Arte Regalo nº247 by Publica SL

247

nº 247 Mayo-julio 2015

FUNDIX by CASTEY Pol. Industrial de Girona, s/n 17457 RIUDELLOTS DE LA SELVA (Girona) Tel. +34 972 47 77 52 Fax +34 972 47 81 14 www.fundix.es www.castey.es Redactor jefe MIGUEL ROIG • miguel@publica.es

Disponible también para: Available also for:

Diseño y maquetación PEPE SERRANO • grafic@publica.es www.revistaarteregalo.com Revista de información profesional de los Artículos de regalo, Servicio de mesa, Complementos de decoración, Menaje y hogar, P.A.E. Depósito Legal: B-15.785-1972 ISSN (Papel): 0211-7959 ISSN (Internet): 2013-6129

Editada por

Publica sociedad limitada

Dirección general JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es Ecuador, 75, entlo. - 08029 Barcelona Tel. 93 321 50 45 / 046 - Fax 93 322 19 72 E-mail: publica@publica.es www.publica.es Director de la publicación JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

SUMARIO

Publicidad JORDI BOSCH • bosch@publica.es Facturación y contabilidad MARÍA DEL MAR MIGUEL • mar@publica.es Distribución y suscripciones suscripciones@publica.es Suscripción anual: 5 números España: 78,50 Euros + IVA; Europa: 125,50 Euros Extranjero: 132,60 Euros Portal web: Registro anual: 40 Euros Impresión Comgrafic, S. A. - Barcelona

Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito. ARTE REGALO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

Alessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Pordamsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ambient Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Riera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Bergner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Beuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Celar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Lékué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Scandist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Curver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Tendence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Darna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

WMF Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Duralex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Gimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Guía de marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 HKTDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

• Electrolux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

IHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

• Fagor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

informAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

• Jata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Intergift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

• Jocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Koala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

• Daga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

HOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Isogona Bra-Monix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 “La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

P.A.E.

Maison&Objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

• Nevir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 • Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Novo Cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

• Solac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Opinión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Taurus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

247

OPINIÓN

Concepto: Toni Prat. Realización: Pepe Serrano.

ANTILOGÍA DE LA EVOLUCIÓN…??? Toni Prat

No ha sido una decisión fácil convertir un título nacido como aseverativo en interrogativo profundo y además carente de mi completa convicción. Hablando del mundo que nos rodea, acerca de las actividades comerciales internacionales cabe comentar el ciclo de variaciones que ha ido experimentando y que ahora parece poderse cerrar pero produciéndonos una serie de traumas que en pocos años hemos tenido que asimilar. Primero nos sorprendió la aparición y pujanza del mundo oriental, produciendo artículos “a muy bajo” precio, que eran importados y distribuidos aquí por grandes empresas también de aquí, al pequeño comercio desde sus mismas sedes nacionales. El paso siguiente fue ir directamente a los fabricantes de estos países de artículos baratos y hacerles hacer modelos concretos con diseños propios de cada cadena de tiendas o de gran almacén para ser vendidos muchos de ellos con el “made in…” propio del lugar de venta. Pero a la vista de que Europa ofrecía ciertas facilidades para implantarse como empresa a los potenciales importadores oriundos de los países manufactureros, la cosa cambió y éstos montaron sus establecimientos aquí para aprovecharse del negocio de los importadores también, distribuyendo al principio a tiendas de ambiente oriental. No muchos años más tarde la picaresca abogó a favor de los comerciantes y centrales de compras, que se organizaron para comprar artículos de bajo coste y mezclarlos con los genuinos para establecer una política de precios, de descuento y ofertas que inicialmente consiguieron dar el pego.

Pero la experiencia enseña y viendo que los productos de “precio económico” tenían mejor aceptación si eran vendidos en nuestros comercios convencionales “de toda la vida”, a los empresarios extranjeros exportadores se les ha ocurrido que lo mejor podría ser comprar “tiendas clásicas” del país al que quieren vender sus artículos, contratando a sus propietarios de siempre y de esta manera vender productos de “procedencia lejana”, mejor valorados y con más prestigio, ya que en estos momentos cuesta diferenciar el origen de ciertos fabricados. El Sr. A o B o C que les ha atendido a lo largo de los tiempos, seguiría siendo su hombre de confianza, pero con una oferta significativamente cambiada. Uno se preguntará: ¿Cómo es que pueden comprar tan fácilmente esos negocios? Pues la razón es que la infraestructura que venían soportando hasta ahora no era rentable, ni tampoco los sueldos, ni los horarios. Hemos tenido que cambiar muchas maneras de hacer por imposición absolutista… “o aquests goigs o no cantar” (vamos, o lo tomas o lo dejas). Para comprobar todo esto de la forma más explícita solo hay que darse un paseo por la ciudad y uno podrá corroborar fácilmente que los bares orientales van medrando poco a poco y que los propietarios o camareros de los bares y restaurantes de siempre son gente de lugares muy distantes, con características peculiares que los identifican, que han venido a establecerse aquí y que además han aprendido que si siguen nuestras costumbres y se adaptan a nuestra idiosincrasia sus negocios funcionan mucho mejor. Es curioso constatar cómo algunas de las mejores “tortillas españolas” están cocinadas, servidas y cobradas por personas que hasta hace poco nunca habían oído hablar de este plato.

Con este tipo de nuevos ciudadanos, los horarios se han disparatado hasta tal punto de que se encuentran establecimientos abiertos en días festivos, lo que sin duda alguna condiciona a los demás, ya que comercios y cadenas aumentan el número de horas a trabajar y… a un precio “oriental” también, que obviamente facilita y da alas a los infinitos recortes que se nos están imponiendo. Lo peor del caso, creo yo, es la división que todo esto está propiciando entre “pobres y ricos”. Mientras que en unas calles se acusa notablemente este empobrecimiento, en otras no muy distantes uno puede adquirir prendas veinticinco veces más caras en tiendas de un lujo extraordinario, con grandes cantidades, de luz, hilo musical, puertas abiertas hasta en invierno, guardias de seguridad, etc. Como acabamos de analizar, la rueda de la evolución no para nunca, quién sabe si algún día volverá “la tienda del Sr. José” con personal profesional capaz de dar las explicaciones técnicas de los artículos de decoración según sus especificaciones a los cuidados que lo requieran. ¿Acaso no se están montando otra vez las tiendas de ultramarinos que parecía que habían desaparecido para siempre del centro de las ciudades…?

Toni Prat es el gerente de Risart. antonipratoriols@josoc.cat Si desea comentar el poema visual puede dirigirse a poemesvisuals.com

247

MANGA ENFRIADORA CON VENTANA ¡DE LA MANO DE KOALA LLEGA LA REVOLUCIÓN EN MANGAS ENFRIADORAS! Koala lanza su última novedad en mangas enfriadoras. Se trata de una manga con gel enfriador incorporado, válida para mantener el frío de botellas de vino (tanto de blancos, rosados como de tintos), cavas u otras bebidas de 750 ml a 1 litro. Evitando que en mesa exterior con estos calores se pierda la esencia y matices aromáticos del vino. Su particular característica es que está dotada de una abertura frontal elástica que facilita la visión de la etiqueta de la botella, siendo propicia para promocionar la marca de su bebida. Otra ventaja es que puedes ver la cantidad del contenido del líquido que queda.

Bottle Cooler with window…. Cooler revolution is coming! Koala launches the last novelty in coolers: the window cooler with a gel inside, is adaptable for all kind of wine, champagne and spirits drinksbottles of 750 ml to 1 liter. Its extraordinary characteristic is the elastic front opening that facilitates the bottle label can be showed making easier the promotion of your drink brand. Another important advantage of window cooler is that allows you to know the quantity of liquid there is in the bottle.

Simplicity of operation, just bring the cooler in the refrigerator at a temperature of –18º C for some hours. Moreover, the cooler preserves the patented antislipping system at the bottom that allows for holding the bottle in one hand. Wine serving temperature guide Champagne & sparkling wines..............46-50 ºF Dry white wines ....................................50-55 ºF Rose wines ................................................52 ºF Red wines ............................................54-64 ºF More info at www.koala.es

De sencillo funcionamiento, tan solo es necesario introducir la manga en el congelador a –18º bajo cero durante unas horas y listo. Además conserva el sistema patentado de cinta antideslizante en la base de la manga, que evita que se deslice la botella al sujetarla con una sola mano. Correcta temperatura del vino • Cavas y vinos espumosos ...................8-10 ºC •Vinos blancos.....................................10-13 ºC • Vinos rosado ..........................................11 ºC • Vinos tintos .......................................12-18 ºC Más información en www.koala.es

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 64

Koala Store

247

www.koala.es

NOVO CUADRO

NOVO CUADRO: UNA NUEVA FORMA DE INTRODUCIR EL ARTE EN LA DECORACIÓN Novo Cuadro dispone de una extensa colección de obra original, representando en la actualidad a un amplio abanico de artistas, la mayoría de ellos españoles. Así cumplen con su objetivo, que no es otro que acercar y ofrecer sus trabajos a sus clientes para poder crear en su propio espacio de ambientes y atmósferas de estilo personal, donde prime el buen gusto y el respeto por la obra de arte original.

Su filosofía es ofrecer a sus clientes, de manera personalizada, productos de alta y exclusiva calidad como grabados, obra sobre lienzo o sobre tabla de madera, trabajo de litografía, serigrafía, etc. Buscan las técnicas más novedosas, las últimas tendencias en decoración en el mercado del arte…. De esta manera presumen en la actualidad de haber alcanzado una posición líder en el mercado de ámbito nacional, así como en gran parte del europeo.

Actualmente participan en ferias internacionales líderes en el mercado de la decoración para poder mostrar las novedades a sus clientes, como Maison & Objet Enero y Septiembre en París, Salone del Mobile en Milán, May Design Series en Londres, Ambiente en Frankfurt, Index en Dubai, IMMM en Colonia y Spring Fair en Birmingham, entre otras.

247

Novo Cuadro has a huge collection of original paintings, representing a wide range of artists, most of them from Spain. Their objective is to bring the works of great artists closer to their clients. In all instances, their priority is to enable their clients to create and fashion in their own personal space a unique ambience and style, where good taste and the respect for an original work of art can be appreciated.

With a very personal philosophy and individual attention, they offer high quality and unique products as engravings, works on canvas, works on wood tables, lithography serigraphy, etc. They search the newest techniques, the latest decoration tendencies and works that foreshadow the evolving changes in the art market. In doing so, they have become one of the leading dealers and promoters of art in Spain, as well as in the rest of Europe.

They currently participate in leading international decoration trade fairs such as Maison & Objet January and September in Paris, Salone del Mobile in Milan, May Design Series in London, Ambiente in Frankfurt, Index in Dubai, IMMM in Cologne or Spring Fair in Birmingham among others. www.novocuadro.com

A R T

C O M P A N Y

NOVO CUADRO Ctra. de Mijas, 22 (Edf. La Calerita), Local 3 29640 Fuengirola (Mรกlaga) Spain Tel. +34 952 662 791 Fax: +34 952 662 791 info@novocuadro.com www.novocuadro.com

HOMI

HOMI PRESENTARÁ AL MUNDO LOS NUEVOS ESTILOS DE VIDA SE ACERCA UNA NUEVA E IMPORTANTE CITA CON HOMI QUE TRAERÁ LAS NOVEDAES DEL DISEÑO Y LA BELLEZA PARA EL HOGAR Y LA PERSONA. La cuarta edición de HOMI se celebrará del 12 al 15 de septiembre de 2015 en fieramilano, durante la Expo 2015, la Exposición Universal que tendrá lugar en Milán de mayo a octubre y que traerá nuevas oportunidades para todos los profesionales de HOMI. Tanto empresas como compradores, podrán disfrutar del sistema de Matching que la Feria de Milán ha creado junto con la Expo, PWC y Promos para potenciar las reuniones de negocios durante los 6 meses de la exposición universal, canalizando a las delegaciones industriales de los países participantes. Será una edición vital, variada y rica de sugerencias.

Y luego, entre laboratorios y talleres, las propuestas de “Tienda encuentro”, que brinda nuevas ocasiones para el intercambio de ideas y el encuentro y al mezcla de estilos, en particular para el sector de la Mesa y la Cocina, mientras que el área de “La Magnífica Forma”, que se inspira en la comparación entre el diseño y el patrimonio artístico italiano, narra un estilo de vida italiano con fórmulas inéditas.

Luego está Homisphere, el concept de HOMI que declina los nuevos estilos de vida en las expresiones de la enogastronomía, la hospitalidad y el contract. Al estar dirigido a un segmento de mercado que busca el gusto, el confort, el diseño y la exclusividad, Homisphere diseña nuevos formatos para ofrecérselos al visitante con el gusto y la elegancia del made in Italy. www.homimilano.com

En cuanto a la propuesta expositiva, HOMI Settembre ha confirmado la peculiar subdivisión de sus sectores en satélites: Living Habits, Home Wellness, Fragrances & Personale Care, Fashion & Jewels, Gifts & Events, Garden & Outdoor, kid Style, Home Textiles, Hobby & Work . Dedicados a categorías y experiencias específicas, los satélites se integran entre sí dando vida a propuestas inéditas y subrayando el carácter innovador de HOMI y sus espacios, pensados para traducir el concepto de HOMI en una experiencia concreta, gracias a ambientaciones de fuerte impacto emocional. En HOMI también tienen cabida exposiciones e iniciativas que compaginan el diseño y la artesanía artística, la investigación y la tradición con el concepto del “saber hacer” manual, aplicado a la innovación de técnicas y materiales: una riqueza verdaderamente única para HOMI.

247

TENDENCE

Lambert.

DPI.

TENDENCE 2015, UNA DE LAS PLATAFORMAS MÁS IMPORTANTES PARA EL CONTRACT BUSINESS EL PAQUETE DE SERVICIOS ADECUADO PARA LOS RESPONSABLES DE TOMA DE DECISIONES: CÓMO CONVERTIRSE EN UN NUEVO SOCIO PROVEEDOR DE CONTRACT BUSINESS EN POCOS PASOS. Sigue aumentando la importancia del Contract Business para los fabricantes de bienes de consumo. En el área de Living, más del 40% de las empresas obtienen un porcentaje superior al 30% del total de su facturación con clientes corporativos. Y este porcentaje se espera que aún vaya en aumento: en los próximos cinco años, los fabricantes del área de Living esperan un crecimiento de la facturación procedente de clientes corporativos de un 20% en el sector de los bienes de consumo. Sin duda un buen motivo para seguir ampliando el negocio del Contract Business. Del 29 de agosto al 1 de septiembre, Tendence mostrará ofertas y soluciones a medida para el área de Contract Business, posicionándose así como cita obligada en el segundo semestre del año para decoradores e interioristas, así como para la gastronomía y la hostelería. “Con su oferta para responsables de toma de decisiones del segmento de Contract Business, Tendence responde a las necesidades específicas de este grupo objetivo. No solo presentamos toda una serie de expositores de alto nivel a los compradores, sino que además ofrecemos servicios especiales a medida para este grupo objetivo que les permitirán preparar y organizar su visita a la feria de un modo muy eficiente. Pues para un grupo de compradores tan exigente como este, el tiempo es oro”, señala Sabine Scharrer, Directora de Tendence para el área de Living. El tema del Contract Business es sin duda cada vez más importante para los compradores, y así lo demuestra el desarrollo actual del famoso Home&Trend Award, un premio para productos innovadores, actuales y sostenibles. Este año se

concederá por primera vez el premio, como nueva categoría, en el área de “Mobiliario de hoteles”. De este modo se pretende ofrecer a los compradores profesionales una orientación específica en criterios como la aptitud para el uso diario, el diseño y la sostenibilidad. Esto supone un complemento perfecto para el programa de expositores de Tendence sobre el tema del Contract Business.

plataforma digital de matchmaking, con control de acceso y verificación de los proveedores, permite buscar previamente información validada sobre las empresas y concertar citas personalizadas durante la feria. www.contract-business.messefrankfurt.com.

Más de 80 expositores especializados expondrán en la feria Tendence, en Fráncfort del Meno, una atractiva gama de productos para el mobiliario de establecimientos hoteleros y gastronómicos. Empresas de gran renombre como Casablanca, DPI, Eurofashion homeconcepts, Fink, Guaxs, Haans Lifestyle BV, Lambert, Light & Living o Wohnmanufactur Grünberger ofrecen, en el área de muebles y accesorios decorativos, su amplia experiencia en el equipamiento de espacios comerciales. Katrin Leuze Collection, Rica Riebe, Steen Design o Zoeppritz, entre otras marcas, presentan ideas idóneas para la decoración de edificios con textiles. Por su parte, AdHoc, Asa Selection, Koziol, Eva Solo o Zero One One ofrecen productos del área de cultura de la mesa y el disfrute, adaptados a las necesidades específicas del Contract Business. La etiqueta de identificación en los stands de la feria permitirá reconocer a los expositores de Contract Business. Asimismo, todos los expositores de Contract Business aparecerán marcados como tales en el catálogo de Tendence y, además de su presencia en la sección principal, también figurarán en una sección especial. Una

O Living.

247

ISOGONA: BRA / MONIX

MINERAL DE MONIX, RESISTENTE COMO UNA ROCA Monix, presenta su nueva sartén Mineral, resultado de la aplicación de las más nuevas tecnologías y de los procesos más novedosos de fabricación, el sistema MetalTec utiliza la tecnología de impacto de pequeñas bolas de acero para modificar la superficie y formar un acabado ultraresistente. La sartén Mineral está fabricada en aluminio forjado de la mejor calidad de 4mm de espesor y con un mango remachado de acero inoxidable 18/10, su antiadherente tricapa Quantanium con partículas de Titanio, permite que el rendimiento de esta pieza sea muy superior a los antiadherentes tradicionales.

Mineral, puede usarse en todo tipo de fuegos, y su full-induction bottom, permite una perfecta distribución y aprovechamiento máximo de la energía a la hora de cocinar. La sartén Mineral se presenta en diversos tamaños, desde 18 hasta 28 cm, junto con un grill de 24 cm, ésta completa gama de sartenes es la alternativa perfecta para la cocina de hoy en día, ya que permite un a eficiencia máxima en su uso diario y una larga vida útil.

