielfältiges Repertoire: mit Nonchalance schlagen Amabilées eine Brücke zwischen Filmmusik und Klassik, zwischen Unterhaltungsmusik und Ernster Musik. Musik 20.00 Amabilées, Glashaus/Derneburg 20.00 Bandista, Pavillon/H 20.00 King’s Queer, Feinkost Lampe/H 20.00 Home Of The Lame/Pacifico, Bei Chéz Heinz/H 20.30 Dozentenkonzert der 19. Jazz-Rock-Blues-Werkstatt, Jazz, Funk, Blues und Soul bis Rock, Kulturfabrik Löseke Bühne 19.30 Six Feet Under Theben oder Antigone verlässt das Stück, Theaterhaus Party 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Afterwork, La Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse Ansonsten 11.00 Grundschultag: Kooperativer Unterricht im Fokus, Universität 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Informationen zur Eingliederungshilfe, AWO Trialog, Teichstr. 6 17.15 Tai Chi, für Einsteiger, Levana e.V. 17.30 Schwangerschaftsyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.45 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Levana e.V. 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Teichstr.6 19.00 HOBO-Nachtflohmarkt, Kulturfabrik Löseke 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke

xvii Jahre in Hildesheim Bahnhofsallee 29 · 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 · 51 58 68 Mo-Fr 14-20 Uhr · Sa 11-17 Uhr o. n. Vereinbarung

Konzert-Tipp

Flenter & Knop mit Band 20.30 Uhr, Litteranova

Tom Waits ist ein Geschichtenerzähler. Seine im wahrsten Sinne des Wortes merkwürdigen Gestalten vom Straßen rand, die Verlierer, Waisen und Jahrmarkt-Krakeeler tummeln sich im Waits’schen Universum zu absurdzuckersüßen Melodien. Christoph Knop und Kersten Flenter heften sich an die Fersen Tom Waits’ in einem einzigartigen Abend voller poetischer Grotesken mit Texten und vor allem großartiger Musik. Musik 20.00 Letzte Instanz/Lord Of The Lost, Musikzentrum/H 20.00 Dragonforce, Support Huntress/Kissin’ Dynamite, Capitol/H 20.30 Flenter & Knop mit Band, Litteranova 21.00 Andreas Varady Trio, Bischofsmühle 21.00 Martin Jondo, Roots Reggae mit Tanz- und PopAppeal aus Berlin, Faust/H 21.00 Chris Farlowe & The Norman Beaker Band, Blues Garage/Isernhagen 21.30 Live Music, Wild Geese Bühne 19.30 Six Feet Under Theben oder Antigone verlässt das Stück, Theaterhaus 19.30 High Society, Musical von Cole Porter und Arthur Kopit, Stadttheater Party 20.00 Wünsch dir was-Abend, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 22.00 Kallias Labelnight, Kulturfabrik Löseke Ansonsten 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 18.00 Nacht der Bewerber, Halle 39

13 Sa

Party-Tipp

25 Jahre Taxenzentrale 21 Uhr, Vier Linden

Mit zwei Taxen ging es los. Heute, 25 Jahre später, beschäftigen Alberto „Bobby“ Cucuzzella und Jürgen „Zorro“ Weber über 100 Angestellte in ihrer kontinuierlich gewachsenen Taxenzentrale mit der magischen Rufnummer 55555. Das wirde mit einer Geburtstagsparty ordentlich gefeiert, Schmidt’s Katzen und „Tom2Rock“ sind auch dabei. Musik 09.30 Hildesheim zum Kennenlernen/Musik zur Marktzeit, Stadtrundgang und Musik, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.30 Helene Fischer, Tui Arena/H

11. Oktober Kultur Kantine

Kohlrouladen mit Salzkartoffeln

Der Mittagstisch in der KulturFabrik Löseke Jeden Donnerstag von 12 Uhr bis 14.30 Uhr

Public

Hall e 39 E intr frei!itt

12.10.2012

s o f n I Job-

Kontakte

FSJ Ausbildung Praktikum Studium

für Schüler

is b u z A d

e c n a D reet

Live-Mu

sik

18.00 bis 23.00 Uhr, Halle 39, Schinkelstraße 7, Hildesheim Mehr Infos und einen Busfahrplan findest Du auf unserer Hompage: www.ndb2012.vbhi.de

Das volle Programm

14.10., Helmchen/Hecker, NDR Sendesaal/H

15.10., Kabale und Liebe, Stadttheater

20.00 Kulturring: Kammerchor Hildesheim, St.-AndreasKirche 21.00 Bernadette La Hengst, Trillke-Gut 21.00 Brian Auger Trinity feat. Savannah Grace Auger, Blues Garage/Isernhagen 21.30 Offene Session der 19. Jazz-Rock-Blues-Werkstatt, Jazz, Funk, Blues und Soul bis Rock, Kulturfabrik Löseke 21.30 Live Music, Mayatan 00.00 Liquid Lightning, Faust/H

Film 15.00 HAZ-Filmfestival Special: Ziemlich beste Freunde, auch 17.45 Uhr, Thega Filmpalast

Bühne 16.00 Ars Saltandi: Tutu die Mare, Audimax 19.00 Eugen Onegin, Oper von Peter Tschaikowsky, Einführung 18.20 Uhr, Premiere, Stadttheater 19.30 Six Feet Under Theben oder Antigone verlässt das Stück, Theaterhaus Film 19.00 Gaetano Donizetti’s – L’elisir D’amore, live aus der Metropolitan Opera New York, Thega Filmpalast Party 13.00 Jazz- und Blues-Ralley, Café Übersee 20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar 20.00 Shooters Night, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 25 Jahre Taxenzentrale, mit Schmidt’s katzen und „Tom2Rock“, Vier Linden 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 N8Schicht, Independent, Gothic, Metal, Wave und Dark Electro, Kulturfabrik Löseke 23.00 Druckausgleich, Campus Music Club

