19 años de la Revista
CILSA Gente
Edición Nro. 217
- Abril 2015
y la
www.cilsa.org O.N.G. por la Inclusión
Laura Fidalgo “Siempre tuve la vocación de dar” ESPECIAL DOSSIER / Mendoza
• Sitios: turismo aventura en Malargüe • Sociedad: 1º de abril, Día Nacional del Donante de Médula Ósea
Institucional / RSE
“Todos podemos aportar a la generación de un cambio social” La Fundación Flechabus surge en 2009 tras la decisión de la compañía de desarrollar acciones de Responsabilidad Social Empresaria. “Comenzamos a trabajar fuertemente y establecimos nuestras líneas de acción en educación vial, formación de oficios, promoción de la salud y lectura y el deporte como herramienta de inclusión”, sostuvo Domínguez, quien a fines de 2011 asumió como directora ejecutiva. La empresa acompaña diferentes disciplinas del deporte, ya que es una actividad que por su carácter federal demanda el apoyo del transporte. Durante años, Flechabus fue el transporte oficial de los más importantes equipos de fútbol del país. Es así que decidió canalizar gran parte de su apoyo a organizaciones de la sociedad civil que trabajan con el deporte como una herramienta de inclusión social. En este marco, CILSA fue la primera organización acompañada por Flechabus apoyando al equipo de fútbol inclusivo en los traslados para los partidos que se juegan en la Liga, y también escoltando al conjunto de básquet sobre silla de ruedas de primera división, ambos de Buenos Aires. “Estamos muy orgullosos de estos equipos que cada año suman logros deportivos producto del sacrificio, la perseverancia y el trabajo en equipo”, dijo Domínguez al ser consultada sobre qué balance haría respecto de estas acciones mutuas, y agregó: “es una satisfacción muy grande para los conductores de colectivos poder compartir momentos con los atletas de CILSA y la Gente Institucional 2
Entrevista con Marcela Domínguez, directora ejecutiva de Fundación Flechabus, cuya institución realiza acciones en conjunto en el marco de una alianza con CILSA.
CILSA, para ellos esos viajes son un momento especial y que los reconforta en su trabajo”. Compromiso con la comunidad Todas las organizaciones ya sean privadas o públicas deben asumir un compromiso con la comunidad. “Por el sólo hecho de estar insertos en la sociedad, tenemos una responsabilidad sobre nuestro entorno y desde el lugar que ocupamos todos podemos aportar nuestro granito de arena para la igualdad de oportunidades, derechos y la generación de un cambio social”. Por este motivo Flechabus lanzó el Programa “Más transporte social” en 2013 el cual otorga beneficios en transporte a más de 200 organizaciones no gubernamentales en Argentina. A la vez, desde el año pasado desarrolla políticas de capacitación en transporte con el objetivo de lograr la profesionalización en el sector.
CILSA fue la primera organización acompañada por Flechabus en sus equipos de fútbol inclusivo y básquet sobre silla de ruedas (1º división) de Buenos Aires
Para este año, Flechabus proyecta la implementación de la primera escuela de formación de conductores de larga distancia orientada a jóvenes sin experiencia en el sector con el fin de incorporar a las nuevas generaciones en el transporte y contribuir a la creación de empleo joven en el país. En cuanto a la labor con CILSA, Domínguez aseguró: “seguiremos acompañando a CILSA en sus nuevos proyectos. Admiramos el crecimiento que vemos año a año en la organización, su compromiso con el trabajo que realizan y estamos identificados con su misión ya que para nosotros la inclusión es un objetivo fundamental en nuestra fundación”, concluyó.•
editorial
Presente continuo Era mucho más sencillo establecer las pér didas humanas en una guerra, antes de que la evolución, el desarrollo y la profundización de la psicología demostraran que la salud física y la salud mental son un todo indivisible y complementario. Hoy sabemos que las bajas sobre las que se informa en el curso de un conflicto bélico no son más que una formalidad, que consiste apenas en contar el número de cadáveres recogidos en los cam pos de batalla, pero que las consecuencias para la vida y la salud de quienes participan en las hostilidades o en la población civil que las padece pasivamente, son algo mucho más amplio y difícilmente cuantificable. La contienda que se inició en el Atlántico Sur a partir del 2 de abril de 1982 por la recuperación de las Islas Malvinas, tuvo un número de víctimas que aún no ha sido exac
tamente establecido en ninguno de los dos sentidos, ya que no son confiables los datos oficiales proporcionados sobre los caídos en acción o como consecuencia de los ataques, ni mucho menos se cuenta con la información completa sobre las muertes que causó y sigue causando esa guerra a lo largo de estos treinta y tres años, como secuela del detri mento en la salud física y del daño psíquico y moral sufrido por sus protagonistas.
entendimiento y valoramos la vida por encima de cualquier otro interés; pero con los jóvenes argentinos que quedaron en la tierra irredenta o regresaron heridos para siempre, toda la nación tiene el deber de honor de compartir solidariamente sus aún abiertas heridas de guerra.
El olvido o el recuerdo de ocasión en una ceremonia anual, ayudan a dejar en el pasado un momento doloroso de nuestra historia que es, para muchos argentinos que participaron en él por elección o por obligación, un peno so presente continuo. Por los muertos, muti lados y lesionados en su integridad de ambos bandos, sentimos el dolor de los humanos que no creemos en las balas como forma de
CILSA
Sumario
y la Gente
Edición Nº 217 Abril 2015 CILSA y la Gente es una publicación mensual que se distribuye en forma gratuita entre los socios protectores del Club de Amigos de CILSA y el pú blico en general. Dir. de Redacción: Martín E. Vácula Redactores: Estefanía Capovilla, María Itatí Castaldi, Mariela Gallardo, Sofía Herrmann, Martín Páez. Colaboradores: Gerardo I. Arroyo, Enrique Cruz (h), Patricia Giglio, Juan Ignacio Penlowskyj, Patricia Rodelli. Edición: FullMarketing S.A. Amenábar 2813 (S3000DHE) Santa Fe Impresión: BALBI S.A. CILSA y la Gente es una publica ción mensual propiedad del Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina (CILSA). Editor Responsable: Martín E. Vácula Registro de la propiedad intelectual: I.S.S.N.: 185.606 Los editores no se hacen responsa bles por los datos, conceptos y opi niones vertidos por los columnistas, entrevistados y colaboradores ni por el contenido de los mensajes publici tarios. Los materiales reproducidos en esta revista son para uso de los so cios protectores del Club de Amigos Cilsa, alumnos de establecimientos escolares y público en general. Queda rigurosamente prohibida la reproduc ción parcial o total del contenido de la misma por cualquier medio o proce dimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler, venta o préstamo público, sin la expresa autorización escrita de: CILSA y la Gente Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cilsa@cilsa.org Website: www.cilsa.org La Rioja 2441 Piso 3 (S3000BXE) Santa Fe - Pcia. Sta. Fe - Argentina
Dossier MENDOZA 04./ Programa Nacional de Entrega de
08./ Programa Nacional de Becas y Oportunidades
Elementos Ortopédicos
Balance de un fructífero año
Un año a pura inclusión
09./ Programa Nacional “Un niño, un futuro”
06./ Programa Nacional de Concientización Intenso período de labor inclusiva
Proyectos, recreación y trabajo en red en el último año
Otras secciones 02./ Institucional/RSE
22./ Sociedad
“Todos podemos aportar a la generación de un cambio social”
03./ Editorial
24./ Institucional/Becas y Oportunidades
Presente continuo
10./ Personaje Laura Fidalgo: “Siempre tuve la vocación de dar”
12./ Institucional/Voluntariado “Como `experto en relaciones´, el voluntariado es parte esencial de la economía de un país”
14./ Sitios
Turismo aventura en Malargüe
16./ Institucional/Entrega de Elementos Nuevo año de solidaridad e inclusión
18./ Deportes La leyenda Puma cumple 50 años
20./ Institucional/Concientización
1º de Abril, Día Nacional del Donante de Médula Ósea Encuentro de becarios de la UBA en CILSA Más egresados del Programa de Becas de Educación Superior El impacto de POETA en la vida de sus participantes
26./ Institucional/Recreación y Deportes Pasajes a Toronto en mano Atletas de CILSA en “Circuito Ciudad Santa Fe” Segundo encuentro de natación
28./ Institucional/Un niño, un futuro Articulando acciones
30./ Opinión/Reflexiones Las dos caras del 2 de abril Extremos
Nuevos desafíos de sensibilización Centro de Información y Atención Nacional En Argentina 0810 777 9999 // En España 902 90 51 51 CILSA y la Gente Institucional 3
Dossier MENDOZA
Un año a pura inclusión En los últimos doce meses, la regional entregó elementos ortopédicos en distintos departamentos de la provincia, extendiendo sus lazos y llegando a sitios alejados.
E
n el período febrero 2014/2015 CILSA realizó doce encuentros comunitarios mensuales con un único objetivo: generar mayor inclusión social y autonomía de personas con discapacidad y en situación de vulnerabilidad. Las entregas se concretaron en diferentes espacios que cedieron sus instalaciones para que la ONG continuara trabajando en el marco de este programa nacional. Así, las actividades se realizaron en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Biblioteca
y Mediateca Manuel Belgrano, Universidad Juan Maza, supermercado WalMart, Acuario Municipal y Zoológico, siendo los últimos dos sitios visitados por los beneficiarios al realizar una recorrida. Otra de las entregas tuvo lugar en la Honorable Legislatura de Mendoza junto a alumnos de la Escuela Italiana, quienes participaron del evento recibiendo y agasajando a las familias. Finalmente, en este período, más de 20 sillas de ruedas de traslado Gen 1 y 102 sillas tipo Gen 2, se entregaron a diferentes insti-
tuciones: La Casa de Manuelito de Tupungato, Naranjito, THADI, Escuela de Artesanos Mendocinos, Escuela Fidela Maldonado de Cano, IRID de Rivadavia, Caritas, CADIM de San Martin, Jorba, Espacio Cultural Julio Le Parc, Cultura Accesible, Penitenciaria y CIC de Lavalle. Las sillas Gen 1 son otorgados para traslados cortos, de modo tal de favorecer a hospitales, centros de salud y geriátricos que los necesiten a la hora de movilizar a los pacientes. Este tipo de unidades combinan la durabilidad de una silla de jardín de plástico con la fuerza de un marco de acero, más un par de neumáticos de bicicletas, lo que garantiza mayor resistencia. En tanto, las sillas de ruedas Gen 2 poseen un marco rígido que garantiza mayor durabilidad. También se las pueden ajustar según la necesidad del apoya pies, el asiento y la altura del respaldo. Son de fácil mantenimiento y reparación y se entregan en distintos tamaños. Además, en este período se donaron 38 sillas de ruedas PC, 17 sillas tipo rough ryder, 111 sillas de ruedas comunes; y 46 muletas, bastones, trípodes y andadores a beneficiarios particulares.
+ Por: Equipo regional Entrega de Elementos Ortopédicos
En los últimos doce meses se entregaron 20 sillas de ruedas de traslado Gen 1 y 102 sillas tipo Gen 2 en diferentes instituciones; y 212 elementos ortopédicos a beneficiarios particulares
En otros departamentos En el marco de la Campaña Nacional “Extendiendo Fronteras”, la ONG llegó al Centro Integrador Comunitario de Costa de Araujo, Lavalle; y al Centro Integrador Comunitario Costanera de Santa Rosa para ayudar a personas con discapacidad que habitaban en zonas alejadas a la ciudad y necesitaban un elemento ortopédico para mejorar su calidad de vida. Por otra parte, en el mes de octubre se consumó un encuentro comunitario en el Hotel Diplomatic junto a la peña boquense Luis Darío Felman en la que beneficiarios y familiares tuvieron la oportunidad de conocer al Director Técnico de la institución deportiva Rodolfo Arruabarrena, y a tres figuras del equipo: Nicolás Colazo, Lisandro Magallán y Jonathan Calleri. En la oportunidad se hizo presente el Doctor Abel Albino, presidente y fundador de la Fundación CONIN, recibiendo cuatro sillas de ruedas para la institución que preside.•
¡Gracias a los socios protectores por hacerlo posible y a los espacios que siempre se brindan para continuar trabajando por el otro!
Dossier MENDOZA
Intenso período de labor inclusiva Charlas y talleres en escuelas convencionales y especiales, concientización en universidades y terciarios, muestras sensibilizadoras sobre discapacidad e inclusión y capacitaciones en ámbitos públicos y privados son el resumen de un fructífero ciclo de trabajo.
