CILSA y la Gente | Revista 227 | febrero 2016

Page 1

19 años de la revista

Edición Nº 227

1966 - 2016

- FEBRERO 2016 | O.N.G. por la Inclusión | www.cilsa.org

Martín Ciccioli:

“Es gratificante ayudar a los necesitados” • ESPECIAL DOSSIER | Mendoza • Sitios | Para vivir la adrenalina y la fuerza del río

• Interés General | Cómo conseguir un desayuno saludable


editorial

Institucional | RSE Hogar común

“Queremos promover el deporte como una herramienta para la inclusión social” Entrevista con Marcela Domínguez, directora de Fundación Flechabus, con quien conversamos acerca de las acciones que CILSA realiza gracias al apoyo de esta organización en el Programa de Recreación y Deportes.

A fines del pasado año se celebró la vigésimo primera Conferencia sobre Cambio Climático, en el marco de los intentos de la Organización de las Naciones Unidas por lograr que los países industriales controlen los efectos negativos de sus emisiones sobre el medio ambiente. En dicho marco, se citó con frecuencia, y a través de distintas voces, la Encíclica Laudato si` del Papa Francisco “sobre el cuidado de la casa común”, en la cual el Santo Padre llama a una urgente y profunda reflexión sobre la necesidad de una auténtica conciencia y acción ecológica. La interconexión del mundo hace que los problemas, antes o después, nos afecten a todos, y que el ecosistema sea un organismo que no puede dañarse sin

sufrir a corto, mediano o largo plazo las consecuencias. La avidez productiva y consumista de la cultura del descarte ha ido deteriorando el suelo, el aire, la salud y la forma de vida de los países más pobres, y generando una onda expansiva de daño ambiental y pauperización social que se extiende a través de la periferia y empieza a golpear las fronteras. Inspirado en San Francisco de Asís tanto a la hora de elegir su nombre como a la de redactar su carta, el jefe de la Iglesia Católica nos llama a que nada de este mundo nos resulte indiferente, a comprometernos en el cuidado de la Tierra como de un “hogar común” y nos advierte, con preocupación, que del logro de un desarrollo sustentable que debe encararse “ahora o nunca” depende no sólo la paz, sino también nuestra propia supervivencia.

Sumario

Marcela Domínguez

L

a Fundación Flechabus nace en el año 2009, en el marco del 50° aniversario de la compañía, con el objetivo de contribuir con el desarrollo social y cultural de las personas y las regiones donde la empresa es referente del transporte de pasajeros. Desde entonces, la propuesta de trabajo se organiza en torno a los ejes “Capacitación para el transporte” con el cual, a través del Programa de Formación Continua y Profesionalización para Conductores, se busca dar un nuevo enfoque con un salto de calidad, comenzando a transitar el camino hacia la movilidad segura, la dignificación y profesionalización del oficio del conductor. “Queremos revalorizar esta figura tan importante que es la cara visible de toda empresa de transporte y quien tiene la mayor responsabilidad del servicio: transportar vidas humanas”, sostiene Marcela Domínguez, directora de la Fundación. Otro de los ejes es el “Compromiso »»Domínguez: “Buscamos brindar nuestra contribución por la igualdad de oportunidades de niños y jóvenes de diversos contextos y capacidades y mejorar la calidad de vida de las personas con algún tipo de discapacidad, promoviendo su inclusión plena en la sociedad”

con la comunidad”, mediante el cual se acompañan iniciativas de organizaciones de la sociedad civil, tanto a través de CILSA y la Gente Institucional 2

colaboraciones y donaciones en pasajes y traslado de donaciones hacia distintos puntos del país como también a través de la difusión de campañas de bien público en los soportes comunicacionales de la empresa y en las unidades de larga distancia. “CILSA es una de las organizaciones que apoyamos junto a Cáritas, Fundación Sí, Fundación Flexer, Cimientos, FONBEC, Voy con Vos, El Puente Posible, UNICEF, Wingu, entre otras”, agrega Domínguez. Como línea de trabajo complementaria, existe un programa llamado “Más Transporte Social”, que otorga un 40% de descuento en pasajes. El objetivo del mismo es otorgar una mayor accesibilidad al transporte ampliando el beneficio vigente a todo tipo de organizaciones sociales, como también a poblaciones en contexto de vulnerabilidad social, escuelas rurales o de bajos recursos. ¿Cómo surge el apoyo a CILSA? ¿Cuáles fueron los motivos que justificaron este acompañamiento? El apoyo comenzó cuando CILSA se acercó a Flechabus para solicitar colaboración para el traslado del equipo de fútbol especial. De hecho, fue una de las primeras organizaciones con las que la empresa empezó a entablar un vínculo y una acción de Responsabilidad Social y luego se continuó trabajando en conjunto con la Fundación una vez que ésta se formalizó. Como la empresa está

vinculada al deporte, desde la Fundación queremos complementar estas acciones y promoverlo como una herramienta para la inclusión social junto con los valores del compañerismo, el trabajo en equipo, el respeto por el otro y la salud. Creemos que CILSA representa fielmente este abordaje y realiza un trabajo admirable desde su programa de Recreación y Deportes, por lo cual nos da mucha satisfacción poder continuar y reforzar nuestro apoyo al trabajo. ¿Desde qué año la fundación apoya a CILSA y a través de qué acciones? El apoyo a CILSA comenzó en el año 2008. Hoy en día desde la Fundación patrocinamos los equipos de fútbol inclusivo y de básquet sobre silla de ruedas de la ONG. A través de estos apoyos, buscamos brindar nuestra contribución por la igualdad de oportunidades de niños y jóvenes de diversos contextos y capacidades y mejorar la calidad de vida de las personas con algún tipo de discapacidad, promoviendo su inclusión plena en la sociedad. Para nosotros estos son valores sumamente importantes y es un enorme orgullo poder aportar nuestro granito de arena a una organización como CILSA, a la que queremos tanto y con quien tenemos un vínculo desde nuestros comienzos como fundación.•

Edi­ción Nº 227 Febrero 2016 CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual que se dis­tri­bu­ye en for­ma gra­tui­ta en­tre los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos de CIL­SA y el pú­bli­co en ge­ne­ral. Dir. de Re­dac­ción: Mar­tín E. Vá­cu­la Redactores: Estefanía Capovilla, María Itatí Castaldi, Mariela Gallardo, Martín Páez. Colaboradores: Gerardo I. Arroyo, En­ri­que Cruz (h), Pa­ tri­cia Gi­glio, Juan Ignacio Penlowskyj, Pa­tri­cia Ro­de­lli. Edi­ción: Full­Mar­ke­ting S.A. Ame­nábar 2813 (S3000D­HE) San­ta Fe Im­pre­sión: BALBI S.A. CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ ción men­sual pro­pie­dad del Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina (CIL­SA). Edi­tor Res­pon­sa­ble: Mar­tín E. Vá­cu­la Re­gis­tro de la pro­pie­dad in­te­lec­tual: I.S.S.N.: 185.606 Los edi­to­res no se ha­cen res­pon­sa­bles por los da­tos, con­cep­tos y opi­nio­nes ver­ti­dos por los co­lum­nis­tas, en­tre­vis­ ta­dos y co­la­bo­ra­do­res ni por el con­te­ ni­do de los men­sa­jes pu­bli­ci­ta­rios. Los ma­te­ria­les re­pro­du­ci­dos en es­ta re­vis­ta son pa­ra uso de los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos Cil­sa, alum­nos de es­ta­ble­ci­mien­tos es­co­la­res y pú­bli­ co en ge­ne­ral. Que­da ri­gu­ro­sa­men­te pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ción par­cial o to­tal del con­te­ni­do de la mis­ma por cual­quier me­dio o pro­ce­di­mien­to, in­clui­dos la re­ pro­gra­fía y el tra­ta­mien­to in­for­má­ti­co, así co­mo la dis­tri­bu­ción de ejem­pla­ res me­dian­te al­qui­ler, venta o prés­ta­ mo pú­bli­co, sin la ex­pre­sa au­to­ri­za­ción es­cri­ta de: CILSA y la Gen­te Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil­sa­@cil­sa.or­g Web­si­te: www­.cil­sa.or­g La Rio­ja 2441 Pi­so 3 (S3000B­XE) San­ta Fe - Pcia. Sta. Fe - Ar­gen­ti­na

Dossier MENDOZA 04. Entrega de Elementos Ortopédicos Cultura, solidaridad y emoción 06. Concientización Intenso trabajo por una mayor inclusión

08. Becas y Oportunidades ¡Siguen sumándose becarios! 09. Un niño, un futuro Proyectos que se consolidan

Otras secciones 02. Institucional / RSE

20. Institucional / Becas y Oportunidades

“Queremos promover el deporte como una herramienta para la inclusión social” 03. Editorial Hogar común 10. Personaje Martín Ciccioli: “Es gratificante ayudar a los necesitados” 12. Institucional / Entrega de Elementos En diciembre, 195 argentinos recibieron una ayuda técnica 14. Sitios Para vivir la adrenalina y la fuerza del río 16. Institucional / Concientización Se conmemoró el Día Internacional de las Personas con Discapacidad 18. Deportes Del pequeño gigante al “equipo de José”

Con la beca de CILSA culminaron sus estudios 22. Sociedad Pasión por las estampillas 24. Institucional/Recreación y Deportes Festejo deportivo de fin de año 26. De todo un poco 27. Institucional / Voluntariado ¡Sumáte como voluntario! 28. Institucional / Un niño, un futuro Actividades de verano 30. Interés General Cómo conseguir un desayuno saludable 31. Opinión | Humor Bisiesto 32. Listado de beneficiarios

Centro de Información y Atención Nacional En Argentina 0810 777 9999 // En España 902 90 51 51 CILSA y la Gente Institucional 3


Dossier Mendoza

Cultura, solidaridad

y emoción

En 2015, museos, organizaciones y empresas de Mendoza y de la vecina provincia de San Juan fueron los anfitriones que permitieron que más de 200 personas y 20 instituciones de salud recibieran ayudas técnicas para mejorar su atención y calidad de vida.

D

urante el año pasado, 216 familias y 21 instituciones como escuelas, hospitales, centros de salud y espacios culturales resultaron beneficiarios de sillas de ruedas, muletas, bastones, andadores y trípodes en el marco de los encuentros comunitarios que todos los meses se realizaron para destacar el valor de la solidaridad y la mirada hacia el otro como ejes fundamentales. Los museos fueron los anfitriones primordiales del año pasado, ya que el Museo del Pasado Cuyano, la Casa de la Cultura, el Museo Educativo (ex Escuela Mitre), el Museo de Ciencias Naturales y el del Área Fundacional, cedieron sus instalaciones para poder desarrollar las

CILSA y la Gente Institucional 4

entregas junto a distintas familias oriundas de Luján de Cuyo, Las Heras, Lavalle, Godoy Cruz, Villa Nueva de Guaymallén, San Carlos, Maipú, San Rafael, Tunuyán, Tupungato, General Alvear, La Paz y San Martín. Dos entregas se concretaron junto a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, cuyos miembros colaboran mes a mes con la ONG donando sillas de ruedas. Por otro lado, hubo acciones enmarcadas en la Campaña Nacional “Extendiendo Fronteras”. La primera tuvo lugar en el mes junio en la Casa de la Cultura “Juanita Vera” de Villa Tulumaya (departamento de Lavalle), ubicada a 70 kilómetros de la sede de CILSA. La segunda

se desarrolló en la vecina provincia de San Juan, en el Salón Gran Calivar del departamento Rivadavia. Estas entregas, cabe señalar, se concretan en localidades muy retiradas a la oficina regional de la ONG, por lo que el trabajo en red cobra una significativa relevancia ya que participan municipios, entidades de la zona y distintos referentes de la comunidad a la que se llega para que quienes más lo requieren puedan beneficiarse con distintas ayudas técnicas. En consonancia con el trabajo en conjunto, con la cadena de supermercados WalMart se llevó adelante una acción solidaria en la cual los empleados participan activamente; y junto al Honorable Concejo Deliberante de Godoy Cruz se pudieron entregar sillas de ruedas de traslado. A lo largo del año se donaron 47 sillas de ruedas de traslado tipo gen 1 y 26 sillas tipo Gen 2. Las instituciones beneficiadas fueron Casa Shani (San Juan), El Museo Moyano, THADI, Asociación Martín Güemes, Centro integrador Comunitario Jocolí, Hospital Sicoli, Asociación Las Candelarias, Escuela Sicoli, Escuela Roberto Zaldívar, Centro de salud 144,

Centro de salud 180, Posta Sanitaria de Lavalle, Escuela CicchittI, Ipsi, Escuela Hellen Keller, AMAD, Hospital Lencinas, Caritas, Fundación Cristiana, Museo Escuela Mitre y Museo del Área Fundacional. De esta forma, se pudo llegar a más personas y brindarles la posibilidad de mejorar su estadía durante sus rehabilitaciones, horas de escuela o de pequeños traslados en centros y hospitales zonales. El cierre del año tuvo lugar en el Cerro de la Gloria con el Monumento al Ejército de Los Andes como testigo de la última entrega. El espacio, remodelado para que toda persona pueda llegar a la base del monumento, reunió a beneficiarios, amigos y familiares en una mañana amena y cálida, donde cada cual expresó agradecimientos y nuevos deseos para este 2016.•

Junto a la organización Vendimia Solidaria (cuya misión es contribuir con el desarrollo integral de niños y adolescentes en la provincia de Mendoza) y la conductora televisiva Pamela David, CILSA pudo entregarle una silla de ruedas a Martín Zambrano, un niño de seis años que vive en la localidad de Junín y posee parálisis cerebral. La acción, en la cual también se benefició con cuatro sillas de ruedas a un hogar de adultos en Malargüe, se realizó en el mes de noviembre.


