Tecnicas de Laboratorio nº 449

Nº 449 - MARZO 2020

SUMARIO

hazte fan

72

novedades

85

catálogos

Catálogos y documentación

90

farmacogenómica

¿Medicina más segura y asequible para todos?

Cómo la farmacogenómica puede nivelar el terreno de juego

93

carbono orgánico total

Asegurar el “Compliance” es sinónimo de Shimadzu TOC-L Determinación de TOC en un entorno de laboratorio regulado Shimadzu by Izasa Scientific

96

companies

So test therefore, who join…

98

formación

Curso de destreza, normativa y legislación actual en el control microbiológico de cosméticos

101

coyuntura

Perspectivas de la investigación en el sector de los laboratorios Xavi Bautista

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Revista disponible también para:

105

noticias

117

guía del comprador

técnicas de LABORATORIO

69 Nº 449 MARZO 2020

novedades

Novedades

HACH

Cubetas test de DQO para agua salada Desde que Hach® introdujo los primeros test de demanda química de oxígeno (DQO) hace más de 40 años, ha continuado innovando sus reactivos e instrumentos de análisis para resolver los desafíos comunes que afronta el usuario. Ahora anuncia el lanzamiento de sus nuevas cubetas test de DQO para agua salada: • LCK1914 para concentraciones altas de DQO en muestras con sal y agua de mar, 70 - 700 mg/L de O2.

• LCK1814 para concentraciones bajas de DQO en muestras con sal y agua de mar, 7 - 70 mg/L de O2.

Las LCK proporcionan una forma segura, fiable y muy sencilla de usar el método de detección fotométrica de DQO en muestras de agua salada. Las nuevas cubetas permiten el análisis de DQO de rango alto (70 - 700 mg/L) o bajo (7 - 70 mg/L) en muestras de agua que contengan hasta 20 g/L de cloruro. El método puede realizarse fácilmente sin necesidad de llevar a cabo molestos pretratamientos de muestra. Entre sus ventajas cabe citar: • Facilidad: el método puede realizarse fácilmente en cualquier laboratorio con un espectrofotómetro* DR3900, DR6000 o DR1900 y un bloque termostático. La LCK1914 funciona de la misma forma que otras cubetas test de DQO, solo cambia

el volumen de la muestra con 1,8 mL. Solo hay que seleccionar la curva de calibrado de la LCK1914 correcta en función de la concentración de cloruro**.

• Seguridad en el trabajo: no hay contacto directo con reactivos tóxicos (uso de la cubeta test LCK sin ninguna mezcla adicional de reactivos, sin molestos pretratamientos de muestra, sin valoraciones, sin limpieza del instrumental de vidrio…).

• Respetuoso con el entorno: incluyendo la eliminación de los reactivos en el centro medioambiental certificado de Hach en Dusseldorf, con una tasa de reciclaje del 75 % de todos los componentes del test.

Hace más de 80 años que Hach innova para ayudar a los clientes. Les proporciona confianza en sus análisis de agua gracias a un asesoramiento especializado, una asistencia técnica excepcional y soluciones fiables y fáciles de usar. Los instrumentos analíticos, servicios, software y reactivos de Hach se utilizan para garantizar la calidad del agua en una gran variedad de sectores en más de 100 países de todo el mundo. www.es.hach.com

*Podría ser necesaria la actualización del firmware/software. **Para analizar la concentración de cloruro en la muestra, utilice la cubeta test LCK311 para cloruro o las tiras de control para cloruro Quantab (300 – 6.000 ppm Cl-) de Hach, referencia 2751340.

técnicas de LABORATORIO

72

Nº 449 MARZO 2020

novedades LEE

Microválvulas para microdispensación Lee presenta la serie VHS de microválvulas para microdispensación. Fieles a su lema “innovación en miniatura”, estos componentes de tan solo 5,6 mm de diámetro presentan las siguientes características:

• Resolución del volumen dispensado de hasta 10 nL • Tiempo de respuesta de 0,25 ms • Gran variedad de conexiones disponibles. www.TheLeeCo.com

• Dos vías N.C. • Frecuencia de operación de hasta 1.200 Hz

novedades TECAN

Launching of Rapid EZ to complete DNA-Seq portfolio Tecan’s new Rapid EZ DNA-Seq library preparation kit is designed to offer PCRfree generation of sequencing-ready libraries for next generation sequencing (NGS). Ideally suited to whole genome sequencing and metagenomics for samples with varied GC content, as well as amplicon sequencing, this automation-friendly kit complements Tecan’s existing Celero™, Rapid and Ovation® Ultralow DNA-Seq library preparation solutions.

The Rapid EZ DNA-Seq library preparation kit is an end-to-end solution for PCR-free generation of NGS libraries in just 2.5 hours. This kit uses Tecan’s robust enzymatic DNA fragmentation

and DimerFree® library construction technologies, eliminating the need for tedious optimization regardless of input amount. It offers a truly ‘add and incubate’ workflow, making it well suited to applications sensitive to PCR bias or PCR artifacts, such as microbiome and prokaryotic samples, or sequencing of GC- or AT-rich regions of the human genome.

The Rapid EZ DNA-Seq kit includes all of the reagents needed for library construction, with pre-plated Unique Dual Index (UDI) adaptors to enable flexible multiplexing and detection of ‘index hopping’. The simple, flexible workflow can be easily automated

on Tecan’s advanced liquid handling platforms, such as the DreamPrep™ NGS workstation.

Rasmus Lind, General Manager of Tecan Genomics, commented: “Our portfolio of innovative DNA-Seq products uses robust chemistries to simplify library preparation, accelerate processing and improve the quality of sequencing data.

With the development of the Rapid EZ kit, we now have solutions for every sample type – from very low to high throughput applications.”

If you want to find out more about the Rapid EZ DNA-Seq kit and Tecan’s full range of library preparation solutions, go to www.tecangenomics.com

LUMAQUIN

Equipos de elevadas prestaciones para la medición de color ColorLite diseña y produce una amplia gama de equipos de alta calidad para la medición del color, principalmente para aplicaciones de control de calidad. Sus espectrofotómetros portátiles están equipados con pantallas OLED, que ofrecen una alta resolución y una solución perfecta para medir colores de todo tipo de materiales. Están diseñados para utilizarlos de una forma fácil y ágil, ofreciendo una gran fiabilidad en los resultados de medida.

Los modelos sph900 y sph870 son

equipos muy versátiles ya que están disponibles con varios adaptadores de sonda, lo que les permite trabajar en diferentes aplicaciones: medida de color en material en polvo, en muestras no homogéneas, en líquidos o en láminas de aluminio o plástico. Así se asegura la compatibilidad de resultados entre cliente y proveedor.

Los equipos XS1 y RG2 son la versión de “bolsillo“ de ColorLite que permiten conectarse directamente a la base de datos de referencia de colores desde

cualquier parte del mundo, utilizando LAN inalámbrica o conexión a su teléfono inteligente con Bluetooth V4.0. Se caracterizan por su aspecto ultramoderno y muy robusto y tienen opción de escanear código de barras o código QR. Además, tienen espacio de memoria disponible para 1.000 estándares y 350 fotografías, y están dotados de una alta resolución.

El XS1 es un equipo con geometría 45/0° y con brillo 60° incluido, mientras que el RG2 (RUGGED2), es un dispositivo que funciona de manera fiable en ambientes difíciles, equipado con protección IP65 (resistente al polvo y al agua) y disponible en tres geometrías: 45/0° (ojo humano), d/8° (esfera) y d/0°, para medición de muestras no homogéneas: granulados, alimentos, etc. www.lumaquin.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

74

Nº 449 MARZO 2020

novedades COMINDEX

Pigmento amarillo aprobado para contacto alimentario Las normativas sobre el contacto alimentario son cada vez más restrictivas. Comindex, S.A., presenta un pigmento con grandes propiedades y aprobado bajo las normas FDA de Food Contact para polímeros.

El pigmento DCC Yellow 1462F (PY.62) es un amarillo medio y está pensado para su uso principalmente con poliolefinas, PVC y algunos polímeros de ingeniería. Además, presenta excelentes propiedades de dispersión, alta resistencia a la temperatura, no tiene impacto en la contracción de los plásticos y es una excelente alternativa sin metales pesados. Su principal aplicación es el packaging para alimentación e incluso, debido a su excelente dispersión, es adecuado para la producción de films.

En definitiva, este pigmento fabricado por Dominion Colour Corporation (www.dominioncolour.com) cumple la normativa FDA para contacto alimentario manteniendo sus altas prestaciones.

www.comindex.es

novedades LEYBOLD

Hygienic enclosures for vacuum pumps ensure highest hygiene standards For consumers and the government, a maximum of safety and quality in the production of food is essential. In order to ensure the highest standards of hygiene, food producers and processors are obliged to clean their machinery regularly via washdowns. To guarantee that vacuum pumps are effectively protected from the used aggressive cleaning media, Leybold has developed a series of Hygienic Enclosures. The vacuum specialist offers users these stainless steel housings in seven different sizes, tailor made for each vacuum pump.

- Risk of contamination eliminated. In the food industry, vacuum pumps are often placed directly next to the processing and packaging lines and thus not implemented in the equipment. On the one hand, this leads to a higher vacuum performance because, losses in pumping speed over longer pipelines are avoided.

A direct positive consequence of this, are shorter process cycles and a better product quality. On the other hand, unprotected pumps are directly exposed to aggressive cleaning media during the rinsing processes. Over time, this leads to corroded vacuum pumps, shorter life cycles, higher costs and ultimately even to food contamination.

- Effectively protected in stainless steel enclosures. In order to counteract these risks, Leybold has developed a new protection concept with the hygienic enclosures. Encased by these stainless steel enclosures, the vacuum pumps

can be positioned near machines and systems without any problems. “On the basis of the protected Leybold vacuum pumps we can create better and more robust solutions for the demanding food applications”, emphasizes the responsible product manager Niels Gorrebeeck. “Of course, this applies all the more to applications such as stuffers, tumblers and of course packaging machines, where the machines and systems are cleaned and disinfected particularly frequently and intensively,” the product manager explains.

- Tailor made & easy to install. Gorrebeeck explains that “these stainless steel enclosures are tailor made for each vacuum pump. As a result each enclosed pump can run constantly on every working pressure. The only limitation is the maximal ambient temperature for the enclosure.

Nevertheless, the normal working temperature in F&P environments are around 10 °C, we qualified most enclosures up to 25 °C. Further all the enclosures are offered as a DIY kit and can be as well installed as commissioned by the user themselves without great effort. These properties make of the hygienic enclosures a cost-effective, sustainable solution. In the end, hygienic enclosures makes investments in expensive piping obsolete and at the same moment they offer a better pumping speed performance“, argues Gorrebeeck.

- Sustainable solution. Incidentally, this

técnicas de LABORATORIO

76

Nº 449 MARZO 2020

also applies not least with regard to future packaging concepts.

Gorrebeeck believes that the industry is also well equipped for this with the new enclosures: “Regardless of which solutions will prevail, food applications can be operated from today more hygienically, ergonomically as well as flexibly. Leybold can successfully accompany these processes into the future with our holistic solution approaches.”

Leybold is a part of the Atlas Copco’s Vacuum Technique business area and offers a broad range of advanced vacuum solutions for use in manufacturing and analytical processes, as well as for research purposes. The core capabilities centre on the development of applicationand customer-specific systems for the creation of vacuums and extraction of processing gases. Fields of application are secondary metallurgy, heat treatment, automotive industry, coating technologies, solar and thin films such as displays, R&D, analytical instruments, food & packaging, as well as a multitude of other classic industrial processes.

At Atlas Copco, they have been turning industrial ideas into business critical benefits since 1873. By listening to their customers and knowing their needs, they deliver value and innovate with the future in mind. Atlas Copco is based in Stockholm and has customers in more than 180 countries and about 37,000 employees. Revenues of 9 BEUR in 2018.

novedades

LEE

Serie HDI de electroválvulas Lee Company presenta sus electroválvulas de la serie HDI. Con modelos estándares y biestables, están disponibles en dos y tres vías. Son capaces de alcanzar los de 250 millones de ciclos y hay modelos disponibles con las siguientes características especiales: • Compatibles con soluciones salinas • Semiinertes con junta de FFKM • Para presiones de hasta 3 bar • Operación silenciosa (menos de 37 dBA). www.TheLeeCo.com

novedades TESTO

Monitores USB para medir humedad, temperatura y vibraciones en transporte farmacéutico según las GxP Con los monitores de transporte testo 184, la temperatura, humedad y vibraciones de sus mercancías estarán controladas durante toda la cadena de frío, y el proceso de distribución totalmente documentado cumpliendo la normativa vigente (GxP, 21 CFR Parte 11 y APPCC).

Los monitores tienen un diseño plano para que se puedan adaptar al lugar más adecuado de la carga. Pulsando el botón “start” se inicia la medición y al llegar a destino tan solo hay que pulsar el botón “stop”, conectar el monitor al puerto USB del PC y el informe en PDF con todos los valores medidos se generará automáticamente.

La gama de monitores USB testo 184 consta de 4 modelos para medición de temperatura, dos de ellos desechables con duración limitada a 90 y 150 días; un modelo para medición de humedad y temperatura y otro para medición de temperatura, humedad y vibraciones. En la memoria del monitor está incluido todo lo necesario para su funcionamiento: archivo de configuración, manual de instrucciones y PDF para la elaboración

del informe con los datos medidos (https://www.testo.com/esES/promociones/monitores-USB-temperatura-humedad-testo184-para-logistica-farmaceutica). www.testo.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

JULABO

Nuevas bombas de circulación más potentes para Dyneo La serie Dyneo se compone de termostatos de inmersión y criostatos y termostatos de circulación concebidos para tareas sofisticadas de control de temperatura en laboratorios.

Para contar con una potencia aún mayor, en marzo Julabo ha incorporado a los Dyneo equipos de serie y una bomba de circulación considerablemente más potente. El resultado es un aumento de

la capacidad de bombeo de los dispositivos, que ahora alcanzan una presión de entre 0,1 y 0,7 bar y un flujo de entre 8 y 27 l/minuto. Ello se traduce en un aumento aproximado de potencia del 17%. Por otro lado, estos productos permanecen inalterados en cuanto a su control, manejo y dimensiones.

A pesar de las altas capacidades de enfriamiento y calefacción, los Dyneo funcionan sin hacer apenas ruido y pueden instalarse en cualquier laboratorio sin ocupar mucho espacio. Para estos dispositivos no solo se ha apostado por unas altas capacidades de enfriamiento y calefacción, sino también por un manejo seguro y práctico. (Link: https://dyneo.julabo.com/en/) www.julabo.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

78

Nº 449 MARZO 2020

novedades TELSTAR

Liofilizador de laboratorio que funciona con gases naturales Telstar ha desarrollado una nueva generación de liofilizadores que operan con gases naturales. LyoQuest Arctic es un innovador liofilizador de laboratorio de sobremesa que permite desarrollar el proceso de precongelación, secado primario y secado secundario evitando el uso de gases refrigerantes convencionales HFC o HFO. El nuevo liofilizador, que funciona con gases compuestos por R-170 (etano) y R-290 (propano), garantiza el cumplimiento a largo plazo de las regulaciones internacionales, cada vez más restrictivas, como el F-gas. De hecho, desde 2015 los gases con alto potencial GWP (potencial de calentamiento global) no están permitidos, a excepción de las aplicaciones con muy bajas temperaturas por debajo de -50 °C. Dada esta prohibición para aplicaciones no críticas, la disponibilidad y uso de los gases habituales HFC se verán perjudicados a corto plazo.

diseño del liofilizador permite unidades sumamente compactas con grandes capacidades de condensación de hasta 8 l. Su condensador de hielo incluye la función automática de descongelación para lograr una descongelación rápida y fácil. Asimismo, su diseño permite la precongelación del producto en su interior, sin que en muchos casos no se precise de un congelador auxiliar adicional.