E
n los últimos doce meses, CILSA realizó actividades en escuelas, tanto públicas como privadas, que consistieron en charlas, talleres vivenciales y proyectos educativos. Esta involucró a entidades nuevas y antiguas, es decir, aquellas con las que años anteriores se había trabajado y a partir de los resultados obtenidos, se renovaron las acciones. Este fue el caso de las escuelas María Elena Champeau, Italiana, Sagrado Corazón, IMEI y Fernando Lorenzo, mientras que los nuevos establecimientos fueron Instituto Padre Vásquez, Instituto Virgen del Carmen de Cuyo, Colegio Norbridge, L. F. Olazabal, General Enrique Mosconi y Colegio Integral del Huerto. En este sentido, cabe resaltar la apertura de estas nuevas instituciones para próximas actividades a partir de la experiencia y los alcances obtenidos en 2014. Durante el año pasado, además, el equipo regional de la ONG desarrolló más de 20 talleres vivenciales y charlas informativas y abordó temáticas relacionadas a la discapacidad para concretar acciones a favor de la inclusión, utilizando para ello, distintas dinámicas acordes a las características de los alumnos. Como resultado de un trabajo en red con diversas instituciones, algunos estudiantes realizaron Ayudas Técnicas, las cuales consistieron en la elaboración de apoya- bastón, abrochador de botones y calzadores. Para esto se contó con personal del Instituto Nacional de Tecnología Industrial y de
CILSA y la Gente Institucional 6
una terapeuta ocupacional a los fines de brindarles datos y charlas relacionadas con la elaboración de los elementos. Por su parte, los alumnos de la Escuela Champeau, del Instituto Virgen del Carmen de Cuyo (IVCC) y del Instituto Maipú de Educación Integral (IMEI) vivieron encuentros muy emotivos junto a los asistentes a la Asociación de Equinoterapia, la comunidad de la Escuela Helen Keller y de la Escuela Lydia Sofía Buhrer, respectivamente, establecimientos de educación especial. Gracias a estas instancias los jóvenes comprendieron lo abordado junto a CILSA y cambiaron pensamientos y actitudes para lograr una sociedad que incluya y no discrimine.
Propuestas en terciarios En estas instituciones se llevaron adelante talleres vivenciales sobre tipos de discapacidad y charlas de concientización acordes a
las carreras de los alumnos. Así, el equipo de comunicación institucional educativo estuvo presente en la Universidad Católica, en el Instituto Nuestra Señora de Pompeya; y en calidad de disertante en la cátedra “Perspectiva y Diversidad de Género” de la Universidad Nacional de Cuyo.
En tus zapatos Acompañando la labor plasmada en educación, se llevaron a cabo cuatro “Muestras que demuestran” en diferentes espacios públicos provinciales. El objetivo común fue el de generar conciencia sobre discapacidad a partir de la empatía, es decir, colocándose en el lugar de personas con discapacidad para así comprender las barreras existentes y reflexionar acerca de las acciones para eliminarlas. Además, se brindaron recomendaciones para ayudar y comunicarse con personas con discapacidad.
+ Por: Equipo regional Concientización
La propuesta consistió en que los participantes se pusieran en el lugar de personas con discapacidad motriz, visual y auditiva a través de talleres vivenciales. Los mismos se asentaban en recorrer un circuito colocado por CILSA utilizando una silla de ruedas, un bastón y vendas, y participar de otras actividades como pintar con la boca o realizar una sopa de letras en lengua de señas. Las muestras se realizaron en la Universidad Nacional de Cuyo, el supermercado WalMart, la Feria del Libro y la municipalidad de Guaymallén. En la UNCuyo, la misma tuvo lugar en las instalaciones del campo deportivo en el marco de las actividades organizadas como bienvenida a los alumnos ingresantes a la Casa de Altos Estudios. Participaron de esta propuesta más de 500 personas. Por su parte, la cadena WalMart ofreció un espacio para desarrollar la muestra por varios días y de la misma participaron clientes y visitantes al supermercado como así también empleados de diversos rangos. Por segundo año consecutivo, CILSA estuvo presente en la Feria del Libro a través de un stand informativo y con un circuito para efectuar talleres vivenciales. La presencia en este evento permitió que muchas personas conocieran la labor de la ONG y experimentaran una actividad sensibilizadora. Público en general, de diferentes puntos de la provincia, alumnos y docentes de escuelas de departamentos próximos y lejanos a la capital, fueron algunos participantes. Para finalizar el año, y en conmemoración al día de las personas con discapacidad, se consumó una muestra en la explanada de la municipalidad de Guaymallén junto con integrantes de la agrupación Alem.
El año pasado hubo más de 20 talleres vivenciales y charlas informativas en escuelas para concretar acciones a favor de la inclusión social
Tomando conciencia en otros ámbitos Se desarrollaron charlas y talleres vivenciales en un centro de jubilados y empleados municipales. La experiencia en el de jubilados fue junto a los asistentes del Centro “El trébol”, ubicado en el barrio La Gloria, del departamento Godoy Cruz. Las capacitaciones no estuvieron ausentes durante el 2014. Se desarrollaron charlas a empleados municipales de Godoy Cruz, a informadores turísticos y a personal del ministerio de Turismo de la ciudad de Mendoza. En esta última institución gubernamental, además de la charla y los talleres, se respondieron dudas e inquietudes del personal, el cual está en contacto permanente con personas con y sin discapacidad. También se mantuvieron reuniones con el personal de Transporte de la provincia para proponer actividades en un futuro.
Las capacitaciones estuvieron presentes durante 2014. Se desarrollaron charlas a empleados municipales de Godoy Cruz, a informadores turísticos y a personal del ministerio de Turismo de la ciudad de Mendoza
Hogares inclusivos Se realizó una capacitación a docentes del hogar de día Sol y Sierra del Programa Nacional “Un niño, un futuro”. El trabajo con los niños comenzó con la realización de afiches sobre discapacidad visual y talleres vivenciales sobre discapacidad visual, auditiva y motriz. Luego, a través de diversas dinámicas, trabajaron las temáticas inclusión, exclusión, separación e integración. Tras comprenderlas se realizó una actividad de cierre bajo la consigna “quiero un lugar donde”, en la cual los niños plasmaron en un afiche las acciones que permiten incluir a todas las personas. Las actividades continuaron con la pintura de un mural en el que se dibujó la importancia de la inclusión. Los niños elaboraron bocetos y participaron muy contentos y entusiasmados de todo el proceso hasta la presentación final, de la que participó la directora de Desarrollo Social de Godoy Cruz y sus colaboradores.•
CILSA llevó a cabo cuatro “Muestras que demuestran” en diferentes espacios públicos provinciales con el objetivo de generar conciencia sobre discapacidad a partir de la empatía, colocándose en el lugar de personas con discapacidad para así comprender las barreras existentes y reflexionar acerca de las acciones para eliminarlas
+ Por: Equipo Becas y Oportunidades
Dossier MENDOZA
Nueva profesional
P
or otro lado, en diciembre de 2014 culminó sus estudios Cecilia Manzur, oriunda de Luján de Cuyo. Becaria desde el 2013, es Licenciada en Kinesiología y Fisioterapia y se acercó a CILSA cuando iniciaba su Maestría en Geriatría y Gerontología Clínica en la Fundación Barceló (en Buenos Aires). Durante dos años viajó mensualmente para cursar el posgrado. Su objetivo ahora es insertarse laboralmente y a futuro planea iniciar el Doctorado en Ciencias de la Salud.•
Balance de un fructífero año En los últimos doce meses, el programa cuenta con nuevos postulantes, una egresada universitaria y la permanencia de becarios que cursan sus carreras en distintos establecimientos.
Catorce personas poseen una beca El Programa de Becas de Educación Superior continúa creciendo en la ciudad. El Programa de Becas de Educación Superior trabaja desde el año 2010 en todo el país con el objetivo de apoyar a personas con discapacidad de nacionalidad argentina, mayores de 17 años, que desean iniciar o continuar sus estudios superiores (terciarios, universitarios y de posgrado) y no cuentan con los recursos económicos suficientes. Actualmente, CILSA cuenta con 14 becarios en Mendoza, tres de los cuales se incorporaron en el transcurso del año 2014. La mayoría de los becarios son personas jóvenes de entre 20 y 40 años, que estudian diversas carreras terciarias y universitarias en seis casas de estudio superior de la provincia:
La mayoría de los becarios son personas jóvenes de entre 20 y 40 años que cursan carreras terciarias y universitarias en seis casas de estudio superior de la provincia: Universidad Nacional de Cuyo, Universidad Empresarial Siglo 21, Fundación Barceló, Universidad Juan Agustín Maza, Instituto de Educación Superior 9-024 de Lavalle e Instituto de Gastronomía Max Casa.
Universidad Nacional de Cuyo, Universidad Empresarial Siglo 21, Fundación Barceló, Universidad Juan Agustín Maza, Instituto de Educación Superior 9-024 de Lavalle e Instituto de Gastronomía Max Casa. Las carreras elegidas son Profesorado y Licenciatura en Historia, Licenciatura en Trabajo Social, Cocinero profesional, Licenciatura en Música Popular, Diseño Gráfico, Licenciatura en Sociología, Abogacía, Maestría en Geriatría y Gerontología Clínica, Licenciatura en Nutrición, Licenciatura en Ciencias Políticas y Técnico en Administración de Empresas.•
Postulantes para becas Desde fines del año pasado está abierta a convocatoria a la beca de educación superior para el actual ciclo lectivo. Al respecto, se incorporaron tres nuevos estudiantes universitarios interesados en participar de nuestro programa.
¡Les deseamos el mayor de los éxitos a los nuevos postulantes!•
+ Por: Equipo regional Un Niño, Un Futuro
Proyectos, recreación y trabajo en red en el último año Fueron doce meses de fortalecimiento del equipo de trabajo del hogar Sol y Sierra. Un período marcado también por el desarrollo de varios talleres, proyectos educativos y visitas a distintos sitios de interés de la ciudad.
E
l período febrero 2014 – 2015 fue un año de grandes avances para el Programa “Un niño, un futuro”. Primeramente, se realizó un convenio con la Universidad Nacional de Cuyo, Extensión Universitaria de Alumnos, con prácticas pre-profesionales de la carrera Licenciatura en Trabajo Social. A través de esta alianza hubo talleres para las familias, talleres de promoción de derechos, talleres de educación para la salud bucal, salidas educativas y participación activa en eventos especiales como el Día del Niño y Navidad. Por otro lado, los últimos doce meses del año tuvieron como denominadores comunes los proyectos de educación solidaria los cuales contaron con la participación de adolescentes y jóvenes de la Asociación “Alegra tu patria” y de la Escuela Dr. Américo Cali, que organizaron eventos como el festejo del Día del Niño en el mes de agosto, la refacción de infraestructura del salón comunitario del hogar de día Sol y Sierra, el desarrollo de actividades de recreación, deportes y un taller de literatura. Finalmente, los niños pudieron disfrutar de distintas salidas recreativas a espacios verdes locales: una de ellas fue al Parque Benegas de Godoy Cruz; una caminata por el cerro mendocino y la pintura de un mural inclusivo.•
Laura
Fidalgo
“Siempre tuve la vocación de dar” Oriunda del barrio porteño de Flores, la bailarina, actriz y empresaria de escuelas de danzas disfruta la po pularidad que le dio “Bailando por un sueño”. En una entrevista exclusiva con CILSA y la Gente, la hincha de Boca que se rehabilita de una operación en la rodilla, relata cómo hizo para llegar a la cúspide, cuenta por qué es solidaria desde la cuna, revela que estuvo a punto de adoptar un chico de la calle y dice cuáles son sus próximos sueños.
“
Soy tana y pasional”, así se define Laura Fidalgo, tanto arriba de un escenario y frente a una cámara de televisión, como dentro de las seis escuelas que llevan su nombre o, por ejemplo, cuando interviene en un aeropuerto al ver que una persona con discapacidad no recibe asistencia. “Con la pasión lográs todo”, agrega la famosa modelo, actriz y empresaria señalando que dicho apasionamiento lo mamó en el seno familiar. “Soy muy apegada a mi familia. Lo que más valoro es la decencia y la educación que me dieron mis padres. Eso se plasma en todos los ámbitos, y es mi sello. Siempre me dieron libertad y eso es lo que hizo pegarme a ellos”, afirma con orgullo la codiciada soltera. Hija de Teodoro, un radiólogo y ex DT de básquetbol, y Susana, una inquieta ama de casa, y hermana menor de Leandro (“es licenciado en turismo, me llevo muy bien con él; siempre me cuidó y me cuida”), Laura nació un 1 de octubre, en el barrio porteño de Flores. Siendo una beba y por razones laborales de su padre, la familia debió afincarse en Neuquén, provincia que los acogió y les dio bienestar económico. Pero a los diez meses, como consecuencia del paquetazo hiperinflacionario y devaluatorio que se produjo en el país en 1975 (conocido como “Rodrigazo”), Laura y su familia no tuvieron más remedio que armar las valijas y pegar la vuelta a Flores. “Mi madre tenía una heladería en San Telmo y la perdió”, rememora la libriana. “Con el afán de unir a la familia, fui a parar a la casa de mis abuelos. Ahí pasé toda mi infancia. Era una casona grande en una esquina, en donde mi abuela vendía lencería, perfumería y bazar. En CILSA y la Gente PERSONAJE 10
una palabra, un local polirubro. Yo me la pasaba en el negocio viendo a mi mamá y abuela cómo atendían. En tanto, mi padre siguió con su labor como radiólogo en YPF, pero abandonó el tema del básquetbol”, sintetiza Laura comentando que, tanto la primaria como la secundaria las cursó en el Instituto Nuestra Señora de la Misericordia. ¿A qué edad diste tus primeros pasos de baile? A los seis años, con una profesora de una escuela de danzas que estaba a tres cuadras de casa. Tiempo después, esa misma profesora se trasladó a Caballito y ella la siguió. A los 15 años, Laura se recibió de profesora superior de danza y a los 16 ya daba clases de baile a las más chiquitas. “Con esa plata me pagaba las clases y las zapatillas de punta”, recuerda sonriendo.
