Colombia Internacional No. 60

$QQ & 0DVRQ

(',725,$/ $QQ & 0DVRQ

/

PT DPNQMBDF QSFTFOUBSMFT FTUF OÞNFSP FTQFDJBM EF MB SFWJTUB $PMPNCJB *OUFSOBDJPOBM -B TFYBHÏTJNB FEJDJØO EF FTUB QVCMJDBDJØO EFM %FQBSUBNFOUP EF $JFODJB 1PMÓUJDB EF MB 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT FT FM SFTVMUBEP EFM GPSP i1FSDFQDJPOFT )FNJTGÏSJDBT TPCSF MB $SJTJT $PMPNCJBOBw SFBMJ[BEP MPT EÓBT Z EF PDUVCSF EF FO OVFTUSB 6OJWFSTJEBE ²TUF DPOUØ DPO MB QBSUJDJQBDJØO EF FYQFSUPT QSPWFOJFOUFT EF "NÏSJDB -BUJOB Z &TUBEPT 6OJEPT RVJFOFT BOBMJ[BSPO MBT GPSNBT EJWFSTBT FO MBT RVF FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP IB TJEP JOUFSQSFUBEP EFTEF EJGFSFOUFT QBÓTFT DPNP VO QSPCMFNB EF TFHVSJEBE

&M TFNJOBSJP GVF QBUSPDJOBEP QPS FM QSPZFDUP i$SFBOEP $PNVOJEBEFT FO MBT "NÏSJDBTw EFM 1SPHSBNB -BUJOPBNFSJDBOP EFM 8PPESPX 8JMTPO $FOUFS FM DVBM UJFOF DPNP PCKFUJWP CVTDBS OVFWBT NBOFSBT EF FOUFOEFS MB TFHVSJEBE IFNJTGÏSJDB Z EF SFTQPOEFS B MPT EFTBGÓPT QMBOUFBEPT FO FTUB NBUFSJB FO FM TJHMP 99* " TV WF[ FM 1SPHSBNB -BUJOPBNFSJDBOP CVTDB DSFBS QVFOUFT EF EJÈMPHP FOUSF &TUBEPT 6OJEPT Z "NÏSJDB -BUJOB QBSB FM JOUFSDBNCJP EF JEFBT JOGPSNBDJØO Z BDUJWJEBEFT &M 1SPHSBNB EFTBSSPMMB QSPZFDUPT RVF USBUBO TPCSF QBÓTFT FTQFDÓm DPT DPNP .ÏYJDP P #SBTJM P TPCSF UFNBT NÈT BNQMJPT DPNP MBT SFMBDJPOFT IFNJTGÏSJDBT MB HPCFSOBCJMJEBE EFNPDSÈUJDB MPT QSPDFTPT EF QB[ DPNQBSBEPT MB TFHVSJEBE DJVEBEBOB Z MB TFHVSJEBE IFNJTGÏSJDB 5BOUP FM QSPHSBNB i$SFBOEP $PNVOJEBEFTw DPNP OVFTUSP TFNJOBSJP QBSUJDVMBS IBO DPOUBEP DPO FM HFOFSPTP BQPZP m OBODJFSP EF MB 'VOEBDJØO 'PSE

%JSFDUPSB %FQBSUBNFOUP EF $JFODJB 1PMÓUJDB 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT

(GLWRULDO

&TUF OÞNFSP EF $PMPNCJB *OUFSOBDJPOBM PGSFDF EJWFSTBT QFSTQFDUJWBT EF BOÈMJTJT TPCSF MBT JNQMJDBDJPOFT SFHJPOBMFT EF MP RVF DPNÞONFOUF TF IB EFOPNJOBEP DPNP FM iEFSSBNFw EF MB DSJTJT EF TFHVSJEBE EF $PMPNCJB &O QSJNFS MVHBS "SMFOF # 5JDLOFS EF MB 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT QSFTFOUB VO NBSDP DPODFQUVBM QBSB FYBNJOBS MP RVF FMMB EFOPNJOB MB TFDVSJ UJ[BDJØO EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB UPNBOEP DPNP SFGFSFODJB MBT EJTUJOUBT JOUFSQSFUBDJPOFT RVF MPT QBÓTFT WFDJOPT IBO UFOJEP TPCSF $PMPNCJB FO UÏSNJOPT EF TV QSPQJB TFHVSJEBE " DPOUJOVBDJØO "MDJEFT $PTUB 7B[ EF MB 6OJWFSTJEBEF EF #SBTÓMJB QSFTFOUB FM DBTP EF #SBTJM FO FM DVBM BSHVNFOUB RVF QPS TV MFKBOÓB HFPHSÈm DB TPDJBM Z QPMÓUJDB FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP OP IB FOUSBEP B TFS QBSUF GVOBNFOUBM EF MB BHFOEB JOUFSOB OJ FYUFSOB EF FTF QBÓT .BSDFMB $FCBMMPT Z )BSWFZ 4VBSF[ EF MB $POTVMUPSÓB QBSB MPT %FSFDIPT )VNBOPT Z FM %FTQMB[BNJFOUP $PEIFT

QSFTFOUBO VOB DPOUFYUVBMJ[BDJØO EF

MB DSJTJT EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT FO $PMPNCJB Z TVT JNQMJDBDJPOFT IFNJTGÏSJDBT 1PS TV QBSUF 1BCMP "OESBEF EF MB 6OJWFSTJEBE "OEJOB 4JNØO #PMJWBS DPOUSBTUB MPT FGFDUPT UBOHJCMFT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO FM &DVBEPS DPO MPT EJTDVSTPT TPCSF MB TFHVSJEBE RVF MPT HPCJFSOPT EF EJDIP QBÓT IBO EFTBSSPMMBEP BM SFTQFDUP -B QFSDFQDJØO EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB FO FM 1FSÞ FT QSFTFOUBEB QPS *TBÓBT 3PKBT 1ÏSF[ EF +PIOT )PQLJOT 6OJWFSTJUZ RVJFO BSHVNFOUB RVF ÏTUB TF IB DPOTUJUVJEP FO VO UFNB JNQPSUBOUF EF MB BHFOEB QPMÓUJDB FO MB NFEJEB FO RVF IB DPOUSJCVJEP B MFHJUJNBS MB MVDIB JOUFSOB DPOUSB MBT ESPHBT Z FM UFSSPSJTNP EFM WFDJOP QBÓT 'JOBMNFOUF .JSJBN ,PSOCMJUI EF MB 6OJWFSTJEBE $FOUSBM EF 7FOF[VFMB FYBNJOB MB VUJMJ[BDJØO EFM UFNB EF $PMPNCJB QBSB m OFT QPMÓUJDPT JOUFSOPT FO 7FOF[VFMB &TUF USBCBKP DPOTUJUVZF VOB EF MBT BDUJWJEBEFT RVF FM %FQBSUBNFOUP EF $JFODJB 1PMÓUJDB EF MB 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT

$QQ & 0DVRQ

WJFOF SFBMJ[BOEP TPCSF FM UFNB EF MB TFHVSJEBE 1PS FKFNQMP FO MB BDUVBMJEBE VO FRVJQP EF JOWFTUJHBEPSBT UBNCJÏO DPO m OBODJBDJØO EF MB 'VOEBDJØO 'PSE BOBMJ[B MB EJNFOTJØO USBOTGSPOUFSJ[B EF MB TFHVSJEBE FO MB SFHJØO BOEJOB DPO FM m O EF SFBMJ[BS VOB DBSUPHSBGÓB EF MB TFHVSJEBE FO EJDIB [POB 1PS PUSP MBEP FM %FQBSUBNFOUP DVFOUB DPO VO HSVQP EF JOWFTUJHBDJØO SFDPOPDJEP QPS $PMDJFODJBT TPCSF $POn JDUP 1B[ Z 4FHVSJEBE RVF EFTBSSPMMB BDUJWJEBEFT JOWFTUJHBUJWBT FO SFMBDJØO DPO MPT UFNBT NFODJPOBEPT &TQFSBNPT RVF FTUF OÞNFSP EF OVFTUSB SFWJTUB DPOUSJCVZB BM BOÈMJTJT BDBEÏNJDP Z FM EFCBUF QÞCMJDP TPCSF MPT QSPCMFNBT EF TFHVSJEBE RVF BGFDUBO B MB SFHJØO

/ D VHFXULWL]DFLyQ GH OD FULVLV FRORPELDQD EDVHV FRQFHSWXDOHV \ WHQGHQFLDV JHQHUDOHV

/$ 6(&85,7,=$&,Ð1 '( /$ &5,6,6 &2/20%,$1$ EDVHV FRQFHSWXDOHV \ WHQGHQFLDV JHQHUDOHV $UOHQH % 7LFNQHU

UHFLELGR DSUREDGR

$UOHQH % 7LFNQHU

&TUF BSUÓDVMP BSHVNFOUB RVF MBT QFSDFQDJPOFT EF JOTFHVSJEBE Z EF BNFOB[B RVF TVTDJUB FM UFNB EF $PMPNCJB FO MBT OBDJPOFT WFDJOBT OP TPO FM QSPEVDUP EF MBT DPOTFDVFODJBT PCKFUJWBT EF MB iSFHJPOBMJ[BDJØOw EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB TJOP RVF EFQFOEFO FO HSBO NFEJEB EF MBT EJOÈNJDBT QPMÓUJDBT JOUFSOBT EF DBEB QBÓT Z EF MB GPSNB FO RVF TVT SFQSFTFOUBOUFT BSUJDVMBO UFNBT FTQFDÓm DPT DPNP QSPCMFNBT EF TFHVSJEBE -VFHP EF QSFTFOUBS VOB EJTDVTJØO HFOFSBM TPCSF MPT DPODFQUPT EF TFHVSJEBE Z TFDVSJUJ[BDJØO MB BVUPSB FYQMPSB MBT QSÈDUJDBT QSJODJQBMFT EF TFDVSJUJ[BDJØO EF #SBTJM $PMPNCJB &DVBEPS 1BOBNÈ 1FSÞ Z 7FOF[VFMB %JDIP FYBNFO QFSNJUF DPODMVJS RVF MB DSJTJT DPMPNCJBOB Z MB QPMÓUJDB NJMJUBS EF MPT &TUBEPT 6OJEPT TPO EPT GBDUPSFT EFUFSNJOBOUFT EF MBT EJOÈNJDBT EF TFHVSJEBE EF MB [POB FO MB BDUVBMJEBE 1BMBCSBT DMBWF TFDVSJUJ[BDJØO DSJTJT DPMPNCJBOB QPMÓUJDB NJMJUBS FTUBEPVOJ EFOTF DPNQMFKP SFHJPOBM EF TFHVSJEBE

ɨ JT BSUJDMF BSHVFT UIBU QFSDFQUJPOT PG JOTFDVSJUZ BOE UISFBU QSPEVDFE CZ $P MPNCJB JO OFJHICPSJOH DPVOUSJFT BSF OPU UIF SFTVMU PG UIF PCKFDUJWF DPOTFRVFO DFT PG UIF SFHJPOBMJ[BUJPO PG UIF $PMPNCJBO DSJTJT CVU SBUIFS EFQFOE MBSHFMZ VQPO JOUFSOBM QPMJUJDBM EZOBNJDT JO FBDI DPVOUSZ BOE UIF XBZT JO XIJDI UIFJS SFQSFTFOUBUJWFT BSUJDVMBUF TQFDJm D JTTVFT BT TFDVSJUZ QSPCMFNT 'PMMPXJOH B HF OFSBM DPODFQUVBM EJTDVTTJPO PG TFDVSJUZ BOE TFDVSJUJ[BUJPO UIF BVUIPS FYQMPSFT UIF QSJNBSZ QSBDUJDFT PG TFDVSJUJ[BUJPO UIBU IBWF CFFO FNQMPZFE CZ #SB[JM $PMPNCJB &DVBEPS 1BOBNB 1FSV BOE 7FOF[VFMB ɨ JT FYBNJOBUJPO BMMPXT UIF BSUJDMF UP DPODMVEF UIBU UIF $PMPNCJBO DSJTJT BOE 6 4 NJMJUBSZ QPMJDZ JO UIF SFHJPO BSF UXP GBDUPST UIBU DVSSFOUMZ EFUFSNJOF UIF TFDVSJUZ EZOBNJDT JO UIJT [POF ,FZXPSET TFDVSJUJ[BUJPO $PMPNCJBO DSJTJT 6OJUFE 4UBUFT NJMJUBSZ QPMJDZ SF HJPOBM TFDVSJUZ DPNQMFY

1SPGFTPSB 5JUVMBS %FQBSUBNFOUP EF $JFODJB 1PMÓUJDB 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT 1SPGFTPSB "TPDJBEB %FQBSUBNFOUP EF $JFODJB 1PMÓUJDB 'BDVMUBE EF %FSFDIP $JFODJBT 1PMÓUJDBT Z 4PDJBMFT 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM EF $PMPNCJB

/ D VHFXULWL]DFLyQ GH OD FULVLV FRORPELDQD EDVHV FRQFHSWXDOHV \ WHQGHQFLDV JHQHUDOHV

$

SFDJFOUFNFOUF MB SFHJPOBMJ[BDJØO EF MB DSJTJT EF TFHVSJEBE EF $PMPNCJB IB TJEP JEFOUJm DBEB DPNP VOB BNFOB[B B MB FTUBCJMJEBE BOEJOB Z IFNJTGÏSJDB %FTEF m OBMFT EF MPT B×PT OPWFOUB MB JOUFOTJm DBDJØO EFM DPOn JDUP BSNBEP FO DPNCJOBDJØO DPO MB JNQMFNFOUBDJØO EFM 1MBO $PMPNCJB Z MB DSFDJFOUF JOUFSWFODJØO EF &TUBEPT 6OJEPT FO FM DPOUFYUP JOUFSOP DPMPNCJBOP IBO HFOFSBEP FGFDUPT NBUFSJBMFT DPODSFUPT FO UÏSNJOPT EFM EFTQMB[BNJFOUP EF MB QPCMBDJØO OBDJPOBM Z FM OÞNFSP EF QFSTPOBT RVF CVTDBO SFGVHJP FO MPT QBÓTFT WFDJOPT MB QSFTFODJB EF BDUPSFT BSNBEPT JMFHBMFT FO MBT [POBT EF GSPOUFSB Z MB DPOGSPOUBDJØO WJPMFOUB FOUSF FMMPT Z MB GVFS[B QÞCMJDB Z MB DSFBDJØO EF QSPCMFNBT BNCJFOUBMFT Z EF TBMVE QÞCMJDB BTPDJBEPT DPO MB GVNJHBDJØO BÏSFB EF MPT DVMUJWPT EF IPKB EF DPDB " SBÓ[ EF MP BOUFSJPS TF IB WVFMUP VO MVHBS DPNÞO FO NVDIPT FTDSJUPT TPCSF FM UFNB Bm SNBS RVF FM iEFSSBNFw QSPEVDJEP QPS MB DSJTJT DPMPNCJBOB BNFOB[B MB TFHVSJEBE EF MB SFHJØO TJO RVF ÏTUPT JEFOUJm RVFO OJ BOBMJDFO EF GPSNB EFUBMMBEB MPT BTQFDUPT FTQFDÓm DPT RVF DPOm HVSBO EJDIB BNFOB[B &O FTUF BSUÓDVMP BSHVNFOUBSÏ RVF MBT QFSDFQDJPOFT EF JOTFHVSJEBE Z EF BNFOB[B RVF TVTDJUB FM UFNB EF $PMPNCJB FO MBT OBDJPOFT WFDJOBT FO WF[ EF TFS VOJGPSNFT DPNP TVHJFSF MB OPDJØO NJTNB EFM iEFSSBNFw TPO

NVZ WBSJBEBT "TJNJTNP ÏTUBT OP TPO FM QSPEVDUP EF MBT DPOTFDVFODJBT PCKFUJWBT EF MB SFHJPOBMJ[BDJØO EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB TJOP RVF EFQFOEFO FO HSBO NFEJEB EF MBT EJOÈNJDBT QPMÓUJDBT JOUFSOBT EF DBEB QBÓT Z MB GPSNB FO RVF TVT SFQSFTFOUBOUFT BSUJDVMBO UFNBT FTQFDÓm DPT DPNP QSPCMFNBT EF TFHVSJEBE -P BOUFSJPS PCMJHB B USBTDFOEFS FM FYBNFO IBCJUVBM EF MB TFHVSJEBE DPNP VOB DPOEJDJØO PCKFUJWB DPOTJTUFOUF FO FTUBS MJCSF EF BNFOB[BT B MB TPCSFWJWFODJB Z FOUSBS B QSFDJTBS MBT GVODJPOFT FTQFDÓm DBT RVF EFTFNQF×BO QBMBCSBT DPNP iTFHVSJEBEw Z iBNFOB[Bw FO MPT EJTDVSTPT FTUBUBMFT 1BSB FMMP IBSÏ VTP EF MB JEFB EF MB TFDVSJUJ[BDJØO FOUFOEJEB DPNP VOB QSÈDUJDB QPMÓUJDB RVF QFSNJUF B MBT FMJUFT RVF BDUÞBO FO OPNCSF EFM FTUBEP SFDMBNBS EFSFDIPT FTQFDJBMFT EF EFGFOTB BM TF×BMBS BMHP DPNP VOB BNFOB[B 8 WFS

&O WF[ EF QSFHVOUBS DVÈMFT UFNBT BNFOB[BO MB TFHVSJEBE EF RVJÏOFT DVÈOEP Z EØOEF FM BOÈMJTJT EF MB TFHVSJEBE CBTBEP FO MBT FTUSBUFHJBT EF TFDVSJUJ[BDJØO DPOTJEFSB RVF VOB QSFHVOUB NVDIP NÈT JOUFSFTBOUF FT DØNP TF DPOWJFSUF VO UFNB EBEP FO VO QSPCMFNB EF TFHVSJEBE FO VO NPNFOUP IJTUØSJDP Z QPMÓUJDP FTQFDÓm DP &O FM DBTP EF $PMPNCJB FTUF TFHVOEP JOUFSSPHBOUF FT EF QBSUJDVMBS SFMFWBODJB ZB RVF MMFWB B SBTUSFBS FM QSPDFTP QPS FM DVBM MB DSJTJT DPMPNCJBOB MVFHP EF TFS DPOTJEFSBEB VO TJNQMF iQSPCMFNBw

1BSB USFT FKFNQMPT SFQSFTFOUBUJWPT EF MB UFTJT EFM EFSSBNF WFS $IBML Z 3BCBTB .JMMFU F *OUFSOBUJPOBM $SJTJT (SPVQ

$UOHQH % 7LFNQHU

FO MB SFHJØO UFSNJOØ DPOWJSUJÏOEPTF FO B×PT SFDJFOUFT FO VOB EF MBT iBNFOB[BTw QSJODJQBMFT B TV TFHVSJEBE Z FTUBCJMJEBE &M FTUVEJP EF MBT QSÈDUJDBT EF TFDVSJUJ[BDJØO EF MPT QBÓTFT WFDJOPT EF $PMPNCJB QFSNJUF DPOTUBUBS TPCSF UPEP MB FTUSFDIB SFMBDJØO RVF FYJTUF FOUSF MB JEFOUJm DBDJØO FYQMÓDJUB EF FTUF QBÓT DPNP BNFOB[B Z MB QVFTUB FO NBSDIB EFM 1MBO $PMPNCJB &M UFYUP FTUÈ EJWJEJEP FO USFT BQBSUFT &O MB QSJNFSB TFDDJØO QSFTFOUP VOB EJTDVTJØO HFOFSBM TPCSF MB JEFB EF MB TFHVSJEBE FO MB DVBM EFTUBDP MPT BTQFDUPT QSJODJQBMFT EFM EFCBUF FO UPSOP B MB TFHVSJEBE FO MB QPTU HVFSSB GSÓB BTÓ DPNP MBT WFOUBKBT EF BEPQUBS FM NBSDP BOBMÓUJDP CSJOEBEP QPS MB &TDVFMB EF $PQFOIBHFO 8 WFS

-VFHP EF FYQMJDBS FO RVÏ DPOTJTUF MB TFDVSJUJ[BDJØO FYBNJOP MBT QSÈDUJDBT RVF FO FTUB NBUFSJB IBO FNQMFBEP HFOFSBMNFOUF MPT QBÓTFT EFM UFSDFS NVOEP DPO FM m O EF EFNPTUSBS RVF TVT EJMFNBT EF TFHVSJEBE TF BSUJDVMBO FO HSBO NFEJEB DPO FM UJQP EF FTUBEP RVF FMMPT UJFOFO &O MB TFHVOEB TFDDJØO FYQMPSP MBT SFQFSDVTJPOFT SFHJPOBMFT EF MBT QSÈDUJDBT EF TFDVSJUJ[BDJØO EF QBÓTFT QBSUJDVMBSFT IBDJFOEP VTP EFM DPODFQUP EF DPNQMFKP EF TFHVSJEBE SFHJPOBM #V[BO Z 8 WFS &O FTQFDJBM EJTDVUP FM QBQFM EFTFNQF×BEP QPS MBT FYUFSOBMJEBEFT USBOTGSPOUFSJ[BT FO MB EFMJNJUBDJØO EF MPT DPNQMFKPT EF TFHVSJEBE Z TVHJFSP RVF FO FM DBTP EFM TVCTJTUFNB DPOGPSNBEP QPS #SBTJM

$PMPNCJB &DVBEPS 1BOBNÈ 1FSÞ Z 7FOF[VFMB MB DSJTJT DPMPNCJBOB Z MB QPMÓUJDB NJMJUBS EF MPT &TUBEPT 6OJEPT TPO MBT EPT FYUFSOBMJEBEFT QSJODJQBMFT RVF EFUFSNJOBO MBT EJOÈNJDBT EF TFHVSJEBE EF MB [POB -B UFSDFSB TFDDJØO JOUFOUB PGSFDFS VO CPTRVFKP HFOFSBM EFM DPNQMFKP EF TFHVSJEBE RVF JOUFHSBO MPT QBÓTFT NFODJPOBEPT FO GVODJØO EF FTUPT EPT GBDUPSFT 4FHVSJEBE Z TFDVSJUJ[BDJØO &M DPODFQUP EF MB TFHVSJEBE IB FTUBEP TPNFUJEP B FYUFOTPT EFCBUFT BDBEÏNJDPT EFTEF m OBMFT EF MB HVFSSB GSÓB 5SFT BTQFDUPT EF MBT OPDJPOFT USBEJDJPOBMFT EF MB TFHVSJEBE FO QBSUJDVMBS IBO TJEP BNQMJBNFOUF DVFTUJPOBEPT 1SJNFSP MB JEFB EF RVF TFHVSJEBE FRVJWBMF B MB TFHVSJEBE OBDJPOBM P MB EFM FTUBEP EF QPTJCMFT BHSFTJPOFT FYUFSOBT 4FHVOEP FM DBSÈDUFS NJMJUBS EF MBT BNFOB[BT B MB TFHVSJEBE : UFSDFSP FM TVQVFTUP EF RVF EJDIBT BNFOB[BT TPO DMBSBNFOUF JEFOUJm DBCMFT Z PCKFUJWBT MP DVBM TVQPOF RVF MB GVODJØO CÈTJDB EF MPT BOBMJTUBT FYQFSUPT FT FGFDUVBS VOB WBMPSBDJØO SBDJPOBM EF VO DPOKVOUP EF BNFOB[BT B MBT DVBMFT VO QBÓT QPESÓB FWFOUVBMNFOUF WFSTF FOGSFOUBEP -JQTDIVU[

-BT SFEFm OJDJPOFT EF MB TFHVSJEBE FO MB QPTU HVFSSB GSÓB IBO CVTDBEP TVQFSBS FTUBT MJNJUBDJPOFT BM SFDPOPDFS NÞMUJQMFT SFGFSFOUFT EJTUJOUPT BM FTUBEP o FM JOEJWJEVP Z

7FS #V[BO -JQTDIVU[ ,SBVTF Z 8JMMJBNT Z #V[BO 8 WFS Z EF 8JMEF QBSB BMHVOPT EF MPT UFYUPT NÈT SFQSFTFOUBUJWPT EF FTUBT SFn FYJPOFT

/ D VHFXULWL]DFLyQ GH OD FULVLV FRORPELDQD EDVHV FRQFHSWXDOHV \ WHQGHQFLDV JHQHUDOHV

MPT HSVQPT TPDJBMFT FOUSF FMMPT RVF UBNCJÏO FYQFSJNFOUBO BNFOB[BT B TV TFHVSJEBE BM JODPSQPSBS OVFWPT UFNBT OP NJMJUBSFT FM NFEJP BNCJFOUF MBT ESPHBT JMÓDJUBT MB NJHSBDJØO MB QPCSF[B Z FM 4*%" QPS FKFNQMP BM FMJNJOBS MB EJDPUPNÓB JOUFSOB FYUFSOB RVF DBSBDUFSJ[BCB B MB BOUJHVB OPDJØO EF TFHVSJEBE Z BM FYBNJOBS MB GVODJØO QPMÓUJDB EF MPT EJTDVSTPT TPCSF MB TFHVSJEBE RVF VUJMJ[BO EJWFSTPT BDUPSFT FTUBUBMFT " QFTBS EF FMMP MB JEFB EF MB TFHVSJEBE TJHVF TJFOEP NVZ DPOUSPWFSUJEB 6OB QSJNFSB UFOTJØO FYJTUF FOUSF BRVFMMPT RVF BSHVNFOUBO B GBWPS EF MB BNQMJBDJØO EF FTUF DPODFQUP QBSB JODMVJS UFNBT OP USBEJDJPOBMFT Z BDUPSFT OP FTUBUBMFT Z MPT RVF BEVDFO RVF FTUJSBS EFNBTJBEP TV TJHOJm DBEP FT QSPCMFNÈUJDP QPS MP RVF TF DPSSF FM SJFTHP EF WPMWFSMP JOVUJMJ[BCMF B MB IPSB EF BOBMJ[BS QSPCMFNBT FTQFDÓm DPT EBEP RVF DVBMRVJFS QSPCMFNB QPESÓB FWFOUVBMNFOUF DPOTJEFSBSTF VO UFNB EF TFHVSJEBE "DIBSZB

6O CVFO FKFNQMP EF FTUP MP DPOTUJUVZF MB JEFB EF MB TFHVSJEBE IVNBOB "M QPOFS BM JOEJWJEVP Z B MBT DPNVOJEBEFT FO FM DFOUSP EF TVT SFn FYJPOFT MB TFHVSJEBE IVNBOB UJFOEF B BNQMJBS FM BMDBODF UFNÈUJDP EF MB TFHVSJEBE TJNQMFNFOUF QPSRVF MPT JOEJWJEVPT TF FOGSFOUBO B VOB HBNB NBZPS EF QSPCMFNBT RVF FM FTUBEP Z MB TPDJFEBE 5FSSJG $SPGU +BNFT Z .PSHBO "TÓ MB FYQBOTJØO EFM DPODFQUP QFSNJUF BUFOEFS

NÞMUJQMFT EJm DVMUBEFT IVNBOBT RVF MBT QFSTQFDUJWBT USBEJDJPOBMFT TJNQMFNFOUF JHOPSBO 4JO FNCBSHP MB JODPSQPSBDJØO EF OVFWPT SFGFSFOUFT Z UØQJDPT UBNCJÏO QVFEF IBDFS RVF MB TFHVSJEBE QJFSEB QSFDJTJØO Z VUJMJEBE BOBMÓUJDB .ÈT QSFPDVQBOUF BÞO OPDJPOFT BMUFSOBUJWBT DPNP MB TFHVSJEBE IVNBOB TF OVUSFO JOFWJUBCMFNFOUF EFM SFHJTUSP DPODFQUVBM FYJTUFOUF FO FTUB NBUFSJB DPO MP DVBM MB TFHVSJEBE TJO JNQPSUBS TV EFm OJDJØO FTQFDÓm DB UJFOEF B JOUFQSFUBSTF QPS NFEJP EFM MFOUF EF MB TFHVSJEBE OBDJPOBM Z TVT FTRVFNBT FTUSBUÏHJDP NJMJUBSFT 8 WFS &T QBSUJDVMBSNFOUF FWJEFOUF FTUB MØHJDB FO MB QPMÓUJDB JOUFSOBDJPOBM EF MB QPTU HVFSSB GSÓB FO EPOEF DSFDJFOUFNFOUF UFNBT DPNP MB NJHSBDJØO Z MB QPCSF[B IBO TJEP BSUJDVMBEPT EFOUSP EF MBT FTUSBUFHJBT FTUBUBMFT EF TFHVSJEBE 6O TFHVOEP QVOUP EF EJTDPSEJB HJSB FO UPSOP BM VTP QPMÓUJDP EF MB TFHVSJEBE NÈT RVF TV EFm OJDJØO BNQMJB P SFEVDJEB DPNP DPODFQUP &O WF[ EF BTVNJS RVF FYJTUFO iWFSEBEFSBTw BNFOB[BT B MB TFHVSJEBE DPNP MP IBDFO UBOUP MPT QBSUJEBSJPT EF MB OPDJØO BNQMJBEB EF MB TFHVSJEBE DPNP MPT RVF FTUÈO B GBWPS EF TV SFTUSJDDJØO o MPT BVUPSFT EF MB MMBNBEB &TDVFMB EF $PQFOIBHFO IBO BSHVNFOUBEP RVF FM QPEFS EF MB TFHVSJEBE DPNP DPODFQUP TF IBMMB FO TV VTP DPNP EJTDVSTP FO MB QSÈDUJDB QPMÓUJDB FO QBSUJDVMBS EF QBSUF EF MPT BDUPSFT FTUBUBMFT -PT EJTDVSTPT RVF VUJMJ[BO MPT FTUBEPT QSPEVDFO JEFBT

1BSB VO BOÈMJTJT EF FTUF QSPCMFNB FO FM DBTP EF $PMPNCJB WFS .BTPO

7FS 8 WFS 4FHÞO FM BVUPS MB &TDVFMB EF $PQFOIBHFO TF SFm FSF BM USBCBKP RVF WJFOF FMBCPSBOEP FM HSVQP EF JOWFTUJHBDJØO TPCSF TFHVSJEBE FVSPQFB EFM $PQFOIBHFO 1FBDF 3FTBSDI *OTUJUVUF EFTEF FO FM DVBM ÏM Z #BSSZ #V[BO FOUSF PUSPT IBO QBSUJDJQBEP EF GPSNB BDUJWB

$UOHQH % 7LFNQHU

EF TFHVSJEBE EJTUJOUBT iÏTUBT OP TPO FM QSPEVDUP EF FWBMVBDJPOFT PCKFUJWBT OJ EF DPOTUSVDUPT BOBMÓUJDPT TPCSF MBT BNFOB[BT B MB TFHVSJEBE TJOP RVF TPO DPOTFDVFODJB EF FTUSVDUVSBT Z QSPDFTPT IJTUØSJDPT EF MB MVDIB QPS FM QPEFS Z EFM DPOn JDUP TPDJBMw -JQTDIVU[

&O DPOTFDVFODJB 8 WFS

Bm SNB RVF MPT FTUVEJPT TPCSF MB TFHVSJEBE EFCFO BOBMJ[BS MBT GPSNBT FO MBT RVF MBT FMJUFT QPMÓUJDBT JEFOUJm DBO UFNBT FTQFDÓm DPT DPNP QSPCMFNBT EF TFHVSJEBE &TUF ÞMUJNP QVOUP DPCSB QBSUJDVMBS SFMFWBODJB B MB MV[ EFM iHJSPw DPOTUSVDUJWJTUB FO SFMBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT &M FTUVEJP USBEJDJPOBM QPTJUJWJTUB EF MB TFHVSJEBE QBSUF EFM TVQVFTUP EF RVF MB SFBMJEBE FYJTUF EF GPSNB JOEFQFOEJFOUF EF MBT JEFBT RVF MPT TFSFT IVNBOPT UJFOFO TPCSF FMMB $PO FMMP MB GVODJØO EFM BOBMJTUB FT CÈTJDBNFOUF FWBMVBS TJ VO QSPCMFNB DPOTUJUVZF VOB BNFOB[B B MB TFHVSJEBE Z QBSB RVJÏO &O DBNCJP FM DPOTUSVDUJWJTNP TPTUJFOF RVF MB SFBMJEBE FO WF[ EF FTUBS iBMMÓw FT QSPEVDUP EF VO DPOKVOUP EF QSÈDUJDBT TPDJBMFT Z QPMÓUJDBT RVF DPOTUJUVZFO FM NVOEP $BNQCFMM &OUSF ÏTUBT FM MFOHVBKF FT GVOEBNFOUBM 4FHÞO /JDIPMBT 0OVG

iIBCMBS FT IBDFS TJO EVEB FM IBCMBS FT MB GPSNB NÈT JNQPSUBOUF FO RVF IBDFNPT EFM NVOEP MP RVF FTw :B TFB FYQSFTBEP B USBWÏT EF BDUPT EFM IBCMB P SFQSFTFOUBEP QPS SFHMBT EF DPOEVDUB

RVF EFUFSNJOBO MBT QSÈDUJDBT TPDJBMFT FM MFOHVBKF NPMEFB FM QSPDFTP B USBWÏT EFM DVBM MPT TFSFT IVNBOPT Z MB TPDJFEBE TF DPOTUJUVZFO NVUVBNFOUF 4JO EVEB FM FTUBEP FT VO UJQP EF BDUPS TPDJBM RVF QBSUJDJQB EF GPSNB QSJWJMFHJBEB FO MB DPOTUSVDDJØO EJTDVSTJWB EF MB SFBMJEBE %BEP RVF ÏTUF OP UJFOF VO FTUBUVT POUPMØHJDP JOEFQFOEJFOUF EF MBT QSÈDUJDBT RVF MP DPOTUJUVZFO DPNP UBM $BNQCFMM

FM FTUBEP EFCF DPOTUSVJS Z SFDPOTUSVJS TV QSPQJB JEFOUJEBE B USBWÏT EF BDUPT TJTUFNÈUJDPT RVF MP MFHJUJNBO BOUF MB QPCMBDJØO Z RVF MP EJGFSFODJFO EF PUSPT BDUPSFT FTUBUBMFT Z OP FTUBUBMFT -B QPMÓUJDB FYUFSJPS FO QBSUJDVMBS FO MP RVF TF SFm FSF B MB TFHVSJEBE DPOTUJUVZF i VOB QSÈDUJDB QPMÓUJDB RVF SFTVMUB GVOEBNFOUBM QBSB MB DPOTUJUVDJØO QSPEVDDJØO Z NBOUFOJNJFOUPw EF MB JEFOUJEBE OBDJPOBM $BNQCFMM

EBEP RVF TV FKFSDJDJP QFSNJUF MB BSUJDVMBDJØO EF EJTUJOUBT BNFOB[BT Z QFMJHSPT RVF GVOEBNFOUBO MB FYJTUFODJB EFM FTUBEP BTÓ DPNP FM QPEFS EF MBT FMJUFT QPMÓUJDBT -P BOUFSJPS TVQPOF RVF iBMHPw PDVSSF DVBOEP VO UFNB FTQFDÓm DP TF OPNCSB DPNP VO QSPCMFNB EF TFHVSJEBE P TF TFDVSJUJ[B 8 WFS

" TBCFS VO BDUPS TPDJBM FM FTUBEP FO MB NBZPSÓB EF MPT DBTPT EFDMBSB RVF iYw DPOTUJUVZF VOB BNFOB[B FYJTUFODJBM B BMHÞO PCKFUP SFGFSFOUF QPS FKFNQMP MB QPCMBDJØO OBDJPOBM P FM NJTNP FTUBEP &M DBSÈDUFS FYJTUFODJBM

$IFDLFM 1BSB VOB EJTDVTJØO HFOFSBM EFM DPOTUSVDUJWJTNP WFS )PQG 6OB EF MBT GPSNVMBDJPOFT NÈT DPNQSFIFOTJWBT EF TVT QMBOUFBNJFOUPT QSJODJQBMFT QVFEF FODPOUSBSTF FO 8FOEU

/ D VHFXULWL]DFLyQ GH OD FULVLV FRORPELDQD EDVHV FRQFHSWXDOHV \ WHQGHQFLDV JHQHUDOHV

EF MB BNFOB[B MMFWB B MPT SFQSFTFOUBOUFT FTUBUBMFT B JOWPDBS VOB DPOEJDJØO EF FNFSHFODJB Z FM EFSFDIP EF VUJMJ[BS DVBMRVJFS FTUSBUFHJB OFDFTBSJB JODMVZFOEP FM VTP EF MB GVFS[B QBSB DPNCBUJS MB BNFOB[B #V[BO 8 WFS Z EF 8JMEF "M IBDFSMP FM UFNB FO SFGFSFODJB TF BQBSUB EFM QSPDFTP QPMÓUJDP QÞCMJDP FO EPOEF QVFEF FTUBS TPNFUJEP B EJOÈNJDBT EF EJTDVTJØO NÈT EFNPDSÈUJDBT "TÓ MFKPT EF TFS DPOTJEFSBEB VOB FTUSBUFHJB WBMJPTB P QPTJUJWB MB TFDVSJUJ[BDJØO FT JOEJDBUJWB EF MB JODBQBDJEBE P MB GBMUB EF WPMVOUBE EF MBT FMJUFT QBSB SFTPMWFS DJFSUPT QSPCMFNBT EFOUSP EF MPT DBOBMFT QPMÓUJDPT OPSNBMFT 8 WFS

'BDVMUB BEFNÈT B RVF MPT RVF FTUÈO FO FM QPEFS QBSB RVF NPOPQPMJDFO FM NBOFKP EF BRVFMMPT UFNBT RVF IBO TJEP TFDVSJUJ[BEPT 1PS FOEF #V[BO 8 WFS Z EF 8JMEF

BSHVNFOUBO RVF FT QSFGFSJCMF MB EFTFDVSJUJ[BDJØO FT EFDJS MB EFWPMVDJØO EF MPT QSPCMFNBT QÞCMJDPT BM ÈNCJUP SFHVMBS EF OFHPDJBDJØO EFOUSP EF MB FTGFSB QPMÓUJDB Z MB SFTUSJDDJØO EFM EJTDVSTP EF MB TFHVSJEBE Z TV MØHJDB EF FNFSHFODJB Z FYDFQDJØO -BT QSÈDUJDBT EF TFDVSJUJ[BDJØO Z EFTFDVSJUJ[BDJØO UJFOFO MVHBS FO NÞMUJQMFT ÈNCJUPT TFDUPSJBMFT Z DPCJKBO BTQFDUPT FTUSBUÏHJDPT Z OP FTUSBUÏHJDPT EF MB WJEB EF MPT QBÓTFT 1PS FMMP VOB BHFOEB EF JOWFTUJHBDJØO FYIBVTUJWB FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE EFCF JOUFHSBS MPT UFNBT NJMJUBSFT Z QPMÓUJDPT USBEJDJPOBMFT DPO MPT FDPOØNJDPT TPDJBMFT Z BNCJFOUBMFT DPO FM m O EF EFUFSNJOBS

FM OJWFM EF TFDVSJUJ[BDJØO BM RVF FTUÈ TVKFUP DBEB TFDUPS FO RVÏ NFEJEB ÏTUPT TF DBSBDUFSJ[BO QPS QSÈDUJDBT EJTDVSTJWBT WBSJBEBT DVÈMFT UFNBT TPO MPT RVF TF TFDVSJUJ[BO Z DVÈMFT OP Z FO OPNCSF EF MB QSPUFDDJØO EF RVJÏO TF EB MB TFDVSJUJ[BDJØO MB QPCMBDJØO OBDJPOBM FM FTUBEP P VO TFDUPS FTQFDÓm DP EF MB TPDJFEBE FOUSF PUSPT #V[BO 8 WFS Z EF 8JMEF

1PS MP HFOFSBM EJTUJOUPT UJQPT EF FTUBEP UJFOFO JOUFSFTFT EJGFSFOUFT FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE Z QPS FOEF EJWFSTBT FTUSBUFHJBT EF TFDVSJUJ[BDJØO 4 SFOTFO #V[BO Z 8 WFS

&O MP RVF (FPSH 4 SFOTFO

Z 3PCFSU $PPQFS IBO EFOPNJOBEP MPT FTUBEPT QPTUNPEFSOPT &VSPQB $BOBEÈ Z FO NFOPS NFEJEB &TUBEPT 6OJEPT Z +BQØO MB DSFDJFOUF JSSFMFWBODJB EF MBT GSPOUFSBT HFPHSÈm DBT MB FSPTJØO EF MB EJTUJODJØO FOUSF BTVOUPT EPNÏTUJDPT F JOUFSOBDJPOBMFT FM SFDIB[P EFM VTP EF MB GVFS[B QBSB SFTPMWFS EJTQVUBT Z MPT BMUPT OJWFMFT EF JOUFSEFQFOEFODJB JOUFSFTUBUBM IBO QFSNJUJEP MB EFTFDVSJUJ[BDJØO EF NVDIBT iBNFOB[BTw USBEJDJPOBMFT BTÓ DPNP MB BEPQDJØO EF OVFWBT BHFOEBT FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE &O DBNCJP BM TFS DBSBDUFSJ[BEPT QPS VOB GVFSUF UFSSPSJUPSJBMJEBE KVOUP DPO JEFBT BSSBJHBEBT EFM JOUFSÏT OBDJPOBM MPT FTUBEPT NPEFSOPT $IJOB *OEJB *SÈO ,PSFB EFM /PSUF Z EFM 4VS 5VSRVÓB #SBTJM FUD UÓQJDPT EFM TJTUFNB JOUFSOBDJPOBM EF 8FTUGBMJB TFDVSJUJ[BO FO GVODJØO EF MB FYJTUFODJB EF BNFOB[BT FYUFSOBT B TV TPCFSBOÓB Z TFHVSJEBE #V[BO Z 8 WFS

$UOHQH % 7LFNQHU

1PS ÞMUJNP iMPT SBTHPT QBSUJDVMBSFT EFM FTUBEP QPTUDPMPOJBM DSFBO VO EJMFNB EF TFHVSJEBE SBEJDBMNFOUF EJGFSFOUF B MPT EJMFNBT EF TFHVSJEBE EFM FTUBEP NPEFSOP Z QPTUNPEFSOPw 4 SFOTFO

EBEB MB QSFDBSJFEBE EF TVT JOTUJUVDJPOFT TVT CBKPT OJWFMFT EF DPIFTJØO TPDJP QPMÓUJDB Z MBT BMUBT UBTBT EF QPCSF[B Z EFTJHVBMEBE RVF MPT DBSBDUFSJ[BO FOUSF PUSPT 4FHÞO .PIBNNFE "ZPPC MB QSPCMFNÈUJDB EF TFHVSJEBE EF MPT FTUBEPT QPTUDPMPOJBMFT EFM UFSDFS NVOEP HVBSEB VOB ÓOUJNB SFMBDJØO DPO MB DPZVOUVSB IJTUØSJDB FO MB RVF MB NBZPSÓB EF ÏTUPT TF FODVFOUSBO ÏTUB TF DBSBDUFSJ[B QPS VO JOUFSÏT QSJNPSEJBM FO MB DPOTUSVDDJØO EF BQBSBUPT QPMÓUJDPT MFHÓUJNPT Z DSFÓCMFT 1BSB FTUF BVUPS MB FYJTUFODJB EF OJWFMFT JOTVm DJFOUFT EF FTUBEP TUBUFOFTT FO JOHMÏT FO DPOUFYUPT QPTUDPMPOJBMFT FOUFOEJEP DPNP VOB DPNCJOBDJØO FRVJMJCSBEB EF DBQBDJEBEFT DPFSDJUJWBT QPEFS JOGSBFTUSVDUVSBM Z MFHJUJNJEBE FT EFUFSNJOBOUF EF MBT FTUSBUFHJBT EF TFDVSJUJ[BDJØO EF MBT FMJUFT QPMÓUJDBT RVF BDUÞBO FO GVODJØO EF MB SFEVDDJØO EF MB WVMOFSBCJMJEBE EFM FTUBEP Z EFM HPCJFSOP %JDIB JOTFHVSJEBE FT QSPEVDUP EF i<y> MB DBSFODJB EF MFHJUJNJEBE JODPOEJDJPOBM EF MBT GSPOUFSBT FTUBUBMFT MBT JOTUJUVDJPOFT EFM FTUBEP Z MPT SFHJNFOFT VOB DPIFTJØO TPDJBM JOBEFDVBEB Z MB BVTFODJB EF DPOTFOTP TPCSF UFNBT GVOEBNFOUBMFT EF PSHBOJ[BDJØO TPDJBM FDPOØNJDB Z QPMÓUJDBw "ZPPC #SJBO +PC IBDF FDP EF MP

BOUFSJPS BM SFGFSJSTF BM iEJMFNB EF JOTFHVSJEBEw EF MPT QBÓTFT EFM UFSDFS NVOEP DPOTJTUFOUF FO FM QSFEPNJOJP EFM JOTUJOUP EF QSFTFSWBDJØO EFM HPCJFSOP QPS FODJNB EF MB EFGFOTB EF MPT JOUFSFTFT EF TFHVSJEBE EF MB TPDJFEBE "M QSJWJMFHJBS MPT JOUFSFTFT EF TFHVSJEBE EFM SÏHJNFO NVDIBT WFDFT MB TFHVSJEBE FDPOØNJDB TPDJBM Z IBTUB GÓTJDB EF MPT JOEJWJEVPT Z HSVQPT TPDJBMFT TF TBDSJm DB Z DSFB VO DÓSDVMP WJDJPTP FO FM RVF EJGÓDJMNFOUF FM FTUBEP QVFEF BDVNVMBS OJWFMFT TVm DJFOUFT EF MFHJUJNJEBE DPO MPT DVBMFT BWBO[BS FO TV QSPDFTP EF DPOTPMJEBDJØO %BEB MB QSJNBDÓB EF MB DPOTUSVDDJØO EFM FTUBEP FO MB WJEB QPMÓUJDB EF MPT QBÓTFT EFM UFSDFS NVOEP Z FM IFDIP EF RVF HSBO QBSUF EF MBT BDUJWJEBEFT BTPDJBEBT DPO FM GPSUBMFDJNJFOUP FTUBUBM Z DPO MB EFGFOTB EFM FTUBEP BOUF QPTJCMFT BNFOB[BT B TV FTUBCJMJEBE MMFWBO FM OPNCSF iTFHVSJEBEw MBT FTUSBUFHJBT EF TFDVSJUJ[BDJØO EF MBT FMJUFT QPMÓUJDBT FO FM TFDUPS QPMÓUJDP Z NJMJUBS DPOTUJUVZFO VO BTQFDUP DFOUSBM EFM DPNQPSUBNJFOUP JOUFSOP Z FYUFSOP EF MPT FTUBEPT QPTUDPMPOJBMFT "ZPPC

&O MB NFEJEB FO RVF MPT TFDUPSFT FDPOØNJDP TPDJBM Z BNCJFOUBM BERVJFSFO TVm DJFOUF WJTJCJMJEBE DPNP QBSB BNFOB[BS MB TPCSFWJWFODJB Z FGFDUJWJEBE EFM FTUBEP P FM SÏHJNFO ÏTUPT UBNCJÏO TF WVFMWFO BTVOUPT EF TFHVSJEBE 4JO FNCBSHP FT JNQPSUBOUF TF×BMBS RVF MB TFDVSJUJ[BDJØO EF UFNBT OP SFMBDJPOBEPT DPO MP QPMÓUJDP P MP NJMJUBS TJFNQSF UJFOEF B IBDFSTF FO GVODJØO

/ D VHFXULWL]DFLyQ GH OD FULVLV FRORPELDQD EDVHV FRQFHSWXDOHV \ WHQGHQFLDV JHQHUDOHV

EF MPT JNQFSBUJWPT EF DPOTUSVDDJØO FTUBUBM Z EF MFHJUJNJEBE EFM SÏHJNFO FO DPOUFYUPT UFSDFSNVOEJTUBT "ZPPC

+PC Bm SNB RVF MPT QBÓTFT QPTUDPMPOJBMFT QSFTFOUBO USFT UJQPT CÈTJDPT EF DPNQPSUBNJFOUP FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE RVF HVBSEBO VOB ÓOUJNB SFMBDJØO DPO TV FTUSVDUVSB FTUBUBM FM EFTBSSPMMP Z EPUBDJØO EF GVFS[BT NJMJUBSFT Z QPMJDJBMFT TVTUBODJBMFT MB SFQSFTJØO NJMJUBS Z OP NJMJUBS EF QPSDJPOFT DPOTJEFSBCMFT EF MB QPCMBDJØO OBDJPOBM TP QSFUFYUP EF DPNCBUJS MPT FOFNJHPT JOUFSOPT Z MB BEPQDJØO EF FTUSBUFHJBT EF EJTUSBDDJØO $BEB VOP SFTBMUB MB DFOUSBMJEBE EF GBDUPSFT MPDBMFT FO FM EFTBSSPMMP EF OPDJPOFT EF JOTFHVSJEBE Z BNFOB[B 1BSB FOUFOEFS MB EJNFOTJØO SFHJPOBM EFM DPOn JDUP FO FM UFSDFS NVOEP TPCSF MB DVBM IBCMBSÏ B DPOUJOVBDJØO FM UFSDFSP FT QBSUJDVMBSNFOUF SFMFWBOUF ZB RVF TVHJFSF RVF JODMVTP DVBOEP VO FTUBEP BEPQUB VOB FTUSBUFHJB EF TDBQFHPBUJOH FO FTQB×PM FDIBSMF MB DVMQB BM PUSP P GPNFOUB QFSDFQDJPOFT EF FOFNJTUBE GSFOUF B PUSP FTUBEP P BDUPS OP FTUBUBM QBSB KVTUJm DBS TVT QSPQJBT QPMÓUJDBT VTVBMNFOUF MP IBDF FO GVODJØO EF MBT QFSDFQDJPOFT EF JOTFHVSJEBE EPNÏTUJDB -PT DPNQMFKPT SFHJPOBMFT EF TFHVSJEBE 6O BOÈMJTJT DPNQSFIFOTJWP EF MBT QSÈDUJDBT EF TFHVSJEBE EF QBÓTFT

QBSUJDVMBSFT PCMJHB B FYBNJOBS EF RVÏ GPSNB MBT EJOÈNJDBT OBDJPOBMFT TF BSUJDVMBO DPO QSPDFTPT SFHJPOBMFT EF JOUFSBDDJØO Z DØNP FM OJWFM SFHJPOBM NFEJB MB SFMBDJØO FOUSF QBÓTFT Z FM TJTUFNB JOUFSOBDJPOBM -B SFHJØO DPNP VOJEBE EF BOÈMJTJT UJFOF BNQMJPT BOUFDFEFOUFT FO MB EJTDJQMJOB EF MBT SFMBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT FO QBSUJDVMBS FO MP RVF TF SFm FSF B MPT FTUVEJPT TPCSF TFHVSJEBE 6OB SFHJØO TF DBSBDUFSJ[B QPS MB QSPYJNJEBE HFPHSÈm DB EF MPT QBÓTFT NJFNCSPT MB DPODJFODJB EF RVF ÏTUPT GPSNBO QBSUF EF VOB DPMFDUJWJEBE FM SFDPOPDJNJFOUP EF BDUPSFT FYUFSOPT TPCSF TV FYJTUFODJB MB Bm OJEBE QPMÓUJDB FDPOØNJDB Z DVMUVSBM Z MB FYJTUFODJB EF OJWFMFT BNQMJPT EF JOUFSBDDJØO 5JDLOFS Z .BTPO

-B SFHJØO EFMJNJUB MP RVF #V[BO Z 8 WFS EFm OFO DPNP VO DPNQMFKP SFHJPOBM EF TFHVSJEBE iVO DPOKVOUP EF VOJEBEFT DVZPT QSPDFTPT QSJODJQBMFT EF TFDVSJUJ[BDJØO Z EFTFDVSJUJ[BDJØO TPO FOUSFMB[BEPT EF UBM GPSNB RVF TVT QSPCMFNBT EF TFHVSJEBE OP TF QVFEFO BOBMJ[BS OJ SFTPMWFS EF GPSNB TFQBSBEBw 4F SFm FSF B BRVFM OJWFM FO FM RVF MPT JOUFHSBOUFT EFM NJTNP FYIJCFO UBM HSBEP EF JOUFSEFQFOEFODJB RVF TVT QFSDFQDJPOFT EF TFHVSJEBE F JOTFHVSJEBE OP QVFEFO DPNQSFOEFSTF TJOP FO SFMBDJØO DPO MBT EF UPEPT -BT WBSJBDJPOFT FO MPT OJWFMFT EF BNJTUBE Z FOFNJTUBE RVF DBSBDUFSJ[BO B MB JOUFSBDDJØO FOUSF MPT NJFNCSPT EFM DPNQMFKP EF TFHVSJEBE

7FS 5JDLOFS Z .BTPO QBSB VOB EJTDVTJØO EF MPT QSJODJQBMFT NPEFMPT EF BOÈMJTJT RVF IBO TJEP EFTBSSPMMBEPT FO UPSOP B MB SFHJØO

$UOHQH % 7LFNQHU

TPO EFUFSNJOBOUFT EFM UJQP EF EJOÈNJDB RVF FO ÏM QSJNB #V[BO Z 8 WFS JEFOUJm DBO USFT MØHJDBT QSJODJQBMFT B TBCFS GPSNBDJØO EF DPOn JDUP SÏHJNFO EF TFHVSJEBE Z DPNVOJEBE EF TFHVSJEBE RVF DPSSFTQPOEFO B HSBEPT DSFDJFOUFT EF BNJTUBE Z EFTFDVSJUJ[BDJØO EF MPT UFNBT RVF VOFO B MPT QBÓTFT NJFNCSPT 4FHÞO %BWJE -BLF

VO GBDUPS EFUFSNJOBOUF EF MBT SFMBDJPOFT EF TFHVSJEBE FT MB FYJTUFODJB EF FYUFSOBMJEBEFT USBOTGSPOUFSJ[BT MPDBMFT ²TUBT HFOFSBO DPTUPT Z CFOFm DJPT WBSJBEPT RVF BGFDUBO B VO OÞNFSP MJNJUBEP EF FTUBEPT Z DPOTUJUVZFO VOB CBTF JNQPSUBOUF QBSB MB DSFBDJØO EF MPT DPNQMFKPT SFHJPOBMFT EF TFHVSJEBE %JWFSTBT FYUFSOBMJEBEFT WBSÓBO FO UÏSNJOPT EF TV NBHOJUVE FOUFOEJEB DPNP FM NPOUP EF MPT DPTUPT Z CFOFm DJPT RVF DSFBO QBSB MPT JOUFHSBOUFT EF VOB SFHJØO 4JO FNCBSHP MPT FGFDUPT EF VOB FYUFSOBMJEBE EBEB TF SFQBSUFO EF GPSNB BTJNÏUSJDB FOUSF MPT EJGFSFOUFT FTUBEPT NJFNCSPT &O HSBO NFEJEB MB TFDVSJUJ[BDJØO RVF EJTUJOUPT FTUBEPT IBDFO EF MB NJTNB FYUFSOBMJEBE USBOTGSPOUFSJ[B P TV BVTFODJB EFQFOEF EF TV QFSDFQDJØO EF MPT DPTUPT Z MPT CFOFm DJPT HFOFSBEPT QPS EJDIB FYUFSOBMJEBE 1PS FKFNQMP TJ CJFO QBSB FM FTUBEP DPMPNCJBOP FM OBSDPUSÈm DP DPOTUJUVZF VOB BNFOB[B B MB TFHVSJEBE OBDJPOBM QBÓTFT DPNP &DVBEPS Z 1BOBNÈ OP IBO TFDVSJUJ[BEP

FTUF QSPCMFNB CÈTJDBNFOUF QPSRVF TVT QFSDFQDJPOFT BDFSDB EF MPT DPTUPT RVF IB HFOFSBEP TPO EJTUJOUBT &M DPODFQUP EF DPNQMFKP SFHJPOBM EF TFHVSJEBE FT VOB IFSSBNJFOUB ÞUJM QBSB FYBNJOBS MPT QSPDFTPT EF JOUFSBDDJØO RVF FYJTUFO BDUVBMNFOUF FOUSF #SBTJM $PMPNCJB &DVBEPS 1BOBNÈ 1FSÞ Z 7FOF[VFMB FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE 5JDLOFS Z .BTPO &O FM OJWFM NÈT TJNQMF FTUPT QBÓTFT DVNQMFO DPO MB DPOEJDJØO EF DPOUJHàJEBE HFPHSÈm DB RVF FYJHF VOB SFHJØO %PT EF FMMPT #SBTJM Z 1BOBNÈ OVODB IBO SFDPOPDJEP FYQMÓDJUBNFOUF RVF GPSNBO QBSUF EF FTUB FTQFDJF EF SFHJØO BOEJOB NPEJm DBEB Z EF IFDIP BNCPT TPO NJFNCSPT EF PUSPT TVCTJTUFNBT SFHJPOBMFT FM $POP 4VS Z $FOUSPBNÏSJDB SFTQFDUJWBNFOUF 4JO FNCBSHP MPT TFJT FTUBEPT FYQFSJNFOUBO OJWFMFT DPOTJEFSBCMFT EF JOUFSEFQFOEFODJB RVF IBDF RVF NVDIPT EF TVT SFGFSFOUFT QSJODJQBMFT EF TFHVSJEBE F JOTFHVSJEBE TFBO DPNQBSUJEPT "EFNÈT EF EJDIBT JOUFSDPOFYJPOFT FT JOUFSFTBOUF OPUBS RVF MB QPMÓUJDB SFHJPOBM EF TFHVSJEBE EF &TUBEPT 6OJEPT FO QBSUJDVMBS MB *OJDJBUJWB 3FHJPOBM "OEJOB TÓ IBDF VOB MFDUVSB EF MB SFHJØO BOEJOB RVF JODMVZF B #SBTJM Z 1BOBNÈ BEFNÈT EF #PMJWJB

-B FYJTUFODJB EF EPT FYUFSOBMJEBEFT USBOTGSPOUFSJ[BT MPDBMFT IB EBEP BÞO NÈT GPSNB B FTUF

4J CJFO #PMJWJB TJFNQSF IB TJEP DPOTJEFSBEB NJFNCSP EF MB SFHJØO BOEJOB MB EFDJTJØO EF FMJNJOBSMB EF FTUB EJT DVTJØO EFM DPNQMFKP EF TFHVSJEBE FO MPT "OEFT TF CBTB FO FM IFDIP EF RVF TVT QSÈDUJDBT EF TFDVSJUJ[BDJØO QBSFDFO HJSBS QSJODJQBMNFOUF FO UPSOP B MB DSJTJT JOUFSOB RVF TVGSF FTF QBÓT Z FM $POP 4VS FO QBSUJDVMBS $IJMF

/ D VHFXULWL]DFLyQ GH OD FULVLV FRORPELDQD EDVHV FRQFHSWXDOHV \ WHQGHQFLDV JHQHUDOHV

TVCTJTUFNB DPNP DPNQMFKP SFHJPOBM QBÓTFT &O VO BSUÓDVMP SFDJFOUF "OO EF TFHVSJEBE -B SFHJPOBMJ[BDJØO .BTPO Z ZP 5JDLOFS Z .BTPO

EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB FT WJTUB IPZ BSHVNFOUBNPT RVF VOB EJNFOTJØO DPNP FM FQJDFOUSP EF MB JOTFHVSJEBE DFOUSBM EF MB EJOÈNJDB BDUVBM EF BOEJOB Z IFNJTGÏSJDB &O FGFDUP MPT TFHVSJEBE FO MB SFHJØO BOEJOB FT MB EJTUJOUPT FTUBEPT iTPCSFQPTJDJØOw IBO BEPQUBEP PWFSMBZ FO ³/D UHJLRQDOL]DFLyQ GH OD FULVLV Q P T U V S B T JOHMÏT EF MPT FRORPELDQD HV YLVWD KR\ FRPR J N Q F S B U J W P T EJGFSFOUFT BOUF HO HSLFHQWUR GH OD LQVHJXULGDG $ P M P N C J B FTUBEPVOJEFOTFT DQGLQD \ KHPLVIpULFD ´ FO SFTQVFTUB FO NBUFSJB B MPT DPTUPT EF TFHVSJEBE OFHBUJWPT RVF MPT DVBMFT IBO FMMPT QFSDJCFO RVF FTUB TJUVBDJØO TVQSJNJEP QSPDFTPT FTUSJDUBNFOUF MFT IB PDBTJPOBEP 4J CJFO DBEB SFHJPOBMFT EF JOUFSBDDJØO #V[BO Z QBÓT IB FGFDUVBEP BMHÞO HSBEP EF 8 WFS EFm OFO PWFSMBZ TFDVSJUJ[BDJØO MPT BTQFDUPT FTQFDÓm DPT DPNP VOB TJUVBDJØO FO MB DVBM i<y> MPT EF MB DSJTJT EF TFHVSJEBE DPMPNCJBOB JOUFSFTFT EF VOB QPUFODJB USBTDJFOEFO MB RVF TF IBO OPNCSBEP DPNP BNFOB[BT TJNQMF QFOFUSBDJØO EF VOB SFHJØO IBTUB B MB TFHVSJEBE WBSÓBO EF DBTP FO DBTP UBM QVOUP RVF MPT QBUSPOFT MPDBMFT EF 1PS FKFNQMP TJ CJFO FO &DVBEPS JOUFSSFMBDJØO FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE FM EFTQMB[BNJFOUP EF QFSTPOBT MB EFKBO EF PQFSBSw 1PS MP HFOFSBM WJPMFODJB BTPDJBEB DPO MB QSFTFODJB PWFSMBZ SFTVMUB EF VOB QSPMPOHBEB Z EF HSVQPT BSNBEPT DPMPNCJBOPT Z MPT TJHOJm DBUJWB QSFTFODJB NJMJUBS EF MB FGFDUPT BNCJFOUBMFT EF MB GVNJHBDJØO QPUFODJB MB DVBM UJFOF FM FGFDUP EF TPO DPOTJEFSBEPT BNFOB[BT B MB EJTUPSTJPOBS Z TVQSJNJS DVBMRVJFS TFHVSJEBE EF FTUF QBÓT FO #SBTJM MB QSPDFTP FTUSJDUBNFOUF SFHJPOBM -B QPMÓUJDB NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF FO MB QSFTFODJB NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF FO [POB Z FM OBSDPUSÈm DP TPO MPT GBDUPSFT $PMPNCJB Z FO NFOPS HSBEP FO RVF NÈT QSFPDVQBDJØO IBO HFOFSBEP &DVBEPS IB DPOWFSUJEP B &TUBEPT &O DBNCJP FO OJOHVOP EF MPT QBÓTFT 6OJEPT FO VO QBSUJDJQBOUF BDUJWP FO FM DPO FYDFQDJØO EF $PMPNCJB Z FO KVFHP EF MB TFHVSJEBE BOEJOB NFOPS NFEJEB 1BOBNÈ QPS TV GBMUB EF "EFNÈT MB QSPHSFTJWB FKÏSDJUP IB IBCJEP VOB TFDVSJUJ[BDJØO JOTFSDJØO EFM DPOn JDUP BSNBEP FYQMÓDJUB EF MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOP EFOUSP EF MB MØHJDB EF MB MVDIB NVOEJBM BOUJUFSSPSJTUB EFKB -B QPMÓUJDB NJMJUBS EF MPT WFS RVF MPT JNQFSBUJWPT HMPCBMFT &TUBEPT 6OJEPT FO MB SFHJØO FT PUSB EF 8BTIJOHUPO TPO DBEB EÓB NÈT FYUFSOBMJEBE RVF IB SFGPS[BEP MB EFUFSNJOBOUFT EF TV QPTUVSB BOUF MB EFQFOEFODJB NVUVB FOUSF MPT TFJT SFHJØO BTÓ DPNP EF MBT SFMBDJPOFT EF

$UOHQH % 7LFNQHU

TFHVSJEBE RVF BMMÓ TF EFTBSSPMMBO 4J CJFO OP FT EFM UPEP DMBSP RVF MB QPUFODJB IBZB SFFNQMB[BEP B MPT FTUBEPT EFM TVCTJTUFNB FO MB DSFBDJØO EF UPEBT MBT EJOÈNJDBT MPDBMFT EF TFHVSJEBE o FM SFDJFOUF DPOn JDUP FOUSF $PMPNCJB Z 7FOF[VFMB DPOTUJUVZF VO TPMP FKFNQMP RVF DPOTUBUB FTUP o FT JOEJTDVUJCMF RVF TV QSFTFODJB FO MB SFHJØO IB HFOFSBEP QFSDFQDJPOFT OFHBUJWBT Z QPTJUJWBT EF DPTUPT Z CFOFm DJPT DPOTJEFSBCMFT FOUSF UPEPT MPT QBÓTFT EF MB SFHJØO &OUSF MBT EPT FYUFSOBMJEBEFT TF×BMBEBT FYJTUFO BEFNÈT BNQMJPT HSBEPT EF BSUJDVMBDJØO /P TØMP TF DPODFOUSB FO $PMPNCJB MB BTJTUFODJB Z QSFTFODJB NJMJUBS EF MPT &TUBEPT 6OJEPT FO FM IFNJTGFSJP EBEP RVF FTUF QBÓT DPOTUJUVZF FM QSJODJQBM QSPEVDUPS EF IPKB EF DPDB DPDBÓOB Z IFSPÓOB Z FM UFBUSP DFOUSBM EF MPT PQFSBUJWPT BOUJUFSSPSJTUBT FO MB SFHJØO 5BNCJÏO MB JOUFSWFODJØO FTUBEPVOJEFOTF FO FM DPOUFYUP DPMPNCJBOP IB DPOUBEP DPO MB TVCPSEJOBDJØO WPMVOUBSJB Z BDUJWB EFM HPCJFSOP EF $PMPNCJB Z MB JODPSQPSBDJØO QMFOB EF TV NJTNB MØHJDB EF TFDVSJUJ[BDJØO 1BSB MPT m OFT EF FTUB EJTDVTJØO TPCSF MB TFDVSJUJ[BDJØO VOP EF MPT FGFDUPT NÈT JNQPSUBOUFT EF FTUB SFMBDJØO iFTQFDJBMw DPO &TUBEPT 6OJEPT IB TJEP RVF GSFDVFOUFNFOUF FM HPCJFSOP DPMPNCJBOP TF IB JEFOUJm DBEP DPNP FM WPDFSP EF MBT QPMÓUJDBT EF 8BTIJOHUPO FO MB SFHJØO $PNP SFTVMUBEP MBT QPTJDJPOFT RVF EJWFSTPT QBÓTFT WFDJOPT IBO EFTBSSPMMBEP GSFOUF B MB DSJTJT DPMPNCJBOB IBO UFOJEP RVF WFS UBOUP DPO TV QFSDFQDJØO TPCSF MB QSFTFODJB

NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF DPNP DPO MB TJUVBDJØO NJTNB EF $PMPNCJB " DPOUJOVBDJØO SFBMJ[BSÏ VOB EFTDSJQDJØO HFOFSBM EFM DPNQMFKP EF TFHVSJEBE RVF JOUFHSBO #SBTJM $PMPNCJB &DVBEPS 1BOBNÈ 1FSÞ Z 7FOF[VFMB FO GVODJØO EF MBT EPT FYUFSOBMJEBEFT JOEJDBEBT &O WF[ EF QSFHVOUBS TJ DJFSUPT BTQFDUPT SFMBDJPOBEPT DPO MB DSJTJT DPMPNCJBOB Z MB QPMÓUJDB NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF DPOTUJUVZFO BNFOB[BT WFSEBEFSBT P OP QBSB MB TFHVSJEBE EF FTUPT QBÓTFT USBUBSÏ EF JEFOUJm DBS BMHVOBT EF MBT FTUSBUFHJBT EF TFDVSJUJ[BDJØO RVF MPT JOUFHSBOUFT EFM DPNQMFKP IBO FNQMFBEP GSFOUF B FMMPT &M DPNQMFKP BOEJOP EF TFHVSJEBE DSJTJT DPMPNCJBOB Z QPMÓUJDB NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF &O HSBO NFEJEB MB FYJTUFODJB EF OJWFMFT SFMBUJWPT EF DPOn JDUP FOUSF FTUBEPT WFDJOPT QPTUDPMPOJBMFT DPO MPT SBTHPT EFTDSJUPT BOUFSJPSNFOUF TF FYQMJDB QPS FM IFDIP EF RVF UPEPT FMMPT FTUÈO JOWPMVDSBEPT FO NBZPS P NFOPS HSBEP FO QSPDFTPT EF DPOTUSVDDJØO FTUBUBM "ZPPC

²TUB DPOTJTUF CÈTJDBNFOUF FO FM Bm BO[BNJFOUP EFM DPOUSPM FTUBUBM TPCSF FM UFSSJUPSJP Z MB QPCMBDJØO MB DPOTPMJEBDJØO EF MB BVUPSJEBE QPMÓUJDB FM NBOUFOJNJFOUP EFM PSEFO Z MB FYUSBDDJØO EF SFDVSTPT -B DPOUJHàJEBE GÓTJDB FOUSF VO HSVQP EF QBÓTFT DVZBT QSFPDVQBDJPOFT QSJODJQBMFT FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE UJFOFO RVF WFS KVTUBNFOUF DPO FM GPSUBMFDJNJFOUP EFM FTUBEP IBDF

/ D VHFXULWL]DFLyQ GH OD FULVLV FRORPELDQD EDVHV FRQFHSWXDOHV \ WHQGHQFLDV JHQHUDOHV

RVF NVDIBT WFDFT MBT BDDJPOFT EF MPT WFDJOPT TF QFSDJCBO DPNP BNFOB[BT B MB TFHVSJEBE QSPQJB &O QBSUJDVMBS BRVFMMPT GFOØNFOPT RVF QPOFO FO FWJEFODJB MB QSFDBSJFEBE EF MBT JOTUJUVDJPOFT FTUBUBMFT Z EF TV DPOUSPM TPCSF FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM P RVF DVFTUJPOBO TV MFHJUJNJEBE UJFOEFO B TFDVSJUJ[BSTF &M DBTP EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB JMVTUSB QBSUJDVMBSNFOUF CJFO FTUB MØHJDB )JTUØSJDBNFOUF MBT GSPOUFSBT RVF DPNQBSUF $PMPNCJB DPO TVT WFDJOPT IBO TJEP DBSBDUFSJ[BEBT QPS TV QPSPTJEBE MB QSFDBSJB QSFTFODJB FTUBUBM CBKPT OJWFMFT EF JOUFHSBDJØO DPO MPT DFOUSPT OBDJPOBMFT Z BMUBT UBTBT EF QPCSF[B Z TVCEFTBSSPMMP -B DSFBDJØO EF EJWFSTBT DPNJTJPOFT CJOBDJPOBMFT EF WFDJOEBE B QBSUJS EF MB EÏDBEB EF MPT PDIFOUB UVWP QSFDJTBNFOUF FM QSPQØTJUP EF JOTUJUVDJPOBMJ[BS DPO HSBEPT WBSJBCMFT EF ÏYJUP NFDBOJTNPT QPMÓUJDPT QBSB FM NBOFKP EF QSPCMFNBT GSPOUFSJ[PT DPNQBSUJEPT FO MB SFHJØO "VORVF MB QSFTFODJB EF BDUPSFT BSNBEPT DPMPNCJBOPT FO MBT [POBT EF GSPOUFSB EFM QBÓT MBT DVBMFT TVNBO NÈT EF LJMØNFUSPT UJFOF VOB MBSHB IJTUPSJB IBZ FTDBTB FWJEFODJB EF RVF FMMB IBZB TJEP DPOTJEFSBEB VO QSPCMFNB EF TFHVSJEBE TJOP B QBSUJS EF NFEJBEPT EF MPT B×PT OPWFOUB DVBOEP FM DPOn JDUP BSNBEP BERVJSJØ VO DBSÈDUFS DVBOUJUBUJWP Z DVBMJUBUJWP EJTUJOUP

1SJNFSP RVF UPEP MB JOUFOTJm DBDJØO EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FOUSF Z UVWP FM FGFDUP EF BVNFOUBS MB QSFTFODJB EF HSVQPT BSNBEPT JMFHBMFT FO UPEBT MBT [POBT GSPOUFSJ[BT EFM QBÓT 3BNÓSF[

&M EFTNBOUFMBNJFOUP EF MPT DBSUFMFT EF .FEFMMÓO Z $BMJ EVSBOUF FTF NJTNP QFSÓPEP DSFØ VO WBDÓP EF QPEFS RVF GVF MMFOBEP FO QBSUF QPS MPT BDUPSFT QBSBNJMJUBSFT Z MBT 'VFS[BT "SNBEBT 3FWPMVDJPOBSJBT EF $PMPNCJB '"3$ RVJFOFT DPNFO[BSPO B JOWPMVDSBSTF EJSFDUBNFOUF FO EJWFSTBT BDUJWJEBEFT BTPDJBEBT BM DVMUJWP QSPDFTBNJFOUP Z DPNFSDJBMJ[BDJØO EF MBT ESPHBT JMÓDJUBT &O DPNCJOBDJØO DPO MP BOUFSJPS $PMPNCJB SFFNQMB[Ø B #PMJWJB Z 1FSÞ DPNP FM QSJODJQBM QSPEVDUPS EF IPKB EF DPDB FO FTF FOUPODFT DPNP SFTVMUBEP EJSFDUP EF MPT iÏYJUPTw RVF MB FTUSBUFHJB EF FSSBEJDBDJØO MJEFSBEB QPS &TUBEPT 6OJEPT IBCÓB UFOJEP FO MPT WFDJOPT QBÓTFT $PO FMMP FM DPOn JDUP BSNBEP GVF BERVJSJFOEP VO NBUJ[ USBOTSFHJPOBM 5JDLOFS Z .BTPO EBEB MB BNQMJBDJØO EF BMHVOBT EF TVT EJOÈNJDBT FM EFTQMB[BNJFOUP GÓTJDP EF MPT BDUPSFT BSNBEPT MBT DPOGSPOUBDJPOFT FOUSF FMMPT Z DPO MB GVFS[B QÞCMJDB Z TVT JOUFSBDDJPOFT FTUSBUÏHJDBT DPO UFSDFSPT NÈT BMMÈ EF MBT GSPOUFSBT FTUBCMFDJEBT EF $PMPNCJB 4JO FNCBSHP FO WF[ EF NBOJGFTUBS TV QSFPDVQBDJØO DPO FTUF OVFWP DBSÈDUFS EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP

1BSB VOB EJTDVTJØO TPCSF MB FWPMVDJØO EF MBT DPNJTJPOFT EF WFDJOEBE Z TFHVSJEBE GSPOUFSJ[B FO MB SFHJØO WFS "SEJMB

$UOHQH % 7LFNQHU

QPS NFEJP EF TV TFDVSJUJ[BDJØO MPT QBÓTFT WFDJOPT NBOUVWJFSPO QSÈDUJDBT EJWFSTBT EF NPEVT PQFSBOEJ RVF MFT BZVEBSPO B FWJUBS DPOGSPOUBDJPOFT BHVEBT DPO $PMPNCJB Z B FWBEJS TV NBZPS JOWPMVDSBNJFOUP FO MB DSJTJT JOUFSOB EF FTF QBÓT 1PS FKFNQMP FO FM DBTP EF #SBTJM FO EPOEF MB EFGFOTB EF MB "NB[POÓB IB TJEP VOB WJFKB QSFPDVQBDJØO FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE WBSJBT JODVSTJPOFT EF MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB FO UFSSJUPSJP CSBTJMF×P FOUSF Z GVFSPO TVQSJNJEBT QPS TVT GVFS[BT BSNBEBT TJO RVF FTUPT JODJEFOUFT BGFDUBSBO EFNBTJBEP FM DPOEVDUP OPSNBM EF MBT SFMBDJPOFT CJMBUFSBMFT $BWBMDBOUJ

*ODMVTP USBT FM BUBRVF EF MBT '"3$ Z MB UPNB EF .JUÞ FO FM SFUJSP QPTUFSJPS EFM FKÏSDJUP DPMPNCJBOP B VOB CBTF TJUVBEB FO #SBTJM TVTDJUØ VOB QSPUFTUB EFM HPCJFSOP CSBTJMF×P CBTBEB FO BSHVNFOUPT EF TPCFSBOÓB RVF OP SFQFSDVUJØ TJO FNCBSHP FO VOB NPEJm DBDJØO TJHOJm DBUJWB EF TV QPTUVSB BOUF FM DPOn JDUP BSNBEP EF $PMPNCJB 1PS TV QBSUF MBT QPCMBDJPOFT GSPOUFSJ[BT Z MB GVFS[B QÞCMJDB EF &DVBEPS Z 7FOF[VFMB DPOWJWJFSPO DPO BDUPSFT BSNBEPT JMFHBMFT EF $PMPNCJB TJFNQSF Z DVBOEP TV QSFTFODJB GVFSB SFMBDJPOBEB DPO BDUJWJEBEFT OP WJPMFOUBT DPNP FM BCBTUFDJNJFOUP Z MB SFDSFBDJØO *OUFSOBUJPOBM $SJTJT (SPVQ

&O DBNCJP MB BQSPCBDJØO EFM 1MBO $PMPNCJB FO FM B×P Z MB DSFDJFOUF JOHFSFODJB EF &TUBEPT 6OJEPT FO FM DPOn JDUP JOUFSOP DPMPNCJBOP UVWJFSPO FM FGFDUP EF TFDVSJUJ[BS B $PMPNCJB EFTEF FM QVOUP EF WJTUB EF MB NBZPSÓB EF MPT QBÓTFT WFDJOPT -B MFDUVSB EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB PGSFDJEB QPS FM i1MBO QBSB MB QB[ MB QSPTQFSJEBE Z FM GPSUBMFDJNJFOUP EFM FTUBEPw QSFTFOUBEP QPS FM HPCJFSOP EF "OESÏT 1BTUSBOB FO 8BTIJOHUPO B m OBMFT EF DPOTJTUÓB HSPTTP NPEP FO FM BSHVNFOUP EF RVF MBT ESPHBT JMÓDJUBT DPOTUJUVÓBO VOB BNFOB[B B MB TFHVSJEBE OBDJPOBM DPMPNCJBOB RVF ÏTUBT PCSBCBO DPNP DPNCVTUJCMF EFM DPOn JDUP Z RVF FM FTUBEP FSB EFNBTJBEP EÏCJM QBSB FOGSFOUBS QPS TÓ TPMP FTUF n BHFMP 5JDLOFS

-B QSFDBSJFEBE EFM FTUBEP DPMPNCJBOP TF BTPDJBCB DPO TV GBMUB EF NPOPQPMJP TPCSF FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM Z FM VTP EF MB GVFS[B QBSB JNQFEJS FOUSF PUSPT MB FKFDVDJØO FGFDUJWB EF MBT QPMÓUJDBT BOUJESPHBT QPS MB QPMJDÓB OBDJPOBM FO BRVFMMBT [POBT EFM TVS EFM QBÓT FO EPOEF TF DPODFOUSBCBO MPT DVMUJWPT EF IPKB EF DPDB MBT DVBMFT FSBO DPOUSPMBEBT KVTUBNFOUF QPS MB HVFSSJMMB "TÓ FM QBRVFUF EF BZVEB PUPSHBEP QPS &TUBEPT 6OJEPT EFTUJOBCB VO B SVCSPT NJMJUBSFT BTPDJBEPT DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT FTUSBUÏHJDPT EF MB HVFSSB DPOUSB MBT ESPHBT Z TPMBNFOUF VO B MB BTJTUFODJB FDPOØNJDB Z TPDJBM

5SBEJDJPOBMNFOUF #SBTJM IB TPTUFOJEP RVF FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FT VO QSPCMFNB JOUFSOP EF $PMPNCJB FO FM DVBM OP EFCFSÓBO JOUFSWFOJS UFSDFSPT QBÓTFT

/ D VHFXULWL]DFLyQ GH OD FULVLV FRORPELDQD EDVHV FRQFHSWXDOHV \ WHQGHQFLDV JHQHUDOHV

-B JNQMFNFOUBDJØO EFM 1MBO SFTBMUØ MPT QPUFODJBMFT FGFDUPT EFM iEFSSBNFw EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB %BEP RVF MPT PCKFUJWPT QSJODJQBMFT EF BRVÏM DPOTJTUÓBO FO MB SFDVQFSBDJØO EFM DPOUSPM FTUBUBM TPCSF MPT UFSSJUPSJPT FO EPOEF TF IBMMBCB MB NBZPSÓB EF MPT DVMUJWPT JMÓDJUPT Z MB FSSBEJDBDJØO EF MB IPKB EF DPDB QPS NFEJP EF MB GVNJHBDJØO BÏSFB NBTJWB MPT QBÓTFT WFDJOPT FNQF[BSPO B NBOJGFTUBS QSFPDVQBDJPOFT BTPDJBEBT BM EFTQMB[BNJFOUP GPS[PTP EF MPT IBCJUBOUFT EF MBT [POBT JOEJDBEBT MPT FGFDUPT OPDJWPT EF MB GVNJHBDJØO QBSB FM NFEJP BNCJFOUF Z MB TBMVE QÞCMJDB Z FM DSFDJNJFOUP EF JODVSTJPOFT HVFSSJMMFSBT Z QBSBNJMJUBSFT FO ÈSFBT GSPOUFSJ[BT 5JDLOFS Z .BTPO

-B DSFDJFOUF QSFTFODJB NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF FO $PMPNCJB Z FO NFOPS NFEJEB FO &DVBEPS Z TVT DPOTFDVFODJBT QBSB MB TFHVSJEBE SFHJPOBM GVF PUSP NPUJWP EF BMBSNB FOUSF WBSJBT OBDJPOFT FO QBSUJDVMBS #SBTJM &DVBEPS Z 7FOF[VFMB &O DPOTFDVFODJB MPT DJODP QBÓTFT BMFEB×PT B $PMPNCJB FGFDUVBSPO HSBEPT EJTUJOUPT EF NJMJUBSJ[BDJØO EF TVT GSPOUFSBT OBDJPOBMFT QBSB QSPUFHFSTF EFM iDPOUBHJPw DPMPNCJBOP " QBSUJS EF DPNJFO[PT EFM WBSJPT DBNCJPT BQBSFDJFSPO FO

FM EJTDVSTP JOUFSOBDJPOBM Z IFNJTGÏSJDP EF MPT &TUBEPT 6OJEPT RVF BDFOUVBSPO MPT UFNPSFT EF BRVFMMPT QBÓTFT RVF DPOTJEFSBCBO BM 1MBO $PMPNCJB VOB QPMÓUJDB QBSB DPOTPMJEBS MB EPNJOBDJØO EF &TUBEPT 6OJEPT FO MB TVCSFHJØO 1SJNFSP TF FNQF[Ø B EJTDVUJS BCJFSUBNFOUF MB OFDFTJEBE EF FMJNJOBS MB EJTUJODJØO GPSNBM RVF FM 1MBO FTUBCMFDÓB FOUSF MB HVFSSB DPOUSB MBT ESPHBT Z MB HVFSSB DPOUSB MB JOTVSHFODJB &O NBS[P EFM MB $PSQPSBDJØO 3BOE FNJUJØ VO JOGPSNF RVF BSHVNFOUBCB RVF 8BTIJOHUPO EFCFSÓB SFPSJFOUBS TV FTUSBUFHJB QBSB BZVEBS BM HPCJFSOP DPMPNCJBOP B SFFTUBCMFDFS MB QSFTFODJB FTUBUBM FO MBT [POBT DPOUSPMBEBT QPS BDUPSFT QBSB FTUBUBMFT FO QBSUJDVMBS MB HVFSSJMMB 3BCBTTB Z $IBML

4FHVOEP FM JOGPSNF EF MB 3BOE SFTBMUØ MBT SFQFSDVTJPOFT OFHBUJWBT RVF MB JNQMFNFOUBDJØO EFM 1MBO Z MB DPOTFDVFOUF BHVEJ[BDJØO EFM DPOn JDUP BSNBEP FTUBCBO UFOJFOEP QBSB MB TFHVSJEBE EF MPT QBÓTFT WFDJOPT &TUP EJP MVHBS B VOB SFGPSNVMBDJØO EF MB QPMÓUJDB BOUJESPHBT EF &TUBEPT 6OJEPT MB DVBM FNQF[Ø B DPODFCJSTF DPNP VOB &TUSBUFHJB 3FHJPOBM "OEJOB B QBSUJS EF NFEJBEPT EFM 'JOBMNFOUF MB HVFSSB NVOEJBM FTUBEPVOJEFOTF DPOUSB FM UFSSPSJTNP FO DPNCJOBDJØO DPO MB m OBMJ[BDJØO EFM QSPDFTP EF QB[ DPO MBT '"3$ B DPNJFO[PT EFM BMUFSBSPO

&O EJDJFNCSF EF MPT HPCJFSOPT EF &TUBEPT 6OJEPT Z &DVBEPS m SNBSPO VO BDVFSEP EF B×PT QPS NFEJP EFM DVBM FM QSJNFSP BERVJSJØ FM EFSFDIP EF VUJMJ[BS MB CBTF BÏSFB EF .BOUB QBSB MMFWBS B DBCP BDUJWJEBEFT BOUJOBSDØUJDPT &M BDVFSEP BVUPSJ[B MB QSFTFODJB IBTUB EF GVODJPOBSJPT NJMJUBSFT FTUBEPVOJEFOTFT FO FTUF DFOUSP PQFSBUJWP EF BWBO[BEB FO JOHMFT GPSXBSE PQFSBUJOH MPDBUJPO +VOUP DPO USFT DFOUSPT NÈT VCJDBEPT FO $VSBDBP "SVCB Z &M 4BMWBEPS .BOUB GPSNB QBSUF EF VOB SFE EF CBTFT NJMJUBSFT FTUBEPVOJEFOTFT FO MB SFHJØO DVZP NBOFKP FTUÈ B DBSHP EF GVODJPOBSJPT NJMJUBSFT EF &TUBEPT 6OJEPT 1BSB VO BOÈMJTJT DPNQSFIFOTJWP EF MPT DFOUSPT PQFSBUJWPT EF BWBO[BEB WFS 5SBOTOBUJPOBM *OTUJUVUF

$UOHQH % 7LFNQHU

EF GPSNB TJHOJm DBUJWB MBT QSJPSJEBEFT FTUSBUÏHJDBT EF FTF QBÓT FO MB SFHJØO %F BDVFSEP DPO FTUF OVFWP NBUJ[ EF MB QPMÓUJDB FYUFSJPS EFM QBÓT EFM OPSUF FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FNQF[Ø B TFS WJTUP DPNP FM UFBUSP QSJODJQBM EF BDUJWJEBEFT UFSSPSJTUBT FO FM IFNJTGFSJP DPO MP DVBM MPT QBÓTFT WFDJOPT EF $PMPNCJB DPNFO[BSPO B SFDJCJS QSFTJPOFT EF QBSUF EF 8BTIJOHUPO QBSB DPMBCPSBS FO TV MVDIB BOUJUFSSPSJTUB "TJNJTNP FM OÞNFSP EF UØQJDPT DPOTJEFSBEPT BNFOB[BT B MB TFHVSJEBE FTUBEPVOJEFOTF TF BNQMJØ 1PS FKFNQMP MB EFCJMJEBE FTUBUBM Z MBT i[POBT TJO MFZw RVF FTUB DPOEJDJØO QSPQJDJB FO MBT ÈSFBT GSPOUFSJ[BT DPNFO[BSPO B SFDJCJS VOB NBZPS BUFODJØO %FTEF FM JOJDJP EFM HPCJFSOP EF «MWBSP 6SJCF FM EJTDVSTP NBOFKBEP QPS FM QSJNFS NBOEBUBSJP DPMPNCJBOP CBTBEP FO MB Bm SNBDJØO EF RVF FO $PMPNCJB OP FYJTUF VO DPOn JDUP BSNBEP TJOP VO FTDFOBSJP EF BDUJWJEBEFT OBSDPUFSSPSJTUBT IB FTUBEP GVFSUFNFOUF FOMB[BEP DPO FM EF TV IPNØMPHP FTUBEPVOJEFOTF 5BM WF[ QPS FMMP MB JOTJTUFODJB EF $PMPNCJB FO MB OFDFTJEBE EF DSFBS JOJDJBUJWBT SFHJPOBMFT EF DPNCBUF BM UFSSPSJTNP TVT Bm SNBDJPOFT SFJUFSBEBT EF RVF

MB DSJTJT DPMPNCJBOB DPOTUJUVZF VOB BNFOB[B QBSB MB TFHVSJEBE TVCSFHJPOBM Z TVT QFUJDJPOFT QBSB RVF MPT QBÓTFT EFM IFNJTGFSJP EFDMBSFO FYQMÓDJUBNFOUF B MBT '"3$ DPNP UFSSPSJTUBT OP TPMP OP IBO TJEP FYJUPTBT TJOP RVF IBO DSFBEP MB QFSDFQDJØO EF RVF FM QSFTJEFOUF 6SJCF FT VO WPDFSP EF MBT QPMÓUJDBT EF TFHVSJEBE EF 8BTIJOHUPO FO MB SFHJØO "EJDJPOBMNFOUF FM DBSÈDUFS NPOPUFNÈUJDP EF MB QPMÓUJDB FYUFSJPS DPMPNCJBOB OP TF BKVTUB CJFO B MBT QPTUVSBT EF WBSJPT QBÓTFT EF MB SFHJØO RVJFOFT IBO CVTDBEP EJTUBODJBSTF EF MBT QPMÓUJDBT EF TFHVSJEBE EF MPT &TUBEPT 6OJEPT &O MB $VNCSF EF MBT "NÏSJDBT SFBMJ[BEB FO .POUFSSFZ FO FOFSP EFM MB QMBUBGPSNB EF QBÓTFT DPNP "SHFOUJOB Z #SBTJM HJSØ FO UPSOP B MB FMJNJOBDJØO EF MB QPCSF[B MB QSPNPDJØO EF MB EFNPDSBDJB Z MPT GSBDBTPT EFM NPEFMP OFPMJCFSBM FO DPOUSBQPTJDJØO B MPT QMBOUFBNJFOUPT DPMPNCJBOPT TPCSF MB MVDIB BOUJUFSSPSJTUB 1PS TV QBSUF NJFOUSBT RVF &TUBEPT 6OJEPT Z $PMPNCJB FO MB $POGFSFODJB EF 4FHVSJEBE )FNJTGÏSJDB EF NFEJBEPT EFM BCPHBSPO QPS MB BNQMJBDJØO EF MBT BUSJCVDJPOFT EF MB +VOUB *OUFSBNFSJDBOB EF %FGFOTB Z EFM 5*"3

&TUB FYQBOTJØO EF MB NJTJØO EF &TUBEPT 6OJEPT TF SFn FKØ FO VO DBNCJP FO FM DBSÈDUFS EF MB BZVEB NJMJUBS FO GVODJØO EF MB DFOUSBMJEBE EF MB MVDIB HMPCBM DPOUSB FM UFSSPSJTNP &O QBSUJDVMBS MPT SVCSPT QSFTVQVFTUBMFT EFTJHOBEPT USBEJDJPOBMNFOUF B MB HVFSSB DPOUSB MBT ESPHBT GVFSPO DPNQMFNFOUBEPT QPS BDUJWJEBEFT EF DPOUSBJOTVSHFODJB P BOUJUFSSPSJTNP Z MB QSPUFDDJØO EF MB JOGSBFTUSVDUVSB QFUSPMFSB EF $PMPNCJB "TJNJTNP MBT GVODJPOFT EF BTFTPSÓB Z FOUSFOBNJFOUP NJMJUBS B QBSUJS EF MB JNQMFNFOUBDJØO EFM 1MBO 1BUSJPUB IBO TJEP FYQBOEJEBT QBSB JODPSQPSBS VO DPNQPOFOUF BOUJUFSSPSJTUB TJHOJm DBUJWP 7FS 80-" QBSB VOB EJTDVTJØO EF MB JNQPSUBODJB FTUSBUÏHJDB EFM QFUSØMFP DPMPNCJBOP Z BOEJOP FO MB QPMÓUJDB FYUFSJPS EF &TUBEPT 6OJEPT FO FM QFSÓPEP QPTU

-PT MJOFBNJFOUPT HFOFSBMFT EF MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE FTUBEPVOJEFOTF TPO FTCP[BEPT FO FM EPDVNFOUP Öɨ F /BUJPOBM 4FDVSJUZ 4USBUFHZ PG UIF 6OJUFE 4UBUFT PG "NFSJDBÔ EF TFQUJFNCSF EFM IUUQ XXX XIJUFIPVTF HPW OTD OTT QEG

/ D VHFXULWL]DFLyQ GH OD FULVLV FRORPELDQD EDVHV FRQFHSWXDOHV \ WHQGHQFLDV JHQHUDOHV

QBSB JODPSQPSBS UFNBT EF TFHVSJEBE JOUFSOB FOUSF FMMPT FM UFSSPSJTNP "SHFOUJOB #SBTJM Z .ÏYJDP KVOUP DPO $IJMF 7FOF[VFMB &DVBEPS 1FSÞ 1BSBHVBZ Z MPT QBÓTFT EF $FOUSPBNÏSJDB TPTUVWJFSPO RVF MB QPUFTUBE EF MB +*% EFCFSÓB DJSDVOTDSJCJSTF FYDMVTJWBNFOUF B UFNBT NJMJUBSFT FO QBSUF QBSB SFEVDJS FM BMDBODF EF MBT QPMÓUJDBT FTUBEPVOJEFOTFT

Z MPT FGFDUPT SFHJPOBMFT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP &O DPOTFDVFODJB FO BCSJM EFM FM QSFTJEFOUF (VUJÏSSF[ FNJUJØ VO EFDSFUP QPS NFEJP EFM DVBM TF FTUBCMFDJØ VOB GSBOKB EF SFTFSWB FO MB [POB GSPOUFSJ[B DPO $PMPNCJB DPOUSPMBEB QPS MBT GVFS[BT BSNBEBT Z FO EPOEF FM NPWJNJFOUP EF QFSTPOBT Z WFIÓDVMPT TF SFTUSJOHJØ 3JWFSB

"VORVF MPT FTGVFS[PT EF 8BTIJOHUPO Z #PHPUÈ QPS MPHSBS VOB NBZPS TFDVSJUJ[BDJØO EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB FO GVODJØO EF MB HVFSSB DPOUSB MBT ESPHBT Z FM UFSSPSJTNP OP IBO UFOJEP MPT SFTVMUBEPT EFTFBEPT FT FWJEFOUF RVF FM DBSÈDUFS DBNCJBOUF EFM DPOn JDUP FO $PMPNCJB IB QSPEVDJEP PUSBT QSÈDUJDBT EJTUJOUBT EF TFDVSJUJ[BDJØO EF QBSUF EF #SBTJM &DVBEPS 1FSÞ 1BOBNÈ Z 7FOF[VFMB &O FM DPOUFYUP FDVBUPSJBOP QPS FKFNQMP FM 1MBO $PMPNCJB GVF JOUFSQSFUBEP FYQMÓDJUBNFOUF DPNP VO QSPCMFNB EF TFHVSJEBE OBDJPOBM FO MB i1PMÓUJDB EF 4FHVSJEBE EF MB 'SPOUFSB /PSUFw QVCMJDBEB QPS FM .JOJTUFSJP EF %FGFOTB FO GFCSFSP EFM &OUSF MPT PCKFUJWPT QSJODJQBMFT EF FTUB QPMÓUJDB TF EFTUBDBO MB QSPUFDDJØO EF MB QPCMBDJØO GSPOUFSJ[B MPT SFDVSTPT OBUVSBMFT FM QFUSØMFP QSJODJQBMNFOUF

Z FM NFEJP BNCJFOUF Z MB FMBCPSBDJØO EF QSPHSBNBT EF EFTBSSPMMP TPDJBM Z FDPOØNJDP +BSSÓO " m OBMFT EFM MB i 1PMÓUJDB EF %FGFOTB /BDJPOBM EFM &DVBEPSw JEFOUJm DØ DPNP BNFOB[BT B MB TFHVSJEBE FM OBSDPUSÈm DP FM DSJNFO PSHBOJ[BEP

&T EF OPUBS RVF B QFTBS EF MB QBVMBUJOB TFDVSJUJ[BDJØO EF $PMPNCJB B MB RVF EJFSPO MVHBS MBT QPMÓUJDBT NFODJPOBEBT &DVBEPS IB TFHVJEP JOTJTUJFOEP FO MB OP JOUFSWFODJØO FO MPT BTVOUPT JOUFSOPT EF $PMPNCJB MP DVBM FO MB QSÈDUJDB TF USBEVDF FO TV SFOVFODJB B JEFOUJm DBS MPT BDUPSFT BSNBEPT JMFHBMFT DPNP BNFOB[BT B TV TFHVSJEBE &O DBNCJP IBO TJEP TF×BMBEPT DPNP QSPCMFNBT EF TFHVSJEBE MPT FGFDUPT OFHBUJWPT EF MB GVNJHBDJØO FM EFTQMB[BNJFOUP EF VO OÞNFSP TJHOJm DBUJWP EF DPMPNCJBOPT B MBT ÈSFBT GSPOUFSJ[BT FM OBSDPUSÈm DP CÈTJDBNFOUF QPS MB FYJTUFODJB EF SBTQBDIJOFT FDVBUPSJBOPT RVF USBCBKBO BM MBEP DPMPNCJBOP EF MB GSPOUFSB Z MB WJPMFODJB Z BDUJWJEBEFT DSJNJOBMFT BTPDJBEBT DPO MB QSFTFODJB EF BDUPSFT BSNBEPT DPMPNCJBOPT FO QBSUJDVMBS MPT QBSBNJMJUBSFT FO UFSSJUPSJP FDVBUPSJBOP .POUÞGBS %F VOP V PUSP NPEP UPEPT FTUPT GBDUPSFT IBO TJEP TFDVSJUJ[BEPT FO GVODJØO EF MBT DPOEJDJPOFT QBSUJDVMBSFT EF MB [POB EF MB GSPOUFSB MB DVBM TF DBSBDUFSJ[B QPS OJWFMFT BHVEPT EF QPCSF[B F JOFTUBCJMJEBE QPMÓUJDB Z TPDJBM Z MB

$UOHQH % 7LFNQHU

QSFDBSJFEBE EF MB BVUPSJEBE Z QSFTFODJB EFM FTUBEP FDVBUPSJBOP Z EF MB DSJTJT HFOFSBM EF HPCFSOBCJMJEBE QPS MB RVF BUSBWJFTB FM QBÓT FO MB BDUVBMJEBE &O FM DBTP EF #SBTJM MBT QFSDFQDJPOFT EF BNFOB[B SFTQFDUP EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB HJSBO QSJODJQBMNFOUF FO UPSOP BM UFNPS EF FTF QBÓT QPS MBT QSFUFOTJPOFT IFHFNØOJDBT EF &TUBEPT 6OJEPT FO MB SFHJØO Z B MB JOUFSOBDJPOBMJ[BDJØO EFM DPOn JDUP BSNBEP RVF TV QSFTFODJB FO $PMPNCJB QBSFDF FTUBS HFOFSBOEP .BSUJOT "TÓ MBT USBEJDJPOBMFT QSFPDVQBDJPOFT RVF FYJTUÓBO FO #SBTJM TPCSF MB JOUFSWFODJØO EF UFSDFSPT FO MB "NB[POÓB IBO EBEP MVHBS B VOB JORVJFUVE NVDIP NÈT DPODSFUB SFMBDJPOBEB DPO MB NJMJUBSJ[BDJØO Z SFHJPOBMJ[BDJØO EF MB MVDIB BOUJESPHBT Z BOUJUFSSPSJTUB EF QBSUF EFM QBÓT EFM OPSUF -P BOUFSJPS TF WF SFn FKBEP FO MB DSFBDJØO EF OVFWBT VOJEBEFT Z MB SFBMJ[BDJØO EF PQFSBUJWPT NJMJUBSFT FO MB [POB MB VUJMJ[BDJØO EF JOGPSNBDJØO SFDPMFDUBEB QPS FM 4JTUFNB EF 7JHJMBODJB "NB[ØOJDB 4*7".

QBSB DPNCBUJS FM OBSDPUSÈm DP Z MB BEPQDJØO EF FTUSBUFHJBT NJMJUBSFT QBSB DPOUSPMBS BM DSJNFO PSHBOJ[BEP SFMBDJPOBEP DPO FM OFHPDJP EF MB ESPHB FO MBT GBWFMBT EF 3ÓP EF +BOFJSP Z 4BP 1BVMP 5PEP FMMP CVTDB DPOUSBSSFTUBS MBT QSFTJPOFT FTUBEPVOJEFOTFT QBSB RVF MBT GVFS[BT BSNBEBT CSBTJMF×BT QBSUJDJQFO EF GPSNB NÈT BDUJWB FO TV MVDIB BOUJESPHBT F JNQFEJS RVF FM BHSBOEBNJFOUP EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP TFB VUJMJ[BEP DPNP QSFUFYUP QBSB BNQMJBS FM FTQFDUSP EF MBT BDUJWJEBEFT NJMJUBSFT EF &TUBEPT

6OJEPT FO MB [POB .BSUJOT

-P BOUFSJPS QBSFDF SFn FKBS MP RVF QMBOUFBO #V[BO Z 8 WFS FO FM TFOUJEP EF RVF MPT FTUBEPT NPEFSOPT EF MPT DVBMFT #SBTJM FT VO FKFNQMP TFDVSJUJ[BO FO UÏSNJOPT UFSSJUPSJBMFT B QBSUJS EF MB FYJTUFODJB EF BNFOB[BT FYUFSOBT B TV TPCFSBOÓB Z TFHVSJEBE 1BSB FTF QBÓT NÈT RVF MPT BDUPSFT BSNBEPT DPMPNCJBOPT BOUF RVJFOFT TF DPOTJEFSB FTDBTB MB QPTJCJMJEBE EF RVF FYUJFOEBO TVT PQFSBDJPOFT B UFSSJUPSJP CSBTJMF×P P FM DPOn JDUP FO TÓ FT FM QBQFM NJMJUBS EF MPT &TUBEPT 6OJEPT FO $PMPNCJB FM RVF TF QFSDJCF DPNP MB BNFOB[B QSJODJQBM B MB TFHVSJEBE CSBTJMF×B 1BOBNÈ QSFTFOUB VO FKFNQMP FO FM DVBM MPT MJOFBNJFOUPT QSJODJQBMFT EF MB TFDVSJUJ[BDJØO EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB IBO TJEP FM QSPEVDUP QPS VO MBEP EF MBT WVMOFSBCJMJEBEFT NJMJUBSFT Z TPDJBMFT EF FTF QBÓT Z QPS FM PUSP EF TV JOUFSÏT FO NBOUFOFS VOB SFMBDJØO GVODJPOBM DPO &TUBEPT 6OJEPT )BTUB FM JOJDJP EFM HPCJFSOP EF .JSFZB .PTDPTP FO 1BOBNÈ IBCÓB NBOUFOJEP VOB QPTJDJØO OFVUSBM BOUF FM DPOn JDUP BSNBEP DPMPNCJBOP 4JO FNCBSHP FM USBTQBTP EFM DPOUSPM EFM $BOBM B FTF QBÓT B m OBMFT EFM NJTNP B×P DPNFO[Ø B HFOFSBS QSFPDVQBDJØO FO DVBOUP B MBT JNQMJDBDJPOFT QPUFODJBMFT EFM EFTCPSEF EFM DPOn JDUP FO $PMPNCJB QBSB MB TFHVSJEBE EF 1BOBNÈ Z EFM $BOBM $BMWP

&O QBSUJDVMBS DPNFO[Ø B SFTVDJUBSTF FM UFNPS QPS VOB OVFWB JOUFSWFODJØO NJMJUBS EF &TUBEPT 6OJEPT DPO FM m O EF

/ D VHFXULWL]DFLyQ GH OD FULVLV FRORPELDQD EDVHV FRQFHSWXDOHV \ WHQGHQFLDV JHQHUDOHV

QSPUFHFS FM $BOBM DVBOEP HBSBOUJ[BS TV OFVUSBMJEBE FT SFTQPOTBCJMJEBE EFM HPCJFSOP QBOBNF×P "TÓ DPNP FO FM DBTP EF &DVBEPS Z 7FOF[VFMB MB QSFTFODJB EF HSVQPT BSNBEPT DPMPNCJBOPT FO QBSUJDVMBS MBT '"3$ FO MB [POB GSPOUFSJ[B FT EF MBSHB EBUB FM BSSJCP QBSBNJMJUBS B MB [POB EFM 6SBCÈ FO MPT B×PT OPWFOUB DBNCJØ FM DBSÈDUFS EF MB NJTNB " TBCFS B MB USBEJDJPOBM VUJMJ[BDJØO EFM MBEP QBOBNF×P EFM %BSJÏO DPNP SFGVHJP Z SFUBHVBSEJB FTUSBUÏHJDB EF MBT '"3$ *OUFSOBUJPOBM $SJTJT (SPVQ TF GVF TVNBOEP TV VTP QPS MPT QBSBNJMJUBSFT QBSB JEFOUJm DBS Z BKVTUJDJBS B TVQVFTUPT TJNQBUJ[BOUFT EF MB HVFSSJMMB Z MB MMFHBEB EF VO DSFDJFOUF OÞNFSP EF IBCJUBOUFT EFM 6SBCÈ RVF IVÓBO EF MB QFSTFDVDJØO EF MPT BDUPSFT BSNBEPT -P BOUFSJPS FO DPNCJOBDJØO DPO MB BNFOB[B EF GVUVSBT BDDJPOFT VOJMBUFSBMFT EF &TUBEPT 6OJEPT FO 1BOBNÈ QVTP EF SFMJFWF MBT FOPSNFT WVMOFSBCJMJEBEFT EFM FTUBEP QBOBNF×P &O DPOTFDVFODJB TV TFDVSJUJ[BDJØO EF MB DSJTJT IB TFHVJEP MPT NJTNPT MJOFBNJFOUPT RVF MB EF &TUBEPT 6OJEPT Z $PMPNCJB Z IB DPOTJTUJEP FO MB JOUFSQSFUBDJØO EFM DPOn JDUP BSNBEP DPNP VOB MVDIB BOUJUFSSPSJTUB o 1BOBNÈ IB TJEP EF MPT QPDPT QBÓTFT FO EBS FM DBMJm DBUJWP iUFSSPSJTUBw B MBT '"3$ QFSP OP B MBT "6$ o Z FO FM BQPZP B MB HVFSSB DPOUSB FM UFSSPSJTNP B OJWFM SFHJPOBM &O DVBOUP B MPT EFTQMB[BEPT Z SFGVHJBEPT DPMPNCJBOPT FM HPCJFSOP QBOBNF×P

IB TFDVSJUJ[BEP MB DSJTJT IVNBOJUBSJB EF VOB GPSNB TJNJMBS B DPNP MP IB IFDIP FM HPCJFSOP EF «MWBSP 6SJCF DPO MP DVBM IB FTUBCMFDJEP CMPRVFPT EF MBT WÓBT EF BDDFTP B UFSSJUPSJP QBOBNF×P IB FKFSDJEP DPOm OBNJFOUPT EF MB QPCMBDJØO EFTQMB[BEB Z IB SFTUSJOHJEP MB QSPUFDDJØO EF MPT RVF TPMJDJUBO BTJMP FO EJDIP QBÓT $PEIFT

4J CJFO 1FSÞ OP IB SFDJCJEP VO OÞNFSP TJHOJm DBUJWP EF EFTQMB[BEPT DPMPNCJBOPT QPS FM DBSÈDUFS NJTNP EF TV GSPOUFSB MB BVTFODJB EFM FTUBEP Z MPT CBKPT OJWFMFT EF EFTBSSPMMP RVF DBSBDUFSJ[BO FTUB [POB IBDFO RVF MB QPCMBDJØO GSPOUFSJ[B TFB TVTDFQUJCMF EF JOUFHSBSTF B BDUJWJEBEFT SFMBDJPOBEBT DPO FM OBSDPUSÈm DP Z MB QSFTFODJB EF MB GVFS[B QÞCMJDB Z MPT HSVQPT BSNBEPT JSSFHVMBSFT DPNP FM USBCBKP EF SBTQBDIJOFT Z MB QSPTUJUVDJØO $PEIFT

%VSBOUF MB BENJOJTUSBDJØO EF "MCFSUP 'VKJNPSJ

MB DSJTJT DPMPNCJBOB FSB VUJMJ[BEB CÈTJDBNFOUF QBSB DPOUSBTUBS MB MBYJUVE EFM HPCJFSOP EF $PMPNCJB BOUF MP RVF TF DPOTJEFSBCBO HSVQPT UFSSPSJTUBT MBT '"3$ FTQFDÓm DBNFOUF Z MPT ÏYJUPT PCUFOJEPT FO FM 1FSÞ FO FTUB NBUFSJB "TJNJTNP MBT BMVTJPOFT DSÓUJDBT EFM QSJNFS NBOEBUBSJP QFSVBOP B MB iWJFUOBNJ[BDJØOw EFM DPOn JDUP BSNBEP DPMPNCJBOP UFOÓBO FM QSPQØTJUP EF TF×BMBS MP RVF QPESÓB IBCFS TVDFEJEP FO FM DBTP EF 1FSÞ TJ FM HPCJFSOP OP IVCJFSB BDUVBEP DPO UBOUB EFUFSNJOBDJØO FO

"VORVF MB QPTFTJØO EF 0NBS 5PSSJKPT DPNP OVFWP QSFTJEFOUF FO FM TFHVOEP TFNFTUSF EFM IBDF QFOTBS RVF MB QPMÓUJDB QBOBNF×B GSFOUF B &TUBEPT 6OJEPT Z $PMPNCJB QPESÓB DBNCJBS IBTUB BIPSB OP IBZ JOEJDJPT DMBSPT EF RVF ÏTUF TFB FM DBTP

$UOHQH % 7LFNQHU

DPOUSB EFM OBSDPUFSSPSJTNP 5JDLOFS

"M MMFHBS B MB QSFTJEFODJB "MFKBOESP 5PMFEP FO FM TVT CBKPT OJWFMFT EF MFHJUJNJEBE JOUFSOB GVFSPO BQSPWFDIBEPT QPS &TUBEPT 6OJEPT QBSB PCUFOFS BDVFSEPT GBWPSBCMFT B MPT JOUFSFTFT EF MB QPUFODJB FO MPT UFNBT EFM OBSDPUSÈm DP Z FM UFSSPSJTNP 3PKBT

&O DPOTFDVFODJB IB TVSHJEP VO EJTDVSTP OBSDPUFSSPSJTUB TJNJMBS BM RVF VUJMJ[Ø FM HPCJFSOP EF 'VKJNPSJ FO FM DVBM TF IBO FTUBCMFDJEP WÓODVMPT FOUSF MB QSPUFTUB TPDJBM EF MPT DVMUJWBEPSFT EF IPKB EF DPDB FM OBSDPUSÈm DP Z MBT BDUJWJEBEFT QPMÓUJDBT EF MPT HSVQPT UFSSPSJTUBT 3PKBT

-P BOUFSJPS FO DPNCJOBDJØO DPO MB EFQFOEFODJB HFOFSBM RVF IB DBSBDUFSJ[BEP MB SFMBDJØO FOUSF FM QSFTJEFOUF 5PMFEP Z 8BTIJOHUPO IB SFQFSDVUJEP FO MB TFDVSJUJ[BDJØO EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB FO MPT NJTNPT UÏSNJOPT FNQMFBEPT QPS &TUBEPT 6OJEPT Z $PMPNCJB &M DBTP EF 7FOF[VFMB FT NVDIP NÈT DPNQMFKP RVF FM EF MPT EFNÈT WFDJOPT EF $PMPNCJB EBEP FM DBSÈDUFS NVMUJEJNFOTJPOBM EF MBT SFMBDJPOFT FOUSF MPT EPT QBÓTFT BTÓ DPNP FM FYUFOTP UBNB×P EF TV GSPOUFSB DPNQBSUJEB RVF DPOTJTUF FO LJMØNFUSPT DPO VOB EFOTJEBE QPCMBDJPOBM QSPOVODJBEB /P TPMP QFSTJTUFO QSPCMFNBT EF DBSÈDUFS MJNÓUSPGF TJOP RVF VO QPSDFOUBKF DPOTJEFSBCMF EF MPT IFDIPT EF WJPMFODJB QPMÓUJDB BTPDJBEPT DPO MBT BDDJPOFT EF HSVQPT BSNBEPT JMFHBMFT FO MBT [POBT GSPOUFSJ[BT DPMPNCJBOBT PDVSSFO FO UFSSJUPSJP WFOF[PMBOP 3BNÓSF[

$PEIFT "EFNÈT EVSBOUF MPT ÞMUJNPT B×PT MB SFMBDJØO FOUSF MPT HPCJFSOPT EF «MWBSP 6SJCF Z )VHP $IÈWF[ IB FTUBEP BGFDUBEB QPS VOB DSJTJT EF DPOm BO[B QVFT DBEB VOP IB DPOTJEFSBEP RVF TV DPOUSBQBSUF FT VO BMJBEP EF MPT HSVQPT RVF CVTDBO TV EFSSPUB FO FM DBTP DPMPNCJBOP MBT '"3$ Z FO FM DBTP WFOF[PMBOP MBT FMJUFT OBDJPOBMFT Z FM HPCJFSOP EF MPT &TUBEPT 6OJEPT 5JDLOFS Z 1BSEP

-B GPSNB FO RVF 7FOF[VFMB IB TFDVSJUJ[BEP MB DSJTJT DPMPNCJBOB UJFOF RVF WFS DPO EPT GBDUPSFT BMUBNFOUF JOUFSSFMBDJPOBEPT QPS VO MBEP TV SFMBDJØO DPO $PMPNCJB MB DVBM IB TVGSJEP VO QSPDFTP QBVMBUJOP EF EFUFSJPSP QFSP RVF TJFNQSF IB TJEP DBSBDUFSJ[BEB QPS BMUPT OJWFMFT EF DPNQFUFODJB Z QPS FM PUSP MPT UFNPSFT EFM HPCJFSOP EF )VHP $IÈWF[ QPS MB DSFDJFOUF JOUFSWFODJØO NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF FO MB [POB -P RVF 7FOF[VFMB IB JEFOUJm DBEP DPNP VOB BNFOB[B B TV TFHVSJEBE FT GVOEBNFOUBMNFOUF FM 1MBO $PMPNCJB Z NÈT SFDJFOUFNFOUF FM 1MBO 1BUSJPUB 4V MFDUVSB EF ÏTUPT QBSFDF HJSBS FO UPSOP B WBSJPT TVQVFTUPT BNCPT QMBOFT IBO SFQFSDVUJEP FO FM GPSUBMFDJNJFOUP EF MBT GVFS[BT BSNBEBT DPMPNCJBOBT GSFOUF B MBT DVBMFT MBT GVFS[BT WFOF[PMBOBT IBO TJEP USBEJDJPOBMNFOUF TVQFSJPSFT DPO MP DVBM MB CBMBO[B CJMBUFSBM EF QPEFS NJMJUBS QPESÓB DBNCJBS B GBWPS EF $PMPNCJB MB JNQMFNFOUBDJØO EFM 1MBO $PMPNCJB IB QSPEVDJEP VO GPSUBMFDJNJFOUP EF MPT HSVQPT QBSBNJMJUBSFT RVF TF IBO BQPEFSBEP EF [POBT FTUSBUÏHJDBT VCJDBEBT FO MB

/ D VHFXULWL]DFLyQ GH OD FULVLV FRORPELDQD EDVHV FRQFHSWXDOHV \ WHQGHQFLDV JHQHUDOHV

GSPOUFSB DPO 7FOF[VFMB QSJODJQBMNFOUF FO /PSUF EF 4BOUBOEFS Z "SBVDB

MP RVF IB DPOUSJCVJEP BM BVNFOUP EF MB WJPMFODJB Z MB EFMJODVFODJB FO EJDIBT ÈSFBT Z RVF IBO FOUBCMBEP SFMBDJPOFT DPO TFDUPSFT WFOF[PMBOPT QPS FKFNQMP MPT HBOBEFSPT RVF TF PQPOFO BM BDUVBM HPCJFSOP BNCPT QMBOFT IBO QPTJCJMJUBEP MB JOUFSWFODJØO NJMJUBS EJSFDUB EF MPT &TUBEPT 6OJEPT DVZPT JOUFSFTFT OP TF MJNJUBO BM DBTP DPMPNCJBOP TJOP RVF JODMVZFO B 7FOF[VFMB DVZP SÏHJNFO QPMÓUJDP UJMEBEP EF iQPQVMJTNP SBEJDBMw IB TJEP JEFOUJm DBEP QPS 8BTIJOHUPO DPNP VOB BNFOB[B B MB TFHVSJEBE SFHJPOBM " NBOFSB EF DPODMVTJØO &O FTUF UFYUP IF JOUFOUBEP FYQMJDBS MBT EJGFSFODJBT RVF FYJTUFO FOUSF FM DPODFQUP EF MB TFHVSJEBE DPNP IFDIP FNQÓSJDP Z MB TFDVSJUJ[BDJØO DPNP VOB QSÈDUJDB QPMÓUJDB RVF DPSSFTQPOEF B JOUFSFTFT QBSUJDVMBSFT $PO FMMP OP RVJFSP EFTDPOPDFS MB FYJTUFODJB EF FGFDUPT UBOHJCMFT DPOTJEFSBCMFT RVF MB DSJTJT EF TFHVSJEBE EF $PMPNCJB IB HFOFSBEP FO MBT [POBT GSPOUFSJ[BT EF #SBTJM &DVBEPS 1BOBNÈ 1FSÞ Z 7FOF[VFMB 4JO FNCBSHP MP RVF TÓ QBSFDF DMBSP B QBSUJS EFM BOÈMJTJT QSFMJNJOBS RVF IF QSFTFOUBEP TPCSF FM DPNQMFKP EF TFHVSJEBE RVF DPNQBSUFO FTUPT QBÓTFT FT RVF OP FYJTUF VOB DPSSFMBDJØO OBUVSBM OJ JONFEJBUB FOUSF EJDIPT FGFDUPT Z MBT QPMÓUJDBT EF TFHVSJEBE RVF DBEB QBÓT IB FNQMFBEP GSFOUF B $PMPNCJB $PO MB FYDFQDJØO EF #SBTJM UBNCJÏO IF BSHVNFOUBEP

RVF MBT WVMOFSBCJMJEBEFT FTQFDÓm DBT EF MPT SFHJNFOFT QPMÓUJDPT Z MPT FTUBEPT EF FTUF TVCTJTUFNB QBSFDFO FYQMJDBS MB GPSNB FO RVF MB DSJTJT DPMPNCJBOB TF IB TFDVSJUJ[BEP 1PS FKFNQMP FO MPT QBÓTFT FO MPT RVF MPT BDUPSFT BSNBEPT JMFHBMFT OP IBO BUFOUBEP DPOUSB FM FTUBEP OJ MB QPCMBDJØO DJWJM EF GPSNB TJTUFNÈUJDB OJ TF IBO JONJTDVJEP FO MB WJEB QPMÓUJDB OBDJPOBM EJDIPT BDUPSFT OP IBO TJEP JEFOUJm DBEPT DPNP BNFOB[BT B MB TFHVSJEBE &O DBNCJP MB QSFTFODJB DSFDJFOUF EF EFTQMB[BEPT Z SFGVHJBEPT DPMPNCJBOPT FO MPT QBÓTFT WFDJOPT TF IB TFDVSJUJ[BEP FO MB NBZPSÓB EF MPT DBTPT QPSRVF TF QFSDJCF RVF FMMB BHVEJ[B QSPCMFNBT TPDJBMFT FDPOØNJDPT Z QPMÓUJDPT RVF FM FTUBEP OP FTUÈ FO DPOEJDJPOFT EF SFTPMWFS DPO MP DVBM TV WVMOFSBCJMJEBE TF IB QVFTUP EF SFMJFWF 4J MBT BHFOEBT OBDJPOBMFT EF TFHVSJEBE GVFSBO TJNQMFNFOUF FM SFTVMUBEP EF VO QSPDFTP SBDJPOBM EF FWBMVBDJØO EF QSPCMFNBT Z SJFTHPT TF QPESÓB UFOFS FM BSHVNFOUP EF RVF FM USÈm DP Z VTP JMFHBM EF BSNBT QPS FKFNQMP TFSÓB DPOUFNQMBEP DPNP VOB BNFOB[B EBEB TV JODJEFODJB FO MPT OJWFMFT DPOTJEFSBCMFT EF WJPMFODJB RVF DBSBDUFSJ[BO B BMHVOPT EF MPT QBÓTFT EF MB SFHJØO BOEJOB NPEJm DBEB Z B MPT &TUBEPT 6OJEPT 4JO FNCBSHP FM ÞOJDP QBÓT RVF IB TFDVSJUJ[BEP FTUF UFNB FT $PMPNCJB ZB RVF VOB QPSDJØO NBZPSJUBSJB EF MBT BSNBT RVF JOHSFTBO JMFHBMNFOUF BM QBÓT UFSNJOBO FO NBOPT EF MPT BDUPSFT BSNBEPT &TUP TVHJFSF RVF FO FM FTUVEJP EF MB TFHVSJEBE FT GVOEBNFOUBM FWBMVBS MBT QFSDFQDJPOFT RVF UJFOFO EJTUJOUPT

$UOHQH % 7LFNQHU

FTUBEPT Z PUSPT BDUPSFT TPDJBMFT Z MB GPSNB DPNP ÏTUBT JODJEFO FO MB EFDJTJØO EF OPNCSBS B iYw P iZw DPNP VOB BNFOB[B &O PUSBT QBMBCSBT FT FO FM QSPDFTP QPMÓUJDP EF MB TFDVSJUJ[BDJØO EPOEF EJTUJOUBT EJOÈNJDBT EF TFHVSJEBE UJFOFO TV PSJHFO 6OB NBZPS DPNQSFOTJØO EF MBT MØHJDBT EF TFHVSJEBE RVF TF FTUÈO EFTBSSPMMBOEP FO SFHJPOFT DPNP MPT "OEFT PCMJHB B EFTDJGSBS DPO NÈT QSFDJTJØO EJDIPT QSPDFTPT #JCMJPHSBGÓB "DIBSZB "NJUBW iɨ F 1FSJQIFSZ BT UIF $PSF ɨ F ɨ JSE 8PSME BOE 4FDVSJUZ 4UVEJFTw FO ,FJUI ,SBVTF Z .JDIBFM $ 8JMMJBNT FET $SJUJDBM 4FDVSJUZ 4UVEJFT .JOOFBQPMJT 6OJWFSTJUZ PG .JOOFTPUB 1SFTT QQ

"SEJMB .BSUIB i-B QPMÓUJDB FYUFSJPS EF $PMPNCJB IBDJB TVT WFDJOPTw FO .BSUIB "SEJMB %JFHP $BSEPOB Z "SMFOF # 5JDLOFS FET 1SJPSJEBEFT Z EFTBGÓPT EF MB QPMÓUJDB FYUFSJPS DPMPNCJBOB #PHPUÈ #PHPUÈ 'FTDPM )BOOT 4FJEFM 4UJGUVOH QQ

"ZPPC .PIBNNFE Dz F Dz JSE 8PSME 4FDVSJUZ 1SFEJDBNFOU #PVMEFS -ZOOF 3JFOOFS 1VCMJTIFST

"ZPPC .PIBNNFE i%Fm OJOH 4FDVSJUZ " 4VCBMUFSO 3FBMJTU 1FSTQFDUJWFw FO ,FJUI ,SBVTF Z .JDIBFM $ 8JMMJBNT FET $SJUJDBM 4FDVSJUZ 4UVEJFT .JOOFBQPMJT 6OJWFSTJUZ PG .JOOFTPUB 1SFTT QQ