LA EXCELENCIA EN LA COCINA MÁS PROPUESTAS DE ISOGONA. Batería Resistent Plus Monix amplía su catálogo ampliando la familia Resistent Plus, fabricada en aluminio, con antiadherente Teflon® Classic de Dupont en su interior. Resistent Plus llega al mercado de baterías reuniendo las mejores características en cacerolas y sartenes: antiadherencia, fácil limpieza, tapa de cristal con aro en acero inoxidable 18/10, apta para todo tipo de cocinas, y la mejor calidad. Tras la buena respuesta de las sartenes y grill de la familia Resistent Plus, Monix presenta la ampliación de esta familia con una gran variedad de referencias y medidas.

Monix, presenta su nueva batería de acero inoxidable de la mejor calidad La batería Grey fabricada en España en acero 18/10, triple fondo difusor y asas recubiertas de silicona, aúna tradición y practicidad en la cocina. La batería de siempre, con las comodidades del ahora, las asas y mangos recubiertos de silicona, permiten un agarre de las piezas más seguro, evitando las altas temperaturas, y más cómodo, gracias al agradable tacto de la silicona. Las piezas de 2 asas incluyen tapa de vidrio, que permite ver el proceso de cocción de los alimentos en todo momento.

La colección Grey ofrece una serie de ventajas adicionales, vanguardistas y sobretodos prácticas: • Triple fondo difusor forjado que asegura un uso súper eficiente de la energía. • La nueva colección Grey puede ser utilizada en todo tipo de fuentes de calor, incluidas la de inducción. • Acero inoxidable 18/10 de la máxima calidad, con acabado satinado que otorga a esta colección un estilo moderno y contemporáneo.

247

Red Rock Bra presenta la línea de sartenes Red Rock, fabricadas en aluminio forjado con recubrimiento antiadherente Greblon Efecto piedra, de máxima resistencia y durabilidad. La sartén ha sido diseñada para ofrecer la máxima satisfacción en la cocina, con un atractivo diseño y color exterior, y su mango ergonómico recubierto de silicona soft touch convierte a Red Rock en una pieza fundamental para la cocina de hoy. La máxima calidad de su antiadherente interior, libre de PFOA, junto con su triple fondo difusor uniforme, denominado Save Energy System, asegura el máximo rendimiento del calor, ahorrando al máximo energía y tiempo.

Colección Prior Después de lanzar su sartén de acceso al aluminio fundido, la gama de sartenes Prior continúa creciendo y presenta la familia completa de menaje Prior, mostrando la unión de la máxima calidad y el diseño más moderno, como siempre al mejor precio. La nueva familia Prior se compone de: olla, cacerola alta, cacerola baja, plancha, cacerola cóncava, wok y cazo.

Su estructura de aluminio fundido, asegura un reparto uniforme del calor, máximo rendimiento y aprovechamiento de la energía. Prior es una colección pensada para el día a día en nuestras cocinas, con un anti-adherente Teflon® Classic, libre de PFOA, apta para todo tipo de cocinas, incluidas las de inducción. www.braisogona.com www.cocinaconbra.com www.monix-original.com Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 63

247

Cafetera Bali Bra presenta la nueva cafetera Bali, fabricada de acero inoxidable 18/10, válida para todo tipo de cocinas incluidas las de inducción. El equipo de diseño de Bra ha confiado en esta ocasión en la simplicidad y la belleza de las líneas rectas para presentar en nuestro mercado una cafetera moderna y. a la vez, antemporal. Su cuerpo cilíndrico con acabado brillo, junto con su asa y pomo de diseño lineal fabricados de baquelita con recubrimiento soft-touch, le dan a la cafetera Bali un aire nuevo y fresco sin renunciar a la comodidad y practicidad de la misma. El uso de materiales de gran calidad junto con su esmerado diseño y elaboración, proporcionan a la cafetera Bali una gran seguridad y resistencia al uso.

ALESSI

Dressed in wood, Marcel Wanders, 2015 La colección Dressed diseñada por Marcel Wanders en 2015, dedicada al desayuno, se enriquece también con varios elementos de madera de haya natural que completan una perfecta mise en place. La serie toma el nombre de Dressed in wood e incluye una tabla para desayuno y una tabla de servicio, dos bandejas, una fuente para quesos, un frutero con pie, una campana y un centro de mesa. Por su versatilidad se prestan a ser usados y a completar el servicio de mesa en varias ocasiones y momentos del día.

NOVEDADES ALESSI 2015 INFORMACIÓN SOBRE LAS NOVEDADES DE SPRING/SUMMER 2015 DE ALESSI. Alessandro M. – Duomo di Milano

Pierrot

Alessandro M., el sacacorchos diseñado por Alessandro Mendini en 2003, se propone todos los años con unas mise diferentes de edición limitada. Alessandro M. - Duomo di Milano es un homenaje a Italia y, en especial, a la ciudad de Milán, que en 2015 será sede de la Exposición Universal. Una manifestación internacional que desarrollará el complejo tema de la alimentación y de la nutrición. Alessandro M. se viste en esta ocasión como un chef típicamente italiano, en cuyo delantal aparece la inevitable bandera tricolor. El vestido se completa con un gorro especial: una reproducción del Duomo de Milán en cuya cima brilla la indefectible Madonnina dorada.

Autora de la colección A Tempo, diseñada para Alessi en 2010, Pauline Deltour nos vuelve a encantar con su nuevo proyecto: un complemento de decoración sencillo, ligero y sólido al mismo tiempo. El perchero Pierrot, concebido para poder transportarlo y montarlo fácilmente: basta introducir en el palo central, dotado de tres articulaciones, los nueve elementos que hacen las veces de patas y apoyo para las prendas, y el objeto está listo para ser usado. La estabilidad queda garantizada por la alineación de las tres patas con los seis elementos que hacen las veces de perchero. Cada elemento de sostén puede soportar una carga de hasta cinco kilos.

Souvenir d’Italie “La idea de crear una colección de Souvenirs d’Italie nació hace varios años. Con ocasión de la Expo 2015 en Italia se han creado las condiciones para una pequeña colección vinculada a algunas de las ciudades italianas más importantes y su principal plato. A las primeras figuras de porcelana decoradas a mano que se presentan aquí, se añadirán otras en los próximos catálogos, ya que tenemos la intención de desarrollar los Souvenirs d’Italie para las ciudades más representativas.” Alberto Alessi

“Ciro il Pulcinella” (5 x 5 cm – h 5,2 cm). “Lella Mortadella” (6 x 4 cm – h 6 cm).

Sacacorchos en PA y zama cromada. Decorado a mano, “Duomo di Milano”. Edición limitada 2015.

“Pierrot” Perchero en madera y resina termoplástica, gris oscuro o blanco. 58 x 48 cm – h 170 cm

“Calabrisella” (5 x 3,2 cm – h 9,5 cm). “Rosalia la più bella che ci sia” (5 x 3,7 cm – h 11,5 cm). “Venice” (5 x 5 cm – h 10 cm).

247

MAISON&OBJET PARÍS

Eclectic.

Cosy.

Elegant.

MAISON&OBJET PARÍS SE REINVENTA LA VOCACIÓN DE MAISON&OBJET PARÍS SIEMPRE HA SIDO LA DE SERVIR A LA PROFESIÓN GRACIAS A UNA VISIÓN POTENTE DE LAS EVOLUCIONES POR LLEGAR. Estas señales conducen hoy a Maison&Objet París a reinventarse para proponer una oferta más coherente, más clara y más ceñida, si cabe.

Toda la decoración interior El universo Maison es el templo inspirado en la decoración: muebles y pequeño mobiliario, lámparas y textiles, textiles de aquí y de allá se mezclan con elegancia para la satisfacción de los más exigentes. Pabellón 1 Eclectic… Déjese sorprender Lo mejor de las influencias de las culturas del mundo entero tiene una cita en Eclectic, tan atípico como inspirador. Pabellón 2 Cosy… Un interior todo dulzura Con una oferta completa de decoración y textil, Cosy nos traslada a un universo cálido y ameno. Pabellones 3 y 4 Elegant… El refinamiento presente Los estilos reinterpretados, del encanto a la inspiración urbana, una oferta de decoración, textil y mobiliario con una pátina de intemporalidad, refinamiento y elegancia. Hall 5B Actuel… Entre en el momento actual El espíritu contemporáneo se respira en el sector Actuel. Pabellón 5A Artesanos y manufacturas de arte.… las habilidades excepcionales Piezas y objetos únicos, tradicionales y contemporáneos, habilidades excepcionales, etc.

Pabellón 5 A cook+design… La creatividad se invita a la mesa La Cocina, el terreno de expresión de todas las creatividades. Un universo de convivencia tanto como innovador en el que encontrará todas las artes de vivir en torno a la mesa, la cocina y la gastronomía. ¡Para saborear sin moderación! Pabellón 5A Fragrances… Los perfumes del futuro Todas las fragancias se citan en Fragrances. Jabones y velas perfumadas, productos para el baño y difusores de perfumes, la firma olfativa y decorativa de los interiores. Pabellón 5 A Complements… Los esenciales de su hogar Imposible no encontrar lo que se busca en este espacio con encanto en el que cada objeto proporciona un trozo de alma a su hogar. Pabellón 6 Fresh… Un universo cargado de color Las pequeñas cosas que dan chispa a nuestros hogares. Una multitud de objetos coloreados con alma de guiño que invaden todas las estancias de la casa: cocina, salón, baño, etc. Pabellón 6 Kids… El reino infantil El infantil es un universo en sí. Un mundo lleno de ideas e inspirador: los creadores de decoración, mobiliario, textil y complementos rivalizan en cuanto a inventiva y dulzura para los más pequeños. Pabellón 6 Fashion… A la punta de la moda Objetos de moda, por supuesto. Bolsos, joyas, pañuelos, ropa. Pero mucho más, complementos de actualidad que podrán coordinador para que moda y decoración vaya a la par.

Pabellón 6 Beloved… El lugar de los flechazos Para los más conectados, objetos de moda, inteligentes, de ocio y sobre todo “flechazos”. Lo necesario para crear su toque personal de belleza. Pabellón 7 Scenes d’interieur gallery… El sello de la excelencia La cita de alta gama de las firmas más bellas de la decoración, el espacio de expresión de los creadores fuera de lo común, en la frontera entre la artesanía, el arte y el diseño. Pabellón 7 Now ! design à vivre… Todo el espíritu del diseño Con cada vez más innovaciones, experimentaciones, deléitese sin moderación con las nuevas ideas del diseño. Las materias se transforman, se reinventan, se combinan, se vuelven eco-sostenibles para crear bellos objetos, muebles audaces y funcionales. Pabellón 8 Maison&Objet |projets|… Soluciones para la arquitectura de interior Polo de competencias y punto de encuentro, una plataforma totalmente dedicada a las soluciones técnicas y decorativas para la arquitectura de interiores.

Próximas citas • Maison&Objet París Del 4 al 8 de septiembre 2015 • París Design Week Del 5 al 12 de septiembre 2015

www.maison-objet.com

247

PORDAMSA

DESIGNS FOR CHEFS PORDAMSA DISEÑA Y FABRICA ARTÍCULOS DE PORCELANA DESDE 1975 EN UN PEQUEÑO PUEBLO CERCA DE BARCELONA. Podéis encontrar sus productos en las mesas de algunos de los mejores restaurantes del mundo así cómo en las casas de aquéllas personas que desean sorprender a sus invitados con originales diseños y nuevas formas de presentación. Sus últimos modelos se inspiran en el mundo vegetal. El equipo de diseño ha trabajado para desarrollar ésta especial colección recogida en el catálogo Pordamsa Sublime lanzado a principios de año.

Pordamsa designs and manufactures pure white porcelain articles since 1975 in a small town close to Barcelona. You can find their products in some of the best restaurants tables around the world and also in the houses of those persons who love to impress their guests with original designs and new ways of presentation. Its last models are inspired by nature. His skilled design team has developed this special collection that you can find in Pordamsa's Sublime catalogue launched this year.

Como ejemplo, hemos seleccionado ésta bandeja cuya idea parte de una pieza de corcho natural para presentar todo tipo de snacks aperitivos o petits fours.

As an example, we have selected this tray which idea starts from an natural piece of cork to present snacks or “petits fours”.

Más información sobre sus productos en: www.pordamsa.com

To know more about their products, visit the online shop at www.pordamsa.com

247

FAGOR 2015 SEÑALA EL REGRESO DE FAGOR

En 2015 todo vuelve a comenzar. Fagor se reinventa e inicia una nueva etapa de la mano de CNA Group. Mejorada. Manteniendo su esencia y experiencia de más 50 años, pero con la ilusión renovada del primer día; para hacer lo que mejor sabe hacer, crear productos de menaje y PAE innovadores y de vanguardia. Fagor afronta el futuro con una colección muy completa de producto, como corresponde a una marca generalista, aunque poniendo un acento especial en las familias de menaje, cocina, procesamiento de alimentos y desayuno; no en vano este es el territorio natural de la marca, en el que se siente más cómoda y en el que el mercado la reconoce especialmente. Tal es así que Fagor ha sido históricamente líder en los mercados español y estadounidense de ollas a presión, con una cuota cercana al 40%, y un importante referente en PAE y menaje, gracias a la amplitud y versatilidad de su gama de productos y gracias también a la constante incorporación de novedades.

En la colección de PAE orientada a la cocina, destaca la amplia gama de planchas de asar Fagor que incluye productos innovadores y diferenciados como el modelo BBC-2200 con su Hot-Zone de mayor potencia en la que poder asar aquellos alimentos que necesitan una mayor temperatura en su cocinado, como por ejemplo la carne.

Plancha de asar BBC-2200 con Hot-Zone. • 2.200 W • Hot zone: zona de mayor calentamiento. • Temperatura placa: 210-230ºC • Temperatura Hot zone: 230º-250C • Superficie antiadherente • Recoge grasas integrado • Asas metálicas de tacto frío • Control electrónico de potencia • Medidas: 279x 483 mm

motores de alto rendimiento y una amplia selección de accesorios para hacer que las arduas tareas de picar, levantar claras, batir y amasar sean un placer. • Potencia: 600 W • Cuchilla 4 filos • Regulador electrónico de velocidad • Pie batidor desmontable de acero inoxidable • Diseño ergonómico • Pulsador expulsar accesorios • Vaso transparente graduado • Varilla levanta-claras • Jarra-picador

En la familia de desayuno destaca la amplia selección de productos, desde las cafeteras exprés y los modelos gota a gota (productos líderes por su calidad) a los exprimidores y licuadoras, pasando por los tostadores y hervidores.

También la amplia gama de batidoras de varilla, de vaso y mezcladoras, con potentes

www.fagor.com

Batidora de variila B-675MA.

Cafetera Exprés CR-30. • 15 bares de presión • Look metalizado con frontal en inox. • Filtro de acero inox. diseñado para la obtención de la crema de mayor calidad. • Posibilidad de hacer 1 ó 2 tazas simultáneamente. • Bomba Italiana Ulka que calienta rápidamente y produce un vapor excelente. • Vaporizador pivotante extraíble: calienta líquidos, espuma la leche, prepara infusiones y capuchinos. • Bandeja calienta tazas. • Depósito de agua transparente (1,25 L) • Bandeja recoge-gotas desmontable y de fácil limpieza. • Sistema de erogación avanzado: Evita la pérdida de presión y el goteo de la cafetera.

247

NEVIR UNA MARCA EN PLENA EXPANSIÓN Secador NVR-2203S-ION Sistema iónico, dos velocidades, tres temperaturas y botón para chorro 100% de aíre frío. Un modelo resistente, moderno y elegante. Su sistema contra el sobrecalentamiento, un anillo colgador y un cable largo de 1,8 metros, hacen de este secador un modelo muy práctico y profesional. El NVR-2203S-ION consigue, gracias a su ionizador, un pelo más fácil de peinar, sano, suave y más brillante. Además incorpora como accesorios: concentrador orientable, concentrador ancho y un difusor de volumen.

Rizador de pelo automático NVR-2210 RP Ha llegado la revolución de los rizadores de pelo, el rizador de pelo automático le encantará. Pantalla LCD que permite controlar la temperatura de uso, tiempo de aplicación y puede seleccionar el sentido de giro, así conseguirá diferentes marcados de rizo, desde ondas suaves hasta rizos definidos. • Tecnología iónica. • Enrollador con recubrimiento cerámico (Ø 22 mm) • Super dimensionado para permitir gran cantidad de pelo a rizar. • Diez opciones de temperatura (de140 ºC a 230 ºC), en incrementos de 10 ºC. • 3 opciones de intensidad de rizo. • Cable giratorio libre de enredo y gancho para colgar. • 9 ajustes de tiempo de aplicación (de 7 a 15 seg.) para conseguir distintos tipos de rizo. • Potente sistema de calentamiento con rápida recuperación del calor. • Display digital indicador de funciones. • Rápido y fácil de usar. • No daña el cabello. • Autoapagado. • Botones para control de: - Temperatura. - Tiempo. - Dirección de rotación (izq., drcha., alternativo). - Rotar. • Accesorios incluidos: • Caperuza protectora rotor. • Útil para limpieza del enrollador.

Nueva freidora de aire NVR-6560 FA Cocinar de manera saludable sin aceite, con un 80% menos de grasa. Reduce los olores en comparación con las freidoras convencionales, es fácil de limpiar, segura y económica para el uso diario. Diseño moderno y compacto; con unas dimensiones de: 300 mm x 360 mm x 310 mm, en acabado blanco y aluminio, para que se integre perfectamente en su cocina. En el website de Nevir, le proporcionamos sanas y divertidas recetas para sacar el máximo partido a esta freidora de aire. • Indicador luminoso de encendido. • Asa superior integrada para fácil transporte. • Tacto frío de asas y carcasa. • Base antideslizante. • Cesta y cajón aptos para lavavajillas. • Protección sobrecalentamiento. • Control temperatura giratorio. • Rango temperatura de 80-200 ºC. • Programador hasta 30 min. • Potencia: 1.500 W. • Accesorios incluidos • Cajón de metal antiadherente de 4,0 l. • Cesta de metal antiadherente de 3,2 l.

www.nevir.es

247

TAURUS EL MEJOR RESULTADO Master Cuisine es la nueva máquina de cocinar programable Taurus lanza una nueva herramienta para facilitar el día a día en la cocina. Master Cuisine es una máquina de cocinar programable muy fácil de utilizar y tremendamente útil. Se trata de una pieza impresicindible en cualquier cocina, con la se puede disfrutar de la comida recién hecha a la hora que se desee. Gracias a su temporizador 24 horas, Master Cuisine se puede programar para una hora determinada y así cuando llegas a casa, disponer de la comida o cena al punto y recién hecha. Dispone de 12 programas entre los que se encuentran el especial sofrito y el programa paella. Además, cuenta con una capacidad de 5 litros lo que permite realizar comidas para toda la familia. Master Cuisine tiene una cubeta antiadherente extraíble y cestillo para la cocción al vapor, así como vaso medidor, cuchara y espátula. Y por si faltan ideas para el menú, la máquina programable incluye un completo recetario con más de 100 recetas programables de platos y postres. Taurus incorpora la más alta tecnología para que el consumidor pueda obtener los mejores resultados de una cocina fácil, cómoda y saludable.