Esfuerzo, logros y popularidad A los 18, Fidalgo ya era una de las bailarinas del teatro Roma de Avellaneda. “Ahí estuve cuatro años. Me acuerdo que fui con mamá a la audición. Había chicas que venían del Teatro Colón y yo realmente no tenía esa preparación. Es más, mi profesora de chica decía que yo no servía para bailar porque era muy alta y pie plano; en tanto, las bailarinas eran todas bajas. Pero cómo habrá sido mi complejo al principio que bailaba toda encorvada para no sobresalir. La cuestión es que quedé en el casting y fui durante cuatro años bailarina del teatro Roma en el ballet municipal del municipio Avellaneda”, afirma Laura señalando que, por la tarde daba clases de jazz y clásico en Avenida Carabobo y Alberdi, luego de viajar en dos medios de transporte, desde la ciudad del sur del Gran Buenos Aires. “De ahí tomaba dos colectivos para ir hasta Cabildo y Juramento. Allí, desde las 21 y hasta la medianoche, trabajaba en un call center de un servicio médico. Por cierto, era muy aburrido, tenía que llamar usando la guía de teléfono", reconoce la afamada bailarina que un día se presentó en un casting para “Tato de América”, el recordado programa de Tato Bores, y quedó elegida entre trescientas postulantes. De allí en más su camino laboral se fue centrando en la danza. Formando parte de “Good Show” (junto a Tato Bores), “Badía & Compañía”, “Jugate con todo” y el cuerpo de baile del cantante Emanuel Ortega. Hasta que un día Enrique Pinti la eligió como vedette para sus revistas en el Teatro Maipo. Estos trabajos le abrieron
Personaje
puertas para hacer shows en el teatro Follies Bergere y en el Moulin Rouge, en París, Francia; presentaciones en España, Uruguay y Brasil (en este último país, ya con compañía propia), además de hacer sus primeras armas como actriz en varios ciclos televisivos nacionales y una película. Pero su popularidad llegó, como es de público conocimiento, cuando Marcelo Tinelli la convocó para ShowMatch. Primero como jurado y después como participante de “Bailando por un sueño”, en dos oportunidades (la última, en 2014, cuando debió abandonar la competencia por una rotura de ligamentos cruzados al caerse durante uno de los ensayos, accidente por el que fue operada en la rodilla y está en plena rehabilitación). A propósito del accidente, Laura no piensa en él. Fiel a su forma de ser, mira para adelante y sigue las recomendaciones médicas. “El humor y la danza curan”, dice la hincha de Boca contando los días para recibir el alta y volver a bailar.
Trabajo y solidaridad Mientras tanto, Fidalgo visita y supervisa personalmente los locales del Estudio de Danzas y Arte que lleva su nombre (www.laurafidalgodanzas.com.ar), hace presentaciones en el interior y visita periódicamente la Fundación Sendero de Esperanza para un Niño Oncológico (SENO), en la provincia de Neuquén, de la que es madrina (obtuvo el Premio CILSA al Compromiso Social 2014). Laura, tengo entendido que sos solidaria desde la cuna… Siempre tuve la vocación de dar, ayudar y generar. Lo hacía en mi casa, de levantarme antes que mi hermano y mis padres, y baldear la casa para que la vean limpia, radiante. Nunca fui obligada a nada. Pero es mi espíritu que me llevaba a hacer eso para ver a los demás contentos. Ese espíritu luego lo pusiste en práctica fuera del hogar, ¿verdad?
En 1998, cuando trabajaba en el Maipo conocí a Ariel, un chico de 16 años que vivía en la calle. Estaba muy mal. Entonces comencé a ayudarlo, a darle de comer. Apenas llegaba, ingresaba conmigo al teatro. Mientras yo hacía la función, él dormía en el camarín. Empezó a estar mejor. A tal punto que estuve a punto de adoptarlo.
+ Por: Juan Ignacio Penlowskij Fotos: Analia Markarian
Sueños en carpeta Laura, en tu vida cumpliste varios sueños. ¿Te faltan algunos? Tengo una interminable caja de sueños. ¿Cómo cuáles? Formar una familia y tener hijos.
”Siempre tuve la vocación de dar y ayudar”
¿Y además? Otros de mis sueños es conseguir una propiedad grande. Y con un micro, que yo mismo manejaría, levantar a niños, jóvenes y adultos que viven en la calle, y llevarlos a esa propiedad. Asistirlos y enseñarles profesiones que les sirvan para manejarse en la vida. En una palabra, sembrar algo que quede en la sociedad.
Siempre sentí la necesidad de ayudar a las personas que sufren en la vía pública. Desde los travestis golpeados hasta los niños y jóvenes que viven en la calle.
¿Si volvieras a nacer, elegirías ser bailarina? Sí, por supuesto. Pero tener la posibilidad de ir a estudiar a un sitio que se enseñe todos los géneros de la danza.
No es habitual escucharlo entre tus pares… Mirá te voy a contar una anécdota que nunca conté y no sé si le gustará que lo cuente a Lino Patalano (propietario del Teatro Maipo).
¿Qué te gusta dentro del mundo de la danza? Ser líder, manejar el grupo. Me gusta armonizar.
¿Cuál es la anécdota? En 1998, cuando trabajaba en el Maipo conocí a Ariel, un chico de 16 años que vivía en la calle. Estaba muy mal. Entonces comencé a ayudarlo, a darle de comer. Apenas llegaba, ingresaba conmigo al teatro. Mientras yo hacía la función, él dormía en el camarín. Empezó a estar mejor. A tal punto que estuve a punto de adoptarlo.
¿Qué no tolerás? No tolero el engaño. Me duele la traición. Soy blanco o negro. Los matices y los grises siempre me costaron. ¿Tenés muchos amigos? Soy muy amiguera, de fácil relación. Sigo teniendo el grupo de amigas del colegio y de la danza.•
Es muy fuerte, muy revelador lo que decís… Sí (se emociona). Y mirá como son las cosas. En el día de mi cumpleaños, nadie me trajo tantos regalos como Ariel. Con las pocas moneditas que había podido ahorrar, este chico de la calle me llenó de regalitos; regalitos que me hicieron llorar. Terminó la temporada y desapareció. Nunca supe más de él. ñ
La bailarina hizo shows en el teatro Follies Bergere y en el Moulin Rouge de París, Francia, también presentaciones en España, Uruguay y Brasil CILSA y la Gente PERSONAJE 11
Institucional / Voluntariado Voluntariado
“Como `experto en relaciones´, el voluntariado es parte esencial de la economía de un país” En entrevista con la Dra. Cristina Calvo, economista y especialista en Desarrollo Humano, hablamos sobre el impacto que genera el volunta riado en la economía de un país y en la construcción de una cultura solidaria.
P
or muchos años, los economistas han afirmado que los individuos buscan maximizar la riqueza para propagar su utilidad (satisfacción) porque “si somos más ricos, somos más felices”. Hay constataciones empíricas que indican que, después de cierto umbral, el aumento de la riqueza no lleva a mayor bienestar. ¿Por qué? Porque se empieza a perder la capacidad de transformar los bienes en bienestar, en felicidad humana. Se aumentan los gastos en seguridad privada, en traslados a barrios cerrados, en bienes superfluos, en adicción al juego para intentar colmar el aislamiento y la soledad, se polarizan aún más las sociedades. Es necesario reconocer que el bienestar, la felicidad, son la combinación de bienes materiales y de bienes relacionales. “`Relaciones´ es una palabra que tendría que ser un puente entre el dinero y los consumos. `Atención´ que esta cuestión, en la actualidad es una gran preocupación por parte de los economistas, no sólo de los economistas sociales sino también de los clásicos. Porque hoy el `bien escaso´ son las relaciones genuinas. Hoy `el otro como persona´ es un bien escaso. La sociedad utilitarista cambia los bienes relacionales por bienes de consumo que desprecian la relación con la naturaleza, con el
CILSA y la Gente Institucional 12
medio ambiente, con los derechos humanos, con los más vulnerables. Ocuparse de la felicidad, en economía y en la vida, es ocuparse de las relaciones. La felicidad es un bien común, o es de todos o es de nadie. El voluntario como `experto en relaciones´ es parte esencial de la economía” afirma la Dra. Cristina Calvo, economista, especialista en desarrollo humano y directora del Programa sobre Democracia, Sociedad y Nuevas Economías del Rectorado de la Universidad de Buenos Aires. En el voluntariado lo fundamental es la relación, un bien escaso en las sociedades consumistas. La relación se basa en la solidaridad compartida que no es unidireccional porque todos somos carentes de algo – en el sentido también espiritual no sólo material- y todos podemos dar algo. Hay diferencia entre este tipo de actitud y la pura filantropía. La lógica del
El voluntario como `experto en relaciones´ es parte esencial de la economía de un país
don gratuito se basa en que el vínculo sustituye al bien donado porque el primero es más importante que el segundo. No es así, en cambio, en el regalo filantrópico, donde lo que cuenta es la entidad de la cosa donada. Por supuesto que si alguien tiene hambre tengo que procurar el alimento, o el abrigo si tiene frío, pero el voluntario sabe la diferencia que existe cuando se hace por amor desinteresado, si está como base el amor y la justicia no se ofende ni se averguenza a quien recibe. “Pasar de una filantropía a veces individualista o solamente porque `me hace sentir bien´ - a un estilo de vida y que forme parte hasta de mi razón de existir en este mundo es lo que marcaría
que la solidaridad se hizo `cultura´. No puedo darme paz hasta que no haya justicia, igualdad. Seguramente no llegue a verlo pero ya lo estoy sembrando, ésa es la motivación”, agrega Calvo en respuesta a cómo se construye la cultura solidaria de un país.
Voluntariado en Argentina Cuando hablamos de voluntariado, indudablemente tenemos que hacer una reflexión sobre la sociedad civil. Y ahí nos vemos en la necesidad de encontrar un acuerdo sobre la definición de qué tipo de sociedad civil es la que hay que colocar en el centro de una estrategia de desarrollo humano para un país como Argentina. “En realidad, la sociedad civil de la que tanto se habla hoy, a menudo de manera retórica, todavía corre el riesgo de ser identificada, reductivamente, con la existencia de un conjunto de asociaciones u ONG´s a las que se pide equilibrar la intromisión del Estado o la fuerza hegemónica del mercado”, agrega Calvo, quien colabora como voluntaria en numerosas organizaciones e integra el Consejo de Honor del Observatorio de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina, de la Fundación Ana Frank y de la Fundación Cambio Democrático, entre otras. Pero la sociedad civil no puede ser un mero presupuesto para el correcto funcionamiento del Estado o para el eficiente funcionamiento del mercado. “El espacio de acción de la sociedad civil es el de la esfera pública, pero de una esfera pública distinta de la estatal-política. De hecho, son dos los elementos constitutivos de la sociedad civil
en la óptica democrática: el principio social y la orientación universal. Si actuara sólo el primer elemento, la sociedad civil no iría más allá de la esfera privada. El principio social es esencialmente un principio de auto-organización que, porque es tal, no tiene la fuerza de traducir en la práctica la orientación hacia el respeto de los criterios universales. Hay que recordar que la
Calvo: “la acción del voluntariado en Argentina es admirable y meritoria pero todavía nos falta transitar un intenso camino como sociedad para que este tipo de voluntariado comprometido vitalmente en el espacio público no estatal sea lo habitual y no la excepción”.
socialidad, entendida como tendencia a vivir juntos, no es típica del ser humano, siendo también ella característica del animal. Por lo tanto lo que da validez pública no estatal bien entendida a la sociedad civil, es el segundo elemento, lo universalista. Ejemplo típico es la trayectoria y el testimonio de las Madres y Abuelas de Plaza de
Mayo, quienes, a partir de un interés que podría decirse `privado´ (la búsqueda de sus hijos/ nietos), ese interés pasó a tener una orientación `universal´ porque su acción llegó al punto que, a nivel mundial, se tipificaran delitos de lesa humanidad”, puntualizó la ex coordinadora de Cáritas. La acción del voluntariado en Argentina es admirable y meritoria pero todavía nos falta transitar un intenso camino como sociedad para que este tipo de voluntariado comprometido vitalmente en el espacio público- no estatal sea lo habitual y no la excepción. “El ciudadano argentino es muy solidario pero es una solidaridad, como decir, un poco `espasmódica´. Si hay una inundación es capaz de vaciar su placard y llevar todo a quienes están inundados pero cuando pasa el momento, esa motivación no es tan sostenida, tan estructural y no se revela en otros ámbitos donde la solidaridad tiene que ir de la mano con otras virtudes como la verdad, la justicia, etc. Esto lo prueba, por ejemplo, el alto grado de tolerancia que los argentinos tenemos hacia la impunidad y la corrupción”. El gran desafío cultural es precisamente debatir sobre qué concepciones estamos manejando acerca del valor de la vida y de la pertenencia a una comunidad. Y en esto, el testimonio y la acción del voluntariado tiene mucho para aportar hacia la transformación estructural de la realidad.• CILSA y la Gente Institucional 13
Sitios
Turismo aventura en
Malargüe Este departamento ubicado al sur de la provincia de Mendoza es un lugar propicio para disfrutar de variadas opciones en pleno contacto con la naturaleza. Atravesada por la mítica ruta 40, Malargüe ofrece una diversidad de escenarios aptos para vivir el deporte.