+ Info: www.cilsa.org

Dossier Mendoza

Actividades junto a universidades

Intenso trabajo

por una mayor inclusión Durante 2015, CILSA concientizó en diferentes sectores de la provincia: escuelas, universidades, empresas, organismos públicos y espacios verdes. Balance de los últimos 12 meses de sensibilización sobre discapacidad, derechos e inclusión social.

E

l año pasado se realizaron proyectos junto a los alumnos de distintas escuelas del Gran Mendoza, como así también con los pequeños del Programa “Un niño, un futuro”. La mayoría de ellos se orientaron sobre discapacidad visual, mientras que también se desarrollaron otros como Conocemos, Comunicamos e Incluimos, Museos Accesibles, Embajadores de CILSA, Cuidad sin Barreras y ¿A qué jugamos? Construyendo juegos para todos. Los proyectos vinculados a discapacidad visual fueron varios, donde se elaboraron cuentos con diseño universal, que consistieron en cuentos clásicos infantiles y leyendas mendocinas. Para que fueran accesibles para todos, se elaboraron con imágenes en relieve y contraste de colores, impresos en tinta y en Braille. Los productos finales fueron entregados a la escuela Hellen Keller, donde asisten alumnos con baja visión y ceguera, como así también a una biblioteca pública.

Otro de los proyectos relacionados a discapacidad visual fue la impresión de cartas y menús en Braille para confiterías, bares y cafés en concordancia a una resolución establecida por los organismos correspondientes. De esta manera, se beneficiaron muchas personas con el proyecto desarrollado por alumnos de una escuela local. Entre los resultados de los demás proyectos, se pueden mencionar videos y animaciones promoviendo la inclusión, juegos y cuadros de arte también con diseño universal, charlas hacia otros estudiantes y notas enviadas a autoridades sobre el estado de algunos espacios públicos que se transforman en barreras para las personas con discapacidad. En cuanto a la labor con el hogar Sol y Sierra, se trabajó en el conocimiento de la discapacidad, se realizaron talleres vivenciales y el proyecto “Ciudad sin Barreras”, con el cual, luego de recorrer el barrio, crearon una maqueta sobre cómo debería volverse el lugar para ser accesible. Además, se reflexionó sobre el concepto de una sociedad inclusiva y se crearon souvenires para las entregas de sillas de ruedas y otras ayudas técnicas. Los resultados obtenidos, la predisposición de los alumnos y de los docentes y directivos, como también los momentos compartidos en los encuentros, nos llevan a comprometernos más aún y a seguir fomentando una sociedad más justa e inclusiva desde la educación, la vivencia y la reflexión.

CILSA y la Gente Institucional 6

CILSA en empresas Durante todo 2015 se formalizaron los contactos necesarios para trabajar en conjunto. El Cacique y El Plumerillo, ambas empresas de transporte público, junto a la consultora Adecco, fueron las primeras en sumarse a la propuesta de CILSA. En Adecco, hubo una capacitación a las selectoras de la provincia con miras de promover la Inclusión laboral. Los temas abordados por el personal de la ONG estuvieron vinculados a concientizar sobre la importancia de una real inclusión laboral, brindaron herramientas para el trato con personas con discapacidad y para el momento de una entrevista laboral. Con las empresas de transporte El Cacique y El Plumerillo se firmó un convenio de trabajo, en el que se llevarán a cabo las acciones con sus empleados. Estas propuestas involucran capacitaciones continuas, ya sean choferes como personal de diferentes áreas y fundamentalmente para aquellos ingresantes. Los contenidos trabajados en cada uno de estos encuentros se relacionan con conceptos generales, principios de accesibilidad y diseño universal y derechos de las personas con discapacidad.

Las entidades participantes fueron Universidad Nacional de Cuyo, Universidad Juan Agustín Maza y el terciario IMEI (Instituto Maipú de Educación Integral). Durante el año se capacitó a los alumnos de primer y tercer año de la carrera Administración de Empresas del Instituto IMEI. Los contenidos de la misma, estuvieron relacionadas al empleo de personas con discapacidad, considerando el futuro trabajo que ellos desarrollarán. En esta capacitación, se hizo un recorrido por el conocimiento de la discapacidad, los modelos, los derechos, eliminación de barreras y sobre las diferentes legislaciones vigentes vinculadas al acceso de personas con discapacidad al mundo laboral. Además, se realizó un role playing para representar una entrevista de trabajo, considerando los aspectos antes aprendidos. Con la misma temática CILSA capacitó a estudiantes de la Universidad Juan Agustín Maza, que siempre nos reciben con alegría y compromiso y se renuevan y fortalecen los acuerdos de trabajo. Los destinatarios fueron alumnos de las carreras de Recursos

Muestras que Demuestran En 2015 se llevaron adelante tres muestras en diferentes espacios de la provincia. La primera de ellas tuvo lugar en el Parque San Martin, en la Maratón Tintero. Este evento es organizado todos los años por una revista infantil que acompaña la edición de un periódico provincial y que consiste en una maratón familiar donde participan los niños con sus padres y abuelos. La propuesta de CILSA consistió en realizar talleres vivenciales haciendo uso de un circuito, juegos como sopa de letras en lengua de señas y pintar con la boca, entre otras. La respuesta de los presentes fue

Humanos, Administración de Empresas, Dirección Empresarial y Contador. Luego, se realizaron actividades con la carrera de Terapia Ocupacional. Las alumnas de tercer año fueron las destinatarias de la capacitación, en la que aprendieron sobre discapacidad, modelos de exclusión e inclusión, accesibilidad y diseño universal, como así también realizaron la experiencia de ponerse en el lugar del otro a través de talleres vivenciales. Además participaron de varias entregas de elementos ortopédicos, haciendo talleres vivenciales, entrevistas y brindando consejos para el cuidado de la salud. Para finalizar un año de actividades en conjunto, se realizó una muestra de la que participaron alumnos del Colegio de la Universidad, de diferentes carreras y estuvieron presentes autoridades. La Universidad Nacional de Cuyo tampoco fue ajena de realizar acciones junto a CILSA. Durante el 2015, se llevaron a cabo capacitaciones en las Facultades de Ciencias Económicas y en Ciencias Políticas. Para la primera de ellas, la misma estuvo orientada hacia la educación inclusiva, basando la misma en los aspectos que establece la Convención sobre los Derechos

inmediata, se acercaron muy entusiasmados y los adultos responsables resaltaron la acción de CILSA, considerándola como muy importante para que los más pequeños conozcan y sepan de qué se trata. La segunda de ellas se efectuó en la explanada de la municipalidad de la ciudad de Mendoza, de la que participaron empleados de diferentes áreas y los vecinos que se acercaban a efectuar trámites diversos. Además de realizar experiencias vivenciales utilizando el circuito, a cada participante, el equipo de CILSA le brindó una breve charla sobre los tipos de discapacidad, resaltando algunos aspectos importantes que permitieron la reflexión personal y la toma de conciencia y algunos consejos útiles para ayudar a personas con discapacidad cuando lo necesiten. En las instalaciones de la Universidad Juan Agustín Maza, también se preparó el circuito para vivenciar las barreras arquitectónicas y comunicacionales que existen en la sociedad. De esta última muestra participaron los alumnos de las diferentes carreras, quienes antes de comenzar con sus clases se acercaron a consumar las actividades.

de las Personas con Discapacidad. Los asistentes fueron los docentes de apoyo de la Facultad de Ciencias Económicas. En esta oportunidad, Luis Bastitelli, presidente del Movimiento de Sordos de Mendoza, contó su historia de vida y su experiencia en la educación. Luego, se invitó a los presentes a realizar talleres vivenciales. En la cátedra Diversidad y Perspectiva de Género de la Facultad de Ciencias Políticas, las temáticas desarrolladas estuvieron vinculadas al conocimiento de la discapacidad, los modelos de inclusión y exclusión y los aspectos más importantes de la Convención. El desarrollo de estas acciones no solo permitió el conocimiento, la participación y reflexión de los alumnos y docentes de las entidades educativas superiores, sino también reforzar los vínculos existentes entre CILSA y las Universidades para continuar trabajando a futuro.

Además de los alumnos universitarios, se acercaron los del Colegio de la Universidad. A modo de introducción, se les brindó una charla sobre discapacidad y barreras existentes, las cuales podían vivenciar desde el lugar de personas con discapacidad visual y motriz. Luego, se dispusieron a realizar las actividades escuchando con atención las explicaciones del equipo de CILSA. A través de las muestras, de las que participaron más de 300 personas, pudieron conocer, comprender y reflexionar sobre la importancia de la inclusión, la necesidad de eliminar barreras y construir una sociedad para todos.• CILSA y la Gente Institucional 7


Dossier Mendoza

¡Siguen sumándose becarios!

Proyectos que se consolidan

Crece el alcance del programa en la provincia.

E

l Programa de Becas de Educación Superior de CILSA tiene actualmente 15 becarios en Mendoza. Los estudiantes son jóvenes de entre 20 y 40 años, que cursan carreras terciarias y universitarias en distintas casas de altos estudios: Universidad Nacional de Cuyo, Universidad Empresarial Siglo 21, Universidad Juan Agustín Maza, Instituto de Educación Superior 9-024 de Lavalle, Instituto Arrayanes, IES Manuel Belgrano, Universidad Champagnat y Escuela de Psicología Social del Sur. Las carreras elegidas son Profesorado y Licenciatura en Historia, Licenciatura en Trabajo Social, Alta Gastronomía, Licen-

ciatura en Música Popular, Diseño Gráfico, Licenciatura en Sociología, Abogacía, Licenciatura en Nutrición, Licenciatura en Ciencias Políticas, Tecnicatura en Administración de Empresas, Tecnicatura Superior en Computación y Redes y Tecnicatura en Psicología Social. Durante el año pasado se sumaron cuatro nuevos becarios. Ellos son María Belén López Montoya, de 25 años, estudiante de Alta Gastronomía en el Instituto Arrayanes; Cristian Martínez de 29 años, cursante de la Tecnicatura Superior en Computación y Redes en el IES Manuel Belgrano; Marcos Villafañe de 33, que vive en San Rafael y estudia Abogacía en la Universidad

Champagnat; y Natalia Vallejo, de 36 años y alumna de la Tecnicatura en Psicología Social de la Escuela de Psicología Social del Sur. El Programa de Becas de Educación Superior trabaja desde el año 2010 en todo el país con el objetivo de apoyar a personas con discapacidad de nacionalidad argentina, mayores de 17 años, que desean iniciar o continuar sus estudios superiores (terciarios, universitarios, y de posgrado) y no cuenten con los recursos económicos suficientes. Actualmente hay más de 350 becarios en todo el país.

//Objetivo cumplido A principios del año pasado culminó sus estudios Carlos Javier Ruiz, participante del Programa de Becas desde 2012. Carlos tiene 23 años y se recibió de Cocinero Profesional en el Instituto de Gastronomía Max Casa. El joven es el segundo becario egresado de la provincia de Mendoza ya que en diciembre de 2014, Cecilia Manzur culminó su Maestría en Geriatría y Gerontología Clínica en la Fundación Barceló.

//Encuentro de becarios El miércoles 4 de noviembre último se realizó el encuentro de becarios de la región de Cuyo. La reunión se llevó a cabo en el Museo Educativo (ex Escuela Mitre). De la jornada participaron 16 asistentes, entre

becarios y egresados, de diversas casas de estudios mendocinas. También se hicieron presentes Cecilia Manzur y Carlos Javier Ruiz, quienes fueron reconocidos por CILSA como los primeros egresados. Los ejes del encuentro giraron en torno a la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad; asimismo, se aprovechó el espacio para conocer a los becarios, sus experiencias, buenas prácticas y fortalecer el vínculo entre los participantes de la región.

El de Cuyo formó parte de la serie de encuentros de becarios 2015 que se llevaron a cabo en distintos puntos del país (Norte, Centro, Litoral y Costa Atlántica) y que posibilitaron el intercambio con los más de 350 participantes del Programa de Becas de Educación Superior. Agradecemos al intérprete en Lengua de Señas Nicolás Reynaga por colaborar con CILSA, acompañándonos en el transcurso de la jornada.•

En este año, el equipo docente planteó como objetivos principales promover los derechos de los niños, fortalecer las redes institucionales y fomentar la participación de las familias de los chicos que concurren al hogar Sol y Sierra. Las actividades tuvieron la modalidad de taller y se extendieron en proyectos anuales.