Limpieza a fondo y sin detergente con la nueva limpiadora a vapor Rapidissimo Clean La limpieza a vapor está especialmente asociada a una limpieza en profundidad. El vapor de agua elimina cualquier suciedad en forma de grasa, polvo, gérmenes, bacterias y ácaros, permitiendo desinfectar e higienizar todo el hogar. Persianas, cocinas, baños, radiadores, azulejos y sus juntas, horno, sofás, cristales, etc… ya no serán nunca más un problema. Hasta hace poco tiempo una limpiadora al vapor exigía un tamaño considerable. Las nuevas tecnologías aplicadas, en concreto las de Taurus, han permitido crear Rapidissimo Clean, una ergonómica limpiadora al vapor con todas las prestaciones e ideal para el hogar gracias a su reducido tamaño. Rapidissimo Clean emplea únicamente vapor, sin necesidad de utilizar ningún tipo de detergente. El calor del vapor disuelve y desprende la suciedad, que es recogida por los paños y accesorios, reduciendo considerablemente el consumo de agua, a lo que se suma el ahorro en productos de limpieza.

Nuevos ventiladores Boreal 12 y Boreal 16C Elegance El calor y las altas temperaturas son el enemigo a combatir durante los meses de verano. Librarse de los sofocos veraniegos este verano será tarea sencilla gracias a los nuevos ventiladores Boreal 12 y Boreal 16C Elegance de Taurus. Boreal 12: • Selector de 3 velocidades • Diámetro: 40 cm • 5 Aspas • Sistema oscilación “push & pull” • Inclinación ajustable • Rejilla extraíble, fácil de limpiar • Asa de transporte • Caudal de aire: 26’5 m3/min • Silencioso Boreal 16C Elegance: • Selector de 3 velocidades • Diámetro: 40 cm • 5 Aspas • Sistema oscilación “push & pull” • Inclinación ajustable • Rejilla extraíble, fácil de limpiar • Asa de transporte • Caudal de aire: 33 m3/min • Altura: 135 cm • Silencioso

Características: • 860 W de potencia • Cubeta antiadherente extraíble de 5 L de capacidad • 3 programas especiales de “sofrito”, “multifunción” y “paella” • 9 programas predeterminados

Con 1000 W de potencia, Rapidissimo Clean es una de las mejores opciones. Tiene un flujo de vapor de 60 gr/minuto y el vapor está listo en 3,5 minutos. Además incorpora como accesorios: limpia cristales, cepillo para tejidos, cepillo redondo, boquilla de 90º, paño, embudo y vaso medidor. Características: • Potencia: 1.000 W • Presión máxima: 3 Bar • Flujo de vapor: 60 gr/min • Autonomía: 40 min • Vapor a punto: 3 min • Capacidad: 350 ml • 6 accesorios para diferentes tipos de superficies

247

Zumos sin separación de sus componentes con Liquajuice La nueva Liquajuice es ideal para la práctica de una dieta depurativa a través zumos y licuados detoxificantes (detox), que ayudan a eliminar los residuos tóxicos que se van acumulando en el organismo Empieza el verano, toca cuidarse y para ello qué mejor forma que disfrutar del sabor beneficiándose de las bajas calorías que ofrecen los zumos naturales de frutas, verduras y hortalizas, fuente de vitaminas, enzimas y antioxidantes. Taurus presenta la nueva Liquajuice, una licuadora que obtiene un zumo consistente sin separación de sus componentes, conservando de esta forma todas sus propiedades y vitaminas, gracias a su tornillo exprimidor que prensa la fruta, en lugar de triturarla como hacen las licuadoras tradicionales. Dispone además de dos recipientes de contención, uno para el zumo y otro para la pulpa. Con Liquajuice de Taurus se pueden elaborar diferentes zumos a la vez sin que se mezclen los sabores, tan sólo es necesario verter un vaso de agua entre uno y otro para que la máquina quede limpia y lista para el siguiente zumo. Características: • Tornillo exprimidor: prensa la fruta, no tritura • 2 recipientes para el zumo y la pulpa • No se mezclan los sabores • Fácil de limpiar con agua • Botón modo inverso “R” expulsa los restos atrapados en la máquina • Alojamiento para cable

Cocina sana, cocina con Salutecook Una forma saludable, rápida y sencilla de cocinar es la cocción al vapor porque mantiene las vitaminas, los minerales y los valores nutricionales durante todo el proceso, sin añadir grasa alguna. Hacer una cena divertida y sana para toda la familia ya es posible con el práctico y versátil Salutecook de Taurus.

Más superficie de tostado con el tostador Neptuno El tostador Neptuno de Taurus es perfecto para todo tipo de pan y bollería, en desayunos, cenas informales, meriendas…. Taurus sigue apostando por el tostador plano con una superficie de calentamiento de 24x20 cm.

Con seis litros de capacidad, permite cocinar en dos niveles pudiendo elaborar varias cocciones al mismo tiempo, conservando el color a la vez que potencia el olor y sabor natural de los ingredientes.

El tostador Neptuno no impone límites de medida a las tostadas o bollería permitiendo además calentar o tostar otro tipo de alimentos como porciones de pizza, sándwiches, etc. Dispone de una cómoda bandeja recogemigas, que facilita su limpieza diaria y el mantenimiento del aparato.

Dispone de un temporizador de hasta 60 minutos para tener los platos siempre a punto. Su cómodo accesorio para cocer arroz puede ser utilizado paralelamente en las dos bandejas, ahorrando tiempo y dinero. Es tan sencillo como poner los ingredientes en la vaporera y en tan sólo unos minutos estarán listos para servir.

Características: • 600 W Potencia • Tostador plano ideal para todo tipo de pan y bollería • Superficie de calentamiento: 24 x 20 cm • Función temporizador • Bandeja recogemigas • Decoración de inox con logo de Taurus.

Características: • 800 W • Capacidad para alimento: 6 L • Capacidad del depósito: 1 L • Temporizador de 1 hora • Accesorio para cocer arroz.

www.taurus-home.com Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 64

247

SOLAC CONSTANTE EVOLUCIÓN Solac, la histórica marca especializada en pequeño electrodoméstico, lanza al mercado el limpiador a vapor más cómodo, seguro y completo del mercado, gracias a sus 14 accesorios que permiten adaptarse a todos los rincones y a cualquier tipo de superficie.

El nuevo exprimidor Citro New y la tostadora Stillo.

Y no hay desayuno sin unas ricas y crujientes tostadas, adaptadas al paladar de cada uno, gracias a los 7 niveles de tostado que ofrece la tostadora Stillo. Además, este producto ofrece su función para descongelar y poder así disfrutar del pan como si acabara de salir del horno. Pavo, queso fresco, tomate, mermeladas… y un sinfín de ingredientes pueden acompañar este exquisito desayuno para iniciar el nuevo día con energía.

Limpiador a vapor Ecogenic Pro 15.

Ecogenic Pro 15 ofrece la máxima seguridad gracias a la apertura y cierre automático del depósito de agua con “Sistema Comfortsafety”, patentado por Solac, para permitir un relleno con total seguridad. Su gran presión, de 4 bar., el gran caudal de vapor constante, de 35 g/min., con un radio de acción de 8 metros, hacen de este aparato el más eficiente del mercado. Este pequeño electrodoméstico dispone de un total de 14 accesorios que se adaptan a las necesidades particulares de cada ocasión y permiten libertad de movimiento: 1 tubo flexible, cepillo de pavimentos, 2 paños especial suelos, accesorio de limpieza para textiles, paño para textiles, limpiacristales, boquilla concentradora, boquilla concentradora con empuñadura Ergoline, codo inclinado, 3 cepillos redondos especial limpieza extra en suciedad incrustada, Bolsa de transporte y guardado, vaso graduado, todos ellos están pensados para asegurar una perfecta limpieza al vapor sobre cualquier tipo de superficie. En el día a día, su sistema de desinfección y limpieza multiusos permite una limpieza en profundidad desde suelos de parquet, mármol o enlosados; alfombras y moquetas; sanitarios, muebles de baño; paredes enlosadas, persianas, hasta cristales, espejos y encimeras. Además, este producto es muy práctico y rápido ya que está listo para su uso en tan sólo 2 minutos y, gracias a su diseño ergonómico, permite llegar a cualquier rincón sin forzar la muñeca. Como valor añadido, es el único del mercado que se abre con un sólo movimiento frente a los tradicionales limpiadores de rosca. Solac da las claves de un desayuno saludable, delicioso y equilibrado gracias a la combinación perfecta de su tostadora Stillo y el exprimidor Citro New. Solac reta a todas las familias a probar día a día nuevas y exóticas combinaciones de frutas más allá del clásico zumo de naranja con el nuevo exprimidor Citro New. Pomelo, granada, limón,… son otras de las frutas con las que disfrutar de sus múltiples propiedades además de experimentar con nuevos sabores.

El nuevo exprimidor Citro New y la tostadora Stillo.

Con la profesional Mixter de gran potencia de Solac, con un sofisticado y elegante diseño en acero inoxidable, es posible realizar todo tipo de combinados de frutas o verduras para tomar en casa. La llegada de la nueva temporada es el momento ideal para eliminar toxinas y depurar el organismo para lucir un cuerpo saludable. En este sentido, Solac recomienda un buen desayuno con un batido detox que además de ayudar a eliminar los residuos tóxicos que se acumulan en el día a día ofrecen un aporte extra de vitaminas. Para ello, es ideal la combinación de frutas o verduras como la zanahoria, el jengibre, el pepino, la piña o el limón, que constituyen grandes aliados por sus propiedades depurativas y diuréticas. Los zumos o batidos pueden elaborarse a partir de la combinación de las frutas que más gusten a la familia y, si además, le añadimos leche o yogurt obtenemos una deliciosa merienda perfecta para niños y adultos, por su aportación de agua, fibra, vitaminas y minerales. En las noches de verano y tras una suculenta cena entre amigos, nada mejor que acabar la velada con sugerentes cócteles con hielo picado, gracias a la función que ofrece esta batidora de vaso de Solac, capaz de picar y batir cualquier alimento en el mínimo tiempo y con una capacidad para 1,5l. Las cuchillas extralargas de acero inoxidable con 6 filos consiguen una mayor finura así como sus 5 velocidades sumadas a la posición turbo permiten adaptar la velocidad a las necesidades de cada combinado. www.solac.com

247

JATA NOVEDADES ELECTRO, HOGAR Y BEAUTY Dentro de esta última, destaca el nuevo cortefacil modelo MP1031B, de funcionamiento directo a la red y con batería. Se incluyen dos baterías de carga rápdia (dos horas) que dotan al aparato de 180 minutos de autonomía. Cuenta además con cuatro guías de corte (3,6,9 y 12 mm), cuatro posisiocnes de corte variable, cabezal extraíble para fácil limpieza, cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia y accesorios de barbero. Con gran precisión en el corte y de diseño ligero y ergonómico, este cortefácil se engloba dentro de la gama Profesional Series, aparatos concebidos para un uso exhaustivo a nivel doméstico, gracias a sus componentes profesionales, que le dotan de una mayor durabilidad y fiabilidad. En cuanto al menaje, Jata Hogar incorpora a su catálogo la balanza 715, un aparato de alta precisión electrónica, capaz de pesar hasta 15 kg y con graducación de 1 gramo. Su amplia superficie de cristal “temperit” (30x22 cm) es ideal para grandes volúmenes, y cuenta con funcón de bloqueo de la pesada: mantiene la pesada en el visor en caso de que este quede cubierto por el bulto. Con función de tara, conversión kg/lb, desconexión automática e indicadores de batería y sobrepeso, tiene además opción de colocación mural. www.jata.es

247

JOCCA EL ALIADO PERFECTO Jocca-Qualimax lleva más de 20 años fabricando y distribuyendo por todo el mundo una amplia gama de pequeños aparatos electrodomésticos pensados para hacernos la vida más fácil.

Robot Multifunción Si eres de los que lo quieres todo, lo nuevo de Jocca está hecho a tu medida. Un fabuloso robot de cocina, fácil de usar, limpiar y almacenar, que te ofrece en un único electrodoméstico hasta 5 funciones distintas: picar, triturar, mezclar, moler e incluso licuar. Pero además, el Robot Multifunción 5582 de Jocca apenas ocupará espacio en tu cocina y cuenta con todos los accesorios que necesitaras para conseguir resultados impresionantes y de lo más versátiles.

Plancha Grill El nuevo electrodoméstico de Jocca para cocinar a la plancha o a la parrilla es una opción fantástica para cualquier comida familiar ya que cuenta con una amplia superficie de cocción (de 43 x 23 cm) que os permitirá preparar distintas piezas de comida a la vez: carne, verduras, pescado y hasta unos deliciosos langostinos a la plancha… ¡Y es que, lo nuevo de Jocca, te permitirá poner en práctica una cocina saludable y divertida de la forma más fácil! La nueva plancha grill de Jocca cuenta además con una ventaja añadida, su diseño, especialmente adecuado para cocinar en familia gracias tanto a sus pies antideslizantes como a sus asas de toque frío, su termostato regulable de temperatura extraíble o al indicador luminoso de encendido, que avisa cuando está en funcionamiento y previene de posibles despistes en su manipulación.

247

Al rico helado La heladera Funny Cooking de Jocca está disponible en color rojo, es extremadamente ligera y apenas ocupa espacio, gracias a unas dimensiones de 16 x 16 x 15,5 cm, lo que lo convierte en un electrodoméstico tan práctico que incluso podrá acompañarte en las vacaciones y escapadas veraniegas.

www.jocca.es

PHILIPS INNOVACIÓN PERMANENTE El nuevo centro de planchado Philips PerfectCare Elite incorpora la exclusiva tecnología de planchado sin ajustes, incorporada en toda la gama PerfectCare y añade el generador de vapor más potente de Philips, con una presión de hasta 6,7 bares y un golpe de vapor de 420 gr. De esta manera, el vapor penetra a fondo en las prendas, para garantizar un mejor planchado y todo ello sin necesidad de ajustar la temperatura de la suela. Philips, ha desarrollado la innovadora tecnología OptimalTemp-Sin ajustes, que mantiene una perfecta combinación de temperatura y vapor, que no sólo consigue un rendimiento mucho mejor, sino también más suave con cualquier prenda, y también más rápido que cualquier otro centro de planchado.

Philips y el diseñador de moda Juan Duyos han presentado en Madrid el nuevo centro de planchado PerfectCare Elite. En un evento exclusivo, celebrado en el estudio del diseñador, Duyos y Philips han desvelado el planchado perfecto sin ajustes, que completa la familia PerfectCare de Philips. “Un buen planchado, tanto sobre tabla como en vertical es fundamental para que las prendas tengan un acabado perfecto antes de presentarlas sobre la pasarela”, afirma Juan Duyos, que ha impartido un máster de planchado tanto a prensa como a consumidores de la marca. Añade, “este producto ofrece un planchado sin ajustes, que ayuda mucho a la hora de conseguir resultados perfectos rápidos y con toda la seguridad ante las prendas, independientemente del tejido”.

Gracias a la tecnología de planchado sin ajustes que incorpora el nuevo PerfectCare Elite de Philips, podrás planchar desde vaqueros hasta prendas de seda sin la necesidad de ajustar la temperatura de la suela y con la tranquilidad de que no se quemará ningún tejido que se pueda planchar. Combinando una revolucionaria cámara de vapor ciclónico que libera vapor con una alta presión constante (al contrario que otros centros de planchado, que pueden tener pequeñas fugas) y su procesador Smart Control, el sistema de planchado PerfectCare Elite mantiene la suela a una temperatura constante, sin riesgo para las prendas, incluidas las más delicadas. Esto también significa ahorro de tiempo ya que no es necesario ordenar la ropa por tipo de tejido ni ajustar la temperatura de planchado. Con PerfectCare Elite de Philips se

puede planchar una prenda de lino, seguida de una de algodón sin necesidad de cambiar la configuración de la plancha, comparado con un centro de planchado convencional. Durante el taller de planchado, Juan Duyos ha destacado la ligereza del producto. “Esta plancha tiene el peso ideal, es ligera y su mango es muy cómodo. La aplicación de vapor en vertical es sencilla y eficaz a la vez y ayuda a conseguir unos resultados perfectos también en prendas sensibles”, afirma el diseñador. Para un mayor rendimiento del producto, el nuevo centro de planchado PerfectCare Elite de Philips incorpora la exclusiva función de eliminación avanzada de cal, siendo la mejor forma de solucionar el problema del agua dura y prolongar la vida útil de la plancha. Su indicador luminoso y señal acústica informan cuándo tiene que realizarse la limpieza del depósito para eliminar los restos de cal y suciedad.

Características principales: • Plancha con generador de vapor de hasta 6,7 bares de presión y 420 gramos de vapor • Permite planchar desde vaqueros hasta seda, sin necesidad de ajustar la temperatura de la suela • Prolonga la vida útil gracias al sistema exclusivo de eliminación de la cal • Admite agua del grifo y puede rellenarse en cualquier momento, sin esperar • Depósito de agua extraíble, de 1,8 litros • Incorpora modo ECO, para ahorro de energía • Incorpora bloqueo de seguridad • Ergonómico y ligero, tanto para planchado en horizontal como en vertical

247

Afeitadora corporal Serie 1000

Cafetera espressoSaeco Incanto

Con la llegada próxima del verano, toca comenzar a repasar aquellas partes del cuerpo que durante el resto del año no ven la luz del sol. Por este motivo, Philips, presenta ahora la nueva afeitadora corporal Serie 1000 con la que recortar el vello corporal no deseado es muy sencillo y confortable.