Un paseo bajo las aguas
Pescar en Valle Hermoso
En el sur mendocino, Valle Hermoso se presenta como un lugar de belleza indescriptible e ideal para la práctica de actividades como buceo y pesca. El buceo de altura brinda opciones diferentes del buceo tradicional y debe ser practicado de la mano de expertos pero sin miedos y con la seguridad de que se descubrirá un mundo distinto. Quienes se sumerjan en las aguas de montaña podrán comprender lo que se encuentra debajo del agua de la Cordillera de los Andes. En ese mundo, bajo la superficie de las aguas frías, es posible observar cavernas, escondites, rocas milenarias y varios secretos más.
Los circuitos de pesca deportiva en Malargüe están permitidos en el Río Grande, Malargüe y Salado y Laguna de Valle Hermoso. Hay por delante más de 500 km. de ríos aptos para la práctica de la pesca deportiva, accesibles en cualquier tipo de vehículo ya que todos están bordeados por rutas transitables. Con un permiso de pesca y vestimenta adecuada, se puede lanzar a la aventura. En Malargüe, los ríos son
En el sur mendocino, Valle Hermoso se presenta como un lugar de una belleza indescriptible e ideal para la práctica de actividades como buceo y pesca
CILSA y la Gente SITIOS 14
aluvionales de deshielo, en sus riberas y lechos predominan por ello los "cantos rodados". Se debe elegir el lugar donde tirar las líneas, y la mosca apropiada. Es posible allí la pesca de salmónidos en sus distintas variedades como la trucha Arco Iris, Marrón, Fontinalis trucha de arroyo, criolla, como así también del pejerrey de agua dulce, ya que la capacidad de captura es excelente. Los ejemplares que se extraen en Malargüe tienen más de 60 cm. de largo y hasta 5,5 kg. de peso.
fuente: www.welcomeargentina.com
y posee rutas desde 5+, numerosos séptimos, dos proyectos de 8b y hasta un 8a+ confirmado. Para esta escuela se eligió el sistema de graduación francés.
Esquí en Las Leñas Travesía 4x4 en La Payunia La Payunia es una extensa región ubicada en la precordillera mendocina. Es, por las particularidades de su relieve, considerada como uno de los campos volcánicos más vastos de América del Sur. Con un promedio de 10,6 volcanes cada cien kilómetros cuadrados y con 800 conos contados según datos de un relevamiento realizado por la vulcanóloga Corina Risso de la Universidad de Buenos Aires. La diversidad vulcanológica convierte a la región en un paraíso para expertos. Su concentración de más de 800 volcanes es apenas comparable a lo que puede encontrarse en Hawai o quizás - incluso - en Marte. Desde Malargüe hacia el sur por ruta 40 hasta la Pasarela, se comienza a apreciar la actividad volcánica como ríos de lava, escoriales de basalto y conos volcánicos. Después de un recorrido de más o menos una hora se atraviesa uno de los yacimientos petroleros más ricos de provincia de Mendoza: Palauco y Fortunoso. A continuación, se puede encontrar uno de los sitios más espectaculares que se pueda imaginar "Las Pampas Negras", "La Herradura" , "Las Bombas", cerro Los Colores y luego hacia el volcán Los Morados, donde se realiza un ascenso 4x4 hasta su cráter. Durante el trayecto se avistan guanacos, choiques y piches, entre otros.
Escalada en Chihuido A 350 Km al sur de la ciudad de Mendoza, a orillas de la Ruta 40, se eleva la cuesta del Chihuido. ¿Cuándo ir? La mejor época para escalar aconsejada es otoño y primavera. Vías existentes: estas paredes ya cuentan con 50 vías distribuidas en dos sectores: “La Cascada de El Chihuido”; son vías de iniciación y de dificultad intermedia muy recomendables. El otro sector se denomina “El Anfiteatro”
A muy pocos kilómetros de Mendoza capital se encuentra uno de los centros de esquí más elevados y modernos de Argentina: Las Leñas. Con un desnivel vertical de 1.200 metros, ubicado entre la cumbre de 3.430 metros y la base de 2.240 metros, este centro da origen a un verdadero paraíso para el esquí extremo y el heli-esquí. Ideal para principiantes y esquiadores intermedios, Las Leñas cuenta con 17.500 hectáreas que se reparten entre 29 pistas a las que se accede a través de 14 medios de elevación (que incluyen un ski carpet para principiantes). Además, Las Leñas posee una de las pistas más largas de Sudamérica para practicar esquí. Con una longitud de 7.050 metros, esta pista, perfecta para intermedios, combina las ya famosas Apolo, Neptuno y Venus y es un orgullo para los esquiadores locales. Los que recién se inician en el esquí podrán disfrutar un descenso ininterrumpido de 1.000 metros de largo con leve pendiente. Los más experimentados en el tema tienen la posibilidad de esquiar de noche, con 2.000 metros de pistas iluminadas.•
La Payunia es, por las particularidades de su relieve, considerada como uno de los campos volcánicos más vastos de América del Sur
CILSA y la Gente SITIOS 15
Nuevo año de solidaridad e inclusión En marzo se realizaron las primeras entregas comunitarias de 2015. El objetivo para este período que recién comienza es alcanzar un mayor número de personas con discapacidad en situación de vulnerabilidad social que necesitan un elemento ortopédico para mejorar su calidad de vida.
MAR DEL PLATA
L
a entrega tuvo lugar el 4 de marzo en la Plaza España ubicada al lado del Museo Municipal de Ciencias Naturales “Lorenzo Scaglia”. Fueron 10 las familias que retiraron en forma personal sillas de ruedas comunes, sillas especiales y sillas todo terreno, bastón, trípode y almohadones antiescaras. Durante el evento se llevaron a cabo los tradicionales talleres a través de los cuales se describieron las distintas partes de las sillas de ruedas, cómo cuidar el cuerpo y el elemento ortopédico. El público presente contó con la colorida y alegre presencia de los Payamédicos Mar del Plata.
El domingo 8 de marzo se llevó a cabo una entrega especial de 14 elementos ortopédicos en el Hotel Inter Tower junto al Club Atlético Boca Juniors. En la misma acompañaron representantes de la Peña de Boca “Osvaldo Potente” de la ciudad, que desde hace cuatro años escoltan la labor solidaria de CILSA y comparten el mismo objetivo de inclusión social. También asistieron, en representación del plantel de Boca, el director técnico de la primera división, Rodolfo “El Vasco” Arruabarrena, y los jugadores Marco Torsiglieri, Jonathan Calleri y Juan Manuel “Burrito” Martínez. En representación de CILSA se hicieron presentes Daniel Ravasio, director de Administración, y Rubén Rivera, director de Finanzas. En este encuentro comunitario se entregaron una silla de ruedas 20´, cinco sillas de ruedas 18´, dos trípodes, dos pares de bastones canadienses y cuatro sillas de ruedas traslado destinadas a la Peña de Boca y al Sindicato de Obreros y Empleados Municipales de Sunchales. CILSA y la Gente Institucional 16
LA PLATA
El 5 de marzo se realizó un encuentro comunitario en Fundación Medihome para beneficiar a 13 personas con discapacidad de las ciudades de Quilmes, Bernal, Alejandro Korn, La Plata y Gran La Plata. De la ceremonia participaron el Sr. Oscar Odino, director regional de CILSA La Plata; Analía Ricciardiello, coordinadora regional del Área de Discapacidad; Agustina Pellanda, Orientadora Vocacional del Programa POETA y autoridades del espacio anfitrión.
SANTA FE
Institucional
+ Info: www.cilsa.org
CÓRDOBA
Un nuevo año solidario dio comienzo con la entrega de 16 sillas de ruedas, un bastón canadiense, un bastón trípode y un andador. Las familias que resultaron beneficiarias eran oriundas de Juárez Celman, Arroyito, Ordoñez, Embalse, Villa Carlos Paz, La Calera, Villa Dolores, Villa Gral. Belgrano, Gral. Baigorria, Vicuña Mackenna, Valle Viejo (Catamarca) y Córdoba capital.
ROSARIO
BUENOS AIRES
El 4 de marzo en el Salón San Telmo del Hotel Sheraton, 33 familias recibieron sillas de ruedas. En el marco de la primera entrega comunitaria del año se realizaron los talleres de cuidado y mantenimiento del individuo y el elemento. En la ocasión estuvo presente la bailarina Laura Fidalgo, nueva Amiga en Solidaridad de CILSA; Mariano Formariz, gerente general del espacio anfitrión; y Laura Wierszylo, directora nacional de Programas Sociales - Área Discapacidad de la ONG. Agradecemos a los Payamedicos y a la clown Carla Giudice por acompañarnos siempre.
PUERTO MADRYN
El 26 de febrero CILSA donó elementos ortopédicos a 14 personas en el Sindicato de la Industria del Vidrio. En el evento estuvieron presentes socias de la ONG, quienes quisieron acompañar a las familias y conocer a los beneficiarios y alumnas de la carrera Licenciatura en Terapia Ocupacional del Instituto Universitario del Gran Rosario que este año se encargarán de desarrollar el taller sobre cuidado de salud y mantenimiento de la silla de ruedas. También contamos con la presencia de Marcelo Ayimen, secretario general del sitio anfitrión, que gentilmente cedió el espacio para poder llevar a cabo esta actividad.
MENDOZA
El 13 de marzo se llevó a cabo una nueva ceremonia solidaria en el Teatro del Muelle. En esta oportunidad resultaron beneficiadas personas de Puerto Madryn, Rawson, Trelew y San Antonio Oeste. El evento contó con la presencia de Guillermo Alonso, director regional de CILSA; la concejala Xenia Gabella y Karen Antonio, coordinadora institucional de la organización. La primera entrega del año se realizó el 3 de marzo junto al Museo del Pasado Cuyano. La coordinadora regional de Programas Sociales, Gabriela Mayné, dio la bienvenida a los beneficiarios y familiares, agradeció por el espacio cedido y dió la palabra a Edith Marzetti, directora del lugar, quién asesoró al público sobre la historia que alberga el museo. Por otro lado, se realizó un taller sobre cuidado y mantenimiento de las sillas de ruedas a cargo de la responsable del Programa de Entrega de Elementos, Florencia Mayné, donde cada beneficiario aprendió sobre el uso correcto de los mismos y los diferentes ejercicios para mejorar la salud. Al finalizar el acto, se recorrió el museo con los beneficiarios y familiares.• CILSA y la Gente Institucional 17
Deportes
La leyenda Puma cumple 50 años
Hace medio siglo, la selección argentina de rugby conseguía un triunfo memorable e histórico ante los Springboks en Sudáfrica.