E

n cuanto a los proyectos llevados a cabo durante el último período, hay que mencionar que en el taller de alfabetización los más chicos afianzaron los conocimientos de las primeras letras con el abordaje desde estrategias del lenguaje oral, la fonética, y el escrito mejorando el desarrollo de la motricidad fina, para las primeras escrituras. Por otro lado, con los más grandes, se buscó avanzar en la comprensión de textos, brindando un espacio para la lectura de cuentos, imágenes, expresión corporal y técnicas de teatro. Además, se elaboró una caja de sorpresa con libros de cuentos, cuadernos y juguetes que cada chico llevaba a su casa para disfrutar con su familia. Esto les permitió fortalecer la creatividad y compartir con sus hermanos y padres el conocimiento adquirido. »»En el marco del Proyecto “Cuidemos nuestra casa”, hubo reconocimiento del espacio verde con una caminata por el barrio y en los cerros aledaños al hogar, la identificación de los factores contaminantes y las posibilidades de mejorar con acciones cotidianas También se trabajó en el cuidado del medio ambiente y su contexto local. Fue por eso que en el marco del Proyecto “Cuidemos nuestra casa”, las actividades que se desarrollaron fueron el reconocimiento del espacio verde con una caminata por el barrio y en los cerros aledaños al hogar, la

identificación de los factores contaminantes y las posibilidades de mejorar. Asimismo, plasmaron maquetas, recipientes de basuras, mensajes de hábitos higiénicos, con un soporte de cuadernillo que abor»»En el taller de alfabetización se afianzaron los conocimientos de las primeras letras desde estrategias del lenguaje oral, la fonética y el escrito daba los distintos factores de protección del medio ambiente, a través de cuentos, dibujos y juegos. Con respecto a los talleres de artes visuales, se buscó promover espacios de aprendizajes estéticos y expresivos, como sustento de desarrollo del niño, tanto individualmente como social, fomentando la creatividad y la productividad. Se llevaron a cabo diversas actividades, utilizando distintos soportes, materiales, técnicas específicas de las artes visuales, dibujo, pintura, esculturas, diseños y construcción de maquetas. Entre los trabajos consumados, se desatacaron las alcancías, los colgantes de falso vitro, con materiales de CD, maquetas con cartón con la articulación del programa de concientización sobre las barreras arquitectónicas local, títeres y juegos de mesas. Hubo, además, talleres de expresión corporal en donde se implementaron actividades con la finalidad de abordar todo lo

referido al esquema corporal. En este espacio, hicieron reconocimiento de su propio cuerpo, orientación, postural y gestual con la participación de los voluntarios malabaristas y profesor de educación física. Cabe destacar que la nueva conformación del equipo de trabajo tiene un perfil de artes visuales y psicopedagogía. Entre los profesionales, se encuentran estudiantes de Trabajo Social de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional de Cuyo, que colaboran en la segunda parte del año con iniciativas aunando los criterios establecidos por el equipo. Se continuó, además, con el trabajo en red ya que se participa de la mesa de gestión con las instituciones locales, con acuerdos e intercambio de experiencias en las distintas formas de resolución que se plantea en la comunidad barrial, de las que participan el municipio, centro de salud, escuelas, iglesias y la unión vecinal.• CILSA y la Gente Institucional 9


Personaje

Martín Ciccioli:

“Es gratificante ayudar a los necesitados” Agradecido por el presente laboral, el destacado periodista de 43 años reparte el día entre un estudio radial, un set televisivo y los informes callejeros de un noticiero nocturno. En entrevista exclusiva, el confeso hincha de River rememora sus inicios en los medios, explica su fanatismo por el rock nacional y cuenta por qué se siente cómodo haciendo investigaciones en la vía pública.

CILSA y la Gente PERSONAJE 10

Estoy chocho de la vida con poder trabajar de lo que siempre quise, de lo que me gusta. En verdad, soy un afortunado, un elegido”, afirma orgulloso Martín Ciccioli, el periodista de 43 años y 18 de trayectoria, que se mueve por la vida entre dos amores, la radio que lo vio nacer laboralmente y la televisión que le brindó amplísima notoriedad. Por la mañana, bien temprano, cuando la gente se despierta, desayuna y se apresta a llevar los hijos al colegio o ir al trabajo, el fanático de River conduce “No se desesperen”, en La Mega (FM 98.3). “El programa es entretenido, con información pero con muchos otros pasatiempos que se han impuesto en la FM. Los oyentes salen al aire permanentemente. Es la FM del rock nacional y el título del programa alude a un tema de Los Abuelos de la Nada”, explica Ciccioli. Martín, en la radio compartiste micrófonos con grandes conductores… Trabajé junto a Lalo Mir, Mario Pergolini, Ari Paluch y Marcelo Zlotogwiazda, entre otros. Un privilegio… Sí. Eran los tipos que escuchaba cuando me pasaba horas pegado a la radio. Los escuchaba, los disfrutaba y quería dedicarme a eso. Después fueron años tratando de ser una esponja, de absorber lo mejor de cada uno para luego pasarlo por el filtro personal. ¿Qué aprendiste de cada uno de ellos? De Lalo aprendí lo que es la ingeniería sonora de un programa de radio; de Mario, la impronta, la repentización, el código con el oyente. De ‘Zloto’, la rigurosidad periodística. De Ari traté de sacar el timing, esa cosa rítmica que tiene. Los últimos años me tocó sostener los programas desde mi rincón, y creo que esta es la mejor horma que encontré para la conducción. ¿Cómo llegaste a la radio? Siempre fui oyente de radio, desde los siete, ocho años. ¿Qué escuchabas? Escuchaba ‘La oral deportiva’, con José María Muñoz, en radio Rivadavia, para conocer las noticias de River. En verdad, siempre tuve apetito de radio. Soy hijo de un locutor del ISER que me fue llevando por esos mundos. La genética también corre. ¿Con quién fue tu primer trabajo? Tuve un primer trabajo en esta radio como asistente de producción de Ricardo Guazzardi, gracias a Héctor Larrea, que siempre fue amigo de mi viejo.

+ Por: Juan Ignacio Penlowskyj Fotos: Analía Markarian

Rock nacional en las venas

“Bicho de radio”, amante de la tv

Martín, ¿en tu casa y en tu auto no falta el rock nacional? Soy un enfermo del rock nacional. A tal punto que publicaste un libro… Tengo muchísimo material en vinilo y tuve la suerte de publicar un libro sobre el tema, ‘Rockeado’. Te tomaste el trabajo de reconstruir una suerte de ADN de las canciones más emblemáticas del movimiento rockero argentino… Realicé entrevistas a todos los músicos del género, como Charly García, Adrián Dárgelos, Juanse, Skay Beilinson y Litto Nebbia, entre muchos otros. Se trata de un mapa artístico/emocional que combina el gustito personal con la divulgación periodística. El material lo estamos llevando a la radio. ¿De qué manera? Por ejemplo, los martes estamos haciendo una sección que se llama ‘El Cuarto del Rock’. Algún martes podemos hablar de rock nacional y noticias. También rock nacional y desamor: autores que fueron abandonados y que en ese estado de ruptura escribieron grandes canciones. Son ejes temáticos, y de esa manera atravesamos distintas décadas del género y contamos las historias y anécdotas que están detrás de las canciones. Le damos un marco histórico a la canción para que, cuando el oyente la vuelva a escuchar, la recuerde. Los viernes hacemos otra sección que es muy musical, "La guerra de estribillos". ¿A que apuntan? Apuntamos a generar un público que entienda los códigos. ¿El horario, de 6 a 10 horas (lunes a viernes), signi ca algo de sacri cio? Si hacés el sacrificio de alterar la vida hasta de tu familia es porque sabés que es el horario más escuchado de la radio. No te están castigando cuando te dan la primera mañana, te están dando un premio. Con mis compañeros la pasamos bien, nos divertimos. Esa es una de las razones por la que nos seguimos levantando a las 4 de la mañana.

Por la tarde, Martín Ciccioli integra el ciclo vespertino “El diario de Mariana” y realiza informes especiales para “Telenoche”, ambos programas en Canal 13. “Soy un gran consumidor de periodismo audiovisual”, admite el “bicho de radio” que disfruta estar en la pantalla chica. Al respecto, el periodista explica que “en el programa de Mariana Fabbiani opino más de la actualidad. Mientras que en el histórico noticiero efectúo informes periodísticos fuertes, de zonas donde pasan cosas”. Al parecer, te gusta ir a la calle y hacer informes periodísticos… Cuando laburás mucho en algo, en este medio te convertís en especialista. A mí me pasó que trabajé bastante con Juan Castro (recordado conductor de “Kaos en la ciudad”, entre otros ciclos televisivos), que me marcó mucho y es otro trabajo que me apasiona. ¿Qué más puedo pedir? A propósito de interrogantes. Después de casi dos décadas ininterrumpidas de labor en los medios, ¿cuál es el lema con el que te movés en la vida? El que puede hace, el que no puede enseña y el que no hace y no enseña administra. ¿Es cierto que sos un compulsivo visitante de las disquerías? No hay mejor deporte que ir a una disquería. ¿Cuál es tu personaje histórico favorito? Son dos: Charly García y Diego Maradona. ¿Qué cualidad destacas en el hombre? La creatividad. ¿En la mujer? La inteligencia sensible que sabe acompañar.

»»Martín es un apasionado del rock nacional. A tal punto que publicó un libro, ‘Rockeado’, para el cual realizó entrevistas a todos los músicos del género, como Charly García, Adrián Dárgelos, Juanse, Skay Beilinson y Litto Nebbia. Es un mapa artístico/ emocional que combina el gustito personal con la divulgación periodística

»»“Estoy chocho de la vida con poder trabajar de lo que siempre quise, de lo que me gusta. En verdad, soy un afortunado, un elegido” ¿Cuál es tu virtud? Soy remador de toda la vida. ¿Cuál es el principal rasgo de tu carácter? Soy ansioso en lo inmediato y paciente en el largo plazo. De tus amigos, ¿qué es lo que aprecias? Sin dudas, que me banquen en las buenas y en las malas. ¿Cuál es tu principal defecto? O soy sordo o no sé escuchar. ¿Quién te gustaría ser? Keith Richards o Johnny Depp.• Solidaridad: “Me gustaría participar más” El hecho de trabajar en un programa radial y dos televisivos no le permiten a Martín Ciccioli involucrarse y concurrir a eventos solidarios como le gustaría. Pero cuando encuentra el hueco y la causa lo atrapa, el esposo de Carolina y padre de Mía y Benito participa. “Significa hacer un poco de justicia en esta etapa de la vida adulta en donde uno vive para trabajar y no siempre se hace el ratito para acciones que son muy importantes. Y de las que me gustaría participar mucho más, te soy sincero”, admite el periodista que se siente cómodo visibilizando injusticias sociales. “A mí siempre me toca estar del lado de la denuncia, de llevar adelante las problemáticas -remarca Ciccioli-. Pero no siempre puedo darle solución a las mismas. Simplemente puedo dar testimonio. Porque cuando podés darle una solución a una cuestión es mucho más estimulante y te dan más ganas de seguir. Y me encantan porque son soluciones permanentes”. Como corolario de su reflexión, Martín afirma: “Los argentinos estamos mucho en la queja, a veces. Y las instituciones sin fines de lucro, desde el trabajo de hormiga, como el de CILSA, sin móviles en vivo, construyen un mejor país”.

CILSA y la Gente PERSONAJE 11


+ Info: www.cilsa.org

Santa Fe

En diciembre, 195 argentinos recibieron una ayuda técnica Buenos Aires

Mendoza

El cierre de 2015 resultó positivo y alienta a seguir trabajando para llegar con mayor inclusión social a nuevas familias que necesitan mejorar su calidad de vida.

/ Hotel HN City El 14 de diciembre se desarrolló el último acto del año en el prestigioso hotel ubicado a metros de Plaza de Mayo, donde además se llevaron adelante los tradicionales talleres de salud y cuidado de los 60 elementos consignados. De la ceremonia participó el nuevo Amigo en Solidaridad de CILSA, el actor, cantante, compositor y músico mexicano-argentino, Felipe Colombo; Diego Bertolino y Verónica Zarate, director y responsable de RRHH del espacio anfitrión, respectivamente; y Silvia Carranza junto a Juan Asprella, presidenta y director ejecutivo de la ONG. Agradecemos a la clown Carla Giudice, quien animó la previa del evento; a NH Hotel por ceder las instalaciones, a los voluntarios por su trabajo solidario y a Cervecería y Maltería Quilmes por donar la bebida.

/ Paseo de las Tres Culturas

/ Monumento al Cerro de la Gloria

Fueron beneficiadas 29 personas oriundas de Santa Fe, Santo Tomé y Recreo Sur. CILSA entregó sillas de ruedas, andadores y muletas a niños, jóvenes y adultos con discapacidad y en situación de vulnerabilidad social.