LyoQuest Arctic reduce hasta 1.000 veces el impacto ambiental GWP El GWP de un gas es el valor que determina el calentamiento global y, específicamente, mide el impacto de la emisión de una unidad de un cierto gas en el calentamiento atmosférico al compararlo con una unidad de CO2. El CO2 es el gas de referencia asignado con un valor de 1. Los gases naturales integrados en LyoQuest Arctic proporcionan cero ODP (potencial de agotamiento de ozono) además de un muy bajo valor de GWP (menor de 6), en contraste con el valor estimado de más de 3.000 GWP generado por los actuales gases refrigerantes HFC. Incluso los nuevos gases HFO, en desarrollo para reemplazar los vigentes, ofrecen un valor GWP superior a 1.500.

El LyoQuest Arctic combina flexibilidad y rendimiento en un solo equipo y permite trabajar indistintamente con diferentes tipos de muestras (viales, bandejas, ampollas y frascos). Además de su versatilidad, LyoQuest Arctic permite al usuario desarrollar recetas con control de temperatura y vacío gracias a un sistema de control PLC. El innovador técnicas de LABORATORIO

79

Nº 449 MARZO 2020

www.telstar.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades LAUDA

Calibración con la máxima precisión Con el termostato de calibración Lauda ECO REJ 1225 G, Lauda lanza al mercado un equipo de termorregulación diseñado específicamente para los requisitos de los laboratorios de ensayo y los clientes que llevan a cabo tareas de calibración y ajuste preciso en su trabajo diario. Este equipo ha sido desarrollado especialmente para la calibración precisa de termómetros, como los termómetros industriales de resistencia de platino, los sensores de temperatura, los termopares o los termómetros eléctricos. Los baños líquidos de calibración se consideran las fuentes de temperatura más estables con la máxima constancia para la calibración de comparación de las sondas y los sensores de temperatura en un laboratorio. Emplean una gran cantidad de líquido con el fin de mantener un entorno de ensayo estable y homogéneo para la calibración de objetos de calibración de diferentes tamaños, formas y longitudes.

En el caso de los termostatos de calibración, las aplicaciones requieren un nivel de líquido constante e independiente de la temperatura. Para ello, Lauda utiliza un baño de dos cámaras que consta de la cámara de regulación de temperatura y de la cámara de aplicación, también llamada recipiente de rebose, cámara útil o cámara tampón. Una unidad de bombeo impulsa el medio desde la cámara de regulación de temperatura a la cámara de aplicación, que cuenta con un rebosadero limitado por el nivel.

El termostato de calibración Lauda ECO REJ 1225 G es ideal para calibrar termómetros de vidrio o termómetros eléctricos (fuente: Lauda)

Desde este, el medio del baño regresa a la cámara de regulación de temperatura. Para ello, el termostato de calibración ECO dispone de una zona de trabajo cilíndrica con ajuste de altura, que permite ajustar la superficie del baño de líquido en la zona de trabajo hasta por encima de la altura de la cubierta. Por lo tan-

RETSCH

Jaw crushers: great at getting things small With 8 different models and batch sizes ranging from 3 to 30 l, Retsch boasts the widest range of jaw crushers for labscale applications worldwide. Jaw crushers are the workhorses in the lab, used for coarse and primary size reduction of hard, brittle and tough products - also in continuous operation.

Retsch’s offering of crushers is as variable as the applications for which they are used.

Jaw crushers are always at the very front of the sample preparation chain, pre-crushing all hard and brittle materials.

They are primarily used in laboratories and pilot plants under rough conditions but are also suitable for online quality control of raw materials. The jaw crushers are available in 8 different

técnicas de LABORATORIO

sizes: BB 50, BB 100, BB 200, BB 300 and the bigger models BB 250, BB 400, BB 500 and BB 600. Throughput and final fineness depend on the crusher type, selected gap width and breaking properties of the sample material.

Feed sizes range from 40 to 350 mm, depending on the model.

The main fields of application of jaw crushers are construction materials, mineralogy and metallurgy, ceramics and glass, materials research and environmental analysis.

Retsch jaw crushers are characterized by many unique details allowing for convenient and safe sample processing.

- Benefits at a glance (depending on model) · High throughput, high degree of size reduction

80

Nº 449 MARZO 2020

novedades

to, los termómetros que se introducen por completo se pueden leer inmediatamente en el punto de inmersión. Además, la zona de trabajo independiente ofrece una profundidad de inmersión constante independientemente de la expansión del volumen del líquido del baño, una excelente estabilidad de temperatura de ±0,02 K y una distribución homogénea de la temperatura con una temperatura de trabajo de -25 a 200 °C. Con el nuevo termostato de calibración Lauda ECO, la firma apuesta de forma consecuente por una tecnología de regulación de la temperatura respetuosa con el entorno. Este equipo se utiliza de serie con refrigerantes conformes con el reglamento europeo relativo a los gases fluorados. Asimismo, el nuevo termostato de calibración de temperatura REJ 1225 G también está disponible como opción con un refrigerante natural. Este termostato puede integrarse en procesos de trabajo existentes de forma flexible y sin ningún problema gracias a su multitud de interfaces, como Profibus, Ethernet o Pt100/LiBus. Su gran pantalla TFT en color permite ver toda la información de un solo vistazo y con ella es posible programar un gran número de curvas de temperatura que, posteriormente, el termostato ejecutará de forma automática, facilitando el trabajo cotidiano en el laboratorio. www.lauda.de

· High final fineness (down to d90 <0.5 mm) · Zero point adjustment for wear compensation · Breaking jaws made of different materials · No-rebound feed hopper · Easy-to-clean crushing chamber · Belleville spring washer provides overload protection.

- Jaw crusher technology. Retsch jaw crushers are robust and powerful forced-feed crushers. The feed material passes through the no-rebound hopper and enters the crushing chamber. Size reduction takes place in the wedge shaped area between the fixed crushing arm and one moved by an eccentric drive shaft. The elliptical motion crushes the sample which then falls under gravity.

As soon as the sample is smaller than the discharge gap width, it falls into a removable collector. The continuous gap width setting with scale resp. digital display ensure optimal size reduction in accordance with the set gap width value. Integral Belleville spring washer packages and a thermal overload protection switch protect the jaw crushers against overloading. www.retsch.com

novedades ANTON PAAR

Polarimetría sin límites con la serie MCP La nueva familia de polarímetros MCP 5100/5300/5500 es la sucesora de la bien establecida serie MCP 200/300/500, los cuales han estado en el mercado y trabajando en una amplia gama de industrias durante más de diez años. Los MCP de nueva generación proporcionan configuraciones específicas para cada cliente y una amplia gama de opciones para mantener los polarímetros en forma para el futuro. Esto incluye la posibilidad de actualización de longitudes de onda adicionales que se pueden llevar a cabo in situ para así mantener el instrumento listo para las futuras tareas de medición.

La tecnología de fuente de luz led, adecuada para todas las longitudes de onda desde 325 nm a 880 nm, proporciona hasta 100.000 horas de vida útil. El MCP 5100/5300/5500 es ideal para medir la concentración de sustancias ópticamente activas en las industrias farmacéutica, cosmética, química y médica, así como para I+D. La serie MCP también cumple los estándares nacionales e internacionales, tales como farmacopea, GMP, GLP, GAMP 5, OIML y 21 CFR Parte 11. Su moderna gestión de datos, totalmente compatible con la norma 21 CFR Parte 11, incluye una auditoría de registro (Audit Trail), firma electrónica de resultados, administración de grupos de usuarios y todos los demás requisitos de la norma 21 CFR Parte 11. Con independencia de si el equipo se usa como un dispositivo autónomo, controlado a distancia o conectado a la red, se garantiza la integridad de datos segura (Data Integrity) en todo el proceso de manejo de datos.

Para garantizar la trazabilidad y eliminar errores, el equipo cuenta con una tecnología única para la identificación automática de accesorios (Toolmaster™) y una cámara incorporada (FillingCheck™) para la visualización del proceso de llenado dentro de la celda de muestra. Y lo que es más importante: con el Paquete de Cualificación Farmacéutica de Anton Paar (PQP), la familia de polarímetros

MCP se integra en el flujo de trabajo en un corto período de tiempo, lo que supone ahorrar tiempo y dinero.

Fundada en 1922 en Graz (Austria) por Anton Paar, la compañía destaca tanto en la medición de densidad, concentración y determinación de CO2 disuelto, como en los campos de reometría y viscosimetría. Además, ofrece soluciones de medida para el análisis óptico (polarimetría, refractometría y espectroscopia Raman); los derivados del petróleo (punto de inflamación, plasticidad, consistencia, etc.); y la caracterización de partículas, poros y superficies (microscopia de fuerza atómica, dispersión de rayos X, potencial Zeta y determinación del tamaño de partícula). Las tecnologías de microondas y la instrumentación para las líneas industriales de proceso

técnicas de LABORATORIO

82

Nº 449 MARZO 2020

complementan la cartera de productos de Anton Paar. Los clientes de la firma incluyen a los principales fabricantes de cerveza y refrescos del mundo, así como a las más importantes empresas alimentarias, químicas y farmacéuticas.

Desde el 1 de enero de 2019, Anton Paar Spain distribuye y suministra exclusivamente todos los productos de Anton Paar en España y Andorra. Dispone de laboratorios de demostración equipados con las últimas tecnologías en Madrid y Barcelona, lo que permite ofrecer una formación específica al cliente y el mejor soporte de aplicaciones. www.anton-paar.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades TESTO

Sistema para gestión integral de las condiciones ambientales en el sector farmacéutico El sistema testo Saveris Life Science está diseñado para monitorizar de forma centralizada todos los parámetros importantes que conciernen a los exhaustivos sistemas de calidad de las empresas vinculadas al sector de las ciencias de la vida. Cumple con los requisitos del 21 CFR parte 11 de la FDA y con el Anexo 11 de las GxP y se estructura en torno a tres elementos: software, sensores y servicios. a) Software. El software testo Saveris permite la recopilación, visualización y gestión centralizada de todos los datos. Para cumplir con garantías las directrices de las normativas 21 CFR Parte 11 de la FDA y del Anexo 11 de las directrices GMP el software está equipado con funciones para firmas electrónicas y el registro de las auditorías trazables. El software también dispone de herramientas para asegurar la máxima integridad de los datos o diferentes niveles de usuarios y derechos de usuario. La interfaz del software no necesita instalación: se opera desde su alojamiento web y permite la cómoda gestión e interpretación tanto de los datos registrados, como de la configuración y emisión de las correspondientes alarmas cuando se sobrepasan o no se alcanzan los valores límite estipulados, o las acciones correctivas previstas mediante firmas digitales y comentarios. b) Sensores. Los sensores del sistema testo Saveris Life Science se basan en la experiencia de más de 60 años en instrumentos de medición. El sistema se compone de 5 elementos: la base, el Gateway, los módulos de conexión, los data loggers modulares y las sondas (digitales y analógicas).

- la base es el corazón del sistema.

Puede recibir y gestionar los valores medidos de hasta 3.000 canales, generar alarmas en cuanto detecta el incumplimiento de algún valor límite y realizar copias automáticas de todas las bases de datos. Está preparada para tres tipos de trans-

misión de datos: Ethernet, LAN y la señal de radio Testo UltraRange.

- el Gateway es el elemento base para la transmisión de los datos por la señal de radio Testo UltraRange a larga distancia. La Testo UltraRange es una red de radio autónoma mediante señales cifradas propias que aseguran la total integridad y seguridad de los datos. Este tipo de señal tiene un gran alcance e intensidad, para asegurar la transmisión a grandes distancias y no pierde cobertura en lugares cerrados.

- los módulos de comunicación permiten el uso de diversas tecnologías de comunicación en el sistema. Según la aplicación es posible utilizar una infraestructura ya existente (WLAN o Ethernet) o utilizar la tecnología por radio para trayectos largos testo UltraRange.

- los data loggers modulares se emplazan en el punto de medición y son los encargados de recopilar los datos medidos y transmitirlos a la base. Están disponibles en tres versiones según las sondas adicionales que se quieran conectar. Todos los data loggers modulares están preparados para conectarse sin problemas al método de comunicación que use el sistema (Ethernet,

técnicas de LABORATORIO

83

Nº 449 MARZO 2020

WLAN o radio Testo UltraRange).

- las sondas: se conectan a los data loggers para realizar la medición y están disponibles en versión analógica o digital. Las sondas analógicas cubren casi todas las aplicaciones posibles de la medición de temperatura en el área de Life Science; las sondas digitales miden temperatura y humedad y pueden intercambiarse sin interrumpir el funcionamiento del sistema, ya que no se requiere desmontar los registradores de datos y se evita que surjan vacíos en los valores medidos. c) Servicios. El sistema testo Saveris Life Science se completa con una amplia gama de servicios de todo tipo, que van desde la desde la planificación, documentación, cualificación del sistema y validación del software, hasta la fase de mantenimiento y soporte con personal muy cualificado que resolverá cualquier duda en todo momento, desde el diseño y la instalación del sistema hasta su calibración y validación. www.testo.com/es-ES/soluciones/ lifescience (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades KERN

Microscopio estereoscópico con zoom OZL-45R Kern presenta una serie de microscopios muy prácticos para el laboratorio, los centros formativos, los controles de calidad y la agricultura.

• Los modelos OZL-45R son microscopios estereoscópicos muy robustos y fáciles de manejar con un gran rango de zoom (desde 0,75 a 5x) • Gracias a su caballete mecánico son especialmente estables • Son óptimos para lugares de trabajo con un entorno duro como centros formativos, talleres y puntos de montaje y reparación en el sector de la electrónica • También son ideales para la fabricación y el control de calidad • Además de unas propiedades ópticas

muy buenas, su superficie de trabajo ofrece el máximo confort de su categoría gracias a su gran tamaño • La variedad de dispositivos para objetivos, oculares y otros accesorios a elegir permite su empleo para todos los usos habituales de la microscopia estereoscópica • Una característica central de esta serie de microscopios variables y, al mismo tiempo, robustos, es que sus elementos mecánicos son muy estables y se ajustan con precisión; se caracterizan por un diseño funcional y ergonómico • Oculares estándares: HSWF 10 / Ø 23 mm. www.kern-sohn.com

DICSA

Medidor portátil Horiba Laqua WQ-300 Dicsa presenta la nueva línea de medidores Smart portátiles de Horiba para la calidad del agua: la serie Laqua 300. Estos medidores son los más novedosos y sofisticados de la gama Laqua. Combinan la tecnología de sensores inteligentes con un medidor a prueba de agua IP67 compatible con GLP, LCD escalable en color Blanview y opciones de comunicación WiFi o USB. La tecnología de sensor inteligente permite, con tan solo tres equipos, hasta 55 configuraciones para medir combinando sus sensores. La serie Laqua 300 completa la línea de medidores portátiles Laqua, que ahora incluye los medidores Laquatwin Pocket, la línea de medidores Laqua 200 Standard, la serie Laqua 300 Smart y los medidores Laqua U-50. La serie Laqua 300 consta de tres equipos que se suministran en un maletín de transporte con baterías, manual y guía rápida. Los electrodos constan de dos partes: un cabezal y un sensor: el cabezal del sensor es la parte que conecta el medidor y el sensor. Este almacena los datos de calibración, la identificación del sensor y la información de configuración. Hay 6 cabezales de cable para medición de pH, conductividad, ORP e iones, que pueden equiparse con una longitud de cable de 2 ó 5 m. El sensor está conectado al cabezal para completar el electrodo.

Para las mediciones de ORP e ION, puede usar un adaptador para ajustar sensores estándares con un conector BNC al cabezal del sensor. www.dicsa.es

técnicas de LABORATORIO

84

Nº 449 MARZO 2020

catálogos

Catálogos y documentación

DOLOMITE MICROFLUIDICS

Sharing expertise in core-shell microparticle production Dolomite Microfluidics, a specialist in microfluidics innovation, has released its latest application note, Microfluidic Production of 20 to 50 μm Core-Shell PLGA Beads, enabling scientists around the globe to benefit from the company’s in-depth knowledge of the encapsulation of hydrophilic materials, such as active pharmaceutical ingredients (APIs).

This recent addition to the company’s application note database highlights Dolomite’s commitment to continually expanding its literature portfolio and sharing its technical expertise with customers.

This document addresses a recognized need to manufacture highly monodisperse particles for applications such as

controlled drug release and targeted drug delivery, tackling the often challenging encapsulation of hydrophilic materials.