A
quella imagen de Marcelo Pascual volando en palomita para marcar uno de los try de Argentina en el memorable encuentro en Ellis Park ante los sudafricanos, todavía se recorta y anida en la memoria no sólo de los amantes del rugby, sino del deporte argentino en general. Son esas imágenes que no se podrán borrar jamás, como el derechazo de Monzón en el duodécimo round ante Benvenutti en la lluviosa noche de Roma, en 1970; o la imagen de Guillermo Vilas alzando el trofeo en el inolvidable Master de 1974, o la de Reutemann ganando en Montecarlo; o el doble de Ginóbili llevándonos a lo más alto en la epopeya de la Generación Dorada. Esa imagen de Marcelo Pascual en aquella tarde de junio de 1965, hace 50 años, en Ellis Park, es un recuerdo imborrable para el deporte argentino y fue el surgimiento de Los Pumas, producto de un error, ya que confundieron el yaguareté de la camiseta con un puma. De allí, el nombre que inmortaliza a la selección nacional de rugby. Diego Bonadeo, un experto a la hora de hablar de rugby, escribía hace un tiempo, rememorando aquella gesta: “los sustantivos que enmarcaban la primera gira de Los Pumas por Sudáfrica y Rhodesia en 1965 eran básicamente aprendizaje, fracaso y expectativa. Es que era la primera gran aventura rugbística de un seleccionado CILSA y la Gente DEPORTES 18
argentino fuera del continente –hasta entonces los viajes al exterior del combinado nacional se limitaron a los campeonatos sudamericanos, el primero jugado en 1958– y para medir el nivel competitivo del rugby argentino había que retrotraerse a 1960, cuando aquel fantástico seleccionado francés visitó nuestro país, ganando cómodamente todos sus partidos, incluidos los tres que jugó contra la selección local. La gira de 1965 tuvo mucho de aprendizaje, bastante de expectativa y nada de fracaso. Por cómo se jugó y por los resultados obtenidos. Los Pumas ganaron once partidos, empataron uno y perdieron cuatro. Antes de la salida se estimaba como satisfactorio un saldo de alrededor de una cuarta parte de partidos ganados –entre tres y cinco– y, en cuanto al juego, una de las consignas más claras era algo así como `si tenemos la pelota nos van a tener que aguantar´ en una clara apuesta a la
La imagen de Marcelo Pascual en aquella tarde de junio de 1965, en Ellis Park, es un recuerdo imborrable para el deporte argentino y fue el surgimiento de Los Pumas, producto de un error, ya que confundieron el yaguareté de la camiseta con un puma
versatilidad y destreza de los argentinos para el juego suelto para contrarrestar peso, altura y potencia de los sudafricanos...”. Luis Gradín es un hombre que no pasó desapercibido en la historia del rugby argentino. Participó como jugador en aquella famosa gira, fue entrenador de Los Pumas y presidente de la URBA. Y deja frases y anécdotas elocuentes de aquél inolvidable momento:
Luis Gradín, décadas después, cuando fue presidente de la Unión Argentina de Rugby
+ Por: Enrique Cruz Fotos: Diario El Litoral
“`no vayan, los van a matar’, nos decían. Ese era el mensaje y tenían mucho de razón”; “la UAR pensó en algo que era una locura: dos meses de gira y cuatro meses de preparación para disputar un Mundial”; “recuerdo los primeros entrenamientos sin oposición en tierra sudafricana, que acá hacíamos con precisión, no salían, se nos caía la pelota al segundo intento de pase, la incertidumbre, los nervios nos comían, no controlábamos la carrera, era realmente caótico. Los primeros dos partidos se perdieron pero a partir del tercer partido nacieron Los Pumas, ahí se creó una fortaleza interior de que no nos ganaban más de prepotencia, nos podrían ganar pero saldríamos con la convicción de que no perdimos”; “tuvimos un entrenador Van Hereden, con sus colaboradores Camardon y Guastella, que estaba en todos los detalles, nos prevenían de los ocasionales rivales, pero trabajaban, fundamentalmente, sobre nuestras fortalezas, en intensísimas prácticas diarias. Fue inolvidable”. Aitor Otaño fue el gran e inolvidable capitán de aquél equipo, con todo lo que implica llevar esa distinción en el rugby. El capitán no es el mejor jugador, solamente, o el más importante por experiencia, trayectoria o logros. Es toda una referencia y detrás de él se encolumna el resto. “Me acuerdo que el día del primer entrenamiento, en Gimnasia y Esgrima, llovía torrencialmente. En esa época, cuando había mal tiempo no hacíamos nada. Van Hereden llegó y vio que en la cancha no había nadie. Estábamos en el bar, jugando al truco. El tipo nos hizo cambiar inmediatamente. Fueron dos horas infernales de entrenamiento, con saltos de rana y cuerpo a tierra. Había cambiado el método; nos sometió a un trabajo inusual, de extrema dureza. Hacíamos doble turno, mañana y noche, y en el medio trabajábamos. Cuando llegaba a casa, mi mujer me ponía un cartel, al lado de
la puerta, que decía: ‘estamos bien, los chicos crecen’... Fue durísimo, pero vimos los resultados”. El día del partido, los Springboks habían perdido por primera vez con Australia. La gente llenó el Ellis Park para ver ganar a Sudáfrica. El rugby es el deporte más importante en ese país. Lo pude apreciar en ocasión de la disputa del Mundial, hace casi cinco años. Apenas pasó un cuarto de hora y Pascual se tiró de palomita para anotar el try que pasó a la historia. Después vendrían dos más
(de España y Loyola), y una conversión del Negro Poggi. Los dos tries de Du Preez nada pudieron hacer: el esfuerzo había dado sus enormes frutos. Nacían Los Pumas, empezaba a forjarse una historia muy especial y se daba el puntapié inicial para popularizar este deporte. ¿Quiénes son Los Pumas?, ¿qué es el rugby?, eran preguntas que por aquél entonces muchos se hacían. Las explicaciones se empezaron a encontrar en aquél equipo y en aquella gira, hace 50 años.•
El famoso try de Pascual, que se tiró en palomita y cuya imagen sigue dando vueltas por la memoria de los amantes de este deporte
LA SÍNTESIS
JUNIOR SPRINGBOKS 6 | LOS PUMAS 11 Junior Springboks: Pretorius; Serfontein, Ackermann, Van der Schyff, Wiggett; Bladen, Du Preez; Claasen, Slabber, Du Piesanie; Irvine, Claasen; Storm, Van Rensburg y Dercksen. Los Pumas: Cazenave, Neri, Pascual, Rodríguez Jurado, España; Poggi, Etchegaray; Loyola, Silva, Scharenberg; Schmidt, Otaño; Foster, González del Solar y García Yáñez. Tantos para los Junior Springboks: dos tries de Du Preez. Tantos para Los Pumas: Tries de Pascual, España y Loyola; una conversión de Poggi. Árbitro: Piet Robberttze Público: 40.000 personas Cancha: Ellis Park - Johannesburgo, Sudáfrica
Bonadeo: "los sustantivos que enmarcaban la primera gira de Los Pumas por Sudáfrica y Rhodesia en 1965 eran básicamente aprendizaje, fracaso y expectativa. Es que era la primera gran aventura rugbística de un seleccionado argentino fuera del continente”
Jugado el 19 de junio de 1965
CILSA y la Gente DEPORTES 19
Nuevos desafíos de sensibilización CILSA multiplica sus acciones en diferentes instituciones públicas y privadas.
MAR DEL PLATA
D
urante el año pasado se abordó dinámicamente junto con el equipo docente del Programa Nacional “Un niño, un futuro” a bien de preparar el contexto de sensibilización para la posterior consolidación de la identidad como hogar inclusivo. A partir del eje discapacidad y deporte se estableció un encuentro con referentes del Círculo Deportivo de Lisiados (CI.DE.LI.), donde se presentaron, mediante un video, algunas disciplinas en las que participan personas con discapacidad con sus respectivas adaptaciones. En otro sentido, partiendo del eje arte y discapacidad se presentó la tarea que plasman los miembros de la Asociación Pintores con la Boca y el Pie y se invitó a los niños a transitar la experiencia de pintar sin hacer uso de sus manos. Finalmente, se mostró lo aprendido a lo largo del año en los Encuentros por la inclusión. CILSA estuvo presente en la primera reunión del Concejo Local de Discapacidad Municipal donde participaron la Asociación Civil "Juntos Podemos", la Biblioteca Popular y Parlante Alfredo Palacios, EDDIM, INADI y personas con discapacidad donde se abordaron diferentes acciones que se encuentran desplegando las instituciones. En la misma, se planteó una jornada de concientización sobre la temática discapacidad-inclusión en varios lugares públicos. Se coordinarán nuevas reuniones para la planificación de charlas. A su vez, se observó la necesidad de contar con más voluntarios en el despliegue actividades que se realizan en conjunto y en forma particular. CILSA y la Gente Institucional 20
LA PLATA
El viernes 6 de marzo de 2015 CILSA La Plata estuvo presente, y asesorando como institución referente en discapacidad y accesibilidad, en la jornada organizada por la Casa Ecológica de La Plata para pensar sus visitas guiadas accesibles. Entre todos, se realizaron sugerencias, como por ejemplo, realización de maquetas, poder oler y tocar, etc. Fue una actividad enriquecedora y se valoró mucho la apertura del espacio que organizó esta jornada.
PUERTO MADRYN
+ Info: www.cilsa.org
SANTA FE
Luego de las diferentes actividades de concientización, tales como charlas y talleres vivenciales, los alumnos de 6° de la Escuela Dante Alighieri desarrollaron el Proyecto “Conocemos, Comunicamos e Incluimos” dentro de los actos de despedida de año. Para esta tarea, idearon a partir del himno de CILSA, "Sueña Luz" una coreografía llena de movimiento y color que terminó con el armado de la frase a favor de la inclusión. Luego, estas expresiones fueron plasmadas en tarjetas creadas por los mismos jóvenes, y entregadas en la peatonal San Martín en una jornada previa.
ROSARIO
BUENOS AIRES
Uno de los objetivos del Programa de Concientización es suscitar la creación de entornos favorables para la inclusión de estudiantes con discapacidad en las escuelas comunes. Esta tarea se realiza en distintas escuelas primarias y secundarias de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tras desarrollar una evaluación se observó que se podían ofrecer los talleres de concientización a aquellas escuelas donde concurren los niños, niñas y adolescentes que participan en las “escuelitas deportivas”. Esta invitación supone un encuentro con las familias para hablar sobre la realidad que sus hijos e hijas viven en las instituciones donde concurren, conversar sobre sus distintas trayectorias educativas y reflexionar sobre las barreras que se presentan y el modo en que las han podido superar.
CÓRDOBA
Se dictó un taller dentro del curso de Lengua de Señas organizado por la municipalidad el 9 de octubre. En conjunto con la Dirección de Inclusión de las Personas con Discapacidad de la municipalidad de Rosario, se realizó una puesta en común sobre la evolución de los modelos y del concepto de discapacidad, como así también, de la modificación de espacios públicos. Posteriormente, se desarrolló una parte práctica a fin de ponerse en el lugar del otro. A través de este ejercicio, se invitó a los participantes a subirse a una silla de ruedas o a vendarse los ojos y utilizar el bastón blanco para poder así compartir las sensaciones y las vivencias de cada uno.
MENDOZA
CILSA llegó a la Escuela Presidente Rivadavia de barrio San Vicente para trabajar con los alumnos de 6° grado. Junto a las docentes que acompañaron durante el taller, realizaron una serie de juegos destinados a presentar la temática de la discapacidad. El objetivo fue contribuir a la construcción de espacios inclusivos. La Escuela Presidente Rivadavia cuenta con muchos estudiantes con discapacidad y pretende seguir formándose como un establecimiento educativo abierto a la diversidad. CILSA agradece a las docentes la posibilidad de generar nuevos espacios de concientización para trabajar desde pequeños la construcción de una sociedad más inclusiva. Comenzó un nuevo año de trabajo y para ello, la comunicadora institucional educativa de CILSA acercó las invitaciones a los directivos de las escuelas y les comentó en qué consiste la propuesta para luego definir las actividades a ejecutar. En esta oportunidad, las instituciones invitadas son de nivel primario y secundario, tanto públicas como privadas de diferentes departamentos de la provincia. Entre ellas, se incluyen instituciones educativas con las cuales CILSA ha venido trabajando y escuelas nuevas con el objetivo de llegar a más personas para fomentar la empatía y la inclusión de personas con discapacidad. Las entidades educativas invitadas son: Misiones, Roque Sáenz Peña, Ma. Elena Champeau, Sagrado Corazón, Colegio de la Universidad del Aconcagua, Escuela Israelita Dr. Max Nordau y Pablo Besson. CILSA y la Gente Institucional 21
Sociedad
1º de Abril, Día Nacional del Donante de Médula Ósea
S
egún datos del Registro Nacional de Donantes de Células Progenitoras Hematopoyéticas (CPH) del INCUCAI, la media de trasplantes de médula es de cinco o seis por mes. El 1º de abril se celebra en el país el Día Nacional del Donante de Médula Ósea invitando a conmemorarse el aniversario de esta dependencia. El registro da respuesta a personas con indicación de trasplante que no tienen un donante compatible en su grupo familiar. A continuación, se detallan algunos puntos básicos a tener en cuenta sobre quienes deseen donar.
¿Qué son las Células Progenitoras Hematopoyéticas (CPH)?
Las CPH son células madres encargadas de producir glóbulos rojos, que transportan el oxígeno a los tejidos; glóbulos blancos, que combaten las infecciones en el organismo y se ocupan de la vigilancia inmunológica; y plaquetas, que participan del proceso de coagulación de la sangre. ¿Quién necesita un trasplante de CPH?
Para efectuar el trasplante de CPH, en una primera etapa, al paciente se le destruyen las células enfermas mediante tratamientos que combinan quimioterapia y/o radioterapia. A continuación, se infunden al paciente las células extraídas del donante. Finalmente, éstas reemplazarán a las células madres enfermas y comenzarán a producir células sanguíneas propias en un plazo relativamente corto. CILSA y la Gente SOCIEDAD 22
Cada año, a cientos de personas se les diagnostican enfermedades hematológicas como leucemia, anemia aplástica, linfoma, mieloma, errores metabólicos o déficit inmunológicos. Estas enfermedades pueden ser tratadas con un trasplante de CPH, conocido popularmente como trasplante de médula ósea. ¿Por qué se necesitan donantes no emparentados?