#V[BO #BSSZ 1FPQMF 4UBUFT BOE 'FBS #PVMEFS -ZOOF 3JFOOFS 1VCMJTIFST #V[BO #BSSZ Z 8 WFS 0MF 3FHJPOT BOE 1PXFST $BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT #V[BO #BSSZ 8 WFS 0MF Z EF 8JMEF +BBQ 4FDVSJUZ " /FX 'SBNFXPSL GPS "OBMZTJT #PVMEFS -ZOOF 3JFOOFS 1VCMJTIFST $BMWP 0TQJOB )FSOBOEP i&O MBT GSPOUFSBT EFM 1MBO $PMPNCJBw -F .POEF %JQMPNBUJRVF "×P *** /P GFCSFSP QQ $BNQCFMM %BWJE 8SJUJOH 4FDVSJUZ .JOOFBQPMJT 6OJWFSTJUZ PG .JOOFTPUB $BWBMDBOUJ -VOEHSFO 3POBMEP 1JFSSF i" #SB[JMJBO 4FDVSJUZ 4USBUFHZw 4USBUFHZ 3FTFBSDI 1SPKFDU 6 4 "SNZ 8BS $PMMFHF EF BCSJM $PEIFT i%JNFOTJPOFT EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT IVNBOPT FO $PMPNCJBw EPDVNFOUP QSFTFOUBEP FO MB SFVOJØO TVCSFHJPOBM EF TPDJFEBE DJWJM QSFQBSBUPSJB EF MB DPOGFSFODJB TPCSF FM WJHÏTJNP BOJWFSTBSJP EF MB EFDMBSBDJØO EF $BSUBHFOB EF PDUVCSF $PPQFS 3PCFSU iɨ F 1PTU .PEFSO 4UBUFw FO .BSL -FPOBSE FE 3FPSEFSJOH UIF 8PSME Dz F -POH 5FSN *NQMJDBUJPOT PG 4FQUFNCFS -POEPO 'PSFJHO 1PMJDZ $FOUFS QQ

$SBHJO ,JN Z )PĊ NBO #SVDF i"SNT 5SBċ DLJOH BOE $PMPNCJBw 4BOUB .POJDB 3"/%

/ D VHFXULWL]DFLyQ GH OD FULVLV FRORPELDQD EDVHV FRQFHSWXDOHV \ WHQGHQFLDV JHQHUDOHV

*OUFSOBUJPOBM $SJTJT (SPVQ i$PMPNCJB BOE JUT /FJHICPVST ɨ F 5FOUBDMFT PG *OTUBCJMJUZw *$( -BUJO "NFSJDBO 3FQPSU /P EF BCSJM *OUFSOBUJPOBM $SJTJT (SPVQ i$PMPNCJB T #PSEFST ɨ F 8FBL -JOL JO 6SJCF T 4FDVSJUZ 1PMJDZw *$( -BUJO "NFSJDBO 3FQPSU /P EF TFQUJFNCSF +BSSÓO 3 0TXBMEP i-B JOFMVEJCMF TFHVSJEBE DPPQFSBUJWB FO FM DPOn JDUP DPMPNCJBOPw FO $BSEPOB $ %JFHP -BCBUVU #FSOBSE -BWBVY 4UFQIBOJF Z 4ÈODIF[ 3VCÏO FET &ODSVDJKBEBT EF MB TFHVSJEBE FO &VSPQB Z MBT "NÏSJDBT #PHPUÈ $&1* $FOUSP &EJUPSJBM 6OJWFSTJEBE EFM 3PTBSJP QQ

+PC #SJBO - iɨ F *OTFDVSJUZ %JMFNNB /BUJPOBM 3FHJNF BOE 4UBUF 4FDVSJUJFT UIF ɨ JSE 8PSMEw FO #SJBO - +PC FE Dz F *OTFDVSJUZ %JMFNNB /BUJPOBM 4FDVSJUZ PG Dz JSE 8PSME 4UBUFT #PVMEFS -ZOOF 3JFOOFS 1VCMJTIFST QQ ,SBVTF ,FJUI Z 8JMMJBNT .JDIBFM $ FET $SJUJDBM 4FDVSJUZ 4UVEJFT .JOOFBQPMJT 6OJWFSTJUZ PG .JOOFTPUB 1SFTT -BLF %BWJE " i3FHJPOBM 4FDVSJUZ $PNQMFYFT " 4ZTUFNT "QQSPBDIw FO -BLF %BWJE " Z .PSHBO 1BUSJDL . FET 3FHJPOBM 0SEFST 6OJWFSTJUZ 1BSL 1FOOTZMWBOJB 4UBUF 6OJWFSTJUZ 1SFTT QQ -BUJO "NFSJDBO 8PSLJOH (SPVQ $FOUFS GPS *OUFSOBUJPOBM 1PMJDZ Z 80-" i%JMVZFOEP MBT EJWJTJPOFT 5FOEFODJBT EF MPT QSPHSBNBT NJMJUBSFT EF &TUBEPT 6OJEPT QBSB "NÏSJDB -BUJOBw TFQUJFNCSF

-FF 3FOTTFMFBS i1FSWFSTFMZ )BSNGVM &Ċ FDUT PG $PVOUFSOBSDPUJDT 1PMJDZ JO UIF "OEFTw FO 7FMMJOHB .FOOP FE Dz F 1PMJUJDBM &DPOPNZ PG UIF %SVH *OEVTUSZ (BJOFTWJMMF 6OJWFSTJUZ 1SFTT PG 'MPSJEB QQ -JQTDIVU[ 3POOJF % i0O 4FDVSJUZw FO -JQTDIVU[ 3POOJF % FE 0O 4FDVSJUZ /FX :PSL $PMVNCJB 6OJWFSTJUZ 1SFTT QQ .BSUJOT 'JMIP +PÍP 3PCFSUP i"T 'PSÎBT "SNBEBT CSBTJMFJSBT F P 1MBOP $PMÜNCJB QPOFODJB QSFTFOUBEB FO FM DPOHSFTP BOVBM EFM -BUJO "NFSJDBO 4UVEJFT "TTPDJBUJPO -"4" -BT 7FHBT /FWBEB EF PDUVCSF .BTPO "OO

i$PMPNCJB T %FNPDSBUJD 4FDVSJUZ "HFOEB 1VCMJD 0SEFS JO UIF 4FDVSJUZ 5SJQPEw 4FDVSJUZ %JBMPHVF 7PM /P QQ .JMMFU 3JDIBSE i$PMPNCJB T $POn JDUT ɨ F 4QJMM 0WFS &Ċ FDUT PG B 8JEFS 8BSw /PSUI 4PVUI "HFOEB /P 4FQUFNCFS .POUÞGBS $ÏTBS i&M &DVBEPS FOUSF FM 1MBO $PMPNCJB Z MB *OJDJBUJWB "OEJOB EFM FOGPRVF EF MPT AFGFDUPT B VOB QFSTQFDUJWB EF ASFHJPOBMJ[BDJØO w FO .POUÞGBS $ÏTBS Z 8IJUm FME 5FSFTB FET 5VSCVMFODJB FO MPT "OEFT Z 1MBO $PMPNCJB 2VJUP $FOUSP "OEJOP EF &TUVEJPT *OUFSOBDJPOBMFT 6OJWFSTJEBE "OEJOB 4JNØO #PMÓWBS $PSQPSBDJØO &EJUPSB /BDJPOBM QQ 1VZBOB "SSPZP "MGSFEP i1MBO $PMPNCJB $POTFRVFODFT GPS 7FOF[VFMBO /BUJPOBM 4FDVSJUZw 4USBUFHZ 3FTFBSDI 1SPKFDU 6 4 "SNZ 8BS $PMMFHF EF BCSJM

$UOHQH % 7LFNQHU

3BCBTB "OHFM Z $IBML 1FUFS $PMPNCJBO -BCZSJOUI 4BOUB .POJDB 3BOE $PSQPSBUJPO 3BNÓSF[ 4PDPSSP i&M DPOn JDUP DPMPNCJBOP Z MPT QBÓTFT WFDJOPTw QPOFODJB QSFTFOUBEB FO FM UBMMFS i(VFSSB %FNPDSBDJB Z (MPCBMJ[BDJØOw *&13* $SJTJT 4UBUFT 1SPHSBNNF %FWFMPQNFOU 3FTFBSDI $FOUFS -4& #PHPUÈ $PMPNCJB NBZP

3JWFSB 7ÏMF[ 'SFEZ i&DVBEPS 6OUBOHMJOH UIF %SVH 8BSw FO :PVOHFST $PMFUUB " Z 3PTJO &JMFFO FET %SVHT BOE %FNPDSBDZ JO -BUJO "NFSJDB #PVMEFS -ZOOF 3JFOOFS 1VCMJTIFST QQ 3PKBT *TBÓBT i1FSV %SVH $POUSPM 1PMJDZ )VNBO 3JHIUT BOE %FNPDSBDZw FO :PVOHFST $PMFUUB " Z 3PTJO &JMFFO FET %SVHT BOE %FNPDSBDZ JO -BUJO "NFSJDB #PVMEFS -ZOOF 3JFOOFS 1VCMJTIFST QQ 4 SFOTFO (FPSH $IBOHFT JO 4UBUFIPPE /FX $PSL 1BMHSBWF

5JDLOFS "SMFOF # Z .BTPO "OO $ i.BQQJOH 5SBOTSFHJPOBM 4FDVSJUZ 4USVDUVSFT JO UIF "OEFBO 3FHJPOw "MUFSOBUJWFT 7PM /P QQ 5SBOTOBUJPOBM *OTUJUVUF i$FOUSPT PQFSBUJWFT EF BWBO[BEB '0- .ÈT BMMÈ EFM DPOUSPM EF ESPHBTw %PDVNFOUPT EF %FCBUF /P TFQUJFNCSF 8 WFS 0MF

i4FDVSJUJ[BUJPO BOE %FTFDVSJUJ[BUJPOw FO -JQTDIVU[ 3POOJF % FE 0O 4FDVSJUZ /FX :PSL $PMVNCJB 6OJWFSTJUZ 1SFTT QQ 8 WFS 0MF i"CFSZTUXZUI 1BSJT $PQFOIBHFO /FX A4DIPPMT JO 4FDVSJUZ ɨ FPSZ BOE UIFJS 0SJHJOT CFUXFFO $PSF BOE 1FSJQIFSZw QPOFODJB QSFTFOUBEB FO FM DPOHSFTP BOVBM EFM *OUFSOBUJPOBM 4UVEJFT "TTPDJBUJPO *4" .POUSFBM $BOBEÈ EF NBS[P 80-" i1SPUFTUJOH UIF 1JQFMJOF ɨ F 6 4 .JMJUBSZ .JTTJPOT &YQBOETw $PMPNCJB .POJUPS NBZP

5JDLOFS "SMFOF # i5FOTJPOFT Z DPOTFDVFODJBT JOEFTFBCMFT EF MB QPMÓUJDB FYUFSJPS FTUBEPVOJEFOTF FO $PMPNCJBw $PMPNCJB *OUFSOBDJPOBM /PT NBZP EJDJFNCSF QQ

5JDLOFS "SMFOF # i $PMPNCJB FT MP RVF MPT BDUPSFT FTUBUBMFT IBDFO EF FMMB VOB SF MFDUVSB EF MB QPMÓUJDB FYUFSJPS DPMPNCJBOB IBDJB MPT &TUBEPT 6OJEPTw FO "SEJMB .BSUIB $BSEPOB %JFHP Z 5JDLOFS "SMFOF # FET 1SJPSJEBEFT Z EFTBGÓPT EF MB QPMÓUJDB FYUFSJPS DPMPNCJBOB #PHPUÈ #PHPUÈ 'FTDPM )BOOT 4FJEFM 4UJGUVOH QQ

3 HUFHSo}HV QR %UDVLO VREUH R FRQÀ LFWR FRORPELDQR H GH VHXV UHÀ H[RV UHJLRQDLV H QDV UHODo}HV ELODWHUDLV

3(5&(3d¯(6 12 %5$6,/ 62%5( 2 &21)/,&72 &2/20%,$12 ( '( 6(86 5()/(;26 5(*,21$,6 ( 1$6 5(/$d¯(6 %,/$7(5$,6 XPD YLVmR SUHOLPLQDU $OFLGHV &RVWD 9D]

UHFLELGR DSUREDGR

$ OFLGHV &RVWD 9D]

&TUF BSUÓDVMP BOBMJ[B MB DSFDJFOUF JNQPSUBODJB RVF MPT BTVOUPT SFHJPOBMFT IBO BERVJSJEP QBSB FM HPCJFSOP EF #SBTJM EVSBOUF MPT ÞMUJNPT B×PT &O QBSUJDVMBS FM BVUPS EJTDVUF MBT QSFPDVQBDJPOFT RVF FYJTUFO FO FTF QBÓT DPO SFTQFDUP BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO UÏSNJOPT EF TVT FGFDUPT TPCSF MBT SFMBDJPOFT CJMB UFSBMFT Z MB DSFDJFOUF JOn VFODJB SFHJPOBM EF MPT &TUBEPT 6OJEPT &M UFYUP TF EJWJEF FO USFT TFDDJPOFT RVF JOUFOUBO JEFOUJm DBS MBT QSJODJQBMFT QFSDFQDJPOFT HVCFSOBNFOUBMFT Z TPDJFUBMFT SFTQFDUP EFM DPOn JDUP EF $PMPNCJB FYBNJOBS MBT JORVJFUVEFT RVF FM DPOn JDUP HFOFSB FO DVBOUP B MBT [POBT GSPOUFSJ[BT Z MPT BTVOUPT EF EFGFOTB Z EJTDVUJS MBT QFSDFQDJPOFT TPCSF MBT JNQMJDBDJPOFT EFM DPOn JDUP QBSB MBT SFMBDJPOFT CSBTJMF×BT DPMPNCJBOBT Z MBT EJOÈNJDBT SFHJPOBMFT FO HFOFSBM 1BMBCSBT $MBWFT DPOn JDUP DPMPNCJBOP SFMBDJPOFT CJMBUFSBMFT [POBT GSPOUFSJ [BT QPMÓUJDB FTUBEPVOJEFOTF ɨ JT BSUJDMF BOBMZ[FT UIF HSPXJOH JNQPSUBODF UIBU SFHJPOBM JTTVFT IBWF BDRVJ SFE GPS UIF #SB[JMJBO HPWFSONFOU EVSJOH UIF QBTU TFWFSBM ZFBST *O QBSUJDVMBS UIF BVUIPS EJTDVTTFT UIJT DPVOUSZ T DPODFSOT XJUI UIF $PMPNCJBO DPOn JDU JO UFSNT PG JUT FĊ FDUT VQPO CJMBUFSBM SFMBUJPOT BOE UIF HSPXJOH SFHJPOBM JOn VFODF PG UIF 6OJUFE 4UBUFT ɨ F UFYU JT EJWJEFE JOUP UISFF TFDUJPOT UIBU BUUFNQU UP JEFOUJGZ UIF QSJODJQBM HPWFSONFOUBM BOE TPDJFUBM QFSDFQUJPOT JO #SB[JM BCPVU UIF $PMPNCJBO DPOn JDU UP FYBNJOF UIF NBJO DPODFSOT UIBU UIF DPOn JDU SBJ TFT JO UFSNT PG CPSEFS SFHJPOT BOE EFGFOTF JTTVFT BOE UP EJTDVTT QFSDFQUJPOT DPODFSOJOH UIF JNQMJDBUJPOT PG UIF DPOn JDU GPS #SB[JMJBO $PMPNCJBO CJMBUFSBM SFMBUJPOT BOE SFHJPOBM EZOBNJDT JO HFOFSBM ,FZXPSET $PMPNCJBO DPOn JDU CJMBUFSBM SFMBUJPOT CPSEFS SFHJPOT 6OJUFE 4UBUFT QPMJDZ

*OUSPEVÎÍP

/

PT ÞMUJNPT BOPT B "NÏSJDB EP 4VM F PT UFNBT SFHJPOBJT UÐN NFSFDJEP DSFTDFOUF BUFOÎÍP QPS QBSUF EP HPWFSOP CSBTJMFJSP P RVF SFQSFTFOUB TJHOJm DBUJWB NVEBOÎB RVBOUP Ë SFMBUJWB JOEJGFSFOÎB F BP

EJTUBODJBNFOUP RVF USBEJDJPOBMNFOUF NBSDPV BT QFSTQFDUJWBT CSBTJMFJSBT GSFOUF ËT RVFTUPFT EPNÏTUJDBT EPT QBÓTFT WJ[JOIPT EJTUBODJBNFOUP FTUF RVF SFn FUJB B SFBMJEBEF EBT HSBOEFT EJTUBODJBT HFPHSÈm DBT FOUSF PT QSJODJQBJT DFOUSPT QPMÓDPT F FDPOÙNJDPT F UBNCÏN B QPVDB EFOTJEBEF EBT SFMBÎÜFT DPN TFVT WJ[JOIPT EB ÈSFB BOEJOB FN QBSUJDVMBS " EFDMBSBEB EJTQPTJÎÍP EF EFTFNQFOIBS OÍP TPNFOUF VN QBQFM

%PVUPS FO $JFODJBT 4PDJBJT %JSFUPS EP *OTUJUVUP EF 3FMBÎÜFT *OUFSOBDJPOBJT EB 6OJWFSTJEBEF EF #SBTJMJB #SBTJM

3 HUFHSo}HV QR %UDVLO VREUH R FRQÀ LFWR FRORPELDQR H GH VHXV UHÀ H[RV UHJLRQDLV H QDV UHODo}HV ELODWHUDLV

BUJWP NBT EF MJEFSBOÎB OB "NÏSJDB EP 4VM GBDF BPT JOÞNFSPT EFTBm PT F QSPCMFNBT RVF B SFHJÍP PSB FOGSFOUB UPSOB JOFWJUÈWFM UBOUP QBSB P HPWFSOP DPNP QBSB B TPDJFEBEF CSBTJMFJSB MJEBS DPN RVFTUÜFT NVJUBT WF[FT JOTVm DJFOUF PV BQFOBT QBSDJBMNFOUF DPOIFDJEBT NBT DPN DMBSB JODJEÐODJB FN WBSJBEPT UFNBT OP QMBOP EPNÏTUJDP " BOÈMJTF EF QSPDFTTPT JOUFSOBDJPOBJT F EF QPMÓUJDBT FYUFSOBT GVOEBNFOUBEB OBT QFSDFQÎÜFT TPCSF JOUFSFTTFT JOUFOÎÜFT DBQBDJEBEFT F BÎÜFT EF &TUBEPT PV EF TFVT HPWFSOBOUFT SFQSFTFOUB EFTEF PT BOPT TFUFOUB VNB EBT NBJT JNQPSUBOUFT WFSUFOUFT EP FTUVEP EBT SFMBÎÜFT JOUFSOBDJPOBJT 0SJHJOBMNFOUF EFTFOWPMWJEB UPNBOEP QPS SFGFSÐODJB P DBNQP EB TFHVSBOÎB F DPNP PCKFUP QBSUJDVMBS BT BNFBÎBT Ë TFHVSBOÎB UBM BCPSEBHFN RVF UFWF OPT FTUVEPT EF 3PCFSU +FSWJT +FSWJT

TFV NBSDP QSJNPSEJBM NPTUSPV TF GÏSUJM QBSB B BOÈMJTF EBT SFMBÎÜFT FOUSF BT TVQFSQPUÐODJBT OP DPOUFYUP EB (VFSSB 'SJB TFOEP FN TFHVJEB USBOTQPTUB B PVUSBT ÈSFBT UFNÈUJDBT F B PVUSPT PCKFUPT 4JNVMUBOFBNFOUF EFJYPV EF UFS DPNP SFGFSFOUFT QSJODJQBJT PT HPWFSOBOUFT o DVNQSF BTTJOBMBS RVF PT EFTEPCSBNFOUPT EFTTB BCPSEBHFN DPOUSJCVJV QBSB GPDBMJ[BS PT JOEJWÓEVPT DPNP BUPSFT JOUFSOBDJPOBJT FTUBCFMFDFOEP BP NFTNP UFNQP VN OPWP OÓWFM EF BOÈMJTF o WPMUBOEP TF UBNCÏN QBSB PVUSBT DBUFHPSJBT EF BUPSFT JODMVTJWF OP QMBOP TPDJFUÈSJP SFn FUJOEP BTTJN B UFOEÐODJB SVNP B BCPSEBHFOT QMVSBMJTUBT OP FTUVEP EBT SFMBÎÜFT JOUFSOBDJPOBJT

" SFTUBVSBÎÍP EF SFHJNFT EFNPDSÈUJDPT OB "NÏSJDB -BUJOB B QBSUJS EF NFBEPT EPT BOPT PJUFOUB BCSJV FTQBÎP GFDVOEP QBSB B BQMJDBÎÍP EF UBJT BCPSEBHFOT OB NFEJEB FN RVF BT SFMBÎÜFT FOUSF &TUBEP F TPDJFEBEF QBTTBWBN QPS SFEFm OJÎÜFT RVF QPS TVB WF[ JODJEJSJBN OB GPSNVMBÎÍP EF QPMÓUJDBT QÞCMJDBT F UBNCÏN FNCPSB FN NFOPS NFEJEB OB GPSNVMBÎÍP EF QPMÓUJDBT FYUFSOBT " JOUFOTJm DBÎÍP EBT JOUFSBÎÜFT OP QMBOP SFHJPOBM UBM DPNP PCTFSWBEP OB ÞMUJNB EÏDBEB FYQÜF HPWFSOPT F TPDJFEBEFT B RVFTUÜFT F EJOÉNJDBT FNBOBEBT EF QBÓTFT WJ[JOIPT F RVF QBTTBN B TFS QFSDFCJEBT F JOUFSQSFUBEBT DPN CBTF FN TVBT FYUFSOBMJEBEFT F NBOJGFTUBÎÜFT NBJT FWJEFOUFT OP QMBOP EPNÏTUJDP %JBOUF EJTTP GB[ TF OFDFTTÈSJP FOWJEBS FTGPSÎP JOUFSQSFUBUJWP F EF DBSÈUFS JOJDJBM EPT FMFNFOUPT F QSFPDVQBÎÜFT RVF NPMEBN BT QFSDFQÎÜFT EF QBSUF EP HPWFSOP F EB TPDJFEBEF CSBTJMFJSB TPCSF P DPOn JUP DPMPNCJBOP TFVT SFn FYPT JOUFSOPT F JNQBDUPT QBSB BT SFMBÎÜFT CJMBUFSBJT " QSFNJTTB RVF PSJFOUB B QSFTFOUF BOÈMJTF Ï B EF RVF BP FOGPDBSNPT BT QFSDFQÎÜFT EP DPOn JUP UFNPT UBNCÏN VNB GPSUF JOEJDBÎÍP EF DPNP Ï QFSDFCJEB B QSØQSJB $PMÙNCJB QPS QBSUF EB TPDJFEBEF CSBTJMFJSB VNB WF[ RVF B FYFNQMP EP RVF PDPSSF FN SFMBÎÍP BPT EFNBJT QBÓTFT WJ[JOIPT IÈ OÓUJEB UFOEÐODJB EF RVF B JNBHFN EFTUFT FTUFKB DPOTUSVÓEB QPMÓUJDB B QBSUJS EF FMFNFOUPT QBSDJBJT RVF OÍP USBEV[FN TVm DJFOUF F BEFRVBEBNFOUF PT BTQFDUPT EFUFSNJOBOUFT F NVJUP

$ OFLGHV &RVWD 9D]

NFOPT PT NBUJ[FT EF TVBT SFBMJEBEFT QPMÓUJDBT $PNP Bm SNBEP BDJNB Ï NVJUP SFDFOUF P JOUFSFTTF EF QBSUF EP HPWFSOP CSBTJMFJSP FN BEFOTBS SFMBÎÜFT DPN B "NÏSJDB EP 4VM TFOEP RVF NVJUP EBT QFSDFQÎÜFT FTUÍP DBMDBEBT FN HSBOEF EPTF EF EFTDPOIFDJNFOUP NÞUVP "T WJTÜFT NBJT DPSSFOUFT OP TFJP EB TPDJFEBEF CSBTJMFJSB TPCSF B $PMÙNCJB SFn FUFN FTTB DBSBDUFSÓTUJDB 5SBUBN TF FN HFSBM EF WJTÜFT SFEVDJPOJTUBT RVF SFNFUFN B JNBHFN EP QBÓT B VNB DPOEJÎÍP EF DPOn JUP QFSNBOFOUF FTUF BTTPDJBEP FN TVBT PSJHFOT F FWPMVÎÍP BP OBSDPUSÈm DP o F RVF FYQSFTTBN QSFPDVQBÎÍP NBJT DPN PT JOUFSFTTFT F B BUVBÎÍP EPT &TUBEPT 6OJEPT RVF DPN TVBT DPOTFRVÐODJBT SFHJPOBJT F EPNÏTUJDBT 1BSB BOBMJTBS UBJT WJTÜFT NBJT EFUJEBNFOUF P UFYUP FTUÈ PSHBOJ[BEP FN USÐT CSFWFT TFÎÜFT /B QSJNFJSB QSPDVSB TF JEFOUJm DBS PT QSJODJQBJT USBÎPT EBT QFSDFQDÜFT DPSSFOUFT OPT QMBOPT HPWFSOBNFOUBM F TPDJFUÈSJP OP #SBTJM TPCSF P DPOn JUP DPMNCJBOP OB TFHVOEB TÍP EJTDVUJEBT BT QSFPDVQBÎÜFT DFOUSBJT RVF P DPOn JUP TVTDJUB TPC B ØUJDB HPWFSOBNFOUBM FN FTQFDJBM OBT ÈSFBT EF GSPOUFJSB F OP UPDBOUF Ë EFGFTB B UFSDFJSB BCPSEB BT QFSDFQÎÜFT TPCSF P DPOn JUP EFTEF B QFSTQFDUJWB EPT TFVT SFn FYPT SFHJPOBJT F EF TVB JODJEÐODJB OBT SFMBÎÜFT CJMBUFSBJT

0T USBÎPT QSJODJQBJT EBT QFSDFQÎÜFT TPCSF P DPOn JUP DPMPNCJBOP OP #SBTJM "QFTBS EF USBOTDPSSFS IÈ NBJT EF RVBUSP EÏDBEBT F EF TVBT NVJUBT JNQMJDBÎÜFT QPMÓUJDBT FDPOÙNJDBT F TPDJBJT JOUFSOBNFOUF OB $PMÙNCJB F UBNCÏN OP QMBOP SFHJPOBM IÈ OP #SBTJM HSBOEF EFTDPOIFDJNFOUP F EFTJOGPSNBÎÍP TPCSF BT PSJHFOT B OBUVSF[B F B FWPMVÎÍP EP DPOn JUP DPMPNCJBOP %F GPSNB HFSBM B TPDJFEBEF CSBTJMFJSB Ï JOGPSNBEB TPCSF P UFNB EF NPEP JODJEFOUBM F TVQFSm DJBM VNB WF[ RVF P NFTNP OÍP PDVQB FTQBDP TJHOJm DBUJWP OB HSBOEF NÓEJB " DPCFSUVSB EP DPOn JUP OB JNQSFOTB CSBTJMFJSB Ï FN HFSBM FQJTØEJDB F BUÏN TF NBJT B GBUPT RVF UFOIBN NBJPS SFWFSCFSBÎÍP OP QMBOP QPMÓUJDP PV RVF TFKBN JMVTUSBUJWPT EB WVMOFSBCJMJEBEF EBT GSPOUFJSBT CSBTJMFJSBT BP USÈm DP F EF FWFOUVBJT JODVSTÜFT EBT 'PSÎBT "SNBEBT 3FWPMVDJPOÈSJBT $PMÙNCJBOBT '"3$

FN UFSSJUØSJP CSBTJMFJSP 0 BDPNQBOIBNFOUP EP DPOn JUP EF GPSNB NBJT TJTUFNÈUJDB BDIB TF SFTUSJUP ËT JOTUÉODJBT HPWFSOBNFOUBJT WPMUBEBT QBSB P DBNQP EB TFHVSBOÎB .JOJTUÏSJP EB %FGFTB 1PMÓDJB 'FEFSBM (BCJOFUF EF 4FHVSBOÎB *OTUJUVDJPOBM "HÐODJB #SBTJMFJSB EF *OUFMJHÐODJB ËT JOTUÉODJBT QFSUJOFOUFT EB EJQMPNBDJB F FN NVJUP NFOPS NFEJEB BP $POHSFTTP /BDJPOBM 0 DPOn JUP DPMPNCJBOP Ï PCKFUP OFTTBT

*MVTUSB FTTF BTQFDUP P HSBOEF EFTUBRVF DPOGFSJEP OB JNQSFOTB FTDSJUB Ë TVQPTUB BKVEB m OBODFJSB EBT '"3$ QBSB P m OBODJBNFOUP EF DBNQBOIBT EF DBOEJEBUPT EP 1BSUJEP EPT 5SBCBMIBEPSFT OBT FMFJÎÜFT EF 6N UPUBM EF 64 NJMIÜFT UFSJB TJEP SFQBTTBEP QFMBT '"3$ FN TFHVOEP NBUÏSJB QVCMJDBEB OB 3FWJTUB 7FKB EFTUBDBEP TFNBOÈSJP CSBTJMFJSP BMVEJOEP B EPDVNFOUP BUSJCVÓEP Ë "HÐODJB #SBTJMFJSB EF *OUFMJHÐODJB 3FWJTUB 7FKB O

.BJT SFDFOUFNFOUF B JNQSFOTB CSBTJMFJSB EFV EFTUBRVF BP DPOUSBCBOEP EF NFEJDBNFOUPT QPS WJB n VWJBM B QBSUJS EP UFSSJUØSJP CSBTJMFJSP F RVF TFSJBN EFTUJOBEPT UBNCÏN ËT '"3$

3 HUFHSo}HV QR %UDVLO VREUH R FRQÀ LFWR FRORPELDQR H GH VHXV UHÀ H[RV UHJLRQDLV H QDV UHODo}HV ELODWHUDLV

JOTUÉODJBT EF BUFOUP TFHVJNFOUP OÍP QPS RVF TFKB FOUFOEJEP DPNP BNFBÎB EJSFUB QBSB P 1BÓT NBT TPCSFUVEP QPS TFS GPOUF F DBOBM EF JSSBEJBÎÍP EF GBUPSFT EF JOTFHVSBOÎB RVF TF DPOKVHBN B QSPCMFNBT EPNÏTUJDPT EPT QBÓTFT WJ[JOIPT F OP QSØQSJP #SBTJM DPODPSSFOEP QBSB BHSBWBS BT DPOEJÎÜFT EF HPWFSOBCJMJEBEF EFNPDSÈUJDB QSJNFJSBNFOUF OP FTQBÎP BOEJOP NBT BMDBOÎBOEP UBNCÏN TPC EJGFSFOUFT GPSNBT PVUSPT QBÓTFT EB "NÏSJDB EP 4VM /BUVSBMNFOUF RVF B SFHJÍP OPSUF EP #SBTJM Ï NBJT TFOTÓWFM BPT FGFJUPT EJSFUPT EP DPOn JUP F Ë JOTUBCJMJEBEF RVF EFMF EFDPSSF FN UPEB B SFHJÍP &TTB JOTUBCJMJEBEF FORVBOUP TVCQSPEVUP EP DPOn JUP Ï QFSDFCJEB DPNP TJHOJm DBUJWP GBUPS EF JOTFHVSBOÎB B TFS DPOUFNQMBEP OP NBSDP EB QPMÓUJDB EF EFGFTB EP QBÓT 0MJWFJSB

/P QBSMBNFOUP BP DPOUSÈSJP P UFNB Ï USBUBEP EF NPEP FQJTØEJDP F VTVBMNFOUF WJODVMBEP OÍP TPNFOUF B QSFPDVQBÎÜFT FTQFDÓm DBT OP DBNQP EB TFHVSBOÎB NBT UBNCÏN BP EFTFOWPMWJNFOUP EB SFHJÍP BNB[ÙOJDB P RVF DPMPDB FN RVFTUÍP UFNBT DPNP B FYQMPSBÎÍP EF SFDVSTPT FN ÈSFBT JOEÓHFOBT TVTUFOUBCJMJEBEF EF BUJWJEBEFT FYUSBUJWJTUBT BUJWJEBEFT FDPOÙNJDBT FN GBJYBT EF GSPOUFJSB

BQSPWFJUBNFOUP EF SFDVSTPT FOFSHÏUJDPT B BUVBÎÍP EF PSHBOJ[BÎÜFT OÍP HPWFSOBNFOUBJT OBDJPOBJT F JOUFSOBDJPOBJT EFOUSF PVUSPT 1FTRVJTB DPOEV[JEB FOUSF DPOHSFTTJUBT CSBTJMFJSPT FN PCKFUJWBOEP EFMJOFBS BT QFSTQFDUJWBT EP QBSMBNFOUP CSBTJMFJSP TPCSF P 1MBOP $PMÙNCJB SFWFMPV B JODJQJÐODJB EB EJTDVTTÍP QBSMBNFOUBS OÍP TPNFOUF EFTUF UFNB QBSUJDVMBS NBT EF BTTVOUPT JOUFSOBDJPOBJT EF NPEP HFSBM 4FHVOEP BT DPODMVTÜFT EB NFTNB PT QBSMBNFOUBSFT UBMWF[ QPS OÍP UFSFN VNB PSJFOUBÎÍP QBSUJEÈSJB DMBSB TPCSF RVBJT TFSÍP PT EFTEPCSBNFOUPT HFPQPMÓUJDPT BNCJFOUBJT FDPOÙNJDPT EP 1MBOP $PMÙNCJB QBSB P #SBTJM F QBSB B "NÏSJDB -BUJOB OÍP EFTFNQFOIBN TFVT NBOEBUPT DPN B RVBMJEBEF EFTFKBEB TPCSF PT BTTVOUPT JOUFSOBDJPOBJTw /P ÉNCJUP BDBEÐNJDP B BUFOÎÍP EJTQFOTBEB BP UFNB Ï UBNCÏN SFTUSJUB P RVF Ï SFn FYP BJOEB EB FYJTUÐODJB EF VN OÞNFSP NVJUP SFEV[JEP EF DFOUSPT F QSPHSBNBT WPMUBEPT QBSB P FTUVEP EB QPMÓUJDB SFHJPOBM F EPT QBÓTFT WJ[JOIPT EF GPSNB QBSUJDVMBS " FTDBTTF[ F EJTQFSTÍP EB NBTTB DSÓUJDB EJm DVMUB OÍP BQFOBT B BSUJDVMBDÍP EF FTGPSÎPT DPNP B QSØQSJB

&N UPEB B MJUFSBUVSB DPOTVMUBEB EVSBOUF B FMBCPSBÎÍP EP QSFTFOUF BSUJHP FOGBUJ[B FTTF BTQFDUP " DSJTF DPMPNCJBOB F P DPOn JUP FN QBSUJDVMBS EFTQFSUBN QSFPDVQBÎÜFT NBT OÍP DPNP BNFBÎB FN TJ NFTNP BPT JOUFSFTTFT CSBTJMFJSPT EF EFGFTB

0 DPOn JUP Ï FWFOUVBM F QBSDJBMNFOUF USBUBEP FN QBSUJDVMBS OP ÉNCJUP EB $PNJTTÍP EF 3FMBÎÜFT &YUFSJPSFT F %FGFTB /BDJPOBM F UBNCÏN OB $PNJTTÍP EB "NB[ÙOJB *OUFHSBÎÍP /BDJPOBM F %FTFOWPMWJNFOUP 3FHJPOBM RVBOEP EP USBUBNFOUP EF UFNBT SFMBUJWPT Ë QPMÓUJDB EF EFGFTB BP OBSDPUSÈm DP F Ë TFHVSBOÎB OB "NB[ÙOJB &YFNQMP OFTTF TFOUJEP GPJ P TFNJOÈSJP 1PMÓUJDB EF %FGFTB 1BSB P 4ÏDVMP 99* PSHBOJ[BEP FN BHPTUP EF OB $ÉNBSB EPT %FQVUBEPT FN #SBTÓMJB %FTEF FOUÍP P UFNB FWFOUVBMNFOUF FNFSHF FWFOUVBMNFOUF FN TFTTÜFT PSEJOÈSJBT NBT OÍP DPNP PCKFUP PV GPDP QSJODJQBM EF BUFOÎÍP

*OTUJUVUP EF &TUVEJPT 4PDJPFDPOÙNJDPT "NB[ÙOJB 1MBOP $PMÙNCJB 1FSTQFDUJWBT EP 1BSMBNFOUP Q

.FSFDFN SFGFSÐODJB PT USBCBMIPT EP 1SPG "SHFNJSP 1SPDØQJP 'JMIP TPCSF FTQBÎPT USBOTGSPOUFJSJÎPT F JMÓDJUPT USBOTOBDJPOBJT F TPCSF B SFHJÍP BNB[ÙOJDB FN QBSUJDVMBS 7FS QPS FYFNQMP 0 #SBTJM OP .VOEP EBT %SPHBT F #SBTJM /PWPT %FTBm PT

$ OFLGHV &RVWD 9D]

EJGVTÍP EF UFNBT SFHJPOBJT OBT BHFOEBT BDBEFNJDB QPMJUJDB F TPDJBM EF NPEP NBJT BNQMP $IBNB B BUFOÎÍP UBNCÏN P GBUP EF B QSPEVÎÍP CJCMJPHSÈm DB SFDFOUF OP #SBTJM FN QBSUJDVMBS BRVFMB WPMUBEB QBSB BT RVFTUÜFT EF TFHVSBOÎB BMVEJS BP DPOn JUP DPMPNCJBOP EF GPSNB FWFOUVBM F TFDVOEÈSJB P RVF DPOm SNB B WJTÍP EF RVF P NFTNP OÍP Ï QFSDFCJEP PV WBMJ[PSJ[BEP DPNP BNFBÎB EJSFUB Ë TFHVSBOÎB CSBTJMFJSB *TTP SFNFUF Ë DPOTJEFSBÎÍP EP DPOn JUP DPNP VNB RVFTUÍP FNJOFOUFNFOUF JOUFSOB BSHVNFOUP TJNJMBS BP RVF WFN TFOEP USBEJDJPOBMNFOUF TVTUFOUBEP QFMP (PWFSOP CSBTJMFJSP 1PS PVUSP MBEP SFDPOIFDF TF BNQMBNFOUF P FTQFDUSP EF BNFBÎBT OÍP USBEJDJPOBJT FNFSHFOUFT OP QBOPSBNB EB TFHVSBOÎB SFHJPOBM F HMPCBM B DSFTDFOUF JOTUBCJMJEBEF QPMÓUJDB F B FTDBMBEB EB WJPMÐODJB OB SFHJÍP ² QSFDJTBNFOUF GSFOUF B FTTF DPOKVOUP EF GBUPSFT NVJUPT EPT RVBJT EF PSJHFN EPNÏTUJDB RVF HBOIBN SFMFWP TFHVOEP B WJTÍP QSFWBMFDFOUF FOUSF PT FTQFDJBMJTUBT CSBTJMFJSPT OÍP P DPOn JUP FN TJ NBT TVBT FYUFSOBMJEBEFT QBSB P #SBTJM VNB WF[ RVF FTTBT FYUFSOBMJEBEFT SFGPSÎBN GBUPSFT EF JOTFHVSBOÎB QPS TVB WF[ EJSFUBNFOUF SFMBDJPOBEPT ËT BNFBÎBT OÍP USBEJDJPOBJT RVF QSPMJGFSBN OB SFHJÍP &N PVUSBT QBMBWSBT EBEBT B HSBOEF EJTUÉODJB HFPHSÈm DB F B CBJYB EFOTJEBEF EBT JOUFSBÎÜFT OPT QMBOPT

FTUBUBM F TPDJFUÈSJP FOUSF #SBTJM F $PMÙNCJB BTTJN DPNP PT MJNJUBEPT FTQBÎPT FN RVF UFNBT BUJOFOUFT Ë $PMÙNCJB BMDBOÎBN NBJPS BUFOÎÍP P DPOn JUP UFSNJOB TFOEP OPSNBMNFOUF QFSDFCJEP OP #SBTJM FN TVBT EJNFOTÜFT F NBOJGFTUBÎÜFT NBJT BQBSFOUFT TPC B ØUJDB EBT QSFPDVQBÎÜFT EB TPDJFEBEF CSBTJMFJSB OP UPDBOUF ËT RVFTUÜFT EF TFHVSBOÎB FN TVB EJNFOTÍP QÞCMJDB PV TFKB BRVFMBT EJSFUBNFOUF SFMBDJPOBEBT BPT JMÓDJUPT USBOTOBDJPOBJT FN QBSUJDVMBS P USÈm DP EF ESPHBT EF BSNBT B MBWBHFN EF EJOIFJSP F B WJPMÐODJB RVF PT BDPNQBOIB "P NFTNP UFNQP OPT QMBOPT QPMÓUJDP F EF EFGFTB FNFSHFN QSFPDVQBDÜFT OPUBEBNFOUF OP TFJP EBT 'PSÎBT "SNBEBT CSBTJMFJSBT DPN B QSFTFOÎB EF DPNCBUFOUFT MJHBEPT FN QBSUJDVMBS BT '"3$ FN UFSSJUØSJP CSBTJMFJSP OBT ÈSFBT EF GSPOUFJSB F B FWFOUVBM SFHJPOBMJ[BDÍP EP DPOn JUP -FTTB

0V TFKB EJBOUF EB JOFYJTUÐODJB EF DPOTFRVÐODJBT EJSFUBT EP DPOn JUP OP #SBTJM BT QFSDFQÎÜFT TÍP GPSUFNFOUF EFUFSNJOBEBT QFMBT NBOJGFTUBÎÜFT OP QMBOP EPNÏTUJDP EF QSPCMFNBT BTTPDJBEPT BPT JMÓDJUPT USBOTOBDJPOBJT F ËT GPSNBT EF DSJNJOBMJEBEF F EF WJPMÐODJB DPOFYBT 4PC FTTB QFSTQFDUJWB SFDPOIFDF TF VNB SFMBÎÍP NFTNP RVF QBSDJBM F JOEJSFUB FOUSF P DPOn JUP DPMPNCJBOP QFMB WJB EF TVB BTTPDJBÎÍP BP OBSDPUSÈm DP BP USÈm DP EF BSNBT F BP DSJNF PSHBOJ[BEP F B EFUFSJPSBÎÍP

" QPTTJCJMJEBEF EF USBOTCPSEBNFOUP EP DPOn JUP QBSB P UFSSJUØSJP CSBTJMFJSP UBNCÏN DPNQBSFDF OP RVBESP EBT QSFPDVQBÎÜFT CSBTJMFJSBT NVJUP FNCPSB BWBMJBEB DPNP IJQØUFTF DBEB WF[ NBJT SFNPUB 7ÈSJPT BOBMJTUBT B DPOTJEFSBN NFTNP JNQMBVTÓWFM

3 HUFHSo}HV QR %UDVLO VREUH R FRQÀ LFWR FRORPELDQR H GH VHXV UHÀ H[RV UHJLRQDLV H QDV UHODo}HV ELODWHUDLV

EB TFHVSBOÎB QÞCMJDB OPT HSBOEFT DFOUSPT VSCBOPT CSBTJMFJSPT /FTTF TFOUJEP NFTNP RVF NVJUP JNQSFDJTB B WJTÍP HFSBM RVF TF QSPKFUB OP #SBTJM TPCSF B DSJTF DPMPNCJBOB OÍP SFDPOIFDF TVBT NPUJWBÎÜFT QPMÓUJDBT PSJHJOBJT BT JEFOUJEBEFT JOUFSFTTFT F PCKFUJWPT EPT TFVT QSJODJQBJT QSPUBHPOJTUBT OFN UBNQPVDP TFVT EJGFSFOUFT F DPNQMFYPT NBUJ[FT 1SFOEF TF TPCSFUVEP BP RVF TF FOUFOEF TFS TVB QSPKFÎÍP OP UFSSJUØSJP CSBTJMFJSP BTTPDJBEB BP DSJNF PSHBOJ[BEP F ËT EJWFSTBT EJNFOTÜFT EP OBSDPUSÈm DP &TTB WJTÍP BP NFTNP UFNQP RVF SFDPOIFDF JNQMJDJUBNFOUF FYUFSOBMJEBEFT F EJNFOTÜFT EP DPOn JUP RVF TF QSPKFUBN JOUFSOBDJPOBMNFOUF OÍP DIFHB B DPOTJEFSBS QPS PVUSP MBEP TVBT PSJHFOT IJTUØSJDBT TVB EJOÉNJDB F TVBT JNQMJDBÎÜFT EPNÏTUJDBT F FN QBSUJDVMBS DPN SFTQFJUP BP #SBTJM TFVT SFn FYPT QBSB BT SFMBÎÜFT CJMBUFSBJT F QBSB BT JOUFSBÎÜFT UBNCÏN OP QMBOP TPDJFUÈSJP 1PSUBOUP BJOEB RVF PTUFOTJWBNFOUF QBSDJBJT BT QFSDFQÎÜFT QSFQPOEFSBOUFT OP #SBTJM TÍP GPSUFNFOUF NBSDBEBT QFMB SFDPOIFDJEB EJOÉNJDB USBOTGSPOUFJSJÎB EBT DBEFJBT EF JMÓDJUPT CFN DPNP QFMPT SFn FYPT EBT QPMÓUJDBT BEPUBEBT QFMP HPWFSOP DPMÙNCJBOP OP DPNCBUF B UBJT JMÓDJUPT /ÍP DBQUBN QPSUBOUP BT RVFTUÜFT EF PSJHFN F P FNCBUF QPMÓUJDP RVF TF FYQSFTTBN QPS NFJP EP DPOn JUP

BSNBEP /P QMBOP TPDJFUÈSJP B HVFSSB DJWJM PDVQB QPSUBOUP VN MVHBS TFDVOEÈSJP DPNP SFGFSÐODJB QBSB B GPSNBÎÍP EF WJTÜFT TPCSF B DSJTF DPMPNCJBOB /FTTF QMBOP P DPOn JUP Ï BOUFT QFSDFCJEP NVJUP NBJT J FN TFVT BTQFDUPT NJEJÈUJDPT NBJT FWJEFOUFT PQFSBÎÜFT EBT 'PSÎBT "SNBEBT PV EBT '"3$ BUFOUBEPT F TFRVFTUSPT

JJ OP QPTTÓWFM USBOTCPSEBNFOUP QBSB P UFSSJUØSJP CSBTJMFJSP F TVB FWFOUVBM SFHJPOBMJ[BÎÍP F JJJ QPS m N QFMB DJSDVOTUÉODJB RVF QBSB NVJUPT HFSB KVTUJm DBUJWBT QBSB B QSFTFOÎB NJMJUBS OPSUF BNFSJDBOB OB $PMÙNCJB BTQFDUPT RVF TFSÍP DPOTJEFSBEPT NBJT EFUJEBNFOUF B TFHVJS "T QSFPDVQBÎÜFT BEWJOEBT EP DPOn JUP DPMPNCJBOP " QSFWBMÐODJB KVOUP Ë PQJOJÍP QÞCMJDB EP FOGPRVF NJEJBUJDP TPCSF P USBUBNFOUP EBT RVFTUÜFT QPMÓUJDBT EF GVOEP F EB EJOÉNJDB EP DPOn JUP FYQSFTTB CBTJDBNFOUF P EFTDPOIFDJNFOUP F P EJTUBODJBNFOUP QPS QBSUF EB TPDJFEBEF CSBTJMFJSB EBT RVFTUÜFT EPNÏTUJDBT EPT QBÓTFT WJ[JOIPT BQFTBS EP FTGPSÎP HPWFSOBNFOUBM FN QSJPSJ[BS BT SFMBÎÜFT OP QMBOP SFHJPOBM " FTTF SFTQFJUP Ï GPSÎPTP SFDPOIFDFS RVF QFTBN NVJUP FN GBWPS EF UBM EJTUBODJBNFOUP FN QBSUJDVMBS OP UPDBOUF BPT QBÓTFT BOEJOPT BT EJNFOTÜFT F DBSBDUFSÓTUJDBT UFSSJUPSJBJT CSBTJMFJSBT F B DPODFOUSBÎÍP EB QPQVMBÎÍP F EPT n VYPT FDPOÙNJDPT

/P QSJNFJSP DBTP UPSOPV TF FNCMFNÈUJDB B QSJTÍP EF 'FSOBOEJOIP #FJSB .BS VN EPT QSJODJQBJT DIFGFT EP OBSDPUSBm DP OP #SBTJM OB $PMÙNCJB OP TFHVOEP PT SFn FYPT EP EFTNBOUFMBNFOUP EPT HSBOEFT DBSUÏJT OPT BOPT F EB PGFOTJWB EP HPWFSOP 6SJCF TPCSF B HVFSSJMIB F TPCSF P DPNÏSDJP EF ESPHBT OBT GBWFMBT F OPT HSBOEFT DFOUSPT VSCBOPT CSBTJMFJSPT FTTFT SFn FYPT OÍP TF SFTUSJOHFN |B PGFSUB F BP QSFÎP NBT UBNCÏN ËT DPOEJÎÜFT EF QSPUFÎÍP F DPOUSPMF EPT DBOBJT EF EJTUSJCVJÎÍP F EBT SFEFT EF WFOEB EF ESPHBT F BSNBT OPT QSJODJQBJT DFOUSPT VSCBOPT CSBTJMFJSPT

$ OFLGHV &RVWD 9D]

OBT SFHJÜFT TVM F TVEFTUF EP QBÓT 5SBEJDJPOBMNFOUF QSFTFOUF OBT BOÈMJTFT TPCSF BT SFMBÎÜFT DPN PT WJ[JOIPT BP OPSUF BT EJTUBODJBT HFPHSÈm DBT F FDPOÙNJDBT DPOUJOVBN B TFS JNQPSUBOUF GBUPS EF DPOEJDJPOBNFOUP EBT NFTNBT B EFTQFJUP EP EFTFKP QPMÓUJDP EF TVQFSÈ MBT QPS NFJP EB JOUFHSBÎÍP OPT QMBOPT CJMBUFSBM F SFHJPOBM F EP HSBEVBM JODSFNFOUP EPT n VYPT FDPOÙNJDPT RVF TF WFN PCTFSWBOEP OPT ÞMUJNPT BOPT DPN PT QBJTFT BOEJOPT /FTTF TFOUJEP DVNQSF TBMJFOUBS RVF BT QFSDFQÎÜFT TPCSF P DPOn JUP DPMPNCJBOP OÍP EJGFSFN TJHOJm DBUJWBNFOUF OB GPSNB DPN RVF TÍP DPOTUSVÓEBT EBRVFMBT SFGFSFOUFT Ë TJUVBÎÍP F B QSPDFTTPT EPNÏTUJDPT OPT EFNBJT QBÓTFT EB SFHJÍP &N PVUSBT QBMBWSBT BQFTBS EF TFVT FWJEFOUFT BTQFDUPT JEJPTTJODSÈUJDPT FTTFT OÍP EFUFSNJOBN FMFNFOUPT QFSDFQUJWPT EJGFSFODJBEPT OP RVF UBOHF ËT WJTÜFT OP #SBTJM TPCSF P FOUPSOP BOEJOP 1SFWBMFDF VNB UFOEÐODJB B IPNPHFOFJ[BS B SFHJÍP BOEJOB FN VNB WJTÍP EJGVTB EF JOTUBCJMJEBEF QPMÓUJDB F TPDJBM RVF OÍP SFDPOIFDF BT TJOHVMBSJEBEFT EF DBEB QBÓT *TTP Ï SFGPSÎBEP F BHSBWBEP QFMP GBUP EF OÍP FYJTUJSFN OP #SBTJM DBOBJT PV WFÓDVMPT EF JOGPSNBÎÍP DPN DBQBDJEBEF EF NBJPS QFOFUSBÎÍP QPMÓUJDB F TPDJBM RVF TF EFEJRVFN B VN BDVJEBEP BDPNQBOIBNFOUP F EJGVTÍP EBT BHFOEBT QPMÓUJDB FDPOÙNJDB F TPDJBM EPT QBÓTFT WJ[JOIPT F EB SFHJÍP FN TFV DPOKVOUP " DSJTF DPMPNCJBOB HBOIB DPODSFUVEF QBSB P #SBTJM JOJDJBMNFOUF FN MVHBSFT FTQFDÓm DPT ² FN BMHVNBT

QPOUPT EB GSPOUFJSB RVF TF NBOJGFTUBN EF GPSNB NBJT FYQMÓDJUB F UBOHÓWFM BT FYUFSOBMJEBEFT QBSB P #SBTJM EB DSJTF DPMPNCJBOB BTTPDJBOEP TF F SFGPSÎBOEP EJOÉNJDBT EJUBEBT QPS TVB WF[ QPS GBUPSFT MPDBJT F QPS PVUSPT RVF QSPWÐN EF QSPDFTTPT FDPOÙNJDPT F TPDJBJT EPNÏTUJDPT RVF SFTVMUBN FN n VYPT NJHSBUØSJPT QBSB FTTBT SFHJÜFT NPWJEPT QPS QFTTPBT FN CVTDB EF PQPSUVOJEBEFT FN HFSBM OB FDPOPNJB JOGPSNBM PV FN BUJWJEBEFT RVF B FTUJNVMBN EJSFUB F JOEJSFUBNFOUF DPNP P HBSJNQP F B FYUSBÎÍP EF NBEFJSBT F RVBOEP OÍP FN BUJWJEBEFT GSBODBNFOUF JMFHBJT DPNP P USÈm DP EF ESPHBT F BSNBT F P DPOUSBCBOEP FN TVBT WBSJBEBT GPSNBT $VNQSF BTTJOBMBS RVF P #SBTJM DPNQBSUF DFSDB EF LN EF GSPOUFJSBT DPN B $PMÙNCJB FN ÈSFBT EF TFMWB FTDBTTBNFOUF QPWPBEBT F EF EJm DJM BDFTTP BJOEB RVF BUSBWFTTBEB QPS VNB BNQMB SFEF EF WJBT n VWJBJT $JEBEFT DPNP 4ÍP (BCSJFM EB $BDIPFJSB -FUÓDJB F 5BCBUJOHB TJOUFUJ[BN B PDPSSÐODJB EPT GFOÙNFOPT BDJNB NFODJPOBEPT TFOEP B SFHJÍP DPOIFDJEB QPS i$BCFÎB EP $BDIPSSPw B RVF USBEJDJPOBMNFOUF UFN PDVQBEP NBJPS BUFOÎÍP EF QBSUF EBT BVUPSJEBEFT CSBTJMFJSBT OP RVF EJ[ SFTQFJUP ËT FYUFSOBMJEBEFT EB DSJTF DPMPNCJBOB F TVBT QSFTTÜFT TPCSF ÈSFBT GSPOUFJSJÎBT &TTB SFHJÍP Ï DPOIFDJEB QPS UFS TF USBOTGPSNBEP FN JNQPSUBOUF DPSSFEPS EP OBSDPUSÈm DP F EP USÈm DP EF BSNBT RVF TF WBMFN EB NBMIB n VWJBM EB CBDJB EP 3JP /FHSP QBSB P FTDPBNFOUP EF ESPHBT VUJMJ[BOEP QBSB UBOEP QFRVFOBT FNCBSDBÎÜFT 1SPDPQJP

3 HUFHSo}HV QR %UDVLO VREUH R FRQÀ LFWR FRORPELDQR H GH VHXV UHÀ H[RV UHJLRQDLV H QDV UHODo}HV ELODWHUDLV

&TTB TJUVBÎÍP MFWB B RVF B BUFOÎÍP EP HPWFSOP CSBTJMFJSP GSFOUF BP DPOn JUP DPMPNCJBOP DPOEV[B Ë JOUFOTJm DBÎÍP EB QSFTFOÎB EPT JOTUSVNFOUPT EF TFHVSBOÎB EP &TUBEP OP DBTP BT 'PSÎBT "SNBEBT F GPSÎBT QPMJDJBJT DPN WJTUBT B QSFWFOJS TVB FWFOUVBM QSPKFÎÍP QBSB P UFSSJUØSJP CSBTJMFJSP F B SFQSJNJS BUJWJEBEFT JMÓDJUBT DPNP USÈm DP EF ESPHBT BSNBT DPOUSBCBOEP EF NJOÏSJPT NBEFJSB F EF FTQÏDJFT TJMWFTUSFT EFOUSF PVUSBT -FTTB

5BJT RVFTUÜFT BMDBOÎBN SFQFSDVTTÍP OB NÓEJB OP #SBTJM F QPTTVFN HSBOEF QFTP OB JOGPSNBÎÍP F GPSNBÎÍP EB PQJOJÍP QÞCMJDB CSBTJMFJSB TPCSF B DSJTF DPMPNCJBOB B RVBM Ï BTTPDJBEB ËRVFMFT JMÓDJUPT OÍP DPNP GBUPS DBVTBM NBT DFSUBNFOUF DPNP JNQPSUBOUF GBUPS JOUFSWFOJFOUF $POGPSNF FYQSFTTP BOUFSJPSNFOUF USBUBN TF EF WJTÜFT EFm OJEBT NVJUP NBJT QFMBT QSFPDVQBÎÜFT CSBTJMFJSBT DPN RVFTUÜFT QSFTFOUFT FN TVB BHFOEB EF TFHVSBOÎB EPNÏTUJDB RVF QPS SFn FYPT EJSFUPT PV QFMB EJOÉNJDB EP DPOn JUP FN TJ 5BNCÏN PDVQBN BMHVN FTQBÎP OB NÓEJB PT GBUPT RVF SFWFMBN BT GBDFT F EJNFOTÜFT NBJT BQBSFOUFT F JNFEJBUBT EP DPOn JUP PV TFKB BT BÎÜFT EF SFQSFTTÍP NJMJUBS BPT NPWJNFOUPT HVFSSJMIFJSPT DPOEV[JEBT QFMP HPWFSOP EP 1SFTJEFOUF «MWBSP 6SJCF PT

TFRVFTUSPT BUFOUBEPT F BMHVNBT BÎÜFT PGFOTJWBT QFSQFUSBEPT TPCSFUVEP QFMBT '"3$ SFBMÎBOEP B JNBHFN EF HVFSSB DJWJM TFN DPOUVEP QSFTUBS NBJPS ÐOGBTF ËT TVBT EJWFSTBT GBDFUBT F DPNQPOFOUFT FTTFODJBJT 4PCSF B BCPSEBHFN OB NJEJB EPT FOGSFOUBNFOUPT FOUSF BT GPSÎBT BSNBEBT DPMPNCJBOBT F BT '"3$ F P &-/ DBCF BTTJOBMBS B WJSUVBM BVTÐODJB EF SFGFSÐODJB OPT WFÓDVMPT EF JNQSFOTB TPCSF PT SFn FYPT OP DBNQP EPT EJSFJUPT IVNBOPT EB BUVBÎÍP EB HVFSSJMIB F EB PGFOTJWB NJMJUBS FNQSFFOEJEB QFMP HPWFSOP +È PT FGFJUPT BNCJFOUBJT EP GVNJHBNFOUP EF DVMUJWPT EF DPDB UFN MPHSBEP BMHVN FTQBÎP NVJUP FNCPSB TFN RVF JTTP HFSF DPOTFRVÐODJBT NBJT JNFEJBUBT F WJTÓWFJT TPCSFUVEP FOUSF FOUJEBEFT EB TPDJFEBEF DJWJM PSHBOJ[BEB WPMUBEBT QBSB RVFTUÜFT BNCJFOUBJT PV NFTNP OB ÈSFB HPWFSOBNFOUBM POEF QSFWBMFDF B QFSTQFDUJWB EF USBUBS TF EF UFNB JOUFSOP TPCSF B RVBM OBP DBCF NBOJGFTUBÎÍP Pm DJBM /B BVTÐODJB EF EFCBUF TPCSF UBJT RVFTUÜFT EF JOFHÈWFM BQFMP QPMÓUJDP HBOIB SFMÐWP B JOUFOTJm DBÎÍP EB QSFTFODB NJMJUBS CSBTJMFJSB BP MPOHP EB GSPOUFJSB QBSB EJTTVBEJS JODVSTÜFT EBT '"3$ FN UFSSJUØSJP OBDJPOBM P RVF DPOGFSF QPSUBOUP QSPFNJOÐODJB BP QSPUBHPOJTNP EBT GPSÎBT NJMJUBSFT F UBNCÏN QPMJDJBJT &TTF QSPUBHPOJTNP FNCPSB BCTPMVUBNFOUF OFDFTTÈSJP

0T FTGPSÎPT EF EFTNPCJMJ[BÎÍP EBT GPSÎBT QBSBNJMJUBSFT UFN SFDFCJEP BMHVNB BUFOÎÍP NVJUP FNCPSB TVBT PSJHFOT F P QBQFM RVF EFTFNQFOIBSBN BP MPOHP EP DPOn JUP EFJYBN EF TFS TVm DJFOUFNFOUF BQSFTFOUBEPT F FTDMBSFDJEPT /B MJOIB EPT FWFOUPT EF JNQBDUP P TFRVFTUSP EF *OHSJE #FUBODVSU DPOUJOVB BUSBJOEP BMHVNB BUFOÎÍP EB NÓEJB

0 UFNB PDVQPV FTQBÎP OBT EJTDVTTÜFT USBWBEBT OP ÉNCJUP EB ÞMUJNB FEJÎÍP EP 'ØSVN 4PDJBM .VOEJBM PDPSSJEP FN 1PSUP "MFHSF #SBTJM FN KBOFJSP EF

$ OFLGHV &RVWD 9D]

F KVTUJm DÈWFM EP QPOUP EF WJTUB EPT JOUFSFTTFT EF TFHVSBOÎB EP QBÓT UPSOB BJOEB NBJT EJGÓDJM VNB NBJT QSFDJTB BQSFFOTÍP QPS QBSUF EB DMBTTF QPMÓUJDB F EB TPDJFEBEF CSBTJMFJSB EB OBUVSF[B F EP BMDBODF EP DPOn JUP OB NFEJEB FN RVF SFBMÎB BTQFDUPT RVF OÍP SFNFUFN Ë DPOTJEFSBÎÍP EPT BTQFDUPT EF GVOEP EP DPOn JUP NBT BOUFT EF BMHVNBT EF TVBT FYUFSOBMJEBEFT DPNP B QSFTTÍP TPCSF BT GSPOUFJSBT PT MBÎPT FOUSF B HVFSSJMIB F P USÈm DP EF ESPHBT EF BSNBT F NVOJÎÜFT F BP n VYP EFTTF USÈm DP OP UFSSJUPSJP CSBTJMFJSP FN QBSUJDVMBS "MÏN EBT RVFTUÜFT KÈ NFODJPOBEBT QSFPDVQB BNQMPT TFHNFOUPT EBT 'PSÎBT "SNBEBT CSBTJMFJSBT B QPTTJCJMJEBEF EF RVF P BDJSSBNFOUP EP DPOn JUP WFOIB B SFTVMUBS OB BNQMJBÎÍP EB QSFTFOÎB NJMJUBS OPSUF BNFSJDBOB OÍP BQFOBT OB $PMÙNCJB DPNP FN PVUSPT FTQBÎPT EB SFHJÍP BOEJOB P RVF Ï QFSDFCJEP DPN NVJUB SFTFSWB QBSUJDVMBSNFOUF OBT 'PSÎBT "SNBEBT QFMB BTTPDJBÎÍP RVF TF FTUBCFMFDF FOUSF UBM QSFTFOÎB F B FWFOUVBMJEBEF EF BÎÜFT JOUFSWFODJPOJTUBT RVF QPTTBN MFWBS Ë SFHJPOBMJ[BÎÍP EP DPOn JUP F NBJT BJOEB DPMPDBS FN RVFTUÍP B QMFOB TPCFSBOJB TPCSF B "NB[ÙOJB $PN FGFJUP FTTB QFSDFQÎÍP OÍP TF SFTUSJOHF ËT 'PSÎBT "SNBEBT 5BNCÏN OP NFJP QBSMBNFOUBS PCTFSWB TF GPSUF UFOEÐODJB B BTTPDJBS P DPOn JUP F PT 1MBOPT $PMÙNCJB F 1BUSJPUB B PCKFUJWPT HFPQPMÓUJDPT OPSUF BNFSJDBOPT RVF QPEFSJBN JODMVJS FWFOUVBMNFOUF B JOUFSOBDJPOBMJ[BÎÍP PV BJOEB B PDVQBÎÍP EB "NB[ÙOJB */&4$ 6NB WBSJBÎÍP

EFTTF BSHVNFOUP JHVBMNFOUF NVJUP QSFTFOUF FN TFHNFOUPT EP &TUBEP F EB TPDJFEBEF CSBTJMFJSB DPOTJEFSB P DPOn JUP DPMPNCJBOP DPNP GVODJPOBM BPT JOUFSFTTFT EPT &TUBEPT 6OJEPT OB NFEJEB FN RVF PGFSFDF KVTUJm DBUJWB QBSB B QSFTFODB NJMJUBS OPSUF BNFSJDBOB OB $PMÙNCJB F FWFOUVBMNFOUF FN PVUSPT QBJTFT EB #BDJB "NB[ÙOJDB "JOEB RVF OÍP WPMUBEB QBSB B PDVQBÎÍP NJMJUBS B QSFTFOÎB NJMJUBS OPSUF BNFSJDBOB OB "NÏSJDB EP 4VM NBOUFSJB FN QFSTQFDUJWB DPNP FTQFDUSP F QPTTJCJMJEBEF EF BDPSEP DPN FTTB WJTÍP P JOUFSWFODJPOJTNP DBSBDUFSÓTUJDP EP QFSÓPEP EB (VFSSB 'SJB 5SBUB TF EF VN DPOKVOUP EF WJTÜFT EF JOFHÈWFM TFOUJEP DPOTQJSBUØSJP NBT RVF SFn FUFN HFOVÓOB QSFPDVQBÎÍP EF QBSUF EBT 'PSÎBT "SNBEBT F EF JNQPSUBOUFT TFHNFOUPT EB TPDJFEBEF CSBTJMFJSB DPN B JOUFHSBMJEBEF UFSSJUPSJBM EP QBÓT OBRVFMB SFHJÍP F DPN PT FTDBTTPT SFDVSTPT EFEJDBEPT B TVB QSPUFÎÍP .BSUJOT 'JMIP

&NCPSB OÍP QPTTVB P NFTNP TFOUJEP JNFEJBUP DPOGFSJEP B QSPUFÎÍP EBT GSPOUFJSBT QBSB QSFWFOJS JODVSTÜFT EB HVFSSJMIB F B BÎÍP EF OBSDPUSBm DBOUFT B QSFPDVQBÎÍP FN FWJUBS RVBMRVFS GPSNB EF SFMBUJWJ[BÎÍP PV RVFTUJPOBNFOUP EB TPCFSBOJB CSBTJMFJSB TPCSF TFV UFSSJUØSJP BNB[ÙOJDP SFQSFTFOUB JNQPSUBOUF GBUPS DPOEJDJPOBOUF EBT QFSDFQÎÜFT OP NFJP NJMJUBS CSBTJMFJSP EBT QPTTÓWFJT JNQMJDBÎÜFT EP DPOn JUP F EP FOWPMWJNFOUP EPT &TUBEPT 6OJEPT OP NFTNP QPS NFJP EB DPPQFSBÎÍP NJMJUBS QSFTUBEB BP HPWFSOP DPMPNCJBOP F EB TVCPSEJOBÎÍP EP DPOn JUP |B MØHJDB EB

3 HUFHSo}HV QR %UDVLO VREUH R FRQÀ LFWR FRORPELDQR H GH VHXV UHÀ H[RV UHJLRQDLV H QDV UHODo}HV ELODWHUDLV

HVFSSB BP UFSSPSJTNP HMPCBM "MÏN EB NFODJPOBEB SFMBÎÍP DPN P OBSDPUSÈm DP F DPN PVUSPT JMÓDJUPT USBOTOBDJPOBJT PVUSP FMFNFOUP RVF EFTQPOUPV DPNP JNQPSUBOUF UFNB KVOUP B PQJOJÍP QÞCMJDB F B DMBTTF QPMÓUJDB CSBTJMFJSB GPJ P 1MBOP $PMÙNCJB P RVBM GPJ BQSFFOEJEP EPNFTUJDBNFOUF DPNP QPMÓUJDB RVF GBDJMJUBSJB B JSSBEJBÎÍP EF JOUFSFTTFT F RVF FOTFKBSJB B QSFTFOÎB NJMJUBS OPSUF BNFSJDBOB OP TVCDPOUJOFOUF SFQSFTFOUBOEP TPC FTTB ØUJDB BNFBÎB BPT JOUFSFTTFT F B TPCFSBOJB CSBTJMFJSB OB ÈSFB BNB[ ÙOJDB DPOGPSNF WJTUP OPT QBSÈHSBGPT BOUFSJPSFT

*HVBMNFOUF NVJUP FYFNQMJm DBUJWB Ï B BTTPDJBÎÍP RVF TF FTUBCFMFDFV UBOUP OB NJEJB DPNP OP QMBOP QPMÓUJDP FOUSF P 1MBOP $PMÙNCJB F B QSFTFOÎB NJMJUBS OPSUF BNFSJDBOB OB "NÏSJDB EP 4VM F DPN B UFOEÐODJB EF NJMJUBSJ[BÎBP EPT QSJODJQBJT UFNBT EF TFHVSBOÎB OB SFHJÍP FN QBSUJDVMBS P FOGSFOUBNFOUP BP OBSDPUSÈm DP BMJNFOUBOEP BTTJN VNB QPMÐNJDB TPCSF P QBQFM F BT BUSJCVJÎÜFT EBT 'PSÎBT "SNBEBT F RVF TF FTUBCFMFDFSB EFTEF P JOÓDJP EPT BOPT OPWFOUB " NJMJUBSJ[BÎÍP EP FOGSFOUBNFOUP BP OBSDPUSÈm DP F P FOHBKBNFOUP EBT 'PSÎBT "SNBEBT OP DPNCBUF Ë WJPMÐODJB EFSJWBEB UBNCÏN EP DSJNF PSHBOJ[BEP GPSBN UFNBT RVF WPMUBSBN B HBOIBS JNQVMTP JOUFSOBNFOUF OP #SBTJM DPN B JNQMFNFOUBÎÍP EP 1MBOP $PMÙNCJB F EF GPSNB NBJT QSPOVODJBEB B QBSUJS

EP (PWFSOP 6SJCF 5SÐT BTQFDUPT GPSBN FN HFSBM WBMPSJ[BEPT OBT MFJUVSBT TPCSF P 1MBOP $PMÙNCJB OP #SBTJM TPCSFUVEP B QBSUJS EP HPWFSOP 6SJCF J B EJTQPTJÎÍP EF EFSSPUBS NJMJUBSNFOUF BT '"3$ F P &-/ F EF EFTNPCJMJ[BS BT GPSÎBT QBSBNJMJUBSFT JJ P BQPJP QPMÓUJDP F BKVEB NJMJUBS EPT &TUBEPT 6OJEPT QBSB P BUJOHJNFOUP EBRVFMFT m OT F JJJ P EFDJEJEP BMJOIBNFOUP EP HPWFSOP DPMPNCJBOP BPT &TUBEPT 6OJEPT OP DPNCBUF BP UFSSPSJTNP F P DPOTFRVFOUF FORVBESBNFOUP EBT BÎÜFT DPOUSB B HVFSSJMMB OFTTB NFTNB MØHJDB 1SFTFOUFT OBT JOGPSNBÎÜFT F BOÈMJTFT EB HSBOEF NÓEJB FTTFT FMFNFOUPT GPSBN UBNCÏN JODPSQPSBEPT OB GPSNVMBÎÍP EF QPMÓUJDB F EBT QPTJÎÜFT EP (PWFSOP FNCPSB EF NPEP NVJUP NBJT NBUJ[BEP 2VBOUP BP QSJNFJSP BTQFDUP QSFWBMFDF OP NFJP HPWFSOBNFOUBM CSBTJMFJSP B QFSTQFDUJWB EF TFS P DPOn JUP F BT SFTQPTUBT EF QBSUF EP HPWFSOP DPMPNCJBOP VNB RVFTUÍP JOUFSOB EBRVFMF 1BÓT TPCSF B RVBM OÍP EFWF IBWFS OFOIVNB GPSNB EF JOHFSÐODJB EJSFUB EF QBSUF EP #SBTJM DBCFOEP MIF BOUFT UPNBS NFEJEBT QSFWFOUJWBT F EF QSPUFÎÍP EF TFV UFSSJUØSJP DPNP KÈ NFODJPOBEP SFKFJUBOEP RVBMRVFS JOUFOÎÍP EF JOn VFODJBS BT FTDPMIBT F EFDJTÜFT EP HPWFSOP DPMPNCJBOP " EJQMPNBDJB F BT 'PSÎBT "SNBEBT CSBTJMFJSBT TÍP USBEJDJPOBMNFOUF DJPTBT RVBOUP BP QSJODÓQJP EB OÍP JOHFSÐODJB FN BTTVOUPT EPNÏTUJDPT EF

1BSB VNB WJTÍP SFQSFTFOUBUJWB EFTUF QFOTBNFOUP OP NFJP NJMJUBS CSBTJMFJSP WFS 4*-7&*3" 3VJ . 4FHVSBOÎB F %FGFTB " 7JTÍP EP &YÏSDJUP #SBTJMFJSP XXX EFGFTB HPW CS FOUFSOFU DJDMPEFCBUFT UFYUPT IUN

$ OFLGHV &RVWD 9D]

UFSDFJSPT QBÓTFT )È BP NFTNP UFNQP HFOVÓOB QSFPDVQBÎÍP OP #SBTJM FN FWJUBS RVF P DPOn JUP TF USBOTQPOIB BP UFSSJUØSJP CSBTJMFJSP P RVF MFWB P HPWFSOP B QSPDVSBS EFTFNQFOIBS VN QBQFM DPOTUSVUJWP OB GBDJMJUBÎÍP EF TBÓEBT EP DPOn JUP 4JUVB TF TPC FTTB MØHJDB P PGFSFDJNFOUP QFMP HPWFSOP CSBTJMFJSP FN EP UFSSJUØSJP CSBTJMFJSP QBSB DPOWFSTBÎÜFT FOUSF P HPWFSOP DPMPNCJBOP BT '"3$ F P &-/ /BRVFMB PDBTJÍP P PGFSFDJNFOUP TVTDJUPV SFBÎÜFT OFHBUJWBT UBOUP OP #SBTJM DPNP OB $PMÙNCJB NBT GPJ SFJUFSBEP FN NBSÎP EF FN VN DPOUFYUP FN RVF OFHPDJBÎÜFT EF QB[ UPSOBSBN TF QMBVTÓWFJT FNCPSB TPNFOUF FOWPMWBN OP QSFTFOUF P HPWFSOP F BT GPSÎBT QBSBNJMJUBSFT FN QBSUJDVMBS BT "VUP %FGFTBT 6OJEBT EB $PMÙNCJB " JODJEÐODJB EP DPOn JUP OP QMBOP SFHJPOBM F OBT SFMBDÜFT CJMBUFSBJT

" EJTQPTJÎÍP EP HPWFSOP CSBTJMFJSP EF GPSUBMFDFS BT CBTFT EF VNB DPODFSUBÎÍP QPMÓUJDB TVM BNFSJDBOB F EF FYFSDFS MJEFSBOÎB OFTTF QSPDFTTP BP NFTNP UFNQP FN RVF TF WÐ MJNJUBEB EFOUSF PVUSPT GBUPSFT QFMP DPOn JUP F QPS TVBT FYUFSOBMJEBEFT SFHJPOBJT UBNCÏN P JNQFEF EF TF NBOUFS BMIFJP BP NFTNP 5SBEJDJPOBMNFOUF B QPTJÎÍP CSBTJMFJSB GSFOUF Ë DSJTF UFN TJEP B EF DPOTJEFSÈ MB VNB RVFTUÍP JOUFSOB B TFS NBOFKBEB QFMP HPWFSOP F QFMB TPDJFEBEF DPMPNCJBOB QSJNBSJBNFOUF " ÐOGBTF B FTTF BTQFDUP FTQFMIB BP NFTNP UFNQP B QSFPDVQBDÍP FN FWJUBS RVF P

DPOn JUP TF USBOTGPSNF FN KVTUJm DBUJWB QBSB JOUFSWFOÎÜFT EF UFSDFJSPT QBÓTFT PV NFTNP B TVB JOUFSOBDJPOBMJ[BÎÍP DFOÈSJP DPOTJEFSBEP BMUBNFOUF JOEFTFKÈWFM TPC B ØUJDB CSBTJMFJSB " QSPNPÎÍP F QSFTFSWBÎÍP EF VN FOUPSOP FTUÈWFM Ï JNQPSUBOUF JOUFSFTTF EB QPMÓUJDB CSBTJMFJSB QBSB B "NÏSJDB EP 4VM F QBSB UBOUP P QBÓT UFN BUJWBEP NFEJEBT EF DPPQFSBÎÍP FN NBUÏSJB EF TFHVSBOÎB DPN TFVT WJ[JOIPT EB ÈSFB BOEJOB F DPN B $PMÙNCJB FN QBSUJDVMBS QSPDVSBOEP BTTJN FSJHJS PT FMFNFOUPT EF DPOUFOÎÍP RVF MIF TFKBN QPTTÓWFJT QBSB FWJUBS P USBOTCPSEBNFOUP F B JOUFSOBDJPOBMJ[BÎÍP EP DPOn JUP "P NFTNP UFNQP P HPWFSOP CSBTJMFJSP NPTUSB TF EJTQPTUP B BQSPGVOEBS B DPPQFSBDÍP CJMBUFSBM OPT DBNQPT NJMJUBS QPMJDJBM KVEJDJBM F EF JOUFMJHÐODJB FN QBSUJDVMBS OP RVF TF SFGFSF B WJHJMÉODJB EP FTQBÎP BÏSFP F EBT ÈSFBT EF GSPOUFJSB F BP FOGSFOUBNFOUP BP OBSDPUSÈm DP F BPT EFNBJT EFMJUPT DPOFYPT &TTFT FTGPSÎPT HBSBOUFN BP #SBTJM VNB DPOEJÎÍP QSJWJMFHJBEB EF BÎÍP EJQMPNÈUJDB OP QMBOP TVM BNFSJDBOP F RVF QPEF TFS SFRVFSJEB UBOUP EJBOUF EF VN FWFOUVBM BHSBWBNFOUP EB DSJTF DPMPNCJBOB DPNP EF QFSTQFDUJWBT DPODSFUBT QBSB TVB TVQFSBDÍP /PT ÞMUJNPT UFNQPT OP FOUBOUP PCTFSWB TF P HSBEVBM EFTMPDBNFOUP EBT BUFOÎÜFT EF QBSUF EP HPWFSOP CSBTJMFJSP F UBNCÏN FN DFSUB NFEJEB EB QSØQSJB TPDJFEBEF EBT RVFTUÜFT SFMBDJPOBEBT BPT JMÓDJUPT USBOTOBDJPOBJT QBSB B EFUFSJPSBÎÍP EBT DPOEJÎÜFT EF HPWFSOBCJMJEBEF EFNPDSÈUJDB OPT QBÓTFT BOEJOPT DPNP

3 HUFHSo}HV QR %UDVLO VREUH R FRQÀ LFWR FRORPELDQR H GH VHXV UHÀ H[RV UHJLRQDLV H QDV UHODo}HV ELODWHUDLV

QSFPDVQBÎÍP NBJT JNFEJBUB "T SFDFOUFT DSJTFT QPMÓUJDBT OB #PMÓWJB &RVBEPS 1FSV CFN DPNP B DSJTF EJQMPNÈUJDB FOUSF $PMÙNCJB F 7FOF[VFMB FN UPSOP EB DBQUVSB FN $BSBDBT EF JNQPSUBOUF JOUFHSBOUF EBT '"3$ DPODPSSFN QBSB GPNFOUBS WJTÜFT NVJUP IPNPHÐOFBT TPCSF BT SFBMJEBEFT EFTTFT QBJTFT F TPCSF B PSJHFN EF TFVT QSPCMFNBT QPMÓUJDPT FDPOÙNJDPT F TPDJBJT /FTTF TFOUJEP DPOUSJCVFN UBNCÏN QBSB EJm DVMUBS VNB NFMIPS BQSFFOTÍP EPT BTQFDUPT GVOEBNFOUBJT EP DPOn JUP DPMÙNCJBOP OB NFEJEB FN RVF PT EJMVFN FN VN DPOKVOUP EP RVBM OÍP GPSNBN QBSUF PT GBUPSFT JEJPTTJODSÈUJDPT RVF FTUJWFSBN FN TVB PSJHFN F RVF TF NBOJGFTUBN BP MPOHP EF TVB FWPMVÎÍP &N PVUSBT QBMBWSBT OP DPOUFYUP EP BHSBWBNFOUP EBT DPOEJÎÜFT EF HPWFSOBCJMJEBEF EFNPDSÈUJDB OB SFHJÍP BOEJOB B JNQPSUÉODJB EP DPOn JUP F B BWBMJBÎÍP EF TFVT EFTEPCSBNFOUPT SFHJPOBJT F QBSB BT SFMBÎÜFT FOUSF P #SBTJM F B $PMÙNCJB UFOEFN B TFS SFMBUJWJ[BEBT NFTNP SFDPOIFDFOEP B JOEJTTPDJBCJMJEBEF EPT UFNBT RVF P QFSNFJBN DPN BRVFMFT RVF DPOGPSNBN P RVBESP EF DSJTF QPMÓUJDB OB ÈSFB BOEJOB &N UBM DPOUFYUP UPSOB TF BJOEB NBJT EJGÓDJM B DPNQSFFOTÍP OP QMBOP TPDJFUÈSJP EPT BTQFDUPT EJTUJOUJWPT EP DPOn JUP DPMPNCJBOP GSFOUF Ë DSJTF EF HPWFSOBCJMJEBEF EFNPDSÈUJDB RVF BTTPMB PT EFNBJT QBÓTFT BOEJOPT +È OP QMBOP HPWFSOBNFOUBM QBSFDF QSFWBMFDFS B QSFPDVQBÎÍP FN EJTQFOTBS USBUBNFOUP FTQFDÓm DP B

DBEB TJUVBÎÍP EF DSJTF EF GPSNB B NFMIPS EFMJNJUBS BT QPTTJCJMJEBEFT F PT MJNJUFT EB BÎÍP CSBTJMFJSB TFHVOEP DBEB DBTP P RVF DPOGFSF VN JNQPSUBOUF TFOUJEP EF NBUJ[ Ë BÎÍP EJQMPNÈUJDB CSBTJMFJSB OB SFHJÍP FN QBSUJDVMBS FN TVB EJNFOTÍP CJMBUFSBM $PNP KÈ NFODJPOBEP FN SFMBÎÍP Ë $PMÙNCJB EFTUBDB TF P FNQFOIP FN JOUFOTJm DBS B DPPQFSBÎÍP OP DBNQP EB TFHVSBOÎB DPN CBTF NVJUP NBJT OB WBMPSJ[BÎÍP EPT JOUFSFTTFT DPOWFSHFOUFT OFTTF DBNQP EP RVF OBT EJGFSFOÎBT RVBOUP ËT PSJFOUBÎÜFT QPMÓUJDBT F JEFPMØHJDBT FOUSF BNCPT HPWFSOPT &TTF QPOUP SFNFUF Ë DPOTJEFSBÎÍP EF BMHVOT BTQFDUPT RVF FTUJWFSBN QSFTFOUFT OB BHFOEB CJMBUFSBM FN UFNQPT SFDFOUFT UFOEP DPNP GPDP P DPOn JUP DPMPNCJBOP FN QBSUJDVMBS P FNQFOIP EP HPWFSOP DPMPNCJBOP FN JOTDSFWFS P FOGSFOUBNFOUP Ë HVFSSJMIB OP DPNCBUF BP UFSSPSJTNP HMPCBM )È B FTTF SFTQFJUP TJHOJm DBUJWBT EJGFSFOÎBT QBSB DPN BT QFSDFQÎÜFT EP HPWFSOP CSBTJMFJSP RVF FWJUB DMBTTJm DBS BT '"3$ FN QBSUJDVMBS DPNP NPWJNFOUP UFSSPSJTUB &N PVUSBT QBMBWSBT OÍP TF QFSDFCF OP DBTP EP #SBTJM P DPOn JUP DPNP QSFEPNJOBOUFNFOUF BTTPDJBEP BP UFSSPSJTNP PV DPNP FYQSFTTÍP EFTUF NBT DPNP P SFTVMUBEP EF JOKVOÎÜFT QPMÓUJDBT EF PSEFN JOUFSOB RVF TF TFEJNFOUBSBN F TF WJODVMBSBN BP MPOHP EF TFV EFTFOWPMWJNFOUP B PVUSBT RVFTUÜFT EJTUJOUBT EBT RVF MIF EFSBN PSJHFN DPOGFSJOEP MIF QPS FTTB WJB QSPKFÎÍP FYUFSOB RVF OÍP EFTDBSBDUFSJ[B OP FOUBOUP TVB OBUVSF[B FTTFODJMBNFOUF EPNÏTUJDB

$ OFLGHV &RVWD 9D]

"T EJGFSFOÎBT EF WJTÜFT FOUSF PT HPWFSOPT DPMPNCJBOP F CSBTJMFJSP BDFSDB EB OBUVSF[B EP DPOn JUP OÍP UÐN SFQSFTFOUBEP FN TJ PCTUÈDVMP QBSB B NBOVUFOÎÍP EF CPN OÓWFM EF FOUFOEJNFOUP F EF DPPQFSBÎÍP OP QMBOP EB TFHVSBOÎB F FN PVUSBT BHFOEBT VNB WF[ RVF IÈ TØMJEB DPOWFSHÐODJB TPCSF QPOUPT GVOEBNFOUBJT DPNP B OFDFTTJEBEF EF HBSBOUJS F GPSUBMFDFS UFSSJUPSJBMNFOUF B QSFTFOÎB EP &TUBEP EF m SNF FOGSFOUBNFOUP BP OBSDPUSÈm DP EF NFMIPSB EBT NFEJEBT EF DPOUSPMF EF GSPOUFJSB F EP FTQBÎP BÏSFP F EB QSPNPÎÍP EF BMUFSOBUJWBT EF EFTFOWPMWJNFOUP QBSB BT ÈSFBT GSPOUFJSJÎBT IPKF TPC GPSUF JOn VÐODJB EF BUJWJEBEFT JMJDJUBT F EB FDPOPNJB JOGPSNBM BMÏN PCWJBNFOUF EB BHFOEB EF JOUFHSBÎÍP EB JOGSB FTUSVUVSB DPNP SFRVJTJUP QBSB P GPSUBMFDJNFOUP F EJWFSTJm DBÎÍP EPT n VYPT FDPOÙNJDPT FOUSF PT EPJT QBÓTFT $PODMVTÍP " UFOEÐODJB EF BQSPGVOEB NFOUP EB JOUFSEFQFOEÐODJB RVF TF PCTFSWB FOUSF P #SBTJM F TFVT WJ[JOIPT TVM BNFSJDBOPT JNQMJDB VN NBJPS HSBV EF FYQPTJÎÍP EB TPDJFEBEF CSBTJMFJSB ËT EJOÉNJDBT QPMÓUJDBT FDPOÙNJDBT F TPDJBJT RVF EFMFT QSPDFEFN F DVKBT FYUFSOBMJEBEFT QSPKFUBN TF BUSBWÏT EBT GSPOUFJSBT TPC B GPSNB EF n VYPT IVNBOPT m OBODFJSPT F NBUFSJBJT F RVF USBOTGPSNBN TF QPS TVB WF[ FN FMFNFOUPT DPOTUJUVJOUFT EF OPWBT SFBMJ EBEFT NVJUBT WÐ[FT EJTUBOUFT EBRVFMBT RVF MIFT EFSBN PSJHFN

² TPC FTTF QSJTNB

RVF Ï QFSDFCJEP OP #SBTJM P DPOn JUP DPMPNCJBOP PV TFKB QPS NFJP EF TVBT FYUFSOBMJEBEFT JOEJSFUBT QPSÏN NBJT FWJEFOUFT QBSB B TPDJFEBEF CSBTJMFJSB 5SBUBN TF QPSUBOUP EF QFSDFQÎÜFT DFOUSBEBT FN FMFNFOUPT TFDVOEÈSJPT F NFEJBEPT EF VN MBEP QFMBT QPTJÎÜFT F QFMP EJTDVSTP HPWFSOBNFOUBM OPT DBNQPT EJQMPNÈUJDP F EB TFHVSBOÎB F EFGFTB F EF PVUSP MBEP QFMB BCPSEBHFN EB JNQSFOTB FTDSJUB F QFMBT QFSDFQÎÜFT EB DMBTTF QPMÓUJDB F EB TPDJFEBEF TPCSF B SFMBÎÍP FOUSF QSPDFTTPT EF BMDBODF F FYQSFTTÍP USBOTOBDJPOBM F P DPOUFYUP EPNÏTUJDP POEF EFTQPOUB P BVNFOUP EB DSJNJOBMJEBEF F EB JOTFHVSBOÎB DPNP VNB EBT QSJODJQBJT QSFPDVQBÎÜFT EB DJEBEBOJB /FTTF TFOUJEP QPEF TF Bm SNBS RVF SFDPOIFDF TF OP DPOn JUP DPMPNCJBOP OÍP VN GBUPS EF DBVTBMJEBEF NBT TJN EF SFGPSÎP EF QSPDFTTPT RVF HFSBN WJPMÐODJB F JOTFHVSBOÎB FN QBSUJDVMBS OPT HSBOEFT DFOUSPT VSCBOPT CSBTJMFJSPT QPS NFJP EBT SFEFT EP USÈm DP EF ESPHBT F BSNBT F EP DSJNF PSHBOJ[BEP 1PS TFS SFEVDJPOJTUB UBM MFJUVSB DFSUBNFOUF OÍP BQSFFOEF BT DBVTBT F BT NPUJWBÎÜFT TVCKBDFOUFT BP DPOn JUP TVBT EJTUJOUBT FYQSFTTÜFT TVB EJOÉNJDB F TVBT JNQMJDBÎÜFT OPT EJGFSFOUFT DBNQPT NBT BTTJNJMB P DPNP WBSJÈWFM RVF JODJEF OP QBOPSBNB EB TFHVSBOÎB EPNÏTUJDB UBOUP FN OÓWFM MPDBM DPNP SFHJPOBM "T QFSDFQÎÜFT OP DBNQP HPWFSOBNFOUBM EFm OFN TF FN UPSOP EF VN DPOKVOUP EF RVFTUÜFT EF PSEFN FNJOFOUFNFOUF QPMÓUJDB B OBUVSF[B

3 HUFHSo}HV QR %UDVLO VREUH R FRQÀ LFWR FRORPELDQR H GH VHXV UHÀ H[RV UHJLRQDLV H QDV UHODo}HV ELODWHUDLV

EPT BUPSFT F EP QSØQSJP DPOn JUP P FN GVOÎÜFT USBEJDJPOBJT DPNP B WJHJ QBQFM MJNJUBEP RVF P #SBTJM QPEF MÉODJB EBT GSPOUFJSBT F B QSFTFSWBÎÍP EB DVNQSJS QBSB P TFV m N BT JNQMJDBÎÜFT JOUFHSJEBEF UFSSJUPSJBM FN VN DPOUFY EB QSFTFOÎB NJMJUBS OPSUF BNFSJDBOB BT UP FN RVF JOUFOTJm DBSBN TF JOUFSOB F QFSTQFDUJWBT EB FTUBCJMJEBEF SFHJPOBM

FYUFSOBNFOUF BT QSFTTÜFT FN GBWPS EF F PVUSBT NBJT JNFEJBUBT USBUBEBT OP TFV FOHBKBNFOUP OP DPNCBUF BP OBSDP DBNQP EB EFGFTB B QSFTFOÎB EBT USÈm DP ËT RVBJT BT 'PSÎBT "SNBEBT UÐN GPSÎBT BSNBEBT OBT ÈSFBT EF GSPOUFJSB SFTJTUJEP UFOB[NFOUF QPS DPOTJEFSBSFN B WJHJMÉODJB EP FTQBÎP BÏSFP F EP RVF JTTP GFSF TVBT BUSJCVJÎÜFT DPOTUJUV U F S S J U Ø S J P DJPOBJT F RVF B EJTTVBTÍP OÍP TÍP FMBT ³3UHYDOHFH XPD WHQGrQFLD D EF JODVSTÜFT KRPRJHQHL]DU D UHJLmR DQGLQD HP P JOTUSVNFO EB HVFSSJMIB XPD YLVmR GLIXVD GH LQVWDELOLGDGH UP BEFRVBEP FN TPMP QBSB UBOUP SROtWLFD H VRFLDO TXH QmR C S B T J M F J SP

&N TÓOUFTF UHFRQKHFH DV VLQJXODULGDGHV GH %F GPSNB P DPOn JUP HFSBM OÍP TÍP DPMPNCJBOP FDGD SDtV ´ Q F S D F Q Î Ü F T PGFSFDF JN OFDFTTBSJBNFOUF EJTUJOUBT NBT RVF QPSUBOUF BSHVNFOUP F QPEFSPTB KVTUJm PGFSFDFN VNB QFSTQFDUJWB CBTUBOUF DBUJWB OÍP BQFOBT QBSB RVF PT NJMJUBSFT EJGVTB F QBSDJBM EP DPOn JUP F EB DSJTF BEWPHVFN NBJPSFT SFDVSTPT F QSPQVH DPMPNCJBOB FN TFOUJEP HFSBM EF TFV OFN B SFBm SNBÎÍP EF TFVT BUSJCVUPT F BMDBODF F TVBT JNQMJDBÎÜFT SFHJPOBJT NJTTÜFT USBEJDJPOBJT "P NFTNP UFN QP DPOGSPOUB BT DPN B OFDFTTJEBEF EF /P RVF TF SFGFSF Ë JOn VÐODJB FOHBKBNFOUP FN NJTTÜFT OÍP USBEJDJP TPCSF HSVQPT EPNÏTUJDPT GPJ WJTUP RVF OBJT UFOEÐODJB FTUB RVF BERVJSF OP P DPOn JUP NFTNP OÍP TFOEP QFSDFCJ FOUBOUP FYQSFTTÍP F SFMFWÉODJB NFOPS EP DPNP BNFBÎB EJSFUB Ë TFHVSBOÎB EP GSFOUF BP QSJNFJSP BTQFDUP 1BÓT BWBMJBÎÍP FTUB DPNVOHBEB QFMBT 'PSÎBT "SNBEBT QSPQPSDJPOB BPT NJ &N TÓOUFTF BT QFSDFQÎÜFT MJUBSFT CSBTJMFJSPT JNQPSUBOUF BSHVNFO OP #SBTJM TPCSF B DSJTF DPMPNCJBOB UP FN GBWPS EP SFBQBSFMIBNFOUP F NP SFn FUFN BT QSFPDVQBÎÜFT EP HPWFSOP EFSOJ[BÎÍP EP BQBSBUP NJMJUBS F EF TFV F EB TPDJFEBEF CSBTJMFJSB FN SFMBÎÍP SFQPTJDJPOBNFOUP QSPDFTTP FN DVSTP Ë DSFTDFOUF JOTUBCJMJEBEF SFHJPOBM EFTEF P JOJDJP EPT BOPT OPWFOUB QBSB QBSB B RVBM DPODPSSFN P DPOn JUP F GB[FS GBDF BP EFTBm P EP BEFOTBNFOUP TVBT FYUFSOBMJEBEFT JNFEJBUBT NBT EB QSFTFOÎB EP &TUBEP OBT GSPOUFJSBT UBJT QFSDFQÎÜFT DPOTUSPFN TF DPN OPSUF EP QBÓT 5BNCÏN SFGPSÎB NFT CBTF OÍP OPT FMFNFOUPT EB QSØQSJB NP RVF JOEJSFUBNFOUF B JOTJTUÐODJB DSJTF DPMPNCJBOB NBT TPCSFUVEP EBT EBT 'PSÎBT "SNBEBT FN DPODFOUSBSTF FYQSFTTÜFT EB JOTFHVSBOÎB OP QMBOP

$ OFLGHV &RVWD 9D]

EPNÏTUJDP F EBT EJm DVMEBEFT EP &TUBEP CSBTJMFJSP FN SFTQPOEFS B FMBT EF GPSNB Fm DJFOUF

#JCMJPHSBGÓB #SJHBHBP $MØWJT F 1SPFOÎB %PNÓDJP 0SHT 1BOPSBNB #SBTJMFJSP EF 1B[ F 4FHVSBOÎB 4ÍP 1BVMP )VDJUFD $FQJL .BSDP F 3BNJSF[ 4PDPSSP -B "HFOEB EF 4FHVSJEBE "OEJOP #SBTJMFOB #PHPUÈ 'FTDPM *&13* $PVODJM PG 'PSFJHO 3FMBUJPOT "OEFT o " /FX 4USBUFHZ GPS UIF $IBMMFOHFT PG $PMPNCJB BOE UIF 3FHJPO #PHPUB 'SJFESJDI &CFSU 4UJGVOH (SBCFOEPSG 8PMG PSH

4FHVSJEBE 3FHJPOBM FO MBT "NFSJDBT #PHPUÈ '&4$0- *OTUJUVUP EF &TUVEPT 4PDJP &DPOÙNJDPT 1MBOP $PMÙNCJB 1FSTQFDUJWBT EP 1BSMBNFOUP #SBTJMFJSP #SBTÓMJB */&4$ +FSWJT 3PCFSU

1FSDFQUJPOT BOE .JTQFSDFQUJPOT JO *OUFSOBUJPOBM 1PMJUJDT 1SJODFUPO 1SJODFUPO 6OJWFSTJUZ 1SFTT +FSWJT 3PCFSU Dz F -PHJDT PG *NBHFT JO *OUFSOBUJPOBM 3FMBUJPOT /FX :PSL $PMVNCJB 6OJWFSTJUZ 1SFTT

.BSUJOT 'JMIP +PÍP 3PCFSUP i" 7JTÍP .JMJUBS TPCSF BT /PWBT "NFBÎBT OP $FOBSJP EB "NB[ÙOJB #SBTJMFJSBw FO 4V[FMFZ ,BMJM .BUIJBT F 4BNVFM "MWFT 4PBSFT /PWBT "NFBÎBT %JNFOTÜFT F 1FSTQFDUJWBT 4ÍP 1BVMP 4JDVSF[B &EJUPSB QQ 0MJWFSB &MJF[[FS 3 %FNPDSBDJB F %FGFTB /BDJPOBM 4ÍP 1BVMP .BOPMF 1SPDØQJP "SHFNJSP 0 #SBTJM OP .VOEP EBT %SPHBT 1FUSØQPMJT &E 7P[FT 1SPDØQJP "SHFNJSP #SBTJM /PWPT %FTBm PT 4ÍP 1BVMP "MGB 0NFHB 3FCFMP "MEP F 'FSOBOEFT -VJT 1PMJUJDB EF %FGFTB 1BSB P 4ÏDVMP 99* #SBTJMJB $ÉNBSB EPT %FQVUBEPT .BUIJBT 4V[FMFZ ,BMJM F "MWFT 4BNVFM /PWBT "NFBÎBT %JNFOTÜFT F 1FSTQFDUJWBT %FTBm PT QBSB B $PPQFSBÎÍP FN %FGFTB FOUSF #SBTJM F "SHFOUJOB 4ÍP 1BVMP 4JDVSF[B &EJUPSB 7B[ "MDJEFT $PTUB -B "HFOEB EF 4FHVSJEBE EF #SBTJM EF MB "m SNBDJPO 4PCFSBOB IBDJB MB $PPQFSBDJPO FO $FQJL .BSDP F 3BNJSF[ 4PDPSSP -B "HFOEB EF 4FHVSJEBE "OEJOP #SBTJMFOB #PHPUÈ 'FTDPM *&13* QQ

3 HUFHSFLRQHV \ GLPHQVLRQHV GH OD FULVLV KXPDQLWDULD \ GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ &RORPELD

3(5&(3&,21(6 < ',0(16,21(6 '( /$ &5,6,6 +80$1,7$5,$ < '( '(5(&+26 +80$126 (1 &2/20%,$ 0DUFHOD &HEDOORV \ +DUYH\ 6XiUH]

UHFLELGR DSUREDGR

0DUFHOD &HEDOORV \ +DUYH\ 6XiUH]

&TUF EPDVNFOUP BOBMJ[B WBSJPT BTQFDUPT EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB FO $PMPNCJB FOUSF FMMPT MBT QFSDFQDJPOFT EF BNFOB[B RVF UJFOFO MPT EJTUJOUPT HPCJFSOPT TPCSF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB Z FM DPOn JDUP BSNBEP FM TJHOJm DBEP EF DPODFQUPT DPNP DSJTJT IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT IVNBOPT Z DPOn JDUP BSNBEP JOUFSOP Z TV SFDPOPDJNJFOUP QPS QBSUF EF JOTUBODJBT Z FOUJEBEFT JOUFSHVCFSOBNFO UBMFT Z FTUBUBMFT "EJDJPOBMNFOUF TF FYBNJOBO BMHVOBT NBOJGFTUBDJPOFT SF HJPOBMFT EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB FO MBT [POBT EF GSPOUFSB DPO ÏOGBTJT FO FM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP SFMBDJPOBEBT DPO BTQFDUPT DPZVOUVSBMFT EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB 1BMBCSBT DMBWFT DSJTJT IVNBOJUBSJB EFSFDIPT IVNBOPT EFTQMB[BNJFOUP GPS[B EP SFGVHJBEPT TFHVSJEBE SFHJPOBM ɨ JT EPDVNFOU BOBMZ[FT TFWFSBM BTQFDUT PG UIF IVNBOJUBSJBO DSJTJT JO $PMPN CJB JODMVEJOH UIF QFSDFQUJPOT PG UISFBU IFME CZ EJTUJODU HPWFSONFOUT SFHBSE JOH UIF IVNBOJUBSJBO DSJTJT BOE UIF BSNFE DPOn JDU UIF TJHOJm DBODF PG DPO DFQUT TVDI BT IVNBOJUBSJBO DSJTJT BOE IVNBO SJHIUT DSJTJT BOE JOUFSOBM BSNFE DPOn JDU BOE JUT BDLOPXMFEHNFOU CZ JOUFSHPWFSONFOUBM BOE TUBUF JOTUJUVUJPOT *O BEEJUJPO TFWFSBM SFHJPOBM NBOJGFTUBUJPOT PG UIF IVNBOJUBSJBO DSJTJT MJOLFE UP DPOKVODUVSBM BTQFDUT PG UIF DSJTJT BSF EJTDVTTFE XJUI FNQIBTJT PO GPSDFE EJTQMBDFNFOU JO $PMPNCJB T CPSEFS SFHJPOT ,FZXPSET IVNBOJUBSJBO DSJTJT IVNBO SJHIUT GPSDFE EJTQMBDFNFOU SFGVHFFT SFHJPOBM TFDVSJUZ

&TUF EPDVNFOUP FTUÈ CBTBEP FO MPT SFTVMUBEPT EF MB JOWFTUJHBDJØO EFM ÈSFB EF GSPOUFSBT EF $0%)&4 CBKP DPPSEJOBDJØO BDBEÏNJDB EF .BSDFMB $FCBMMPT Z FO MB QPOFODJB QSFTFOUBEB QPS )BSWFZ 4VÈSF[ BCPHBEP JOWFTUJHBEPS EF $0%)&4 EVSBOUF MB 3FVOJØO 4VC SFHJPOBM EF 4PDJFEBE $JWJM QSFQBSBUPSJB EF MB $POGFSFODJB TPCSF FM 7JHÏTJNP "OJWFSTBSJP EF MB %FDMBSBDJØO EF $BSUBHFOB $POWPDBEB QPS FM $POTFKP /PSVFHP QBSB 3FGVHJBEPT DPO BTJTUFODJB EF SFQSFTFOUBOUFT EF &DVBEPS 1FSÞ 1BOBNÈ Z $PMPNCJB #PHPUÈ Z EF PDUVCSF EFM

3 HUFHSFLRQHV \ GLPHQVLRQHV GH OD FULVLV KXPDQLWDULD \ GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ &RORPELD

*

-B DSJTJT IVNBOJUBSJB DPNP BTVOUP EF TFHVSJEBE FO MB

SFHJØO BOEJOB

-BT BHFOEBT Z QSJPSJEBEFT FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE FO FM BDUVBM DPOUFYUP EF MVDIB JOUFSOBDJPOBM DPOUSB FM UFSSPSJTNP Z DPOUSB MBT ESPHBT TF DPOm HVSBO FO ÈNCJUPT EF DBSÈDUFS OBDJPOBM SFHJPOBM Z HMPCBM &O MB SFHJØO EF MBT "NÏSJDBT MB JOUFSBDDJØO FOUSF FTPT USFT OJWFMFT TF EB B USBWÏT EF MB SFQSPEVDDJØO EF EJTDVSTPT Z QFSDFQDJPOFT Pm DJBMFT SFTQFDUP EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB Z EFM DPOn JDUP BSNBEP FO $PMPNCJB BTÓ DPNP EFM EFTQMJFHVF EF QPMÓUJDBT EF TFHVSJEBE EF DBSÈDUFS USBOTOBDJPOBM QBSB IBDFS GSFOUF B FTUPT BTQFDUPT %JDIBT QFSDFQDJPOFT Z EJTDVSTPT JEFOUJm DBO FO MB QPTJCMF FYQBOTJØO EFM DPOn JDUP BSNBEP DPMPNCJBOP IBDJB MPT QBÓTFT WFDJOPT BTÓ DPNP FO MB QSFTFODJB EF BDUPSFT BSNBEPT JSSFHVMBSFT GBDUPSFT BTPDJBEPT BM UFSSPSJTNP EF BMDBODF HMPCBM Z QPS FOEF BNFOB[BT QBSB MB FTUBCJMJEBE EF MB SFHJØO &M HFOFSBM +BNFT 5 )JMM +FGF EFM $PNBOEP 4VS EF &TUBEPT 6OJEPT FO VOB DPOGFSFODJB EF QSFOTB EVSBOUF TV ÞMUJNB WJTJUB B $PMPNCJB TF×BMØ RVF i-B HVFSSB EF $PMPNCJB OP FT UBO TØMP EF $PMPNCJB

TJOP VOB HVFSSB QBSB UPEPT TVT WFDJOPT Z QBSB UPEP FM NVOEP " NÓ QBSFDFS UJFOF RVF TFS VO DPNCBUF VOB QFMFB FO MB RVF QBSUJDJQFO UPEPT MPT WFDJOPT SFHJPOBMFTw y $SFP RVF IBZ VO TFOUJNJFOUP DSFDJFOUF BDFSDB EF FTUF IFDIP EF QBSUF EF QBÓTFT DPNP &DVBEPS 1FSÞ #SBTJM Z 1BOBNÈ Z FTQFSP RVF BMHÞO EÓB UBNCJÏO 7FOF[VFMBw 6OB EF MBT DBSBDUFSÓTUJDBT NÈT JNQPSUBOUFT EF MB BHFOEB EF TFHVSJEBE QSFEPNJOBOUF FO MB SFHJØO MBUJOPBNFSJDBOB FT RVF SFTQPOEF B MB OFDFTJEBE EFM HPCJFSOP EF &TUBEPT 6OJEPT EF NBOUFOFS TV IFHFNPOÓB FO MB SFHJØO EF MBT "NÏSJDBT & 6 VUJMJ[B TV JOn VFODJB FO FM DBNQP QPMÓUJDP FO QSP EF VOB iTFDVSJUJ[BDJØOw EF MB BHFOEB SFHJPOBM DVZP SFTVMUBEP FT VO FTRVFNB VOJMBUFSBM EJTF×BEP EFTEF 8BTIJOHUPO BDPSEF DPO MPT JOUFSFTFT OBDJPOBMFT EF FTF QBÓT " USBWÏT EF TV JOn VFODJB Z EF MB DBQBDJEBE EF BHFODJBS FTUSBUFHJBT EF TFHVSJEBE CJMBUFSBMNFOUF DPO BMHVOPT QBÓTFT EF MB SFHJØO MBT QSFNJTBT EF MB BHFOEB TF SFQSPEVDFO F JEFOUJm DBO iGPDPTw Ø BNFOB[BT DPNVOFT QBSB MB FTUBCJMJEBE EF MPT FTUBEPT Z QBSB MB SFHJØO DPNP UBM -B SFQSPEVDDJØO FO $PMPNCJB EF MB BHFOEB EF TFHVSJEBE Z EF TVT QPMÓUJDBT TF DPOPDF DPNP iFM FKF 8BTIJOHUPO #PHPUÈw Z TF FYQSFTB

i+FGF EFM $PNBOEP 4VS FYDMVZF B 7FOF[VFMB EF QBÓTFT BMJBEPT EF $PMPNCJBw %JBSJP &M 6OJWFSTBM WFSTJØO FMFDUSØOJDB EFM EF PDUVCSF EFM FO XXX FMVOJWFSTBM DPN

'SBODJTDP 3PKBT "SBWFOB 4FHVSJEBE FO MBT "NÏSJDBT MPT EFTBGÓPT 1PTU $POGFSFODJB 0QFSBDJPOBMJ[BS MPT DPOTFOTPT Z BSUJDVMBS MPT DPODFQUPT #SJFm OH 1BQFS #PHPUÈ '&4$0- #SJFm OH 1BQFS

0DUFHOD &HEDOORV \ +DUYH\ 6XiUH]

FO FM EJTDVSTP Pm DJBM EFM HPCJFSOP EF «MWBSP 6SJCF 7ÏMF[ FM DVBM TF×BMB MB JOUFSOBDJPOBMJ[BDJØO EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP DPNP VOB BNFOB[B QBSB MB SFHJØO BOEJOB RVF NFSFDF BUFODJØO QSJNPSEJBM i4J $PMPNCJB OP EFSSPUB BM OBSDPUSÈm DP TF MFT NFUF MBT '"3$ 'VFS[BT "SNBEBT 3FWPMVDJPOBSJBT EF $PMPNCJB

RVF FT BCVTJWB OP SFTQFUB MB GSPOUFSB FDVBUPSJBOB OJ MB QFSVBOB OJ MB WFOF[PMBOB OJ MB CSBTJMF×B OJ MB QBOBNF×Bw 0USB DBSBDUFSÓTUJDB EF MB BHFOEB SFHJPOBM FT RVF MPT FGFDUPT EFM DPOn JDUP BSNBEP FO FM DBNQP IVNBOJUBSJP QJFSEFO SFMFWBODJB QPMÓUJDB CBKP MB MØHJDB BOUJ UFSSPSJTUB RVF QSPNVFWF SFTQVFTUBT NJMJUBSFT B MPT BTVOUPT IVNBOJUBSJPT TVCPSEJOBEPT B FTUB BHFOEB EF TFHVSJEBE &TUP FT NÈT FWJEFOUF GSFOUF BM UFNB EF MPT SFGVHJBEPT Z TPMJDJUBOUFT EF BTJMP DPMPNCJBOPT RVF TF WFO GPS[BEPT B IVJS EF MBT DPOEJDJPOFT EF FYUSFNB WJPMFODJB Z TPMJDJUBO QSPUFDDJØO FO PUSPT QBÓTFT &O FM NBSDP EF MB *OJDJBUJWB 3FHJPOBM "OEJOB MBT QPMÓUJDBT EF DJFSSF EF GSPOUFSBT BQMJDBEBT QPS MPT QBÓTFT EF MB TVCSFHJØO BOEJOB #PMJWJB &DVBEPS 1FSÞ Z 7FOF[VFMB SFQSPEVDFO EJDIB MØHJDB -B NJMJUBSJ[BDJØO EF MBT GSPOUFSBT TF NVFTUSB DPNP VOB

NFEJEB QBSB QSFWFOJS MB FYQBOTJØO EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FKFSDFS DPOUSPMFT NJHSBUPSJPT FO MB $VFODB EFM $BSJCF 1BOBNÈ Z .ÏYJDP Z DPOUSPMBS MB FYQBOTJØO EF SFEFT EFM OBSDPUSÈm DP IBDJB /PSUFBNÏSJDB &DVBEPS NFEJBOUF MB QPMÓUJDB EFM iZVORVFw QSFUFOEF FWJUBS MB BNFOB[B EF FYQBOTJØO EF HSVQPT HVFSSJMMFSPT Z QBSBNJMJUBSFT RVF EFTBSSPMMFO BDDJPOFT EF UJQP UFSSPSJTUB FO TV UFSSJUPSJP 1BOBNÈ QSFUFOEF FWJUBS MB QSPMJGFSBDJØO EF USÈm DP EF ESPHBT IBDJB &TUBEPT 6OJEPT NFEJBOUF VO CMPRVFP Z DJFSSF UPUBM EF MB GSPOUFSB RVF TF DPOWJFSUF FO FM MÓNJUF UFSSJUPSJBM SFBM EF &TUBEPT 6OJEPT DPO "NÏSJDB -BUJOB 7FOF[VFMB QFSDJCF DPNP BNFOB[B MB QSPCBCJMJEBE EF EFTCPSEF EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO TV KVSJTEJDDJØO FTQFDÓm DBNFOUF MB SFQSPEVDDJØO EF MB DPOGSPOUBDJØO BSNBEB DPO QSPCBCJMJEBEFT EF EFTFTUBCJMJ[BS BÞO NÈT FM HPCJFSOP EF )VHP $IÈWF[ #SBTJM Z 1FSÞ QFSDJCFO FM USÈm DP JMFHBM EF BSNBT Z EF QSFDVSTPSFT RVÓNJDPT DPNP MB QSJODJQBM BNFOB[B ZB RVF QVFEF JODSFNFOUBS MB DSJNJOBMJEBE Z MB DPSSVQDJØO EF TFDUPSFT Pm DJBMFT FO FTUPT QBÓTFT &O $PMPNCJB MB JNQMFNFOUBDJØO EFM 1MBO $PMPNCJB Z EFM 1MBO 1BUSJPUB FO MPT UFSSJUPSJPT EFM 4VS ¦GSPOUFSB DPO &DVBEPS¦ Z MBT QPMÓUJDBT EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB TPO FMFNFOUPT DMBWFT QBSB FOUFOEFS MB MØHJDB EF TFHVSJEBE EFM FKF 8BTIJOHUPO #PHPUÈ

i" &DVBEPS MF DPOWJFOF RVF $PMPNCJB EFSSPUF BM OBSDPUSÈm DPw %JBSJP &M $PNFSDJP WFSTJØO FMFDUSØOJDB EFM EF PDUVCSF EFM FO XXX FMDPNFSDJP DPN

3 HUFHSFLRQHV \ GLPHQVLRQHV GH OD FULVLV KXPDQLWDULD \ GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ &RORPELD

&TUBT QFSDFQDJPOFT EF MB TFHVSJEBE TF SFm FSFO B TV WF[ B MBT QFSDFQDJPOFT EF DBEB QBÓT SFTQFDUP EF TVT WVMOFSBCJMJEBEFT JOUFSOBT Z EFCJMJEBEFT FO FM FTRVFNB CJMBUFSBM EF DPPQFSBDJØO DPO &TUBEPT 6OJEPT 1PS FTUB SB[ØO BDUÞBO EF DPOGPSNJEBE DPO TVT QSPQJPT JOUFSFTFT OBDJPOBMFT QBSB FWJUBS FOUSBS BM DÓSDVMP EPOEF TF GPDBMJ[B MB BNFOB[B SFHJPOBM FT EFDJS $PMPNCJB %F PUSP MBEP MB TFDVSJUJ[BDJØO EF MB BHFOEB EF DPPQFSBDJØO DPO &TUBEPT 6OJEPT PCFEFDF B MB QSFNJTB TFHÞO MB DVBM $PMPNCJB FTUÈ QBTBOEP EF VO FTUBEP GSÈHJM B VO FTUBEP FO DPMBQTP -B SFTQVFTUB FT DBEB WF[ NÈT SFTQPOEFS B FTF DPMBQTP JOTUJUVDJPOBM SFGPS[BOEP MBT FTUSVDUVSBT NJMJUBSFT RVF QVFEFO HBSBOUJ[BS FM NPOPQPMJP MFHÓUJNP EF MB WJPMFODJB "MHVOBT JNQMJDBDJPOFT QPMÓUJDBT EF FTUB iTFDVSJUJ[BDJØOw EFM DPOn JDUP BSNBEP Z EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB TPO MB GSBHNFOUBDJØO EF MB BHFOEB SFHJPOBM FO VO FTRVFNB CJMBUFSBM QBSB BQMJDBS QPMÓUJDBT EF TFHVSJEBE FO EFUSJNFOUP EF MB BUFODJØO RVF NFSFDF FM EFTBSSPMMP Z MB DSJTJT IVNBOJUBSJB QBSB HBSBOUJ[BS MB QB[ Z QSFWFOJS FM EFTCPSEBNJFOUP EFM DPOn JDUP FM EFTDPOPDJNJFOUP EF MBT NBOJGFTUBDJPOFT USBOTOBDJPOBMFT EFM DPOn JDUP Z EFM QSJODJQJP EF SFTQPOTBCJMJEBE DPNQBSUJEB QBSB

BUFOEFS MB DSJTJT IVNBOJUBSJB RVF SFTVMUB EFM NJTNP BTÓ DPNP EF MBT WVMOFSBCJMJEBEFT JOUFSOBT RVF FO DBEB QBÓT QVFEFO DPOUSJCVJS B VO EFUFSJPSP EF MB DSJTJT Z B VOB FYQBOTJØO EFM DPOn JDUP 'JOBMNFOUF MPT FTUBEPT EF MB SFHJØO $BSJCF Z 4VSBNÏSJDB TJHVJFOEP MBT QSJPSJEBEFT EF &TUBEPT 6OJEPT EFKBO EF MBEP UFNBT NFEVMBSFT QBSB "NÏSJDB -BUJOB DPNP FM DPNFSDJP SFDÓQSPDP MB MVDIB DPOUSB MB QPCSF[B FM NPEFMP EF JOEVTUSJBMJ[BDJØO TPTUFOJCMF FM NFKPSBNJFOUP EF MPT OJWFMFT EF HPCFSOBCJMJEBE MBT NJHSBDJPOFT FDPOØNJDBT DBVTBEBT QPS EFTJHVBMEBEFT FO FM EFTBSSPMMP Z MB DVFTUJØO EF MPT SFGVHJBEPT FO FM NBSDP EF VOB DJVEBEBOÓB BOEJOB DBEB WF[ NÈT GSBHNFOUBEB 4JO FNCBSHP TF IBDF OFDFTBSJB VOB MFDUVSB NÈT DPNQMFKB EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB DPO FM m O EF WJTVBMJ[BS TVT EJTUJOUBT NBOJGFTUBDJPOFT Z QSPNPWFS SFTQVFTUBT JOUFHSBMFT B MBT NJTNBT ** -B OPDJØO EF DSJTJT IVNBOJUBSJB 3FTQFDUP EF MPT DSÓNFOFT DPOUSB MB IVNBOJEBE DPNFUJEPT FO FM NBSDP EF HVFSSBT DPNP MBT EF #PTOJB )FS[FHPWJOB FM HFOPDJEJP EF 3VBOEB MBT NBTBDSFT FO ;BJSF MPT BUBRVFT B DJWJMFT FO $IFDIFOJB .ÏEJDPT 4JO 'SPOUFSBT .4' BM SFDJCJS FM 1SFNJP /PCFM EF 1B[ NFODJPOBCB

&OUSF EJDIBT NBOJGFTUBDJPOFT TF FODVFOUSBO FM VTP EF UFSSJUPSJPT EF QBÓTFT WFDJOPT DPNP QMBUBGPSNBT EF PQFSBDJØO [POBT EF EFTDBOTP Z BCBTUFDJNJFOUP P EF SFGVHJP EFGFOTJWP QPS QBSUF EF BDUPSFT BSNBEPT BTÓ DPNP MB DPPQFSBDJØO FOUSF CBOEBT DSJNJOBMFT Z FTUPT HSVQPT QBSB DPNFUFS BTFTJOBUPT TFDVFTUSPT Z FYUPSTJPOFT FM USÈm DP EF QSFDVSTPSFT RVÓNJDPT Z FM JOHSFTP EF BSNBT EFTEF UFSSJUPSJPT FDVBUPSJBOP CSBTJMFSP QFSVBOP F JODMVTP QBOBNF×P MB QSFTFODJB EF KPSOBMFSPT EF FTUPT QBÓTFT FO UFSSJUPSJP DPMPNCJBOP EFOUSP EF DVMUJWPT JMÓDJUPT

0DUFHOD &HEDOORV \ +DUYH\ 6XiUH]

i&M MFOHVBKF FT EFUFSNJOBOUF &ONBSDB FM QSPCMFNB Z EFm OF MB SFTQVFTUB MPT EFSFDIPT Z MBT SFTQPOTBCJMJEBEFT &ONBSDB TJ MB SFTQVFTUB NÏEJDB P IVNBOJUBSJB FT MB BEFDVBEB : EFm OF TJ MB SFTQVFTUB QPMÓUJDB FT JOBEFDVBEB /BEJF MMBNB B VOB WJPMBDJØO iFNFSHFODJB HJOFDPMØHJDB DPNQMFKBw 6OB WJPMBDJØO FT VOB WJPMBDJØO DPNP VO HFOPDJEJP FT VO HFOPDJEJP 1BSB .4' ÏTF FT FM BDUP IVNBOJUBSJP CVTDB BMJWJBS FM TVGSJNJFOUP JOUFOUB SFTUBVSBS MB BVUPOPNÓB UFTUJNPOJBS MB JOKVTUJDJB F JOTJTUJS FO MBT SFTQPOTBCJMJEBEFT QPMÓUJDBTw &O DJFSUPT DPOUFYUPT Z FO EFUFSNJOBEBT DJSDVOTUBODJBT DVBOEP TF USBUB EF iMMBNBS B MBT DPTBT QPS TV OPNCSFw MB DPOUVOEFODJB EF MBT BOUFSJPSFT Bm SNBDJPOFT SFRVJFSF VO FTGVFS[P EFTDSJQUJWP BOBMÓUJDP Z FYQMJDBUJWP BÞO NBZPS &TF DPNQSPNJTP EF iMMBNBS B MBT DPTBT QPS TV OPNCSFw OP TØMP UJFOF RVF WFS DPO MB BTFSUJWJEBE DJFOUÓm DB TJOP RVF BEFNÈT JOUFSQFMB BM DPNQSPNJTP ÏUJDP Z QPMÓUJDP DPO MB QPTJCJMJEBE EF USBOTGPSNBS GBWPSBCMFNFOUF BRVFMMBT TJUVBDJPOFT RVF DPOTJEFSBNPT DPNP JOBENJTJCMFT &O FTUF PSEFO EF JEFBT MBT EFm OJDJPOFT OP TPO JOOPDVBT QSPEVDFO FGFDUPT EF WFSEBE EF TBCFS Z EF QPEFS EFWFMBO V PDVMUBO TF×BMBO QPTJCMFT DBNJOPT P DJFSSBO QPTJCJMJEBEFT $PNQSFOTJPOFT

QBSDJBMFT TFTHBEBT JOUFSBDDJPOFT DBVTBMFT P FGFDUPT OP FYQMÓDJUPT JNQMJDBO NFOPSFT QPTJCJMJEBEFT EF BGSPOUBS MPT QSPCMFNBT EF NBOFSB JOUFHSBM Z EVSBEFSB FT EFDJS EBSMF PYÓHFOP BM FTUBUVT RVP JNQFSBOUF )BZ TJO EVEB DPOUFYUPT FO MPT RVF TF QSFTFOUBO WJPMBDJPOFT EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT PUSPT FO MPT DVBMFT HVFSSBT GSBUSJDJEBT DPCSBO NJMMBSFT EF WJEBT GSVTUSBO QSPZFDUPT JOEJWJEVBMFT Z DPMFDUJWPT BHPUBO FOFSHÓBT TPDJBMFT F JOTUJUVDJPOBMFT TJO EFKBS EF MBEP RVF QSPEVDFO JONFOTBT SJRVF[BT QBSB VOPT QPDPT RVF IBO iTBCJEP JOWFSUJS FO MB HVFSSBw $VBOEP TF DPNCJOBO FTUPT GBDUPSFT OP CBTUB DPO IBCMBS EF VOB iHSBWF TJUVBDJØO IVNBOJUBSJBw OJ EF VOB iQSFPDVQBOUF TJUVBDJØO EF EFSFDIPT IVNBOPTw FTUBNPT GSFOUF B VOB iDSJTJT IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT IVNBOPTw RVF JOWPMVDSB MB SFTQPOTBCJMJEBE FTUBUBM BM NFOPT FO MP DPODFSOJFOUF B MB PNJTJØO EFM EFCFS EF QSPUFDDJØO B MPT DJVEBEBOPT BT Z B MB SFTQPOTBCJMJEBE EF MPT EJWFSTPT HSVQPT RVF QBSUJDJQBO FO MBT IPTUJMJEBEFT Z RVF B TV WF[ FYJHF DPNQSPNJTPT OP TØMP EF MPT BSNBEPT TJOP EF MB TPDJFEBE Z MB DPNVOJEBE JOUFSOBDJPOBM FO MB UBSFB EF CVTDBS TPMVDJPOFT RVF OP QSPGVOEJDFO MB HVFSSB FM TVGSJNJFOUP IVNBOP Z FM DPMBQTP TPDJBM F JOTUJUVDJPOBM &O DPOUFYUPT MPDBMFT Z SFHJPOBMFT FO MPT DVBMFT TF BHPMQBO EF NBOFSB DSØOJDB Z QFSTJTUFOUF BTFTJOBUPT NBTBDSFT TFDVFTUSPT UPNB EF SFIFOFT EFTBQBSJDJPOFT GPS[BEBT

