EDICIÓN Nº 60 - ABRIL 2017 - DISTRIBUCIÓN
GRATUITA - PROHIBIDA SU VENTA
ció cita o a p Ca de us
Body pump GAP Body Fit
Precios a estudiantes
n
Oferta picadora de papas
CAS TRO
Distribuciรณn Se distribuye a todos nuestros clientes asociados, entregandoles una cantidad de ejemplares a cada uno de ellos. La Revista abarca desde Ancud a Quellรณn.
+56990814062
-
Centro MĂŠdico y Dental Los Carrera Los Carrera 332 - Castro 65 2 532861 / 65 2 632919
Serrano 317, Castro
569 9 67 62 1899
Prendas de Vestir para mujer Zapatos Carteras Desigual Joyas de plata Accesorios en fantasía Patricia Velásquez Boutique Mackistore Dirección: La Torre 222 - Castro.
Huinchas Carniceras
as Todas l s!!! medida
tienda
innovación
Telas Cortinajes Cordonería Lanas Muebles Rodados Artículos de Hogar Decoración y Regalos 3
CENTRO DE MEDIACIÓN FAMILIAR LICITADO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA ATENCIÓN GRATUITA, previa calificación para las comunas de Castro - Chonchi - Dalcahue - Puqueldón y Queilen Dirección: CALLE REGIDOR EMILIO MARQUEZ Nº 525 (3º Piso, lado Casa Parroquial Iglesia Sagrado Corazón - Castro Alto). Fonos: 065- 2-532476 cmmorales@mediacionchile.cl
X-
43
1D
iag
un
Mediación Familiar
VIDRIERíA
Camino a Pastahue a 500 metros Ruta 5 Sur
www.sorpresachiloe.cl (65)2631376 / +5695608678 Desayunos Arreglos Florales Frutillas Achocolatadas Peluches Globos helio Dulces y Chocolates Decoración vintage eventos Alquiler de Carretas de Snacks: Palomitas, Algodón de Azúcar, Hotdogs Estación de Arte y Mini Camp para niños de 1 a 5 años. Nuevo Servicio:
@sorpresachiloeadomicilio
www.sorpresachiloe.cl -
¿Besas a tu perro? Si la respuesta es sí, te encuentras entre los tres de cada cuatro personas en el mundo. El 76% de la población del mundo que tiene perro afirma besar a su perro una vez al día como mínimo, según se desprende del primer análisis del Observatorio Fundación Affinity, entidad privada sin ánimo de lucro, sobre el vínculo entre personas y animales de compañía. El 85% reconoce darle a diario abrazos a su perro, y en la misma proporción reconocen jugar con él cada día. Se ha demostrado que los propietarios de un perro van un 15% menos al médico. Estos datos constatan que los beneficios de convivir con una mascota superan con creces la responsabilidad de su cuidado. Para 3 de cada 4 encuestados afirman que es una tarea fácil.
tensión arterial. Si bajamos la edad, el estudio revela que 8 de cada 10 niños de entre 9 y 12 años prefieren jugar con su animal de compañía antes que los videojuegos. Los perros y gatos son fuente de consuelo para los niños, puesto que ayudan a superar la sensación de miedo o tristeza de los niños que recurren a ellos para abrazarles y encontrar alivio, y lo más curioso es que en la misma medida que a sus padres. ¿Por qué hay tanto abandono cuando existe un vínculo tan fuerte?