Tuvo lugar el 16 de diciembre. Fueron 25 los beneficiarios que recibieron sillas de ruedas, andadores y un bastón canadiense. La soleada mañana se vistió de color y alegría para cada uno de los beneficiarios, quienes llegaron de Guaymallén, Godoy Cruz, Las Heras, Tunuyán, Bowen, San Rafael, Vistalba y Chacras de Coria y que se acercaron a retirar su tan esperada ayuda técnica.

Mar del Plata La Plata

Córdoba / Polideportivo General Paz El encuentro se realizó el 22 de diciembre. Los 18 beneficiarios llegaron desde Saldán, Cruz del Eje, La Paz, Cosquín, Malvinas Argentinas, Juárez Celman, Pilar, Carlos Paz, La Calera, Montecristo, General Lavalle y Córdoba capital. Además, una silla de ruedas fue para Santiago del Estero.

/ Puente de las Américas

Rosario / Estaca San Juan IJSUD El último encuentro comunitario del año se realizó el 16 de diciembre en las instalaciones de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Trece beneficiarios de Villa Gobernador Gálvez, Rosario, Lucio V. López, San Lorenzo, Villa Constitución, Gualeguay y Fuentes se reunieron para recibir sillas de ruedas destinadas a mejorar su calidad de vida. La entrega comenzó con la recepción por parte de Leandro, miembro del espacio anfitrión, quién realizó una oración dar la bienvenida a todos los presentes. A continuación tuvieron lugar los talleres sobre cuidado de los elementos consignados y de la salud de sus ocupantes. En esta instancia, cabe destacar, los familiares presentes pudieron evacuar inquietudes e interrogantes.

Se entregaron cinco sillas institucionales al Espacio Cultural Saturnino Unzué y 17 sillas de ruedas a beneficiarios locales y de alrededores. Agradecemos la solidaridad de la empresa Canicoba Eventos, la cual prestó un gacebo; así como también al Centro de Jubilados Punta Iglesia, que ofreció sus instalaciones, en caso de que lloviese. También agradecemos la alegría, el color y el entusiasmo que siempre traen los Payamédicos; a Marcelo Escobar y Ana Clara Garazi en representación del Espacio Cultural Unzué; a la Dra. Andrea Massimiliani y Lorena Del Re, por parte del Área Municipal de Discapacidad; a Gabriela Caparros y Victoria Maelinucci, terapistas ocupacionales de INAREPS, a la Sra. Zara Cadavieco del Centro de Jubilados Punta Iglesia; a la Sra. Claudia Labombarda del ministerio de Trabajo y a los socios de CILSA, Srta. Sandra Montes y Sr. José Zaninette, por su presencia.

/ Centro de Fomento Ringuelet Se realizó el 17 de diciembre en el Centro de Fomento Ringuelet de la ciudad. Fueron beneficiadas 17 personas oriundas de Ensenada, Berazategui, Bernal y Cláypole, quienes recibieron sillas de ruedas, bastones verdes y bastones canadienses.

Puerto Madryn / Bistró de Mar Restaurante La regional realizó la última entrega de elementos del año el 16 de diciembre, donde 13 personas de Puerto Madryn, Puerto Santa Cruz y Zapala recibieron sillas de ruedas, andadores y muletas. En el encuentro estuvieron presentes la coordinadora institucional de CILSA, Karen Antonio; la docente del hogar de día San Miguel del Programa "Un niño, un futuro, Lorena Devia; el encargado del Restaurante Bistró de Mar, Ángel Bordenave y el secretario de la Dirección de Discapacidad Municipal. Como primera instancia se realizó el taller de uso y cuidado del elemento donde se presentaron los destinatarios contando cada uno cómo conocieron a la ONG. Luego hubo una entrega de diploma al espacio anfitrión. También se entregó un diploma al personal de Protocolo y Ceremonial de la Municipalidad de Puerto Madryn, quienes siempre colaboran con CILSA.• CILSA y la Gente Institucional 13


+ fuente: Turismo Mendoza

Sitios > En esta villa prevalece la belleza y la armonía entre las altas montañas, el valle y los ríos Blanco y Mendoza

Mendoza.

Para vivir la adrenalina y la fuerza del río

Potrerillos se convirtió en uno de los destinos más buscados por los amantes del deporte aventura. El rafting es una de las actividades que más visitantes convoca para disfrutar del caudaloso Río Mendoza.

A

apenas 60 km de la ciudad de Mendoza se encuentra uno de los lugares más elegidos de la provincia, Potrerillos. En esta villa prevalece la belleza y la armonía entre las altas montañas, el valle y los ríos Blanco y Mendoza. Potrerillos cuenta con un espejo de agua que lleva su mismo nombre, una superficie cercana a las 1.500 hectáreas que tiene un recorrido de 14 kilómetros de largo y casi tres kilómetros de ancho. Fue un destino inicialmente elegido por las familias para el descanso en casas de fin de semana donde a pesar de la escasa población estable, el visitante cuenta con todos los servicios: proveedurías, centro de salud, teléfonos, cabañas y campings. Una de las actividades más atractivas del lugar es el rafting. Esta disciplina se convirtió en uno de los deportes preferidos de los amantes de la aventura y del aire libre. No es necesario tener experiencia para realizar la actividad ya que todos lo que lo deseen podrán vivir la adrenalina y disfrutar del agua fresca con un guía que los instruirá para poder manejar el bote.

CILSA y la Gente SITIOS 14

el año y asciende a clase 4 en los meses El término rafting se ha popularizado de tal forma que todos saben que de verano, dibuja verdaderos paisajes consiste en el descenso de un grupo de película para quienes quieran vivir de aficionados por un río tumultuoso a emociones diferentes. Los “rápidos” de bordo de una lancha neumática. El auge este caudal son muchos, pero sobresalen que tiene en todo el mundo se debe a su algunos a los que se les impuso un nomespectacularidad, a la bre para así hablar todos diversión asegurada Una de las actividades más de lo mismo en cuanto y a la posibilidad de atractivas del lugar es el rafting. se refiere a emociones disfrutarlo en grupo. Esta disciplina se convirtió en localizadas: el Laberinto, Además, no se requieuno de los deportes preferidos Picoli, Concejal, la Piedra re mayor preparación de los amantes de la aventura y Mala, la Muralla China y el del aire libre que la de saber nadar, 31 son algunos de los más tener una forma física destacados. aceptable y, sobre todo, un sentido del humor a prueba de chapuzones inespeEn verano, con su mayor caudal, el río rados, vértigos y revolcones. Mendoza arrastra sedimentos y forma El rafting se realiza en el Río Mendoza en la Precordillera mendocina y al pie del Cordón del Plata. El río Mendoza, que es catalogado como de clase 3 durante todo

Cómo llegar?

huecos y olas haciendo rápidos de alta intensidad. En invierno el caudal baja y permite apreciar las rocas que forman parte de la naturaleza del lugar.

La base de operaciones se encuentra a la orilla del río y cuenta con lockers, comedor, duchas, dos piscinas y solarium entre otras cosas, por lo tanto es un excelente lugar donde pasar un hermoso día en la montaña. La experiencia comienza con una charla de seguridad y cuando cada participante está en condiciones con su equipo completo de neoprene, chaleco salvavidas y casco. Así se inicia la remada mientras se van siguiendo las indicaciones del guía. Todo el grupo se prepara para encarar los primeros rápidos del curso del agua y disfrutar de la aventura. Al avanzar comienzan a sucederse las distintas formaciones rocosas que logran junto a los rápidos despertar la adrenalina hasta de los más tranquilos. Mientras la balsa se desplaza, es posible contemplar los cerros y la inmensidad del río.•

Potrerillos se encuentra a 63 Km. de la ciudad de Mendoza, se llega tomando el Acceso Sur hasta la intersección con la Ruta Internacional que se dirige a Chile, luego de un camino montañoso, se llega a Potrerillos.


Se conmemoró el Día Internacional de las

+ Info: www.cilsa.org

Mar del Plata

Personas con Discapacidad

La fecha se observa cada 3 de diciembre de acuerdo a la resolución 47/3 de la Asamblea General de Naciones Unidas adoptada el 14 de octubre de 1992. En ocho ciudades argentinas, CILSA llevó adelante distintas actividades alusivas.

Buenos Aires

C

/ Bioparque Temaikén

0ILSA participó de la actividad desarrollada por Fundación Temaikén. Fue el sábado 28 de noviembre en el Bioparque ubicado en Escobar. Con el objetivo de concientizar sobre la importancia de la plena inclusión de personas con discapacidad en la sociedad “poniéndose en el lugar del otro”, la ONG participó de una nueva edición de “Somos Diversidad”, una actividad organizada por el área educativa de Fundación Temaikén. Durante la jornada, hubo una cancha de básquet sobre silla de ruedas en la que deportistas del equipo competitivo de CILSA explicaron las características de este deporte adaptado e invitarán al público visitante a sumarse y jugar. Por otro lado, se realizó un taller vivencial sobre discapacidad visual invitando a los participantes a vendarse los ojos y experimentar una actividad recreativa con una pelota sonora.

Córdoba / Plaza San Martín La municipalidad de Córdoba, a través de su Dirección de Deporte y Recreación, realizó diversas actividades deportivas en la explanada de la plaza. El 3 de diciembre, CILSA fue invitada y acudió con las actividades del Programa Nacional de Concientización y de la Campaña “Dale Pelota, el deporte es inclusivo”, la cual fue lanzada en esta fecha. Deportistas, entrenadores y público en general se sumaron a la misma, que fue compartida por la coordinadora regional de Programas Sociales Daniela Sabbatini en un espacio de radio abierta.

CILSA y la Gente Institucional 16

Santa Fe / Peatonal Norte Se realizó una caminata junto con el lanzamiento de la campaña nacional "Dale Pelota, el deporte es inclusivo". CILSA invitó a escuelas comunes y especiales tales como Nuestra Señora de Guadalupe y Comunidad Terapéutica, a los socios protectores de la Organización, a los cuatro hogares de día del Programa "Un niño, un futuro" de la ciudad, a los miembros de la disciplina "Me Juego por Vos" y de la escuela de natación, ambos del Programa de Recreación y Deportes, al personal de todos los sectores de la oficina y a la Banda del Liceo Militar General Manuel Belgrano a participar de una caminata por la inclusión de las personas con discapacidad en la sociedad. La actividad se inició en Peatonal San Martín y La Rioja y fue encabezada por la banda del Liceo Militar, cuyos integrantes compusieron alegres melodías de canciones populares. Al terminar de recorrer la peatonal se disfrutó, frente al Teatro Municipal, de una muestra de fútbol de amputados para hacer visibles los logros y las superaciones que brinda el deporte. Finalmente, al alegre ritmo musical de la Banda, hubo una suelta de globos.

La Plata / Plaza Moreno El 3 de diciembre, en el marco de la Campaña "Dale Pelota, el deportes es inclusivo", CILSA realizó una jornada deportiva con la participación del equipo de fútbol para ciegos del Centro Bazco, miembros de tenis de mesa adaptado del Club Libertad y el Departamento de Discapacidad de ATE provincial. El objetivo fue visibilizar los derechos de las personas con discapacidad y los deportes adaptados que se realizan en la ciudad.

Mendoza

/ Biblioteca Municipal Soriano

/ Biblioteca pública Julio Fernández Peláez

El primer encuentro inclusivo fue organizado por la Dirección de Discapacidad de la secretaría de Desarrollo Social de Mar del Plata y Batán y contó con la participación de CILSA, el Taller Municipal de Emprendimientos de Integración Social para Personas con Discapacidad, la Asociación Integradora de Personas con Padecimientos Psíquicos (AIPE), la Escuela Especial Alito, el Instituto Psicopedagógico Soles, la Asociación Síndrome de Down Mar del Plata (ASDEMAR), el Centro Rincón de Luz, el Hogar Dar Más, el Instituto de Educación Superior IDRA; el Centro de Día Aythué y el Centro de Habilitación para Disminuidos Mentales (CHADIM). CILSA dispuso del espacio para promocionar y dar a conocer a quienes visitaron la Biblioteca Municipal Soriano las diferentes propuestas y herramientas con las que puede contribuir a la inclusión efectiva de las personas con discapacidad y en situación de vulnerabilidad de derechos.

CILSA realizó distintas acciones para conmemorar. Una de ellas fue la participación en la campaña “Dale Pelota, el deporte es inclusivo”, a la que se unieron diferentes personas y entidades, como el Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, profesores del Polideportivo Biritos, (donde personas con discapacidad practican deportes), el Centro de Copistas para Ciegos Santa Rosa de Lima, Bombal Indoors y alumnos del Instituto Padre Vásquez. Por otro lado, hubo una entrega de cuentos a la biblioteca pública Julio Fernández Peláez de Maipú. Los mismos fueron desarrollados por los alumnos del Instituto Padre Vásquez en el marco del proyecto “Leer nos hace iguales”. Para los mismos, se apoyaron en el concepto de diseño universal y elaboraron los cuentos impresos en Braille y en tinta. Al momento de la entrega, los alumnos conocieron a Eugenia Giménez, quien es voluntaria de CILSA, posee discapacidad visual, trabaja en el Centro de Copistas Santa Rosa de Lima y fue la encargada de recibirles el proyecto.