3FZ .BSDPT 'SBODJTDP Z %F $VSSFB -VHP 7ÓDUPS &M EFCBUF IVNBOJUBSJP *DBSJB &EJUPSJBM 4 " #BSDFMPOB

3 HUFHSFLRQHV \ GLPHQVLRQHV GH OD FULVLV KXPDQLWDULD \ GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ &RORPELD

WJPMFODJB CBTBEB FO FM HÏOFSP FO DPOUSB EF NVKFSFT OJ×BT OJ×PT Z IPNCSFT CMPRVFPT FDPOØNJDPT DPOm OBNJFOUP EF QPCMBDJPOFT EFTQMB[BNJFOUPT GPS[BEPT BUBRVFT B BHFOUFT IVNBOJUBSJPT BNFOB[BT Z BUFOUBEPT FO DPOUSB EF GVODJPOBSJPT QÞCMJDPT FODBSHBEPT EF JOWFTUJHBS FTUPT DBTPT {RVÏ OPNCSF MF EBNPT B FTUF DPOKVOUP EF IFDIPT RVF DPOTUJUVZFO VO SFGFSFOUF FO MB WJEB DPUJEJBOB EF DJFOUPT EF NJMFT DVBOEP OP EF NJMMPOFT EF QFSTPOBT JONFSTBT FO FTDFOBSJPT EF HVFSSB &TUB TJUVBDJØO MB QPESÓBNPT EFOPNJOBS iTJO FVGFNJTNPTw DPNP VOB WJPMBDJØO NBTJWB EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT &TUB OPDJØO EF DBSÈDUFS KVSÓEJDP TF SFMBDJPOB DPO VO FTQFDÓm DP DPSQVT OPSNBUJWP EF QSPUFDDJØO FM EFSFDIP JOUFSOBDJPOBM EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT &TUB NBOFSB EF EFm OJS UBM DPNQMFKJEBE EF WVMOFSBDJPOFT RVJ[È OP EFKB QPS GVFSB EF MB EFCJEB QSPUFDDJØO Z BUFODJØO DBTPT FO MPT DVBMFT TF QSFTFOUBO HSBWFT JOGSBDDJPOFT BM EFSFDIP JOUFSOBDJPOBM IVNBOJUBSJP FO EFTBSSPMMP EF DPOn JDUPT BSNBEPT JOUFSOBDJPOBMFT P JOUFSOPT RVF UBNCJÏO DPNQSPNFUFO MB SFTQPOTBCJMJEBE EF HSVQPT BSNBEPT PSHBOJ[BEPT BTÓ DPNP OFDFTJEBEFT EF QSPUFDDJØO SFMBDJPOBEBT DPO FM EFSFDIP JOUFSOBDJPOBM EF MPT SFGVHJBEPT FT EFDJS DBTPT EF QFSTPOBT RVF CVTDBO QSPUFDDJØO GVFSB EF MBT GSPOUFSBT OBDJPOBMFT EF TVT QBÓTFT EF PSJHFO P EF

SFTJEFODJB QFSNBOFOUF 1PS DSJTJT IVNBOJUBSJBT TF FOUJFOEF i"RVFMMPT GFOØNFOPT FO MPT RVF DPOWFSHFO EJTUJOUBT GPSNBT EF TVGSJNJFOUP IVNBOP WJODVMBEBT B GBDUPSFT FDPOØNJDPT TPDJBMFT EFNPHSÈm DPT NFEJPBNCJFOUBMFT NJMJUBSFT P QPMÓUJDPT 5BMFT DSJTJT TVFMFO EBSTF FO DPOUFYUPT EF QPCSF[B GSBHJMJEBE EFM FTUBEP Z FTDBTF[ BMJNFOUBSJB FO MPT RVF VO EFTBTUSF OBUVSBM P VO DPOn JDUP BSNBEP HFOFSB MB BQBSJDJØO EF VOB DSJTJT BMJNFOUBSÓB FOGFSNFEBEFT EFTQMB[BNJFOUPT GPS[BEPT EF QPCMBDJØO EFOUSP EFM QBÓT P IBDJB FM FYUFSJPS Z VOB NPWJMJ[BDJØO JNQPSUBOUF EF SFDVSTPT JOUFSOBDJPOBMFT FO UÏSNJOPT EF BZVEBw )BZ DSJTJT IVNBOJUBSJBT RVF QPS TV NVMUJQMJDJEBE EF GBDUPSFT Z HSBWFEBE TPO EFOPNJOBEBT DPNP FNFSHFODJBT DPNQMFKBT EFCJEP B RVF FTUÈO DPOTUJUVJEBT QPS MB DPNCJOBDJØO EF EJWFSTPT GBDUPSFT DPOn JDUPT BSNBEPT IBNCSVOBT EFTNPSPOBNJFOUP EF MB FDPOPNÓB GPSNBM Z MBT FTUSVDUVSBT FTUBUBMFT DSJTJT TBOJUBSJBT Z ÏYPEPT EF MB QPCMBDJØO EFTQMB[BNJFOUPT JOUFSOPT Z EF SFGVHJBEPT

5BM WF[ QPEFNPT JOUFOUBS NBZPS QSFDJTJØO Z EFOPNJOBS B FTUB TJUVBDJØO DPNP &NFSHFODJB QPMÓUJDB

&TDVFMB EF $VMUVSB EF 1B[ 6OJWFSTJEBE "VUØOPNB EF #BSDFMPOB "MFSUB *OGPSNF TPCSF DPOn JDUPT EFSFDIPT IVNBOPT Z DPOTUSVDDJØO EF QB[ #BSDFMPOB *DBSJB &EJUPSJBM QÈH

,BSMPT 1ÏSF[ EF "SNJ×P %JDDJPOBSJP EF BDDJØO IVNBOJUBSJB Z DPPQFSBDJØO QBSB FM EFTBSSPMMP #BSDFMPOB *DBSJB &EJUPSJBM

0DUFHOD &HEDOORV \ +DUYH\ 6XiUH]

DPNQMFKB P &NFSHFODJB )VNBOJUBSJB DPNQMFKB QBSB QBTBS EFM BOÈMJTJT EFM SÏHJNFO QPMÓUJDP Z MBT DPOEJDJPOFT EF HPCFSOBCJMJEBE B MPT EJWFSTPT FGFDUPT RVF UJFOFO TJUVBDJPOFT EF HVFSSB IBNCSVOB FOGFSNFEBE QÏSEJEB EF CJFOFTUBS Z ÏYPEPT TPCSF MB WJEB EF MB HFOUF Z OP TØMP MFDUVSBT SFGFSJEBT B MB QFSWJWFODJB EF VO EFUFSNJOBEP SÏHJNFO QPMÓUJDP &TUBT ÞMUJNBT EFm OJDJPOFT BDV×BEBT QPS /BDJPOFT 6OJEBT B m OBMFT EF MPT B×PT T EFM TJHMP 99 iQBSB EFTDSJCJS FM DBSÈDUFS EJGFSFODJBEP EF MBT HSBOEFT DSJTJT RVF IBO QSPMJGFSBEP EFTEF FOUPODFTw {2VÏ JNQMJDBDJPOFT USBF FM SFTUSJOHJS MB JEFOUJm DBDJØO EF MBT EJWFSTBT FTUSVDUVSBT GVODJPOBNJFOUPT F JOUFSBDDJPOFT QSFTFOUFT FO DPOUFYUPT FO MPT RVF FNFSHFO QFSNBOFDFO F JODMVTP QFSTJTUFO Z TF Bm BO[BO QSPZFDUPT QPMÓUJDPT FDPOØNJDPT Z DVMUVSBMFT CBTBEPT FO MB FYDMVTJØO Z FM VTP FTUSBUÏHJDP EF MB WJPMFODJB DPNP SFDVSTP EF QPEFS FO VOBT PDBTJPOFT TFMFDUJWP Z FO PUSBT PDBTJPOFT JOEJTDSJNJOBEP DPNP GPSNB EF BNFESFOUBS Z TPNFUFS QPCMBDJPOFT FOUFSBT 1VFEFO EBSTF DBTPT EF TFWFSBT DSJTJT IVNBOJUBSJBT FO QBÓTFT FO MPT RVF OP FYJTUF VO DPOn JDUP BSNBEP JOUFSOP SFMBDJPOBEBT DPO SFQSFTJØO FO DPOUSB EF NJOPSÓBT ÏUOJDBT SFMJHJPTBT P DVMUVSBMFT P DPOEJDJPOFT EF FYUSFNB WJPMFODJB FO DPOUSB EF TFDUPSFT QPMÓUJDPT PQPTJUPSFT

-B TJUVBDJØO FT NÈT HSBWF FO FM DBTP EF QBÓTFT FO MPT DVBMFT TF EFTBSSPMMBO DPOn JDUPT BSNBEPT P HVFSSBT DJWJMFT FT EFDJS TF QSFTFOUBO IPTUJMJEBEFT FOUSF EJTUJOUPT HSVQPT BSNBEPT &O FTUF DBTP MPT QFSQFUSBEPSFT EF UBMFT WJPMBDJPOFT F JOGSBDDJPOFT QVFEFO JODMVJS BHFOUFT FTUBUBMFT NJMJDJBT HVFSSJMMBT HSVQPT QBSBNJMJUBSFT Z PUSPT HSVQPT BSNBEPT PSHBOJ[BEPT 4JO FNCBSHP MB NBZPSÓB EF MBT WÓDUJNBT TPO DJWJMFT i" QSJODJQJPT EFM TJHMP 99 MB QSPQPSDJØO FOUSF CBKBT NJMJUBSFT Z DJWJMFT FO MBT HVFSSBT FSB EF )PZ FO EÓB FTB QSPQPSDJØO TF IB JOWFSUJEP BM NJMÓNFUSP FO MBT HVFSSBT EF MPT B×PT OPWFOUB MB QSPQPSDJØO FOUSF MBT CBKBT NJMJUBSFT Z DJWJMFT FT EF w 6O QSJNFS EFCBUF TPCSF MB OPDJØO EF FNFSHFODJB DPNQMFKB QPMÓUJDB P IVNBOJUBSJB UJFOF SFMBDJØO DPO MB EVSBDJØO Z FM JNQBDUP EF EJDIBT DSJTJT {#BKP RVÏ DSJUFSJPT MMBNBS iFNFSHFODJBTw B TJUVBDJPOFT DPO QSPGVOEBT SBÓDFT FO MBT FTUSVDUVSBT FDPOØNJDBT QPMÓUJDBT TPDJBMFT Z DVMUVSBMFT RVF BEFNÈT IBDFO QBSUF EF MBT BHFOEBT EF QPEFSPTPT TFDUPSFT RVF TBDBO QSPWFDIP EF MB FDPOPNÓB QPMÓUJDB EF MB HVFSSB -BT FNFSHFODJBT DPNQMFKBT JNQMJDBO VOB iSVQUVSB EF MBT EF MBT FTUSVDUVSBT FDPOØNJDBT TPDJBMFT Z QPMÓUJDBT F JODMVTP NFEJPBNCJFOUBMFT EF VO QBÓT QFSP MPT FTUBEPT GSÈHJMFT FTUBEPT QFSJGÏSJDPT EFM TJTUFNBT

*CÓEFN QQ ,ĒĝĕĠģ .ĒģĪ -BT OVFWBT HVFSSBT 7JPMFODJB PSHBOJ[BEB FO MB FSB HMPCBM 5VTRVFUT &EJUPSFT #BSDFMPOB

4PCSF FTUF QVOUP $GS %ĦėėĚĖĝĕ .BSL ɨ F QPMJUJDBM FDPOPNZ PG JOUFSOBM XBS "TTFU USBOTGFS DPNQMFY FNFSHFODJFT BOE JOUFSOBUJPOBM BJE &O .ĒĔģĒĖ +PBOOB ;ĨĚ "OUIPOZ 'BNJOF $PNQMFY FNFSHFODJFT BOE JOUFSOBDJPOBM QPMJDZ JO "GSJ[B "O 0WFSWJFX &O .ĒĔģĒĖ ;ĨĚ FET 8BS BOE )VOHFS 3FUIJOLJOH *OUFSOBDJPOBM 3FTQPOTFT UP DPNQMFY FNFSHFODJFT ;FE #PPLT 4BWF ɨ F $IJMMESFOT 'VOE -POESFT

3 HUFHSFLRQHV \ GLPHQVLRQHV GH OD FULVLV KXPDQLWDULD \ GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ &RORPELD

NVOEJBM WJWFO FO VOB TJUVBDJØO DBTJ QFSNBOFOUF EF DSJTJTw &O FTUF TFOUJEP OP FYJTUF DPOTFOTP FO MB MJUFSBUVSB TPCSF FM UFNB SFTQFDUP EF VOB EFm OJDJØO UPUBMNFOUF DPNQSFIFOTJWB RVF QFSNJUB BCPSEBS MB EJWFSTJEBE EF TJUVBDJPOFT RVF HFOFSBO FM TVGSJNJFOUP IVNBOP MB QÏSEJEB EF BVUPOPNÓB FM DPMBQTP EF FDPOPNÓBT USBEJDJPOBMFT MB JNQMBOUBDJØO EF NÞMUJQMFT GPSNBT EF WJPMFODJB DPNP JOTUBODJBT EF DPOUSPM QPCMBDJPOBM UFSSJUPSJBM Z EF SFDVSTPT MPT TPTUFOJEPT QSPDFTPT EF FNQPCSFDJNJFOUP EF MB JONFOTB NBZPSÓB EF MB QPCMBDJØO Z MB NJHSBDJØO GPS[BEB EFOUSP Z GVFSB EF MPT QBÓTFT BGFDUBEPT FOUSF NVDIPT PUSPT FGFDUPT {1PS RVÏ MMBNBS FOUPODFT B FTF DPOKVOUP NVMUJGBDUPSJBM EF DBVTBT Z B MB EJWFSTJEBE EF FGFDUPT RVF HFOFSBO DPNP VOB iDSJTJT IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT IVNBOPTw 1PS WBSJBT SB[POFT FOUSF FMMBT EFTUBDBNPT MBT TJHVJFOUFT J

-BT EFOPNJOBEBT DSJTJT IVNBOJUBSJBT UJFOFO DPNP VOB EF TVT QSJODJQBMFT DBVTBT Fm DJFOUFT MB BQMJDBDJØO EF EJWFSTBT GPSNBT EF WJPMFODJB RVF JNQMJDBO MB WVMOFSBDJØO EF EFSFDIPT GVOEBNFOUBMFT Z MJCFSUBEFT CÈTJDBT FT EFDJS EF BHSFTJPOFT SFTUSJDDJPOFT P MJNJUBDJPOFT BM FKFSDJDJP Z SFBMJ[BDJØO EF EFSFDIPT IVNBOPT JJ CVTDBS TPMVDJPOFT B MBT DSJTJT IVNBOJUBSJBT Z EF EFSFDIPT IVNBOPT FYJHF BTVNJS BDDJPOFT JOUFHSBMFT EF DBSÈDUFS QPMÓUJDP FDPOØNJDP JOTUJUVDJPOBM TPDJBM Z DVMUVSBM RVF EFTCPSEBO

NFEJEBT FYDMVTJWBNFOUF NJMJUBSFT P EF TFDVSJUJ[BDJØO EF MB BHFOEB TPDJBM F JOTUJUVDJPOBM -B NJMJUBSJ[BDJØO EF MB WJEB TPDJBM ZB TFB QSPEVDUP EF BDDJPOFT HVCFSOBNFOUBMFT EF HSVQPT JOTVSHFOUFT P HSVQPT QBSBNJMJUBSFT OP IBDF PUSBT DPTB RVF BUJ[BS MBT DBVTBT Z DPOEJDJPOFT QBSB QFSQFUVBS MBT DSJTJT IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT IVNBOPT EF DBSÈDUFS DSØOJDP Z TPTUFOJEP QPS FM RVF BUSBWJFTB $PMPNCJB -B NBHOJUVE F JNQBDUP EF EJDIBT GPSNBT EF WJPMFODJB FO BMHVOPT DBTPT BMDBO[BO QSPQPSDJPOFT F JOUFOTJEBEFT RVF SFRVJFSFO SFTQVFTUBT IVNBOJUBSJBT EF DBSÈDUFS JONFEJBUP BEFNÈT FYJHFO QPMÓUJDBT FTUSVDUVSBMFT EF NFEJBOP Z MBSHP QMB[P RVF QFSNJUBO QSFWFOJS TV PDVSSFODJB SFTQPOEFS B MBT TJUVBDJPOFT EF FNFSHFODJB RVF BTÓ MP SFRVJFSBO BEFMBOUBS QSPDFTPT EF WFSEBE KVTUJDJB Z SFQBSBDJØO SFTQFDUP EF MPT DSÓNFOFT DPNFUJEPT F JOUFOUBS SFTUBCMFDFS DPOEJDJPOFT HBSBOUÓBT Z PQPSUVOJEBEFT EF WJEB EJHOB QBSB MBT WÓDUJNBT MPT TPCSFWJWJFOUFT Z MB TPDJFEBE FO TV DPOKVOUP &O FTUSJDUP TFOUJEP OP FYJTUF VOB DSJTJT IVNBOJUBSJB TJO RVF NFEJFO WJPMBDJPOFT EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT F JOGSBDDJPOFT BM EFSFDIP JOUFSOBDJPOBM IVNBOJUBSJP &T EFDJS MBT DSJTJT IVNBOJUBSJBT FTUÈO QSFDFEJEBT Z BDPNQB×BEBT EF BUBRVFT TJTUFNÈUJDPT B MPT DJVEBEBOPT BT

BUFOUBEPT FO DPOUSB EF MB QPCMBDJØO DJWJM P MB VUJMJ[BDJØO EF NÏUPEPT Z NFEJPT EF DPNCBUF QSPTDSJUPT FO FM NBSDP EFM %*)

3ĖĪ .ĒģĔĠĤ Z %Ė $ĦģģĖĒ -ĦĘĠ &M EFCBUF IVNBOJUBSJP PQ DJU QQ

0DUFHOD &HEDOORV \ +DUYH\ 6XiUH]

.ÈT RVF CVTDBS VOB EFm OJDJØO TPCSF MP iRVF EFCF TFSw VOB DSJTJT IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT IVNBOPT JOUFOUBNPT DPSSFMBDJPOBS MBT QSJODJQBMFT DBVTBT QSØYJNBT NBOJGFTUBDJPOFT Z FGFDUPT EF MBT NÞMUJQMFT WJPMFODJBT RVF HFOFSBO FM NFOPTDBCP EF MB WJEB MB EJHOJEBE MB MJCFSUBE MB BVUPOPNÓB Z FM EFSFDIP B MB EJGFSFODJB EF MBT QFSTPOBT DPNVOJEBEFT Z TFDUPSFT BGFDUBEPT RVF FO NVDIPT DBTPT JNQMJDBO MB EJHOJEBE NJTNB EFM HÏOFSP IVNBOP FO FM DBTP EF MPT DSÓNFOFT EF HVFSSB Z MPT DSÓNFOFT EF MFTB IVNBOJEBE

$POTJEFSBNPT FO DPOTFDVFODJB RVF QBSB MB TJUVBDJØO DPMPNCJBOB RVF IB QFSTJTUJEP QPS EÏDBEBT FT OFDFTBSJP UPNBS FO DVFOUB MB DPOKVHBDJØO EF EJWFSTJEBE EF GBDUPSFT FTUSVDUVSBMFT BHFOUFT JOUFSFTFT FTDFOBSJPT Z EJOÈNJDBT RVF HFOFSBO NVMUJQMJDJEBE EF BHSFTJPOFT FO DPOUSB EF MB QPCMBDJØO DJWJM MB BQMJDBDJØO EF FTUSBUFHJBT RVF MJNJUBO FM FKFSDJDJP Z SFBMJ[BDJØO EF EFSFDIPT GVOEBNFOUBMFT Z MJCFSUBEFT CÈTJDBT Z DPOEJDJPOFT EF FYUSFNB WVMOFSBCJMJEBE EFTJHVBMEBE QPCSF[B F JOEJHFODJB QBSB MB NBZPSÓB EF MPT IBCJUBOUFT -B OPDJØO EF iDSJTJT IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT IVNBOPTw PCFEFDF BM SFDPOPDJNJFOUP EF VOB TFSJF EF DPOEJDJPOFT GBDUPSFT Z DJSDVOTUBODJBT RVF PCKFUJWBNFOUF DPOm HVSBO EJDIB DSJTJT &T EFDJS MB DSJTJT IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT IVNBOPT FT UBM FO UBOUP RVF FYJTUBO Z QFSNBOF[DBO FMFNFOUPT GÈDUJDPT

RVF SFRVJFSFO BUFODJØO FTQFDÓm DB Z SFTQVFTUBT JOTUJUVDJPOBMFT Z TPDJBMFT QBSB NJUJHBSMB Z FO FM NFKPS EF MPT FTDFOBSJPT QPTJCMFT TVQFSBSMB -BT TJTUFNÈUJDBT WJPMBDJPOFT EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT MBT JOGSBDDJPOFT BM EFSFDIP JOUFSOBDJPOBM IVNBOJUBSJP Z PUSBT GPSNBT EF WJPMFODJB TPDJPQPMÓUJDB F JOUPMFSBODJB TPDJBM DPOm HVSBO FOUSF PUSPT BMHVOPT FMFNFOUPT EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB QPS MB RVF BUSBWJFTB $PMPNCJB 4JO RVF DPOTUJUVZB VO MJTUBEP FYIBVTUJWP TF QSFTFOUBO B DPOUJOVBDJØO BMHVOBT DJGSBT QBSB FOUFOEFS MB NBHOJUVE EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT IVNBOPT FO $PMPNCJB 4FHÞO BM #BODP EF %BUPT EFM $FOUSP EF *OWFTUJHBDJØO Z &EVDBDJØO 1PQVMBS $JOFQ FO FM B×P WJEBT IVNBOBT GVFSPO EFTUSVJEBT DPNP DPOTFDVFODJB EF MB WJPMFODJB TPDJPQPMÓUJDB 5BNCJÏO TF QSFTFOUBSPO FKFDVDJPOFT FYUSBKVEJDJBMFT QFSQFUSBEBT QSFTVOUBNFOUF QPS BHFOUFT FTUBUBMFT Z QBSBFTUBUBMFT

TJNVMUÈOFBNFOUF DPOTUJUVZFO IPNJDJEJPT JOUFODJPOBMFT EF QFSTPOBT QSPUFHJEBT QVFT MBT WÓDUJNBT GVFSPO FYUFSNJOBEBT DPNP iFOFNJHPTw NJFOUSBT RVF MBT PUSBT TF QSPEVKFSPO DPNP DPOTFDVFODJB EFM BCVTP EF BVUPSJEBE P EF MB JOUPMFSBODJB TPDJBM 5VWJFSPO PDVSSFODJB IPNJDJEJPT JOUFODJPOBMFT NJFOUSBT

GVFSPO QFSQFUSBEPT QSFTVOUBNFOUF QPS MBT HVFSSJMMBT FO OP GVF

3 HUFHSFLRQHV \ GLPHQVLRQHV GH OD FULVLV KXPDQLWDULD \ GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ &RORPELD

QPTJCMF EFUFSNJOBS DPO FYBDUJUVE TJ MB SFTQPOTBCJMJEBE DPSSFTQPOEFSÓB B ÏTUBT P B BHFOUFT FTUBUBMFT P QBSBFTUBUBMFT 5BNCJÏO TF QSPEVKFSPO

BTFTJOBUPT QPMÓUJDPT DVZB QSFTVOUB BVUPSÓB OP FT QPTJCMF EFUFSNJOBSMB

DPNCBUJFOUFT QFSEJFSPO MB WJEB FO NFEJP EF MBT IPTUJMJEBEFT &O FTUF NJTNP TFOUJEP FM $JOFQ MMBNØ MB BUFODJØO TPCSF MB PDVSSFODJB EF UPSUVSBT EFTBQBSJDJPOFT Z EFUFODJPOFT BSCJUSBSJBT EVSBOUF DBTPT EFTBQBSJDJPOFT GPS[BEBT QFSTPOBT EFUFODJPOFT BSCJUSBSJBT QFSTPOBT NBTBDSFT (VBJUBSJMMB /BSJ×P $BKBNBSDB 5PMJNB #BIÓB 1PSUFUF -B (VBKJSB 5BNF "SBVDB -B (BCBSSB 5JCÞ /PSUF EF 4BOUBOEFS FOUSF PUSBT &O TF QSFTFOUBSPO FKFDVDJPOFT FYUSBKVEJDJBMFT DJGSB RVF TVQFSB FM QSPNFEJP EFM QFSÓPEP DPNQSFOEJEP FOUSF Z RVF GVF EF DBTPT QPS B×P "TJNJTNP FO TF JODSFNFOUP FO FM QSPNFEJP EF IPNJDJEJPT JOUFODJPOBMFT EF QFSTPOBT QSPUFHJEBT FO GSFOUF BM QSPNFEJP EF FOUSF Z

-BT DJGSBT EF EFUFODJPOFT FO FM NBSDP EF MB TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB DPNP QPMÓUJDB CBOEFSB EFM BDUVBM HPCJFSOP TPO BMBSNBOUFT TFHÞO SFQPSUFT Pm DJBMFT iMB .JOJTUSB EF %FGFOTB

SFQPSUØ RVF FO FM QSJNFS B×P EF EFTBSSPMMP EF MB QPMÓUJDB EF 4FHVSJEBE %FNPDSÈUJDB GVFSPO QSJWBEBT EF MB MJCFSUBE QFSTPOBT MP RVF FRVJWBMF B VO QSPNFEJP EJBSJP EF QFSTPOBT < >w 4JO FNCBSHP B OPWJFNCSF EFM TØMP FM EF MBT QFSTPOBT EFUFOJEBT GVFSPO TJOEJDBEBT MB JONFOTB NBZPSÓB UVWJFSPO RVF TFS MJCFSBEBT %VSBOUF RVJODF EFGFOTPSFT BT EF EFSFDIPT IVNBOPT GVFSPO BTFTJOBEPT FOUSF FM ¡ EF FOFSP Z FM EF KVOJP EFM TFJT EFGFOTPSFT BT EF EFSFDIPT IVNBOPT GVFSPO WÓDUJNBT EF FKFDVDJPOFT FYUSBKVEJDJBMFT -PT PSHBOJTNPT OP HVCFSOBNFOUBMFT EF QSPUFDDJØO EF EFGFOTPSFT Z MÓEFSFT TPDJBMFT SFQPSUBSPO RVF FO GVFSPO PCMJHBEPT B TBMJS EFM QBÓT QPS BUFOUBEPT Z BNFOB[BT BMSFEFEPS EF QFSTPOBT IBDJB QBÓTFT EF "NÏSJDB -BUJOB &TUBEPT 6OJEPT $BOBEÈ Z &VSPQB &O FM B×P BM NFOPT IBO TJEP EFTQMB[BEBT QFSTPOBT ZB TPO NÈT EF MBT QFSTPOBT RVF IBO TJEP EFTQMB[BEBT EFTEF -BT EJNFOTJPOFT EFM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP BMDBO[BO NVOJDJQJPT TFHÞO EBUPT EF MB 3FE EF 4PMJEBSJEBE 4PDJBM FT EFDJS FM QPS DJFOUP EF MBT FOUJEBEFT UFSSJUPSJBMFT CÈTJDBT EFM QBÓT

#BODP EF %BUPT EF %FSFDIPT )VNBOPT Z 7JPMFODJB 1PMÓUJDB $JOFQ 0CTFSWBUPSJP EF %FSFDIPT )VNBOPT Z %FSFDIP )VNBOJUBSJP EF MB $PPSEJOBDJØO $PMPNCJB &VSPQB &TUBEPT 6OJEPT i&M UBMBOUF BVUPSJUBSJP %FSFDIPT DJWJMFT Z QPMÓUJDPT Z %*)w &O 3FFMFDDJØO FM FNCSVKP DPOUJOÞB 4FHVOEP B×P EF HPCJFSOP EF «MWBSP 6SJCF 7ÏMF[ #PHPUÈ 1MBUBGPSNB $PMPNCJBOB %FSFDIPT )VNBOPT %FNPDSBDJB Z %FTBSSPMMP QÈHT

$PSQPSBDJØO $PMFDUJWP EF "CPHBEPT +PTÏ "MWFBS 3FTUSFQP 'VOEBDJØO $PNJUÏ EF 4PMJEBSJEBE DPO MPT 1SFTPT 1PMÓUJDPT i{$BDFSÓB EF CSVKBT %FUFODJPOFT NBTJWBT Z TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDBw &O 3FFMFDDJØO FM FNCSVKP DPOUJOÞB 4FHVOEP B×P EF HPCJFSOP EF «MWBSP 6SJCF 7ÏMF[ #PHPUÈ 1MBUBGPSNB $PMPNCJBOB %FSFDIPT )VNBOPT %FNPDSBDJB Z %FTBSSPMMP QÈHT

0DUFHOD &HEDOORV \ +DUYH\ 6XiUH]

$PNP $0%)&4

MP

NFODJPOBCB

i%F PUSP MBEP FM (PCJFSOP OBDJPOBM TF IB SFGFSJEP GSFDVFOUFNFOUF B VOB SFEVDDJØO EFM OÞNFSP EF QFSTPOBT FO TJUVBDJØO EF EFTQMB[BNJFOUP QFSP UBM SFEVDDJØO EJGÓDJMNFOUF QVFEF TFS DPOTJEFSBEB VOB UFOEFODJB EF MBSHB EVSBDJØO TPCSF UPEP TJ TF UJFOFO FO DVFOUB MPT EFTQMB[BNJFOUPT NBTJWPT P JOEJWJEVBMFT NÈT SFDJFOUFT BDBFDJEPT FO EJWFSTBT SFHJPOFT EFM QBÓTw $PNP MP IBO FWJEFODJBEP MB %FGFOTPSÓB EFM 1VFCMP Z MB 1SPDVSBEVSÓB (FOFSBM EF MB /BDJØO

FM HPCJFSOP OBDJPOBM OP IB QSFDJTBEP MBT NFEJEBT RVF IB BEPQUBEP P RVF FTUBSÓB EJTQVFTUP B BEPQUBS QBSB FM GPSUBMFDJNJFOUP EF MB FTUSBUFHJB EF QSFWFODJØO EFM EFTQMB[BNJFOUP Z TVT DPOTFDVFODJBT " FTUF SFTQFDUP DBCF EFTUBDBS RVF TJHVFO TJO TFS JNQMFNFOUBEBT MBT NFEJEBT EF QSPUFDDJØO EF CJFOFT QBUSJNPOJBMFT

SVSBMFT EF MB QPCMBDJØO FO SJFTHP P FO TJUVBDJØO EF EFTQMB[BNJFOUP RVF FTUÈO DPOUFNQMBEBT FO FM %FDSFUP EF /BDJPOFT 6OJEBT C 1ÈSS

'JOBMNFOUF FM BOÈMJTJT EF MB TJUVBDJØO EFM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP FO $PMPNCJB OP FTUBSÓB DPNQMFUP TJ OP TF EB DVFOUB EF MPT TJHVJFOUFT BTQFDUPT -B FYJTUFODJB EF DPNVOJEBEFT DPOm OBEBT FT EFDJS BRVFMMBT B MBT DVBMFT J TF MFT JNQJEF EF NBOFSB TJTUFNÈUJDB FM MJCSF BDDFTP B FMFNFOUPT JOEJTQFOTBCMFT QBSB MB TVQFSWJWFODJB UBMFT DPNP BMJNFOUPT NFEJDJOBT DPNCVTUJCMFT JOTVNPT BHSÓDPMBT Z BHVB QPUBCMF JJ TF MFT PCTUSVZF MB QPTJCJMJEBE EF TPMJDJUBS P SFDJCJS BZVEB IVNBOJUBSJB Z JJJ

TF MFT QSPIÓCF MB NPWJMJ[BDJØO UFOEFOUF B TBMWBHVBSEBS MB WJEB Z MB TFHVSJEBE QFSTPOBM EF TVT JOUFHSBOUFT $0%)&4 B /BDJPOFT 6OJEBT C 1ÈSSBGPT Z

&M OÞNFSP DSFDJFOUF EF DPMPNCJBOPT BT RVF BERVJFSFO FM

$0%)&4 i&M HPCJFSOP GSFOUF BM EFTQMB[BNJFOUP $PNP FM DBOHSFKPw &O 3FFMFDDJØO FM FNCSVKP DPOUJOÞB 4FHVOEP B×P EF HPCJFSOP EF «MWBSP 6SJCF 7ÏMF[ #PHPUÈ 1MBUBGPSNB $PMPNCJBOB %FSFDIPT )VNBOPT %FNPDSBDJB Z %FTBSSPMMP QÈHT

1PS FKFNQMP FM EF NBZP EFM MB 3FE EF 4PMJEBSJEBE 4PDJBM NBOJGFTUØ RVF FM EFTDFOTP FO FM EFTQMB[BNJFOUP FO MP DPSSJEP EFM B×P FSB EFM QPS DJFOUP &M 5JFNQP EF NBZP EFM Q &O UPEP DBTP FT QSFDJTP BDMBSBS RVF MBT EJTUJOUBT FOUJEBEFT Z PSHBOJ[BDJPOFT RVF DVFOUBO DPO TJTUFNBT EF JOGPSNBDJØO RVF NPOJUPSFBO MB TJUVBDJØO EFM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP FO $PMPNCJB QSFTFOUBO JNQPSUBOUFT OJWFMFT EF TVCSFHJTUSP &T EFDJS NVDIBT QFSTPOBT FGFDUJWBNFOUF TF FODVFOUSBO FO TJUVBDJØO EF EFTQMB[BNJFOUP QFSP OP TPO SFQPSUBEBT QPS MBT EJTUJOUBT FOUJEBEFT V PSHBOJ[BDJPOFT RVF BCPSEBO FM NPOJUPSFP Z DBSBDUFSJ[BDJØO EF MB QPCMBDJØO FO TJUVBDJØO EF EFTQMB[BNJFOUP &OUSF MBT FOUJEBEFT RVF SFBMJ[BO FM NPOJUPSFP VOBT UJFOFO DBSÈDUFS HVCFSOBNFOUBM 3FE EF 4PMJEBSJEBE 4PDJBM PUSBT UJFOFO OBUVSBMF[B JOUFSOBDJPOBM $PNJUÏ *OUFSOBDJPOBM EF MB $SV[ 3PKB Z PUSBT TPO OP HVCFSOBNFOUBMFT $POGFSFODJB &QJTDPQBM EF $PMPNCJB Z $0%)&4

"TÓ FM $PNJUÏ *OUFSOBDJPOBM EF MB $SV[ 3PKB o$*$3o IB MBNFOUBEP MB JOUFOTJm DBDJØO EF MPT EFTQMB[BNJFOUPT NBTJWPT EVSBOUF MPT NFTFT EF KVOJP Z KVMJP EFM &M 5JFNQP EF KVMJP EFM Q

3 HUFHSFLRQHV \ GLPHQVLRQHV GH OD FULVLV KXPDQLWDULD \ GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ &RORPELD

FTUBUVT EF SFGVHJBEPT BT FO PUSPT QBÓTFT DPNP DPOTFDVFODJB EF QFSTFDVDJØO QPMÓUJDB WJPMBDJPOFT NBTJWBT EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT JOGSBDDJPOFT BM EFSFDIP JOUFSOBDJPOBM IVNBOJUBSJP P TJUVBDJPOFT EF WJPMFODJB HFOFSBMJ[BEB $0%)&4 C Z E

-PT EFTQMB[BNJFOUPT QPS DBVTB EF MBT GVNJHBDJPOFT EF DVMUJWPT EF VTP JMÓDJUP -BT TPMJDJUVEFT EF JODMVTJØO FO FM 3FHJTUSP ÁOJDP EF 1PCMBDJØO %FTQMB[BEB o361%o QSFTFOUBEBT QPS MBT QFSTPOBT RVF TF WFO GPS[BEBT B EFTQMB[BSTF QPS DBVTB EF MBT GVNJHBDJPOFT TPO SFDIB[BEBT TJTUFNÈUJDBNFOUF $0%)&4 B

-PT EFTQMB[BNJFOUPT JOUSB VSCBOPT &O SFMBDJØO DPO FTUF UJQP EF EFTQMB[BNJFOUPT DBCF SFTBMUBS RVF TJHVFO TJO TFS BDBUBEBT MBT EJTQPTJDJPOFT DPOTJHOBEBT FO MB 4FOUFODJB 5 EFM EF MB $PSUF $POTUJUVDJPOBM "EFNÈT EFM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP FT OFDFTBSJP JEFOUJm DBS

IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT IVNBOPT FO $PMPNCJB

J -BT NÞMUJQMFT BHSFTJPOFT B QFSTPOBT GBNJMJBT DPNVOJEBEFT Z TFDUPSFT TPDJBMFT QPS QBSUF EF MPT EJWFSTPT BDUPSFT EF MB HVFSSB Z EF MBT PUSBT UBOUBT WJPMFODJBT RVF TBUVSBO MPT FTQBDJPT EF MB WJEB JOEJWJEVBM Z DPMFDUJWB JJ -B EFTQSPUFDDJØO B MB RVF TF WFO TPNFUJEBT QFSTPOBT GBNJMJBT DPNVOJEBEFT Z BNQMJPT TFDUPSFT TPDJBMFT JJJ -B EFTBUFODJØO P QSFDBSJB BUFODJØO B MBT WÓDUJNBT QPS QBSUF EFM FTUBEP DPMPNCJBOP DPNP PCMJHBEP QSJODJQBM EF MB WJHFODJB Z SFBMJ[BDJØO EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT JW -PT PCTUÈDVMPT BUBRVFT BNFOB[BT Z BUFOUBEPT FO DPOUSB EF RVJFOFT SFBMJ[BO BDDJPOFT IVNBOJUBSJBT EF QSPUFDDJØO P MBCPSFT EF BDPNQB×BNJFOUP B MBT DPNVOJEBEFT FO SJFTHP P JONJOFODJB EF EFTQMB[BNJFOUP P EF PUSBT WVMOFSBDJPOFT EF EFSFDIPT GVOEBNFOUBMFT W -PT CMPRVFPT P TJUJPT B DPNVOJEBEFT ³'H RWUR ODGR OD VHFXULWL]DFLyQ GH OD DJHQGD GH QBSB JNQFEJS TV FRRSHUDFLyQ FRQ (VWDGRV 8QLGRV REHGHFH D OD MJCSF NPWJMJ[BDJØO P SUHPLVD VHJ~Q OD FXDO &RORPELD HVWi SDVDQGR GH BCBTUFDJNJFOUP XQ HVWDGR IUiJLO D XQ HVWDGR HQ FRODSVR ´ CÞTRVFEB EF QSPUFDDJØO P BQPZP IVNBOJUBSJP MP RVF DPOTUJUVZF VO TFWFSP BMHVOPT EF MPT FMFNFOUPT NFOPTDBCP P FO BMHVOPT DBTPT MB DPOTUJUVUJWPT EF MB DSJTJT JNQPTJCJMJEBE SFBM EF TPMJDJUBS QSFTUBS

$0%)&4 i.FOPT TJMFODJPT NÈT FTQFSBO[BT "MHVOBT MÓOFBT QBSB MFFS VO QBÓT RVF IVZFw &O 6O QBÓT RVF )VZF %FTQMB[BNJFOUP Z WJPMFODJB FO VOB OBDJØO GSBHNFOUBEB 5PNP ** #PHPUÈ $0%)&4 6/*$&'

0DUFHOD &HEDOORV \ +DUYH\ 6XiUH]

P SFDJCJS BZVEB IVNBOJUBSJB WJ -B EFTJOGPSNBDJØO EF MBT EJNFOTJPOFT EF FTUB DSJTJT IVNBOJUBSJB RVF FO NVDIPT DBTPT PCFEFDF B MB JNQPTJCJMJEBE EF BDDFEFS B MPT MVHBSFT EF PDVSSFODJB EF MPT IFDIPT P BM DPOUBDUP EJSFDUP DPO MBT WÓDUJNBT FM TJMFODJP EF ÏTUBT P TVT GBNJMJBSFT QPS UFNPS B OVFWBT BHSFTJPOFT Z QPS ÞMUJNP FM EFTJOUFSÏT P MB EFDJTJØO EF OP EBS B DPOPDFS MB TJUVBDJØO QPS QBSUF EF BMHVOBT FOUJEBEFT P NFEJPT EF DPNVOJDBDJØO WJJ " FTUF EFTBMFOUBEPS QBOPSBNB TF BEJDJPOBO MPT BMUÓTJNPT OJWFMFT EF JNQVOJEBE RVF QFSQFUÞBO MPT FTQJSBMFT EF WJPMFODJB BHSFTJPOFT EFTQPKP Z EFTUJFSSP DFSSBOEP BTÓ MBT QPTJCJMJEBEFT EF MPHSBS FTDMBSFDFS MPT IFDIPT 7FSEBE BEFMBOUBS MB JOWFTUJHBDJØO Z TBODJØO EF MBT QFSTPOBT SFTQPOTBCMFT +VTUJDJB Z FM SFTBSDJNJFOUP NPSBM Z NBUFSJBM EF MBT Z MPT BGFDUBEPT 3FQBSBDJØO

WJJJ

-B QSPHSFTJWB EFTJOUFHSBDJØO EFM UFKJEP TPDJBM -B DSJTJT BOUFT EFTDSJUB EFTFTUSVDUVSB VOJEBEFT GBNJMJBSFT DPNVOJEBEFT Z QSPDFTPT DPNVOJUBSJPT Z TPDJBMFT MBSHBNFOUF DPOTUSVJEPT 4F BMUFSB QSPGVOEBNFOUF MB DPNQPTJDJØO GVODJPOBNJFOUP PCKFUJWPT Z QFSNBOFODJB EF TVT SFEFT TPDJBMFT BQSPWJTJPOBNJFOUP Z TPTUFOJNJFOUP BMJNFOUBSJP JOHSFTPT HPCJFSOP QSPQJP DPOUSPM TPDJBM JOUFSOP DPOUSPM DVMUVSBM Z UFSSJUPSJBM TPDJBMJ[BDJØO TPMJEBSJEBE

DPNVOJDBDJØO Z BQPZP SFDÓQSPDP

JY &M EFUFSJPSP DSFDJFOUF FO FM OJWFM EF WJEB EF DBEB WF[ NÈT QFSTPOBT Z HSVQPT TPDJBMFT FO FM QBÓT &M EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP FM EFTQPKP Z MBT QÏSEJEBT NBUFSJBMFT Z TJNCØMJDBT RVF JNQMJDBO MBT WVMOFSBDJPOFT EF MPT %%)) Z MBT JOGSBDDJPOFT BM %*) FOUSF FMMBT FM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP BDFMFSBO MPT QSPDFTPT EF FNQPCSFDJNJFOUP FYDMVTJØO EFTJHVBMEBE F JODSFNFOUBO MPT ¶OEJDFT EF 4VCEFTBSSPMMP )VNBOP FTQFSBO[B EF WJEB BM OBDFS BMGBCFUJ[BDJØO EF BEVMUPT UBTB DPNCJOBEB EF NBUSÓDVMB Z 1*# QFS DÈQJUB

Y -B DPOUSBDDJØO Z EFTEJCVKBNJFOUP EF MB SFTQVFTUB FTUBUBM B MPT QSPCMFNBT EF MBT DPNVOJEBEFT -B SFTQVFTUB HVCFSOBNFOUBM B FTUB DPNQMFKB TJUVBDJØO QMBOUFB JNQPSUBOUFT SFUSPDFTPT SFTQFDUP EF DMBSPT SFGFSFOUFT DPOTUJUVDJPOBMFT SFMBDJPOBEPT DPO MB m MPTPGÓB FTUSVDUVSB GVODJPOBNJFOUP DPOUFOJEP TFOUJEP Z BMDBODF EFM FTUBEP TPDJBM EF EFSFDIP *** &M SFDPOPDJNJFOUP JOUFSHVCFSOBNFOUBM Z FTUBUBM EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT )VNBOPT " QFTBS EF RVF FO FM EJTDVSTP Pm DJBM EFM HPCJFSOP DPMPNCJBOP IBZ VOB UFOEFODJB B OFHBS MB FYJTUFODJB EF VOB DSJTJT IVNBOJUBSJB NJOJNJ[BOEP MB NBHOJUVE EFM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP JOUFSOP Z USBOTGSPOUFSJ[P EJWFSTPT

&M 1SFTJEFOUF 6SJCF FO TV EJTDVSTP BOUF MB "TBNCMFB EF /BDJPOFT 6OJEBT FO /FX :PSL FM EF TFQUJFNCSF EFM NFODJPOØ VOB EJTNJOVDJØO EFM FO FM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP JOUFSOP NJFOUSBT RVF FO TV WJTJUB B &DVBEPS FO PDUVCSF EFM NJTNP B×P Bm SNØ QÞCMJDBNFOUF RVF IBCÓB EJTNJOVJEP MB NJHSBDJØO EF DPMPNCJBOPT IBDJB FTF QBÓT 7FS %JBSJP &M QBÓT WFSTJØO FMFDUSØOJDB EFM EF PDUVCSF EFM

3 HUFHSFLRQHV \ GLPHQVLRQHV GH OD FULVLV KXPDQLWDULD \ GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ &RORPELD

PSHBOJTNPT JOUFSHVCFSOBNFOUBMFT JOTJTUFO FO MB OFDFTJEBE EF BEFMBOUBS SFTQVFTUBT FO FM DBNQP IVNBOJUBSJP B FTUPT BTQFDUPT Z FO MB FYJTUFODJB EF VOB DSJTJT EF HSBOEFT EJNFOTJPOFT 5BM DPNP MP NFODJPOØ FM 4S ,FO[P 0TIJNB 4FDSFUBSJP (FOFSBM BEKVOUP EF MB 0/6 QBSB "TVOUPT )VNBOJUBSJPT FO TV WJTJUB B $PMPNCJB FO KVOJP EF

i"OBMJ[BOEP MBT DSJTJT IVNBOJUBSJBT FO UPEP FM NVOEP FO «GSJDB FO .FEJP 0SJFOUF FO "TJB QFSP MB NBHOJUVE EFM EFTQMB[BNJFOUP JOUFSOP FO $PMPNCJB FT VOP EF MPT QFPSFT EFM NVOEP Z UBM WF[ OP TF IB EFEJDBEP TVm DJFOUF BUFODJØO B MB DSJTJT IVNBOJUBSJB UBO HSBWF RVF IBZ FO $PMPNCJB y -P RVF NF IB JNQSFTJPOBEP GVFSUFNFOUF FT RVF FO $PMPNCJB MB QPCMBDJØO DJWJM OP TØMP FTUÈ BUSBQBEB EFOUSP EFM GVFHP DSV[BEP TJOP RVF TPO EJSFDUBNFOUF FM PCKFUJWP EF MPT BUBRVFT DPNP QBSUF EF VOB FTUSBUFHJB QBSB DPOUSPMBS UJFSSBT Z BDDFTPT B SVUBT Z UFSSJUPSJPT 5BNCJÏO DSFP RVF EFCJEP B MB NBHOJUVE EFM QSPCMFNB MB DPNVOJEBE JOUFSOBDJPOBM UBNCJÏO EFCFSÓB KVHBS VO SPM NBZPS UBNCJÏO Z QPESÓB EFTUJOBS NÈT SFDVSTPT QBSB TPQPSUBS MPT FTGVFS[PT EFM HPCJFSOP : DSFP RVF MBT /BDJPOFT 6OJEBT EFCFSÓBO IBDFS NÈT Z USBCBKBS

QBSB DPNQMFNFOUBS MPT FTGVFS[PT EFM HPCJFSOP QBSB TPMVDJPOBS FTUPT QSPCMFNBT UBO HSBWFT <y> "M NJTNP UJFNQP DSFP RVF FT OFDFTBSJP DPOTUSVJS VOB JOUFSMPDVDJØO NÈT GVFSUF FOUSF MPT EJGFSFOUFT BDUPSFT EF MB TPDJFEBE QBSB QPEFS UBDBS MB DSJTJT IVNBOJUBSJB UBO HSBWF RVF FYJTUF Z /BDJPOFT 6OJEBT RVJFSF TFS QBSUF JNQPSUBOUF EF FTUF FTGVFS[P w -B 0m DJOB EFM "MUP $PNJTJPOBEP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MPT 3FGVHJBEPT FO $PMPNCJB FO EJWFSTPT EPDVNFOUPT Z FTDFOBSJPT IB SFDPOPDJEP MB FYJTUFODJB EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB FO FM QBÓT $BCF EFTUBDBS MB TJHVJFOUF Bm SNBDJØO i-BT EJNFOTJPOFT RVF FTUÈ BERVJSJFOEP QSPHSFTJWBNFOUF FM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP FO $PMPNCJB HFOFSBO VOB DSJTJT IVNBOJUBSJB RVF BGFDUB B NJMFT EF QFSTPOBT FO FM QBÓT Z SFRVJFSF EFM FTUBEP DPMPNCJBOP SFTQVFTUBTw &O FM NJTNP TFOUJEP FM FTUBEP DPMPNCJBOP IB SFDPOPDJEP MB FYJTUFODJB EF VOB DSJTJT IVNBOJUBSJB B USBWÏT EF TVT "MUBT $PSUFT Z QPS QBSUF EF GVODJPOBSJPT EF FOUJEBEFT HVCFSOBNFOUBMFT i&M EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP FO FM QBÓT DPOTUJUVZF FO MB BDUVBMJEBE QPS TV NBHOJUVE Z TVT DBSBDUFSÓTUJDBT VOB WFSEBEFSB DSJTJT IVNBOJUBSJB Z VOB TJUVBDJØO EF HSBWF WJPMBDJØO EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT

0m DJOB EFM "MUP $PNJTJPOBEP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MPT 3FGVHJBEPT "$/63 &TUBEP EF TJUVBDJØO EFM EFTQMB[BNJFOUP

0DUFHOD &HEDOORV \ +DUYH\ 6XiUH]

DJWJMFT Z QPMÓUJDPT EF NJMFT EF DJVEBEBOPT Z DJVEBEBOBT DPMPNCJBOBT &O SFTVNFO MBT PDBTJPOFT FO FM RVF MB $PSUF $POTUJUVDJPOBM IB NFODJPOBEP SFDPOPDJEP Z NBUFSJBMJ[BEP NFEJEBT EF QSPUFDDJØO Z BUFODJØO EF QPCMBDJØO FO TJUVBDJØO EF EFTQMB[BNJFOUP TPO MBT TJHVJFOUFT *7 .B O J G F T U B D J P O F T SFHJPOBMFT EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT IVNBOPT 6OB EF MBT QSJODJQBMFT NBOJGFTUBDJPOFT EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT IVNBOPT FO $PMPNCJB FT FM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP JOUFSOP FO $PMPNCJB Z USBOTGSPOUFSJ[P IBDJB QBÓTFT WFDJOPT FM DVBM FTUÈ BTPDJBEP B EJTUJOUPT BTQFDUPT EF MB DPZVOUVSB OBDJPOBM %F BDVFSEP DPO MBT DJGSBT SFQPSUBEBT QPS FM TJTUFNB EF JOGPSNBDJØO EF $0%)&4 FOUSF FOFSP Z TFQUJFNCSF EFM TF IBCÓBO EFTQMB[BEP QFSTPOBT FO $PMPNCJB EF MBT DVBMFT TF FODVFOUSBO FO EFQBSUBNFOUPT GSPOUFSJ[PT BQSPYJNBEBNFOUF FM EFM UPUBM Z QFSTPOBT FO NVOJDJQJPT UFSSJUPSJBMNFOUF GSPOUFSJ[PT -BT DJGSBT EFM TJTUFNB EF JOGPSNBDJØO EF $0%)&4 NVFTUSBO VO JODSFNFOUP EFM FO FM SFTQFDUP EFM QFSJPEP FOFSP B TFQUJFNCSF EFM EVSBOUF FM RVF TF SFQPSUBSPO QFSTPOBT

%JWFSTPT GBDUPSFT EF MB DPZVOUVSB OBDJPOBM FTUÈO BTPDJBEPT B FTUF JODSFNFOUP EFM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP FM EFTBSSPMMP EFM 1MBO 1BUSJPUB FO FM TVS EFM QBÓT DPO MB DPOTFDVFOUF JOUFOTJm DBDJØO EFM DPOn JDUP MB SBEJDBMJ[BDJØO EF MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB FO TV DPNQPOFOUF QVOJUJWP QBSB FM EFQBSUBNFOUP EF "SBVDB FM JOJDJP EF MB GBTF EF EFTNPWJMJ[BDJØO FO MBT SFHJPOFT EF DPOUSPM QFSNBOFOUF EF MPT HSVQPT QBSBNJMJUBSFT (PMGP EF 6SBCÈ FO MB GSPOUFSB DPO 1BOBNÈ Z $BUBUVNCP FO MB GSPOUFSB DPO 7FOF[VFMB MB EJTQVUB SFBM P JONJOFOUF QPS FM DPOUSPM EF UFSSJUPSJPT FTUSBUÏHJDPT FOUSF MPT EJTUJOUPT HSVQPT BSNBEPT FM USBTMBEP EF DVMUJWPT IBDJB [POBT RVF FNQJF[BO B TFS DPOUSPMBEBT QPS BDUPSFT BSNBEPT BM NBSHFO EF MB MFZ MB TJUVBDJØO EF JOTFHVSJEBE BMJNFOUBSJB EFSJWBEB EF MBT GVNJHBDJPOFT Z EF MPT CMPRVFPT SFTUSJDDJPOFT P DPOm OBNJFOUPT MPT CBKPT OJWFMFT EF JOUFHSBDJØO TPDJBM Z EF SFTUBCMFDJNJFOUP FO MBT [POBT SFDFQUPSBT EF QPCMBDJØO EFTQMB[BEB RVF FTUÈO HFOFSBOEP OVFWPT EFTQMB[BNJFOUPT Z FM EFTFTUÓNVMP QPS QBSUF EF MPT QBÓTFT WFDJOPT QBSB JOJDJBS FM QSPDFTP EF TPMJDJUVE EF BTJMP Z RVF PCMJHB B MB QPCMBDJØO FO SJFTHP B CVTDBS PUSPT MVHBSFT EF BTFOUBNJFOUP BM JOUFSJPS EFM QBÓT

1BUSJDJB -VOB Z 3PCJO )JTTPOH $PPSEJOBEPSB EF MB 6OJEBE EF BUFODJØO B MB QPCMBDJØO EFTQMB[BEB 344 Z $PPSEJOBEPSB EF MB 6OJEBE 5ÏDOJDB $POKVOUB i#BMBODF EF MBT QPMÓUJDBT EF BUFODJØO B MB QPCMBDJØO EFTQMB[BEB

w &O $0%)&4 %FTUJFSSPT Z EFTBSSBJHPT NFNPSJBT EFM ** 4FNJOBSJP *OUFSOBDJPOBM i%FTQMB[BNJFOUP GPS[BEP HPCFSOBCJMJEBE Z EFNPDSBDJBw #PHPUÈ Z EF TFQUJFNCSF $0%)&4 0*.

&M DPOm OBNJFOUP EF QPCMBDJPOFT FT VO GBDUPS RVF BHVEJ[B MPT EFTQMB[BNJFOUPT NBTJWPT VOB WF[ FT TVTQFOEJEP DPNP NFDBOJTNP EF SFHVMBDJØO TPDJBM Z DPOUSPM UFSSJUPSJBM $BTPT EF $POm OBNJFOUP 3ÓP 4BO +VBO FO FM %FQBSUBNFOUP EF $IPDP GSPOUFSB DPO 1BOBNÈ MB 3FHJØO EFM $BUBUVNCP %FQBSUBNFOUP EF /PSUF EF 4BOUBOEFS GSPOUFSB DPO 7FOF[VFMB Z MBT DPNVOJEBEFT SJCFSF×BT FO 1VUVNBZP DPNVOJEBEFT JOEÓHFOBT FO /BSJ×P EFQBSUBNFOUPT GSPOUFSJ[PT DPO &DVBEPS

3 HUFHSFLRQHV \ GLPHQVLRQHV GH OD FULVLV KXPDQLWDULD \ GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ &RORPELD

'SPOUFSB 4VS EF $PMPNCJB DPO &DVBEPS &O FTUB SFHJØO VOP EF MPT BTQFDUPT RVF NÈT IB JOn VJEP FO VOB UFOEFODJB BM JODSFNFOUP FO FM OÞNFSP EF EFTQMB[BEPT EVSBOUF FM FT FM EFTQMJFHVF EFM 1MBO 1BUSJPUB CBTBEP FO FTUSBUFHJBT EF DPQBNJFOUP NJMJUBS QPS QBSUF EF MB 'VFS[B 1ÞCMJDB FO UFSSJUPSJPT EF QSFTFODJB BSSBJHBEB EF MBT HVFSSJMMBT 4V BQMJDBDJØO TF FOGPDB QSJODJQBMNFOUF BM TVS Z TVSPSJFOUF EFM QBÓT FO EFQBSUBNFOUPT DPO FDPOPNÓBT CBTBEBT FO FM DVMUJWP EF MB DPDB Z MB BNBQPMB 1VUVNBZP $BRVFUÈ (VBWJBSF .FUB

&TUB PGFOTJWB EF MB GVFS[B QÞCMJDB IBDJB MPT CBTUJPOFT EF MBT 'VFS[BT "SNBEBT 3FWPMVDJPOBSJBT EF $PMPNCJB '"3$ Z IBDJB MBT [POBT SVSBMFT IB HFOFSBEP FTUF B×P VOB SFTQVFTUB NJMJUBS QPS QBSUF EF MB JOTVSHFODJB DBSBDUFSJ[BEB QPS BUBRVFT B JOGSBFTUSVDUVSB WJBM Z FOFSHÏUJDB BTÓ DPNP B QPCMBDJPOFT B NBOFSB EF EFNPTUSBDJØO EF TV DBQBDJEBE QBSB QFSUVSCBS FM PSEFO QÞCMJDP &TUP IB SFTVMUBEP FO VO EFUFSJPSP EF MBT DPOEJDJPOFT EF QSPUFDDJØO EF TFDUPSFT WVMOFSBCMFT FO NFEJP EF MB DPOGSPOUBDJØO BSNBEB %F PUSP MBEP MPT DPOm OBNJFOUPT Z QBSPT BSNBEPT TVNBEPT B MB FTUSBUFHJB EFM 1MBO 1BUSJPUB CBTBEB FO SFTUSJDDJPOFT Z SFHVMBDJPOFT BM JOHSFTP EF WÓWFSFT BMJNFOUPT EJOFSP NFEJDJOBT Z DJSDVMBDJØO

EF QFSTPOBT FTUÈ HFOFSBOEP VOB TJUVBDJØO EF JOTFHVSJEBE BMJNFOUBSJB Z EFTBCBTUFDJNJFOUP FO MB [POB 6O UFSDFS GBDUPS RVF DPOUSJCVZF BM EFTQMB[BNJFOUP MB SFHJØO FT FM UFNPS EF TVT QPCMBEPSFT QPS MB JONJOFOUF DPOGSPOUBDJØO BSNBEB RVF TF BWFDJOB FOUSF HVFSSJMMB Z GVFS[B QÞCMJDB HVFSSJMMB Z QBSBNJMJUBSFT FO VO JOUFOUP QPS iSFDVQFSBSw FM DPOUSPM EF FTUPT UFSSJUPSJPT FTUSBUÏHJDPT QBSB FM BCBTUFDJNJFOUP BM PUSP MBEP EF MB GSPOUFSB Z QBSB FM USÈm DP EF BSNBT ESPHBT Z QSFDVSTPSFT RVÓNJDPT &T JNQPSUBOUF NFODJPOBS RVF PUSBT NBOJGFTUBDJPOFT EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB RVF EBO DVFOUB EF MB SBEJDBMJ[BDJØO EF MB HVFSSB FO UFSSJUPSJPT FTUSBUÏHJDPT EJTQVUBEPT QPS HVFSSJMMBT Z &KÏSDJUP QBSBNJMJUBSFT Z HVFSSJMMBT &O FTUF SFBDPNPEBNJFOUP EF MB HVFSSB MB QPCMBDJØO DJWJM TF FTUÈ WJFOEP DBEB WF[ NÈT BGFDUBEB EJSFDUBNFOUF FO MB NFEJEB FO RVF MPT EJTUJOUPT HSVQPT FO DPOGSPOUBDJØO JEFOUJm DBO B EFUFSNJOBEPT TFDUPSFT Z HSVQPT TPDJBMFT DPNP BQPZPT EFM BEWFSTBSJP Z FO FTF TFOUJEP TF DPOWJFSUFO FO PCKFUJWPT NJMJUBSFT "TÓ MBT NBTBDSFT EF DJWJMFT RVF WJWFO FO SFHJPOFT CBKP FM DPOUSPM QFSNBOFOUF EF VOP V PUSP HSVQP BSNBEP HVFSSJMMBT P QBSBNJMJUBSFT TF DPOWJFSUFO FO VOB QSÈDUJDB SFDVSSFOUF 'SPOUFSB DPO 7FOF[VFMB -B JOUFOTJm DBDJØO EFM DPOn JDUP BSNBEP Z MB EJTQVUB QPS

'MPSFODJB DBQJUBM EF $BRVFUÈ BQBSFDF DPNP FM UFSDFS NVOJDJQJP SFDFQUPS FO FM QBÓT QBSB FM UFSDFS USJNFTUSF EFM DPO QFSTPOBT EFTQMB[BEBT EFTQVÏT EF #PHPUÈ Z .FEFMMÓO DFOUSPT SFDFQUPSFT EF QPCMBDJØO EFTQMB[BEB EFTEF

0DUFHOD &HEDOORV \ +DUYH\ 6XiUH]

UFSSJUPSJPT SJDPT FO NBUFSJB QSJNB DPO HSBO DBOUJEBE EF IFDUÈSFBT DVMUJWBEBT EF DPDB Z RVF TPO DMBWFT QBSB BERVJSJS JOTVNPT QBSB MB HVFSSB TPO GBDUPSFT RVF FTUÈO JOn VZFOEP FO FM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP Z RVF BGFDUBO MBT DPOEJDJPOFT EF QSPUFDDJØO EF MB QPCMBDJØO DJWJM FO FTUB SFHJØO &O FTUB GSPOUFSB MB SFTQVFTUB JOTUJUVDJPOBM BM DPOn JDUP BSNBEP TF IB DBSBDUFSJ[BEP QPS MB JNQMFNFOUBDJØO EF VO NFDBOJTNP EF SFHVMBDJØO SFQSFTJWP Z NJMJUBS FO FM EFQBSUBNFOUP EF "SBVDB FO EPOEF TJHVF PQFSBOEP EF GBDUP MB [POB EF SFIBCJMJUBDJØO Z DPOTPMJEBDJØO DPNP MBCPSBUPSJP EF MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB EFM HPCJFSOP EF «MWBSP 6SJCF 7ÏMF[ &M SFTVMUBEP IB TJEP MB DPOTUBOUF WJODVMBDJØO EF MÓEFSFT Z NPWJNJFOUPT TPDJBMFT QPS QBSUF EF TFDUPSFT Pm DJBMFT B MPT HSVQPT HVFSSJMMFSPT Z IB HFOFSBEP VO BNCJFOUF EF [P[PCSB F JOUJNJEBDJØO &M SFTVMUBEP FT MB SFBDUJWBDJØO EFM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP 0USB DBSBDUFSÓTUJDB EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB BTPDJBEB B MBT DBVTBT EFM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP TPO MPT FGFDUPT EF MB DPOGSPOUBDJØO BSNBEB FOUSF MPT EJTUJOUPT CMPRVFT EF BVUPEFGFOTBT i-BT EPT GBDDJPOFT QBSBNJMJUBSFT EJSJHJEPT QPS MBT QFSTPOBT .BSUÓO -MBOPT Z .JHVFM "SSPZBWF RVF TF IBCÓBO DPNQSPNFUJEP DPO FM HPCJFSOP

OBDJPOBM B VO DFTF FM GVFHP FO BDVFSEPT m SNBEPT TFQBSBEBNFOUF NBOUJFOFO VO BHVEP FOGSFOUBNJFOUP QPS FM EPNJOJP EF VOB FYUFOTB [POB EF MPT -MBOPT 0SJFOUBMFT FO MPT EFQBSUBNFOUPT EF .FUB Z $BTBOBSFw BTPDJBEPT B MB EJTQVUB QPS SFDVSTPT QSPWFOJFOUFT EF FTB SFHJØO QFUSPMFSB Z EF FYQMPUBDJØO NJOFSB &TUB EJOÈNJDB EF MB DPOGSPOUBDJØO BSNBEB FOUSF GBDDJPOFT EF HSVQPT QBSBNJMJUBSFT IBDF QBSUF EF MB FYQBOTJØO EFM DPOn JDUP IBDJB OVFWBT SFHJPOFT DBEB WF[ NÈT DFSDBOBT B MPT QBÓTFT WFDJOPT 0USP GBDUPS BTPDJBEP BM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP FO /PSUF EF 4BOUBOEFS FT MB EFTNPWJMJ[BDJØO EF HSVQPT QBSBNJMJUBSFT RVF IBO QFSNBOFDJEP FO MB [POB QPS NÈT EF DJODP B×PT Z FM UFNPS EF MB QPCMBDJØO DJWJM GSFOUF B VOB QPTJCMF SFDPORVJTUB BSNBEB EFM UFSSJUPSJP QPS QBSUF EF MBT '"3$ 4ØMP FO FM NFT EF OPWJFNCSF DBNQFTJOPT EFM ÈSFB SVSBM EF 5JCÞ EFDJEJFSPO EFTQMB[BSTF QPS FTUBT SB[POFT i&M QSPDFTP EF MB EFTNPWJMJ[BDJØO OPT UPNØ QPS TPSQSFTB Z BIPSB FTUBNPT DPSSJFOEP EF VO MBEP B PUSP TPMJDJUBOEP JOGPSNBDJØO EFM UFNB -ÈTUJNB RVF FM (PCJFSOP OP DPOTVMUØ DPO MB DPNVOJEBE BTÓ IBCSÓBNPT FWJUBEP FM ÏYPEP EF DBNQFTJOPT RVF WJFOF EFTEF IBDF VOB TFNBOBw

i6SJCF FYJHF B QBSBNJMJUBSFTw ##$ .VOEP DPN EF BHPTUP EFM 7FS FO IUUQ OFXT CCD DP VL IJ TQBOJTI MBUJO@BNFSJDB OFXTJE@ TUN

&OUSFWJTUB BM DPODFKBM EF 5JCÞ +PTÏ EFM $BSNFO (BSDÓB i QFSTPOBT BCBOEPOBSPO 5JCÞ /PSUF EF 4BOUBOEFS

BOUF FM UFNPS EF RVF MB HVFSSJMMB MPT BUBRVFw &M 5JFNQP OPWJFNCSF EFM FO XXX FMUJFNQP DPN

3 HUFHSFLRQHV \ GLPHQVLRQHV GH OD FULVLV KXPDQLWDULD \ GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ &RORPELD

&TUB NJTNB EJOÈNJDB EF MB HVFSSB RVF DBSBDUFSJ[B [POBT FO EJTQVUB DPNFO[Ø B SFQSPEVDJSTF FO MB [POB EF $FTBS Z (VBKJSB EVSBOUF FM QSJNFS TFNFTUSF EFM FO FM NFT EF "HPTUP FO FM EFQBSUBNFOUP EF MB (VBKJSB PDVSSF MB NBTBDSF EFM QVFCMP 8BZVV RVF QSPEVDF EFTQMB[BNJFOUP USBOTGSPOUFSJ[P IBDJB 7FOF[VFMB -B NBZPS JODFSUJEVNCSF Z FM FKF DFOUSBM EFM EFTFOMBDF EFM DPOn JDUP FT RVÏ WB B QBTBS DPO MB DPDB RVF TF DVMUJWB Z QSPEVDF FO BM NFOPT IFDUÈSFBT TFHÞO EBUPT EF MB 1PMJDÓB P FO MBT RVF SFQPSUB FM NPOJUPSFP TBUFMJUBM EF MB 0/6 {2VJÏO UPNBSÈ FM DPOUSPM EF VO OFHPDJP RVF NVFWF NJMMPOFT EF EØMBSFT B MB TFNBOB TFHÞO SFDPOPDJØ FM QSPQJP $BSMPT $BTUB×P FO FM 0SJOPRVÓB Z BNB[POÓB GSPOUFSB #SBTJM 1FSÞ &TUB SFHJØO QSFTFOUB NBOJGFTUBDJPOFT NFOPT WJTJCMFT EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB &M SFDMVUBNJFOUP EF NFOPSFT QPS QBSUF EF MB HVFSSJMMB MB TJFNCSB EF NJOBT BOUJQFSTPOBMFT FO UFSSJUPSJPT EF WBTUB FYUFOTJØO Z CBKB EFOTJEBE QPCMBDJPOBM MPT QBSPT BSNBEPT Z MPT CMPRVFPT QPS QBSUF EF MB HVFSSJMMB TPCSF MPT SÓPT RVF DPNVOJDBO DPO MPT QBÓTFT WFDJOPT IBDFO QBSUF EF MB EJOÈNJDB EFM DPOn JDUP Z EF MBT DBVTBT EFM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP &TUB [POB TF DBSBDUFSJ[B QPS MB FYQBOTJØO EFM DPOn JDUP BSNBEP DPO UPEBT TVT EJOÈNJDBT IBDJB MB PSJOPRVÓB

Z BNB[POÓB EPOEF IBTUB FM NPNFOUP OP TF IB QSFTFOUBEP DPOGSPOUBDJØO BSNBEB FOUSF HVFSSJMMB Z GVFS[B QÞCMJDB OJ TF IB SFQPSUBEP MB EJTQVUB UFSSJUPSJBM FOUSF HVFSSJMMBT Z QBSBNJMJUBSFT -B QSFTJØO NJMJUBS EFM HPCJFSOP EF $PMPNCJB DPOUSB MBT HVFSSJMMBT EF MBT '"3$ FO FM TVS EFM QBÓT QSPCBCMFNFOUF FTUÈ QSPWPDBOEP VO EFTQMB[BNJFOUP EFM DPOn JDUP BSNBEP IBDJB EFQBSUBNFOUPT EFM PSJFOUF GSPOUFSJ[PT DPO #SBTJM "NB[POBT (VBJOÓB Z 7BVQÏT 1FSÞ 1VUVNBZP Z "NB[POBT Z 7FOF[VFMB (VBJOÓB 7JDIBEB

6O QPTJCMF SFQMJFHVF EF MB HVFSSJMMB FO FTUB EJSFDDJØO MB FYQBOTJØO EF DVMUJWPT EF VTP JMÓDJUP FO SFHJPOFT TFMWÈUJDBT EF FTUPT EFQBSUBNFOUPT VO QMBO EF BWBO[BEB QBSBNJMJUBS MB NJHSBDJØO GPS[BEB EF DPMPOPT Z DBNQFTJOPT EFTEF FM TVS IBDJB FM PSJFOUF EFM QBÓT Z MBT DPOEJDJPOFT HFPFTUSBUÏHJDBT RVF PGSFDFO MB PSJOPRVÓB Z MB BNB[POÓB QBSB MB DPOUJOVJEBE EF MB HVFSSB TPO DJSDVOTUBODJBT FO EFTBSSPMMP RVF QFSm MBO FTB UFOEFODJB EF PSJFOUBMJ[BDJØO EFM DPOn JDUP BSNBEP DPMPNCJBOP 'SPOUFSB DPO 1BOBNÈ &M EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP Z MB DSJTJT IVNBOJUBSJB FO FTUB GSPOUFSB FTUÈO BTPDJBEPT B EJTUJOUBT EJOÈNJDBT EFM DPOn JDUP BSNBEP 1SJNFSP MB EJTQVUB FOUSF HVFSSJMMB Z QBSBNJMJUBSFT QPS [POBT DPO DVMUJWPT EF DPDB FO MB

7FS $0%)&4 JOGPSNB #PMFUÓO i5FOEFODJBT EFM DPOn JDUP BSNBEP Z EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB FO [POBT EF GSPOUFSBw KVOJP o KVMJP o BHPTUP EFM QÈH

&M BTFTJOBUP EFM KFGF QBSBNJMJUBS .JHVFM "SSPZBWF FO TFQUJFNCSF EF FTUF B×P SFWFMØ QPTJCMFT EJTQVUBT FOUSF CMPRVFT QBSBNJMJUBSFT QPS FM DPOUSPM EF MBT PQFSBDJPOFT RVF TF BEFMBOUBO FO FM PSJFOUF EFM QBÓT QBSB iDPORVJTUBSw MPT EFQBSUBNBOFUPT EF 7JDIBEB Z (VBJOÓB FO MB GSPOUFSB DPO 7FOF[VFMB

0DUFHOD &HEDOORV \ +DUYH\ 6XiUH]

[POB EFM SÓP 4BO +VBO RVF PDBTJPOØ VO EFTQMB[BNJFOUP NBTJWP EF QFSTPOBT EFTEF .FEJP 4BO +VBO MBT DPNVOJEBEFT 'VKJBEØ IBDJB MB [POB EF *TUJNB Z "OEBHPZB "EFNÈT TFHÞO JOGPSNBDJØO SFDPHJEB EVSBOUF MB .JTJØO )VNBOJUBSJB EFM EF BHPTUP SFBMJ[BEB QPS /BDJPOFT 6OJEBT *HMFTJB HPCJFSOPT MPDBM Z SFHJPOBM Z $0%)&4 QPS MP NFOPT QFSTPOBT IBCÓB RVFEBEP DPOm OBEBT DPNP DPOTFDVFODJB EFM FTDBMBNJFOUP EFM DPOn JDUP FO MB SFHJØO &O TFHVOEP MVHBS FM DPOn JDUP FO FM $IPDØ IB FTUBEP MJHBEP B MB MVDIB QPS MB BQSPQJBDJØO EF NBUFSJBT QSJNBT Z FM NPOPQPMJP EF TV FYQMPUBDJØO MB NBEFSB FM CBOBOP QBSB FYQPSUBDJØO Z MPT DVMUJWPT EF QBMNB BGSJDBOB IBO PDVQBEP VO MVHBS QSJODJQBM FO FTUF TFOUJEP &T BTÓ DPNP MB QPTJCJMJEBE EF BCSJS FM iUBQØO EFM %BSJÏOw QBSB UFSNJOBS FM USBNP EF MB DBSSFUFSB QBOBNFSJDBOB RVF VOJSÓB B $IJMF DPO $BOBEÈ Z RVF FTUÈ JOUFSSVNQJEB FO MB [POB GSPOUFSJ[B FOUSF $PMPNCJB Z 1BOBNÈ QVFEF TVTDJUBS OVFWBT BDDJPOFT QPS QBSUF EF MPT HSVQPT BSNBEPT JSSFHVMBSFT QBSB QPTJDJPOBSTF FO MB [POB 0USPT NFHBQSPZFDUPT DPNP FM HBTPEVDUP RVF DPOFDUBSÓB FM $IPDØ DPO 7FOF[VFMB Z MB JOUFSDPOFYJØO FMÏDUSJDB FOUSF $PMPNCJB Z 1BOBNÈ QVFEFO HFOFSBS EFTQMB[BNJFOUPT DPNP SFTVMUBEP EF MBT FTUSBUFHJBT EF BQSJPQJBDJØO WJPMFOUB EF SFDVSTPT RVF JOHSFTBSÓBO B MB SFHJØO B SBÓ[ EF FTUPT QSPZFDUPT

&TUB TJUVBDJØO FTUÈ FO FTUSFDIB SFMBDJØO DPO VO UFSDFS BTQFDUP DMBWF QBSB FOUFOEFS MB EJOÈNJDB EFM DPOn JDUP FM DPOUSPM TPCSF DPSSFEPSFT FTUSBUÏHJDPT QBSB FM USÈm DP EF BSNBT Z EF ESPHBT -B SFHJØO DPOPDJEB DPNP %BSJÏO DFOUSP IB TJEP QPS FYDFMFODJB VO DPSSFEPS VUJMJ[BEP QPS MB HVFSSJMMB QBSBNJMJUBSFT Z PUSBT SFEFT USBOTOBDJPOBMFT WJODVMBEBT BM OBSDPUSÈm DP QBSB FM QBTP EF NFSDBODÓB B UFSSJUPSJP QBOBNF×P Z EF BMMÓ IBDJB /PSUFBNÏSJDB &O FTUF TFOUJEP MB EFTNPWJMJ[BDJØO EF MBT BVUPEFGFOTBT EFM i#MPRVF CBOBOFSPw SFQFSDVUF FO MB GSPOUFSB Z QVFEF FNQFPSBS MB TJUVBDJØO EF EFTQMB[BNJFOUP JOUFSOP Z USBOTGSPOUFSJ[P &O TÓOUFTJT MBT NBOJGFTUBDJPOFT EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB FO MBT [POBT EF GSPOUFSB FTUÈO BTPDJBEBT B VOB JOUFOTJm DBDJØO Z FYQBOTJØO EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP IBDJB MPT QBÓTFT WFDJOPT &TUB EJOÈNJDB FTUÈ EJSFDUBNFOUF SFMBDJPOBEB DPO MB EJTQVUB UFSSJUPSJBM FOUSF HSVQPT BSNBEPT JSSFHVMBSFT BTPDJBEB BM DPOUSPM EFM OFHPDJP EF MBT ESPHBT Z EFM USÈm DP JMFHBM EF BSNBT DPOUSPM EF DPSSFEPSFT FTUSBUÏHJDPT NBOP EF PCSB SFDVSTPT

-B QPMÓUJDB EF FSSBEJDBDJØO GPS[BEB EF DVMUJWPT EF VTP JMÓDJUP JNQMFNFOUBEB QPS FM HPCJFSOP OBDJPOBM Z QSPNPWJEB QPS FM HPCJFSOP EF &TUBEPT 6OJEPT OP IB EBEP SFTVMUBEPT FO FM TFOUJEP EF EFTBSUJDVMBS MBT SFEFT

i4FJT QPTJCMFT USBZFDUPT DPOUFNQMB FTUVEJP EF *OWÓBT QBSB DPOTUSVDDJØO EF DBSSFUFSB EFM %BSJÏOw &M 5JFNQP EF EJDJFNCSF EFM FO XXX FMUJFNQP DPN

3 HUFHSFLRQHV \ GLPHQVLRQHV GH OD FULVLV KXPDQLWDULD \ GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ &RORPELD

EFM OBSDPUSÈm DP EF HSVQPT BSNBEPT BM NBSHFO EF MB MFZ -B DPNCJOBDJØO EF FTUB FTUSBUFHJB DPO FM DPNQPOFOUF NJMJUBS QBSB FYQVMTBS EF TVT [POBT EF DPOUSPM B MBT '"3$ TJO VO DPNQPOFOUF EF BZVEB FDPOØNJDB QBSB RVF MB FSSBEJDBDJØO WPMVOUBSJB TFB QPTJCMF TJO VO DPNQPOFOUF EF BZVEB TPDJBM QBSB BUFOEFS FM EFTQMB[BNJFOUP Z MB JOTFHVSJEBE BMJNFOUBSJB TJO VO QSPZFDUP EF GPSUBMFDJNJFOUP EF MB HPCFSOBCJMJEBE EFNPDSÈUJDB FO FTUBT SFHJPOFT FTUÈ HFOFSBOEP OVFWPT EFTQMB[BNJFOUPT DPOm OBNJFOUPT Z NBTBDSFT EF DJWJMFT OP DPNCBUJFOUFT 7

$PODMVTJPOFT 6OB WF[ FTUBCMFDJEB MB DPSSFTQPOEFODJB FOUSF MB SFBMJEBE Z FM VTP EF MB OPDJØO EF DSJTJT IVNBOJUBSJB Z EF EFSFDIPT IVNBOPT FO $PMPNCJB TVSHFO BMHVOBT JORVJFUVEFT FOUSF FMMBT MBT TJHVJFOUFT %JTUJOUBT BVUPSJEBEFT EF /BDJPOFT 6OJEBT Z BMUPT GVODJPOBSJPT QÞCMJDPT EFM HPCJFSOP DPMPNCJBOP IBO DBMJm DBEP FM NBSDP EF WJPMBDJPOFT B MPT EFSFDIPT IVNBOPT MBT JOGSBDDJPOFT BM EFSFDIP JOUFSOBDJPOBM IVNBOJUBSJP Z MBT EJTUJOUBT NBOJGFTUBDJPOFT EF WJPMFODJB TPDJPQPMÓUJDB FO $PMPNCJB DPNP VOB iTJUVBDJØO IVNBOJUBSJBw QSFPDVQBOUF P FO FM NFKPS EF MPT DBTPT iHSBWFw .BSDP RVF GVF DBMJm DBEP SFJUFSBEBNFOUF DPNP iDSJTJT IVNBOJUBSJBw Z RVF BIPSB

TF JOUFOUB QSFTFOUBS DPNP iTJUVBDJØO IVNBOJUBSJBw t {$VÈMFT TPO MBT SB[POFT QBSB NPEJm DBS MB NBOFSB EF FOUFOEFS MP RVF QBTB FO $PMPNCJB SFTQFDUP EF MB QPCMBDJØO DJWJM MB BDDJØO IVNBOJUBSJB FM DVNQMJNJFOUP Z SFBMJ[BDJØO EF EFSFDIPT Z MJCFSUBEFT GVOEBNFOUBMFT t {2VÏ JNQMJDBDJPOFT UJFOF FTUF DBNCJP FO FM VTP EFM MFOHVBKF SFTQFDUP EF MB SFTQPOTBCJMJEBE QSJNBSJB EFM FTUBEP Z FM BQPZP EF MB DPPQFSBDJØO JOUFSOBDJPOBM JOUFSHVCFSOBNFOUBM Z OP FTUBUBM t {2VÏ JNQMJDBDJPOFT UJFOF MB JOTJTUFODJB EFM HPCJFSOP EF $PMPNCJB EF EFTDPOPDFS MB FYJTUFODJB EF VO DPOn JDUP BSNBEP JOUFSOP Z DPNP TF FOUJFOEF FO FTUF DPOUFYUP QPMÓUJDP MB BQMJDBCJMJEBE EFM %FSFDIP *OUFSOBDJPOBM EF 1SPUFDDJØO t {$VÈMFT TFSÈO MPT DBNCJPT FO MBT DPOEJDJPOFT HBSBOUÓBT Z PQPSUVOJEBEFT EF PQFSBDJØO EF BHFOUFT IVNBOJUBSJPT PSHBOJ[BDJPOFT EF EFSFDIPT IVNBOPT PSHBOJ[BDJPOFT TPDJBMFT RVF BEFMBOUBO BHFOEBT SFGFSJEBT B FTUBT QSPCMFNÈUJDBT 4JO EVEB FTUBT QSFHVOUBT EFTCPSEBO MBT QPTJCJMJEBEFT EF FTUF EPDVNFOUP FYQMPSBUPSJP 4JO FNCBSHP DPOTJEFSBNPT RVF FTUBT JORVJFUVEFT EFCFO IBDFS QBSUF EF VOB SFn FYJØO NÈT FTUSVDUVSBM RVF EFCFNPT BEFMBOUBS FO QPTUFSJPSFT FTQBDJPT EF SFn FYJØO Z GPSNVMBDJØO EF QSPQVFTUBT

4FHÞO MB 0/6 MBT '"3$ FTUÈO QSFTFOUFT FO EF MPT NVOJDJQJPT FO EPOEF IBZ QMBOUBDJPOFT JMÓDJUBT $JUBEP FO *OUFSOBDJPOBM $SJTJT (SPVQ *OGPSNF TPCSF "NÏSJDB -BUJOB /P i-BT GSPOUFSBT EF $PMPNCJB FM FTMBCØO %ÏCJM EF MB 1PMÓUJDB EF 4FHVSJEBE EF 6SJCFw TFQUJFNCSF 2VJUP *$(

0DUFHOD &HEDOORV \ +DUYH\ 6XiUH]

#JCMJPHSBGÓB #BODP EF %BUPT EF %FSFDIPT )VNBOPT Z 7JPMFODJB 1PMÓUJDB $JOFQ 0CTFSWBUPSJP EF %FSFDIPT )VNBOPT Z %FSFDIP )VNBOJUBSJP EF MB $PPSEJOBDJØO $PMPNCJB &VSPQB &TUBEPT 6OJEPT i&M UBMBOUF BVUPSJUBSJP %FSFDIPT DJWJMFT Z QPMÓUJDPT Z %*)w &O 3FFMFDDJØO FM FNCSVKP DPOUJOÞB 4FHVOEP B×P EF HPCJFSOP EF «MWBSP 6SJCF 7ÏMF[ #PHPUÈ 1MBUBGPSNB $PMPNCJBOB %FSFDIPT )VNBOPT %FNPDSBDJB Z %FTBSSPMMP QQ

$0%)&4 i.FOPT TJMFODJPT NÈT FTQFSBO[BT "MHVOBT MÓOFBT QBSB MFFS VO QBÓT RVF IVZFw &O 6O QBÓT RVF )VZF %FTQMB[BNJFOUP Z WJPMFODJB FO VOB OBDJØO GSBHNFOUBEB 5PNP ** #PHPUÈ $0%)&4 6/*$&' $0%)&4 i5FOEFODJBT EFM DPOn JDUP BSNBEP Z EF MB DSJTJT IVNBOJUBSJB FO [POBT EF GSPOUFSBw $0%)&4 JOGPSNB #PMFUÓO #PHPUÈ QQ $0%)&4

i&M HPCJFSOP GSFOUF BM EFTQMB[BNJFOUP $PNP FM DBOHSFKPw &O 3FFMFDDJØO FM FNCSVKP DPOUJOÞB 4FHVOEP B×P EF HPCJFSOP EF «MWBSP 6SJCF 7ÏMF[ #PHPUÈ 1MBUBGPSNB $PMPNCJBOB %FSFDIPT )VNBOPT %FNPDSBDJB Z %FTBSSPMMP QQ $PSQPSBDJØO $PMFDUJWP EF "CPHBEPT +PTÏ "MWFBS 3FTUSFQP 'VOEBDJØO $PNJUÏ EF 4PMJEBSJEBE DPO MPT 1SFTPT 1PMÓUJDPT i{$BDFSÓB EF CSVKBT %FUFODJPOFT NBTJWBT Z TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDBw &O 3FFMFDDJØO FM FNCSVKP DPOUJOÞB 4FHVOEP B×P EF HPCJFSOP EF «MWBSP 6SJCF 7ÏMF[ #PHPUÈ 1MBUBGPSNB $PMPNCJBOB %FSFDIPT

)VNBOPT %FNPDSBDJB Z %FTBSSPMMP QQ &TDVFMB EF $VMUVSB EF 1B[ 6OJWFSTJEBE "VUØOPNB EF #BSDFMPOB "MFSUB *OGPSNF TPCSF DPOn JDUPT EFSFDIPT IVNBOPT Z DPOTUSVDDJØO EF QB[ #BSDFMPOB *DBSJB &EJUPSJBM QQ *OUFSOBDJPOBM $SJTJT (SPVQ i-BT GSPOUFSBT EF $PMPNCJB FM FTMBCØO %ÏCJM EF MB 1PMÓUJDB EF 4FHVSJEBE EF 6SJCFw *OGPSNF TPCSF "NÏSJDB -BUJOB /P 2VJUP #SVTFMBT *$( -VOB 1BUSJDJB Z 3PCJO )JTTPOH $PPSEJOBEPSB EF MB 6OJEBE EF BUFODJØO B MB QPCMBDJØO EFTQMB[BEB 344 Z $PPSEJOBEPSB EF MB 6OJEBE 5ÏDOJDB $POKVOUB i#BMBODF EF MBT QPMÓUJDBT EF BUFODJØO B MB QPCMBDJØO EFTQMB[BEB w FO $0%)&4 %FTUJFSSPT Z EFTBSSBJHPT NFNPSJBT EFM ** 4FNJOBSJP *OUFSOBDJPOBM %FTQMB[BNJFOUP GPS[BEP HPCFSOBCJMJEBE Z EFNPDSBDJB #PHPUÈ $0%)&4 0*.

0m DJOB EFM "MUP $PNJTJPOBEP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MPT 3FGVHJBEPT "$/63 &TUBEP EF TJUVBDJØO EFM EFTQMB[BNJFOUP 1ÏSF[ EF "SNJ×P ,BSMPT %JDDJPOBSJP EF BDDJØO IVNBOJUBSJB Z DPPQFSBDJØO QBSB FM EFTBSSPMMP #BSDFMPOB *DBSJB &EJUPSJBM 3PKBT "SBWFOB 'SBODJTDP 4FHVSJEBE FO MBT "NÏSJDBT MPT EFTBGÓPT 1PTU $POGFSFODJB 0QFSBDJPOBMJ[BS MPT DPOTFOTPT Z BSUJDVMBS MPT DPODFQUPT #SJFm OH 1BQFS #PHPUÈ '&4$0- #SJFm OH 1BQFS

3 HUFHSFLRQHV KHPLVIpULFDV VREUH OD FULVLV FRORPELDQD HO FDVR GH (FXDGRU

3(5&(3&,21(6 +(0,6)e5,&$6 62%5( /$ &5,6,6 &2/20%,$1$ HO FDVR GH (FXDGRU 3DEOR $QGUDGH $

UHFLELGR DSUREDGR

3DEOR $QGUDGH $

&TUF FOTBZP EFTDSJCF FM QSPDFTP EF TFDVSJUJ[BDJØO EF MB QPMÓUJDB FDVBUPSJBOB FO MP RVF SFTQFDUB BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP &M BVUPS BSHVNFOUB RVF EFTEF MPT HPCJFSOPT FDVBUPSJBOPT IBO BEPQUBEP VOB QPMÓUJDB RVF USBUB FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP DPNP VOB BNFOB[B B MB TVQFSWJWFODJB FYJTUFODJBM EF &DVBEPS &O MB QSJNFSB QBSUF EFM FOTBZP FM BVUPS EJTDVUF MBT TVQPTJDJPOFT RVF GVOEBNFO UBO FTUF BSHVNFOUP B MB MV[ EF MB FWJEFODJB EJTQPOJCMF EF MPT FGFDUPT EFM DPO n JDUP BSNBEP DPMPNCJBOP FO MPT ÞMUJNPT DJODP B×PT -B TFHVOEB QBSUF TF FODBSHB EFM QSPDFTP EF TFDVSJUJ[BDJØO FO TÓ NJTNP NPTUSBOEP MPT FGFDUPT RVF IBO UFOJEP MBT QFSDFQDJPOFT EF BNFOB[BT TPCSF &DVBEPS QPS QBSUF EF MPT UP NBEPSFT EF EFDJTJØO FO QBSUJDVMBS MBT GVFS[BT BSNBEBT -BT ÞMUJNBT EPT QBSUFT TF×BMBO MPT WÓODVMPT FOUSF MBT QPMÓUJDBT EFM &DVBEPS Z MPT JOUFSFTFT SFHJPOBMFT EF MPT &TUBEPT 6OJEPT BTÓ DPNP MPT FGFDUPT EFM QSPDFTP EF TFDVSJUJ[BDJØO Z TV QSPCBCMF DPOUJOVJEBE FO MB QPMÓUJDB FDVBUPSJBOB 1BMBCSBT DMBWF TFDVSJUJ[BDJØO OBSDPUSÈm DP DBNQB×BT EF GVNJHBDJØO SFGV HJBEPT

ɨ F FTTBZ EFTDSJCFT UIF TFDVSJUJ[BUJPO PG &DVBEPS T QPMJDZ SFHBSEJOH UIF $P MPNCJBO DPOn JDU ɨ F BVUIPS BSHVFT UIBU TJODF EJTUJODU HPWFSONFOUT IBWF BEPQUFE B QPMJDZ UIBU USFBUT UIF $PMPNCJBO DPOn JDU BT B UISFBU UP UIF FYJTUFOUJBM TVSWJWBM PG &DVBEPS *O UIF m STU QBSU PG UIF FTTBZ UIF BVUIPS EJTDVTTFT UIF BTTVNQUJPOT VOEFSMZJOH UIJT QPMJDZ JO MJHIU PG UIF BWBJMBCMF FN QJSJDBM FWJEFODF PO UIF FĊ FDUT PG UIF BSNFE DPOn JDU PWFS UIF QBTU m WF ZFBST ɨ F TFDPOE QBSU EFBMT XJUI UIF QSPDFTT PG TFDVSJUJ[BUJPO JUTFMG JMMVTUSBUJOH UIF FĊ FDUT PG QFSDFQUJPOT PG UISFBU PO UIF QBSU PG &DVBEPS T EFDJTJPO NBLFST JO QBSUJDVMBS UIF "SNFE 'PSDFT ɨ F MBTU UXP TFDUJPOT FYBNJOF UIF MJOLT FYJTU JOH CFUXFFO &DVBEPS T QPMJDZ BOE UIF SFHJPOBM JOUFSFTUT PG UIF 6OJUFE 4UBUFT BOE UIF FĊ FDUT PG UIF TFDVSJUJ[BUJPO QSPDFTT BOE JUT MJLFMZ DPOUJOVBUJPO JO UIF GVUVSF ,FZXPSET TFDVSJUJ[BUJPO ESVH USBċ D GVNJHBUJPO DBNQBJHOT SFGVHFFT

"HSBEF[DP B $ÏTBS .POUÞGBS Z :BNJMF -FØO NJFNCSPT EFM $FOUSP "OEJOP EF &TUVEJPT *OUFSOBDJPOBMFT $"&*

QPS BVUPSJ[BSNF B VTBS QBSB MB FMBCPSBDJØO EFM QSFTFOUF FOTBZP MB JOGPSNBDJØO RVF FMMPT MFWBOUBSPO QBSB FM QSPZFDUP $"&* $"' i$POn JDUP $PMPNCJBOP &WBMVBDJØO EF "NFOB[BT Z 0QPSUVOJEBEFT QBSB MB 4FHVSJEBE EFM &DVBEPSw

$FOUSP "OEJOP EF &TUVEJPT *OUFSOBDJPOBMFT $"&* 6OJWFSTJEBE "OEJOB 4JNØO #PMÓWBS 6"4# 4FEF &DVBEPS

3 HUFHSFLRQHV KHPLVIpULFDV VREUH OD FULVLV FRORPELDQD HO FDVR GH (FXDGRU

*OUSPEVDDJØO

&

M JOUFSÏT FDVBUPSJBOP QPS MPT DPNQMFKPT QSPDFTPT RVF TVCZBDFO BM DPOn JDUP BSNBEP DPMPNCJBOP IB DSFDJEP DPOUJOVBNFOUF EFTEF QPS MPT NFOPT m OFT EF MB EÏDBEB EF MPT PDIFOUB DVBOEP FM HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF 7JSHJMJP #BSDP MJCSØ VOB HVFSSB DPOUSB FM UFSSPSJTNP EFM $BSUFM EF .FEFMMÓO &TUB QSFPDVQBDJØO RVF TF IBCÓB NBOUFOJEP SFMBUJWBNFOUF NBSHJOBM B MBT EJTDVTJPOFT EF BDBEÏNJDPT EFDJTPSFT QPMÓUJDPT HVCFSOBNFOUBMFT Z Pm DJBMFT EF TFHVSJEBE BTÓ DPNP B MB BHFOEB EF MBT SFMBDJPOFT CJMBUFSBMFT &DVBEPS $PMPNCJB QBTØ B DPOWFSUJSTF FO VO UFNB QSJPSJUBSJP B QBSUJS EF DPO MBT QSJNFSBT OPUJDJBT BDFSDB EFM DPOUFOJEP Z BMDBODFT EFM 1MBO $PMPNCJB JNQVMTBEP QPS MBT BENJOJTUSBDJPOFT EF #JMM $MJOUPO Z "OESÏT 1BTUSBOB -PT FWFOUPT EF MPT ÞMUJNPT DJODP B×PT IBO Bm SNBEP FTB JNQPSUBODJB BM QVOUP EF RVF FM USBEJDJPOBM UFNB EPNJOBOUF EF MB BHFOEB CJMBUFSBM &DVBEPS $PMPNCJB FM DPNFSDJP FYUFSJPS IB QBTBEP B TFS TFDVOEBSJP GSFOUF B MB DVFTUJØO EF MB TFHVSJEBE &TF DBNCJP IB BDPNQB×BEP B VOB SÈQJEB NJMJUBSJ[BDJØO EF MB QPMÓUJDB FDVBUPSJBOB IBDJB FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP Z FO HFOFSBM EF MBT SFMBDJPOFT FYUFSJPSFT FDVBUPSJBOBT DPO $PMPNCJB Z &TUBEPT 6OJEPT

6O DBNCJP DVZB DPOUJOVJEBE IB SFTJTUJEP JODMVTP MB JOFTUBCJMJEBE QPMÓUJDB EPNÏTUJDB FDVBUPSJBOB EF MPT QBTBEPT DJODP B×PT "ÞO NÈT OPUBCMF MB NJMJUBSJ[BDJØO EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP IB TJEP FO HSBO NFEJEB VO FGFDUP EFMJCFSBEBNFOUF CVTDBEP QPS MPT HPCJFSOPT FDVBUPSJBOPT Z IB QSPEVDJEP IBTUB FM NPNFOUP SFTVMUBEPT QPTJUJWPT QBSB MB TFHVSJEBE EFM FTUBEP GBDUPSFT RVF BQVOUBO B TV NVZ QSPCBCMF QSPMPOHBDJØO FO FM GVUVSP %FTBSSPMMP FTUF QVOUP FO MB TFHVOEB Z DVBSUB TFDDJPOFT &TUB FYJUPTB QPMÓUJDB GVF EJTF×BEB DPNP VOB PQDJØO SBDJPOBM BOUF MP RVF QBSFDÓBO TFS MBT BNFOB[BT JONJOFOUFT EF VO QPTJCMF iEFSSBNFw EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP IBDJB FM &DVBEPS VOB QFSDFQDJØO RVF DPNP NVFTUSP FO MB QSJNFSB TFDDJØO OP TF TPTUJFOF FO MB FWJEFODJB EJTQPOJCMF TPCSF MPT QPTJCMFT FGFDUPT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO FM &DVBEPS &O MP RVF TJHVF NF DPODFOUSBSÏ QSJNFSP FO QSFTFOUBS MB FWJEFODJB EJTQPOJCMF BDFSDB EF MPT FGFDUPT FO &DVBEPS EFM DPOn JDUP BSNBEP DPMPNCJBOP FO MPT ÞMUJNPT DJODP B×PT -B TFHVOEB QBSUF USBUB EF MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE FDVBUPSJBOB IBDJB FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP DVZP EJTF×P SFTQPOEJØ B MBT EJTUPSTJPOBEBT QFSDFQDJPOFT EF BNFOB[B RVF EFTDSJCP FO MB QSJNFSB QBSUF 5BNCJÏO NVFTUSB RVF JOEFQFOEJFOUFNFOUF EFM WBMPS EF WFSEBE EF EJDIBT QFSDFQDJPOFT MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE FDVBUPSJBOB

%FTEF IBTUB FM QSFTFOUF B×P TF IBO TVDFEJEP DVBUSP HPCJFSOPT +BNJM .BIVBE (VTUBWP /PCPB

Z -VDJP (VUJÏSSF[ Z FM BDUVBM EFM QSFTJEFOUF "MGSFEP 1BMBDJP FO MVHBS EF VOP TPMP DPNP MP IBCÓB FTUBCMFDJEP MB $POTUJUVDJØO EF

3DEOR $QGUDGH $

IB MPHSBEP VO OPUBCMF FGFDUP EF iTFDVSJUJ[BDJØOw EF MBT SFMBDJPOFT FOUSF &DVBEPS $PMPNCJB Z &TUBEPT 6OJEPT "EFNÈT EFTDSJCF FM QSPDFTP EF JOTUJUVDJPOBMJ[BDJØO EF MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE FDVBUPSJBOB IBDJB FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FTQFDJBMNFOUF TV NBOFKP B USBWÏT EF BHFODJBT FTQFDJBMJ[BEBT EFM FTUBEP FDVBUPSJBOP EJTUJOUBT B MBT 'VFS[BT "SNBEBT -B UFSDFSB QBSUF NJSB IBDJB MB DBSB FYUFSOB EF MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE FTUP FT B MB JOn VFODJB EF &TUBEPT 6OJEPT DPNP DSFBEPS EF MB BHFOEB EF TFHVSJEBE FDVBUPSJBOB IBDJB $PMPNCJB -B ÞMUJNB QBSUF NVFTUSB EF RVÏ NBOFSB MB JOTUJUVDJPOBMJ[BDJØO EF MB TFDVSJUJ[BDJØO EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP IB MJNJUBEP FM SBOHP EF BMUFSOBUJWBT QPMÓUJDBT QBSB FM FTUBEP FDVBUPSJBOP MP DVBM HBSBOUJ[B MB DPOUJOVJEBE EF MB BDUVBM QPMÓUJDB FO FM GVUVSP QSFWJTJCMF &GFDUPT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO MPT ÞMUJNPT DJODP B×PT "TVNJSÏ VOB EFm OJDJØO PQFSBUJWB Z BIJTUØSJDB EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP NVZ TJNJMBS B MB RVF IB HVJBEP MBT QFSDFQDJPOFT EF BNFOB[B EPNJOBOUFT FO &DVBEPS EFTEF MB DVBM TF QPTUVMB RVF BRVFM JOWPMVDSB BM NFOPT DVBUSP EJNFOTJPOFT RVF BGFDUBO BM &DVBEPS B TBCFS iB FOGSFOUBNJFOUP Z OFHPDJBDJØO FOUSF GVFS[BT JSSFHVMBSFT DPNP MBT '"3$ FM &-/ Z FM HPCJFSOP C MB MVDIB FOUSF QBSBNJMJUBSFT

Z MB HVFSSJMMB D FM EFTBSSPMMP F JNQMFNFOUBDJØO EFM OFHPDJP JMFHBM EF MB ESPHB DPO TVT WJODVMBDJPOFT B MPT BDUPSFT BSNBEPT EFM DPOn JDUP E MBT JOJDJBUJWBT Z BDDJPOFT DPODFCJEBT QPS FM HPCJFSOP DPMPNCJBOP DPNP TPMVDJØO B MB QSPCMFNÈUJDB DPNQMFKB RVF WJWF $PMPNCJB EFTEF EÏDBEBT BUSÈT Z F

MBT FTUSBUFHJBT IFNJTGÏSJDBT EF MVDIB DPOUSB FM OBSDPUSÈm DP Z FM UFSSPSJTNP MBT DVBMFT JODPSQPSBO B BDUPSFT FYUFSOPT DPNP MBT EJTUJOUBT BHFODJBT EFM HPCJFSOP Z $POHSFTP EF && 66 Z DPOUSBUJTUBT QSJWBEPT OPSUFBNFSJDBOPT IBTUB FM NPNFOUP FODBSHBEPT EF MMFWBS B DBCP BMHVOBT UBSFBT EFOUSP EF MB FTUSBUFHJB EF MVDIB BOUJESPHBTw "TÓ FOUFOEJEP FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP QPESÓB BGFDUBS BM &DVBEPS B USBWÏT EF DVBUSP HSBOEFT QSPDFTPT FM QSPCMFNB EF MBT ESPHBT

MB PQFSBDJØO EF HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT FO UFSSJUPSJP FDVBUPSJBOP Z FM JODSFNFOUP EF WJPMFODJB FO MB GSPOUFSB DPNÞO EFTUSVDDJØO EFM NFEJP BNCJFOUF FO [POBT BMFEB×BT B MBT ÈSFBT EF DVMUJWPT JMFHBMFT GVNJHBEBT QPS FM HPCJFSOP DPMPNCJBOP Z

FM n VKP EF EFTQMB[BEPT Z SFGVHJBEPT DPMPNCJBOPT IBDJB FM &DVBEPS &TUPT QSPDFTPT FTUBSÓBO BNFOB[BOEP MB TVQFSWJWFODJB EFM &TUBEP FDVBUPSJBOP Z QPS UBOUP EFCFO TFS USBUBEPT EFTEF VOB ØQUJDB DPOWFODJPOBM EF 4FHVSJEBE /BDJPOBM &TUF QFMJHSP UFOESÓB BEFNÈT VOB MPDBMJ[BDJØO HFPHSÈm DB FTQFDÓm DB FO MB GSPOUFSB &DVBEPS $PMPNCJB

$ÏTBS .POUÞGBS $POn JDUP $PMPNCJBOP &WBMVBDJØO EF "NFOB[BT Z 0QPSUVOJEBEFT B MB TFHVSJEBE EF &DVBEPS 2VJUP $"&* Q

"ESJÈO #POJMMB i&TDFOBSJPT EF TFHVSJEBE Z EFGFOTB FO MPT QBÓTFT BOEJOPT w 'SBODJTDP 3PKBT "SBWFOB FE -B TFHVSJEBE FO "NÏSJDB -BUJOB QPT EF 4FQUJFNCSF $BSBDBT /VFWB 4PDJFEBE Q

3 HUFHSFLRQHV KHPLVIpULFDV VREUH OD FULVLV FRORPELDQD HO FDVR GH (FXDGRU

VOB SFHJØO DBSBDUFSJ[BEB QPS MB FYUSFNB QPCSF[B EF TVT IBCJUBOUFT Z MB JODBQBDJEBE EFM &TUBEP QBSB QPS VO MBEP QSPWFFS TFSWJDJPT CÈTJDPT EF TBMVE FEVDBDJØO JOGSBFTUSVDUVSB EF DPNVOJDBDJPOFT Z QPS PUSP HFOFSBS FTUÓNVMPT RVF GBWPSF[DBO VO DSFDJNJFOUP FDPOØNJDP TPTUFOJCMF Z FRVJUBUJWP &TQBDJBMNFOUF MB GSPOUFSB DPNÞO BCBSDB LN PSHBOJ[BEPT BENJOJTUSBUJWBNFOUF EFM MBEP FDVBUPSJBOP FO USFT QSPWJODJBT $BSDIJ &TNFSBMEBT Z 4VDVNCÓPT Z EF MB QBSUF DPMPNCJBOB FO EPT EFQBSUBNFOUPT /BSJ×P Z 1VUVNBZP -B NBZPS QBSUF EF MBT QFSTPOBT RVF IBCJUBO FO FTUB GSPOUFSB TPO QPCMBEPSFT SVSBMFT EFEJDBEPT B BDUJWJEBEFT BHSÓDPMBT Z BM QFRVF×P DPNFSDJP %FM MBEP FDVBUPSJBOP MB [POB QSFTFOUB QFDVMJBSJEBEFT FO DVBOUP B TV BDUJWJEBE FDPOØNJDB QPS VO MBEP FT VO FTQBDJP FTQFDJBMJ[BEP FO FM JOUFSDBNCJP DPNFSDJBM FOUSF &DVBEPS Z $PMPNCJB " USBWÏT EFM QVFOUF JOUFSOBDJPOBM EF 3VNJDIBDB TJUVBEP B QPDPT LJMØNFUSPT EF MB DJVEBE NÈT HSBOEF EF MB GSPOUFSB 5VMDÈO n VZF MB DBTJ UPUBMJEBE EFM JOUFSDBNCJP EF CJFOFT FOUSF MPT EPT QBÓTFT DVZB FYQPSUBDJØO QBSB FM &DVBEPS MF TJHOJm DBCB FO FM BQSPYJNBEBNFOUF 6 4 NJMMPOFT 1PMBODP 1PS PUSB QBSUF FO MB QSPWJODJB EF 4VDVNCÓPT FTUÈ VCJDBEB VOB QPSDJØO TJHOJm DBUJWB EF MB QSPEVDDJØO QFUSPMFSB FDVBUPSJBOB MB DVBM FT FYQPSUBEB B USBWÏT EFM QVFSUP NBSÓUJNP EF #BMBP B QPDPT LJMØNFUSPT EF MB DJVEBE EF &TNFSBMEBT 4JFOEP

MB FYQPSUBDJØO QFUSPMFSB MB BDUJWJEBE FDPOØNJDB QSJODJQBM EFM &DVBEPS Z VOB GVFOUF GVOEBNFOUBM EF SFDVSTPT m TDBMFT FT DPNQSFOTJCMF RVF EFTEF QPS MP NFOPT MPT B×PT TFTFOUB FM &TUBEP FDVBUPSJBOP IBZB QSFTUBEP FTQFDJBM BUFODJØO B TV QSFTFODJB NJMJUBS FO MBT QSPWJODJBT EF 4VDVNCÓPT Z &TNFSBMEBT DPO FM PCKFUP EF FKFSDFS TV DPOUSPM TPCSF MPT ZBDJNJFOUPT QFUSPMFSPT Z FM 4JTUFNB EFM 0MFPEVDUP 5SBOT &DVBUPSJBOP 405& &TQJOPTB

-B FWJEFODJB EJTQPOJCMF JOEJDB RVF OJOHVOB EF MBT EPT BDUJWJEBEFT FDPOØNJDBT FTFODJBMFT EFTEF MB QFSTQFDUJWB EFM &TUBEP IBO TJEP BGFDUBEBT QPS FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP $JFSUBNFOUF FM DPNFSDJP JOUFSOBDJPOBM DPO $PMPNCJB GVF EFTGBWPSBCMF QBSB FM &DVBEPS FO MPT B×PT Z QFSP FM EÏm DJU DPNFSDJBM EFCF BUSJCVJSTF NÈT CJFO B MB QÏSEJEB EF DPNQFUJUJWJEBE EF MBT FYQPSUBDJPOFT FDVBUPSJBOBT FO HFOFSBM MVFHP EF MB BEPQDJØO EFM EØMBS FTUBEPVOJEFOTF DPNP NPOFEB OBDJPOBM FO FOFSP EFM #FDLFSNBO Z $PSUÏT VO FGFDUP RVF IB UFOEJEP B NPEFSBSTF B QBSUJS EFM QSJNFS USJNFTUSF EFM QPS MB EJTNJOVDJØO EF MB JOn BDJØO FO &DVBEPS Z NÈT SFDJFOUFNFOUF QPS MB SFWBMVBDJØO EFM QFTP DPMPNCJBOP &O DVBMRVJFS DBTP FM n VKP DPNFSDJBM FOUSF MPT EPT QBÓTFT OP TØMP OP IB EJTNJOVJEP TJOP RVF EF IFDIP IB BVNFOUBEP BVORVF TÓ IB DBNCJBEP TV EJSFDDJØO 5BNQPDP MBT FYQPSUBDJPOFT QFUSPMFSBT IBO TJEP BGFDUBEBT QPS FM DPOn JDUP

3DEOR $QGUDGH $

DPMPNCJBOP FO OJOHÞO NPNFOUP FO &DVBEPS TF IB QSPEVDJEP FM UJQP EF JOUFSSVQDJPOFT RVF IB FYQFSJNFOUBEP $PMPNCJB FO TV BDUJWJEBE QFUSPMFSB QPS FGFDUPT EFM DPOn JDUP %FTQFKBEP FM GBOUBTNB EF MPT FGFDUPT FDPOØNJDPT QPEFNPT QBTBS B FYBNJOBS MPT JNQBDUPT SFBMFT Z TV HSBWFEBE B 6O JNQBDUP NPEFSBEP FM QSPCMFNB EF MBT ESPHBT "OÈMJTJT OBDJPOBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT QPS FKFNQMP $PVODJM PO 'PSFJHO 3FMBUJPOT

IBO FTQFDVMBEP RVF VOP EF MPT JNQBDUPT NÈT QSPCBCMFT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP TFSÓB FM USBTMBEP EF VOB QBSUF EF MBT BDUJWJEBEFT EF DVMUJWP Z QSPEVDDJØO JMFHBMFT EF ESPHBT B UFSSJUPSJP FDVBUPSJBOP -B FWJEFODJB EJTQPOJCMF OP SFTQBMEB FTUB IJQØUFTJT -PT FTUVEJPT TBUFMJUBMFT SFBMJ[BEPT QPS MB 0/6 MPT JOGPSNFT QVCMJDBEPT QPS FM %FQBSUBNFOUP EF &TUBEP EF &TUBEPT 6OJEPT MB $*$"% Z BHFODJBT Pm DJBMFT FDVBUPSJBOBT JOEJDBO RVF MPT DVMUJWPT EF DPDB Z BNBQPMB FO &DVBEPS OP TVQFSBO MBT Z IFDUÈSFBT SFTQFDUJWBNFOUF 6/0%$ */$43 $*$"% &M $PNFSDJP .BS[P

&M OÞNFSP EF MBCPSBUPSJPT JMFHBMFT EFTUSVJEPT EFTEF FM IBTUB MB BDUVBMJEBE OP TVQFSB MPT DVBUSP EF FMMPT FO FM MP DVBM FT VO JOEJDJP EF BDUJWJEBEFT FTQPSÈEJDBT GSVUP EF JOJDJBUJWBT JOEJWJEVBMFT NÈT RVF EF VO USBTMBEP EF MB JOEVTUSJB EF

MB ESPHB BM &DVBEPS WÏBTF DVBESP "OFYP &TUBEÓTUJDP

4J CJFO TF IB JODSFNFOUBEP FM WPMVNFO EF DPDBÓOB Z IFSPÓOB DBQUVSBEBT DVZB QSPDFEFODJB MB 1PMJDÓB /BDJPOBM BUSJCVZF B MPT DBSUFMFT DPMPNCJBOPT MB FYQPSUBDJØO EF ESPHBT EFTEF UFSSJUPSJP FDVBUPSJBOP QBSFDFSÓB NBOUFOFSTF FO OJWFMFT NÈT CJFO CBKPT WÏBTF DVBESP "OFYP &TUBEÓTUJDP

&O FGFDUP FO FM TF SFHJTUSØ VO SÏDPSE EF DBQUVSBT EF UPOFMBEBT NÏUSJDBT EF DPDBÓOB ,H Z UPOFMBEBT NÏUSJDBT EF IFSPÓOB ,H &TUBT DJGSBT UJFOFO TJO FNCBSHP RVF TFS iUPNBEBT DPO QJO[BTw QVFTUP RVF FM JODSFNFOUP FO MBT DBQUVSBT CJFO QVFEF EFCFSTF B VOB NFKPS DBQBDJEBE EF MPT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT EF MB 1PMJDÓB /BDJPOBM QBSB PQFSBS FO FM DBNQP DPO BQPZP EF MBT 'VFS[BT "SNBEBT &DVBUPSJBOBT " QFTBS EF FTB NBZPS Fm DJFODJB MPT BSSFTUPT QPS OBSDPUSÈm DP PUSP JOEJDBEPS DPNÞO BDFQUBEP EF MB FYQPSUBDJØO EF ESPHBT UBNQPDP IBO WBSJBEP TJHOJm DBUJWBNFOUF EFTEF EF IFDIP MPT B×PT EPOEF TF IB SFHJTUSBEP FM NBZPS OÞNFSP EF BSSFTUPT B

BOUFDFEFO B MB BQMJDBDJØO EFM 1MBO $PMPNCJB */$43

&M TFHVJNJFOUP EF OPUJDJBT EF QSFOTB RVF IJ[P FM $"&* FO FM BTÓ DPNP JOWFTUJHBDJPOFT QSFDFEFOUFT DPOEVDJEBT QPS FM NJTNP DFOUSP JOEJDBO RVF FYJTUFO EPT EJNFOTJPOFT EFM QSPCMFNB EF MBT ESPHBT FO MBT

$FOUSP "OEJOP EF &TUVEJPT *OUFSOBDJPOBMFT EF MB 6OJWFSTJEBE "OEJOB 4JNØO #PMÓWBS

3 HUFHSFLRQHV KHPLVIpULFDV VREUH OD FULVLV FRORPELDQD HO FDVR GH (FXDGRU

DVBMFT FM &DVBEPS TF IBMMB GVFSUFNFOUF JOWPMVDSBEP 1PS VO MBEP FM USÈm DP EF QSFDVSTPSFT RVÓNJDPT DVZP WPMVNFO EF DBQUVSBT IB BVNFOUBEP TJHOJm DBUJWBNFOUF FOUSF Z FM FTQFDJBMNFOUF EF ÏUFS EF QFUSØMFP DPOPDJEP UBNCJÏO DPNP iHBTPMJOB CMBODBw $*$"% WÏBTF DVBESP "OFYP &TUBEÓTUJDP

1PS PUSP FM MBWBEP EF EØMBSFT RVF FTUBSÓB FO UFPSÓB GBDJMJUBEP QPS EPT DJSDVOTUBODJBT DPZVOUVSBMFT 1SJNFSB MB BEPQDJØO EF MB EPMBSJ[BDJØO FO FM &DVBEPS RVF IB WVFMUP NÈT EJGÓDJM FM EFUFDUBS MPT EØMBSFT EF QSPDFEFODJB JMFHÓUJNB Z EJTUJOHVJS MB NPOFEB GBMTB EF MB WFSEBEFSB 4FHVOEB MB DSJTJT m OBODJFSB FDVBUPSJBOB EF RVF OP TØMP IJ[P NÈT EJGÓDJM FM SBTUSFBS MB QSPDFEFODJB EF MBT JOWFSTJPOFT m OBODJFSBT TJOP RVF UBNCJÏO QPS MB GVFSUF JMJRVJEF[ RVF QSPEVKP BCSJØ PQPSUVOJEBEFT EF JOWFSTJØO FO CJFOFT SBÓDFT VSCBOPT Z FO MB DPNQSB EF UJFSSBT BHSÓDPMBT 6/0%$ IB FTQFDVMBEP RVF BQSPYJNBEBNFOUF NJMMPOFT EF EØMBSFT GVFSPO MBWBEPT BOVBMNFOUF FO FM &DVBEPS IBTUB FM VOB DJGSB RVF SFQSFTFOUBSÓB DFSDB EFM EFM 1*# FDVBUPSJBOP Z RVF EF DPNQSPCBSTF JOEJDBSÓB VO BMUP OJWFM EF iOBSDPUJ[BDJØOw EF MB FDPOPNÓB FDVBUPSJBOB "OESBEF

C 6O QSPCMFNB NFOPS MPT HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT FO UFSSJUPSJP FDVBUPSJBOP -B BDUJWJEBE EF MPT HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT QVFEF BGFDUBS BM UFSSJUPSJP FDVBUPSJBOP QPS EPT WÓBT FM USÈm DP JMFHBM EF BSNBT Z FM VTP EFM FTQBDJP OBDJPOBM DPNP UFBUSP EF PQFSBDJPOFT &M USÈm DP JMFHBM EF BSNBT EFTEF &DVBEPS IBDJB $PMPNCJB SFDJCJØ VOB BNQMJB BUFODJØO UBOUP EF MB QSFOTB FDVBUPSJBOB DPNP DPMPNCJBOB FO FM Z FM QBSUJDVMBSNFOUF B QBSUJS EF MB EJGVTJØO QÞCMJDB EF EPT JOGPSNFT QSFTFOUBEPT QPS FM "MUP .BOEP EF MBT 'VFS[BT "SNBEBT EF $PMPNCJB RVF TF×BMBCBO BM &DVBEPS DPNP GVFOUF EF BQSPWJTJPOBNJFOUP MPHÓTUJDP EF MPT HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT &M $PNFSDJP EF PDUVCSF EF " Z EFM JNQBTTF FOUSF MPT HPCJFSOPT FDVBUPSJBOP Z DPMPNCJBOP RVF TVSHJØ B QBSUJS EF VOB EFOVODJB EFM QSFTJEFOUF 6SJCF EF RVF MBT '"3$ IBCÓBO VTBEP VO DPIFUF EFM &KÏSDJUP FDVBUPSJBOP FO VO BUBRVF FO #PHPUÈ 4J CJFO FM QSFTJEFOUF 6SJCF TF SFUSBDUØ QPTUFSJPSNFOUF EF TVT Bm SNBDJPOFT FM UFNB EFM USÈm DP JMFHBM EF BSNBT RVFEØ FO MB BHFOEB -BT JOGPSNBDJPOFT EF QSFOTB FDVBUPSJBOBT DPOTUSVJEBT B QBSUJS EF MPT SFTVMUBEPT EF MB DPNJTJØO EFTJHOBEB QPS FM 1SFTJEFOUF EF MB 3FQÞCMJDB FDVBUPSJBOB QBSB JOWFTUJHBS FM USÈm DP

6OB WF[ NÈT FTUB DJGSB EFCF UPNBSTF DPO DVJEBEP UPEB WF[ RVF SFDJFOUFNFOUF FO NBS[P EF FM NJTNP PSHBOJTNP TPTUFOÓB RVF FM MBWBEP EF EØMBSFT FO &DVBEPS SFQSFTFOUBCB FM EFM 1*# &M $PNFSDJP # NBS[P EF %BEP RVF FM DSFDJNJFOUP FDPOØNJDP FDVBUPSJBOP GVF EF BOVBM (FTUJØO NBS[P EF Z RVF MPT GBDUPSFT RVF IBCSÓBO GBWPSFDJEP FM MBWBEP EF EØMBSFT FO B×PT QBTBEPT OP IBO DBNCJBEP FM CSVTDP DBNCJP FO MB FTUJNBDJØO TØMP QVFEF FYQMJDBSTF QPS FM FNQMFP EF TVQVFTUPT P NFEJEBT FSSØOFBT

3DEOR $QGUDGH $

EF BSNBT NVFTUSBO RVF BVORVF FYJTUF FWJEFODJB EF USÈm DP JMFHBM EF BSNBT EFM FKÏSDJUP FDVBUPSJBOP IBDJB $PMPNCJB FTUF n VKP FT NVZ SFEVDJEP &O FGFDUP EF MBT BSNBT DBQUVSBEBT QPS MBT 'VFS[BT "SNBEBT EF MPT EPT QBÓTFT TF IB DPNQSPCBEP RVF ÞOJDBNFOUF GVTJMFT BNFUSBMMBEPSBT BSNBT DPSUBT Z QJTUPMB NN UFOÓBO BMHVOB JOTJHOJB RVF QFSNJUÓB JEFOUJm DBSMBT DPNP EF MBT 'VFS[BT "SNBEBT FDVBUPSJBOBT -PT JOGPSNFT DPMPNCJBOPT EJm FSFO MJHFSBNFOUF CÈTJDBNFOUF QPSRVF ÏTUPT BMVEFO B MB DBQUVSB EF BSNBNFOUP FO MPT EFQBSUBNFOUPT EF 1VUVNBZP Z /BSJ×P RVF TF TVQPOF JOHSFTP B $PMPNCJB B USBWÏT EF MBT QSPWJODJBT GSPOUFSJ[BT &DVBUPSJBOBT &M $PNFSDJP EF PDUVCSF EF " "ÞO TJ TF EFKB EF MBEP FTUB DVFTUJØO TFNÈOUJDB OJOHVOP EF MPT EPT HPCJFSOPT IB QSFTFOUBEP FWJEFODJB QBSB TPTUFOFS RVF FM &DVBEPS FT VOB GVFOUF GVOEBNFOUBM OJ TJRVJFSB EF JNQPSUBODJB NPEFSBEB QBSB FM BQSPWJTJPOBNJFOUP JMFHBM EF BSNBT IBDJB MPT HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT &O DVBOUP BM VTP EFM UFSSJUPSJP FDVBUPSJBOP DPNP UFBUSP EF PQFSBDJPOFT EFM FOGSFOUBNJFOUP FOUSF MPT HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT P EF ÏTUPT DPO MBT 'VFS[BT "SNBEBT DPMPNCJBOBT TJNQMFNFOUF OP FYJTUF FWJEFODJB EF RVF UBM DPTB PDVSSB -PT HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT IBO NBOUFOJEP QPS NÈT EF USFT EÏDBEBT SFMBDJPOFT DPO MBT