…die idee kreativ-beratung | zielgruppen-beratung | adressen-bearbeitung | edv-service | datenbank-programmierung

Ansonsten 07.00 Flohmarkt, Volksfestplatz 09.15 Einführung in die Beikosternährung, Levana e.V., Osterstraße 51a 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Zumba zum Schnuppern, VHS 5, Brauhausstr. 7 21.00 Speed Dating, Old Inn

Konzert-Tipp

Kulturring: Trio Schrage-MüselerBirringer 18 Uhr, Handwerkskammer

Das Trio Schrage-Müseler-Birringer spielt seit dem Wettbewerb des Deutschen Musikrates zusammen und konnte bereits von diesem Förderprogramm profitieren und an Erfahrung sammeln, was sich sowohl in der klugen Programmzusammenstellung als auch in einer enormen Bühnenpräsenz widerspiegelt. Das Trio Schrage-MüselerBirringer präsentiert in seinem Hildesheimer Programm im Gobelinsaal der Handwerkskammer Werke von Richard Strauss bis Robert Schumann. Musik 18.00 Kulturring: Trio Schrage-Müseler-Birringer, Handwerkskammer 20.00 Marie-Elisabeth Hecker/Martin Helmchen, Großer NDR-Sendesaal/H Bühne 11.00 Ars Saltandi: Tutu die Mare, Audimax 19.00 Antigone, Tragödie von Sophokles, Einführung 18.20 Uhr, Stadttheater 20.00 René Marik, Pavillon/H

Party 20.00 Salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/ Schnupperkurs, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack Inn Ansonsten 07.00 Flohmarkt, Volksfestplatz 09.00 Cyclocross-Deutschland-Cup, Bike- und Outdoorpark Bad Salzdetfurth 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 Kostenloser Salsa Schnupperkurs, Napos

15 Mo

Schauspiel-Tipp

Kabale und Liebe 19.30 Uhr, Stadttheater

Ferdinand von Walter ist der junge Hoffnungsträger seines Adelsgeschlechts, Luise Miller ein einfaches Bürgermädchen. Beide lieben sich leidenschaftlich, aber das darf nicht sein. Luises Eltern versuchen, ihr die vermeintliche Schwärmerei auszureden. Ferdinands Vater, Präsident bei Hofe, geht rücksichtsloser vor: Ferdinand soll Lady Milford, die Mätresse des Herzogs, heiraten, um so den Einfluss der Familie von Walter zu vergrößern. Musik 20.00 Levellers/Der kleine Fisch, Musikzentrum/H 21.00 We Are The Ocean, Post-Hardcore aus UK, Faust/H Bühne 19.30 Kabale und Liebe, Tragödie von Friedrich Schiller, Stadttheater 20.00 René Marik, Pavillon/H Film 17.45 Filmkunsttag im Thega: Und wenn wir alle zusammenziehen, auch 20.30 Uhr, Thega Filmpalast Party 18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso Ansonsten 07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 19.30 Kerstin Fischer liest aus: Juris Kristalle, Ameis Buchecke

30 ★★★

8.12., 20 Uhr 30 JAHRE STADTMAGAZIN

JAHRE

BLIC PUBLIC PU D TM A G A Z I N D A S H I L D E S H E I M E R S TA

Vier Linden

daimlerring 2 · 31135 hildesheim fon 0 51 21 / 76 35-0 · fax 0 51 21 / 76 35-35 www.gerstenberg-druck.de · info@gerstenberg-druck.de

Est 1982

Public

Aktuelle Angebote Aus Ihrem sAturn hIldesheIm!

Playlist-Navigation Passend für: iPad, iPod, iPhone

Inkl. Fernbedienung

129586 IbeAts blACk In ohr kopfhörer Einzigartiges Treiberdesign sorgt für tiefste Bässe, transparente Höhen und ultra-klare Mittenwiedergabe. Extrem leichte Kopfhörer – ideal bei sportlichen Aktivitäten. Robuste Metallkonstruktion bedeutet lange Lebensdauer und verhindert Vibrationen – für einen unglaublich klaren Klang. Künstler und Produzenten arbeiten im Studio hart am perfekten Sound – aber das hört man mit gewöhnlichen Kopfhörern nicht. Die meisten Kopfhörer bringen Bass, Dynamik und Klangdetails nicht annähernd so zum Hörer, wie sich das der Produzent wünscht. Resultat: die Musik bewegt dich nicht. Mit Beats Kopfhörern hören die Menschen Musik genau so, wie Künstler und Produzenten sie hören, Art. 1328550, 1328553

sounddoCk II sChWArZ mp3-Zubehör Ihr iPhone oder iPod wird während der Musikwiedergabe geladen, Sie genießen also Bose Spitzenklang ohne Unterbrechung. Sie können mit der weiterentwickelten Bose Fernbedienung sogar in den Playlisten Ihres iPod oder iPhone navigieren. Und dank des AUX-Eingangs lassen sich auch Ihr MP3-Player, DVD/CD-Player oder andere tragbare Geräte anschließen, ohne iPod, Art.Nr.: 1216330 schwarz, 1236505 silber

Zusammenklappbar iSoniTalk Kabel mit Mikrofon und Bedientaste

Hildesheim Hildesheim Hildesheim

128741 beAts studIo leIChtbügel kopfhörer Durch die Kombination aus extragroßen Lautsprechertreibern und einem leistungsstarken digitalen Verstärker bieten die Beats-Kopfhörer eine beispiellose Kombination aus supertiefen Bässen, weichen, unverzerrten Höhen und kristallklarem Gesang, Zusammenklappbar, Frequenz 20-20.000 Hz, max. Schalldruck 115 dB, Gewicht 260 g, inkl. iSoniTalk-Kopfhörerkabel mit Mikrofon für das iPhone, Tragetasche, Pflegetuch, 3,5/ 6,3 mm Klinken-Adapter, Flugzeugadapter. Art. Nr.: 1222987/ 1278021/ 1406494/ 1463762/ 4/ 5