La cafetera Saeco Incanto cuenta con un robusto molinillo, 100% cerámico, que garantizan un molido ideal, permitiendo que el agua fluya de forma constante y equilibrada, extrayendo la esencia más pura de los granos. Además, a diferencia de otros molinillos convencionales, el material cerámico evita el sobrecalentamiento y el sabor a quemado, creando un exquisito aroma.

• Recorta el vello corporal y protege la piel • Garantiza un acabado excelente, incluso en las zonas más delicadas • Es resistente al agua, por lo que podrás utilizarlo tanto dentro como fuera de la ducha Gracias a su exclusivo protector de piel, este nuevo producto te permitirá recortar el vello hasta 0,5 mm, sin exponer la piel directamente a las cuchillas y garantizando un acabado excelente, incluido en las zonas más delicadas. Si prefieres recortar, en lugar de apurar, puedes utilizar el peine guía que incorpora, con el que obtendrás un resultado homogéneo de 3 mm de longitud.

Esta cafetera nunca decepcionará a los usuarios más exigentes preocupados por la finura del molido. Las diferentes mezclas de café requieren diferentes niveles de granularidad para desplegar todo su sabor. Por este motivo, Saeco Incanto cuenta con un molinillo con cinco posiciones ajustables, desde el molido más fino, para disfrutar de un espresso lleno de cuerpo, hasta el molido más grueso, que proporcionará un café más ligero.

Café personalizado para usuarios exigentes La nueva cafetera Saeco Incanto ha sido cuidadosamente diseñada para ofrecer el café preferido de sus usuarios en todo momento, desde un espresso intenso hasta un contundente lattemacchiato. En el caso del modelo HD8914 dispone de un espumador de leche automático con el que podrás conseguir una capa de leche sedosa con la consistencia más fina, digna de los mejores cappuccinos. En el caso del modelo HD8911, también podrás conseguir esta deliciosa capa de espuma sedosa, pero de manera manual a través de su espumador de leche clásico, también llamado pannarello. El usuario de Saeco Incanto podrá elaborar distintas especialidades de café con sólo pulsar un botón, satisfaciendo así las necesi-

247

dades de sus usuarios, desde el primer café de la mañana hasta el café de después de la cena, incluido el descafeinado, con el mismo sabor gracias a la opción de café en polvo. ¡Hay un café para cada momento! Además, gracias a su función de memoria, la máquina recordará las preferencias de su usuario, proporcionándole siempre su café favorito si necesidad de volver a ajustarlo. Por último, Saeco Incanto incorpora el innovador filtro de agua patentado AquaClean, con el que el usuario podrá aprovechar al máximo su nueva máquina. Al cambiar el filtro cada tres meses se beneficiará de un agua siempre limpia y sin las impurezas de la cal hasta dos años o 5.000 tazas.

Saeco Incanto, dos modelos según tus necesidades Con un diseño elegante y una calidad de café impresionante en ambos casos,Saeco Incanto llega a España en dos versiones diferentes: • Cafetera Saeco Incanto con espumador de leche automático: su refinada parte frontal de acero inoxidable aloja una tecnología italiana de alta calidad, diseñada para servir un café exquisito en todo momento. El espumador de leche automático ofrece en segundos una capa de leche sedosa con la consistencia más fina. • Cafetera Saeco Incanto con espumador de leche clásico o pannarello: elegante diseño frontal en negro que alberga una tecnología italiana de alta calidad. El espumador de leche clásico es muy fácil de usar y es ideal para aquellos a los que les encanta asumir el papel de maestro artesano.

DAGA ALMOHADILLA FLEXYHEAT COLORS Daga incorpora a su gama de almohadillas calefactables la nueva Flexyheat Colors, un modelo con renovado diseño que combina perfectamente la tecnología del calor flexible y la electrónica calefactora, para proporcionar la mejor sensación de agradable bienestar.

La precisión del circuito electrónico de control, asegura una regulación inteligente de temperatura en cualquier circunstancia, a la vez que supervisa el correcto funcionamiento del producto, previniendo cualquier riesgo por avería o uso indebido.

Las almohadillas Daga están diseñadas para proporcionar dos usos básicos y complementarios: el primero, para el confort personal, mitigando el frío y la humedad y el segundo, como eficaz tratamiento terapéutico, aliviando dolencias musculares.

Gracias a su diseño especial, todos los productos Daga, generan durante su utilización un campo electromagnético muy bajo (low EMF). De esta forma el usuario no resulta expuesto a este tipo de radiación durante el uso del producto.

Flexyheat Colors se presenta con conexión separable. Incorpora 4 temperaturas distintas y un LED indicador de temperatura. Además, cuenta con autostop de seguridad a los 90min de uso continuado. Su acabado de microfibra resulta muy agradable al tacto y aporta buena presencia al conjunto, además, permite su lavado a mano o máquina. • Interruptor on/off • Tamaño 27x38 cm • Potencia 100 w Daga garantiza que todos sus productos han sido diseñados, fabricados y verificados con la tecnología más avanzada y según los más altos estándares de calidad, recogidos en la normativa vigente. Para su fabricación se han utilizado tan solo materiales y componentes cuidadosamente seleccionados y probados, a fin de crear un producto idóneo para la aplicación directa, proporcionando una larga vida útil y libre de fallos.

Convención anual de ventas En el mes de mayo, Daga, reunió a su red comercial en la 1ª Convención Anual de Ventas de la compañía desde que la marca fuera adquirida por el grupo B&B Trends el pasado mes de julio. El edificio corporativo de la compañía en Santa Perpetua de la Mogoda (Barcelona) fue el lugar escogido para esta cita anual, en la que participaron todos los empleados del territorio nacional, con el objetivo de conocer la estrategia de la empresa, hacer balance del ejercicio anterior y descubrir los nuevos productos de la marca. Su cuerpo directivo, encabezado por Ángel Riudalbàs, CEO de la compañía, aprovechó esta ocasión para agradecer a su equipo de ventas el esfuerzo realizado durante el último año y motivarles ante los retos del presente: “El último año ha sido un periodo

muy importante para la compañía en el que todos hemos sido partícipes de la progresiva transformación de la marca hacia una ampliación de los segmentos en los que el calor está presente tanto en el hogar como en sus usos terapéuticos. Asimismo, la recuperación del mercado nacional y el inicio de la internacionalización han de guiar los próximos meses de esta marca de calidad fabricada en España.” Rafael Tortes, director Comercial hizo un repaso del Plan de Acción 2016, exponiendo las nuevas líneas de actuación y las principales novedades de la marca presentadas en el nuevo catálogo 2015-2016: “En Daga continuamos apostando por la creación de nuevos productos basados en el core business de la empresa, y día a día concentramos nuestros esfuerzos en el desarrollo de nuevas tecnologías, y en la apertura de nuevas líneas de negocio en el área de la salud y el bienestar”.

Presentación nuevo catálogo El catálogo Daga 2015-2016 presenta 24 novedades que amplían de forma significativa las gamas de almohadillas, calientacamas (mantas, cojines y feet care) y salud de la marca, abriéndose hacia el bienestar, el deporte, la salud y la maternidad. Nuevos productos que los usuarios podrán ir conociendo a lo largo del año. www.daga.eu

247

ELECTROLUX ERGORÁPIDO 2 en 1 Aspirador 2 en 1 para limpiar sobre cualquier superficie. El nuevo aspirador sin cable ErgoRápido 2 en 1 permite la limpieza sobre todo tipo de superficies, desde el suelo hasta los muebles. Su innovador diseño hace que sea muy fácil de utilizar, con una batería de litio TurboPower de larga duración y 180° de maniobrabilidad.

Batería TurboPower de Litio de larga duración Disfrute de más potencia durante más tiempo con la batería TurboPower de Litio, que dura el doble que una batería de níquel y, además hace que sea más ligero y fácil de manejar. La batería, fácil de cargar y rápida de recargar, funciona durante un máximo de 35 minutos y el indicador señala el momento en el que se debe cargar.

180º de maniobrabilidad EasySteer™ Gracias a los 180° de maniobrabilidad, a su diseño ergonómico y a sus grandes ruedas traseras, podrá contar con mayor flexibilidad al limpiar, girarse y desplazarse por todos los suelos. El modo de potencia de dos ajustes permite adaptar la limpieza a las distintas superficies y, después de limpiar, basta con volver a colocar el aspirador en el soporte de carga.

Función 2 en 1: aspirador escoba + aspirador de mano Disfrute de la mayor flexibilidad y de un diseño funcional. No importa si tiene que limpiar una gran superficie o un espacio reducido y de difícil acceso: ErgoRápido se encarga de ello. El aspirador de mano es fácil de extraer y permite una limpieza cómoda de la mesa de la cocina, los muebles o el interior del coche.

• Brush Roll Clean Technology™, presione el botón para limpiar el cepillo • 18 V • Tecnología ciclónica • Baterías 5 Li-Ion • Dos velocidades • Tiempo de autonomía: - Modo silencioso 35 minutos - Modo turbo 12 minutos • Carga en sólo cuatro horas • Sistema de iluminación del suelo LED • Indicador luminoso de carga de la batería • Cepillo de doble articulación con giro de 180 grados • Doble filtro lavable • Accesorios integrados en base de carga: boquilla para espacios estrechos y cepillo para muebles • Se mantiene en posición vertical • Soporte de carga de doble posición: suelo o pared • Color azul metalizado, rojo metalizado y gris metalizado

www.electrolux.es

247

WMF ESPAÑOLA, S.A.

DISFRUTE CON KAISER WMF GROUP HA INCORPORADO RECIENTEMENTE LA MARCA KAISER, QUE SUMINISTRA MOLDES Y UTENSILIOS DE REPOSTERÍA. Magdalenas, bizcochos, muffins... todo quedará estupendo gracias a Kaiser. Cocinar al horno no solo requiere dedicación, creatividad y los mejores ingredientes, necesitarás también moldes y utensilios adecuados. Estos productos han sido diseñados para cocinar al horno de forma más sencilla y hacer de tus recetas un éxito seguro. Moldes de horno y utensilios de Kaiser. Durante más de 90 años hemos estado desarrollando nuestros productos con una meta simple en la mente: Que hornear sea tu afición favorita. Para ello, te ofrecemos una amplia selección de moldes y utensilios para dar forma a tus ideas. No sólo centramos en la absoluta calidad y un perfecto acabado, sino también en novedosas soluciones. El mejor ejemplo: La superficie antiadherente Kairamic® de nuestra colección La Forme Plus, desarrollada exclusivamente para nosotros. Kaiser espera que disfrutes horneado y te garantiza un éxito seguro.

Ampliación de la batería Quadro Diseño: Peter Ramminger Nuevas satenes multiusos, de dos asas, de la batería de cocina Premium, que se diferencian de las cacerolas tradicionales cilíndricas gracias a su peculiar forma. Quadro tiene una forma cuadrada con esquinas redondeadas. • Diseño novedoso y único. • 4 esquinas, mayor contenido. • Mejor aprovechamiento de la superficie, indicada para cocinas de inducción Flex. • Ahorro de espacio. • Borde especial vertedor. • Fácil vertido en la esquina. • Ahorra espacio. • Asas de acero resistentes y ergonómicas. Resistentes al horno. • Indicada para todo tipo de cocinas, incluidas las de inducción. • Apta para lavavajillas. • Silargan® • Superficie sin poros • Libre de níquel • Made in Germany Sartén 2 asas multiuso 26 cm (longitud lateral) La colección Quadro está disponible en colores negro y rojo.

247

Mickey Mouse Diseño: ©Disney • Desde hace 100 años, el pequeño ratón, sigue entusiasmando a los niños con su optimismo. • Mickey Mouse es muy conocido entre niños de 3 y 11 años. • WMF trae a la estrella del cómic en un gracioso y colorido juego de niño. www.wmf.es Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 65

Juego niño, 7 piezas “Mickey Mouse” Edición limitada Compuesto por cubierto de niño (4 piezas), taza, plato y cuenco de cereales de porcelana, en un atractivo embalaje. Cromargan®, acero inoxidable 18/10, pulido y porcelana.

247

INTERGIFT: Salón Internacional del Regalo y Decoración

INTERGIFT SEPTIEMBRE 2015 LA PRÓXIMA EDICIÓN DE INTERGIFT, SALÓN INTERNACIONAL DEL REGALO Y DECORACIÓN, QUE ORGANIZA IFEMA ENTRE LOS DÍAS 9 AL 13 DEL PRÓXIMO MES DE SEPTIEMBRE, AVANZA EN LA ORGANIZACIÓN DE SUS DISTINTAS ÁREAS TEMÁTICAS DE EXPOSICIÓN Y EN UN AMPLIO PROGRAMA DE ACTIVIDADES, CON CHARLAS, PRESENTACIONES Y TALLERES, QUE OFRECERÁN AL PROFESIONAL INFORMACIÓN SOBRE TÉCNICAS ENFOCADAS A IMPULSAR SU NEGOCIO. Más de 700 empresas y marcas presentarán sus novedades en Intergift Septiembre 2015 Una edición que presentará, a lo largo de los pabellones 1, 3, 5, 7 y 9 de Feria De Madrid, las propuestas internacionales de los sectores de bienes de consumo y la decoración integral, con especial foco de atención en las novedades orientadas a impulsar la campaña comercial de Navidad y Reyes. Además, junto a la oferta de las empresas nacionales, se darán cita en el Salón más de 50 compañías procedentes de Alemania, Bélgica, Canadá, Camerún, China, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, India, Italia, Países Bajos, Portugal y Reino Unido. Todo un contenido que, como es habitual, se presentará ordenado en torno a diferentes áreas dedicadas, respectivamente, a la decoración, las nuevas corrientes de interiorismo para el hogar y los complementos, en los pabellones Atmósfera, Textil y Elementos Decorativos; el regalo joven, juegos y juguetes, gadgets o el mundo de las licencias, en el pabellón de Fantasía, y una amplia selección de productos y prácticas ideas concentradas en Regalos Diversos.

Áreas temáticas y un amplio programa de actividades en la próxima edición • DELIC y DELIC SHOW En este contexto y, por segundo año, Intergift mostrará una oferta de plena actualidad y moda en el espacio Delic, con un innovador formato que combina gastronomía, el mundo foodie y los artículos de menaje. Un sector que se potencia con importantes participaciones, de la talla de empresas como Anorinver, Aramis Decor, Ifa, Kook Time, Mastrad, Scandist, Tescoma, Thermos-Alfi y Vin Bouquet, entre otras, y que situará en la plaza central del pabellón 7 los accesorios gourmet más cool del mercado, con propuestas vinculadas al mundo del vino y los cócteles, teteras de diseño, accesorios para los aspirantes a bartender o sushimen, los últimos ingredientes en repostería creativa…etc. Todo ello

acompañado de atractivas actividades de showcooking, catas, degustaciones, presentaciones de producto y talleres, así como demostraciones a cargo de importantes especialistas y reconocidos chefs del momento, enmarcadas en el programa Delic Show que, una vez más, cuenta con el patrocinio de The Singular Kitchen.

• NEO Neo, una de las áreas consolidadas de Intergift, concentrará en el pabellón 7 a las empresas especializadas en artículos de diseño y con personalidad propia, entre las que se encuentran Cromatica Regalos; Disseny Plus; Doiy & Friends; Fitaller/Vintum; Malevhic Garaje; MIM; Nanoblock; Norman Copenhagen; Paparajote Factory; Protocol; Versa; Umbra; Visqui Barcelona, y +D2.

Intergift se celebrará de forma simultánea a los salones Bisutex, MadridJoya, y por segundo año consecutivo, a Momad Metrópolis, configurando un completo acontecimiento comercial y de negocio que, durante cinco días convertirá a Madrid, en epicentro internacional de moda y tendencias, y en un importante foco de atracción profesional.

247

SPEAKER CORNER PABELLÓN 3

DELIC SHOW PABELLÓN 7

Miércoles 09 de Septiembre 12.00h Taller de ventas: punto de venta una experiencia diferente para el cliente. IMPULSO COACHING 13.00h Composiciones florales: grandes montajes. AMADEUS y LOU DE CASTELLANE 17.00h Taller de escaparatismo. Curso Superior Universitario de Diseño de Interiores, UCM-NUEVO ESTILO

Miércoles 09 de Septiembre 11.00h Moka Express: una cafetera icónica (historia y degustación de café). Pieza emblemática del siglo XX por AD. BIALETTI. 12.00h Galletas decoradas sello ganador del premio REDDOT. TESCOMA. 13.30h Finger food: pequeñas porciones de grandes recetas. SILIKOMART. 17.00h El enfriador de bebidas más rápido. COOPER COOLER. 18.00h Decoración con chocolate. TESCOMA.