QPCMBDJPOFT DJWJMFT FDVBUPSJBOBT DPO RVJFOFT DPNFSDJBO CJFOFT CÈTJDPT Z QPTJCMFNFOUF QSFDVSTPSFT RVÓNJDPT $VBOEP FM FKÏSDJUP FDVBUPSJBOP IB EFUFDUBEP DBNQBNFOUPT EF HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT ÏTUPT OPSNBMNFOUF ZB IBO BCBOEPOBEP FM ÈSFB P OP IBO IFDIP JOUFOUP BMHVOP QPS EFGFOEFS FTPT QVFTUPT &M TFHVJNJFOUP EF QSFOTB RVF SFBMJ[Ø FM $"&* FOUSF KVMJP Z TFQUJFNCSF EFM JOEJDBCB RVF ÞOJDBNFOUF FO EPT PQPSUVOJEBEFT TF JOGPSNØ EF FTUF UJQP EF JODJEFOUFT -P RVF QBSFDFSÓB DPOm SNBS MB IJQØUFTJT EF RVF MPT HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT IBO VTBEP Z TJHVFO VTBOEP FM UFSSJUPSJP FDVBUPSJBOP QBSB EFTDBOTBS &M SFGVFS[P EF MB QSFTFODJB NJMJUBS FTUBUBM DPMPNCJBOB FO MBT BHVBT EFM 1VUVNBZP Z FO WBSJPT PUSPT MVHBSFT EF MB GSPOUFSB DPNÞO SFEVDJSÓB JODMVTP BÞO NÈT FTF VTP &M $PNFSDJP Z EF TFQUJFNCSF EF

&M ÞOJDP FOGSFOUBNJFOUP BSNBEP TFSJP SFHJTUSBEP FO UFSSJUPSJP FDVBUPSJBOP PDVSSJØ FO KVOJP EFM DVBOEP FM FKÏSDJUP DPMPNCJBOP BUBDØ VO QVFTUP NJMJUBS FDVBUPSJBOP FO MB QSPWJODJB EFM $BSDIJ Z QSPWPDØ VO DPNCBUF EF NJOVUPT FOUSF BNCPT FKÏSDJUPT &M $PNFSDJP EF KVOJP " &TUF FOGSFOUBNJFOUP Z MBT BDVTBDJPOFT MBO[BEBT QPS MB 1SFTJEFODJB Z FM "MUP .BOEP DPMPNCJBOPT OP TØMP SFWFMBSPO MB GBMUB EF DPOm BO[B NVUVB FOUSF MPT EPT FTUBEPT TJOP Z NÈT JNQPSUBOUF EFTEF MB QFSTQFDUJWB EF

6O DMBSP JOEJDBEPS EF MB EFTDPOm BO[B IBDJB #PHPUÈ FT FM QFSm M GVFSUFNFOUF NJMJUBS EF MB BDUVBM NJTJØO EJQMPNÈUJDB FO $PMPNCJB QPS FKFNQMP FM &NCBKBEPS EFTEF KVOJP EFM UJFOF VO DVSSÓDVMVN FYUFOTP FO BMUPT DBSHPT EF MB JOUFMJHFODJB NJMJUBS EFM &KÏSDJUP FDVBUPSJBOP BEJDJPOBMNFOUF MB NJTJØO FDVBUPSJBOB JODMVZF B BHSFHBEPT NJMJUBSFT Z QPMJDJBMFT IUUQ XXX QSFJEFODJB HPW DP DOF KVOJP IUN IUUQ XXX NNSSFF HPW FD NSF EPDVNFOUPT SFQSFTFOUBDJPOFT FYUFSJPS D@FY IUN

3 HUFHSFLRQHV KHPLVIpULFDV VREUH OD FULVLV FRORPELDQD HO FDVR GH (FXDGRU

MBT 'VFS[BT "SNBEBT &DVBUPSJBOBT MB BVTFODJB EF NFDBOJTNPT RVF QFSNJUJFTFO DPNQBSUJS JOGPSNBDJØO EF JOUFMJHFODJB FOUSF MBT GVFS[BT HVCFSOBNFOUBMFT #POJMMB

-B FWJEFODJB EJTQPOJCMF UBNQPDP QFSNJUF NBOUFOFS EF NBOFSB DPODMVZFOUF RVF FM TJHOJm DBUJWP BVNFOUP EF MB WJPMFODJB QFSTPOBM IPNJDJEJPT TFDVFTUSPT Z BNFOB[BT EF TFDVFTUSP FO MBT QSPWJODJBT EF 4VDVNCÓPT $BSDIJ Z &TNFSBMEBT RVF TF IB SFHJTUSBEP FO MPT ÞMUJNPT DJODP B×PT FTUÏ FO SFMBDJØO DPO VOB DSFDJFOUF QSFTFODJB EF HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT &O MB NBZPS QBSUF

EF MPT FQJTPEJPT EF WJPMFODJB DSJNJOBM RVF TF IBO JOWFTUJHBEP FO MB [POB MB 1PMJDÓB /BDJPOBM IB BUSJCVJEP FM BVNFOUP EF MB DSJNJOBMJEBE B JOEJWJEVPT BJTMBEPT FO TV NBZPS QBSUF FDVBUPSJBOPT P B JODJQJFOUFT CBOEBT EF EFMJODVFOUFT DPNQVFTUBT QPS FDVBUPSJBOPT Z DPMPNCJBOPT &O UPEP DBTP FM BVNFOUP EF DSJNJOBMJEBE FO MB [POB GSPOUFSJ[B FT JOOFHBCMF Z DPOTUJUVZF EF IFDIP VOB BNFOB[B QBSB MB WJEB Z CJFOFT EF MBT QFSTPOBT BVORVF TØMP NVZ JNBHJOBUJWBNFOUF QBSB FM &TUBEP D %FTUSVDDJØO EFM NFEJP BNCJFOUF VO QSPCMFNB JNQPSUBOUF %BEP RVF MBT BDUJWJEBEFT JMÓDJUBT EF DVMUJWP Z QSPDFTBNJFOUP EF OBSDØUJDPT FO &DVBEPS TPO NVZ SFEVDJEBT TVT VTVBMFT JNQBDUPT BNCJFOUBMFT TPO UBNCJÏO SFEVDJEPT P JOFYJTUFOUFT &O DBNCJP MBT BDUJWJEBEFT

EF GVNJHBDJØO BÏSFB FNQSFOEJEBT QPS FM HPCJFSOP DPMPNCJBOP EFTEF FM B×P FO FM 1VUVNBZP IBO BGFDUBEP TFSJBNFOUF B MPT NFEJPT EF WJEB Z MB TBMVE EF MPT QPCMBEPSFT FDVBUPSJBOPT DFSDBOPT B MB GSPOUFSB *OWFTUJHBDJPOFT SFBMJ[BEBT QPS PSHBOJTNPT EF EFSFDIPT IVNBOPT 0/( BNCJFOUBMFT F JODMVTP VOB NJTJØO Pm DJBM EF MPT NJOJTUFSJPT EF .FEJP "NCJFOUF Z %FGFOTB EFM &DVBEPS FO QPCMBDJPOFT EF 4VDVNCÓPT EJTUBOUFT B DJODP LJMØNFUSPT EF MB GSPOUFSB DPMPNCJBOB QSFDJTBCBO RVF FOUSF FM Z FM IBCÓBO GBMMFDJEP QFSTPOBT MB NBZPSÓB NFOPSFT EF FEBE QPS JOUPYJDBDJØO RVÓNJDB SFMBDJPOBEB DPO MBT GVNJHBDJPOFT *HVBMNFOUF WBSJBT EFDFOBT EF DBTPT EF JOUPYJDBDJØO RVÓNJDB FO EJWFSTPT HSBEPT FD[FNBT WØNJUPT m FCSF BGFDDJPOFT SFTQJSBUPSJBT EPMPSFT EF DBCF[B Z EF FTUØNBHP

GVFSPO FYBNJOBEPT B USBWÏT EF BOÈMJTJT EF TBOHSF Z TF EFUFDUØ MB QSFTFODJB EF BMUBT DPODFOUSBDJPOFT EF HMJGPTGBUP Z PUSPT QFTUJDJEBT FNQMFBEPT QPS MPT PQFSBEPSFT DPMPNCJBOPT EFM QSPHSBNB EF GVNJHBDJØO EF DVMUJWPT JMFHBMFT -BT BGFDUBDJPOFT B DVMUJWPT Z HBOBEP EPNÏTUJDP FDVBUPSJBOPT UBNCJÏO IBO TJEP BNQMJBNFOUF EPDVNFOUBEBT .BMEPOBEP .JTJØO EF 7FSJm DBDJØO

-PT SFDMBNPT QSFTFOUBEPT QPS MBT QPCMBDJPOFT BGFDUBEBT Z MBT QSFTJPOFT FKFSDJEBT QÞCMJDBNFOUF QPS WBSJBT 0/( FDVBUPSJBOBT NÈT OPUBCMFNFOUF "DDJØO &DPMØHJDB IJDJFSPO RVF ZB FO FM FM HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF (VTUBWP /PCPB QJEJFSB

3DEOR $QGUDGH $

BM HPCJFSOP DPMPNCJBOP MB MJNJUBDJØO EF MBT PQFSBDJPOFT EF GVNJHBDJØO B EJF[ LJMØNFUSPT EF MB GSPOUFSB DPO &DVBEPS 6OB QFUJDJØO RVF GVF SBUJm DBEB QPS FM BDUVBM HPCJFSOP FDVBUPSJBOP BOUF FM 1SFTJEFOUF 6SJCF TJO RVF IBTUB FM NPNFOUP FYJTUB VO BDVFSEP TPCSF FTUF QVOUP E 6O QSPCMFNB IVNBOJUBSJP EFTQMB[BEPT Z SFGVHJBEPT -B JOGPSNBDJØO EJTQPOJCMF JOEJDB RVF B QBSUJS EF m OFT EFM B×P FM n VKP EF DBNQFTJOPT EFTQMB[BEPT DPMPNCJBOPT RVF JOHSFTBO BM &DVBEPS IB BVNFOUBEP EF NBOFSB TPSQSFOEFOUF &O NÈT EF DPMPNCJBOPT FOUSBSPO BM UFSSJUPSJP FDVBUPSJBOP QPS MB GSPOUFSB OPSUF QFSP QPS VO QFSÓPEP DPSUP EF UJFNQP FOUSF VOP Z EPT NFTFT MB NBZPSÓB EF FMMPT TFHÞO DJGSBT Pm DJBMFT SFUPSOØ B TVT MVHBSFT EF PSJHFO Z TØMP QSFTFOUBSPO VOB QFUJDJØO GPSNBM EF SFGVHJP 1BSB FM TJO FNCBSHP FTB DJGSB TF IBCÓB NVMUJQMJDBEP FO NÈT EF USFT WFDFT Z QBSB KVOJP EFM FM .JOJTUFSJP EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT EFM &DVBEPS EBCB DVFOUB EF NÈT EF TPMJDJUVEFT EF SFGVHJP &T EFDJS Z UPNBOEP DPNP JOEJDBEPS EFM QSPCMFNB MBT DJGSBT Pm DJBMFT FM OÞNFSP EF TPMJDJUVEFT EF SFGVHJP IBCÓB DSFDJEP FO 2VF FTUF JODSFNFOUP ESBNÈUJDP HVBSEB EJSFDUB DPSSFMBDJØO DPO MBT BDDJPOFT NJMJUBSFT Z BOUJOBSDØUJDPT EFM HPCJFSOP DPMPNCJBOP OP DBCF EVEB $VBESP "OFYP &TUBEÓTUJDP

&O FTUPT DJODP B×PT UBNCJÏO IB DBNCJBEP MB BDUJUVE EFM HPCJFSOP FDVBUPSJBOP IBDJB MPT SFGVHJBEPT DPMPNCJBOPT &O DFSDB EFM EF MBT TPMJDJUVEFT EF SFGVHJP IFDIBT QPS DJVEBEBOPT DPMPNCJBOPT GVFSPO BDFQUBEBT QFSP EFTEF FM B×P FO BEFMBOUF TØMP MP GVFSPO VO "EJDJPOBMNFOUF FM HPCJFSOP FDVBUPSJBOP DSFØ FO FM MPT MMBNBEPT $FOUSPT EF "UFODJØO Z $POUSPM EF 'SPOUFSB $&/"' MPT RVF DPNCJOBO UBSFBT NJHSBUPSJBT QPMJDJBMFT Z NJMJUBSFT Z BDUÞBO DPNP m MUSP EF QPUFODJBMFT iJMFHBMFTw -PT $&/"' GVFSPO FTUBCMFDJEPT QBSB GBDJMJUBS MB SFDFQDJØO EF SFGVHJBEPT DPMPNCJBOPT QFSP FO MB QSÈDUJDB BRVFMMBT QFSTPOBT RVF OP TPO DBMJm DBEBT DPNP QPUFODJBMFT SFGVHJBEPT FO MPT $&/"' TJNQMFNFOUF TPO EFWVFMUBT B TV QBÓT "OESBEF

6OB JOWFTUJHBDJØO QPS FODVFTUBT FOUSF EFTQMB[BEPT DPMPNCJBOPT SFBMJ[BEB QPS FM 1/6% Z MB '-"$40 NPTUSBCB RVF VOB BMUB QSPQPSDJØO UFOEÓB B JOUFSOBSTF FO FM QBÓT CVTDBOEP USBCBKPT FO FM TFDUPS JOGPSNBM FO MBT DJVEBEFT EF 2VJUP 4BOUP %PNJOHP EF MPT $PMPSBEPT *CBSSB Z (VBZBRVJM "RVFMMPT RVF QFSNBOFDÓBO FO MBT QSPWJODJBT GSPOUFSJ[BT TF FNQMFBCBO DPNP USBCBKBEPSFT BHSÓDPMBT FWFOUVBMFT &O BNCBT TJUVBDJPOFT MB JOFTUBCJMJEBE MBCPSBM MB CBKB QSPEVDUJWJEBE Z MPT CBKPT JOHSFTPT DBSBDUFSÓTUJDPT EFM FNQMFP JOGPSNBM VSCBOP Z SVSBM OP DBMJm DBEP QFSQFUÞBO MB TJUVBDJØO EF QPCSF[B EF FTUBT QFSTPOBT

3 HUFHSFLRQHV KHPLVIpULFDV VREUH OD FULVLV FRORPELDQD HO FDVR GH (FXDGRU

F -B QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE FDVBUPSJBOB &DVBEPS TF FODPOUSBCB FO NFEJP EF VOB BHVEB DSJTJT FDPOØNJDB Z QPMÓUJDB DVBOEP FM 1MBO $PMPNCJB GVF BOVODJBEP FO Z QPTUFSJPSNFOUF JNQMFNFOUBEP FO FM " CSFWFT SBTHPT MB DSJTJT FDPOØNJDB TF DBSBDUFSJ[BCB QPS VOB CSVUBM DBÓEB FO FM 1*# FDVBUPSJBOP QSPWPDBEB UBOUP QPS FM DBTJ DPMBQTP EFM TJTUFNB m OBODJFSP DPNP QPS FM EFTQMPNF FO MPT QSFDJPT EFM QFUSØMFP &O DVBOUP B MB DSJTJT QPMÓUJDB FM FOUPODFT SFDJFOUFNFOUF FMFDUP HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF +BNJM .BIVBE DPOGSPOUBCB JOUFOTBT EFNPTUSBDJPOFT DBMMFKFSBT BNFOB[BT EF HPMQF EF FTUBEP Z VO BNCJFOUF DBNCJBOUF DVBOEP OP GSBODBNFOUF IPTUJM FO FM $POHSFTP -B FTUSBUFHJB EFM QSFTJEFOUF .BIVBE GVF CVTDBS BQPZP QPMÓUJDP Z FDPOØNJDP FO &TUBEPT 6OJEPT NFEJBOUF EPT BDDJPOFT 1SJNFSB m SNØ VO BDVFSEP DPO FM HPCJFSOP EF &TUBEPT 6OJEPT QBSB DPOWFSUJS MB CBTF EF MB GVFS[B BÏSFB FDVBUPSJBOB FO .BOUB FO VO QVFTUP BWBO[BEP EF PQFSBDJPOFT '0-

&TUF BDVFSEP GVF JONFEJBUBNFOUF DVFTUJPOBEP QPS MB PQPTJDJØO UBOUP QPS MPT QSPDFEJNJFOUPT BEPQUBEPT QPS FM HPCJFSOP QBSB OFHPDJBSMP Z BEPQUBSMP DPNP QPS MB QFSDFQDJØO EF RVF FM '0- EF .BOUB FTUBCB EJSFDUBNFOUF MJHBEP B MB FTUSBUFHJB FTUBEPVOJEFOTF IBDJB $PMPNCJB -B TFHVOEB FTUSBUFHJB JOUFSOBDJPOBM EFM QSFTJEFOUF .BIVBE

GVF CVTDBS FM BQPZP EFM HPCJFSOP EF &TUBEPT 6OJEPT QBSB BTFHVSBS VOB NFKPS SFMBDJØO DPO FM 'POEP .POFUBSJP *OUFSOBDJPOBM Z FM #BODP .VOEJBM PSHBOJTNPT RVF QPEÓBO BCSJS FM n VKP EF DSÏEJUPT JOUFSOBDJPOBMFT DFSSBEPT QPS MB JNQPTJCJMJEBE EFM HPCJFSOP FDVBUPSJBOP EF DVNQMJS TVT DPNQSPNJTPT EF EFVEB FYUFSOB 5BNCJÏO FTUB TFHVOEB FTUSBUFHJB JOUFOTJm DØ FM DPOn JDUP FOUSF FM HPCJFSOP Z MB PQPTJDJØO QBSMBNFOUBSJB Z FYUSB QBSMBNFOUBSJB &M HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF .BIVBE DPOGSPOUBCB BEFNÈT VO HJHBOUFTDP EÏm DJU QSFTVQVFTUBSJP FRVJWBMFOUF BM EFM 1*# RVF UFOEÓB B BHSBWBSTF UBOUP QPS TV EFTBDFSUBEB QPMÓUJDB EF NBOFKP EF MB DSJTJT CBODBSJB DPNP QPS MB BDDJØO EF MBT SFTUSJDDJPOFT FDPOØNJDBT FYUFSOBT &O FTUBT DPOEJDJPOFT FM 1SFTJEFOUF BWBO[Ø VOB EF TVT JOJDJBUJWBT NÈT EFTBDFSUBEBT *OUFOUØ BQSPWFDIBS MBT HBOBODJBT EF MB QB[ OFHPDJBEB DPO 1FSÞ QBSB SFBMJ[BS SFDPSUFT FO FM QSFTVQVFTUP EF MBT GVFS[BT BSNBEBT FDVBUPSJBOBT DPOTJTUFOUFT FO SFTUSJDDJPOFT FO MB BERVJTJDJØO EF OVFWP BSNBNFOUP Z FO FM DPOHFMBNJFOUP EF MPT TVFMEPT EF MPT NJMJUBSFT &TUBT NFEJEBT BMBSNBSPO B VOBT GVFS[BT BSNBEBT EF QPS TÓ ZB QSFPDVQBEBT QPS MB JOFTUBCJMJEBE QPMÓUJDB EFM QBÓT MP RVF GBDJMJUØ RVF DPO PDBTJØO EF MBT EFNPTUSBDJPOFT EF EFTDPOUFOUP QPQVMBS RVF TJHVJFSPO BM BOVODJP EFM 1SFTJEFOUF EF BEPQUBS FM

6OB FTUSBUFHJB TJNJMBS DPO FGFDUPT QBSFDJEPT GVF JNQMFNFOUBEB QPS FM 1SFTJEFOUF (VUJÏSSF[ EFTEF FM JOJDJP EF TV HPCJFSOP

3DEOR $QGUDGH $

EØMBS FTUBEPVOJEFOTF DPNP NPOFEB OBDJPOBM VO TFDUPS EF MBT 'VFS[BT "SNBEBT UPNBSB QBSUF BDUJWB FO VO FYJUPTP HPMQF EF &TUBEP RVF SFNPWJØ BM QSFTJEFOUF .BIVBE Z MP TVTUJUVZP FM WJDFQSFTJEFOUF (VTUBWP /PCPB

&M HPMQF EF &TUBEP UVWP DPOTFDVFODJBT JOUFSOBT QBSB MBT 'VFS[BT "SNBEBT &DVBUPSJBOBT &M $PNBOEP $POKVOUP GVF SFOPWBEP VO BNQMJP OÞNFSP EF Pm DJBMFT EFM "MUP .BOEP EFM &KÏSDJUP DPSPOFMFT UFOJFOUF DPSPOFMFT Z NBZPSFT GVFSPO EBEPT EF CBKB MP RVF JODSFNFOUØ MB EFCJMJEBE JOUFSOB EF MB SBNB USBEJDJPOBMNFOUF NÈT GVFSUF EF MBT 'VFS[BT "SNBEBT &DVBUPSJBOBT &O FTUF DMJNB FM HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF /PCPB UPNØ JOJDJBUJWBT QBSB BWBO[BS EFTEF FM JOUFSJPS EFM .JOJTUFSJP EF %FGFOTB VO QSPDFTP EF SFGPSNB EF MB EPDUSJOB NJMJUBS EF MBT 'VFS[BT "SNBEBT Z TJNVMUÈOFBNFOUF DSFBS VOB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE QBSB DPOGSPOUBS MPT FGFDUPT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP &O NBS[P EFM MB 4FDSFUBSÓB EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE /BDJPOBM $04&/" JOJDJØ MB FMBCPSBDJØO EF VOB i1PMÓUJDB EF 4FHVSJEBE QBSB MB 'SPOUFSB /PSUFw RVF GVF BEPQUBEB NFEJBOUF %FDSFUP &KFDVUJWP 3FHJTUSP 0m DJBM EFM EF NBZP EF -B 1PMÓUJDB EF 4FHVSJEBE EF MB 'SPOUFSB /PSUF QSFWFÓB VOB JOUFOTJm DBDJØO EF MPT FGFDUPT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO &DVBEPS QPS MP RVF CVTDBCB MPHSBS DJODP PCKFUJWPT

QSPUFHFS B MB QPCMBDJØO GSPOUFSJ[B

QSPNPWFS FM EFTBSSPMMP FDPOØNJDP Z TPDJBM EF MBT QSPWJODJBT GSPOUFSJ[BT

GPSUBMFDFS B MB GVFS[B QÞCMJDB W H 1PMJDÓB /BDJPOBM FO MB 'SPOUFSB /PSUF

SBUJm DBS MB EPDUSJOB EF OP JOUFSWFODJØO FO BTVOUPT JOUFSOPT EF PUSPT QBÓTFT Z

BUSBFS MB DPPQFSBDJØO JOUFSOBDJPOBM -B 1PMÓUJDB EF 4FHVSJEBE DSFØ USFT DVSTPT EF BDDJØO EFM &TUBEP FDVBUPSJBOP RVF IBO DPOUJOVBEP SFMBUJWBNFOUF JOBMUFSBEPT IBTUB FM QSFTFOUF QBSB DVNQMJS MPT PCKFUJWPT EF EFTBSSPMMP FDPOØNJDP Z TPDJBM Z EF BUSBDDJØO EF MB DPPQFSBDJØO JOUFSOBDJPOBM FM HPCJFSOP DSFØ MB 6OJEBE EF %FTBSSPMMP EF MB 'SPOUFSB /PSUF 6%&/03 " m O EF BUSBFS MB DPPQFSBDJØO JOUFSOBDJPOBM Z NBOUFOFS BM QBÓT GVFSB EF MPT BTVOUPT JOUFSOPT DPMPNCJBOPT FM .JOJTUFSJP EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT IB EFTBSSPMMBEP BDDJPOFT FO PSHBOJTNPT NVMUJMBUFSBMFT EF DPPQFSBDJØO JOUFSOBDJPOBM Z PUSPT GPSPT JOUFSOBDJPOBMFT FTQFDJBMNFOUF FO /BDJPOFT 6OJEBT 'JOBMNFOUF DPO FM QSPQØTJUP EF QSPUFHFS B MB QPCMBDJØO GSPOUFSJ[B Z NFKPSBS MB Fm DBDJB EF MB GVFS[B QÞCMJDB FM .JOJTUFSJP EF %FGFOTB DSFØ FO FM VO QMBO PQFSBUJWP QBSB MB 'SPOUFSB /PSUF FM DVBM GVF NÈT UBSEF JODPSQPSBEP B MB 1PMÓUJDB EF %FGFOTB /BDJPOBM FO FM .JOJTUFSJP EF %FGFOTB

Z FM .JOJTUFSJP EF (PCJFSOP JOJDJØ VO QMBO EF NFKPSBNJFOUP EF MBT DBQBDJEBEFT PQFSBUJWBT EF MB 1PMJDÓB /BDJPOBM DPOTJTUFOUF FO MB BERVJTJDJØO EF FRVJQPT Z FM BVNFOUP EFM OÞNFSP EF QPMJDÓBT &O FM DBNQP EF MB DPPQFSBDJØO JOUFSOBDJPOBM FM QMBO JOJDJBM EF 6%&/03 QSFWFÓB BUSBFS VO BNQMJP FTQFDUSP EF BHFODJBT

3 HUFHSFLRQHV KHPLVIpULFDV VREUH OD FULVLV FRORPELDQD HO FDVR GH (FXDGRU

HVCFSOBNFOUBMFT JOUFSOBDJPOBMFT QBSB m OBODJBS VO BNCJDJPTP i1SPHSBNB EF %FTBSSPMMP 1SFWFOUJWP "MUFSOBUJWP Z EF 3FBDUJWBDJØO 4PDJBMw 6%&/03

RVF DPNQSFOEF DJODP DPNQPOFOUFT *OGSBFTUSVDUVSB 4PDJBM *OGSBFTUSVDUVSB 1SPEVDUJWB %FTBSSPMMP 1SPEVDUJWP %FTBSSPMMP &DPOØNJDB Z (FTUJØO -PDBM Z $POTFSWBDJØO EFM NFEJP BNCJFOUF &O DPPSEJOBDJØO DPO FM .JOJTUFSJP EF 3FMBDJPOFT FYUFSJPSFT 6%&/03 JOJDJØ VOB DBNQB×B EF CÞTRVFEB EF m OBODJBNJFOUP JOUFSOBDJPOBM RVF FO PDUVCSF EF MMFWØ B MB SFVOJØO FO #SVTFMBT EF VO (SVQP $POTVMUJWP EF %POBOUFT DPOGPSNBEP QPS QBÓTFT BHFODJBT EF DPPQFSBDJØO JOUFSOBDJPOBM Z VO DPOTPSDJP EF FNQSFTBT QSJWBEBT "VORVF FO FTUB PDBTJØO 6%&/03 SFDJCJØ PGFSUBT QPS 64 NJMMPOFT MBT RVF OP MPHSBSPO DPODSFUBSTF %F NBOFSB RVF FO MB QSÈDUJDB FO MPT ÞMUJNPT USFT B×PT MPT QSJODJQBMFT QSPHSBNBT EF 6%&/03 IBO TJEP m OBODJBEPT QPS VO TPMP EPOBOUF MB "HFODJB *OUFSOBDJPOBM QBSB FM %FTBSSPMMP EF &TUBEPT 6OJEPT 64"*% (V[NÈO

4J DVBOEP GVF DSFBEB FO FM 6%&/03 IBCÓB QBSUJEP EF VO EJBHOØTUJDP EF MB 'SPOUFSB /PSUF DPNP VO ÈSFB EF QPUFODJBM FYQBOTJØO EF BDUJWJEBEFT EFM OBSDPUSÈm DP Z TV PCKFUJWP GVOEBNFOUBM FSB QSFWFOJS UBM FTDFOBSJP NFEJBOUF FM EFTBSSPMMP FDPOØNJDP Z TPDJBM EF MB SFHJØO QPS MB EFQFOEFODJB FDPOØNJDB DPO 64"*% FTUB ØQUJDB TF IB JOUFOTJm DBEP Z BQSPYJNBEP B MB EPDUSJOB EF 64"*% TPCSF FM EFTBSSPMMP BMUFSOBUJWP RVF BQMJDB FO $PMPNCJB

&TQJOPTB (V[NÈO %F JHVBM NBOFSB UBOUP QPS MBT DPOEJDJPOFT EF m OBODJBNJFOUP JNQVFTUBT QPS "*% DPNP QPS MBT MJNJUBDJPOFT QSPQJBT EF VOB BHFODJB BE IPD EF DSFBDJØO SFDJFOUF RVF QBEFDF 6%&/03 IB BEPQUBEP VO NPEFMP EF USBCBKP NFEJBOUF TVCDPOUSBUPT PUPSHBEPT B QSPWFFEPSFT EF CJFOFT Z TFSWJDJPT QSJWBEPT DPNQB×ÓBT PSHBOJ[BDJPOFT OP HVCFSOBNFOUBMFT Z PSHBOJ[BDJPOFT EF CBTF &TUF NPEFMP IB HFOFSBEP VOB EJWJTJØO EF UBSFBT RVF QVFEF TFS QFSKVEJDJBM QBSB FM GVODJPOBNJFOUP FO FM MBSHP QMB[P EF MB 6OJEBE Z RVF DJFSUBNFOUF FO MP JONFEJBUP OP IB GBDJMJUBEP MB SFMBDJØO FOUSF BHFODJBT HVCFSOBNFOUBMFT DFOUSBMFT OBDJPOBMFT

HPCJFSOPT MPDBMFT Z TPDJFEBE MPDBM &TUF NPEFMP EF IFDIP FT VOB TJNQMF FYQBOTJØO EF MBT SFMBDJPOFT FTUBCMFDJEBT FOUSF 6%&/03 DPNP PSHBOJTNP DPPSEJOBEPS Z DPOUSBQBSUJEB OBDJPOBM 64"*% DPNP m OBODJTUB Z MB 0SHBOJ[BDJØO *OUFSOBDJPOBM QBSB MBT .JHSBDJPOFT 0*.

DPNP BHFODJB FKFDVUPSB EF MPT QSPZFDUPT EF EFTBSSPMMP 5BOUP QPS MB MØHJDB EFM NPEFMP EF QSPZFDUPT EF EFTBSSPMMP BEPQUBEP DPNP QPS MBT DPOEJDJPOFT QSPQJBT EF MBT DPNVOJEBEFT BUFOEJEBT QPS FM i1SPHSBNB EF %FTBSSPMMP 1SFWFOUJWPyw MB FKFDVDJØO SFBM EFM QSPHSBNB TF IB DPODFOUSBEP FO DPOTUSVJS DBNJOPT SFQBSBS QVFOUFT Z QSPWFFS TFSWJDJPT CÈTJDPT UBMFT DPNP BHVB QPUBCMF Z BMDBOUBSJMMBEP P MFUSJOBT FT EFDJS FO BDDJPOFT QVOUVBMFT EF EPUBDJØO EF JOGSBFTUSVDUVSB CÈTJDB

3DEOR $QGUDGH $

-PT QSPZFDUPT FTQFDÓm DBNFOUF EJTF×BEPT QBSB QSPWFFS EF BMUFSOBUJWBT EF FNQMFP GVFSPO FTDBTPT Z TØMP BUFOEJFSPO B QPCMBDJPOFT QFRVF×BT Z MPT DPNQPOFOUFT EFM QSPHSBNB NÈT DMBSBNFOUF SFMBDJPOBEPT DPO VOB QPMÓUJDB BOUJOBSDØUJDPT TF IBO EJMVJEP FO VO DPOKVOUP NÈT P NFOPT JODPOFYP Z FWFOUVBM EF BDDJPOFT FEVDBUJWBT 6%&/03 "OESBEF

"EJDJPOBMNFOUF FM NPEFMP EF USBCBKP SFMBDJØO DPO MB QPCMBDJØO BEPQUBEP QPS 6%&/03 IB HFOFSBEP UFOTJPOFT FOUSF FM HPCJFSOP DFOUSBM FDVBUPSJBOP Z MPT HPCJFSOPT QSPWJODJBMFT &O GFCSFSP EFM FO 4VDVNCÓPT Z FO GFCSFSP EFM FO 0SFMMBOB Z 4VDVNCÓPT MPT HPCJFSOPT MPDBMFT DPO BQPZP EF MB QPCMBDJØO PSHBOJ[BSPO TFOEPT QBSPT QBSB EFNBOEBS EFM HPCJFSOP DFOUSBM MB QSPWJTJØO EF SFDVSTPT Z TFSWJDJPT CÈTJDPT UBMFT DPNP DPOTUSVDDJØO EF DBNJOPT FMFDUSJm DBDJØO Z TFHVSJEBE $PNP SFTVMUBEP EF MBT QSFTJPOFT EJSFDUBT OP JOTUJUVDJPOBMFT EF MPT HPCJFSOPT MPDBMFT TF JODPSQPSBSPO OVFWBT BDUJWJEBEFT Z QSPZFDUPT BM QMBO EF 6%&/03 QBSB FM VOB TJUVBDJØO RVF BNFOB[Ø DPO SFQFUJSTF FO NBZP EFM %FCF DPOTJEFSBSTF VO FMFNFOUP BEJDJPOBM B MB IPSB EF FYBNJOBS MB HFTUJØO BDUVBM EF 6%&/03 ÏTUF FT MBT QFDVMJBSJEBEFT EFM BDUVBM HPCJFSOP FDVBUPSJBOP &O FGFDUP UPEB WF[ RVF FM BDUVBM QSFTJEFOUF -VDJP (VUJÏSSF[ GVF QPTFTJPOBEP MB

BENJOJTUSBDJØO EF 6%&/03 GVF SFFNQMB[BEB DPO NJMJUBOUFT EFM QBSUJEP EFM 1SFTJEFOUF 4PDJFEBE 1BUSJØUJDB

BEJDJPOBMNFOUF MB CBTF FMFDUPSBM F JODMVTP PSHBOJ[BDJPOBM EF 4PDJFEBE 1BUSJØUJDB TF FODVFOUSB CÈTJDBNFOUF FO MBT QSPWJODJBT EF MB "NB[POÓB FDVBUPSJBOB $BNCJPT TJNJMBSFT FO PUSBT BHFODJBT HVCFSOBNFOUBMFT DVZB BDUJWJEBE TF EFTBSSPMMB QSJPSJUBSJBNFOUF FO FTUB ÈSFB HFPHSÈm DB QBSFDFSÓBO JOEJDBS RVF FM BDUVBM HPCJFSOP IB BODMBEP m SNFNFOUF MB UFOEFODJB B DPOWFSUJS B 6%&/03 FO VO NFDBOJTNP EF JOUFSNFEJBDJØO QBUSØO DMJFOUF FOUSF FM HPCJFSOP OBDJPOBM Z MPT FMFDUPSFT EF MBT QSPWJODJBT BNB[ØOJDBT &O DVBOUP BM QMBOP FTUSJDUBNFOUF NJMJUBS Z QPMJDJBM MB EPDUSJOB QSFWBMFDJFOUF FO MBT 'VFS[BT "SNBEBT &DVBUPSJBOBT '"& TPTUJFOF RVF i<MPT> FGFDUPT OFHBUJWPT <EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP> EFUFSNJOBSÈO FM QFSNBOFOUF FNQMFP EF MBT 'VFS[BT "SNBEBT FO NJTJPOFT EF QSPUFDDJØO EF GSPOUFSBT QBSB HBSBOUJ[BS FM JNQFSJP EF MB MFZ Z QSPUFHFS B MBT DPNVOJEBEFT GSPOUFSJ[BT Z MPT SFDVSTPT w 1PMÓUJDB EF MB %FGFOTB /BDJPOBM EFM &DVBEPS

&O DPOHSVFODJB DPO FTUF EJBHOØTUJDP B QBSUJS EFM MBT 'VFS[BT "SNBEBT IBO PQUBEP QPS VOB FTUSBUFHJB EF SFGPS[BNJFOUP Z FYQBOTJØO EF TV QSFTFODJB FO MB 'SPOUFSB /PSUF 1BSB BWBO[BS FTUB FTUSBUFHJB MBT '"& USBTMBEBSPO FM QVFTUP EF NBOEP EF MB $VBSUB %JWJTJØO FODBSHBEB EF MB

0*1"; 5FTUJNPOJPT EF 'SPOUFSB %FSFDIPT )VNBOPT Z 1MBO $PMPNCJB 2VJUP %JÈMPHP EPDVNFOUP i"TBNCMFB #JQSPWJODJBM 0SFMMBOB 4VDVNCÓPT "DVFSEPw NBS[P EF

3 HUFHSFLRQHV KHPLVIpULFDV VREUH OD FULVLV FRORPELDQD HO FDVR GH (FXDGRU

SFHJØO OPSPSJFOUBM EFM &DVBEPS EF 1BTUB[B 1SPWJODJB EF 1BTUB[B FO FM TVS EF MB "NB[POÓB B $PDB 1SPWJODJB EF 0SFMMBOB FO FM DFOUSP OPSUF EF MB "NB[POÓB IBO BVNFOUBEP FM OÞNFSP EF FGFDUJWPT FO FM UFSSFOP FOUSF Z IPNCSFT MBT DJGSBT WBSÓBO TFHÞO MB GVFOUF IBO DSFBEP VOJEBEFT BÏSFBT Z GVFS[BT EF UBSFB EF SFTQVFTUB SÈQJEB IBO NFKPSBEP FM FOUSFOBNJFOUP Z TF IBO SFBDUJWBEP FTDVFMBT EF TFMWB &TUP FO FM UFSSJUPSJP DPOUJOFOUBM FDVBUPSJBOP QFSP BEFNÈT BQSPWFDIBOEP MBT GBDJMJEBEFT PGSFDJEBT QPS FM '0- EF .BOUB FO FM MB GVFS[B BÏSFB USBTMBEØ TV QSJODJQBM QVFTUP EF DPNBOEP EF MB CBTF EF 5BVSB FO MB 1SPWJODJB EFM (VBZBT B MB CBTF EF .BOUB MP RVF FO MB QSÈDUJDB TJHOJm DB VOB NBZPS DPCFSUVSB EFM FTQBDJP BÏSFP DFSDBOP DPO $PMPNCJB FO DPOUSBTUF DPO FM USBEJDJPOBM DPOUSPM EFM FTQBDJP BÏSFP DFSDBOP B 1FSÞ &M GPSUBMFDJNJFOUP EF MB QSFTFODJB NJMJUBS FO MB GSPOUFSB DPO $PMPNCJB MFT IB QFSNJUJEP B MBT GVFS[BT BSNBEBT &DVBUPSJBOBT MMFWBS BEFMBOUF USFT QMBOFT EF TFHVSJEBE FO MBT QSPWJODJBT EF 4VDVNCÓPT Z 0SFMMBOB i%FGFOTB *OUFSOBw i4FHVSJEBE $JVEBEBOBw Z i"QPZP "OUJOBSDØUJDPTw 4PMBNFOUF FM QMBO EF EFGFOTB JOUFSOB FT EF SFTQPOTBCJMJEBE FYDMVTJWB EF MBT 'VFS[BT "SNBEBT &M QMBO DPNQSFOEF PODF CBUBMMPOFT EFM FKÏSDJUP VOB VOJEBE IFMJUSBOTQPSUBEB FTUBDJPOBEB FO $PDB EPT HSVQPT EF DPNCBUF Z USBOTQPSUF EF USPQBT VOP FO -BHP "HSJP FM "MB EF $PNCBUF Z PUSP FO 1VZP QSPWJODJB EFM /BQP

BEFNÈT FYJTUFO EPT HSVQPT EF GVFS[BT DPNCJOBEPT EF MB .BSJOB FM &KÏSDJUP Z MB 'VFS[B "ÏSFB FTUBDJPOBEPT FO 4VDVNCÓPT -B DPPSEJOBDJØO FOUSF MBT USFT BMBT EF MBT 'VFS[BT "SNBEBT FO MB 'SPOUFSB /PSUF TF SFBMJ[B B USBWÏT EF MB *7 %JWJTJØO FO MB 'VFS[B EF 5BSFB $POKVOUB MB .BSJOB UJFOF EPT DBQJUBOÓBT EF QVFSUP DPO CBSDPT QBSB PQFSBDJPOFT n VWJBMFT FO 1VFSUP &M $BSNFO Z 4VTIVm OEJ FO 4VDVNCÓPT Z 0SFMMBOB Z VOB DBQJUBOÓB FO 4BO -PSFO[P &TNFSBMEBT &M $PNFSDJP EF EJDJFNCSF EFM " %F JHVBM NBOFSB MB QSFTFODJB NJMJUBS FO $BSDIJ IB TJEP SFGPS[BEB DPO EPT CSJHBEBT EF 'VFS[BT &TQFDJBMFT JOTUBMBEBT FO 5VMDÈO .ÈT SFDJFOUFNFOUF EFDMBSBDJPOFT EF MPT DPNBOEBOUFT EF MB * Z *7 %JWJTJPOFT EFM &KÏSDJUP Bm SNBCBO RVF MB * %JWJTJØO QPESÓB NPWJMJ[BS SÈQJEBNFOUF IPNCSFT IFMJDØQUFSPT 6OJEBE )FMJUSBOTQPSUBEB Z BWJPOFT VO HSVQP BÏSFP DPO TFEF FO 2VJUP B MBT QSPWJODJBT EF &TNFSBMEBT Z $BSDIJ FO IPSBT &M $PNFSDJP EF NBZP EF "

-B JOGPSNBDJØO EJTQPOJCMF JOEJDB FOUPODFT RVF MBT GVFS[BT BSNBEBT UJFOFO SFDVSTPT EF JOUFMJHFODJB BSNBNFOUP Z IPNCSFT TVm DJFOUFT QBSB SFBMJ[BS QBUSVMMBT QFSNBOFOUFT FO MBT GSPOUFSBT Z PSHBOJ[BS SFTQVFTUBT BSNBEBT BOUF QPTJCMFT JODVSTJPOFT EF HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT &TUB OVFWB TJUVBDJØO FTUSBUÏHJDB CBTUBOUF EJTUJOUB B MB RVF QSFWBMFDÓB FO MB GSPOUFSB DPO $PMPNCJB BOUFT EFM FT VO MPHSP RVF IB TJEP TJTUFNÈUJDBNFOUF BQPZBEP QPS &TUBEPT

3DEOR $QGUDGH $

6OJEPT NFEJBOUF MB EPOBDJØO EF FRVJQPT NJMJUBSFT VOJGPSNFT WFIÓDVMPT )VNNFS FRVJQPT EF DPNVOJDBDJØO Z IFMJDØQUFSPT Z FOUSFOBNJFOUP NJMJUBS 7BSJBT GVFOUFT JOUFSOBDJPOBMFT Z EPNÏTUJDBT IBO DBMDVMBEP RVF FM NPOUP EF MB BTJTUFODJB NJMJUBS EF &TUBEPT 6OJEPT B &DVBEPS EFTEF FM B×P BTDJFOEF B 64 NJMMPOFT RVF JODMVZFO 64 NJMMPOFT JOWFSUJEPT QPS FM HPCJFSOP EF &TUBEPT 6OJEPT FO BEFDVBS FM '0- EF .BOUB .POUÞGBS +VTU UIF 'BDUT Z $FOUFS GPS *OUFSOBUJPOBM 1PMJDZ

%VSBOUF NJMJUBSFT Z QPMJDÓBT FDVBUPSJBOPT SFDJCJFSPO JOTUSVDDJØO QPS QBSUF EFM %FQBSUBNFOUP EF %FGFOTB Z FOUSF Z FM 'VFS[BT &TQFDJBMFT EF &TUBEPT 6OJEPT QBSUJDJQBSPO FO Z NJTJPOFT EF FOUSFOBNJFOUP SFTQFDUJWBNFOUF -B QPMÓUJDB JOUFSOBDJPOBM FDVBUPSJBOB IBDJB FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP -B JOn VFODJB EF &TUBEPT 6OJEPT FO MB QPMÓUJDB FDVBUPSJBOB TPCSF FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP TF SFBMJ[B B USBWÏT EF EPT WÓBT QSJODJQBMFT FM 1SPHSBNB EF %FTBSSPMMP "MUFSOBUJWP Z MB 1PMÓUJDB EF %FGFOTB &TUBT TPO MBT EPT ÞOJDBT QPMÓUJDBT EFM FTUBEP FDVBUPSJBOP IBDJB FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP RVF IBO MPHSBEP DPOTPMJEBSTF QPS UBOUP FM QFTP EF &TUBEPT 6OJEPT FO MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE FDVBUPSJBOB FT FTFODJBM Z MPT HPCJFSOPT RVF IBO CVTDBEP

BMUFSOBUJWBT UJFOFO VO QPCSF NBSHFO EF BDDJØO TJ OP DVFOUBO DPO FM BQPZP EF &TUBEPT 6OJEPT &O FGFDUP FO FM QMBOP JOUFSOBDJPOBM FM HPCJFSOP EFM 1SFTJEFOUF /PCPB NBOUVWP VOB DPOEVDUB BNCJHVB 1PS VO MBEP NBOUVWP FM BDVFSEP EF MB CBTF EF .BOUB Z CVTDØ BDUJWBNFOUF m OBODJBNJFOUP QBSB FM QSPHSBNB EF 6%&/03 BDDJPOFT RVF DPOUSJCVZFSPO B BQSPYJNBS MB QSÈDUJDB SFBM EF MB QPMÓUJDB FDVBUPSJBOB B MB EF MPT PCKFUJWPT EF &TUBEPT 6OJEPT 4JNVMUÈOFBNFOUF TJO FNCBSHP FO FM QMBOP EF MB SFUØSJDB Z EF MB QPMÓUJDB Pm DJBM JOUFSOBDJPOBM FM HPCJFSOP FDVBUPSJBOP NBOUVWP TV OFVUSBMJEBE SFTQFDUP EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP -B BDDJØO NÈT JNQPSUBOUF FO QPMÓUJDB JOUFSOBDJPOBM EFM 1SFTJEFOUF /PCPB GVF TV BQPZP BM DPOTFOTP EF MB $VNCSF EF 1SFTJEFOUFT 4VEBNFSJDBOPT FO (VBZBRVJM DVZB DBSUB FTUBCMFDF RVF FM QSPDFTBNJFOUP EF MPT UFNBT SFMBDJPOBEPT DPO MPT HSVQPT BSNBEPT DPMPNCJBOPT TFSÈ B USBWÏT EF JOTUBODJBT NVMUJMBUFSBMFT $POTFOTP EF (VBZBRVJM TPCSF JOUFHSBDJØO TFHVSJEBE F JOGSBFTUSVDUVSB QBSB FM EFTBSSPMMP PDUVCSF EF &TUB BNCJHàFEBE EFM HPCJFSOP FDVBUPSJBOP HFOFSØ GSJDDJPOFT DPO FM HPCJFSOP EF &TUBEPT 6OJEPT FM DVBM EFKØ WBDBOUF MB &NCBKBEB FO 2VJUP TFQBSØ BM &DVBEPS EFM TJTUFNB EF QSFGFSFODJBT BSBODFMBSJBT BOEJOBT Z TF BCTUVWP EF BQPZBS MBT HFTUJPOFT EFM HPCJFSOP FDVBUPSJBOP BOUF FM 'POEP .POFUBSJP *OUFSOBDJPOBM '.* QPS MPHSBS VO BDVFSEP TUBOE CZ #POJMMB &TQJOPTB

*ODMVTP FO FM QMBOP SFUØSJDP

3 HUFHSFLRQHV KHPLVIpULFDV VREUH OD FULVLV FRORPELDQD HO FDVR GH (FXDGRU

&M HPCJFSOP EFM 1SFTJEFOUF (VUJÏSSF[ JOUFOUØ DPSSFHJS MPT DPTUPT EF FTB QPMÓUJDB EF BNCJHàFEBE IBDJB FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP QFSP TJO MPHSBS BSUJDVMBS VOB QPTJDJØO DPIFSFOUF &O MPT EPT B×PT EF TV BENJOJTUSBDJØO MB QPTJDJØO EFM QSFTJEFOUF (VUJFSSF[ PTDJMØ FOUSF VOB SFUØSJDB JOUFSOBDJPOBM EF DPOUSBJOTVSHFODJB DFSDBOB B MB EFM 1SFTJEFOUF 6SJCF Z MB USBEJDJPOBM EPDUSJOB EF OP JOUFSWFODJØO FO BTVOUPT EPNÏTUJDPT EF PUSPT QBÓTFT -B QPTJDJØO Pm DJBM EFM HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF "MGSFEP 1BMBDJP FTUÈ UPEBWÓB QPS FTDMBSFDFSTF *OJDJBMNFOUF FO FOFSP EFM FM 1SFTJEFOUF BOVODJØ MB JOUFODJØO EF TV HPCJFSOP EF QBSUJDJQBS BDUJWBNFOUF FO VOB TPMVDJØO QBDÓm DB EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP 6OB QPTJDJØO RVF TJ CJFO TJSWJØ QBSB RVF FM &DVBEPS GVFSB BOm USJØO BM (SVQP EF 1BÓTFT "NJHPT EF $PMPNCJB OP TF USBOTGPSNØ FO VO QBQFM BDUJWP EFM &DVBEPS FO FTUB V PUSB JOJDJBUJWB SFHJPOBM IBDJB $PMPNCJB -B GVFSUF PQPTJDJØO RVF FM 1SFTJEFOUF FODPOUSØ FO TV QSPQJP HPCJFSOP DPOTPMJEØ MB WJTJØO BJTMBDJPOJTUB EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP BEPQUBEB QPS MB BENJOJTUSBDJØO /PCPB 1PS VO MBEP MBT 'VFS[BT "SNBEBT &DVBUPSJBOBT SBUJm DBSPO TV PQPTJDJØO B GPSNBS QBSUF EF DVBMRVJFS SÏHJNFO JOUFSOBDJPOBM EF NBOUFOJNJFOUP EF QB[ RVF QVEJFTF TFS VTBEP QBSB JOUFSWFOJS FO FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP F JODMVTP B SFBMJ[BS FKFSDJDJPT NJMJUBSFT DPOKVOUPT DPO $PMPNCJB #POJMMB

1PS PUSP MB QPTJDJØO JEFPMØHJDB EF MB DBODJMMFS /JOB 1BDBSJ NJFNCSP

EF 1BDIBDVUJL QPTUVMBCB MB SFEVDDJØO EFM QBQFM FDVBUPSJBOP FO FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP OP TV BNQMJBDJØO DPNP EFTFBCB FM 1SFTJEFOUF %F NBOFSB RVF FO MB SFVOJØO EF MB $"/ FO #PHPUÈ FO NBS[P EFM FM &DVBEPS NBOUVWP TV FOGPRVF EF DPNQBSUJS JOGPSNBDJØO Z DPPQFSBDJØO EF JOUFMJHFODJB FOUSF GVFS[BT BSNBEBT Z QPMJDÓBT EF BNCPT QBÓTFT SBUJm DBOEP TVT DPNQSPNJTPT EF TFQUJFNCSF Z PDUVCSF EFM Z OBEB NÈT &O FTUB PDBTJØO FM HPCJFSOP FDVBUPSJBOP WPMWJØ B SBUJm DBS MB QPTJDJØO EF OP DBMJm DBS B MPT HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT DPNP iUFSSPSJTUBTw &M $PNFSDJP EF NBS[P EFM "

-VFHP EF MB SVQUVSB EF MB DPBMJDJØO HVCFSOBNFOUBM DPO FM J[RVJFSEJTUB .PWJNJFOUP EF 6OJEBE 1MVSJDVMUVSBM 1BDIBLVUJL .611

FO BHPTUP EF FM HPCJFSOP EF (VUJÏSSF[ OPNCSØ DPNP $BODJMMFS B 1BUSJDJP ;VRVJMBOEB IPNCSF DFSDBOP B MBT WJTJPOFT EF MB &NCBKBEB EF &TUBEPT 6OJEPT &TUB TVTUJUVDJØO OP IB MPHSBEP TJO FNCBSHP RVF FM HPCJFSOP DBNCJF TV FOGPRVF EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP -B EJQMPNBDJB EFM QSFTJEFOUF (VUJÏSSF[ CVTDØ FM BQPZP EF /BDJPOFT 6OJEBT DPNP QPUFODJBM GVFOUF m OBODJFSB QBSB BNQMJBS MPT QSPHSBNBT BDUVBMNFOUF FYJTUFOUFT FO FM &DVBEPS EFM "MUP $PNJTJPOBEP EF /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MPT 3FGVHJBEPT "$/63

&M HPCJFSOP FDVBUPSJBOP IB BWBO[BEP FTUF UJQP EF JOJDJBUJWBT FO BM NFOPT EPT PDBTJPOFT &O TFQUJFNCSF EFM BOUF MB "TBNCMFB (FOFSBM EF /BDJPOFT 6OJEBT FM QSFTJEFOUF (VUJÏSSF[

3DEOR $QGUDGH $

EJP JNQPSUBODJB GVOEBNFOUBM B MB QSFPDVQBDJØO FDVBUPSJBOB QPS FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP Z TPMJDJUP RVF FM 4FDSFUBSJP (FOFSBM WJTJUBTF FM QBÓT QBSB FWBMVBS MPT FGFDUPT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP QBSUJDVMBSNFOUF DPO SFMBDJØO B MPT n VKPT EF SFGVHJBEPT Z EFTQMB[BEPT &M 4FDSFUBSJP (FOFSBM FGFDUJWBNFOUF WJTJUØ &DVBEPS FO FM .ÈT SFDJFOUFNFOUF FO TFQUJFNCSF EFM FM $BODJMMFS FDVBUPSJBOP WPMWJØ B QMBOUFBS BOUF MB "TBNCMFB (FOFSBM EF /BDJPOFT 6OJEBT RVF FYJTUÓB VOB DSJTJT EF SFGVHJBEPT FO MB GSPOUFSB DPO $PMPNCJB Z SFRVJSJØ FM BQPZP EF MB DPNVOJEBE JOUFSOBDJPOBM QBSB MPT QSPHSBNBT MMFWBEPT B DBCP QPS FM HPCJFSOP FDVBUPSJBOP Z FM "$/63 QBSB FOGSFOUBS EJDIB DSJTJT &M $PNFSDJP EF TFQUJFNCSF EFM " &M JOGPSNF EFM 4FDSFUBSJP (FOFSBM TPCSF MPT FGFDUPT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO MB GSPOUFSB &DVBEPS $PMPNCJB TJO FNCBSHP OP FTUBCMFDJØ DPNQSPNJTP BMHVOP EF MB 0/6 QPS FKFDVUBS OVFWPT QSPHSBNBT FO FM UFNB EF SFGVHJBEPT P BTFHVSBS FM m OBODJBNJFOUP EF MPT ZB FYJTUFOUFT &M $PNFSDJP EF TFQUJFNCSF EF " -BT JOJDJBUJWBT EJQMPNÈUJDBT EFM HPCJFSOP FDVBUPSJBOP FO PUSPT GPSPT JOUFSOBDJPOBMFT DPNP MB 0&" Z MB $"/ IBO SFDJCJEP JHVBM BDPHJEB IBO TJEP SFUJSBEBT P TJNQMFNFOUF TF MBT IB BCBOEPOBEP P TF IBO NBOUFOJEP FO VO QMBOP TVNBNFOUF SFUØSJDP &O FTUBT DPOEJDJPOFT MB QPMÓUJDB JOUFSOBDJPOBM EFM HPCJFSOP EFM

&DVBEPS IB TJEP CÈTJDBNFOUF SFBDUJWB B MBT EFDJTJPOFT EF 8BTIJOHUPO Z #PHPUÈ QFSP DPO MPT NBUJDFT RVF IF FTUBCMFDJEP 6OB MÓOFB EF DPOEVDUB RVF DPO GSFDVFODJB IB HFOFSBEP SPDFT DPO #PHPUÈ Z DPOn JDUPT DPO MB PQJOJØO QÞCMJDB FDVBUPSJBOB 1PTJCMFNFOUF MB ÞOJDB JOJDJBUJWB JOUFSOBDJPOBM RVF IB UFOJEP SFMBUJWP ÏYJUP FO MB PQJOJØO QÞCMJDB FDVBUPSJBOB IB TJEP MB EF FYJHJS B MPT DJVEBEBOPT DPMPNCJBOPT RVF QJEFO JOHSFTBS BM QBÓT MB QSFTFOUBDJØO EF VO EPDVNFOUP EPOEF TF DFSUJm RVFO TVT BOUFDFEFOUFT KVEJDJBMFT DPOPDJEP DPNP i1BTBEP +VEJDJBMw &TUB NFEJEB EFM HPCJFSOP FDVBUPSJBOP IB TJEP DVFTUJPOBEB FO WBSJBT PDBTJPOFT QPS MB $BODJMMFSÓB DPMPNCJBOB &TUF Z PUSPT UFNBT SFGFSFOUFT BM DPOUSPM NJHSBUPSJP Z GSPOUFSJ[P GVFSPO OFHPDJBEPT QPS FM HPCJFSOP FDVBUPSJBOP DPO #PHPUÈ FO BCSJM EFM B USBWÏT EF MB $PNJTJØO &TQFDJBM EF #VFOB 7FDJOEBE VO NFDBOJTNP EF DPPSEJOBDJØO FOUSF MPT NJOJTUFSJPT EF SFMBDJPOFT FYUFSJPSFT SFTQFDUJWPT FTUBCMFDJEP QPS &DVBEPS Z $PMPNCJB FO SFDJFOUFNFOUF TJO FNCBSHP MB $BODJMMFSÓB DPMPNCJBOB IB TVHFSJEP RVF MB JOTUBODJB BEFDVBEB QBSB OFHPDJBS FM RVF &DVBEPS TF BCTUFOHB EF FYJHJS FM iQBTBEP KVEJDJBMw FT MB $PNJTJØO EF 7FDJOEBE F *OUFHSBDJØO & D V B U P S J B O B $ P M P N C J B O B & M $PNFSDJP EF TFQUJFNCSF EFM

-B JOGPSNBMJEBE Z SFBDUJWJEBE EF MB QPMÓUJDB HVCFSOBNFOUBM IBDJB

$SFBEB FO WÏBTF XXX NNSSFF HPW FD NSF EPDVNFOUPT QPM@JOUFSOBDJPOBM CJMBUFSBM EFTGSP@DPMPNCJB@ WFDJOEBE IUN

3 HUFHSFLRQHV KHPLVIpULFDV VREUH OD FULVLV FRORPELDQD HO FDVR GH (FXDGRU

FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP IBO TJEP DPO VOB ØQUJDB NVMUJEJNFOTJPOBM DPOTUBOUFNFOUF TPNFUJEBT B FTDSVUJOJP RVF FOGBUJ[BCB UBOUP MBT SFMBDJPOFT QPS MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJØO JOUFSOBDJPOBMFT DPNP FM EFTBSSPMMP FDVBUPSJBOPT 6OB BDUJUVE RVF FO QSFWFOUJWP Z FTUSBUFHJBT EF EFGFOTB NPNFOUPT UBMFT DPNP MB DBQUVSB FO NJMJUBS QPMJDJBMFT TV JNQMFNFOUBDJØO UFSSJUPSJP FDVBUPSJBOP EFM DPNBOEBOUF FO MB QSÈDUJDB IB GSBDBTBEP FO FM EF MBT '"3$ 4JNØO 5SJOJEBE FOFSP MPHSP EF VOB FTUSBUFHJB JOUFSOBDJPOBM EFM P FM JOJDJP D P N Q SF I F O T J WB EFM 1MBO 1BUSJPUB RVF GBWPSF[DB ³ /D VHJXULGDG UHJLRQDO NBZP EFM IB VO USBUBNJFOUP VXSRQH OD REWHQFLyQ GH XQ MMFWBEP B MB QSFOTB Z WFSEBEFSBNFOUF ELHQ FRP~Q FRPSDUWLGR \ GH B BOBMJTUBT QPMÓUJDPT SFHJPOBM EFM FRVWRV WDPELpQ FRPSDUWLGRV FDVBUPSJBOPT B D P O G M J D U P DXQTXH VHD GH PDQHUD FTQFDVMBS TPCSF MB DPMPNCJBOP DVLPpWULFD ´ QPTJCMF FYJTUFODJB -B TFHVSJEBE EF NFDBOJTNPT SFHJPOBM TVQPOF GPSNBMFT

F MB PCUFODJØO JOGPSNBMFT QFSP FO UPEP DBTP EF VO CJFO DPNÞO DPNQBSUJEP Z EF TFDSFUPT QBSB MB DPPSEJOBDJØO FO DPTUPT UBNCJÏO DPNQBSUJEPT BVORVF UFNBT EF TFHVSJEBE NJMJUBS Z QPMJDJBM TFB EF NBOFSB BTJNÏUSJDB -B QPMÓUJDB FOUSF &DVBEPS Z $PMPNCJB -B FDVBUPSJBOB OP IB MPHSBEP FTUP ÞMUJNP FWJEFODJB FYJTUFOUF OP SFTQBMEB FTBT -PT DPTUPT EFM n VKP EF SFGVHJBEPT FTQFDVMBDJPOFT IBDJB FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM Z MPT DPTUPT BNCJFOUBMFT EF MBT GVNJHBDJPOFT &TDFOBSJPT Z QFSTQFDUJWBT GVUVSBT DPMPNCJBOBT IBO TJEP Z DPOUJOÞBO &O FM DPOUFYUP FO FM DVBM IBO TJFOEP QBHBEPT QPS FM &DVBEPS EF FNFSHJEP Z TF IBO QSPDFTBEP MPT FGFDUPT NBOFSB VOJMBUFSBM %F JHVBM GPSNB EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO &DVBEPS FT VOB QBSUF TJHOJm DBUJWB EF MPT DPTUPT DMBSP RVF QSFEPNJOBO EPT UFOEFODJBT EF MB QSFQBSBDJØO NJMJUBS IBO TJEP 1SJNFSB ÏTUPT IBO TJEP QSPDFTBEPT BCTPSCJEPT QPS FM FTUBEP FDVBUPSJBOP QPS MPT HPCJFSOPT FDVBUPSJBOPT EF #POJMMB

NBOFSB RVF BDFSDBO BÞO NÈT RVF -PT HPCJFSOPT FDVBUPSJBOPT FO FM QBTBEP MBT QPMÓUJDBT EPNÏTUJDBT IBO UFOJEP RVF NBOFKBS TFSJBT F JOUFSOBDJPOBMFT IBDJB FM DPOn JDUP SFTUSJDDJPOFT FDPOØNJDBT Z QPMÓUJDBT FO DPMPNCJBOP B MBT FTUSBUFHJBT EF &TUBEPT MPT ÞMUJNPT DJODP B×PT DPO NVZ QPDP 6OJEPT SFGPS[BOEP MB EFQFOEFODJB EF NBSHFO EF BDDJØO UBOUP EPNÏTUJDB MBT QPMÓUJDBT FDVBUPSJBOBT DPO MBT EF DPNP GSFOUF B &TUBEPT 6OJEPT Z FTUF QBÓT 4FHVOEB MBT BNFOB[BT EF $PMPNCJB SB[ØO QPS MB DVBM MB QPMÓUJDB TFHVSJEBE FMFWBEBT QPS FM DPOn JDUP FDVBUPSJBOB OP IB MPHSBEP QMBOUFBS VOB DPMPNCJBOP TJ CJFO GVFSPO QSPDFTBEBT FTUSBUFHJB EJGFSFOUF B MB NJMJUBSJ[BDJØO

3DEOR $QGUDGH $

SFHJPOBM EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP QFTF B MPT DPTUPT QPMÓUJDPT RVF ÏTUF IB UFOJEP QBSB MPT HPCJFSOPT FDVBUPSJBOPT &TUF GBDUPS IB DPOUSJCVJEP BEFNÈT B VOB DSFDJFOUF EFQFOEFODJB NJMJUBS Z m OBODJFSB EF MB QPMÓUJDB FDVBUPSJBOB EF MBT FTUSBUFHJBT JNQVMTBEBT QPS 8BTIJOHUPO 4JO FNCBSHP BM NFOPT FO FM QMBOP FTUSJDUP EF MB EFGFOTB EFM UFSSJUPSJP OBDJPOBM MB NJMJUBSJ[BDJØO EF MB GSPOUFSB DPO $PMPNCJB IB SFTVMUBEP TFS VOB FTUSBUFHJB FYJUPTB QVFT IB QSPUFHJEP FGFDUJWBNFOUF BM UFSSJUPSJP FDVBUPSJBOP EF DPOWFSUJSTF FO VO UFBUSP EF PQFSBDJPOFT EF HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT Z QSFWFOJEP MB JOTUBMBDJØO EFM DVMUJWP Z QSPDFTBNJFOUP EF OBSDØUJDPT FO FM QBÓT 6O ÏYJUP OBEB EFTQSFDJBCMF Z RVF DSFB GVFSUFT FTUÓNVMPT QBSB DPOUJOVBS FTUB DPOEVDUB FO FM GVUVSP -PT QSPCMFNBT EF QPCSF[B QSFTFOUFT FO MB GSPOUFSB OPSUF FDVBUPSJBOB FO DBNCJP OP IBO TJEP UPDBEPT TJOP TVQFSm DJBMNFOUF -B BUFODJØO QÞCMJDB Z EFM &TUBEP TPCSF FTB TJUVBDJØO IB NPTUSBEP MB FYJTUFODJB EF VOB TJUVBDJØO DSÓUJDB QFSP OP IB DSFBEP MPT SFDVSTPT NBUFSJBMFT Z PSHBOJ[BDJPOBMFT QBSB NBOFKBSMB Z DPSSFHJSMB &O FTUF TFOUJEP FM DBTP FDVBUPSJBOP FT TØMP VO FKFNQMP NÈT EF MBT JODPOHSVFODJBT EF MB QPMÓUJDB EF EFTBSSPMMP BMUFSOBUJWP QBSB DPNCBUJS FM OBSDPUSÈm DP JNQVMTBEB QPS 64"*% &M QSPCMFNB UBM WF[ OP SFTJEF FO MPT TVQVFTUPT UFØSJDPT EF UBM FOGPRVF TJOP FO RVF ÏTUF EF IFDIP IBDF BCTUSBDDJØO EF MPT WFSEBEFSPT DPOUFYUPT JOTUJUVDJPOBMFT Z FTUSVDUVSBMFT FO MPT RVF PQFSBO UBMFT

QPMÓUJDBT %JGÓDJMNFOUF TF QVFEF PCUFOFS Z TPTUFOFS FM EFTBSSPMMP FO MB GSPOUFSB OPSUF FDVBUPSJBOB DVBOEP FM SFTUP EF MB JOTUJUVDJPOBMJEBE QPMÓUJDB Z FDPOØNJDB EF &DVBEPS DPOTQJSB DPOUSB FM MPHSP EF VO DSFDJNJFOUP FDPOØNJDP DPO FRVJEBE &O DPOUSBTUF DPO MP RVF PDVSSF DPO FM EJTDSFUP QSPCMFNB EF MB EFGFOTB FM EFTBSSPMMP FT VO BTVOUP NVDIP NÈT DPNQMFKP Z QBSB FM DVBM OP FYJTUFO QPS FM NPNFOUP FTUÓNVMPT OJ BDUPSFT JOUFSOBDJPOBMFT P EPNÏTUJDPT RVF BZVEFO B DPSSFHJS MBT EJTUPSTJPOFT IJTUØSJDBT $POTJEFSBOEP FOUPODFT FM CBMBODF FOUSF MPHSPT Z GSBDBTPT Z FOUSF FTUÓNVMPT Z GVFS[BT RVF DPOm SNBO P FTUJNVMBO VO DBNCJP EF USBZFDUPSJB FT QSFWJTJCMF RVF MB DPOEVDUB EFM OVFWP HPCJFSOP FDVBUPSJBOP IBDJB FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP DPOUJOÞF MB MÓOFB EF TVT QSFEFDFTPSFT BVORVF UBM WF[ NBUJ[BEB QPS VOB SFUØSJDB OBDJPOBMJTUB "ÞO NÈT DPOTJEFSBOEP MBT HBOBODJBT PCUFOJEBT QPS MBT 'VFS[BT "SNBEBT FT NVZ QSPCBCMF RVF ÏTUBT DPOUJOÞFO DPO TV QPMÓUJDB EF EFGFOTB EF MB GSPOUFSB OPSUF NÈT BMMÈ EFM QSFTFOUF HPCJFSOP 5BNCJÏO QFSTJTUJSÈ MB BNCJHàFEBE EF MB QPMÓUJDB JOUFSOBDJPOBM FDVBUPSJBOB QVFT TVT FGFDUPT OP JOUFODJPOBMFT IBO TJEP IBTUB FM NPNFOUP SFMBUJWBNFOUF QPTJUJWPT QBSB MPT HPCJFSOPT FDVBUPSJBOPT

3 HUFHSFLRQHV KHPLVIpULFDV VREUH OD FULVLV FRORPELDQD HO FDVR GH (FXDGRU

"OFYP &TUBEÓTUJDP $VBESP /P %FDPNJTP EF TVTUBODJBT JMÓDJUBT FO &DVBEPS o

6XVWDQFLD LQFDXWDGD &RFDtQD W P

3DVWD %iVLFD W P

0DULKXDQD W P

+HURtQD W P

'VFOUF *OUFSOBUJPOBM /BSDPUJDT $POUSPM 4USBUFHZ 3FQPSU o &MBCPSBDJØO $ÏTBS .POUÞGBS Z :BNJMF -FØO $"&*

$VBESP /P -BCPSBUPSJPT EFTUSVJEPT Z EFUFODJPOFT QPS OBSDPUSÈm DP FO &DVBEPS

&RFDtQD

$UUHVWRV 'HWHQFLRQHV 1DFLRQDOHV ([WUDQMHURV 7RWDO

DUUHVWRV

'VFOUF *OUFSOBUJPOBM /BSDPUJDT $POUSPM 4USBUFHZ 3FQPSU &MBCPSBDJØO $ÏTBS .POUVGBS Z :BNJMF -FØO $"&*

3DEOR $QGUDGH $

$VBESP /P %FDPNJTP EF QSFDVSTPSFT RVÓNJDPT FO &DVBEPS

3UHFXUVRU

%LFDUERQDWR GH

VRGLR .J

$FHWRQD OW

ÈFLGR 6XOI~ULFR OW

0(. OW

ÈFLGR &ORUKtGULFR

'VFOUF 0CTFSWBUPSJP *OUFSBNFSJDBOB TPCSF ESPHBT 3FTVNFO FTUBEÓTUJDP TPCSF ESPHBT

&MBCPSBDJØO $ÏTBS .POUVGBS Z :BNJMF -FØO $"&*

$VBESP /P 3FGVHJBEPT $PMPNCJBOPT FO &DVBEPS

$xR

6ROLFLWXGHV $FHSWDGDV

6ROLFLWXGHV 1HJDGDV

7RWDO VROLFLWXGHV

'VFOUF .JOJTUFSJP EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT %JSFDDJØO (FOFSBM EF %FSFDIPT )VNBOPT "TVOUPT 4PDJBMFT Z "NCJFOUBMFT &MBCPSBDJØO $ÏTBS .POUÞGBS Z :BNJMF -FØO $"&*

-BT TPMJDJUVEFT SFTUBOUFT GVFSPO BSDIJWBEBT DBEVDBSPO P RVFEBSPO QFOEJFOUFT BM m OBMJ[BS FM B×P %BUPT B KVOJP EF

3 HUFHSFLRQHV KHPLVIpULFDV VREUH OD FULVLV FRORPELDQD HO FDVR GH (FXDGRU

#JCMJPHSBGÓB "OESBEF 1BCMP i-B TFHVSJEBE FO MBT SFMBDJPOFT &DVBEPS $PMPNCJBw FO $"&* $PNFOUBSJP *OUFSOBDJPOBM /P ** TFNFTUSF #POJMMB "ESJÈO i&TDFOBSJPT EF TFHVSJEBE Z EFGFOTB FO MPT QBÓTFT BOEJOPT w FO 3PKBT "SBWFOB 'SBODJTDP FE -B TFHVSJEBE FO "NÏSJDB -BUJOB QPT EF 4FQUJFNCSF $BSBDBT /VFWB 4PDJFEBE #FDLFSNBO 1BVM Z $PSUÏT )FSOÈO i&DVBEPS VOEFS %PMMBSJ[BUJPO 0QQPSUVOJUJFT BOE 3JTLT FO #FDLFSNBO 1BVM Z 4PMJNBOP "OESÏT FET $SJTJT BOE %PMMBSJ[BUJPO JO &DVBEPS 4UBCJMJUZ (SPXUI BOE 4PDJBM &RVJUZ 8BTIJOHUPO % $ ɨ F 8PSME #BOL $FOUFS GPS *OUFSOBUJPOBM 1PMJDZ i+VTU UIF 'BDUTw FO IUUQ XXX DJQPOMJOF PSH $FOUFS GPS *OUFSOBUJPOBM 1PMJDZ i+VTU UIF 'BDUTw FO IUUQ XXX DJQPOMJOF PSH $PVODJM PO 'PSFJHO 3FMBUJPOT "OEFT " /FX 4USBUFHZ GPS UIF $IBMMFOHFT PG $PMPNCJB BOE UIF 3FHJPO 3FQPSU PG BO *OEFQFOEFOU $PNNJTJPO 4QPOTPSFE CZ UIF $PVODJM PO 'PSFJHO 3FMBUJPOT $FOUFS GPS 1SFWFOUJWF

"DUJPO /FX :PSL / : %JÈMPHP %PDVNFOUP i"TBNCMFB #JQSPWJODJBM 0SFMMBOB 4VDVNCÓPT "DVFSEPw 2VJUP 1/6% NBS[P &TQJOPTB $BSMPT i-BT 3FMBDJPOFT &TUBEPT 6OJEPT &DVBEPSw $"&* $PNFOUBSJP *OUFSOBDJPOBM /P ** TFNFTUSF &TQJOPTB $BSMPT i#SFWF IJTUPSJB EF MB 'SPOUFSB &DVBEPS $PMPNCJB MBT QSPWJODJBT PSJFOUBMFTw JOGPSNF EF JOWFTUJHBDJØO $"&* 0*.

(V[NÈO "MJDJB i-B BTJTUFODJB JOUFSOBDJPOBM QBSB MB 'SPOUFSB /PSUF &DVBEPS $PMPNCJBw UFTJT EF .BFTUSÓB QSFTFOUBEB BM 1SPHSBNB EF &TUVEJPT -BUJOPBNFSJDBOPT EF MB 6OJWFSTJEBE "OEJOB 4JNØO #PMÓWBS PDUVCSF .JTJØO EF 7FSJm DBDJØO EFM .JOJTUFSJP EFM .FEJP "NCJFOUF EF MB 3FQÞCMJDB EFM &DVBEPS i*OGPSNF EF MB .JTJØO EF 7FSJm DBDJØO EF MPT EB×PT BNCJFOUBMFT FO MB 1SPWJODJB EF 4VDVNCÓPTw 2VJUP .JOJTUFSJP EFM .FEJP "NCJFOUF EF MB 3FQÞCMJDB EFM &DVBEPS .POUÞGBS $ÏTBS i$POn JDUP $PMPNCJBOP &WBMVBDJØO EF "NFOB[BT Z 0QPSUVOJEBEFT QBSB MB 4FHVSJEBE EFM &DVBEPSw JOGPSNF EF JOWFTUJHBDJØO $"&* $"'

3DEOR $QGUDGH $

0*1"; 5FTUJNPOJPT EF 'SPOUFSB %FSFDIPT )VNBOPT Z 1MBO $PMPNCJB JOGPSNF EF JOWFTUJHBDJØO 2VJUP 6%&/03 i*OGPSNF EFM QSJNFS B×P EF HFTUJØO NBS[P NBS[P w 2VJUP 6OJEBE EF %FTBSSPMMP EFM /PSUF 6%&/03 1SFTJEFODJB EF MB 3FQÞCMJDB EFM &DVBEPS 6 4 %FQBSUNFOU PG UIF 4UBUF *OUFSOBUJPOBM #VSFBV PG /BSDPUJDT *OUFSOBUJPOBM /BSDPUJDT $POUSPM 4USBUFHZ 3FQPSU o 8BTIJOHUPO % $ 6 4 %FQBSUNFOU PG UIF 4UBUF *OUFSOBUJPOBM #VSFBV PG /BSDPUJDT *OUFSOBUJPOBM /BSDPUJDT $POUSPM 4USBUFHZ 3FQPSU o 8BTIJOHUPO % $

/D FULVLV FRORPELDQD \ 3HU~

/$ &5,6,6 &2/20%,$1$ < 3(5Ô ,VDtDV 5RMDV 3pUH]

UHFLELGR DSUREDGR

,VDtDV 5RMDV 3pUH]

&TUF BSUÓDVMP DPOUFYUVBMJ[B MBT QPMÓUJDBT EFM 1FSÞ GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO FM NBSDP EF MPT EJTDVSTPT TFDVSJUJ[BEPSFT FNFSHJEPT FO MB SFHJØO EFTEF m OBMFT EFM TJHMP QBTBEP &TQFDÓm DBNFOUF DPNQBSB MPT HPCJFSOPT EF 'VKJNPSJ Z 5PMFEP QBSB BSHVNFOUBS RVF OP PCTUBOUF TVT EJGFSFODJBT EF OBUVSBMF[B QPMÓUJDB BVUPSJUBSJB FO VO DBTP Z EFNPDSÈUJDB FO FM PUSP BNCPT HPCJFSOPT IBO TFDVSJUJ[BEP FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP EF GPSNB TJNJMBS BTVNJFOEP VOB QPTJDJØO EF GVODJPOBMJEBE Z SFTPOBODJB DPO MBT PSJFOUBDJPOFT EF &TUBEPT 6OJEPT SFTQFDUP EF MB iHVFSSB DPOUSB MBT ESPHBTw Z MB iHVFSSB HMPCBM DPOUSB FM UFSSPSJTNPw 4JO FNCBSHP TF BSHVNFOUB RVF NJFOUSBT 'VKJNPSJ NBOJQVMØ FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP DPNP QBSUF EF VOB FTUSBUFHJB QBSB NBOUFOFSTF JODPOTUJUVDJPOBMNFOUF FO FM QPEFS 5PMFEP MP IJ[P QBSB BTFHVSBS MB TPCSFWJWFODJB EF TV NBOEBUP DPOTUJUVDJPOBM 1BMBCSBT DMBWF TFDVSJUJ[BUJPO UFSSPSJTNP EFSSBNF SFHJPOBMJ[BDJØO

ɨ JT BSUJDMF BOBMZ[FT 1FSVWJBO GPSFJHO BOE TFDVSJUZ QPMJDJFT SFHBSEJOH UIF $PMPNCJBO DPOn JDU JO UIF DPOUFYU PG UIF EJTDPVSTFT PO TFDVSJUJ[BUJPO FNFSHJOH JO UIF SFHJPO JO UIF MBUF UXFOUJFUI DFOUVSZ 4QFDJm DBMMZ JU DPNQBSFT UIF HPWFSONFOUT PG 'VKJNPSJ BOE 5PMFEP UP BSHVF UIBU JO TQJUF PG UIFJS EJĊ FSFODFT JO QPMJUJDBM HFOFBMPHZ BVUIPSJUBSJBO BOE EFNPDSBUJD SFTQFDUJWFMZ

CPUI HPWFSONFOUT IBWF SFTQPOEFE UP UIF $PMPNCJBO DSJTJT JO TJNJMBS XBZT CZ GPMMPXJOH 6 4 TFDVSJUZ EJTDPVSTFT SFHBSEJOH UIF iXBS PO ESVHTw BOE UIF iHMPCBM XBS PO UFSSPSJTNw )PXFWFS XIJMF 'VKJNPSJ BUUFNQUFE UP NPCJMJ[F UIF $PMPNCJBO DPOn JDU BT QBSU PG IJT TUSBUFHZ UP SFNBJO JO QPXFS GPS BO VODPOTUJUVUJPOBM UIJSE UFSN 5PMFEP IBT VTFE JU UP BTTVSF UIF TVSWJWBM PG IJT DPOTUJUVUJPOBM NBOEBUF ,FZXPSET TFDVSJUJ[BUJPO UFSSPSJTN TQJMMPWFS SFHJPOBMJ[BUJPO

+PIOT )PQLJOT 6OJWFSTJUZ

/D FULVLV FRORPELDQD \ 3HU~

"VORVF FM NJFEP QPS TÓ TPMP OP QVFEF TFS DPOTJEFSBEP VOB DJFODJB DJFSUBNFOUF FT VOB UÏDOJDB "MCFSU $BNVT *OUSPEVDDJØO

i%

FTEF OVFTUSB QSJNFSB DPOWFSTBDJØO FO VTUFE OP IF FODPOUSBEP WBDJMBDJØO OJ EVEB OP IF FODPOUSBEP DÈMDVMP OJ NBMJDJB FO VTUFE MP RVF IF FODPOUSBEP FT m SNF[B QBSB BQPZBS MB MVDIB BOUJUFSSPSJTUB EF $PMPNCJBw 5BMFT GVFSPO MBT QBMBCSBT DPO MBT RVF FM QSFTJEFOUF DPMPNCJBOP «MWBSP 6SJCF TF SFm SJØ B TV IPNØMPHP "MFKBOESP 5PMFEP EVSBOUF MB DFSFNPOJB Pm DJBM DPO MB RVF ÏTUF ÞMUJNP MP SFDJCJØ FO PDUVCSF EFM "OUFT EF WJBKBS B -JNB 6SJCF IBCÓB BHSBEFDJEP BM HPCJFSOP EFM 1FSÞ TVHJSJFOEP RVF FSB FM ÞOJDP WFDJOP EFM RVF IBCÓB SFDJCJEP VOB DPMBCPSBDJØO NVZ FTUSFDIB FO TV MVDIB DPOUSB MB HVFSSJMMB &O SFTQVFTUB 5PMFEP EJKP RVF i/P QPEÓB FYJTUJS FTQBDJP QBSB MBT BNCJHàFEBEFT FO MB MVDIB DPOUSB FTB BMJBO[B QFSWFSTBw FOUSF OBSDPUSÈm DP Z UFSSPSJTNP Z SFJUFSØ RVF TV HPCJFSOP BQPZBCB iBM QVFCMP DPMPNCJBOPw FO FM DPNCBUF DPOUSB EJDIBT iMBDSBT TPDJBMFTw .FTFT BOUFT EVSBOUF TV WJTJUB Pm DJBM FO BCSJM EFM 5PMFEP UBNCJÏO MF IBCÓB BTFHVSBEP B 6SJCF

MB QMFOB DPPQFSBDJØO EF TV HPCJFSOP FO UFNBT EF OBSDPUSÈm DP Z TFHVSJEBE GSPOUFSJ[B %FUSÈT EF FTUF FOUVTJBTNBEP JOUFSDBNCJP QSFTJEFODJBM IBCÓB NÈT RVF VOB FWJEFOUF BNJTUBE QFSTPOBM &TUBCB UBNCJÏO FM CVFO NPNFOUP QPS FM RVF MBT SFMBDJPOFT FOUSF BNCPT QBÓTFT BUSBWFTBCBO EFTQVÏT EFM DBNCJP EF SÏHJNFO QPMÓUJDP FO 1FSÞ FO OPWJFNCSF EFM -BT NVUVBT WJTJUBT QSFTJEFODJBMFT FSBO BQFOBT MB QVOUB EFM JDFCFSH EF VO JOUFOTP JOUFSDBNCJP EF DPPQFSBDJØO NJMJUBS QPMJDJBM Z EJQMPNÈUJDB RVF TF JOJDJØ DPO MB MMFHBEB EF 5PMFEP BM QPEFS &M DPSSFMBUP EF FTUF JOUFSDBNCJP GVF MB m SNB EF WBSJPT DPOWFOJPT CJMBUFSBMFT QBSB BTFHVSBS FM DPOUSPM NJMJUBS EF MB GSPOUFSB Z DPO FMMP TFHÞO BNCPT HPCJFSOPT MB QSFTFODJB EFM FTUBEP FO EJDIB [POB /P FSB EF FYUSB×BS FOUPODFT MPT BHSBEFDJNJFOUPT EF 6SJCF " EJGFSFODJB EF MPT PUSPT WFDJOPT DVZP FTDFQUJDJTNP FSB NBZPS 5PMFEP IBCÓB SFTQPOEJEP TJO SFUJDFODJBT B TVT EFNBOEBT EF DPPQFSBDJØO QBSB IBDFS GSFOUF B MB HVFSSJMMB -B TJUVBDJØO IBCÓB TJEP SBEJDBMNFOUF EJTUJOUB EVSBOUF FM SÏHJNFO EF "MCFSUP 'VKJNPSJ &O VOB DMBSB JOUFSGFSFODJB FO MPT BTVOUPT JOUFSOPT EF $PMPNCJB FM FY QSFTJEFOUF QFSVBOP TF NPWJMJ[Ø BDUJWBNFOUF DPOUSB

$JUBEP FO (SBOEJO

%JBSJP 0m DJBM &M 1FSVBOP i/J 5FSSPS OJ $PSSVQDJØOw EF PDUVCSF EFM &TUB GVF MB TFHVOEB WJTJUB EF 6SJCF B 1FSÞ -B QSJNFSB UVWP MVHBS EVSBOUF MB $VNCSF EFM (SVQP EF 3ÓP FO NBZP EFM ²OGBTJT B×BEJEP

&M 5JFNQP i&OUSFWJTUB A/P TF m SNBSÈ VO 5-$ TJO HBSBOUÓBT EF TFHVSJEBE EJDF FM QSFTJEFOUF 6SJCFw #PHPUÈ EF PDUVCSF EFM

4VQS /PUB

$BSFUBT i"NJTUBE FO 5JFNQPT EF $ØMFSBw EF BCSJM EFM &E

,VDtDV 5RMDV 3pUH]

MPT QMBOFT EF QB[ EFM FY QSFTJEFOUF "OESÏT 1BTUSBOB .ÈT BÞO TV HPCJFSOP RVFEØ DPNQSPNFUJEP FO VO USÈm DP EF BSNBT QBSB MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB CBKP MB QSFTVOUB EJSFDDJØO EF 7MBEJNJSP .POUFTJOPT FM KFGF EF JOUFMJHFODJB EF 'VKJNPSJ RVF BQVOUØ B MJRVJEBS DVBMRVJFS QMBO EF TPMVDJØO OFHPDJBEB BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP $PNP OP QPEÓB TFS EF PUSP NPEP MB BCJFSUB JOK FSFODJB QPMÓUJDB Z IBTUB NJMJUBS EFM HPCJFSOP QFSVBOP FO MPT BTVOUPT JOUFSOPT EF $PMPNCJB IJ[P RVF MBT SFMBDJPOFT FOUSF BNCPT QBÓTFT MMFHBSBO B TV QVOUP NÈT DSÓUJDP FO NVDIP UJFNQP -B QBSBEPKB BRVÓ FT DØNP EPT SFHÓNFOFT QPMÓUJDPT EJTUJOUPT Z IBTUB PQVFTUPT FM VOP JOTDSJCJÏOEPTF FO MB HFOFBMPHÓB EF MB EFNPDSBDJB MJCFSBM Z FM PUSP NÈT CJFO JOTDSJUP FO MB EFM FYDFQDJPOBMJTNP IBO BTJHOBEP BM EJTDVSTP BOUJUFSSPSJTUB FM NJTNP QBQFM FO MB PSHBOJ[BDJØO Z MFHJUJNBDJØO EFM FKFSDJDJP EFM QPEFS "M JHVBM RVF 'VKJNPSJ 5PMFEP IB IFDIP VTP EFM EJTDVSTP BOUJUFSSPSJTUB QBSB QSPEVDJS MB TFOTBDJØO EF MB FYJTUFODJB EF VOB BNFOB[B JONJOFOUF DPOUSB MB EFNPDSBDJB Z MB TPDJFEBE QFSVBOBT RVF ÏM IB QSPNFUJEP FOGSFOUBS BQMJDBOEP iNBOP EVSBw DPO im SNF[Bw Z iTJO BNCJHàFEBEFTw %F FTUF NPEP VO SÏHJNFO OBDJEP EF MBT MVDIBT QPQVMBSFT DPOUSB FM BVUPSJUBSJTNP EF 'VKJNPSJ Z RVF TF IB SFDMBNBEP TFS EF USBOTJDJØO EFNPDSÈUJDB OP IB QPEJEP MJCFSBSTF EF MB SFUØSJDB BOUJUFSSPSJTUB JNBHJOBEB Z BDUJWBNFOUF VTBEB QPS VO SÏHJNFO RVF DPNP FM EF 'VKJNPSJ

OP TØMP OBDJØ FO NFEJP EF MB HVFSSB DPOUSBJOTVSHFOUF TJOP RVF IJ[P EF MB HVFSSB TV NPEP QSJODJQBM EF IBDFS QPMÓUJDB {2VÏ MVHBS IB UFOJEP FM iDPOn JDUP DPMPNCJBOPw FO MB DPOm HVSBDJØO EF MB SFUØSJDB BOUJUFSSPSJTUB FO FM 1FSÞ {2VÏ VTP TF IB IFDIP EFM NJTNP QBSB FGFDUPT EF MB QPMÓUJDB JOUFSOB QFSVBOB {$ØNP IB DBNCJBEP FTUP DPO FM BTDFOTP EF MB iHVFSSB HMPCBM DPOUSB FM UFSSPSw &M QSPQØTJUP EF FTUF BSUÓDVMP FT DPOUFYUVBMJ[BS MBT QPMÓUJDBT EFM 1FSÞ GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO FM NBSDP EF MPT EJTDVSTPT EF TFHVSJEBE RVF FNFSHFO FO MB SFHJØO EFTEF m OBMFT EFM TJHMP QBTBEP &TQFDÓm DBNFOUF FO FTUF BSUÓDVMP TF DPNQBSBO MPT SFHÓNFOFT EF 5PMFEP Z 'VKJNPSJ QBSB BSHVNFOUBS RVF OP PCTUBOUF MBT EJGFSFODJBT DFOUSBMFT FO TV OBUVSBMF[B QPMÓUJDB MBT QPMÓUJDBT EF TFHVSJEBE GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP EF BNCPT SFHÓNFOFT IBO UFOJEP FO DPNÞO TV GVODJPOBMJEBE GSFOUF B MBT BHFOEBT EF TFHVSJEBE QBSB MB SFHJØO EFm OJEBT QPS &TUBEPT 6OJEPT %JDIBT BHFOEBT TF IBO EFTQMB[BEP EF MB iHVFSSB DPOUSB MBT ESPHBTw IBDJB MB iHVFSSB HMPCBM DPOUSB FM UFSSPSw -BT EJGFSFODJBT FNFSHFO EF MB NBOFSB DØNP BNCPT SFHÓNFOFT IBO VUJMJ[BEP FTB QPTJDJØO EF GVODJPOBMJEBE Z MB BVUPSJ[BDJØO RVF FMMB TVQPOF QBSB TVT QSPQJPT QSPZFDUPT QPMÓUJDPT .JFOUSBT 'VKJNPSJ VUJMJ[Ø FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP QBSB NBOUFOFSTF JODPOTUJUVDJPOBMNFOUF FO FM QPEFS 5PMFEP MP IB VTBEP QBSB BTFHVSBSTF VO BQPZP QPMÓUJDP WJUBM QBSB

/D FULVLV FRORPELDQD \ 3HU~

Bm BO[BS MB TPCSFWJWFODJB EF TV NBOEBUP DPOTUJUVDJPOBM * &M iDPOn JDUP DPMPNCJBOPw MB OVFWB HVFSSB EFM GVKJNPSJTNP &M EF GFCSFSP EF FM FY QSFTJEFOUF QFSVBOP "MCFSUP 'VKJNPSJ QSPOVODJร VO EJTDVSTP FO FM $PMFHJP *OUFSBNFSJDBOP EF %FGFOTB FO 8BTIJOHUPO FO FM RVF DSJUJDร EVSBNFOUF FM QMBO EF QB[ EFM FY QSFTJEFOUF EF $PMPNCJB "OESร T 1BTUSBOB Z BCPHร BCJFSUBNFOUF QPS VOB TPMVDJร O NJMJUBS QBSB FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP i/P TF QVFEF DPOWFSTBS DPO VOB CBOEB EF EFMJODVFOUFT DVZP PCKFUJWP QSJODJQBM FT EFTUSVJS MB EFNPDSBDJB Z MB UPNB EFM QPEFS NFEJBOUF MB WJPMFODJB /P FTUPZ EF BDVFSEP DPO MB QPTJCJMJEBE EF SFTPMWFS FTUF QSPCMFNB NFEJBOUF FM EJร MPHP {2VJร O FT FM MFHร UJNP HPCJFSOP EF $PMPNCJB {&M HPCJFSOP FMFHJEP P MBT HVFSSJMMBT w 'VKJNPSJ IBCร B DSJUJDBEP FM QSPZFDUP EF 1BTUSBOB EFTEF FM QSJODJQJP QFSP FTQFSร MMFHBS B 8BTIJOHUPO QBSB MBO[BS TV DPOUSPWFSTJBM NFOTBKF &SB VO NPNFOUP EJGร DJM QBSB 1BTUSBOB QVFT TF EJTQPOร B B FYUFOEFS QPS Eร BT Nร T MB WJHFODJB EF MB [POB EFTNJMJUBSJ[BEB RVF IBCร B DPODFEJEP B MBT '"3$ FO OPWJFNCSF EF QFTF B RVF FM QSJNFS FODVFOUSP RVF EFCร B TPTUFOFS

DPO .BOVFM .BSVMBOEB FM Mร EFS IJTUร SJDP EF MBT '"3$ IBCร B GSBDBTBEP SPUVOEBNFOUF QPS MB JOBTJTUFODJB EF FTUF ร MUJNP &TUF IFDIP IBCร B BVNFOUBEP FM FTDFQUJDJTNP SFTQFDUP EF MBT QPTJCJMJEBEFT SFBMFT EFM QMBO EF QB[ 2VF 'VKJNPSJ IBCMBSB EFTEF VO GPSP BDBEร NJDP NJMJUBS EF 8BTIJOHUPO FO VO NPNFOUP DSVDJBM QBSB 1BTUSBOB QVTP EF NBOJm FTUP RVF MP RVF CVTDBCB FSB MJEFSBS MB QPTUVSB EF MB iNBOP EVSBw FO MB SFHJร O 1BSB FMMP NPWJMJ[ร FM DBQJUBM TJNCร MJDP Z QPMร UJDP RVF TF MF BDSFEJUร QPS IBCFS EFSSPUBEP B MPT HSVQPT BSNBEPT QFSVBOPT Z TF QVTP FO MBT BOUร QPEBT EF 1BTUSBOB 4J QBSB FTUF ร MUJNP FM TVQVFTUP Cร TJDP FSB RVF MB HVFSSJMMB FSB VOB GVFS[B QPMร UJDB CFMJHFSBOUF DPO MB RVF TF QPEร Bย Z EFCร Bย EJBMPHBS QBSB MPHSBS MB QB[ QBSB 'VKJNPSJ MB HVFSSJMMB OP FSB TJOP VO HSVQP iEFMJODVFODJBM Z UFSSPSJTUBw BM RVF OP TF MF QPEร B BTJHOBS OJOHVOB DBQBDJEBE EF JOUFSMPDVDJร O -P ร OJDP RVF RVFEBCB QPS IBDFS FSB EFSSPUBSMP NJMJUBSNFOUF TJ TF RVFSร B Bm SNBS MB BVUPSJEBE EFM &TUBEP 'VKJNPSJ OP TF RVFEร FO QBMBCSBT $VBUSP Eร BT EFTQVร T EF TV EJTDVSTP FO 8BTIJOHUPO FM HPCJFSOP QFSVBOP FOWJร USPQBT B MB GSPOUFSB DPO $PMPNCJB &M BSHVNFOUP RVF TF EJP GVF FM EF RVF FM 1FSร UFOร B RVF IBDFS MP OFDFTBSJP QBSB FWJUBS MB iJOm MUSBDJร O DPMPNCJBOBw FO TV UFSSJUPSJP 1BSB TVTUFOUBS EJDIP BSHVNFOUP 'VKJNPSJ IBCMร EF JODVSTJPOFT EF MBT

$JUBEP FO 4BMMZ #PXFO Z +BOF )PMMJHBO 7FS UBNCJร O $BSFUBT i4F TBMJร EFM NBQBw -JNB EF GFCSFSP /ยก

,VDtDV 5RMDV 3pUH]

'"3$ B UFSSJUPSJP QFSVBOP MP RVF TFHÞO ÏM IBCÓB EFKBEP DPNP TBMEP WBSJPT TPMEBEPT Z QPMJDÓBT QFSVBOPT IFSJEPT 5BNCJÏO IBCMØ EF BDDJPOFT EF BQPZP EF MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB BM OBSDPUSÈm DP 'JOBMNFOUF FM EF NBS[P 7MBEJNJSP .POUFTJOPT Z FM BMUP NBOEP NJMJUBS QFSVBOP WJBKBSPO B MB MPDBMJEBE GSPOUFSJ[B EF &M &TUSFDIP FO MB [POB EFM 1VUVNBZP QBSB JOTQFDDJPOBS FM EFTQMJFHVF EF DVBUSP NJM FGFDUJWPT NJMJUBSFT B MP MBSHP EF MB MÓOFB EJWJTPSJB -P RVF OBEJF QVEP JNBHJOBS FOUPODFT FT RVF EFUSÈT EFM BQBSBUPTP EFTQMJFHVF NFEJÈUJDP EF 'VKJNPSJ FO 8BTIJOHUPO -JNB Z MB GSPOUFSB TF FTDPOEJØ VO USÈm DP EF BSNBT B HSBO FTDBMB QBSB MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB QSFTVOUBNFOUF PSHBOJ[BEP QPS .POUFTJOPT #PXFO Z )PMMJHBO

TPTUJFOFO RVF FM QSJNFS DBSHBNFOUP EF EJF[ NJM GVTJMFT QSPDFEFOUFT EF +PSEBOJB QBSB MBT '"3$ GVF BSSPKBEP FO QBSBDBÓEBT IBDJB VO ÈSFB EF MB TFMWB DPMPNCJBOB DPOUSPMBEB QPS MB HVFSSJMMB QPDPT EÓBT EFTQVÏT EF MB QSFTFODJB EF .POUFTJOPT

FO MB GSPOUFSB 4FHÞO UPEP MP JOEJDB MB JOKFSFODJB EFM SÏHJNFO EF 'VKJNPSJ GVF NÈT MFKPT EF MP EJQMPNÈUJDP Z QPMÓUJDP GVF UBNCJÏO JOKFSFODJB NJMJUBS 1BSB MPT QSPQØTJUPT EF FTUF BSUÓDVMP JNQPSUB QPDP EJTDVUJS TJ FM USÈm DP EF BSNBT GPSNØ QBSUF P OP EF VOB PQFSBDJØO FODVCJFSUB JOTQJSBEB QPS MB $*" QBSB KVTUJm DBS FM FTDBMBNJFOUP EFM JOWPMVDSBNJFOUP NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF FO FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP UBM DPNP IB TJEP TVHFSJEP QPS WBSJPT BOBMJTUBT -P RVF TÓ OPT JOUFSFTB EFTUBDBS FO DBNCJP FT RVF UBOUP MPT BUBRVFT EF 'VKJNPSJ DPNP MB NPWJMJ[BDJØO EF USPQBT QFSVBOBT IBDJB MB GSPOUFSB GPSNBSPO QBSUF EF VOB PQFSBDJØO NBZPS EF TFDVSJUJ[BDJØO EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP RVF TF QVTP FO NBSDIB FO MB SFHJØO DPO MB MMFHBEB EF 1BTUSBOB BM QPEFS &M 1FSÞ OP GVF FM ÞOJDP FO NPWJMJ[BS USPQBT BÞO DVBOEP TJO MB QPMWBSFEB MFWBOUBEB QPS 'VKJNPSJ MPT PUSPT WFDJOPT EF $PMPNCJB IJDJFSPO MP NJTNP 'VF VOB PQFSBDJØO NJMJUBS RVF VOB SFWJTUB QFSVBOB MMBNØ BQUBNFOUF i$FSDBOEP B $PMPNCJBw

$BSFUBT i4F TBMJØ EFM NBQBw -JNB EF GFCSFSP / .ÈT EF VO PCTFSWBEPS TF QSFHVOUØ QPS RVÏ 'VKJNPSJ OP IBCÓB IBCMBEP BOUFT EFM BTVOUP

7BSJBT DPNJTJPOFT JOWFTUJHBEPSBT EFM $POHSFTP EF MB 3FQÞCMJDB FO FM 1FSÞ FODPOUSBSPO SFTQPOTBCJMJEBE FO FM FY KFGF EF JOUFMJHFODJB QFSVBOP 7FS $PNJTJØO )FSSFSB 0Q $JU GPMJP *OGPSNF m OBM EF MB $PNJTJØO 5PXTFOE IUUQ XXX HXV FEV _OTBSDIJW /4"&# /4"&## m OBM EPD "DUVBMNFOUF FM DBTP TJHVF TJFOEP WFOUJMBEP FO FM QPEFS KVEJDJBM QFSVBOP &O EJDJFNCSF EFM VOB m TDBMÓB DPMPNCJBOB TPMJDJUØ MB FYUSBEJDJØO EF .POUFTJOPT QPS FM USÈm DP EF BSNBT QBSB MBT '"3$ i0SEFOBO $BQUVSB EF 7MBEJNJSP .POUFTJOPT 'JTDBMÓB QPS 5SÈm DP EF "SNBT QBSBT MBT '"3$w &M 5JFNQP #PHPUÈ EF EJDJFNCSF EFM

"MHVOPT BOBMJTUBT IBO TVHFSJEP RVF EJDIB PQFSBDJØO FSB DPOPDJEB EFTEF TVT QSJODJQJPT QPS MB $*" Z RVF FMMB UFOÓB QPS PCKFUP JODSFNFOUBS MB DBQBDJEBE EF GVFHP EF MB HVFSSJMMB QBSB BTÓ KVTUJm DBS FM FTDBMBNJFOUP EF MB JOUFSWFODJØO NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF FO FM DPOn JDUP 7FS FOUSF PUSPT #PXFO )PMMJHBO

1PS FKFNQMP QPS FTPT NJTNPT EÓBT &DVBEPS BOVODJØ RVF UBNCJÏO IBCÓB NPWJMJ[BEP USPQBT B MB GSPOUFSB QBSB FWJUBS FM QBTP EF MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB B EJDIP QBÓT 3FWJTUB 4FNBOB i'SPOUFSBT $BMJFOUFTw #PHPUÈ EF GFCSFSP EF

$BSFUBT i$FSDBOEP B $PMPNCJBw -JNB EF GFCSFSP EF / "MHVOPT BOBMJTUBT IBO WJODVMBEP FTUF NPWJNJFOUP NJMJUBS BM SFUJSP EFM $PNBOEP 4VS EFM DPOUSPM EFM DBOBM EF 1BOBNÈ RVF UFOÓB RVF DPODMVJSTF IBDJB m OBMFT EF &M OVFWP FTRVFNB EF TFHVSJEBE FTUBSÓB DPOTUJUVJEP TFHÞO FTUPT BOÈMJTJT QPS FM DFSDP NJMJUBS EF MPT QBÓTFT WFDJOPT Z MB JOTUBMBDJØO EF MBT '0-T

/D FULVLV FRORPELDQD \ 3HU~

-B MMFHBEB EF 1BTUSBOB BM QPEFS IJ[P QPTJCMF RVF MB DSJTJT FO MBT SFMBDJPOFT FOUSF $PMPNCJB Z &TUBEPT 6OJEPT EVSBOUF FM NBOEBUP EF &SOFTUP 4BNQFS BDVTBEP EF IBCFS SFDJCJEP EJOFSP EFM OBSDPUSÈm DP QBSB TV DBNQB×B FMFDUPSBM TF SFWJSUJFSB 1BTUSBOB MMFHØ BM QPEFS DPO VO BNCJDJPTP QMBO EF QB[ DVZPT FKFT FSBO MB OFHPDJBDJØO DPO MB HVFSSJMMB Z FM EFTBSSPMMP EF NFEJEBT TPDJBMFT Z QPMÓUJDBT QBSB GBWPSFDFS FM QSPDFTP EF QB[ "M QBTBS QPS FM m MUSP FTUBEPVOJEFOTF FM QMBO EF QB[ TF MMBNØ 1MBO $PMPNCJB Z TF DPOWJSUJØ FO VO QMBO NJMJUBS BOUJESPHBT DVZP QSPQØTJUP DFOUSBM FSB BWBO[BS TPCSF FM TVS EF $PMPNCJB RVF FSB MB [POB EF NBZPS QSPEVDDJØO EF IPKB EF DPDB *TBDTPO 5JDLOFS &O FTUF NBSDP MB BZVEB NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF JOJDJØ VO FTDBMBNJFOUP TJO QSFDFEFOUFT RVF MMFHØ B TVQFSBS FO QSPNFEJP MPT NPOUPT RVF FM FY QSFTJEFOUF 3FBHBO EFTUJOØ B MB HVFSSB FO &M 4BMWBEPS *TBDTPO

-P RVF OPT JOUFSFTB EFTUBDBS BRVÓ FT RVF FTUB PQFSBDJØO EF FTDBMBNJFOUP OP TØMP GVF NJMJUBS TJOP UBNCJÏO EJTDVSTJWP &T EFDJS FM DFSDP RVF FNQF[Ø B UFOEFSTF TPCSF $PMPNCJB UBNCJÏO FSB EJTDVSTJWP &M NPWJNJFOUP CÈTJDP RVF BCSJØ QBTP B FTUF QSPDFTP GVF FM HSBEVBM EFTQMB[BNJFOUP NFUPOÓNJDP QPS

NFEJP EFM DVBM MB iHVFSSB DPOUSB MBT ESPHBTw GVF USBOTGPSNBEB FO iHVFSSB DPOUSBJOTVSHFOUFw &TUP PDVSSF DVBOEP FO TV QSPQØTJUP EF KVTUJm DBS FM FTDBMBNJFOUP EF MB BZVEB NJMJUBS QBSB $PMPNCJB MPT QSJODJQBMFT PQFSBEPSFT EF MB QPMÓUJDB FTUBEPVOJEFOTF QBSB MB SFHJØO JOUSPEVKFSPO FM BSHVNFOUP EF RVF MB MVDIB BOUJESPHBT FO FTF QBÓT OP QPEÓB TFS EFTBSSPMMBEB TJ OP FSB BM NJTNP UJFNQP VOB MVDIB DPOUSBJOTVSHFOUF &OUSF PUSPT MPT HFOFSBMFT #BSSZ .D$BĊ SFZ KFGF EF MB Pm DJOB BOUJESPHBT FTUBEPVOJEFOTF Z $IBSMFT 8JMIFMN KFGF EFM $PNBOEP 4VS EF &TUBEPT 6OJEPT TF FNCBSDBSPO EFTEF FO MB UBSFB EF DPOWFODFS BM $POHSFTP EF TV QBÓT EF MB OFDFTJEBE EF VO NBZPS JOWPMVDSBNJFOUP NJMJUBS QBSB BWBO[BS FO MB HVFSSB DPOUSB MBT ESPHBT FO $PMPNCJB 1BSB FTUPT GVODJPOBSJPT MB HVFSSJMMB TF IBCÓB DPOTUJUVJEP FO FM QSJODJQBM FOFNJHP OP TØMP QPS TVT WÓODVMPT DPO FM OBSDPUSÈm DP TJOP QPSRVF CMPRVFBCB MBT PQFSBDJPOFT BOUJESPHBT QBSUJDVMBSNFOUF FO FM TVS EF $PMPNCJB $PNP CJFO IB TVHFSJEP 5JDLOFS MB UFTJT RVF WJODVMBCB B MB HVFSSJMMB DPO FM OBSDPUSÈm DP OP FSB OVFWB OJ FSBO QSJODJQBMNFOUF MPT GVODJPOBSJPT FTUBEPVOJEFOTFT RVJFOFT MB EFGFOEÓBO )BCÓB FNQF[BEP B BCSJSTF QBTP FOUSF MPT GPSNVMBEPSFT

-B TFDVSJUJ[BDJØO EJDF 8BFCFS QVFEF TFS BOBMJ[BEB EJSFDUBNFOUF B USBWÏT EFM FTUVEJP EFM EJTDVSTP QPMÓUJDP Z MBT DPOTUFMBDJPOFT QPMÓUJDBT /P TF USBUB EF FTUVEJBS MBT NPUJWBDJPOFT JOUFSOBT P MBT DVMUVSBT TVCZBDFOUFT FO MBT QPMÓUJDBT EF TFHVSJEBE TJOP MB DPOTUJUVDJØO JOUFSTVCKFUJWB EF VOB BNFOB[B FYJTUFODJBM DVZB BDFQUBDJØO DPNP UBM FT DPNQBSUJEB QPS VOB BVEJFODJB Z FO UBOUP UBM DPO FM QFTP TVm DJFOUF DPNP QBSB UFOFS FGFDUPT QPMÓUJDPT TVTUBODJBMFT &O PUSBT QBMBCSBT TJHVJFOEP MB UFPSÓB EF + - "VTUJO TPCSF MPT 4QFFDI "DUT 8BFCFS OPT EJDF RVF QBSB BOBMJ[BS RVÏ TF IBDF FO TFHVSJEBE UFOFNPT RVF NJSBS MP RVF TF EJDF EF TFHVSJEBE /P TF USBUB EF QSFHVOUBSTF TJ MP RVF TF EJDF FT WFSEBE P OP TJOP DØNP MP RVF TF EJDF DPOTUJUVZF VO PCKFUP DPNP VOB BNFOB[B WJUBM RVF KVTUJm DB NFEJEBT FYUSBPSEJOBSJBT QBSB IBDFSMF GSFOUF

,VDtDV 5RMDV 3pUH]

EF QPMÓUJDB FO 8BTIJOHUPO Z #PHPUÈ IBDJB NFEJBEPT EF MPT JNQVMTBEB QBSBEØKJDBNFOUF QPS FM BTFEJBEP HPCJFSOP EF 4BNQFS 5JDLOFS

-P RVF PDVSSJØ DPO MB MMFHBEB EFM 1MBO $PMPNCJB FT RVF MB UFTJT BERVJSJØ VOB OVFWB JOUFOTJEBE BM DPOTPMJEBSTF DPNP FKF EF MBT QPMÓUJDBT EF &TUBEPT 6OJEPT GSFOUF B $PMPNCJB -B DPOWFSTJØO EF MB HVFSSJMMB FO MB BNFOB[B DFOUSBM QBSB MPT FTGVFS[PT BOUJESPHBT Z DPO FMMP QBSB MB TFHVSJEBE OBDJPOBM EF &TUBEPT 6OJEPT OP TØMP KVTUJm DØ FM FTDBMBNJFOUP EF MB JOUFSWFODJØO NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF FO FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP TJOP UBNCJÏO QVTP FO NBSDIB VOB DSJTUBMJ[BDJØO BEJDJPOBM MB JEFB EF RVF $PMPNCJB FSB VOB GVFOUF EF JOFTUBCJMJEBE F JOTFHVSJEBE QBSB MB SFHJØO $PNP UBM FSB VO QSPCMFNB DVZP FOGSFOUBNJFOUP DPODFSOÓB B UPEB MB SFHJØO &TUF FT FM DPOUFYUP FO FM RVF TF BDV×Ø MB JEFB EFM iEFTCPSEFw <TQJMMPWFS> EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP Z FO FM RVF FNFSHJØ MB m HVSB EF $PMPNCJB DPNP QBÓT iDPOUBNJOBOUFw &TUB m HVSB RVF QSFTFOUBCB B $PMPNCJB DPNP iQBÓT DPOUBNJOBOUFw TF DPOTUSVZØ TPCSF FM TVQVFTUP CÈTJDP EF RVF FM FTUBEP DPMPNCJBOP FT JODBQB[ EF DPOUSPMBS TV DSJTJT JOUFSOB Z NBOUFOFSMB FO FM NBSDP EF TVT GSPOUFSBT OBDJPOBMFT 5JDLOFS IB

NPTUSBEP DØNP FTUB QSFPDVQBDJØO QPS MB iEFCJMJEBEw EFM FTUBEP DPMPNCJBOP JOTQJSØ B MPT GPSNVMBEPSFT EF QPMÓUJDB FTUBEPVOJEFOTFT RVJFOFT FNQF[BSPO B DPOTJEFSBS RVF FOUSF TVT PCKFUJWPT QSJODJQBMFT EFCÓB FTUBS KVOUP DPO MB MVDIB BOUJESPHBT MB BZVEB B MBT GVFS[BT BSNBEBT DPMPNCJBOBT QBSB RVF SFDVQFSFO FM DPOUSPM NJMJUBS FO UPEP FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM DPNP VO QBTP JOEJTQFOTBCMF QBSB FM GPSUBMFDJNJFOUP EFM &TUBEP .JFOUSBT FTUF QSPDFTP UVWJFSB MVHBS FSB OFDFTBSJB VOB JOUFSWFODJØO QSFWFOUJWB EF MBSHP BMDBODF QBSB FWJUBS FM iEFTCPSEFw i"IPSB NJ DFOUSP EF HSBWFEBE FT $PMPNCJBw 2VF 'VKJNPSJ EFTFNQF×BSB DPO FOUVTJBTNP FM MJEFSB[HP SFHJPOBM FO FM DFSDP NJMJUBS Z EJTDVSTJWP DPOUSB $PMPNCJB OP UFOÓB RVF WFS DFOUSBMNFOUF DPO FM QPUFODJBM iEFTCPSEFw 4VT NPUJWBDJPOFT FSBO PUSBT %FTEF 'VKJNPSJ Z .POUFTJOPT IBCÓBO QVFTUP FO NBSDIB VO QSPZFDUP QPMÓUJDP QBSB BTFHVSBS TV BOUJDPOTUJUVDJPOBM TFHVOEB SFFMFDDJØO FO FM B×P &O 'VKJNPSJ GVF SFFMFHJEP QBSB VO TFHVOEP NBOEBUP EFCJEP GVOEBNFOUBMNFOUF B RVF MB EFSSPUB EF MPT HSVQPT BSNBEPT QFSVBOPT GVF BUSJCVJEB B TVT QPMÓUJDBT ESBDPOJBOBT &M SÏHJNFO IBCÓB BDVNVMBEP VO DBQJUBM

5JDLOFS IB MMBNBEP MB BUFODJØO TPCSF DØNP IBO TJEP MPT QSPQJPT HPCJFSOPT DPMPNCJBOPT JODMVTP NVDIP NÈT RVF 8BTIJOHUPO MPT RVF IBO NPWJMJ[BEP BSHVNFOUPT QBSB QPOFS MB JNBHFO EF $PMPNCJB FO VOB TJUVBDJØO EF FNFSHFODJB 1PS FKFNQMP EJDF RVF DPO MB OPSNBMJ[BDJØO EF TVT SFMBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT RVF JOUSPEVDF 1BTUSBOB $PMPNCJB QBTØ EF TFS FM iQBÓT QBSJBw EF MB ÏQPDB EF 4BNQFS B TFS VO iQBÓT QSPCMFNBw DPO UFOEFODJBT B DPOWFSUJSTF FO VO iQBÓT DPOUBNJOBOUFw

7MBEJNJSP .POUFTJOPT IBCMBOEP DPO &EVBSEP $BMNFMM EFM 4PMBS FY EJSFDUPS EFM EJBSJP &YQSFTP EF BCSJM EF DJUBEP FO +PDIBNPXJU[

/D FULVLV FRORPELDQD \ 3HU~

QPMÓUJDP FOPSNF Z NVDIPT FTQFSBCBO RVF FO FM QFSÓPEP QPMÓUJDP RVF TF BCSÓB FM 1FSÞ TF JCB B FODBNJOBS B TV SFDPOWFSTJØO EFNPDSÈUJDB %FHSFHPSJ

/BEB EF FMMP PDVSSJØ 1PS FM DPOUSBSJP 'VKJNPSJ Z .POUFTJOPT TF FNCBSDBSPO FO VOB BWFOUVSB BVUPDSÈUJDB RVF FM FY FNCBKBEPS FTUBEPVOJEFOTF FO -JNB %FOJT +FUU MMBNØ iHPMQF EF FTUBEP FO DÈNBSB MFOUBw &O FM JOUFOUP EF BTFHVSBS QPS NFEJPT BOUJDPOTUJUVDJPOBMFT MB DPOUJOVJEBE EF TV SÏHJNFO TJO EVEB BMHVOB QBSB DVCSJS MB FTDBOEBMPTB DPSSVQDJØO RVF FTUBCB TBRVFBOEP FM QBÓT 'VKJNPSJ Z .POUFTJOPT BUSPQFMMBSPO TJTUFNÈUJDBNFOUF TV QSPQJB OPSNBUJWJEBE DPOTUJUVDJPOBM F JOJDJBSPO VOB DBNQB×B EF IPTUJHBNJFOUP B MB PQPTJDJØO QPMÓUJDB IBDJFOEP VTP EFM DPOUSPM PNOÓNPEP RVF UFOÓBO EFM $POHSFTP Z FM 1PEFS +VEJDJBM $PO TV BDUJWB QBSUJDJQBDJØO FO MB PQFSBDJØO EF TFDVSJUJ[BDJØO SFHJPOBM EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FM SÏHJNFO EF 'VKJNPSJ OP TØMP CVTDØ EPCMFHBS MBT DSÓUJDBT RVF TVT QPMÓUJDBT EF EFNPDSBDJB Z EFSFDIPT IVNBOPT IBCÓBO EFTQFSUBEP FO DJFSUPT TFDUPSFT EF MB BENJOJTUSBDJØO $MJOUPO TJOP DPOWFODFSMPT EF RVF MB DPOUJOVJEBE EFM SÏHJNFO QPS PUSP QFSJPEP NÈT FSB EF WJUBM JOUFSÏT QBSB MBT QPMÓUJDBT EF

TFHVSJEBE FTUBEPVOJEFOTF FO MB SFHJØO -B PQFSBDJØO EF TFDVSJUJ[BDJØO SFHJPOBM EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP USBKP VOB PQPSUVOJEBE JONFKPSBCMF QBSB RVF FM SÏHJNFO QFSVBOP PQVTJFSB VOB JNBHFO EF PSEFO Z FTUBCJMJEBE TFHVSJEBE Z Fm DBDJB DPOUSB FM UFSSPSJTNP RVF TVQVFTUBNFOUF FM 1FSÞ QSPZFDUBCB DPOUSB MB JNBHFO EF DBPT F JOFTUBCJMJEBE JOTFHVSJEBE Z EFCJMJEBE DPOUSB FM UFSSPSJTNP RVF QSFTVNJCMFNFOUF $PMPNCJB QSPZFDUBCB &O PUSBT QBMBCSBT FSB MB PQPTJDJØO FOUSF 1FSÞ DPNP VO NPEFMP EF iFTUBEP GVFSUFw GSFOUF B $PMPNCJB DPNP NPEFMP EF iFTUBEP EÏCJMw %F BMMÓ OP FSB EJGÓDJM QSFTFOUBS MB QFSNBOFODJB EF 'VKJNPSJ FO FM QPEFS DPNP VOB OFDFTJEBE DSVDJBM QBSB MB TFHVSJEBE EF MB SFHJØO 7MBEJNJSP .POUFTJOPT FM KFGF EF GBDUP EF MPT 4FSWJDJPT EF *OUFMJHFODJB QFSVBOPT DPOTJEFSBEP QPS NVDIPT DPNP FM IPNCSF NÈT QPEFSPTP EFM SÏHJNFO FSB QFSGFDUBNFOUF DMBSP FO FTUF UFNB i-PT BNFSJDBOPT UJFOFO VO HSBWF QSPCMFNB FO MB SFHJØO UJFOFO VO HSBWF QSPCMFNB EF FTUBCJMJEBE SFHJPOBM &OUPODFT FM ÞOJDP QBÓT FTUBCMF QPMÓUJDB FDPOØNJDB Z NJMJUBSNFOUF FT FM 1FSÞy &OUPODFT FMMPT OFDFTJUBO FO FM QSØYJNP RVJORVFOJP

%PDVNFOUP EFTDMBTJm DBEP -*." EFM EF BCSJM EF %VSBOUF MB HFTUJØO EFM FY FNCBKBEPS %FOJT +FUU MBT SFMBDJPOFT FOUSF MB FNCBKBEB Z FM SÏHJNFO TF FOGSJBSPO OPUBCMFNFOUF

&O TV JOGPSNF EFM B×P TPCSF MB DPSSVQDJØO FO FM NVOEP MB PSHBOJ[BDJØO 5SBOTQBSFODJB *OUFSOBDJPOBM

EJDF RVF FM EF 'VKJNPSJ GVF VOP EF MPT TJFUF SFHÓNFOFT NÈT DPSSVQUPT EF MB IJTUPSJB NPEFSOB FO FM NVOEP Z RVF FO "NÏSJDB -BUJOB FM ÞOJDP RVF MP TPCSFQBTØ GVF FM EJDUBEPS IBJUJBOP 'SBODPJT %VWBMJFS i#BCZ %PDw RVF SFJOØ FO )BJUÓ FOUSF Z 6HBSUFDIF BDMBSB RVF MP RVF EJDF 5SBOTQBSFODJB *OUFSOBDJPOBM TØMP TF SFm FSF B MB DPSSVQDJØO iBENJOJTUSBUJWBw RVF FT MB NFOPS Z RVF BDUÞB DPNP JNQVFTUP -B HSBO DPSSVQDJØO TFHÞO 6HBSUFDIF FT BRVFMMB RVF BDPNQB×B BM HSBO EJOFSP Z RVF JOWPMVDSB OPSNBMNFOUF B MPT KFGFT Z QBSUJEPT EF HPCJFSOP

,VDtDV 5RMDV 3pUH]

RVF FO FM 1FSÞ IBZB VO HPCJFSOP m SNF VO HPCJFSOP RVF TF WB B RVFEBS QPSRVF WB B UFOFS RVF TBDBSMFT MBT DBTUB×BT B UPEPT DPO FM UFNB $PMPNCJBy &OUPODFT B MPT HSJOHPT OP MFT DPOWJFOF CBKP OJOHÞO QVOUP EF WJTUB RVF FM UFNB EFM 1FSÞ TVGSB NPEJm DBDJPOFTw 4J MPT GVODJPOBSJPT FTUBEP VOJEFOTFT FTUBCBO DPOWFODJEPT P OP EF FTUF BSHVNFOUP WB NÈT BMMÈ EF MB EJTDVTJØO EF FTUF BSUÓDVMP -P RVF OPT JNQPSUB EFTUBDBS BRVÓ FT DØNP FM SÏHJNFO EF 'VKJNPSJ UPDBCB DVFSEBT TFOTJCMFT QBSB MB QPMÓUJDB FTUBEPVOJEFOTF FO MB SFHJØO &O PUSP UFYUP IFNPT NPTUSBEP DØNP FM SÏHJNFO NPWJMJ[Ø UBNCJÏO TV QPMÓUJDB BOUJESPHBT RVF &TUBEPT 6OJEPT QSFTFOUBCB DPNP VO DBTP FYJUPTP QBSB MPT NJTNPT QSPQØTJUPT EF NJOJNJ[BS QSPCMFNBT EF EFSFDIPT IVNBOPT Z BSHVNFOUBS B GBWPS EF NBOUFOFSTF FO FM QPEFS i:P MF TPZ IPOFTUP MF FYQMJDØ .POUFTJOPT B VO WJTJUBOUF BRVÓ UJFOF RVF IBCFS VOB DPOUJOVJEBE QPS SB[POFT EF &TUBEP OP QPS SB[POFT EF MB QFSTPOB TJOP QPS SB[POFT EF &TUBEPw &M PUSP QBTP OFDFTBSJP QBSB TBDBS BEFMBOUF MB SFFMFDDJØO FSB DPOWFODFS BM QÞCMJDP QFSVBOP EF TV

OFDFTJEBE &M SÏHJNFO EF 'VKJNPSJ IBCÓB OBDJEP Z TF IBCÓB IFDIP FO MB HVFSSB DPOUSB 4FOEFSP -VNJOPTP Z FM .35" Z OP DPOPDÓB PUSP NPEP EF IBDFS QPMÓUJDB RVF B USBWÏT EF MB HVFSSB -B iHVFSSB DPOUSB FM UFSSPSJTNPw IBCÓB TFSWJEP B 'VKJNPSJ QBSB MFHJUJNBS FM VTP QFSNBOFOUF Z HFOFSBMJ[BEP EFM FTUBEP EF FYDFQDJØO 1PPMF Z 3ÏOJRVF

1FSP EFSSPUBEPT MPT HSVQPT BSNBEPT Z SFTVFMUP FM QSPCMFNB GSPOUFSJ[P DPO &DVBEPS FM SÏHJNFO EF FYDFQDJØO Z FM EJTDVSTP QPMÓUJDP EF HVFSSB TPCSF MPT RVF 'VKJNPSJ DPOTUSVZØ TV MFHJUJNBDJØO OP UFOÓBO DØNP TPTUFOFSTF TJO VOB OVFWB BNFOB[B WJUBM &M DPOn JDUP DPMPNCJBOP GVF FM QFSGFDUP DPNPEÓO RVF OFDFTJUBCBO QBSB KVTUJm DBS FO FM UFSSFOP EF MB TFHVSJEBE TV QFSNBOFODJB FO FM QPEFS )BCMBOEP EF MB TFHVOEB SFFMFDDJØO EF 'VKJNPSJ .POUFTJOPT MFT EJKP B MPT KFGFT EF MBT GVFS[BT BSNBEBT QFSVBOBT i"DÈ FM PCKFUJWP FT HBOBS FO QSJNFSB WVFMUB 4J HBOBNPT FO QSJNFSB WVFMUB ZBy UPEP FM NVOEP EJDF ZB OP IBZ ZB m SNBSPO MB QB[ DPO $IJMF DPO &DVBEPS OP IBZ UFSSPSJTNP OP IBZ OBEB Z FOUPODFT EJDFO ZB RVÏ WBO B IBDFS BIPSB /P TF×PS VOB OVFWB BNFOB[B TF DJFSOF TPCSF MB TFHVSJEBE SFHJPOBM Z DPOUJOFOUBM RVF FT FM OBSDPUSÈm DP FO BMJBO[B DPO MPT