Puerto Madryn / EDDIM Entre los días 30 de noviembre y 4 de diciembre, integrantes del Consejo Local de Discapacidad acompañaron a CILSA con la intención de generar conciencia sobre la discapacidad, por lo que se prepararon elementos ortopédicos que fueron colocados en las vidrieras de distintos comercios céntricos. Entre ellos, participaron de esta iniciativa Famularo, Rocky Deportes y Tu vestir, cuyos dueños recibieron folletería informativa para conocer sobre la conmemoración y entregar a los clientes. A su vez, la ONG realizó un taller vivencial y una charla de concientización en la sede de EDDIM para personal de la institución y para personas que se desempeñan en el área de salud mental. Por otro lado, el jueves 3 de diciembre, CILSA participó de una caminata por el centro de la ciudad en conjunto con Taller protegido Ce.Re.La.Di, Asociación Civil Juntos Podemos, Biblioteca Popular y Braille-Parlante Alfredo Palacios, EDDIM, INTI, INADI y Salud Mental.

Rosario / Plaza Montenegro El equipo de CILSA participó de la Feria por la Inclusión, en la cual se difundió información sobre los programas sociales de la ONG en la ciudad y se invitó a los presentes a sumar su apoyo a la Campaña "Dale Pelota, el deporte es inclusivo", la cual se desarrolla junto con la comunidad para sumar conciencia en las redes sociales. La feria fue organizada por la dirección de Inclusión del Municipio y la subsecretaría de Inclusión de la Provincia el 3 de diciembre y participaron decenas de instituciones y grupos que trabajan la temática de discapacidad y derechos, donde además se realizaron exposiciones y se compartieron canciones en vivo sobre la explanada del Centro Cultural Roberto Fontanarrosa.•

CILSA y la Gente Institucional 17


Deportes + Por: Enrique Cruz Fotos: Diario El Litoral

> La llegada del enorme Horacio Accavallo a nuestro país, cuando conquistó en Tokio la corona mundial de los moscas.

nosotros. Los empleados que terminaban sus trabajos a las 21 se han quedado a pie firme esperando a Accavallo. Hay ramos de flores. Hay sonrisas sinceras. Hay abrazos japoneses que hacen desaparecer al vencedor de un japonés. Y dejamos que sea de ellos. Nos quedamos con los brazos caídos. Con las piernas flojas. Y mudos de asombro. Ahora es paseado en hombros por el hall y las mucamas forman una doble fila de honor. Y allá, en lo alto, un cartel improvisado. Un saludo escrito por George Silk, un nipón que nos vendió sedas y nos robó el corazón, ponía la nota más fuerte: ‘VIVA / CONGRATULAR / CAMPEON DEL MUNDO H. ACCAVALLO / AKASAKA PRINCE HOTEL’”. > Dos hombres que hicieron historia en Racing y que luego lo dirigieron: el Coco Basile y el Panadero Díaz.

Del pequeño gigante al

“equipo de José” Hace 50 años, el deporte argentino se nutría de los éxitos de Horacio Accavallo y del inolvidable Racing, que al año siguiente se convirtió en el primer campeón del mundo que tuvo nuestro país.

CILSA y la Gente DEPORTES 18

H

ace 50 años, Indira Ghandi se convertía en primer ministro de la India. La Unión Soviética lanzaba la sonda espacial “Lunik 9”, primera en posarse suavemente sobre la superficie de la Luna. El trofeo de oro Jules Rimet (el de la Copa del Mundo) era robado en Londres y un mes después fue encontrado por Pickles, un perro callejero, y su amo mientras estaban paseando. También hace 50 años obtenía su independencia la Guyana británica. Estados Unidos, imitando a la Unión Soviética, logra posar su nave espacial “Surveyor 1” en la Luna, a unos 950 kilómetros de la Lunik 9. En nuestro país, Arturo Illia es derrocado por el general Onganía. Y hace 50 años también, llegaba a su fin el gran fenómeno musical de todos los tiempos: la beatlemanía: los genios de Liverpool culminaban sus actuaciones en vivo, siendo Candlestik Park, en San Francisco, el estadio en el que actúan por última vez, dando lugar al tiempo de las grabaciones y el final, en abril de 1970.

El mundo producía noticias, hace 50 años, en medio de una década, la de los 60, plagada de cambios a todos los niveles. En nuestro país, el fútbol y el boxeo ocupaban nuevamente un rol fundamental. En el primero de los casos, con dos acontecimientos singulares. Por un lado, el Mundial de Inglaterra y aquella famosa expulsión de Rattín, el día que “estrujó” la bandera inglesa colocada en los banderines de los córner. Por el otro, el regocijo de un equipo que se hizo famoso: “el equipo de José”, el Racing de Pizzuti. La gran noche de Accavallo

El 1 de marzo de 1966, Horacio Accavallo, a los 30 años, tenía la chance de disputar la corona mundial de los moscas con el japonés Katsuyoshi Takayama, en tierras niponas, tratando de emular lo conseguido años antes por Pascual Pérez. Nadie mejor que el recordado El Veco, en aquél momento escribiendo para la revista El Gráfico, a la hora de los recuerdos: “A las dos y cinco de la mañana llegamos al hotel. Mejor dicho, el hotel nos alcanza a

Y Accavallo llora. Sin freno. Aturdido por esa hidalguía que supera todo lo conocido. Que impulsa a Tito Lectoure a decir: “Nos han dado una lección inolvidable. Este país se nos ha metido en lo más hondo de nuestro afecto...”. No le había sido fácil la vida a Accavallo. De chico tuvo que trabajar. Fue cartonero, trapecista y lustrabotas. En 1980 fue elegido como uno de los cinco mejores boxeadores de la historia en nuestro país. En aquél mes de marzo de hace 50 años, conoció de qué se trata la gloria. Fue campeón dos años y abandonó el boxeo, justo a tiempo, como los grandes.

> Tres potencias del boxeo argentino: Tito Lectoure, Nicolino Locche y Horacio Accavallo.

Mundial de Inglaterra, el torneo local no se detuvo. Racing sólo había aportado un jugador a aquél equipo del Toto Lorenzo (Roberto Perfumo), en tanto que Boca (campeón en los dos años anteriores), se quedó sin el Tano Roma, Simeone, Marzolini, Rattín, Gonzalito y el Tanque Alfredo Rojas. En ese tiempo, Racing tenía arqueros de la talla de Agustín Mario Cejas, Luis Carrizo y Antonino Spilinga (que después jugó mucho tiempo en Argentinos Juniors). En defensa, brillaban Perfumo, el Coco Basile, el Panadero Díaz, Nelson Chabay, Oscar Martín, Vilanoba, Manilo y Bouzas. Los mediocampistas eran Maschio, Rulli, Cardoso, Mori, Parenti y Vicente, mientras que entre los delanteros estaban el inolvidable Chango Cárdenas, Juan José Rodríguez, Rambert, Raffo y Martinoli. Santiago Saccol era el presidente de Racing en estos tiempos y había llegado a la presidencia del club con una institución con muchas deudas y con la necesidad de armar un equipo que saliese de la mediocridad, ya que no se obtenía un título desde 1961.

Una maquinita

En 1966 se jugó el último torneo largo no federal de la historia para dar paso al Metropolitano y Nacional, a partir de aquella idea surgida en la cabeza de don Valentín Suárez y que dio nacimiento a una verdadera federalización del país, donde los equipos del interior tuvieron la posibilidad de codearse con los grandes de Buenos Aires. Racing, con el histórico equipo de José Pizzuti de DT fue campeón, título que no repetiría hasta 2001. Aparte de jugar bien, llevó un arrastre de 39 partidos invicto. Y se vio favorecido por un hecho que era normal en la época aunque no en los tiempos modernos: cuando se jugó el

> La tapa de El Gráfico cuando Racing se coronó campeón. Ese equipo hizo historia hace 50 años.

»»En nuestro país, el fútbol y el boxeo ocupaban nuevamente un rol fundamental. En el primero de los casos, con dos acontecimientos singulares. Por un lado, el Mundial de Inglaterra y aquella famosa expulsión de Rattín, el día que “estrujó” la bandera inglesa colocada en los banderines de los córner. Por el otro, el regocijo de un equipo que se hizo famoso: “el equipo de José”, el Racing de Pizzuti.

Después de una década del 50 muy buena, sobre todo en sus inicios y con varios títulos consecutivos, el del 61 había sido el último campeón. En ese conjunto jugaba Juan José Pizzutti, contratado en 1965 como técnico y quien armó una formación que le daría a la entidad nuevas alegrías deportivas. Saccol también fue el impulsor del regreso al club, proveniente de Italia, de Humberto Dionisio Maschio y quien se convertiría en el conductor en el campo del “equipo de José”. Racing fue campeón de ese torneo de 1966, marcando un hito fundamental ya que le permitió jugar la Copa Libertadores (ganada en 1967) y luego el título del mundo en aquél recordado partido con el Celtic de Glasgow (tercer encuentro en el estadio Centenario de Montevideo), que Racing ganó con un golazo del Chango Cárdenas desde lejos. Estudiantes de La Plata tomó luego la posta, Independiente fue dos veces campeón del mundo, Boca lo hizo en tres oportunidades y también River consiguió anotarse entre los ganadores de la Intercontinental (este año se cumplen 30 de aquella gesta ante el Steaua de Bucarest, la avivada de Alonso y el gol de Alzamendi). Pero todo tuvo un punto de partida con ese Racing de hace 50 años. Inolvidable.• CILSA y la Gente DEPORTES 19


+ Info: www.cilsa.org

> BECAS DE EDUCACIÓN SUPERIOR

Con la beca de CILSA culminaron sus estudios Durante los últimos meses de 2015, nueve personas finalizaron sus respectivas carreras. Desde los inicios del programa, hace cinco años, más de 40 becarios egresaron acompañados por la beca de educación superior de la ONG.

D

esde 2010, cuando se creó el Programa de Becas y Oportunidades, un total de 48 personas egresaron de sus carreras y obtuvieron su título acompañados por la beca de educación superior de CILSA. En esta ocasión, queremos destacar a ocho estudiantes que a lo largo de los últimos meses del año pasado obtuvieron sus títulos profesionales:

Vive en la ciudad de La Plata y tiene 27 años. Forma parte del Programa de Becas de Educación Superior de CILSA desde el año 2012. Se recibió de la carrera de Contadora Pública Nacional en la Universidad Nacional de La Plata.

Convocatoria > Patricia Gimena Clavero CÓRDOBA

> Juan Mateo Chérmulas SALTA

> Milagros Di Luca SANTA FE

Tiene 32 años y vive en Córdoba capital. Participa del Programa de Becas desde el año 2014. Finalizó el curso de Formación Docente en Nuevo Enfoque Profesional para Preceptores en el Instituto FUNDAES.

Es oriundo de Salta capital y tiene 26 años. Mateo es uno de los primeros becarios del Programa de Becas de Educación Superior. Se recibió de la carrera de Pastelero y Repostero Profesional en la Escuela de Gastronomía Salamanca. También es uno de los primeros egresados de CILSA, cuando en 2013 se recibió de Cheff Profesional en la misma institución.

Tiene 24 años y vive en la ciudad de Santa Fe. Se recibió de Técnica Superior en Diseño en la Escuela de Diseño y Artes Visuales“Liceo Municipal Fuentes del Arco”. Su meta para este año es seguir estudiando para complementar su formación profesional.

> Cecilia Sánchez SANTA FE

> Vanesa Ortiz LA PLATA

abierta

> Enzo Calligaro SANTA FE

Es oriunda de la ciudad de Santa Fe y tiene 33 años. Participó de los cursos POETA de herramientas informáticas y preparación para el mundo del trabajo y allí se enteró del Programa de Becas de Educación Superior. Terminó el curso de Encuadernación en el Instituto Leandro Alem N°601.

¡Te invitamos

desarrollando la convocatoria 2016, a la cual se han presentado más de 30 postulantes.

a sumarte! Para información e inscripciones escribinos a informesbecas@cilsa.org

E

l Programa de Becas de Educación Superior tuvo un gran crecimiento durante el año

Tiene 28 años y vive en Santa Fe. Se sumó al Programa de Becas en el año 2014. En diciembre del año pasado se recibió de Técnico Superior en Intervención en Ámbitos de Interacción Social en el Instituto Superior Pichón Riviere.

2015 superando los 350 becarios en 17 provincias de nuestro país. Desde diciembre del año pasado se viene

Les recordamos que la beca está dirigida a personas con discapacidad de nacionalidad argentina, mayores de 17 años, que se encuentren estudiando o tengan intenciones de iniciar una carrera terciaria, universitaria y/o de posgrado.

> POETA Arranca la primera edición de los cursos POETA de 2016 > Gastón Carles NEUQUËN Es oriundo de Neuquén y tiene 30 años. Terminó sus estudios de Técnico en Enfermería en la Universidad Nacional del Comahue. Para 2016 se propone seguir avanzando en su capacitación de grado en la Licenciatura en Enfermería. Es becario desde el año 2013.