Jueves 10 de Septiembre ESPACIO “CONTRACT” 11.00h Proyectos hoteleros: Casos de éxito. GUADARTE 11.45h Soluciones de interiorismo para salones de celebración y grandes espacios. Casos de éxito. GUADARTE 12.30h Interiorismo de restaurantes. Principales proyectos. ESTUDIO ELEONCE 16.00h Peluquería con estilo en Chamberí por Sandra Antón, Est. Arquitectura de interior. CODDIM Proyecto Integral de vivienda por Gregorio Pozo, Zonificación Interiorismo. CODDIM Proyecto Salón de Actos General Hospital de la Paz Proyecto Salón de Actos Materno-Infantil Hospital de la Paz por Esther Sánchez Lastra, ESL Interiorismo. CODDIM 18.00h Convierte visitas en ventas, conoce a tus clientes para vender más. IMPULSO COACHING. Viernes 11 de Septiembre 11.00h Taller de últimas tendencias en decoración. Curso Superior Universitario de Diseño de Interiores, UCM-NUEVO ESTILO 12.00h “Abriendo puertas comerciales” por Gonzalo Osés. GO- BUSINESS ACCELERATOR 13.00h Taller “¿Cómo decorar una tienda de decoración?” Curso Superior Universitario de Diseño de Interiores, UCM-NUEVO ESTILO 16.00h Composiciones florales: la flor en Navidad. AMADEUS y LOU DE CASTELLANE 17.00h Empaquetado creativo “El tarro de ideas”. Gema Casado Sábado 12 de Septiembre 11.00h Taller “¿Cómo cambiarle el estilo a tu casa? Curso Superior Universitario de Diseño de Interiores, UCM-NUEVO ESTILO 12.00h Últimas tendencias en composiciones florales. AMADEUS Y LOU DE CASTELLANE 13.00h Escaparatismo & tendencias. Ángela Bermúdez y Alberto Pérez. GARPE INTERIORES 16.00h Taller “¿Cómo decorar espacios pequeños? Curso Superior Universitario de Diseño de Interiores, UCM-NUEVO ESTILO 17.00h Tendencias en Decoración por un Deco Blogger. Domingo 13 de Septiembre JORNADA ESTANCOS Y NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO 11.00h El sector del regalo: oportunidades de negocio. Impartido por la Asociación REGALO FAMA 11.30h Vinos y productos gourmet en estancos. IMPORTACIONES AMBER 12.00h De expendeduría de tabaco y timbre a tienda de conveniencia. SUGARLAND 13.00h Conclusiones tras un año de experiencia con la nueva legislación y casos de éxito. FEBACSA

247

Jueves 10 de Septiembre 11.00h Moka Express: una cafetera icónica (historia y degustación de café). Pieza emblemática del siglo XX por AD. BIALETTI. 12.00h Empanada rellena. TESCOMA. 13.00h Patatas Chips al microondas en 5 mn. MASTRAD. 14.00h Spiralfix: el arte de hacer espirales de verduras. GEFU. 17.00h Decoración de tarta de frutas. TESCOMA. Viernes 11 de Septiembre 11.00h Moka Express: una cafetera icónica (historia y degustación de café). Pieza emblemática del siglo XX por AD. BIALETTI. 12.00h Finger food: pequeñas porciones de grandes recetas. SILIKOMART. 13.00h Empanadillas caseras. TESCOMA. 17.00h Tendencias de la mesa y protocolo. EMERSA. 18.00h Decoración de tarta de San Marcos. TESCOMA. Sábado 12 de Septiembre 10.30h Moka Express: una cafetera icónica (historia y degustación de café). Pieza emblemática del siglo XX por AD. BIALETTI. 11.00h Galletas decoradas sello ganador del premio REDDOT. TESCOMA. 12.00h Regalos al Paladar. Degustación de productos gourmet y presentación del catálogo de Navidad. Exclusivas García de Castro. 13.00h Easy Sushi. IFA. 14.00h Spiralfix: el arte de hacer espirales de verduras. GEFU. 17.00h Tendencias de la mesa y protocolo. EMERSA. 18.00h Hojaldres trenzados. TESCOMA. Domingo 13 de Septiembre 10.30h Moka Express: una cafetera icónica (historia y degustación de café). Elegida por la revista AD como una de las piezas de diseño industrial más emblemáticas del siglo XX. BIALETTI. 11.00h Decoración con chocolate. TESCOMA. 12.00h Rosquillas de la abuela. TESCOMA. 13.00h Regalos al Paladar. Degustación de productos gourmet y presentación del catálogo de Navidad. Exclusivas García de Castro.

CURVER

Cool Bar de Keter es perfecta para tener siempre a mano una bebida bien fría para brindar con los invitados y disfrutar de la ocasión como uno más.

Macetero Rainbow de Keter.

LO NUEVO DE CURVER CURVERPRESENTA CURVER PRESENTA LUNCH & GO, LA SOLUCIÓN DEFINITIVA PARA COMER FUERA DE CASA, RAINBOW, UN DIVERTIDO E INNOVADOR MACETERO COLGANTE Y COOL BAR, EL ARMA SECRETA PARA DISFRUTAR DEL VERANO MÁS FRESCO Y DIVERTIDO. Curver lanza Lunch & Go, una nueva gama que reinventa los tradicionales herméticos sumándole un look de diseño y toda la versatilidad que necesitas a la hora de la comida. Una combinación de estilo y funcionalidad que convierten a Lunch & Go en la solución definitiva para comer fuera de casa disfrutando de todo el estilo y la comodidad que tú te mereces. Lunch & Go está formada por prácticas soluciones como el Bento Box, un innovador hermético que incluye un juego de cubiertos de cuchillo y tenedor, un compartimento independiente en el que podrás transportar la servilleta e incluso el pan así como un separador de comida pensados para llevar el postre, fruta o unos snacks para media mañana.

Macetero Rainbow de Keter Rainbow de Keter, es un divertido sistema de 5 macetas colgantes perfecto para sumar color y personalidad a su jardín o a cualquier rincón de su hogar con una pieza de diseño único que añade diversión al entorno y permite que tus plantas brillen con luz propia. Fabricado con polipropileno inyectado 100% reciclable y no tóxico, Rainbow incluye una estructura de fijación para el techo, con mosquetón y cable de acero para que puedas instalar el macetero colgante en tu entorno preferido. Además, cada maceta se une con la siguiente mediante un enganche metálico situado en la base de cada una, fácil y rápido de ensamblar y totalmente seguro. Para facilitarte aún más la vida y simplificar el riego, en la base de cada maceta encontrarás pre troquelado un pequeño agujero que podrás abrir para regar directamente sobre el macetero superior y dejar que el agua caiga sobre las 5 macetas a la vez.

Mesa nevera Cool Bar de Keter Cool Bar es la novedosa solución que Keter lanza al mercado con funcionalidad 3 en 1: nevera, mesa coctel y mesa de café. Un “todo en uno” pensado para simplificar tu vida y adaptarse a lo que necesitas en cada instante. Con tan sólo girar su tapa superior podrás transformar la mesa baja en una mesa perfecta para la hora del aperitivo. Pero lo mejor, sin duda, es la gran capacidad de almacenaje de la Cool Bar, el aliado perfecto para tener siempre a mano un trago fresco con el que disfrutar en compañía, diseñada para dar cabida hasta a 45 latas de refrescos así como a todo tipo de botellas. Y para que no tengas que preocuparte de nada, lo nuevo de Keter incorpora un exclusivo circuito de drenaje que le permite evacuar el agua sobrante. La nueva propuesta de Keter está disponible en color blanco y acabado pulido con el interior en chocolate o en azul índigo así como en un diseño que imita al ratán trenzado en un cálido tono marrón, dos propuestas se adaptan a todos los estilos de decoración. Sus dimensiones van de los 57 cm de altura x 49,5 x 49,5 de la mesa cerrada en posición café, a los 84,5 x 49,5 x 49,5 cm para la modalidad en abierto de cuando funciona como mesa de coctel. Keter le invita a brindar por todo lo alto con la novedosa Cool Bar, tu arma secreta para disfrutar de un verano lleno de frescura y diversión.

www.curver.es

247

CELAR

LA TORTILLA PERFECTA MENAJE CELAR, S.R.L.U. PRESENTA ESTE AÑO UNA SARTÉN, CON TAPA, ESPECIAL PARA TORTILLAS, TODA EN ALUMINIO ANTIADHERENTE.

Esta novedad, que se prevé un éxito, aparece como continuación de una estrategia de crecimiento de los productos Celar en España, basada exclusivamente en la satisfacción de las necesidades de los consumidores. Esto ya ocurrió con otros artículos como la Línea Natura, Matrix Light y Vertpan, que presentan características específicas, tales como los mangos de madera, los fondos interiores del tipo nido de abeja, o los vertedores, respectivamente, y que se diferencian, absolutamente, de la mayoría de los productos asiáticos en el mercado.

En el último año Celar ha lanzado su línea Granito, en aluminio estampado con recubrimiento antiadherente efecto Piedra, que resulta muy robusto, con elevada resistencia al desgaste, fácil de limpiar y en que se puede cocinar sin o con poca grasa, para una cocina más sana. Este recubrimiento es la más reciente novedad en el mercado de los antiadherentes, y que llegó para quedarse. Esta línea Celar se presenta en dos modalidades: • Piedra interior y rojo exterior • Piedra en los dos lados (interior y exterior).

246

RIERA

UNA VAJILLA PARA EQUILIBRISTAS RIERA GROUP y PILARÍN PRESENTAN ZUMM! UNA VAJILLA DIVERTIDA, ELEGANTE Y DIFERENTE.

La vajilla está formada por 17 piezas que incorporan personajes creados por Pilarín Bayés en los años ochenta y que Sandra Penades ha adaptado perfectamente obre una vajilla de porcelana fina de Bohemia, producida y comercializada por la marca Riera. Una sinergia perfecta donde las

marcas Riera y Pilarín ofrecen toda su confianza, garantizan máxima calidad y potencian el comercio de proximidad.

mismo y optimismo, con el punto irónico y la visión positiva del mundo tan característicos en la obra de Pilarín.

Es la vajilla de los equilibristas, unos personajes que pasan por todas las piezas de la vajilla haciendo equilibrios. Su diseño minimalista y naif, hace que sea apta para todos los públicos, tanto adultos como pequeños. También hace que sea posible combinarla fácilmente con el menaje que ya tenemos en casa. Es por ello que el concepto de su creación pueda ser tanto de una vajilla como de un regalo, que no necesariamente se ha de vender como un juego completo, sino que puede ser un regalo perfecto: seis tazas de café con su plato o media docena de bols o una tetera. En su diseño se ha intentado potenciar el trazo negro de la pluma de Pilarín y las líneas irregulares refuerzan el proceso artístico y artesanal de producción. El mismo dibujo nos ofrece dina-

Todas las piezas están decoradas a mano y tratadas a gran fuego de 850 ºC, temperatura que permite que toda la vajilla sea apta para lavavajillas con lavados suaves, lo que permite que se le pueda dar un uso diario y proporcionar un toque de gracia e ironía a nuestras comidas.

www.rieragroup.com

247

AMBIENTAIR

SENSSAE DEO AMBIENTAIR, SIGUIENDO EL CAMINO DE LA INNOVACIÓN, ENTRA EN EL MERCADO DE LOS PRODUCTOS ANTI-OLOR. Entre su amplio catálogo de productos, lanza Senssae deo, una revolucionaria gama con tecnología de olor patentada; sus micropartículas absorben los olores y ambientan el hogar con fragancias limpias y frescas. Fiel a su compromiso de crear aromas con estilo y de gran calidad, nos presentan esta colección, con dos fragancias originales y un carácter muy veraniego. Viste tu hogar con el aroma de “Lemon & Madarine”, cítrico y vibrante, que despierta todos los sentidos. Arropa cada habitación con la fragancia limpia de Fresh Marine y déjate envolver por su aroma a ropa recién lavada. Diseñados para recrear cada rincón de la casa, Ambientair concibe la ambientación como un elemento fundamental de la decoración. Senssae deo está disponible en formato mikado ambientador de 100 ml y 50 ml, en spray para un perfume intenso e inmediato y en vela perfumada, para añadir un toque de luz.

Ambientair, by following the path of innovation, enters the market of antiodor product. Among its wide range of products, they launch Senssae deo, a revolutionary range with technology of patented odor, its microparticles absorbs odors and perfumes your home with clean and fresh fragrances. True to its commitment to create aromas with style and high quality, they present us this collection, with two original fragrances and a summer character. Dress up your home with the aroma of Lemon & Madarine, citric and vibrant, which opens all senses. Surround each room with the clean scent of Fresh Marine and let yourself be embraced by the aroma of fresh laundry. Designed to recreate every corner of the house, Ambientair conceives fragrances as a fundamental element of the decoration. Senssae deo is available in mikado air freshener of 100 ml and 50 ml, spray for an intense and immediate fragrance, and scented candle to add a touch of light.

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 65

aromas with character multidisciplinary team brand management innovation every day efficient from start to end new goals and achievements Visit us at www.ambientair.es

targeting beyond our boundaries

We also are at: Madrid, September 9th-13th, 2015 Intergift. Hall 7, Corridor D, Stand 01 www.ifema.es/intergift_01

aim for the best result

Paris, September 4th-8th, 2015 Maison & Objet. Hall 5A, Stand D44 www.maison-objet.com

involved in our social commitment

Frankfurt, February 12th-16th, 2016 Ambiente. Hall 8.0, Stand A10 www.ambiente.messefrankfurt.com

247

review our practices to improve them 43

SCANDIST

Moka Induction nuevos colores Las cafeteras Moka Induction de Bialetti están hechas con un aluminio de color que proporciona un efecto brillante y luminoso. El mango, el pomo de la tapa y la banda central son de silicona, siendo esta última muy útil para ayudar a desenroscarla sin que se nos resbale. Con un diseño elegante y moderno, la marca Italiana nos presenta esta maravillosa cafetera en dos colores nuevos; rojo y blanco. Una cafetera que nos ofrece el auténtico sabor del café italiano, las 8 caras de la tradicional e icónica Moka Espress, una válvula de seguridad inspeccionable patentada por Bialetti y una base de acero que permite que la cafetera sea apta para inducción. En definitiva: El equilibrio perfecto entre la calidad, la elegancia, la innovación y la funcionalidad, todo en una misma cafetera.

DISEÑOS DE CALIDAD BIALETTI PROPONE BRILLO Y LUZ, GEFU UN TERMÓMETRO Y UN MOLINILLO DE CAFÉ, ROYAL VKB BUEN DISEÑO y EMILE HENRY DOS COLORES NUEVOS. En 1933 Alfonso Bialetti inventó la Moka Express, dando principio de esta manera a la historia de Bialetti, una marca que ha transformado el arte de preparar café convirtiéndolo en un gesto sencillo y natural.

Gefu traduce su pasión por la cocina en artículos de gran calidad y precisión que a la vez son divertidos y muy prácticos. Utensilios diseñados en Alemania para hacer el día a día en la cocina más fácil y entretenido.

Nuevos colores Si algo caracteriza a Emile Henry es su diseño tradicional y casero que proporciona a tu cocina un aire artesanal y natural como ninguna otra marca. Sin embargo, la empresa francesa no deja de sorprendernos con nuevos productos innovadores y con nuevos diseños que no dejan indiferente a nadie. Emile Henry consta de una amplia gama de productos en siete colores entre ellos el nuevo Brique y el suave y dulce Creme.

En Royal VKB diseñan y trabajan para el consumidor concienciado, actual, que se desliza poco a poco hacia un nuevo estilo de vida acorde con los nuevos tiempos de desarrollo tecnológico. Productos que aportan una diferencia a las personas que usan la cocina. Emile Henry fabrica recipientes de cerámica desde 1850 en Francia. El diseño es sobrio, la calidad excepcional, la fabricación a mano. Fuentes de horno que pasan del congelador al horno sin problemas, esmaltados que no se rayan, moldes que resisten el trabajo diario. Es la vuelta a la cocina más tradicional, a fuego lento, con sabores únicos, como los de antes.

El color Brique, resultado de una mezcla de colores naranja, rojos y tierra, es cálido e intenso a la vez que atemporal y moderno. Por otro lado, el color Creme nos devuelve al color natural, sencillo y auténtico de la original arcilla de Borgoña.

247

Termómetro seguro La cocción al vacío está muy de moda: cocinar los alimentos dentro de una bolsa de plástico cerrada por soldadura térmica. Ahora con el termómetro de cocción al vacío podrás cocinar al punto perfecto todo tipo de carnes y pescados, a baja temperatura y utilizando una olla normal. El termómetro flotante de Gefu tiene una escala graduada para pescados, carnes de vacuno, cerdo y ave, con un rápido tiempo de respuesta y medición para conseguir cocinar al punto perfecto.

Molinillo de café Lorenzo Con este producto Gefu nos ofrece la posibilidad de convertir los granos de café en un perfecto molido de una forma fácil y rápida. consta de un mecanismo ajustable realizado con cerámica con 11 niveles de molido, una escala graduada para los diferentes niveles y una manivela desmontable que ahorra espacio. ¿Qué más se puede pedir?.

Boomerang Wok Este original Wok de Royal VKB no deja indiferente a nadie: con un diseño más que distintivo y elegante, la marca nos ofrece una manera de cocinar las verduras mucho más cómoda y divertida. Gracias a su característica forma, el Boomerang Wok permite que con un movimiento de espátula los alimentos se den la vuelta fácilmente en la sartén. Está fabricado en aluminio y disponible en un precioso color gris.

Funnel Friends No podemos olvidar nunca el diseño y el estilo en nuestra cocina. Es por esto que Royal Vkb nos ofrece Funnel Friends, una colección de 3 embudos que sirven para verter desde liquidos hasta cereales y además, pueden apilarse al guardar. El producto está diseñado por Roger Arquer, diseñador de Barcelona interesado en la combinación entre el diseño y la emoción que nos pueden transmitir ciertos productos.

247

BEURER

Depiladora de luz pulsada compacta IPL-7000 - Depilación definitiva. Rápida, segura y sin dolor. - Incluye cartucho de luz con 100.000 pulsaciones. - Aplicación más rápida (potencia máxima) - sólo 58 min. para tratar todo el cuerpo. - Para cara, brazos, piernas, axilas e ingles. - Apto para tórax del hombre. - Zona de luz (3,1 cm2) para un tratamiento especialmente rápido. - Tecnología de luz pulsada de última generación que es utilizada por dermatólogos para una depilación definitiva profesional. - Clínicamente probado y recomendado por doctores. - Desactiva el folículo de debajo de la piel. - Reducción del pelo del 50% después de 3 o 4 sesiones. - Función “Flash-glide” para un uso cómodo (deslizar sin levantar). - Filtro UV integrado para proteger la piel. - El sensor detecta automáticamente el tipo de piel. - Apto para casi todo tipo de piel, excepto colores de piel oscura. - Apto para todo tipo de pelo excepto tonos claros o blancos. - Fácil y segura para utilizar en casa.

SALUD Y BIENESTAR BEURER ES DESDE HACE MÁS DE 95 AÑOS LÍDER DEL MERCADO EN EL SEGMENTO DE LA SALUD Y EL BIENESTAR. Sensor de actividad física AS-80 - Sensor de actividad que monitoriza la actividad física y la calidad del sueño. - App HealthManager gratis. - La sincronización y transferencia de datos vía Bluetooth® Smart. - Monitorización de la actividad diaria: número de pasos, distancias, consumo calórico, duración de la actividad y consecución de los objetivos diarios. - Monitorización del sueño: movimientos durante el sueño, duración. - Capacidad de memoria: 30 días y 7 noches. - Función alarma vibratoria. - Pantalla OLED XL para una fácil lectura. - Funciona con una pila Li-ion. - Cable USB para cargar incluido.