$POWFSTBDJØO EF 7MBEJNJSP .POUFTJOPT DPO MPT FNQSFTBSJPT EF SBEJP Z UFMFWJTJØO &SOFTUP 4DIVU[ Z .BOVFM %FMHBEP 1BSLFS EF BHPTUP EF $POHSFTP EF MB 3FQÞCMJDB EFM 1FSÞ 4FHVOEB -FHJTMBUVSB &YUSBPSEJOBSJB 5SBOTDSJQDJØO EF MPT WJEFPT Z

4PCSF MB QPMÓUJDB BOUJESPHBT EVSBOUF MB ÏQPDB EF 'VKJNPSJ Z TV SFMBDJØO DPO MBT QPMÓUJDBT FTUBEPVOJEFOTFT WFS 3PKBT

$POWFSTBDJØO EF 7MBEJNJSP .POUFTJOPT DPO FM QFSJPEJTUB 1BUSJDJP 3JDLFUUT 3FZ EF $BTUSP

/D FULVLV FRORPELDQD \ 3HU~

HSVQPT BM[BEPT FO BSNBTy : FOUPODFT UPEP FM NVOEP FTUÈ QFOEJFOUF RVF FT FM UFNB $PMPNCJB Z ZB MF NFUJNPT FO FM FTDFOBSJP FM UFNB $PMPNCJB Z BEFNÈT OPT IFNPT DSFBEP VOB DIBNCJUBw $PNP EJDF %FHSFHPSJ

i/P CBTUBCB FM JOn BEPS JOUFSOP Z BDVEJFSPO BM JOn BEPS FYUFSOPw &O MB QFRVF×B TBMB EFM 4FSWJDJP EF *OUFMJHFODJB /BDJPOBM RVF EVSBOUF FM GVKJNPSJTNP GVF FM DFOUSP OFVSÈMHJDP EFM QPEFS Z MB DPSSVQDJØO .POUFTJOPT FYQMJDØ B MBT FMJUFT FNQSFTBSJBMFT QPMÓUJDBT NJMJUBSFT EJQMPNÈUJDBT F JOUFMFDUVBMFT RVF MP WJTJUBCBO QBSB BSSFHMBS TVT QSPCMFNBT QPMÓUJDPT KVEJDJBMFT EF OFHPDJPT P QFSTPOBMFT RVF FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FSB ZB VO QSPCMFNB SFHJPOBM &O VO EJTDVSTP RVF SFTPOBCB DPO MB UFTJT RVF BDBCBCB EF TFS MBO[BEB FO MB SFHJØO FM FY KFGF EF MPT TFSWJDJPT EF JOUFMJHFODJB QFSVBOPT EFDÓB i&M QSPCMFNB OÞNFSP VOP QBSB MB SFHJØO FT $PMPNCJB Z FT VO QSPCMFNB ZB EF TFHVSJEBE DPOUJOFOUBM TJD ZB OP FT VO QSPCMFNB FYDMVTJWBNFOUF EF MPT DPMPNCJBOPTw i&T VO QSPCMFNB RVF WB B DPOUBNJOBS B MB SFHJØOw &TB DBQBDJEBE QBSB iDPOUBNJOBSw WFOÓB TFHÞO .POUFTJOPT EF MB TJUVBDJØO EF DBPT F JOWJBCJMJEBE FO RVF TF FODPOUSBCB $PMPNCJB %FDÓB

RVF FSB VO QBÓT iJOWJBCMFw RVF UPEP BMMÓ FSB VO iDBPTw Z RVF OJ TJRVJFSB VO HPMQF EF FTUBEP JCB B GVODJPOBS CJFO QPS MP RVF BOUF MB QSPGVOEJ[BDJØO EFM DPOn JDUP Z MB JODBQBDJEBE EF DPOUFOFS B MB HVFSSJMMB Z FM OBSDPUSÈm DP &TUBEPT 6OJEPT OP UFOÓB NÈT BMUFSOBUJWB RVF JOWBEJS FM QBÓT i{$VÈM FT MB TPMVDJØO QBSB MPT HSJOHPT &T MB JOUFSWFODJØO NJMJUBS Z BM QSPEVDJSTF MB JOUFSWFODJØO NJMJUBS BNFSJDBOB MB TPMVDJØO EF MB HVFSSJMMB Z FM OBSDPUSÈm DP {B EØOEF WBO B WFOJS 4F WBO B WFOJS B MB QBSUF QFSVBOB Z FO MB QBSUF QFSVBOB OFDFTJUBT UÞ VO HPCJFSOP GVFSUF EF VOB FTUBCJMJEBE QPMÓUJDB Z VOBT GVFS[BT BSNBEBT RVF FTUÏO DBQBDJUBEBTw &O MB NFEJEB FO RVF FM SÏHJNFO QFSVBOP FYQSFTBCB FTF iHPCJFSOP GVFSUFw RVF .POUFTJOPT JNBHJOBCB OFDFTBSJP QBSB DPOUFOFS FM EFTCPSEF EFM iDBPT DPMPNCJBOPw IBDJB UFSSJUPSJP QFSVBOP FM BSHVNFOUP B GBWPS EF MB DPOUJOVJEBE FTUBCB IFDIP {2VJÏO NÈT &M 1FSÞ UFOÓB ZB FTF HPCJFSOP GVFSUF Z DPO EFDJTJØO QPMÓUJDB "EFNÈT UFOÓB ZB PSHBOJ[BEB VOB MFHJTMBDJØO BOUJUFSSPSJTUB RVF NFESBOEP FO MBT BOUÓQPEBT EFM TJTUFNB EF HBSBOUÓBT MJCFSBM IBCÓB TJEP iFm DB[w DPO 4FOEFSP

.POUFTJOPT FO SFVOJØO DPO MPT DPNBOEBOUFT HFOFSBMFT EF MBT GVFS[BT BSNBEBT EF OPWJFNCSF EF +PDIBNPXJU[

.POUFTJOPT FO VOB SFVOJØO DPO GVODJPOBSJPT FTUBEPVOJEFOTFT OP JEFOUJm DBEPT EF KVMJP EF

.POUFTJOPT FO VOB SFVOJØO DPO QFSJPEJTUB 1BUSJDJP 3JDLFUUT 3FZ EF $BTUSP EF FOFSP EF ²OGBTJT B×BEJEP

.POUFTJOPT FO VOB SFVOJØO DPO FNQSFTBSJP %JPOJTJP 3PNFSP EF KVOJP EF

,VDtDV 5RMDV 3pUH]

-VNJOPTP Z FM .35" {QPS RVÏ OP JCB B TFS Fm DB[ FO DBTP EF RVF MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB FOUSBSB BM QBÓT iyUFOFNPT RVF JS B MB JOTUJUVDJPOBMJEBE EFNPDSÈUJDB QMFOB FO FM QBÓT B JS EFTBQBSFDJFOEP FTUB MFHJTMBDJØO EVSB QPSRVF ZB WB EFTBQBSFDJFOEP MB TJUVBDJØO EF HVFSSB 1FSP {RVÏ QBTB 4J TF OPT NFUF FO UFNB MPT DPMPNCJBOPT OP WBNPT QVFT B Bn PKBS FM UFNB EF MB MFHJTMBDJØOw &M 1FSÞ FOUPODFT FTUBCB QSFQBSBEP 5FOÓB FM BQBSBUP KVSÓEJDP BQSPQJBEP QBSB IBDFS GSFOUF B MB BNFOB[B UFSSPSJTUB /P JNQPSUBCB DMBSP RVF FTUB MFHJTMBDJØO EF FYDFQDJØO SFTUSJOHJFSB EFSFDIPT GVOEBNFOUBMFT IBCJMJUBSB USJCVOBMFT NJMJUBSFT KVFDFT TJO SPTUSP MJNJUBDJPOFT BM EFSFDIP EF EFGFOTB DPOEFOBT FMFWBEBT FUD .FOPT JNQPSUBCB RVF FOUSPOJ[BSB MPT FTUBEPT EF FNFSHFODJB DPNP GPSNBT PSEJOBSJBT EFM FKFSDJDJP EFM QPEFS MB NJMJUBSJ[BDJØO EFM FTUBEP Z MB TVCPSEJOBDJØO DJWJM B MB NJMJUBS %F MB +BSB (PMENBO FU BM %FHSFHPSJ $PNJTJØO EF MB 7FSEBE

'BMUBCB BMHP NÈT 1BSB .POUFTJOPT OP FSB TVm DJFOUF BTFHVSBS MB DPOUJOVJEBE EF FTF HPCJFSOP GVFSUF Z FTUBCMF RVF IBCÓB EFSSPUBEP BM

UFSSPSJTNP Z FTQFSBS B RVF FM EFTCPSEF TF QSPEVKFSB )BCÓB RVF QSFWFOJS Z BOUJDJQBSTF 4F KBDUBCB EF UFOFS BHFOUFT JOm MUSBEPT FO MB [POB EFTNJMJUBSJ[BEB Z EFDÓB RVF MB NFKPS JOGPSNBDJØO TPCSF FMMB DPO MB RVF 8BTIJOHUPO DPOUBCB FSB MB RVF MF FOWJBCB FM 4*/ QFSVBOP i"IPSB NJ DFOUSP EF HSBWFEBE FT $PMPNCJBw EJKP FO NÈT EF VOB PDBTJØO B TVT WJTJUBOUFT .POUFTJOPT OP JCB B FTQFSBS QBTJWBNFOUF RVF iFM EFTCPSEFw PDVSSJFSB ZB TF IBCÓB QVFTUP B USBCBKBS QBSB QSFWFOJSMP i:P MP IF QSFWJTUP EFDÓB .POUFTJOPT TF IB UPNBEP MBT QSFWJTJPOFT EF BMHP OPT QVFEFO BDVTBS EF MP RVF TFB NFOPT EF JNQSPWJTBDJØOw &T EFUSÈT EF FTUB JEFB EF QSFWJTJØO RVF TF BHB[BQØ MB PQFSBDJØO RVF CVTDØ BOUJDJQBS FM GVUVSP Z NPMEFBSMP EF BDVFSEP DPO FM QSFTFOUF VO QSFTFOUF RVF B TV WF[ FTUBCB BODMBEP FO FM QBTBEP JONFEJBUP EF MB HVFSSB DPOUSBJOTVSHFOUF "OUJDJQBOEP MB FNFSHFODJB EF VOB OVFWB BNFOB[B WJUBM .POUFTJOPT Z 'VKJNPSJ CVTDBSPO QSPMPOHBS JOEFm OJEBNFOUF MP RVF IBCÓBO SFDMBNBEP DPNP GVFOUF QSJODJQBM EF MB MFHJUJNJEBE EF TV SÏHJNFO MB HVFSSB $PNP EJDF %FHSFHPSJ

FM 1FSÞ FTUBCB BUSBQBEP FO VOB HVFSSB QFSNBOFOUF DPOUSB MB IJQFSJOn BDJØO RVF KVTUJm DBCB VO BKVTUF FDPOØNJDP JOUFSNJOBCMF VO BVUPHPMQF JOUFSNJOBCMF RVF OP EFKBCB QBTP B

.POUFTJOPT FO VOB SFVOJØO DPO VO BMDBMEF Z VO NJOJTUSP EF KVOJP EF ²OGBTJT B×BEJEP .POUFTJOPT FO VOB SFVOJØO DPO FM FNQSFTBSJP EF UFMFWJTJØO $SPVTJMMBU Z MB FTUSFMMB EF 57 (VJTFMMB 7BMDÈSDFM EF FOFSP EF 1BSB NÈT TPCSF .POUFTJOPT Z $PMPNCJB WFS +PDIBNPXJU[

4VQSB

4VQSB .POUFTJOPT TF KBDUBCB BEFNÈT EF RVF TV PQJOJØO FSB SFRVFSJEB QPS 8BTIJOHUPO SFTQFDUP B RVÏ IBDFS FO $PMPNCJB

/D FULVLV FRORPELDQD \ 3HU~

MB DPOTPMJEBDJØO EFNPDSÈUJDB Z VOB HVFSSB DPOUSBJOTVSHFOUF JOBDBCBCMF RVF JNQFEÓB MB SFDPOWFSTJØO NJMJUBS &SB FM TFDVFTUSP EFM UJFNQP PSEJOBSJP Z MB FOUSPOJ[BDJØO EF MB FYDFQDJØO DPNP UJFNQP PSEJOBSJP #SFEFSLBNQ

FSB FM FTUBEP EF FYDFQDJØO QFSNBOFOUF DPNP TVTUFOUP EF MB QPMÓUJDB FOUFOEJEB DPNP HVFSSB QFSNBOFOUF 1PPMF Z 3ÏOJRVF

: FM NPEP FO RVF CVTDBSPO RVF FM QÞCMJDP QFSVBOP BDFQUBSB TFS TFDVFTUSBEP FO VOB HVFSSB QFSNBOFOUF GVF NFEJBOUF MB NPWJMJ[BDJØO EF MB NFNPSJB EFM NJFEP &TDSJCJFOEP TPCSF MB WJPMFODJB FO *SMBOEB EFM /PSUF 'FMENBO FYQMJDB DØNP EFUFSNJOBEBT QSÈDUJDBT QPMÓUJDBT F JOTUJUVDJPOBMFT TF WBMFO EF MB WJPMFODJB QBSB QSFTDSJCJS EFUFSNJOBEPT FTUBEPT P NPEPT EF TFS TVKFUP -B WJPMFODJB RVF TF BQMJDB TPCSF MPT DVFSQPT PQFSB DPNP FM WFIÓDVMP NBUFSJBM B USBWÏT EFM DVBM TF DPOTUSVZF VOB NFNPSJB TFOTPSJBM RVF B TV WF[ FT JODSVTUBEB FO FM NBSDP EF MB NFNPSJB TPDJBM F JOTUJUVDJPOBM &TUB NFNPSJB BTÓ DPOTUSVJEB GVODJPOB FOUPODFT DPNP VOB NFNPSJB QSFTDSJQUPSB FT EFDJS DPNP VO EJTDVSTP SFHVMBEPS RVF QSFTDSJCF FTUBEPT P NPEPT EF TFS TVKFUP &O FM DPOUFYUP QFSVBOP FM QÞCMJDP GVF DPOTUBOUFNFOUF DPOGSPOUBEP B MB NFNPSJB EFM UFSSPS EF 4FOEFSP -VNJOPTP Z FM .35" B USBWÏT EF PQFSBDJPOFT NFEJÈUJDBT QSFQBSBEBT QPS FM SÏHJNFO DPO FM m O EF SFJOTDSJCJS TPCSF TVT DVFSQPT MB NFNPSJB

QSFTDSJQUPSB FM EJTDVSTP SFHVMBEPS RVF FNQVKBSB B MB HFOUF B TFHVJS BDFQUBOEP B RVJFOFT IBCÓBO QSPCBEP TFS DBQBDFT EF MJCSBSMPT EF EJDIP UFSSPS .PWJMJ[BOEP MB NFNPSJB SFHVMBEPSB FM SÏHJNFO CVTDØ MB DPOUJOVJEBE EF VO NPEP EF TVCKFUJWJEBE QPMÓUJDB QPS NFEJP EFM DVBM FM QÞCMJDP QFSVBOP IBCÓB JOUFSDBNCJBEP EFSFDIPT B DBNCJP EF TFHVSJEBE {'JO EFM KVFHP TFDVSJUJ[BEPS $PO FM BCJFSUP BQPZP EF MBT GVFS[BT BSNBEBT 'VKJNPSJ Z .POUFTJOPT JNQVTJFSPO MB BOUJDPOTUJUVDJPOBM TFHVOEB SFFMFDDJØO NFEJBOUF VO WBTUP GSBVEF FMFDUPSBM /J MB BNQMJB QSPUFTUB QPQVMBS OJ MB QSFTJØO EF MB DPNVOJEBE JOUFSOBDJPOBM GVFSPO TVm DJFOUFT QBSB GSFOBS UBMFT QSPQØTJUPT &O BHPTUP EFM NVZ QPDBT TFNBOBT EFTQVÏT EF JOBVHVSBEP TV UFSDFS NBOEBUP 'VKJNPSJ Z .POUFTJOPT DPOWPDBSPO B VOB DPOGFSFODJB EF QSFOTB QBSB BOVODJBS RVF FM 4*/ IBCÓB EFTCBSBUBEP VOB NBm B RVF USBm DBCB BSNBT QBSB MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB EF MBT '"3$ %F OVFWP FOUSF PUSBT DPTBT FM EJTDVSTP FTUVWP PSJFOUBEP B NPTUSBS DØNP MPT TFSWJDJPT EF JOUFMJHFODJB QFSVBOPT BM NBOEP EF .POUFTJOPT IBCÓBO IFDIP VO TFSWJDJP B MB SFHJØO FO TV DPOKVOUP Z RVF FMMP OP FTUBCB TJFOEP TVm DJFOUFNFOUF WBMPSBEP QPS MBT BVUPSJEBEFT FTUBEPVOJEFOTFT $BTJ JONFEJBUBNFOUF TJO FNCBSHP TF IJ[P DMBSP RVF FM SÏHJNFO

-B TFDSFUBSJB EF FTUBEP EF &TUBEPT 6OJEPT .BEFMFJOF "MCSJHIU OP WJTJUØ 1FSÞ EVSBOUF VOB HJSB QPS UPEB -BUJOPBNÏSJDB RVF SFBMJ[Ø QPS BRVFMMPT EÓBT &M NFOTBKF RVF FM %FQBSUBNFOUP EF &TUBEP FOWJBCB FSB RVF OP FTUBCBO DPOUFOUPT DPO FM EFTFNQF×P EFM HPCJFSOP QFSVBOP FO NBUFSJB FMFDUPSBM Z EFNPDSBUJ[BDJØO 'VKJNPSJ TF RVFKØ EF EJDIB BDUJUVE FO MB DPOGFSFODJB EF QSFOTB 7FS #PXFO Z $PSSJHBO

,VDtDV 5RMDV 3pUH]

** &M DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO FTUBCB USBUBOEP EF JOTUSVNFOUBS UJFNQPT EF 5PMFEP OVFWBNFOUF FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP "MFKBOESP 5PMFEP MMFHØ BM QBSB TVQFSBS TV DSJTJT JOUFSOB 2VFSÓB QPEFS FO KVMJP EFM USBT HBOBS BUSJCVJSTF MB EFTBSUJDVMBDJØO EF VOB MBT FMFDDJPOFT PSHBOJ[BEBT QPS FM PQFSBDJØO EF DPOUSBCBOEP EF BSNBT HPCJFSOP USBOTJUPSJP EF 7BMFOUÓO QBSB MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB DVBOEP 1BOJBHVB /PW +VM *HVBM FO SFBMJEBE EJDIP DPOUSBCBOEP IBCÓB RVF PUSPT QSPDFTPT USBOTJDJPOBMFT TJEP PSHBOJ[BEP TFHÞO UPEP MP JOEJDB EF m OBMFT EFM TJHMP 99 MB DBÓEB EFM QPS FM QSPQJP KFGF EF MPT TFSWJDJPT EF SÏHJNFO BVUPSJUBSJP EF 'VKJNPSJ WJOP JOUFMJHFODJB QFSVBOPT Z EFTEF FM DFOUSP DPO MB QSPNFTB EF VO OVFWP PSEFO NJTNP EFM SÏHJNFO QFSVBOP )BZ TPDJBM Z QPMÓUJDP RVF JCB B EFKBS BUSÈT MB RVJFOFT TPTUJFOFO RVF MB BNCJHàFEBE EF NJMJUBSJ[BDJØO EFM FTUBEP MB SFTUSJDDJØO 8BTIJOHUPO SFTQFDUP EF .POUFTJOPT TF EF EFSFDIPT Z MB JNQVOJEBE GSFOUF B BDBCØ FO FTUF NPNFOUP 4JO FNCBSHP MB DPSSVQDJØO Z MB MB SVQUVSB GPSNBM DPO WJPMBDJØO EF EFSFDIPT FM KFGF EF JOUFMJHFODJB ³ $KRUD PL FHQWUR GH IVNBOPT UÓQJDPT -PT QFSVBOP PDVSSJØ TØMP JUDYHGDG HV &RORPELD ´ FTGVFS[PT JOJDJBMFT EFM MVFHP EF RVF ÏTUF SÏHJNFO EF USBOTJDJØO GVFSB SFUJSBEP EFM FTUVWJFSPO PSJFOUBEPT FO FTB EJSFDDJØO QPEFS QPS 'VKJNPSJ TFNBOBT EFTQVÏT 1PS NFODJPOBS TØMP MP NÈT SFMFWBOUF EFM FTDÈOEBMP QPMÓUJDP MFWBOUBEP QPS 1BOJBHVB QSJNFSP Z 5PMFEP EFTQVÏT MB EJGVTJØO EF VO WJEFP FO FM RVF TF SFTQPOEJFSPO QPTJUJWBNFOUF B MPT MP WF DPNQSBOEP B VO DPOHSFTJTUB GBMMPT EF MB $PSUF *OUFSBNFSJDBOB EF PQPTJUPS QBSB DBNCJBS MB NBZPSÓB %FSFDIPT )VNBOPT F JNQVMTBSPO FM FO FM QBSMBNFOUP 'JOBMNFOUF TJO GVODJPOBNJFOUP EF VOB DPNJTJØO EF MB .POUFTJOPT BM DPTUBEP 'VKJNPSJ OP WFSEBE QBSB JOWFTUJHBS MBT WJPMBDJPOFT QVEP TPTUFOFSTF QPS NVDIPT EÓBT B MPT EFSFDIPT IVNBOPT DPNFUJEBT NÈT FO FM QPEFS Z IVZØ EFM QBÓT FO EVSBOUF MB HVFSSB JOUFSOB 5BNCJÏO OPWJFNCSF EFM QBSB SFGVHJBSTF FO JOJDJBSPO QSPDFTPT EF EFQVSBDJØO Z +BQØO MB UJFSSB EF TVT QBESFT Z TF QVTP SFGPSNB EF JOTUJUVDJPOFT RVF DPNP B CVFO SFDBVEP EF MB KVTUJDJB QFSVBOB MBT GVFS[BT BSNBEBT Z MB QPMJDÓB %FTEF BMMÓ FOWJØ TV SFOVODJB QPS GBY

6OB EJSFDUJWB EFM %FQBSUBNFOUP EF &TUBEP EJDF i XF OP MPOHFS WJFX .POUFTJOPT BT IBWJOH BOZ SPMF JO UIF 1FSVWJBO HPWFSONFOU 'VSUIFSNPSF UIFSF TIPVME OP CF 64( DPOUBDUT XJUI .POUFTJOPTw %PDVNFOUP EFTDMBTJm DBEP 45"5& EFM EF TFQUJFNCSF EFM Q

&T JNQPSUBOUF EFTUBDBS RVF FM EJTDVSTP EF EFSFDIPT IVNBOPT KVHØ VO QBQFM JNQPSUBOUF FO MB DBÓEB EF 'VKJNPSJ " EJGFSFODJB EF MP RVF PDVSSF FO FM QPT EF TFQUJFNCSF EVSBOUF MB "ENJOJTUSBDJØO $MJOUPO MB BZVEB NJMJUBS Z BOUJESPHBT FTUBEPVOJEFOTF DPOUJOVBCB DPOEJDJPOBEB BM EFTFNQF×P FO NBUFSJB EF EFSFDIPT IVNBOPT EF MPT QBÓTFT SFDFQUPSFT &M HFOFSBM .D$BĊ SFZ UVWP NVDIPT QSPCMFNBT QBSB KVTUJm DBS BOUF FM DPOHSFTP EF TV QBÓT TV BQPZP BM SÏHJNFO QFSVBOP Z MBT SFMBDJPOFT EF MB FNCBKBEB DPO FM SÏHJNFO TF FOGSJBSPO EVSBOUF MB HFTUJØO EFM FY FNCBKBEPS %FOOJT +FU B DPOTFDVFODJB EFM UFNB EF EFSFDIPT IVNBOPT Z EFNPDSBDJB -B GVFS[B QFSGPSNBUJWB EFM EJTDVSTP EF EFSFDIPT IVNBOPT QFSUVSCØ MPT QMBOFT EFM SÏHJNFO Z TVT BNJHPT 1BSB NÈT TPCSF FTUF UFNB WFS :PVOHFST Z 3PKBT

/D FULVLV FRORPELDQD \ 3HU~

OBDJPOBM FTUVWJFSPO QSPGVOEBNFOUF DPNQSPNFUJEBT DPO MB DPSSVQDJØO EFM BOUFSJPS SÏHJNFO 1PS QSJNFSB WF[ FO MB IJTUPSJB OBDJPOBM EFDFOBT EF NJMJUBSFT EF BMUP SBOHP GVFSPO QVFTUPT FO QSJTJØO BDVTBEPT EF BMUB DPSSVQDJØO Z EFMJUPT DPOUSB MPT EFSFDIPT IVNBOPT &M SÏHJNFO USBOTJDJPOBM CVTDØ UBNCJÏO NBSDBS EJGFSFODJBT SBEJDBMFT FO TV QPMÓUJDB FYUFSJPS " EJGFSFODJB EF 'VKJNPSJ RVF CVTDØ BQBSFDFS DPNP FM MÓEFS EF MB QPMÓUJDB EF NBOP EVSB DPOUSB FM UFSSPSJTNP 5PMFEP RVJTP BQBSFDFS DPNP FM MÓEFS EF MB EFNPDSBDJB FO MB SFHJØO -B TVTDSJQDJØO EF MB $BSUB %FNPDSÈUJDB *OUFSBNFSJDBOB FO TFQUJFNCSF EFM GVF MB DVMNJOBDJØO EF VO FTGVFS[P NBZPS RVF MB EJQMPNBDJB QFSVBOB FNQSFOEJØ B MB DBÓEB EFM GVKJNPSJTNP QBSB DPOWFODFS B TVT DPOUSBQBSUFT EF RVF FSBO OFDFTBSJPT NFDBOJTNPT Fm DBDFT QBSB DPOUSPMBS MBT BSSFNFUJEBT BVUPSJUBSJBT FO MB SFHJØO DPNP MBT RVF FM 1FSÞ BDBCBCB EF TVGSJS %F GPSNB TJNJMBS MB QPMÓUJDB FYUFSJPS SFTQFDUP EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP QBTØ EF MB BCJFSUB JOHFSFODJB BM OP JOWPMVDSBNJFOUP 1FSÞ SFBTVNJØ MB UFTJT EF RVF EJDIP DPOn JDUP FSB VO BTVOUP JOUFSOP EF $PMPNCJB 4JO FNCBSHP FTUB QPTUVSB EF iOP JOWPMVDSBNJFOUPw TF USBEVKP FO VOB QPTUVSB BNCJHVB 1PS VO MBEP MB

EJQMPNBDJB QFSVBOB EFDMBSØ TV BQPZP B MPT iFTGVFS[PT EF QBDJm DBDJØOw EFM QSFTJEFOUF «MWBSP 6SJCF FOUFOEJFOEP QPS ÏTUPT MB CÞTRVFEB EF iHBSBOUJ[BS MB TFHVSJEBE DJVEBEBOB DPOTPMJEBS FM &TUBEP EF EFSFDIP Z BTFHVSBS FM QMFOP SFTQFUP EF MPT EFSFDIPT IVNBOPTw $MBSBNFOUF FM BQPZP FTUBCB DJSDVOTDSJUP QPS FTUÈOEBSFT EF EFNPDSBDJB Z EFSFDIPT IVNBOPT 4JO FNCBSHP MB iQPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDBw EF 6SJCF TF CBTØ EFTEF FM QSJODJQJP FO MB HVFSSB GSPOUBM DPOUSB MB HVFSSJMMB 1PS PUSP MBEP MB EJQMPNBDJB QFSVBOB IJ[P VOB EJGFSFODJBDJØO FOUSF iBDDJPOFT UFSSPSJTUBTw Z iHSVQPT DPMPNCJBOPT BM NBSHFO EF MB MFZw 4PCSF FTUB EJGFSFODJBDJØO FOUSF iBDDJPOFT UFSSPSJTUBTw Z iHSVQPT BM NBSHFO EF MB MFZw MB EJQMPNBDJB QFSVBOB BSUJDVMØ TV QPTJDJØO EF BQPZBS MB TPMVDJØO OFHPDJBEB EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP DPMBCPSBOEP DPO MB SFBOVEBDJØO EFM QSPDFTP EF QB[ iDVBOEP FM HPCJFSOP DPMPNCJBOP BTÓ MP FTUJNF DPOWFOJFOUFw "TÓ FTUB BNCJHàFEBE DPOEVDÓB B VO BQPZP JNQMÓDJUP B MB TBMJEB OFHPDJBEB B EJGFSFODJB EF 'VKJNPSJ 1PS ÞMUJNP FM HPCJFSOP EF 5PMFEP CVTDØ EFTFDVSJUJ[BS FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP IBDJFOEP GSFOUF B MBT DBNQB×BT NFEJÈUJDBT RVF MPT TFDUPSFT WJODVMBEPT BM SÏHJNFO EF

.JOJTUFSJP EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT EFM 1FSÞ XXX SSFF HPC QF "HSBEFDFNPT B "SMFOF 5JDLOFS QPS MMBNBSOPT MB BUFODJØO TPCSF FTUF QVOUP &O MB 97* $VNCSF 1SFTJEFODJBM EFM (SVQP EF 3ÓP MMFWBEB B DBCP FO FM $VTDP FO NBZP EFM FM 1FSÞ BQPZØ MB QSPQVFTUB EFM &DVBEPS SFTQFDUP EF VOB TPMVDJØO QBDJm DB Z OFHPDJBEB EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP -B DVNCSF QSFTJEFODJBM BDPSEØ EF QFEJS BM 4FDSFUBSJP (FOFSBM EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVF JOUFSQVTJFSB TVT CVFOPT Pm DJPT QBSB JNQVMTBS FM QSPDFTP EF QB[ Z FYIPSUBS B MPT NPWJNJFOUPT HVFSSJMMFSPT B m SNBS VO BDVFSEP EF DFTF EF IPTUJMJEBEFT Z FOUSBS FO EJÈMPHP QBSB MMFHBS B VOB TPMVDJØO QBDÓm DB Z EFm OJUJWB BM DPOn JDUP $BSFUBT i-BUJOPBNÏSJDB FO $BQJMMBw -JNB EF NBZP EFM

,VDtDV 5RMDV 3pUH]

'VKJNPSJ MBO[BSPO QBSB EFTFTUBCJMJ[BS FM OVFWP SÏHJNFO Z GSFOBS MB MVDIB BOUJDPSSVQDJØO &M FKF EF FTUBT DBNQB×BT GVF EFOVODJBS TVQVFTUBT JODVSTJPOFT EF MBT '"3$ FO UFSSJUPSJP QFSVBOP GSFOUF B MBT DVBMFT FM HPCJFSOP EF 5PMFEP OP FTUBCB IBDJFOEP OBEB B EJGFSFODJB EF 'VKJNPSJ RVF TÓ IBCÓB IFDIP UPEP QBSB RVF UBMFT JODVSTJPOFT OP PDVSSJFSBO i.ÈT RVF EF MBT '"3$ DVZB BNFOB[B OP FYJTUÓB UFOÓBNPT RVF EFEJDBSOPT B SFTQPOEFS B FTUBT DBNQB×BT EF QSFOTBw EJKP VO FY BMUP GVODJPOBSJP EFM SÏHJNFO EF 5PMFEP )VCP BMHP NÈT JNQPSUBOUF EFUSÈT EF FTUBT DBNQB×BT .PWJMJ[BOEP FM UFNB EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FMMBT CVTDBSPO QPOFS FO DJSDVMBDJØO EF OVFWP MB GÈDJM FDVBDJØO RVF FM SÏHJNFO EF 'VKJNPSJ IBCÓB DPOTUSVJEP FRVJQBSBOEP EFNPDSBDJB DPO EFCJMJEBE DPOUSB FM UFSSPSJTNP Z MB OFDFTJEBE EFM SFUPSOP EF MB iNBOP EVSBw "IPSB CJFO OP UPEP GVF SBEJDBM EJGFSFODJBDJØO SFTQFDUP EFM GVKJNPSJTNP &O DMBSB DPOUSBEJDDJØO DPO TV QPMÓUJDB FYUFSJPS FM HPCJFSOP EF 5PMFEP QSPGVOEJ[Ø MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP RVF GVF QVFTUB FO NBSDIB EVSBOUF FM SÏHJNFO EF 'VKJNPSJ -B IJQØUFTJT EFM iEFTCPSEFw TF

NBOUVWP 1PS MP UBOUP VOB QPMÓUJDB EF iDPOUFODJØO Z QSFWFODJØO EF TV FWFOUVBM EFTCPSEF <EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP> IBDJB OVFTUSP QBÓTw FSB OFDFTBSJB "TÓ FM OVFWP SÏHJNFO NBOUVWP MB UFTJT EF RVF $PMPNCJB FSB GVFOUF EF JOTFHVSJEBE DVZP QPUFODJBM EF DPOUBHJP IBCÓB RVF DPOUFOFS 1PEFNPT EFDJS JODMVTP RVF FO NVDIPT TFOUJEPT FM HPCJFSOP EF 5PMFEP GVF NÈT BMMÈ RVF FM EF TV BOUFDFTPS 1SJNFSP TF SFGPS[Ø MB NJMJUBSJ[BDJØO EF MB GSPOUFSB DPO $PMPNCJB JODSFNFOUBOEP FM DPOUJOHFOUF EF USPQBT &M FY NJOJTUSP EF %FGFOTB "VSFMJP -PSFU EF .PMB WJBKØ B MB [POB QBSB JOTQFDDJPOBS QFSTPOBMNFOUF FM EFTQMB[BNJFOUP NJMJUBS Z EBSMF DPOUFOJEP QPMÓUJDP B VO IFDIP RVF QPEÓB IBCFS RVFEBEP FO VO ÈNCJUP FTUSJDUBNFOUF DBTUSFOTF 4FHVOEP 5PMFEP IJ[P MP RVF OJOHÞO HPCJFSOP QFSVBOP BOUFT FO NFOPT EF EPT B×PT m SNØ WBSJPT DPOWFOJPT QPMJDJBMFT Z NJMJUBSFT DPO $PMPNCJB &O PDUVCSF EFM GVF FM DPOWFOJP QBSB MB JOUFSEJDDJØO BÏSFB FO MB GSPOUFSB " m OBMFT EFM GVF VO DPOWFOJP QPMJDJBM &O GFCSFSP EFM GVF VO DPOWFOJP USJQBSUJUP FOUSF 1FSÞ $PMPNCJB Z #SBTJM QBSB MB JOUFSEJDDJØO n VWJBM FO MB GSPOUFSB

&OUSFWJTUB EFM BVUPS DPO (JOP $PTUB FY WJDF NJOJTUSP Z NJOJTUSP EFM *OUFSJPS EFM HPCJFSOP EF 5PMFEP FOUSF KVMJP EFM Z FOFSP EFM -JNB EF BHPTUP EF

.JOJTUFSJP EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT EFM 1FSÞ XXX SSFF HPC QF ÞMUJNB WJTJUB &O FM -JCSP #MBODP EF MB %FGFOTB /BDJPOBM FMBCPSBEP EVSBOUF FM SÏHJNFO EFNPDSÈUJDP TF FTUBCMFDF RVF MB JOUFOTJm DBDJØO EF MB MVDIB DPOUSB FM OBSDPUSÈm DP FO QBSUJDVMBS FO $PMPNCJB Z iTV BMJBO[B DPO FM UFSSPSJTNPw QPESÓB DPOTUJUVJSTF FO VOB BNFOB[B B MB TFHVSJEBE OBDJPOBM EFM 1FSÞ 4FHÞO FM EPDVNFOUP FTUB JOUFOTJm DBDJØO EF MB MVDIB DPOUSB FM OBSDPUSÈm DP Z iFM UFSSPSJTNPw QPESÓB PSJHJOBS iFM EFTQMB[BNJFOUP EF FTUB BDUJWJEBE Z PUSBT DPOFYBT IBDJB OVFTUSP UFSSJUPSJP JODSFNFOUBOEP FM USÈm DP EF BSNBT MBWBEP EF EJOFSP DPSSVQDJØO EF GVODJPOBSJPT Z DSJNJOBMJEBE BNFOB[BOEP MB FDPOPNÓB EFM &TUBEP MPT VTPT MBT DPTUVNCSFT Z MB TBMVE EF MB QPCMBDJØO MP RVF DPOm HVSBSÓB VOB BNFOB[B B MB 4FHVSJEBE /BDJPOBMw ²OGBTJT B×BEJEP QBSB IBDFS OPUBS FM DBSÈDUFS QPUFODJBM Z OVODB FGFDUJWP EF MB iBNFOB[Bw DPMPNCJBOB

/D FULVLV FRORPELDQD \ 3HU~

5PEPT FTUPT DPOWFOJPT FTUJQVMBCBO FO MP GVOEBNFOUBM FM JOUFSDBNCJP EF JOUFMJHFODJB FYQFSJFODJBT Z FWFOUVBMNFOUF MB DPPQFSBDJร O QBSB BDUJWJEBEFT DPOKVOUBT 1PS ร MUJNP FM HPCJFSOP EF 5PMFEP IBCJMJUร FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM QBSB PQFSBDJPOFT NJMJUBSFT EF FOUSFOBNJFOUP F JOWFTUJHBDJร O DJFOUร m DB DPOEVDJEBT QPS NJMJUBSFT FTUBEPVOJEFOTFT FO ร SFBT EF MB TFMWB EF HFPHSBGร B TJNJMBS B MB GSPOUFSB DPO $PMPNCJB &M *OTUJUVUP EF %FGFOTB -FHBM EF -JNB SFHJTUSร VO JODSFNFOUP JOVTVBM EF JOHSFTPT EF QFSTPOBM NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF BSNBEP Z OP BSNBEP EFTEF MB MMFHBEB EF 5PMFEP BM QPEFS 4FHร O FTUB JNQPSUBOUF PSHBOJ[BDJร O QFSVBOB FTUPT JOHSFTPT NJMJUBSFT UVWJFSPO RVF WFS GVOEBNFOUBMNFOUF DPO PQFSBDJPOFT EF JOWFTUJHBDJร O NJMJUBS Z DPNCBUF EF JOGBOUFSร B MJHFSB FO [POBT EF TFMWB 'JOBMNFOUF HSBOEFT PQFSBDJPOFT NJMJUBSFT EF FOUSFOBNJFOUP DPNP FM QMBO 6/*5"4 RVF OVODB BOUFT IBCร BO UFOJEP B MB TFMWB DPNP UFBUSP EF PQFSBDJPOFT FNQF[BSPO B UFOFS MVHBS FO EJDIB ร SFB HFPHSร m DB

4FDVSJUJ[BDJร O Z EFCJMJEBE QPMร UJDB {$ร NP FOUFOEFS FTUB Mร HJDB EF SVQUVSB Z DPOUJOVJEBE SFTQFDUP EFM 'VKJNPSJTNP FO MBT QPMร UJDBT EFM HPCJFSOP EF 5PMFEP GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP 4VHFSJNPT RVF BOUFT EF RVF BM DPOWFODJNJFOUP EF RVF MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB DPOTUJUVร B VOB FGFDUJWB F JONFEJBUB BNFOB[B QBSB FM 1FSร MBT QPMร UJDBT EF TFHVSJEBE EFM HPCJFSOP EF 5PMFEP GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP GVFSPO NPEVMBEBT QPS FM QSBHNBUJTNP QPMร UJDP DPO FM RVF SFTQPOEJร B MBT EFNBOEBT EF MPT &TUBEPT 6OJEPT FO UFNBT EF TFHVSJEBE SFHJPOBM &TUB MFDUVSB UJFOF BTJEFSP FO MB FWBMVBDJร O RVF FY BMUPT GVODJPOBSJPT EF TFHVSJEBE EFM HPCJFSOP EF 5PMFEP NBOFKBO SFTQFDUP EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP 1BSB FTUPT FY GVODJPOBSJPT DVBUSP Bร PT EFTQVร T EF JOJDJBEP FM 1MBO $PMPNCJB FM EFOPNJOBEP iEFTCPSEFw IBDJB FM 1FSร OP TF IBCร B QSPEVDJEP &O MB GSPOUFSB OP IBCร B NBTBT EF SFGVHJBEPT OJ MB HVFSSJMMB IBCร B FTUBCMFDJEP TVT CBTFT FO FM 1FSร OJ FM MMBNBEP iFGFDUP HMPCPw TF IBCร B QSPEVDJEP QPSRVF MB DBOUJEBE EF DPDB DVMUJWBEB FO FM 1FSร TF NBOUFOร B FTUBCMF 4FHร O FTUPT FY GVODJPOBSJPT

.JOJTUFSJP EF %FGFOTB EFM 1FSV XXX NJOEFG HPC QF "M SFTQFDUP FM CPMFUร O &O MB .JSB EFM *OTUJUVUP EF %FGFOTB -FHBM TFร BMร iMMBNB QPEFSPTBNFOUF MB BUFODJร O MB DBOUJEBE EF BVUPSJ[BDJPOFT EF JOHSFTP BM QBร T EF QFSTPOBM NJMJUBS FYUSBOKFSP FO QBSUJDVMBS QFSTPOBM NJMJUBS OPSUFBNFSJDBOP 4J SFWJTBNPT EJDIBT BVUPSJ[BDJPOFT OPT EBNPT DPO MB TPSQSFTB EF RVF MB NBZPSร B EF FMMBT FTUร O EFTUJOBEBT B SFBMJ[BS JOWFTUJHBDJPOFT P USBCBKPT PQFSBUJWPT FO MB [POB EF MB TFMWB QFSVBOB JOWFTUJHBDJPOFT TPCSF FGFDUPT EF MBT FOGFSNFEBEFT USPQJDBMFT P BTQFDUPT PQFSBUJWPT DPNP FTUBCMFDJNJFOUP EF SBEBSFT Z PUSPTw #PMFUร O &O MB .JSB /ยก "CSJM EFM QQ *OTUJUVUP EF %FGFOTB -FHBM -JNB 1FSร 7FS UBNCJร O #PMFUร O &O MB .JSB /ยก BHPTUP QQ 1BSB VOB MJTUB EF MBT BVUPSJ[BDJPOFT EF JOHSFTP WFS FO FTQFDJBM MPT Oร NFSPT EFM Bร P IUUQ XXX EFGFOTBJEM PSH QF CPMFUJO

&OUSFWJTUB EFM BVUPS DPO +PTร 3PCMFT Z "OB .BSร B 5BNBZP JOWFTUJHBEPSFT EFM *OTUJUVUP EF %FGFOTB -FHBM TPCSF UFNBT EF %FGFOTB /BDJPOBM -JNB KVMJP EF

&OUSFWJTUBT EFM BVUPS DPO MPT FY NJOJTUSPT EFM *OUFSJPS EFM HPCJFSOP EF 5PMFEP (JOP $PTUB Z 'FSOBOEP 3PTQJHMJPTJ -JNB EF BHPTUP EF

,VDtDV 5RMDV 3pUH]

MB SB[ØO NÈT JONFEJBUB QBSB RVF FM UBM iEFTCPSEFw OP TF QSPEVKFSB FSB RVF EBEBT TVT DBSBDUFSÓTUJDBT HFPHSÈm DBT MB GSPOUFSB FT QPDP QSPQJDJB QBSB FM EFTBSSPMMP Z FWFOUVBM BTFOUBNJFOUP EF MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB &M FY NJOJTUSP EF %FGFOTB "VSFMJP -PSFU EF .PMB EFTDSJCJØ MB GSPOUFSB DPNP iVOB TFMWB CBKB JOVOEBEB BHSFTUF EFTQPCMBEB BHSFTUF JOIØTQJUB Z QPDP BUSBDUJWB QBSB DPOTUJUVJSTF FO VO FWFOUVBM FTDFOBSJP EF BTFOUBNJFOUP HVFSSJMMFSPw /PTPUSPT TVHFSJNPT RVF BEFNÈT EF FTUBT SB[POFT iHFPHSÈm DBTw IBZ PUSBT RVF BQVOUBO B QSPDFTPT EF NÈT MBSHP BMJFOUP &OUSF FTUPT OPT QBSFDF DFOUSBM MB SVQUVSB EF MB DPOFYJØO EFM OBSDPUSÈm DP RVF FYJTUJØ FOUSF 1FSÞ Z $PMPNCJB EFTEF MB EÏDBEB EF MPT IBTUB NFEJBEPT EF MPT %VSBOUF FTF UJFNQP MPT HSBOEFT DBSUFMFT DPMPNCJBOPT UVWJFSPO FM NPOPQPMJP EF MB JOEVTUSJB EF MB DPDBÓOB Z PSHBOJ[BSPO MB EJWJTJØO EFM USBCBKP QBSB QSPEVDJSMB Z FYQPSUBSMB .JFOUSBT 1FSÞ Z #PMJWJB FSBO QSPWFFEPSFT EF MB NBUFSJB QSJNB MB QBTUB CÈTJDB EF DPDBÓOB $PMPNCJB FSB MB SFm OBEPSB Z FYQPSUBEPSB EF MB DPDBÓOB IBDJB MPT NFSDBEPT EF &TUBEPT 6OJEPT Z &VSPQB -B NBUFSJB QSJNB FSB USBTMBEBEB IBDJB $PMPNCJB QPS WÓB BÏSFB EFTEF MBT TFMWBT QFSVBOB Z CPMJWJBOB -BT BVUPSJEBEFT

FTUBEPVOJEFOTFT QVTJFSPO FO NBSDIB FM QSPHSBNB i"JS #SJEHF %FOJBMw QBSB SPNQFS FM QVFOUF BÏSFP FOUSF 1FSÞ Z $PMPNCJB &O PUSP UFYUP IFNPT BSHVNFOUBEP DØNP NÈT RVF B MB Fm DJFODJB EFM i"JS #SJEHF %FOJBMw MB SVQUVSB EF MB DPOFYJØO FOUSF 1FSÞ Z $PMPNCJB TF EFCJØ B MB DBÓEB EF MPT HSBOEFT DBSUFMFT DPMPNCJBOPT &M NPOPQPMJP RVF ÏTUPT FKFSDÓBO TPCSF MB PGFSUB EF QBTUB CÈTJDB EF DPDBÓOB FO FM 1FSÞ EFTBQBSFDJØ Z PCMJHP B MBT NBm BT QFSVBOBT B SFDPOWFSUJSTF Z WPMWFSTF FYQPSUBEPSBT EF DPDBÓOB FO BMJBO[B DPO MPT DBSUFMFT NFKJDBOPT 4F PSJHJOØ QVFT VO SFBDPNPEP FO FM NFSDBEP EF MB PGFSUB "TÓ BOUF FTUB QÏSEJEB EF IFHFNPOÓB EF MB DPOFYJØO DPMPNCJBOB TJ MB GSPOUFSB UVWP BMHÞO QBQFM EVSBOUF MB CPOBO[B EF MBT NBm BT DPMPNCJBOBT ÏTUF EFTBQBSFDJØ WJSUVBMNFOUF DPO MPT DBNCJPT FO MPT QBUSPOFT EFM USÈm DP EF DPDBÓOB 5PEP MP BOUFSJPS TVHJFSF RVF MB EJMJHFOUF QBSUJDJQBDJØO EFM HPCJFSOP EF 5PMFEP FO MPT FTRVFNBT EF TFHVSJEBE GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP SFTQPOEÓB GVOEBNFOUBMNFOUF B TV EFCJMJEBE Z EFQFOEFODJB QPMÓUJDB Z FDPOØNJDB EF &TUBEPT 6OJEPT 5SFT FSBO FTUBT GVFOUFT EF EFQFOEFODJB Z EFCJMJEBE 1SJNFSP MB BHFOEB BOUJESPHBT &M DPOEJDJPOBNJFOUP EFM

"VSFMJP -PSFU EF .PMB NJOJTUSP EF %FGFOTB FO i/VODB TF IBO QSPEVDJEP FOGSFOUBNJFOUPT FOUSF MBT ''"" Z MBT '"3$w -JNB EF GFCSFSP EF &OUSFWJTUB DPO "HFODJB 1FSÞ IUUQ XXX BHFODJBQFSV DPN FOUSFWJTUBT GFC MPSFUEFNPMB IUN

"M SFTQFDUP WFS 3PKBT 3PDLFO FU BM FET 1BSB VOB MFDUVSB EJTUJOUB WFS .D$MJOUPDL

$PNP QBSUF EF MB DBNQB×B DPOUSB FM SÏHJNFO MB QSFOTB DFSDBOB B 'VKJNPSJ TPTUVWP RVF FO SFBMJEBE OP IBCÓB RVF QFOTBS MB QSFTFODJB EF MBT '"3$ FO UÏSNJOPT EF TV JODVSTJØO QPS MB GSPOUFSB TJOP EF TV DPOUSPM EFM NFSDBEP EFM OBSDPUSÈm DP DPMPNCJBOP RVF JOn VÓB EJSFDUBNFOUF FO FM 1FSÞ /JOHVOB BVUPSJEBE QFSVBOB IB FODPOUSBEP BMHÞO JOEJDJP RVF EÏ TVTUFOUP B FTUF BSHVNFOUP &OUSFWJTUB DPO $PTUB Z 3PTQJHMJPTJ -JNB BHPTUP EF

/D FULVLV FRORPELDQD \ 3HU~

BQPZP EF &TUBEPT 6OJEPT BM CVFO EFTFNQF×P EF MPT HPCJFSOPT QFSVBOPT FO MB MVDIB DPOUSB FM OBSDPUSÈm DP GVF BKVTUBEP DPO MB MMFHBEB EF 5PMFEP BM QPEFS 1PS QSJNFSB WF[ BM 1FSÞ TF MF QMBOUFØ FM PCKFUJWP EF iDPDB DFSPw RVF TFHÞO GVODJPOBSJPT FTUBEPVOJEFOTFT QPEÓB TFS MPHSBEP FO MPT DJODP B×PT RVF 5PMFEP UFOÓB QPS EFMBOUF &MMP TJHOJm DBCB RVF FM 1FSÞ EFCÓB FSSBEJDBS MBT NJM IFDUÈSFBT EF DPDB JMFHBM RVF BÞO FYJTUÓBO FO TV UFSSJUPSJP 1BSB FMMP &TUBEPT 6OJEPT JODSFNFOUØ TV BZVEB BOUJESPHBT IBTUB NJMMPOFT EF EØMBSFT QBSB FTF QFSJPEP EF DJODP B×PT Z SFOPWØ FM "51%&" QBSB BTFHVSBS JODFOUJWPT FDPOØNJDPT RVF TFSÓBO NBOUFOJEPT TØMP TJ FM HPCJFSOP EF 5PMFEP DVNQMÓB DPO MBT NFUBT EF FSSBEJDBDJØO QMBOFBEBT 3PKBT

" 5PMFEP OP MF JCB B TFS OBEB GÈDJM DVNQMJS DPO UBMFT NFUBT EFCJEP B MB GVFSUF PQPTJDJØO TPDJBM RVF MB QPMÓUJDB EF FSSBEJDBDJØO EF MB DPDB FODPOUSØ TJFNQSF FOUSF MPT DBNQFTJOPT EF MBT DBUPSDF DVFODBT DPDBMFSBT EFM 1FSÞ &MMPT BEFNÈT ZB TF FODPOUSBCBO NPWJMJ[BEPT EFTEF m OBMFT EFM SÏHJNFO EF 'VKJNPSJ DVBOEP TVT QSPUFTUBT GSFOUF B MB QPMÓUJDB EF FSSBEJDBDJØO GPS[PTB EF IPKB EF DPDB BMDBO[BSPO EJNFOTJØO SFHJPOBM Z OBDJPOBM &TUBT QSPUFTUBT GVFSPO VOB IFSFODJB QFTBEB QBSB FM OVFWP SÏHJNFO &M HPCJFSOP EF 5PMFEP TF NPWJØ FOUSF MB OFHPDJBDJØO Z MB

DPOGSPOUBDJØO QBSB IBDFS GSFOUF B UBMFT QSPUFTUBT Z FO NVDIPT NPNFOUPT UVWP RVF IBDFS DPODFTJPOFT B MPT DPDBMFSPT 5BMFT DPODFTJPOFT OP GVFSPO CJFO WJTUBT QPS MB FNCBKBEB FTUBEPVOJEFOTF 4VHFSJNPT FOUPODFT RVF MB EJMJHFOUF DPPQFSBDJØO EFM HPCJFSOP EF 5PMFEP FO FM FTRVFNB EF TFHVSJEBE NPOUBEP QPS &TUBEPT 6OJEPT GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP GVF VOB GPSNB EF HBOBS PYÓHFOP QBSB NBOFKBS TV QSPQJP DPOn JDUP FO SFMBDJØO DPO MB DPDB 4FHVOEP FM HPCJFSOP EF 5PMFEP EFQFOEJØ EFM BQPZP QPMÓUJDP EF 8BTIJOHUPO QBSB TPCSFWJWJS IBTUB FM UÏSNJOP EF TV NBOEBUP DPOTUJUVDJPOBM -B DPNCJOBDJØO EF MB QSPGVOEB DSJTJT QPMÓUJDB Z NPSBM B MB TBMJEB EFM SÏHJNFO BVUPSJUBSJP DPO MBT FYQFDUBUJWBT TPDJBMFT FNCBMTBEBT FO MB EÏDBEB BOUFSJPS FYJHÓBO EFM OVFWP SÏHJNFO MB QVFTUB FO NBSDIB EF QPMÓUJDBT TPDJBMFT Z FDPOØNJDBT RVF NBSDBSBO VOB SVQUVSB DPO FM QBTBEP &TUP OP TVDFEJØ Z 5PMFEP DPOUJOVØ DPO FM NJTNP NPEFMP FDPOØNJDP EF 'VKJNPSJ MP RVF MF EFKØ NVZ QPDPT SFDVSTPT QBSB QPMÓUJDBT TPDJBMFT Z EF HFOFSBDJØO EF FNQMFP -B QSPUFTUB TPDJBM FNFSHJØ EFTEF UPEPT MPT SJODPOFT EFM QBÓT Z 5PMFEP UVWP RVF NBOJPCSBS m OBNFOUF QBSB FWJUBS TV DBÓEB 4V QFSTPOBM FTUJMP QPMÓUJDP GVF PUSB GVFOUF EF QFSNBOFOUF DSJTJT %VSBOUF MB NBZPS QBSUF EF TV HPCJFSOP MB BDFQUBDJØO QPQVMBS HJSØ BMSFEFEPS EFM &O

-B FSSBEJDBDJØO GPS[PTB EF MB IPKB EF DPDB BMJNFOUØ FM DSFDJNJFOUP EF 4FOEFSP -VNJOPTP FO MB TFMWB QFSVBOB EVSBOUF MPT &M HPCJFSOP EF 'VKJNPSJ TVTQFOEJØ EJDIB QPMÓUJDB B QSJODJQJPT EF MPT DPNP QBSUF EF TV FTUSBUFHJB DPOUSBJOTVSHFOUF -B FSSBEJDBDJØO GPS[PTB GVF SFJOJDJBEB FO DVBOEP 4FOEFSP -VNJOPTP IBCÓB TJEP ZB WJSUVBMNFOUF EFSSPUBEP 1BSB NÈT TPCSF FTUF UFNB WFS 3PKBT

1BSB NÈT TPCSF MB QPMÓUJDB BOUJESPHBT FO MB ÏQPDB EF MB USBOTJDJØO WFS 3PKBT

,VDtDV 5RMDV 3pUH]

MPT NPNFOUPT EF DSJTJT NÈT BHVEB MB BENJOJTUSBDJØO #VTI SFJUFSØ TV BQPZP BM SÏHJNFO EF 5PMFEP PUPSHÈOEPMF VO TPQPSUF QPMÓUJDP GVOEBNFOUBM QBSB TV TPCSFWJWFODJB QPMÓUJDB 1PS ÞMUJNP MB EJMJHFOUF QBSUJDJQBDJØO EFM 1FSÞ FO MPT QMBOFT GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP EFCF TFS MFÓEB UBNCJÏO EFTEF MB QFSTQFDUJWB NJMJUBS -B DSJTJT NPSBM Z QPMÓUJDB FO RVF MBT GVFS[BT BSNBEBT TF TVNFSHJFSPO QPS TV FTUSFDIP JOWPMVDSBNJFOUP DPO FM DPSSVQUP SÏHJNFO EF 'VKJNPSJ Z .POUFTJOPT WJOP BDPNQB×BEB EF VOB BHVEB DSJTJT EF SFDVSTPT &M HPCJFSOP EF 5PMFEP SFEVKP ESÈTUJDBNFOUF FM QSFTVQVFTUP NJMJUBS Z MBT GVFS[BT BSNBEBT TF RVFEBSPO TJO NFEJPT QBSB NBOUFOFS MB PQFSBUJWJEBE EF TVT FRVJQPT NJMJUBSFT Z FOUSFOBS TVT USPQBT -B QBSUJDJQBDJØO FO MBT PQFSBDJPOFT Z QSPHSBNBT BVTQJDJBEPT QPS &TUBEPT 6OJEPT FO 1FSÞ MFT QFSNJUÓB B MPT NJMJUBSFT QFSVBOPT BDDFEFS B SFDVSTPT FO UÏSNJOPT EF FRVJQP MJHFSP FOUSFOBNJFOUP Z QSPEVDDJØO EF DPOPDJNJFOUP RVF EF PUSP NPEP OP QPEÓBO UFOFS i5FOFNPT VO FOFNJHP DPNÞOw 5PMFEP FO FM OVFWP FTRVFNB TFDVSJUJ[BEPS &O FTUF FTDFOBSJP FM HPCJFSOP EF 5PMFEP RVJTP IBDFS WJSUVE EF TV EFCJMJEBE 5PMFEP FO NPEP BMHVOP GVF VO TFDVSJUJ[BEPS BM FTUJMP EF 'VKJNPSJ OP QSFUFOEJØ FSJHJSTF DPNP FM TBMWBEPS

EF MB SFHJØO OJ IJ[P VTP HSPTFSP EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP DPNP TÓ GVF FM DBTP EF 'VKJNPSJ Z .POUFTJOPT QFSP TÓ TF FNCBSDØ DPO NVDIP FOUVTJBTNP FO FM FTGVFS[P TFDVSJUJ[BEPS MJEFSBEP FTUB WF[ QPS FM QSPQJP QSFTJEFOUF DPMPNCJBOP «MWBSP 6SJCF -B MMFHBEB EF MB USBOTJDJØO EFNPDSÈUJDB BM 1FSÞ GVF DPOUFNQPSÈOFB DPO FM MBO[BNJFOUP EF MB iHVFSSB HMPCBM DPOUSB FM UFSSPSw MVFHP EF MPT BUFOUBEPT EFM EF TFQUJFNCSF Z FM BTDFOTP EF 6SJCF B MB QSFTJEFODJB EF $PMPNCJB FO BHPTUP EFM -VFHP EFM GSBDBTP EFM QMBO EF QB[ EF 1BTUSBOB 6SJCF SFPSJFOUØ MB QPMÓUJDB DPOUSBJOTVSHFOUF EFM FTUBEP DPMPNCJBOP FO MB EJSFDDJØO EF HVFSSB GSPOUBM DPOUSB MB HVFSSJMMB QBSB PCMJHBSMB B OFHPDJBS TV SFOEJDJØO Z BQFOBT BTVNJØ FM QPEFS PSEFOØ FM SFJOJDJP EF MB PGFOTJWB NJMJUBS DPOUSB MB HVFSSJMMB FO FM TVS EF $PMPNCJB -P RVF OPT JOUFSFTB EFTUBDBS BRVÓ FT FM ÏOGBTJT RVF 6SJCF FNQF[Ø B QPOFS FO MB OPDJØO EF RVF FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP ZB OP FSB TØMP EF $PMPNCJB TJOP EF MB SFHJØO " QFTBS EFM JODSFNFOUP EF MB BZVEB NJMJUBS Z EF MB FMJNJOBDJØO EF MBT SFTUSJDDJPOFT FO NBUFSJB EF EFSFDIPT IVNBOPT EFTQVÏT EFM EF TFQUJFNCSF QBSBEØKJDBNFOUF $PMPNCJB QBTØ B TFS VOB QSJPSJEBE EF TFHVOEP PSEFO QBSB MB BMUB CVSPDSBDJB FO MB BENJOJTUSBDJØO FTUBEPVOJEFOTF RVF FTUBCB NÈT DPODFOUSBEB FO *SBL Z "GHBOJTUÈO &O UÏSNJOPT QPMÓUJDPT

&OUSFWJTUB EFM BVUPS DPO +PTÏ 3PCMFT Z "OB .BSÓB 5BNBZP JOWFTUJHBEPSFT EFM *OTUJUVUP EF %FGFOTB -FHBM -JNB 1FSÞ -JNB KVMJP EF

7FS NÈT TPCSF FTUP FO PUSB QBSUF EF FTUB QVCMJDBDJØO 1BSB VO CVFO SFDVFOUP TPCSF FM QFSJPEP EF 6SJCF WFS 5JDLOFS

*TBDTPO Z 7BJDJVT

/D FULVLV FRORPELDQD \ 3HU~

6SJCF SFFNQMB[Ø FM MJEFSB[HP RVF BOUFT UFOÓBO MPT GVODJPOBSJPT FTUBEPVOJEFOTFT Z IBTUB FM QSPQJP 'VKJNPSJ FO MB UBSFB EF DPOWFODFS B TVT DPOUSBQBSUFT EF RVF FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FSB SFHJPOBM 1PS FKFNQMP EVSBOUF MB DVNCSF QSFTJEFODJBM EFM (SVQP EF 3ÓP 6SJCF EFDMBSØ i"NÏSJDB -BUJOB FNQJF[B B EBSTF DVFOUB EF RVF FM UFSSPSJTNP EF $PMPNCJB RVF IBDF UBOUP EB×P FO $PMPNCJB ZB FT VO QFMJHSP QBSB UPEP FM DPOUJOFOUF 4FDVFTUSBO FO &DVBEPS IBDFO EB×PT FO 7FOF[VFMB ZB IBZ UFSSPSJTUBT DPMPNCJBOPT TFNCSBOEP DBPT Z UFSSPS FO #PMJWJBw &M BSHVNFOUP OP TØMP QSFTFOUB B $PMPNCJB EF OVFWP DPNP GVFOUF EF JOFTUBCJMJEBE QBSB MB SFHJØO TJOP WB NÈT BMMÈ BM QSPQPOFS MB JEFB EF RVF FM DPOUBHJP ZB FTUÈ FO DVSTP 4VHFSJNPT RVF TJ 6SJCF QPEÓB TPTUFOFS FTUF BSHVNFOUP SFTQFDUP EF VO iUFSSPSJTNP DPMPNCJBOPw RVF TJFNCSB iDBPT Z UFSSPSw JODMVTP FO QBÓTFT DPNP #PMJWJB DPO FM RVF $PMPNCJB OP UFOÓB GSPOUFSBT DPNVOFT FSB QPSRVF DPO FM BTDFOTP EF MB iHVFSSB HMPCBM DPOUSB FM UFSSPSw EFTQVÏT EFM EF TFQUJFNCSF VOB OVFWB GPSNB EJTDVSTJWB GVF QVFTUB FO

DJSDVMBDJØO QBSB EFTDSJCJS MBT BNFOB[BT WJUBMFT 6O DPODFQUP DFOUSBM FO FTUB OVFWB GPSNB EJTDVSTJWB FT FM EF iSFE UFSSPSJTUBw UFSSPSJTU OFUXPSL RVF IBDF SFGFSFODJB B VOB BNFOB[B WJUBM RVF ZB OP TF QFSDJCF QSJNBSJBNFOUF DPNP MPDBMJ[BEB FO P QSPWFOJFOUF EF VO ÈSFB HFPHSÈm DB FO QBSUJDVMBS TJOP RVF PQFSB EFTEF SFEFT JOWJTJCMFT BNPSGBT n VJEBT EJGVTBT RVF OP FTUÈO BENJOJTUSBEBT QPS VOB FTUSVDUVSB KFSÈSRVJDB DPNP FO FM DBTP EF MPT HPCJFSOPT TJOP RVF TPO BOJNBEBT EFTEF iOPEPTw IVCT EF EPOEF TBMFO MBT JOTUSVDDJPOFT RVF DJSDVMBO FO MB SFE &T EFDJS MB iSFE UFSSPSJTUBw FT VOB GPSNB EF BNFOB[B EFUFSSJUPSJBMJ[BEB $PODFQUPT BTPDJBEPT TPO MPT EF iQBÓT NBESJHVFSB EFM UFSSPSJTNPw <IBSCPS PG UFSSPSJTN> RVF MBT iSFEFT UFSSPSJTUBTw VUJMJ[BSÓBO QBSB FOUSFOBNJFOUP NJMJUBS BWJUVBMMBNJFOUP EPDVNFOUBDJØO FUD Z QBSB DPOUBDUBS DPO MPT UFSSPSJTNPT OBUJWPT Z iTPCFSBOÓB FGFDUJWBw RVF TF SFm FSF B MB JEFB EF RVF FTUBEPT EÏCJMFT <GBJMFE TUBUFT> TPO VOB BNFOB[B B MB TFHVSJEBE OBDJPOBM EF &TUBEPT 6OJEPT FO MB NFEJEB FO RVF OP UJFOFO FM DPOUSPM NJMJUBS TPCSF FTQBDJPT iOP HPCFSOBEPTw RVF TJSWFO DPNP NBESJHVFSB B MB iSFE UFSSPSJTUBw BM OBSDPUSÈm DP V PUSBT BNFOB[BT TJNJMBSFT

-B 3FQÞCMJDB i&OUSFWJTUB DPO «MWBSP 6SJCF A2VF MBT '"3$ TF EFDJEBO B OFHPDJBS Z RVF BCBOEPOFO FM UFSSPSJTNP w -JNB EF NBZP EF &TUÈ GVFSB EFM BMDBODF EF FTUF BSUÓDVMP FO RVÏ NFEJEB 6SJCF SFDSFB FMFNFOUPT EFM iNPEFMP 'VKJNPSJw

%FTQVÏT EF MPT BUFOUBEPT EFM EF TFQUJFNCSF FM FTUVEJP BDBEÏNJDP TPCSF iSFEFT UFSSPSJTUBTw IBDJFOEP VTP EF MB UFPSÓB EF SFEFT DSFDJØ FYQPOFODJBMNFOUF FO &TUBEPT 6OJEPT 1PS FKFNQMP WFS 3PUIFOCFSH ,SFCT "SRVJMB Z 3POGFMEU

1BSB VO JOUFSFTBOUF BOÈMJTJT EF DØNP MPT BDBEÏNJDPT FTUBEPVOJEFOTFT IBO WJODVMBEP MPT DPODFQUPT EF iUFSSPSJTU OFUXPSLw Z iGBJMFE TUBUFTw WFS 5BLFZI Z (WPTEFW &O "NÏSJDB -BUJOB FM DPODFQUP GVF QVFTUP FO DJSDVMBDJØO QPS FM FY KFGF EFM $PNBOEP 4VS HFOFSBM +BNFT 5 )JMM )JMM BEFNÈT JOUSPEVKP PUSB DBUFHPSÓB EF BNFOB[BT WJUBMFT QBSB &TUBEPT 6OJEPT DPNP FM iQPQVMJTNP SBEJDBMw Z MBT iQBOEJMMBT DBMMFKFSBTw 1BSB NÈT WFS *TBDTPO FU BM

,VDtDV 5RMDV 3pUH]

&TUF BQBSBUP DPODFQUVBM QFSNJUJØ QSFTFOUBS B MBT '"3$ DPNP VO HSVQP UFSSPSJTUB OBUJWP P EPNÏTUJDP RVF FTUBCB DPOFDUBEP B MB iSFE UFSSPSJTUBw JOUFSOBDJPOBM Z RVF FSB FM TÓNJM EF "M 2BFEB FO "NÏSJDB -BUJOB 1PS DVBOUP QBSUF EF MB iSFE UFSSPSJTUBw JOUFSOBDJPOBM MBT '"3$ QPEÓBO BUBDBS FO PUSPT TJUJPT OP TØMP QBSB FYQBOEJS TV HVFSSB UFSSPSJTUB TJOP QBSB PCUFOFS SFDVSTPT EF BRVFMMBT iÈSFBT OP HPCFSOBEBTw EF MPT PUSPT FTUBEPT iEÏCJMFTw EF "NÏSJDB -BUJOB #PMJWJB QPS FKFNQMP FO FM EJTDVSTP EF 6SJCF &M BDPQMBNJFOUP EF MPT DPODFQUPT EF iSFE UFSSPSJTUBw iFTUBEP EÏCJMw Z iTPCFSBOÓB FGFDUJWBw BQMJDBEPT BDSÓUJDBNFOUF Z DPO QPDB JNBHJOBDJØO B MBT DPNQMFKÓTJNBT SFBMJEBEFT MBUJOPBNFSJDBOBT Z TPCSF UPEP DPO QSPQØTJUPT QPMÓUJDPT Z NJMJUBSFT QSPEVDFO VO OVFWP DVBESP FO FM RVF NFEJBOUF VOB PQFSBDJØO EJTDVSTJWB DPODFQUVBM TF QSPEVDF VO EFTQMB[BNJFOUP NFUPOÓNJDP FM UFSSPSJTNP OBUJWP FT DPOFDUBEP DPO FM UFSSPSJTNP HMPCBM Z FM DPOn JDUP EPNÏTUJDP FT FONBSDBEP QPS MB HVFSSB HMPCBM DPOUSB FM UFSSPS 5PMFEP FNQF[Ø B QBSUJDJQBS EF FTUF EJTDVSTP 2VF MP IJDJFSB TF FYQMJDB FO QSJODJQJP QPS FM IFDIP EF RVF TV HPCJFSOP UVWP RVF IBDFS GSFOUF B MB FTQPSÈEJDB SFBQBSJDJØO EF MPT SFTUPT EF 4FOEFSP -VNJOPTP 6OB EF FTUBT SFBQBSJDJPOFT UFSSPSJTUBT

UVWP MVHBS FO NBS[P EFM B QPDPT EÓBT EF MB WJTJUB EFM QSFTJEFOUF (FPSHF 8 #VTI BM 1FSÞ DVBOEP 4FOEFSP -VNJOPTP IJ[P FYQMPTJPOBS VO DPDIF CPNCB FO MBT DFSDBOÓBT EF MB FNCBKBEB FTUBEPVOJEFOTF FO -JNB RVF NBUP B OVFWF QFSTPOBT &TUB GVF PDBTJØO OP TØMP QBSB RVF 5PMFEP SFBm SNBSB TV QSPNFTB EF iNBOP EVSBw DPOUSB FM UFSSPSJTNP TJOP QBSB DPMHBS FM UFSSPSJTNP EPNÏTUJDP FO MB SFE JOUFSOBDJPOBM EFM UFSSPSJTNP HMPCBM i5FOFNPT VO FOFNJHP DPNÞOw MFT EJKP B MPT QSFTJEFOUFT EF $PMPNCJB #PMJWJB Z &TUBEPT 6OJEPT SFVOJEPT FO -JNB DPO PDBTJØO EF MB WJTJUB EF FTUF ÞMUJNP B -JNB )BZ PUSB SB[ØO TJO FNCBSHP $PNP QBSUF EF TVT FTGVFS[PT QPS DPOUFOFS Z EFTMFHJUJNBS MB QSPUFTUB TPDJBM FM HPCJFSOP EF 5PMFEP DSV[Ø FO WBSJBT PDBTJPOFT VOB EFMJDBEB MÓOFB IBDJFOEP DJSDVMBS MB JEFB EF RVF MBT '"3$ QPEÓBO UFOFS BMHP RVF WFS DPO UBMFT QSPUFTUBT TPDJBMFT 6O FKFNQMP DPODSFUP GVF BDVTBS B QBSUJEPT QPMÓUJDPT DPNP 1BUSJB 3PKB EF UFOFS WÓODVMPT DPO MBT '"3$ &O PUSBT PDBTJPOFT EFTEF FM HPCJFSOP EF 5PMFEP TF JOTJOVØ MB FYJTUFODJB EF WÓODVMPT FOUSF MBT '"3$ FM MÓEFS CPMJWJBOP &WP .PSBMFT Z MBT GSFDVFOUFT QSPUFTUBT EF MPT BHSJDVMUPSFT DPDBMFSPT QFSVBOPT FO DPOUSB EF MB FSSBEJDBDJØO "TÓ QBSB FM HPCJFSOP QFSVBOP QBSFDÓB UBNCJÏO RVF

1BUSJB 3PKB FT VO QBSUJEP EF MB J[RVJFSEB NBPÓTUB RVF DPOUSPMB FM TJOEJDBUP NBHJTUFSJBM Z HSFNJPT FTUVEJBOUJMFT FO WBSJBT VOJWFSTJEBEFT OBDJPOBMFT Z RVF FT BDUJWBNFOUF PQPTJUPS EFM HPCJFSOP 4BMWP MB FYJTUFODJB EF VO WJEFP QPMJDJBM RVF SFHJTUSB FM FODVFOUSP FOUSF VO QSFTVOUP NJFNCSP EF MBT '"3$ Z PUSP EF 1BUSJB 3PKB FO FM RVF FM QSJNFSP IBDF FOUSFHB EF VOB TVNB EF EJOFSP BM TFHVOEP OP IBZ OJOHVOB FWJEFODJB DPOTJTUFOUF EF RVF MBT '"3$ IBZBO FTUBCMFDJEP DPOFYJPOFT QPMÓUJDBT TØMJEBT FO FM 1FSÞ Z RVF FTUÏO EFUSÈT EF QPS MP NFOPT QBSUF EF MBT NPWJMJ[BDJPOFT TPDJBMFT &OUSFWJTUB DPO FY NJOJTUSPT EFM *OUFSJPS (JOP $PTUB Z 'FSOBOEP 3PTQJHMJPTJ

/D FULVLV FRORPELDQD \ 3HU~

QSPUFTUB TPDJBM SBEJDBMJTNP QPMÓUJDP Z HVFSSJMMB DPMPNCJBOB GPSNBCBO QBSUF EFM NJTNP iFKF EFM NBMw "M FTUSFDIBSTF MPT NÈSHFOFT EF NBOJPCSB QBSB FM HPCJFSOP EF 5PMFEP FTUF TF IB WJTUP PCMJHBEP B SFDVSSJS EF GPSNB NÈT DSFDJFOUF B MB SFUØSJDB BOUJUFSSPSJTUB DPO FM PCKFUJWP EF NPWJMJ[BS MBT NFNPSJBT EF MB WJPMFODJB B GBWPS TVZP : TJO FNCBSHP B EJGFSFODJB EF MP RVF PDVSSÓB FO MB ÏQPDB EF 'VKJNPSJ MB GBMUB EF DSFEJCJMJEBE EFM SÏHJNFO EF 5PMFEP MP IBDF BQBSFDFS FO VOB ESBNÈUJDB FTDFOB EF TPCSFBDUVBDJØO 4J MB NFNPSJB SFHVMBEPSB EF MB WJPMFODJB IB EF TFS NPWJMJ[BEB EPT DPOEJDJPOFT EF GFMJDJEBE DFOUSBMFT TPO MB DSFEJCJMJEBE EFM HPCFSOBOUF Z VOB GVOEBEB TPTQFDIB EF UFNPS SFTQFDUP EF BRVFMMB BNFOB[B RVF TF QSFUFOEF IBDFS /JOHVOB EF FTUBT DPTBT IBO PDVSSJEP EVSBOUF FM SÏHJNFO EF 5PMFEP Z FOUPODFT DBEB WF[ RVF ÏTUF TF IB QVFTUP B TÓ NJTNP FO FM DFOUSP EFM FTDFOBSJP QBSB MBO[BS TVT BSFOHBT BOUJUFSSPSJTUBT FO SFBMJEBE TPO MBT TPTQFDIBT TPCSF MB WFSBDJEBE EF MP RVF EJDF MBT RVF BVNFOUBO FOUSF FM QÞCMJDP NÈT RVF FM UFNPS TPCSF BRVFMMB BNFOB[B EF MB RVF IBCMB ***

" NBOFSB EF DPODMVTJØO

4J QPS iSFHJPOBMJ[BDJØOw EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP TF FOUJFOEF MB FYUFOTJØO NJMJUBS Z QPMÓUJDB EF MB HVFSSJMMB B MPT QBÓTFT WFDJOPT B $PMPNCJB FM DBTP QFSVBOP NPTUSBSÓB RVF EJDIB UFTJT UJFOF NVDIBT MÓOFBT EF GVHB RVF IBDFO RVF TV DPOTJTUFODJB DPNP UFTJT TFB DVBOEP NFOPT EJTDVUJCMF

.ÈT EF DVBUSP B×PT EFTQVÏT EF MBO[BEP FM 1MBO $PMPNCJB RVJFOFT GPSNVMBSPO MB UFTJT EFM iEFTCPSEFw TJHVFO FTQFSBOEP RVF ÏTUF TF QSPEV[DB : OP FT RVF FMMP OP TF IBZB QSPEVDJEP QPSRVF FM iDFSDP NJMJUBSw TPCSF $PMPNCJB IBZB UFOJEP ÏYJUP TJOP QPSRVF DPNP MP IBO JOEJDBEP MBT BVUPSJEBEFT QFSVBOBT OP IBZ FWJEFODJBT EF RVF MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB IBZB RVFSJEP FYQPSUBS TV HVFSSB IBDJB UFSSJUPSJP QFSVBOP OJ RVFSJEP DPOTUSVJS VOB CBTF EF PQFSBDJPOFT FO FM NJTNP 4VHFSJNPT FOUPODFT RVF FM DBTP QFSVBOP JOWJUB B QMBOUFBSTF MB QSFHVOUB EF RVÏ FT MP RVF TF SFHJPOBMJ[B iB QSPQØTJUPw EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP &O FTUF BSUÓDVMP IFNPT DPNQBSBEP EPT QFSJPEPT QPMÓUJDPT EJTDVSTJWBNFOUF EJTUJOUPT FO MB QPMÓUJDB QFSVBOB QBSB NPTUSBS DØNP FTUÈ GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP IB TJEP BDUJWBNFOUF DPOTUJUVJEB FO FM JOUFSJPS EF VO NBSDP EJTDVSTJWP DFOUSBM BSUJDVMBEP BMSFEFEPS EF MB JNBHFO EF $PMPNCJB DPNP QBÓT iDPOUBNJOBOUFw QBSB MB SFHJØO &TUF NBSDP EJTDVSTJWP DFOUSBM TF EFTQMJFHB DPO PDBTJØO EF MBT HVFSSBT RVF &TUBEPT 6OJEPT MJCSB FO MB SFHJØO QFSP DPNP NVFTUSB DMBSBNFOUF FM DBTP QFSVBOP EVSBOUF MB ÏQPDB EF 'VKJNPSJ QVFEFO TFS MPT HPCJFSOPT EF MB SFHJØO MPT RVF OP TØMP QBSUJDJQBO BDUJWBNFOUF EF MB TFDVSJUJ[BDJØO SFHJPOBM EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP TJOP MPT RVF MMFWBO MB QSPQVFTUB TFDVSJUJ[BEPSB IBTUB MÓNJUFT JNQFOTBEPT &O PDBTJPOFT SFTVMUB FWJEFOUF RVF NÈT RVF MB QSPQJB QPMÓUJDB FYUFSJPS EF &TUBEPT 6OJEPT TPO MPT

,VDtDV 5RMDV 3pUH]

HPCJFSOPT EF MB SFHJØO RVJFOFT FTUÈO WJWBNFOUF JOUFSFTBEPT FO DPOTUSVJS Z NBOUFOFS MB JNBHFO EF $PMPNCJB DPNP VO MVHBS EF FNJTJØO EF UFSSPSJTNP DBPT F JOHPCFSOBCJMJEBE QBSB QPEFS NFESBS QPMÓUJDBNFOUF EF EJDIB JNBHFO 'VKJNPSJ QPS FKFNQMP VUJMJ[Ø FTDBOEBMPTBNFOUF FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP QBSB TVT PCKFUJWPT EF NBOUFOFSTF FO FM QPEFS BOUJDPOTUJUVJPOBMNFOUF 1FSP MP EF 'VKJNPSJ OP FSB TØMP VOB GPSNB FTQFDÓm DB EF PSHBOJ[BS FM QPEFS TJOP VOB GPSNB EF JNBHJOBS Z SFGFSJSTF B MB QPMÓUJDB RVF FTUBCB CBTBEB FO MB MØHJDB EF MB HVFSSB QFSNBOFOUF Z MB NPWJMJ[BDJØO EFM UFNPS DPNP TVTUFOUP GVOEBNFOUBM EF MB SFMBDJØO FOUSF FM FTUBEP Z MB DJVEBEBOÓB &SB NPWJMJ[BS MPT MFHÓUJNPT UFNPSFT EF MB HFOUF GSFOUF BM UFSSPSJTNP QBSB HFOFSBS FM SFTQBMEP B MPT HPCFSOBOUFT EFNPOJ[BS BM BEWFSTBSJP QPMÓUJDP QSPNPWFS MB NJMJUBSJ[BDJØO EFM FTUBEP SFTUSJOHJS MPT EFSFDIPT DJVEBEBOPT Z BTFHVSBSTF MB QFSNBOFODJB FO FM QPEFS QBSB MVDSBSTF EF ÏM &TUB TPMB FYQFSJFODJB EFCFSÓB IBCFS TJEP TVm DJFOUF QBSB MMBNBS MB BUFODJØO TPCSF FM QSPGVOEP FSSPS RVF TF DPNFUF BM DPOTUSVJS DPNP VOB BNFOB[B WJUBM B $PMPNCJB QBSB GPS[BS B MPT QBÓTFT EF MB SFHJØO B QBSUJDJQBS EF MPT FTRVFNBT EF TFHVSJEBE NJMJUBSJ[BEPT RVF TVQVFTUBNFOUF WBO B GSFOBS MB FYQBOTJØO EFM DPOn JDUP -PT QBÓTFT EF MB SFHJØO Z QBSUJDVMBSNFOUF WFDJOPT DPNP FM 1FSÞ UJFOFO MPT NJTNPT P NBZPSFT QSPCMFNBT RVF $PMPNCJB Z TV QPUFODJBM iDPOUBNJOBEPSw QPS

FKFNQMP FM BVUPSJUBSJTNP EF 'VKJNPSJ QVFEF SFTVMUBS JODMVTP NÈT QFMJHSPTP QBSB MB SFHJØO RVF FM QSPQJP iDPOn JDUP DPMPNCJBOPw %FM NJTNP NPEP MB FYQFSJFODJB EF VO SÏHJNFO USBOTJDJPOBM DPNP FM EF 5PMFEP RVF IBCÓB MMFHBEP DPO MB QSPNFTB EF EFNPDSBDJB Z EFSFDIPT NVFTUSB DØNP FM QSPZFDUP EFNPDSÈUJDP OP UJFOF QJTP m SNF FO FM JOUFSJPS EF VO NBSDP EJTDVSTJWP RVF QMBOUFB FM QSPCMFNB EF MB TFHVSJEBE DPNP FM FKF TPCSF FM DVBM HJSB FM DPOKVOUP EF MBT SFMBDJPOFT QPMÓUJDBT &TUF NBSDP EJTDVSTJWP EF TFHVSJEBE IBDF RVF MBT GSPOUFSBT FOUSF VO QSPCMFNB EF EJTFOTP Z PUSP EF TFHVSJEBE TFBO BNCJHVBT F JODJFSUBT Z IBDF RVF FM EFTBDVFSEP FTFODJBM QBSB FM KVFHP EFNPDSÈUJDP

QBTF B TFS PCKFUP EF TPTQFDIB Z QFSTFDVDJØO &M HPCJFSOP EF 5PMFEP QBSUJDJQB BDUJWBNFOUF EF MPT FTRVFNBT EF TFDVSJUJ[BDJØO SFHJPOBM QBSB BTFHVSBSTF EF VO NÓOJNP EF FTQBDJP QPMÓUJDP RVF MF BZVEF B MMFHBS IBTUB FM UÏSNJOP EF TV NBOEBUP FO FM NBSDP EF VOB QSPUFTUB HFOFSBMJ[BEB DPOUSB TV HPCJFSOP QPS MBT QSPNFTBT JODVNQMJEBT EF MB USBOTJDJØO " MB WF[ MPT SFDVSTPT SFUØSJDPT IBCJMJUBEPT Z BVUPSJ[BEPT QPS MPT NBSDPT EJTDVSTJWPT EF TFHVSJEBE SFHJPOBM MF IBO QFSNJUJEP B 5PMFEP FO PDBTJPOFT DPOWFSUJS VO QSPCMFNB TPDJBM Z QPMÓUJDP FO VOP EF TFHVSJEBE OBDJPOBM &M FGFDUP JONFEJBUP EF FTUP FT FM DJFSSF EFM FTQBDJP QBSB MB EJTFOTJØO Z MB QSPUFTUB QSPQJBT EF MB EFNPDSBDJB 8BFCFS TPTUJFOF RVF VO DPODFQUP BNQMJP EF TFHVSJEBE IBDF RVF NVDIB EF MB BDUJWJEBE TPDJBM Z QPMÓUJDB

/D FULVLV FRORPELDQD \ 3HU~

TFB TFDVFTUSBEB QBSB TFS NBOFKBEB EFTEF MPT BQBSBUPT EF TFHVSJEBE FTQFDJBMJ[BEPT OPSNBMNFOUF QPDP TVKFUPT BM DPOUSPM QÞCMJDP TFSWJDJPT EF JOUFMJHFODJB GVFS[BT BSNBEBT FUD &M QSPCMFNB OP FT TØMP DØNP TF FTUBCMFDFO DPOUSPMFT EFNPDSÈUJDPT TPCSF FTPT BQBSBUPT EF TFHVSJEBE TJOP DFOUSBMNFOUF RVÏ TF EJDF Z TF DPOTUJUVZF DPNP PCKFUP EF TFHVSJEBE 4FSÓB QFMJHSPTP RVF CBKP MB UFTJT EF MB iSFHJPOBMJ[BDJØOw EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP TF FYUFOEJFSB FO MB SFHJØO MB JEFB EF DPOTUJUVJS FM EJTFOTP Z MB QSPUFTUB TPDJBM DPNP VO BTVOUP EF TFHVSJEBE OBDJPOBM

#JCMJPHSBGÓB "SRVJMMB +PIO Z 3POGFMEU %BWJE i/FUXPSLT BOE /FUXBST ɨ F 'VUVSF PG 5FSSPS $SJNF BOE .JMJUBODZw FO XXX SBOE PSH QVCMJDBUJPOT .3 .3

#PXFO 4BMMZ Z )PMMJHBO +BOF &M &TQÓB *NQFSGFDUP -B 5FMBSB×B 4JOJFTUSB EF 7MBEJNJSP .POUFTJOPT -JNB &EJDJPOFT 1FJTB 4 " $ #SFEFLBNQ )PSTU i'SPN 8BMUFS #FOKBNJO UP $BSM 4DINJUU WJB ɨ PNBT )PCCFTw JO $SJUJDBM *ORVJSZ 7 8JOUFS QQ %FHSFHPSJ $BSMPT *WÈO -B %ÏDBEB EF MB "OUJQPMÓUJDB "VHF Z )VÓEB EF "MCFSUP 'VKJNPSJ

Z 7MBEJNJSP .POUFTJOPT -JNB *OTUJUVUP EF &TUVEJPT 1FSVBOPT 'FMENBO "MMFO i1PMJUJDBM 5FSSPS BOE UIF 5FDIOPMPHJFT PG .FNPSZ &YDVTF 4BDSJm DF $PNNPEJm DBUJPO BOE "DUVBSJBM .PSBMJUJFTw FO 3BEJDBM )JTUPSZ 3FWJFX XJOUFS QQ (PMENBO 3PCFSU FU BM *OGPSNF EF MB $PNJTJØO EF +VSJTUBT *OUFSOBDJPOBMFT TPCSF MB "ENJOJTUSBDJØO EF +VTUJDJB FO FM 1FSÞ -JNB *OTUJUVUP EF %FGFOTB -FHBM (SBOEJO (SF[ %FOFHBEP FO TV 5PUBMJEBE %PDVNFOUPT &TUBEPVOJEFOTFT MJCFSBEPT $JVEBE EF (VBUFNBMB "WBODTP *TBDTPO "EBN F *OHSJE 7BJDJVT iɨ F 8BS PO 5FSSPS .FFUT UIF 8BS PO %SVHT ɨ F 6OJUFE 4UBUFT .JMJUBSZ *OWPMWFNFOU JO $PMPNCJB $MJNCT UP UIF /FYU -FWFMw *OUFSOBUJPOBM 1PMJDZ 3FQPSU 8BTIJOHUPO %$ $FOUFS GPS *OUFSOBUJPOBM 1PMJDZ *TBDTPO "EBN i(FUUJOH JO #FFQFS ɨ F 6OJUFE 4UBUFT (SPXJOH *OWPMWFNFOU JO $PMPNCJB T $POn JDUw *OUFSOBUJPOBM 1PMJDZ 3FQPSU 8BTIJOHUPO %$ $FOUFS GPS *OUFSOBUJPOBM 1PMJDZ *TBDTPO "EBN FU BM i#MVSSJOH UIF -JOFT 5SFOET JO 64 .JMJUBSZ 1SPHSBNT JO -BUJO "NFSJDBw 8BTIJOHUPO %$ -BUJO "NFSJDBO 8PSLJOH (SPVQ $*10/-*/& Z 80-" +BSB &SOFTUP EF MB .FNPSJB Z #BUBMMBT FO /PNCSF EF MPT *OPDFOUFT 1FSÞ -JNB *OTUJUVUP EF %FGFOTB -FHBM

,VDtDV 5RMDV 3pUH]

+PDIBNPXJU[ -VJT $PNQ 7MBEJNJSP $POWFSTBOEP DPO FM %PDUPS &YQFEJFOUF ** -JNB &NQSFTB &EJUPSB &M $PNFSDJP ,SFCT 7BMEJT & i.BQQJOH /FUXPSLT PG 5FSSPSJTU $FMMTw FO $POOFDUJPOT QQ -VEFTDIFS .ØOJDB i&TUBEP F JOEÓHFOBT FO FM 1FSÞ VO BOÈMJTJT EFM NBSDP MFHBM Z TV BQMJDBDJØOw FO -BX BOE "OUISPQPMPHZ QQ .D$MJOUPDL $ZOUIJB Z 7BMMBT 'BCJÈO Dz F 6OJUFE 4UBUFT BOE 1FSV $PPQFSBUJPO BU B $PTU /FX :PSL 3PVUMFEHF 1PPMF %FCPSBI Z (FSBSEP 3ÏOJRVF i5FSSPS BOE UIF 1SJWBUJ[FE 4UBUF " 1FSVWJBO 1BSBCMFw FO 3BEJDBM )JTUPSZ 3FWJFX 8JOUFS QQ 3PDLFO ɨ FP FU BM FET Dz F %SVH 8BS JO UIF 4LJFT Dz F 6 4 "JS #SJEHF %FOJBM 4USBUFHZ $PDIBCBNCB 5SBOTOBUJPOBM *OTUJUVUF 3PKBT 1ÏSF[ *TBÓBT iɨ F 1VTI GPS $PDB ;FSP 64 %SVH 1PMJDZ BOE %FNPDSBUJD 5SBOTJUJPO JO 1FSVw FO %SVH 8BS .POJUPS 8BTIJOHUPO %$ 80-" 3PKBT 1ÏSF[ *TBÓBT i64 %SVH 1PMJDZ )VNBO 3JHIUT BOE %FNPDSBDZ JO 1FSVw JO :PVOHFST $PMFUUB &JMFFO 3PTJO FET %SVHT BOE EFNPDSBDZ JO -BUJO "NFSJDB Dz F *NQBDU PG 6 4 1PMJDZ #PVMEFS $P -ZOOF 3JFOOFS 1VCMJTIFST 3PUIFOCFSH 3JDIBSE i'SPN 8IPMF $MPUI .BLJOH VQ UIF UFSSPSJTU /FUXPSLw FO

$POOFDUJPOT

QQ

5BLFZI 3BZ Z (WPTEFW /JLPMBT i%P 5FSSPSJTU /FUXPSLT /FFE B )PNF w FO Dz F 8BTIJOHUPO 2VBSUFSMZ QQ o 5JDLOFS "SMFOF # i6 4 'PSFJHO 1PMJDZ JO $PMPNCJB #J[BSSF 4JEF &Ċ FDUT PG UIF A8BS PO %SVHT w FO (BMMØO (VTUBWP Z 8FMOB $ISJTUPQIFS FET %FNPDSBZ )VNBO 3JHIUT BOE 1FBDF JO $PMPNCJB 4PVUI #FOE 6OJWFSTJUZ PG /PUSF %BNF 1SFTT 5JDLOFS "SMFOF # i-B A$SV[BEB .VOEJBM DPOUSB FM 5FSSPSJTNP Z MBT 3FMBDJPOFT $PMPNCJB &TUBEPT 6OJEPTw FO .BTPO "OO Z 0SKVFMB -VJT FET -B $SJTJT 1PMÓUJDB $PMPNCJBOB .ÈT RVF VO $POn JDUP "SNBEP Z VO 1SPDFTP EF 1B[ #PHPUÈ 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT 5SBOTQBSFODZ *OUFSOBDJPOBM

(MPCBM $PSSVQUJPO 3FQPSU FO IUUQ XXX HMPCBMDPSSVQUJPOSFQPSU PSH 6HBSUFDIF 0TDBS i$BTP .ÏYJDP Z 1FSÞ $PSSVQDJØO MBUJOPBNFSJDBOBw 5PNBEP EF IUUQ XXX BMBJOFU PSH IUUQ B M B J O F U P S H E P D T I U N M

8BFCFS 0MF i4FDVSJUZ "HFOEBT 0ME BOE /FX BOE )PX UP 4VSWJWF ɨ FNw .BOVTDSJUP QSFTFOUBEP FO FM UBMMFS iɨ F 5SBEJUJPOBM BOE UIF /FX 4FDVSJUZ "HFOEB *OGFSFODFT GPS UIF ɨ JSE 8PSMEw #VFOPT "JSFT 6OJWFSTJEBE 5PSDVBUP EJ 5FMMB :PVOHFST $PMFUUB 7JPMFODJB 1PMÓUJDB Z 4PDJFEBE $JWJM FO FM 1FSÞ )JTUPSJB EF MB $PPSEJOBEPSB /BDJPOBM EF %FSFDIPT )VNBOPT -JNB *&1 QQ

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

3(5&(3&,21(6 9(1(=2/$1$6 62%5( /$ &5,6,6 '( &2/20%,$ 0LULDP .RUQEOLWK

UHFLELGR DSUREDGR

0LULDP .RUQEOLWK

&M BSUÓDVMP TF DFOUSB FO FM FTUVEJP EF MPT FGFDUPT Z QFSDFQDJPOFT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO 7FOF[VFMB 1BSB FMMP FO QSJNFS MVHBS TF DBSBDUFSJ[BO BMHVOPT EF FTUPT FGFDUPT Z MBT DPOTFDVFODJBT PCKFUJWBT EFM DPOn JDUP TPCSF MB SFBMJEBE WFOF[PMBOB &O TFHVOEP MVHBS TF FYBNJOBO MBT QFSDFQDJPOFT Z MPT NBOFKPT QPMÓUJDPT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP QPS QBSUF EFM HPCJFSOP WFOF[PMBOP 'J OBMNFOUF TF BOBMJ[BO MB JOUFSBDDJØO FOUSF FM QSPDFTP EF TFDVSJUJ[BDJØO EF MPT UFNBT EF TFHVSJEBE Z EFGFOTB FO 7FOF[VFMB Z MPT FGFDUPT Z QFSDFQDJPOFT EFM DPOn JDUP FO FM QBÓT 1BMBCSBT DMBWF 7FOF[VFMB $PMPNCJB QPMÓUJDB FYUFSJPS TFHVSJEBE

ɨ JT QBQFS BOBMZ[FT UIF FĊ FDUT PG UIF $PMPNCJBO DPOn JDU JO 7FOF[VFMB BOE UIF QFSDFQUJPOT PG UISFBU PG UIF DPVOUSZ T MFBEJOH QPMJUJDBM BDUPST SFHBSEJOH $PMPNCJB T TFDVSJUZ DSJTJT ɨ F BVUIPS EJTDVTTFT UIF UBOHJCMF DPOTFRVFODFT PG UIF $PMPNCJBO DPOn JDU JO 7FOF[VFMB 4FDPOE UIF XBZT JO XIJDI UIF TFDV SJUZ DSJTJT IBT CFFO QFSDFJWFE BOE QPMJUJDBMMZ NBOFVWFSFE CZ UIF 7FOF[VFMBO HPWFSONFOU JT FYQMPSFE 'JOBMMZ UIF BSUJDMF USBDFT UIF JOUFSBDUJPO CFFO UIF TFDVSJUJ[BUJPO PG TFDVSJUZ BOE EFGFOTF JTTVFT JO 7FOF[VFMB BOE QFSDFQUJPOT BCPVU UIF $PMPNCJBO TFDVSJUZ DSJTJT BOE JUT FĊ FDUT ,FZ XPSET 7FOF[VFMB $PMPNCJB GPSFJHO QPMJDZ TFDVSJUZ

1SPGFTPSB F JOWFTUJHBEPSB EFM *OTUJUVUP EF &TUVEJPT 1PMÓUJDPT EF MB 6OJWFSTJEBE $FOUSBM EF 7FOF[VFMB F JOWFTUJHBEPSB WJTJUBOUF EFM *OTUJUVUP EF &TUVEJPT 4VQFSJPSFT EF "ENJOJTUSBDJØO *&4" EF $BSBDBT &TUF USBCBKP TF SFBMJ[Ø DPO MB WBMJPTB QBSUJDJQBDJØO EF MB -JDFODJBEB "SBDFMJT .BMEPOBEP

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

$

PNP CJFO IB TF×BMBEP 4PDPSSP 3BNÓSF[ i$PMPNCJB Z TVT WFDJOPT FOGSFOUBO VOB EF MBT TJUVBDJPOFT NÈT DPNQMJDBEBT EF TV IJTUPSJB OBDJPOBM Z EF TV WFDJOEBE " MB DSJTJT JOUFSOB EF DBEB QBÓT TF TVNBO MPT QSPCMFNBT FO MBT [POBT GSPOUFSJ[BT DPNQBSUJEBT EFSJWBEPT EF MB DPOGSPOUBDJØO DPMPNCJBOB EF MBT JOUFSBDDJPOFT RVF DPO FMMB FTUBCMFDFO TFDUPSFT EF MPT QBÓTFT DPMJOEBOUFT Z EF MPT n VKPT USBTOBDJPOBMFT JMFHBMFT w " FMMP TF BHSFHB FM QBQFM EF MPT &TUBEPT 6OJEPT Z TV SFMBDJØO DPO DBEB QBÓT JOEJWJEVBMNFOUF DPOTJEFSBEP Z DPO MB TVCSFHJØO BOEJOB Z IFNJTGÏSJDB FO DPOKVOUP DPO JNQMJDBDJPOFT RVF USBTDJFOEFO FM ÈNCJUP IFNJTGÏSJDP 5JDLOFS Z 1BSEP "SEJMB 3BNÓSF[ 3PNFSP

7BMPSBS MPT FGFDUPT Z QFSDFQDJPOFT EF MB DSJTJT DPMPNCJBOB TPCSF TVT WFDJOPT NÈT P NFOPT DFSDBOPT TVQPOF OFDFTBSJBNFOUF JOEBHBS BDFSDB EF MB EJOÈNJDB TPDJPQPMÓUJDB Z TPDJPFDPOØNJDB JOUFSOB EF DBEB QBÓT EF TVT EFm OJDJPOFT FO NBUFSJB EF QPMÓUJDB FYUFSJPS QPMÓUJDB DPNFSDJBM TFHVSJEBE Z EFGFOTB Z EF MBT BMJOFBDJPOFT CJMBUFSBMFT SFHJPOBMFT IFNJTGÏSJDBT EF DBEB VOP FO TV SFMBDJØO DPO MB DPNQMFKB NBEFKB EF JOUFSFTFT RVF TF DPODFOUSBO FO FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP $PO SFTQFDUP B MBT SFMBDJPOFT FOUSF $PMPNCJB Z 7FOF[VFMB VOB EF MBT NÈT QSPNJOFOUFT JOUFSBDDJPOFT QPMÓUJDBT Z FDPOØNJDBT EF MB SFHJØO MB JOUFOTJm DBDJØO EF MB DSJTJT EF TFHVSJEBE

DPMPNCJBOB TF IB DPOm HVSBEP FO VO FMFNFOUP DMBWF QBSB MB WJEB QPMÓUJDB JOUFSOB EF 7FOF[VFMB NVDIP NÈT B QBSUJS EFM SBEJDBM DBNCJP EF SÏHJNFO QPMÓUJDP FYQFSJNFOUBEP FO FTUF QBÓT B QBSUJS EF -PT OVFWPT MJOFBNJFOUPT UBOUP QPMÓUJDPT DPNP EJQMPNÈUJDPT EFM OVFWP HPCJFSOP WFOF[PMBOP FWJEFODJBO VO DBNCJP FO MBT SFMBDJPOFT FOUSF BNCPT QBÓTFT BTÓ DPNP VOB WJSBKF FO FM NBOFKP EF EJDIB DSJTJT DPO m OFT EF DPOTPMJEBDJØO UBOUP JOUFSOB DPNP FYUFSOB OP TØMP QPS QBSUF EFM BDUVBM HPCJFSOP WFOF[PMBOP TJOP UBNCJÏO QPS QBSUF EF BMHVOPT HSVQPT RVF PQPTJUPSFT EFM NJTNP QPS MPT DJODP ÞMUJNPT B×PT &M USBCBKP RVF TF QSFTFOUB DVFOUB DPO TFDDJPOFT MPT FGFDUPT EFM DPOn JDUP TPCSF FM QBÓT MBT QFSDFQDJPOFT Z NBOFKP EF MPT BDUPSFT HVCFSOBNFOUBMFT SFTQFDUP EFM DPOn JD UP MB TFDVSJUJ[BDJØO EF MPT UFNBT EF TFHVSJEBE Z EFGFOTB Z TV JNQBDUP TPCSF MB QFSDFQDJPOFT BDFSDB EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP SFn FYJPOFT m OBMFT * &GFDUPT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO 7FOF[VFMB $VBMRVJFS FYBNFO EF MB SFMBDJØO DPMPNCP WFOF[PMBOB EFTUBDB MB FYJTUFODJB EF JNQPSUBOUFT Z QSPGVOEPT MB[PT IJTUØSJDPT DVMUVSBMFT QPCMBDJPOBMFT NJHSBUPSJPT DPNFSDJBMFT FUD FOUSF BNCPT QBÓTFT BEFNÈT EF DPNQBSUJS VOB FYUFOTB GSPOUFSB EF NÈT LJMØNFUSPT CVFOB QBSUF EF MB DVBM TF FODVFOUSB FO [POBT JOIØTQJUBT Z BMFKBEBT EF MPT QSJODJQBMFT DFOUSPT QPCMBEPT EF

0LULDP .RUQEOLWK

BNCPT QBÓTFT "EJDJPOBMNFOUF FOUSF $PMPNCJB Z 7FOF[VFMB QFSTJTUF TJO TPMVDJPOBS VO EJGFSFOEP UFSSJUPSJBM TPCSF ÈSFBT NBSJOBT Z TVCNBSJOBT RVF DBEB DJFSUP UJFNQP FNFSHF DPNP NBSDBEPS EF MBT SFMBDJPOFT CJMBUFSBMFT 4J CJFO FO FTUF USBCBKP OPT DPODFOUSBSFNPT FO MBT WBSJBEBT JNQMJDBDJPOFT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP DPNP DPOUFYUP EF MBT NJTNBT JODJEF EF NBOFSB EJSFDUB F JOEJSFDUB MB DPNQMFKJEBE Z EFOTJEBE EF MBT NVMUJGBDÏUJDBT SFMBDJPOFT FOUSF BNCPT QBÓTFT &O MP RVF TF SFm FSF BM DPOn JDUP BSNBEP DPMPNCJBOP MBT SFMBDJPOFT DPO 7FOF[VFMB TF FODVFOUSBO BNQMJBNFOUF JOn VFODJBEBT QPS MPT NÈT EF LJMØNFUSPT EF GSPOUFSB RVF BNCPT QBÓTFT DPNQBSUFO &M FTDBTBNFOUF DVTUPEJBEP BMFKBEP Z TFMWÈUJDP FTDFOBSJP GSPOUFSJ[P TJSWF EF SFGVHJP Z UFBUSP EF PQFSBDJPOFT QBSB MPT HSVQPT BSNBEPT "6$ '"3$ &-/ RVF IBDFO WJEB FO $PMPNCJB Z DPOWJSUJFO MB [POB FO VOB EF DPOTUBOUF DPOn JDUPT Z FOGSFOUBNJFOUPT OP TØMP FOUSF MB HVFSSJMMB MPT HSVQPT QBSBNJMJUBSFT Z MBT GVFS[BT EF TFHVSJEBE DPMPNCJBOBT TJOP UBNCJÏO FOUSF FTUPT Z MBT GVFS[BT EF TFHVSJEBE WFOF[PMBOBT $PNP SFTVMUBEP TF IB SFHJTUSBEP FOUSF Z FM VO TBMEP EF QPS MP NFOPT NJMJUBSFT WFOF[PMBOPT NVFSUPT MB NBZPSÓB DPNP SFTVMUBEP EF NÈT EF FOGSFOUBNJFOUPT RVF MPT PSHBOJTNPT NJMJUBSFT Z QPMJDJBMFT WFOF[PMBOPT IBO TPTUFOJEP DPO HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT FO MB [POB GSPOUFSJ[B "[PDBS

.ÈT FTQFDÓm DBNFOUF FO MPT DJODP ÞMUJNPT B×PT BM NFOPT USFT BUBRVFT EF MPT HSVQPT JSSFHVMBSFT B MB 'VFS[B "SNBEB 7FOF[PMBOB '"/ IBO SFTVMUBEP FTQFDJBMNFOUF TJHOJm DBUJWPT EFCJEP B MB JOUFOTJEBE Z OÞNFSP EF WÓDUJNBT SFHJTUSBEBT %JDIPT BUBRVFT UVWJFSPO MVHBS FO MPT FTUBEP 5ÈDIJSB FO ;VMJB TØMP EPT EÓBT EFTQVÏT

Z NÈT SFDJFOUFNFOUF FO "QVSF

Z TF IBO EFKBEP FOUSF MPT FQJTPEJPT FM TBMEP EF FGFDUJWPT NJMJUBSFT NVFSUPT Z VOB WÓDUJNB DJWJM "[PDBS "TJNJTNP 7FOF[VFMB TF IB WJTUP BGFDUBEB QPS BMHVOBT EF MBT SBNJm DBDJPOFT NÈT QSPNJOFOUFT EFM DPOn JDUP BSNBEP DPMPNCJBOP DPNP FT MB QSPEVDDJØO USÈm DP Z EJTUSJCVDJØO EF ESPHB TFDVFTUSP USÈm DP JMÓDJUP EF BSNBT NPWJNJFOUP EF SFGVHJBEPT MBWBEP EF EJOFSP FOUSF PUSPT %FCJEP B RVF FM TFDVFTUSP Z MB FYUPSTJØO TPO GVFOUFT GVOEBNFOUBMFT EF HFOFSBDJØO EF SFDVSTPT m OBODJFSPT EF MPT HSVQPT BSNBEPT DPMPNCJBOPT MB NBZPS QBSUF EF MPT TFDVFTUSPT TF SFBMJ[BO FO [POBT DPO QSPNJOFOUF DPODFOUSBDJØO EF SJRVF[BT /P PCTUBOUF PDBTJPOBMNFOUF MBT QSÈDUJDBT EF MB FYUPSTJØO Z EFM TFDVFTUSP QSPUBHPOJ[BEBT QPS MPT HSVQPT JSSFHVMBSFT UBNCJÏO SFTQPOEF B NPUJWBDJPOFT QPMÓUJDBT &O MPT FTUBEPT WFOF[PMBOPT GSPOUFSJ[PT 5ÈDIJSB Z ;VMJB TF SFHJTUSB MB NBZPS JODJEFODJB EF TFDVFTUSPT &O FM B×P FM $VFSQP EF *OWFTUJHBDJPOFT $JFOUÓm DBT

1BSB VOB BQSPYJNBDJØO B FTB SJRVF[B Z WBSJFEBE EF SFMBDJPOFT DPOTVMUBS 3BNÓSF[ Z $BEFOBT &ET

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

1FOBMFT Z $SJNJOBMÓTUJDBT $*$1$

EF 7FOF[VFMB DPOUBCJMJ[Ø NÈT EF EFOVODJBT EF TFDVFTUSPT 4JO FNCBSHP TF FTUJNB RVF B MP MBSHP EF MB GSPOUFSB DPMPNCP WFOF[PMBOB NÈT EFM EF FTUF UJQP EF TVDFTPT OP TF JOGPSNBO B MPT PSHBOJTNPT DPNQFUFOUFT QPS UFNPS B SFQSFTBMJBT QPS QBSUF EF MPT HSVQPT HVFSSJMMFSPT P QBSBNJMJUBSFT Z P BTPDJBEPT BM OBSDPUSÈm DP &6%

" TV WF[ BMSFEFEPS EFM EF MBT EFOVODJBT EF TFDVFTUSPT SFHJTUSBEPT EVSBOUF FM B×P FO 7FOF[VFMB UVWJFSPO MVHBS FO FM FTUBEP GSPOUFSJ[P EFM 5ÈDIJSB MP RVF BGFDUØ QSJODJQBMNFOUF B HBOBEFSPT Z QSPEVDUPSFT BHSPQFDVBSJPT F JOEVTUSJBMFT &6% -B QSÈDUJDB EFM TFDVFTUSP GPSNB QBSUF EFM NPEVT PQFSBOEJ UBOUP EF MPT HSVQPT HVFSSJMMFSPT DPNP EF MPT QBSBNJMJUBSFT Z BGFDUB QSFGFSFOUFNFOUF B MPT IBCJUBOUFT EF MB [POB GSPOUFSJ[B RVJFOFT QBHBO HSBOEFT TVNBT EF EJOFSP VUJMJ[BEBT QBSB m OBODJBS BDUJWJEBEFT JMFHBMFT *OGPSNBDJPOFT QSFTFOUBEBT FO FM B×P QPS MB 'FEFSBDJØO /BDJPOBM EF (BOBEFSPT EF 7FOF[VFMB '&%&/"(" JOEJDBO RVF FO FM B×P TF SFHJTUSBSPO TFDVFTUSPT FO MB GSPOUFSB DPMPNCP WFOF[PMBOB RVF DPSSFTQPOEFO B MPT FTUBEPT ;VMJB DPO TFDVFTUSPT "QVSF DPO TFDVFTUSPT "NB[POBT DPO TFDVFTUSPT Z 5ÈDIJSB DPO TFDVFTUSPT 1BSB FM B×P TJHVJFOUF MPT DBTPT TF JODSFNFOUBSPO FO VO IBTUB BMDBO[BS EVSBOUF FTF B×P OVFWBNFOUF DPO NBZPS JODJEFODJB FO 5ÈDIJSB RVF UVWP DBTPT Z MPT

EFNÈT FO ;VMJB "QVSF Z "NB[POBT '&%&/"("

-BT FTUBEÓTUJDBT UBNCJÏO NVFTUSBO VOB SFMBDJØO FTUSFDIB FOUSF MBT BDDJPOFT EF MPT HSVQPT JSSFHVMBSFT FO $PMPNCJB Z BMHVOPT DBTPT EF TFDVFTUSP EF BFSPOBWFT WFOF[PMBOBT &OUSF Z TF IBO SFHJTUSBEP TFDVFTUSPT EF BWJPOFT WFOF[PMBOPT FOUSF MPT DVBMFT FO MB BFSPOBWF RVFEØ FO NBOPT EFM OBSDPUSÈm DP FO NBOPT EF BVUPSJEBEFT DPMPNCJBOBT Z BFSPOBWFT GVFSPO EFWVFMUBT B 7FOF[VFMB QPS $PMPNCJB .BSUÓO

"VORVF OP IBZ EVEB TPCSF MB QSFTFODJB EFM &-/ MBT '"3$ Z MBT "6$ FO MB GSPOUFSB DPMPNCP WFOF[PMBOB IBZ DPOGVTJØO BDFSDB EF MB BUSJCVDJØO EF MB SFTQPOTBCJMJEBE QPS MPT NJTNPT FOUSF MPT USFT HSVQPT JSSFHVMBSFT &M *$( -BUJO "NFSJDBO 3FQPSU / TF×BMB RVF BOUFT EF MB MMFHBEB EF $IÈWF[ BM QPEFS MBT '"3$ FSBO DPOTJEFSBEBT MB NBZPS BNFOB[B FO NBUFSJB EF TFDVFTUSP FO MB GSPOUFSB DPMPNCP WFOF[PMBOB QFSP SVNPSFT TVCTJHVJFOUFT TVHJFSFO RVF MBT '"3$ BDPSEBSPO DPO FM HPCJFSOP WFOF[PMBOP VO DFTF EF EJDIBT BDUJWJEBEFT B DBNCJP EFM FTUBCMFDJNJFOUP EF VO TBOUVBSJP EF GBDUP QBSB FTUBT GVFS[BT FO MB GSPOUFSB DPO 7FOF[VFMB *$(

1PS TV QBSUF FM &-/ IB UFOJEP VOB QSFTFODJB DPOTUBOUF FO MB GSPOUFSB WFOF[PMBOB FTQFDJBMNFOUF FO MB [POB EF MPT FTUBEPT 5ÈDIJSB Z "QVSF EVSBOUF MPT ÞMUJNPT B×PT Z IBO QSBDUJDBEP FM TFDVFTUSP Z MB FYUPSTJØO EF HBOBEFSPT FO MB [POB UBOUP QBSB NPUJWPT QPMÓUJDPT DPNP m OBODJFSPT *$(

0LULDP .RUQEOLWK

"ÞO NÈT MB TJUVBDJØO EF JOTFHVSJEBE TF JOUFOTJm DB FO MB GSPOUFSB EFCJEP B MB FYJTUFODJB EF CBOEBT MPDBMFT OP OFDFTBSJBNFOUF SFMBDJPOBEBT DPO MPT HSVQPT BSNBEPT BOUFT NFODJPOBEPT MBT DVBMFT PQFSBO QPS NPUJWBDJPOFT m OBODJFSBT CJFO TFB SFDPMFDUBOEP SFDPNQFOTBT QPS MPT TFDVFTUSBEPT P WFOEJFOEP B TVT WÓDUJNBT B MB '"3$ P BM &-/ *$(

1PS PUSP MBEP FM BJTMBNJFOUP HFPHSÈm DP Z MB FTDBTB QSFTFODJB EF GVFS[BT EF TFHVSJEBE FO MB GSPOUFSB DPMPNCP WFOF[PMBOB DPOUSJCVZFO B MB FYQBOTJØO EF MBT TJFNCSBT JMFHBMFT Z BM JODSFNFOUP EFM USÈm DP EF ESPHBT 3FQPSUFT EF BHFODJBT JOUFSOBDJPOBMFT IBO DPOm SNBEP MB SFMBDJØO FYJTUFOUF FOUSF FM USÈm DP Z MB QSPEVDDJØO EF ESPHBT JMÓDJUBT FO $PMPNCJB Z MPT HSVQPT HVFSSJMMFSPT Z QBSBNJMJUBSFT RVF IBDFO WJEB EFOUSP EFM UFSSJUPSJP DPMPNCJBOP 4FHÞO SFQPSUFT EFM *OTUJUVUP *OUFSOBDJPOBM EF &TUVEJPT TPCSF MB 1B[ TØMP FO FM B×P MBT '"3$ PCUVWJFSPO BMSFEFEPS EF NJMMPOFT QPS TVT WÓODVMPT DPO FM USÈm DP EF ESPHBT FO $PMPNCJB NJFOUSBT RVF MBT BDUJWJEBEFT WJODVMBEBT BM USÈm DP EF ESPHBT SFBMJ[BEBT QPS MBT "6$ DPOGPSNBSPO IBTUB FM EF MPT JOHSFTPT EF EJDIB PSHBOJ[BDJØO EVSBOUF FTF NJTNP B×P &6%

%F FTUF NPEP 7FOF[VFMB TF IB WJTUP BNQMJBNFOUF BGFDUBEB OP TØMP QPS FM JODSFNFOUP EF MPT TFNCSBEÓPT JMFHBMFT B MP MBSHP EF MB [POB GSPOUFSJ[B TJOP UBNCJÏO QPS MB VUJMJ[BDJØO EF MB NJTNB QBSB FM USBTQPSUF EF MBT

TVTUBODJBT JMÓDJUBT EFOUSP EFM QSPQJP UFSSJUPSJP WFOF[PMBOP Z IBDJB PUSPT NFSDBEPT BM OPSUF EF "NÏSJDB -BUJOB &TQFDJBMNFOUF -B (BCBSSB BM OPSUF EF 4BOUBOEFS DFSDB EF 5ÈDIJSB FT MB QSPWJODJB EF NBZPS DBOUJEBE EF DVMUJWPT Z QSPDFTBNJFOUP EF DPDB DPO VO FTUJNBEP EF IFDUÈSFBT EF DPDB FO QSPEVDDJØO -B [POB UBNCJÏO TF EFTUBDB QPS TV QSJWJMFHJBEB VCJDBDJØO FTUSBUÏHJDB DFSDB EFM MBHP EF .BSBDBJCP MP DVBM DPOTUJUVZF VOB GÈDJM Z SÈQJEB TBMJEB BM NBS FTUP IB HFOFSBEP FOGSFOUBNJFOUPT FOUSF MBT '"3$ Z MBT "6$ QPS BTFHVSBSTF FM DPOUSPM EF MB [POB *$( 0USP BTFOUBNJFOUP BVORVF EF FYUFOTJØO NVDIP NFOPS oEF B IFDUÈSFBT TF FODVFOUSB FO MB 4FSSBOÓB EF 1FSJKÈ TPCSF MB GSPOUFSB EFM FTUBEP EF ;VMJB *$(

4FHÞO FM JOGPSNF EF MB 0m DJOB QBSB "TVOUPT *OUFSOBDJPOBMFT TPCSF /BSDØUJDPT EFM HPCJFSOP EF &TUBEPT 6OJEPT NÈT EF UPOFMBEBT NÏUSJDBT EF DPDBÓOB USBOTJUBO QPS UFSSJUPSJP WFOF[PMBOP DBEB B×P FO QBSUF EFCJEP B MBT GBDJMJEBEFT EF USÈOTJUP RVF QSFTFOUB MB QPDP DPOUSPMBEB GSPOUFSB DPO $PMPNCJB #*/-&"

4FHÞO DJGSBT EFM B×P $0/"$6*% MB NBZPS QPSDJØO EF MPT EFDPNJTPT EF ESPHBT JMFHBMFT PDVSSFO FO MPT FTUBEPT DPSSFTQPOEJFOUFT B MB GSPOUFSB DPMPNCP WFOF[PMBOB

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

$VBESP

0LULDP .RUQEOLWK

1PS TV QBSUF FM USÈm DP EF BSNBT TF FODVFOUSB ÓOUJNBNFOUF MJHBEP BM EF ESPHBT JMÓDJUBT QSPNPWJEP QPS MPT HSVQPT JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT &O MB NFEJEB FO RVF ÏTUPT SFDJCFO NBZPSFT JOHSFTPT QPS FM USÈm DP Z QSPEVDDJØO EF ESPHBT JMÓDJUBT JODSFNFOUBO TVT QPTJCJMJEBEFT EF BERVJSJS BSNBT Z NVOJDJPOFT FO FM NFSDBEP JOUFSOBDJPOBM 7FOF[VFMB TF IB DPOWFSUJEP FO VO JNQPSUBOUF DBOBM EF OBSDPUSÈm DP Z FO FM DPSSFEPS 7FOF[VFMB "SBVDB VOP EF MPT NÈT JNQPSUBOUFT DBNJOPT QBSB USBOTQPSUBS

ESPHBT Z BSNBT *$( 4FHÞO FM JOGPSNF EFM *$( 7FOF[VFMB TF IB DPOWFSUJEP FO MB SVUB EF USÈOTJUP QBSB MBT BSNBT RVF FOUSBO BM DPOUJOFOUF B USBWÏT EFM (PMGP EF 7FOF[VFMB MBT DVBMFT TPO MVFHP USBOTQPSUBEBT QPS UJFSSB B MB MPDBMJEBEFT EF .BJDBP P 5JCÞ BM OPSUF EF $ÞDVUB FO $PMPNCJB EF EPOEF MVFHP TPO EFTQMB[BEBT QSJNPSEJBMNFOUF B MBT NBOPT EFM &-/ BM OPSPFTUF EF MB [POB EFM $BUBUVNCP *$(

0USPT SFQPSUFT JOEJDBO RVF FM n VKP EF

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

BSNBT EFTUJOBEP B MBT '"3$ UBNCJÏO FOUSB B 7FOF[VFMB B USBWÏT EFM FTUBEP TVSF×P EF "NB[POBT 6OB WF[ EFOUSP EF MBT GSPOUFSBT WFOF[PMBOBT MBT BSNBT TF USBOTQPSUBO QPS MPT SÓPT EF MB TFMWB BNB[ØOJDB IBTUB BMDBO[BS QVOUPT FTUSBUÏHJDPT FO MB GSPOUFSB DPMPNCP WFOF[PMBOB *($

.ÈT HSBWFT TPO MPT SFQPSUFT RVF TVHJFSFO MB QBSUJDJQBDJØO V PNJTJØO QPS QBSUF EF MBT GVFS[BT NJMJUBSFT WFOF[PMBOBT FO FTUPT IFDIPT 4F TF×BMB RVF FOUSF BCSJM KVMJP Z BHPTUP EFM TVT IFMJDØQUFSPT GVFSPO VUJMJ[BEPT QPS MBT "6$ Z MBT '"3$ QBSB FM USÈm DP EF BSNBT *$(

%F JHVBM NBOFSB TPO FWJEFOUFT MPT MB[PT FOUSF FM DPOUSBCBOEP Z FM DVMUJWP Z USÈm DP EF ESPHBT FTQFDJBMNFOUF EFCJEP B MB WBSJFEBE EF TVTUBODJBT RVÓNJDBT QSFDVSTPSBT RVF TPO OFDFTBSJBT QBSB QSPDFTBS MB DPDB %F 7FOF[VFMB QSPWJFOF MB NBZPS DBOUJEBE EF EJDIBT TVTUBODJBT "TÓ QPS MB WÓB EFM DPOUSBCBOEP RVF UJFOF MVHBS FOUSF MBT DJVEBEFT EF $ÞDVUB Z 4BO "OUPOJP MPDBMJEBE GSPOUFSJ[B WFOF[PMBOB TF QSPWFF EF HBTPMJOB B MBT MPDBMJEBEFT EF -B (BCBSSB Z $BUBUVNCP EPOEF FT VUJMJ[BEB QBSB QSPDFTBS MB DPDB Z DPOWFSUJSMB FO TVMGBUP EF DPDBÓOB *$(

