Ferias / Trade Fairs

La evolución de la pandemia obliga a suspender Cevisama 2021

ECerS XVII postponed to 2022

El comité organizador de Cevisama, el salón internacional de la industria cerámica, el equipamiento de baño y la piedra natural, se reunió el 20 de enero para analizar la conveniencia de celebrar la próxima edición del salón, prevista del 24 al 28 de mayo, tras haber aplazado sus tradicionales fechas de febrero a causa de la pandemia. Las asociaciones sectoriales representadas en el comité organizador, atendiendo a la sensibilidad mayoritaria de sus empresas asociadas, coincidieron en que la evolución de la crisis sanitaria no permite celebrar Cevisama 2021 con garantías de éxito. En el mismo sentido, Feria Valencia, organizadora de la muestra, ha constatado que la industria necesita a Cevisama como plataforma comercial y herramienta de promoción, pero dada la situación internacional que ha provocado la pandemia, con restricciones de movilidad y una evolución muy incierta, considera también, en consonancia con lo que han hecho otros grandes organizadores feriales en el mundo, que los próximos meses no son propicios para celebrar una feria internacional. De esta forma, una vez escuchada la opinión unánime del comité organizador, Feria Valencia decidió suspender finalmente la edición de Cevisama 2021, situación que se produce excepcionalmente por el contexto mundial creado por la covid-19 y tras varios años de excelentes resultados en Cevisama, tanto en participación como en volumen de negocio. “La evolución de la pandemia a nivel mundial sigue siendo muy negativa. Por ello, pese a que estábamos trabajando mucho en la preparación de la edición de mayo, con nuevas propuestas de marketing y comerciales, tenemos que optar, con gran pesar, por cancelar la edición de 2021”, asegura Carmen Álvarez, directora de Cevisama. Por su parte, el presidente de Cevisama, Manuel Rubert, subrayó que la organización “lamenta profundamente tener que tomar esta decisión” pero, insiste, “la inversión que realizan las empresas es muy importante y no podemos celebrar una feria que no garantice a nuestros clientes un retorno a esa inversión y les dé oportunidades de negocio”. Por último, el comité organizador fijó las fechas para la próxima convocatoria, que será del 7 al 11 de febrero de 2022. “Estamos seguros de que nuestros clientes, expositores, visitantes, proveedores y todos los profesionales implicados en nuestra gran feria comprenden la situación y, junto a ellos, nos volcaremos para que el próximo año Cevisama recupere todo su potencial y se convierta en el gran reencuentro sectorial, el momento de volver con fuerza al mercado y relanzar ventas”, concluye la directora. ◆

Since the current pandemic situation does not allow for the reliable planning of a face-to-face conference in Dresden (or any other place in Europe) during 2021, the organizers of the event have had to take the unfortunate decision to shift ECERS XVII to next year, i.e. 2022. Details about the location and the exact date of ECERS XVII are being discussed right now and they will up-date participants as soon as the final plans are known. ◆