110.000 es el número de perros recogidos durante 2012 ¿Cómo son los lazos afectivos de las personas con sus y 33.000 fueron los gatos recogidos. El estudio ha observado perros y sus gatos? que las camadas indeseadas, los factores económicos, la pérdida de interés por el animal, el final de la temporada Esa es la pregunta que se hicieron en la Cátedra Fundación de caza y los problemas de comportamiento del animal Affinity Animales y Salud del departamento de Psiquiatría. son las principales causas de abandono. El dato positivo Teniendo en cuenta cerca de la mitad de las personas en es que hay un incremento de las adopciones. Si el mundo conviven con una mascota, exactamente el 46% comparamos 2008 con 2012, el número de adopciones de de los hogares del mundo, y que 9 de cada 10 propietarios perros aumenta casi un 50% y en el caso de los gatos aseguran que si todos le abandonaran, su perro seguiría ronda el 40%. a su lado de forma incondicional, el vínculo entre personas y animales de compañía cada vez es más estrecho y fuerte. De hecho, el 63% de los propietarios afirma contarle a su perro cosas que no comparte con nadie más y 9 de cada 10 considera que su perro está ahí cuando necesita consuelo, afecto, seguridad o motivación. Tener perro, motivo de levantarse cada día Del estudio también se sustrae que la mayoría de los propietarios de perros pasearle es un motivo para levantarse cada día. Y si tenemos en cuenta la salud de los propietarios, los hombres con mascotas tienen menos colesterol, triglicéridos y tensión arterial que los que no tienen animal de compañía. Y las mujeres con mascotas, tienen menor
Blanco 227 - Castro - Fono: (65) 2 632326
Blanco 215 - Castro
Adaptaciones - Adulta - Aniversario - Autor Aventura - Booktrailer - Colaboración - Editorial Epica - Fantasia - Imaginación - Juvenil Lectura - Libro - Mundo - Portada - Reseñas Postapocaliptico - Saga - Scifi - Seres - Serie Sinopsis - Sweetdarkness - Trilogía
Encuentra el que se repite dos veces
CENTRO DE REHABILITACION EN SALUD Y COSMETOLOGÍA
Tips de Belleza PIEL
1. Usa un exfoliate para deshacerte de la piel muerta, pero limítate a 2-3 veces por semana para que no reseques la piel. 2. Para la piel clara, busca un producto de limpieza con ácido salicílico. 3. Los antihistamínicos para la alergia resecan la piel por lo que durante la temporada de alergias, no uses base y reemplázala por una crema hidratante con color. 4. Usa una piedra pómez en los pies después de la ducha para eliminar las durezas. 5. El mejor minuto para aplicarte cremas es después de la ducha porque la piel está limpia y “sin grasa”.
Tips de Belleza - MAQUILLAJE 1. Siempre deben quedar dos dedos de distancia de la nariz hasta donde comienza rubor. 2. “Equilibra tu maquillaje. Si estás destacando los ojos con brillo, usa labios mate”, Raychel Wade, fundador de Chic y embajadora de La Prairie color. 3. Usa delineador blanco para hacer que los ojos se vean con menos rojo. 4. Para hacer que sus huesos de las mejillas destaquen más, usa el polvo bronceador debajo del pómulo y el marcador en el pómulo real. 5. Cuando uses un producto en crema, asegúrate de “cerrar” el maquillaje usando polvos traslúcidos sobre él. 17
18
Gastronomía Alemana Desayunos Almuerzos Onces Kuchen, Strudel y mucho más... Dalcahue
ino a Rilan
am
Dalcahue ino a Cam
C
Cruce Llau Llao
Ancud
Chañihue Yutuy Castro
Rilan
Ven a conocer a nuestros: Nuestro Bote -Patos "Avalon" -Alpacas Consultar horario -Ovejas Fono: 83524342 y más... Rutas de Senderismo desde el Mar a la Montaña
Marions Caffe Aleman 19
CURIOSIDADES DEL MUNDO ANIMAL
20
y mucho mรกs... Fono: +56990814062 21
Natural Spa
B ienestar y B elleza
Horario Lunes a Sabado 10.30 a 21.00 Con solicitud de horas previas
990814062
23
Propiedades de la fruta Durazno: Provee potasio y hierro.