Saturn Saturn Electro-Handelsgesellschaft Saturn Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft mbHmbHmbH Hildesheim Hildesheim Hildesheim

Kaiserstr. Kaiserstr. Kaiserstr. 10 10 10 31134 31134 Hildesheim 31134 Hildesheim Hildesheim

Angebote gültig von 27.09.2012 bis 13.10.2012. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Tel.: Tel.: 05121/9138-0 Tel.: 05121/9138-0 05121/9138-0 saturn.de saturn.de saturn.de

Das volle Programm

16.10., Fischer-Z, Capitol/H

16 Di

Film-Tipp

Sturm 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Dem Kriegsverbrecher und Völkermörder Duric soll der Prozess gemacht werden. Schnell erkennt Anklägerin Hannah Maynard, dass ihre Aufgabe einer Sisyphosarbeit gleicht. Zuverlässige Zeugen werden in Verruf gebracht oder ermordet, Stille macht sich breit. In Bosnien macht sich Hannah selbst auf.

Ansonsten 08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Spielkreis St. Lamberti, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 19.30 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Osho Zen Tantra, Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Musik 20.00 Fischer-Z, Capitol/H Bühne 19.30 Eugen Onegin, Oper von Peter Tschaikowsky, Einführung 18.50 Uhr, Stadttheater 20.00 Kabale und Liebe, Tragödie von Friedrich Schiller, Aula Gymnasium/Alfeld Film 17.45 Sturm, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Konzert-Tipp

Club VEB: Tubeless 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Tubeless ist eine dynamische Konstellation aus Hildesheim in klassischer Besetzung: Gitarre, Schlagzeug, Bass und zweistimmiger Gesang. Das Ergebnis ist vielseitig und oftmals gegensätzlich: laut und leise, schnell und langsam, hart und soft. Oder um es auf den Punkt zu bringen:

17.10., Maybebop, Theater am Aegi/H

„Alternative-Rock mit Eiern.“ In aktueller Besetzung seit Mitte 2010 unterwegs, zeigt Tubeless, wie Musik Spaß macht. Vor allem ihnen selber, was sich glücklicherweise eins zu eins auf das Publikum überträgt. Kaum jemand, der sich dem dynamischen Trio entziehen kann und nicht wenigstens den Fuß zum Takt bewegt oder gar willenlos abgeht – auch „Tanzen“ genannt.

17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V. 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Square Dreamers: Square Dance, Familienzentrum (KITA) Maluki, Martin-Luther-Str. 26

Musik 19.00 Maybebop, Theater am Aegi/H 19.30 Benefizkonzert: Hat man nicht auch Gold beineben…, Stadttheater 20.00 Donots/Nothington, Capitol/H 20.00 Queenz of Piano, Pavillon/H 20.00 Slime, Faust/H 20.00 Christoph Keding, Diplomkonzert, Faust/H 21.00 Goldust/Withers, Bei Chéz Heinz/H 21.30 Club VEB: Tubeless, Alternative-Rock, Kulturfabrik Löseke Bühne 18.00 Theater Matz & Kontraproduktion Plus: Ich dachte, ich wär ein Panther, Theaterstück nach der Geschichte von Paola Mastrocola für Kinder ab 8 Jahren, Theaterhaus Party 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 19.00 Ladies Night, Cheetah Bar Ansonsten 07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür

18 Do

Theater-Tipp

Wir finden, Sie sollen Bescheid wissen! 20 Uhr, Theaterhaus

„Wir werden da sein. Wir werden es gut machen. Wir werden Musik machen. Völlig unperfekt. Wir werden uns gegen die Widrigkeiten des Lebens stellen, weil wir beseelt sind von der Idee einer verschworenen Gemeinschaft. Wir werden die Sinne geschärft halten für ein mögliches Glück und unverbesserlich das Richtige im Falschen suchen. Wir werden unvernünftig optimistisch sein. Wir werden derangiert, aber grenzenlos zuversichtlich unsere Geschichten erzählen. Keine Angst vor Banalitäten, keine Angst vor Pathos. Wir werden Selbstmorde und Amokläufe verhindern. Es wird ein großartiger Abend werden.“

Esprit Media

Party 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Indierock, Brit-, Synth- und Electropop und New- und Coldwave, Kulturfabrik Löseke

17.10., Donots, Capitol/H

Keinen Termin mehr verpassen – mit der neuen PUBLIC-App für das iPhone!

Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

www.stadtmagazin-public.de

Public

dAS VOLLE PROGRAmm

17.10., tubeless, Kulturfabrik löseke

19.10., Westsideblues, Bischofsmühle

19.10., B.K. and the trailblazers, Kulturfabrik löseke

MuSiK 20.00 Nigel Wright, Feinkost Lampe/H 20.30 Wohnraumhelden, Support Heinz Gröning alias der unglaubliche Heinz, Faust/H Bühne 15.00 Jo im roten Kleid, Stück nach einem Buch von Jens Thiele ab 10 Jahren, Theo/Stadttheater 19.30 Antigone, Tragödie von Sophokles, Einführung 19.30 uhr, Stadttheater 20.00 Wir finden, Sie sollen Bescheid wissen!, Theaterhaus FilM 14.30 HAZ Seniorenkino: Die Buddenbrooks, Thega Filmpalast PArty 18.00 Cocktail Party, Jack inn 18.00 Afterwork, La Tapa Bar 20.00 Caipimania, café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, dax Bierbörse 21.00 Semester Begrüßungs-Fiesta, mayatan

20 %

ei der Rabatt b keitsnfähig Berufsu rung + versiche er is e eweck Gratis-R sichern!