It describes the use of Dolomite’s API Encapsulation System for the production of monodisperse multiple emulsions, and will help laboratories to develop novel PLGA nano- and microparticle applications in a straightforward, costeffective and timely manner. To download the application note, visit: www.dolomite-microfluidics com/applications/ multiple-emulsions.

Dolomite also hosted a webinar entitled Controlled microfluidic production of coreshell microparticles for drug encapsulation on Tuesday the 3rd of March. The webinar introduced participants to microfluidic

methods for the rapid iteration of drug formulations and optimization of the material performance characteristics, showcased the system set-up, and discussed factors influencing particle size and production rate.

Established in 2005, Dolomite Microfluidics has grown to be the world leader in the design and manufacture of high quality innovative microfluidic products. The company offers a range of microfluidic systems, components and specialist chemicals –including pumps, chips, connectors, temperature controllers, sensors, accessories and custom-made components– as well as software for analysis or automation.

Modularity, ease of use, innovation and scalability are common to all Dolomite Microfluidics products, which are used across a broad range of applications in biology, drug discovery, chemistry, food, cosmetics and academia.

Dolomite is a part of the Blacktrace group of companies, a world leader in Productizing Science®, and has offices in the USA, Japan, India, Brazil and Hanoi as well as a worldwide network of distributors.

Water-PLGA in DCM-Water collected multiple emulsion

técnicas de LABORATORIO

85

Nº 449 MARZO 2020

catálogos TESTO

Contenidos de lectura gratuitos Testo está presente en su día a día como herramienta o instrumento de registro que le permite garantizar una calidad en su trabajo diario. Ahora, en los momentos que vive el país (y el mundo en general) la firma desea seguir cerca del cliente ofreciéndole contenidos de lectura de descarga gratuita (https:// www.testo.com/es-ES/empresa/formacion-guias-practicas), como por ejemplo las publicaciones Consejos y trucos útiles para productos alimenticios que requieren cadena de frío; Guía de bolsillo – Seguridad alimentaria (en la imagen), o Medicamentos que requieren cadena de frío – Consejos y trucos útiles para farmacéuticos. www.testo.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

RITTER MEDICAL

GFL

Puntas y placas para aplicaciones robóticas

Baños maría

Ritter Medical ha editado un catálogo de 32 páginas, con textos en alemán e inglés, dedicado a su producción de puntas y placas para aplicaciones robóticas. Ante el estallido a escala mundial de la COVID-19, la firma bávara ofrece su colaboración incondicional. Ritter está dispuesta y lista para servir a cualquier cliente en el mercado, sea habitual o no. Andreas Rauch, comercial para el mercado de la Europa meridional, afirma que la empresa no ha modificado sus precios; es decir, los mantiene al nivel de 2018.

Numerosas características de calidad distinguen una bien probada gama de 13 baños especiales que garantizan un mantenimiento fiable de la temperatura, independientemente de la aplicación de que se trate. Doce páginas aclaran cualquier duda que el usuario pueda tener sobre estos equipos. www.gfl.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

www.ritter-online.de www.ritter-medical.de

técnicas de LABORATORIO

86

Nº 449 MARZO 2020

catálogos ANQUE

Vídeo: Cómo la química impulsa la eficiencia energética, las energías renovables y la sostenibilidad Continuando con la campaña divulgativa UniQoos con Química, ya está disponible en la web de ANQUE el sexto vídeo de la serie, grabado en el Instituto Madrileño de Estudios Avanzados IM-

DEA Energía, en el que el espectador podrá conocer cómo la química impulsa la eficiencia energética, las energías renovables y la sostenibilidad. ¿Qué son los heliostatos o las perovs-

kitas? Otro ejemplo: veremos que ya están en desarrollo baterías flexibles y procesos de fotosíntesis artificial que cambiarán nuestro mundo. Este nuevo vídeo de UniQoos contiene algunos ejemplos de cómo la química contribuirá a cuidar nuestro planeta y mejorar los procesos para obtener energía limpia y sostenible.

Estamos ante una gran oportunidad para concienciar a la sociedad en su conjunto de la importancia que tiene la química en nuestra vida cotidiana y, de una manera didáctica y educativa, ser capaces de identificar en nuestro entorno dónde se encuentran los elementos y cómo la química incide en todo lo que nos rodea. www.anque.es

catálogos

UNE

Acceso gratuito a las normas para fabricar material contra el coronavirus La Asociación Española de Normalización, UNE ha tomado la iniciativa de ofrecer gratis una veintena de normas técnicas, que indican procesos para la fabricación de equipos de protección para uso de los sanitarios como ropa, mascarillas o guantes. Así se facilita su producción en las mejores condiciones para hacer frente a la emergencia sanitaria provocada por la COVID-19. Estos documentos están disponibles on line en https://bit.ly/NormasUNECoronavirus Las normas técnicas son documentos que reflejan el consenso de los expertos sobre las mejores prácticas en un asunto concreto. Dan a las organizaciones seguridad y rapidez en procesos clave para las mismas.

Con la puesta a disposición de este paquete de normas, las empresas que fabrican estos materiales tendrán acceso gratuito on line, a las normas que deben cumplir para fabricar productos sanitarios básicos como máscaras filtrantes de protección respiratoria (UNE-EN 149:2001+A1), ropa de protección contra agentes biológicos (UNE EN 14126), paños y sábanas quirúrgicos (UNE EN 13795-1), guantes de protección contra productos químicos y microorganismos peligrosos (UNE EN ISO 374-5), guantes médicos (Serie de Normas UNE EN 455) o ropa de protección contra productos químicos líquidos (UNEEN 14605:2005+A1).

El organismo español de estandarización toma esta iniciativa para contribuir a proteger las vidas de los profesionales sanitarios y las de sus pacientes y en el marco extraordinario y excepcional que regula el Real Decreto por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19.

Esta medida es coherente con la acción general de UNE, como entidad que apoya el bienestar de la sociedad española y sus sectores de actividad, creando confianza a través del desarrollo de estándares.

En https://bit.ly/NormasUNECoronavirus se puede acceder a las normas UNE cubiertas por esta iniciativa. Entre las normas que se ponen a disposición pública de forma gratuita, se encuentran las siguientes, agrupadas por ámbitos: • EPI: - Mascarillas: UNE-EN 149:2001+A1:2010, Dispositivos de protección respiratoria. Medias máscaras filtrantes de protección contra partículas. Requisitos, ensayos, marcado - Ropa protectora: UNE-EN 943-1:2015 +/A1:2019 Ropa de protección contra productos químicos, líquidos y gaseosos, incluyendo aerosoles líquidos y partículas sólidas. Parte 1: Requisitos de prestaciones de los trajes de protección química, ventilados y no ventilados, herméticos a gases (tipo 1) y no herméticos a gases (tipo 2) (ratificada por AENOR en noviembre de 2015.)

técnicas de LABORATORIO

- Ropa protectora: UNE-EN 13034:2005+A1:2009 Ropa de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos (equipos del tipo 6) - Ropa protectora: UNE-EN ISO 13688:2013 Ropa de protección. Requisitos generales (ISO 13688:2013) (ratificada por AENOR en enero de 2014.)

- Ropa protectora: UNE-EN ISO 13982-1:2005 Ropa de protección para uso contra partículas sólidas. Parte 1: Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección al cuerpo completo contra partículas sólidas suspendidas en el aire. (Ropa de tipo 5) (ISO 13982-1:2004) - Ropa protectora UNE-EN 14126:2004 (+/AC:2006) Ropa de protección. Requisitos y métodos de ensayo para la ropa de protección contra agentes biológicos - Ropa protectora: UNE-EN 14605:2005+A1:2009 Ropas de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa con uniones herméticas a los líquidos (tipo 3) o con uniones herméticas a las pulverizaciones (tipo 4), incluyendo las prendas que ofrecen protección únicamente a ciertas partes del cuerpo (Tipos PB [3] y PB [4]) - Gafas: UNE-EN 166:2002 Protección individual de los ojos.

Especificaciones - Guantes: UNE-EN ISO 374-1:2016 (+/A1:2018) Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos. Parte 1: Terminología y requisitos de prestaciones para riesgos químicos. (ISO 374-1:2016) (ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio de 2017) - Guantes: UNE-EN ISO 374-5:2016 Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos peligrosos. Parte 5: Terminología y requisitos de prestaciones para riesgos por microorganismos. (ISO 374- 5:2016) (ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio de 2017) - Guantes: UNE-EN 420:2004+A1:2010 (+/erratum 2011) Guantes de protección. Requisitos generales y métodos de ensayo.

• Productos sanitarios: - Mascarillas quirúrgicas: UNE-EN 14683:2019+AC:2019 Mascarillas quirúrgicas. Requisitos y métodos de ensayo.

www.une.org

88

Nº 449 MARZO 2020

farmacogenómica

¿Medicina más segura y asequible para todos?

Cómo la farmacogenómica puede nivelar el terreno de juego

La farmacogenómica es un nuevo campo de investigación científica centrado en la interacción entre el genoma humano y la seguridad y eficacia de los medicamentos modernos.

S

egún el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), más de 1,3 millones de estadounidenses ingresan en un hospital cada año debido a una reacción adversa a un medicamento (RAM). Con más de 100.000 muertes al año atribuibles a las RAM (lo que las convierte en la cuarta causa principal de fallecimiento, por delante de las enfermedades pulmonares, la diabetes, el sida, los accidentes y las muertes en accidente de tráfico), se ha convertido en un problema crucial para la seguridad de los pacientes que el CDC, el NIH y las empresas farmacéuticas han empezado a abordar por medio de la farmacogenómica, un nuevo campo de investigación científica centrado en la interacción entre el genoma humano y la seguridad y eficacia de los medicamentos modernos.

La farmacogenómica se centra en ayudar a los médicos a seleccionar los medicamentos y las dosis que mejor se adaptan a cada paciente.

Si bien la mayor parte de la investigación realizada hasta la fecha se ha concentrado en la respuesta a medicamentos diseñados para el tratamiento de trastornos como las enfermedades cardiovasculares, la enfermedad de Alzheimer, el cáncer, el VIH/sida y el asma, también podría haber algo de luz al final del túnel para los pacientes que padecen trastornos neuropsiquiátricos como la depresión, la esquizofrenia y el trastorno bipolar, quienes a menudo sufren los graves efectos secundarios de su medicación, incluso después de haber dejado de tomar el medicamento.

Según el Dr. Mike Tocci, decano asociado del Centro de Ciencia, Tecnología y Matemáticas de la Universidad Kean en Nue-

técnicas de LABORATORIO

va Jersey, «cada persona posee un conjunto de genes único, por lo que el modo en que la enfermedad se manifiesta en un individuo y la forma en que el cuerpo de dicho individuo responde al tratamiento con unos medicamentos específicos es diferente».

El futuro de la medicina Biólogo molecular de formación, inmunólogo y antiguo director del departamento de Genómica y ciencias biológicas de Sanofi, Tocci ha trabajado en el descubrimiento de fármacos y en el desarrollo preclínico durante la mayor parte de su trayectoria profesional, y se refiere a la farmacogenómica como un componente importante de la «medicina personalizada».

«Estamos aprendiendo la forma en que los medicamentos se metabolizan y logran eficacia en las personas, o cómo su acción se ve limitada a causa de reacciones adversas en pacientes o grupos de pacientes concretos por la influencia de nuestros genes. Los médicos y los investigadores de medicamentos están aprendiendo rápidamente cómo responden los pacientes a ciertos compuestos, para tratar mejor la enfermedad».

La investigación en farmacogenómica ha demostrado ser más práctica en algunas enfermedades que en otras, en función de nuestra capacidad para identificar y supervisar biomarcadores.

«No disponemos de biomarcadores para todos los tipos de células cancerosas ni de una buena apreciación sobre qué tipos de células responden a los diferentes tipos de medicamentos, pero cada vez sabemos más sobre cómo funcionan los diferentes tipos de células en el cuerpo humano y así terminaremos

90

Nº 449 MARZO 2020

farmacogenómica

por comprender mejor cómo influyen nuestros genomas en las acciones de medicamentos específicos», explica el Dr. Tocci.

El alcance y los costes asociados a la investigación plantean preguntas válidas sobre a quién beneficiará más este planteamiento, tanto a corto como a largo plazo. Los pacientes que se someten a terapia contra el cáncer son un foco de atención importante, pero también se han conseguido avances en aquellos que padecen enfermedades autoinmunes, como la diabetes y las enfermedades cardiovasculares. Los médicos también obtendrán importantes ventajas gracias a una información más detallada sobre cómo tratar mejor a los pacientes con medicamentos más eficaces y a un menor nivel de riesgo de eventos adversos.

Aunque los costes para los pacientes podrían ser elevados en las etapas iniciales, los beneficios de la farmacogenómica aplicada a la atención sanitaria y al desarrollo de medicamentos, reducirán los costes con el tiempo, gracias a la mayor utilización de biomarcadores, perfiles de expresión génica y estudios de mapeo celular. Con el tiempo, tanto la eficacia como la seguridad de los medicamentos mejorarán y, gracias a esto, serán más baratos para los pacientes.

Los consumidores ya se han beneficiado de la investigación en farmacogenómica en lo tocante a la seguridad de los medicamentos aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) estadounidense. Más de 200 medicamentos se han etiquetado con información nueva sobre los biomarcadores genómicos, donde también se describe la exposición al medicamento y la variabilidad de la respuesta clínica, el riesgo de eventos adversos, la dosificación específica del genotipo, los mecanismos de acción del fármaco y las características de diseño del ensayo. Esta nueva investigación se ha incorporado a los ensayos clínicos y afecta a las empresas que participan en el desarrollo de los compuestos.

técnicas de LABORATORIO

La farmacogenómica depende enormemente de la biología molecular y comprende una serie de procesos que incluyen la técnica de PCR, la identificación de proteínas (inmunotransferencia, ELISA), la determinación de la expresión génica, las técnicas de perfilado génico y proteínico, los métodos de clasificación celular, las técnicas de separación celular (centrifugaciones), los métodos de imagenología celular y la capacidad de analizar y perfilar las células en los tejidos enfermos en modelos humanos y animales.

Obstáculos para el avance Aunque casi todas las noticias en torno a la farmacogenómica han sido alentadoras, todavía existe una serie de factores que obstaculizan el avance de este campo. Las pruebas realizadas en modelos animales no siempre predicen la respuesta en humanos; por otra parte, el acceso a un número adecuado de muestras de pacientes y las consideraciones de carácter social y ético, en relación con la privacidad de los pacientes, podrían limitar la participación de ciertos grupos. Los riesgos y costes asociados a la investigación en farmacogenómica son factores importantes que pueden limitar quién puede llevar a cabo la investigación o hacer posible la implementación de este tipo de tratamiento.

«Los beneficios a largo plazo de la farmacogenómica serán significativos. La labor que se acometa en el futuro permitirá el tratamiento personalizado de los pacientes con medicamentos más eficaces y seguros que, con suerte, prolongarán la vida o mejorarán la calidad de vida de los pacientes al limitar los efectos secundarios y las reacciones adversas. La mayor preocupación será garantizar que la ciencia avance desde un punto de vista ético y conseguir que todas las personas puedan no solo beneficiarse de este avance sino permitírselo», señala el Dr. Tocci.

91

Nº 449 MARZO 2020

farmacogenómica En su función como decano asociado del Centro de Ciencia, Tecnología y Matemáticas de la Universidad Kean en Nueva Jersey, el Dr. Tocci ayuda a supervisar los programas de grado STEM, donde se adopta un enfoque multidisciplinario en la enseñanza de las ciencias al integrar la biología, la química, la física, las matemáticas y las ciencias de la computación en el plan de estudios. El programa STEM ofrece a los estudiantes la oportunidad de aprender a resolver problemas, experimentando con la ciencia en el laboratorio y no solo a través de los libros de texto. Los estudiantes de STEM colaboran con el profesorado para investigar cuestiones que aún desconocemos.

La investigación actual incluye el trabajo en biología del cáncer para entender mejor los biomarcadores, en química medicinal para entender cómo se puede bloquear la metástasis de las células cancerosas y entender los procesos genómicos por los que los medicamentos interactúan con los productos génicos.