CILSA y la Gente Institucional 20

> Germán Bernetche LA PLATA Tiene 39 años y es de La Plata. Culminó la carrera de Diseño en Comunicación Visual en la Universidad Nacional de La Plata. Su objetivo para este año es continuar formándose en la carrera docente.

> Fernando Tavella CÓRDOBA Tiene 40 años y también vive en la ciudad de Córdoba. Finalizó sus estudios de Montador Electricista Domiciliario en el Complejo de Capacitación Laboral de dicha ciudad. Además, es egresado del curso de Armado y reparación de PC en el Instituto CISE.

GRACIAS FIBERCORP por colaborar con la inclusión digital a través de la donación de conexión a Internet sin cargo en los centros POETA de CILSA como nuestro nuevo “aliado tecnológico”.

BECAS DE EDUCACIÓN SUPERIOR MAPA DE DISTRIBUCIÓN NACIONAL

Será a partir de la semana del 15 de febrero. Los participantes se suman a las más de 3.500 personas capacitadas en los Centros POETA de CILSA, acreditando las competencias requeridas por el mercado laboral actual. La semana del 15 de febrero comenzará el dictado del curso de Herramientas Informáticas, Preparación para el Mundo del Trabajo y Orientación Vocacional-Ocupacional correspondientes a la primera edición 2016 en los Centros POETA (Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas) que CILSA tiene en las ciudades de Santa Fe, Rosario, Córdoba, Mar del Plata y La Plata. Los nuevos participantes se suman a las más de 3.500 personas que desde el año 2007 se capacitaron en los Centros POETA de CILSA, acreditando las competencias requeridas por el mercado

*2 *2

laboral actual. El curso POETA consiste en una capacitación integral que incluye herramientas informáticas, un taller de preparación en el mundo del trabajo que busca promover el desarrollo de competencias y habilidades que sean útiles a la hora de insertarse laboralmente, y un espacio de orientación vocacional – ocupacional personalizada de acuerdo a los intereses y posibilidades del participante.•

¡Les deseamos el mayor de los éxitos!

350

BECARIOS

14

Jujuy Salta

11 4

San Juan

*17

Córdoba

*2

Mendoza

6 3

Corrientes

2

Río Negro

Becarios

6 6

48

1 5 *2

29 *3 5 *2 22 *1 115 *10

Santa Fe

Entre Ríos

48 15 1

Neuquén

Misiones

Chaco

Rosario Buenos Aires

La Pampa

*1

Egresados

Formosa

Tucumán

La Rioja

*1

15

La Plata

24 2

Mar del Plata

Chubut

16

*4

*1

*Egresados

www.cilsa.org

CILSA y la Gente Institucional 21


Sociedad

Pasión por las

estampillas La afición por coleccionar sellos postales, denominada filatelia, surgió prácticamente al mismo tiempo que Gran Bretaña emitió los primeros ejemplares, en mayo de 1840.

L

a primera estampilla de la historia fue el Penny Black emitido por el Reino Unido el 1º de mayo de 1840. En las cartas de la época se estimulaba el interés por coleccionar estampillas con una singular frase que decía: "Conserve esta carta. El sello puede, algún día, ser una curiosidad interesante". Con el paso del tiempo, cada vez más países emitían sellos y esta actividad fue haciéndose más sistemática. En 1860 comenzaron a aparecer catálogos con descripciones de todos los valores de correos disponibles, así como álbumes

CILSA y la Gente SOCIEDAD 22

para conservarlos ordenadamente, y al poco tiempo surgieron revistas dedicadas exclusivamente al interés filatélico. Para quienes tienen esta pasión de coleccionar y clasificar sellos, sobres y otros documentos postales, así como estudiar la historia postal, disfrutan de la búsqueda de información y el aprendizaje que surge en el proceso, por el armado y la presentación del material, y por el valor personal que adquiere con el paso del tiempo, llegando a convertirse en legado familiar. Lo más importante de una colección no es necesariamente su valor económico. Lo que evalúan los aficionados son las siguientes características: país, dentado, márgenes y centrado, pie de imprenta, imagen, valor facial, color, papel y filigrana, formato, dimensiones, sobrecarga y sobretasas. Los sellos más antiguos son los que más valor tienen ya que por la tecnología utilizada presentan diferentes errores y hay más variedades. Asimismo, hay diferentes criterios para clasificar las colecciones. Por un lado, está la filatelia técnica que consiste en el estudio y la documentación del proceso de diseño, creación e impresión del sello. También está la historia postal con la utilización del sello sobre pieza, períodos

de uso, anulaciones y marcas complementarias; la historia del correo, que es el conjunto de decretos, disposiciones y documentos relativos a la organización y funcionamiento del mismo. Además, se reúnen las marcas empleadas antes de la aparición del sello en lo que se conoce como prefilatelia; en la filatelia temática se colecciona según el motivo representado mientras que también hay quienes se especializan en agrupar las emisiones de un determinado país o territorio. La filatelia, además de ser un pasatiem»»La filatelia, además de ser un pasatiempo, es una forma de conocer y entender, a través de los sellos, los acontecimientos de la historia mundial

po, es una forma de conocer y entender, a través de los sellos, los acontecimientos de la historia mundial y de los países de los que proceden, las figuras políticas y gobernantes de una época determinada, a reconocidos artistas, escritores e investigadores, como así también, edificios y monumentos emblemáticos de las ciudades de donde provienen, fauna y la flora, entre otras características culturales.

Pese a la era digital, este hobby sobrevive en todo el mundo en asociaciones de aficionados que aún mantienen la pasión por este tipo de coleccionismo. Allí, inician largas conversaciones sobre sus mínimos detalles de los sellos que puedan ir descubriendo de viejas cartas familiares o documentos del pasado. Uno de los aspectos más interesantes de esta actividad tiene que ver, justamente, con ese intercambio. Entre colegas hacen canjes de piezas ya que, en muchos casos, se acumulan sellos que se repiten. También, por correspondencia, se hacen llegar de diferentes ciudades y países aquellas estampillas que estén faltando.•

Elementos indispensables Quien desee incursionar en el mundo de la filatelia, deberá armarse de ciertas herramientas fundamentales para la actividad. En primer lugar, será necesaria una buena lupa de cristal y de buena calidad para descubrir los errores en la impresión. Así también, un odontómetro para medir el dentado de los sellos, un buscafligramas para estudiar las marcas

de agua del papel utilizado y una luz ultravioleta, de las que se utiliza para detectar billetes falsos, que sirva para diferenciar los papeles con los que están impresos los sellos. Por último, para tener clasificadas las piezas por categorías se requerirá de un catálogo filatélico. que mantienen y mejoran las funciones de nuestro organismo.

CILSA y la Gente SOCIEDAD 23


+ Info: www.cilsa.org

Festejo deportivo de fin de año

Cierre anual de

Recreación y Deportes

En un encuentro fraternal, los niños junto con sus familias y los profesores de la Escuela de Iniciación Deportiva, compartieron un hermoso día en el Complejo Polideportivo “Juan Leonardo Vega” de la ciudad de Santa Fe.

Fue el domingo 13 de diciembre en el Servicio Nacional de Rehabilitación ubicado en la calle Ramsay del barrio porteño de Belgrano.

C

ILSA llevó a cabo el cierre anual de su Programa Nacional de Recreación y Deportes. Durante la jornada participaron todos los atletas de las diferentes disciplinas que se desarrollan en Buenos Aires (fútbol inclusivo, básquet sobre silla de ruedas de 1° y 3° división y las escuelas de iniciación deportiva). Junto con las propuestas de los profesores, se realizaron diferentes juegos en los cuales, además de los atletas, participaron sus familias y amigos.

Luego de esta primera etapa compartieron un almuerzo y en la segunda parte del día se jugaron partidos de fútbol y básquet. Para dar cierre a la actividad, los chicos recibieron diplomas recordatorios de un año lleno de deportes y logros obtenidos. En 2016, CILSA buscará seguir creciendo y beneficiando a muchas más personas con discapacidad.•

El 11 de diciembre se realizó, en Club Leloir de Castelar, el primer baile inclusivo de las escuelas deportivas sobre silla de ruedas de CILSA. Los integrantes de las escuelas concurrieron con amigos, primos y hermanos con y sin discapacidad al festejo, logrando de esta manera pasar un gran momento recreativo. Para muchos, fue la primera vez que concurrían a un boliche bailable. !Muchas gracias por contribuir con la inclusión!

E

l sábado 5 de diciembre se reunió la gran familia de la Escuela de Iniciación Deportiva para festejar la culminación de un nuevo año de trabajo recreativo. Alrededor de las 9:30 horas comenzaron las actividades con una presentación personal muy especial, en la cual los participantes formaron una ronda y cruzaron saludos cordiales entre todos. Así se fueron numerando y formaron cuatro grupos de colores liderados por los profesores y colaboradores.

Atletas de CILSA en los Juegos Evita 2015 Azules, rojos, verdes y amarillos empezaron a competir en distintas carreras de corta, media y larga distancia. Así, el playón que está detrás del gimnasio cerrado, se llenó de colorido. Luego de correr, jugaron al básquet y al hándbol, donde los chicos mostraron cómo desarrollan las actividades del año. Llegó el mediodía y los papás ya habían organizado las hamburguesas y preparado las mesas debajo de la arboleda que está junto a los juegos adaptados.

Los pequeños compartieron risas, anécdotas, chistes, alegría y recuerdos de convivencias anteriores. Antes de culminar el encuentro se reunieron en el salón y vieron un video y fotos de todas las actividades que realizaron durante 2015. Por su parte, los profesores Marcelo Singuene, Celeste Puñet, los colaboradores y padres, entregaron medallas y diplomas a todos los niños que forman parte de la Escuela de Iniciación Deportiva de CILSA.•

Los deportistas Gustavo Benelli, Jorgelina Fernández, Noelia Fernández y Alexis Gorosito de la mano de los profesores Ezequiel Paoloni, Marcelo Singuene y Celeste Puñet, participaron en los juegos Nacionales Evita 2015 disputados en octubre pasado.

P

ara llegar a estos juegos, los competidores primero pasaron por distintas instancias a nivel provincial, porque ellos representaron a la provincia de Santa Fe. Por su parte, el profesor Ezequiel Paoloni tuvo a su cargo al atleta Gustavo Benelli (categoría parálisis cerebral sub 14) en las disciplinas natación y atletismo, donde este adolescente ganó medallas de oro en las dos pruebas de natación (25 libre y 25 espalda deporte que practica en CILSA). Jorgelina Fernández (categoría intelectual sub 14) obtuvo medalla de plata dentro de una carrera de relevos (con otras tres chicas) en atletismo y se llevó

2 medallas de oro en natación (25 libre y 25 espalda). En tanto Noelia, su hermana, (categoría intelectual sub 16) salió segunda en los 25 libre y 25 espalda, muy buen nivel deportivo. Ellas estuvieron a cargo de la profesora Celeste Puñet, quien comentó que estaban felices porque era la primera vez que competían en estos juegos. El profesor Marcelo estuvo con el plantel de básquet sobre silla de ruedas junto a Alexis Gorosito, que es el segundo año que compite en esta disciplina. Nos cuenta el docente, que este año se presentaron 11 equipos en este deporte adaptado y Santa Fe quedó clasificado quinto a nivel nacio-

nal. Debemos destacar que generalmente los chicos son de diferentes localidades, y varios no saben jugar, así que se conforman los combinados a todo entusiasmo y con mucho esfuerzo. Según el profesor Paoloni, Santa Fe estuvo representada por más de 700 deportistas, quienes disfrutaron de la experiencia no solo atlética sino también en forma socio-cultural, donde compartieron con participantes de distintos lugares y costumbres.• CILSA y la Gente recreacion y deportes 25


Voluntariado

¡Sumáte como voluntario!

De todo un poco

Si sos mayor de 18 años, ¡podés inscribirte!

Renovada la Fontana di Trevi, vuelve a brillar

D

esde noviembre pasado, y tras 16 meses de trabajo, la célebre fuente, uno de los símbolos de Roma, vuelve a lucir su antigua belleza con su fascinante color azul del agua sobre el mármol blanco, iluminada por un sofisticado sistema de luces. La restauración, que comenzó en junio de 2014, fue financiada por la casa de moda de lujo Fendi y a su finalización los romanos y turistas ya pueden admirarla en todo su esplendor retomando la tradición de arrojar una moneda de espaldas a la fuente para garantizar el regreso del visitante a la Ciudad Eterna.

Las búsquedas son las siguientes:

Ejemplo típico de la época barroca, la Fontana di Trevi, adosada al Palacio Poli en el centro de la capital italiana, mide 26 metros de altura y 20 de ancho. Su construcción fue encargada por el papa Clemente XII - el mismo que edificó el Palacio Quirinal, actual sede de la presidencia de Italia y empedró las calles de Roma - en 1732 al arquitecto Nicolas Salvi y terminada 30 años después, en 1762 por Niccolo Pannini. La obra tiene como tema a Neptuno domando las aguas, de pie en una carroza en forma de concha tirada por dos tritones.•

Buscamos personas que quieran colaborar en las disciplinas básquet sobre silla de ruedas, fútbol inclusivo, en las escuelitas deportivas de iniciación al deporte y en otras propuestas enmarcadas en los programas sociales.