¶OUJNBNFOUF MJHBEP BM USÈm DP EF ESPHBT TF FODVFOUSB FM QSPCMFNB EF MB MFHJUJNBDJØO EF DBQJUBMFT PCUFOJEPT

QPS NFEJPT JMÓDJUPT QVFT EFCJEP B RVF 7FOF[VFMB FT VO QBÓT USÈOTJUP JNQPSUBOUF FO FM USÈm DP EF ESPHBT FT WVMOFSBCMF BM EFTBSSPMMP EF FTB BDUJWJEBE 4JO FNCBSHP FT EJGÓDJM EBS DVFOUB EFM DPNQPSUBNJFOUP EF FTUF EFMJUP FO UÏSNJOPT EF TV FWFOUVBM DSFDJNJFOUP P EJTNJOVDJØO EFCJEP B RVF FT VOB BDUJWJEBE RVF BVORVF MPHSB DPO GBDJMJEBE MB JODPSQPSBDJØO EF EJOFSP iDBMJFOUFw BM TJTUFNB FDPOØNJDP TV JODPSQPSBDJØO FT TVCSFQUJDJB CBKP NPEBMJEBEFT EF BDUVBDJØO RVF DBNCJBO SFHVMBSNFOUF 6OB HSBO QBSUF EFM EJOFSP RVF TF NPWJMJ[B FO FTUBT PQFSBDJPOFT GSBVEVMFOUBT n VZF OP TØMP FO MBT JOTUJUVDJPOFT CBODBSJBT TJOP UBNCJÏO B USBWÏT EF USBOTBDDJPOFT m OBODJFSBT FO FM TFDUPS JONPCJMJBSJP JOWFSTJPOFT FO DBTBT EF KVFHP EF FOWJUF Z B[BS NPWJNJFOUPT EF DBQJUBMFT FO DBTBT EF DBNCJP Z UÓUVMPT Z WBMPSFT FOUSF PUSPT FGFDUVBEPT FO HSBOEFT DFOUSPT m OBODJFSPT ,PSOCMJUI

'JOBMNFOUF FM QSPCMFNB EF TFHVSJEBE DPMPNCJBOP HFOFSB HSBWFT QSPCMFNBT IVNBOJUBSJPT DPNP FT FM EFTQMB[BNJFOUP EF NJMFT EF DJVEBEBOPT DPMPNCJBOPT IBDJB MPT QBÓTFT WFDJOPT 1BSB FM B×P TF DBMDVMBCB RVF VO FTUJNBEP EF DPMPNCJBOPT JOEPDVNFOUBEPT WJWFO FO MB GSPOUFSB WFOF[PMBOB DPO $PMPNCJB FOUSF MPT DVBMFT BMSFEFEPS EF SFRVJFSFO QSPUFDDJØO FTQFDJBM

&O MBT USFT PDBTJPOFT FM QFSJØEJDP DPMPNCJBOP &M 5JFNQP SFQPSUØ MPT IFDIPT &M EF BCSJM EFM VO IFMJDØQUFSP GVF SFQPSUBEP DPNP SPCBEP EF VOB CBTF NJMJUBS WFOF[PMBOB FO FM FTUBEP #PMÓWBS BM TVS EF EJDIP QBÓT &M EF KVMJP Z FM EF BHPTUP EFM &M 5JFNQP SFQPSUØ RVF VOP Z EPT IFMJDØQUFSPT SFTQFDUJWBNFOUF DPO CBOEFSB Z SFHJTUSP WFOF[PMBOPT IBCÓBO TJEP FODPOUSBEPT BM TVS EFM EFQBSUBNFOUP EF #PMÓWBS FO $PMPNCJB 4F DSFF RVF MBT EPT BFSPOBWFT FODPOUSBEBT FO BHPTUP GVFSPO VUJMJ[BEPT QPS VO CSB[P EF MBT "6$ Z FTUBCBO FO FM DFOUSP EF PQFSBDJPOFT EF TVT DVMUJWPT EF DPDB

0LULDP .RUQEOLWK

1$4 &OUSF MBT QSJODJQBMFT DBVTBT EF TV EFTQMB[BNJFOUP MPT BGFDUBEPT NFODJPOBO UFNPS B MPT FOGSFOUBNJFOUPT FOUSF HSVQPT BSNBEPT Z MBT 'VFS[BT .JMJUBSFT EF $PMPNCJB BNFOB[BT BTFTJOBUPT DPMFDUJWPT P NBTBDSFT SFDMVUBNJFOUP GPS[BEPT QPS QBSUF EF MPT HSVQPT BSNBEPT FUD *$(

&OUSF MPT B×PT Z MBT TPMJDJUVEFT EF BTJMP QPS QBSUF EF DPMPNCJBOPT B MBT BVUPSJEBEFT WFOF[PMBOBT TF JODSFNFOUBSPO

OPUBCMFNFOUF Z FO MB BDUVBMJEBE TJHVFO VOB UFOEFODJB DSFDJFOUF "$/63 BVORVF DPNP MP TF×BMBO BVUPSJEBEFT JOUFSOBDJPOBMFT FO FTUF UFNB MB NBZPSÓB EF EFTQMB[BEPT OP TF SFQPSUBO B MBT BVUPSJEBEFT FO CÞTRVFEB EF BTJMP EFCJEP BM UFNPS B MB EFQPSUBDJØO &T BTÓ DPNP FO FM B×P TFHÞO DJGSBT EFM 6 4 $PNNJUUF GPS 3FGVHFFTT TF SFHJTUSBSPO SFGVHJBEPT Z NÈT EF CVTDBEPSFT EF BTJMP FO MB GSPOUFSB WFOF[PMBOB FO TV NBZPSÓB DPMPNCJBOPT 64$3

$VBESP

$VBESP

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

&M DPOUJOVP n VKP EF EFTQMB[BEPT IBDJB 7FOF[VFMB OP FT TØMP EF EJGÓDJM DPOUSPM TJOP RVF BEFNÈT JNQMJDB MB VUJMJ[BDJØO EF SFDVSTPT QBSB FM DVJEBEP NÓOJNP EF MB QPCMBDJØO USBOTJUPSJB 0SHBOJ[BDJPOFT WJODVMBEBT B MBT /BDJPOFT 6OJEBT DPNP "$/63 '"0 014 0.4 Z 6/*$&' EFTBSSPMMBO EJWFSTPT QSPHSBNBT EF BUFODJØO B SFGVHJBEPT DPMPNCJBOPT FO [POBT GSPOUFSJ[BT DPO 7FOF[VFMB 4VT QSPHSBNBT CVTDBO HFOFSBS BUFODJØO IVNBOJUBSJB Z QSPNPWFS TPMVDJPOFT EVSBEFSBT BTÓ DPNP HFOFSBS QSPZFDUPT EF JNQBDUP SÈQJEP FO 7FOF[VFMB FO ÈSFBT DPNP OVUSJDJØO TBMVE TFSWJDJPT DPNVOJUBSJPT HFOFSBDJØO EF JOHSFTPT SFHJTUSP QSPUFDDJØO FUD "$/63

&M HPCJFSOP WFOF[PMBOP IB TJEP DSJUJDBEP QPS PSHBOJ[BDJPOFT OP HVCFSOBNFOUBMFT DPNP )VNBO 3JHIUT 8BUDI FO WJTUB EF MP RVF FTUB PSHBOJ[BDJØO BMFHB RVF FT VOB QSÈDUJDB DPNÞO QPS QBSUF EF MPT 'VFS[BT "SNBEBT WFOF[PMBOBT SFQBUSJBS GPS[PTBNFOUF B HSVQPT EF EFTQMB[BEPT QSPWFOJFOUFT EF $PMPNCJB 'SFOUF B MB DSFDJFOUF PMB EF EFTQMB[BEPT FM QBSMBNFOUP WFOF[PMBOP EJTF×Ø KVOUP DPO JNQPSUBOUFT PSHBOJ[BDJPOFT OP HVCFSOBNFOUBMFT EF EFSFDIPT IVNBOPT FM QSPZFDUP EF -FZ 0SHÈOJDB TPCSF 3FGVHJBEPT Z "TJMBEPT TFHÞO FM DVBM TF QSPIÓCF MB SFQBUSJBDJØO GPS[PTB EF MPT TPMJDJUBOUFT EF BTJMP Z FTUBCMFDF VOB OVFWB $PNJTJØO /BDJP OBM QBSB MPT SFGVHJBEPT DPO FM DBSHP EF FWBMVBS MBT TPMJDJUVEFT QSPWFOJFOUFT EF MPT EFTQMB[BEPT %JDIB MFZ FOUSØ FO WJHFODJB FO BHPTUP EFM

"M IBDFS FM CBMBODF EF MPT FGFDUPT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP TPCSF 7FOF[VFMB FT OFDFTBSJP EFTUBDBS WBSJPT QMBOPT &O QSJNFS MVHBS EFTEF FM QVOUP EF WJTUB UFSSJUPSJBM FTUPT FGFDUPT TF QFSDJCFO Z FYQFSJNFOUBO EF NBOFSB NÈT EJSFDUB FO MBT ÈSFBT GSPOUFSJ[BT EFM QBÓT &O TFHVOEP MVHBS JODMVZFO VOB BNQMJB Z QFMJHSPTB HBNB EF BDUJWJEBEFT EFMJDUJWBT RVF FO NVDIPT DBTPT SFRVJFSFO MB DPNQMJDJEBE BDUJWB P TJNQMFNFOUF MB PNJTJØO EFMJCFSBEB P OP EF BDUPSFT HVCFSOBNFOUBMFT P EF UPEP UJQP FO FM UFSSJUPSJP WFOF[PMBOP &O UFSDFS MVHBS IBZ JNQPSUBOUF FGFDUPT EF DBSÈDUFS IVNBOJUBSJP FYQSFTBEPT EJSFDUBNFOUF FO MB QSPCMFNÈUJDB EF MPT EFTQMB[BEPT QFSP RVF USBTDJFOEFO FTF ÈNCJUP Z RVF TF NBOJm FTUBO FO n VKPT NJHSBUPSJPT EF QFSTPOBT FO TJUVBDJPOFT EF QSFDBSJFEBEFT NÞMUJQMFT IBDJB 7FOF[VFMB &O DVBSUP MVHBS TF EFCFO EJTUJOHVJS MPT FGFDUPT BDVNVMBEPT Z EF MBSHP QMB[P EFSJWBEPT EF MB FYJTUFODJB EFM DPOn JDUP QPS NÈT EF EÏDBEBT SFTQFDUP EF MBT DPOTFDVFODJBT NÈT SFDJFOUFT BTPDJBEBT B MB QVFTUB FO NBSDIB EFM 1MBO $PMPNCJB &O DPOUSBTUF DPO MBT FYQFDUBUJWBT JOJDJBMFT Z EF MPT BSHVNFOUPT FTHSJNJEPT QBSB DVFTUJPOBS MB QFSUJOFODJB EFM 1MBO $PMPNCJB EFOUSP Z GVFSB EF 7FOF[VFMB OP QBSFDJFSB IBCFSTF QSPEVDJEP VOB FYBDFSCBDJØO TJHOJm DBUJWB EF MPT FGFDUPT OFHBUJWPT EFM DPOn JDUP QPS FGFDUP EFM NFODJPOBEP 1MBO -P DVBM OP TJHOJm DB NJOJNJ[BS OJ NFOPTQSFDJBS MB NBHOJUVE EF MPT EB×PT IVNBOPT Z NBUFSJBMFT OJ UBNQPDP FM DPTUP Z TVGSJNJFOUP JOIFSFOUFT B MBT BDUJWJEBEFT

0LULDP .RUQEOLWK

EFMJDUJWBT Z MB WJPMFODJB RVF FOUSB×B FM DPOn JDUP UBOUP FO TV EJNFOTJØO BDVNVMBEB Z EF MBSHP QMB[P DPNP FO MPT PDBTJPOBEPT FO B×PT NÈT SFDJFOUFT QFSP MPT MMBNBEPT TQJMM PWFST EFM DPO n JDUP EFSJWBEPT EFM 1MBO $PMPNCJB IBO SFTVMUBEP NFOPT ESBNÈUJDPT Z WJTJCMFT RVF MP JOJDJBMNFOUF FTQFSBEP 'JOBMNFOUF FT OFDFTBSJP EFTUBDBS RVF IBCJFOEP DBSBDUFSJ[BEP BMHVOPT EF MPT FGFDUPT NÈT WJTJCMFT Z DVBOUJm DBCMFT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO 7FOF[VFMB FT JNQPSUBOUF SFDPOPDFS RVF TVT DPOTFDVFODJBT USBTDJFOEFO MPT FWFOUPT Z TJUVBDJPOFT FYBNJOBEPT QBSB QSPZFDUBSTF B BTQFDUPT NÈT DPNQMFKPT EF EFGPSNBDJØO EF MB EJOÈNJDB TPDJPQPMÓUJDB Z TPDJPFDPOØNJDB WFOF[PMBOB 4F DSFBO MPT JODFOUJWPT QBSB MB PSHBOJ[BDJØO EF HSVQPT JSSFHVMBSFT DPNP MB 'VFS[B #PMJWBSJBOB EF -JCFSBDJØO Z EF PSHBOJ[BDJPOFT RVF JNJUBO FM JEFBSJP Z FM NPEVT PQFSBOEJ EF MBT "6$ RVF JOUFSBDUÞBO FOUSF TÓ FO 7FOF[VFMB CBKP FTRVFNBT TJNJMBSFT B MPT EF TVT FRVJWBMFOUFT DPMPNCJBOPT 4F QSPEVDF VOB DPSSPTJØO JOTUJUVDJPOBM BTPDJBEB BM JNQBDUP EF MB QSFTFODJB EF MPT EJOFSPT EFM OBSDPUSÈm DP FM USÈm DP EF BSNBT Z B MBT BDUJWJEBEFT EFMJDUJWBT EFTDSJUBT RVF BGFDUBO FM GVODJPOBNJFOUP EFM QPEFS KVEJDJBM FM m OBODJBNJFOUP EF DBNQB×BT FMFDUPSBMFT MB EJOÈNJDB QPMÓUJDB Z FDPOØNJDB OBDJPOBM &T EFDJS MPT FGFDUPT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP USBTDJFOEFO MPT UÓQJDBNFOUF SFMBDJPOBEPT DPO MPT UFNBT EF WJPMFODJB JONFEJBUB Z EFM DPOn JDUP GSPOUFSJ[P QBSB VCJDBSTF FO MB UFNÈUJDB EF TV JNQBDUP FTUSVDUVSBM

** 1FSDFQDJPOFT Z NBOFKPT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP &O FTUB TFDDJØO USBUBSFNPT EF DBSBDUFSJ[BS MB NBOFSB DPNP MPT BDUPSFT HVCFSOBNFOUBMFT WFOF[PMBOPT QFSDJCFO FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP &TBT QFSDFQDJPOFT FTUÈO EJSFDUBNFOUF WJODVMBEBT DPO MPT NBOFKPT RVF EJDIPT BDUPSFT IBDFO EFM DPOn JDUP UBOUP B QSPQØTJUP EF TVT BDUVBDJPOFT Z QPTJDJPOFT FO MB EJOÈNJDB JOUFSOB WFOF[PMBOB DPNP FO FM ÈNCJUP JOUFSOBDJPOBM &T JNQPSUBOUF EFTUBDBS RVF FO MPT B×PT NÈT SFDJFOUFT FM QPTJDJPOB NJFOUP GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP TF IB DPOWFSUJEP FO 7FOF[VFMB FO VOB WBSJBCMF DMBWF QBSB VCJDBS B MPT BDUPSFT FO MB EJOÈNJDB QPMÓUJDB JOUFSOB Z RVF MPT WBJWFOFT EFM DPOn JDUP TPO QFSDJCJEPT FO UÏSNJOPT EF HBOBODJBT Z QÏSEJEBT Z DPTUPT Z CFOFm DJPT QBSB MPT BDUPSFT JOUFSOPT WFOF[PMBOPT $PNP NBUSJ[ HFOFSBM NVZ TJNQMJm DBEB TF QPESÓB Bm SNBS RVF FM HPCJFSOP FT DPOUSBSJP BM 1MBO $PMPNCJB OP TF JEFOUJm DB DPO FM HPCJFSOP EF 6SJCF QFSP TÓ DPO MB HVFSSJMMB DVFTUJPOB MB QSFTFODJB OPSUFBNFSJDBOB Z DPOTJEFSB BM DPOn JDUP DPNP VOB QSPCMFNB DPMPNCJBOP 1PS TV QBSUF MB PQPTJDJØO BQPZB BM 1MBO $PMPNCJB Z BM HPCJFSOP EF 6SJCF SFDIB[B B MB HVFSSJMMB BQPZB MB QSFTFODJB OPSUFBNFSJDBOB Z BCPHB QPS FM USBUBNJFOUP SFHJPOBM P IFNJTGÏSJDP EFM DPOn JDUP

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

&M QSPZFDUP HFPQPMÓUJDP EF MB 2VJOUB 3FQÞCMJDB -PT OVFWPT MJOFBNJFOUPT EF QPMÓUJDB FYUFSJPS -B FYQBOTJØO F JOUFOTJm DBDJØO EF MB DSJTJT EF TFHVSJEBE DPMPNCJBOB EF MPT ÞMUJNPT DJODP B×PT IB DPJODJEP DPO MB JOTUBMBDJØO EFM HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF )VHP $IÈWF[ 'SÓBT FO 7FOF[VFMB &M QSPZFDUP TPDJPQPMÓUJDP EF MB MMBNBEB 2VJOUB 3FQÞCMJDB TF DFOUSB FO FM JOUFOUP EF SFFTUSVDUVSBDJØO SBEJDBM EF MB TPDJFEBE Z EFM TJTUFNB QPMÓUJDP WFOF[PMBOPT B QBSUJS EF MB USBOTGPSNBDJØO EF MBT JOTUJUVDJPOFT CÈTJDBT EFM TJTUFNB Z EFM EFTQMB[BNJFOUP EF MBT BOUFSJPSFT ÏMJUFT HPCFSOBOUFT Z TV TVTUJUVDJØO QPS VOB OVFWB DMBTF QPMÓUJDB FDPOØNJDB FNQSFTBSJBM NJMJUBS FUD %JDIP QSPDFTP EF iSFGVOEBDJØO EF MB SFQÞCMJDBw JODMVZF VOB WJTJØO QBSUJDVMBS EF MBT SFMBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT Z SFHJPOBMFT EF MB OBDJØO WFOF[PMBOB FOUSF MBT DVBMFT TF EJTUJOHVF VO WJSBKF FO MBT SFMBDJPOFT DPO $PMPNCJB $BCF EFTUBDBS RVF EVSBOUF MPT DVBSFOUB B×PT EF EFNPDSBDJB BOUFSJPSFT BM HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF )VHP $IÈWF[ QSFWBMFDJØ FOUSF BNCBT OBDJPOFT MB JOUFODJØO EF SFTPMWFS QBDÓm DBNFOUF MPT DPOn JDUPT JODMVZFOEP MB QFOEJFOUF SFTPMVDJØO EFM DPOn JDUP GSPOUFSJ[P QPS MB EFMJNJUBDJØO EF MBT ÈSFBT NBSJOBT Z TVCNBSJOBT 1BSUJDVMBSNFOUF FO MB ÞMUJNB EÏDBEB EJDIBT SFMBDJPOFT TF DBSBDUFSJ[BSPO QPS FM GPSUBMFDJNJFOUP EF WÓODVMPT FDPOØNJDPT QPMÓUJDPT Z TPDJBMFT -PT HPCJFSOPT EFNPDSÈUJDPT WFOF[PMBOPT TF TPMJEBSJ[BSPO DPO MBT JOJDJBUJWBT EF MPT HPCJFSOPT EFNPDSÈUJDPT DPMPNCJBOPT

Z OP TF JEFOUJm DBSPO DPO MPT NPWJNJFOUPT HVFSSJMMFSPT DPMPNCJBOPT P TVT SFMBDJPOFT DPO FM OBSDPUSÈm DP -B OVFWB DPODFQDJØO HVCFSOBNFOUBM GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP TF FONBSDB EFOUSP EF VOB QBSUJDVMBS WJTJØO EF MBT SFMBDJPOFT EF QPEFS B OJWFM JOUFSOBDJPOBM DVZPT PCKFUJWPT GVOEBNFOUBMFT TFSÓBO JNQVMTBS MB EFNPDSBUJ[BDJØO EF MB TPDJFEBE JOUFSOBDJPOBM DPO FM m O EF FTUJNVMBS MB BDDJØO DPODFSUBEB EF MPT QBÓTFT FO WÓBT EF EFTBSSPMMP MB TPMJEBSJEBE Z MB DPPQFSBDJØO FO PQPTJDJØO B MB DPODFOUSBDJØO USBEJDJPOBM EF QPEFS QSPNPWFS MB JOUFHSBDJØO MBUJOPBNFSJDBOB Z DBSJCF×B DPNP NFDBOJTNP QBSB HFOFSBS NBZPSFT PQPSUVOJEBEFT EF DSFDJNJFOUP Z EFTBSSPMMP BTÓ DPNP NFKPSBS MPT OJWFMFT EF CJFOFTUBS TPDJBM DPOTPMJEBS Z EJWFSTJm DBS MBT SFMBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT JODSFNFOUBOEP Z GPNFOUBOEP FM EJÈMPHP DPIFSFOUF EFDJEJEP Z IPNPHÏOFP DPO MPT QBÓTFT FO EFTBSSPMMP GPSUBMFDFS FM QPTJDJPOBNJFOUP EF 7FOF[VFMB FO MB FDPOPNÓB JOUFSOBDJPOBM DPOTPMJEBOEP MB DPPQFSBDJØO TVS TVS OP TØMP DPO MPT QBÓTFT MBUJOPBNFSJDBOPT TJOP UBNCJÏO DPO QBÓTFT BTJÈUJDPT Z BGSJDBOPT B USBWÏT EF PSHBOJTNPT EF DPOTVMUB Z DPODFSUBDJØO QSPNPWFS VO OVFWP SÏHJNFO EF TFHVSJEBE JOUFHSBM IFNJTGÏSJDP DVZPT BUSJCVUPT GVOEBNFOUBMFT TFSÈO TV DBSÈDUFS JOUFHSBM Z NVMUJEJNFOTJPOBM .3&

5SBEVDJEPT B VOB QFSTQFDUJWB OP Pm DJBM $BSEP[P FTUPT PCKFUJWPT TFSÓBO FOUPODFT FM

0LULDP .RUQEOLWK

GBWPSFDJNJFOUP EF MB QSPNPDJØO EF VO PSEFO JOUFSOBDJPOBM NVMUJQPMBS DPO NJSBT B FRVJMJCSBS FM QFTP EF MB IFHFNPOÓB FTUBEPVOJEFOTF B FTUF OJWFM FM BQPZP B NPEFMPT EF EFNPDSBDJB FOUFOEJEPT DPNP OP MJCFSBMFT RVF QSPDMBNFO MB OFDFTBSJB EJGVTJØO EF MPT QSJODJQJPT EF MB EFNPDSBDJB QBSUJDJQBUJWB DPOUFNQMBEB FO MB $POTUJUVDJØO EF FM VTP EFM QFUSØMFP NÈT RVF VO SFDVSTP FDPOØNJDP DPNP VO FMFNFOUP QPMÓUJDP EF BMMÓ FM JNQVMTP EF MB 01&1 Z TVT QBÓTFT NJFNCSPT DPNP OVFWPT BMJBEPT EF 7FOF[VFMB Z TV HPCJFSOP MB DPOTUBOUF DSÓUJDB BM OFPMJCFSBMJTNP Z BM MJCSF DPNFSDJP BTÓ DPNP B MPT TJTUFNBT EF JOUFHSBDJØO FO FMMPT JOTQJSBEPT EJSJHJEB TJFNQSF IBDJB MP RVF TF DPOTJEFSB VOB SFEFm OJDJØO EF MB BHFOEB TPDJP FDPOØNJDB NVOEJBM KVOUP DPO MB QSPNPDJØO EF FTRVFNBT EF JOUFHSBDJØO SFHJPOBM EJSJHJEPT IBDJB MP QPMÓUJDP EFGFOTJWP &O TÓOUFTJT MB OFDFTJEBE EF VO OVFWP PSEFO NVOEJBM MB DSFBDJØO EF VO FRVJMJCSJP NVMUJQPMBS RVF TVTUJUVZB BM NVOEP CJQPMBS FM SFDMBNP QPS VOB NBZPS Fm DJFODJB Z EFNPDSBDJB FO MBT JOTUJUVDJPOFT Z CVSPDSBDJBT JOUFSOBDJPOBMFT MBT FYJHFODJBT B GBWPS EF MB VOJEBE MBUJOPBNFSJDBOB Z MB EJWFSTJm DBDJØO EF MBT SFMBDJPOFT EFM QBÓT DPO FM NVOEP QBSB IBDFSMP NFOPT EFQFOEJFOUF EF MPT BDUPSFT USBEJDJPOBMFT EF MB QPMÓUJDB NVOEJBM ,PSOCMJUI %FOUSP EF FTUB QFSTQFDUJWB HFOFSBM TF EFTUBDB MB DPODFQDJØO EF VO CPMJWBSJBOJTNP DPNP IFSSBNJFOUB JEFPMØHJDB GVOEBNFOUBM EF MB QPMÓUJDB FYUFSJPS RVF DPOUJFOF Z EFm FOEF MB JEFB EF MB SFTVSSFDDJØO

EF VO CMPRVF MBUJOPBNFSJDBOP DPNP DPOUSBQFTP BM QPEFSÓP OPSUFBNFSJDBOP FO MB SFHJØO &O FTUF DPOUFYUP IB TJEP QSPNJOFOUF MB VUJMJ[BDJØO QPMÓUJDB EF MB DSJTJT EF TFHVSJEBE DPMPNCJBOB Z TVT JNQMJDBDJPOFT QPS QBSUF EFM HPCJFSOP WFOF[PMBOP -BT JODJEFODJBT Z WBJWFOFT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP IBO TJEP BQSPWFDIBEPT P FTUJNVMBEPT QPS FM QSFTJEFOUF $IÈWF[ Z FM HPCJFSOP WFOF[PMBOP QBSB EFTBSSPMMBS VOB QMBUBGPSNB EF JOUFSMPDVDJØO JOUFSOBDJPOBM Z EF QPTJDJPOBNJFOUP FO MBT SFMBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT FO MB SFHJØO Z FO FM NVOEP 3PNFSP

$PNP BDDJPOFT RVF GPSNBO QBSUF EF FTB OVFWB WJTJØO FM QSFTJEFOUF $IÈWF[ IB EFGFOEJEP TV OFVUSBMJEBE GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP TF IB OFHBEP B DBMJm DBS B MBT HVFSSJMMBT DPNP UFSSPSJTUBT OP TF IB EFTNBSDBEP DBUFHØSJDBNFOUF EF MBT HVFSSJMMBT GSFOUF B MBT BDVTBDJPOFT SFDVSSFOUFT EF TJNQBUÓB IBDJB MBT NJTNBT IB DVFTUJPOBEP GVFSUFNFOUF FM 1MBO $PMPNCJB FO MP RVF TF SFm FSF B TV WJODVMBDJØO DPO MPT &TUBEPT 6OJEPT Z MB JOK FSFODJB EF FTUPT FO MPT BTVOUPT JOUFSOPT EF DBEB QBÓT Z FO FM ÈNCJUP SFHJPOBM Z IFNJTGÏSJDP -BT SFMBDJPOFT $IÈWF[ 1BTUSBOB &M EFUFSJPSP EF MBT SFMBDJPOFT CJMBUFSBMFT FOUSF 7FOF[VFMB Z $PMPNCJB RVF QSPUBHPOJ[BSPO FM QSFTJEFOUF WFOF[PMBOP )VHP $IÈWF[ Z FM QSFTJEFOUF DPMPNCJBOP "OESÏT 1BTUSBOB TF CBTBSPO QSJODJQBMNFOUF

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

FO MBT QPTJDJPOFT EJWFSHFOUFT SFTQFDUP EFM DPOn JDUP Z FM QSPDFTP EF QB[ FO $PMPNCJB Z FO NFOPS HSBEP FO DPOUSPWFSTJBT DPNFSDJBMFT Z TPCSF FM EJGFSFOEP FOUSF BNCPT QBÓTFT 3BNÓSF[

-BT EJWFSHFODJBT FOUSF BNCPT QSFTJEFOUFT DPO SFTQFDUP BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP RVFEBSPO FO FWJEFODJB FO MB DPOTUBOUF OFHBUJWB QPS QBSUF EFM 1SFTJEFOUF WFOF[PMBOP EF DBMJm DBS B MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB DPNP FOFNJHB EF 7FOF[VFMB NJFOUSBT RVF Bm SNBCB TV OFVUSBMJEBE GSFOUF BM DPOn JDUP "TJNJTNP MPT DPOUJOVPT JOUFOUPT QPS QBSUF EFM QSFTJEFOUF $IÈWF[ QBSB QBSUJDJQBS FO FM QSPDFTP EF OFHPDJBDJØO FOUSF MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB Z FM HPCJFSOP EF FTF QBÓT

HFOFSBSPO SFBDDJPOFT EF EFTDPOUFOUP FO $PMPNCJB MBT DVBMFT GVFSPO SFTQPOEJEBT DPO DSÓUJDBT TFWFSBT BM QSPDFTP EF QB[ DPMPNCJBOP QPS QBSUF EFM QSFTJEFOUF $IÈWF[ MB TVTQFOTJØO EF MBT DPNJTJPOFT OFHPDJBEPSBT Z EF WFDJOEBE BTÓ DPNP EF MPT NFDBOJTNPT NJMJUBSFT DMBWFT QBSB MB DPPSEJOBDJØO EF MB QSPUFDDJØO GSPOUFSJ[B 3BNÓSF[ (BSSJEP

-B QPTJDJØO EF OFVUSBMJEBE GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP NBOUFOJEB QPS FM HPCJFSOP EF $IÈWF[ KVOUP DPO BMHVOPT FQJTPEJPT SFQPSUBEPT QPS MB QSFOTB WFOF[PMBOB Z DPMPNCJBOB EFTQFSUBSPO TPTQFDIBT BDFSDB EFM DBSÈDUFS EF MBT SFMBDJPOFT FOUSF FM HPCJFSOP WFOF[PMBOP Z FM HSVQP HVFSSJMMFSP EF MBT '"3$ MP DVBM

%FTEF NVZ UFNQSBOP FO TV QFSJPEP QSFTJEFODJBM FM 1SFTJEFOUF WFOF[PMBOP NBOJGFTUØ TV EFTFP EF TFS QBSUJDJQBOUF BDUJWP EF QSPDFTP EF QB[ DPMPNCJBOP PGSFDJÏOEPTF OVNFSPTBT WFDFT DPNP NFEJBEPS EF MBT DPOWFSTBDJPOFT FOUSF FM FOUPODFT 1SFTJEFOUF "OESÏT 1BTUSBOB Z MPT CSB[PT EF MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB DPNP MBT '"3$ Z FM &-/ $PNP QBSUF EF TV QPMÓUJDB B GBWPS EF MB QBSUJDJQBDJØO EF 7FOF[VFMB Z EF ÏM QFSTPOBMNFOUF DPNP NFEJBEPS EFM DPOn JDUP JOUFSOP DPMPNCJBOP FM 1SFTJEFOUF Z FM HPCJFSOP WFOF[PMBOPT TF OFHBSPO B DPNJFO[PT EF B SFDPOPDFS FM DBSÈDUFS CFMJHFSBOUF EF MB HVFSSJMMB DPMPNCJBOB DPO FM QSPQØTJUP EF NBOUFOFS TV DPOEJDJØO EF QBSUF OFVUSBM GSFOUF BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP 'FSOÈOEF[ /BZT 4FHVJEBNFOUF EVSBOUF FM NJTNP B×P EF FM QSFTJEFOUF $IÈWF[ EJKP QÞCMJDBNFOUF IBCFS BDFQUBEP SFVOJSTF DPO FM KFGF EF MBT 'VFS[BT "SNBEBT 3FWPMVDJPOBSJBT EF $PMPNCJB '"3$ .BOVBM .BSVMBOEB 7ÏMF[ FO SFTQVFTUB B VOB JOWJUBDJØO RVF ÏTUF MF IJDJFSB QBSB EJTDVUJS MPT UÏSNJOPT EFM DPOn JDUP JOUFSOP DPMPNCJBOP 4JO FNCBSHP $IÈWF[ Bm SNØ RVF EJDIB SFVOJØO OP UFOESÓB MVHBS TJO MB BVUPSJ[BDJØO EFM HPCJFSOP DPMPNCJBOP QPS MP DVBM MB SFVOJØO OVODB TF EJP B QFTBS EF RVF MBT JOWJUBDJPOFT TF SFQFUJSÓBO FO MPT B×PT TJHVJFOUFT &M 6OJWFSTBM %JHJUBM

&O EFDMBSBDJPOFT BM 8BTIJOHUPO 1PTU FM QSFTJEFOUF 1BTUSBOB QJEJØ B $IÈWF[ BMFKBSTF EF MPT QSPCMFNBT EF $PMPNCJB i-P RVF MF FTUPZ QJEJFOEP B $IÈWF[ FT RVF QPS GBWPS TF NBOUFOHB FO TV QSPQJP UFSSFOP RVF OPTPUSPT NBOFKBSFNPT OVFTUSPT QSPQJPT QSPCMFNBTw 5BNCJÏO RVF FM FOUPODFT DBODJMMFS DPMPNCJBOP 'FSOÈOEF[ EF 4PUP MF TVHJSJØ BM 1SFTJEFOUF WFOF[PMBOP RVF TF PDVQBTF EF TVT QSPQJPT BTVOUPT &6%

-B SFVOJØO EF MB $PNJTJØO #JOBDJPOBM EF 'SPOUFSBT $0.#*'30/ FTUVWP QBSBMJ[BEB TFHÞO JOGPSNFT EF MB $BODJMMFSÓB DPMPNCJBOB EVSBOUF EPT B×PT EF EJGÓDJMFT SFMBDJPOFT FOUSF 7FOF[VFMB Z $PMPNCJB EFCJEP B MB OFHBUJWB QPS QBSUF EF BNCPT QSFTJEFOUFT EF BQSPCBS FM .BOVBM EF 1SPDFEJNJFOUP EF 0QFSBDJPOFT 7JHFOUFT (BSSJEP

1PS FKFNQMP FO FM B×P VOB EFMFHBDJØO EF MBT '"3$ WJBKØ B $BSBDBT JOWJUBEB QPS SFQSFTFOUBOUFT EF MB GSBDDJØO Pm DJBMJTUB EFM QBSMBNFOUP WFOF[PMBOP %JDIB EFMFHBDJØO QBSUJDJQØ FO VO TJNQPTJP TPCSF MBT JNQMJDBDJPOFT EFM 1MBO $PMPNCJB FO MB TFEF EF MB "TBNCMFB /BDJPOBM WFOF[PMBOB 1BSB FTUP MPT EFMFHBEPT DPOUBSPO DPO WJTBT Z TFHVSJEBE BQPSUBEB QPS MBT BVUPSJEBEFT WFOF[PMBOBT TJO QSFWJB BVUPSJ[BDJØO EF MBT BVUPSJEBEFT DPMPNCJBOBT ,PSOCMJUI

0USP JNQPSUBOUF DBTP GVF FM EF #BMMFTUBT +PTÏ .BSÓB #BMMFTUBT NJFNCSP EFM &-/ Z BDVTBEP EF TFDVFTUSBS VOB BFSPOBWF EF "WJBODB FO GVF EFUFOJEP QPS GVODJPOBSJPT QPMJDJBMFT WFOF[PMBOPT Z EF MB */5&310- FO FM " QFTBS EF RVF MPT GVODJPOBSJPT FOUSFHBSPO BM QSØGVHP B GVODJPOBSJPT FODVCJFSUPT EFM %"4 QBSB TV EFQPSUBDJØO MB NFEJEB GVF TVTQFOEJEB QPS ØSEFOFT EFM .JOJTUFSJP EFM *OUFSJPS WFOF[PMBOP -B FOUSFHB TF IJ[P FGFDUJWB DBTJ NÈT EF EJF[ NFTFT EFTQVÏT MVFHP EF RVF FM 5SJCVOBM 4VQSFNP EF +VTUJDJB WFOF[PMBOP BQSPCBSB MB PSEFO EF FYUSBEJDJØO SFBMJ[BEB QPS FM HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF DPMPNCJBOP "OESÏT 1BTUSBOB 0USPT BDPOUFDJNJFOUPT DPNP MB EJGVTJØO EF VO WJEFP RVF QSFTFOUB VO TVQVFTUP FODVFOUSP BNJTUPTP FOUSF NJMJUBSFT WFOF[PMBOPT Z HVFSSJMMFSPT DPMPNCJBOPT FM EFTDVCSJNJFOUP EF VO BWJØO DBSHBEP EF NVOJDJPOFT QSPWFOJFOUFT EF 7FOF[VFMB EFTUJOBEBT B MB HVFSSJMMB BTÓ DPNP MB MFOUB SFTQVFTUB QPS QBSUF EFM HPCJFSOP 7FOF[PMBOP GSFOUF B MB SVQUVSB EFM EJÈMPHP EF QB[ FO $PMPNCJB GFCSFSP EFM

FNQPCSFDJFSPO MPT DBOBMFT EF DPNVOJDBDJØO FOUSF BNCPT HPCJFSOPT MP RVF HFOFSØ VOB JNQPSUBOUF DSJTJT RVF BGFDUØ QVFOUFT EF USBEJDJPOBM WÓODVMP CJMBUFSBM DPNP FM EFTBSSPMMP EF MBT SFMBDJPOFT DPNFSDJBMFT FOUSF BNCPT QBÓTFT $BSEP[P

0LULDP .RUQEOLWK

JOUFOTJm DØ MBT DSFDJFOUFT UFOTJPOFT FOUSF BNCPT HPCJFSOPT DVZPT SFQSFTFOUBOUFT QSJODJQBMFT TF WJFSPO FOWVFMUPT FO MB MMBNBEB iEJQMPNBDJB EF NJDSØGPOPw EF BUBRVFT NVUVPT -BT EJGFSFODJBT DPO SFTQFDUP BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP Z BM QSPDFTP EF QB[ QSPOUP TF USBEVKFSPO FO EJGFSFODJBT GSFOUF B MB FTUSBUFHJB FTUBEPVOJEFOTF QBSB MB SFHJØO &M EJTUBODJBNJFOUP PDVSSF DPO SFTQFDUP B MB BQMJDBDJØO EFM 1MBO $PMPNCJB &M HPCJFSOP WFOF[PMBOP EFOVODJØ MP RVF DPOTJEFSBCB FSB FM WFSEBEFSP PCKFUJWP EFM 1MBO $PMPNCJB VOB WÓB QBSB KVTUJm DBS MB JOUSPNJTJØO NJMJUBS EF MPT &TUBEPT 6OJEPT FO MB SFHJØO MP DVBM QSPEVDJSÓB VOB JOFWJUBCMF FTDBMBEB EF WJPMFODJB DPO MPT SFTQFDUJWPT FGFDUPT OFHBUJWPT QBSB MPT QBÓTFT WFDJOPT EFTQMB[BNJFOUP QPCMBDJPOBM FO GPSNB EF SFGVHJBEPT BTÓ DPNP FM QPTJCMF EFTQMB[BNJFOUP EF MPT TFNCSBEÓPT EF DPDB Z EF QSPEVDUPT VUJMJ[BEPT QBSB MB QSPEVDDJØO EF ESPHBT JMÓDJUBT (BSBWJOJ %J 5VSOP

"EFNÈT DPNP QBSUF EF TV SFDIB[P BM 1MBO $PMPNCJB FM HPCJFSOP WFOF[PMBOP OFHØ VOB TPMJDJUVE EFM HPCJFSOP OPSUFBNFSJDBOP EF BVUPSJ[BS TPCSFWVFMPT TPCSF FM

UFSSJUPSJP WFOF[PMBOP FO CÞTRVFEB EF BFSPOBWFT VUJMJ[BEBT QBSB USBOTQPSUF BTPDJBEP BM OBSDPUSÈm DP Z B BDUJWJEBEFT HVFSSJMMFSBT 4JO FNCBSHP B QFTBS EF MBT GVFSUFT DSÓUJDBT BM 1MBO $PMPNCJB FM QSFTJEFOUF $IÈWF[ Bm SNØ TV EJTQPTJDJØO B BDFQUBS MPT SFGVHJBEPT QSPWFOJFOUFT EF MB GSPOUFSB DPO $PMPNCJB EFCJEP BM QPTJCMF SFDSVEFDJNJFOUP EFM DPOn JDUP -B 3PUUB .PSÈO Z m OBMNFOUF FM HPCJFSOP WFOF[PMBOP BVUPSJ[Ø MPT TPCSFWVFMPT FO UFSSJUPSJP WFOF[PMBOP "M QBSFDFS MB BVTFODJB EF FGFDUPT DPMBUFSBMFT NBTJWPT FO MB GSPOUFSB DPNP DPOTFDVFODJB EF MB BQMJDBDJØO EFM 1MBO BTÓ DPNP MB JODMVTJØO EF VOB EJNFOTJØO TPDJBM Z BNCJFOUBMJTUB TJSWJFSPO DPNP BSHVNFOUP BM HPCJFSOP WFOF[PMBOP QBSB KVTUJm DBS TV BDFQUBDJØO ,PSOCMJUI

-BT EFTBWFOFODJBT FO FM QMBOP QPMÓUJDP TF USBEVKFSPO FO FM BCBOEPOP EF VOB FTUSBUFHJB EF OFHPDJBDJØO DPNFSDJBM DPNÞO FO FM NBSDP EF MB $PNVOJEBE "OEJOB Z FO FM SFTVSHJNJFOUP EF MB EFTDPOm BO[B FO FM USBUBNJFOUP EF MPT BTVOUPT MJNÓUSPGFT QFOEJFOUFT

$PNP VOB EF MBT SB[POFT QBSB FM HPMQF EF &TUBEP FO BM FOUPODFT QSFTJEFOUF $BSMPT "OESÏT 1ÏSF[ )VHP $IÈWF[ IBCÓB TF×BMBEP MB DFSDBOÓB EFM FOUPODFT 1SFTJEFOUF DPO $PMPNCJB MP DVBM IBCÓB EBEP MVHBS B EJÈMPHPT Z OFHPDJBDJPOFT TPCSF MPT BTVOUPT MJNÓUSPGFT QFOEJFOUFT FOUSF 7FOF[VFMB Z $PMPNCJB -VFHP B DPNJFO[PT EF TV NBOEBUP FM QSFTJEFOUF $IÈWF[ QSPQVTP B DPOTJEFSBDJØO GSFOUF B MB "TBNCMFB /BDJPOBM $POTUJUVZFOUF WFOF[PMBOB "/$ RVF EJTDVUÓB FM EJTF×P EF VOB OVFWB DPOTUJUVDJØO MB JODMVTJØO EF VO BSUÓDVMP RVF EFDMBSBCB MB OVMJEBE EF UPEP USBUBEP QBDUP P MBVEP BSCJUSBM RVF EFTDPOPDJFSB MFTJPOBSB P EJTNJOVZFSB MB TPCFSBOÓB F JOUFHSJEBE UFSSJUPSJBM EF MB 3FQÞCMJDB #PMJWBSJBOB EF 7FOF[VFMB "VORVF FTUF BSUÓDVMP GVF SFDIB[BEP QPS MB "/$ FM HPCJFSOP WFOF[PMBOP QSPUFTUØ DPOTUBOUFNFOUF MB QSFTFODJB EF OBWÓPT DPMPNCJBOPT P FTUBEPVOJEFOTFT FO JONFEJBDJPOFT DFSDBOBT B MB GSPOUFSB WFOF[PMBOB &O VOB PDBTJØO FM HPCJFSOP QSPUFTUØ QPSRVF EPT GSBHBUBT DPMPNCJBOBT OBWFHBCBO NVZ DFSDB EF $BTUJMMFUFT &O PUSB FM HPCJFSOP FOWJØ VOB OPUB EF QSPUFTUB BM HPCJFSOP OPSUFBNFSJDBOP QPS MB QSFTFODJB EF EPT EF TVT OBWÓPT FO BHVBT WFOF[PMBOBT BVORVF 8BTIJOHUPO BSHVNFOUBCB RVF IBCÓBO OBWFHBEP FO BHVBT JOUFSOBDJPOBMFT Z MBT BVUPSJEBEFT EF 5JCÞ Z (BCBSSB FO $PMPNCJB EFOVODJBSPO FM TPCSFWVFMP EF BWJPOFT WFOF[PMBOPT TPCSF FM UFSSJUPSJP DPMPNCJBOP 3BNÓSF[

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

&M EJTUBODJBNJFOUP FO FM QMBOP DPNFSDJBM TF FWJEFODJØ OP TØMP FO MB EJTNJOVDJØO EFM DPNFSDJP FOUSF BNCPT QBÓTFT TJOP UBNCJÏO FO MB CÞTRVFEB QPS QBSUF EF BNCPT HPCJFSOPT EF FTUSBUFHJBT DPNFSDJBMFT BMUFSOBUJWBT $PMPNCJB TF IB NBOUFOJEP m FM B MB QSPQVFTUB EFM «SFB EF -JCSF $PNFSDJP "-$"

FTUJNVMBEB QPS MPT &TUBEPT 6OJEPT NJFOUSBT RVF 7FOF[VFMB DPNFO[Ø TV BDFSDBNJFOUP QPMÓUJDP Z DPNFSDJBM DPO #SBTJM OFHPDJBOEP MB DSFBDJØO EF MB FNQSFTB 1FUSPBNÏSJDB Z TPMJDJUBOEP TV FOUSBEB BM .&3$0463 3BNÓSF[ $BSEP[P

-BT SFMBDJPOFT FOUSF MPT HPCJFSOPT EF $IÈWF[ Z EF 6SJCF -B JOUFOTJEBE EFM EJTDVSTP DSÓUJDP EF $IÈWF[ SFTQFDUP B MBT BDUVBDJPOFT EFM HPCJFSOP DPMPNCJBOP Z MBT '"3$ EJTNJOVZØ TJHOJm DBUJWBNFOUF BM JOJDJP EFM HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF 6SJCF &TF HJSP EFM QSFTJEFOUF $IÈWF[ IBDJB FM HPCJFSOP DPMPNCJBOP Z IBDJB MPT UÏSNJOPT EF DPOn JDUP FTUVWJFSPO BTPDJBEPT OP TØMP B MBT FYQFDUBUJWBT GSFOUF BM DBNCJP EF HPCJFSOP FO $PMPNCJB TJOP UBNCJÏO B MB JOUFOTJm DBDJØO EFM QSPQJP

DPOn JDUP JOUFSOP WFOF[PMBOP B DJFSUB QSFTJØO QPS QBSUF EF MB DPNVOJEBE JOUFSOBDJPOBM MVFHP EFM BQPZP SFDJCJEP EVSBOUF MPT FWFOUPT EF BCSJM EFM DVBOEP $IÈWF[ GVF CSFWFNFOUF EFTQMB[BEP EF MB QSFTJEFODJB WJSBKF EF QPMÓUJDB EJQMPNÈUJDB IBDJB FM HPCJFSOP WFOF[PMBOP QPS QBSUF EF MBT OVFWBT BVUPSJEBEFT DPMPNCJBOBT $PO FM BTDFOTP EF «MWBSP 6SJCF 7ÏMF[ B MB 1SFTJEFODJB DPMPN CJBOB TF FTQFSBCB FM SFUPSOP B VOBT SFMBDJPOFT CJMBUFSBMFT NÈT n VJEBT &OUSF BNCPT QBÓTFT TF IBO DFMFCSBEP DJODP DVNCSFT NVZ NBSDBEBT QPS FM ÏOGBTJT FO UFNBT FDPOØNJDP DPNFSDJBMFT QFSP TJO EFKBS EF MBEP MB BHFOEB EF TFHVSJEBE GSPOUFSJ[B EF HSBO JNQPSUBODJB QBSB MBT EPT OBDJPOFT &O FM QMBOP DPNFSDJBM BNCPT HPCJFSOPT JOUFOUBSPO SFTDBUBS FM EFDBÓEP JOUFSDBNCJP DPNFSDJBM CJOBDJPOBM FTQFDJBMNFOUF BGFDUBEP QPS MB HSBWF TJUVBDJØO QPMÓUJDB WJWJEB FO 7FOF[VFMB EVSBOUF CVFOB QBSUF EFM B×P F JOJDJPT EFM 4JO FNCBSHP UBOUP 7FOF[VFMB DPNP $PMPNCJB IBO NBOJGFTUBEP Z QFSTFHVJEP TV EFTFP EF JOUFHSBTF B TJTUFNBT DPNFSDJBMFT EJTUJOUPT &M HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF

-BT QSJNFSB SFVOJØO CJMBUFSBM TF DFMFCSØ FM EF OPWJFNCSF EFM FO 4BOUB .BSUB $PMPNCJB EPOEF TF BDPSEØ VOB FYQMPSBDJØO DPOKVOUB EF ÈSFBT QFUSPMFSBT MB TFHVOEB SFVOJØO CJMBUFSBM B OJWFM QSFTJEFODJBM TF SFBMJ[Ø FO BCSJM EFM FO 1VFSUP 0SEB[ 7FOF[VFMB Z FO FMMB TF QSFDJTØ FM QSJODJQBM QSPCMFNB CJMBUFSBM FOUSF BNCPT QBÓTFT FM EFM FTUBODBNJFOUP EF MBT SFMBDJPOFT DPNFSDJBMFT DVZP NPOUP DBZØ FO NJMMPOFT EF EØMBSFT BNFSJDBOPT VO NFOPT EFTEF FOFSP EFM FO DPNQBSBDJØO DPO FM B×P EFCJEP GVOEBNFOUBMNFOUF B MBT NFEJEBT QSPUFDDJPOJTUBT EF 7FOF[VFMB BMHVOBT EF FMMBT WJPMBO MB SFHMBNFOUBDJØO WJHFOUF EF MJCSF NFSDBEP FNBOBEB EF MB $PNVOJEBE "OEJOB FM DPOUSPM EF DBNCJPT FO 7FOF[VFMB MP RVF UJFOF QBSDJBMNFOUF QBSBMJ[BEBT B MBT FYQPSUBDJPOFT DPMPNCJBOBT B 7FOF[VFMB MBT EFVEBT EFM TFDUPS JNQPSUBEPS WFOF[PMBOP DPO QSPWFFEPSFT DPMPNCJBOPT Z VO FTUBEP HFOFSBM EF JOTFHVSJEBE KVSÓEJDB QBSB FM EFTBSSPMMP EF MBT JOWFSTJPOFT DPMPNCJBOBT FO 7FOF[VFMB &M UFSDFS SFODVFOUSP TF DFMFCSØ FO FM FTUBEP ;VMJB 7FOF[VFMB FM EFM KVMJP EFM Z FO FTUF TF DPODSFUØ MB DPOTUSVDDJØO EFM HBTFPEVDUP USBOT HVBKJSP FM DVBSUP FODVFOUSP CJOBDJPOBM UVWP MVHBS FO $BSUBHFOB $PMPNCJB FM EF OPWJFNCSF EFM Z FO ÏM TF USBUBSPO UFNBT DPNP MB DPOTUSVDDJØO EF VO HBTPEVDUP JOUFSDPOFYJØO FMÏDUSJDB JOUFSDPOFYJØO n VWJBM FM DPNFSDJP Z MB VOJØO TVSBNFSJDBOB m OBMNFOUF MB RVJOUB SFVOJØO UVWP MVHBS FM EF GFCSFSP EFM FO $BSBDBT 7FOF[VFMB Z FO FMMB TF EFDSFUØ FM m O EF MB DSJTJT EJQMPNÈUJDB FOUSF 7FOF[VFMB Z $PMPNCJB JOJDJBEB QPS FM DBTP (SBOEB

0LULDP .RUQEOLWK

6SJCF IB TFDVOEBEP MB JOJDJBUJWB EF TV BOUFDFTPS QBSUJDJQBOEP FO MBT OFHPDJBDJPOFT EFM "-$" Z BQPZBOEP TV FTUBCMFDJNJFOUP 1PS TV QBSUF FM HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF $IÈWF[ IB DSJUJDBEP GVFSUFNFOUF MB JOJDJBUJWB EFM "-$" Z QSPQVFTUP VOB BMUFSOBUJWB QSPQJB FM "-#" "TPDJBDJØO -JCSF #PMJWBSJBOB "NFSJDBOB Z MPHSØ BTPDJBSTF BM .&3$0463 &O DVBOUP B MBT SFMBDJPOFT QPMÓUJDBT Z EF TFHVSJEBE TF NBOUVWJFSPO SFMBUJWBNFOUF TFSFOBT EFCJEP B RVF MBT UFOTJPOFT JOUFSOBT EF 7FOF[VFMB FO FM Z QBSUF EFM EFTQMB[BSPO FM UFNB DPMPNCJBOP EF MB BHFOEB QÞCMJDB 4JO FNCBSHP B QFTBS EFM DBNCJP EF HPCJFSOP FO $PMPNCJB Z EFM DPOUFYUP JOUFSOBDJPOBM DSFDJFOUFNFOUF JOUPMFSBOUF IBDJB QPTJDJPOFT BNCJWBMFOUFT FO UFNBT EF TFHVSJEBE DPNP FM UFSSPSJTNP BIPSB BTPDJBEP BM OBSDPUSÈm DP Z MB HVFSSJMMB DPNP DPOTFDVFODJB EF MPT FWFOUPT EFM EF TFQUJFNCSF EFM BÞO QFSTJTUF MB OFHBUJWB QPS QBSUF EFM 1SFTJEFOUF WFOF[PMBOP EF SFDPOPDFS FM DBSÈDUFS CFMJHFSBOUF EF MPT HSVQPT HVFSSJMMFSPT DPMPNCJBOPT BTÓ DPNP MPT EFTBDVFSEPT DPO FM HPCJFSOP WFDJOP TPCSF MBT FYJHFODJBT EF JODMVJS B MBT '"3$ FO MB MJTUB EF HSVQPT UFSSPSJTUBT JOUFSOBDJPOBMFT

/P PCTUBOUF MB BQBSFOUF USBORVJMJEBE TPCSF NBUFSJB QPMÓUJDB Z EF TFHVSJEBE TF JOUFSSVNQJØ B QSPQØTJUP EF MB PDVSSFODJB EF EPT DPZVOUVSBT EJGÓDJMFT QBSB MBT SFMBDJPOFT FOUSF BNCPT QBÓTFT MPT TVDFTPT EF .BUB EF $B×B PDVSSJEPT IBDJB NFEJEPT EF TFQUJFNCSF EFM EVSBOUF MPT DVBMFT GBMMFDJFSPO DJODP NJMJUBSFT Z VO DJWJM WFOF[PMBOPT DPNP QSPEVDUP EF VO BUBRVF EF HSVQPT JSSFHVMBSFT Z FM TFDVFTUSP Z BSSFTUP EF 3PESJHP (SBOEB JNQPSUBOUF EJSJHFOUF iDBODJMMFSw

EF MBT '"3$ RVJFO TF FODPOUSBCB FO UFSSJUPSJP WFOF[PMBOP Z B RVJFO TF MF IBCÓB DPODFEJEP MB OBDJPOBMJEBE WFOF[PMBOB &TUPT FWFOUPT BMUFSBSPO MB BQBSFOUF DBMNB RVF FTUBCB NBSDBOEP MBT SFMBDJPOFT FOUSF BNCPT QBÓTFT Z SFWFMBSPO FM TVTUSBUP EF UFOTJPOFT MBUFOUFT $PNP DPOTFDVFODJB EF MBT NVFSUFT FO .BUB EF $B×B SFTVSHJFSPO MBT EFTBWFOFODJBT FOUSF BNCPT HPCJFSOPT NJFOUSBT RVF FM HPCJFSOP DPMPNCJBOP BTFHVSBCB RVF MB SFTQPOTBCJMJEBE DPSSFTQPOEÓB B MPT HSVQPT HVFSSJMMFSPT FM HPCJFSOP WFOF[PMBOP TF MB BUSJCVÓB B MPT HSVQPT QBSBNJMJUBSFT DPMPNCJBOPT 1PDPT EÓBT EFTQVÏT EF MPT TVDFTPT FM .JOJTUSP EF %FGFOTB BOVODJØ MB BQMJDBDJØO EF OVFWBT Z NBZPSFT NFEJEBT EF TFHVSJEBE FO MB [POB GSPOUFSJ[B

&TQFDÓm DBNFOUF FM QSFTJEFOUF )VHP $IÈWF[ EFOVODJØ MPT IFDIPT DPNP SFTQPOTBCJMJEBE EF MPT HPCJFSOPT EF $PMPNCJB Z &TUBEPT 6OJEPT Z OFHØ MB QPTJCJMJEBE EF FTUBCMFDFS VOB BMJBO[B NJMJUBS FOUSF 7FOF[VFMB Z $PMPNCJB QBSB DPNCBUJS B MPT HSVQPT BSNBEPT &M 6OJWFSTBM %JHJUBM -B 3PUUB .ÈT TJHOJm DBUJWB GVF MB DPOGSPOUBDJØO FOUSF FM DPOHSFTP DPMPNCJBOP Z FM DBODJMMFS WFOF[PMBOP +PTÏ 7JDFOUF 3BOHFM EFCJEP B MBT EFDMBSBDJPOFT RVF ÏTUF ÞMUJNP QSPOVODJBSB TPCSF MPT TVDFTPT EF .BUB EF $B×B EPOEF BDVTBCB BM HPCJFSOP DPMPNCJBOP EF EFTDVJEBS TVT BTVOUPT JOUFSOPT &M $POHSFTP DPMPNCJBOP BDVTØ B 3BOHFM EF QSBDUJDBS iUFSSPSJTNP WFSCBMw Z DPOEFOØ TVT Bm SNBDJPOFT TPCSF FM DPOn JDUP BSNBEP FO $PMPNCJB &M 6OJWFSTBM %JHJUBM

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

1PS TV QBSUF FM QSFTJEFOUF $IÈWF[ JOGPSNØ BDFSDB EFM JODSFNFOUP EF MB NBRVJOBSJB NJMJUBS WFOF[PMBOB B USBWÏT EF MB DPNQSB EF OVFWPT FRVJQPT CÏMJDPT FOUSF MPT RVF EFTUBDBO OVFWPT IFMJDØQUFSPT Z FM SFGVFS[P EF MBT VOJEBEFT CMJOEBEBT NFDBOJ[BEBT BEFNÈT TF×BMØ RVF TF JOTUBMBSÓBO NÈT FRVJQPT EF BQPZP UÈDUJDP FO MBT CBTFT DFSDBOBT B MB [POB GSPOUFSJ[B Z TF BVNFOUBSÓB FM OÞNFSP EF VOJEBEFT OBWBMFT BSUJMMBEBT FO MB [POB -PT TVDFTPT EF .BUB EF $B×B GVFSPO BQSPWFDIBEPT QPS FM 1SFTJEFOUF WFOF[PMBOP QBSB BWJWBS MBT DSÓUJDBT B MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE DPMPNCJBOB Z TVT DPOFYJPOFT DPO FM HPCJFSOP FTUBEPVOJEFOTF 1PS TV QBSUF FM DBTP EFM BSSFTUP EF 3PESJHP (SBOEB TJSWJØ DPNP FTDFOBSJP QBSB MB PDVSSFODJB EF VO HSBWF QFSÓPEP EF UFOTJPOFT FOUSF BNCPT QBÓTFT RVF JODMVZØ MB TVTQFOTJØO EF MBT SFMBDJPOFT DPNFSDJBMFT EFDSFUBEB QPS FM QSFTJEFOUF $IÈWF[ 3PESJHP (SBOEB GVF GPSNBMNFOUF FOUSFHBEP B MBT BVUPSJEBEFT DPMPNCJBOBT FO $ÞDVUB MVFHP EF IBCFS TJEP TFDVFTUSBEP FO $BSBDBT -B QPMÏNJDB TF FODFOEJØ FO UPSOP BM DBSÈDUFS Z QSPUBHPOJTUBT EF TV EFUFODJØO FO $BSBDBT FT EFDJS TJ MB SFTQPOTBCJMJEBE IBCÓB DPSSFTQPOEJEP B BVUPSJEBEFT WFOF[PMBOBT P DPMPNCJBOBT Z TF IBCÓB QSPEVDJEP BMHÞO UJQP EF JOKFSFODJB JOEFCJEB EF QBSUF EFM

HPCJFSOP DPMPNCJBOP BM JODFOUJWBS B NJFNCSPT EF MB (VBSEJB /BDJPOBM WFOF[PMBOB B TFDVFTUSBS BM EJSJHFOUF EF MB '"3$ (SVQPT F JOEJWJEVPT JEFOUJm DBEPT DPO FM QSFTJEFOUF $IÈWF[ Z TV HPCJFSOP EFQMPSBSPO MB EFUFODJØO EF (SBOEB Z TPMJDJUBSPO BM QSFTJEFOUF $IÈWF[ MB SFWFSTJØO EF FTB NFEJEB Z FM DVFTUJPOBNJFOUP B MBT BDUVBDJPOFT EFM HPCJFSOP DPMPNCJBOP 1PS TV QBSUF EJWFSTBT PSHBOJ[BDJPOFT F JOEJWJEVP PQPTJUPSFT BM SÏHJNFO EFOUSP Z GVFSB EF 7FOF[VFMB DPOTJEFSBSPO RVF FM JODJEFOUF FWJEFODJBCB EF NBOFSB DBUFHØSJDB MB Bm OJEBE Z BQPZP FYJTUFOUF FOUSF FM HPCJFSOP WFOF[PMBOP Z MB '"3$ ZB RVF (SBOEB IBCÓB TJEP CFOFm DJBEP DPO FM PUPSHBNJFOUP EF MB OBDJPOBMJEBE WFOF[PMBOB DPOUBCB DPO DÏEVMB EF JEFOUJEBE Z QBTBQPSUF WFOF[PMBOPT USBOTJUBCB MJCSFNFOUF QPS FM UFSSJUPSJP WFOF[PMBOP Z QPS PUSBT OBDJPOFT EFM DPOUJOFOUF

FTUBCB JOTDSJUP FO FM SFHJTUSP FMFDUPSBM WFOF[PMBOP Z TF QSFTVNÓB RVF IBCÓB WPUBEP FO FM SFGFSFOEP EF BHPTUP EFM Z FO MBT FMFDDJPOFT SFHJPOBMFT EF PDUVCSF EFM 'BNJMJBSFT DFSDBOPT EF (SBOEB UBNCJÏO HP[BCBO EF BNQMJBT GBDJMJEBEFT EF FTUF UJQP QPS QBSUF EFM MBT BVUPSJEBEFT WFOF[PMBOBT -BT QPTJDJPOFT EJWFSHFOUFT TF FODVBESBSPO FO FM EFCBUF FOUSF TPCFSBOÓB OBDJPOBM QSPCMFNÈUJDB CJOBDJPOBM Z SFDIB[P B MB JOUSPNJTJØO

&M FYBNFO EF MBT EJWFSTBT PQFSBDJPOFT SFMBDJPOBEBT DPO MB EFUFODJØO Z DBQUVSB EF BDUPSFT JSSFHVMBSFT FO PQFSBDJPOFT FYUSBUFSSJUPSJBMFT FO &TQFKP

&M DBTP (SBOEB TF DPOWJSUJØ QBSB NVDIPT FO MB DPOm SNBDJØO EF MB BNQMJBNFOUF EJGVOEJEB UFTJT EF MB UFSHJWFSTBDJØO EFM QSPDFTP EF OBDJPOBMJ[BDJØO Z EF JOTDSJQDJØO EF FMFDUPSBMFT QSPNPWJEB EFTEF FM Pm DJBMJTNP B m O EF HFOFSBS DPOEJDJPOFT GBWPSBCMFT QBSB FM HPCJFSOP FO MPT FWFOUPT DPNJDJBMFT EFM B×P

0LULDP .RUQEOLWK

OPSUFBNFSJDBOB $IÈWF[ Z HPCJFSOP WFOF[PMBOP Z MB MVDIB FO DPOUSB EFM UFSSPSJTNP Z MPT BDUPSFT JSSFHVMBSFT Z MPT QSPCMFNBT EF TFHVSJEBE SFHJPOBM Z IFNJTGÏSJDB 6SJCF Z PQPTJDJØO WFOF[PMBOB &M DPOn JDUP USBTDFOEJØ BM ÈNCJUP IFNJTGÏSJDP Z MVFHP EF MB NFEJBDJØO EF MB $PNVOJEBE "OEJOB Z EF PUSPT HPCJFSOPT BNCPT QSFTJEFOUFT TF SFVOJFSPO FO 7FOF[VFMB EJFSPO EBOEP QPS UFSNJOBEB MB DSJTJT Z Bm SNBSPO TV DPNQSPNJTP DPO FM EJTF×P EF VOB FTUSBUFHJB CJOBDJPOBM EF TFHVSJEBE QBSB iyFOGSFOUBS EF NBOFSB FGFDUJWB FM UFSSPSJTNP FM QSPCMFNB NVOEJBM EF MBT ESPHBT Z MPT EFMJUPT SFMBDJPOBEPT BTÓ DPNP UPEB NBOJGFTUBDJØO EF EFMJODVFODJB USBOTOBDJPOBM PSHBOJ[BEByw .3&

&M SFTVMUBEP NÈT JONFEJBUP EF FTUB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE CJOBDJPOBM TF DPODSFUB FO FM FTUBCMFDJNJFOUP EF VOB $PNJTJØO #JOBDJPOBM EF "MUP /JWFM MB DVBM FT UBNCJÏO NFODJPOBEB FO FM DPNVOJDBEP EPOEF MPT DBODJMMFSFT EF BNCPT QBÓTFT EJTDVUJSÈO MPT UFNBT EF TFHVSJEBE GSPOUFSJ[B .JFOUSBT RVF MB QSJNFSB SFVOJØO EF FTUF OVFWP PSHBOJTNP UJFOF MVHBS FM HPCJFSOP WFOF[PMBOP ZB BOVODJØ FM JOJDJP EF BDDJPOFT QBSB SFGPS[BS MB TFHVSJEBE FO MB GSPOUFSB DPO $PMPNCJB 5BM DPNP TF×BMP BOUFSJPSNFOUF EVSBOUF MBSHBT EÏDBEBT QSFWBMFDJØ MB

JOUFODJØO Z MB QSÈDUJDB EF SFTPMWFS QBDÓm DBNFOUF MPT DPOn JDUPT Z FO QBSUJDVMBS FO MB ÞMUJNB EÏDBEB TF GVF JNQPOJFOEP MB OFDFTJEBE EF GPSUBMFDFS MPT WÓODVMPT FDPOØNJDPT QPMÓUJDPT Z TPDJBMFT Z HFOFSBS EJWFSTBT JOJDJBUJWBT QBSB GPSUBMFDFS MPT OFYPT FOUSF MBT EPT OBDJPOFT OP PCTUBOUF FO UJFNQPT SFDJFOUFT FO BNCPT QBÓTFT IBO FTUBEP TFOTJCMFNFOUF BGFDUBEPT QPS MBT WJDJTJUVEFT EF TVT SFTQFDUJWBT DJSDVOTUBODJBT JOUFSOBT -BT SFMBDJPOFT FOUSF FM HPCJFSOP WFOF[PMBOP Z FM HPCJFSOP DPMPNCJBOP EVSBOUF MPT ÞMUJNPT DJODP B×PT IBO FTUBEP QSPGVOEBNFOUF NBSDBEBT QPS MB DSJTJT EF TFHVSJEBE DPMPNCJBOB EFCJEP B MBT QPTUVSBT RVF FM HPCJFSOP WFOF[PMBOP IB BEPQUBEP GSFOUF B ÏTUB &M SFQVOUF JOJDJBM EF MBT SFMBDJPOFT FOUSF 7FOF[VFMB Z $PMPNCJB EVSBOUF FM DPNJFO[P EF MB QSFTJEFODJB EF 6SJCF 7ÏMF[ QVEP IBCFSTF EFCJEP B VO DBNCJP EF BHFOEB QPS QBSUF EFM HPCJFSOP DPMPNCJBOP RVF QSJWJMFHJØ MB EJTDVTJØO EF UFNBT DPNFSDJBMFT 4JO FNCBSHP BVORVF TVCZBDFOUFT MBT UFOTJPOFT FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE TJHVJFSPO WJWBT Z MPT JOUFSFTFT IFNJTGÏSJDPT EF BNCPT QBÓTFT BQVOUBO IBDJB EJSFDDJPOFT EJTUJOUBT UFOJFOEP FO DVFOUB RVF FM DPOn JDUP JOUFSOP DPMPNCJBOP TF DPOWJFSUF DBEB WF[ NÈT FO VO UFNB SFHJPOBM Z IFNJTGÏSJDP F JODMVTP USBTDJFOEF FTUF DPOUFYUP

$PNP Bm SNB 3PNFSP MBT SFMBDJPOFT IFNJTGÏSJDBT OP TF SFm FSFO B EJGFSFODJBT FO MB 0&" P MBT SFMBDJPOFT EF BNCPT QBÓTFT DPO MPT &TUBEPT 6OJEPT TJOP UBNCJÏO B iy UFNBT BOEJOPT Z UFNBT DPNFSDJBMFT DPNP MBT QPTJDJPOFT EJWFSHFOUFT EF BNCPT QBÓTFT FO MB 0.$ $PMPNCJB TF SFUJSØ EFM (SVQP EF MPT QMVT EF EFTUBDBEB BDUVBDJØO FO FM FOUPSOP EF MB 0.$ Z TPCSF FM "-$" Z MBT NFEJEBT QSPUFDDJPOJTUBT WFOF[PMBOBT GSFOUF B MPT QBÓTFT BOEJOPT UPEP FTUP EFOUSP EF MPT DBNCJPT RVF FYQFSJNFOUB MB QPMÓUJDB FYUFSJPS EF MPT &TUBEPT 6OJEPT B OJWFM NVOEJBMyw 3PNFSP

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

HFPHSÈm DP QBSB VCJDBSTF FO MB FTDBMB HMPCBM EF MB MVDIB FO DPOUSB EFM UFSSPSJTNP DPNP FMFNFOUP DMBWF EF MB QPMÓUJDB FYUFSJPS EF &TUBEPT 6OJEPT Z EF TV DPBMJDJØO &O MB NFEJEB FO RVF FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP BERVJFSF TFOUJEP Z DPOOPUBDJPOFT BTPDJBEPT B QPTJDJPOBNJFOUPT SFHJPOBMFT IFNJTGÏSJDPT Z NVOEJBMFT MB NBEFKB EF JOUFSFTFT Z SFMBDJPOFT TF IBDF NÈT DPNQMFKB BM JHVBM RVF TVT NÞMUJQMFT JNQMJDBDJPOFT $PNP ZB IB TJEP TF×BMBEP QPS NVDIPT BVUPSFT VO BTQFDUP RVF MF IB BHSFHBEP DPNQMFKJEBE BM USBUBNJFOUP EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP Z MBT QFSDFQDJPOFT Z VTPT SFTQFDUP EFM NJTNP FT FM QBQFM RVF KVFHBO MPT &TUBEPT 6OJEPT FO MB SFHJØO Z NÈT BMMÈ JODMVTP &O UJFNQPT FO RVF FM HPCJFSOP WFOF[PMBOP TF QSFQBSB QBSB FOGSFOUBS VOB iHVFSSB BTJNÏUSJDB P EF DVBSUB HFOFSBDJØOw QBSB EFGFOEFSTF EF MB TVQVFTUB BHSFTJØO OPSUFBNFSJDBOB FM BQPZP OPSUFBNFSJDBOP BM 1MBO $PMPNCJB HFOFSB BNQMJBT TVTQJDBDJBT FO FM BDUVBM HPCJFSOP WFOF[PMBOP

³ XQ DVSHFWR TXH OH KD DJUHJDGR FRPSOHMLGDG DO WUDWDPLHQWR GHO FRQÀ LFWR FRORPELDQR \ ODV SHUFHSFLRQHV \ XVRV UHVSHFWR GHO PLVPR HV HO SDSHO TXH MXHJDQ ORV (VWDGRV 8QLGRV HQ OD UHJLyQ ´

QBSB RVJFO FTB BTPDJBDJØO TJSWF DPNP KVTUJm DBDJØO EF MB QSFTFODJB NJMJUBS OPSUFBNFSJDBOB QSFTVOUBNFOUF

PSJFOUBEB B MJRVJEBS FM QSPZFDUP SFWPMVDJPOBSJP EFM QSFTJEFOUF $IÈWF[ Z EF TVT BMJBEPT -BT QFSDFQDJPOFT BDFSDB EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FTUÈO TJHOJm DBUJWBNFOUF NBSDBEBT QPS FM QSPZFDUP TPDJPQPMÓUJDP EF MPT BDUPSFT JOWPMVDSBEPT Z TV VCJDBDJØO EFOUSP EF MB EJOÈNJDB TPDJPQPMÓUJDB JOUFSOB EFM QBÓT FTUÈO JOn VFODJBEBT QPS MB DBMJEBE Z DBOUJEBE EF JOGPSNBDJØO RVF SFDJCFO BDFSDB EF MPT FGFDUPT EJSFDUPT F JOEJSFDUPT EFM DPOn JDUP Z FTUÈO NBUJ[BEBT QPS MB VCJDBDJØO Z MBT BMJBO[BT EF MPT BDUPSFT FO MPT ÈNCJUPT SFHJPOBM IFNJTGÏSJDP Z NVOEJBM -B JOUFSBDDJØO EF FTUPT FMFNFOUPT IB HFOFSBEP FO FM DBTP EFM BDUVBM HPCJFSOP WFOF[PMBOP MB QFSDFQDJØO EF BNFOB[B B MB FTUBCJMJEBE EF MB QFSNBOFODJB EFM QSPZFDUP QPMÓUJDP EF MB 2VJOUB 3FQÞCMJDB 1BSFDJFSB RVF MB SFTPMVDJØO EFM DPOn JDUP FO UÏSNJOPT GBWPSBCMFT BM HPCJFSOP EF 6SJCF Z B MBT FYQFDUBUJWBT EFM BDUVBM HPCJFSOP OPSUFBNFSJDBOP FT QFSDJCJEB DPNP VOB BNFOB[B B MB QFSNBOFODJB Z WJHFODJB OBDJPOBM SFHJPOBM IFNJTGÏSJDB Z IBTUB NVOEJBM EFM QSPZFDUP EF $IÈWF[ %F BMMÓ RVF B QFTBS EF MPT FQJTPEJPT Z EFTBSSPMMPT QSBHNÈUJDPT Z EF QSPDVSB EF OPSNBMJEBE FO MBT SFMBDJPOFT QPMÓUJDBT EJQMPNÈUJDBT Z DPNFSDJBMFT RVF UBNCJÏO IBO NBSDBEP Z QPESÈO DBSBDUFSJ[BS B MBT SFMBDJPOFT CJOBDJPOBMFT FM USBTGPOEP EF MB EJOÈNJDB FOUSF MPT BDUPSFT HVCFSOBNFOUBMFT BDUVBMFT EF $PMPNCJB Z EF 7FOF[VFMB FT EF UFOTJØO Z EF QPUFODJBM DPOGSPOUBDJØO -BT WJTJPOFT Z QMBOUFBNJFOUPT QPMBSJ[BOUFT

0LULDP .RUQEOLWK

EF BNCPT NBOEBUBSJPT Z EF TVT SFTQFDUJWPT QSPZFDUPT HVCFSOBNFOUBMFT FYBDFSCBO MBT EJGFSFOUFT QFSDFQDJPOFT QSFFYJTUFOUFT *** -B TFDVSJUJ[BDJØO FO MB QFSDFQDJØO BDFSDB EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP "VORVF QVEJFSB MVDJS QBSBEØKJDP FO MBT QFSDFQDJPOFT DPOUSBQVFTUBT RVF NBSDBO MBT EJGFSFODJBT FOUSF MPT BDUVBMFT HPCJFSOPT EF $PMPNCJB Z 7FOF[VFMB FTUÈ QSFTFOUF BM NFOPT VO SBTHP DPNÞO FM EF DSFDJFOUF TFDVSJUJ[BDJØO FO MB GPSNVMBDJØO Z QVFTUB FO NBSDIB EF QPMÓUJDBT QÞCMJDBT FNBOBEBT EF BNCPT HPCJFSOPT B QBSUJS EF TFOEBT EFm OJDJPOFT BNQMJBT EFM DPODFQUP EF TFHVSJEBE TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB FO FM QSPHSBNB EF HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF 6SJCF Z TFHVSJEBE OBDJPOBM EF BDVFSEP DPO MB OVFWB DPOTUJUVDJØO Z MFHJTMBDJØO WFOF[PMBOBT &YBNJOBNPT DØNP TF FYQSFTB FM GFOØNFOP EF MB TFDVSJUJ[BDJØO FO FM NBSDP MFHBM Z FO FM ÈNCJUP EF MB EFGFOTB FO 7FOF[VFMB DPNP PUSP FMFNFOUP TJHOJm DBUJWP FO MB DPOGPSNBDJØO EF MBT QFSDFQDJPOFT BDFSDB EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP FO MB FTGFSB HVCFSOBNFOUBM Z RVF USBTDJFOEF BM ÈNCJUP TPDJFUBSJP

-B 4FHVSJEBE /BDJPOBM EFm OJDJØO DBSBDUFSÓTUJDBT Z DPOTFDVFODJBT &O FM QSPZFDUP QPMÓUJDP EF MB 2VJOUB 3FQÞCMJDB MB QPMÓUJDB EF 4FHVSJEBE /BDJPOBM 4/ PDVQB VO MVHBS DFOUSBM SBEJDBMNFOUF EJTUJOUP FO DPNQBSBDJØO B DPNP MB TFHVSJEBE IBCÓB TJEP DPODFCJEB QPS HPCJFSOPT WFOF[PMBOPT BOUFSJPSFT -B TFDVSJUJ[BDJØO BERVJFSF MFHJUJNJEBE FO FM UFYUP DPOTUJUVDJPOBM WJHFOUF BQSPCBEP FO EJDJFNCSF EF "MMÓ TF JODMVZØ VO OVFWP UÓUVMP FM %F MB TFHVSJEBE EF MB OBDJØO &O TV "SU TF DPOTBHSB RVF i-B TFHVSJEBE EF MB /BDJØO TF GVOEBNFOUB FO MB DPSSFTQPOEFODJB FOUSF FM &TUBEP Z MB TPDJFEBE DJWJM QBSB EBS DVNQMJNJFOUP B MPT QSJODJQJPT EF JOEFQFOEFODJB EFNPDSBDJB JHVBMEBE QB[ MJCFSUBE KVTUJDJB TPMJEBSJEBE QSPNPDJØO Z DPOTFSWBDJØO BNCJFOUBM Z Bm SNBDJØO EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT BTÓ DPNP FO MB TBUJTGBDDJØO QSPHSFTJWB EF MBT OFDFTJEBEFT JOEJWJEVBMFT Z DPMFDUJWBT EF MPT WFOF[PMBOPT Z WFOF[PMBOBT TPCSF MBT CBTFT EF VO EFTBSSPMMP TVTUFOUBCMF Z QSPEVDUJWP EF QMFOB DPCFSUVSB QBSB MB DPNVOJEBE OBDJPOBM &M QSJODJQJP EF MB DPSSFTQPOTBCJMJEBE TF FKFSDF TPCSF MPT ÈNCJUPT FDPOØNJDP TPDJBM QPMÓUJDP DVMUVSBM HFPHSÈm DP

-B QPMÓUJDB EF 4FHVSJEBE Z %FGFOTB EFNPDSÈUJDBT OBDF FO 7FOF[VFMB FO DPOUSBQPTJDJØO B MB %PDUSJOB EF 4FHVSJEBE /BDJPOBM %4/ QMBUBGPSNB EF MPT SFHÓNFOFT BVUPSJUBSJPT EFM DPOP TVS iy FTUB JEFB EF MB TFHVSJEBE TF DPSSFTQPOEÓB DPO USFT DPOTJEFSBDJPOFT CÈTJDBT B MB TFHVSJEBE OP EFCF MJNJUBSTF B MB DPOTJEFSBDJØO EF BOUBHPOJTNPT Z TJUVBDJPOFT EF DPOn JDUP TJOP BCBSDBS UBNCJÏO TJUVBDJPOFT EF DPPQFSBDJØO C MPT QFMJHSPT P MBT BNFOB[BT OP TPO TPMP FYUFSOPT TJOP UBNCJÏO QVFEFO TFS JOUFSOPT EF GSFOUF B EFm DJFODJBT FTUSVDUVSBMFT P JOTUJUVDJPOBMFT Z D OP UPEPT MPT PCKFUJWPT EFM &TUBEP P EFM TJTUFNB EFNPDSÈUJDP UJFOFO JHVBM SFMFWBODJB QBSB MPT QSPCMFNBT EF TFHVSJEBEyw ,PSOCMJUI

&O DPOTFDVFODJB B EJGFSFODJB EF MB %PDUSJOB EF 4FHVSJEBE /BDJPOBM MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE Z EFGFOTB EFNPDSÈUJDBT SFTQPOEÓB B VOB WJTJØO GVOEBNFOUBMNFOUF QPMÓUJDB Z OP B VOB WJTJØO FYDMVTJWBNFOUF NJMJUBS EF MB WJEB TPDJBM EPOEF MB TFHVSJEBE FTUBCB B EJTQPTJDJØO EF MB TPDJFEBE Z TVT WBMPSFT &T JNQPSUBOUF EFTUBDBS RVF FO MB FYQPTJDJØO EF NPUJWPT EF MB -FZ 0SHÈOJDB EF 4FHVSJEBE /BDJPOBM -04/ TF Bm SNB FM QSPQØTJUP EF DSFBS VOB QPMÓUJDB EF 4FHVSJEBE /BDJPOBM EJTUJOUB F JODMVTJWF PQVFTUB B MB EF MBT EJDUBEVSBT MBUJOPBNFSJDBOBT

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

BNCJFOUBM Z NJMJUBS w 1BSB BMHVOPT FTUF QMBOUFBNJFOUP MMFWB B MB SFEVDDJØO EF MB BVUPOPNÓB EF MB TPDJFEBE DJWJM GSFOUF BM FTUBEP Z FTQFDÓm DBNFOUF FO NBUFSJB EF MB EFGFOTB BCSF MB QPTJCJMJEBE EF DPOUSPMBS Z SFEVDJS MPT FTQBDJPT QSJWBEPT 3PNFSP 3PNFSP Z $BSEP[P

&MMP EB MVHBS QBSB DPOTBHSBS MB TFDVSJUJ[BDJØO FO MB &YQPTJDJØO EF .PUJWPT EF MB -FZ 0SHÈOJDB EF 4FHVSJEBE /BDJPOBM -04/ EPOEF TF EFm OF MB TFHVSJEBE DPNP i FKF USBOTWFSTBM EFM DPOKVOUP EF QPMÓUJDBT QÞCMJDBT EFM &TUBEP Z FO NFDBOJTNP EF DPODFSUBDJØO BSUJDVMBDJØO Z BDDJØO QPMÓUJDB FOUSF FM &TUBEP Z MB TPDJFEBEw 4FHÞO MB -04/ MB 4FHVSJEBE EF MB /BDJØO TF SFm FSF B iyMB DPOEJDJØO FTUBEP P TJUVBDJØO RVF HBSBOUJ[B FM HPDF Z FKFSDJDJP EF MPT EFSFDIPT Z HBSBOUÓBT FO MPT ÈNCJUPT FDPOØNJDP TPDJBM QPMÓUJDP DVMUVSBM HFPHSÈm DP BNCJFOUBM Z NJMJUBS DPO QSPZFDDJØO HFOFSBDJPOBM EFOUSP EF VO TJTUFNB EFNPDSÈUJDP QBSUJDJQBUJWP Z QSPUBHØOJDP MJCSF EF BNFOB[BT B TV TPCSFWJWFODJB TV TPCFSBOÓB Z B MB JOUFHSJEBE EF TV UFSSJUPSJP Z EFNÈT FTQBDJPT HFPHSÈm DPTw -04/ "SU

-B -04/ TF SFm FSF B VOB EFGFOTB JOUFHSBM EFm OJÏOEPMB DPNP FM DPOKVOUP EF i TJTUFNBT NÏUPEPT NFEJEBT Z BDDJPOFT EF EFGFOTBw DPPSEJOBEBT Z FKFDVUBEBT QPS FM &TUBEP Z DPO MB QBSUJDJQBDJØO

EF MB TPDJFEBE i DPO FM PCKFUP EF TBMWBHVBSEBS MB JOEFQFOEFODJB MB MJCFSUBE MB EFNPDSBDJB MB TPCFSBOÓB MB JOUFHSJEBE UFSSJUPSJBM Z FM EFTBSSPMMP JOUFHSBM EF MB /BDJØOw "SU &TUB EFm OJDJØO EF MB EFGFOTB DPNQSFOEF OP TØMP B MPT WFOF[PMBOPT TJOP UBNCJÏO B MPT FYUSBOKFSPT RVF TF FODVFOUSFO FO FM UFSSJUPSJP Z TV BMDBODF DPNP MP FTUBCMFDF MB -04/ TF FYUJFOEF IBTUB MPT OBDJPOBMFT Z MPT CJFOFT QFSUFOFDJFOUFT B MB SFQÞCMJDB RVF TF FODVFOUSFO FO FM FYUFSJPS -B TFHVSJEBE OBDJPOBM JODMVZF BM DJVEBEBOP Z BM &TUBEP FO SFMBDJPOFT EF DPSSFTQPOTBCJMJEBE 4FHÞO FM "SU EF MB $POTUJUVDJØO i-B TFHVSJEBE EF MB /BDJØO FT DPNQFUFODJB FTFODJBM Z SFTQPOTBCJMJEBE EFM &TUBEP GVOEBNFOUBEB FO FM EFTBSSPMMP JOUFHSBM EF ÏTUB Z TV EFGFOTB FT SFTQPOTBCJMJEBE EF MPT WFOF[PMBOPT Z WFOF[PMBOBT UBNCJÏO EF MBT QFSTPOBT OBUVSBMFT Z KVSÓEJDBT UBOUP EF EFSFDIP QÞCMJDP DPNP EF EFSFDIP QSJWBEP RVF TF FODVFOUSFO FO FM FTQBDJP HFPHSÈm DP OBDJPOBM w &O DPOTFDVFODJB MB -04/ FTUBCMFDF iyFM &TUBEP Z MB TPDJFEBE TPO DPSSFTQPOTBCMFT FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE Z EFGFOTB JOUFHSBM EF MB /BDJØO Z MBT EJTUJOUBT BDUJWJEBEFT RVF SFBMJDFO FO

0LULDP .RUQEOLWK

MPT ÈNCJUPT FDPOØNJDP TPDJBM QPMÓUJDP DVMUVSBM HFPHSÈm DP BNCJFOUBM Z NJMJUBS FTUBSÈO EJSJHJEBT B HBSBOUJ[BS MB TBUJTGBDDJØO EF MPT JOUFSFTFT Z PCKFUJWPT OBDJPOBMFT QMBTNBEPT FO MB $POTUJUVDJØO Z MBT -FZFTyw "SU

4JO FNCBSHP MB MFZ OP PGSFDF EFm OJDJØO BMHVOB EF iJOUFSFTFT OBDJPOBMFTw Z iPCKFUJWPT OBDJPOBMFTw OJ UBNQPDP BDMBSB TJ FTUPT TPO UÏSNJOPT TFQBSBEPT P WJODVMBEPT P FO ÞMUJNB JOTUBODJB BTQFDUPT EF VO NJTNP DPODFQUP "TJNJTNP MB -04/ TVHJFSF VOB EJNFOTJØO EF FYUSBUFSSJUPSJBMJEBE QBSB MB TFHVSJEBE BM DPOTBHSBS RVF MB TFHVSJEBE Z EFGFOTB JOUFHSBM TF BQMJDB i FO BRVFMMPT FTQBDJPT EPOEF TF FODVFOUSFO MPT JOUFSFTFT WJUBMFT EF 7FOF[VFMBw "SU

-B -04/ BEFNÈT QSFTFOUB VOB WJTJØO EF TFHVSJEBE Z EFGFOTB JOUFHSBM BTPDJBEB BM EFTBSSPMMP TVTUFOUBCMF MB DBMJEBE EF WJEB MB QSPNPDJØO EFM DBNCJP TPDJBM Z MB FWPMVDJØO QPMÓUJDB &M DPODFQUP EF TFHVSJEBE OBDJPOBM MMFHB B BCBSDBS UPEBT MBT FTGFSBT EF MB WJEB JOEJWJEVBM Z DPMFDUJWB EF MPT DJVEBEBOPT DVZBT BDUJWJEBEFT EFCFO TFSWJS B MPT m OFT EF MB TFHVSJEBE EFM &TUBEP &TUB WJTJØO PNOJBCBSDBOUF Z PNOJQSFTFOUF EF MB TFHVSJEBE MMFWB DPOTJHP MPT QFMJHSPT EF MB TFDVSUJUJ[BDJØO NÈT BÞO FO

FM DPOUFYUP EF VO SÏHJNFO RVF TF BVUPEFm OF DPNP VO HPCJFSOP CBTBEP FO VOB BMJBO[B DÓWJDP NJMJUBS 1BQFM EFM DPNQPOFOUF NJMJUBS -BT OPDJPOFT EF TFHVSJEBE TF BTPDJBO DPO MB FYQBOTJØO EF MBT GVODJPOFT EF MB '"/ FO FM UFYUP DPOTUJUVDJPOBM BTÓ DPNP FO MB QSÈDUJDB TPDJPQPMÓUJDB EF MB OBDJØO FTUBCMFDJFOEP RVF i-B 'VFS[B "SNBEB /BDJPOBM DPOTUJUVZF VOB JOTUJUVDJØO FTFODJBMNFOUF QSPGFTJPOBM TJO NJMJUBODJB QPMÓUJDB PSHBOJ[BEB QPS FM &TUBEP QBSB HBSBOUJ[BS MB JOEFQFOEFODJB Z TPCFSBOÓB EF MB /BDJØO Z BTFHVSBS MB JOUFHSJEBE EFM FTQBDJP HFPHSÈm DP NFEJBOUF MB EFGFOTB NJMJUBS MB DPPQFSBDJØO FO FM NBOUFOJNJFOUP EFM PSEFO JOUFSOP Z MB QBSUJDJQBDJØO BDUJWB FO FM EFTBSSPMMP OBDJPOBM EF BDVFSEP DPO FTUB $POTUJUVDJØO Z MBT MFZFT w "SU

&O MB -04/ TF MF BTJHOB VO QBQFM GVOEBNFOUBM B MB GVFS[B BSNBEB OBDJPOBM '"/ FO MB TFHVSJEBE EF MB OBDJØO Z TV EFGFOTB JOUFHSBM -BT EJTUJOUBT FTUSVDUVSBT EF MB PSHBOJ[BDJØO NJMJUBS UJFOFO DPNP SFTQPOTBCJMJEBE MB QMBOJm DBDJØO FKFDVDJØO Z DPOUSPM EF MBT PQFSBDJPOFT NJMJUBSFT B FGFDUP EF HBSBOUJ[BS MB JOEFQFOEFODJB Z TPCFSBOÓB EF MB OBDJØO BTFHVSBS MB JOUFHSJEBE EFM UFSSJUPSJP Z EFNÈT FTQBDJPT HFPHSÈm DPT EF MB SFQÞCMJDB BTÓ DPNP MB DPPQFSBDJØO FO FM NBOUFOJNJFOUP EFM PSEFO JOUFSOP "EJDJPOBMNFOUF MB OPSNBUJWB

"TÓ FO MB &YQPTJDJØO EF NPUJWPT EF MB -04/ TF FYQSFTB RVF iTF IBDF PQPSUVOP Z DPOWFOJFOUF EBEP FM DBSÈDUFS PSHÈOJDP EF MB -FZ B m O EF GBDJMJUBS UBOUP MB GPSNVMBDJØO EFM DPODFQUP FTUSBUÏHJDP EF MB /BDJØO VOB EFm OJDJØO FYQMÓDJUB EF JOUFSFTFT WJUBMFT JOUFSFTFT NÈT FMFWBEPT EF MB 3FQÞCMJDB JOUFSFTFT OBDJPOBMFT Z PCKFUJWPT OBDJPOBMFTw

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

DPOUFNQMB i MB QBSUJDJQBDJØO EF MB 'VFS[B "SNBEB /BDJPOBM FO FM EFTBSSPMMP JOUFHSBM EF MB /BDJØOw "SU

SFDPHF BTÓ MP FTUBCMFDJEP FO FM BSUÓDVMP EF MB $POTUJUVDJØO EF FO MB RVF TF FTUBCMFDF RVF MB '"/ UFOESÈ VOB QBSUJDJQBDJØO BDUJWB FO FM EFTBSSPMMP OBDJPOBM &TUB OVFWB WJTJØO BHSFHB VOB GVODJØO BEJDJPOBM B MPT SPMFT USBEJDJPOBMFT EF MB JOTUJUVDJØO DBTUSFOTF &T JNQPSUBOUF TF×BMBS RVF MB JEFB EF TFHVSJEBE EFCF TFS DPNQSFOEJEB DPNP FM QBTP RVF MMFWB B MB QPMÓUJDB NÈT BMMÈ EF MBT SFHMBT EFM KVFHP B MB WF[ RVF FONBSDB B MB TJUVBDJØO QPS FODJNB EF MB QPMÓUJDB OPSNBM 8FBWFS &T EFDJS MB TFDVSJUJ[BDJØO OP TF SFm FSF B MB QPMJUJ[BDJØO FYUSFNB EF VOB TJUVBDJØO EBEB 1PS FM DPOUSBSJP QPEFNPT EJGFSFODJBS FOUSF TJUVBDJPOFT OP QPMJUJ[BEBT FOUFOEJEBT DPNP BRVFMMBT FO MBT DVBMFT FM &TUBEP OP JOUFSWJFOF TJUVBDJPOFT QPMJUJ[BEBT DVBOEP TPO QBSUF EF VOB QPMÓUJDB QÞCMJDB SFRVJFSFO VOB EFDJTJØO HVCFSOBNFOUBM P MB BTJHOBDJØO EF SFDVSTPT QPS QBSUF EF VOB BVUPSJEBE HVCFSOBNFOUBM Z TJUVBDJPOFT EF TFHVSJEBE RVF TPO BRVFMMBT RVF TF OPT QSFTFOUBO DPNP VOB BNFOB[B FYJTUFODJBM 8FBWFS

"VORVF MB TFDVSJUJ[BDJØO QBSFDJFSB MB JOUFOTJm DBDJØO EF MPT BTVOUPT QPMÓUJDPT FT FO SFBMJEBE DPOUSBSJB B MPT BTVOUPT QPMJUJ[BEPT

MPT DVBMFT TPO FO TÓ NJTNPT BTVOUPT BCJFSUPT B MB EFDJTJØO QÞCMJDB FT EFDJS BMHP TPCSF MP RVF TF EFDJEF Z QPS MP UBOUP JNQMJDB BMHÞO UJQP EF SFTQPOTBCJMJEBE 1PS FM DPOUSBSJP MBT TJUVBDJPOFT EF TFHVSJEBE TF OPT QSFTFOUBO DPNP VOB BNFOB[B UBO VSHFOUF Z FYJTUFODJBM RVF OP QVFEFO TFS QVFTUBT CBKP FM DPOUSPM QPMÓUJDP FTUP FT QÞCMJDP TJOP RVF RVFEBO EFDJTJWBNFOUF FO MBT NBOPT EF BMUBT BVUPSJEBEFT Pm DJBMFT QBSB MBT DVBMFT EJDIB BNFOB[B SFQSFTFOUB VOB QSJPSJEBE JOFMVEJCMF &O FM DBTP WFOF[PMBOP FTUB WJTJØO EF MB TFDVSJUJ[BDJØO DPOUSB QPMJUJ[BDJØO QPOF BM EFTDVCJFSUP FM BUSBDUJWP EF MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE Z EFGFOTB OBDJPOBM &M QPUFODJBM JOUFSÏT JEFPMØHJDP Z QSÈDUJDP EF FTUB EFm OJDJØO TF CBTB FO RVF BQBSFOUFNFOUF QSPQJDJB VO FTDFOBSJP EPOEF TF QSJWJMFHJBO MPT WBMPSFT EF MB EFNPDSBDJB EFM CJFOFTUBS DPMFDUJWP Z EF MB WJTJØO HMPCBM EFM EFTBSSPMMP IVNBOP &O FTUPT UÏSNJOPT FM QMBOUFBNJFOUP EF TFHVSJEBE Z EFGFOTB OBDJPOBM EFM HPCJFSOP WFOF[PMBOP QSFUFOEF QSFTFOUBS MB iTFHVSJEBEw DPNP FM NØWJM RVF USBTQPSUB Z B MB WF[ QSPUFHF MPT WBMPSFT Z PCKFUJWPT QPMÓUJDPT EF MB TPDJFEBE WFOF[PMBOB -B WJTJØO EF MB TFHVSJEBE Z EFGFOTB OBDJPOBM DPOTBHSBEBT FO MB $POTUJUVDJØO Z FO MB -04/ DPOKVHB MPT EJWFSTPT QFMJHSPT BTPDJBEPT B MB TFDVSJUJ[BDJØO EF MB DPODFQDJØO EF MB

&TUBT OVFWBT GVODJPOFT EF MB JOTUJUVDJØO NJMJUBS WFOF[PMBOB ZB TF IBO QVFTUP FO QSÈDUJDB BM TFS JODPSQPSBEBT B JOJDJBUJWBT EF BUFODJØO TPDJBM RVF GVFSPO FOHMPCBEBT FO VO QSPZFDUP RVF TF EFOPNJOØ Pm DJBMNFOUF FM 1MBO #PMÓWBS Z RVF HFOFSØ OP QPDBT DSÓUJDBT EFOUSP Z GVFSB EF MB JOTUJUVDJØO NJMJUBS ,PSOCMJUI

0LULDP .RUQEOLWK

TFHVSJEBE FOUFOEJÏOEPTF QPS FMMP MB QSPQFOTJØO B JODMVJS FO FM ÈNCJUP EF MB TFHVSJEBE DVBMRVJFS UJQP EF QSPCMFNB P EF TJUVBDJØO RVF BGFDUF MB WJEB EF MBT DPNVOJEBEFT DPO MB DPOOPUBDJØO BEJDJPOBM EF RVF TV USBUBNJFOUP SFRVJFSF MB JOUFSWFODJØO EJSFDUB FYDMVTJWB P DPNQBSUJEB EFM TFDUPS NJMJUBS FO MB SFTPMVDJØO P USBUBNJFOUP EFM NJTNP 5BM FYQBOTJØO EFM DPODFQUP EF TFHVSJEBE Z EFM QBQFM EFM TFDUPS NJMJUBS EFOUSP EFM NJTNP FT DPOTJTUFOUF DPO MB DPOGPSNBDJØO EF VO PSEFO TPDJPQPMÓUJDP FTUSVDUVSBEP FO UPSOP BM USÓQPEF DBVEJMMP FKÏSDJUP QVFCMP DBSBDUFSÓTUJDB EFm OJUPSJB EFM NPEFMP TPDJPQPMÓUJDP WFOF[PMBOP $FSFTPMF

*7 3Fn FYJPOFT m OBMFT &O FM QSFTFOUF TF DPOKVHB VOB EJGÓDJM SFMBDJØO FOUSF MBT QFSDFQDJPOFT OVFWBT EFm OJDJPOFT Z SFBMJEBEFT TPDJPQPMÓUJDBT CJMBUFSBMFT SFHJPOBMFT Z IFNJTGÏSJDBT FO FM USBUBNJFOUP EF MBT SFMBDJPOFT DPMPNCP WFOF[PMBOBT 6OB DPOTFDVFODJB FT FM VTP EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP QPS QBSUF EF MPT BDUPSFT HVCFSOBNFOUBMFT WFOF[PMBOPT DPNP VO SFDVSTP QBSB KVTUJm DBS VOB DSFDJFOUF TFDVSJUJ[BDJØO Z NJMJUBSJ[BDJØO EF MPT UFNBT EF TFHVSJEBE Z EFGFOTB OBDJPOBM

4JO FNCBSHP FM DBSÈDUFS PNOJQSFTFOUF Z PNOJBCBSDBOUF EFM QMBOUFBNJFOUP EF TFHVSJEBE EFM QSPZFDUP QPMÓUJDP EF MB 2VJOUB 3FQÞCMJDB JEFBMJ[B MB JEFB EF TFHVSJEBE QSJWJMFHJBOEP MB TFDVSJUJ[BDJØO

EF MB TPDJFEBE Z TVT BTVOUPT Z FO DPOTFDVFODJB SFEVDJFOEP TV DBQBDJEBE EF EFDJTJØO Z MB QPTJCJMJEBE EF VO DPOUSPM QPMÓUJDP TPCSF FMMPT %F FTUB NBOFSB FT GÈDJM EFTDVCSJS RVF FTUF UJQP EF FOGPRVF QVFEF EFSJWBS GÈDJMNFOUF FO FM BCVTP EF MBT OPDJPOFT EF TFHVSJEBE Z TV VTP JOEJTDSJNJOBEP Z HFOFSBS QSPCMFNBT EF NJMJUBSJ[BDJØO EF MB BDDJØO DJWJM Z VO QSPUBHPOJTNP JOKVTUJm DBEP EFM TFDUPS NJMJUBS FO MB WJEB DPMFDUJWB -PT SBTHPT EF TFDVSJUJ[BDJØO TPO QSFFYJTUFOUFT B MB DSJTJT EF TFHVSJEBE DPMPNCJBOB FO MB NFEJEB FO RVF GPSNBO QBSUF EFM BDFSWP QPMÓUJDP EF MBT GVFS[BT QPMÓUJDBT FNFSHFOUFT &TUP QPESÓB FYQMJDBS QPS RVÏ MPT OFHBUJWPT FGFDUPT QSPEVDJEPT QPS MB DSJTJT EF TFHVSJEBE DPMPNCJBOB FO MB GSPOUFSB DPO 7FOF[VFMB OP QBSFDFO IBCFS HFOFSBEP VOB SFTQVFTUB NJMJUBS EF FOWFSHBEVSB QPS QBSUF EFM HPCJFSOP EF $IÈWF[ TJOP SFBDDJPOFT RVF DPCSBO TJHOJm DBEP SFBM DVBOEP TPO BOBMJ[BEBT EFOUSP EF MB BHFOEB QPMÓUJDB JOUFSOBDJPOBM EFM HPCJFSOP WFOF[PMBOP Z MBT GVFS[BT FNFSHFOUFT RVF MP BDPNQB×BO &M WJSBKF FO MB QPMÓUJDB FYUFSJPS WFOF[PMBOB Z MPT FMFNFOUPT EF TFDVSJUJ[BDJØO RVF FM QSPZFDUP QPMÓUJDP OBDJPOBM BTÓ DPNP FM DPOUFYUP IFNJTGÏSJDP FO RVF TF FODVFOUSBO BNCPT QBÓTFT IB QSPGVOEJ[BEP TVT EJGFSFODJBT FO FM DBNQP QPMÓUJDP Z EJm DVMUBEP MB DPPSEJOBDJØO EF QPMÓUJDBT EF TFHVSJEBE CJMBUFSBMFT DPOTUBOUFT Z FGFDUJWBT RVF NJUJHVFO MPT SFTVMUBEPT OFHBUJWPT RVF FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP DBVTB B MP MBSHP EF MPT NÈT EF

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

LJMร NFUSPT EF GSPOUFSB RVF BNCPT QBร TFT DPNQBSUFO /P PCTUBOUF UBOUP FM HJSP EF MB QPMร UJDB FYUFSJPS DPNP MB TFDVSJUJ[BDJร O EF MB TPDJFEBE WFOF[PMBOB TPO SBTHPT GVOEBNFOUBMFT EFM QSPZFDUP QPMร UJDP EF MB 2VJOUB 3FQร CMJDB FO CVFOB NFEJEB JOEFQFOEJFOUFT EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP QFSP RVF TF FYQSFTBO B QMFOJUVE FO TV SFMBDJร O DPO FM NJTNP

$BSEP[P & $PMPNCJB Z 7FOF[VFMB GSPOUFSB Z SFMBDJPOFT DBMJFOUFT &O Mร OFB IUUQ XXX WJTJPOWFOF[PMBOB DPN "41 $ P O U F O J E P B T Q / " 1 & 7 <$POTVMUBEP > $FSFTPMF / $BVEJMMP FKร SDJUP QVFCMP -B 7FOF[VFMB EFM $PNBOEBOUF $Iร WF[ $BSBDBT NJNFP

,PSOCMJUI . B %FNPDSBDJB Z TFHVSJEBE FO MPT BOEFT )BDJB VOB BHFOEB SFHJPOBM *OGPSNF TPCSF 7FOF[VFMB *OGPSNF m OBM DPSSFTQPOEJFOUF BM 1SPZFDUP %FNPDSBDJB Z TFHVSJEBE FO MPT BOEFT IBDJB VOB BHFOEB SFHJPOBM QBUSPDJOBEP QPS 1/6% Z 6OJWFSTJEBE "OEJOB 4JNร O #PMร WBS NJNFP

#JCMJPHSBGร B "SUร DVMPT Z NPOPHSBGร BT "SEJMB . i{)BDJB VOB QPMร UJDB EF TFHVSJEBE GSPOUFSJ[B CJMBUFSBM P SFHJPOBM w &O 3FWJTUB EF MB 'BDVMUBE EF $JFODJBT +VSร EJDBT Z 1PMร UJDBT /ยก $BSBDBT 6$7 '$+1 QQ "SEJMB . i#SBTJM Z MB 6OJร O &VSPQFB FO MB BHFOEB FTUBEPT 6OJEPT SFHJร O BOEJOBw FO 3FWJTUB /VFWB 4PDJFEBE /P QQ $BSEP[P & i-B QPMร UJDB FYUFSJPS WFOF[PMBOB /J EFM &TUBEP OJ QBSB MB TPDJFEBEw &O 3FWJTUB EF MB 'BDVMUBE EF $JFODJBT +VSร EJDBT Z 1PMร UJDBT /ยก $BSBDBT 6$7 '$+1 QQ

.BMBNVE $ &M MBSHP DBNJOP QBSB MB QB[ FO $PMPNCJB -BT EJGร DJMFT SFMBDJPOFT EF $PMPNCJB DPO TVT WFDJOPT #PHPUร 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT .BSUร O & *OUFSGFSFODJBT *Mร DJUBT FO MB "WJBDJร O $JWJM &O Mร OFB IUUQ XXX GPSUVOFDJUZ DPN PMZNQJB KPSEBO QBSUF IUNM $BSBDBT 0SHBOJ[BDJร O 3FTDBUF )VNCPMU <$POTVMUBEP > 0UFSP . i"QMJDBDJร O EF MB -FZ EF 3Fm HVBEPTw FO -ร OFB #JOBDJPOBM /ย 5ร DIJSB 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT 3BNร SF[ -Fร O + i-BT DPNJTJPOFT EF WFDJOEBE Z BTVOUPT GSPOUFSJ[PT QSPNPWJFOEP MB JOGSBFTUSVDUVSB EF MB JOUFHSBDJร O DPMPNCP WFOF[PMBOBw &O Mร OFB

0LULDP .RUQEOLWK

IUUQ XXX BOBMJUJDB DPN BSDIJWP WBN QFYU IUN 7FOF[VFMB "OBMÓUJDB 3FWJTUB &MFDUSØOJDB / <$POTVMUBEP > 3BNÓSF[ 4 Z $BEFOBT + . &ET $PMPNCJB 7FOF[VFMB "HFOEB DPNÞO QBSB FM TJHMP 99* 4BOUBGÏ EF #PHPUÈ 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM EF $PMPNCJB 6OJWFSTJEBE $FOUSBM EF 7FOF[VFMB 3BNÓSF[ 4 i-B DPNQMFKB SFMBDJØO DPMPNCP WFOF[PMBOB 6OB NJSBEB IJTUØSJDB B VOB DPZVOUVSB DSÓUJDBw FO "OÈMJTJT 1PMÓUJDP / #PHPUÈ *FQSJ 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM EF $PMPNCJB 3BNÓSF[ 4 i$PMPNCJB Z TVT WFDJOPTw FO 3FWJTUB /VFWB 4PDJFEBE /P QQ 3PNFSP $ 3PNFSP . 5 Z $BSEP[P & i-B QPMÓUJDB FYUFSJPS FO MBT DPOTUJUVDJPOFT EF Z 6OB WJTJØO DPNQBSBEB EF TVT QSJODJQJPT QSPDFEJNJFOUPT Z UFNBTw FO 3FWJTUB 7FOF[PMBOB EF &DPOPNÓB Z $JFODJBT 4PDJBMFT /P 'BDVMUBE EF $JFODJBT &DPOØNJDBT Z 4PDJBMFT 6OJWFSTJEBE $FOUSBM EF 7FOF[VFMB FOFSP BCSJM QQ 3PNFSP $ i$PMPNCJB {6O 1SPCMFNB )FNJTGÏSJDP QBSB 7FOF[VFMB w &O $BSEPOB %JFHP FU BM &ODSVDJKBEBT EF MB 4FHVSJEBE FO &VSPQB Z MBT "NÏSJDBT 4BOUB 'Ï EF #PHPUÈ 6OJWFSTJEBE $PMFHJP .BZPS EF /VFTUSB 4F×PSB EFM 3PTBSJP $&1* QQ

5JDLOFS " Z 1BSEP 3 i&TUBEPT 6OJEPT $PMPNCJB Z TVT WFDJOPT -PT EFTBGÓPT FYUFSOPT EF MB ATFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB w FO 'PSFJHO "ą BJSFT FO &TQB×PM 0DU %JD 8FBWFS 0 i4FDVSJUZ "HFOEBT 0ME BOE /FX BOE IPX UP TVSWJWF UIFNw 8PSLTIPQ PO iɨ F 5SBEJUJPOBM BOE UIF /FX 4FDVSJUZ "HFOEB *OGFSFODFT GPS UIF ɨ JSE 8PSMEw 6OJWFSTJEBE 5PSDVBUP %J 5FMMB #VFOPT "JSFT %PDVNFOUPT "$/63 -JTUB EF QSPZFDUPT EF BUFODJØO B SFGVHJBEPT DPMPNCJBOPT FO 7FOF[VFMB QPS QBSUF EF /BDJPOFT 6OJEBT %PDVNFOUP QSFQBSBEP QPS "$/63 7FOF[VFMB &O MÓOFB IUUQ XXX EJTBTUFS JOGP OFU EFTQMB[BEPT <$POTVMUBEP > "$/63

i"$/63 QSFPDVQBEP QPS MPT DJFOUPT EF EFTQMB[BEPT DFSDB EF MB GSPOUFSB FOUSF $PMPNCJB Z 7FOF[VFMBw &O MÓOFB IUUQ XXX BDOVS PSH JOEFY QIQ JE@ QBH <$POTVMUBEP > #*/-&" #VSFBV PG *OUFSOBUJPOBM /BSDPUJDT BOE -BX &OGPSDFNFOU "Ċ BJST *OUFSOBUJPOBM /BSDPUJDT $POUSPM 4USBUFHZ 3FQPSU &O MÓOFB IUUQ XXX TUBUF HPW H JOM SMT OSDSQU WPM IUNM IUN <$POTVMUBEP > $0/"$6*% $PNJTJØO /BDJPOBM $POUSB FM 6TP *MÓDJUP EF MB %SPHB &TUBEÓTUJDB BOVBM TPCSF EFDPNJTPT

3HUFHSFLRQHV YHQH]RODQDV VREUH OD FULVLV GH &RORPELD

Z EFUFOJEPT QPS EFMJUP EF ESPHBT FO 7FOF[VFMB "ร P $BSBDBT $0/"$6*% $POTUJUVDJร O EF MB 3FQร CMJDB #PMJWBSJBOB EF 7FOF[VFMB &TQFKP ( 0QFSBDJPOFT FYUSBUFSSJUPSJBMFT SJFTHPT Z BMUFSOBUJWBT %PDVNFOUP PDBTJPOBM EF MB 'VOEBDJร O 4FHVSJEBE Z %FNPDSBDJB #PHPUร $PMPNCJB &O Mร OFB IUUQ XXX TFHVSJEBEZEFNPDSBDJB PSH '&%&/"(" i"OFYP &TUBEร TUJDPw $BSBDBT (FSFODJB 5ร DOJDB 'FEFOBHB *$( *OUFSOBDJPOBM $SJTJT (SPVQ *OGPSNF "Nร SJDB -BUJOB /ยก $PMPNCJB Z TVT 7FDJOPT -PT UFOUร DVMPT EF MB JOFTUBCJMJEBE *$( -BUJO "NFSJDBO 3FQPSU /ยก #SVTFMBT &O Mร OFB IUUQ XXX JDH PSH MJCSBSZ EPDVNFOUT MBUJO@BNFSJDB TQBOJTI@ BOE@QPSUVHVFTF @DPMPNCJB@BOE@ OFJHICPVST@JO@TQ QEG <$POTVMUBEP > *$( *OUFSOBUJPOBM $SJTJT (SPVQ $PMPNCJB T #PSEFST วฒ F XFBL MJOL JO 6SJCF T 4FDVSJUZ 1PMJDZ *$( -BUJO "NFSJDBO 3FQPSU /ยก #PHPUร

7FOF[VFMB .JOJTUFSJP EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT 1MBO EF %FTBSSPMMP &DPOร NJDP Z 4PDJBM EF MB /BDJร O &O Mร OFB IUUQ XXX NSF HPW WF QPMJUJDB@ FYUFSJPS JOEFY IUN <$POTVMUBEP > .JOJTUFSJP EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT i$PNVOJDBEP DPOKVOUP FNJUJEP QPS MPT QSFTJEFOUFT EF 7FOF[VFMB )VHP $Iร WF[ 'Sร BT Z ยซMWBSP 6SJCF 7ร MF[ EF $PMPNCJBw &O Mร OFB IUUQ XXX NSF HPW WF /PUJDJBT " DPNVOJD IUN 64 $PNNJUUF GPS 3FGVHFFT 8PSME 3FGVHFF 4VSWFZ $PVOUSZ 3FQPSU 7FOF[VFMB &O Mร OFB IUUQ XXX SFGVHFFT PSH XPSME DPVOUSZJOEFY WFOF[VFMB DGN 1SFOTB "[PDBS "MDBMร ( i NJMJUBSFT NVFSUPT FO MB GSPOUFSB FO ร MUJNPT Bร PTw &O Mร OFB IUUQ XXX FMVOJWFSTBM DPN QPM@BSU@ " TIUNM &M 6OJWFSTBM %JHJUBM &6% <$POTVMUBEP >

+BXBIBS 7 5VSOJOH 1PJOU JO $PMPNCJB 3BQQPSUFVS T 3FQPSU $PMPNCJB 8PSLJOH (SPVQw 8BTIJOHUPO *OUFS "NFSJDBO %JBMPHVF

&M 6OJWFSTBM %JHJUBM &6%

i$Iร WF[ BDFQUB JOWJUBDJร O EF 5JSPm KP QBSB SFVOJSTF FO TFMWBT EF $PMPNCJBw &O Mร OFB IUUQ XXX FMVOJWFSTBM DPN JOU@ BSU@ $$ TIUNM <$POTVMUBEP >

-FZ 0SHร OJDB EF 4FHVSJEBE EF MB /BDJร O 3FQร CMJDB #PMJWBSJBOB EF

&M 6OJWFSTBM %JHJUBM i1BTUSBOB QJEF B $Iร WF[ BMFKBSTF EF

0LULDP .RUQEOLWK

QSPCMFNBTw &O MÃ&#x201C;OFB IUUQ XXX FMVOJWFSTBM DPN QPM@ BSU@ %% TIUNM <$POTVMUBEP >

&O MÃ&#x201C;OFB IUUQ XXX FMVOJWFSTBM DPN PQJ@BSU@01* TIUNM &M 6OJWFSTBM %JHJUBM <$POTVMUBEP >

&M 6OJWFSTBM %JHJUBM i3FWFMBO OBSDPHBOBODJBT EF MBT '"3$w &O MÃ&#x201C;OFB IUUQ XXX FMVOJWFSTBM DPN JOU@BSU@ "" TIUNM &M 6OJWFSTBM %JHJUBM <$POTVMUBEP >

(BSSJEP " i-B HVFSSB DPO $PMPNCJBw &O MÃ&#x201C;OFB IUUQ XXX FMVOJWFSTBM DPN QPM@BSU@ "" TIUNM &M 6OJWFSTBM %JHJUBM <$POTVMUBEP >

&M 6OJWFSTBM %JHJUBM i$IÃ&#x2C6;WF[ $PMPNCJB FT FM QSJNFS SFTQPOTBCMF EFM BUBRVF FO .BUB EF $BÃ&#x2014;Bw &O MÃ&#x201C;OFB IUUQ XXX FMVOJWFSTBM DPN QPM@ BWB@ " TIUNM <$POTVMUBEP > &M 6OJWFSTBM %JHJUBM i$POHSFTP DPMPNCJBOP SFDIB[B QBMBCSBT EF 3BOHFMw &O MÃ&#x201C;OFB IUUQ XXX FMVOJWFSTBM DPN QPM@BSU@ # TIUNM <$POTVMUBEP >

-B 3PUUB .PSÃ&#x2C6;O " i&TUBNPT MJTUPT QBSB SFDJCJS SFGVHJBEPTw &O MÃ&#x201C;OFB IUUQ XXX FMVOJWFSTBM DPN QPM@BSU@ "" TIUNM &M 6OJWFSTBM %JHJUBM <$POTVMUBEP > -B 3PUUB .PSÃ&#x2C6;O " i$IÃ&#x2C6;WF[ SFTQPOTBCJMJ[B B $PMPNCJB Z &&66 DPNP SFTQPOTBCMFTw &O MÃ&#x201C;OFB IUUQ XXX FMVOJWFSTBM D P N Q P M @ B S U @ $ TIUNM &M 6OJWFSTBM %JHJUBM <$POTVMUBEP >

&M 6OJWFSTBM %JHJUBM i&TUF BÃ&#x2014;P IBO SFQPSUBEP TFDVFTUSPTw &O MÃ&#x201C;OFB IUUQ XXX FMVOJWFSTBM DPN BQP@BSU@ # TIUNM <$POTVMUBEP > 'FSOÃ&#x2C6;OEF[ /BZT " i1BTUSBOB TVTQFOEJÃ&#x2DC; FODVFOUSP EF IPZ DPO $IÃ&#x2C6;WF[w &O MÃ&#x201C;OFB IUUQ XXX FMVOJWFSTBM DPN QPM@BSU@ && TIUNM &M 6OJWFSTBM %JHJUBM <$POTVMUBEP > (BSBWJOJ %J UVSOP 4 i$IÃ&#x2C6;WF[ Z FM A1MBO $PMPNCJB w

*REHUQDU \ DVHJXUDU

*2%(51$5 < $6(*85$5 XQD OHFWXUD FUtWLFD GH OD VHJXULGDG GHPRFUiWLFD HQ &RORPELD GHVGH OD 多 ORVRItD SROtWLFD GH 0LFKHO )RXFDXOW *LRYDQQL 0DQWLOOD

UHFLELGR DSUREDGR

*LRYDQQL 0DQWLOOD

*OUSPEVDDJØO

-

B VSHFODJB EF MB TFHVSJEBE DPNP QSÈDUJDB QPMÓUJDB QBSFDJØ EFTWBOFDFSTF EFM QBOPSBNB EF MBT QSFPDVQBDJPOFT EF MPT FTUBEPT USBT FM m OBM EF MB (VFSSB 'SÓB $PO MB JNQMPTJØO EF MB 6OJØO 4PWJÏUJDB Z MB DBÓEB EFM .VSP EF #FSMÓO FO FM DBNCJP EF MB EÏDBEB EF MPT PDIFOUB B MPT OPWFOUB FM GSBDBTP EFM DPNVOJTNP Z MPT WJFOUPT EF VOJm DBDJØO FO &VSPQB PDDJEFOUBM MB TFHVSJEBE EF MPT FTUBEPT ZB OP QBSFDÓB TFS FM UFNB DFOUSBM EF EJTDVTJØO FO MPT DÓSDVMPT QPMÓUJDPT Z BDBEÏNJDPT &O MB BDBEFNJB QPS VO MBEP TF QFOTØ RVF FSB UJFNQP EF SFBMJ[BS VOB SFPSHBOJ[BDJØO GVOEBNFOUBM FO QBSUJDVMBS FO EJTDJQMJOBT RVF DPNP MBT 3FMBDJPOFT *OUFSOBDJPOBMFT IBCÓBO DPOTUSVJEP TVT QMBOUFBNJFOUPT Z TVQVFTUPT NÈT CÈTJDPT TPCSF VOB DJFSUB SFBMQPMJUJL NJFOUSBT RVF FO MPT DÓSDVMPT QPMÓUJDPT Z TPDJBMFT BMSFEFEPS EFM NVOEP TF QSFTVNJØ RVF MVFHP EF UBOUPT TJHOPT EF QBDJm DBDJØO NVOEJBM VOB OVFWB FSB EF QB[ BM FTUJMP EF MB QB[ QFSQFUVB LBOUJBOB EPNJOBSÓB MB QPMÓUJDB HMPCBM -VFHP WJOJFSPO MPT BUFOUBEPT EFM EF 4FQUJFNCSF DPOUSB MBT 5PSSFT (FNFMBT FO /VFWB :PSL Z FM 1FOUÈHPOP FO 8BTIJOHUPO $PO FMMPT FM UFSSPSJTNP HMPCBM TF DSJTUBMJ[Ø

DPNP FM AOVFWP FOFNJHP B DPNCBUJS Z HPCJFSOPT FO UPEP FM NVOEP SFUPNBSPO DPO GVFS[B JOVTJUBEB MBT QSÈDUJDBT EJTDVSTJWBT F JOTUJUVDJPOBMFT EF TFHVSJEBE -B TFHVSJEBE QBSFDÓB FOUPODFT FTUBS EF WVFMUB &O $PMPNCJB TF DPNFO[Ø JHVBMNFOUF QPS FTUB ÏQPDB B Bm SNBS TJO SFUJDFODJB RVF MB DVFTUJØO EF MB TFHVSJEBE FSB AMB NBZPS QSFPDVQBDJØO EF MPT DPMPNCJBOPT -B MMFHBEB EF «MWBSP 6SJCF 7ÏMF[ B MB QSFTJEFODJB EF MB SFQÞCMJDB FO BHPTUP EFM MVFHP EF IBCFS SFBMJ[BEP VOB DBNQB×B DVZP FTUBOEBSUF DFOUSBM TF DPOTUSVZØ CÈTJDBNFOUF TPCSF TV QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE Z EFGFOTB MMBNBEB AEFNPDSÈUJDB TJSWJØ QBSB DPOm SNBSMP &TUF BSUÓDVMP TVSHF EF VO FYUSB×BNJFOUP GVOEBNFOUBM BOUF FTF BQBSFOUF SFUPSOP EF MB DFOUSBMJEBE EF MB TFHVSJEBE DPNP UBSFB QSJNPSEJBM EFM FTUBEP FO $PMPNCJB "TVNJNPT DPNP VO IFDIP RVF MB TFHVSJEBE FTUÈ JOUSÓOTFDBNFOUF MJHBEB B MB GVOEBDJØO EF MP QPMÓUJDP Z RVF IB TJEP TJFNQSF FO NBZPS P NFOPS NFEJEB VOB QSFPDVQBDJØO DFOUSBM EF MPT FTUBEPT EFTEF MB BOUJHàFEBE IBTUB OVFTUSPT EÓBT &O QBMBCSBT EF .JDIBFM %JMMPO iFM EFTQMJFHVF EF MB QBMBCSB <TFHVSJEBE> B USBWÏT EF MB MBSHB IJTUPSJB EF MB m MPTPGÓB QPMÓUJDB MB BUB DPOTUBOUFNFOUF EF VOB NBOFSB V PUSB B MB FTFODJB NJTNB EF

1PMJUØMPHP Z 1SPGFTJPOBM FO -FOHVBKFT Z &TUVEJPT 4PDJPDVMUVSBMFT 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT &TUF BSUÓDVMP DPOUJFOF BQBSUFT FYUSBÓEPT EF MB UFTJT EF QSFHSBEP EFM BVUPS 6O BSHVNFOUP TJNJMBS FT FYQVFTUP QPS 'SBODJTDP -FBM #VJUSBHP FO MB JOUSPEVDDJØO B TV MJCSP -B 4FHVSJEBE /BDJPOBM B MB %FSJWB 1PS TV QBSUF FM JOUFSOBDJPOBMJTUB %BWJE #BMEXJO DPOUFYUVBMJ[B FM EFCBUF TVTDJUBEP FOUSF MPT BDBEÏNJDPT EF MBT 3FMBDJPOFT *OUFSOBDJPOBMFT BM m OBM EF MB HVFSSB GSÓB #BMEXJO