Advanced Factories se traslada a junio

Tras mantener reuniones con las principales firmas que participan año tras año en la cita, así como con las principales asociaciones y patronales del sector (como la AER, Asociación Española de Robótica y Automatización), la organización (Nebext) decidió retrasar mes y medio la celebración de AdvancedFactories, que será del 8 al 10 de junio de 2021. Terminada la fase de vinculación de firmas partners y expositoras a Advanced Factories, que una vez más llenarán el recinto del CCIB hasta la bandera, la organización ha centrado sus esfuerzos en la convocatoria de profesionales del sector industrial que cada año acuden a esta cita en busca de socio tecnológico en robótica y automatización industrial. Sin embargo, el éxito que cada año ha tenido esta cita se debe también a la amplia convocatoria de profesionales del sector industrial manufacturero español. “Aun y las esperanzadoras noticias del avance de la vacunación y sabiendo que la ola de contagios hibernal ya se empieza a doblegar, la organización, firmas líderes y patronales hemos consensuado, por unanimidad, trasladar Advanced Factories a junio para garantizar esta afluencia”, señala Albert Planas, director General del salón. Las novedades de 280 firmas expositoras y el Industry 4.0 Congress constituyen una cita obligada. Entre los participantes de esta edición destacan firmas como Omron, Bosch-Rexroth, Schneider-Electric, Beckhoff, HP, Infaimon, Kuka, Siemens, Weidmuller, Fanuc, T-Systems, Tecnalia, Yaskawa, Logitec, Festo, Universal Robots, Rockwell Automation, Phoenix Contact, Wonderware, Schaeffler o Eurecat. Además, más de 260 expertos compartirán sus casos de éxito sobre la transformación de la industria para demostrar que el futuro del sector y la mejora de la competitividad de las plantas industriales pasa por la automatización, la robótica y el uso masivo de tecnologías 4.0. Así, el Industry 4.0 Congress ofrecerá más de 100 horas de transferencia tecnológica y de conocimiento a través de cuatro ejes temáticos (automatización, conectividad, analítica de datos, y simbiosis industrial) y de una agenda diseñada para cada segmento de la industria con los foros de Aeronáutica y naval, Health & pharma, Alimentación, Electrónica, Automoción, Textil, Ferroviario y Metal y siderúrgico. Advanced Factories reunirá en Barcelona de manera 100% presencial a los profesionales del sector industrial para conocer las últimas soluciones en sistemas de automatización industrial, robótica, software industrial, inteligencia artificial, digital twin, soluciones de visión artificial y simulación virtual, big data, IoT, ciberseguridad, 3D printing, industrial cloud computing, y machine learning. La organización, que ya cuenta con la experiencia de haber celebrado otros dos salones desde que llegó la pandemia, ha trabajado en las medidas de seguridad e higiene más allá de las recomendadas por las autoridades sanitarias, el ICTE (Instituto Español para la Calidad Turística) o la UFI (Unión Internacional de Ferias), por ejemplo, toma de temperatura en accesos, mascarilla obligatoria durante toda la estancia en el recinto, control de aforo constante y supervisión de mantenimiento de distancia de seguridad por parte de los asistentes, distribución de espacios en zonas comunes y auditorios con la distancia mínima de seguridad, recomendación de utilizar la aplicación Radar Covid y el uso de tecnología contactless en accesos, interacción entre visitantes y expositores o consulta del programa del congreso, todo ello para garantizar un entorno de negocios seguro para todos los asistentes. ◆

El Industry 4.0 Congress de Advanced Factories es una importante cita para la industria Advanced Factories traslada su quinta edición al mes de junio

Colours to turn into trading at Unicera (Istanbul)

Colours have always meant something throughout the human history. The effect of colour has increased and maintained its value in architecture, belief, and health. Colours have symbolized love, war, and also serenity from time to time and embellished the oldest works of the most ancient civilizations for centuries. The effects of colours on health have been proved today and made its presence felt in interior architecture dominantly. Unicera, organized as the exhibition with the highest brand value in Turkey in the architecture field, forms its concept on those colors this year. The world's broadest scale of colours in the ceramic, bathroom, and kitchen industry will be presented at Unicera, which will turn the effect of colours on people into trading at the 100,000 m2 exhibition area. The global ceramic industry follows Unicera Istanbul International Ceramic, Bathroom, Kitchen Fair with great interest. The exhibition, enabling over 1.200 international brands to showcase their products, will receive visits from industry's buyers all around the world and will be organized at the center of global trade, CNR Expo Istanbul Expo Center, November 02-06, 2021. ◆

Ceramitec Conference: 22-23 June 2021

Personal exchange and interaction are irreplaceable, especially in industries with short innovation cycles. Hence, we won’t have to wait until ceramitec 2022. In summer 2021 already, its organizers will offer you an appropriate platform together with many exhibitors of ceramitec, representatives of the Ceramic Applications Network and partners AM Ceramics, the Expert Group Ceramic Injection Moulding (CIM), Fraunhofer ISC and IAPK (Institut für Anwendungstechnik Pulvermetallurgie und Keramik) (see below). The ceramitec conference —a conference with accompanying exhibition— will take place in Munich on June 22 and 23, 2021. Topics: –technical ceramics –additive manufacturing –powder metallurgy –process control –equipment supply and materials. • Ceramic Applications aims to give Technical Ceramic components more visibility. At present, over 70 companies from 20 countries worldwide are under the roof of this marketing and communication platform. • The AM Ceramics is the key event for additive manufacturing of high performance ceramics and one of the most important opportunities that gives you the chance to connect with 3D printing professionals from all over the world. • The Expert Group Ceramic Injection Moulding is an association of companies and institutes under the umbrella of the German

Ceramic Society DKG e.V.The group has set itself the goal of innovative further development of the entire ceramic injection moulding process chain. • The central R&D topic of Fraunhofer Instituts ISC are sustainable and efficient thermal processes. For this purpose, new high temperature materials and components are developed, materials are characterized at high temperatures and heat treatment processes are optimized with regard to energy efficiency and product quality. • The IAPK is an institute affiliated with RWTH Aachen, a leading technical university in Germany. The institute has been carrying out R&D, providing expert consulting and offering many other services in all matters relating to powder metallurgy and technical ceramics since 1987 and operates at the interface between scientific research and practical application. ◆