C

ILSA lleva adelante una nueva convocatoria anual de voluntarios interesados en sumar su granito de arena en las distintas acciones solidarias que se realizan en el marco de sus programas sociales en las provincias de Buenos Aires y Santa Fe.

//PROGRAMA NACIONAL DE RECREACIÓN Y DEPORTES

*

Escuelitas deportivas de iniciación al deporte: estudiantes o graduados de las carreras de Educación Física, Kinesiología y Terapia Ocupacional. Las escuelitas, a las que concurren niños y/o adolescentes, funcionan los días sábados por la mañana en Almagro, Lugano y Morón, provincia de Buenos Aires. A su vez, contamos con actividad deportiva para quienes quieran sumarse en la provincia de Santa Fe.

*

Escuela de fútbol inclusivo: estudiantes y/o graduados de las carreras Educación Física, Acompañamiento Tera-

péutico y Psicología. La escuela de fútbol inclusivo (destinada a jóvenes y/o adultos con discapacidad intelectual) funciona los días sábados por la tarde en el barrio porteño de Belgrano.

El neumático que se repara solo

U

n nuevo material que se auto repara y que puede ser utilizado en la fabricación de neumáticos ha sido desarrollado por un equipo de expertos del Instituto Leibniz para la investigación de polímeros y la Universidad de Tecnología de Dresden de Alemania y la de Tampere de Finlandia Los técnicos lograron crear una goma sin necesidad de vulcanización, un proceso mediante el cual se calienta el caucho crudo en presencia de azufre para que se torne más duro y resistente al frío. Este procedimiento la hace más durable sin afectar su elasticidad, pero cuando se rompe no puede repararse de forma definitiva. El material nuevo, en cambio, está modificado químicamente con la adición de carbono y nitrógeno, de modo que cuando se daña, las largas hebras de moléculas que conforman la goma vuelven a unirse por sí mismas. Actualmente este material solo puede emplearse para la cubierta interior, ya que para la parte externa hay que llevar a cabo más pruebas puesto que los neumáticos son un producto de ingeniería complejo para el que hay que tomar en cuenta otros factores como el agarre al piso y la eficiencia en el consumo de combustible.•

//PROGRAMA NACIONAL DE ENTREGA DE ELEMENTOS ORTOPÉDICOS

*

Entregas de ayudas técnicas: los encuentros comunitarios se realizan en forma mensual, donde se beneficia con una silla de ruedas u otro elemento a personas con discapacidad y en situación de vulnerabilidad social.

Recuperan un caravaggio digitalmente

E

l Oratorio de San Lorenzo en Palermo (Sicilia) recuperó en forma de réplica digital la obra “Natividad con San Francisco y San Lorenzo” con la que el gran artista Michelangelo Merisi da Caravaggio, primer gran exponente de la pintura del Barroco, representó el nacimiento de Jesús. El cuadro se caracteriza por no representar una natividad alegre, ya que exhibe un ambiente de pobreza en el que se ve a San Francisco de Asís y San Lorenzo acompañando a la Sagrada Familia entre animales y desechos campestres. El paradero de la pintura permanece desconocido desde hace 46 años cuando, según se cree, fue robado por la mafia.•

//PROGRAMA NACIONAL “UN NIÑO, UN FUTURO”

*

Festejos de cumpleaños: artistas que quieran colaborar

+ contacto: mgerstein@cilsa.org

solidariamente en las celebraciones mensuales de cumpleaños de los niños de los hogares de día del Programa “Un niño, un futuro” en la provincia de Buenos Aires.• CILSA y la Gente Institucional 27


+ Info: www.cilsa.org

Actividades

de verano Buenos Aires En los hogares Béccar, Calzada, Cárcova, Villa Albertina, Lugo, Lanús, Morón y Sarmiento hubo juegos con agua y al aire libre, talleres de arte y dibujo, obras de títeres, instancias de cocina y partidos de fútbol inclusivo.

Los integrantes del hogar San Vicente recorrieron las plazas del barrio realizando actividades de camping para las cuales aprendieron a armar carpas y a elaborar comidas caseras. Además, concurrieron a la pileta del Camping Municipal San Martín, donde compartieron jornadas de picnic y juegos acuáticos. La temporada finalizó con la participación de los pequeños en un partido de hockey, cuyo reglamento fue aprendido durante la temporada.

Son experiencias diferentes a las que, durante el ciclo lectivo, se viven en los hogares. Propuestas que refuerzan lazos y hacen que los niños disfruten a pleno de la temporada en los meses de enero y febrero. Las actividades desarrolladas en el hogar Sol y Sierra fueron lúdicas, con propuestas de artes visuales (dibujos en maderas, telas, cartón, globos, papeles y botellas), recreación y salidas. Asimismo, los chicos compartieron tardes de juegos mesa, como por ejemplo, ajedrez, damas y rompecabezas, con la finalidad de fomentar destrezas y habilidades cognitivas. La temporada también contempló el fomento de hábitos alimenticios saludables en el marco de un taller de cocina.

Puerto Madryn

Córdoba

Los juegos de agua son un clásico en el hogar Circunvalación porque ayudaron a soportar las altas temperaturas. Además, los chicos realizaron talleres de artesanía donde crearon cestería, pulseras, origami, decoupage y maquillaje artístico. Durante la temporada estival no faltaron los torneos deportivos ni los momentos de cocina, donde se elaboraron pizzas y tortas para compartir almuerzos y meriendas.

La Plata

Mendoza

Los niños del hogar de barrio San Miguel participaron de la colonia de vacaciones de la subsecretaría de Deportes de la Municipalidad de la ciudad. En este espacio compartido no sólo disfrutaron de la pileta sino también de otras propuestas recreativas y artísticas como juegos, dinámicas grupales, campamentos, actividades de reciclado y artesanías.

Santa Fe La temporada se disfrutó a pleno en el Complejo Polideportivo “Juan Leonardo Vega”: los niños jugaron con bombuchas, participaron de juegos al aire libre y en la pileta semiolímpica.

Rosario

En el hogar de barrio Autódromo se realizaron actividades recreativas sin dejar de lado los refuerzos de aprendizajes escolares. Por otro lado, se concretó una nueva edición del Programa Municipal “Mar de Chicos”, donde Playa Grande fue el escenario del encuentro entre los pequeños y el mar.

En el hogar Chicos del Suroeste, los pequeños participaron de talleres vinculados con el cuidado del cuerpo y la salud individual. Así, hicieron sesiones de spa, donde aprendieron a cuidar el pelo y las uñas.•

Mar del Plata CILSA y la Gente Institucional 28

CILSA y la Gente Institucional 29


Interés General

Cómo conseguir un

desayuno saludable

El hábito de desayunar es uno de los más importantes en nuestra vida. Aquí, algunas cuestiones para arrancar el día con energías y bien alimentado.

H

»» Un buen desayuno debe incluir hidratos de carbono preferiblemente complejos y ricos en fibras, como panes integrales, galletitas de salvado o con cereales, tostadas de pan de salvado, etc. más una ración de lácteos (un vaso de leche o quesos preferiblemente bajos en grasas) más alguna pieza de fruta (entera o sus jugos)

Opinión

+ Fuente: Lic. en Nutrición Rocío Frare. Mat. N° 957

oy por hoy, el ritmo acelerado diario hace que la falta de tiempo sea un inconveniente para llevar adelante una buena alimentación. El ritual de sentarse todos juntos en familia a la mesa parece haberse perdido en estos tiempos y suele ser una dificultad en los hogares la organización previa de los momentos para alimentarse. Las ganas de disfrutar un rato más de la cama o el apuro por salir de casa para el trabajo, hace que se descuide el momento del desayuno, la primera y principal comida del día.

Para disfrutar de un buen y saludable desayuno hay que dedicarle un mínimo de 15 minutos, en un ambiente sereno y relajado. Debería incluir hidratos de carbono preferiblemente complejos y ricos en fibras, como panes integrales, galletitas de salvado o con cereales, galletas de agua de bajo tenor graso, tostadas de pan de salvado, etc. más una ración de lácteos (un vaso de leche o quesos preferiblemente bajos en grasas) más alguna pieza de fruta (entera o sus jugos).•

+ Por: Patricia Giglio

Bisiesto

L

a expresión latina bis sextus dies ante calendas marti (repetición del sexto día antes del 1º de marzo), surge para referirse al día que se intercala cada cuatro años –al principio entre el 23 y el 24 de febrero y luego a fin de mes- con el objetivo de ajustar el año calendario al tiempo real que tarda la Tierra en recorrer su órbita alrededor del Sol, que es de 365 días, 5 horas y 48 minutos. Esa locución se mayor número de países y hoy rige el Al simple producto de la dificultad que modificó por el uso vulgar, hasta convertiempo en prácticamente todo el mundo. han tenido los científicos para medir el tirse en “bisiesto”, en alusión no ya al día Sus horas sobrantes por pequeñas tiempo y aunar sus criterios, se le han extra sino al año, como el presente, en que otorgado poderes mágicos donde la suerte inexactitudes, acumuladas a lo largo de febrero tiene 29 días. cuarenta y ocho meses, nos regalan un día –buena o mala- acecha detrás de la última Esta característica tan peculiar, suficiente hoja de un mes del almanaque. extra que, como todo día de vida, debe ser para que un solo día defina a todo un año, agradecido y celebrado. Y si eso no nos De los distintos calendarios que se Aries:no El su signo buscando brindarle confianza en su vida qué encuentra? ha servido sólosol parapasa ajustespor astronómiy la ¿Y superstición nos sigue “Protector s intentaron, el gregoriano instaurado por el entusiasma cos, sino también para todo tipo de preocupando, por lo menos tendremos un Papa Gregorio XIII –que es el vigente y especulaciones que se originaron en la año con doce oportunidades de comer que reemplaza al juliano dispuesto por ñoquis para mejorar nuestra fortuna.• orden de Julio César- fue adoptado por el astrología y derivaron en la superstición.

Humor

Un buen desayuno debería contener: »» LÁCTEOS que aportan proteínas que son “los ladrillos, la parte estructural de la casita (nuestro cuerpo)” y calcio, componente fundamental para mantener nuestros dientes y huesos fuertes. Por ejemplo leche, yogur y/o quesos preferiblemente variedades descremadas para cuidar el tipo de grasas que aportamos a nuestro organismo.

CILSA y la Gente INTERés general 30

»» PANES/GALLETITAS/CEREALES que contribuyen con hidratos de carbono principalmente y aportan energía para las actividades del día en el momento que la necesitamos, no dejando de lado variedades integrales para aportar más fibra y así mantener y mejorar el tránsito intestinal, enlentecer el ingreso del azúcar a la sangre y disminuir el pasaje de grasas a la misma. Por ejemplo panes de salvado, galletitas de salvado y semillas, cereales para desayuno sin azúcar de trigo o maíz o arroz o combinaciones de los mismos junto a frutas secas y/o desecadas.

»» FRUTAS que brindan, al igual que los cereales, hidratos de carbono y fibras junto a una gran variedad de vitaminas y minerales que mantienen y mejoran las funciones de nuestro organismo.

Aries: El sol pasa por su signo buscando brindarle confianza en su vida ¿Y qué encuentra? Protector solar. Tauro: Gastará dinero innecesariamente en gente que no lo valora, es más, apenas pueden, lo devalúan. Géminis: Los geminianos suelen quejarse de llenos, y esta vez tendrán razón de hacerlo, porque estarán llenos de deudas.

Libra: Venus, el planeta del amor, está enfrentado a su signo este mes, es posible que hasta su perro le sea indiferente. Escorpio: Ud. no está hecho para perdonar fácilmente. Cuando alguien lo ofende suele reencarnar para seguir recriminándole en varias vidas. Sagitario: Tendrá que decidir su estado social, hasta ahora se define como soltero y gaseoso, pero su novia lo quiere casado y sólido.

Cáncer: Un año que recién comienza pero ya muestra la hilacha: se le rajará el pantalón corriendo un colectivo.

Capricornio: Este verano cambiará su dieta radicalmente, de comer porquerías en la oficina, pasará a comer porquerías en la playa.

Leo: Una llamada de su cirujano plástico queriendo cobrar la última cirugía le cambiará la cara.

Acuario: La familia le está exigiendo más presencia, sobre todo a la hora de pagar las cuentas mensuales.

Virgo: Mes sumamente austero para los gastos: no comprará carne ni bajo amenaza.

Piscis: Necesita un empleo que valore sus conocimientos y no tenga en cuenta sus trasnochadas: barman, sería perfecto.