(Para más información: https://www.kean.edu/academics/njcenter-science-technology-and-mathematics)

Equipamiento de un laboratorio de farmacogenómica eficaz Hay muchos factores en juego en el estudio de la farmacogenómica, lo que hace aún más esencial que los equipos de laboratorio proporcionen resultados precisos, exactos y repetibles. Ohaus ofrece una amplia selección de opciones intuitivas, seguras y compactas para todo tipo de laboratorios.

capacidad de separar células y materiales de todos los tamaños, tanto a temperatura ambiente como en entornos refrigerados. Las opciones de rotor de ángulo fijo y oscilante pueden alojar tubos de 0,5 mi a 200 mi de capacidad.

Agitador angular. Realice tinciones, transferencias y ensayos sin preocupaciones gracias a la gama de agitadores angulares fiables de Ohaus. Todos los agitadores están construidos con un motor de triple excentricidad para mejorar la precisión y la durabilidad. Todas las unidades presentan diversas opciones de fijación de la bandeja, así como la capacidad de cambiar el ángulo oscilante mientras la unidad está en funcionamiento.

También existen unidades con movimiento orbital, de vaivén y ondulatorio.

Agitador con calefacción. Prepare muestras de ADN reproducibles con los agitadores con calefacción de Ohaus.

Ambos modelos cuentan con una pantalla táctil y permiten al usuario guardar programas así como exportar datos. Existen diversos accesorios de bloques para adaptarse a todos los tamaños de tubos convencionales. El modelo más alto de la gama incluye capacidad de calentamiento y enfriamiento.

Placa térmica/miniagitadores. La serie de placas térmicas y miniagitadores Guardian de Ohaus, que se presentará este año, ofrecerá una completa gama de unidades avanzadas, que se adaptarán a todos los procedimientos de una forma segura y fiable. Las unidades se ofrecerán en opciones de 4”x4”, 7”x7”, 10”x10” y parte superior redonda.

CLÍNICO Centrífugas Frontier Multi-Pro. Ohaus ofrece centrífugas duraderas y de alta calidad que presentan diversas opciones de rotor, lo que proporciona a los técnicos la posibilidad de extraer y separar la sangre a pesar del tamaño de la muestra o el método empleado. Los modelos pueden alojar tubos de recolección Vacutainer.

Miniagitador Vórtex. Se utiliza para la mezcla rápida de varios materiales durante la preparación de la muestra. Ohaus ofrece varias opciones duraderas para garantizar que el procedimiento se pueda llevar a cabo con muestras de cualquier tamaño. Disponibilidad de adaptadores para microplacas.

Calentador de bloque seco. Caliente las muestras con precisión utilizando la amplia gama de calentadores de bloque seco de Ohaus. Hay multitud de bloques modulares disponibles para cada tamaño y forma de muestra. Capacidades de los calentadores de 1, 2, 4 y 6 bloques.

Dondequiera que la investigación farmacogenómica lleve a los científicos en el futuro, Ohaus estará a su lado para apoyarlos con instrumentos de precisión duraderos y una asistencia técnica firme.

Ohaus Corporation Con su sede principal ubicada en Parsippany, N.J., Ohaus Corp. fabrica una amplia gama de productos de pesaje, equipos de laboratorio e instrumentos analíticos que satisfacen prácticamente cualquier tipo de necesidad de pesaje o medición. La empresa es puntera en los mercados de laboratorio, industrial y educación, así como en numerosos mercados especializados, como los sectores de la elaboración de alimentos, farmacia y joyería. Como fabricante que cuenta con la homologación ISO 9001:2015, sus productos son precisos, fiables y asequibles, y están respaldados por una asistencia al cliente que destaca en el sector.

INVESTIGACIÓN Microcentrífugas Frontier serie 5000. Ohaus ofrece centrífugas duraderas y de alta calidad que presentan diversas opciones de rotor, lo que proporciona a los investigadores la

técnicas de LABORATORIO

www.ohaus.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

92

Nº 449 MARZO 2020

carbono orgánico total

Asegurar el “Compliance” es sinónimo de Shimadzu TOC-L Determinación de TOC en un entorno de laboratorio regulado

Shimadzu by Izasa Scientific

Desde el requisito de la farmacopea estadounidense y europea de determinación de Carbono Orgánico Total (COT) –TOC en sus siglas en inglés-, para analizar agua ultrapura (agua para inyección, agua altamente purificada), los sistemas de medición de TOC se han utilizado ampliamente en la industria farmacéutica. Además de la aplicación de análisis de agua ultrapura, la determinación de TOC se utiliza para la validación de limpieza y en las pruebas de envases de plástico y sus materiales. Esta es la razón por la cual los instrumentos TOC se usan en un entorno de laboratorio regulado y por la que estos sistemas están sujetos a diversas regulaciones que se aplican particularmente al software del instrumento, en el que se centra este artículo.

GLP/GMP referido al proceso de organización

U

na de estas regulaciones es la “Good Laboratory Practice” (GLP), que se refiere al proceso organizacional y las condiciones involucradas en la planificación, implementación y monitorización de estudios y pruebas de laboratorio, así como el registro y reporte de resultados analíticos.

Esto significa que el software del instrumento autoriza el acceso al sistema y documenta completamente los cambios de datos y parámetros, así como los eventos y resultados.

FDA 21 CFR Part 11 cubre el uso de registros electrónicos

electrónicos sean tan fiables como los registros en papel.

En 1997, la Administración Estadounidense de Alimentos y Medicamentos (FDA) desarrolló inicialmente pautas sobre el uso de registros electrónicos y firmas electrónicas, para reducir de manera drástica la necesidad de papeleo. Como la información electrónica es más fácil de falsificar, el 21 CFR Part 11 definió los criterios bajo los cuales las solicitudes y la documentación deben archivarse digitalmente y las firmas electrónicas puedan reconocerse. Esto es para garantizar que los documentos

Los mecanismos de control y las instrucciones sobre los procedimientos deben salvaguardar la autenticidad de los datos y, si es necesario, también la integridad de los datos. La mayoría de las regulaciones del Part 11 incluyen medidas de seguridad contra el acceso ilegal al sistema, la gestión de usuarios, la seguridad de los datos, el archivo de datos y las firmas electrónicas.

El software TOC-Control L que ejecuta la serie TOC-L proporciona soporte completo para cumplir con CFR 21 Part 11, sin dejar de ser extremadamente fácil de usar.

técnicas de LABORATORIO

93

Nº 449 MARZO 2020

carbono orgánico total El TOC-Control L software soporta amplias necesidades de trabajo y garantiza fiabilidad Ya durante la instalación del software se definen los criterios operativos del mismo. Los parámetros seleccionados no se pueden desactivar después de la instalación. El software TOC-Control L proporciona una gran cantidad de funciones para poder soportar completamente las necesidades de trabajo y para garantizar la fiabilidad de los datos.

Admin User La utilización del software se habilita a través de los derechos de acceso del usuario. Ofrece cuentas individuales en cuatro niveles diferentes, cada uno protegido con sus propias contraseñas. El administrador puede cambiar los derechos de acceso para cada usuario. Además, TOC-Control L permite cambios de inicio de sesión durante las operaciones en curso. Esto es especialmente importante para los laboratorios que trabajan con turnos múltiples. La administración de usuarios se lleva a cabo en un software de gestión externo, donde los parámetros para contraseñas se podrán especificar. Para evitar el acceso ilegal, es posible establecer funciones de bloqueo y transmisiones automáticas de correo electrónico en caso de eventos específicos.

LabSolutions: Gestión de datos interfuncionales

Figura 1

dos de tiempo, así como los nombres de usuarios o temas como mantenimiento, administración o medición de muestras.

También ingresar manualmente las operaciones de mantenimiento que no son reconocidas por el software (por ejemplo, reemplazo del catalizador).

La gestión de datos sin procesar proporciona seguridad en adquisición de datos

Audit Trail para fines de documentación

En un entorno de laboratorio regulado, la seguridad de adquisición de datos es particularmente importante. Los datos adquiridos no pueden ser alterados por usuarios no reconocidos por el software.

La determinación de TOC comienza con la integración máxima, que no puede ser influenciada por el usuario. El área del pico obtenida se convierte posteriormente en un valor de concentración mediante una curva de calibración. Además, también es posible recalcular datos aplicando una curva de calibración diferente, si el administrador lo permite.

Todas las operaciones de software se almacenan automáticamente en el espacio de auditoría (Figura 1) que opera en segundo plano. El ingreso de un comentario se puede establecer como obligatorio cuando se modifican los parámetros. El almacenamiento de datos tiene lugar en una base de datos relacional. A través de consultas específicas es posible hacer referencia fácilmente a operaciones específicas. Asimismo es posible ordenar los datos de acuerdo con los perío-

Todos los datos se almacenan de manera automática, y los archivos de datos respectivos contienen toda la información importante: el sistema utilizado, el usuario, el método y curvas de calibración aplicados, los resultados medidos (áreas y concentraciones) y el perfil de pico. Para la protección y copia de seguridad de datos, estos archivos de datos se pueden exportar a una base de datos directamente después de la creación. La salida es posible en formato de archivo .txt o .pdf.

técnicas de LABORATORIO

94

Nº 449 MARZO 2020

Para una seguridad de datos sólida y una eficiencia de gestión mejorada, Shimadzu ofrece la plataforma de software LabSolutions. Esta plataforma es un concepto de gestión de datos de funciones cruzadas para el cumplimiento de FDA 21 CFR Part 11 y es aplicable en todo el laboratorio.

Usando LabSolutions, todos los datos generados por varios sistemas Shimadzu se pueden administrar, firmar y archivar centralmente en una base de datos relacional.

Esta enorme cantidad de datos se puede estructurar por proyecto para permitir una búsqueda y gestión más fáciles.

La posibilidad de crear informes de datos múltiples personalizables a partir de diferentes tipos de análisis simplifica la presentación de informes a los tomadores de decisiones y contratistas. El soporte para la validación computarizada del sistema (CSV) y las plantillas de validación predefinidas dentro de TOC-Control L, facilitan la validación del sistema y minimizan las posibilidades de error. La plataforma LabSolutions se puede configurar en una base de PC única (LabSolutions DB) para laboratorios más pequeños o en un sistema de red de servidor cliente de toda la empresa (LabSolutions CS).

Soporte para la determinación de TOC según EP 2.2.44

Figura 2

El software TOC-Control L simplifica la implementación de pruebas con planti-

carbono orgánico total llas integradas para la creación de curvas de calibración (Figura 2) y la medición de muestras de control.

Los equipos TOC-L de Shimadzu permiten el análisis TOC (Total Organic Carbon) para determinar posibles contaminaciones por componentes orgánicos en muestras acuosas y mediante el módulo SSM-5000A también en muestras sólidas. Además, el amplio intervalo de medición y las características propias de los equipos permiten

La prueba de idoneidad del sistema está predefinida en una plantilla de método en el mismo programa. Después de la medición de la muestra de control (benzoquinona), la recuperación se calcula automáticamente, se compara con los límites predeterminados (85-115%) y se documenta (Figura 3).

ofrecer soluciones para el control de calidad, el control de procesos y aplicaciones farmacéuticas, químicas, industriales y ambientales

Conclusión El software TOC-Control L combina todas las funciones necesarias para el manejo seguro de datos, al tiempo que admite el cumplimiento fácil de usar de las regulaciones existentes en la industria farmacéutica. www.izasascientific.com

Figura 3

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

companies

So test therefore, who join…

On January 2, 2020, the Berlin-based laboratory instrument manufacturer Knauer Wissenschaftliche Geräte GmbH was awarded the “CrefoZert” credit rating certificate for the first time by the business information service CreditReform.

Managing Director Alexandra Knauer (2nd from left) and her financial accounting team proudly present the CrefoZert certificate (Photo: Knauer)

técnicas de LABORATORIO

96

Nº 449 MARZO 2020

companies

K

nauer had to undergo a detailed examination in advance, which not only included an intensive analysis of the annual financial reports of several years, but also the current data from the credit report in order to determine the credit rating index. In addition, the current situation and prospects of the company were evaluated through targeted surveys. “CrefoZert” is known in Germany and internationally as an indicator of the solidity and trustworthy management of a company that has received this award.

Extracts from the CrefoZert evaluation for Knauer by CreditReform A CR 1 rating means that the company has a very good credit rating. The ability to meet its payment obligations on time is very good. The company has a very low risk of insolvency.

Low debt: Like the equity ratio, the debt ratio is primarily a measure of risk that can be used to determine a company’s susceptibility to crisis. (Chart: CreditReform, translated)

According to CreditReform, only 20,000 of the total of 4 million companies registered in the business database could currently qualify for CrefoZert at all. That is just 0.5%. With “CR 1”, Knauer achieves the best of 19 rating classes distinguished by CreditReform.

“We are pleased that the excellent audit result proves how well Knauer is positioned in terms of creditworthiness and financial reliability. It is not least our financial independence and flexibility that have made us a reliable technology partner for 57 years,” stated CEO Alexandra Knauer.

In business relationships such as the selection of suppliers or the purchase of capital goods operated on a long-term basis, the reliability of the business partner is just as important as product quality and price. Financial instability of a supplier or producer, for example, means a risk to the reliable supply of components or special spare parts needed over the long term. As a result, your own company’s well-being also depends on this partnership.

Liquidity in top form: First-degree liquidity indicates the percentage of current liabilities that are covered by available cash and cash equivalents on the balance sheet date. (Chart: CreditReform, translated)

Numerous entrepreneurs have recognized this and use credit assessment services in their business relationships to minimize their risks.

The Schiller-inspired title* of this article is therefore perfectly transferable to the business world and does not only apply to marriage, which the poet certainly had in mind.

The CreditReform group of companies provides information on the creditworthiness and financial structure as well as the environment of corporate customers. CreditReform also offers services in the areas of receivables management and debt collection as well as customer and market structure analyses for marketing. More information is available at www.creditreform.de.

For 57 years, the family-owned company Knauer Wissenschaftliche Geräte GmbH has been developing hightech laboratory instruments, such as analytical and preparative HPLC, which are sold in over 70 countries. Knauer is ISO 9001 certified with strict manufacturing and process reliability for high quality “Made in Germany”. Alexandra Knauer, the second generation of the Knauer family to manage the company, places great emphasis on corporate responsibility towards the 140 employees as well as towards the environment and society.

CrefoZert Logo for Knauer

www.knauer.net (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

* So test therefore, who join forever, if heart to heart be found together! Delusion is short, remorse is long. (From Friedrich Schiller‘s The song of the Bell)

técnicas de LABORATORIO

97

Nº 449 MARZO 2020

formación

Curso de destreza, normativa y legislación actual en el control microbiológico de cosméticos

L

aboratorios Microkit y KosmeLab, con la colaboración de Sanilabo, proponen un curso destinado a todos aquellos interesados en los aspectos microbiológicos de los distintos productos cosméticos: no solo a quienes se dedican específicamente al campo microbiológico y a técnicos y ayudantes del laboratorio; sino también a responsables técnicos de las instalaciones y directivos de las empresas fabricantes, importadoras y de distribución de cosméticos, así como a personal de las administraciones públicas, incluyendo responsables, inspectores y también a auditores.

Está previsto desarrollar este curso presencial en Valencia y en Barcelona, en fechas por determinar a causa de la alerta sanitaria vigente al redactar y en horario de 09.00 a 18.00. Los lugares y fechas exactos se indicarán a todos los preinscritos con suficiente antelación.

Programa (8 horas): teoría y prácticas Legislación, Normativa y enfoque ISO Aplicación de las Buenas Prácticas de

Fabricación en Productos Cosméticos (ISO 22716) en el control de puntos críticos desde el punto de vista microbiológico: a) Instalaciones, equipos, envases, materias primas, operarios, superficies y aire. La sedimentación pasiva y el impacto. b) Idiosincrasia de las aguas de uso cosmético y diferencias microbiológicas con las aguas de consumo humano.