Dentro del grupo familiar, los hermanos son los mejores donantes para un paciente que necesita un trasplante de CPH debido a las características hereditarias del sistema mayor de histocompatibilidad humano (HLA). Sin embargo, sólo entre un 25% y un 30% de los pacientes tiene la posibilidad de encontrar un donante familiar compatible, con lo que el resto queda sin acceso a esta práctica terapéutica. Justamente, para que sea viable la ejecución de un trasplante no emparentado, se recurre a los registros internacionales de donantes voluntarios. Estos registros internacionales constituyen la Red BMDW, que agrupa a 54 registros de 40 países con más de 12 millones de donantes efectivos. ¿Cuál es la ubicación de las CPH?
Las CPH se encuentran en la médula Para que sea viable la ejecución de un trasplante no emparentado se recurre a los registros internacionales de donantes voluntarios. Estos registros internacionales constituyen la Red BMDW, que agrupa a 54 registros de 40 países con más de 12 millones de donantes efectivos
ósea humana que es un tejido esponjoso ubicado en la parte central de los huesos, donde se fabrican las células sanguíneas. No debe confundirse con la médula espinal, un cordón nervioso ubicado dentro del canal raquídeo. Las CPH circulan en la sangre cuando se estimula su salida de la médula ósea. Estas células también se encuentran en la sangre del cordón umbilical y de la placenta del bebé recién nacido. ¿Quiénes pueden ser donantes de CPH?
Toda persona de entre 18 y 55 años de edad, en buen estado de salud, con un peso mínimo de 50 kg. y en condiciones de donar sangre (comunicarse con el centro de donantes y consultar los requisitos para hacer la donación). El donante no debe poseer antecedentes de enfermedades cardíacas, hepáticas o infectocontagiosas.
+ Fuente: www.incucai.gov.ar
¿Qué hay que hacer para incorporarse al Registro como donante?
La persona debe reconocer por escrito que ha leído y comprendido la información suministrada; que ha podido efectuar todo tipo de preguntas y recibido las respuestas adecuadas respecto de la donación y el trasplante de CPH. Asimismo, debe llenar un formulario de inscripción, una ficha médica y firmar el consentimiento informado por el cual autoriza a que se le efectúe una extracción de sangre para estudios de marcadores genéticos ABO-HLA y serológicos, a fin de poder incorporarse al Registro. Su inscripción en el mismo es un acto solidario y voluntario. Tiene el propósito de facilitar los trasplantes de CPH a pacientes que no poseen donantes compatibles en su grupo familiar. ¿Existe lista de espera para trasplante de CPH?
No existe lista de espera para trasplante de CPH. Cuando un paciente tiene indicación de trasplante alogénico y necesita un donante no emparentado, se realiza una búsqueda internacional. Si el resultado de la búsqueda es nulo, no hay posibilidad de trasplante y por tanto se debe recurrir a otro tipo de tratamiento
médico. Por el tipo de enfermedad, los pacientes con indicación de trasplante de CPH no pueden esperar. Existe un momento y estado clínico preciso para la realización del trasplante, transcurrido este período las posibilidades de éxito del tratamiento se reducen. Cuántos más donantes existan, mayores son la posibilidades de los pacientes de encontrar la respuesta adecuada. Una mujer embarazada, ¿puede ser donante?
No puede ser donante, ni por sangre periférica ni por médula ósea. Al quedar embarazada, una mujer inscripta en el Registro debe comunicarlo y es suspendida por un año. Puede donar la sangre del cordón umbilical, para ello deberá contactarse con el Banco de Cordón Umbilical que funciona en el Hospital Garrahan. Las vía de contacto para comunicarse con el organismo son (011) 4308-4300 int 1731 (Servicio de Hemoterapia) y bscu@garrahan.gov.ar. Para saber más sobre la donación de sangre de cordón umbilical, ww.garrahan.gov.ar/ nosotrosdonamos/bscu.php Una persona que tuvo hepatitis A, ¿puede ser donante?
¿Quiénes pueden ser donantes de CPH?
Toda persona de entre 18 y 55 años de edad, en buen estado de salud, con un peso mínimo de 50 kg. y en condiciones de donar sangre (comunicarse con el centro de donantes y consultar los requisitos para hacer la donación). El donante no debe poseer antecedentes de enfermedades cardíacas, hepáticas o infectocontagiosas.
Si la hepatitis A se contrajo antes de los 10 años, se puede donar sangre y por tanto inscribirse como donante de CPH. Si fue después de esa edad y tiene la constancia de que fue hepatitis A, es conveniente que antes lo consulte con el Centro de Donantes para que evaluar la situación. No podrá ser donante ninguna persona que haya contraído hepatitis B o C. Una persona con problemas de tiroides, ¿puede ser donante?
Lo más conveniente es que consulte en el Centro de Donantes donde desea inscribirse, dado que la aceptación depende de la dosis de medicación que se tome y el origen de la enfermedad. Pueden donar aquellas personas que padecen hipotiroidismo por un desorden hormonal. No pueden donar aquellos que tengan problemas de tiroides de origen inmunológico.• CILSA y la Gente SOCIEDAD 23
BECAS DE EDUCACIÓN SUPERIOR Desde los inicios del programa en 2010, son 32 los estudiantes que finalizaron sus estudios acompañados por la beca de educación superior de CILSA.
Encuentro de becarios de la UBA en CILSA El martes 17 de marzo por la mañana se llevó a cabo la primera reunión de becarios de la Universidad de Buenos Aires que forman parte del Programa de Becas de Educación Superior de CILSA.
D
esde el año 2010, CILSA trabaja de manera articulada con la Dirección General de Becas de la Universidad de Buenos Aires promoviendo becas educativas que acompañan a estudiantes con discapacidad en sus estudios universitarios en dicha unidad académica. En este comienzo del ciclo 2015, ya son 21 los estudiantes de diversas carreras de la UBA que reciben el acompañamiento de CILSA a través de las becas de estudio. El objetivo de la reunión fue mantener un encuentro donde plantear pautas de trabajo y metas para este año. Por otro lado, se realizó la presentación y bienvenida de dos nuevas
En este nuevo ciclo suman 21 los estudiantes de diversas carreras de la UBA que reciben el acompañamiento de CILSA a través de una beca de estudio.
becarias que se suman al programa a partir del 2015: Claudia Andrade, estudiante de la carrera de Contador Público Nacional en la Facultad de Ciencias Económicas, y Valeria Rocha Bartaburi, quien cursa la carrera de Ingeniería en Informática en la Facultad de Ingeniería. En representación de la Dirección General de Becas de la UBA estuvieron presentes las licenciadas Graciela Furlong y Cristina Castellanos, quienes junto a su equipo ayudan a CILSA en el acompañamiento de los becarios durante el año.•
Más egresados del Programa de Becas de Educación Superior
D
urante fines de 2014 y principios de 2015 cinco nuevos becarios egresaron de sus respectivas carreras. En todo este tiempo de trabajo, 32 personas egresaron de sus carreras y obtuvieron su título acompañados por la beca de educación superior de CILSA. En esta ocasión queremos destacar a las cinco personas que a lo largo POETA (Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas)
Becas a nivel terciario y universitario de grado y posgrado para personas con discapacidad Inscripciones abiertas todo el año
Ya hay más de 290 personas con discapacidad becadas en todo el país. ¡Vos podés elegir tu carrera y ser el próximo! Contacto:
informesbecas@cilsa.org
Cursos gratuitos de capacitación en herramientas informáticas y preparación y orientación en el mundo del trabajo destinado a personas con y sin discapacidad.
Cursos trimestrales / Inscripciones abiertas todo el año
Ofertas
Capacitación integral que incluye herramientas informáticas (Windows 7, Word, Excel, Power Point e internet ), taller de preparación para el mundo de trabajo y orientación vocacional-ocupacional.
Se dictan en los cinco centros POETA. de CILSA: Santa Fe, Rosario, Córdoba, La PLata, Mar del Plata
Santa Fe / La Rioja 2441 2do. Piso / Tel: (0342) 452-7000 Int. 126 / poeta.santafe@cilsa.org Rosario / Av. Francia 241 / Tel: (0341) 437-4444 / poeta.rosario@cilsa.org Córdoba / Coronel Olmedo 180 / Tel: (0351) 425-8900 Int. 221 / poeta.cordoba@cilsa.org Mar del Plata / Santa Fe 2062 / Tel: (0223) 491-6246 Int. 210 / poeta.mardelplata@cilsa.org La Plata / Diagonal 73 N˚ 1964 (entre 49y 50) / Tel: (0221) 423-6400 / poeta.laplata@cilsa.org
CILSA y la Gente Institucional 24
de los últimos meses obtuvieron sus títulos profesionales. Stefanía Ferrando tiene 21 años y es de Gualeguay, Entre Ríos. Se recibió de Operadora en Psicología Social en la Escuela Superior de Psicología Social (A-1327). Para este 2015 continuará sus estudios en Licenciatura de Psicología Social. Ana Cecilia de Rosa, oriunda de Tucumán, tiene 30 años. Es becaria desde el año 2012. Se recibió en el mes de febrero de Docente de Nivel Inicial en el Instituto San José. Durante este año tiene planeado continuar sus estudios de Profesorado de Matemática en el Instituto de Educación Superior Marchetti de la ciudad de San Miguel de Tucumán. Adrián Bautista tiene 24 años y vive en San Miguel de Tucumán. Se recibió de Locutor Nacional en la Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino acompañado por CILSA desde el año 2012. Su meta para el 2015 es complementar su formación estudiando la Licenciatura en Comunicación Social. Evangelina Carrión vive en Córdoba y tiene 34 años. Es becaria desde el año 2013. A fines de 2014 culminó su formación en Secretariado Administrativo Contable e Impositivo en la Academia Santo Domingo en la ciudad de Córdoba. Evangelina emprende este 2015 un nuevo proyecto familiar y espera insertarse laboralmente. Marta Amateis tiene 51 años y es oriunda de Córdoba capital. Se presentó al Programa de Becas de Educación Superior en el año 2013. En 2014 culminó el curso de Pastelería Centroeuropea en Tomás Sánchez - Academia Profesional de Cocina y Pastelería. A todos ellos les deseamos el mayor de los éxitos en los proyectos que emprendan.
Les recordamos que las inscripciones al Programa de Becas de Educación Superior de CILSA están abiertas todo el año. Los invitamos a sumarse!
+ Info: www.cilsa.org
POETA y habilidades, las personas se ven más motivadas a seguir aprendiendo y de aprovechar nuevas oportunidades de formación. La investigación también arroja que POETA impacta favorablemente en las interacciones sociales y el crecimiento personal de las personas con discapacidad. Se resalta en este sentido el rol clave de profesores, compañeros y personal del Centro POETA en el acompañamiento del proceso de enseñanza y aprendizaje, así como también a nivel personal. Por último, y en relación a la inclusión laboral de los participantes, se da cuenta a partir del estudio realizado que si bien la capacitación no siempre garantiza un trabajo, ayuda en perspectivas para una futura inclusión en el mercado laboral, propiciando mejores condiciones de empleabilidad ya que el participante adquiere competencias básicas requeridas en el mundo del trabajo actual.•
El impacto de POETA en la vida de sus participantes
Un grupo de investigadores apoyados por el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC) y The Trust for the Americas, y dirigido por Marcia Hills llevó adelante un proyecto de investigación para conocer el impacto del Programa POETA en los participantes con discapacidad.
C
ILSA comenzó a trabajar con el Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas (POETA) en el año 2007 con la apertura del Centro POETA Santa Fe. En el año 2011 se inauguraron los Centros POETA Rosario y Córdoba, en 2013 se realizó la apertura del Centro POETA Mar del Plata y en mayo de 2014 el Centro POETA La Plata. Desde los inicios del proyecto más de 2.800 personas realizaron la capacitación integral en herramientas informáticas y preparación y orientación en el mundo del trabajo, adquiriendo las competencias básicas requeridas por el mercado laboral actual en los cinco Centros POETA de CILSA. En este marco un equipo de investigadores dirigidos por Marcial Hills y apoyado por el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC) y The Trust for the Americas, desarrollaron un proyecto de
investigación para conocer el impacto que el Programa POETA tiene sobre los participantes con discapacidad. La investigación, llamada Explorando el impacto del Programa POETA en la vida de las personas con discapacidad, se desarrolló en simultáneo en Argentina, Colombia, Guatemala y Perú. Los resultados de la misma dan cuenta de la repercusión que tiene POETA en la vida de los participantes a partir de la realización del curso, fundamentalmente en las áreas de apoyo social e inclusión, crecimiento personal y mayores posibilidades de empleabilidad. En relación al tema de cómo la capacitación en TIC mejora la inclusión social para las personas con discapacidad, la investigación da cuenta que el acceso a enfoques inclusivos de capacitación en TIC crea un círculo virtuoso de creciente inclusión social: a partir de la confianza y autoestima que se obtienen a través de la adquisición de nuevos conocimientos
Los resultados de la investigación dan cuenta de la repercusión que tiene POETA en la vida de los participantes a partir de la realización del curso, fundamentalmente en las áreas de apoyo social e inclusión, crecimiento personal y mayores posibilidades de empleabilidad.