Kiwi:
Incrementa la densidad ósea
Uva:
Relaja los vasos sanguíneos
Mango:
Previene el cáncer
Piña:
Combate la artritis
Manzana:
Previene de infecciones
Fresas:
Combaten el envejecimiento
Plátano: Aumenta la energía
Sandía:
Controla el ritmo cardíaco 24
MINIMARKET
Abarrotes - Lรกcteos - golosinas bebidas - helados - cigarros vinos - licores - y mรกs... Blanco 280 - Castro Fono: 65 2631605
439
-
25
Tatuajes - Piercing - Poleras - Total Privacidad Esterilización - Peluquería y Barbería CONSULTAS A LOS FONOS: +56997699926 / +56958797065 E.lillo 87 - Castro al-yamil@hotmail.com
Fono/fax: 65-632137 - hotelniklitschek@hotmail.com
26
5.000 flyers 1 cara, papel couche 130gr. tamaño 10x14 $150.000 Iva incluido 5.000 flyers 1 cara, papel couche 130gr. tamaño 14x20 $210.000 Iva incluido
VARIOS Vendo camión 3/4, doble cabina, marca JAC, año 2012, petrolero, doble rodado, con 20.000 Km. $7.000.000, Fono: 66559757 Vendo Chevrolet Spark, año 2008, 800cc, papeles al dia, $1.700.000 con detalles, Fono:990814062 Se compra maquina de coser, 962240722 Se compra combustión lenta, 962240722
Mercedes Benz, 230 E 1981, $4.600.000
Renault New koleos, Expression 2.5cc,2012 $9.600.000
Toyota 4 Runner, 4.0, 2006 $6.300.000
Se vende maquina tampografica, (para hacer lápices), incluye mesa de luz, $500.000, Fono: 987379407 1000 tarjetas de presentación, papel de 225 gr., tinta pigmentada $45.000. Fono: 990814062 1000 magnéticos publicitarios $95.000. Fono: 990814062 Jeep suzuky gran nómade 4x4.. año 2010 fono +56968691135. $7.000.000.
Toyota corolla,1.6, 2010 $5.300.000
Nissan Navara 4x4, 2.5, 2012. $11.500.000
Nissan Qasqai, 1.6, 2012 $8.900.000
PROFESORA DE MATEMÁTICAS CON AMPLIA EXPERIENCIA OFRECE CLASES PARTICULARES FONO:954460503. Se vende Chevrolet Optra, año 2004, excelente estado, $3.750.000 Fono: +569 68429067
Mitsubishi L200, Katana 2.5, 2013 , $11.600.000
Suzuki Celerio, Glx hb, 1.0 2013, $4.300.000
Hyundai Accent, 1.4, 2011, $5.850.000
Peugeot Boxer, 2.2, 2016 $15.967.000 + IVA
Kia Motors sportage,2.0 2011, $8.900.000
Great Wall Haval, 2.4, 2012, $6.700.000
TUS AVISOS CLASIFICADOS Gratuitos Aqui Fono: 966560206
27
El Reflejo de tus Actos
“Se dice que hace tiempo, en un pequeño y lejano pueblo, había una casa abandonada. Cierto día, un perrito buscando refugio del sol, logró meterse por un agujero de una de las puertas de dicha casa. El perrito subió lentamente las viejas escaleras de madera. Al terminar de subirlas se topó con una puerta semi-abierta; lentamente se adentro en el cuarto. Para su sorpresa, se dio cuenta que dentro de ese cuarto habían 1000 perritos más, observándolo tan fijamente como él los observaba a ellos. El perrito comenzó a mover la cola y a levantar sus orejas poco a poco. Los 1000 perritos hicieron lo mismo. Posteriormente sonrió y le ladró alegremente a uno de ellos. El perrito se quedó sorprendido al ver que los 1000 perritos también le sonreían y ladraban alegremente con él. Cuando el perrito salió del cuarto se quedó pensando para si mismo: “¡Qué lugar tan agradable voy a venir más seguido a visitarlo!” Tiempo después, otro perrito callejero entró al mismo sitio y se encontró en el mismo cuarto. Pero a diferencia del primero, este perrito al ver a los otros 1000 perritos del cuarto se sintió amenazado ya que lo estaban viendo de una manera agresiva.