AnSonSten 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.15 Tai Chi, für Einsteiger, Levana e.V. 17.30 Schwangerschaftsyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Vorführung der sakralen Musikinstrumente der tibetisch-buddhistischen Klöster und Wandermönche durch Rolf Irle, michaelis Welt café 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Teichstr.6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Thrillin‘-Bingo, Kulturfabrik Löseke

19 Fr

MuSiK-TiPP

Maria Palatine 20 uhr, Glashaus/derneburg

Nicht verschlafen! Die Unisex-Tarife kommen – noch vor dem 21.12.2012 günstig versichern

in den Händen von maria Palatin klingt die Harfe, als wäre dieses instrument allein für sie erfunden worden. Katzenhaft elegant schwingen sich Klänge durch die 46 Saiten und weben sich zu einem fliegenden Klangteppich mit eigenwilligem Kurs. Sie wirkt wie ein Vulkan, der Kreativität spuckt, wild, kratzbürstig und trotzdem feenhaft. MuSiK 20.00 Westsideblues/Lucky Beggar & The Dirty Keys, Bischofsmühle 20.00 Maria Palatine, Glashaus/derneburg 20.00 Oliver Eves, Singer/Songwriter aus England, Faust/H 20.00 Oomph!, meier music Hall/BS 20.00 Frau Potz/Findus, Bei chéz Heinz/H 21.00 Homegrown goes Blues: B.K. and The Trailblazers/ Nowband/Simply in Blue, Kulturfabrik Löseke 21.00 Carolyn Wonderland & Band, Blues Garage/ isernhagen

Ab dem 21.12.2012 gelten bei Versicherungen die neuen Unisex-Tarife. Handeln Sie deswegen und sichern Sie sich jetzt noch die günstigen Versicherungsbeiträge. Und das Beste: Für alle Personen bis 25 Jahre gibt es im Oktober und November 20 % Rabatt bei der Berufsunfähigkeitsversicherung und einen Reisewecker gratis dazu. Näheres in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-hildesheim.de/jungundclever.

Bühne 11.00 Jo im roten Kleid, Stück nach einem Buch von Jens Thiele ab 10 Jahren, auch 18 uhr, Theo/Stadttheater 19.30 Eugen Onegin, Oper von Peter Tschaikowsky, Einführung 18.50 uhr, Stadttheater PArty 20.00 Longdrink-Party, Thav 21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack inn 22.00 Lemondrop, Old inn 23.00 Kufunk, Funk, Soul und Hip-Balkan-ElektroSwing‘n‘Bass, Kulturfabrik Löseke

OKTObER 2012

www.stadtmagazin-public.de 41

Das volle Programm

30 ★★★

JAHRE PUBLIC D TM A G A Z I N D A S H I L D E S H E I M E R S TA

Est 1982

JUBILÄUMS

20.10., Points of View, Roemer- und Pelizaeus-Museum

21.10., Audio Sex, Speicher/Barnten

Ansonsten 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.00 Points of View. Orte der Fotografie, Ausstellungseröffnung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 21.00 Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke

Film 16.30 Eröffnung: Queer Film Festival Perlen, Kino im Künstlerhaus, Sophienstr. 2/H 20.00 Queer Film Festival Perlen: Albert Nobbs, Kino im Künstlerhaus, Sophienstr. 2/H

VERANSTALTUNGSKALENDER

Party-Tipp

Blackout 23 Uhr, Campus Music Club

26.-27.10. FOLK ’N’ FUSION FESTIVAL Trillke Gut www.folknfusion.de

15.11., 20 Uhr DIE 4. KOMISCHE NACHT diverse Locations www.mitunskannmanreden.de

8.12., 20 Uhr

30 JAHRE STADTMAGAZIN PUBLIC

Heute gibt es einen guten Grund für Freunde der düsteren Musik, in den Campus Club einzumarschieren ... „Lichtphobie – Die Dunkelkammer“ will mit einer Mischung aus 80s, Darkwave, Indie, Rock über Gothic, Minimal Electro und Mittelalterklängen einen jeden Geschmack der schwarzen Szene bedienen. Musik 09.30 Hildesheim zum Kennenlernen/Musik zur Marktzeit, Stadtrundgang und Musik, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.45 5Bugs/Alpha Academy/Drei Tage Wach, Abschiedskonzert, Musikzentrum/H 20.00 B.B. & The Blues Shacks feat. The No Blow No Show Horns & The Shackettes/Abi Wallenstein, anschl. Aftershow-Party, Vier Linden 20.00 Tok Tok Tok, Pavillon/H 21.00 Tom Liwa, Kulturfabrik Löseke 20.00 King Mo, Blues Garage/Isernhagen Party 18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar 20.00 Metal Fu… Yeah, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 22.00 The Booty Shakin´, Reggae und D´n´B, Kulturfabrik Löseke 22.00 D.U.B. Lounge, Kulturfabrik Löseke 23.00 Blackout, Gothic, Campus Music Club Ansonsten 10.00 Harfen-Workshop mit Maria Palatine, Glashaus/ Derneburg 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.00 Theater Extra, Podiumsgespräch, F1/Stadttheater

Vier Linden

Live mit B.B. & The Blues Shacks Matthew Graye und Überraschungsact Public Dj-Team

Esprit Media

www.stadtmagazin-public.de

Ausstellungs-Tipp

Points Of View. Orte Der Fotografie 15.30 Uhr, Roemer- und PelizaeusMuseum

Der Kunstverein Hildesheim zeigt in Kooperation mit dem Roemer- und Pelizaeus-Museum eine Ausstellung mit herausragenden Positionen zeitgenössischer Fotografie und Kunst. Mit Oliver Boberg, Thomas Dillmann, Christoph Engel, Katharina Gaenssler, Andreas Gefeller, Eva Leitolf, Edgar Lissel, Michael Reisch, Jörg Sasse und Hans Christian Schink werden zehn international erfolgreiche Künstlerinnen und Künstler in der Ausstellung „Points Of View“ vertreten sein. Musik 20.00 Söhne Mannheims, Capitol/H Bühne 19.00 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken, Stadttheater