Difusor de aroma LA-30

Báscula diagnóstica BF-700

- Atomización ultrasónica Micro-fino. - Para aceites aromáticos solubles en agua. - Con la función de cambio de color iluminada Atomización con y sin luz. - Silencioso: también se puede utilizar en el dormitorio. - De bajo consumo energético: sólo 12 w. - Altamente seguro a través de 24 voltios de bajo voltaje. - Adecuado para habitaciones de hasta aprox. 15 m² o en estrecha proximidad del usuario. - Capacidad de la botella 100 ml. - Apagado automático cuando la botella se ha terminado. - Fácil de limpiar. - Adaptador de 24 V incluido. - Pequeño, manejable y estable.

- Sistema Beurer Connect World. - Función tecnología Bluetooth®SMART (iPhone 4S y superior). - App para descargar. - Innovador sistema de conexión entre el smart phone y la báscula para controlar sus mediciones en casa y/o cualquier lugar. - Transmisión automática de los datos vía Bluetooth si la App está abierta. - LCD retroiluminado con dígitos blancos. - Pantalla LCD que muestra las 3 iniciales del usuario. - 4 electrodos de acero inoxidable mate. - Medición 180 kg / 100 gr. - Conmutación entre kg, lb y st. - Encendido rápido y apagado automático. - Memoria para 8 personas. * MEDIDOR: - Indicación grasa corporal: 0.1%. - Indicación agua corporal: 0.1%. - Indicación ratio muscular: 0.1%. - Indicación masa ósea: 100 gr. - Indicador calorías (AMR/BMR) - Regulador para deportistas 5 niveles.

Distribuido en España por River Interantional, S.A.

247

DURALEX

Al modelo Lys se añaden 5 tallas de herméticos redondos con tapa azul.

DURALEX FESTEJA SUS 70 AÑOS OFRECER A LOS CONSUMIDORES UN PRODUCTO NUEVO, DE LA MEJOR CALIDAD Y A UN PRECIO ATRACTIVO, ES LO QUE MOTIVÓ A SAINT GOBAIN EN 1939 A REALIZAR LOS PRIMEROS ENSAYOS EN VIDRIO TEMPLADO, QUE APLICADOS A LA FABRICACIÓN DE VAJILLAS, CULMINÓ CON EL REGISTRO DE LA MARCA DURALEX EN 1945. Espíritu pionero y un saber hacer exclusivo que se inscribe en el patrimonio industrial y afectivo. Duralex gusta por su estilo y su carácter intemporal, su resistencia a las modas y a los golpes, que siempre sorprende. Duralex gusta en cualquier lugar del mundo por la calidad de un producto fabricado en Francia. Gusta, se hayan conocido o no los juegos de comedor del colegio, se tengan 20 o 60 años, por su sentido práctico, estético y/o económico. Gracias a los usuarios y a su confianza, Duralex sopla las velas de su 70 cumpleaños con mucha salud.

Duralex busca y encuentra claramente nuevos mercados, nuevos productos y nuevas categorías. Fieles a su posicionamiento de “vajilla de diario”, Duralex incorpora el espíritu pionero de sus origenes en innovación para la cocción y conservación de los alimentos en la gama de fuentes para horno Ovenchef. Entre las Arts de la Table y las nuevas soluciones industriales, actualmente el vidrio templado de Duralex, su especialidad desde hace 70 años, continúa siendo excelente.

Duralex propone hoy en día más de 300 referencias de productos, declinados en 7 colores: vasos, platos, ensaladeras, boles, tazas, fuentes. Entre las novedades de 2015 destaca: • Conservación: modelo Lys apilable con tapa azul: a los 7 modelos de herméticos anteriormente existentes, en formas cuadradas y rectangulares, se añaden 5 tallas de herméticos redondos con tapa azul. • Tallas nuevas redondas: 12 cm, 14 cm, 17 cm, 20,5 cm y 23 cm. Sus cualidades, además de estar fabricados en vidrio templado, resistente y de calidad, como el 100% de los productos Duralex, destacar que son aptos para el congelador y pueden pasar directamente del congelador al microondas. Para festejar los 70 años, Duralex relanza una gama emblemática, los vasos Manhattan (22cl, 31 cl. y 30,5 cl.). Pruebe su cóctel, lo máximo!! www.duralex.com

Manhattan.

247

IHA

TENDENCIAS EN EL MERCADO ESTADOUNIDENSE SIMULTÁNEAMENTE A LA RECUPERACIÓN DE LA ECONOMÍA GLOBAL, NORTEAMÉRICA SE ESTÁ CONVIRTIENDO EN UNO DE LOS MERCADOS MÁS FUERTES DEL MUNDO POR LO QUE A ARTÍCULOS DE MENAJE PARA EL HOGAR SE REFIERE. De acuerdo con últimas estimaciones realizadas, EEUU y Canadá totalizan más del 25% de las ventas en este mercado, facturando más de 325 billones de dólares. En 2014 las ventas crecieron en EEUU un 6% sobre el año anterior, y las previsiones para 2015 son todavía mayores. Ahora es el momento de comprobar cuáles son las últimas tendencias de ese mercado para conocer todas las oportunidades que se puedan presentar para la exportación.

Hazlo en casa

El hábito de preparar las bebidas en casa todavía arrastra bastante a los consumidores y la

incorporación de nuevos electrodomésticos que permiten la realización de bebidas frías en casa promete reactivar este segmento. Por lo que respecta a otras bebidas, la elaboración de café en casa parece que está creciendo tanto en el segmento de alta calidad como en el de otros sistemas más básicos para la realización de café. También parece que toman fuerza las máquinas para elaborar mezclas y batidos ya que muchas compañías están presentando nuevos productos de este tipo.

La elaboración de café en casa parece está creciendo en el segmento de alta calidad.

Muchas compañías están presentando productos para elaborar mezclas y batidos en casa.

Con la impresión en 3D lista para revolucionar el mercado, la moda de “hazlo tu mismo en casa” continúa creciendo. Por ejemplo, hay disponible en el mercado una impresora de pancakes que funciona como una impresora 3D y que crea originales sorpresas personalizadas para el desayuno.

Diferenciación Nunca antes había sido tan importante para los minoristas ofrecer artículos únicos con los que atraer la atracción y seducir a sus clientes. Una tendencia cada vez más aceptada es que las labores del detallista han de ser cada vez más parecidas a las que realiza un comisario de exposiciones, haciendo una selección de los mejores y más exclusivos artículos para sus clientes. Muchos consumidores se quedan desconcertados ante la amplia oferta de productos que encuentran y acuden a sus tiendas de confianza para que les ayuden a escoger. Están apareciendo muchas tiendas con un surtido reducido y muchos minoristas están analizando con detalle su género para hacer que las compras sean menos estresantes. El diseño continúa siendo un factor diferenciador tanto para los minoristas que tengan una selección de artículos amplia o reducida. Para los clientes también es un factor clave y los minoristas deben aconsejar a sus clientes para que puedan encontrar aquellos productos que encajen perfectamente en sus necesidades y que mejor reflejen su estilo personal de vida.

247

Vea en directo todas las tendencias y novedades en la edición de 2016 International Home + Housewares Show en Chicago, USA, que se celebrará del 5 al 8 de marzo de 2016, donde más de 60,000 visitantes profesionales del sector del menaje para el hogar de más de 120 países acudirán en búsqueda de las ultimas novedades de fabricantes de todo el mundo.

Omnicanal Viendo que las plataformas exclusivamente on line continúan en aumento, la tienda tradicional ha empezado a contraatacar. Alrededor del 95% de las ventas se realizan todavía en tiendas físicas. Ocho de las tiendas Top10 de los EEUU también disponen de locales comerciales para las ventas. Cada día hay una nueva tienda que confirma el crecimiento de su negocio on line. La mayoría de las compras on line actualmente se realizan a través de móviles o tabletas, una tendencia que va a seguir incrementándose día a día en este sentido. www.housewares.org Los productos connected home y smart home son interesante mercado en expansión.

Internet of Things

Dirigirse al consumidor

Aunque aun nos encontramos en una fase muy inicial, los productos “connected home” y “smart home” disfrutan de una destacada posición para empezar a tener un rol preferente en los productos de menaje de del hogar.

Actualmente es el consumidor quien está totalmente a cargo de las diversas opciones de compra de que dispone y que abarcan multitud de canales.

Como dicen los expertos “todo lo que se enchufa o funciona con pilas, estará conectado”. Cada día se anuncia la aparición de nuevos productos conectados. Y uno de los desafíos más inminentes será la creación de portales globales que permitan al consumidor controlar diferentes electrodomésticos, luces, sistemas de seguridad, termostatos y otros dispositivos, mediante sus teléfonos o tabletas a través de la red. Actualmente ya podemos encontrar en el mercado portales de este tipo y muchos otros están en pleno desarrollo.

247

Muchas tiendas físicas tradicionales han ampliado su alcance y sus clientes ahora pueden ir a comprar en persona o a través de diferentes plataformas digitales. Incluso todos los fabricantes y expositores que exhibieron sus productos en la pasada edición de IHA, disponen ahora de una exposición online de sus productos en www.TheInspiredHome.com, una Web especializada que presenta nuevos productos, recetas y trucos para la preparación de comidas. consejos para la organización de la casa y un montón de información adicional sobre muchos productos.

Las tiendas on line están en pleno crecimiento, especialmente a través de teléfonos móviles y tablets.

LÉKUÉ

QUESO FRESCO CON DENOMINACIÓN DE ORIGEN… ¡TU CASA! Los fans del queso y del DIY están de enhorabuena. Si alguna vez has soñado con hacer tu propio queso, ya puedes disfrutar de este delicioso plan que te sorprenderá por su sencillez. Entre todos los quesos, el queso fresco, es uno de los más consumidos por sus múltiples usos y combinaciones además de ser una de las variedades más saludables por su bajo contenido en grasas. Recuerda que a nivel nutricional los lácteos son indispensables en cualquier dieta equilibrada ya que son fuente de minerales como el magnesio, el fósforo, el zinc y sobre todo calcio.

HAZTE FAN DE LAS BROCHETAS ¡UNA EXCUSA PARA COMPARTIR MÁS MOMENTOS CON LOS TUYOS! Muchas veces nos apetece un plan especial de comida o cena con amigos o familia pero no sabemos por dónde empezar. La clave para convertirlo en una velada diferente, romper la rutina y ser más creativos, pero siempre de forma sencilla, es compartir con el resto de los comensales la preparación y el momento de disfrutar los platos. Para conseguirlo, ya no es necesario invertir tiempo en la cocina antes de que lleguen los invitados, ¡puedes esperarles para cocinar juntos! Con las brochetas, podréis vivir la experiencia de preparar diferentes recetas e incluso personalizarlas antes de disfrutar de ellas. Podréis preparar combinaciones deliciosas y fáciles para tomar juntos: desde los ingredientes, la preparación y la presentación, ¡prepárate para sorprender!

Las brochetas, nueva tendencia gastro ideal para compartir Un plan redondo te espera para poder disfrutar con los tuyos: un momento gastro y brochetero. Las brochetas son una forma diferente de incor-

porar de forma rápida y saludable la carne, el pescado y las verduras... ¡de mil maneras! Combina los sabores e incluso atrevete con un toque personal en el aderezo o en la salsa de acompañamiento y disfruta siempre que te apetezca de una comida divertida, diferente y funcional: preparar y presentar.

Descubre porque tienes que hacerte brochetero Pincho es un nuevo producto para preparar brochetas al microondas. Te permite una cocción homogénea y al vapor, conservando todos los nutrientes y además con menos grasa ya que se desprende del alimento durante la cocción. A la vez que te diviertes mientras cocinas con las recetas más originales estarás comiendo sano y delicioso. Las brochetas serán tu aliado para que, gracias al formato original, que puede ir directamente a la mesa, los niños coman de manera más fácil alimentos saludables.

Queso fresco casero y sencillo con el Fresh Cheese Maker: ¡Un proceso mágico! En tan solo 3 sencillos paso podrás deleitarte con tu queso fresco gracias a un mágico proceso que tan sólo requiere 15 min de cocción, 1h 30 min de reposo y dos ingredientes; leche fresca y un ácido (limón, lima, yogur o vinagre). ¡Te sorprenderá la facilidad con la que podrás hacer queso fresco en casa! Con el Cheese Maker lograrás un queso 100% natural y con una textura suave. Una manera de cuidarte porque podrás controlar todo el proceso de elaboración, desde la compra de los ingredientes hasta que se sirve en la mesa. Sin duda toda una experiencia para ¡disfrutar cuidándote! También podrás hacerte con un kit completo que incluye el Cheese Maker y el libro Mi queso fresco. Un libro de 24 recetas elaboradas por la Fundación Alícia con el que aprenderás a hacer queso fresco paso a paso y descubrirás infinidad de trucos e ideas para personalizarlo a tu gusto. Te convertirás en un experto quesero, capaz de sorprender a familiares y amigos con recetas originales para degustar en cualquier momento del día.

247

BERGNER

Cuberterías Bergner Los cubiertos se rinden al diseño con Bergner. La firma presenta al mercado las últimas tendencias en cuberterías. Toda una explosión de color donde también tienen cabida los diseños más clásicos, sin duda las colecciones de cuberterías de Bergner son el complemento perfecto para vestir la mesa. Con una llamativa combinación de acero inoxidable y de color, Bergner nos trae Urban, Happy, Squad y Nobel, colecciones de cuberterías modernas, juveniles y muy metropolitanas, con unos diseños que enamoran por su moderna y discreta elegancia,

además, estas colecciones de cubiertos destacan por sus proporciones equilibradas, muy agradables a la vista y al tacto. En las ocasiones especiales una mesa servida con elegancia aumenta la sensación de placer y el gusto por la comida. Para una mesa más clásica, Bergner presenta las colecciones Limoges, Pisa, Paris o Versalles, cuberterías de exquisito diseño y manufactura. La belleza de sus piezas no caduca, sino todo lo contrario. Estas colecciones con piezas formales, de acabados suaves, resistentes y con presencia sobre una mesa son ideales para los amantes de las celebraciones con estilo.

REFINANDO EL DÍA A DÍA LA HISTORIA DE BERGNER, EMPRESA EUROPEA LÍDER EN ARTÍCULOS PARA EL HOGAR, COMIENZA CON UNA FASCINACIÓN COMPARTIDA POR HACER EXTRAORDINARIA LA VIDA COTIDIANA. Cocina a todo color con las piezas para horno del concepto Pocu de Bergner Las mejores recetas nacen de la imaginación, de la mezcla de múltiples ingredientes que combinan sus sabores y colores hasta convertirse en auténticas delicias gourmet y nada mejor para estimular esta creatividad mientras se cocina que las colecciones para horno del concepto Pocu de Bergner, Púrpura berenjena, verde oliva, amarillo azafrán, … es hora de poner color en la cocina. La colección Prestige es una versátil gama de artículos para horno, fabricada de gres de alta calidad que distribuye el calor de manera uniforme y lo mantiene por más tiempo, provista con un revestimiento especial, preparado para soportar altas temperatura en el horno y facilitar la retirada de los restos de alimentos de sus paredes al limpiarlas.

En esta serie están diseñados todos los tamaños y formas que se necesitan para poder hacer soufflés, deliciosas lasañas o los postres más dulces como tartas de manzana o brownies . Con un atractivo colorido que combina un acabado a dos tonos es perfecta para pasar del horno a la mesa y darle a esta un toque alegre, original e informal. Los moldes de la colección Bonio se compone de una línea amplia y diversificada de moldes para hornear, fabricada en acero de revestimiento negro en el exterior y recubrimiento Multiclad antiadherente en su interior que facilita la extracción de las pastas y la limpieza del molde. Además están provistos de coloridas asas de silicona flexibles y desmontables que evitan las quemaduras a la vez que proporcionan un agarre más seguro.

La colección Pastry son moldes de silicona, flexibles, antiadherentes, muy manejables y fáciles de limpiar y de guardar. Pastry propone las piezas perfectas para disfrutar y degustar tus recetas más dulces, perfectas para el desayuno, la merienda, la hora del té y también para sorprender a los invitados con originales postres o dulces para acompañar el café. La colección de utensilios de cocina Flexi Kitchen es variada, práctica, ergonómica, ligera y fácil de limpiar. Se compone nada menos que de 11 utensilios fabricados en acero inoxidable y silicona. Se presenta con una estética muy actual y refrescante gracias a su variedad de colores que enlaza con la tendencia de concebir la cocina como un espacio de convivencia donde se disfruta de la creatividad de cocinar.

247

Para un café perfecto nuevas cafeteras italianas de San Ignacio distribuidas por Bergner Para disfrutar del aroma y sabor del café de siempre con el diseño y la tecnología de vanguardia, Bergner, amplia su oferta de productos en el segmento de las cafeteras italianas, con tres nuevos modelos de la marca San Ignacio.

Milán La cafetera Milán, fabricada de acero inoxidable 18/10 de la más alta calidad, es una cafetera ligera, de fácil uso y limpieza, con un diseño muy atractivo por su línea moderna de cuerpo estilizado y asa rectangular además es muy elegante por el acabado pulido en espejo. Su asa y pomo de baquelita stay cool ergonómico protege totalmente de la temperatura que alcanza la cafetera al hacer café, además cuenta con un anillo de silicona. Apta para cocinas eléctricas, gas, vitrocerámica e inducción, se presenta de tres tamaños: 4,6 y 10 tazas.