28
Posteriormente empezó a gruñir; acto seguido vio como los 1000 perritos le gruñían a él. Comenzó a ladrarles ferozmente y los otros 1000 perritos le ladraron también a él. Cuando este perrito salió del cuarto pensó: “¡Qué lugar tan horrible es éste nunca más volveré a entrar allí!”. En el frente de dicha casa se encontraba un viejo letrero que decía: La casa de los 1000 espejos. Todos los rostros del mundo son espejos. Decide cuál rostro llevarás por dentro y ese será el que mostrarás. El reflejo de tus gestos y acciones es lo que proyectas ante los demás. “No eres responsable de la cara que tienes, pero si eres responsable de la cara que pones”
De los hijos Querid@s Amig@s: Compartimos con ustedes este texto del maravilloso poeta libanés Khalil Gibrán. Su obra “El Profeta” cuenta la historia de un sabio viajero que iba de pueblo en pueblo ayudando a la gente, transmitiendo sabiduría ancestral a quien quisiera escucharlo. Salud y bendiciones a tod@s.
almas tienen albergue en la mansión del mañana y tu no podrás visitarla, ni en sueños. • Puedes esforzarlos a que sean ellos mismos, pero no busques que se parezcan a ti, pues la vida no vuelve sobre sus pasos ni se rezaga en los días pasados.
Tu eres el arco del que tu hijo, como flecha viviente, es disparado hacia el futuro. El Y una mujer que sostenía a un recién Arquero toma como línea de mira el camino nacido en sus brazos, dijo: del infinito; él tiende el arco con toda su fuerza y sus flechas escapan con velocidad -“Háblanos de los hijos”. hasta perderse de vista. Y cuando la mano del Arquero te tense, deja que para ti sea el mayor Y él dijo: placer; pues si Él ama la flecha que vuela, también ama el arco que no se estremece. Vuestros hijos no os pertenecen. Ellos son hijos e hijas de lo que la vida desea Khalil Gibrán. “El Profeta” (1896) de sí misma. Nacen a través de Ti, más no por ello de Ti. Y aun cuando estén contigo, no te pertenecen. Centro de Salud Natural LluviaLuz • Puedes darle tu amor pero no tus pensamientos, pues ellos piensan por sí mismos. Thompson 262, segundo piso, Castro DE LOS HIJOS
• Puedes ofrecerle techo a sus cuerpos pero no refugio a sus almas. Pues sus
(65) 263 4467 - 9 7210 7322
Canelones de locos y ricota en salsa blanca al cilantro INGREDIENTES Masa: · 3 cucharadas de harina · 6 unidades de huevo · sal a gusto · 2 cucharadas de mantequilla Relleno: · 4 tazas de locos en cubos · 2 tazas de ricotta · 2 cucharaditas de eneldo · sal y pimienta a gusto Salsa: ·4 tazas de leche ·1/2 taza de harina ·2 tazas de cilantro picado fino ·sal y pimienta a gusto PREPARACIÓN Masa: - Para la masa, unir primero los ingredientes secos, añadir los huevos y amasar hasta conseguir una masa suave, si la masa está pegajosa, adicionar un poco más de harina. - En una superficie plana, espolvorear un poco de harina, estirar la masa y cortar cuadrados de 20x20 cms. Relleno: Para el relleno, en un bol juntar la ricotta, los locos y el eneldo hasta formar una pasta, sal pimentar y reservar refrigerado. Salsa: Para la salsa, en una olla mezclar la harina con la leche, dejar hervir sin parar de revolver, incluir el cilantro y cocinar hasta lograr una salsa espesa. Condimentar con sal y pimienta, reservar. Finalmente rellenar cada cuadrado de masa con la pasta de locos y enrollar. - Enmantequillar una fuente para horno, disponer los canelones en ella, cubrir con la salsa de cilantro y hornear durante 20 minutos. Servir caliente.
Bobby Benito Ganador mes de Marzo
Luckas y Kalu
Sasha 31
LA CLÍNICA DEL COMPUTADOR LIBRERÍA
CONFITERIA
SERVICIO TÉCNICO
Horario continuo 10:30 a 23:00 Serrano 428 - Castro - 652536733
993360926
Novedades todo el año!!!