42 Public-30. Jubi-AZ-1-2-hoch-1012.indd 1

Party 16.00 Lindy Hop Tanztee, Kulturfabrik Löseke 20.00 Salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/ Schnupperkurs, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack Inn Ansonsten 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 15.00 Tanzcafe, Mehrgenerationenhaus 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung: Points of View. Orte der Fotografie, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 Kostenloser Salsa Schnupperkurs, Napos

22 Mo

Film-Tipp

Queer Film Festival Perlen: Zenne Dancer 20 Uhr, Kino im Künstlerhaus/H Der Film „Zenne Dancer“ spielt im Istanbul der Gegenwart und behandelt die gesellschaftliche Ächtung von Homosexualität in der modernen Türkei. Während Can als Bauchtänzer zu jenen gehört, die ihre sexuelle Neigung nach außen hin ausleben, ist Ahmet, ein kurdischer Student aus Südostanatolien, ständig darum bemüht, seine wahre Identität vor seiner traditionsbewussten Familie zu verheimlichen Bühne 20.00 Die Drei ??? und der Super-Papagei, Theater am Aegi/H Film 17.45 Filmkunsttag im Thega: My Week with Marylin, auch 20.30 Uhr, Thega Filmpalast 20.00 Queer Film Festival Perlen: Zenne Dancer, Kino im Künstlerhaus, Sophienstr. 2/H Party 18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso Ansonsten 07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 19.30 Griechisches Sizilien: Die Heimat des Archimedes, Diavortrag, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Bodo Kirchhoff liest aus Die Liebe in groben Zügen, Buchhandlung Decius, Hoher Weg 15

Noch ZWEI Monate! Knecht-Ruprecht-Band Henning Schmidtke · DJ Detlev

Fr., 21.12., Vier Linden

Karten bei HAZ, Kaufhof und www.reservix.de

Public 18.09.12 15:20

Das volle Programm

24.10., Echo Me, Kulturfabrik Löseke

23 Di

Film-Tipp

Die Standesbeamtin 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Das Leben der biederen Standesbeamtin Rahel ist trist. Ihren Alltag bestimmen die Arbeit, der Haushalt und ihr Sohn Flo. Ihren Mann Thomas bekommt sie kaum noch zu Gesicht, macht der doch jeden Tag mehr Überstunden. Da trifft Rahel beim Shopping ihren Jugendfreund Ben wieder: Einst spielten sie in einer Band, waren unzertrennlich, aber nie ein Paar. Musik 21.00 Golden Kanine, Orchestraler Lofi-Indie-Folk-Rock aus Schweden, Faust/H 21.00 Whales Island/Salad Days/Client, Bei Chéz Heinz/H Bühne 20.00 Otto Reutter trifft Wilhelm Busch, mit Dieter Wahlbuhl und Ivo Zöllner, F1/Stadttheater 20.00 Die Drei ??? und der Super-Papagei, Theater am Aegi/H Film 17.45 Die Standesbeamtin, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega 22.00 Queer Film Festival Perlen: Gayby, Kino im Künstlerhaus, Sophienstr. 2/H

25.10., Wingenfelder: Wingenfelder, Brunsviga/BS 20.00 Alessandro Rinella, Theater am Aegi/H 21.30 Club VEB: Echo Me, Nu-Folk aus Dänemark, Kulturfabrik Löseke Bühne 19.30 Don Pasquale, komische Oper von Gaetano Donizetti, Stadttheater 20.00 The Fuck Hornisschen Orchestra, Faust/H Film 20.00 Queer Film Festival Perlen: Facing Mirrors, Kino im Künstlerhaus, Sophienstr. 2/H Party 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 19.00 Ladies Night, Cheetah Bar Ansonsten 07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Blutspendetermin DRK, Hauptschule Alter Markt, Alter Markt 70 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Square Dreamers: Square Dance, Familienzentrum (KITA) Maluki, Martin-Luther-Str. 26 20.00 Treffen Hildesheimer Amnesty International Gruppe, Immengarten 22, Gemeindehaus

Party 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Punk-Alternative Night, Wild Geese 23.00 Beat-Club, Indie, Pop und Rock, Kulturfabrik Löseke Ansonsten 08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 19.30 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

24 Mi

Konzert-Tipp

Club VEB: Echo Me 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Hinter Echo Me steht der Däne Jesper Madsen, der mit zehn Jahren anfing, die Plattensammlung seiner Eltern nach Musik und Lyrics zu durchstöbern. Was er fand, waren eigene Ideale und ein Gespür für Musik, aus denen seine Songs entstehen und uns ein Echo vom Menschen Jesper Madsen zaubern. Denn wenn man Jesper in den Wald ruft, so schallt Nu-Folk-Musik heraus.

MAREK LIEBERBERG PRESENTS

Konzert-Tipp

Ticket to Ride: Claas P. Jambor 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Sein straighter Gitarrensound und seine außergewöhnliche Stimmvirtuosität kombiniert mit einer gekonnten Performance lassen Claas bei Live-Auftritten schon innerhalb weniger Minuten die Barriere zwischen Bühne und Publikum durchbrechen. Ob Kopf- oder Bruststimme, ob geflüstert, geschrien oder gehaucht – das Publikum ist fasziniert, singt mit, freut sich oder leidet mit ihm. Musik 20.00 Ticket to Ride: Claas P. Jambor, Deutsche PoprockElemente und US-Country Grooves, Kulturfabrik Löseke 20.00 Herr von Grau, Support Easy E-Rich, Faust/H 20.00 Oh no Yoko, Feinkost Lampe/H 20.00 Wingenfelder: Wingenfelder, Brunsviga/BS Party 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Afterwork, La Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse Ansonsten 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Blutspendetermin DRK, Hauptschule Alter Markt, Alter Markt 70

SPECIAL GUEST:

Musik 20.00 Kraftklub/Vierkanttretlager, Capitol/H

xvii Jahre in Hildesheim

WWW.IMOTORHEAD.COM WWW.ANTHRAX.COM

Bahnhofsallee 29 · 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 · 51 58 68 Mo-Fr 14-20 Uhr · Sa 11-17 Uhr o. n. Vereinbarung

Oktober 2012

12.790 € / MwSt. ausw.