Análisis inteligente. c) Procedimientos de prevención y control de riesgos microbiológicos en productos cosméticos. d) Optimización de la microbiología en producto final, presentación de un método que sí es robusto (funciona lo aplique quien lo aplique): Paso 1: La inactivación eficaz de conservantes y la ISO 21148. Productos de extremado poder inhibitorio intrínseco y las dificultades de su correcto ensayo. ¿Es la ISO un método fiable en estas matrices? Productos que según ISO 29621 no requieren control microbiológico, ¿podemos quedarnos tranquilos y dar confianza al consumidor? Muestra mínima en un producto inhibitorio.

técnicas de LABORATORIO

98

Nº 449 MARZO 2020

Paso 2: Recuento de aerobios y la ISO 21149. Límites adecuados y por qué no es adecuado el límite de 1.000 ufc/g de la ISO 17516 ni la siembra en superficie en placas preparadas. Problemas de la siembra en masa.

Paso 3: Recuento de hongos y la ISO 16212. Límites adecuados y por qué no sería adecuado el limite 1.000 ufc/g (criterio Pharmacopea); ni la siembra en superficie en placas preparadas. ¿Por qué aún Sabouraud?

Inviabilidad de la siembra en masa de mohos y levaduras (incluso en las fermentadoras).

Paso 4: ¿Son suficientes los dos recuentos como indicadores? Enriquecimiento correcto para la búsqueda de patógenos y la ISO 18415 ¿Es adecuado usar el mismo caldo para bacterias que para hongos?

Paso 5: Aislamiento de patógenos. ¿Cuáles debemos buscar? ¿Nos quedamos exclusivamente en los “4 patógenos”?: la ISO 22717 (P. aeruginosa), ISO 22718 (S. aureus), ISO 21150 (E. coli ¿y los demás coliformes patógenos?) e ISO 18416 (C. albicans). Uno de los parámetros

formación más críticos, siempre olvidado y para el que no hay ISO alguna: Burkholderia cepacia. Otros patógenos encontrados de forma recurrente en cosméticos y sus materias primas: Enterococcus hirae, Roseomonas gilardii, Staphylococcus caprae, Coliformes, Salmonella, Clostridios… ¿Sirven para algo las galerías bioquímicas en microbiología cosmética?

Repaso: Los 10 puntos más críticos del análisis microbiológico específico de cosméticos, motivos y cómo resolverlos.

Escollos de las ISO de microcosmética y soluciones. Proporción de falsos negativos cometidos por los laboratorios en microbiología cosmética (Fuentes: Intercomparación y externalización). Qué se está haciendo muy mal y qué se está haciendo muy bien. Consecuencias de las GMP (BPF) en microcosmética: BPL (o MPL).

esos resultados? ¿Me conformo con el papelito o se me exige la verdad? La importancia de elegir cuidadosamente a quién remitir nuestros ensayos, sea o no sea un laboratorio ISO 17025.

Limpieza: Control de la eficacia de las limpiezas de conducciones, reactores, grifos y superficies.

una autoridad sanitaria en el campo microbiológico? La aplicación de las BPF y evaluación de la profesionalidad, destreza analítica y fiabilidad de sus resultados (bien por intercomparación periódica o bien por validación). ¿Qué no le puede exigir nadie (marcas, medios concretos, métodos concretos, laboratorios externos concretos, etc.)?

Legislación: ¿Es obligatoria la ISO 22716 de GMP? ¿Son obligatorias las ISO de control microbiológico de cosméticos? ¿Qué nos puede exigir legalmente

Evaluación microbiológica en el desarrollo de productos cosméticos: obligaciones del reglamento, exigencias de seguridad.

Garantía de la calidad: Cómo asegurar la fiabilidad de sus análisis microbiológicos de cosméticos: ¿clarividencia o cepas cuantitativas, intercomparación y validación en el sentido real “no-ISO cosmética” de una validación? Ventajas del autocontrol, peligros de la externalización, compromiso autocontrol / externalización.

Intercomparación: ¿qué hemos aprendido en 16 años de este servicio? ¿Por qué participar?

Validación: Aspectos clave en validación de métodos microbiológicos: planificación, diseño del experimento de pares, herramientas a emplear, exactitud, precisión, repetitividad, reproducibilidad, rangos de cuantificación, linealidad, inclusividad, exclusividad, robustez, sensibilidad, especificidad, límite de detección, conformidad, concordancia, Imposibilidad de la medida de la incertidumbre microbiológica real.

Interpretación de los resultados si subcontrato los ensayos: cómo considerar los resultados de laboratorios subcontratados. ¿Qué nos aseguran

técnicas de LABORATORIO

99

Nº 449 MARZO 2020

formación Sistemáticas de prevención y actuaciones correctivas de posibles problemas microbiológicos en cosméticos: desde la instalación, pasando por el personal, hasta el producto final.

Sistemática de actuación ante lotes problemáticos por no conformidades de origen microbiano.

Qué hacer ante una retirada de mercado por presencia de patógenos no detectados por el fabricante, ni en su laboratorio o laboratorio externo.

Problemática del control de aire por métodos arcaicos (placas expuestas).

Puesta en común, preguntas: Resolución de dudas técnicas y legislativas de cualquier nivel.

Oferta para asistentes, protocolos y servicios que solucionan puntos críticos y carencias de las Normas ISO de microbiología cosmética: - Protocolo Microkit validado para análisis microbiológico de cosméticos: -25% - Protocolo Microkit de control microbiológico de aguas de uso cosmético -25% (deriva de la PNE 84750 que abortó por motivos políticos) - Protocolo Microkit análisis microbiológico de ambientes interiores en fábricas de cosméticos: -25% - Informe-guía para poder realizar cualquier validación microbiológica cuantitativa (recuentos): -25% - Informe-guía para poder realizar cualquier validación microbiológica cualitativa (patógenos): -25% - Curso de validación in situ, con diseño del experimento, ejecución del mismo e informe completo, incluido viaje del asesor en la España peninsular, no incluido el material necesario: -25%.

Becas a participantes - Miembros de la SEQC: -20% - Clientes fidelizados (usan medios y kits de Microkit para todos los mi-

croorganismos implicados en cosmética): -50% - Participantes del intercomparativo Seilaparfum en las tres rondas del año, o clientes que han contratado al menos una validación a Microkit: -50% - Clientes habituales (usan medios y kits de Microkit en algunos de los parámetros): -25% - Estudiantes de Microbiología de universidades españolas, un único elegido de cada Departamento de cada Universidad concreta (el de mejor expediente académico de los que se hayan apuntado): -50%; resto de estudiantes interesados, -25% - Auditores ISO relacionados con el campo de la cosmética: -25% - Inspectores oficiales de la industria cosmética: -100%.

Por cada uno de los tres seminarios; aforo: mínimo 20 personas, máximo 50.

No se aceptará la entrada sin previa reserva. Diplomas de formación entregados exclusivamente después del curso, por e-mail, para asegurar su aprovechamiento completo.

Profesorado (Estará disponible durante las 8 horas del curso, la comida y el piscolabis.)

Jorge Sanchís Solera es biólogo con grado sobresaliente por la Universidad de Barcelona, lleva 30 años diseñando medios de cultivo (56, incluido el primer cromogénico de la historia) y kits microbiológicos (más de 100) para fines industriales y ambientales, tiene tres patentes, 16 años coordinando ensayos intercomparativos de alimentos, aguas, cosméticos, medicamentos y ambientes (superficies y aire), ha intervenido en la elaboración de numerosas Normas ISO y ha dimitido en aquellas (todas las de control microbiológico de cosméticos) que no cumplían sus estándares de calidad. Más de 100 publicaciones sobre microbiología industrial y ambiental, derivadas de sus investiga-

técnicas de LABORATORIO

100

Nº 449 MARZO 2020

ciones. Emprendedor creador de 4 empresas en España y 2 en Iberoamérica.

Asesor sobre microbiología en más de 1.000 laboratorios de 12 países. Creador de una nueva escuela de validación de métodos microbiológicos implantada en decenas de laboratorios, incluidos laboratorios internacionales oficiales de Sanidad.

José María Esteban Fernández es farmacéutico del Cuerpo de Sanidad Nacional, doctor en Farmacia (microbiología y genética), especialista en Farmacia Industrial y Galénica, especialista en Análisis de Medicamentos y Control de Drogas y máster en Microbiología Industrial Farmacéutica. Ha sido jefe de Área de Sanidad de Alicante perteneciendo al Ministerio de Sanidad (en sus diversas denominaciones) y representante de la AEMPS en la provincia de Alicante y, en ocasiones, en el extranjero. Llevando, entre otras diversas responsabilidades, la inspección en las instalaciones de fabricación, importación y control de medicamentos, cosméticos, productos sanitarios, biocidas… (también apoyando a las autoridades autonómicas). Ha actuado en diversos comités de temas de Normalización en el campo de los productos cosméticos y normas microbiológicas de aplicación. Es autor de varias publicaciones en el campo de la legislación y normativa en temas relacionados con la salud y también cosmética y estética.

coyuntura

Perspectivas de la investigación en el sector de los laboratorios

Xavier Bautista

¿Qué opinan los principales implicados? Los responsables de algunos de los laboratorios que se dedican a los análisis en España responden a esta pregunta desde el punto de vista económico y técnico, en lo que pueda afectar a las administraciones implicadas, al tejido empresarial en general y a sus propias firmas.

A

lo largo de los últimos números de Técnicas de Laboratorio hemos hablado con los responsables de algunos de los laboratorios más destacados de España, centrados en diferentes sectores, pero principalmente en el agroalimentario y en el que afecta a la salud pública. Veamos lo que respondieron algunos de ellos a nuestras preguntas sobre la perspectiva a futuro de la investigación

En materia de investigación, los departamentos de I+D del sector de análisis tienen una labor más que destacada fuera de los laboratorios

técnicas de LABORATORIO

Jorge Oliver-Rodés, director General de Laboratorios Dr. Oliver-Rodés, respondió a nuestra pregunta “¿Cómo ve en líneas generales el terreno de la inversión en investigación en las empresas?”: Creo que sigue a niveles muy bajos en España. Las empresas en general todavía nos estamos recuperando de la profunda crisis de los últimos años. Las empresas debemos rentabilizar los recursos dedicados, tanto económicos como de tiempo de dedicación, y hoy es difícil garantizar el retorno de la inversión (ROI) realizada en un proyecto. Por otra parte, las ayudas públicas destinadas a potenciar la investigación en la empresa son principalmente préstamos con condiciones favorables y poco más, y el proceso de justificación de un proyecto es largo y complejo.

En mi opinión, la investigación en el sector público también se ha reducido considerablemente, ya que las diferentes administraciones han recortado las partidas presupuestarias con estos fines de forma importante. Es evidente que esta situación no se puede extender por mucho tiempo ya que estamos perdiendo competitividad como empresas y como país. Creo que las claves para el futuro de los laboratorios pequeños y medianos

101

Nº 449 MARZO 2020

coyuntura sector en el que, año a año, los precios se reducen. La colaboración público-privada es clave en todo esto y articular mecanismos financieros y/o estructurales que permitan incentivar esta colaboración es clave para crecer. Todos los agentes implicados en la generación de innovación hemos aprendido y esto hace que se sea mucho más cauto a la hora de abordar inversiones en la materia y que los estudios iniciales, análisis de viabilidad técnico-económica, estudioS de mercado, etc., sean mucho más profundos. Lo que aún no hemos aprendido, administración y empresas, es lo costoso que es saltar del prototipo al mercado, tanto o más que desarrollar el producto o servicio innovador.

Jorge Oliver-Rodés

como el nuestro son dar un servicio especializado y muy personalizado, y ofrecer soluciones globales en colaboración con otras empresas.

Carlos Ferrer, director General de Iproma, respondió a la doble pregunta “¿Cómo valora la situación del sector de la investigación? ¿Detectan más actividad, tanto en el sector público como en el privado respecto a ejercicios pasados?”: La intensidad de las aportaciones públicas para incentivar las iniciativas en materia de I+D o IT de las empresas se ha reducido en los últimos cinco años y dichas aportaciones han cambiado de modalidad, pasando de subvenciones a fondo perdido a préstamos blandos. Este entorno, unido a la coyuntura de la crisis económica en la que aún nos encontramos, ha hecho que las empresas reduzcan sus inversiones en investigación y, con ello, las colaboraciones público-privadas en la materia.

Manuel Gutiérrez, director Técnico del laboratorio de ensayo de Envira, contestó a las cuestiones “¿Cómo valora la situación del sector medioambiental? ¿Detectan más actividad, tanto en lo público como en lo privado respecto a pasados ejercicios?”: El trabajo de campo es fundamental en una firma acreditada en el campo de la consultoría, ensayos y análisis ambientales.

Las instalaciones y el personal humano de Envira permiten optimizar los servicios y resultados que ofrece al sector de análisis y ensayos.

No cabe duda de que en este sector, como en muchos otros, hay diversos síntomas de recuperación de actividad. Hay más contratación pública y algunas empresas comienzan a valorar algunos aspectos diferenciadores de calidad de servicio y no solo el precio. Sin embargo, la caída de precios que hemos sufrido en los años de la crisis sigue lastrando la rentabilidad y viabilidad de las empresas.

Precisamos, desde las empresas, invertir en investigación aplicada que nos permita mejorar nuestra productividad en un

Nuestra empresa tiene una estructura que le permite adaptarse a las necesidades cambiantes del mercado. Confiamos en que la recuperación económica se consolide y que permita a las empresas y administraciones valorar los servicios de calidad a la hora de contratar.

Carlos Ferrer

Manuel Gutiérrez

técnicas de LABORATORIO

102

Nº 449 MARZO 2020

coyuntura alimentaria (patógenos en alimentos), patógenos transmitidos por el agua y bioseguridad ambiental.

Todos estos desarrollos nos han permitido conocer y aplicar tecnologías que han aportado valor añadido a Biotalde al poder ofrecer a nuestros clientes métodos de diagnóstico más sensibles y rápidos que facilitan la introducción de mejoras en los procesos productivos y la aplicación de medidas adecuadas para garantizar la seguridad de los productos y/o servicios que se ofertan al usuario final.

Susana Echenagusia (a la izquierda) y Nieves Zabala

Las fundadoras y directivas de Biotalde, Nieves Zabala y Susana Echenagusia, respondieron así a: “¿Cómo se encuadra Biotalde en el sector de la investigación, tanto en el sector público como en el privado? ¿Y en qué instituciones participan?”: Biotalde apostó desde su inicio por formar parte del asociacionismo del sector de los laboratorios y desde 2004 formamos parte de AELI (Asociación Española de Laboratorios Independientes) y de FELAB (Federación Española de Laboratorios), así como posteriormente de AVECAI (Asociación Vasca para la Calidad de Aire Interior) pero sobre todo, apostamos por formar parte del sistema de Ciencia y Tecnología del País Vasco y ya desde 1990 entramos como socios del Centro Tecnológico BioTec, hoy día Gaiker, para posteriormente formar también parte del Basque Health Cluster.

Además, hemos participado en colaboración con Centros Tecnológicos y Empresas del sector en numerosos proyectos de I+D+i relacionados con el diagnóstico de microorganismos en el sector alimentario y en el sector ambiental.

En el marco de su planificación estratégica, Biotalde ha identificado la investigación y el desarrollo tecnológico como una de sus herramientas tanto dentro del proceso comercial como del proceso de satisfacción de la demanda. Uno de sus objetivos estratégicos es adquirir un conocimiento de las últimas tecnologías de diagnóstico microbiológico que nos permitan la apertura de una nueva línea de negocio con productos tecnológicos propios para la identificación y cuantificación de contaminantes y patógenos para el sector alimentario y ambiental.

Para ello, desde 2002 venimos desarrollando y participando en proyectos para la identificación de especies y para el diagnóstico microbiológico rápido mediante tecnologías de biología molecular a través de las plataformas biotecnológicas que favorecen la cooperación con otras empresas del sector y con los centros tecnológicos. Entre los sectores cabe citar seguridad

técnicas de LABORATORIO

La directora General de AGQ Labs, Aránzazu Benito, respondió a las preguntas “¿Cómo valora la situación del sector de la investigación? ¿Detectan más actividad, tanto en lo público como en lo privado, respecto a pasados ejercicios? ¿Y cómo se desenvuelve AGQ Labs en este entorno?”: El escenario actual es un mercado cambiante, que requiere intensificar la colaboración pública y privada con mucha mayor fuerza, si bien desde AGQ Labs consideramos que debemos centrar nuestros esfuerzos en aquellos proyectos que estén en la línea estratégica de desarrollo de la compañía y de los que hacemos un estudio detallado a priori del impacto. Esto, aunque en ocasiones nos requiere más tiempo previo, nos da más garantías de que los proyectos elegidos sean los que más aporten al sector, a nuestros clientes y por supuesto a AGQ Labs. Nos aseguramos de que los resultados se transformen en riqueza.