Duo Tool. El ingenio en la cocina Los accesorios multifuncionales 2 en 1 Duo Tool de la firma Bergner son una línea de artículos imprescindibles para la cocina, no sólo disfrutará más en la cocina también ahorrará espacio y tiempo. Están diseñados para mejorar la higiene y maximizar el orden. Fabricada de nylon con anillo para colgar de silicona, la colección Duo Tool además de ser funcional y moderna, es todo un prodigio de ingenio y eficacia. Colores: Crema, Oliva, Púrpura, Nude y Negro con Rojo insertado. La Colección: Servidor de Spaghetti 2 en 1 • En la parte central está provisto de agujeros ajusta medidores para elegir la cantidad que mejor se adapte a la familia. • Borde dentado y orificios de drenaje para servir los alimentos de modo limpio • También se presta para ollas profundas • Dimensiones: 32,3 x 6,2 cm Cucharón 2 en 1 • Ideal para servir la sopa y la comida directamente de una sartén caliente o fuente de horno

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 64

• La cabeza de la cuchara está perforada con agujeros de drenaje diseñadas para extraer los líquidos de forma rápida y eficiente. La grasa y los líquidos se escurren rápidamente. • Dimensiones: 32 x 9 cm Espumadera 2 en 1 • Filo serrado que permite dividir los alimentos en porciones • Diseñada para extraer los alimentos del agua o aceite caliente, escurriendo grasa y líquido. • Dimensiones: 33 x 9,5 cm Espátula 2 en 1 • Con filo de sierra permite dividir los alimentos en porciones. • Perfecta para levantar y girar • Adecuado para utensilios de cocina antiadherente • Dimensiones: 32,8 x 8,4 cm Pasapurés 2 en 1 • Equipado en el lateral con una prensa de ajos. • Ideal para conseguir la textura perfecta para purés de patatas o cualquier otro vegetal, a una consistencia cremosa • Dimensiones: 24,5 x 7 cm Le invitamos a descubrir los accesorios más útiles y versátiles de Bergner para su cocina en nuestro canal de Youtube https://goo.gl/4Tn8C2

Florencia Black Fabricada de aluminio pulido, Florencia Black con su exclusivo color exterior negro aporta elegancia a la cafetera apreciada por los más cafeteros. Posee un aro de silicona y el exterior de la carcasa y la tapa están revestidos de pintura negra mate. Asa de polipropileno, con acabado de tacto suave y pomo con revestimiento de goma negra. La cafetera Florencia Black se presenta en cuatro tamaños: 3, 6, 9 y 12 tazas. Fácil limpieza. Bolonia La cafetera Bolonia está fabricada de aluminio lo que garantiza una gran conducción térmica y ahorro energetivo. Su diseño funcional no olvida los detalles. Tiene asa y pomo de polipropileno, así como un aro de silicona. Muy cómoda de utilizar y de fácil limpieza se puede adquirir en cuatro tamaños diferentes: 3, 6, 9 y 12 tazas.

Protenrop contribuye al reciclaje en la cocina En una sociedad cada vez más volcada en la salvaguarda del medioambiente, la gestión de los desperdicios domésticos y la separación de los mismos para el reciclaje es de especial importancia para todos, de ahí que Protenrop haya creado una línea específica dentro de su colección de cubos de almacenamiento de desperdicios para atender a las diversas necesidades de reciclaje y de residuos de la vida moderna. Los cubos Ecol Duo y Ecol Trio de Protenrop están pensados para los amantes del medioambiente y el diseño. Vienen con dos y tres cubetas (respectivamente) interiores de plástico, extraíbles y de igual tamaño –de 15 litros cada uno– para facilitar la separación de desperdicios en la cocina. Ecol Duo y Ecol Trio son muy funcionales y fáciles de usar, basta con presionar ligeramente con el pié sobre el pedal para abrir la tapa que da acceso a las cubetas interiores de plástico. Las cubetas se pueden utilizar para separar material orgánico biodegradable, envases de cartón, papel, plástico y vidrio… a gusto del consumidor. El robusto cuerpo de los cubos Ecol Duo y Ecol Trio está realizado de acero inoxidable de primera calidad y la tapa de polipropileno se puede limpiar fácilmente. También dispone de una base de plástico para no rallar el suelo. Protenrop nos ofrece con esta línea una solución estilosa, limpia y fresca para gestionar los desperdicios del hogar!

247

GIMI

Carrito de la compra Valentina Senso. Senso es robusto y versátil, tanto en la bolsa (eco-cuero) como su marco. Se puede utilizar sin la bolsa como un soporte para cargas pequeñas.

ÚTIL, A LA MODA Y ASEQUIBLE GIMI ES UNA EMPRESA ITALIANA QUE SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 80 PAÍSES. Gimi sabe qué significa ser líder del sector. Significa un profundo conocimiento de los mercados y segmentos en los que trabaja con éxito desde hace mucho tiempo; significa invertir en innovación para marcar nuevos rumbos, conscientes de que otros los seguirán; significa una constante actitud receptiva, porque las tendencias dejan de ser nuevas cuando ya son evidentes. Significa sobre todo ser coherentes con las propias directrices, que en el caso de gimi ponen al consumidor en el centro: tutela del medio ambiente, calidad, innovación, servicio, pasión por el propio trabajo y capacidad de seguir perfeccionando las prestaciones. Porque el liderazgo se conquista cada día.

Valentina Senso carrito de la compra Ir a pie a hacer las compras es una sana costumbre y a menudo una necesidad, pero también es cierto que es incómodo y poco elegante caminar con bolsas llenas de verdura y productos enlatados. La elegancia y el estilo de Valentina y su mirada introspectiva, casi melancólica, brillan a través de la autora (G. Crepax). Trazos seguros que los diseñadores creativos de gimi han sabido interpretar. Los carros gimi son todos hermosos, prácticos y muy robustos.

¿Quién es Valentina? De la mano de Guido Crepax nació en 1965 en la revista Linus. Inspirada en la leyenda del cine mudo Louise Brooks, Valentina es una de las mujeres más famosas del cómic en el mundo, de las únicas capaz de brillar con luz propia, sin necesidad de un héroe masculino. Es por eso que es tan apreciada no sólo por los hombres, para quien ella encarna un sueño elegante, sensual y refinado, sino también entre las mujeres, como un icono de la independencia, el encanto y la seducción. Hoy en día su estilo innovador y rompedor la hace más moderna que nunca. La complejidad de su personalidad, con sus múltiples aspectos y contradicciones, es una de las claves de su éxito.

Planchar es una de las tareas domésticas más arduas Una tabla grande y estable indudablemente facilita esta labor, pero aún más importante para asumir una correcta posición de planchado es la altura del plano: por eso, todas las tablas de planchar gimi se pueden ajustar en altura

Tabla de planchar Valentina Mistero. Tabla de planchar estable y compacta con alambre tensor, estante para la colada y pies antideslizantes.

247

HKTDC Hong Kong Houseware Fair

MÁS DE 224.000 VISITANTES ACUDEN A LAS FERIAS PROFESIONALES DEL MES DE ABRIL EN HONG KONG EL HONG KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL (HKTDC) ORGANIZÓ UN TOTAL DE 7 FERIAS COMERCIALES QUE CONTARON CON UNA DESTACADA PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA Las ferias organizadas por el Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) de las industrias de iluminación, electrónica, menaje, textil hogar, regalo promocional y packaging han batido récord de asistencia en un mes con una gran actividad ferial en la ex colonia británica. Un total de 11.600 expositores y más de 224.000 visitantes provenientes de todo el mundo participaron en las ferias que se celebraron en Hong Kong durante el mes de abril. Entre los participantes españoles, se registraron 18 expositores, principalmente en la feria de regalos (11), menaje y tejidos del hogar (6) y electrónica (1) y la oficina del HKTDC coordinó la visita de más de 500 empresas españolas. La oficina del HKTDC en Barcelona gestiona los diferentes programas de incentivos de los que dispone la organización para empresas extranjeras interesadas en visitar las ferias. Desde subvenciones en alojamiento, organización de agendas personalizadas, reembolsos en efectivo hasta el pago completo del viaje, en determinadas circunstancias. La primera feria que tuvo lugar del 6 al 9 de abril, la séptima edición de la HKTDC Hong Kong International Lighting Fair, atrajo a unos 1.100 expositores procedentes de 12 países diferentes y a más de 19.000 visitantes. Robert Bonet Gallardo, Manager de LED Tech Iberia SL de España remarcó: “No es la primera vez que asistimos a la feria y nuestro objetivo era buscar nuevos proveedores y diferentes productos de iluminación. Tuvimos éxito e identificamos cuatro proveedores potenciales, la mayoría de China y Hong Kong. Los contactos que establecimos

247

han sido muy útiles y algunos de ellos satisfacen las necesidades de nuestros proyectos”. La HKTDC Hong Kong Electronics Fair y la HKTDC International ICT Expo se celebraron del 13 al 16 de abril. Estos dos eventos tecnológicos dieron la bienvenida a unos 92.000 visitantes, destacando la participación de grandes marcas internacionales reconocidas como Microsoft, Google, Yahoo, Motorola, IBM, entre otras, al ser una de las ferias de productos tecnológicos más importantes del mundo. Sucesivamente se realizaron del 20 al 23 de abril, la HKTDC Houseware Fair y la HKTDC International Home Textiles and Furnishings Fair atrayendo a 47.000 visitantes durante los cuatro días de feria, creciendo un 3% en comparación al 2014. Finalmente se celebró la HKTDC Hong Kong Gifts & Premium Fair y la Hong Kong International Printing & Packaging Fair acogiendo a 66.000 visitantes. Las ferias que acogieron a 4.600 expositores, mostraron una gran variedad de productos de regalo promocional, impresión y embalaje, proporcionando una plataforma ideal para visitantes de todo el mundo. Oscar Ramón, director General de Dalpa Internacional, declaró que “la Hong Kong Gifts and Premium Fair es una gran plataforma para hacer contactos no únicamente con empresas asiáticas sino a nivel internacional. Es una gran feria para encontrar productos nuevos y establecer relación con nuevos y prometedores proveedores”.

www.hktdc.com

ACERCA DE HONG KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL (HKTDC) El Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), Oficina Comercial de Hong Kong, es un organismo paraestatal del Gobierno de Hong Kong establecido en el año 1966 que sirve como herramienta de marketing para fabricantes y proveedores de servicios de la región. Con más de 40 oficinas en todo el mundo, incluyendo 13 en China continental, el HKTDC promueve Hong Kong como plataforma para hacer negocios con China y Asia. El HKTDC también organiza ferias y misiones empresariales para crear oportunidades de negocio con China y todo el mundo. Asimismo, el HKTDC elabora informes comerciales y publicaciones sectoriales para dotar de información a todas las empresas interesadas en hacer negocios vía Hong Kong.

DE TIENDAS

El jueves 14 de mayo se inauguró Darna, situada en la calle Valencia, 197, de Barcelona, consta de 350 m2 repartidos entre Darna Store y el restaurante Bo by Darna, delimitados por un jardín interior natural que da luz y calidez al conjunto del espacio.

TIENDA/RESTAURANTE DARNA INAUGURA UNA NUEVA TIENDA/RESTAURANTE EN BARCELONA. El concepto de Darna es crear experiencias en torno al mundo de la cocina, es por esto que todos sus puntos de venta se componen de dos experiencias diferentes. Hasta ahora abarcan aulas de cocina y restaurante, pero el proyecto va mucho más allá. Darna quiere englobar los 360º del mundo de la cocina y qué mejor manera que un restaurante acompañando una tienda de menaje. Darna ha elegido la cocina napolitana por su tradición y su oferta de calidad. La cocina de Nápoles es un fiel reflejo de la cultura mediterránea que encaja perfectamente en una ciudad como Barcelona.

La cocina de Bo by Darna es una adaptación moderna del chef Francesco Di Mauro de los platos típicos napolitanos de toda la vida.

La venta de productos se centra en sus tiendas, tanto on line como físicas y en los canales de distribución.

Darna distribuye sus productos en España y otros mercados internacionales como Estados Unidos, Europa, Asia y África del sur, convirtiéndose en una de las empresas líderes en su sector.

Tanto para profesionales como cliente final, la web de Darna presenta un amplio abanico de posibilidades y propuestas novedosas para la cocina, en menaje y utensilios de cocina.

Los productos de Darna conservan intactas las propiedades de cada alimento y no emiten tóxicos. Darna apuesta por las técnicas más avanzadas en revestimientos cerámicos como el ecolon.

Actualmente disponen de una tienda en Barcelona, en la calle Comte Borrell 83-85, en la que disponen de una Aula gastronómica donde se imparten cursos de cocina. www.darnahome.com

246

SOLAC PRESENTA SU NUEVO ASPIRADOR ESCOBA SIN CABLE Y CON BATERÍAS DE LITIO Solac, la histórica marca especializada en pequeño electrodoméstico, lanza al mercado su nueva escoba sin cable con baterías de ion-litio. Turbobat Lithium se presenta con tres claras promesas: más autonomía, más rendimiento y alta tecnología para lograr máxima limpieza sobre todo tipo de superficies. Sus baterías de Ion-litio de 18V aseguran una tecnología duradera, superior a las baterías Ni-Mh, y sin efecto memoria, lo que supone además de ligereza de manejo, un alto rendimiento y hasta 60 minutos de autonomía. Turbobat Lithium es además tremendamente práctica, con un tiempo de carga rápida, posibilidad de realizar cargas parciales y tan sólo 4 horas hasta completarse. Con un rápido vistazo puede apreciarse toda la información sobre el estado de la batería gracias a un indicador luminoso. Este nuevo producto se basa en un sistema ciclónico, sin bolsa, que permite un alto nivel de filtración y potencia sostenido en el tiempo. Asimismo, está pensado para resolver todas las necesidades de las familias de hoy gracias a sus 2 velocidades, la ECO Position, con una potencia de succión óptima para una máxima duración de la batería; y la Turbo Position, que asegura una potencia de aspiración máxima. Para facilitar la tarea de vaciarla, su depósito es extraíble, con una capacidad de 0,6 L e indicador óptico de nivel. También y para una mayor practicidad este aspirador escoba dispone, además, de un cepillo rotatorio motorizado con una máximo ángulo de rotación que le permite llegar a sitios de difícil acceso. Como valor adicional, este nuevo producto de Solac ofrece la Función Parking para una mayor comodidad de uso y carga, es fácil de guardar y ocupa poco espacio, perfecto para los hogares de hoy.

ALESSI CELEBRA UN NUEVO PREMIO CON UN BUEN CAFÉ Y UN POSTRE SICILIANO “CASSATINA” El jurado internacional Red Dot ha concedido el premio “Red Dot para la alta calidad de diseño” a la cafetera Ossidiana, que hizo su aparición en el catálogo de Alessi en otoño 2014. El diseñador siciliano Mario Trimarchi, que probablemente encontró su inspiración en el paisaje volcánico de su patria, ha comentado sobre su proyecto: “Últimamente he estado muy interesado en la escultura. El tipo de escultura que sustrae la materia de un bloque sólido para descubrir las formas escondidas adentro. Empecé con una forma cilíndrica, eliminando las escamas de aluminio superfluos una tras otra, para crear una cafetera como una escultura arquitectural, una que se sentía bien en sus manos mientras se estaba desenroscado. Sílex, el material de nuestros primeros utensilios ancestrales documentados, también se trabajó de esta manera, por sustracción, desgastando el material. Ossidiana sugiere un nuevo tipo de ergonomía para los objetos domésticos, con una forma que nos observa, misteriosa y eterna”.

Ossidiana está disponible en los tamaños para 1, 3 y 6 tazas y está realizada de fundición de aluminio y resina termoplástica.

Mario Trimarchi.

ISOGONA, S.L. y MARTÍN BERASATEGUI, DE NUEVO UN EQUIPO COMPARTIENDO “PASIÓN POR LA COCINA” Tras cinco años compartiendo pasión por la cocina, Martín Berasategui (poseedor de 7 estrellas Michelin) e Isogona deciden de nuevo sumar fuerzas, pero esta vez de una manera global, compartiendo la imagen del gran chef para sus dos marcas Bra y Monix, haciendo que la imagen del restaurador llegue a todos los fogones. Con Bra, Martín Berasategui seguirá colaborando como protagonista de sus campañas publicitarias y aportando sus extensos conocimientos a los proyectos de futuro de la marca. Con Monix, Martín Berasategui, dará apoyo a su actividad más promocional, presentando colecciones de la más alta calidad avaladas por su propia experiencia y uso. Esta nueva colaboración coincide con el relanzamiento de la marca tras su adquisición al 100% por parte de Isogona, S.L., convirtiéndose esta unión en un brillante principio para tan ambicioso proyecto.

247

BIJHORCA REGRESA DEL 4 AL 7 DE SEPTIEMBRE EN PARÍS

CERAS ROURA CREA UNA ATMOSPHÈRE ESPECIAL

Bijhorca París es una cita ineludible para todos los profesionales del sector de la joyería, relojería y bisutería. Reúne más de 550 expositores y marcas internacionales procedentes de más de 30 países, que se reúnen para presentar sus colecciones a cerca de 15.000 compradores procedentes de más de 100 países diferentes. Bijhorca París brinda una ocasión única a los compradores para descubrir una oferta completa a través de 4 universos: • Cream by Bijhorca: una selección de 40 marcas punteras • Bisutería: Diseñador, costura y complementos de moda • Alta Joyería: Oro, pedrería, plata, vermeil, acero y relojes • Elementos: suministros para joyería y bisutería, industrias técnicas, aseguradoras y seguridad

Atmosphère es el resultado de más de 100 años trabajando y transformando la cera. Es la gama alta de Ceras Roura, pensada para los clientes más exigentes que saben apreciar la calidad basada en: • Estudiado y elegante diseño de los vasos y de las etiquetas. • Mezcla a base de cera vegetal y substancias difusoras de perfume. • Esencias de alta calidad procedentes de Grasse (Provenza Francesa).

Como en cada edición, Bijhorca París invita a sus visitantes a vivir una experiencia única en el corazón de las tendencias gracias a sus dos espacios ineludibles ideados por la estilista Elizabeth Leriche y realizados con las joyas de los expositores: el Fashion Trends para ilustrar las tendencias de la Bisutería y la Precious Gallery para presentar lo mejor de la Alta Joyería. El descubrimiento también se prolonga con las exposiciones de artistas exclusivos que desvelan fotografías y esculturas. Una ocasión para descubrir los creadores del futuro y encontrarse con los líderes actuales.

Home Decor Lo excepcional se encuentra, a menudo, en la simplicidad… Con un diseño muy sobrio, esta colección es una invitación al cambio de ambientes. 4 grandes ciudades sirven de inspiración para estas velas excepcionales: • Paris: La elegancia de las rosas • New York: Unión atrevida del ámbar con el jazmín • Bangkok: El exotismo del bambú y la bergamota • Rio: Mezcla de esencias tropicales.

NUEVO PELADOR DE MANZANAS Y KIWIS DE IBILI El nuevo y original pelador de manzanas y kiwis de Ibili Menaje es perfecto para pelar manzanas y kiwis de una forma limpia y sencilla. También se puede utilizar para otra serie de frutas de constitución sólida, dependiendo de su grado de madurez, como melocotones, nectarinas, etc... Lleva incorporado un sistema de control patentado y está fabricado de material plástico con acero inoxidable.