5,1/6,4/4,3//119g/km*, uvm.

Das volle Programm

* Verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert//CO² - Emission

Alfa Romeo MiTo, 77 kW (105 PS), TZ3 04/2012 für € 14.990,– Alfa Romeo MiTo, 77 kW (105 PS), TZ3 04/2012 für € 15.980,– Alfa Romeo Giulietta, 88 kW (120 PS), TZ3 07/2012 für € 21.830,– Alfa Romeo Giulietta, 88 kW (120 PS), TZ3 07/2012 für € 22.645,–

26.10., Corpus Militaris, Theaterhaus

26.10., Bonaparte, Capitol/H

14.30 Schaurig schön – Gespensterhäuser und Gruselstätten, Bastelaktion für Kinder ab acht Jahren, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Teichstr.6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 20.00 Eine Enthandung in Spokane, Lesung des Stückes von Martin McDonagh, F1/Stadttheater

Musik 09.30 Hildesheim zum Kennenlernen/Musik zur Marktzeit, Stadtrundgang und Musik, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.30 Folk’n’Fusion-Festival: Edgar Knecht Trio/Budzillus/ Symbiz Sound u.a., Trillke-Gut 20.00 Benefizkonzert der Bosch Streichersolisten, St. Michaelis 21.00 Kilians, Indie-Rock aus Dinslaken, Faust/H 21.00 Y & T, Blues Garage/Isernhagen 21.30 Live Music, Wild Geese 23.00 Audio Sex, Speicher/Barnten

26 Fr

Festival-Tipp

Folk’n’Fusion-Festival 18 Uhr, Trillke-Gut

Vom 26. bis 27.Oktober findet im Hildesheimer Trillke-Gut das 8. Folk‘n‘Fusion Festival statt. Das innovative Folk-und Weltmusikfestival präsentiert ein atmosphärisch dichtes und anspruchsvolles Programm aus Konzerten, Work shops, Tanz, Party, Sessions und Kinderprogramm. Das gesamte Programm kann unter www.folknfusion.de abgerufen werden. Musik 18.00 Folk’n’Fusion Festival: Aavaan/Yegor Zabelov Trio/ Evelyn Kryger u.a., Trillke-Gut 20.00 Ich Kann Fliegen, Musikzentrum/H 20.00 Dissidenten, Pavillon/H 20.00 Christin Neddens‘ Tschak Boom Collective, Big Band-Jazz-Diplomkonzert, Faust/H 20.00 Katie Melua, AWD-Hall/H 20.00 Bonaparte, Capitol/H 21.00 Jimmy Reiter Band, Bischofsmühle 21.00 Lukas Graham, Indie-Soul aus Dänemark, Faust/H 21.00 Royal Southern Brotherhood, Blues Garage/ Isernhagen 21.30 Live Music, Wild Geese

Hildesheimer Straße 23 31137 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 6 44 88 www.ahjustus.de

Bühne 11.00 Jo im roten Kleid, Stück nach einem Buch von Jens Thiele ab 10 Jahren, auch 18 Uhr, Theo/Stadttheater 20.00 Corpus Militaris, Tanz-/Performance, Theaterhaus

Party 20.00 Tequila-Party, Thav 21.00 Sound Track, Café Übersee 22.00 Party, Pasha 23.00 Scheißparty, Bad Taste, Kulturfabrik Löseke Ansonsten 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 18.00 4. Light-Night-Shopping, Innenstadt

9,50 * 17,50

schwarz gedruckt vollfarbig gedruckt

t ofor ! Bis sn pdf-Daten

[Made in] ®

copyland24.de

Ihre von

Am Ratsbauhof 6

Film 20.00 Queer Film Festival Perlen: Bye Bye Blondie, Kino im Künstlerhaus, Sophienstr. 2/H 22.00 Queer Film Festival Perlen: Let my People Go!, Kino im Künstlerhaus, Sophienstr. 2/H Party 18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar 20.00 Alternative Rock-Party, Thav 20.00 Nacht der Partysanen, diverse Locations/Alfeld 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.30 Chill Out Lounge, Mayatan 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Mike Candys, Funpark/H 23.00 Invaders-Saison-Abschluss-Party, Rock, Indie, Pop und Hip Hop, Kulturfabrik Löseke 23.00 Plasmatic Pool Pirates, Kulturfabrik Löseke 23.00 Tante Hanne: Sascha Braemer, Engel 07/H Ansonsten 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden

28 So

Ausstellungs-Tipp

Points Of View. Orte Der Fotografie 15.30 Uhr, Roemer- und PelizaeusMuseum

Der Kunstverein Hildesheim zeigt in Kooperation mit dem Roemer- und Pelizaeus-Museum eine Ausstellung mit herausragenden Positionen zeitgenössischer Fotografie und Kunst. Mit Oliver Boberg, Thomas Dillmann, Christoph Engel, Katharina Gaenssler, Andreas Gefeller, Eva Leitolf, Edgar Lissel, Michael Reisch, Jörg Sasse und Hans Christian Schink werden zehn international erfolgreiche Künstlerinnen und Künstler in der Ausstellung „Points Of View“ vertreten sein. Musik 17.00 Orgelpunkt, St. Michaeliskirche 20.00 Haudegen, Capitol/H 20.00 Madison Violet, Blues Garage/Isernhagen Bühne 17.00 La Bohème, Oper von Giacomo Puccini, Einführung 16.20 Uhr, Stadttheater Party 20.00 Salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/ Schnupperkurs, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack Inn Ansonsten 11.15 Matinée zu Außer Kontrolle, Stadttheater