Indiscutiblemente la revolución digital es una realidad que está afectando y cambiando a empresas, a la sociedad, etc. Durante los años recientes trabajamos con intensidad en este tema dado que somos conscientes de que los cambios se están desarrollando a una gran velocidad.

Actualmente tenemos varios proyectos en marcha que repercuten sobre el área ambiental, agronómica, alimentaria y minera. Algunos tienen financiación europea y otros, estatal.

Aránzazu Benito

103

Nº 449 MARZO 2020

coyuntura

Además de lo anterior y como estrategia en el desarrollo de nuestra capacidad innovadora, AGQ Labs se hizo miembro de la Corporación Tecnológica de Andalucía.

El aceite de oliva, frente a los demás aceites vegetales, apenas supone un 2% del consumo mundial. Su potencial de crecimiento es, por tanto, muy grande. Hay mucha investigación y estudio sobre los beneficios del aceite de oliva en la salud. Con estos estudios se refuerza comercialmente. Sin embargo, las bondades de los aceites vegetales no tapan el enorme interés que la seguridad alimentaria ha adquirido en los últimos años.

Como cualquier alimento, los aceites vegetales están expuestos a contaminantes e, incluso, a presentar en su composición elementos no deseables adquiridos durante su elaboración.

Se da la paradoja de que técnicamente aún no se han acordado métodos para la determinación de algunos contaminantes, pero el mercado se adelanta demandando aceites libres de estos, sin que aún haya un consenso internacional ni límite reglamentario alguno.

Javier Martínez del Río

Por su parte, Javier Martínez del Río, director para la Península Ibérica del Grupo Tentamus, hizo lo propio con las cuestiones planteadas: “¿Cómo valora la situación del sector de la investigación? ¿Detectan más actividad, tanto en lo público como en lo privado respecto a pasados ejercicios?”:

Hace falta más investigación para aportar al sector certidumbre y, al mercado, seguridad. Por nuestra parte, actualmente estamos implicados en diferentes proyectos relacionados con las alternativas al panel de cata; proporcionamos soporte a miembros del proyecto europeo Oleum y colaboramos con el grupo de trabajo del Consejo Oleícola Internacional en la recopilación de datos y validación de métodos de análisis para la determinación de contaminantes como los MOSH MOAH, 2-3 MCPD y los HAP para los que disponemos de instalaciones analíticas y personal capacitado para su determinación.

La crisis económica que sufrió España en la última década ha tenido consecuencias nefastas para la actividad investigadora.

Es cierto que la tendencia se ha ido revirtiendo en los últimos dos o tres años. Sin embargo, en este período nos hemos quedado muy atrás con respecto a otros países europeos.

En particular, en Tentamus España estamos comenzando proyectos muy innovadores. Por ejemplo, ahora mismo estamos inmersos en la participación del proyecto públicos de investigación con título “Avances analíticos para la mejora de la información sobre calidad y seguridad de aceites vegetales comestibles y otros productos alimentarios vegetales de alto contenido graso”, dentro de la convocatoria “RETOS”.

En este proyecto están inmersos nuestros laboratorios de Almería y Jaén, que colaboran junto con las Universidades de Almería y Granada en este proceso de investigación del que se espera obtener grandes avances en cuanto a la seguridad alimentaria de los aceites, tema candente que recientemente ha generado controversia en el ámbito internacional.

Macarena Díaz Ramos, licenciada en Biología por la Universidad de Extremadura y directora de laboratorio de Indlab y jefa de su panel de cata de aceites –la especialidad de la firma–, responde así a la pregunta “¿Cómo valora la situación de la investigación en el sector actualmente?”:

técnicas de LABORATORIO

Macarena Díaz Ramos

En definitiva, la crisis económica de 2009 y años siguientes afectó de una forma muy importante al sector. Sin embargo, en mayor o menor medida este supo sobreponerse colaborando con instituciones o apostando por proyectos propios. Los resultados están, en algunos casos, a la vista.

No obstante, inmersos en al actual crisis del coronavirus que causa la COVID-19, la evolución de la situación del sector de los laboratorios necesitará una reevaluación una vez pase el temporal. Estaremos atentos.

104

Nº 449 MARZO 2020

noticias

Noticias

CARBUROS METÁLICOS

Primer aniversario de su centro logístico y de ventas para Extremadura Carburos Metálicos, compañía líder en el sector de gases industriales y medicinales en España que forma parte del Grupo Air Products, celebró el 19 de febrero el primer aniversario de la puesta en marcha de su centro logístico y de ventas en el polígono industrial ‘El Prado’, en Mérida, que le permite ofrecer sus productos de forma directa a los clientes de la provincia de Badajoz, principalmente, y del resto de la región.

El consejero de Economía, Ciencia y Agenda Digital de la Junta de Extremadura, Rafael España, participó en el acto con el que la compañía conmemoraba el primer año de actividad de este centro junto a algunos de sus principales clientes de la región.

También asistió Juan González, director Comercial del Sur de Europa de Carburos Metálicos, que agradeció la confianza del sector industrial pacense y extremeño en los productos y servicios de la compañía. El acto sirvió para estrechar lazos con algunos de los representantes de la industria local y reafirmar el compromiso de Carburos Metálicos con la región en el marco de su política de sostenibilidad que le lleva a involucrarse en las comunidades donde está presente.

La actividad comercial de este centro se centra en ofrecer soluciones y servicios a las empresas de la provincia que consumen gases. Estas pertenecen a sectores industriales tan diversos

como el metal, la generación de energía, la alimentación, la investigación o la hostelería. Las instalaciones del centro tienen capacidad para almacenar y distribuir toda la gama de productos de Carburos Metálicos, como gases industriales, alimentarios o de alta pureza; cuenta además con un equipo de especialistas en técnicas de soldadura e incluso un servicio de distribución adaptado y directo de CO2 a restauración y hostelería.

“Gracias a este centro logístico y de ventas, apoyado por otros tres puntos de distribución en Badajoz, Cáceres y Almendralejo, y la implicación de nuestro equipo local, podemos dar cobertura a todo el territorio extremeño. Más importante aún, nos da la oportunidad de estar más cerca de nuestros clientes para dar una respuesta más rápida a las necesidades de servicio y asesoramiento de nuestros clientes”, afirmó González.

Por su parte, Rafael España puso en valor la labor que la compañía líder en el sector de gases industriales y medicinales en España realiza, destacando en especial la labor que desarrolla en Extremadura y la calidad de sus instalaciones. www.carburos.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

105

Nº 449 MARZO 2020

noticias CNTA

Software que podría permitir identificar en tiempo real la calidad de un producto El CNTA (Centro Nacional de Tecnología y Seguridad Alimentaria) ha desarrollado, después de tres años de investigación, un software que permite medir en tiempo real parámetros de calidad y predecir vida útil de un producto. Tras probarlo con éxito a escala laboratorio y fruto del interés de la industria alimentaria en adoptar soluciones que permitan avanzar en los retos actuales de calidad, seguridad alimentaria y reducción de desperdicios, el centro ha decidido constituir Nulab, una empresa emergente que buscará transferir este conocimiento a la industria y que permitirá acercar la medición de parámetros clave al lugar en el que se encuentra la muestra o producto a medir.

“El mundo va muy rápido y reducir el tiempo de obtención de la información necesaria para la toma de decisiones es cada vez más necesario. Por ese motivo, la industria alimentaria demanda el desarrollo de nuevas soluciones que revolucionen los procesos actuales de seguridad alimentaria, calidad, gestión de materia prima, etc. y aporten información en tiempo real sobre sus características fisicoquímicas, sensoriales, su posible vida útil, presencia de patógenos, detección de cuerpos extraños o tantas otras. Nulab, apoyándose en tecnologías de vanguardia, podrá conectar los retos de la industria alimentaria y dar respuesta en cómo esas nuevas tecnologías pueden abrir nuevas posibilidades a las empresas. Además, con Nulab, y al igual que ocurrió con Nucaps (otra start up en la que CNTA participa), volvemos a poner de manifiesto el compromiso 360° de nuestro centro para desarrollar conocimiento y tecnología que se transfiera a la industria alimentaria y redunde en la mejora de su competitividad. Nulab será nuestro vehículo de transferencia al mercado de todos los avances que consigamos en lo que en CNTA denominamos Calidad y Seguridad Alimentaria 4.0”, asegura Héctor Barbarin, director General de CNTA. En el caso concreto de Nulab, las tecnologías con las que se está trabajando en la actualidad son: hiperespectral y NIR. Han implantado un prototipo en una multinacional con el fin de que puedan tomar decisiones en tiempo real. Con el desarrollo de estas soluciones tecnológicas pretendemos contribuir a reducir posibles desperdicios y colaborar en la mejora de la sostenibilidad del planeta”, asegura Iván Nieto, director General de Nulab.

La start up constituida por CNTA ya está ejerciendo su actividad desde el vivero de empresas de CEIN (Navarra). Desde allí sigue analizando la vanguardia tecnológica y estudiando diferentes retos de la industria alimentaria para realizar pruebas de concepto que permitan seguir avanzando en el desarrollo de soluciones personalizadas. “Las posibilidades del método diseñado son muy amplias, lo que nos permite tener la capacidad de desarrollar aplicaciones específicas según las necesidades de cada cliente. En este sentido, el fin de Nulab siempre será aportar información y soluciones que redunden

técnicas de LABORATORIO

en la calidad y en la seguridad alimentaria, así como en la sostenibilidad y reducción de desperdicio”, concluye Nieto.

Esta propuesta de valor orientada a la mejora de la seguridad y calidad alimentarias permitió a Nulab ser seleccionada como uno de los casos de éxito expuestos el 18 de febrero en el Congreso AECOC de Seguridad y Calidad Alimentaria. También se presentó en el salón Advanced Factories de Barcelona.

El CNTA es una asociación privada sin ánimo de lucro creada en 1981 por iniciativa de la Asociación Industrial de Conservas Vegetales del Valle del Ebro, con el objetivo de contribuir al desarrollo e innovación de las empresas alimentarias y por extensión, favorecer la competitividad del sector. CNTA ha evolucionado conforme a las exigencias del entorno y demandas del mercado agroalimentario para conseguir cubrir cualquier necesidad tecnológica de cualquier subsector de la industria agroalimentaria.

CNTA es hoy un centro tecnológico que tiene el propósito de ser un referente nacional y de contribuir a la mejora de la competitividad y de la calidad de todo el sector agroalimentario.

Como todo centro tecnológico desarrolla dos tipos de actividad: por un lado, se dota de conocimiento, a través de los proyectos de investigación financiados en ocasiones por las administraciones europeas, nacionales y autonómicas y, por otro, traslada el conocimiento adquirido a las empresas a través del desarrollo de proyectos de I+D, de los servicios tecnológicos que presta y de la formación que imparte. Para ello cuenta con un equipo total de 137 personas, entre ellas un gran número de tecnólogos muy cualificados. CNTA tiene la vocación de estar en vanguardia, alcanzar la excelencia tecnológica, orientar sus actividades a la obtención de resultados y adquirir un compromiso con cada cliente y socio, todo ello con el objetivo de ayudar a la industria a resolver sus retos y a diferenciarse en el mercado. www.cnta.es

106

Nº 449 MARZO 2020

noticias COMPANIES

Chemical distributor OQEMA grows with acquisition in Scandinavia The OQEMA Group has taken over the Danish chemical distributor Chemark ApS and will integrate the company going forward. The company, which focuses on solvents, has been active in the Nordic distribution market for around 20 years and works with some of the largest producers of solvents worldwide. Chemark is a perfect complement to the OQEMA portfolio in the following industries: paint and coatings, pharmaceuticals, detergents, and HI&I. Its annual turnover is currently around 40 million EUR. Anders Englund and Peter Nielsen, who have successfully managed Chemark for the last 12 years and who will both be leading the company in the future, said: ‘Our roots are medium-sized and familyrun. We are sure that OQEMA can take up

this tradition and that we will be spared the mistakes that happen when you sell your company to a corporate group.’

Peter Overlack, CEO of OQEMA AG, is proud of the growth in northern Europe, and with this move he and his team continue to pursue the European strategy of the company: ‘Chemark’s turnover is not massive in relation to the overall Scandinavian market. What convinces us is the quality of the business, the quality of the management and the location in the greater Copenhagen area, which provides an excellent operating base for expansion into Sweden, Finland and Norway. The company has cast its net wide into neighbouring markets. We will gladly and with commitment continue to develop it in this direction.’

The OQEMA Group, formerly Overlack, is one of the leading chemical distributors in Europe. Almost 1,200 employees currently work for OQEMA at 45 locations in 21 countries. At the interface between chemicals manufacturers and chemicalprocessing industries, the OQEMA Group provides pan-European services along the supply chains, which includes procurement, product development, individual mixing, logistics and recycling.

The Group has specific expertise in the technical and regulatory support of its customers. OQEMA is also the exclusive distribution partner of various renowned producers. OQEMA offers a highly dynamic and continuously expanding product portfolio of more than 15,000 products.

EMPRESAS

Air Liquide obtiene la puntuación más alta de CDP por su gestión sostenible del agua Por segunda vez este año, Air Liquide recibe una “A” en la clasificación de CDP, en este caso por el informe sobre sus acciones para la gestión sostenible del agua.

Con esta puntuación, que complementa la distinción recibida por su acción climática, Air Liquide entra en el restringido círculo de compañías que han obtenido una doble “A” por parte de CDP, organización sin ánimo de lucro que evalúa a las compañías sobre su acción ambiental.

Air Liquide forma parte de la “Lista A” de CDP por ser una de las compañías con el mejor desempeño del mundo en la gestión sostenible del agua. A principios de año, la compañía también obtuvo este mismo reconocimiento por su acción en favor del clima. Esta doble “A” supone la recompensa a una política de compromiso con el ambiente, en la que el anuncio de sus objetivos climáticos, los más ambiciosos de su sector, representa una importante etapa.

Este último reconocimiento también es el resultado de la política de transparencia implementada por Air Liquide desde

hace años. Su enfoque sobre el desarrollo sostenible se integra en la estrategia de la compañía y los datos extra financieros del grupo se publican en la mayoría de sus materiales de comunicación.

En 2019, más de 8.400 empresas pusieron a disposición de CDP los datos sobre su impacto ambiental (clima - agua - bosques) para que fueran evaluados de manera independiente. De esas compañías, solo 38 obtuvieron una triple o doble “A”.

El proceso anual de calificación extra financiera y divulgación de datos por parte de CDP es una referencia mundial en materia de transparencia ambiental corporativa. Las respuestas de Air Liquide al cuestionario CDP 2019 están publicadas con libre acceso en la página web de CDP. David Meneses, vicepresidente de Desarrollo Sostenible del Grupo Air Liquide, señala: “ Estamos orgullosos de haber recibido una doble “A” de CDP que distingue nuestras acciones tanto para el clima como para

técnicas de LABORATORIO

108

Nº 449 MARZO 2020

la gestión sostenible del agua. Con esta puntuación CDP reconoce una estrategia iniciada hace tiempo por Air Liquide al servicio del crecimiento sostenible. Nuestros objetivos climáticos son los más ambiciosos de nuestro sector, y estamos firmemente comprometidos con la lucha contra el cambio climático”. www.airliquide.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias KNAUER

Loaded with a pile of underwear to the Berlin City Mission On January 23 a group of dedicated employees of the Berlin based laboratory instrument manufacturer Knauer spent their annual “Social Day“ at the Berlin City Mission of the Protestant Church (www.berliner-stadtmission.de). The meeting point was the center at the Berlin main train station. With them, the group did not only have a check worth 1,700 EUR for financial support of the social work of the institution, but also a large pile of underwear, which the 145 employees had previously collected and donated. Among other things, the Berlin City Mission is responsible for supporting people living on the streets of the capital and organizes the lifesaving assistance in freezing cold in the winter season.