247

TAURUS PATROCINA EL RETO CULINARIO DE CARLES REXACH DE CONVERTIRSE EN CHEF POR UN DÍA Durante la presentación del libro “Ser del Barça és...” que se celebró en febrero de 2013 y que reunió al ex presidente Sandro Rosell, el chef Ferran Adrià y al ex entrenador del Barça, Carles Rexach, este último aceptó el reto de Ferran Adrià y Pilar Calvo de cocinar por primera vez en su vida cuando el Barça volviera a ganar la Champions. Después de la victoria del Barça contra la Juventus en Berlín, Rexach cambió la camiseta de fútbol por el delantal para protagonizar su primer Show Cooking. Y Taurus fue uno de los protagonistas, junto a Carles Rexach del reto culinario que tuvo lugar en Barcelona, bajo la atenta mirada de un jurado formado por los mejores cocineros de Catalunya. Ramon Térmens, presidente de Taurus fue el encargado de entregar a Carles Rexach el robot de cocina Mycook, por su magnífica labor elaborando un exquisito “suquet de pescado” típico de la zona del Empordà. El jurado tampoco se fue a casa con las manos vacías, ya que todos ellos se llevaron una sandwichera del Barça que al tostar el pan impronta el escudo del FCB Barcelona. Rexach contó con el apoyo de su entrenador personal de cocina Jordi Jacas, responsable del catering del Barça y chef del Molí de l’Escala, que ha estado preparándolo para enfrentarse a un jurado de Champions. El acto fue un homenaje a los campeones: el Barça y la gastronomía catalana. Además tuvo un carácter solidario ya que los diferentes productos y donaciones conseguidas fueron para comedores sociales y bancos de alimentos.

PUJOL ILUMINACIÓN PRESENTA SU NUEVO CATÁLOGO GENERAL 2015 Con este nuevo catálogo Pujol continúa innovando con nuevos productos y también ha ampliado la gama de luminarias decorativas con LED. La variedad de productos hacen de este catálogo la herramienta perfecta para tiendas de iluminación, arquitectos, interioristas y contract. Pujol Iluminación es una empresa que cuenta con más de 30 años de experiencia en la fabricación de luminarias de diseño contemporáneo. Fundada en 1978, ha conseguido ser uno de los fabricantes de referencia en el sector de iluminación por el diseño y la calidad de sus productos, y por la excelente relación con sus clientes y su clara vocación internacional. En Pujol Iluminación podrá encontrar soluciones para todas sus necesidades. La compañía también diseña y produce piezas especiales adaptadas a las especificaciones que les indican sus clientes. y posee una amplia área de distribución de sus luminarias exportando su producción a los 5 continentes. Si desea recibir la tarifa de precios y condiciones de venta, puede contactar directamente con ellos.

ROLSER CONTINÚA SU LUCHA CONTRA LAS COPIAS En una operación llevada a cabo el pasado mes por la Policía Judicial de Fuenlabrada (Madrid) a raíz de la denuncia previamente formulada, Rolser ha logrado la entrada y registro en diversos almacenes y la intervención de más de 5.000 carros de compra que presentaban características amparadas por sus derechos de patente. A través del despacho jurídico Demarks, especializado en patentes y marcas, a quien Rolser tiene confiado su asesoramiento y la gestión y defensa de sus patentes, se vienen llevando a cabo con éxito numerosas actuaciones frente a las copias de sus productos. Rolser lleva a cabo regularmente estas actuaciones contra importadores, distribuidores y comercializadores de copias de sus productos, puesto que está firmemente comprometido con la defensa de sus derechos y de los intereses de sus clientes, y aunque siempre ofrece y agota las posibilidades de soluciones amistosas, continuará en esta línea de actuación que lamentablemente a veces es inevitable para todas las grandes marcas.

Carles Rexach y Ramon Térmens, presidente de Taurus Group.

247

nal de doble impulso y su espiral teflonada, fuerte, duradero, robusto y con el cuerpo en acero cepillado. Además respeta el medio ambiente con su mango de PLA (plástico hecho de almidón). Con una precisión inigualable, una gran resistencia y utilizando una técnica de sublimación made in France, es posible grabar una imagen en los dos lados del mango del sacacorchos (también es válido para los sacacorchos con mango de madera). Con un mínimo de 48 unidades por serie, puede personalizar los sacacorchos con sus diseños favoritos.

IFEMA RENUEVA SU ACUERDO CON AIMFAP Y FYVAR PARA LA CELEBRACIÓN DE PROMOGIFT HASTA 2019

PABLO FUSTER PRESENTA IROQUOIS URBAN, DE LIGNEW, UN SACACORCHOS CON DISEÑOS PERSONALIZADOS Lignew produce accesorios para la mesa que destacan tanto por su eficiencia como por su diseño. Accesorios diseñados para el placer; placer de compartir tiempo con buena gente, placer de compartir una buena cena, un buen vino, por supuesto, placer de discutir, de reír, de amar... Y todas sus creaciones participan para crear la apropiada atmosfera que lleve a esos buenos momentos; están hechas para tocarlas, mirarlas, discutir a cerca de ellas… Ahora nos presentan Iroquois Urban, un sacacorchos urbano que busca la singularidad inspirándose en el medio ambiente. Un accesorio ágil gracias a su sistema profesio-

Se ha firmado la renovación del acuerdo que da continuidad a la colaboración entre IFEMA y AIMFAP, Asociación de Importadores, Mayoristas y Fabricantes de Artículos Promocionales, y FYVAR, Asociación Internacional de Fabricantes y Vendedores de Artículos de Regalo Publicitario y Promocional, para la celebración de las próximas ediciones de Promogift, correspondientes a los años 2017,2018 y 2019, lo que contribuirá a impulsar la consolidación de la Feria como principal referente nacional del sector. El acuerdo ha sido suscrito por parte de IFEMA, por su Presidente Ejecutivo, Luis Eduardo Cortés, y por su Director General, Fermín Lucas, así como por el Presidente de AIMFAP, José Carlos Sánchez Muliterno, y el Presidente de FYVAR, Gabriel Möese. El renovado respaldo de las dos principales asociaciones del sector del regalo promocional, confirma una vez más a Promogift como la principal plataforma comercial de esta industria para la Península Ibérica y el sur de Europa. De hecho, hasta el momento, la práctica totalidad de los expositores que participaron en la pasada edición, han confirmado ya su asistencia a la convocatoria de 2016, lo que supone que a 8 meses de su celebración, hay una superficie ocupada de 8.500 m2 brutos.

De izquierda a derecha: Fermín Lucas, Luís Eduardo Cortés, Gabriel Möesse y José Carlos Sánchez.

247

FINE BONE CHINA DE CAPEANS

EL TIEMPO QUE SE AVECINA

La marca de vajillas Capeans ha lanzado su nueva colección de Fine Bone China. Con un diseño actual, elegante y distinguido. Una vajilla fina que fusiona diseño y calidad con un toque distintivo.

En Tothora no se han vuelto locos, ven el tiempo de otra forma, les gusta disfrutarlo y buena parte de él lo pasan creando relojes para sorprenderte, a veces lo consiguen y otras veces no. Para este 2015 Tothora ya ha presentado sus nuevas colecciones, pero como pueden ver ya están creando las del próximo año. Puppet y Seem, modelos para que vean el tiempo que se avecina. Bienvenidos al futuro.

The time which is coming In Tothora they have not gone crazy, they see the time differently, they like to enjoy it and most of it they spend it creating new clocks to surprise you. Sometimes they succeed, sometimes not. Tothora have already presented their new 2015 collection, but as you can see they are creating the next year's ones. Pupped and Seem, models to see the time which is coming. Welcome to the future.

NUEVA LÍNEA DE CUBERTERÍAS DE IDURGO Idurgo Maestros Cuberteros ha incorporado en su catálogo de cubertería una línea nueva de modelos caracterizada por su diseño innovador. Son cubiertos de líneas estilizadas, con suave ergonomía, larga y elegante figura de sus mangos y delicado equilibrio entre diseño y funcionalidad. Está fabricada en acero inoxidable 18/10 de 4 mm de espesor.

247

CHRISTMASWORLD: PLATAFORMA DE TENDENCIAS Y PEDIDOS PARA DECORACIÓN Y ADORNOS FESTIVOS Finalizado el plazo de inscripción para Christmasworld 2016 a finales de abril, ya está ocupado el 95% de la superficie. Se han inscrito más expositores que el año pasado por estas fechas, y hay muchas empresas que se incorporan por primera vez. “Esto confirma los altos valores de satisfacción por parte de expositores y visitantes respecto a la edición anterior. A lo largo de los años, el concepto de Christmasworld, incluso en épocas de crisis económica, ha demostrado ser una plataforma de negocios extraordinariamente fiable. Confiamos en que 2016 sea un buen año, en el que presentaremos nuevas ideas y puestas en escena en los establecimientos para impulsar las ventas”, señala Eva Olbrich, directora de Christmasworld. La feria de referencia internacional sobre decoración y adornos festivos da continuidad en gran medida a la estructura de pabellones ya conocida en cinco niveles de pabellones. Una vez más, los visitantes podrán disfrutar de una amplia oferta relacionada con lo mejor de la decoración de temporada, o Seasonal Decoration at its best. Desde entrañables adornos de Navidad y adviento, hasta espectaculares decoraciones de escaparates y superficies de venta en centros urbanos, hoteles o centros comerciales, del 29 de enero al 2 de febrero de 2016 se presentarán en la feria Christmasworld de Frankfurt las próximas tendencias y novedades.

Pasabahce Cam San. ve Tic A.S. PASABAHCE SPAIN, S.L. Torpedero Tucumán, 27 bis 28016 MADRID Tel. 91 383 54 20 Fax 91 383 59 30 E-mail: mserrano@sisecam.com www.pasabahce.com

Pablo Fúster Cavestany C/ Gobelas,17, bajo 28023 MADRID Tel. +34 91 708 40 18 Fax + 34 91 151 71 20 E-mail: info@pablofuster.es www.pablofuster.es/productos www.coopercooler.es

Pranarôm España, S.L. Calle Oriente, 78-84, 4° Local 5 08172 SANT CUGAT DEL VALLÉS (Barcelona) Tel. +34 93 674 84 25 Fax + 34 93 674 31 35 E-mail: pranarom@pranarom.com www.pranarom.com

Productos Exclusivos: Enfriadores de vino Aireadores Bolsas transporte…

• Pablo Fúster Cavestany ha desarrollado una sólida y completa trayectoria profesional en el área comercial de empresas importadoras, distribuidoras y comercializadoras de equipos de calefacción y aire acondicionado. Este amplio recorrido le permite ofrecer hoy a sus marcas representadas toda su experiencia como agente comercial especializado en apertura de delegaciones, creación de redes comerciales y de distribución, selección de personal, negociación de condiciones y cierre de contratos con clientes. Además fruto de su trabajo, su ambición y su buen hacer tiene la oportunidad de representar en exclusiva novedosos productos en el ámbito de la hostelería.

Pranarôm tiene un doble significado : Prana significa “aliento de vida” en la versión india del Chi). Este aliento es el comienzo de toda acción y decisión, es la energía esencial. Arôm hace referencia a las plantas aromáticas. Denominamos plantas aromáticas a todas aquellas plantas de las que se extraen aceites esenciales. Pranarôm, aliento de vida y de salud global que aportan los aceites esenciales, quintaesencia de las plantas aromáticas. Una línea de productos 100% puros y naturales con certificación ecológica para la salud y el bienestar del bebé.

Fabricados Inoxidables, S.A.U. “Fackelmann” Ctra. Madrid Cádiz, km. 268 23200 LA CAROLINA (Jaén) Tel. +34 953 660 200 Fax +34 953 660 726 E-mail: info@fackelmann.es www.fackelmann.es

Panibérica, S.L. Ciutat de Valls, 30 ANDORRA LA VELLA (Principat d'Andorra) Tel. 376 80 54 55 Fax 376 86 07 33 E-mail: paniberica@paniberica.com www.paniberica.com

Isogona, S.L. C/ Basters,4 43800 VALLS - Tarragona (España) Tel. 977 60 88 10 Fax 977 60 71 74 www.braisogona.com www.cocinaconbra.com www.facebook.com/CocinaConBRA www.monix-original.com

Agente único para España y Portugal de:

Rona, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristalino bajo la marca Rona y bajo la marca Bohemia Studio Design, fabricados en Eslovaquia.

Crystalite Bohemia, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino y en Crystalite, material innovador, fabricados en Bohemia.

Crystalex CZ, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino, fabricados en Bohemia.

Moldes y accesorios de repostería

Menaje para el hogar y profesional

• El grupo alemán Fackelmann y algunas de sus marcas han logrado un posicionamiento muy bueno en los canales distribuidores de todo el país, a través de una oferta variada (utensilios, moldes, cuchillería...) y unos productos que aúnan calidad, precio y diseño. La persona que capitanea en España este proyecto de éxito es Juan Pedro de la Torre, un hombre de visión práctica, que rehúsa entrar en el canal multiprecio y que se muestra convencido de que a esta industria le queda todavía mucho camino por recorrer. “Los que llevamos tiempo en el sector, sabemos que en los últimos 10 años se ha innovado más que en los 30 anteriores -dice-. No cabe duda de que las necesidades cambian”.

• Menaje fabricado de acero inoxidable 18/10, aluminio y acero esmaltado • Sartenes antiadherentes • Ollas a presión tradicionales y rápidas • Cafeteras • Complementos de acero inoxidable 18/10 • Cuberterías

Crystal Bohemia, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristal al plomo, fabricados en Bohemia.

Thun Trade, a.s., productor y exportador de porcelana de Bohemia.

Taurus Group Av. Barcelona, s/n 25790 OLIANA - Barcelona (España) Tel: 973 470 550 E-mail: sac@taurus.es www.group-taurus.com

Koala Internacional Hostelería, S.L. Pol. Ind. A Granxa, parcela 194 - Rúa C 36475 PORRIÑO (Pontevedra-España) Telf. +34 986 900 580 Fax +34 986 900 581 Móvil +34 660 320 129 E-mail: info@koala.es www.koala.es

Bergner Iberia, S.L. Polígono Malpica, Calle E, Num 88 50016 ZARAGOZA Tel. +34 976 108 538 Fax +34 976 107 427 Email: info@bergneriberia.com www.bergnerhome.com

• Taurus Group es un grupo empresarial multilocal en expansión formado por 16 marcas. Estamos especializados en cubrir las necesidades de los hogares de todo el mundo y nos preocupamos por hacer la vida más cómoda a las personas. Nuestra ilusión es estar: 24 horas contigo.

• Mediante el uso de la tecnología más avanzada, sin comprometer la calidad y el diseño funcional, Koala es sinónimo de innovación, calidad y valor. El objetivo de Koala es seguir siendo creativo y evolutivo en el diseño de nuestros productos y la fabricación.

• Bergner ofrece una completa gama de artículos de excelente calidad que permiten cocinar al gusto de cualquier consumidor hasta los de los más exigentes con una oferta cuidada, funcional y atractiva en sus diseños. La marca Bergner viene respaldada por una gran tradición y presencia en el mercado europeo y su calidad brinda una confianza absoluta al consumidor. • Productos: Ollas y sartenes de acero inoxidable, de aluminio, de aluminio forjado, herramientas de cocina, Gadgets, cubiertos, accesorios de silicona, cafeteras, teteras, accesoriso de cocina, frascos de vacio

• Through the use of the most advanced technology, uncompromised quality and functional design, Koala brand is synonymous with innovation, quality and value. Koala’s goal is to continue to be creative and evolutionary in our product design as well as our manufacturing. Francisco Barberá CEO Koala International

Desarrollos Empresariales Igel, s.l. Calle Serrano, 222 28016 MADRID Tel. 91 29 000 29 Fax 91 29 000 49 www.ambientair.com info@ambientair.com

WMF Española, S.A. Avda Llano Castellano, 15 28034 MADRID Tel. 91 334 12 11 / 91 334 12 32 Fax 91 729 32 22 E-mail: info@wmf.es www.wmf.es

Productos de ambientación y decoración para el hogar Mikados Ambientadores de coche Regalos para eventos

Nuestras marcas

Cuberterías clásicas y modernas Ollas rápidas Baterías de cocina Cuchillos de cocina Menaje para el hogar Cristalerías elegantes y de diseño actual Artículos de regalo Productos de Silit fabricados en Silargan® NOVEDAD: Moldes y utensilios de repostería

Ebano Internacional, S.A. Lisboa, 14 (Pol. Ind. Cova Solera) 08191 RUBI (Barcelona) Tel. +34 93 586 20 84 Fax +34 93 586 20 85 E-mail: fina.vidal@ebanointernacional.com www.ebanointernacional.com

Benessere Laica, S.L. Polígono Industrial de Salinetes Avda. de la Libertad, 21 03610 PETRER (Alicante) Telf. +34 96 696 10 40 E-mail: info@laicaspain.com www.laicaspain.com

www.facebook.com/Laica.Spain

• Ebano nace en el año 1983 en la ciudad de Barcelona y muy rápidamente se consolida como una de las principales empresas especializadas en el diseño y fabricación de artículos elaborados con piedras semipreciosas para el sector del regalo y la decoración. Años más tarde, incorpora a sus líneas las esculturas de los prestigiosos escultores Manuel Vidal y José Luís de Casasola. En este momento la piedra semipreciosa deja de ser la protagonista para pasar a complementar algunas de las obras de dichos autores. Su trayectoria viene marcada por la búsqueda constante de nuevas tendencias sin dejar por ello de mantener las características artesanales de producción.

• Laica es una empresa familiar con sede central en el norte de Italia, fundada en 1974. Nuestra experiencia se centra en la filtración de agua, productos para el cuidado de la salud. Durante más de 20 años Laica ha participado en el campo de la filtración de agua; la gran experiencia y el know-how adquirido a lo largo del tiempo han permitido ser una empresa líder especializada en el uso de la energía y los esfuerzos para desarrollar un mercado en crecimiento. El número de productos protegidos por patentes a nivel nacional e internacional, confirma el liderazgo de Laica. El éxito de la empresa también se debe a la continua expansión de la gama de productos cuya calidad es indiscutible.