GRACIAS FIBERCORP por colaborar con la inclusión digital a través de la donación de conexión a Internet sin cargo en los centros POETA de CILSA como nuestro nuevo “aliado tecnológico”.
CILSA y la Gente Institucional 25
Pasajes a Toronto en mano
La Selección Argentina de básquet sobre sillas de ruedas femenina logró adjudicarse una de las plazas a los Juegos Parapanamericano de Toronto 2015.
C
on la presencia de ocho jugadoras de CILSA, el combinado albiceleste participó de la Copa Suramericana, disputada en Cali (Colombia), donde consiguieron la clasificación al Parapanamericano 2015. En la primera fase Argentina cayó contra Brasil, pero luego se recuperó y obtuvo dos victorias, una ante Perú y la otra frente a Colombia. Así logró llegar a disputar la final de la Copa, nuevamente contra Brasil, en un partido muy parejo los tres primeros cuartos, pero luego de una ardua lucha, las jugadoras argentinas fueron derrotadas. Con mucho orgullo nacional y garra, lograron bajar a la mitad la marca del tanteador de Brasil y así obtuvieron la tan preciada medalla de Plata, que les permitió conseguir la ansiada plaza a Toronto.
Felicitamos a nuestras atletas: Alejandra Alonso, Maria Chirinos, Adriana Motura, Mariana Capdeville, Silvia Linari, Constanza Coronel, Marcela Birck e Itatí Castaldi, quienes tienen grandes posibilidades de ser nuevamente citadas para representar al pais en los próximos Juegos Parapanamericanos de Toronto 2015.•
Segundo encuentro de natación
O
rganizado por la ONG, el segundo encuentro de natación contó con la participación de los atletas a cargo del profesor Ezequiel Paoloni, el equipo de sordos e hipoacúsicos de la profesora Celeste Puñet, los integrantes de la organización “Sin Límites” a cargo de Matías Bonneau, los niños del hogar de día Polideportivo del Programa Nacional “Un niño, un futuro” de CILSA y el grupo de Iniciación Deportiva, también perteneciente a la organización anfitriona. Se desarrollaron distintas pruebas de diferentes estilos, a mencionar: 12 metros con y sin ayuda, 25 metros libre, 25 metros espalda, 25 metros pecho, 25 metros mariposa, 50 metros libre y relevos (4x25 metros libre mixtos). Junto a los atletas estuvieron sus familiares, quienes observaron lo que aprendieron sus hijos durante el año. Agradecemos la participación y colaboración de los profesores Marcelo Singuene, Emmanuel Leguizamón, Ariadna Aranda, Tomás Di Lucca; y de los guardavidas Emanuel Bonomo y Juan Gauna.• CILSA y la Gente Recreacion y deportes 26
La actividad se llevó a cabo el 7 de marzo en el Complejo Polideportivo de CILSA ubicado en la ciudad de Santa Fe.
Atletas de CILSA en “Circuito Ciudad Santa Fe” Los nadadores Celeste Puñet y Facundo Signorini participaron de la carrera de aguas abiertas que tuvo lugar el sábado 7 de marzo a las 15 horas en la Costanera Este.
L
a tercera edición del evento deportivo tuvo como participantes a Facundo Signorini (promocional, menor) y a Celeste Puñet (federada, máster). El recorrido se delimitó con tres boyas
formando un circuito triangular, donde cada vuelta contaba con aproximadamente 1.500 metros a lo largo de la costanera este. Los menores debieron cumplimentar dos vueltas, mientras que los mayores
hicieron cinco. Hubo participantes de diferentes instituciones santafesinas tales como Gimnasia y Esgrima y Unión y de localidades aledañas a la capital provincial como San Jerónimo Norte, Gálvez y Paraná. En cuanto a los representantes de CILSA, Signorini hizo su primera participación en una competencia de esta índole venciendo el cansancio de nadar contra la corriente y con poca visión y destacándose en su preparación, esfuerzo y logro en arribar a la meta luego de una hora de nado continua. Por su parte, Puñet recorrió el circuito largo en un tiempo de una hora 35 minutos alcanzando el primer puesto en su categoría y el cuarto en la general siendo una de sus primeras participaciones luego de haber estado un mes sin entrenar debido a un post operatorio. “Asistir a este tipo de eventos es más que significativo, no sólo en lo personal y en lo representativo para CILSA, creo que también hace a la inclusión de personas con discapacidad en competencias que, normalmente, están catalogadas como exclusivas para convencionales”, concluyó Puñet.•
Actividades destacadas Comenzó la actividad deportiva de CILSA: Las escuelitas deportivas de Morón, Hacoaj, Villa 20 y Ramsay se encuentran nuevamente en funcionamiento desde febrero, brindando un espacio deportivo y recreativo para personas con discapacidad. Los chicos vuelven a disfrutar, todos los sábados, del fútbol y el básquet.
El representante de CILSA en el ciclismo adaptado, Alejandro Fernández, comenzó con su agenda 2015 el 23 de marzo en el Gran Fondo de Buenos Aires, una competencia cicloturista amateur en línea en pelotón de 100 km. El recorrido inició en Parque Sarmiento, cerca de la Avenida General Paz, para luego continuar en las zonas de Vicente López y San Isidro, y volver al interior de la Capital Federal, para pedalear en casi todos los barrios de la misma, concluyendo su trayecto en Villa Lugano, en el
sur de la CABA. En total fueron 100 kilómetros.
Articulando acciones El trabajo en red con organizaciones civiles y gubernamentales se afianza año a año. Estos vínculos permiten mejorar la asistencia a los niños y niñas que concurren al programa.
Santa Fe Uno de los objetivos de los hogares es accionar coordina damente con instituciones barriales estatales y otras ONGs con el fin de abordar de manera integral las situaciones problemáticas que se presentan en los niños. A través de un trabajo continuado se coordinó con el área de violencia fa miliar de la municipalidad un taller sobre este tema relevante para las mujeres. Otro eje abordado en estos talleres fue la tenencia de tierra; allí se generó un espacio de planteamien to de las situaciones de las viviendas de las familias donde la ONG brindó asesoramiento e información respecto del tema.
La Plata Trabajar en red es conectar y compartir experiencias. Desde los hogares de día se fomenta la participación de otras instituciones y organizaciones convencidos que de esta forma se complementa y potencia el trabajo diario. Es así que CILSA se acercó a colegios, hogares convivenciales, clubes barriales y otras instituciones para generar actividades en conjunto que sean inclusivas y que generen un beneficio para ambas partes. También la posibilidad de conformar equipos interdisciplina rios que nos brindan herramientas para abordar las diferentes problemáticas.
Rosario En el hogar Suroeste se comenzó trabajando con las instituciones próximas al espacio y cercanas a la realidad de los niños y sus familias. Hubo reuniones con los Centros de Salud con el objetivo de realizar un acompañamiento y asistencia conjunta a las familias que lo necesitan. Se es pera establecer una fluida comunicación con las escuelas a las que asisten los niños para poder brindarles herramien tas que favorezcan su aprendizaje académico y establecer estrategias conjuntas de andamiaje para dichos procesos de enseñanza. Asimismo, se continuará articulando las actividades del Programa “Un niño, un futuro” con la parti cipación de alumnas de la carrera de Terapia Ocupacional pertenecientes al Instituto Universitario del Gran Rosario.
CILSA y la Gente Institucional 28
+ Info: www.cilsa.org
Córdoba Para el equipo educativo del hogar San Vicente, es una línea muy importante trabajar en red ya que es lo que permite realizar acciones con las demás instituciones de la zona en pos del cumplimiento de los derechos y del bienestar de los niños. Por otro lado, en la muestra que se realizó en el Sub CPC Chalet San Felipe, a través de la emisión del programa de radio “Radio Tuya”, la emisora del hogar, los niños pudie ron entrevistar a funcionarios municipales para articular el acceso a los beneficios que la municipalidad (en términos de Derecho) puede brindar a las familias de la zona. Por ejemplo, acceder al trámite de actualización del DNI gratuitamente.
Mendoza En este año se ha propuesto continuar con la articulación de las instituciones que trabajan en la zona. Se ha realizado un mapa institucional que brinda una imagen de la red y esto posibilita aunar criterios con los principales efectores de la salud. También, comparte el espacio la Municipalidad de Godoy Cruz, Área Social, que brinda asesoramiento y gestión de trámite y seguimiento de las situaciones proble máticas de las familias que residen en la zona. Además, se afianza la mesa de gestión con las organizaciones civiles y gubernamentales donde se establecen pautas de trabajo con las familias, niños y mantenimiento de la infraestructura del Salón comunitario.
Puerto Madryn El equipo de trabajo forma parte de una red Interinstitu cional conformada por organizaciones de los barrios Roque González, San Miguel y Presidente Perón. El trabajo que se realiza a través de la red es promover actividades en conjun to para mejorar la condición social, cultural y educativa de los que habitan cada barrio. Desde CILSA se abren las puertas para que las organizaciones participen en actividades junto a los niños, como charlas de promoción de la salud, activida des recreativas conjuntas, etc.
Buenos Aires En los últimos años, todos los hogares vienen participando en redes institucionales. En el hogar de Calzada la red del barrio llevó adelante actividades con profesionales de la salud donde los encuentros estuvieron dirigidos a crear conciencia sobre hábitos saludables en la población. En Lanús, en conjunto con escuelas y la Universidad de Lanús, el proyecto a impulsar fue el de la prevención y promoción de la salud. En Morón, se trabajó con el centro de salud Santa Laura en un taller de abuelos y este año sumarán un taller de Salud. En Albertina y Béccar, junto a las escuelas desarrollaron talleres de cuentos y un maratón de lectura donde participaron distintas instituciones.
CILSA y la Gente Institucional 29
Opinión
+ Por: Patricia Giglio
L
a realidad es una suma de infinitos hechos convergentes y muchas veces contradictorios y paradójicos, que hacen que con frecuencia se la pueda describir de formas diametralmente opuestas según el ángulo desde el que se la mire. Tal es el caso de una fecha, el
Lasdos carasdel 2 de abril 2 de abril, que puede ser recordada por todos nosotros por la sangre inútilmente derramada o por la sangre cuyo derramamiento se evitó. El 2 de abril de 1982 se inició un conflicto bélico en el Atlántico Sur, que costó muchas vidas humanas, causó gran
+ Por: Gerardo I. Arroyo
Reflexiones
L
Extremos
os extremos existen en todas las circunstancias. Los desbordes se producen en todos los aspectos. Las emociones, los sentimientos y las acciones se descarrilan produciendo el descontrol debido a que no estamos preparados para dominarnos. Las situaciones externas pueden hacer de nosotros un estado de esclavitud, entrando en un mundo complejo en que dichos desbordes pueden ocasionar acciones irreparables. Abrimos puertas a situaciones que pueden costarnos caro. De acuerdo con la mirada interna que tengamos sobre lo que vivimos, será lo que experimentemos. Lo importante es que una vez que hemos experimentado un desborde es imprescindible querer salir de ese estado en que podemos quedar atrapados. Por lo que es necesario llevar adelante una introspección hacia uno mismo. CILSA y la Gente OPINIÓN 30
destrucción y no logró poner fin a un diferendo que se perpetúa y profundiza a pesar de o a causa de la guerra. Y fue también un 2 de abril, en el año 2005, cuando dejó este mundo Karol Wojtyla, hoy San Juan Pablo II, el Papa de la Iglesia Católica que en 1978 medió entre nuestro país y la hermana república de Chile, gobernados ambos a la sazón por dictaduras militares, para evitar un enfrenamiento armado que parecía inevitable. La guerra de Malvinas dejó una dolorosa secuela que se arrastra hasta hoy, con un alto costo de vidas humanas y una controversia internacional irresuelta, mientras que la determinación de los límites en la zona del Canal de Beagle se logró en forma pacífica y perdurable por medio del diálogo, la negociación y la buena voluntad de dos pueblos que contaron, en sus horas más oscuras, con la guía sabia, serena, paciente e iluminadora de un auténtico apóstol de la paz, que preservó muchas vidas valiosas de ambos lados de la cordillera.•
Existen muchos parámetros en que somos probados. La vida misma nos somete a sus pruebas. Las personas que nos rodean, las relaciones de todo tipo, todo lo que nos rodea se interrelaciona con nuestra capacidad de ver y experimentar la vida tal cual como la vemos. Por esa razón siempre debemos estar atentos a lo que sentimos, a lo que pensamos, porque son las bases de nuestro accionar. De ello depende toda nuestra integridad. Nuestra calidad de vida. Hallar ese equilibrio. Estar atentos a esas situaciones en que podemos desbordarnos. Siempre tengamos en cuenta las vivencias. Representan la llave maestra del desarrollo humano. Por medio de ellas, podemos evolucionar y llevar a cabo en esta vida nuestra misión. Hacer realidad nuestras más profundas convicciones, aquellas en que podemos soñar y volar alto en nuestro sentir.•
Humor
Aries: Ud. había encontrado la llave para destrabar su futuro, pero se la dejó en la casa de su ex-suegra.