The proportion of underwear in clothing donations is extremely low. Possibly due to taboos, however, the need of homeless people is particularly high. When homeless people visit a social institution with shower facilities, such as the hygiene center of the railway station mission at the Zoological Garden station, it is of course reasonable to change their underwear as well.

Knauer Social Day group upcycling “T-shirt yarn” into new “woven” items such as pot holders or coasters

How many homeless people live in Berlin?

So far there are no official homeless statistics for Berlin. Depending on the source, estimates vary between 3,000 and 10,000 people.

During the “Night of Solidarity“, as the campaign is called, more than 3,500 volunteers were on the road, interviewing and counting all the people they find homeless in order to establish a census. With this census, all institutions working with homeless people hope to have more planning security and to be able to better adapt their services to the needs. One example would be, adapted information services according to the languages spoken.

The Berlin City Mission takes care of the weak and needy in society. Its services include family and educational support, accompanying drug addicts, delinquents, housing projects for senior citizens and many other social services. Supporting the homeless is an important part of their work.

técnicas de LABORATORIO

Anke Boerdgen, Head of product management and authorized signatory (front right), hands over the money- and material donation of the company to Ute Rastert (front left), responsible for the fundraising of the Berlin City Mission (Photos: Knauer)

Facilities that offer such services are dependent on support in this respect, because, alone the aforementioned hygiene center, is used by many thousands of needy people every year.

Ute Rastert thanked the Knauer employees: “As a City Mission, we emphazise the importance of meeting the needy at eye level and with respect. We consider it a success when our offers to help are made use of or when we can perhaps provide a thought-provoking impulse. We are happy about any support for our work”.

Clothing donations were also the focus of attention at the second location the Knauer group visited that day. During their stay at the “Textile Harbor“ at Storkower Strasse 139D in Berlin-Prenzlauer Berg, they learned a lot about the sustainable work and homeless assistance of the Berlin City Mission at first hand. In the “Textile Harbor“, the clothing donations for the needy are sorted and processed. Here it is determined which textiles can be sold as second-hand goods for money, which can be used directly for the assistance and which can be recycled or upcycled.

Which donations are most suitable for homeless people?

Concerning clothes, dark colours are important as well as robust fabrics such as jeans, no wool… everything you would need for a bicycle trip to the Baltic Sea… including sleeping bags, bags and backpacks.

The group has been practically involved in the recycling of textiles that can no longer be used directly. For example, old T-shirts cut into stripes are used to make practical bags or pot holders that can then be used again and sold by the city mission.

“I took part at this social day because I am interested in the topic.

Homeless people often stay below radar level in everyday life. I learned a few new things there – including how to support those who work directly with homeless people on a daily basis“, commented Corinna Johannisson, who works in Marketing at Knauer.

Conclusion of the group: It became clear that the Berlin City Mission is doing important work for the homeless and how a sustainable path is being pursued with the textile donations.

Very worth supporting. www.knauer.net (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

109

Nº 449 MARZO 2020

noticias EMPRESAS

Grupo Cartés y el Día Mundial de la Eficiencia Energética La eficiencia energética es la optimización del consumo de energía para unas determinadas condiciones de confort y niveles de servicio. Aspectos como el ahorro de energía, la reducción de emisiones, el aumento del reciclaje y de todas sus técnicas, la educación en el cuidado del ambiente y la eficiencia energética, son factores fundamentales para cualquier persona, familia y empresa. Todos estos conceptos y sus aplicaciones en nuestra vida diaria son necesarios en un mundo en el que la contaminación, la aparición de nuevas enfermedades y la destrucción de la capa de ozono son protagonistas.

En términos de mejora del entorno, la Unión Europea asumió hace años la estrategia de concienciar a la sociedad actual sobre los beneficios de la eficiencia

energética. Los objetivos fundamentales definidos fueron tres: • 20%de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (en relación con los niveles de 1990) • 20% de energías renovables en la UE • 20% de mejora de la eficiencia energética.

Las políticas de eficiencia energética suponen un ahorro para los consumidores, además de aportar otros beneficios en relación con la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la seguridad del suministro, la competitividad, la sostenibilidad de la economía europea y la creación de empleo. (Fuentes: https:// ec.europa.eu/ e Informe de la comisión al parlamento Europeo y al Consejo).

Grupo Cartés, firma experta en solucio-

nes globales de filtración desde hace más de 50 años, es una compañía en constante evolución, con el foco en la mejora de los procesos de industrias, empresas e instituciones. Además, con el fin de colaborar con sus clientes en aspectos de sostenibilidad y eficiencia energética, dispone de una gama específica de filtros para climatización de salas, Aldair Industrial Filtration, certificados por Eurovent Certita Certification.

La certificación, otorgada por esta entidad reconocida como líder en el área de validación independiente acerca del rendimiento de los equipos, permite que las soluciones de filtración de Grupo Cartés que operan el tratamiento de aire, aire acondicionado y sistemas de refrigeración se encuentren bajo la garantía de

ACREDITACIÓN

El nuevo CTE exige laboratorios acreditados por ENAC para medir el radón en edificios El Real Decreto 732/2019, por el que se modifica el Código Técnico de Edificación (CTE), exige que los laboratorios que realicen la medición de los niveles de radón en el aire de los locales habitables de un edificio estén acreditados por ENAC (Entidad Nacional de Acreditación) según la norma UNE-EN ISO/IEC 17025, siendo estos laboratorios los úni-

cos que aportan la máxima fiabilidad en la validez de los resultados.

Los niveles de radón en el aire inciden de manera directa en la salud, ya que se trata de un gas radiactivo de origen natural cuya inhalación continuada en altas concentraciones puede producir serios daños en el sistema respiratorio, llegando a ser el segundo factor causan-

técnicas de LABORATORIO

110

Nº 449 MARZO 2020

te de cáncer de pulmón, por detrás del tabaco, según la OMS. La acreditación permite que un laboratorio pueda demostrar que utiliza métodos y procedimientos técnicamente válidos y controlados, cuenta con los equipos e instalaciones necesarios, dispone de personal con los conocimientos técnicos y la experiencia adecuados, y desarrolla su actividad bajo un estricto control de calidad. En la actualidad tres laboratorios están acreditados por ENAC para realizar este tipo de ensayos.

La protección y el control ambiental es una cuestión de gran importancia para administraciones tanto nacionales e internacionales. Por ello, cada vez con mayor frecuencia, el sector público confía en la acreditación como mecanismo para garantizar la seguridad e integridad de actividades que intervienen en sectores clave como la salud, la ciberseguridad o la protección del ambiente.

noticias

calidad y los estándares de la norma EN ISO 16890:2016, de acuerdo con las normas europeas e internacionales.

Gracias a su marca Aldair, esta compañía garantiza la calidad y esterilidad del aire en función de las necesidades de cada aplicación, permitiendo así desde una prefiltración básica hasta filtraciones absolutas en entornos estériles.

Las soluciones a base de filtración desarrolladas por estos expertos garantizan la calidad del aire, evitando que diferentes tipos de contaminantes provoquen averías, optimizando la eficiencia energética en los sistemas y añadiendo un ahorro en costes de hasta el 40% del total de los gastos de energía en las industrias. www.grupocartes.es

EPPENDORF

International Freezer Challenge 2020: Optimizing your cold storage practices?

Global warming is a challenge for mankind on earth. Sustainability discussions primarily focus on energy consumption of devices. Even environmentally friendly and energy efficient ultra-low temperature freezers traditionally consume a large amount of energy as they maintain extremely low temperatures 24 hours a day, 7 days a week, for years.

The International Institute for Sustainable Laboratories (I2SL) and MyGreenLab have partnered again to reward the best concept to improve cold storage regarding sustainability: The Freezer Challenge 2020.

The users can earn points by taking actions from Good Management Practices, Temperature Tuning, and other areas, as well as for sharing information about best practices. Awards will be given to those who have done the most to save energy and improve their sample storage. Find

more information in the Freezer Challenge 2020 at https://www.freezerchallenge.org.

Based on its responsibility for the environment, Eppendorf is proudly sponsoring the 2020 International Freezer Challenge the third time after 2018 and 2019.

Eppendorf is a leading life science company that develops and sells instruments, consumables, and services for liquid handling, sample handling, and cell handling in laboratories worldwide.

Its product range includes pipettes and automated pipetting systems, dispensers, centrifuges, mixers, spectrometers, and DNA amplification equipment as well as ultra-low temperature freezers, fermentors, bioreactors, CO2 incubators, shakers, and cell manipulation systems.

Consumables such as pipette tips, test tubes, microplates, and single-use bioreactor vessels complement the range

técnicas de LABORATORIO

111

Nº 449 MARZO 2020

of highest-quality premium products.

Eppendorf products are most broadly used in academic and commercial research laboratories, for instance, in companies from the pharmaceutical and biotechnological as well as the chemical and food industries. They are also aimed at clinical and environmental analysis laboratories, forensics, and at industrial laboratories performing process analysis, production, and quality assurance.

Eppendorf was founded in Hamburg, Germany in 1945 and has more than 3,300 employees worldwide. The company has subsidiaries in 26 countries and is represented in all other markets by distributors. www.eppendorf.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias ORTOALRESA

Ventajas de las centrífugas refrigeradas Como consecuencia de la aplicación de la entrada en vigor de la Regulación No. 517/2014 respecto a los gases fluorados, Ortoalresa informa acerca de la situación actual en cuanto a las centrífugas refrigeradas.

- Respecto a los gases: actualmente, tan solo se podrán utilizar gases con un GWP inferior a 2.500, quedando así en desuso gases como el R404A y R507 anteriormente de uso frecuente, sobre todo en equipos con altas necesidades de aporte de frío.

Las centrífugas Ortoalresa trabajan, desde 2017, con el gas R449A cuyo GWP es 1.396.

Las características de este gas presentan una serie de ventajas tanto para el usuario como para la cadena de distribución como son: · Genera menor impacto en el entorno como gas fluorado que otras alternativas. · Gas no inflamable, y por lo tanto apto para trabajar en todo tipo de laboratorios.

· Puede ser utilizado tanto en centrífugas pequeñas como grandes: no requiere disponibilidad de diferentes gases para recarga. · Coste del gas: es hasta un 50% inferior al de las alternativas actuales (como el R452A), así como la parte proporcio-

nal de impuestos. Además, es un gas disponible · Permite que el equipo sea enviado por vía aérea, ya que es no inflamable, reduciendo los plazos de entrega y evitando stocks innecesarios en el almacén.

- Respecto a su diseño y construcción: La configuración del sistema de refrigeración en los equipos Ortoalresa permite: · Obtener temperaturas muy inferiores a las alternativas actuales a máxima velocidad. · Mejor estabilización de la temperatura. · Mantener el intervalo de temperatura desde -20 hasta 40 °C. Ortoalresa crea soluciones innovadoras para sus muestras, su laboratorio y el planeta

www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

TRADE FAIRS

Analytica is postponed until next fall Due to the increasing spread of the coronavirus that causes the COVID-19 in Europe and on the basis of the recommendations of the Bavarian State Government as well as of the responsible health authorities, Messe München feels compelled to postpone analytica 2020. This measure is taken in consultation with the Exhibitors’ Advisory Board and in responsibility for the health of exhibitors and visitors. analytica will now take place from October 19 to 22, 2020.

“Under the given circumstances, opening analytica in late March would not be justifiable towards our customers, in particular from a medical and economic perspective,” says Dr. Reinhard Pfeiffer, Deputy Chairman of the Board of Management of Messe München and responsible for analytica. “Now we are looking forward with confidence to host a successful analytica 2020 jointly with the industry in the fall of this year.”

técnicas de LABORATORIO

The decision to postpone the event was taken by Messe München in close cooperation with the Exhibitors’ Advisory Board and in consideration of exhibitor feedback received by the industry association Spectaris. The vast majority of the exhibitors surveyed recommend postponing analytica.

“Postponing it to the new date in fall is the measure necessary to offer manufacturers and visitors an optimal platform for their business, and to build on analytica’s previous success,” emphasizes Siegbert Holtermüller, Chairman of the Exhibitors’ Advisory Board of analytica and Head of Sales Europe Life Science of Olympus.

For further information for exhibitors and visitors on current developments, please go to: www.analytica.de/en

112

Nº 449 MARZO 2020

noticias COMPANIES

Zeiss concludes acquisition of Saxonia Systems AG and creates Carl Zeiss Digital Innovation in Dresden Zeiss has successfully concluded its acquisition of Saxonia Systems AG, a specialist for customized software solutions. The fully acquired company will now operate as Carl Zeiss Digital Innovation. In the future, the new unit Carl Zeiss Digital Innovation will further support the Zeiss segments with their digital projects and play a leading role in terms of innovation. It will also continue its existing business for customers outside of Zeiss.

The use of digital technologies is a key part of the Zeiss future business strategy. With this new acquisition, Zeiss is systematically expanding its own software development knowhow and also securing the expertise and development capacities of Saxonia Systems to realize digital projects of strategic significance in the whole Zeiss Group. Due to the longstanding collaboration between the two companies they know each other well: Saxonia Systems has already been a key

Zeiss software development partner for over ten years. Joint endeavours include innovative medical technology solutions.

With the acquisition, Zeiss is further expanding its presence in Dresden. In addition to the first Zeiss Innovation Hub at KIT in Karlsruhe (Karlsruhe Institute of Technology), a second hub is set to be established adjacent to Carl Zeiss Digital Innovation and the Technical University of Dresden. The hub will act as an interface between science and research, and it will fly the Zeiss flag. It will be open to students and scientists from the TU of Dresden and other institutions, to new companies such as university spin-offs, and to Zeiss research groups and product development units. The intention is to support networking and the implementation of joint projects.

Carl Zeiss Digital Innovation helps its customers develop customized software solutions. The unit covers digitalization solutions, from process, technology and software architecture consultations all

the way to requirements management, implementation, quality assurance and maintenance. In fiscal year 2018, the roughly 250 employees now working at the new unit Carl Zeiss Digital Innovation in Dresden and at five other sites in Germany generated revenues of more than 30 million EUR. In fiscal year 2019, they achieved two-digit growth in both revenue and earnings.

Zeiss aims to considerably expand its activities and employee base at Carl Zeiss Digital Innovation. At the moment of writing, the idea in March was to add a Hungarian partner unit belonging to Saxonia Systems and welcoming another 60 employees, thus raising the total headcount to over 300.

www.zeiss.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

FERIAS

Expoquimia, Eurosurfas y Equiplast, pospuestas al mes de diciembre Fira de Barcelona ha decidido posponer hasta diciembre la celebración de Expoquimia, Eurosurfas y Equiplast, los tres encuentros de los sectores químico, del tratamiento de superficies y del plástico, previstos inicialmente del 2 al 5 de junio.

De esta manera, estos tres salones tendrán lugar del 1 al 4 de diciembre (hasta el 5 en el caso de Equiplast) en el recinto de Gran Via. La decisión se ha tomado ante la actual situación generada por el virus que causa la COVID-19 y con el objetivo de poder celebrar la triple feria en un entorno que se espera favorable. En este sentido,

el presidente de Expoquimia, Carles Navarro, destaca el respaldo mayoritario de los principales agentes de esta industria, así como la importancia de mantener el salón, que potenciará su vertiente congresual, “en el calendario ferial internacional de este año”.

Por su parte, el presidente de Eurosurfas, Giampiero Cortinovis, señala que “trasladar el salón a diciembre es la mejor opción, teniendo en cuenta el escenario actual”, mientras que el presidente de Equiplast, Bernd Roegele, ha manifestado que “las necesidades logísticas de Equiplast, que requiere un determinado

técnicas de LABORATORIO

113

Nº 449 MARZO 2020

tiempo para el transporte y el montaje de los equipos que se exponen, aconsejan su celebración en diciembre”.