" TØMP VO EÓB EF MB QPTFTJØO EF 6SJCF FO FM QPEFS FM UJUVMBS EFM QFSJØEJDP &M 5*&.10 EFDMBSBCB MB JOTFHVSJEBE DPNP AMB NBZPS QSFPDVQBDJØO EF MB QPCMBDJØO DPMPNCJBOB FO HFOFSBM &- 5*&.10 BHPTUP EFM

*REHUQDU \ DVHJXUDU

MB JEFOUJEBE TPDJBM Z QPMÓUJDB BTÓ DPNP B MB GVOEBDJØO EFM PSEFO QPMÓUJDP Z MB GPSNBDJØO EF MP QPMÓUJDP DPNP UBMw %JMMPO &O MB NJTNB WÓB (JPSHJP "HBNCFO SFDPOPDF RVF iMB TFHVSJEBE DPNP FM QSJODJQJP SFDUPS EF MB QPMÓUJDB FTUBUBM EBUB EFTEF FM OBDJNJFOUP EFM FTUBEP NPEFSOPw "HBNCFO

&M FOGPRVF UFØSJDP EF FTUF BSUÓDVMP QBSUF EF MB QSFPDVQBDJØO DSÓUJDB EF MPT USBCBKPT EF .JDIFM 'PVDBVMU Z EF BMHVOBT EF TVT FMBCPSBDJPOFT m MPTØm DBT RVF B NJ KVJDJP TJSWFO EF IFSSBNJFOUBT QBSB QSPCMFNBUJ[BS MB GPSNB FO RVF MBT QPMÓUJDBT HVCFSOBNFOUBMFT EF TFHVSJEBE TPO DPODFCJEBT Z FKFDVUBEBT FO $PMPNCJB .J PCKFUJWP FT JOUFSSPHBS MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB EFM BDUVBM HPCJFSOP FO TVT QSÈDUJDBT EJTDVSTJWBT Z OP EJTDVSTJWBT UFOJFOEP DPNP NBSDP UFØSJDP FM DPOKVOUP EF MBT SFn FYJPOFT UFØSJDBT EFTBSSPMMBEBT QPS FM m MØTPGP F IJTUPSJBEPS GSBODÏT .JDIFM 'PVDBVMU FO QBSUJDVMBS B QBSUJS EFM DPODFQUP EF HVCFSOBNFOUBMJEBE -B HVCFSOBNFOUBMJEBE DPNP FTUSBUFHJB EF FTUVEJP EF MBT SBDJPOBMJEBEFT QPMÓUJDBT " m OBMFT EF MPT TFUFOUB 'PVDBVMU TF EFEJDØ B SFBMJ[BS VOB AHFOFBMPHÓB EFM FTUBEP NPEFSOP BDV×BOEP FM UÏSNJOP AHVCFSOBNFOUBMJEBE DPNP ADPODFQUP HVÓB EF TV JOWFTUJHBDJØO -FNLF 'PVDBVMU -B OPDJØO EF HVCFSOBNFOUBMJEBE TVSHF EF VOB

BQSPQJBDJØO QBSUJDVMBS EF MB QBMBCSB HPCJFSOP BSUJDVMBEB QPS 'PVDBVMU DPO MB OPDJØO EF ANFOUBMJEBE -B EFm OJDJØO CÈTJDB EF AHPCJFSOP EF MB DVBM QBSUF 'PVDBVMU FO TV FTUVEJP FT MB EF iDPOEVDDJØO EF VOB DPOEVDUBw 'PVDBVMU %FBO

FO EPOEF DPOEVDJS TJHOJm DB FO QSJNFS MVHBS iHVJBS EJSJHJS P MMFWBSw EFM BMFNÈO MFJUFO ZB TFB B VO HSVQP EF QFSTPOBT P DPOEVDJSTF B TÓ NJTNP &O MB NJTNB WÓB 'PVDBVMU FOUJFOEF FM UÏSNJOP DPOEVDUB DPNP FM DPOKVOUP EF DPNQPSUBNJFOUPT BDDJPOFT Z BDUJUVEFT EF VO TFS IVNBOP FO VO EPNJOJP P DPOUFYUP QBSUJDVMBS TFHÞO VO QMBO OPSNBUJWP P VO QSPHSBNB QSÈDUJDP DPSSFTQPOEJFOUF B FTF DBNQP FTQFDÓm DP &M UÏSNJOP HPCJFSOP BTVNF EFTEF MB QFSTQFDUJWB GPVDBVMUJBOB USFT EJNFOTJPOFT EJGFSFODJBCMFT VOB EJNFOTJØO QPMÓUJDB HPCJFSOP EF iPUSPTw J F EF VO HSVQP EF DJVEBEBOPT VOB EJNFOTJØO ÏUJDB HPCJFSOP P DPOEVDDJØO EF TÓ NJTNP Z VOB EJNFOTJØO SBDJPOBM FO FM TFOUJEP EF RVF TV FKFSDJDJP FTUÈ TVKFUP B VO DÈMDVMP P SBDJPOBMJEBE FTQFDÓm DB TF USBUF EF VOB UÏDOJDB P VOB NFOUBMJEBE QBSUJDVMBS &M KVFHP TFNÈOUJDP RVF DPNQPSUB FM UÏSNJOP AHVCFSOB NFOUBMJEBE SFn FKB FM JOUFSÏT EF 'PVDBVMU FO GPSKBS VO WÓODVMP GVOEBNFOUBM FOUSF QSÈDUJDBT EF HPCJFSOP Z NPEPT EF DPOPDJNJFOUP P TBCFS FO NPNFOUPT TPDJP IJTUØSJDPT QBSUJDVMBSFT FTUBCMFDJFOEP BTÓ VOB

'PVDBVMU QBSUF EFM FTUVEJP EF WBSJPT UFYUPT LBOUJBOPT FO FTQFDJBM EFM PQÞTDVMP UJUVMBEP 3FTQVFTUB B MB QSFHVOUB {2VÏ FT MB *MVTUSBDJØO DPNP CBTF QBSB FM BOÈMJTJT EF MB SFMBDJØO FOUSF NPEFSOJEBE Z GPSNBT EF HPCJFSOP 'PVDBVMU

*LRYDQQL 0DQWLOOD

SFMBDJØO JOEJTPMVCMF FOUSF MB GPSNBDJØO EF TBCFS Z FM FKFSDJDJP EF QPEFS EF BMMÓ RVF FM FTUVEJP P ABOBMÓUJDB EF MBT GPSNBT EF HPCJFSOP BQVOUF UBOUP BM FTUVEJP EF MBT iQSÈDUJDBTw P iUÏDOJDBTw EF HPCJFSOP DPNP BM BOÈMJTJT EF MB SBDJPOBMJEBE RVF MFT TJSWF EF TVTUFOUP -B HVCFSOBNFOUBMJEBE DPNP SBDJPOBMJEBE QPMÓUJDB FTQFDÓm DB EF MB NPEFSOJEBE FM HPCJFSOP EF MB QPCMBDJØO 'PVDBVMU EFm OJØ UBNCJÏO MB HVCFSOBNFOUBMJEBE FO VO TFHVOEP TFOUJEP IJTUØSJDBNFOUF EFMJNJUBEP &O QSJNFS MVHBS 'PVDBVMU BOBMJ[Ø VOB BOUJHVB NPEBMJEBE EF QPEFS RVF ÏM DPOTJEFSBCB FTUBCB B MB CBTF EF WBSJBT EF MBT SBDJPOBMJEBEFT QPMÓUJDBT FO 0DDJEFOUF Z RVF MMBNØ QPEFS QBTUPSBM $POTJTUÓB FO TVNB FO VO FKFSDJDJP EF QPEFS EF IFSFODJB DSJTUJBOB DBSBDUFSJ[BEP QPS MBT m HVSBT EFM QBTUPS Z TV SFCB×P Z iDVZP SPM FT FM EF DVJEBS QFSNBOFOUFNFOUF MB WJEB EF UPEPT Z DBEB VOP EF BZVEBSMPT EF NFKPSBS TV TVFSUFw

&M QBTUPS TF FODBSHBCB EF WFMBS QPS TV SFCB×P DVJEBOEP EF UPEBT Z DBEB VOB EF MBT PWFKBT EF NBOFSB JOEJWJEVBM 4V SFTQPOTBCJMJEBE FSB MB EF QSPDVSBSMFT MB TBMWBDJØO $PO MB OPDJØO EFM QPEFS QBTUPSBM DPNP CBTF EF TV FTUVEJP 'PVDBVMU BCPSEØ MB SB[ØO EF FTUBEP VOB SBDJPOBMJEBE EF FKFSDJDJP EF QPEFS QPMÓUJDP RVF TVSHJØ FO MBT TPDJFEBEFT FVSPQFBT B QBSUJS EFM TJHMP 97* B MB DVBM TF BQSPYJNØ FO TVT QSPQJBT QBMBCSBT DPNP VO BSUF EF HPCJFSOP

FOUFOEJEP DPNP iVOB UÏDOJDB RVF DPSSFTQPOEF B DJFSUBT SFHMBTw RVF TF DBSBDUFSJ[BCB QPS MB QSFPDVQBDJØO EF iSFGPS[BS FM FTUBEP NJTNP TV GVFS[B TV HSBOEF[B Z CJFOFTUBS BM QSPUFHFSTF EF MB DPNQFUFODJB EF PUSPT FTUBEPT Z EF TV QSPQJB EFCJMJEBE JOUFSOBw %FBO

&O TFHVOEP MVHBS 'PVDBVMU FTUVEJØ UBNCJÏO FM OBDJNJFOUP EF MB QPMJDÓB DPNP VO BSUF EF HPCFSOBS RVF NBOUFOÓB JHVBMNFOUF FO TV CBTF FM UJQP QBTUPSBM EF FKFSDJDJP EF QPEFS "RVÓ MB QPMJDÓB OP TF FOUJFOEF DPO FM NJTNP TFOUJEP RVF FO MB BDUVBMJEBE TF MF BUSJCVZF BM UÏSNJOP FT EFDJS DPNP FM DVFSQP EF Pm DJBMFT RVF TF FODBSHB EF NBOUFOFS MB QB[ Z EF DPOUFOFS FM DSJNFO %F BDVFSEP B 'PVDBVMU FO TVT PSÓHFOFT MB QPMJDÓB FSB VOB FTQFDJF EF UÏDOJDB EF BENJOJTUSBDJØO EFM FTUBEP RVF DPNQSFOEÓB MB KVTUJDJB FM FKÏSDJUP Z MBT m OBO[BT 'PVDBVMU

RVF FOHMPCBCB UPEP UBOUP IPNCSFT DPNP DPTBT Z MBT SFMBDJPOFT FOUSF FMMPT &O TVNB MB QPMJDÓB TF FODBSHBCB EF iQFSNJUJS RVF MPT IPNCSFT TPCSFWJWJFSBO WJWJFSBO Z RVF MFT GVFSB DBEB WF[ NFKPSw DVJEBOEP EF TV NPSBMJEBE EF TV BMJNFOUBDJØO EF TV TBMVE EF TVT iBQSPWJTJPOBNJFOUPTw EF MB JOGSBFTUSVDUVSB QÞCMJDB EF MB TFHVSJEBE QÞCMJDB EFM DPNFSDJP FUD 'PVDBVMU ÏOGBTJT B×BEJEP

&M PCKFUP EF MB BUFODJØO EF MB QPMJDÓB TFHÞO 'PVDBVMU FSB MB QPCMBDJØO Z MB SBDJPOBMJEBE RVF FTUBCB FO KVFHP BRVÓ TF FODBNJOBCB CÈTJDBNFOUF B iEFTBSSPMMBS MPT FMFNFOUPT DPOTUJUVUJWPT EF MB WJEB EF MPT JOEJWJEVPT EF UBM NBOFSB

*REHUQDU \ DVHJXUDU

RVF TV EFTBSSPMMP SFGPS[BSB FM QPEFS EFM FTUBEPw 'PVDBVMU

-B OPDJØO EF TFHVSJEBE BQBSFDF BRVÓ EF NBOFSB FYQMÓDJUB ÏTUB TF DPOTFHVÓB B USBWÏT EF MB BENJOJTUSBDJØO DPSSFDUB EF MPT IPNCSFT Z EF MBT SFMBDJPOFT TPDJBMFT EF NBOFSB RVF B USBWÏT EFM CJFOFTUBS EF MB QPCMBDJØO FM FTUBEP NJTNP GVFSB DBQB[ EF NBOUFOFSTF FO FM UJFNQP "RVÓ OPT UPQBNPT KVTUBNFOUF DPO MB TFHVOEB EFm OJDJØO RVF 'PVDBVMU EB EF HVCFSOBNFOUBMJEBE MB DVBM EFCF FOUFOEFSTF iDPNP FM DPOKVOUP DPOTUJUVJEP QPS MBT JOTUJUVDJPOFT MPT QSPDFEJNJFOUPT BOÈMJTJT Z SFn FYJPOFT MPT DÈMDVMPT Z MBT UÈDUJDBT RVF QFSNJUFO FKFSDFS FTUB GPSNB CJFO FTQFDÓm DB BVORVF DPNQMFKB EF QPEFS RVF UJFOF QPS PCKFUJWP QSJODJQBM MB QPCMBDJØO QPS GPSNB NBZPS EF TBCFS MB FDPOPNÓB QPMÓUJDB QPS JOTUSVNFOUP UÏDOJDP FTFODJBM MPT EJTQPTJUJWPT EF TFHVSJEBEw 'PVDBVMU

&O TÓOUFTJT Z QBSB FM QSPQØTJUP EF FTUF BSUÓDVMP FT JNQPSUBOUF SFUFOFS MB OPDJØO EF HVCFSOBNFOUBMJEBE FO BNCPT TFOUJEPT &O QSJNFS MVHBS FT JNQPSUBOUF PCTFSWBS FM WÓODVMP FOUSF MB OPDJØO ZB FYQMJDBEB EF AHPCJFSOP Z MB EF SBDJPOBMJEBE P ANFOUBMJEBE &O TFHVOEP MVHBS FT JNQPSUBOUF UFOFS QSFTFOUF MB OPDJØO EF HVCFSOBNFOUBMJEBE DPNP GPSNB EF SBDJPOBMJEBE QPMÓUJDB Z EF FKFSDJDJP EFM QPEFS DVZP PCKFUP TPO iMPT TVKFUPT MBT GVFS[BT Z DBQBDJEBEFT EF MPT JOEJWJEVPTw DPOTJEFSBEPT iDPNP NJFNCSPT EF VOB QPCMBDJØO DPNP SFDVSTPT B TFS QSPNPWJEPT VTBEPT Z

PQUJNJ[BEPTw 'PVDBVMU ÏOGBTJT B×BEJEP

1BSB EFTBSSPMMBS FM BOÈMJTJT QSPQPOHP FO QSJNFS MVHBS FYQMPSBS BMHVOPT FOVODJBEPT DPOUFOJEPT FO MPT EPDVNFOUPT Pm DJBMFT EF MB 1PMÓUJDB EF %FGFOTB Z 4FHVSJEBE %FNPDSÈUJDB EF 6SJCF B m O EF EJTUJOHVJS MB SBDJPOBMJEBE RVF MF EB TPQPSUF &O TFHVOEP MVHBS BOBMJ[P MPT NFDBOJTNPT OP EJTDVSTJWPT B USBWÏT EF MPT DVBMFT TF BQMJDB MB TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB FO $PMPNCJB PCTFSWBOEP FTQFDÓm DBNFOUF USFT EF MBT NFEJEBT JOTUJUVDJPOBMFT QSPNPWJEBT QPS MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFM HPCJFSOP 6SJCF 1BSB DPODMVJS Z B NBOFSB EF CBMBODF EFM BOÈMJTJT SFBMJ[BEP TF BWBO[BO BMHVOBT DPOTJEFSBDJPOFT m OBMFT -B QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB EF «MWBSP 6SJCF 7ÏMF[ 1VCMJDBEP FM EF +VOJP EF FM EPDVNFOUP Pm DJBM EF MB 1PMÓUJDB EF %FGFOTB Z 4FHVSJEBE %FNPDSÈUJDB 1%4% QSFUFOEF BDMBSBS UBOUP MPT DPODFQUPT CÈTJDPT EF MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFM HPCJFSOP 6SJCF DPNP MPT NFDBOJTNPT FTQFDÓm DPT QBSB TV EFTBSSPMMP &O FTF TFOUJEP FM EPDVNFOUP Pm DJBM EF MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB IBDF ÏOGBTJT FO WBSJPT BTQFDUPT NÈT P NFOPT USBEJDJPOBMFT FO FM EFTBSSPMMP EF MBT QPMÓUJDBT JOTUJUVDJPOBMFT EF TFHVSJEBE FM GPSUBMFDJNJFOUP EF MBT GVFS[BT BSNBEBT FM DPOUSPM EFM UFSSJUPSJP MB BDDJØO DPPSEJOBEB EF MBT JOTUJUVDJPOFT FTUBUBMFT FUD %F NBOFSB NVDIP NÈT OPWFEPTB MB 1%4% QSPNVMHB

*LRYDQQL 0DQWLOOD

MB OFDFTJEBE EF iEFNPDSBUJ[BSw MB TFHVSJEBE FTUBCMFDJFOEP QBSB FTUF QSPQØTJUP VO MJOFBNJFOUP GVOEBNFOUBM DPPQFSBS QBSB MB TFHVSJEBE EF UPEPT %F FOUSBEB FM HSVFTP EF MPT PCKFUJWPT EFM HPCJFSOP TF EJSJHFO B BDBCBS DPO VOB BNFOB[B RVF TF VCJDB QPS FODJNB EF MBT EFNÈT Z RVF OP BQBSFDÓB FO MPT EPDVNFOUPT FYQMPSBEPT BOUFSJPSNFOUF FM UFSSPSJTNP -B DBSUB JOUSPEVDUPSJB BM UFYUP DPNQMFUP FTDSJUB QPS 6SJCF Bm SNB B FTUF SFTQFDUP RVF iMB BOUÓQPEB EF MB TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB FT FM UFSSPSJTNPw 3FQÞCMJDB EF $PMPNCJB C

$PNP QVOUP EF QBSUJEB DMBWF QBSB FM BOÈMJTJT FT QSFDJTP OPUBS MB GPSNB FO RVF FM UFYUP EF MB 1%4% JOTUBMBEB QPS FM HPCJFSOP 6SJCF MF BUSJCVZF VO QFTP JNQPSUBOUF B MB JODMVTJØO EF MB QPCMBDJØO DPMPNCJBOB FO MBT MBCPSFT EF TFHVSJEBE DPNP FM TVTUSBUP CÈTJDP Z EJTUJOUJWP EF VOB QPMÓUJDB AEFNPDSÈUJDB EF TFHVSJEBE i-B TFHVSJEBE OP TF BMDBO[B TØMP DPO MPT FTGVFS[PT EF MB 'VFS[B 1ÞCMJDB &TUF WB B TFS VO FTGVFS[P EF UPEP FM FTUBEP EF UPEPT MPT DPMPNCJBOPT 6OB FTUSVDUVSB FTUBUBM GVFSUF BQPZBEB FO MB TPMJEBSJEBE DJVEBEBOB HBSBOUJ[B FM JNQFSJP EF MB MFZ Z FM SFTQFUP EF MPT EFSFDIPT Z EF MJCFSUBEFT 3FQÞCMJDB EF $PMPNCJB C &O FTF TFOUJEP FM EPDVNFOUP BDMBSB RVF MB 1%4% FT iFOUPODFT VOB QPMÓUJDB QBSB

MB QSPUFDDJØO EF MB QPCMBDJØOw ÏOGBTJT B×BEJEP &OUPODFT FO FM DBTP EFM EJTDVSTP HVCFSOBNFOUBM EF MB 1%4% FM DPODFQUP EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB UPNB GVFS[B B QBSUJS EF VO WBMPS iDJVEBEBOPw RVF MMFOBSÓB EF TFOUJEP TV BEKFUJWBDJØO DPNP iEFNPDSÈUJDBw MB TPMJEBSJEBE i-B TFHVSJEBE OP TF FOUJFOEF FO QSJNFSB JOTUBODJB DPNP MB TFHVSJEBE EFM FTUBEP OJ UBNQPDP DPNP MB TFHVSJEBE EFM DJVEBEBOP TJO FM DPODVSTP EFM FTUBEP TJOP DPNP MB QSPUFDDJØO EFM DJVEBEBOP Z EF MB EFNPDSBDJB QPS QBSUF EFM FTUBEP DPO MB DPPQFSBDJØO TPMJEBSJB Z FM DPNQSPNJTP EF UPEB MB TPDJFEBEw 3FQÞCMJDB EF $PMPNCJB C /P TF USBUB EF VOB DPPQFSBDJØO P VOB QBSUJDJQBDJØO FO VO TFOUJEP EFMJCFSBUJWP DPNP MB QSPQVFTUB FO PUSPT MVHBSFT FT DMBSP RVF MB SBDJPOBMJEBE RVF EB TVTUFOUP B MB 1%4% TF DBSBDUFSJ[B QPS QBUSPDJOBS MB VUJMJ[BDJØO EF MB QPCMBDJØO FO MB FKFDVDJØO EF MPT NFDBOJTNPT EF TFHVSJEBE EFM FTUBEP &O FTFODJB MB 1%4% BQFMB B VOB DPPQFSBDJØO MJUFSBM EJSFDUB Z NBUFSJBM EF MPT DJVEBEBOPT FO MB TBMWBHVBSEB EF MB TFHVSJEBE FTUBUBM

7JHJMBS Z BTFHVSBS MBT QSÈDUJDBT OP EJTDVSTJWBT EF MB 1%4% "IPSB BOBMJ[BSFNPT USFT EF MBT NFEJEBT JOTUBMBEBT QPS MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB BQBSFDFO DPNP NFDBOJTNPT DPODSFUPT QBSB MB

&O FTUF DBTP OP FT HSBUVJUP RVF VOP EF MPT CPSSBEPSFT EF MB 1%4% IVCJFSB MMFWBEP QPS UÓUVMP KVTUBNFOUF -B 4FHVSJEBE EF MB 4PMJEBSJEBE

4VHJFSP SFWJTBS FM EPDVNFOUP 3FQFOTBS B $PMPNCJB $PMFDUJWP FEJUBEP DPNP QSPEVDUP EF MB TFTJPOFT DPMFDUJWBT EF SFn FYJØO DPOPDJEBT DPNP 5BMMFSFT EFM .JMFOJP SFBMJ[BEBT FO FM &O NJ BOÈMJTJT FTUF EPDVNFOUP FT MB QSJNFSB JOTUBODJB EJTDVSTJWB EF VOB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB FO $PMPNCJB BVORVF FO VO TFOUJEP SBEJDBMNFOUF EJGFSFOUF B MB 1%4% EFM HPCJFSOP 6SJCF 7FS UBNCJÏO .BOUJMMB

*REHUQDU \ DVHJXUDU

QVFTUB FO NBSDIB EF FTB WJODVMBDJØO EF MB DJVEBEBOÓB FO MB 1%4% &TUBT NFEJEBT OP TPO JOUFSSPHBEBT BRVÓ ZB UBOUP FO TV EJNFOTJØO EJTDVSTJWB DPNP IBTUB BIPSB TF IB IFDIP TJOP RVF FO FTUB PDBTJØO TF FMBCPSB VOB BQSPYJNBDJØO BM FKFSDJDJP FTQFDÓm DP EF QPEFS RVF QSPNVFWFO B -BT SFEFT EF DPPQFSBOUFT P JOGPSNBOUFT -B QSJNFSB EF MBT NFEJEBT B BOBMJ[BS TPO MBT EFOPNJOBEBT ASFEFT EF DPPQFSBOUFT F JOGPSNBOUFT JOTUBMBEBT QPS MB 1%4% &M QVOUP EFM %PDVNFOUP JOTUJUVDJPOBM 1PMÓUJDB EF %FGFOTB Z 4FHVSJEBE %FNPDSÈUJDB FYQMJDB FO RVÏ DPOTJTUFO w6OB SFE EF DJVEBEBOPT FO MBT [POBT VSCBOBT Z SVSBMFT EFM QBÓT DPPQFSBSÈ BDUJWB WPMVOUBSJB Z EFTJOUFSFTBEBNFOUF DPO MBT BVUPSJEBEFT QBSUJDJQBOEP FO QSPHSBNBT DJVEBEBOPT EF DVMUVSB QBSB MB TFHVSJEBE Z CSJOEBOEP JOGPSNBDJØO RVF QFSNJUB MB QSFWFODJØO Z MB QFSTFDVDJØO EFM EFMJUP y &TUPT WPMVOUBSJPT NVMUJQMJDBSÈO SÈQJEBNFOUF MB DBQBDJEBE EF WJHJMBODJB EF MBT BVUPSJEBEFT DPO RVJFOFT FTUBSÈO FO QFSNBOFOUF DPNVOJDBDJØO -PT DPPQFSBOUFT SFTQPOEFO BM QSJODJQJP EF TPMJEBSJEBE Z BM EFCFS DJVEBEBOP EF DPOUSJCVJS BM PCKFUJWP DPNÞO EF MB TFHVSJEBE 4V DPPQFSBDJØO B EJGFSFODJB EF MB EF MPT JOGPSNBOUFT OP TFSÈ SFNVOFSBEBw 3FQÞCMJDB EF $PMPNCJB C

.ÈT EF VO NJMMØO EF JOGPSNBOUFT Z DPPQFSBOUFT DPOGPSNBO FTUBT SFEFT 4FHÞO FM HPCJFSOP IBDJB m OBMFT EFM FYJTUÓBO i 'SFOUFT EF 4FHVSJEBE -PDBM Z 3VSBM RVF UJFOF MB 1PMJDÓB /BDJPOBM IBZ QFSTPOBT RVF DPMBCPSBO EJSFDUBNFOUF DPO MBT BVUPSJEBEFT Z RVF EF FMMBT TØMP SFDJCFO BMHVOB SFNVOFSBDJØOw "TJNJTNP iFM FKÏSDJUP BHSVQB B DPPQFSBOUFT Z MB BSNBEB OBDJPOBM B w $PNVOJDBEP .JOEFGFOTB

1BSB MB BENJOJTUSBDJØO 6SJCF MBT SFEFT EF DPPQFSBOUFT DPOTUJUVZFO EFTEF TVT JOJDJPT VOB QBSUF DFOUSBM EF TV QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB i&TUB QPMÓUJDB TF IB CBTBEP FO MB DPMBCPSBDJØO EF MB DJVEBEBOÓB Z FO FM DPNQSPNJTP EF FOGSFOUBS FOUSF UPEPT B MPT WJPMFOUPT QPS FTP MBT SFEFT TPO GVOEBNFOUBMFT FO MB DPOTPMJEBDJØO EF MB QPMÓUJDB HVCFSOBNFOUBMw $PNVOJDBEP .JOEFGFOTB 4FHÞO .BSUIB -VDÓB 3BNÓSF[ RVJÏO TF EFTFNQF×Ø DPNP KFGF EF MB DBSUFSB EF %FGFOTB FO FM QSJNFS B×P EFM HPCJFSOP 6SJCF MBT SFEFT EF DPPQFSBOUFT iIBO GPSUBMFDJEP MPT NFDBOJTNPT EF QBSUJDJQBDJØO DJVEBEBOB IBO MPHSBEP FTUSFDIBS MPT MB[PT EF DPMBCPSBDJØO DPO TV GVFS[B QÞCMJDB Z SFDVQFSBS MB DPOm BO[B FO FM QPEFS FTUBUBM QBSB CSJOEBSMF TFHVSJEBE BM QBÓT &O TV PCMJHBDJØO DPOTUJUVDJPOBM MPT JOGPSNBOUFT TPO MPT PKPT Z PÓEPT EF MB MFZ RVF BQPSUBO FMFNFOUPT WBMJPTPT B MBT BVUPSJEBEFTw $PNVOJDBEP .JOEFGFOTB

&T QSFDJTP SFDPOPDFS RVF OP TF IB JOUFOUBEP BCBSDBS MB UPUBMJEBE EF MPT NFDBOJTNPT QSPQVFTUPT QPS MB 1%4% &M MFDUPS QPESÈ EFSJWBS TVT QSPQJBT DPODMVTJPOFT B QBSUJS EF MB MÓOFB DSÓUJDB BRVÓ VUJMJ[BEB

*LRYDQQL 0DQWLOOD

/P TF USBUB QVFT EF VO QPEFS FKFSDJEP QPS VOB FOUJEBE P JOTUJUVDJØO HVCFSOBNFOUBM 4F USBUB NFKPS EF VO QPEFS QSPNPWJEP QPS FM FTUBEP FO FM OJWFM EF MB QPCMBDJØO NJTNB EF TV BOPOJNJEBE Z EF TV SVUJOB B QBSUJS EFM DVBM MB QPCMBDJØO EFWJFOF UBOUP PCKFUP EF MB TFHVSJEBE DPNP TVKFUP EF FMMB TF QSFUFOEF RVF TFB MB NJTNB QPCMBDJØO RVJFO QFSNBOF[DB BUFOUB BOUF DVBMRVJFS JOEJDJP P TPTQFDIB EF QFMJHSP RVF TVSKB FO TV QSPQJP JOUFSJPS %F NBOFSB TJNJMBS BM GVODJPOBNJFOUP EFM QPEFS FO MB FTUSVDUVSB QBOØQUJDB FO FTUF DBTP iOP FYJTUF VO QPEFS RVF SBEJDBSÓB UPUBMNFOUF FO BMHVJFO Z RVF FTF BMHVJFO ³/D GHWHULRUDGD VLWXDFLyQ GH RUGHQ S~EOLFR FKFSDFSÓB ÏM TPMP Z EF GHO SDtV SDUHFtD MXVWL¿ FDU HO HVWDEOHFLPLHQWR GPSNB BCTPMVUB TPCSF MPT GH XQ FRQMXQWR GH QRUPDV TXH VLUYLHUD EFNÈT FT VOB NÈRVJOB FO MB RVF UPEP FM NVOEP SDUD SURWHJHU OD GHPRFUDFLD ORV GHUHFKRV FTUÈ BQSJTJPOBEP UBOUP KXPDQRV \ OD OHJLWLPLGDG LQVWLWXFLRQDO HQ MPT RVF FKFSDFO FM QPEFS HO PDUFR GH XQ ³HVWDWXWR DQWLWHUURULVWD ´ DPNP BRVFMMPT TPCSF MPT RVF FM QPEFS TF FKFSDF

&M QPEFS ZB OP FOGPRVF BQMJDBEP FO 7JHJMBS Z $BTUJHBS TF JEFOUJm DB TVTUBODJBMNFOUF DPO TPCSF FM QBOØQUJDP EF #FOUIBN &O VO JOEJWJEVP RVF MP FKFSDFSÓB P MP QSJNFS MVHBS IBZ RVF DPNFO[BS QPS QPTFFSÓB FO WJSUVE EF TV OBDJNJFOUP EFDJS RVF MBT SFEFT EF DPPQFSBOUFT TF DPOWJFSUF FO VOB NBRVJOBSJB EF DPSSFTQPOEFO B VOB FTUSBUFHJB HMPCBM MB RVF OBEJF FT UJUVMBSw 'PVDBVMU EF TFHVSJEBE FOGPDBEB IBDJB MB E %F FTUB NBOFSB FM WJHJMBODJB Z MB QSFWFODJØO &O FTUF QPEFS HVCFSOBNFOUBM BQVOUB FO FTUF DBTP FM FTUBEP DPMPNCJBOP QSPNVFWF DBTP B JODSFNFOUBS TV FGFDUJWJEBE VOB UÈDUJDB EF EJTQFSTJØO EF MPT QVOUPT EBEP RVF iTPO MPT DJVEBEBOPT MPT RVF EF WJTJCJMJEBE Z FKFSDJDJP EFM QPEFS DPOPDFO MPT SJFTHPT Z MBT DJSDVOTUBODJBT QPMJDJWP NVMUJQMJDBOEP MPT GPDPT EF EF JOTFHVSJEBE QSFTFOUFT FO TV WJEB WJHJMBODJB EFM PSEFO QÞCMJDP B USBWÏT EJBSJBw TPO FMMPT MPT FODBSHBEPT EF MB EJSFDDJØO FYQMÓDJUB EF NJFNCSPT JEFBMFT QBSB MB QSPWJTJØO EF TV QSPQJB EF MB QPCMBDJØO DJWJM QBSB TV FKFDVDJØO TFHVSJEBE ÏOGBTJT B×BEJEP 'JOBMNFOUF MB JEFOUJEBE EF MPT DPPQFSBOUFT F JOGPSNBOUFT FT EF DBSÈDUFS SFTFSWBEP 4FHÞO 3BNÓSF[ iOJ FM 1SFTJEFOUF EF MB 3FQÞCMJDB OJ ZP OJ FM $PNBOEBOUF EF MBT 'VFS[BT .JMJUBSFT OJ OBEJF QVFEF QFEJS JOGPSNBDJØO EF RVJÏOFT GPSNBO QBSUF EF MBT 3FEFT EF $PPQFSBOUFT P RVJÏOFT TPO MPT RVF FTUÈO QBSUJDJQBOEP DPNP DPMBCPSBEPSFT PDBTJPOBMFTw $PNVOJDBEP .JOEFGFOTB

&YQMPSFNPT FOUPODFT MB m HVSB EF MPT DPPQFSBOUFT F JOGPSNBOUFT EFTEF MB QFSTQFDUJWB BOBMÓUJDB RVF FONBSDB FM BOÈMJTJT FO QBSUJDVMBS FM

*REHUQDU \ DVHJXUDU

)BZ RVF SFDPOPDFS RVF FYJTUFO BMHVOBT EJGFSFODJBT FOUSF FM QBOØQUJDP CFOUIBNJBOP Z MBT SFEFT EF DPPQFSBOUFT FO $PMPNCJB FO QSJNFS MVHBS OP TF USBUB BRVÓ EF VOB FTUSVDUVSB BSRVJUFDUØOJDB EFMJNJUBEB RVF EFm OJSÓB Z DPOUFOESÓB FO TVT JOTUBMBDJPOFT GÓTJDBT NJTNBT MPT MÓNJUFT EFM FKFSDJDJP EFM QPEFS &O TFHVOEP MVHBS MB SFE EF WJTJCJMJEBE B USBWÏT EF MPT DPPQFSBOUFT OP FTUÈ DPNQVFTUB QPS VO KVFHP EF IBDFT EF MV[ Z PTDVSJEBE DVZB BSUJDVMBDJØO SFn FYJPOBEB FO MPT QMBOPT BSRVJUFDUØOJDPT MF PUPSHBSÓB TV QPEFS PNOJWJHJMBOUF TJOP EF DVFSQPT WJTJPOFT Z DFHVFSBT IVNBOBT /P FYJTUFO NVSPT RVF MF EFO TV NBUFSJBMJEBE B FTUB NFEJEB EFM EJTQPTJUJWP QVFTUP RVF TV FKFSDJDJP FTUÈ FO MPT IPNCSFT NJTNPT B RVJFOFT TF MFT PUPSHB MB GBDVMUBE EF WJHJMBS B MPT PUSPT 1FSP B QFTBS EF MBT EF MBT EJGFSFODJBT FOUSF FTUB NFEJEB JOTUBMBEB FO WJSUVE EF MB 1%4% Z FM QBOØQUJDP EF #FOUIBN TV GVODJPOBNJFOUP Z Fm DBDJB FT JHVBM TF USBUB EF VOB WJHJMBODJB QFSQFUVB Z BOØOJNB -BT DPOTFDVFODJBT EF MB WJHJMBODJB TJO FNCBSHP TPO SBEJDBMNFOUF EJTUJOUBT MB iWFOUBKBw RVF PGSFDÓB FM QBOØQUJDP FO TV DPOTUJUVDJØO BSRVJUFDUØOJDB FSB MB EF NBOUFOFS FO TV JOUFSJPS FM EPNJOJP NJTNP EF MB JSSFHVMBSJEBE Z MB TPTQFDIB QVFTUP RVF MPT JNQMJDBEPT FO FM TJTUFNB EF WJHJMBODJB ZB FTUBCBO CJFO EFm OJEPT QPS FM NJTNP IFDIP EF FODPOUSBSTF EFOUSP EF TVT JOTUBMBDJPOFT &O FM DBTP EF MBT SFEFT EF DPPQFSBOUFT MPT FGFDUPT TPO OPUBCMFNFOUF JODPOUSPMBCMFT B GBMUB EF VOPT NVSPT EF DPOUFODJØO

EF MB BNFOB[B Z MB DSJNJOBMJEBE WJSUVBMNFOUF DVBMRVJFS QFSTPOB QVFEF TFS EFDMBSBEB TPTQFDIPTB QPS VO WJHJMBOUF Z WJSUVBMNFOUF DVBMRVJFSB QVFEF TFS VO WJHJMBOUF -B WJHJMBODJB FT QFSQFUVB QFSP OP FTUÈ EFMJNJUBEB FTQBDJBMNFOUF -B EJGFSFODJB FOUSF FM QBOØQUJDP Z MBT SFEFT EF DPPQFSBOUFT DPOTJTUF QVFT FO RVF NJFOUSBT MB UÈDUJDB BSRVJUFDUØOJDB QBOPQUJTUB DPOEVDÓB BM EJTDJQMJOBNJFOUP EF MPT EFDMBSBEPT DSJNJOBMFT MB SFE EF DPPQFSBOUFT QBSB TFHVSJEBE DPOEVDF JODFTBOUFNFOUF B MB QBSBOPJB FOUSF MPT QSFTVNJEPT TPTQFDIPTPT &O FTUF DBTP MBT DPOTFDVFODJBT TPCSF MB TVFSUF Z MB WJEB NJTNB EF MPT HSVQPT FOUSF MPT DVBMFT TF IBO JOTUBMBEP SFEFT EF DPPQFSBOUFT TPO JMJNJUBEBT DVBMRVJFSB QVFEF TFS VO DPPQFSBOUF Z UPEPT QVFEFO TFS TPTQFDIPTPT 5BNCJÏO FT QFSUJOFOUF SFHJTUSBS QPS PUSB QBSUF VO BTQFDUP DMBWF FO SFMBDJØO B MBT SFEFT EF DPPQFSBOUFT F JOGPSNBOUFT FO UPSOP B MB AOVFWB FDPOPNÓB EFM QPEFS FO MPT FTUBEPT NPEFSOPT QSPQVFTUB QPS 'PVDBVMU Z RVF DPOTJTUF FTFODJBMNFOUF FO MB DSFDJFOUF FDPOPNJ[BDJØO EFM EFTQMJFHVF Z EFM HBTUP BTVNJEP QPS FM FTUBEP QBSB FKFSDFS TV QPEFS &M EFTHBTUF FTUBUBM FYDFTJWP FO BQBSBUPT USBEJDJPOBMFT EF TFHVSJEBE Bm SNB 'PVDBVMU iDPOEVDF B MB OFDFTJEBE EF FYUFOEFS QPS UPEB MB TPDJFEBE Z B USBWÏT EF FMMB NJTNB VO TJTUFNB EF JOGPSNBDJØO RVF FO DJFSUB GPSNB FT WJSUVBM RVF OP TFSÈ BDUVBMJ[BEP Z RVF OP TFSWJSÈ FGFDUJWBNFOUF RVF OP UPNBSÈ DJFSUBT DJSDVOTUBODJBT Z NPNFOUPT

*LRYDQQL 0DQWLOOD

FT VOB FTQFDJF EF NPWJMJ[BDJØO DPOTUBOUF EF MPT DPOPDJNJFOUPT EFM FTUBEP TPCSF MPT JOEJWJEVPTw 'PVDBVMU

&O FTUF TFOUJEP FM HPCJFSOP 6SJCF IB EFTUBDBEP FM USBCBKP RVF MB GVFS[B QÞCMJDB EFEJDB B iEFTBSSPMMBS SFEFT EF JOGPSNBDJØO DPO DBSÈDUFS QFSNBOFOUF w FOGPDBEP B FTUBS iDPNVOJDÈOEPTF F JOGPSNBOEP TPCSF DVBMRVJFS IFDIP RVF HFOFSF QSFPDVQBDJØO QPS BUFOUBEPT UFSSPSJTUBTw $PNVOJDBEP .JOEFGFOTB

-B WJHJMBODJB RVF PUSPSB FTUBSÓB B DBSHP EF VO DVFSQP QFSNBOFOUF F JEFOUJm DBCMF EF IPNCSFT QPMJDÓB P WJHJMBODJB QSJWBEB B MPT DVBMFT TF MFT PUPSHBSÓB VO TVFMEP JOEJWJEVBM FTUÈ BIPSB QVFTUB FO NBOPT EF VO DPOKVOUP EF WJHJMBOUFT BOØOJNPT FTQPOUÈOFPT Z EJTQFSTPT FOUSF MB QSPQJB QPCMBDJØO DVZB SFTQPOTBCJMJEBE ÞOJDB FT MB EF QSPWFFS JOGPSNBDJØO BM FTUBEP Z DVZP DPTUP FT OPUBCMFNFOUF NÈT SFEVDJEP Z Fm DJFOUF C -BT [POBT EF SFIBCJMJUBDJØO Z DPOTPMJEBDJØO 0USB EF MBT NFEJEBT DFOUSBMFT JOTUBMBEBT QPS MB 1PMÓUJDB EF 4FHVSJEBE %FNPDSÈUJDB RVF TF FODVFOUSB SFMBDJPOBEB ÓOUJNBNFOUF DPO MBT SFEFT EF DPPQFSBOUFT F JOGPSNBOUFT FT FM FTUBCMFDJNJFOUP EF DJFSUBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJØO Z DPOTPMJEBDJØO FO FM UFSSJUPSJP DPMPNCJBOP -B m HVSB EF MBT

[POBT EF SFIBCJMJUBDJØO Z DPOTPMJEBDJØO GVF JOUSPEVDJEB QPS FM HPCJFSOP B USBWÏT EFM EFDSFUP EFM RVF GVODJPOØ DPNP DPSPMBSJP EFM EFDSFUP EFM QPS NFEJP EFM DVBM TF EFDMBSØ FM FTUBEP EF DPONPDJØO FO $PMPNCJB $PNP QVOUP EF QBSUJEB EF MB NFEJEB TF FTUBCMFDJFSPO EPT i[POBTw VOB FO MPT UFSSJUPSJPT DPSSFTQPOEJFOUFT B MPT EFQBSUBNFOUPT EF 4VDSF #PMÓWBS Z PUSB FO "SBVDB &M QVOUP EFM 1SPHSBNB EF %FGFOTB Z 4FHVSJEBE %FNPDSÈUJDB EFDSFUØ BM SFTQFDUP MP TJHVJFOUF i&M (PCJFSOP /BDJPOBM SFDVQFSBSÈ HSBEVBMNFOUF MB QSFTFODJB FTUBUBM Z MB BVUPSJEBE EF MBT JOTUJUVDJPOFT DPNFO[BOEP QPS BRVFMMBT [POBT RVF TF DPOTJEFSFO FTUSBUÏHJDBT %POEF TFB OFDFTBSJP FM DJDMP EF SFDVQFSBDJØO EFM DPOUSPM EFM UFSSJUPSJP TF JOJDJBSÈ DPO MBT PQFSBDJPOFT RVF BEFMBOUFO MBT VOJEBEFT EF MB 'VFS[B 1ÞCMJDB VOB WF[ MPT PSHBOJTNPT EF JOUFMJHFODJB EFM &TUBEP IBZBO JEFOUJm DBEP Z MPDBMJ[BEP MBT BNFOB[BT &TUBT PQFSBDJPOFT SFDJCJSÈO FM BQPZP EF MBT USPQBT EF SFGVFS[P RVF TF KV[HVF DPOWFOJFOUF 3FQÞCMJDB EF $PMPNCJB C

" TV UVSOP FM EFDSFUP EF EFm OJØ MB i;POB EF 3FIBCJMJUBDJØO DPNP FM ÈSFB HFPHSÈm DB BGFDUBEB QPS BDDJPOFT EF HSVQPT DSJNJOBMFT FO EPOEF DPO FM m O EF HBSBOUJ[BS MB FTUBCJMJEBE JOTUJUVDJPOBM

7BMF MB QFOB UFOFS FO DVFOUB RVF BNCPT EFDSFUPT GVFSPO FWFOUVBMNFOUF EFDMBSBEPT oUPUBM P QBSDJBMNFOUF JOFYFRVJCMFT B USBWÏT EF MB TFOUFODJB $ TF EFDMBSBSPO QBSDJBMNFOUF FYFRVJCMFT WBSJPT BSUÓDVMPT EFM EFDSFUP EF &O FM DBTP EF MB DPONPDJØO JOUFSJPS MB $PSUF $POTUJUVDJPOBM JNQJEJØ RVF FM HPCJFSOP MB SFOPWBSB QPS TFHVOEB WF[ DPOTFDVUJWB "MHVOBT EF MBT NFEJEBT FTUBCMFDJEBT DPOUFOJEBT FO BNCPT EFDSFUPT TF RVFEBSPO TJO QJTP DPOTUJUVDJPOBM QFSP FM HPCJFSOP 6SJCF FO FM NBSDP EF TV QPMÓUJDB JOTUJUVDJPOBM EFDJEJØ NBOUFOFS MPT QSPHSBNBT EF SFDVQFSBDJØO EF FTUBT [POBT 1SFTJEFODJB EF MB 3FQÞCMJDB C

*REHUQDU \ DVHJXUDU

SFTUBCMFDFS FM PSEFO DPOTUJUVDJPOBM MB JOUFHSJEBE EFM UFSSJUPSJP OBDJPOBM Z MB QSPUFDDJØO EF MB QPCMBDJØO DJWJM SFTVMUF OFDFTBSJB MB BQMJDBDJØO EF VOB P NÈT NFEJEBT FYDFQDJPOBMFT y w %FDSFUP EF "SU

$PNP QBSUF EFM EJTQPTJUJWP EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJØO GVFSPO DSFBEBT DPO FM PCKFUJWP EF DPOUSJCVJS UBOUP BM SFTUBCMFDJNJFOUP EFM PSEFO DPNP B MB SFDVQFSBDJØO EFM DPOUSPM TPCSF FM UFSSJUPSJP FO [POBT DVZB TJUVBDJØO EF PSEFO QÞCMJDP FT EFDMBSBEB iHSBWFw "VORVF FTUPT BSHVNFOUPT QBSFDFO UPEPT VCJDBSTF FO VO QMBOP NÈT JOTUJUVDJPOBM P BENJOJTUSBUJWP FT QSFDJTP FOUFOEFS RVF FTUF UJQP EF NFEJEBT EF DPOUSPM TPCSF FM UFSSJUPSJP EFCFO PDVQBSTF EJSFDUBNFOUF EF MB QPCMBDJØO QBSB SFDMBNBS BVUPSJEBE TPCSF FM UFSSJUPSJP &TQFDJBMNFOUF UFOJFOEP FO DVFOUB RVF VOB EF MBT DPOTJEFSBDJPOFT NÈT JNQPSUBOUFT RVF TJSWJFSPO EF BSHVNFOUP QBSB MB DSFBDJØO EF MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJØO GVF FM IFDIP iRVF EFOUSP EF MPT QSJODJQBMFT TPQPSUFT EF MB BDDJØO EFMJODVFODJBM EF UBMFT PSHBOJ[BDJPOFT TF FODVFOUSB QPS VOB QBSUF MB NJNFUJ[BDJØO EF TVT JOUFHSBOUFT EFOUSP EF MB QPCMBDJØO TPDJBM Z FM PDVMUBNJFOUP EF TVT FRVJQPT EF UFMFDPNVOJDBDJPOFT BSNBT Z NVOJDJPOFT FO MBT QPCMBDJPOFT Z QPS MB PUSB FM DPOTUBOUF BCBTUFDJNJFOUP RVF GVODJPOB FO MPT MVHBSFT FO RVF

QFSNBOFDFOw %FDSFUP EF

"TÓ FM EFDSFUP EFUFSNJOB RVF FO FM NBSDP EFM DPOn JDUP BSNBEP FO $PMPNCJB MB QPCMBDJØO TF IB DPOWFSUJEP FO VO TPQPSUF EF MPT HSVQPT JOTVSHFOUFT Z UFSSPSJTUBT &T QPS FMMP RVF EFCF TFS QVFTUB DPOTUBOUFNFOUF CBKP MB NJSBEB WJHJMBOUF EF MPT PSHBOJTNPT EF TFHVSJEBE Z RVF TF EFCF EFTQMFHBS FO UPSOP B FMMB VOB NFEJEB EF TFHVSJEBE Fm DB[ RVF DPOUSPMF MBT DPOEVDUBT QPUFODJBMNFOUF JOGSBDUPSBT QSFTFOUFT FOUSF MPT IBCJUBOUFT EF MBT [POBT &O FTF TFOUJEP FM EFDSFUP EF QSPQPOF WBSJBT NFEJEBT FTQFDÓm DBT EF DPOUSPM TPCSF MB QPCMBDJØO RVF IBDFO QBSUF EF FTUF NFDBOJTNP EF WJHJMBODJB EF MB QPCMBDJØO B USBWÏT EF EJTQPTJDJPOFT MFHBMFT RVF FKFSDFO VOB EPNJOBDJØO NBUFSJBM TPCSF MPT JOEJWJEVPT RVF BQVOUBO QPS FKFNQMP B MB MJNJUBDJØO EF MB DJSDVMBDJØO Z MB SFTJEFODJB EF MB QPCMBDJØO BM SFHJTUSP EF MPT EFTQMB[BNJFOUPT FO MB [POB BM EFCFS EF JOGPSNBS B MBT BVUPSJEBEFT TPCSF TJUVBDJPOFT P BDUJUVEFT QFMJHSPTBT B MB PCMJHBDJØO EF JEFOUJm DBDJØO MB SFHMBNFOUBDJØO EFM USÈOTJUP Z MB QFSNBOFODJB EF FYUSBOKFSPT FOUSF PUSPT %F BDVFSEP B NJ BOÈMJTJT FO QSJNFS MVHBS MB EFMJNJUBDJØO EF VOBT [POBT EF ASFIBCJMJUBDJØO Z DPOTPMJEBDJØO SFTQPOEF EF FOUSBEB B VOB FTQBDJBMJ[BDJØO EFM EJTQPTJUJWP EF QPEFS TPCSF MB QPCMBDJØO 4J MBT

/P FT DMBSB MB SFMBDJØO FOUSF FM EJTQPTJUJWP EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB Z TVT NFEJEBT FTQFDÓm DBT DPO MPT HSVQPT QBSBNJMJUBSFT &T QPTJCMF RVF MB JOTUBMBDJØO EF ASFEFT EF JOGPSNBOUFT Z EF A[POBT EF SFIBCJMJUBDJØO IBHBO QBSUF EF VOB FTUSBUFHJB EF MFHBMJ[BDJØO FTUBUBM EF FTUPT HSVQPT ABM NBSHFO EF MB MFZ Z QPS UBOUP SFTQPOEB EFTEF VOB QFSTQFDUJWB GPVDBVMUJBOB B VOB iBENJOJTUSBDJØO EF MPT JMFHBMJTNPTw B USBWÏT EF MB MFHBMJ[BDJØO EF QSÈDUJDBT RVF B QFTBS EF TFS DPOTJEFSBEBT AEFMJODVFODJBMFT TPO BNQMJBNFOUF UPMFSBEBT QPS FM QPEFS FTUBUBM

*LRYDQQL 0DQWLOOD

SFEFT EF DPPQFSBOUFT F JOGPSNBOUFT TF DBSBDUFSJ[BCBO DPNP WJNPT QPS TV WJSUVBMJEBE AFODBSOBEB FO MB WJTUB Z MB WPMVOUBE EF TVT JOUFHSBOUFT MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJÃ&#x2DC;O OPT EFWVFMWFO B VOB FTQBDJBMJEBE JHVBMNFOUF AWJSUVBM EFMJNJUBEB QSFDBSJBNFOUF QPS MBT GSPOUFSBT UFSSJUPSJBMFT EF MPT EFQBSUBNFOUPT FO MPT DVBMFT FTUÃ&#x2C6;O JOTUBMBEBT " QFTBS EF FTUB FTQBDJBMJ[BDJÃ&#x2DC;O OP FT WÃ&#x2C6;MJEP TVQPOFS RVF FO FTUF DBTP FM EFTQMJFHVF EF QPEFS FRVJWBMHB B VO EJTDJQMJOBNJFOUP EF MB QPCMBDJÃ&#x2DC;O QPS WÃ&#x201C;B EF AFODJFSSP DPNP TJ TF USBUBSB EF VO QPEFS QBOÃ&#x2DC;QUJTUB EF UJQP AWJSUVBM &M UJQP EF QPEFS FKFSDJEP FO MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJÃ&#x2DC;O Z DPOTPMJEBDJÃ&#x2DC;O DPSSFTQPOEF NÃ&#x2C6;T B MP RVF (JMMFT %FMFV[F EFOPNJOÃ&#x2DC; VO DPOUSPM FO MB NFEJEB FO RVF FM EJTQPTJUJWP ZB OP TF FKFSDF FO VO AJOUFSJPS TJOP RVF TF BEPQUB VOB m HVSB EF DPOUSPM iBM BJSF MJCSFw %FMFV[F %F BDVFSEP B FTUP MB MÃ&#x2DC;HJDB EFM FKFSDJDJP EFM QPEFS TVGSF FO FTUF DBTP WBSJBT NPEJm DBDJPOFT JNQPSUBOUFT &O QSJNFS MVHBS B QFTBS EF RVF TF QVFEB IBCMBS QPS BOBMPHÃ&#x201C;B FTQBDJBM EF VO ABEFOUSP Z VO ABGVFSB EF MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJÃ&#x2DC;O TJNJMBS BM EJTQPTJUJWP DBSDFMBSJP FO FM AJOUFSJPS EF MBT [POBT OP FYJTUFO TVCEJWJTJPOFT FTQBDJBMFT RVF DPOUSJCVZBO B MB EFNBSDBDJÃ&#x2DC;O EF MPT MVHBSFT FO EPOEF MPT ATPTQFDIPTPT FTUBSÃ&#x201C;BO TFQBSBEPT FO FTUBEP EF PCTFSWBDJÃ&#x2DC;O EF MPT AHVBSEJBOFT P AWJHJMBOUFT FT EFDJS EF BRVFMMPT RVF FKFSDFO FM DPOUSPM TPCSF FMMPT -B BVTFODJB EF ADFMEBT Z QPS FOEF MB AMJCFSBDJÃ&#x2DC;O P AEJTQFSTJÃ&#x2DC;O

EF MB BNFOB[B FO FM FTQBDJP BCJFSUP

SFTVMUB TJO NÃ&#x2C6;T FO MB QSPEVDDJÃ&#x2DC;O EF VO FGFDUP EF VCJDVJEBE EF MB TPTQFDIB FO FM FTQBDJP DPSSFTQPOEJFOUF B MB [POB DPO DPOTFDVFODJBT FTQFDÃ&#x201C;m DBT TPCSF MB QPCMBDJÃ&#x2DC;O RVF MB IBCJUB -B VCJDVJEBE EF MB BNFOB[B P EF MB TPTQFDIB DPOUSJCVZF FGFDUJWBNFOUF B MB FTUJHNBUJ[BDJÃ&#x2DC;O EF MB QPCMBDJÃ&#x2DC;O FO QBSUJDVMBS TJ TF UJFOF FO DVFOUB RVF MB iBNFOB[B UFSSPSJTUBw TF DBSBDUFSJ[B QPS TV JOWJTJCJMJEBE F JNQSFWJTJCJMJEBE -BT DPOTFDVFODJBT FWJEFOUFT EF MP BOUFSJPS IBO TJEP QPS FKFNQMP FM JODSFNFOUP FO MBT EFUFODJPOFT NBTJWBT FM BTFTJOBUP EF TJOEJDBMJTUBT F JOEÃ&#x201C;HFOBT FO MPT UFSSJUPSJPT EPOEF TF FODVFOUSBO JOTUBMBEBT MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJÃ&#x2DC;O "TÃ&#x201C; EFOUSP EF MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJÃ&#x2DC;O MB UPUBMJEBE EF MB QPCMBDJÃ&#x2DC;O RVFEB DVCJFSUB DPNP QPS VO NBOUP EF TPTQFDIB &M EJTQPTJUJWP FT TVTDFQUJCMF EF DPMBSTF QPS MPT NVSPT EF MPT IPHBSFT MBT FTDVFMBT Z MPT IPTQJUBMFT BCBSDBOEP MB UPUBMJEBE EFM DVFSQP TPDJBM P EF MB QPCMBDJÃ&#x2DC;O RVF IBCJUB FO FTBT [POBT FO EPOEF UPEPT FTUÃ&#x2C6;O B NFSDFE EF VOB EFOVODJB -B WJHJMBODJB EFM PSEFO FT PNOJQSFTFOUF FTQFSBOEP B RVF FO DVBMRVJFS JOTUBOUF TF BDUJWF MB TPTQFDIB TPCSF DVBMRVJFSB EF MPT IBCJUBOUFT EF MB [POB -BT [POBT EF SFIBCJMJUBDJÃ&#x2DC;O Z DPOTPMJEBDJÃ&#x2DC;O QBSFDFO FOUPODFT DPSSFTQPOEFS B FTB AOVFWB FDPOPNÃ&#x201C;B FTUBUBM EF ASBDJPOBMJ[BS FM FKFSDJDJP EFM QPEFS FO UBOUP TF DPOWJFSUFO FO FTQBDJPT DPO GSPOUFSBT EFNBSDBEBT TPO EFDMBSBEBT [POBT AFTQFDJBMFT FO EPOEF MBT BMBSNBT TF EFCFO BDUJWBS

*REHUQDU \ DVHJXUDU

B MB NFOPS TPTQFDIB EF BNFOB[B P QFMJHSP "TJNJTNP FM NFDBOJTNP EF QPEFS RVF FTUÈ FO KVFHP FO MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJØO QBSFDF TFS TPMJEBSJP DPO FM BDUJWBEP QPS MBT SFEFT EF DPPQFSBOUFT MB EFNBSDBDJØO EF MBT [POBT OP TVQPOF JODVSSJS FO HBTUP BMHVOP Z MB FGFDUJWJEBE DPO MB RVF GVODJPOBO SFWFMB TV DBSÈDUFS AFDPOPNJ[BOUF QBSB FM QPEFS 1FSP TJ MPT FGFDUPT BUSJCVJEPT B MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJØO Z DPOTPMJEBDJØO RVF WFOJNPT EF NFODJPOBS QBSFDFO BMFSUBS TPCSF MB QFMJHSPTJEBE EF TVNJS B MB QPCMBDJØO CBKP VO DPOTUBOUF FTUBEP EF TPTQFDIB Z FO FTB NFEJEB EFSJWBO EF FMMBT DPOTFDVFODJBT EF DBSÈDUFS OFHBUJWP TPCSF MPT JOEJWJEVPT JODMVTP JODSFNFOUBOEP MB DPNJTJØO EF EFMJUPT Z MPT FYDFTPT EF QPEFS UBNCJÏO FT QSFDJTP EFEJDBS UJFNQP BM BOÈMJTJT EF MPT BTQFDUPT iQPTJUJWPTw P iÞUJMFTw EF VOB NFEJEB DPNP ÏTUB 1PEFNPT EFEVDJS FO QSJNFS MVHBS RVF VOB EF MBT AWFOUBKBT P CFOFm DJPT RVF PGSFDF FM UJQP EF NFEJEBT JOTUBMBEBT DPNP QBSUF EF MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJØO Z DPOTPMJEBDJØO DPOTJTUF QSFDJTBNFOUF FO QFSNJUJS RVF FM QPEFS HVCFSOBNFOUBM USBT FM WFMP EF MB MFHBMJEBE EF MBT EJTQPTJDJPOFT TF JOWPMVDSF DBEB WF[ NÈT FO MVHBSFT BOUFT DPOTJEFSBEPT FYDMVTJWBNFOUF iQSJWBEPTw EF MB QPCMBDJØO TPCSF MPT DVBMFT FM FTUBEP OP UFOÓB QPUFTUBE DPOTUJUVDJPOBM Z FO MPT DVBMFT MF FSB

JNQPTJCMF BEFOUSBSTF QBSB FTDVESJ×BS MB WJEB Z DPOEVDUB EF MPT IBCJUBOUFT EF FTUPT UFSSJUPSJPT &TUF UJQP EF NFEJEBT QFSNJUFO RVF MB NJSBEB WJHJMBOUF EFM FTUBEP TF DPOWJFSUB FO VO KVF[ NÈT IÈCJM NÈT DBQB[ NÈT BUFOUP EF MPT DPNQPSUBNJFOUPT EF MPT JOEJWJEVPT DPOUSJCVZFOEP B MB JEFOUJm DBDJØO EF DPOEVDUBT ATPTQFDIPTBT Z B VOB OFVUSBMJ[BDJØO Z DPOKVSBDJØO NÈT ØQUJNBT OP TØMP EF MBT BDUJWJEBEFT AUFSSPSJTUBT P AJOTVSHFOUFT RVF TF QSPQPOF QFSTFHVJS FYQMÓDJUBNFOUF TJOP UBNCJÏO B VOB BENJOJTUSBDJØO EF MPT JMFHBMJTNPT RVF QVFEBO UFOFS MVHBS FOUSF MB QPCMBDJØO &O TFHVOEP MVHBS PUSB DBSBDUFSÓTUJDB iQSPEVDUJWBw SFQPSUBEB UBOUP QPS MB GPSNBDJØO EF MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJØO Z DPOTPMJEBDJØO DPNP QPS MB DPOm HVSBDJØO EF SFEFT EF JOGPSNBOUFT Z DPPQFSBOUFT DPOTJTUF FO RVF FTF QPEFS WJHJMBOUF Z NJOVDJPTP RVF FMMBT QSPNVFWFO TPCSF MB QPCMBDJØO UFSNJOB TJO EVEB QPS QSPEVDJS TVCKFUJWJEBEFT DPSSFMBUJWBT B FTF FKFSDJDJP EFM QPEFS &T EFDJS FM IFDIP EF RVF UBOUP MPT NJFNCSPT EF MBT SFEFT Z MPT IBCJUBOUFT EF MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJØO DPOWJWBO JOEJGFSFODJBEBNFOUF FO FM DVFSQP TPDJBM TJO NVSPT RVF DPOUFOHBO FM FKFSDJDJP EFM QPEFS OJ WFTUJNFOUBT RVF TJSWBO QBSB EJTUJOHVJS FYQMÓDJUBNFOUF B BRVFMMPT RVF TF PDVQBO EF PCTFSWBS TJMFODJPTBNFOUF EFM SFTUP UFSNJOB QPS

1BSB MPT JOUFSFTBEPT FO PCUFOFS CBMBODFT QFSJØEJDPT UBOUP DVBOUJUBUJWPT DPNP DVBMJUBUJWPT EF MPT SFTVMUBEPT EF MBT NFEJEBT QVFTUBT FO NBSDIB QPS MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB BTÓ DPNP VOB DSÓUJDB EF ÏTUBT TFHVSBNFOUF SFTVMUBSÈ EF JOUFSÏT DPOTVMUBS MPT JOGPSNFT QFSJØEJDPT QVCMJDBEPT QPS FM #BODP EF %BUPT EF %FSFDIPT )VNBOPT Z 7JPMFODJB 1PMÓUJDB EFM $*/&1 1BSB UBM FGFDUP SFDPNFOEBNPT EJSJHJSTF B IUUQ XXX OPDIFZOJFCMB PSH

*LRYDQQL 0DQWLOOD

QSPEVDJS MB JOUFSJPSJ[BDJØO MB NJSBEB WJHJMBOUF QVFTUB TPCSF FMMPT NJTNPT &M QPEFS FKFSDJEP FO FTUF DBTP FO MB NFEJEB FO RVF OP FTUÈ EFMJNJUBEP WJTJCMFNFOUF DPOEVDF B MB QSPEVDDJØO EF JOEJWJEVPT iBTFHVSBEPTw FTUP FT WJHJMBOUFT EF TÓ NJTNPT FO OPNCSF EF MB TFHVSJEBE EFM FTUBEP &M FKFSDJDJP EF QPEFS RVF DPOTJHVF EJTFNJOBS FOUSF MB QPCMBDJØO RVF IBCJUB FO MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJØO Z FO MPT TJUJPT FO EPOEF TF JOTUBMBO SFEFT EF JOGPSNBOUFT UFSNJOBSÓB QPS DVNQMJS TV DPNFUJEP FO MB NFEJEB FO RVF FTF FTUBEP AHFOFSBMJ[BEP EF TPTQFDIB DPOUSJCVZF QSFDJTBNFOUF B MB DPOm HVSBDJØO EF QPCMBDJPOFT ABTFHVSBEBT B USBWÏT EFM NJFEP TFNCSBEP QPS NFEJEBT B MB WF[ FDPOØNJDBT Z Fm DBDFT 4F DPOm SNB FO FTUF DBTP RVF MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJØO Z DPOTPMJEBDJØO DPOUSJCVZFO B MB QSPEVDDJØO EF TVKFUPT ÞUJMFT QBSB MBT UBSFBT EF TFHVSJEBE FTUBUBM D &M FTUBUVUP BOUJUFSSPSJTUB &M FTUBUVUP BOUJUFSSPSJTUB FT FM UFSDFSP EF MPT NFDBOJTNPT BOBMJ[BEPT FO FTUF BQBSUF FO FTUF DBTP EF PSEFO KVSÓEJDP Z RVF MB BENJOJTUSBDJØO 6SJCF

QSPNPWJØ DPO NÈT VSHFODJB DPNP QBSUF EFM EJTQPTJUJWP EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB " QFTBS EF RVF BMHVOPT TFDUPSFT EFM BNCJFOUF QPMÓUJDP OBDJPOBM GVFSPO DSÓUJDPT EF MB NPEJm DBDJØO EF MB $POTUJUVDJØO QBSB MB QVFTUB FO NBSDIB EF NFEJEBT FYUSBPSEJOBSJBT RVF BGFDUBSBO EJSFDUBNFOUF MBT MJCFSUBEFT JOEJWJEVBMFT EF MB DJVEBEBOÓB UBNCJÏO GVF OPUBCMF FM FTQBDJP RVF HBOBSPO MPT RVF PQJOBCBO RVF FSB TØMP B USBWÏT EF FTUF UJQP EF NFDBOJTNPT RVF TBDSJm DBO iQSPWJTJPOBMNFOUFw MBT QSFSSPHBUJWBT MJCFSUBSJBT EF MB QPCMBDJØO RVF FSB QPTJCMF IBDFS GSFOUF B MPT SFUPT EF MB MMBNBEB ABNFOB[B UFSSPSJTUB -B EFUFSJPSBEB TJUVBDJØO EF PSEFO QÞCMJDP EFM QBÓT QBSFDÓB KVTUJm DBS FM FTUBCMFDJNJFOUP EF VO DPOKVOUP EF OPSNBT RVF TJSWJFSB QBSB QSPUFHFS MB EFNPDSBDJB MPT EFSFDIPT IVNBOPT Z MB MFHJUJNJEBE JOTUJUVDJPOBM FO FM NBSDP EF VO iFTUBUVUP BOUJUFSSPSJTUBw &O FGFDUP FM JODSFNFOUP EF MPT BUFOUBEPT DPOUSB MB JOGSBFTUSVDUVSB FTUBUBM MPT TFDVFTUSPT FYUPSTJWPT Z EFNÈT BHSFTJPOFT WJPMFOUBT DPOUSB FM FTUBEP Z MB QPCMBDJØO SFBMJ[BEPT QPS MPT HSVQPT FO DPNCBUF DPOTJHVJFSPO MFHJUJNBS MB JEFB EF RVF

1PDP EFTQVÏT EF RVF 6SJCF BTVNJFSB MB QSFTJEFODJB FM EF BHPTUP EF FM HPCJFSOP BQSPCØ DVBUSP EFDSFUPT QBSB IBDFS GSFOUF B MB TJUVBDJØO EF JOTFHVSJEBE FO FM QBÓT RVF BQVOUBCBO QPS VO MBEP B MB m OBODJBDJØO EF MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE JNQVFTUP QBSB MB TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB Z QPS FM PUSP MB SFHVMBDJØO Z FTUBCMFDJNJFOUP EF NFEJEBT QBSB FM iNFKPSBNJFOUP EFM PSEFO QÞCMJDPw &O QSJNFS MVHBS FM %FDSFUP EFM EF BHPTUP EFM iQPS FM DVBM TF EFDMBSB FM &TUBEP EF $PONPDJØO *OUFSJPSw 5BNCJÏO TF FODVFOUSBO MPT EFDSFUPT EFM EF BHPTUP EFM iQPS NFEJP EFM DVBM TF DSFB VO JNQVFTUP FTQFDJBM EFTUJOBEP B BUFOEFS MPT HBTUPT EFM 1SFTVQVFTUP (FOFSBM EF MB /BDJØO OFDFTBSJPT QBSB QSFTFSWBS MB TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDBw Z EFM EF BHPTUP EFM iQPS NFEJP EFM DVBM TF BEJDJPOB FM %FDSFUP EFM w 'JOBMNFOUF FM %FDSFUP EFM EF TFQUJFNCSF EFM iQPS FM DVBM TF BEPQUBO NFEJEBT QBSB FM DPOUSPM EFM PSEFO QÞCMJDP Z TF EFm OFO MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJØO Z DPOTPMJEBDJØOw BM RVF ZB OPT IFNPT SFGFSJEP

" QFTBS EF MB PQPTJDJØO FKFSDJEB FO FM $POHSFTP FM "DUP -FHJTMBUJWP EFM GVF BQSPCBEP B m OBMFT EFM BM JHVBM RVF FM 1SPZFDUP EF -FZ &TUBUVUBSJB EF EF 4FOBEP EF EF $ÈNBSB RVF MP SFHMBNFOUBCB -B $PSUF $POTUJUVDJPOBM OP PCTUBOUF UFSNJOØ QPS UVNCBS FM FTUBUVUP QPS SB[POFT EF WJDJPT EF USÈNJUF B m OBMFT EF BHPTUP EFM

*REHUQDU \ DVHJXUDU

FM BQBSBUP KVSÓEJDP WJHFOUF OP PGSFDÓB TVm DJFOUFT IFSSBNJFOUBT QBSB RVF FM FTUBEP BDUVBSB SÈQJEB Z Fm DJFOUFNFOUF &T BTÓ RVF MB JOUSPEVDDJØO EF NFEJEBT PUSPSB FYUSB MFHBMFT RVF GSFOUF B VOB TJUVBDJØO EF VSHFODJB TF IBDFO iBDFQUBCMFTw FO QBSUJDVMBS QBSB IBDFSMF GSFOUF BM UFSSPSJTNP QBSFDJØ IBDFSTF OFDFTBSJB QBSB MB DPOTFSWBDJØO EFM FTUBEP Z QBSB HBSBOUJ[BS MB QFSWJWFODJB EF MBT JOTUJUVDJPOFT HVCFSOBNFOUBMFT -B QSFTFOUBDJØO EFM FTUBUVUP BOUJUFSSPSJTUB DPNP NFEJEB VSHFOUF Z FYDFQDJPOBM QBSB BMJWJBS MB DSJTJT QPS MB RVF BUSBWFTBCB FM QBÓT SFTQPOEÓB QPS MP UBOUP B VOB FTUSBUFHJB HVCFSOBNFOUBM EF EFTDSÏEJUP EF MB QSPQJB MFHBMJEBE RVF TFHÞO TV BSHVNFOUP JNQFEÓB TV BDDJPOBS &O QBMBCSBT EF 'PVDBVMU iUPEB MB DBNQB×B EF MB TFHVSJEBE QÞCMJDB EFCF FTUBS BQPZBEB o QBSB TFS DSFÓCMF Z SFOUBCMF QPMÓUJDBNFOUF o QPS NFEJEBT FTQFDUBDVMBSFT RVF QSVFCFO RVF FM HPCJFSOP QVFEF BDUVBS SÈQJEP Z GVFSUF QPS FODJNB EF MB MFHBMJEBE " QBSUJS EF BIPSB MB TFHVSJEBE FTUÈ QPS FODJNB EF MBT MFZFT &M QPEFS IB RVFSJEP NPTUSBS RVF FM BSTFOBM KVSÓEJDP FT JODBQB[ EF QSPUFHFS B MPT DJVEBEBOPTw 'PVDBVMU C

&O FGFDUP FM EJTQPTJUJWP EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB FO $PMPNCJB IB FYJHJEP MB FYQFEJDJØO EF NFEJEBT FYUSBPSEJOBSJBT QBSB DPOTFHVJS TV DPNFUJEP 1VFTUP RVF FM UFSSPSJTNP NJOB MB FYJTUFODJB NJTNB EFM FTUBEP BTÓ DPNP UPEBT MBT BOUFSJPSFT QSFSSPHBUJWBT EF QSPUFDDJØO FTUBUBM EF MB QPCMBDJØO MB BGSFOUB FTUBUBM B FTUB BNFOB[B

DPOUSB TV QSPQJB FYJTUFODJB EFCF PCMJHBUPSJBNFOUF WFOJS BDPNQB×BEB EF MB NBOP EF VOB DBNQB×B RVF PUPSHVF MFHJUJNJEBE B BRVFMMP RVF CBKP VO FTUBEP EF iOPSNBMJEBEw MFHBM OP UFOESÓB DBCJEB -B JNQFSJPTJEBE EF MB TFHVSJEBE QBSB DPNCBUJS BM UFSSPSJTNP QBSFDF PCMJHBS B MB FYDFQDJØO Z B MB TVQSBMFHBMJEBE -B FTUSBUFHJB FTUBUBM EF TFHVSJEBE BOUJUFSSPSJTUB DPOTUJUVZF FO FTF TFOUJEP VO NFDBOJTNP FGFDUJWP QBSB MB BNQMJBDJØO EF MPT CSB[PT EFM QPEFS HVCFSOBNFOUBM TPCSF MB QPCMBDJØO DPO VO BSHVNFOUP QFSGFDUBNFOUF FTHSJNJEP Z KVTUJm DBEP RVF BOUF MB HSBWFEBE EF MPT IFDIPT EFCF QPEFS BENJOJTUSBS NÈT WJHJMBOUFNFOUF MPT iQFMJHSPTw QSFTFOUFT FO MB TPDJFEBE DPO NJSBT OP TPMBNFOUF B DPOKVSBS MPT FGFDUPT EFM UFSSPSJTNP BOUJ FTUBUBM TJOP UBNCJÏO B JODSFNFOUBS MBT UÈDUJDBT EF DPOUSPM TPCSF MB QPCMBDJØO &M UFSSPSJTNP TF DPOWJFSUF FO VO BSHVNFOUP TVm DJFOUF QBSB JOTUJUVJS UPEP VO SÏHJNFO EF BDFQUBCJMJEBE TPCSF MB QPCMBDJØO MBT NFEJEBT iFYDFQDJPOBMFTw EF TFHVSJEBE EFCFO TFS WJTUBT DPNP NFDBOJTNPT JNQSFTDJOEJCMFT QBSB DPOTFSWBS FM PSEFO QÞCMJDP Z TPDJBM %F FTB NBOFSB TF MF BCSF MB QVFSUB B OVFWBT GPSNBT EF WJHJMBODJB Z DPOUSPM TPCSF Z B USBWÏT EF MB QPCMBDJØO 4FHÞO 'PVDBVMU iMP RVF DIPDB DPNQMFUBNFOUF EFM UFSSPSJTNP MP RVF TVTDJUB MB DØMFSB SFBM Z OP m OHJEB EFM HPCFSOBOUF FT RVF QSFDJTBNFOUF FM UFSSPSJTNP MP BUBDB FO FM QMBOP EPOEF KVTUBNFOUF ÏM Bm SNØ MB QPTJCJMJEBE EF HBSBOUJ[BS B MB HFOUF RVF OBEB MF TVDFEFSÓB :B OP TF FTUÈ FO FM PSEFO EF MPT BDDJEFOUFT

*LRYDQQL 0DQWLOOD

RVF FTUÈO DVCJFSUPT QPS FTUB TPDJFEBE iBTFHVSBEPSBw TF FTUÈ FO QSFTFODJB EF VOB BDDJØO QPMÓUJDB RVF iJOTFHVSJ[Bw OP TPMBNFOUF MB WJEB EF MPT JOEJWJEVPT TJOP MB SFMBDJØO EF MPT JOEJWJEVPT DPO UPEBT MBT JOTUJUVDJPOFT RVF IBTUB FOUPODFT MPT QSPUFHÓBO %F BMMÓ MB BOHVTUJB QSPWPDBEB QPS FM UFSSPSJTNP "OHVTUJB FO MPT HPCFSOBOUFT BOHVTUJB FO MB HFOUF RVF PUPSHBO TV BEIFTJØO BM FTUBEP RVF BDFQUBO UPEP MPT JNQVFTUPT MB KFSBSRVÓB MB PCFEJFODJB QPSRVF FM FTUBEP MPT QSPUFHF Z HBSBOUJ[B DPOUSB MB JOTFHVSJEBEw 'PVDBVMU D

&OUPODFT {RVÏ JNQMJDB SFBM Z FTUSBUÏHJDBNFOUF DPOTJEFSBS RVF MB MFZ ZB OP MPHSB QSPUFHFS B MPT DJVEBEBOPT OJ HBSBOUJ[BSMFT TV TFHVSJEBE {2VÏ UJQP EF PCKFUJWP UÈDUJDP QPESÓBNPT EJTUJOHVJS FO MB JOTUBMBDJØO EF VOB TVQSBMFHBMJEBE RVF SFNQMBDF VOB MFZ RVF ZB OP TF BKVTUB 4JO MVHBS B EVEBT TF USBUB EF MB MFZ RVF QSPUFHF BM JOEJWJEVP BRVFMMB RVF MF PGSFDF HBSBOUÓBT EF NPWJMJEBE EF DPNVOJDBDJØO Z EF QSJWBDJEBE FYFOUP EF MBT BSUJNB×BT EFM QPEFS EFM FTUBEP Z EF TV NJSBEB WJHJMBOUF RVF ZB OP QBSFDF TFS TVm DJFOUF -B WJEB QSJWBEB EFM JOEJWJEVP TV DPOEVDUB Z TVT DPNQPSUBNJFOUPT SVUJOBSJPT BOUF TFNFKBOUF QBOPSBNB ZB OP QVFEFO TFS AJHOPSBEPT QPS FM QPEFS FTUBUBM TF DSFF RVF FO DVBMRVJFS NPNFOUP DVBMRVJFS QFSTPOB QVFEF DPOWFSUJSTF FO SFTQPOTBCMF EF VO BDUP

UFSSPSJTUB RVF NJOF MB MFHJUJNJEBE Z MB JOTUJUVDJPOBMJEBE FTUBUBM -PT JMFHBMJTNPT RVF BOUFT FSBO BDFQUBEPT QPS MB MFZ FO QBSUJDVMBS BRVFMMPT RVF QPEÓBO UPNBS MVHBS FO MB MMBNBEB AFTGFSB QSJWBEB EFCFO EFKBS EF DPOUBS QPS MP NFOPT EF NBOFSB QSPWJTJPOBM DPO MB QSPUFDDJØO EF VOB MFZ RVF ZB OP QVFEF SFTQPOEFS B MBT BNFOB[BT QPUFODJBMFT RVF QPESÓBO EFSJWBS EF VO EÏm DJU EF WJHJMBODJB TPCSF MB WJEB EF MPT JOEJWJEVPT &O FTF TFOUJEP OP TØMP VO JOEJWJEVP DVBMRVJFSB TJOP MB QPCMBDJØO FO HFOFSBM FT BIPSB FM QSJODJQBM PCKFUP EF TPTQFDIB TPCSF FM DVBM FM QPEFS BIPSB EFCFSÈ QPEFS BDUVBS NÈT BNQMJBNFOUF TJO MÓNJUFT EF OJOHVOB ÓOEPMF P DBEB WF[ NÈT SFEVDJEPT FO QMBOP EF MP MFHBM %FTQVÏT EF UPEP IBZ RVF SFDPSEBSMP iMB MFZ FT VOB HFTUJØO EF MPT JMFHBMJTNPTw %FMFV[F

&OGSFOUBEB BM UFSSPSJTNP MB MFZ EFCF BIPSB FOUSBS B BENJOJTUSBS NFKPS MPT SJFTHPT OFDFTJUB DPOUBS DPO NÈT IFSSBNJFOUBT RVF MF QFSNJUBO BEFOUSBSTF FTQFDJBMNFOUF FO BRVFM MVHBS RVF BOUFT TPMÓB ASFTQFUBS DFMPTBNFOUF Z RVF BIPSB EFCF FTDVESJ×BS DPO NÈT BIÓODP &O TVNB FT DSVDJBM FOUFOEFS RVF DPNP MP EJTUJOHVF MÞDJEBNFOUF 'PVDBVMU iMB GVFS[B DBMNBEB EFM FTUBEP y FOWVFMWF TV WJPMFODJB TVT MFZFT MB JMFHBMJEBE TVT SFHMBT MP BSCJUSBSJP 5PEP VO FOKBNCSF EF BCVTPT EF FYDFTPT EF JSSFHVMBSJEBEFT

&O FM UFYUP PSJHJOBM FO GSBODÏT 'PVDBVMU VUJMJ[B FM UÏSNJOP iJOTÏDVSJTFSw RVF USBEVDJNPT BRVÓ B GBMUB EF VOB NFKPS QBMBCSB QPS iJOTFHVSJ[BSw

*REHUQDU \ DVHJXUDU

GPSNB OP MB EFTWJBDJØO JOFWJUBCMF TJOP MB WJEB QFSNBOFOUF Z FTFODJBM EFM AFTUBEP EF EFSFDIP w 'PVDBVMU F "TÓ QVFT FTF FTUBEP HBSBOUF EF MBT MJCFSUBEFT JOEJWJEVBMFT EF MPT FTQBDJPT EF QSJWBDJEBE JOWJPMBCMFT TF WF PCMJHBEP B SFWFMBS TV WFSEBEFSP ASPTUSP DVBOEP TF FOGSFOUB B VOB BNFOB[B RVF MP BUBDB FO TV SBÓ[ NJTNB RVF QSFUFOEF EFTUSVJS TV AQBDUP EF TFHVSJEBE DPO MB QPCMBDJØO &OUPODFT EBEP RVF USBT MB AQSJWBDJEBE EF DVBMRVJFS NJFNCSP EF MB QPCMBDJØO QPESÓB SFBM P QPUFODJBMNFOUF FTDPOEFSTF VO AUFSSPSJTUB SFTVMUB FOUPODFT OFDFTBSJP RVF FM FTUBEP TF SFGPSNF P RVF QPOHB FO NBSDIB NFDBOJTNPT EF FYDFQDJØO TP QSFUFYUP EF VOB AVSHFODJB JOFWJUBCMF B m O EF QFSNJUJS RVF FM QPEFS DJSDVMF Z TF BDDJPOF NÈT BDUJWBNFOUF TPCSF MB WJEB EF TV QPCMBDJØO RVF FTDVESJ×F NÈT BOTJPTBNFOUF TVT DPOEVDUBT RVF SFHJTUSF UBOUP MBT QFSTPOBT DPNP MPT MVHBSFT RVF GSFDVFOUB RVF FTDVMRVF TVT DPNVOJDBDJPOFT Z RVF FO TVNB MPHSF DPOUSPMBSMP UPEP $PODMVTJPOFT &M BOÈMJTJT EF MB UPUBMJEBE EF MPT EJTDVSTPT Z NFDBOJTNPT BCPSEBEPT B MP MBSHP EFM EPDVNFOUP JOEJDØ DMBSBNFOUF RVF FO $PMPNCJB FO WJSUVE EFM EFTQMB[BNJFOUP EF MB DVFTUJØO EF MB TFHVSJEBE BM DFOUSP EF MBT QSFPDVQBDJPOFT QPMÓUJDBT Z

FTQFDJBMNFOUF CBKP FM SÏHJNFO EF MB 1%4% EFM HPCJFSOP 6SJCF MB QPCMBDJØO TF IB DPOWFSUJEP FO VO JOTVNP GVOEBNFOUBM QBSB FM QPEFS HVCFSOBNFOUBM OP ÞOJDBNFOUF FO UÏSNJOPT EF TV QBSUJDJQBDJØO EFNPDSÈUJDB TJOP UBNCJÏO FO MB QSPNPDJØO EF TV VTP Fm DJFOUF Z FDPOØNJDP QBSB NBOUFOFS Z TBMWBHVBSEBS FM CJFOFTUBS FTUBUBM BTÓ MP EFNVFTUSB OP TPMBNFOUF OVFTUSP BOÈMJTJT EFTEF VOB QFSTQFDUJWB GPVDBVMUJBOB EF RVJ[ÈT MBT USFT NFEJEBT DFOUSBMFT EF MB 1%4% TJOP RVF QBSFDFO DPOm SNBSMP UBNCJÏO MPT QSFPDVQBOUFT JOGPSNFT EF EFSFDIPT IVNBOPT QSFTFOUBEPT QPS EJTUJOUPT PSHBOJTNPT JOUFSOBDJPOBMFT %F MP BOUFSJPS FT QPTJCMF DPODMVJS RVF TJ USBEJDJPOBMNFOUF MPT FTUVEJPT QPMJUPMØHJDPT FO $PMPNCJB IBO BDFQUBEP FYQMÓDJUB P JNQMÓDJUBNFOUF DBUFHPSÓBT BOBMÓUJDBT RVF TVCSBZBO VO iQSFDBSJPw JOWPMVDSBNJFOUP EF MB TPDJFEBE DJWJM FO MPT QSPCMFNBT EFM QBÓT Z FO MP SFGFSFOUF BM DPOn JDUP BSNBEP FM BOÈMJTJT SFBMJ[BEP B MP MBSHP EF FTUB JOWFTUJHBDJØO QBSFDF DPOUSBEFDJS FO FTB EJTDVTJØO P UBM WF[ DPOUSJCVJS B TV EFTWJSUVBNJFOUP MB HVCFSOBNFOUBMJEBE FTUP FT FM HPCJFSOP EF P RVJ[È B USBWÏT EF MB QPCMBDJØO TF JNQPOF FO $PMPNCJB DPNP SBDJPOBMJEBE Z QSÈDUJDB QPMÓUJDB EPNJOBOUF BM NFOPT FO FM EPNJOJP FTQFDÓm DP EF MB TFHVSJEBE /P

&T JNQPSUBOUF NFODJPOBS RVF MB QPCMBDJØO FO $PMPNCJB QBSFDF OP ÞOJDBNFOUF IBCFSTF DPOWFSUJEP FO VOB IFSSBNJFOUB JNQPSUBOUF QBSB FM QPEFS FTUBUBM DBEB WF[ VO NBZPS OÞNFSP EF FTUVEJPT TF×BMBO FM IFDIP EF RVF UBNCJÏO QBSB MBT HVFSSJMMBT Z MPT BDUPSFT BSNBEPT QBSB FTUBUBMFT MB QPCMBDJØO FT WJTUB DPNP VO JOTVNP DFOUSBM FO FM EFTQMJFHVF EF TVT FTUSBUFHJBT EF QPEFS

*LRYDQQL 0DQWLOOD

PCTUBOUF CBKP MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB EFM HPCJFSOP 6SJCF FTUF JOWPMVDSBNJFOUP BERVJFSF VOB GPSNB QBSUJDVMBSNFOUF QSFPDVQBOUF QVFTUP RVF TVQPOF MB WJODVMBDJØO EJSFDUB NBUFSJBM EF MB QPCMBDJØO FO UBSFBT EF VO BMUP HSBEP EF QFMJHSPTJEBE DPO MPT SJFTHPT EJSFDUPT TPCSF MB WJEB MPT EFSFDIPT Z MBT MJCFSUBEFT EF MPT DPMPNCJBOPT

#JCMJPHSBGÓB

"HBNCFO (JPSHJP i4FDVSJUZ BOE 5FSSPSw &O Dz FPSZ BOE &WFOU 7PM OP #BMEXJO %BWJE i4FDVSJUZ 4UVEJFT BOE UIF FOE PG UIF $PME 8BSw FO 8PSME 1PMJUJDT /P PDUVCSF QQ

$PMFDUJWP 3FQFOTBS B $PMPNCJB )BDJB VO OVFWP DPOUSBUP TPDJBM #PHPUÈ 1/6% o "$$* %FBO .JUDIFMM

(PWFSONFOUBMJUZ QPXFS BOE SVMF JO NPEFSO TPDJFUZ -POEPO 4BHF 1VCMJDBUJPOT %FMFV[F (JMMFT

$POWFSTBDJPOFT 7BMFODJB 1SFUFYUPT %FMFV[F (JMMFT 'PVDBVMU #BSDFMPOB 1BJEØT %JMMPO .JDIBFM

i)ZQFSTFDVSJUZ B OPUF PO UIF DIBOHJOH DPSSFMBUJPO PG TUBUF BOE TFDVSJUZ BT UIF TDJFODF PG MJGF DIBOHFTw $PMMPRVJVN $&3* i%PFT ɨ F 4UBUF 4UJMM .BOBHF 4FDVSJUZ w $VMUVSFT FU $POn JUT 1BSJT TFQUJFNCSF 'PVDBVMU .JDIFM C i%ÏTPSNBJT MB TÏDVSJUÏ FTU BV EFTTVT EFT MPJTw FO %JUT FU &DSJUT 5PNP ** f 1BSJT (BMMJNBSE 2VBSUP

*REHUQDU \ DVHJXUDU

'PVDBVMU .JDIFM D i.JDIFM 'PVDBVMU MB TÏDVSJUÏ FU M ²UBUw FO %JUT FU ²DSJUT 5PNP ** f 1BSJT (BMMJNBSE 2VBSUP 'PVDBVMU .JDIFM E i- PFJM EV QPVWPJSw FO %JUT FU ²DSJUT 5PNP ** f 1BSJT (BMMJNBSE 2VBSUP 'PVDBVMU .JDIFM F i1SÏGBDFw FO %JUT FU ²DSJUT 5PNP ** f 1BSJT (BMMJNBSE 2VBSUP 'PVDBVMU .JDIFM i-B (PVWFSOFNFOUBMJUÏw FO %JUT FU ²DSJUT 5PNP ** f 1BSJT (BMMJNBSE 2VBSUP 'PVDBVMU .JDIFM j 0NOFT FU TJOHVMBUJN WFST VOF DSJUJRVF EF MB SBJTPO QPMJUJRVF x FO %JUT FU ²DSJUT 5PNP ** f 1BSJT (BMMJNBSE 2VBSUP 'PVDBVMU .JDIFM i-F TVKFU FU MF QPVWPJSw FO %JUT FU ²DSJUT 5PNP ** f 1BSJT (BMMJNBSE 2VBSUP 'PVDBVMU .JDIFM i/VFWP PSEFO JOUFSJPS Z DPOUSPM TPDJBMw FO 4BCFS Z 7FSEBE .BESJE -B 1JRVFUB 'PVDBVMU .JDIFM %FGFOEFS MB TPDJFEBE #VFOPT "JSFT 'POEP EF $VMUVSB &DPOØNJDB

'PVDBVMU .JDIFM 4PCSF MB *MVTUSBDJØO .BESJE 5FDOPT -FBM #VJUSBHP 'SBODJTDP -B 4FHVSJEBE /BDJPOBM B MB %FSJWB #PHPUÈ "MGBPNFHB $&40 6OJBOEFT 'MBDTP 4FEF &DVBEPS -FNLF ɨ PNBT i'PVDBVMU (PWFSONFOUBMJUZ BOE $SJUJRVFw %PDVNFOUP QSFTFOUBEP FO MB DPOGFSFODJB 3FUIJOLJOH .BSYJTN 6OJWFSTJUZ PG "NIFSTU ."

4FQUFNCSF .BOUJMMB (JPWBOOJ

(VCFSOBNFOUBMJEBE Z 4FHVSJEBE %FNPDSÈUJDB VOB BQSPYJNBDJØO B MBT QSÈDUJDBT EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB FO $PMPNCJB EFTEF MB m MPTPGÓB QPMÓUJDB EF .JDIFM 'PVDBVMU %PDVNFOUPT $&40 &EJDJPOFT 6OJBOEFT &O QSFOTB

*LRYDQQL 0DQWLOOD

0USPT "DUP MFHJTMBUJWP EF iQPS NFEJP EFM DVBM TF NPEJm DBO MPT BSUÓDVMPT Z EF MB $POTUJUVDJØO 1PMÓUJDB EF $PMPNCJB QBSB FOGSFOUBS FM UFSSPSJTNPw 4FOUFODJB $ $PSUF $POTUJUVDJPOBM .BHJTUSBEP 1POFOUF "MGSFEP #FMUSÈO 4JFSSB %FDSFUP EFM EF TFQUJFNCSF EF iQPS FM DVBM TF BEPQUBO NFEJEBT QBSB FM DPOUSPM EFM PSEFO QÞCMJDP Z TF EFm OFO MBT [POBT EF SFIBCJMJUBDJØO Z DPOTPMJEBDJØOw 3FQÞCMJDB EF $PMPNCJB C 1PMÓUJDB EF %FGFOTB Z 4FHVSJEBE %FNPDSÈUJDB #PHPUÈ 1SFTJEFODJB EF MB 3FQÞCMJDB .JOJTUFSJP EF %FGFOTB /BDJPOBM &M 5JFNQP 1ÈHT &M &TQFDUBEPS "SBVDB QPS "MGSFEP .PMBOP 3FWJTUB 4&."/" *OUFMJHFODJB "SUJm DJBM IUUQ XXX NJOEFGFOTB HPW DP QPMJUJDB NJONMSBNJSF[ SFEFT @EF@DPPQFSBOUFT IUNM IUUQ XXX NJOEFGFOTB HPW DP QPMJUJDB NMSBNJSF[@MBGN IUNM

(O PRPHQWR SURFRQVXODU /DWLQRDPpULFD GHVSXpV GH OD UHHOHFFLyQ GH %XVK

(/ 020(172 352&2168/$5 /DWLQRDPpULFD GHVSXpV GH OD UHHOHFFLyQ GH %XVK -XDQ *DEULHO 7RNDWOLDQ

UHFLELGR DSUREDGR

- X DQ *DEULHO 7RNDWOLDQ

-

B SFFMFDDJØO FO FM EFM QSFTJEFOUF (FPSHF 8 #VTI IB IFDIP NÈT WJTJCMF MB EJWJTJØO FOUSF MP RVF QBSFDF TFS VOB OBDJØO NJOPSJUBSJB Z QPTNPEFSOB Z VOB DBEB WF[ NÈT BNQMJB OBDJØO QSFNPEFSOB FO &TUBEPT 6OJEPT -B QSJNFSB FT VSCBOB TFDVMBS DPTNPQPMJUB NVMUJDVMUVSBM Z QMVSBMJTUB MB TFHVOEB FT TFNJSVSBM TVCVSCBOB SFMJHJPTB DPNVOJUBSJB VOJGPSNJTUB Z TFDUBSJB 1BSB MB QSJNFSB MB JOUFSWFODJØO EFM &TUBEP FO NBUFSJB TPDJBM FDPOØNJDB Z FEVDBUJWB FT BÞO GVOEBNFOUBM QBSB MB TFHVOEB DVBMRVJFS JOUSPNJTJØO EFM HPCJFSOP DFOUSBM FO MPT BTVOUPT QSJWBEPT P JNQPTJUJWPT FT VO FYDFTP -PT WBMPSFT IÈCJUPT Z QSÈDUJDBT EF VOB Z PUSB OBDJØO TPO EJTÓNJMFT 6OB DPOm HVSB VOB TVCDVMUVSB BCJFSUB BM NVOEP MB PUSB FT SFGSBDUBSJB GSFOUF BM FYUFSJPS &TUB FMFDDJØO FT VOB QSVFCB EF MB DPOTJEFSBCMF QVHOBDJEBE FOUSF FTUBT EPT OBDJPOFT &M SFTVMUBEP NÈT QSFWJTJCMF FO NBUFSJB JOUFSOBDJPOBM RVF TF EFSJWB EFM OVFWP USJVOGP EF #VTI FT RVF MPT TFDUPSFT JOUFSOPT NÈT CFMJDPTPT Z PCTUJOBEPT QPESÈO DPOTPMJEBS MB UBSFB ZB JOJDJBEB EFTQVÏT EFM PODF EF TFQUJFNCSF EF SFPSEFOBNJFOUP NBTJWP EFM TJTUFNB NVOEJBM &TUP DPOEVDJSÈ QSPCBCMFNFOUF B VOB QPMÓUJDB FYUFSJPS NÈT BMUJWB BSSJFTHBEB Z BHSFTJWB

"IPSB CJFO FM BMDBODF EF EJDIB QPMÓUJDB FTUP FT RVF EFWFOHB FO QSPZFDUP JNQFSJBM BTFSUJWP OP FT FM QSPEVDUP EF MBT DBSBDUFSÓTUJDBT QBSUJDVMBSFT EF MB TPDJFEBE FM &TUBEP Z FM NBOEBUBSJP FTUBEPVOJEFOTFT -B FOPSNF BTJNFUSÓB EF QPEFS FT MB DPOEJDJØO TJTUÏNJDB QSJNPSEJBM RVF FTUJNVMB FM JNQFSJBMJTNP Z TPTUJFOF TV EFTQMJFHVF "M DPOUSBSJP MBT GPSNBT Z FM FTUJMP EF FTF EFTQMJFHVF TÓ FTUBSÈO JOn VJEPT QPS MPT FMFNFOUPT DVMUVSBMFT TPDJBMFT F JOTUJUVDJPOBMFT QSPQJPT Z QSFEPNJOBOUFT FO MPT &TUBEPT 6OJEPT &T CVFOP SFDPSEBS RVF FO VO QSPZFDUP JNQFSJBM TF FOUSFMB[BO WBSJBCMFT RVF MP JNQVMTBO iQVTI GBDUPSTw FO DMBWF BOHMPTBKPOB Z WBSJBCMFT RVF MP BUSBFO iQVMM GBDUPSTw

6O FMFNFOUP BUSBZFOUF GVOEBNFOUBM FT DPNP MP TF×BMBSB IBDF DJODP EÏDBEBT +PIO 4 (BMCSBJUI MB FYJTUFODJB EF iGSPOUFSBT UVSCVMFOUBTw 1PS FMMP TFHVSBNFOUF VOP EF MPT NBZPSFT SFUPT EF -BUJOPBNÏSJDB TFB FMVEJS DPOWFSUJSTF FO MPT QSØYJNPT B×PT FO MB QFSJGFSJB UVNVMUVPTB EF &TUBEPT 6OJEPT

-B EJNFOTJØO NJMJUBS &O FTF PSEFO EF JEFBT MB FWBMVBDJØO EF MB DBQBDJEBE NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF SFTVMUB SFMFWBOUF BM NPNFOUP EF BOBMJ[BS FM QSPZFDUP EF SFPSEFOBNJFOUP JOUFSOBDJPOBM

%JSFDUPS EF $JFODJB 1PMÓUJDB Z 3FMBDJPOFT *OUFSOBDJPOBMFT EF MB 6OJWFSTJEBE EF 4BO "OESÏT "SHFOUJOB

7ÏBTF +VBO (BCSJFM 5PLBUMJBO i&M QSPZFDUP EF SFPSEFOBNJFOUP NVOEJBM EF &TUBEPT 6OJEPT 6OB NJSBEB DSÓUJDBw FO .ØOJDB )JSTU $BSMPT 1ÏSF[ -MBOB 3PCFSUP 3VTTFMM Z +VBO (BCSJFM 5PLBUMJBO *NQFSJP FTUBEPT F JOTUJUVDJPOFT -B QPMÓUJDB JOUFSOBDJPOBM FO MPT DPNJFO[PT EFM TJHMP 99* #VFOPT "JSFT "MUBNJSB 'VOEBDJØO 04%&

7ÏBTF 3PCFSUP 3VTTFMM i&M PSEFO QPMÓUJDB JOUFSOBDJPOBM QPT *SBLw FO *CJE

7ÏBTF +PIO 4 (BMCSBJUI iɨ F 5VSCVMFOU 'SPOUJFS BT B 'BDUPS JO #SJUJTI &YQBOTJPOw FO $PNQBSBUJWF 4UVEJFT JO 4PDJFUZ BOE )JTUPSZ 7PM /P FOFSP

(O PRPHQWR SURFRQVXODU /DWLQRDPpULFD GHVSXpV GH OD UHHOHFFLyQ GH %XVK

FNQSFOEJEP QPS 8BTIJOHUPO 6O BMJBEPT FVSPQFPT TV WJFKP DPOUSJODBOUF IFDIP USBTDFOEFOUBM FT RVF VOB WF[ SVTP TV QPUFODJBM BEWFSTBSJP DIJOP Z UFSNJOBEB MB (VFSSB 'SÓB TØMP && 66 MPT IPTUJMFT QFSP NVZ NFOPSFT iFTUBEPT QVEP TPTUFOFS QPS NÈT EF VOB EÏDBEB SVm BOFTw FSB OPUBCMF QSFTVQVFTUPT BOVBMFT EF EFGFOTB &O DPOTFDVFODJB OP FSB DFSDBOPT B MPT 64 NJM NJMMPOFT TPSQSFOEFOUF RVF FM QSFTVQVFTUP NJMJUBS EF EØMBSFT FO QSPNFEJP "TÓ BÞO EF && 66 QBSB FM 64 BOUFT EFM PODF EF TFQUJFNCSF FM UPUBM NJM NJMMPOFT EF EØMBSFT GVFTF TJNJMBS B MB TVNB EF MPT QBÓTFT FO PSEFO EF HBTUPT NJMJUBSFT EF &TUBEPT 6OJEPT FSB FRVJWBMFOUF B MB TVNBUPSJB EF MPT EF NBHOJUVE 3VTJB $IJOB +BQØO 3FJOP 6OJEP 'SBODJB "MFNBOJB QSFTVQVFTUPT EF EFGFOTB EF MB EPDFOB EF QBÓTFT RVF MF TFHVÓBO FO UÏSNJOPT "SBCJB 4BVEJUB *UBMJB *OEJB $PSFB EFM 4VS #SBTJM EF QPEFSÓP CÏMJDP ³(O FRQJUHVR GH (( 88 5BJXÈO *TSBFM "TJNJTNP FM KD DXWRUL]DGR OD SUHVHQFLD EF KVOJP EFM &TQB×B "VTUSBMJB $BOBEÈ )PMBOEB FM QSFTJEFOUF #VTI HQ &RORPELD KDVWD GH Bm SNBCB BOUF PLOLWDUHV \ FRQWUDWLVWDV 5VSRVÓB .ÏYJDP ,VXBJU Z 6DSBOJB

FM $POHSFTP EF SULYDGRV´ TV QBÓT RVF iFM RVF MF TFHVÓBO FO UÏSNJOPT EF HBTUPT %FQBSUBNFOUP EF %FGFOTB TF IB DPOWFSUJEP FO MB NÈT QBSB MB EFGFOTB QPEFSPTB GVFS[B QBSB MB MJCFSUBE RVF FM -PT BUFOUBEPT UFSSPSJTUBT

NVOEP IBZB DPOPDJEPw EF TFQUJFNCSF EFM GVFSPO VO .JFOUSBT MB 6OJØO &VSPQFB DBUBMJ[BEPS QBSB VOB QSPZFDDJØO NÈT BWBO[BCB FO VOB DPODFQDJØO BNCJDJPTB Z BDUJWB EF MBT GVFS[BT BSNBEBT DPPQFSBUJWB EF MB TFHVSJEBE 3VTJB FTUBEPVOJEFOTFT -B PDVQBDJØO NJMJUBS CVTDBCB TVQFSBS MB JNQMPTJØO EF EF "GHBOJTUÈO F *SBL FM EFTQBDIP EF TV &TUBEP $IJOB USBOTJUBCB FM GVFS[BT FTQFDJBMFT B (FPSHJB Z 'JMJQJOBT DBNJOP IBDJB VO NBZPS DSFDJNJFOUP FM JODSFNFOUP EF USPQBT FO $PMPNCJB FDPOØNJDP Z NJMJUBS Z MPT iSPHVF TUBUFTw FM FTUBCMFDJNJFOUP EF CBTFT NJMJUBSFT MPT BTÓ MMBNBEPT QPS && 66 iFTUBEPT EFTEF FM DPSB[ØO EF "TJB $FOUSBM IBTUB SVm BOFTw FTUBCBO DBEB WF[ NÈT FM $VFSOP EF «GSJDB FO 6[CFLJTUÈO SFTUSJOHJEPT QBSB EFTBSSPMMBS BWBODFT 5VSLNFOJTUÈO ,JSHJTUÈO 5BKJLJTUÈO FO FM DBNQP OVDMFBS &TUBEPT 6OJEPT 0NÈO #BISFJO 2BUBS &NJSBUPT TF GPSUJm DBCB FO UPEPT MPT ÈNCJUPT EF «SBCFT 6OJEPT ,VXBJU "SBCJB 4BVEJUB MB EFGFOTB &O FM FM EFTFRVJMJCSJP Z %KJCPVUJ BTÓ DPNP FO «GSJDB EFM NJMJUBS FOUSF &TUBEPT 6OJEPT TVT PFTUF $BNFSÞO (VJOFB &DVBUPSJBM Z

7ÏBTF XXX XIJUFIPVTF HPW OFXT SFMFBTFT 7ÏBTF XXX DEJ PSH CVEHFU XPSME NJMJUBSZ TQFOEJOH DGN

- X DQ *DEULHO 7RNDWOLDQ

(BCØO TF FTUÈO DPODSFUBOEP BDVFSEPT TJNJMBSFT DPO #FOJO /JHFSJB $PTUB EFM .BSm M Z 4BP 5PNÏ 1SÓODJQF

MB BQSPCBDJØO EBEB FO FM QBSB DPOTUSVJS NJOJ BSNBT OVDMFBSFT MPT MMBNBEPT iNJOJ OVLFTw EF NFOPT EF DJODP LJMPUPOFT EF FYQMPTJWP VO UFSDJP EFM QPSDFOUBKF EF FYQMPTJWPT RVF UVWP MB CPNCB MBO[BEB DPOUSB )JSPTIJNB

RVF TVHJFSFO MB SFEVDDJØO EFM VNCSBM ÏUJDP Z QPMÓUJDP QBSB TV QPUFODJBM VTP FO UFBUSPT EF DPOn JDUP GVUVSPT MB EFDJTJØO EF SF MPDBMJ[BS USPQBT NFEJBOUF MB SFEVDDJØO EF MB QSFTFODJB FO DJFSUBT JOTUBMBDJPOFT "MFNBOJB +BQØO Z $PSFB EFM 4VS FOUSF PUSBT Z TV SFBTJHOBDJØO FO "TJB FM EFTQMJFHVF BDUVBM EF TPMEBEPT FO FM NVOEP Z FM IFDIP FYQSFTJWP EF RVF QPS QSJNFSB WF[ EFTEF 7JFUOBN FM FKÏSDJUP QVCMJDBSB SFDJFOUFNFOUF VO NBOVBM QBSB MB MVDIB BOUJ JOTVSHFOUF JOEJDBO MB DFOUSBMJEBE BMDBO[BEB QPS MB

EJNFOTJØO NJMJUBS FO FM QSPZFDUP EF SFPSEFOBNJFOUP NVOEJBM QSPNPWJEP QPS &TUBEPT 6OJEPT &M $PNBOEP 4VS &M $PNBOEP 4VS QBSFDF FTUBSTF DPOWJSUJFOEP FO FM QSPDØOTVM EFM QSPZFDUP JNQFSJBM EF &TUBEPT 6OJEPT m HVSB RVF FO FM JNQFSJP SPNBOP BDSFEJUBCB BM HPCFSOBEPS EF VOB QSPWJODJB 6CJDBEP FO 'MPSJEB FM $PNBOEP 4VS UJFOEF B TFS IPZ FM QSJODJQBM JOUFSMPDVUPS EF MPT HPCJFSOPT EFM ÈSFB Z FM BSUJDVMBEPS QSJNPSEJBM EF MB QPMÓUJDB FYUFSJPS Z EF EFGFOTB FTUBEPVOJEFOTF FO MB SFHJØO -B NBHOJUVE EF TV JNQSPOUB FO MB QPMÓUJDB MBUJOPBNFSJDBOB TF NBOJm FTUB FO IFDIPT DPNP FM RVF FOUSF BHPTUP EFM Z KVMJP EFM FM DPNBOEBOUF EFM $PNBOEP 4VS +BNFT )JMM IJ[P WJTJUBT B MB SFHJØO GVF BTÓ FM GVODJPOBSJP EF DJFSUB KFSBSRVÓB NVDIP NÈT

7ÏBTF +VBO (BCSJFM 5PLBUMJBO )BDJB VOB OVFWB FTUSBUFHJB JOUFSOBDJPOBM &M EFTBGÓP EF /ÏTUPS ,JSDIOFS #VFOPT "JSFT &EJUPSJBM /PSNB

7ÏBTF $IBMFT 1F×B i.JOJ /VLFT BOE 1SFFNQUJWF 1PMJDZ " %BOHFSPVT $PNCJOBUJPOw FO $BUP 1PMJDZ "OBMZTJT /P /PWJFNCSF

7ÏBTF XXX HMPCBMTFDVSJUZ PSH NJMJUBSZ GBDJMJUZ CSBD IUN

7ÏBTF XXX HMPCBMTFDVSJUZ PSH NJMJUBSZ XPSME EFQMPZ IUN

7ÏBTF %PVHMBT +FIM Z 5PN 4IBOLFS i'PS UIF 'JSTU 5JNF 4JODF 7JFUOBN UIF "SNZ 1SJOUT B (VJEF UP 'JHIUJOH *OTVSHFOUTw ǰ F /FX :PSL 5JNFT EF OPWJFNCSF EF &M NBOVBM EF SFGFSFODJB FT %FQBSUNFOU PG UIF "SNZ $PVOUFSJOTVSHFODZ 0QFSBUJPOT 'JFME .BOVBM *OUFSJN /P 8BTIJOHUPO % $ 64 (PWFSONFOU 1SJOUJOH 0ċ DF 0DUVCSF

-B OVFWB HSBO FTUSBUFHJB HSBOE TUSBUFHZ EF &TUBEPT 6OJEPT EF MB QSJNBDÓB RVF TJHOJm DB RVF 8BTIJOHUPO OP UPMFSBSÈ OJOHÞO DPNQFUJEPS JOUFSOBDJPOBM TFB ÏTUF BNJHP V PQPOFOUF JNQMJDB RVF FO FM UFSSFOP NJMJUBS TF QSPDVSB MP RVF TF DPOPDF DPNP iGVMM TQFDUSVN UISFBU EPNJOBODFw -B MØHJDB JNQMÓDJUB EF FTUB EPDUSJOB DPOEVDF B RVF VOB WBTUB HBNB EF BTVOUPT TF DPOWJFSUB HSBEVBMNFOUF FO DVFTUJPOFT EF TFHVSJEBE EF IFDIP TFHÞO -PWFNBO EJDIB EPDUSJOB QSPWPDB iUIF TFDVSJUJ[BUJPO PG IFBMUI FOWJSPONFOUBM MBX FOGPSDFNFOU JNNJHSBUJPO BHSJDVMUVSBM BOE FDPOPNJD QPMJDZw 7ÏBTF #SJBO -PWFNBO i*OUSPEVDUJPO 6 4 3FHJPOBM 3FHJPOBM 4FDVSJUZ 1PMJDJFT JO UIF 1PTU $PME 8BS &SBw FO #SJBO -PWFNBO FE 4USBUFHJFT GPS &NQJSF 6 4 3FHJPOBM 4FDVSJUZ 1PMJDZ JO UIF 1PTU $PME 8BS &SB 8JMNJOHUPO 4DIPMBSMZ 3FTPVSDFT Q YYJ

$BCF TVCSBZBS RVF MB NBZPSÓB EF MPT BMUPT GVODJPOBSJPT QPMÓUJDPT Z NJMJUBSFT EF "NÏSJDB -BUJOB TF IBO IBCJUVBEP B iEJBMPHBSw DPO &TUBEPT 6OJEPT B USBWÏT EFM $PNBOEP 4VS .ÈT BMMÈ EF MP RVF 8BTIJOHUPO EJTF×F P FKFDVUF FO NBUFSJB EF TV QPMÓUJDB MBUJOPBNFSJDBOB MB SFHJØO IB BDFQUBEP DPO JOVTJUBEP DPOGPSNJTNP FM QBQFM QSFQPOEFSBOUF EFM 6 4 4PVUIFSO $PNNBOE

)JMM IB TJEP SFDJFOUFNFOUF SFFNQMB[BEP &M HFOFSBM #BOU[ + $SBEEPDL BIPSB FTUÈ BM GSFOUF EFM $PNBOEP 4VS BIPSB

(O PRPHQWR SURFRQVXODU /DWLQRDPpULFD GHVSXpV GH OD UHHOHFFLyQ GH %XVK

RVF MPT DJWJMFT EFM %FQBSUBNFOUP EF &TUBEP RVF NÈT WJBKFT SFBMJ[Ø 5BNCJÏO FO FM IFDIP EF RVF EJDIP $PNBOEP MPDBMJ[BEP FO .JBNJ UFOHB NÈT FNQMFBEPT USBCBKBOEP TPCSF -BUJOPBNÏSJDB RVF FO MB TVNB EF WBSJPT %FQBSUBNFOUPT &TUBEP "HSJDVMUVSB $PNFSDJP 5FTPSP Z %FGFOTB VCJDBEPT FO 8BTIJOHUPO % $ 4JO FNCBSHP FM QFSm M QSPDPOTVMBS EFM $PNBOEP 4VS TF NBOJm FTUB BEFNÈT FO VO DPOKVOUP EF BDPOUFDJNJFOUPT DJGSBT NFDBOJTNPT Z QSPOVODJBNJFOUPT FO UPSOP B MBT SFMBDJPOFT JOUFSBNFSJDBOBT EFTQVÏT EFM PODF EF TFQUJFNCSF RVF BNFSJUB VOB FWBMVBDJØO QPOEFSBEB t 4FHÞO FM SFDJFOUF JOGPSNF EF MB DPNJTJØO TPCSF MPT BUFOUBEPT EFM PODF EF TFQUJFNCSF B QFTBS EF RVF OP FYJTUÓB FWJEFODJB BMHVOB EF MB QSFTFODJB EF "M 2BFEB FO MB SFHJØO FM EF TFQUJFNCSF EFM FM TVCTFDSFUBSJP EF %FGFOTB %PVHMBT 'FJUI QSPQVTP BUBDBS VO PCKFUJWP OP WJODVMBEP B "M 2BFEB FO FM FOUFOEJEP EF RVF VO i"NFSJDBO BUUBDL JO 4PVUI "NFSJDB NJHIU CF B TVSQSJTF UP UIF UFSSPSJTUTw "M NFOPT QÞCMJDBNFOUF &TUBEPT 6OJEPT OP PGSFDJØ VOB FYQMJDBDJØO QPS FTUF BDUP OJ MPT QBÓTFT EFM ÈSFB TPMJDJUBSPO VOB BDMBSBDJØO t 4JO RVF IBTUB FM NPNFOUP IBZB TJEP SBUJm DBEP P SFDUJm DBEP QPS FM

%FQBSUBNFOUP EF &TUBEP FO FM TFOUJEP Z BMDBODF EF TV Bm SNBDJØO FM HFOFSBM )JMM JOEJDØ FO VOB BVEJFODJB BOUF FM $POHSFTP FM EF NBS[P EFM RVF MBT BNFOB[BT USBEJDJPOBMFT FO "NÏSJDB -BUJOB iBSF OPX DPNQMFNFOUFE CZ BO FNFSHJOH UISFBU CFTU EFTDSJCFE BT SBEJDBM QPQVMJTNw t &M EFTQMJFHVF NJMJUBS EFM $PNBOEP 4VS FO FM $BSJCF Z -BUJOPBNÏSJDB TF IB JEP JODSFNFOUBOEP FO MPT ÞMUJNPT B×PT IPZ UJFOF MB SFTQPOTBCJMJEBE TPCSF CBTFT DPNP #BIÓB EF (VBOUÈOBNP FO $VCB 'PSU #VDIBOBO Z 3PPTFWFMU 3PBET FO 1VFSUP 3JDP Z 4PUP $BOP FO )POEVSBT )B FTUBCMFDJEP iGPSXBSE PQFSBUJPO MPDBUJPOTw BDUVBMNFOUF TF EFOPNJOBO iDPPQFSBUJWF TFDVSJUZ MPDBUJPOTw FO .BOUB FO &DVBEPS 3FJOB #FBUSJ[ FO "SVCB )BUP 3FZ FO $VSBDBP Z $PNBMBQB FO &M 4BMWBEPS Z PQFSB MB SFE EF SBEBSFT m KPT FO 1FSÞ m KPT FO $PMPNCJB Z NØWJMFT Z TFDSFUPT RVF PQFSBO FO QBÓTFT BOEJOPT Z DBSJCF×PT QBSB BDDJPOFT BOUJESPHBT t %FTQVÏT EF VOB CSFWF UFOEFODJB EFDMJOBOUF B m OBMFT EF MB EÏDBEB EF MPT OPWFOUB TF IB WFOJEP JODSFNFOUBOEP FM OÞNFSP EF QFSTPOBM NJMJUBS MBUJOPBNFSJDBOP Z DBSJCF×P RVF SFDJCF FOUSFOBNJFOUP FO &TUBEPT 6OJEPT TF QBTØ EF FO B FO FM FO FM FO FM Z FO FM &M EF MPT FGFDUJWPT FOUSFOBEPT FO FM DPSSFTQPOEF B MPT QBÓTFT BOEJOPT EF $PMPNCJB EF #PMJWJB EF 1FSÞ

"MHP TFNFKBOUF TF QVFEF EFDJS RVF PDVSSJØ EVSBOUF FM QFSÓPEP TFQUJFNCSF PDUVCSF FO RVF FM HFOFSBM $IBSMFT 8JMIFMN FTUVWP BM GSFOUF EFM $PNBOEP 4VS %F BDVFSEP DPO -PWFNBO FO FTF NPNFOUP iOPU FWFO UIF 4FDSFUBSZ PG 4UBUF PS UIF 6OEFSTFDSFUBSZ GPS -BUJO "NFSJDB XPVME QSPWJEF UIF 6 4 $POHSFTT XJUI TVDI B DPNQSFIFOTJWF WJTJPOw DPNP MB EF 8JMIFMN 7ÏBTF #SJBO -PWFNBO JCJE Q YY

4PCSF FTUPT EBUPT WÏBTF "EBN *TBDTPO +PZ 0MTPO Z -JTB )BVHBBSE #MVSJOH UIF -JOFT 5SFOET JO 6 4 .JMJUBSZ 1SPHSBNT XJUI -BUJO "NFSJDB 8BTIJOHUPO % $ -"8(&' $*1 80-" TFQUJFNCSF

7ÏBTF ǰ F $PNNJTTJPO 3FQPSU 8BTIJOHUPO % $ 64 (PWFSONFOU 1SJOUJOH 0ċ DF Q

7ÏBTF IUUQ BSNFETFSWJDFT IPVTF HPW PQFOJOHTUBUFNFOUTBOEQSFTTSFMFBTFT UIDPOHSFTT

7ÏBOTF XXX DJQPOMJOF PSH GBDUT CBTFT IUN XXX DJQPOMJOF PSH GBDUT SBEBS IUN Z +PIO -JOETBZ 1PMBOE i#BTFT NJMJUBSFT FTUBEPVOJEFOTFT FO "NÏSJDB -BUJOB Z FM $BSJCFw FO 'PSFJHO 1PMJDZ JO 'PDVT "HPTUP

7ÏBTF XXX DJQPOMJOF PSH GBDUT GNUS IUN

- X DQ *DEULHO 7RNDWOLDQ

EF &DVBEPS Z EF 7FOF[VFMB

"TJNJTNP FO MPT ÞMUJNPT USFT B×PT TF IB FMFWBEP MB BTJTUFODJB NJMJUBS B MB SFHJØO FRVJQBSBOEP MPT OJWFMFT CSJOEBEPT EF BZVEB FDPOØNJDB t 4J CJFO MBT WFOUBT NJMJUBSFT EF DPNQB×BT QSJWBEBT FTUBEPVOJEFOTFT MBT MMBNBEBT %$4 NPTUSBCBO VOB DBÓEB FOUSF 64

Z FM 64 EFTEF FM TF WF VO JODSFNFOUP FO FM MBT WFOUBT B MB SFHJØO BMDBO[BSPO MPT 64 /FHPDJPT QSJWBEPT EF BSNBT Z BZVEB Pm DJBM NJMJUBS UJFOEFO B SFGPS[BSTF FO FM JOJDJP EF FTUF OVFWP TJHMP t 4F PCTFSWB VO BVNFOUP EF MPT QSPHSBNBT FTUBEPVOJEFOTFT RVF QSPWFFO SFDVSTPT NJMJUBSFT B -BUJOPBNÏSJDB Z FM $BSJCF Z RVF PGSFDFO BTJTUFODJB JOUFSBDDJØO Z FEVDBDJØO &YDMVZFOEP MPT QSPHSBNBT EF BZVEB BOUJ OBSDØUJDPT Z EFM %FQBSUBNFOUP EF +VTUJDJB FO MB BDUVBMJEBE FYJTUFO FM "OUJ 5FSSPSJTN "TTJTUBODF $PVOUFSUFSSPSJTN 'FMMPXTIJQT $FOUFS GPS )FNJTQIFSJD %FGFOTF 4UVEJFT %FQMPZNFOU GPS 5SBJOJOH %SBXEPXOT %JSFDU .JMJUBSZ 4BMFT &OIBODFE *OUFSOBUJPOBM 1FBDFLFFQJOH $BQBCJMJUJFT &YDFTT %FGFOTF "SUJDMFT 'PSFJHO .JMJUBSZ 'JOBODJOH 'PSFJHO .JMJUBSZ *OUFSBDUJPO 'PSFJHO .JMJUBSZ 4BMFT )VNBOJUBSJBO "TTJTUBODF *OUFS "NFSJDBO "JS 'PSDFT "DBEFNZ *OUFSOBUJPOBM .JMJUBSZ &EVDBUJPO BOE 5SBJOJOH +PJOU $PNCJOFE &YDIBOHF 5SBJOJOH BOE

0UIFS 4QFDJBM 'PSDFT 5SBJOJOH /BWBM 4NBMM $SBGU *OTUSVDUJPO BOE 5FDIOJDBM 5SBJOJOH 4DIPPM 4FSWJDF "DBEFNJFT 4QBOJTI )FMJDPQUFS *OTUJUVUF GPS 4FDVSJUZ $PPQFSBUJPO Z 8FTUFSO )FNJTQIFSF *OTUJUVUF GPS 4FDVSJUZ $PPQFSBUJPO t 8BTIJOHUPO PCUVWP FO FM MB QBSUJDJQBDJØO NJMJUBS EJSFDUB EF &M 4BMWBEPS )POEVSBT /JDBSBHVB Z 3FQÞCMJDB %PNJOJDBOB Z FM SFTQBMEP QPMÓUJDP FYQMÓDJUP EF $PMPNCJB Z $PTUB 3JDB FO MB i$PBMJUJPO PG UIF 8JMMJOHw RVF BUBDØ B *SBL VOP EF MPT QBÓTFT RVF DPOGPSNBO TFHÞO 8BTIJOHUPO FM iFKF EFM NBMw .FTFT BOUFT FO PDUVCSF EFM FM TFOBEPS SFQVCMJDBOP )FOSZ )JEF MF IBCÓB FYQSFTBEP FO VOB DBSUB BM QSFTJEFOUF #VTI RVF FYJTUÓB VO iFKF EFM NBMw FO "NÏSJDB -BUJOB DPNQVFTUP QPS #SBTJM $VCB Z 7FOF[VFMB 4J CJFO OP TF DPOPDFO FYQSFTJPOFT QÞCMJDBT EF MPT NJMJUBSFT FTUBEPVOJEFOTFT FO FTB EJSFDDJØO BMHVOPT Pm DJBMFT PCTFSWBO RVF DJFSUBT NBOJGFTUBDJPOFT TPDJBMFT FO MB SFHJØO QVFEFO DPOUSJCVJS NFEJBOUF TV NBOJQVMBDJØO BM BWBODF EFM UFSSPSJTNP FO FM ÈSFB t &M NÈT SFDJFOUF FOWÓP EF USPQBT TVEBNFSJDBOBT B )BJUÓ EFTQVÏT EF MB DBÓEB EFM HPCJFSOP EF "SJTUJEF FO GFCSFSP EFM QVFEF TFS JOUFSQSFUBEP DPNP MB BSUJDVMBDJØO EF VOB i$PBMJUJPO PG UIF 8JMMJOHw SFHJPOBM RVF OP SFTVMUØ EF VO DPOTFOTP USJQBSUJUP DIJMFOP CSBTJMF×P BSHFOUJOP TJOP EF EFDJTJPOFT VOJMBUFSBMFT RVF MVFHP TF QSFTFOUBSPO