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

www.stadtmagazin-public.de 44

Bühne 20.00 Corpus Militaris, Tanz-/Performance, Theaterhaus

Party-Tipp

Mike Candys 22 Uhr, Funpark/H

Heute gastiert Mike Candys, der Schweizer Erfolgs-DJ mit dem Smiley Kopf, im Hannoveraner Funpark. Mit dem Sommerhit „One Night In Ibiza“ schaffte er den Sprung in die internationalen Singlecharts. Derzeit ist er mit seinem neuen Hit „2012 (If The World Would End)“ in jedem Club zu hören. Mike Candys wurde in Zürich geboren und fand schon in frühen Jahren Zugang zu elektronischer Musik. Zum Durchbruch verhalf ihm letztlich ein Remake des Songs „Insomnia“ von Faithless im Jahr 2009.

Public

dAS VOLLE PROGRAmm

27.10., mike Candys, Funpark/H

27.10., r.a.n. & Die Bedwyn motor Co., trillke-gut

30.10., P.o. Box, Kulturfabrik löseke

31.10., Young guns, Faust/H

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung: Points of View. Orte der Fotografie, Roemer- und Pelizaeus-museum 19.00 Kostenloser Salsa Schnupperkurs, Napos

PArty 18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-inn 18.00 Cocktail Party, Jack inn 18.00 Weizenparty, El Paso

18.00 Tai Chi, mittelstufe, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 19.30 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Osho Zen Tantra, Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

MuSiK 20.00 Young Guns, Alternative-Rock aus England, Support Your demise, Faust/H

AnSonSten 07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 10.00 Blutspendetermin DRK, auch 14 uhr, Hauptschule Alter markt 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum mariam 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum mariam 19.30 Orient und Okzident oder die Suche nach Identität, Vortrag, Roemer- und Pelizaeus-museum

FilM-TiPP

lachsfischen im Jemen 17.45/20.30 uhr, Filmkunsttag im thega

der visionäre Scheich muhammad ibn Zaidi bani Tihama hat eine große Leidenschaft für sich entdeckt: das Lachsfischen. Er ist der festen Überzeugung, dass er damit das Leben seiner mitmenschen bereichern wird, sollte es ihm gelingen, das Lachsfischen als Sport unter seinen Landsleuten bekannt zu machen. dabei scheut er keine Kosten, um seinen Traum zu verwirklichen. MuSiK 20.00 Skaferlatine/P.O. Box, Bei chéz Heinz/H FilM 17.45 Filmkunsttag im Thega: Lachsfischen im Jemen, auch 20.30 uhr, Thega Filmpalast

heute

erscheint das neue

PuBlic

FilM-TiPP

le havre 17.45/20.30 uhr, Kellerkino im thega

marcel marx, früher Autor und wohlbekannter Bohemian, hat sich vor längerer Zeit in sein frei gewähltes Exil, die Hafenstadt Le Havre, zurückgezogen. Hier geht er inzwischen der ehrenwerten, aber nicht sonderlich einträglichen Tätigkeit eines Schuhputzers nach. der Traum vom literarischen durchbruch ist längst begraben – und dann kreuzt das Schicksal seinen Weg in Gestalt des minderjährigen Flüchtlings idrissa aus Afrika. MuSiK 20.00 Kid Kopphausen, , Faust/H 21.00 Skafari Live: P.O. Box, Kulturfabrik Löseke

PArty 18.00 Cocktail Party, Jack inn 19.00 Halloween Party, Wild Geese 19.00 Ladies Night, cheetah Bar

31 Mi

KONZERT-TiPP

young Guns 20 uhr, Faust/h

Klarer Rock ohne mätzchen, hohes Tempo, lauter Sound, eine Prise metal, ein Schuss Hardcore, ausgereifte, hymnische melodien und eine große Schippe ungebändigte Energie und Spielfreude – das sind ohne Wenn und Aber die musikalischen Eckpfeiler der „Young Guns“.

AnSonSten 07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Square Dreamers: Square Dance, Familienzentrum (KiTA) maluki, martin-Luther-Str. 26 21.00 Club VEB: Gemütlicher Clubabend, Kulturfabrik Löseke

vorschau 3.11. DJ Antoine

Sparkassenarena

15.11., 20 uhr Die 4. komische Nacht

FilM 17.45 Le Havre, auch 20.30 uhr, Kellerkino im Thega

diverse Locations

PArty 18.00 Cocktail Party, Jack inn 23.00 Beat-Club, Allround-Party, Kulturfabrik Löseke

8.12., 20 uhr 30 Jahre Stadtmagazin Public

AnSonSten 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, Trillke-Gut

Vier Linden

21.12. Last Christmas Party Knecht ruprecht Band + gäste Vier Linden

30.12. Chinesischer Nationalcircus Halle 39

OKTObER 2012

ScHLuSS.miT LuSTiG · imPRESSum · AdRESSEN

Schluss.