CILSA y la Gente INTERés general 31


En el mes de diciembre se entregaron 195 sillas de ruedas y otras ayudas técnicas Patagonia BARRIA SALDIVIA ALBINO ALFEREZ BALESTRA 258 PUERTO SANTA CRUZ BUGLIARES ELENA PERITO MORENO 2171 PUERTO MADRYN CARBONETTO ESTHER J. MERMOZ 670 PUERTO MADRYN DAVIES ALBERTO CONGRESO NACIONAL 417 RAWSON ESCOBAR AGUILAR EZEQUIEL PRUDENCIO FERNANDEZ 1539 PUERTO MADRYN GARRIDO GABRIEL CORRIENTES 229 PUERTO SANTA CRUZ LLAMPA CARVAJAL PABLO RIO MAYO 859 PUERTO MADRYN MAMANI KEYLA LAS HERAS 570 SENILLOSA PALACIOS MAXIMO FEDERICO ALFEREZ BALESTRA 392 PUERTO SANTA CRUZ PEREYRA HUGO PASAJE AMERICA 366 PUERTO MADRYN PEREZ GABRIELA ANDREA COLON 1179 PUERTO MADRYN VELAZQUEZ OSCAR OMAR TUCUMAN 282 PUERTO SANTA CRUZ ZOLORZA THIAGO EZEQUIEL JOSE CONTIN 838 PUERTO MADRYN La Plata ALVARADO FIDEL VENEZUELA 290 ENSENADA ALVAREZ PACHI ALEX PEDRO calle 526 Y 32 BIS s/n LA PLATA ALVEZ JONATHAN calle 163 Y 53 LA PLATA COLMAN JUAN CARLOS calle 225 nº123 BERAZATEGUI GARAY MAURICIO calle 122 nº 610 LA PLATA LUNA NORMA NOEMI SAN FRANCISCO DE ASIS 1236 CLAYPOLE MARENGO JORGE SAN MAURO DE CASTEL 1557 BERAZATEGUI PEREIRA ELISA calle 144 nº 1282 BERAZATEGUI POMPEI JONATAN calle 115 BIS ESQ 527 nº 522 LA PLATA QUADRANA SERGIO VICTOR AV SAN MARTIN s/n BERNAL SALDANO VERONICA QUINTA nº 93 BERAZATEGUI VILLA SANCHEZ LUIS calle 20 Y 427 S/N LA PLATA YEDRO CARLOS calle 144 nº1282 BERAZATEGUI Córdoba AGUERO JUAN CARLOS BOURDICHON nº170 LA CALERA AGUIRRE DARIO ALEXIS BRASIL Y RIO GRANDE s/n VILLA CARLOS PAZ BRIOTTI OSCAR EDUARDO

TENERIFE 3786 CORDOBA CABALLERO PEDRO OMAR AV. SAN MARTN 599 MALVINAS ARGENTINAS CAMPOS NORA PATRICIA LOTE13 S/N Manz.:33 JUAREZ CELMAN CORDOBA MATIAS EXEQUIEL BRAULIO FUNES S/N LA PAZ CUEVAS JESUS CASIANO J.B. JUSTO Y SAAVEDRA nº 599 COSQUIN DIAZ RAUL SERGIO LUGONES nº 544 CRUZ DEL EJE LUQUE CEFERINO ANTONIO LOTE 13 S/N Manz.:12 CORDOBA PERON ADRIANA INES PUBLICA S/N LOTE 18 MANZ. 171 MONTE CRISTO REYES JUANA JUAN B.JUSTO ESQ. SAAVEDRA COSQUIN ROBLEDO MILAGROS MICAELA EVA PERON nº 994 GENERAL LEVALLE SORIA MINUEZ ALEXSANDER GENERAL MOSCONI S/N CRUZ DEL EJE TABARES MARIO JOSE FRANCISCO ZELADA 1662 CORDOBA YBARRA LUIS ALFREDO JOSE DE SOBRADIEL1120 PILAR Buenos Aires AGUSTINI MORENA NAHIARA JUAN AYOLAS 910 MERLO ARRUA VALENTINA SOL AGUARIBAY 667 EL JAGUEL BERDIER EZEQUIEL AGUSTIN BOGADO 541 RAFAEL CASTILLO COZZOLINO MARIA DEL CARMEN VENTURA ALEGRE 799 ITUZAINGO CRESPO MARTHA KING 1342 JOSE MARMOL CRISTALDO BIANCA MILAGROS 4 DE FEBRERO Y MENDOZA nº 1 SAN MARTIN CUEVAS FERNANDEZ ELIECER NEUQUEN nº 22 MORENO DEMICHERI HECTOR LUIS MIRAFLORES nº 1140 GRAND BOURG GUEVARA ANA ISABEL GUIDO nº 858 LANUS GUTIERREZ FACUNDO NAHUEL AGUA DE ORO nº 1387 EZEIZA HEREDIA AGUSTIN FAUSTINO MIGUEL CANE nº 704 BANFIELD JOFRE MERLINA ALUMINE ENTRE RIOS nº 3931 MUNRO LACOBARA ALEJANDRO DANIEL AV JUAN B JUSTO nº 8355 CAPITAL FEDERAL LEDESMA ALEX GUSTAVO MORETO nº1675 AVELLANEDA LEGUIZAMON BRAIAN NICOLÁS REMIGIO LOPEZ nº 1362 JOSE C. PAZ MORALES NAHUEL ADRIAN MERCEDARIO nº 694 VILLA CELINA MOREL ROMAN PABLO

LARRAZABAL nº 4597 VILLA LUZURIAGA NAVARRO DA SILVA BASTIAN BELISANO ROLDAN nº 1889 BURZACO ORELLANA GOMEZ MARIA MACAPILLO nº 1 ANTA PENA MORENA ANTONELLA LACROZE nº 1659 JOSE C PAZ RIOS SANDOVAL CELIA NILDA GARAY nº 3712 TEMPERLEY RODRIGUEZ MARIA RUTH LINO LAGOS nº 2195 ALDO BONZI RUIZ DIAZ MATIAS EXEQUIEL HUGO DEL CARRIL nº 3990 CLAYPOLE SAIET MATIAS EMANUEL ESTADOS UNIDOS nº 4036 LANUS SIMON CALDERON MARIO JOSE VILLA 31 nº 644 Manz.:16 Piso:2 CAPITAL FEDERAL SUAREZ FERNANDO RODRIGO DON PELAZO nº 2373 GLEW VALDOVINOS MAIA ANTONELLA CHOPIN nº 5268 LAFERRERE VILLARREAL MATEO DAVID LUIS DE LEON nº 4972 MORENO Tucuman BLANCO NAZARENO RAMÓN SAN JUAN nº 3544 TUCUMAN LEAL RAMON SEBASTIAN MERCEDES DE S. MARTIN 800 SAN MIGUEL DE TUCUMAN MAC DOUGALL ALARCON PIA FRIAS SILVA nº 210 YERBA BUENA PEDRO GUSTAVO ARIEL MANZANA 5 LOTE 2 S/N TUCUMAN SALAZAR NOELIA REBECA CORDOBA nº 46 VILLA FIAD SZMYD JOHANA DEL VALLE MANZANA: A CASA 30 S/N BELLA VISTA Mar del Plata AGUIRRE DYLAN EZEQUIEL PEDRO YANI 66 MAR DEL PLATA BRESSAN ROBERTO CARLOS VIRREY DEL PINO 1631 MAR DEL PLATA CALVO ARCE LUDMILA DRUMOND 1183 SAN BERNARDO DEL TUYU CASTAÑO EVA INES LOBERIA Y AYACUCHO S/N MAR DEL PLATA DIANA RICARDO ROBERTO GARAY 2022 Piso:3 Dpto:A MAR DEL PLATA ESPACIO UNZUE RIO NEGRO 3470 MAR DEL PLATA FLORES LOPEZ DENISE RONDEAU 3023 MAR DEL PLATA GRANADINO MARIA LUJAN MEXICO 1928 MAR DEL PLATA MEDINA JOAQUIN BUENOS AIRES S/N LA CRUZ NACK MAXIMO LOS MANZANOS 4091 MAR DEL PLATA QUISPE SANTILLAN LUIS CALLE 84 Nº 550 MAR DEL TUYU

CILSA en Argentina: Sede central Santa Fe (S3000BXE) - La Rioja 2441 3° piso Oficinas: Ciudad de Buenos Aires (C1070AAM) - Piedras 625 - Córdoba: Coronel Olmedo 180 (X5000LTD) - La Plata (B1900FKD)- Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 Mar del Plata (B7600DZR) Santa Fe 2062 - Mendoza: 25 de Mayo 227 (M5500EUE)- Rosario: Av. Francia 241 (S2000LSC).

RAMOS CRISTIAN MARTIN VIAMONTE 825 TRES ARROYOS RASCH LINCH CARLOS GAEL PASEO145 E/ AVENIDAS 3 Y 2 S/N Piso:1 MAR DEL PLATA RODRIGUEZ SEBASTIAN MUGUEZA 380 MAR DEL PLATA SORICHILLO KEYLA MALENA MAIPU 8948 MAR DEL PLATA SUAREZ PEDRO SEBASTIAN calle 220 Y 7 Belgrano Mar del Plata Santa Fe ACOSTA MERCEDES CLEMENTE SAN MARTIN 3798 SANTO TOME BAIBIENE CARLOS ALBERTO MENDOZA 4900 SANTA FE BALLEJOS RAMON IGNACIO LA RIOJA 6368 RECREO SUR CORBALAN JUAN DOMINGO AYACUCHO 3705 SANTA FE ESCOBAR ENCARNACION RIVADAVIA 9627 SANTA FE ESCOBAR VILMA CARMEN BLAS PARERA 9723 SANTA FE FALKENBERG NAOMI SOFIA PASAJE S/N 3887 SANTA FE FERNANDEZ CARLOS ALBERTO CASA 6 S/N SANTA FE FERREYRA DANIEL DAVID 6TO PASAJE 6512 SANTA FE GAITANO MARIO HECTOR LA PAMPA 3066 SANTA FE GUIPPONI ANTONELLA BELEN LEHMANN 3126 SANTA FE LOPEZ CONSUELO ZUNILDA HERNANDARIAS 2913 SANTA FE LOPEZ RAMON EDUARDO SARMIENTO 4555 SANTO TOME MOMESSO ELIZABET SOLEDAD AYACUCHO 4706 SANTA FE MORINIGO CATRIEL PJE. BUENOS AIRES 4359 SANTA FE OTERO MONICA PATRICIA YRIGOYEN FREYRE 2842 SANTA FE PEREYRA EDELMIRO JOSE 1º DE MAYO 4629 SANTO TOME RODRIGUEZ PAULA ALEJANDRA MARCIAL CANDIOTI 7743 SANTA FE SANTA CRUZ GREGORIA SARMIENTO 2551 SANTO TOME SOTTINI HECTOR LEONARDO CASTELLI 385 SANTA FE UNIVERSIDAD CATOLICA DE SANTA FE ECHAGUE 7151 SANTA FE Mendoza AMAYA IRMA QUINTANA S/N TUNUYAN BARROSO GLORIA CASA 5 Manz.:C VISTALBA

CALLETTI FEDERICO AVENIDA ESPAÑA 1170 Torre:E Dpto:1 MENDOZA CASTRO GONZALEZ MARIA Bº UDILEM M-B C-27 S/N GODOY CRUZ CID CAROLINA COMODORO RIVADAVIA 957 MENDOZA CROSTA DELIA MONTE CASEROS 2771 MENDOZA FERNANDEZ CASTRO VIVIAN GERALDINE QUINTANA 3775 LAS HERAS GOMEZ JUANA ABRIL LUDMILA S/CALLE 12 Manz.:E GODOY CRUZ QUIROGA VERONICA VANESA CALLE E, ENTRE 24 Y 25 S/N BOWEN REYES FAUSTINO Bº LA ESTANZUELA M-50 C-2 GODOY CRUZ ROBLES AGUSTIN ALBERTO Bº EL CARDENAL M-I C-10 LAS HERAS ROJAS ADARO DYLAN GABRIEL EDUARDO SINCERIDAD S/N Manz.:09 MENDOZA ROLLANO ELIZABETH Bº SARGENTO CABRAL M-4 C-5 LAS HERAS RUIZ LUJAN MAYRA CASA 7 Manz.:T VILLA NUEVA DE GUAYMALLEN SILIPRANDI FABIO AGUSTIN BASCUNAN S/N TUNUYAN TORRES RAUL FINCA SCILIPOTI S/N TUNUYAN VIVA MARCELA GUEMES M-H C-28 S/N TUNUYAN ZABALLOS EDUARDO FIDEL MONSEÑOR VERDAGUER 740 LAS HERAS ZAPATA ADRIANA GLADYS SAN JUAN 2749 LAS HERAS Rosario AGUILAR OSCAR BERUTTI 3361 ROSARIO AGUIRRE RICARDO SANTA ROSA 260 LUCIO V LOPEZ BAEZ DANIEL PASAJE CENTRO 6404 ROSARIO LANFRANQUI TERESITA CAYETANO SILVA 1775 SAN LORENZO MOLINOS EMILCE MAZZA Nº 707 FUENTES ROMANO EMANUEL FELIPE MORE 3840 Piso:3 ROSARIO ROMERO RUBEN CARMEN GADEA S/N GUALEGUAY SIGAL DANIEL MATIENZO BIS 240 ROSARIO VELOSO JESUS DAVID F. MORE Nº 420 ROSARIO

Centro de Información y Atención Nacional En Argentina 0810 777 9999 En España 902 90 51 51


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.