7ÏBTF 5PN #BSSZ i6 4 4PVUIFSO $PNNBOE $POGSPOUT 5SBEJUJPOBM BOE &NFSHJOH 5SFOETw FO *3$ "NFSJDBT 1SPHSBN 1PMJDZ #SJFG KVMJP

7ÏBTF XXX DJQPOMJOF PSH GBDUT EDT IUN

7ÏBOTF XXX DJQPOMJOF PSH GBDUT QSPHSBN IUN Z "EBN *TBDTPO +PZ 0MTPO Z -JTB )BVHBBSE PQ DJU

7ÏBTF -JTB )BVHBBSE 4FBO (BSDÓB 1IJMJQ 4DINJEU Z .BWJT "OEFSTPO 4FQUFNCFS T 4IBEPX 1PTU 6 4 -BUJO "NFSJDBO 3FMBUJPOT 8BTIJOHUPO % $ -"8( TFQUJFNCSF

"M SFTQFDUP FM UFOJFOUF DPSPOFM "CCPUU IB TF×BMBEP SFDJFOUFNFOUF i&DPOPNJDBMMZ NBSHJOBMJ[FE BOE EJTFOGSBODIJTFE HSPVQT BSF NBEF UP PSEFS GPS UFSSPSJTUT UP FYQMPJU ɨ F QJRVFUFSPT QJDLFUFST JO "SHFOUJOB DPDBMFSPT DPDBJOF EFBMFST JO #PMJWJB .PWJNFOUP 4FN 5FSSB .PWFNFOU PG ɨ PTF 8JUIPVU -BOE JO #SB[JM BOE UIF 1BDIBLVUJL JOEJHFOPVT QFPQMF JO &DVBEPS UIF #PMJWBSJBO $JSDMFT JO 7FOF[VFMB BOE QFBTBOUT HSPVQT JO 1BSBHVBZ BSF FUIOJDBMMZ BOE FDPOPNJDBMMZ PQQSFTTFE HSPVQT XIPTF EFTUBCJMJ[JOH QPXFS JT HSPXJOH XIPTF MFBEFST BSF HBJOJOH QPMJUJDBM QSPNJOFODF BOE XIP DPVME CF TVTDFQUJCMF UP UFSSPSJTN T BQQFBMTw 7ÏBTF 1IJMMJQ , "CCPUU i5FSSPSJTU ɨ SFBU JO UIF 5SJ #PSEFS "SFB .ZUI PS 3FBMJUZ w FO .JMJUBSZ 3FWJFX TFQUJFNCSF PDUVCSF QQ

(O PRPHQWR SURFRQVXODU /DWLQRDPpULFD GHVSXpV GH OD UHHOHFFLyQ GH %XVK

DPNP DPOWFSHFOUFT RVF EF IFDIP MF FWJUBCBO B 8BTIJOHUPO VO EPMPS EF DBCF[B BEJDJPOBM FO NFEJP EF MB SFTJTUFODJB B TV PDVQBDJØO EF *SBL Z EFM QSPDFTP FMFDUPSBM FTUBEPVOJEFOTF t $PMPNCJB EPOEF IPZ &TUBEPT 6OJEPT UJFOF MB TFHVOEB FNCBKBEB NÈT HSBOEF EFM NVOEP EFTQVÏT EF *SBL TF IB DPOWFSUJEP FO FM QSJNFS SFDFQUPS EF BTJTUFODJB FO FTQFDJBM NJMJUBS Z QPMJDJBM

FTUBEPVOJEFOTF FO -BUJOPBNÏSJDB Z FM DVBSUP FO FM NVOEP EFTQVÏT EF *TSBFM &HJQUP F *SBL &OUSF Z FM FM QBÓT SFDJCJØ BQSPYJNBEBNFOUF 64 NJMMPOFT EF EØMBSFT FO FM PCUFOESÈ VOPT 64

NJMMPOFT Z FO FM TF QSPZFDUBO 64 NJMMPOFT &M $POHSFTP EF && 66 IB BVUPSJ[BEP MB QSFTFODJB FO $PMPNCJB IBTUB EF NJMJUBSFT Z DPOUSBUJTUBT QSJWBEPT &M OVFWP DPNBOEBOUF EFM $PNBOEP 4VS FM HFOFSBM $SBEEPDL JOEJDØ RVF MF QBSFDF VOB QSJPSJEBE DPOUFOFS FM iEFSSBNF EF JOFTUBCJMJEBEw FO MB GSPOUFSB FOUSF $PMPNCJB Z 1BOBNÈ "EFNÈT FO UÏSNJOPT EF MPT SFDVSSFOUFT JODJEFOUFT FOUSF $PMPNCJB Z 7FOF[VFMB &TUBEPT 6OJEPT IB EFKBEP EF TFS VO NFEJBEPS WJSUVPTP JODMJOÈOEPTF DBEB WF[ NÈT DPOUSB $BSBDBT Z B GBWPS EF #PHPUÈ t &T QSVEFOUF SFDPSEBS MB WJHFODJB EF MB MMBNBEB &ONJFOEB %F

1BSB VOB QFSTQFDUJWB DSÓUJDB TPCSF MB PQFSBDJØO NJMJUBS FO )BJUÓ WÏBTF +VBO (BCSJFM 5PLBUMJBO i&M EFTBDJFSUP EF FOWJBS USPQBT B )BJUÓw QÈHJOB "SHFOUJOB EF KVOJP EF &O "NÏSJDB -BUJOB FM FGFDUP EJQMPNÈUJDP NJMJUBS JONFEJBUP EFM EFWBTUBEPS NBSFNPUP FO "TJB EF m OBMFT EF QPESÓB TFS FM SFUJSP EF MBT USPQBT RVF WBSJPT QBÓTFT EF 4VEBNÏSJDB UJFOFO FO )BJUÓ 6O BOÈMJTJT FTUSBUÏHJDP CBTBEP FO FWJEFODJBT Z EFTQSPWJTUP EF EPHNBT DPOEVDF B FTB DPODMVTJØO &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE EF /BDJPOFT 6OJEBT BQSPCØ SFDJFOUFNFOUF VO OVFWP NBOEBUP EF QFSNBOFODJB EF TPMEBEPT FO TV NBZPSÓB TVEBNFSJDBOPT FO )BJUÓ IBTUB NFEJBEPT EFM " QFTBS EF MPT FYJHVPT MPHSPT FO NBUFSJB EF PSEFO QÞCMJDP MB NJTJØO DBTUSFOTF EF MB 0/6 FO MB JTMB DPOUJOÞB &O FGFDUP MPT BTFTJOBUPT QPMÓUJDPT DPOUJOÞBO NÈT EF EFTEF TFQUJFNCSF IBTUB MB GFDIB MB EJm DVMUBE EF EFTBSNBS B MPT EJTUJOUPT HSVQPT QBSBNJMJUBSFT QFSUSFDIBEPT QFSNBOFDF Z BÞO IPZ FT JNQPTJCMF DPOUBS DPO VO DMJNB NÓOJNP EF DPOWJWFODJB " QFTBS EF MPT NBHSPT SFTVMUBEPT FO MB DPOTFDVDJØO EF MPT SFTQBMEPT BTJTUFODJBMFT Z m OBODJFSPT QSPNFUJEPT QPS WBSJPT QBÓTFT F JOTUJUVDJPOFT Z EF MBT EFQMPSBCMFT DPOEJDJPOFT TPDJBMFT HFOFSBEBT QPS MB ÞMUJNB UFNQPSBEB EF IVSBDBOFT RVF QSPEVKP WFDFT NÈT NVFSUPT RVF MBT SFWVFMUBT EFM DPOUSB FM FY QSFTJEFOUF + # "SJTUJEF FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE JOTJTUF FO VOB TPMVDJØO CÈTJDBNFOUF NJMJUBS QBSB IBDFS GSFOUF B MB DBMBNJUPTB TJUVBDJØO FDPOØNJDB Z QPMÓUJDB IBJUJBOB %F JHVBM GPSNB B QFTBS EF RVF MB FTUSVDUVSB EF JMJDJUVE EF MB DPDBÓOB DPMPNCJBOB QBTB IPZ B USBWÏT EF )BJUÓ TJHVF QSPTQFSBOEP Z EF RVF 3FQÞCMJDB %PNJOJDBOB FTUÈ DSFDJFOUFNFOUF BGFDUBEB QPS MB JOFTUBCJMJEBE JOTUJUVDJPOBM EF TV WFDJOP /BDJPOFT 6OJEBT QFSTJTUF FO BTJNJMBS TV NJSBEB EFM UFNB IBJUJBOP EFTEF MB ØQUJDB FTUBEPVOJEFOTF FWJUBS MB TBMJEB EF NÈT SFGVHJBEPT IBDJB 'MPSJEB FOTBZBS VO FTRVFNB EF OFP QSPUFDUPSBEP B MB GVFS[B Z FMVEJS QBSUF EF MB SFTQPOTBCJMJEBE QPS FM FTUBEP EFQMPSBCMF EF MB JTMB %FTQVÏT EFM MFUBM GFOØNFOP UTVOBNJ MB DPNVOJEBE JOUFSOBDJPOBM DFOUSBSÈ TVT FTDBTPT SFDVSTPT QBSB FOGSFOUBS FM EFTBTUSF OBUVSBM Z BVYJMJBS MB SFDPOTUSVDDJØO BTJÈUJDB )BJUÓ DPO UPEPT TVT QBEFDJNJFOUPT Z VSHFODJBT RVFEBSÈ OVFWBNFOUF SFMFHBEB -B USBHFEJB BTJÈUJDB TF TVNBSÈ BM EFTBTUSF FO *SBL Z BNCPT DPODJUBSÈO MB BUFODJØO Z MPT BQPSUFT FTUBEPVOJEFOTFT Z NVOEJBMFT B MP MBSHP EFM "SHFOUJOB Z #SBTJM RVF DPNQBSUFO FO FM TFOEPT BTJFOUPT FO FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE EF MB 0/6 QPESÓBO BCPDBSTF B GBDJMJUBS VOB TPMVDJØO QPMÓUJDB BNQMJB FO )BJUÓ Z BMJHFSBS FM SFUJSP EF USPQBT EF FTF QBÓT &T GBMTP TPTUFOFS RVF 4VEBNÏSJDB UJFOF RVF BTVNJS VO DPNQSPNJTP FTQFDJBM FO Z QPS )BJUÓ NÈT BÞO DVBOEP DBEB WF[ UFOESÈ NFOPT BDDFTP B SFDVSTPT UBOHJCMFT QBSB SFTPMWFSMPT "EFNÈT FM FNQFPSBNJFOUP EF MBT DPOEJDJPOFT TPDJBMFT Z QPMÓUJDBT EF MB JTMB QPESÓB MMFWBS B RVF MBT USPQBT TVEBNFSJDBOBT UFSNJOFO FO VO QBOUBOP NJMJUBS /P FT EFTIPOSPTP TBDBS MPT TPMEBEPT EF MB SFHJØO EF )BJUÓ MP JOEFDPSPTP FT EFKBSMPT FO MB JTMB TJO PCKFUJWPT QPMÓUJDPT DMBSPT OJ SFTQBMEP JOUFSOBDJPOBM FGFDUJWP

7ÏBTF XXX DJQPOMJOF PSH DPMPNCJB BJEUBCMF IUN

7ÏBTF #FUUZ #SBOOBO i1PMÓDJB OBDJPOBM SFDJCF QSFQBSBDJØO NJMJUBS EF &6w -B 1SFOTB 1BOBNÈ EF OPWJFNCSF EF

6O OVFWP JODJEFOUF EJQMPNÈUJDP IB FNQB×BEP SFDJFOUFNFOUF MBT SFMBDJPOFT FOUSF $PMPNCJB Z 7FOF[VFMB 3PESJHP (SBOEB QSFTVOUP i$BODJMMFSw EF MBT '"3$ GVF DBQUVSBEP NFEJBOUF FM QBHP EF SFDPNQFOTBT TFHÞO #PHPUÈ P TFDVFTUSBEP NFEJBOUF FM QBHP EF TPCPSOPT TFHÞO $BSBDBT FM EF EJDJFNCSF EFM FO UFSSJUPSJP WFOF[PMBOP 1PS NVDIP UJFNQP GSFOUFT EF MBT '"3$ Z EFM &-/ IBO USBTQBTBEP MBT GSPOUFSBT DPMPNCJBOBT Z DPOWJSUJØ B 7FOF[VFMB FO VOB TVFSUF EF TBOUVBSJP -P RVF FO VOB ÏQPDB GVF UPMFSBODJB BOUF MB QPTJCJMJEBE EF RVF FM WFDJOP QBÓT QVEJFTF DPOUSJCVJS B MB QB[ FO $PMPNCJB IPZ FT WJTUP FO #PHPUÈ DPNP MB DPOOJWFODJB EFTFTUBCJMJ[BEPSB EF $BSBDBT DPO HSVQPT UFSSPSJTUBT &O FTUF DPOUFYUP TF QSPEVKP FM NÈT TFSJP FQJTPEJP EF VOB MBSHB DBEFOB EF GSJDDJPOFT RVF CJFO QPESÓB DPOEVDJS B MB NBZPS DSJTJT CJMBUFSBM FO EPT EÏDBEBT &O FTUB PDBTJØO TJO JOWPDBS BMHÞO BDVFSEP CJOBDJPOBM P NVMUJMBUFSBM FO MB NBUFSJB TJO JOJDJBS OJ BHPUBS MBT WÓBT KVEJDJBMFT P QPMJDJBMFT EFM DBTP VOB TPMJDJUVE EF EFUFODJØO EF

- X DQ *DEULHO 7RNDWOLDQ

$PODJOJ EF RVF TF JODPSQPSØ B MB SBUJm DBDJØO EFM TFOBEP FTUBEPVOJEFOTF EF MPT 5SBUBEPT 5PSSJKPT $BSUFS FOUSF &TUBEPT 6OJEPT Z 1BOBNÈ -B &ONJFOEB EJDF i$POGPSNF BM 5SBUBEP DPODFSOJFOUF B MB /FVUSBMJEBE 1FSNBOFOUF Z BM 'VODJPOBNJFOUP EFM $BOBM EF 1BOBNÈ 1BOBNÈ Z &TUBEPT 6OJEPT UJFOFO MB SFTQPOTBCJMJEBE EF BTFHVSBS RVF FM $BOBM EF 1BOBNÈ QFSNBOF[DB BCJFSUP Z TFHVSP B OBWFT EF UPEBT MBT OBDJPOFT -B JOUFSQSFUBDJØO DPSSFDUB EF FTUF QSJODJQJP FT RVF DBEB VOP EF MPT QBÓTFT EF DPOGPSNJEBE DPO TVT SFTQFDUJWPT QSPDFEJNJFOUPT DPOTUJUVDJPOBMFT EFGFOEFSÈ FM $BOBM DPOUSB DVBMRVJFS BNFOB[B BM SÏHJNFO EF OFVUSBMJEBE Z QPS DPOTJHVJFOUF UFOESÈ FM EFSFDIP EF BDUVBS DPOUSB DVBMRVJFS BHSFTJØO P BNFOB[B EJSJHJEB DPOUSB FM $BOBM P DPOUSB FM USÈOTJUP QBDÓm DP EF OBWFT QPS FM $BOBMw &TUP TJHOJm DB RVF QPS FKFNQMP TJ HVFSSJMMFSPT QBSBNJMJUBSFT P OBSDPUSBm DBOUFT DPMPNCJBOPT BGFDUBO EJSFDUBNFOUF DPO TVT BDUPT FM $BOBM EF 1BOBNÈ &TUBEPT 6OJEPT QPESÓB JOWPDBS MB &ONJFOEB QBSB EFGFOEFSTF &O CSFWF MB FYJTUFODJB EF EJDIB &ONJFOEB MF CSJOEB B &TUBEPT 6OJEPT VO SFDVSTP MFHBM QBSB VTBS EF NBOFSB MFHÓUJNB TV QPEFS NJMJUBS

&O SFTVNFO MB DFOUSBMJEBE BMDBO[BEB QPS FM %FQBSUBNFOUP EF %FGFOTB Z MB EJNFOTJØO NJMJUBS FO MB BDUVBM QPMÓUJDB JOUFSOBDJPOBM EF &TUBEPT 6OJEPT IBO JEP GPSUBMFDJFOEP FM QBQFM EFM $PNBOEP 4VS FO FM TFHVJNJFOUP Z NBOFKP EF MBT SFMBDJPOFT JOUFSBNFSJDBOBT -BT UVSCVMFODJBT RVF TF WJFOFO NVMUJQMJDBOEP FO "NÏSJDB -BUJOB FOUSF MBT DVBMFT FM DBTP EF $PMPNCJB FT BQFOBT MB QVOUB EFM JDFCFSH BMJFOUBO Z BMJNFOUBO FM QBQFM EFM 6 4 4PVUIFSO $PNNBOE FO MB SFHJØO -B QBTJWJEBE Z MB SFTJHOBDJØO P MB JOEJGFSFODJB EFM MJEFSB[HP QPMÓUJDP MBUJOPBNFSJDBOP BOUF FTB QSPZFDDJØO NJMJUBS EFTEF &TUBEPT 6OJEPT QBSFDJFSBO MFHJUJNBS FM NPNFOUP QSPDPOTVMBS FO FM IFNJTGFSJP &OFSP

*/5&310- QPS FKFNQMP Z TJO OJOHVOB DPNVOJDBDJØO EJQMPNÈUJDB QSFWJB FM HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF «MWBSP 6SJCF MPHSØ RVF (SBOEB RVJFO TF FODPOUSBCB FO VOB DBGFUFSÓB EF $BSBDBT BQBSFDJFSB EFUFOJEP FO $ÞDVUB $PMPNCJB &M FMPDVFOUF Z MBSHP TJMFODJP EFM .JOJTUFSJP EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT EF $PMPNCJB EVSBOUF FM ÞMUJNP NFT Z FM OJWFM EF WJTJCJMJEBE BMDBO[BEP FO FTUF QFSÓPEP QPS FM .JOJTUFSJP EF %FGFOTB SFn FKBO RVF MB QPMÓUJDB EF QBHP EF SFDPNQFOTBT FT VOB UÈDUJDB EF DPNCBUF BOUJ JOTVSHFOUF EF MBT GVFS[BT BSNBEBT BWBMBEB QPS FM DÓSDVMP NÈT ÓOUJNP DFSDBOP BM 1SFTJEFOUF 6SJCF -B DPOGVTB SFBDDJØO JOJDJBM EF 7FOF[VFMB Z FM QPTUFSJPS FTDBMBNJFOUP SFUØSJDP EFM QSFTJEFOUF )VHP $IÈWF[ SFGVFS[BO MB JEFB EF RVF NJFNCSPT EF MPT DVFSQPT EF TFHVSJEBE EF FTF QBÓT JOUFSWJOJFSPO FO MB BQSFIFOTJØO EF (SBOEB Z TV FOUSFHB B MBT BVUPSJEBEFT DPMPNCJBOBT &M OPUPSJP BQPZP EFM FNCBKBEPS EF &TUBEPT 6OJEPT FO #PHPUÈ BM NBOEBUBSJP DPMPNCJBOP Z FM TVHFTUJWP NVUJTNP EFM FNCBKBEPS EF && 66 FO $BSBDBT GPSUBMFDFO MBT DPOKFUVSBT BDFSDB EF RVF TF BTJTUF B VOB OVFWB GBTF EF FOEVSFDJNJFOUP FTUBEPVOJEFOTF IBDJB $IÈWF[ BDPNQB×BEB EF VO JOUFOUP QPS DPOWFSUJS B $PMPNCJB FO VOB TVFSUF EF DBTP FNCMFNÈUJDP FO FM NVOEP BOEJOP &O FGFDUP TF USBUBSÓB EF BJTMBS DPOEFOBS Z EFHSBEBS FM HPCJFSOP EF $IÈWF[ NJFOUSBT TF JODSFNFOUB FM SFTQBMEP B 6SJCF B TV FTUSBUFHJB SFFMFDDJPOJTUB B TV QPMÓUJDB EF PSEFO QÞCMJDP Z B TV DPNQSPNJTP BOUJ UFSSPSJTUB 8BTIJOHUPO OP QBSFDF JOUFSFTBEP DPNP TÓ MP FTUVWP EVSBOUF MB DPNQMFKB DSJTJT EJQMPNÈUJDP NJMJUBS EF FO EJTUFOEFS MBT SFMBDJPOFT DPMPNCP WFOF[PMBOBT TJOP FO VTVGSVDUVBS TVT DPOUSBEJDDJPOFT 4J &TUBEPT 6OJEPT OP FT ZB MBNFOUBCMFNFOUF VO NFEJBEPS WJSUVPTP 4VEBNÏSJDB OP QVFEF TFHVJS JHOPSBOEP MP RVF TVDFEF FOUSF $PMPNCJB Z 7FOF[VFMB "M m O Z BM DBCP VO DPOn JDUP EFTDPOUSPMBEP FOUSF $BSBDBT Z #PHPUÈ IBSÈ RVF "NÏSJDB EFM 4VS BCBOEPOF TV DPOEJDJØO EF [POB EF QB[

4PCSF FTUF QVOUP WÏBTF +VBO (BCSJFM 5PLBUMJBO (MPCBMJ[BDJØO OBSDPUSÈm DP Z WJPMFODJB 4JFUF FOTBZPT TPCSF $PMPNCJB #VFOPT "JSFT #PHPUÈ &EJUPSJBM /PSNB

&ULVLV FRORPELDQD 8QD SHUVSHFWLYD SDQDPHxD

&5,6,6 &2/20%,$1$ XQD SHUVSHFWLYD SDQDPHxD &DUOD 3RXVVD

UHFLELGR DSUREDGR

&DUOD 3RXVVD

&

OUSF MPT DJODP QBÓTFT GSPOUFSJ[PT DPO $PMPNCJB MB 3FQÞCMJDB EF 1BOBNÈ BEFNÈT EF OP UFOFS FKÏSDJUP FT FM EF NFOPS QPCMBDJØO NJMMPOFT EF IBCJUBOUFT Z FYUFOTJØO UFSSJUPSJBM LJMØNFUSPT DVBESBEPT " TV WF[ FT FM EF GSPOUFSB NÈT QFRVF×B LJMØNFUSPT MJOFBMFT B MB RVF BMHVOPT IBO EFOPNJOBEP DPO DJFSUP GVOEBNFOUP MB iGSPOUFSB PMWJEBEBw -B SFHJØO MJNÓUSPGF FOUSF 1BOBNÈ Z $PMPNCJB DPOPDJEB DPNP i5BQØO EFM %BSJÏOw MB DPOGPSNBO FO MB QBSUF QBOBNF×B MB $PNBSDB EF ,VOB :BMB FO 4BO #MBT Z MB QSPWJODJB EFM %BSJÏO &M UFSSJUPSJP EF MB GSPOUFSB DPMPNCP QBOBNF×B IB TJEP JEFOUJm DBEP DPNP iVOB [POB EF CJPEJWFSTJEBEw Z QPS FOEF iVO ÈSFB EF SFTFSWBw RVF QFSUFOFDF B MPT SFTQFDUJWPT FTQBDJPT BDUJWPT OBDJPOBMFT Z DVZB SJRVF[B FDPMØHJDB MB DPNQBSUFO BNCPT QBÓTFT 4F USBUB TJO EVEB EF VO ÈSFB EF HSBO SJRVF[B OBUVSBM Z IVNBOB " TV WF[ TF MF QVFEF EFm OJS DPNP FTQBDJP NBSHJOBM EFCJEP B MB DPNQMFKJEBE EF MPT BTQFDUPT HFPHSÈm DPT IJTUØSJDPT Z

QPMÓUJDPT RVF MB IBO EFUFSNJOBEP $PO MB DJSDVOTUBODJB EF RVF FTUB [POB QFSNBOFDF EFTWJODVMBEB EF MB EJOÈNJDB FDPOØNJDB WJHFOUF FO FM SFTUP EFM QBÓT &M BJTMBNJFOUP EF MB SFHJØO IB JNQFEJEP MB JNQMBOUBDJØO EF FTUSVDUVSBT RVF QVFEBO QSPWFFS FO HFOFSBM DPOEJDJPOFT BEFDVBEBT EF TFHVSJEBE B OJWFM HFOFSBM UBOUP QBSB FM EFTFNQF×P EF MB WJEB DPUJEJBOB DPNP QBSB BDUJWJEBEFT NÈT FTQFDÓm DBT UBMFT DPNP JOWFSTJPOFT EF DBQJUBM PSHBOJ[BDJPOFT QSPEVDUJWBT TJHOJm DBUJWBT Z PUSBT 5BMFT GBDUPSFT IBO JODJEJEP FO MB DBQBDJEBE EF DPOUSPM Z WJHJMBODJB RVF MBT BVUPSJEBEFT QBOBNF×BT IBZBO QPEJEP PGSFDFS IBTUB BIPSB B MPT QPCMBEPSFT EF MB SFHJØO QPS DBSFDFS EF MPT SFDVSTPT OFDFTBSJPT QBSB UBM m O 0USP UBOUP PDVSSF EFM MBEP DPMPNCJBOP *$( %PD

"MHVOPT BSHVNFOUBO RVF MBT SFHJPOFT GSPOUFSJ[BT DPO $PMPNCJB TPO iFM FTMBCØO EÏCJM EF MB AQPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EFNPDSÈUJDB 14%

EFM QSFTJEFOUF 6SJCF Z OP FTUÈO FO DPOEJDJPOFT EF BHVBOUBS TFNFKBOUF QSFTJØO NJMJUBSw *$( %PD

" QFTBS EF RVF FOUSF MBT EF MPT

1)% FO &TUVEJPT *OUFSOBDJPOBMFT Z "OBMJTUB *OUFSOBDJPOBM &TUB FYQSFTJØO GVF VUJMJ[BEB EVSBOUF MB DPOGFSFODJB i$PMPNCJB}T "NCJHVPVT 8BS JO (MPCBM BOE 3FHJPOBM $POUFYU *OTVSHFODZ 5SBOTOBUJPOBM $SJNF BOE 5FSSPSw SFBMJ[BEB FO .JBNJ &6" EFM BM EF NBS[P EFM " OJWFM OBDJPOBM TF IB EJDIP RVF iOVFTUSB GSPOUFSB DPO $PMPNCJB FT MB NÈT EÏCJM Z MB NÈT QFSNFBCMF EJDF FM FY EJSFDUPS EF MB 1PMJDÓB /BDJPOBM 0TXBMEP 'FSOÈOEF[w -B 1SFOTB EF FOFSP EFM

6O EFTBSSPMMP EF EJDIB DPNQMFKJEBE BQBSFDF FO iɨ F -JNJUT PG 4FMG %FUFSNJOBUJPO ɨ F 4UBUF BOE UIF *OEJHFOPVT (SPVQT JO 1BOBNBw FMBCPSBEP QPS MB BVUPSB QBSB PCUFOFS FM 1I % FO MB 6OJWFSTJEBE EF .JBNJ FO

5BM DPNP MP SFDPHF FM TPDJØMPHP QBOBNF×P 3BVM -FJT MB FTQFSBO[B EF WJEB FO MB $PNBSDB &NCFSÈ FO %BSJÏO FSB EF B×PT NFOPT RVF FO MB QSPWJODJB EF 1BOBNÈ FO Z EF B×PT NFOPT FO &O MB $PNBSDB EF ,VOB :BMB FM NVFSF BOUFT EF MPT B×PT FO MB &NCFSÈ FO DPNQBSBDJØO DPO FM EF MB QSPWJODJB EF 1BOBNÈ FO

&O UBM TFOUJEP TF IB JOJDJBEP VO EFCBUF TPCSF MPT FGFDUPT EF MB DPOTUSVDDJØO EF VOB DBSSFUFSB RVF BUSBWJFTF FM 5BQØO EFM %BSJÏO &O UBM TFOUJEP TF QVFEF NFODJPOBS FM SFQPSUBKF i5SBT MB 1JTUBw EFM EF GFCSFSP QSFTFOUBEP QPS "YFM 3JWFSB FO 5FMFNFUSP $BOBM B MBT Q N 5BNCJÏO "SFOBT .BSJP $BTUSP i%FTUBQBOEP FM %BSJÏOw FO -B 1SFOTB EF NBS[P EFM FO

&ULVLV FRORPELDQD 8QD SHUVSHFWLYD SDQDPHxD

QBÓTFT WFDJOPT MB GSPOUFSB DPMPNCP QBOBNF×B FT MB EF NFOPS FYUFOTJØO DPOTUJUVZF FM FTDFOBSJP QSPQJDJP EFM iEFTCPSEFw EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP *ODJEF FO FMMP MB FTUSBUÏHJDB QPTJDJØO HFPHSÈm DB EF 1BOBNÈ Z TV BUSBDUJWP m OBODJFSP MF DPOWJFSUF FO BDUPS EF JOUFSÏT SFHJPOBM UBOUP QBSB MBT QPMÓUJDBT EF TFHVSJEBE EF $PMPNCJB DPNP QBSB MBT EF &TUBEPT 6OJEPT &TUF FOTBZP UJFOF DPNP QSPQØTJUP DBSEJOBM FYQPOFS FM JNQBDUP Z MB USBTDFOEFODJB EF FGFDUPT JNQSFEFDJCMFT RVF IB QSPEVDJEP FO 1BOBNÈ MB FTDBMBEB EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP BTÓ DPNP UBNCJÏO JOEBHBS FM DBSÈDUFS EF MB QPMÓUJDB QBOBNF×B GSFOUF B UBM GFOØNFOP MPT MPHSPT BMDBO[BEPT Z FM SPM KVHBEP QPS BMHVOPT BDUPSFT OP FTUBUBMFT FO FTUF DPOUFYUP

$POn JDUP BSNBEP FO $PMPNCJB Z TV iEFSSBNFw FO 1BOBNÈ 5BOUP MB JNQMFNFOUBDJØO EFM 1MBO $PMPNCJB DPNP BDUVBMNFOUF MB EFM 1MBO 1BUSJPUB IBO NPUJWBEP TJHOJm DBUJWB QSFPDVQBDJØO FO NÞMUJQMFT FTUSBUPT EF MB TPDJFEBE QBOBNF×B QBSUJDVMBSNFOUF QPS MPT FGFDUPT OPDJWPT RVF QVFEBO EFSJWBSTF

EF BRVFM Z USBTDFOEFS FO FM ÈNCJUP QBOBNF×P "MHVOPT TFDUPSFT DPOTJEFSBO MB OFDFTJEBE JOFMVEJCMF EF TFDVSJUJ[BS DJFSUPT BTQFDUPT NFEVMBSFT EFM QSPCMFNB QBSB TV DPSSFDUB HFTUJØO Z QPTJCMF TPMVDJØO &OUSF MPT BDUPSFT BM NBSHFO EF MB MFZ EFM DPOn JDUP BSNBEP FO $PMPNCJB MPT NÈT iDFSDBOPTw BM UFSSJUPSJP QBOBNF×P TPO MBT 'VFS[BT "SNBEBT 3FWPMVDJPOBSJBT EF $PMPNCJB '"3$

Z MBT "VUPEFGFOTBT 6OJEBT EF $PMPNCJB "6$ "VORVF IBTUB FM QSFTFOUF OP TF IB TVTDJUBEP VO FOGSFOUBNJFOUP EJSFDUP FOUSF UBMFT HSVQPT OJ EF BRVFMMPT DPO FM FKÏSDJUP DPMPNCJBOP FO UFSSJUPSJP QBOBNF×P FT SB[POBCMF QFOTBS RVF VOB BTDFOEFOUF BDUJWJEBE NJMJUBS 1MBO 1BUSJPUB DFSDB EF MB GSPOUFSB DPMPNCP QBOBNF×B BGFDUBSÓB B 1BOBNÈ UPEB WF[ RVF FM OBSDPUSÈm DP FM USÈm DP EF BSNBT FM DPOUSBCBOEP Z MB BDUJWJEBE EFMJDUJWB DSFDJFOUF TF IBO DPOWFSUJEP FO WFSEBEFSBT BNFOB[BT QBSB MB TFHVSJEBE JOUFHSBM EF 1BOBNÈ $BCF Bm SNBS BEFNÈT RVF 1BOBNÈ TÓ IB TVGSJEP JODVSTJPOFT BSNBEBT FO UFSSJUPSJP QBOBNF×P QPS QBSUF EF BMHVOPT EF MPT BDUPSFT BM NBSHFO EF MB MFZ EFM DPOn JDUP DPMPNCJBOP

7ÏBTF FM OPUBCMF FTUVEJP i&M 1MBO $PMPNCJB Z TVT FGFDUPT FO 1BOBNÈw EF %BOJFM %FMHBEP %JBNBOUF SFDPOPDJEP FTQFDJBMJTUB FO FM UFNB BMVEJEP

4FHÞO FM 1SPKFDU $PVOTFMMJOH 4FSWJDF FO TV i$PMPNCJB *OGPSNF EF 'SPOUFSBTw EF EF BHPTUP EFM TF×BMB RVF VOB FODVFTUB SFBMJ[BEB FO 1BOBNÈ B QFSTPOBT TF×BMB RVF FM EFTFBO FM SFHSFTP EF MBT USPQBT OPSUFBNFSJDBOBT NJFOUSBT RVF TØMP FM TF PQVTP

4FHÞO VO BSUÓDVMP QVCMJDBEP QPS 4FHVSJEBE F *OUFMJHFODJB DPN EF GFCSFSP EFM UJFOFO QSFTFODJB FO FM ÈSFB GSPOUFSJ[B MPT GSFOUFT Z NÈT SFDJFOUFNFOUF MPT GSFOUFT Z EF MBT '"3$ "TJNJTNP TPTUJFOFO RVF FM #MPRVF &MNFS $ÈSEFOBT UJFOF VOPT IPNCSFT BSNBEPT PQFSBOEP FO MB GSPOUFSB DPO 1BOBNÈ *ODMVTP IBDFO SFGFSFODJB B MB QSFTFODJB NFOPS EF HVFSSJMMBT EFM &-/ &3( &1- Z NJFNCSPT EFTFSUPSFT EFEJDBEPT BM CBOEPMFSJTNP Z QJMMBKF

&OUSF MBT OPUBT QFSJPEÓTUJDBT RVF TF SFm FSFO B EJDIBT BNFOB[BT TF QVFEFO NFODJPOBS i7JPMFODJB DFSDB EF MB 'SPOUFSBw -B 1SFOTB EF BHPTUP EFM i%FDPNJTBO ESPHBT Z BSNBT QBSB MBT '"3$w &M 1BOBNÈ "NÏSJDB EF GFCSFSP EFM FOUSF PUSBT

&M EF BHPTUP EF IPNCSFT BSNBEPT QSFTVOUBNFOUF HVFSSJMMFSPT TFDVFTUSBO B USFT FTUBEPVOJEFOTFT NJTJPOFSBT FO MB SFHJØO EF 1VDVSÞ &M EF BHPTUP EF NÈT EF IPNCSFT BSNBEPT TVQVFTUBNFOUF DPMPNCJBOPT PDVQBO

&DUOD 3RXVVD

.VDIP TF IB FTDSJUP TPCSF FM VTP EF MBT GSPOUFSBT JOUFSOBDJPOBMFT FOUSF FMMBT MB QBOBNF×B DPNP iSFGVHJPT TFHVSPT QBSB MBT '"3$w *$(

&O UBM TFOUJEP MB GSPOUFSB DPMPNCP QBOBNF×B DPOTUJUVZF VOB [POB EF TJOHVMBS JNQPSUBODJB QBSB FM SFTHVBSEP Z SFUBHVBSEJB FTUSBUÏHJDB EFM #MPRVF /PSPDDJEFOUBM EF MBT '"3$ BEFNÈT EF GBDJMJUBS MB NPWJMJEBE FO MPT DPSSFEPSFT FTUSBUÏHJDPT 1BOBNÈ 3ÓP "USBUP 6SBCÈ -B QPTJDJØO HFPHSÈm DB WFOUBKPTB EFM *TUNP MP DPOWJFSUF FO VO QVOUP NFEVMBS EF USBTCPSEP FO BDUJWJEBEFT JMÓDJUBT DPNP FM USÈm DP EF BSNBT DPO EFTUJOP B MPT HSVQPT BSNBEPT FO $PMPNCJB FM JOHSFTP EF JOTVNPT Z MB FYQPSUBDJØO EF ESPHBT QPS QVOUPT WVMOFSBCMFT oRVF TPO NVDIPT EF MB GSPOUFSB DPMPNCP QBOBNF×B 3"/%

&O MB BDUVBMJEBE TF MFT IBDF

NÈT EJGÓDJM VUJMJ[BS EJDIB SFUBHVBSEJB FO 1BOBNÈ EFCJEP BM GPSUBMFDJNJFOUP EF MB GSPOUFSB QPS QBSUF EF MPT FTUBNFOUPT QBOBNF×PT EF TFHVSJEBE -PT QSPCMFNBT BNCJFOUBMFT BERVJFSFO SFMFWBODJB DVBOEP TF IBCMB EF MB [POB GSPOUFSJ[B .JFOUSBT BMHVOPT FTUVEJPTPT BDFOUÞBO MPT FGFDUPT OPDJWPT RVF MBT GVNJHBDJPOFT FO $PMPNCJB HFOFSBEBT QPS FM DPNCBUF B MPT HSVQPT BSNBEPT Z FM OBSDPUSÈm DP UJFOFO FO 1BOBNÈ -FJT QPMÓUJDPT Z FDPMPHJTUBT FOGBUJ[BO TV EFTBDVFSEP SFTQFDUP EF MB DPOTUSVDDJØO EF VOB DBSSFUFSB FOUSF BNCPT QBÓTFT -BT QBMBCSBT EFM "MDBMEF EF MB DJVEBE EF 1BOBNÈ +VBO $BSMPT /BWBSSP TPO NVZ FMPDVFOUFT DVBOEP EFTUBDB MPT EFTBTUSFT FDPMØHJDPT RVF QPESÓBO TPCSFWFOJS iQBSB VO QVMNØO EF MB IVNBOJEBE DPNP MB TFMWB EBSJFOJUBw "EFNÈT

MB QPCMBDJØO EF #PDB EF $VQF FO %BSJÏO Z TFDVFTUSBO BM QFRVF×P DPNFSDJBOUF QBOBNF×P "OUPOJP 3BNPT &M EF PDUVCSF EF VOPT B QFSTPOBT QSFTVOUBNFOUF QBSBNJMJUBSFT DPMPNCJBOPT PDVQBO MB QPCMBDJØO EF "SNJMB &O MB BDDJØO IVCP VO NVFSUP Z EPT IFSJEPT &M EF BCSJM EF QFSTPOBT QSFTVNJCMFNFOUF QBSBNJMJUBSFT BTBMUBO WJPMFOUBNFOUF MB QPCMBDJØO EF #POHB "TFTJOBO BM DPMPNCJBOP +PSHF 4ÈODIF[ Z B DVBUSP QFSTPOBT NÈT QPS TFS TVQVFTUBNFOUF DPMBCPSBEPSFT EF MB HVFSSJMMB &M EF KVOJP EF FTF B×P NVFSF FM BHFOUF EF MB 1PMJDÓB /BDJPOBM "MPOTP #SBOEB FO VO FOGSFOUBNJFOUP DPO VO HSVQP EF DPMPNCJBOPT BSNBEPT FO FM QPCMBEP EF 7JTUB "MFHSF %BSJÏO &M EF KVOJP QFSTPOBT QSFTVNJCMFNFOUF QBSBNJMJUBSFT GVFSUFNFOUF BSNBEBT PDVQBO FM QPCMBEP EF :BQÏ FO %BSJÏO Z BTFTJOBO BM QSPNPUPS EF TBMVE DPMPNCJBOP +PTÏ "DFWFEP &O BMHVOBT WJWJFOEBT QJOUBO FTUF NFOTBKF i(VBSEJB QBOBNF×B TJ OP DPNCBUFT MB TVCWFSTJØO TFSÈT DPNCBUJEB "UU -BT "6$$w &M EF BHPTUP MB DPNVOJEBE EF :BQÏ FT BTBMUBEB QPS VO HSVQP BSNBEP RVF OP TF JEFOUJm DØ &M EF OPWJFNCSF VO HSVQP BSNBEP OP JEFOUJm DBEP BTBMUB MB DPNVOJEBE EF #PDB EF $VQF &O OPWJFNCSF EF HSVQPT JSSFHVMBSFT QSFTVNJCMFNFOUF QBSBNJMJUBSFT IPTUJHBO B MB 1PMJDÓB /BDJPOBM FO FM IJUP GSPOUFSJ[P &M EF EJDIP NFT DFSDB EF QFSTPOBT QSFTVNJCMFNFOUF QBSBNJMJUBSFT BTBMUBO MB DPNVOJEBE EF MB #POHB FO ,VOB :BMB RVFNBSPO DBTBT Z BNFOB[BSPO B MPT SFTJEFOUFT &M EF OPWJFNCSF QPMJDÓBT QBOBNF×PT Z TVQVFTUPT QBSBNJMJUBSFT TPTUVWJFSPO VO CSFWF QFSP JOUFOTP DPNCBUF FO FM BCBOEPOBEP QPCMBEP EF MB #POHB /P IVCP IFSJEPT &M EF BHPTUP EFM QPMJDÓBT QBOBNF×PT TF FOGSFOUBO B JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT FO FM TFDUPS EF 3ÓP 5VQJTB FO %BSJÏO QFSP OP IVCP IFSJEPT &M EF PDUVCSF JSSFHVMBSFT DPMPNCJBOPT BUBDBO MB QPCMBDJØO EBSJFOJUB EF /B[BSFUI QSPWPDBOEP MB NVFSUF EF VOB OJ×B Z IFSJEBT VOBT QFSTPOBT -B 1PMJDÓB QBOBNF×B SFQFMJØ FM BUBRVF &M EF FOFSP EFM QSFTVOUPT QBSBNJMJUBSFT BTFTJOBO B DVBUSP BVUPSJEBEFT JOEÓHFOBT LVOBT FO MBT BMEFBT GSPOUFSJ[BT EF 1BZB Z 1ÞDVSV 7FS 3PKBT 'SBODP i4FDVFMBT EF VOB (VFSSB "KFOBw -B 1SFOTB EF FOFSP EFM Z 3FZFT )FSBTUP i%BSJÏO P MB USBORVJMJEBE FOEFCMFw -B 1SFOTB EF BHPTUP EFM

$BCF NFODJPOBS FM EJGFSFOEP RVF TF TVTDJUØ FOUSF 1BOBNÈ Z /JDBSBHVB FO BCSJM EFM QPS BSNBT EFTUJOBEBT B MBT "6$ /JDBSBHVB TPTUVWP RVF WFOEJØ MBT BSNBT QBSB VTP EF MB 1PMJDÓB EF 1BOBNÈ Z 1BOBNÈ SFTQPOTBCJMJ[BSPO B /JDBSBHVB EFM EFTWÓP EF EJDIP DBSHBNFOUP BEFNÈT EF RVF MB TVQVFTUB PSEFO EF DPNQSB VUJMJ[BEB SFTVMUP TFS GBMTB 1BOBNÈ TPMJDJUØ MB JOUFSWFODJØO EF MB 0&" BM JOWPDBS MB $POWFODJØO *OUFSBNFSJDBOB DPOUSB FM 5SÈm DP *MÓDJUP EF "SNBT EF 'VFHP &YQMPTJWPT Z .VOJDJPOFT $*'5" -B 0&" DPODMVZØ RVF 1BOBNÈ OP UFOÓB SFTQPOTBCJMJEBE FO FM IFDIP Z DPOTJEFSØ OFHMJHFOUF MB BDUVBDJØO EF MBT BVUPSJEBEFT OJDBSBHàFOTFT /JDBSBHVB PCKFUB FTUB QPTUVSB

7FS i%FDPNJTBO ESPHBT Z BSNBT EF MBT '"3$w 1BOBNÈ "NÏSJDB EF GFCSFSP EFM i%JTNJOVZF DPOUSBCBOEP EF BSNBTw -B 1SFOTB EF FOFSP EFM

&ULVLV FRORPELDQD 8QD SHUVSHFWLYD SDQDPHxD

TF NFODJPOBO MPT QSPCMFNBT m UP Z [PPTBOJUBSJPT RVF UJFOF $PMPNCJB Z RVF TF USBTMBEBSÓBO B 1BOBNÈ UBMFT DPNP MB m FCSF BGUPTB 2VJOUFSP -B 1SFOTB EF NBS[P EFM " QFTBS EF MB PQPTJDJØO BM QSPZFDUP QPS QBSUF EF TFDUPSFT JNQPSUBOUFT EF MB TPDJFEBE QBOBNF×B TF FTQFSB RVF FM HPCJFSOP DPMPNCJBOP NBOUFOHB Z WJHPSJDF TV JOUFSÏT FO MB DPOTUSVDDJØO EF EJDIB DBSSFUFSB 6OP EF MPT FGFDUPT NÈT EJWVMHBEPT QPS MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJØO FO UPSOP B FTUB NBUFSJB IB TJEP FM EFTQMB[BNJFOUP PCMJHBEP EF MPT QPCMBEPSFT DPMPNCJBOPT RVJFOFT BM TFOUJSTF EFTBNQBSBEPT Z BVO UFNFSPTPT EF QFSEFS MB WJEB QPS MB BNFOB[B EF EJDIP DPOn JDUP CVTDBO TFHVSJEBE FO UFSSJUPSJP QBOBNF×P " MBT BVUPSJEBEFT EF 1BOBNÈ TF MFT EJm DVMUB QPS TV QBSUF EJTUJOHVJS BEFDVBEBNFOUF B MPT EFTQMB[BEPT QPS MB WJPMFODJB SFTQFDUP EF MPT JONJHSBOUFT FDPOØNJDPT &M ÏYPEP EF EFTQMB[BEPT DPMPNCJBOPT IBDJB UFSSJUPSJP QBOBNF×P IB DBVTBEP TJO EVEB VO JNQBDUP SFMBUJWBNFOUF EFTFTUBCJMJ[BEPS FO MB

SFHJØO GSPOUFSJ[B 5BMFT DPOTFDVFODJBT QVFEFO SFTVNJSTF BTÓ FM JODSFNFOUP EF QSPCMFNBT TPDJBMFT WBSJPT TBMVE WJWJFOEB USBCBKP FEVDBDJØO FM BVNFOUP EF BDUJWJEBEFT EFMJDUJWBT MB FYQMPUBDJØO JSSBDJPOBM EF MPT SFDVSTPT OBUVSBMFT SFOPWBCMFT QSPCMFNBT EFSJWBEPT EFM VTP MFHBM EF MB UJFSSB QPS QBSUF EF MB QPCMBDJØO QBOBNF×B JOEÓHFOB P DPMPOPT FTQPSÈEJDPT SFTFOUJNJFOUPT FOUSF MPT IBCJUBOUFT QBOBNF×PT Z MPT DPMPNCJBOPT JSSFHVMBSFT 7BSJBT PSHBOJ[BDJPOFT OP HVCFSOBNFOUBMFT 0/( IBO IFDIP QSFTFODJB FO MB 1SPWJODJB EFM %BSJÏO DPO FM PCKFUP EF CSJOEBS BTJTUFODJB MFHBM IVNBOJUBSJB Z EF TBMVE B FTUPT EFTQMB[BEPT ZB RVF DPNP DPOTFDVFODJB EF MPT iEFSSBNFTw IBZ VO FWJEFOUF EFTDFOTP EF MB DBMJEBE EF WJEB HFOFSBM FO FM ÈSFB Z BVO MB QÏSEJEB EF MPT OJWFMFT EF TFHVSJEBE BEFNÈT EF MBT JOVTVBMFT DPNQMJDBDJPOFT CVSPDSÈUJDBT DSFBEBT QPS MPT OVFWPT OBDJNJFOUPT FO UJFSSB QBOBNF×B 5PEBT FTUBT DJSDVOTUBODJBT DSFBO JOUFSGFSFODJBT RVF QMBOUFBSÓBO MB OFDFTJEBE EF TFDVSJUJ[BS FM UFNB 4JO

6O FKFNQMP FT MB SFDJFOUF WJTJUB EFM 1SFTJEFOUF 6SJCF B 1BOBNÈ Z EF NBS[P EVSBOUF MB RVF Z B QFTBS EF RVF FM UFNB OP FTUBCB FO MB BHFOEB RVF EJTDVUJSÓBO MPT NBOEBUBSJPT MB .JOJTUSB DPMPNCJBOB $BSPMJOB #BSDP Bm SNØ RVF iTV QBÓT JOTJTUJSÈ FO MB OFDFTJEBE EF MB DPOTUSVDDJØO EF MB DBSSFUFSB 1BOBNFSJDBOBw 7FS 4BSB (BMMBSEP Z +VMJP "MGBSP i&ODVFOUSP 6SJCF Z 5PSSJKPT USBUBSÈO UFNBT CJMBUFSBMFTw FO -B 1SFOTB EF NBS[P EFM *OUFSFTBOUF SFTVMUB FM IFDIP EF RVF FM 1SFTJEFOUF 6SJCF HFOFSBMNFOUF EVSBOUF TVT WJTJUBT B 1BOBNÈ WJFOF BDPNQB×BEP EFM (PCFSOBEPS EF "OUJPRVJB QSJODJQBM JOUFSFTBEP FO MB DBSSFUFSB

&M EF OPWJFNCSF EF B DPOTFDVFODJB EF MPT FOGSFOUBNJFOUPT FOUSF MBT '"3$ Z FM &KÏSDJUP /BDJPOBM EF $PMPNCJB PDVSSJEP FO MB DPNVOJEBE DPMPNCJBOB EF 6OHÓB %FQBSUBNFOUP EFM $IPDØ TF EFTQMB[BSPO QPS MBT USPDIBT EF 4BO .BSUÓO Z MB RVFCSBEB EF #PDB EF 'VMB DPMPNCJBOPT RVF TF BTFOUBSPO FO MB DPNVOJEBE EF 1VFSUP 0CBMEÓB $PNBSDB EF ,VOB :BMB &O NBS[P EF MMFHBSPO B UFSSJUPSJP QBOBNF×P VO UPUBM EF DPMPNCJBOPT QSPDFEFOUFT EF 6OHÓB $IPDØ TPMJDJUBOEP B MBT BVUPSJEBEFT QBOBNF×BT QSPUFDDJØO &TUBT QFSTPOBT TF BTFOUBSPO FO MBT DPNVOJEBEFT EF 1BZB Z #PDB EF $VQF TJUVBEB FO %BSJÏO DFOUSP DPOPDJEB UBNCJÏO DPNP MB SFHJØO EFM 5VJSB &M EF EJDJFNCSF EF MBT '"3$ BUBDBO +VSBEØ Z TF QSPEVDF MB NVFSUF EFM "MDBMEF &TUB TJUVBDJØO QSPWPDØ VO ÏYPEP NBTJWP EF DPMPNCJBOPT IBDJB MB DPNVOJEBE EF +BRVÏ 4FNBOBT EFTQVÏT TF EFTQMB[BSPO NÈT DPMPNCJBOPT IBDJFOEP VO UPUBM EF BQSPYJNBEBNFOUF QFSTPOBT

&O UBM TFOUJEP TF IBO FNJUJEP PQJOJPOFT TPCSF FM IFDIP RVF BMHVOPT EFTQMB[BEPT NBOUJFOFO WÓODVMPT DPO NJFNCSPT EF MPT HSVQPT JMFHBMFT BSNBEPT Z HFOFSBO BQPZP MPHÓTUJDP EJSFDUP P JOEJSFDUP B MPT NJTNPT VUJMJ[BOEP MPT SFDVSTPT RVF MF TPO TVNJOJTUSBEPT QPS MBT 0/( 57/ EF KVMJP EFM &OUSFWJTUB DPO $PNBOEBOUF 3PESÓHVF[ EFM 'SFOUF EF MBT '"3$ TPMJDJUØ MB EFWPMVDJØO EF (MBEJT (PFT 7BSFMB " .JSJBN B TVT m MBT

&DUOD 3RXVVD

FNCBSHP QBSB PUSPT -FJT MB TJUVBDJØO GSPOUFSJ[B iQMBOUFB FM QFMJHSP EF MB SFNJMJUBSJ[BDJØO QSFTJPOBS QPS FM SFUPSOP EF MPT FODMBWFT NJMJUBSFT OPSUFBNFSJDBOPT Z EF SFNJMJUBSJTNP SFDPOTUJUVJS VO FKÏSDJUP OBDJPOBM w 1FTF B MP BOUFSJPSNFOUF FYQVFTUP DPOWJFOF SFDPOPDFS RVF MB USBTDFOEFODJB SFBM EFM DPOn JDUP OP TØMP EFCF NFEJSTF FO GVODJØO EFM ÈSFB GSPOUFSJ[B TJOP FO FM QBÓT QBSUJDVMBSNFOUF FO MB DBQJUBM "TÓ VOB TJHOJm DBUJWB DBOUJEBE EF DPMPNCJBOPT IBO JONJHSBEP B MB DBQJUBM Z B PUSPT QVOUPT EFM JOUFSJPS EFM QBÓT EPOEF TF IBO FTUBCMFDJEP QSJODJQBMNFOUF DPNP NJDSPFNQSFTBSJPT EFEJDBEPT UBOUP BM DPNFSDJP DPNP B MB QSFTUBDJØO EF TFSWJDJPT WBSJPT QFMVRVFSPT FTUFUJDJTUBT TBTUSFT Z PUSPT 3FTVMUB SFMFWBOUF MB DVBOUJPTB DBOUJEBE EF JOWFSTJPOFT DPMPNCJBOBT FO QSPZFDUPT NVMUJNJMMPOBSJPT BTÓ DPNP MB DPNQSB DPOUJOVB EF DBTBT EF DMBTF NFEJB BMUB FO MBT ÈSFBT SFWFSUJEBT Z BVO FM JOHSFTP DSFDJFOUF EF FTUVEJBOUFT DPMPNCJBOPT B MPT EJWFSTPT DFOUSPT EF FTUVEJP EFM QBÓT -B TPDJFEBE DJWJM QBOBNF×B FO HFOFSBM TJFOUF MB QSFTFODJB EF MB WJPMFODJB DPMPNCJBOB FO MB

JOTFHVSJEBE HFOFSBEB QPS BDUJWJEBEFT EFMJDUJWBT BKFOBT BM DPNQPSUBNJFOUP EFMJODVFODJBM QBOBNF×P UBMFT DPNP MPT BKVTUFT EF DVFOUBT " FMMP TF TVNBO MPT IFDIPT EFMJDUJWPT B MPT RVF FTUÈO FYQVFTUPT DPOTUBOUFNFOUF MPT QPCMBEPSFT FO MB GSPOUFSB $BCF TF×BMBS TJO FNCBSHP RVF TJ CJFO UBMFT BDDJPOFT EFMJDUJWBT IBO EJTNJOVJEP FO MPT ÞMUJNPT NFTFT MB BMBSNB TF NBOUJFOF MBUFOUF QPS MB FYJTUFODJB EF FTUPT HSVQPT FO MB GSPOUFSB Z TV SFMBDJØO DPO FM USÈOTJUP EF MPT HSVQPT BSNBEPT JMFHBMFT QPS MPT QPCMBEPT EFTQMB[BNJFOUPT GPS[PTPT EF NPSBEPSFT DPMPNCJBOPT FUD 1BOBNÈ Z FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP QFSDFQDJPOFT 5SBEJDJPOBMNFOUF 1BOBNÈ OVODB IB QFSDJCJEP FM DPOn JDUP HFOFSBEP FO FM WFDJOP QBÓT DPMPNCJBOP DPNP QSPQJP 5BOUP MBT SFMBDJPOFT IJTUØSJDBT EF 1BOBNÈ DPO $PMPNCJB DPNP DPO MPT &TUBEPT 6OJEPT IBO MJNJUBEP MB DPPQFSBDJØO FOUSF BNCPT QBÓTFT "EFNÈT FM EFOPNJOBEP i5BQØO EFM %BSJÏOw IB TJEP DPOTJEFSBEP DPNP VOB NVSBMMB OBUVSBM BM DPOn JDUP BSNBEP FO TÓ "M EFTDSJCJS MB GSPOUFSB DPO $PMPNCJB ÏTUB TF IB

" QFTBS EF MPT SFDMBNPT EF VO HSBO QPSDFOUBKF EF MB QPCMBDJØO BDUVBMNFOUF OP TF FYJHF WJTBEP B MPT DJVEBEBOPT DPMPNCJBOPT QBSB JOHSFTBS BM QBÓT -B SFDJFOUFNFOUF DSFBEB $ÈNBSB EF $PNFSDJP $PMPNCP 1BOBNF×B FTUJNB RVF TF IBO DSFBEP FNQMFPT DPO MBT JOWFSTJPOFT DPMPNCJBOBT FO VO DPNQMFKP IPUFMFSP FO MB QSPWJODJB EF $PDMÏ DFOUSP MB BERVJTJDJØO EF MB QSJODJQBM DFSWFDFSÓB QPS QBSUF EFM HSVQP #BWBSJB Z FM DPOTPSDJP JOEVTUSJBM EF HBMMFUBT 1BTDVBM BERVJSJEP QPS FM HSVQP $BTB -VLFS *HVBMNFOUF JOWFSTJPOJTUBT DPMPNCJBOPT DPOTUSVZFSPO FM .VMUJDFOUSP VO NPEFSOP Z MVKPTP DPNQMFKP DPNFSDJBM EF NJMMPOFT EF EØMBSFT BM TVSPFTUF EF MB DBQJUBM Z $FNFOUPT EFM $BSJCF UJFOF JOWFSTJPOFT QPS NJMMPOFT EF EØMBSFT FO $FNFOUP 1BOBNÈ MB QSJODJQBM QMBOUB DFNFOUFSB EFM QBÓT "'1 EF KVMJP EFM

$PNP FKFNQMP EF MP RVF TF EB FO MBT ÈSFBT VSCBOBT EF 1BOBNÈ Z $PMØO WFS i.BUBO B DPMPNCJBOP EF VO UJSPw FO &M 4JHMP EF GFCSFSP EFM

i&O %BSJÏO JNQFSB FM NJFEP B MPT JOTVSHFOUFT TFHÞO m TDBMw 1BOBNÈ "NÏSJDB EF OPWJFNCSF EF %ÓB[ +VBO .BOVFM i*ODBVUBO BSNBNFOUPw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB EF OPWJFNCSF EF %ÓB[ +VBO .BOVFM i*ODBVUBO EPT LJMPT EF IFSPÓOB WBMPSBEPT FO # NJMw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB EF OPWJFNCSF EFM

&ULVLV FRORPELDQD 8QD SHUVSHFWLYD SDQDPHxD

DPOTJEFSBEP DPNP VO ÈSFB BJTMBEB Z BUSBTBEB &TUB QFSDFQDJØO BTPDJBEB B MB QSFTJØO EF NPWJNJFOUPT FDPMPHJTUBT Z DPOTFSWBDJPOJTUBT IB DPOUSJCVJEP IJTUØSJDBNFOUF B MB BVTFODJB EF QMBOFT EF EFTBSSPMMP EF JOGSBFTUSVDUVSB EF FOWFSHBEVSB JNQVMTBEPT QPS FM HPCJFSOP DFOUSBM "EFNÈT HSBO QBSUF EF MB WJEB SFQVCMJDBOB QBOBNF×B IB FTUBEP EFUFSNJOBEB QPS MPHSBS MB DPOTPMJEBDJØO EF TV JOEFQFOEFODJB Z TPCFSBOÓB UFSSJUPSJBM MP DVBM TF MPHSØ m OBMNFOUF B USBWÏT EF MB m SNB EF MPT 5SBUBEP 5PSSJKPT $BSUFS FO -B FMJNJOBDJØO EFM FKÏSDJUP

EF NBOUFOFS FM $BOBM EF 1BOBNÈ FO DPOEJDJPOFT EF USÈOTJUP OFVUSBM Z TFHVSP Z BM NJTNP UJFNQP BSNPOJ[BSMP DPO MB FYJTUFODJB EF VOB GSPOUFSB WVMOFSBCMF $VBOEP FO 1BOBNÈ TF DPODSFUØ FM DBNCJP EF (VBSEJB /BDJPOBM B 'VFS[BT EF %FGFOTB TF FTUBCMFDJØ MB OFDFTJEBE EF JODSFNFOUBS MB TFHVSJEBE FO MBT GSPOUFSBT %FTEF iMPT FTGVFS[PT EF MBT ''%% TF DFOUSBMJ[BO FO MB DBQJUBM EPOEF PQFSBCBO MPT HSVQPT QPMÓUJDPT RVF CVTDBCBO MB EFNPDSBUJ[BDJØO EFM QBÓTw -ØQF[

-B JOWBTJØO EF &TUBEPT 6OJEPT B 1BOBNÈ FM EF EJDJFNCSF EF DSFØ VOB FTQFDJF EF WBDÓP ³ OD VROXFLyQ HIHFWLYD GH OD VLWXDFLyQ GH FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE YLROHQFLD HQ &RORPELD FRQVWLWX\H SDUD 3DQDPi "M BTVNJS MB SFDJÏO DSFBEB PDWHULD GH SULRULGDG XUJHQWH GHELGR D ODV 1PMJDÓB /BDJPOBM FM SPM EF MBT BOUJHVBT 'VFS[BT EF %FGFOTB SDUWLFXODULGDGHV GH HVWH FUXHQWR SURORQJDGR DFOUSØ TV JOUFSÏT MPHÓTUJDP FO H LPSUHGHFLEOH FRQÀ LFWR JHQHUDGRU GH MPT TJUJPT EF BMUB EFOTJEBE FRPSOLFDFLRQHV P~OWLSOHV SDUD HO HVWDGR QPCMBDJPOBM Z NBSHJOØ FM SDQDPHxR HQ VX FRQGLFLyQ GH SDtV OLPtWURIH ´ ÈSFB EF MB GSPOUFSB DPMPNCP QBOBNF×B 4JO FNCBSHP GVF FO MB EÏDBEB EFM MB SFGPSNVMBDJØO EF MB QPMÓUJDB EF DVBOEP FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP TF TFHVSJEBE OBDJPOBM Z MB TBMJEB EF MPT FNQJF[B B TFOUJS FO MB GSPOUFSB TPMEBEPT Z CBTFT FTUBEPVOJEFOTFT EF QBOBNF×B &O TV QSFUFOTJØO EF MB 3FQÞCMJDB EF 1BOBNÈ FO FSSBEJDBS MB QSÈDUJDB BERVJTJUJWB EF MBT m KBO OVFWBT QSJPSJEBEFT FO MP RVF BM '"3$ FO FM ÈSFB GSPOUFSJ[B MBT "6$ UFNB EF TFHVSJEBE GSPOUFSJ[B TF SFm FSF JOJDJBSPO VOB TFSJF EF PQFSBDJPOFT EF 1BOBNÈ IB UFOJEP RVF BTVNJS FO TV JEFOUJm DBDJØO Z BKVTUJDJBNJFOUP EF UPUBMJEBE FM DPNQSPNJTP JOUFSOBDJPOBM TVQVFTUPT DPMBCPSBEPSFT EF MB HVFSSJMMB

&O UBM TFOUJEP FT GÈDJM PCTFSWBS MB EFGPSFTUBDJØO RVF IB TVGSJEP FM %BSJÏO FO BRVFMMPT MVHBSFT IBTUB EPOEF MMFHB MB DBSSFUFSB 4PCSF MB IJTUPSJB EF MBT SFMBDJPOFT DJWJMFT NJMJUBSFT FO 1BOBNÈ WFS )BSEJOH 3PCFSU .JMJUBSZ GPVOEBUJPOT PG 1BOBNBOJBO QPMJUJDT /FX #SVOTXJDL /+ 5SBOTBDUJPO 1VCMJTIFST

&M BTQFDUP TFHVSJEBE FT TØMP VOP EF MPT BTQFDUPT B MPT RVF TF UVWP RVF FOGSFOUBS FM QBÓT FO FM QFSÓPEP QPTUFSJPS B MB JOWBTJØO EF &TUBEPT 6OJEPT FO 1SFDJTBNFOUF FM UFYUP 1PTU JOWBTJPO 1BOBNB UIF DIBMMFOHFT PG EFNPDSBUJ[BUJPO JO UIF /FX 8PSME 0SEFS FEJUBEP QPS 0SMBOEP + 1ÏSF[ EFTBSSPMMB EJDIPT BTQFDUPT

&DUOD 3RXVVD

iQBSB FWJUBS RVF EFO BQPZP B MBT HVFSSJMMBT EFM ÈSFB GSPOUFSJ[Bw %FMHBEP

-B BENJOJTUSBDJØO EF &SOFTUP 1ÏSF[ #BMMBEBSFT EFDJEJØ QSPUFHFS B MPT QPCMBEPSFT QBOBNF×PT EF MB GSPOUFSB DPMPNCP QBOBNF×B FO MB NFEJEB EF TVT QPTJCJMJEBEFT BEFNÈT EF SFDVQFSBS BMHVOBT UBSFBT EF DPOUSPM GSPOUFSJ[P 1BSB FMMP DSFØ FM EFOPNJOBEP 4FSWJDJP &TQFDJBM EF 'SPOUFSBT 4&' DPOTUJUVJEP QPS NJFNCSPT FTQFDJBMJ[BEPT EF MB 1PMJDÓB /BDJPOBM RVF IBCÓBO GPSNBEP QBSUF EF MBT DPNQB×ÓBT EF JOGBOUFSÓB Z EF GVFS[BT FTQFDJBMFT EF MBT EFTBQBSFDJEBT 'VFS[BT EF %FGFOTB 3FTVMUB JNQPSUBOUF NFODJPOBS MB QFSDFQDJØO RVF FO TV NPNFOUP IBO FYUFSJPSJ[BEP TFDUPSFT EF MPT &TUBEPT 6OJEPT QPS MB QBSUJDVMBS SFMBDJØO IJTUØSJDB Z RVF FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE NBOUJFOFO MPT &TUBEPT 6OJEPT Z 1BOBNÈ "TÓ FM FY KFGF EFM $PNBOEP 4VS (FOFSBM $IBSMFT 8JMIFMN TF×BMØ RVF iMPT FOGSFOUBNJFOUPT NJMJUBSFT FO $PMPNCJB QPOFO FO QFMJHSP MB TFHVSJEBE EFM $BOBM EF 1BOBNÈw RVF QPESÓB SFRVFSJS iEF JOUFSWFODJØO NJMJUBS VOJMBUFSBM EF USPQB FTUBEPVOJEFOTFT QBSB QSPUFHFS FM $BOBMw Z RVF FOUSF MBT iNBOJGFTUBDJPOFT RVF IFNPT WJTUP EF MB JODBQBDJEBE EF 1BOBNÈ QBSB QSPUFHFS MB TPCFSBOÓB EF TVT GSPOUFSBT IBO TJEP MBT SFQFUJEBT JODVSTJPOFT EF MBT HVFSSJMMBT EF MBT '"3$ FO MB QSPWJODJB EF %BSJÏOw

&O BRVFM FOUPODFT FM $BODJMMFS QBOBNF×P +PSHF 3JUUFS DBMJm DØ EF iJOBENJTJCMFTw EJDIBT EFDMBSBDJPOFT Z TPTUVWP RVF iMPT FOGSFOUBNJFOUPT FO $PMPNCJB FOUSF FM &KÏSDJUP EF FTF QBÓT Z MB HVFSSJMMB OP DPOTUJUVZFO VOB BNFOB[B QBSB MB TFHVSJEBE SFHJPOBM DPNP MP QMBOUFB &&66w (BOEÈTFHVJ

%FDMBSBDJPOFT DPNP ÏTUBT IBO QFSNFBEP FM EFCBUF QPMÓUJDP TPCSF FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP Z TVT FGFDUPT FO FM QBÓT QPS MB QFSFOOF iBNFOB[Bw EF VOB OVFWB JOUFSWFODJØO NJMJUBS FTUBEPVOJEFOTF FO FM QBÓT " MB WF[ FTUF UFNB TF IB DPOWFSUJEP FO FM CBMVBSUF EF MVDIB FOUSF BRVFMMPT TFDUPSFT PSHBOJ[BEPT EF MB TPDJFEBE DJWJM DVZB QMBUBGPSNB JEFPMØHJDB UJFOF DPNP FKF MB EFGFOTB EF MB TPCFSBOÓB QBOBNF×B "EFNÈT EF PSHBOJ[BDJPOFT FTUVEJBOUJMFT Z TJOEJDBMFT WBSJBT DBCF NFODJPOBS FOUSF MPT HSVQPT NÈT CFMJHFSBOUFT FO FTUF UFNB FM 'SFOUF 1BOBNÈ 4PCFSBOB Z FM .PWJNJFOUP /BDJPOBM QPS MB %FGFOTB EF MB 4PCFSBOÓB 1PS PUSB QBSUF MB SVQUVSB EFM QSPDFTP EF QB[ FO $PMPNCJB TVQVTP QBSB 1BOBNÈ SFFYBNJOBS TV QPTUVSB FO UPSOP BM DPOn JDUP CÏMJDP DPMPNCJBOP &O UBM TFOUJEP 1BOBNÈ SFJUFSØ TV QPMÓUJDB EF OFVUSBMJEBE BDUJWB GSFOUF B MB TJUVBDJØO EF WJPMFODJB JOUFSOB FO $PMPNCJB -B 1SFOTB EF GFCSFSP EFM 4JO FNCBSHP Z EF GPSNB QBSBMFMB iFT GÈDJM DPNQSFOEFS RVF MB

-B $POTUJUVDJØO /BDJPOBM FTUBCMFDF FO TV BSUÓDVMP MB QPTJCJMJEBE EF DSFBS MPT TFSWJDJPT FTQFDJBMFT EF QPMJDÓB OFDFTBSJPT QBSB MB QSPUFDDJØO EF MBT GSPOUFSBT Z FTQBDJPT KVSJTEJDDJPOBMFT EF MB 3FQÞCMJDB

*OUFSWFODJØO EFM (FOFSBM 8JMIFMN BOUF FM 4VC $PNJUÏ QBSB "TVOUPT )FNJTGÏSJDPT /BSDØUJDPT Z 5FSSPSJTNP EFM 4FOBEP EF MPT &TUBEPT 6OJEPT EF EF KVOJP EF DJUBEP QPS (BOEÈTFHVJ Z %FMHBEP

&O UBM TFOUJEP WÏBTF FM USBCBKP EF +VMJP :BP i-BT CBTFT NJMJUBSFT Z FM $FOUSP "OUJOBSDØUJDPT 1SFUFYUPT Z 1SPQØTJUPTw 4&31"+ 1BOBNÈ

&ULVLV FRORPELDQD 8QD SHUVSHFWLYD SDQDPHxD

TJUVBDJØO QVFEF TFS VUJMJ[BEB QBSB FYQMPUBS DPNP EFCJMJEBE MB JEFB EF RVF VO QBÓT EFTNJMJUBSJ[BEP DPNP 1BOBNÈ OP QVFEF FYJTUJS KVOUP B MB WJPMFODJB DPMPNCJBOBw -FJT

-B 3FQÞCMJDB EF 1BOBNÈ TJFNQSF IB FOUFOEJEP RVF FM QSPCMFNB EF TFHVSJEBE GSPOUFSJ[B OP MF DPNQFUF FO GPSNB FYDMVTJWB OJ QVFEF SFTQPOTBCJMJ[BSTF EF MB TPMVDJØO EFM QSPCMFNB BKFOP ZB RVF MB SBÓ[ EF ÏTUF TF FODVFOUSB GVFSB EF MBT GSPOUFSBT QBOBNF×BT 4JO FNCBSHP FM SPM EF 1BOBNÈ DPNP QBÓT GSPOUFSJ[P Z EF USÈOTJUP MF QFSNJUF BTVNJS FO TV DPOEJDJØO EF QBSUF BGFDUBEB F JOUFSFTBEB FO EFTQPKBSTF EF VO DPOn JDUP BKFOP VOB GVODJØO NFEJBEPSB EFOUSP EF MB DPNVOJEBE EF OBDJPOFT 1BOBNÈ SFDPOPDF DPNP VOB EF MBT BNFOB[B B MB 4FHVSJEBE *OUFHSBM iMBT RVF SFTVMUBO EF MB DSJNJOBMJEBE DPNÞO FM DPOUSBCBOEP EF BSNBT FM USÈm DP JMÓDJUP EF NJHSBOUFT FM EFMJUP FMFDUSØOJDP FM UFSSPSJTNP FM OBSDPUSÈm DP Z UPEPT MPT EFMJUPT BTPDJBEPT B FTUB BDUJWJEBE EFMJDUJWB Z BM DSJNFO PSHBOJ[BEP USBOTOBDJPOBM &O FTQFDJBM EBEP RVF FM OBSDPUSÈm DP BVNFOUB Z QPOF FO KVFHP SFDVSTPT JOHFOUFT Z TPm TUJDBEPT BGFDUBOEP BM QBÓT DPNP WÓB EF USÈOTJUP Z ÈSFB EF EJGVTJØO EF EFMJUPT DPOFYPT Z DPOTVNP TV HSBO

QFMJHSPTJEBE BGFDUB MPT USFT ÈNCJUPT EF MB 4FHVSJEBE *OUFHSBM Z FYJHF QSFWFOJSMP Z DPNCBUJSMP NFEJBOUF TJHOJm DBUJWPT FTGVFS[PT OBDJPOBMFT Z EF DPPQFSBDJØO JOUFSOBDJPOBMw 4F QVFEF FYQMJDBS BTÓ FM BQPZP EBEP QPS 1BOBNÈ EVSBOUF MB "ENJOJTUSBDJØO .PTDPTP B MPT FTGVFS[PT EF MB 3FQÞCMJDB EF $PMPNCJB FO TV MVDIB DPOUSB FM UFSSPSJTNP 5PEP MP DVBM RVFEØ QMBTNBEP FO MB i%FDMBSBDJØO EF 1BOBNÈ TVTDSJUB FM EF GFCSFSP EFM QPS TJFUF +FGFT EF &TUBEP Z FM $BODJMMFS EF "SHFOUJOBw QPS MB RVF TF SFQVEJBO Z DPOEFOBO UPEBT MBT BDDJPOFT Z BDUJWJEBEFT UFSSPSJTUBT FO EJDIP QBÓT 1BOBNÈ SFTQBMEØ UBNCJÏO MB 3FTPMVDJØO EF MB 0&" DPOUSB FM UFSSPSJTNP FO $PMPNCJB Z BTVNJØ MBT PCMJHBDJPOFT JOIFSFOUFT B DPMBCPSBS EFOUSP EF TVT MJNJUBDJPOFT MFHBMFT DPOTUJUVDJPOBMFT Z MPHÓTUJDBT FO MBT NFEJEBT BEPQUBEBT QPS MBT BVUPSJEBEFT DPMPNCJBOBT FO MB MVDIB DPOUSB FM UFSSPSJTNP EF BDVFSEP DPO MB 3FTPMVDJØO EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE EF MB 0/6 EF EF GFCSFSP EFM &TUF BQPZP GVF DSJUJDBEP EVSBNFOUF QPS WBSJPT TFDUPSFT EFM QBÓT 1PS FKFNQMP FM FY QSFTJEFOUF EF 1BOBNÈ +PSHF *MMVFDB TPTUVWP RVF FM EPDVNFOUP WJODVMB B 1BOBNÈ BM DPOn JDUP DPMPNCJBOP QPSRVF BQMJDB

$PODFQUP BEPQUBEP QPS MB 3FQÞCMJDB EF 1BOBNÈ B m O EF SFDPOPDFS F JNQMFNFOUBS TV DBSÈDUFS NVMUJEJNFOTJPOBM EJGFSFODJBEP BSNØOJDP EFNPDSÈUJDP Z NVMUJMBUFSBM 4F GVOEBNFOUB FO FM DPODFQUP EF 4FHVSJEBE )VNBOB

7ÏBTF FM QVOUP EF MB 3FTPMVDJØO EF (BCJOFUF / EF EF KVOJP EFM i1PS MB DVBM TF BEPQUBO MPT 'VOEBNFOUPT EF MB 1PMÓUJDB 1BOBNF×B EF 4FHVSJEBEw (BDFUB 0m DJBM EF EF KVOJP EFM

&TUB i%FDMBSBDJØOw DPOEFOB FM BDUP DPNFUJEP QPS MBT '"3$ FO FM $MVC &M /PHBM EF #PHPUÈ FM EF FOFSP EFM QFSP OP IBDF NFODJØO EFM BTFTJOBUP EF DVBUSP BVUPSJEBEFT JOEÓHFOBT QPS MBT "6$ FOUSF FMMBT FM $BDJRVF EF 1BZB FM EF FOFSP EFM 4V UFYUP DPNQMFUP BQBSFDF FO -B 1SFOTB EF EF GFCSFSP EFM

&M FY QSFTJEFOUF +PSHF *MMVFDB TF IB NPTUSBEP SFBDJP B BTJNJMBS FM QSPCMFNB DPMPNCJBOP Z MBT BNFOB[BT EF UFSSPSJTNP JOUFSOBDJPOBM RVF IBO TJEP PCKFUP EF SFTPMVDJPOFT EF PSHBOJTNPT JOUFSOBDJPOBMFT &O UBM TFOUJEP WFS i-B EFDMBSBDJØO EF JOHSFTP EF 1BOBNÈ BM 1MBO $PMPNCJBw FO -B 'PHBUB %JHJUBM

&DUOD 3RXVVD

FM DBMJm DBUJWP EF UFSSPSJTUB B MBT '"3$ FYDMVZFOEP B PUSPT HSVQPT JSSFHVMBSFT BSNBEPT DPNP MBT "6$ *MMVFDB

Z RVF 1BOBNÈ QPESÓB DPOWFSUJSTF FO iCMBODP EF MB HVFSSJMMBw .BSUÓOF[

1BOBNÈ DBSFDF EF VO FKÏSDJUP QPS MP RVF MB NJMJUBSJ[BDJØO EF MBT GSPOUFSBT OP IB TJEP WJBCMF IBTUB BIPSB OJ TF DPOTJEFSB VOB PQDJØO WÈMJEB QBSB FM QBÓT 4JO FNCBSHP FO FM B×P TF BVNFOUØ FO MB GSPOUFSB DPMPNCP QBOBNF×B FM OÞNFSP EF VOJEBEFT FO MB GSPOUFSB FOUSFOBEPT FO &TUBEPT 6OJEPT Z $PMPNCJB 1BOBNÈ "NÏSJDB EJDJFNCSF EFM

"TÓ UBNCJÏO MB 1PMJDÓB QBOBNF×B SFUPSOØ B DPNVOJEBEFT GSPOUFSJ[BT BOUFSJPSNFOUF BUBDBEBT "VO DVBOEP MB NBZPSÓB EF MB QPCMBDJØO GBWPSFDF MB QSFTFODJB QPMJDJBM FO FM ÈSFB ÏTUB OP DVFOUB DPO MB DPOm BO[B EF BMHVOPT BMEFBOPT RVF TF IBO RVFKBEP EFM JSSFTQFUP DPO RVF MFT USBUBO EJDIBT VOJEBEFT "1 EF FOFSP EFM

" QFTBS EF MP BOUFSJPSNFOUF FYQVFTUP 1BOBNÈ IB PSJFOUBEP TVT FTGVFS[PT B MPHSBS VO NBZPS JOUFSDBNCJP EF JOGPSNBDJØO Z DPPQFSBDJØO DPO $PMPNCJB TJO EFTDVJEBS MB TFHVSJEBE EF MB QPCMBDJØO MPDBM EFM ÈSFB GSPOUFSJ[B &T JNQPSUBOUF NFODJPOBS FO FTUF TFOUJEP MB FGFDUJWB JNQMFNFOUBDJØO

EF MPT NFDBOJTNPT EF DPPQFSBDJØO EF MPT BDVFSEPT EF TFHVSJEBE GSPOUFSJ[B B USBWÏT EF MB $PNJTJØO #JOBDJPOBM 'SPOUFSJ[B $PMPNCP 1BOBNF×B $0.#*'30/ 4V PCKFUJWP DBSEJOBM FT RVF MPT FTUBNFOUPT EF TFHVSJEBE EF BNCPT QBÓTFT QVFEBO UFOFS VOB DPNVOJDBDJØO F JOUFSDBNCJP EF JOGPSNBDJØO EF NBOFSB EJSFDUB Z FO UPEPT MPT OJWFMFT QBSB TPMVDJPOBS MPT QSPCMFNBT EF TFHVSJEBE FO FM ÈSFB GSPOUFSJ[B *TB[B

1BOBNÈ DPOTJEFSB JNQSFTDJOEJCMF RVF PSHBOJTNPT TFNFKBOUFT BM $0.#*'30/ TF FTUBCMF[DBO DPO Z FOUSF MPT QBÓTFT GSPOUFSJ[PT DPO $PMPNCJB Z RVF TF FTUBCMF[DBO JOTUBODJBT DPNVOFT B UPEPT RVF QFSNJUBO VOB HFTUJØO NÈT Fm DJFOUF EFM QSPCMFNB .ÈT RVF VO QSPCMFNB CJMBUFSBM IBCSÓB RVF DPODFCJSMP DPNP VO QSPCMFNB SFHJPOBM QBSUJDVMBSNFOUF QPS MPT FTUSFDIPT WÓODVMPT FOUSF MPT BDUPSFT BSNBEPT Z MBT NPEBMJEBEFT EFM DSJNFO PSHBOJ[BEP USBOTOBDJPOBM &M HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF .BSUÓO 5PSSJKPT IB SFDPOPDJEP MB SFMFWBODJB EF MPT MPHSPT BMDBO[BEPT QPS MPT FTUBNFOUPT EF MB GVFS[B QÞCMJDB FO NBUFSJB EF SFTQPOTBCJMJEBE DPNQBSUJEB TPCSF MB TFHVSJEBE GSPOUFSJ[B $PO MB DJSDVOTUBODJB EF RVF FM HPCJFSOP IB BEPQUBEP VOB QPTUVSB JOUFHSBM EFM QSPCMFNB QVFT SFDPOPDF MB OFDFTJEBE

" QFTBS EFM EFCBUF PDBTJPOBM TPCSF FM UFNB MPT 'VOEBNFOUPT EF MB 1PMÓUJDB 1BOBNF×B EF 4FHVSJEBE TVCSBZBO iFM DBSÈDUFS DJWJM EF MB 1SPUFDDJØO $JVEBEBOB %FNPDSÈUJDBw Z iRVF FM QBÓT OP TF SFNJMJUBSJ[BSÈ QBSB BTFHVSBS MB EJNFOTJØO FYUFSOB EF MB 4FHVSJEBE 1BOBNF×Bw &TUF EPDVNFOUP BEPQUBEP FO FM IBDF QBSUF JOUFHSBM EFM 1MBO EF (PCJFSOP EFM 1SFTJEFOUF 5PSSJKPT

$PNP SFTVMUBEP $PMPNCJB TF DPNQSPNFUJØ B BDUJWBS QVFTUPT EF QPMJDÓB FO MB GSPOUFSB DPO 1BOBNÈ RVF IBCÓBO TJEP DFSSBEPT QPS QSFTJPOFT EF MPT HSVQPT BSNBEPT -B 1SFOTB EF FOFSP EFM

&O UBM TFOUJEP FM %PDUPS *MMVFDB BCPHB QPS FM VTP FGFDUJWP EFM (SVQP EF 3ÓP

&ULVLV FRORPELDQD 8QD SHUVSHFWLYD SDQDPHxD

BQSFNJBOUF EF WJODVMBS JOFMVEJCMFNFOUF MBT QPMÓUJDBT EF TFHVSJEBE DPO MBT EF EFTBSSPMMP TPDJBM %VSBOUF MB WJTJUB RVF IJDJFSB FM QSFTJEFOUF .BSUÓO 5PSSJKPT B $PMPNCJB MVFHP EF TFS FMFDUP TF×BMØ B 6SJCF RVF 1BOBNÈ iEFCF BQPSUBS TV DVPUB FO MB TPMVDJØO BM DPOn JDUP DPMPNCJBOPw Z TF DPNQSPNFUJØ B USBCBKBS BSNØOJDBNFOUF DPO FM HPCJFSOP EFM QSFTJEFOUF 6SJCF FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE GSPOUFSJ[B 4/& EF KVOJP EFM 0USP EF MPT QVOUPT RVF BCPSEØ FM QSFTJEFOUF 5PSSJKPT GVF FM DPNQSPNJTP EF GPSUBMFDFS MPT QSPHSBNBT EF JOUFHSBDJØO Z EF DPNCBUF DPNÞO BM OBSDPUSÈm DP $BCF EFDJS RVF FTUB WJTJØO EFM QSFTJEFOUF 5PSSJKPT TF DPODSFUØ FO VOB QSPQVFTUB EF EFTBSSPMMP DPNFSDJBM Z DVMUVSBM RVF QPOF FO FWJEFODJB TV QSFPDVQBDJØO QPS FM NFKPSBNJFOUP EF MB DBMJEBE EF WJEB OP TØMP EF MPT QPCMBEPSFT GSPOUFSJ[PT TJOP EFM QBÓT FO HFOFSBM %F BMMÓ TV JOUFSÏT QPS FM EFTBSSPMMP EF QSPZFDUPT EF SFMFWBOUF JNQBDUP OBDJPOBM Z SFHJPOBM UBMFT DPNP MB JOUFSDPOFYJØO FMÏDUSJDB Z FM HBTPEVDUP BEFNÈT EF JNQVMTBS MBT JOWFSTJPOFT QBOBNF×BT FO $PMPNCJB -B BDUVBM BENJOJTUSBDJØO QJFOTB TFHVJS EFTBSSPMMBOEP VOB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE JOUFHSBM FO MB SFHJØO GSPOUFSJ[B BTÓ DPNP FO FM

SFTUP EFM QBÓT NFEJBOUF BDDJPOFT RVF JODSFNFOUFO MB QSFTFODJB EFM FTUBEP B USBWÏT EF MBT JOTUJUVDJPOFT EF TFHVSJEBE TPDJBM Z EFTBSSPMMP FO MB SFHJØO GSPOUFSJ[B 1BSB FMMP IB SFGPS[BEP FM QSPHSBNB %FTBSSPMMP 4PTUFOJCMF EFM %BSJÏO FOGPDBEP FO MB TPMVDJØO EF QSPCMFNBT BQSFNJBOUFT EF MBT DPNVOJEBEFT GSPOUFSJ[BT UBMFT DPNP DBSSFUFSBT FMFDUSJm DBDJØO FEVDBDJØO TBMVE UJUVMBDJØO EF UJFSSBT DPO FM m O EF RVF TVT QPCMBEPSFT TF JOUFHSFO BM EFTBSSPMMP OBDJPOBM "DUVBMNFOUF MB 1PMJDÓB /BDJPOBM EF 1BOBNÈ EFTBSSPMMB JOHFOUFT FTGVFS[PT QPS SFEVDJS MB JODJEFODJB EF MBT BDUJWJEBEFT JMÓDJUBT NFEJBOUF FM JODSFNFOUP EFM QJF EF GVFS[B MB SFBMJ[BDJØO EF DPOTUBOUFT QBUSVMMBKFT Z MB DSFBDJØO EF QVFTUPT EF SFUFOFT NØWJMFT Z m KPT &M BDUVBM %JSFDUPS EF MB 1PMJDÓB (VTUBWP 1ÏSF[ IB NBOJGFTUBEP RVF iMB QSFTFODJB FO MB [POB FT NÈT EF UJQP QSFWFOUJWBw Z RVF iBVORVF WFBNPT HVFSSJMMFSPT DFSDB EF MB GSPOUFSB USBUBSFNPT EF FWJUBS FOGSFOUBNJFOUPT IBTUB EPOEF QPEBNPTw &O UBM TFOUJEP TF QVFEF Bm SNBS RVF MB BDUVBM BENJOJTUSBDJØO EFTBSSPMMBSÈ VOB QPMÓUJDB GSPOUFSJ[B EF iOP BHSFTJØOw &O EFm OJUJWB FM HPCJFSOP EF MB 3FQÞCMJDB EF 1BOBNÈ IB EFTBSSPMMBEP

"TÓ UBNCJÏO FM 1SFTJEFOUF 6SJCF NPTUSØ TV JOUFSÏT FO MB DPOTUSVDDJØO EF VOB DBSSFUFSB RVF VOB 1BOBNÈ Z $PMPNCJB QBSB DPNQMFUBS BTÓ MB DBSSFUFSB 1BOBNFSJDBOB 1BOBNÈ SFBMJ[Ø JNQPSUBDJPOFT QPS NJMMPOFT EF EØMBSFT EF $PMPNCJB FO FM B×P QSJODJQBMNFOUF QFUSØMFP QSPEVDUPT JOEVTUSJBMFT DVFSP KVHVFUFT BSUÓDVMPT EFQPSUJWPT KPZFSÓB Z QJFESBT QSFDJPTBT QFSP TØMP FYQPSUØ NJMMPOFT EF EØMBSFT TFHÞO DJGSBT Pm DJBMFT "'1 EF KVMJP EFM

&M .JOJTUSP EF (PCJFSOP Z +VTUJDJB )ÏDUPS "MFNÈO IB FYQSFTBEP RVF iQBSB FTUF HPCJFSOP %BSJÏO OP SFQSFTFOUB TPMBNFOUF VO QSPCMFNB EF TFHVSJEBE TJOP NÈT CJFO VOB SFTQPOTBCJMJEBE RVF MPT PCMJHB B IBDFSTF NÈT QSFTFOUF FO MB SFHJØOw -ØQF[ 3PCFSUP i(PCJFSOP QSPZFDUB JOUFHSBS B %BSJÏOw FO -B 1SFOTB EF FOFSP EFM

7FS FM BSUÓDVMP EF 3PCFSUP -ØQF[ i3BUJm DBO 1PMÓUJDB 'SPOUFSJ[B EF /P "HSFTJØOw EF -B 1SFOTB EF GFCSFSP EFM

&DUOD 3RXVVD

VOB TFSJF EF BDDJPOFT UBOUP FO FM DBNQP UÈDUJDP DPNP FO FM NBSDP EJQMPNÈUJDP FO FM OJWFM CJMBUFSBM Z SFHJPOBM DPO FM m O EF DVNQMJS EPT PCKFUJWPT CÈTJDPT "QPZBS MPT FTGVFS[PT EF MB DPNVOJEBE JOUFSOBDJPOBM Z QSJODJQBMNFOUF MPT EFM HPCJFSOP DPMPNCJBOP QBSB QPOFS m O B WBSJBT EÏDBEBT EF WJPMFODJB Z EFTHBSSBNJFOUP TPDJBM FO TV QBÓT 1SPZFDUBS VOB FTUSBUFHJB OBDJPOBM 'VOEBNFOUPT EF MB 1PMÓUJDB 1BOBNF×B EF 4FHVSJEBE

RVF HBSBOUJDF FO FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM Z B RVJFOFT FO ÏM IBCJUBO OBDJPOBMFT Z FYUSBOKFSPT MB USBORVJMJEBE Z QB[ OFDFTBSJBT QBSB VOB OPSNBM DPOWJWFODJB BTÓ DPNP MB TFHVSJEBE EF RVF FM TVFMP QBOBNF×P OP TFSÈ VTBEP QPS GVFS[BT JSSFHVMBSFT EF $PMPNCJB QBSB QFSQFUSBS P GBDJMJUBS BDDJPOFT DPOUSB MBT JOTUJUVDJPOFT FTUBUBMFT DPOUSB FM QVFCMP EF $PMPNCJB Z DPOUSB PUSBT OBDJPOFT &O FM UFNB EF MPT EFTQMB[BEPT TJO TVTUSBFSTF EF TVT DPNQSPNJTPT JOUFSOBDJPOBMFT BM FTUBEP QBOBNF×P MF JOUFSFTB QSJNPSEJBMNFOUF FWJUBS OVFWPT EFTQMB[BNJFOUPT IBDJB FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM F JNQVMTBS FM SFUPSOP EF BRVFMMPT EFTQMB[BEPT RVF

TF FODVFOUSBO BTFOUBEPT FO UFSSJUPSJP QBOBNF×P -B 1SFOTB EF FOFSP EFM -B 3FQÞCMJDB EF 1BOBNÈ CSJOEB VOB BUFODJØO FTQFDJBM BM UFNB EF SFGVHJBEPT Z EFTQMB[BEPT USBOTGSPOUFSJ[PT Z QBSB BUFOEFS MBT TPMJDJUVEFT EF QSPUFDDJØO JOUFSOBDJPOBM DVFOUB DPO PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT FO FTUB NBUFSJB DPNP MB 0m DJOB /BDJPOBM QBSB MB 1SPUFDDJØO EF 3FGVHJBEPT 0/1"3 VOB EFQFOEFODJB EFM .JOJTUFSJP EF (PCJFSOP Z +VTUJDJB -B 0/1"3 TF FODBSHB EF SFDJCJS Z FWBMVBS MBT TPMJDJUVEFT EF SFGVHJP QBSB QSFTFOUBSMB BOUF MB $PNJTJØO /BDJPOBM EF 1SPUFDDJØO EF MPT 3FGVHJBEPT FODBSHBEB EF BOBMJ[BS MBT TPMJDJUVEFT EF SFGVHJP Z PUPSHBS GPSNBMNFOUF MB DPOEJDJØO EF SFGVHJBEP BTÓ DPNP EF EJDUBS MB QPMÓUJDB EF BMUP OJWFM FO FM UFNB EF MB QSPUFDDJØO JOUFSOBDJPOBM &M &TUBEP QBOBNF×P SBUJm DØ MB $POWFODJØO EF Z TV 1SPUPDPMP EF TPCSF FM &TUBUVUP EF 3FGVHJBEPT NFEJBOUF MB -FZ EF EF PDUVCSF EF &TUB NBUFSJB FTUÈ SFHVMBEB QPS FM %FDSFUP &KFDVUJWP /P EF EF GFCSFSP EF RVF FO TV 5ÓUVMP * TF SFm FSF BM &TUBUVUP EF 3FGVHJBEPT Z FO TV 5ÓUVMP ** EFTBSSPMMB MP SFMBUJWP B MB 1SPUFDDJØO )VNBOJUBSJB 5FNQPSBM "DUVBMNFOUF FM HPCJFSOP QBOBNF×P FTUÈ SFWJTBOEP FM %FDSFUP &KFDVUJWP

&T JNQPSUBOUF NFODJPOBS MB WJHFODJB EF MB $PNJTJØO EF 7FDJOEBE 1BOBNF×P $PMPNCJBOB RVF BEFNÈT EF GPSUBMFDFS MB SFMBDJØO Z FM JOUFSDBNCJP CJMBUFSBM CVTDB EFTBSSPMMBS Z EBS TPMVDJØO B MPT BTVOUPT EF MB GSPOUFSB NJTNB 7FS .FNPSBOEP EF &OUFOEJNJFOUP FOUSF FM HPCJFSOP EF MB 3FQÞCMJDB EF 1BOBNÈ Z FM HPCJFSOP EF MB 3FQÞCMJDB EF $PMPNCJB QPS FM DVBM TF PSJFOUBO BDDJPOFT FODBNJOBEBT B QSPNPWFS FM EFTBSSPMMP TPTUFOJCMF EF MB SFHJØO GSPOUFSJ[B QBOBNF×P DPMPNCJBOB m SNBEP FO #PHPUÈ FM EF EJDJFNCSF EFM "TJNJTNP IBO TJEP TVTDSJUPT PUSPT BDVFSEPT FOGPDBEPT FO FM UFNB EF TFHVSJEBE DPNP FM $PNQSPNJTP QBSB FM 'PSUBMFDJNJFOUP EF MB $PPSEJOBDJØO FO MB -VDIB DPOUSB FM 5FSSPSJTNP Z FM 1SPCMFNB .VOEJBM EF MBT %SPHBT Z MPT %FMJUPT $POFYPT TVTDSJUP QPS MPT .JOJTUSPT EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT Z EF %FGFOTB EF &DVBEPS 7FOF[VFMB 1FSÞ #SBTJM $PMPNCJB Z 1BOBNÈ FO MB DJVEBE EF #PHPUÈ FM EF NBS[P EFM

&ULVLV FRORPELDQD 8QD SHUVSHFWLYD SDQDPHxD

/P EF RVF SFHVMB FM &TUBUVUP EF 3FGVHJP Z MB 1SPUFDDJØO )VNBOJUBSJB 5FNQPSBM QBSB BEFDVBSMP B MBT OFDFTJEBEFT BDUVBMFT "TJNJTNP FM HPCJFSOP QBOBNF×P FO DVNQMJNJFOUP EF MB 3FTPMVDJØO EF EF TFQUJFNCSF EFM EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT IB BEPQUBEP NFEJEBT WBSJBT QBSB QSFWFOJS RVF FM FTUBUVUP EF SFGVHJBEP TFB VUJMJ[BEP EF NPEP JMFHÓUJNP QPS BVUPSFT PSHBOJ[BEPSFT QBUSPDJOBEPSFT EF BDUPT UFSSPSJTUBT "MHVOBT PSHBOJ[BDJPOFT OP HVCFSOBNFOUBMFT QSFTFOUBSPO TFHÞO EFDMBSBDJPOFT IFDIBT QPS FM FY .JOJTUSP EF (PCJFSOP Z +VTUJDJB "SOVMGP &TDBMPOB 1BOBNÈ "NÏSJDB EF BHPTUP EFM iUPEP UJQP EF PCTUÈDVMPT B MB MVDIB QBOBNF×B QPS MPHSBS FM DPOUSPM EF FTUF UFSSJUPSJPw &M FTUBEP QBOBNF×P IB NBOJGFTUBEP BOUF MB $PNJTJØO *OUFSBNFSJDBOB EF %FSFDIPT )VNBOPT TV m FM DPNQSPNJTP EF DVNQMJS Z SFTQFUBS MPT QSJODJQJPT Z OPSNBT EFM %FSFDIP EF 3FGVHJP Z EF BDUVBS DPO QSPGVOEB USBOTQBSFODJB FO MPT QSPDFTPT EF SFQBUSJBDJØO WPMVOUBSJB &O UBM TFOUJEP FM HPCJFSOP EF MB 3FQÞCMJDB EF 1BOBNÈ m SNØ VO BDVFSEP CJMBUFSBM DPO MB 3FQÞCMJDB EF $PMPNCJB QPS NFEJP EFM DVBM TF DSFB FM .FDBOJTNP EF 3FUPSOP 7PMVOUBSJP QBSB BRVFMMPT DPMPNCJBOPT RVF EFTFBO SFUPSOBS B TV QBÓT EF PSJHFO &TUF BDVFSEP QFSNJUF MB QBSUJDJQBDJØO EF 0SHBOJTNPT *OUFSOBDJPOBMFT FO DBMJEBE

EF HBSBOUFT EF MB USBOTQBSFODJB FO MPT QSPDFTP EF SFUPSOP &M UFNB EF MPT EFTQMB[BEPT DPMPNCJBOPT OP QVFEF EFTMJHBSTF EF MPT QSPCMFNBT EFSJWBEPT EF MB UFOFODJB EF UJFSSB Z EF DIPRVF DVMUVSBM RVF TF TVTDJUBO FO MB SFHJØO FOUSF iJOEÓHFOBT Z MPT DPMPOPT DBNQFTJOPT Z OFHSPTw $PSEFSP 1BOBNÈ "NÏSJDB EF NBS[P EFM

$POTJEFSBDJPOFT 'JOBMFT %FTEF NFEJBEPT EF MB EÏDBEB EF MPT 1BOBNÈ PUPSHB VOB FTQFDJBM Z TJTUFNÈUJDB BUFODJØO BM UFNB EF MB TFHVSJEBE GSPOUFSJ[B QSJODJQBMNFOUF FO MB SFHJØO DPOPDJEB DPNP FM 5BQØO EFM %BSJÏO $PO MB DJSDVOTUBODJB EF RVF QSFTFSWBS FM DPOUSPM EF MB GSPOUFSB DPO $PMPNCJB FT SFUP QSJPSJUBSJP EFM HPCJFSOP QBOBNF×P $BCF BDMBSBS TJO FNCBSHP RVF FMMP SFQSFTFOUB VOB JOHFOUF UBSFB EF WJHJMBODJB Z QSPUFDDJØO EFCJEP B MP JOIØTQJUP EFM UFSSFOP Z MB DBSFODJB EF JOGSBFTUSVDUVSB 5PEP MP DVBM EJm DVMUB MB QSFTFSWBDJØO EFM ÈSFB EF NBOFSB DPOUJOVB " MBT JOTUJUVDJPOFT QBOBNF×BT EF TFHVSJEBE QÞCMJDB MFT BUB×F EJSFDUBNFOUF FM QFTP EF MBT SFTQVFTUBT BOUF MPT IFDIPT EFMJDUJWPT Z EF WJPMFODJB RVF TF TVTDJUBO FO MB [POB GSPOUFSJ[B 5BMFT FTUBNFOUPT TPO DPOTDJFOUFT EF RVF MB SFTQVFTUB m OBM FT SFTQPOTBCJMJEBE EF $PMPNCJB QPS MP RVF MB BVUÏOUJDB TPMVDJØO EFM DPOn JDUP EFCF FNFSHFS EF MB DPMBCPSBDJØO RVF

$BCF EFTUBDBS MB MBCPS TPDJBM Z EF BQPZP MPHÓTUJDP RVF SFBMJ[B FM 4FSWJDJP "ÏSFP /BDJPOBM FO MB SFHJØO GSPOUFSJ[B EFCJEP QSFDJTBNFOUF B MBT EJm DVMUBEFT QBSB FM USBOTQPSUF EF JOTVNP IFSJEPT FOUSF PUSPT

&DUOD 3RXVVD

TØMP MF DPODJFSOF DPNP QBÓT MJNÓUSPGF TJO RVF FMMP JNQMJRVF FM NFOPTDBCP EF MB QPMÓUJDB EF OFVUSBMJEBE BDUJWB RVF USBEJDJPOBMNFOUF IB QSPNPWJEP 1BOBNÈ $PBEZVWBS B MPHSBS VOB TPMVDJØO SFBM EFM DPOn JDUP SFRVJFSF EF MB FYJTUFODJB EF VOB BDUJUVE EF DPOm BO[B Z DSFEJCJMJEBE QPS QBSUF EF MBT EJGFSFOUFT JOTUJUVDJPOFT CJOBDJPOBMFT Z FO FTQFDJBM EF MB HFTUJØO RVF FM MBEP DPMPNCJBOP FTUÏ EJTQVFTUP B DPODSFUBS DPNP NVFTUSB EF TV MFHÓUJNP JOUFSÏT QPS TPMVDJPOBS FM DPNQMFKP QSPCMFNB GSPOUFSJ[P RVF IB TBMQJDBEP B 1BOBNÈ QPS TV TJUVBDJØO MJNÓUSPGF -BT DJSDVOTUBODJBT QSFDBSJBT EF WJEB EF MBT [POBT GSPOUFSJ[BT PGFOEFO MPT NÈT FMFNFOUBMFT JEFBMFT EFM TFS IVNBOP Z NFSNBO TJHOJm DBUJWBNFOUF TV DBMJEBE FYJTUFODJBM B OJWFMFT WFSHPO[PTPT QBSB FM TJHMP 99* MMBNBEP JSØOJDBNFOUF FM TJHMP EFM DPOPDJNJFOUP Z EFM CJFOFTUBS .JFOUSBT RVF QFSTJTUBO MB QPCSF[B Z MB BVTFODJB EFM FTUBEP FO FM ÈSFB GSPOUFSJ[B QFSEVSBSÈ FM QFMJHSP MBUFOUF EF RVF FM DPOn JDUP DPMPNCJBOP WFSEBEFSBNFOUF TF iEFTCPSEFw EF NPEP JNQSFEFDJCMF QBSB MB USBEJDJPOBM DPOWJWFODJB QBDÓm DB EF MB TPDJFEBE QBOBNF×B -BT NFEJEBT Z BDDJPOFT QSPQVFTUBT QPS FM FTUBEP QBOBNF×P FWJEFODJBO VOB WF[ NÈT FM DPNQSPNJTP QPMÓUJDP EF TV TPDJFEBE Z HPCFSOBOUFT FO MB TPMVDJØO JOUFHSBM EF MPT QSPCMFNBT SFHJPOBMFT DPNP 1BOBNÈ EFNPTUSØ IJTUØSJDBNFOUF NFEJBOUF

MB DSFBDJØO EFM (SVQP $POUBEPSB FOUSF PUSBT HFTUJPOFT JOUFHSBEPSBT EF QPTJUJWBT SFQFSDVTJPOFT FO FM FOUPSOP NVOEJBM &M DPNQSPNJTP QBOBNF×P DPO MB SVUB EF USÈOTJUP Z TV EFTFNQF×P DBCBM PCMJHBO BM UFSSJUPSJP QBOBNF×P FO TV UPUBMJEBE B NBOUFOFSTF DPNP TBMWBHVBSEB EF MB JOUFHSJEBE QBDÓm DB EF TV UFSSJUPSJP 6OB QPMÓUJDB FYUFSJPS RVF QSPNVFWF MB OFVUSBMJEBE BDUJWB EFM QBÓT BTJHOB B 1BOBNÈ VO JOUFSÏT QSJPSJUBSJP FO MPT NPWJNJFOUPT QBDJm DBEPSFT EFM TJTUFNB QPMÓUJDP SFHJPOBM MP RVF TFOTJCJMJ[B B MB OBDJØO FO NBUFSJB EF QFSUVSCBDJPOFT RVF QVFEBO EF BMHÞO NPEP JOUFSGFSJS DPO FM DVNQMJNJFOUP EF TV DPNQSPNJTP -B DMÈVTVMB EFM 5SBUBEP EF /FVUSBMJEBE TPCSF FM $BOBM RVF FTUBCMFDF FM SFUPSOP EFM FKÏSDJUP OPSUFBNFSJDBOP BM QBÓT FO DBTP DPOUSBSJP QPESÓB TFS JOWPDBEB FO UBMFT DJSDVOTUBODJBT GVOFTUBT QPOJFOEP FO QFMJHSP MPT MPHSPT BEFMBOUBEPT QPS 1BOBNÈ FO NBUFSJB EF TV JOEFQFOEFODJB QPMÓUJDB 1PS FMMP MB TPMVDJØO FGFDUJWB EF MB TJUVBDJØO EF WJPMFODJB FO $PMPNCJB DPOTUJUVZF QBSB 1BOBNÈ NBUFSJB EF QSJPSJEBE VSHFOUF EFCJEP B MBT QBSUJDVMBSJEBEFT EF FTUF DSVFOUP QSPMPOHBEP F JNQSFEFDJCMF DPOn JDUP HFOFSBEPS EF DPNQMJDBDJPOFT NÞMUJQMFT QBSB FM FTUBEP QBOBNF×P FO TV DPOEJDJØO EF QBÓT MJNÓUSPGF &M DBTP QBOBNF×P SFQSFTFOUB VOB QPTUVSB iBNQMJBDJPOJTUBw #ÈSDFOB

EFM DPODFQUP EF TFHVSJEBE

&M (SVQP $POUBEPSB GVF DSFBEP QPS FM (FOFSBM 0NBS 5PSSJKPT )FSSFSB DPO FM QSPQØTJUP EF DPBEZVWBS B MB TPMVDJØO EF MPT DPOn JDUPT BSNBEPT DFOUSPBNFSJDBOPT

&T JNQPSUBOUF FOGBUJ[BS RVF MB JOUFSQSFUBDJØO EF FTUB DMÈVTVMB QPS QBSUF EF MB 3FQÞCMJDB EF 1BOBNÈ OP QFSNJUF MB QPTJCJMJEBE EF EJDIB JOUFSWFODJØO VOJMBUFSBM

&ULVLV FRORPELDQD 8QD SHUVSHFWLYD SDQDPHxD

OBDJPOBM BM PSJFOUBS TVT QPMÓUJDBT EF TFHVSJEBE FO UPSOP B MBT PQPSUVOJEBEFT Z oOP TØMP MBT BNFOB[BT B MPT JOUFSFTFT OBDJPOBMFT 4JO FNCBSHP UBNCJÏO FT DMBSB MB iDPOTUSVDDJØO TPDJBMw RVF TF IBDF EFM DPODFQUP EF TFHVSJEBE DPO SFTQFDUP B $PMPNCJB MB JODMVTJØO EF UFNBT DPNP EF BDUPSFT IB FTUBEP EFUFSNJOBEB FO HSBO QBSUF QPS MBT iQFSDFQDJPOFTw RVF UFOHBO EF i$PMPNCJBw UBOUP MPT GVODJPOBSJPT EFM (PCJFSOP DPNP Z QSJODJQBMNFOUF MPT EJGFSFOUFT BDUPSFT RVF DPNQPOFO MB TPDJFEBE DJWJM EFM QBÓT &O UBM TFOUJEP Z B QFTBS EF MB QSFTJØO QPS QBSUF EF FTUPT ÞMUJNPT FM HPCJFSOP OBDJPOBM IB FWJUBEP iTFDVSJUJ[BSw MB BHFOEB CJMBUFSBM FOUSF 1BOBNÈ Z $PMPNCJB QVFT SFDPOPDF MPT QFMJHSPT RVF QVFEFO EFSJWBSTF EF MB JOTFSDJØO EF UFNBT FTUSJDUBNFOUF QPMÓUJDPT Z FDPOØNJDPT FO FM ÈNCJUP EF MB TFHVSJEBE 5PEP FMMP FO GVODJØO EF MB QSFTFSWBDJØO Z DPOTPMJEBDJØO EFM TJTUFNB EFNPDSÈUJDP FO FM QBÓT

&DUOD 3RXVVD

#JCMJPHSBGÓB

"SUÓDVMPT Z 1POFODJBT

-JCSPT

%FMHBEP %JBNBOUF %BOJFM i&M 1MBO $PMPNCJB Z MPT QPTJCMFT FGFDUPT FO MB 3FQÞCMJDB EF 1BOBNÈw FO $VBEFSOPT /BDJPOBMFT 4FHVOEB ²QPDB /P 6OJWFSTJEBE EF 1BOBNÈ *OTUJUVUP EF &TUVEJPT /BDJPOBMFT QQ

#ÈSDFOB $PRVJ .BSUIB i.ÏYJDP Z &TUBEPT 6OJEPT FO FM $POUFYUP *OUFSOBDJPOBM Z TVT JOUFSFTFT EF TFHVSJEBE OBDJPOBMw FO "HVTUÓO .BDJFM DPPSEJOBEPS -B TFHVSJEBE OBDJPOBM FO MBT SFMBDJPOFT .ÏYJDP &TUBEPT 6OJEPT .ÏYJDP &M $PMFHJP EF 4BO -VJT QQ

*TB[B .BSÓB $MBSB i$PMPNCJB Z TVT WFDJOPTw FO "SEJMB .BSUIB DPNQ $PMPNCJB Z MB TFHVSJEBE IFNJTGÏSJDB $PMFDDJØO 13& 5FYUPT $PMPNCJB 6OJWFSTJEBE &YUFSOBEP EF $PMPNCJB QQ )BSEJOH 3PCFSU .JMJUBSZ GPVOEBUJPOT PG 1BOBNBOJBO QPMJUJDT /FX #SVOTXJDL 5SBOTBDUJPO 1VCMJTIFST -FJT 3BÞM 1BOBNÈ %FTBGÓPT EF MB 4FHVSJEBE %FNPDSÈUJDB 1BOBNÈ $&"41" 1FSF[ 0SMBOEP FE 1PTU JOWBTJPO 1BOBNB UIF DIBMMFOHFT PG EFNPDSBUJ[BUJPO JO UIF /FX 8PSME 0SEFS 1PVTB $BSMB Dz F -JNJUT PG 4FMG %FUFSNJOBUJPO Dz F 4UBUF BOE UIF *OEJHFOPVT (SPVQT JO 1BOBNÈ 1I % %JTTFSUBUJPO 6OJWFSTJUZ PG .JBNJ 'MPSJEB &6"

(BOEÈTFHVJ .BSDP IJKP i" TØMP TFJT NFTFT EF MB USBOTGFSFODJB EFM $BOBM +FGF EFM $PNBOEP 4VS EFDMBSB RVF FT TV SFTQPOTBCJMJEBE JOUFSWFOJS FO 1BOBNÈw FO 5FNBT EF "DUVBMJEBE 3FE EF *OWFTUJHBEPSFT -BUJOPBNFSJDBOPT QPS MB %FNPDSBDJB Z MB "VUPOPNÓB EF MPT 1VFCMPT IUUQ XXX VGH FEV TW VGH SFE BDUVBMJEBE IUNM -FJT 3BÞM i1BOBNÈ FMFDDJPOFT Z UFOTJPOFT FO MB FODSVDJKBEB EFM DFOUFOBSJPw 1POFODJB EFM 4FNJOBSJP i3FHJPOBMJTNP 4FHVSJEBE 3FHJPOBM Z 4PDJFEBE $JWJM FO FM (SBO $BSJCF FO FM /VFWP &OUPSOP .VOEJBMw -B )BCBOB $VCB EF GFCSFSP 4FHVSJEBE F *OUFMJHFODJB DPN i&M DPOn JDUP DPMPNCJBOP Z TV JODJEFODJB FO MB TFHVSJEBE OBDJPOBM EF 1BOBNÈw EF GFCSFSP 1VCMJDBEP FO EFTBTUSFT PSH :BV +VMJP -BT CBTFT NJMJUBSFT Z FM $FOUSP "OUJOBSDØUJDPT 1SFUFYUPT Z 1SPQØTJUPT 1BOBNÈ 4&31"+

&ULVLV FRORPELDQD 8QD SHUVSHFWLYD SDQDPHxD

*OGPSNFT *OUFSOBDJPOBM $SJTJT (SPVQ -BT GSPOUFSBT EF $PMPNCJB &M FTMBCØO EÏCJM EF MB QPMÓUJDB EF TFHVSJEBE EF 6SJCF *OGPSNF TPCSF "NÏSJDB -BUJOB /P %PDVNFOUP /P EF TFQUJFNCSF XXX JDH PSH *OUFSOBDJPOBM $SJTJT (SPVQ (VFSSB Z ESPHB FO $PMPNCJB -BUJO "NFSJDB $BSJCCFBO 3FQPSU /P EF FOFSP XXX JDH PSH $SBHJO ,JN Z )PĊ NBOO #SVDF "SNT USBĆ DLJOH BOE $PMPNCJB 3"/% XXX SBOE PSH QVCMJDBUJPOT .3 .3 1SPKFDU $PVOTFMMJOH 4FSWJDF $PMPNCJB *OGPSNF EF 'SPOUFSBT EF BHPTUP EFM XXX QDTMBUJO PSH

"ZBS[B "OB #PMFOB i.BUBO B DPMPNCJBOP EF VO UJSPw FO &M 4JHMP %JHJUBM &M 1BÓT Z "'1 i1BOBNÈ EFCF BQPSUBS FO TPMVDJØO EF DPOn JDUP 5PSSJKPTw $PMPNCJB #SBOOBO +BÏO #FUUZ i0&" EFCBUF SFQBUSJBDJØO EF EFTQMB[BEPT FO %BSJÏOw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ "TTPDJBUFE 1SFTT i1BOBNF×PT JOUFOUBO DPOUSPMBS MB GSPOUFSBw FO -B 1SFOTB %JHJUBM /JDBSBHVB

1FSJØEJDPT

"SFOBT .BSJP

i%FTUBQBOEP FM %BSJÏOw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ

"QBSJDJP 0 (VTUBWP i.JOJTUSP &TDBMPOB BDVTB B 0/( T EF NBOUFOFS JOTFHVSJEBE FO MB GSPOUFSB DPO $PMPNCJBw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB 1BOBNÈ

#FUIBODPVSU (SJTFM i4FHVSJEBE DPOKVOUB FO -B .JFMw &M 1BOBNÈ "NÏSJDB 1BOBNÈ

"QBSJDJP 0 (VTUBWP i&KFSDJUP EF &6 FOUSFOBSÈ B QPMJDÓB QBOBNF×Bw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB 1BOBNÈ "QBSJDJP 0 (VTUBWP Z %ÓB[ $ + w3FQBUSJBDJØO EF EFTQMB[BEPT WJPMB BDVFSEPT QBDUBEPTw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB 1BOBNÈ

"'1 i#BODBGÏ EF $PMPNCJB m OBODJBSÈ DPNFSDJP DPO 1BOBNÈw

#FUIBODPVSU (SJTFM i&YQFDUBUJWB DPO OVFWB QPMÓUJDB QBSB SFGVHJBEPTw &M 1BOBNÈ "NÏSJDB 1BOBNÈ EF KVOJP EFM ##$ .VOEP i&M DPSSFEPS EF MB EJTQVUB TBOHSJFOUBw $BTUJMMP &EJUI Z 3BGBFM 1ÏSF[ ( i1BOBNÈ EFDMBSB FTUBEP

&DUOD 3RXVVD

EF BMFSUB 4F JODSFNFOUØ MB QSFTFODJB QPMJDJBM FO MBT GSPOUFSBT EF 1BOBNÈ DPO $PMPNCJB Z $PTUB 3JDBw FO 1SFOTB DPN 4FDDJØO 1MBOBT 1BOBNÈ

(BMMBSEP 4BSB Z +VMJP "MGBSP i&ODVFOUSP 6SJCF Z 5PSSJKPT USBUBSÈO UFNBT CJMBUFSBMFTw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ

$IÏSZ +FBO .BSDFM i"SNBT QSPWFOÓBO EF /JDBSBHVBw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ

)FSOÈOEF[ *TNBFM i&EVDBEPSFT RVF USBCBKBO FO %BSJÏO QJEFO TFHVSJEBEw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ

$PSEFSP $BSMPT "OFM i1SFPDVQB UFOFODJBT EF UJFSSBT FO %BSJÏOw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB 1BOBNÈ

)JOPTUSP[B "OOFUUF i4FHVSJEBE VO HSBO SFUPw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB 1BOBNÈ

%ÓB[ +VBO .BOVFM i&O %BSJÏO JNQFSB FM NJFEP B JOTVSHFOUFT TFHÞO m TDBMw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB

*MMVFDB +PSHF i-B EFDMBSBDJØO EF JOHSFTP EF 1BOBNÈ BM 1MBO $PMPNCJBw FO -B 'PHBUB %JHJUBM T E

%ÓB[ +VBO .BOVFM i*ODBVUBO BSNBNFOUPw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB

-B 1SFOTB EF /JDBSBHVB Z "1 i1BOBNF×PT JOUFOUBO DPOUSPMBS GSPOUFSBw

%ÓB[ +VBO .BOVFM i$POm SNBO JODVSTJØO HVFSSJMMFSB FO %BSJÏOw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB 1BOBNÈ

-B 1SFOTB i$PMPNCJBOPT EFUFOJEPT DPO ESPHBw 1SFOTB DPN

%ÓB[ +VBO .BOVFM i*ODBVUBO BSNBNFOUPw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB %ÓB[ +VBO .BOVFM i*ODBVUBO EPT LJMPT EF IFSPÓOB WBMPSBEPT FO # NJMw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB %PNÓOHVF[ .BOVFM i1BOBNÈ JOTJTUJSÈ FO MB SFQBUSJBDJØO EF DPMPNCJBOPTw FO 1SFOTB DPN

-ØQF[ %VCPJT 3PCFSUP i3BUJm DBO QPMÓUJDB GSPOUFSJ[B EF OP BHSFTJØOw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ -ØQF[ %VCPJT 3PCFSUP i(PCJFSOP QSPZFDUB JOUFHSBS B %BSJÏOw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ .BSUÓOF[ ' &EVBSEP i"$/63 JOTUBMB Pm DJOB FO 1BOBNÈw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB 1BOBNÈ .BSUÓOF[ ' &EVBSEP i4PTUJFOFO KVSJTUBT Z QPMÓUJDPT 1BOBNÈ TFSÈ CMBODP EF MB HVFSSJMMBw FO &M

&ULVLV FRORPELDQD 8QD SHUVSHFWLYD SDQDPHxD

1BOBNÈ "NÏSJDB 1BOBNÈ .BSUÓOF[ $ 0TDBS " i$*%) MFWBOUB NFEJEBT DBVUFMBSFT B EFTQMB[BEPTw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB 1BOBNÈ .BSUÓOF[ $ 0TDBS " i1PS GBMUB EF QSVFCBT MJCFSBO B QSFTVOUP BQPZP EF HVFSSJMMBw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB 1BOBNÈ .V×P[ EF -BP &MJ[BCFUI i$POUVCFSOJP DPO HVFSSJMMFSPT w FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB 1ÏSF[ 3BGBFM i1BOBNÈ UPNB NFEJEBT GSFOUF B DSJTJT EF $PMPNCJBw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ 1ÏSF[ 3BGBFM

i3FBDDJPOFT FODPOUSBEBT QPS %FDMBSBDJØO EF 1BOBNÈw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ 1ÏSF[ 3BGBFM i1BOBNÈ TVTQFOEF TV QBSUJDJQBDJØO FO MB 0QFSBDJØO 6/*5"4 USBT MB SVQUVSB EFM QSPDFTP EF QB[ FO $PMPNCJBw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ 0UFSP +PTÏ Z (FSBSEP #FSSPB i%BSJÏO {QSPWJODJB P EFQBSUBNFOUP w FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ 2VJOUFSP EF -FØO +PTÏ i1SFPDVQBDJØO QPS FM 5BQØO EFM %BSJÏOw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ

3BEJP $BSBDPM i5FNBT FDPOØNJDPT Z EF TFHVSJEBE DFOUSBSÈO MB WJTJUB EFM QSFTJEFOUF 6SJCF B 1BOBNÈw $PMPNCJB 3BZNPOU )FOSZ i&M 1MBO $PMPNCJB Z FM ESBNB MBUJOPBNFSJDBOPw FO &M 1BOBNÈ "NÏSJDB 4FDDJØO /BDJPOBMFT 1BOBNÈ 3FVUFST i(VFSSJMMB DPMPNCJBOB GFMJDJUB B . 5PSSJKPTw FO 1SFOTB DPN 3FZFT )FSBTUP i%BSJÏO P MB USBORVJMJEBE FOEFCMFw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ 3PESÓHVF[ 0NBS Z .BSJP .V×P[ i0MFBEB EF SFGVHJBEPT EFTCPSEB +BRVÏw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ 3PKBT 'SBODP i4FDVFMBT EF VOB HVFSSB BKFOBw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ 4ÈODIF[ $ZOUIJB Z 4PGÓB ,PTNBT i6SJCF JOTJTUF FO BCSJS FM 5BQØO EF %BSJÏOw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ 4/& iA1BOBNÈ OP TFSÈ VO USBNQPMÓO EF BSNBT OJ EF ESPHBT 5PSSJKPTw 4JUJP EF MB 1SFTJEFODJB EF MB 3FQÞCMJDB EF $PMPNCJB 4FSWJDJPT *OUFSOBDJPOBMFT Z MB 1SFOTB i5PSSJKPT OP NÈT

&DUOD 3RXVVD

BSNBT OJ ESPHBTw FO 1SFOTB DPN 1BOBNÈ 5PSSFT 7ÓDUPS Z 4FSWJDJPT *OUFSOBDJPOBMFT i$PMPNCJB BDUJWBSÈ QVFTUPT QPMJDJBMFT FO MB GSPOUFSB 3FQSFTFOUBOUFT EF MPT HPCJFSOPT QBOBNF×P Z DPMPNCJBOP TF DPNQSPNFUJFSPO B FTUBCMFDFS VO TJTUFNB EF TFHVSJEBE FO MB GSPOUFSB DPNÞOw FO 1SFOTB DPN 3FQPSUBKFT EF 5FMFWJTJØO 3JWFSB "YFM i5SBT MB 1JTUBw 5FMFNFUSP $BOBM EF GFCSFSP EFM Q N 1BOBNÈ 3PESÓHVF[ +VTUJOP i&OUSFWJTUB DPO $PNBOEBOUF 3PESÓHVF[ EFM 'SFOUF EF MBT '"3$w /PUJDJFSPT 57/ EF KVMJP EFM 0USPT $POTUJUVDJØO /BDJPOBM EF MB 3FQÞCMJDB EF 1BOBNÈ 3FTPMVDJØO EF (BCJOFUF /P EF EF KVOJP EF i1PS MB DVBM TF BEPQUBO MPT 'VOEBNFOUPT EF MB 1PMÓUJDB 1BOBNF×B EF 4FHVSJEBEw (BDFUB 0m DJBM /P EF EF KVOJP EFM