Libra: Sigue pensando que el juego lo sacará de pobre, y es verdad, si sigue apostando será un total indigente.
Tauro: Hallará su lugar en el mundo visitando un zoológico, lástima que no quedan jaulas libres.
Escorpio: ¡Cuidado! La gente que lo quiere no aguanta más su humor de perro… y su perro, no lo quiere.
Géminis: Su pareja le dará una sorpresa largamente esperada: ¡Se irá con otro!
Sagitario: Comprará un auto usado que no va ni para atrás ni para adelante. Ideal para Ud., que no tiene adonde ir.
Cáncer: Está viviendo una gran paradoja: conseguir trabajo le está dando mucho trabajo. Leo: Las personas como Ud. son perseguidas por la fortuna y por gente que se las hace gastar. Virgo: Pondrá un refugio de animales en su casa y llegarán muchos necesitados, incluso familiares.
Piscis: Comenzará una carrera terciaria para abrir las puertas a nuevos conocimientos … no pasará el exámen de ingreso.
Capricornio: A Ud. le gusta ir al cine en medio de las tormentas porque si se corta la luz, le devuelven la entrada. Acuario: “Precavido vale por dos”, en su caso es Ud. y su marido, que no se hace problemas por nada.
CILSA y la Gente HUMOR 31
Listado de beneficiarios En el mes de febrero se entregaron 124 sillas de ruedas y otros elementos ortpédicos
LA PLATA ALVAREZ MARIA ANGELES CALLE Nº 70, ENTRE 145 Y 146 LA PLATA BANEGAS SILVIA BEATRIZ AV. SAN MARTIN 536 BERNAL BELLOSO FLORENCIO JOSE CALLE 523 ENTRE 211 Y 212 LA PLATA ESQUIVEL FEDERICO NAHUEL CALLE 203 ENTRE 42 Y 43 LA PLATA GALOPPO TITO CARLOS AV. SAN MARTIN S/N BERNAL JUAN FERNANDO MIGUEL AV. SAN MARTIN 536 BERNAL LOPEZ CORBALAN MARINA CALLAO 538 ALEJANDRO KORN RUIZ DIAZ BRISA MADAME CURIE 351 QUILMES SAUCO MAURO HERNAN CALLE 13 E/ 89 Y 90 LA PLATA SOSA ADRIAN EZEQUIEL CALLE Nº 207 1358 BERAZATEGUI ZANEK RAUL RICARDO CALLE 49 ENTRE 160 Y 161 LA PLATA CORDOBA AGUIRRE NICOLAS MARINO ASUNCION S/N VILLA CARLOS PAZ BERNALDO MAURA LA TABLADA 2727 CORDOBA CABRERA TOMAS GENERAL ROCA 349 CORONEL BAIGORRIA ESPECHE OSCAR OSVALDO PEHUAJO 2917 CORDOBA FERNANDEZ GABRIELA JUAN B. ALBERDI 656 EMBALSE FERNANDEZ FRANCO AV. PTE. CASTILLO 2231 VALLE VIEJO GOMEZ MA. DEL CARMEN PASAJE CUBA 347 CORDOBA HERRERA ELISA ESTEBAN ECHEVERRIA 360 JUAREZ CELMAN LOPEZ TERESA DORA ESTEBAN PAGLIERI 7030 MANZ.:55 CORDOBA LOZA NILDA ETELVINA CHILAVERT 3366 CORDOBA MALDONADO GUSTAVO RAMON CABRERA 284 ARROYITO MARTOS LUDMILA DEL MOLINO 1058 CORDOBA OLIVA MATIAS URIEL MORENO 20 VILLA GRAL BELGRANO PRADAS JOSE EVA PERON 430
LA CALERA SALGUERO JOSE AV. TRASLASIERRA S/N VILLA DOLORES TORRES MATIAS EDUARDO AMADEO SABATTINI 782 VICUÑA MACKENNA TORREZ AYRTON RAMIRO JULIAN AGUIRRE 1447 CORDOBA BUENOS AIRES ACOSTA CARLOS PORTUGAL 5538 MORENO ACOSTA CARLOS ESPRONCEDA 065 LOMAS DE ZAMORA ACOSTA JESSICA ANDREA LUNA 1305 MANZ.:7 CAPITAL FEDERAL BARRAZA LIDIA DARRAGUEIRA 1985 LOS POLVORINES BAZAN VICTOR ANTONIO HUDSON 490 TABLADA CABRERA CINTHIA ROMINA EL RESERO 7354 LAFERRERE CARDOZO EMILIA CASA 66, MANZ.:6 CAPITAL FEDERAL DIAZ EMMANUEL WASHINGTON Y SAN JOSE GUERNICA ESTRADA CAMILA ACUÑA DE FIGUEROA 231 CAPITAL FEDERAL FERNANDEZ THOMAS MARIO BRAVO 1031 MERLO GODOY ANTONIA AURORA SANTA ROSA 3265 TRUJUI GOMEZ MIGUEL ANGEL FELIPE BOERO 495 LOMAS DE ZAMORA GONZALEZ GRACIELA LA PAMPA 1126, MANZ.:28 MARCOS PAZ ILLACHURA PEDRO BEQUER S/N MORENO JUNCO EDUARDO FELIPE MANZ.:6 DPTO:4 CAPITAL FEDERAL KIEFFER RICARDO LISANDRO DE LA TORRE 771 MORENO LIMERES SAMARA AYLEN HOMERO 1357 LOMAS DE ZAMORA LUGO ALICIA MONICA HUMBERTO PRIMO 2580 ALMIRANTE BROWN MIGUEL SOFIA RECONQUISTA 1656 LOMAS DEL MIRADOR MONTAÑO PANOSO ALICIA GENERAL SAN MARTIN 1182 LONGCHAMPS MONTIEL LIZ KARINA SEMPERE 2348 BURZACO OLMEDO NORMA HORTIGUERA 1862 CAPITAL FEDERAL ONIENA TIZIANO JEHIEL CULPINA 56 VILLA MADERO
ORIHUELA EDUARDO PAZ 2954 GLEW PALMA JUAN CARLOS GENERAL HEREDIA 6514 WILDE PEREYRA IVAN ALBERTO IPIRANGA 3575 LAFERRERE RIVERA NATO FEDERICO CASA 145, MANZ.:3 CAPITAL FEDERAL RIVERO JONATHAN ARIEL RIGLOS 3061 GONZALEZ CATAN RODRIGUEZ ROQUE PORTUGAL 800 MORENO SANCHEZ CAÑETE DANIEL COLOMBIA 1651 TORTUGUITAS SITA ALBERTO ALFREDO CALLE 148 Nº 7487 VILLA BALLESTER TORRES DAVID ADRIAN SAN JUAN 6842 VIRREY DEL PINO ZURITA SILVIA ANGELICA ACHUPAYAS 6825 GONZALEZ CATAN MAR DEL PLATA ALMIRON PAOLA MARCELO T DE ALVEAR 3318 MAR DEL PLATA ANDREOLLO JORGE MADRE TERESA DE CALCUTA 4110 MAR DEL PLATA BARRIA ENRIQUE CALLE 74 Nº 4167 NECOCHEA CASTILLO OSCAR RIO NEGRO 6118 MAR DEL PLATA GALLARDO JOAQUIN RUTA 88, AV. PRESIDENTE PERON KM 1.5 MAR DEL PLATA GAUSS ALEJANDRO GASCON 7620 MAR DEL PLATA JUAREZ MICAELA CASTELLI 7866 MAR DEL PLATA MARTINEZ WALTER CALLE 196 Nº 1860 MAR DEL PLATA MENDOZA ELIDA PERON SUR 44 USHUAIA MONZON EDUARDO 11 DE SEPTIEMBRE 4963 MAR DEL PLATA ORTIZ ROMERO JONATHAN SAN SALVADOR 7636 MAR DEL PLATA VILLAGRA DAMIAN JAURECHE 1565 MAR DEL PLATA SANTA FE ACOSTA MERCEDES SAN MARTIN 3798 SANTO TOME ALEGRE LODIA RIVADAVIA 2647 SANTA FE AVALOS HECTOR FELIPE PASAJE GUIDO 1068 SANTA FE
CILSA en Argentina: Sede central Santa Fe (S3000BXE) - La Rioja 2441 3° piso Oficinas: Ciudad de Buenos Aires (C1070AAM) - Piedras 625 - Córdoba: Coronel Olmedo 180 (X5000LTD) - La Plata (B1900FKD)- Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 Mar del Plata (B7600DZR) Santa Fe 2062 - Mendoza: 25 de Mayo 227 (M5500EUE)Puerto Madryn: Fennen 37 Local 1 (U9120AIH) - Rosario: Av. Francia 241 (S2000LSC).
BALDASARE LUCIA FRAY MANUEL PEREZ 515 SANTA FE BOTTO IGNACIO CASTELLANOS 1626, DPTO:2 SANTA FE CASTELLANO MARIA ALVEAR 6213 SANTA FE FERNANDEZ MAXIMILIANO BONEO 2774 SANTA FE FERNANDEZ MIGUEL LAVALLE 3490 SANTO TOME GOMEZ NORMA PEDRO DE VEGA 4245 SANTA FE GOMEZ ODILIA PUEYRREDON 1406 CALCHAQUI HERNANDEZ CARLOS FLORENCIO FERNANDEZ 4665 SANTA FE IBAÑEZ ANTONIA GRAL. LOPEZ 6247 SANTA FE LEIVA MATILDE PEDRO DE VEGA Y GABOTO SANTA FE MOMESSO ANDRES SALVADOR DEL CARRIL 1361 SANTA FE MOMESSO DAMIAN SALVADOR DEL CARRIL 1361 SANTA FE MOMESSO JONATAN SALVADOR DEL CARRIL 1361 SANTA FE MONTES GASTON MISIONES 6537 SANTA FE PANEDA JULIO CESAR BELGRANO 4593 SANTA FE PEÑA DE BOCA OSVALDO POTENTE 4 DE ENERO 9231 SANTA FE PERINO NESTOR EUGENIO LIBERTAD 1592 SANTO TOME SIND. DE OBREROS Y EMPLEADOS MUNICIPALES LEANDRO N. ALEM ESQ. PTE. ILLIA 1089 SUNCHALES MENDOZA ALBAJES CARLOS RAHUE 81 ZAPALA ANGULO ANA MARIA VALPARAISO, LOTE MENDOZA ARCE AGUSTIN ALBERTO FINCA BARBERO TUPUNGATO ASTUDILLO JUAN ABDALA 100 SAN MARTIN BARI ARIEL FRANCISCO FOURNIER 2608 NUEVA CIUDAD CAMINOS SUSANA Bº SARMIENTO DTO: 2 B: 2 PISO MBK 1 GODOY CRUZ CASTRO JORGE CASA 12
LAS HERAS CONDORI MAMANI MAILEN B 25 DE MAYO M-J C-04 MAIPU FARIAS VILLEGAS MAURO BARRIO PARQUE SUR CASA GODOY CRUZ FERNANDEZ JULIO FILLIPINI S/N TUPUNGATO GANDOLFO DIEGO JAVIER ALVEAR 1399 GUAYMALLEN JUAREZ CARLOS AV.LIBERTAD 1012 LUJAN DE CUYO MIRANDA JULIA Bº ESC.ARGENTINOS C-3 LUJAN DE CUYO PEPI EMILIANO JESUS VICENTE LOPEZ Y PLANES 1952 VILLA NUEVA DE GUAYMALLEN REYES GUSTAVO FABIAN Bº SAN JORGE M-A C-3 GUAYMALLEN ROJAS ESTEBAN JULIAN YRIGOYEN 4090 GUAYMALLEN ROMEO RUBEN GASTON Bº LA GLORIA MK C48 GODOY CRUZ ROSARIO BIANCHIMAN JOSE ALVARADO 1370 ROSARIO BRUN ARSINUES MEXICO 429 ROSARIO OLIVA ALFREDO PUEYRREDON 251 ROSARIO RIVERO NOELIA BELEN GARZON 1340 ROSARIO SALAS NICOLAS KENNEDY 45 ARRECIFES ZANETTI CRISTIAN AVENIDA ARGENTINA CARCARAÑA PATAGONIA ECHENIQUE ANA COVIMAR 2 CASA 31 S/N PUERTO MADRYN LINQUIN SIMONA 100 VIVIENDAS S/N PUERTO MADRYN MAIDANA AGUSTIN FRAGATA HERCULES 510 PUERTO MADRYN MASTER DIVERS PATAGONIA BUCEO BVARD BROWN 1306 PUERTO MADRYN MELLADO RAMON ELOY ALDEA BELEIRO 1263 PUERTO MADRYN PEREZ FERNANDO CASA Nº40 PUERTO MADRYN VALDES MIRIAM LAS HERAS 1519 TRELEW
Centro de Información y Atención Nacional En Argentina 0810 777 9999 En España 902 90 51 51