Mit Lustig.

diE TödLicHE ELSA

moment mal: Sie lesen diesen Text doch wohl schön brav auf Papier, gell? Oder glotzen Sie etwa heimlich auf die Online-Ausgabe? Schon davon gehört, dass dieses internet keine Zukunft hat? und überhaupt: Alles voller Tittenbilder und religionsfeindlicher Heimvideos. und das Wlan funzt doch sowieso nur alle paar Jubeljahre. Gehen Sie doch mal wieder nach draußen! Soll ja ganz knorke sein dort. Oder lesen Sie doch mal wieder ein gutes Buch, zum Beispiel eines über Tiere. Was da für irre Sachen drinstehen! Wussten Sie zum Beispiel, dass Frösche nur mit geschlossenen Augen essen können? Oder eine Kuh nicht schwimmen kann, weil sie keinen Schließmuskel hat? Hat man erstmal

iMPreSSuM

Stadtmagazin PuBLic, Nr. 10, Oktober 2012, 30. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PuBLic, Schwemannstr. 8 , 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 70 72, Fax 0 51 21/13 24 58, iSdN: 0 51 21/3 98 28 E-mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER Esprit media, Werbeagentur und Verlag E-mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG daniel Rothert E-mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLeitung Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT corinna Seliger Titelmotiv © martini / Shotshop.com REDAKTIONELLE MITARBEIT Sebastian Albrecht, Florian Balle, Agné Budarina, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, clemens Heidrich, markus Heiler, Andreas Kreichelt, christoph möller, Olaf Neumann, isabel Plewnia, ulf Rautenberg, Sascha Saupe, dorit Schulze, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann REDAKTIONSSCHLUSS 10. Oktober DRUCK Gerstenberg druck & direktwerbung GmbH & co KG daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Junkersstraße 9, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PuBLic - das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren. PUBLIC IM ABONNEMENT: Zu bestellen im internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

I V W Auflage geprüft. PuBLic ist mitglied der informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (iVW)

media connect GmbH ikarusallee2 · 30179 Hannover Tel.: 0511/1 86 07 Fax: 0511/131 85 42 E-mail: info@mediaconnect.de

die komplette „Was ist Was?“-Enzyklopädie durchgeackert, erscheint einem das internet sowieso als völlig anachronistisch und man tauscht das teure macbook Pro schleunigst gegen einen Rasentraktoren ein. Sie wissen schon, so einen, mit dem man das Gras gleich zur nächsten Kuhweide transportieren kann. da kann man auch gleich vom Bauern erfahren, dass der Pansen eines ausgewachsenen Hausrinds bis zu 100 Liter Fassungsvermögen hat, dessen Gärkammer, füttert man das Rind mit stärke- oder eiweißreichem Futter, sich im schlimmsten Falle aufblähen und implodieren kann. und hier kommen wir zum eigentlichen Phänomen: Würde man das Rind demnach gezielt mit einer

q VerAnStAltunGSorte

mixtur aus modifizierter Stärke und konzentriertem Eiweiß dopen, könnte man die durchschlagskraft einer handelsüblichen Kuh bei einer Gärkammer-Explosion um das Hundertfache potenzieren. Nicht auszudenken, welche Revolution ein solcher Pansen-GranatenHybrid in der modernen Kriegsführung auslösen könnte. Niemand auf dem Schlachtfeld würde in Elsa, der freundlichen Kuh, eine biologische Waffe unbekannten Ausmaßes vermuten. Wie gesagt: Lassen Sie ruhig mal den computer aus und lesen lieber ein gutes Buch – dieses internet verdirbt einem nur den charakter. Kilian Schwartz

Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 The Boyne Irish Pub, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de AWD-Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.awd-hall.de Bischofsmühle, dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-kirche), 31141 Hildesheim, Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/ 3 99 27, www.cafedeseo.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.glashauskultur.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/ 90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/748 39 39, www.halle39.de Haus Uriel, mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40, 31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21/ 6 30 07, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr.12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Mayatan, Hindenburgplatz 6, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 75 22 21 Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.nachtbar-hildesheim.de Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-restaurant.de Reinhards, Annenstraße 45, 31134 Hildesheim, Tel. 92 78 170 Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr.20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de TfN - Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de

q discotheken Campus, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/70 34 44, www.campus-music-club.de Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de

q KinoS Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

q Vorverkaufsstellen in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 31, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Kartenshop Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 uhr

9.10.

3 x 2 Tickets für die Kallias Labelnight am 12.10., Kulturfabrik Löseke 3 x 2 Tickets für „James Bond: Skyfall“ am 1.11., Thega Filmpalast

11.10. 3 x 1 Gutschein über je 15 Euro, Roma

15.10. 2 x 1 Gutschein für je ein Tagesgericht, Airport Diner

1 Gutschein über 10 Euro plus Stilberatung, Stabendig

1 Gutschein über 25 Euro, Melrose

2 x 1 Zucker-Blumen-Ticket über je 20 Euro, Café am Zuckerhut

2 x 1 Gutschein über je 15 Euro, Pastimo

Public

WINDRICH & SÖRGEL

www.arnekengalerie.de Besuchen Sie uns auch auf

Arnekenstraße 14 · 31134 Hildesheim

... SO LEICHT IST MOBIL!

Neu!

l i b o M htp € monatlich ab 2,50

alb h r e n n i n e fonier Gratis tele p Community der ht ließen: h c s b a t z Jet 9 111 0800-222

* Nur in Verbindung mit einem htp DSL und/oder htp Festnetzanschluss, durch den weitere Kosten entstehen. Bei Abschluss eines htp Mobilfunkvertrages ohne diese htp Anschlüsse beträgt das Monatsentgelt 5,00 €. Folgende Verbindungen sind in dem Monatsentgelt enthalten: von htp Mobil zu htp Mobil, von htp Mobil zu htp Festnetz und von htp Festnetz zu htp Mobil. Rufumleitungen, Konferenzschaltungen und Roamingentgelte sind nicht mit eingeschlossen. Inlandsverbindungen 0,15 €/Min. SMS in alle deutschen Mobilfunknetze 0,15 €, MMS 0,39 €. Praktische htp Online-Rechnung und Lastschriftverfahren (alt. Papierrechnung zzgl. 1,95 €/Monat, Überweisung zzgl. 1,50 €/Monat). Einmaliges Bereitstellungsentgelt 24,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Kündigungsfrist 3 Monate. Ohne Kündigung automatische Verlängerung um 12 Monate.

DSL · Telefonie · Mobil – direkt aus Ihrer Region. Infos zu allen htp Angeboten: www.htp.net/mobil