Con una participación prevista de más de 600 expositores directos, la celebración conjunta de Expoquimia, Equiplast y Eurosurfas da forma a la plataforma ferial líder de la química aplicada del sur de Europa en la que se dan a conocer todas las iniciativas que señalan las tendencias de futuro de tres sectores fundamentales para el desarrollo socioeconómico. www.expoquimia.com

noticias CARBUROS METÁLICOS

Crioterapia para la recuperación de algunos tenistas tras los partidos de la Copa Davis Carburos Metálicos, compañía del sector de gases industriales y medicinales en España y parte del Grupo Air Products, fue la encargada de suministrar el nitrógeno líquido empleado por la Clínica Mapfre de Medicina del Tenis, el servicio médico oficial de la Davis Cup Finals by Rakuten, para ayudar a los tenistas a recuperarse después de cada partido por medio de la crioterapia.

La crioterapia de cuerpo entero es un tratamiento de recuperación muscular en el que el cuerpo queda brevemente expuesto a temperaturas muy frías para potenciar el rendimiento deportivo, eliminar los efectos negativos del ejercicio físico y ayudar a los profesionales del deporte a afrontar programas de entrenamiento más intensos. En concreto, el nitrógeno líquido, suministrado por Carburos Metálicos, se utiliza para enfriar el aire contenido dentro de la unidad de crioterapia, una cámara en la que el deportista se expone a temperaturas muy bajas (menos de -140 °C) durante 2 ó 3 minutos y en la que se garantiza que el nitrógeno nunca entra en contacto con el cuerpo del usuario.

Se ha demostrado que tratamientos de crioterapia de 3 minu-

tos a –110 °C incrementan un 30% el rendimiento deportivo, reducen la inflamación de los tejidos corporales, los músculos y las articulaciones, por lo que eliminan los efectos negativos del ejercicio físico de alta intensidad y favorecen la rápida recuperación de lesiones y reduciendo el dolor, por su efecto analgésico, y los espasmos musculares, síntomas frecuentes

COMPANIES

Eppendorf acquires centrifuge business of Koki Holdings Co., Ltd. Eppendorf AG and Koki Holdings Co., Ltd., have reached an agreement that Eppendorf will acquire Koki’s centrifuge business, including the premium himac brand. A corresponding agreement was signed by both companies in Tokyo. The acquisition marks a targeted step by Hamburg-based Eppendorf AG to expand its centrifuge business and solidifies its strong market position as one of the world’s leading makers of highend centrifuges for the pharma and life science industries as well as academic and commercial research.

Koki Holdings will focus on developing its position as a comprehensive provider of power tools aiming to become a leading global company through strategic investment, accelerated technology and product development.

“We are excited to acquire Koki’s centrifuge business and its premium himac brand. These high-performance products are an ideal fit for Eppendorf’s centrifuges business and highquality standards,” said Dr. Peter Fruhstorfer, Co-CEO of Eppendorf AG. “With this acquisition, Eppendorf will become a full-line provider of high-performance premium centrifuges on a global level. This gives us access to new customer groups and offers opportunities for further growth.” The centrifuge

técnicas de LABORATORIO

business is one of Eppendorf’s core businesses, Fruhstorfer continued, which will be sustainably strengthened by the acquisition.

“We are excited to have Eppendorf as a partner in acquiring our Centrifuge & Processing (C&P) business, which has held a first-place business track record in Japan for over 65 years,” said Atsushi Morisawa, CEO of Koki Holdings. “With Eppendorf’s investment through this acquisition, I am sure the Koki-originated C&P business will earn an extraordinary positioning in the global market. With that, Koki Holdings will strategically focus on the power tool industry to become the top brand globally.”

Koki Holdings Co., Ltd., develops and produces ultracentrifuges and floor-standing centrifuges under the brand name himac in Ibaraki Prefecture, Japan, which is north of Tokyo. The parties have agreed not to disclose the purchase price.

Koki Holdings Co., Ltd. was established in 1948 as manufacturer of power tools, including tools used in coal mining. In 1954, Koki began a centrifuge product business that earned a high reputation in the Japanese and global market. Koki Holdings will continue to focus on the power tools business by

114

Nº 449 MARZO 2020

en competiciones tan exigentes y concentradas en el tiempo como fueron las finales de la Davis, disputadas en solo una semana. También pueden ayudar a mejorar la circulación sanguínea, la cicatrización de los tejidos, ralentizar el metabolismo celular, fortalecer el sistema inmunológico y eliminar el estrés mejorando los niveles de endorfinas que propician estados de ánimo positivos por lo que se está utilizando en el área medicodeportiva al más alto nivel.

Carburos Metálicos suministró el nitrógeno líquido a la unidad de crioterapia que Sonnen Land Cryo puso a disposición de los servicios médicos oficiales de Mapfre para su utilización durante la Davis Cup Finals by Rakuten. Sonnen Land Cryo ha iniciado también la comercialización de este producto en Madrid en su centro Be Exclusive de medicina estética fisioterapia y wellness.

Como muestra de su ADN innovador, Carburos Metálicos apuesta por esta técnica enfocada a la salud deportiva y terapéutica que poco a poco se abre paso en el deporte de élite, ya que estos profesionales son los que más se pueden beneficiar de las ventajas que ofrece.

“Una vez más, Carburos Metálicos demuestra su capacidad de innovación al promover el desarrollo de la crioterapia de cuerpo entero, una terapia que puede convertirse en pieza importante de la rutina de entrenamiento de muchos deportistas por sus muchos beneficios a la hora de tratar lesiones, reducir el tiempo de recuperación física y aumentar el rendimiento.

Esta colaboración con Sonnen Land Cryo, Clínica Mapfre de Medicina del Tenis y la Davis Cup Finals by Rakuten refuerza el carácter de empresa líder de la industria gasista, presente en más de 30 sectores”, comentó Jordi Mallén, Product Manager Cryotherapy en Carburos Metálicos.

La apuesta de Carburos Metálicos por la crioterapia en el ámbito deportivo hace que la compañía esté hoy presente a través de esta técnica en diferentes acontecimientos deportivos.

developing superior products and services aiming to become a leading global company in the industry.

Eppendorf is a leading life science company that develops and sells instruments, consumables, and services for liquid, sample, and cell handling in laboratories worldwide.

Its product range includes pipettes and automated pipetting systems, dispensers, centrifuges, mixers, spectrometers, and DNA amplification equipment as well as ultra-low temperature freezers, fermentors, bioreactors, CO2 incubators, shakers, and cell manipulation systems. Consumables such as pipette tips, test tubes, microtiter plates, and single-use bioreactors complement the range of highest-quality premium products.

Eppendorf products are most broadly used in academic and commercial research laboratories, e.g., in companies from the pharmaceutical and biotechnological as well as the chemical and food industries. They are also used in laboratories that perform clinical or environmental analysis, in forensic laboratories, and in industrial laboratories where process analysis, production and quality assurance are performed.

Eppendorf was founded in Hamburg, Germany in 1945 and currently has more than 3,500 employees worldwide. It has

subsidiaries in 26 countries and is represented in all its other important markets by distributors.

Koki Holdings Co., Ltd., is one of the world’s leading manufacturers of power tools, pneumatic tools, and life science equipment. Its lineup covers approximately 1,300 products, including drivers, drills, nailers, grass and hedge trimmers, vacuum cleaners, high-pressure washers, ultracentrifuges and other laboratory equipment.

With a 70-year history, it boasts the world’s highest technological capabilities and a high level of customer trust.

Its sales network now extends to 95 countries worldwide, including Japan and countries in Europe, the Americas, Asia, Oceania, the Middle and Near East, and Africa.

The Centrifuge & Processing Equipment business that Koki Holdings entered in 1954 specializes in centrifuges. Koki’s himac brand currently holds the top share in its domestic market and has a strong presence in the world.

www.carburos.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

www.eppendorf.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias COMINDEX

Mejora del lugar de trabajo de los empleados Con el paso de los años, una de las preocupaciones de los empresarios ha sido mejorar las condiciones de trabajo de sus empleados. Una de las diferentes posibilidades que permiten conseguir este objetivo es disminuir la toxicidad y el riesgo para la salud de los productos manipulados.

Es por ello que Comindex, S.A., plantea la posibilidad de introducir biodisolventes como sustitutos de los disolventes orgánicos convencionales, ya que son alternativas más seguras, sostenibles y menos peligrosas para el entorno.

La empresa Galactic (www.lactic.com) produce biodisolventes derivados del ácido láctico (ésteres de ácido láctico) que pueden considerarse más seguros comparados con los disolventes más tradicionales como la acetona o el acetato de etilo al incorporar menos pictogramas en sus fichas de seguridad.

Con relación al medio ambiente son disolventes biodegradables, ya que proceden, en parte, del ácido láctico mediante fermentación del azúcar o de la glucosa de maíz y, por ende, son sostenibles.

En definitiva, los biodisolventes de Galactic son una alternativa segura y respetuosa con el ambiente que proporciona un entorno de trabajo menos tóxico.

Comindex es una empresa que distribuye especialidades químicas que aportan soluciones innovadoras, fiables y eficientes, ofrece el servicio logístico, el asesoramiento técnico y la formación especializada necesaria para potenciar la actividad de los clientes. www.comindex.es

LABORATORIO DOLMAR

Acreditación de ensayos físico-químicos de vinos La Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) ha concedido a Laboratorio Dolmar la primera acreditación para el programa de acreditación de ensayos físico-químicos de vinos. El alcance incluye el conjunto de ensayos necesarios para verificar los límites y exigencias fijadas en la normativa comunitaria en relación con la producción del vino, comprobar las principales características analíticas de los vinos que estén recogidas en los pliegos de condiciones de las denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas y evaluar la conformidad de los vinos con los requisitos analíticos básicos necesarios para la exportación a terceros países.

“Para nuestro laboratorio, esta acreditación supone, por una parte, el reconocimiento al trabajo realizado y un respaldo comercial que nos permite mejorar el servicio a nuestros clientes al facilitar a las bodegas, entidades de certificación, etc., encontrar socios fiables para analizar sus vinos con las siguientes ventajas: aumentar la confianza en los resultados en función de los cuales se van a tomar decisiones, dar conformidad al cumplimiento de las leyes que les son de aplicación y disponer de informes que, por

el sistema de acuerdos internacionales, son aceptados por los clientes a escala internacional, lo que facilita la apertura de las bodegas”, explica Ana Otero, directora del Laboratorio Dolmar.

Otero subraya asimismo los beneficios que ha supuesto para el laboratorio la integración de los requisitos de acreditación para su funcionamiento interno: “De forma interna podemos destacar que la acreditación implica tres aspectos fundamentales: tener una sistemática de trabajo establecida que nos obliga a trabajar de forma rigurosa asegurando que los resultados están controlados, la mejora de la calidad científico-técnica de los integrantes de laboratorio y el descubrimiento continuo de opciones de mejora que nos hacen seguir avanzando”.

Los programas de acreditación son una herramienta desarrollada por ENAC para que se conviertan en un activo para los laboratorios acreditados, ya que permiten visibilizar mejor qué laboratorios están en disposición de ofrecer, más allá de los ensayos concretos, un servicio acreditado completo, acorde a las demandas del mercado y de los requerimientos del control oficial, logrando así un mejor posicionamiento frente a los operadores del

técnicas de LABORATORIO

116

Nº 449 MARZO 2020

ámbito alimentario y en los buscadores, facilitando la relación comercial y de índole técnica entre el sector agroalimentario y los laboratorios.

Además, los programas de acreditación ayudan a las autoridades competentes a diferenciar con más claridad entre ensayos acreditados y no acreditados de los principales productos agroalimentarios como vinos, aceites de oliva o productos fertilizantes.

En el campo de los ensayos agroalimentarios ENAC cuenta con ocho programas de acreditación: Información nutricional, Alérgenos, Microbiología, Aceite de oliva, Vinos, Aguas de consumo, Fertilizantes y Plaguicidas, incluyendo el de control de vinos, y para todos ellos hay laboratorios acreditados que pueden ofrecer estos servicios completos de análisis.

guía del COMPRADOR

A

guía del COMPRADOR

A-B

guía del COMPRADOR

B-C

guía del COMPRADOR

C-D

guía del COMPRADOR

D-E-F

guía del COMPRADOR

F-G

guía del COMPRADOR

G-H-I

guía del COMPRADOR

I-J-K

DISEÑO, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y APLICACIONES ESPECIALES EN:

• • • • • • •

CROMATOGRAFÍA DE GASES HRGC CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS HPLC y LC SISTEMA MULTIDIMENSIONAL HPLC+HRGC (Pat) SISTEMAS COMBINADOS HRGC-HPLC-DIP-MS ESPACIO DE CABEZA, P&T, SPME, ...

LABORATORIO DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS CURSOS DE FORMACIÓN

Barcelona T +34.93.590.28.40 F +34.93.590.28.44 ventas@konik-group.com Madrid T +34.91.328.25.26 F +34.91.328.36.54 madrid@konik-group.com Única compañía europea con gama completa de HRGC/HPLC/MS

guía del COMPRADOR

K-L-M

guía del COMPRADOR

M-N-O

guía del COMPRADOR

O-P-Q

guía del COMPRADOR

R-S

guía del COMPRADOR

T

guía del COMPRADOR

T-V-W

Normas de colaboración en

1. Los trabajos se remitirán al Departamento de Redacción de la revista (Publica, S.L., C/ Monturiol, 7, local 1 - 08018 Barcelona / miguel@publica.es) junto con una autorización para su publicación.

Estudiado el trabajo por el Comité de Redacción, se acusará el recibo con la aceptación o no del mismo. Se devolverán (si los autores lo solicitan) las colaboraciones que no se ajusten, por su contenido, a la temática de la revista.

2. Texto y presentación: los artículos estarán preferentemente en castellano (también se aceptarán en inglés) y no sobrepasarán el equivalente a 10 DIN A4 (sin contar gráficos y/o figuras). Se estudiará la publicación fragmentada de artículos más extensos. Se ruega utilizar los editores más comunes del mercado (Word, OpenOffice...). Si el trabajo incluye imágenes o fotografías se aportarán en archivos aparte (JPG, TIF, PDF….) y deberán estar escaneadas a una resolución mínima de 300 ppp. En cualquier caso se solicita, si es posible, el envío de un ejemplar en soporte papel.

En el encabezamiento de la colaboración constarán su título, el nombre y los apellidos de los autores y el centro o empresa (si procede) donde se ha realizado el trabajo. Los artículos se acompañarán de un resumen que señale el objeto del trabajo, algún detalle experimental, si se estima oportuno, y las conclusiones obtenidas. A ser posible, el título y este resumen se incluirán también en inglés si el artículo está en castellano. La bibliografía se incluirá al final del texto, numerada correlativamente y consignando en cada cita apellido e inicial(es) del autor, año de publicación, título y nombre de la publicación. Las referencias numéricas a la bibliografía se escribirán en el texto del trabajo entre paréntesis. Los pies de gráficos, figuras y fotografías se presentarán juntos, por orden y en párrafo aparte al final del artículo.

3. Tablas, gráficos y figuras. Se pide la máxima pulcritud en la realización de tablas y gráficos para conseguir una reproducción del original lo más fiel posible. Los gráficos (esquemas, croquis y dibujos en general), si no se presentan en soporte informático directamente utilizable, se prefieren por este orden: reproducciones bien impresas; originales realizados sobre papel; fotocopias de alta calidad, en tamaños iguales o superiores a los deseados para su publicación y teniendo en cuenta que el factor más importante es, en este caso, el contraste de las imágenes. Las fotografías, si no se proporcionan en soporte informático o vía correo electrónico, se prefieren por este orden: copias en papel fotográfico en color o B/N; diapositivas o transparencias en color o B/N y, finalmente reproducciones bien impresas. Las tablas, gráficos y figuras se presentarán al final del artículo. Las referencias numéricas de las figuras se citarán en el texto cuando corresponda.

4. Los autores recibirán sin cargo un ejemplar de la revista en que haya aparecido su colaboración.

Si desean más ejemplares (hasta 10) lo harán constar en la carta que acompañe al trabajo. Se estudiarán otras condiciones de envío de ejemplares a petición de los autores.

5. Estas normas no afectan (aunque son una buena orientación) a colaboraciones como noticias de empresa, descripciones de nuevos aparatos y equipos, programas de actos y congresos, ferias, salones y jornadas, reseñas de libros, artículos de opinión, etc.

6. Si desean ampliar esta información pueden utilizar el teléfono +34 930 182 352 o el e-mail citado.

120 Nº 449 MARZO 2020