Revista Secretos de Belleza para Latinoamerica | Ed. 27 | by Publicreativos Fama de Costa Rica

para Latinoamérica

Guía de belleza • Moda • Estética • Salud • Spa

Edición No.27

Año 4

2010

Fiesta, Glamour y Estilo:

¿Cuál es tu look para estas fiestas?

Proteja su

cabello en verano El arte de las

uñas en 3D

Luzca unos

Rizos Divinos Nicaragua: $2.00 Costa Rica $2.00 Panamá $2.00

www.secretosdebellezacr.com

Encuentre todo lo que necesita en belleza profesional TRATAMIENTO DE ION KERATINA Crema para el cabello maltratado

CREMA PARA EL CABELLO MALTRATADO

Encuentre el peróxido de volumen 20, 30 y 40

polvo decolorante. rápido y no maltrata

tinte marca h.n.p. 100% cubrecanas

cera para cabello, fija, dura y manejable

SILLA PELUQUERÍA

champú litro. ideal para salón de belleza

extracto color. máximo poder. quita negro y rojo

Hair Silicon ACEITE ESENCIAL NATURAL

ampolla keratina. máxima reparación

acondicionador de penetración profunda

HNP Liso Extremo. Cabellos lisos duraderos

AYUDANTE PARA PELUQUERO

Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com

ALFOMBRA ESPECIAL PARA PELUQUERO

H.N.P. ion-keratin systems

PLANCHA Y Tratamiento de PLANCHA

NUEVO

Ideal para el tratamiento de keratina. Temperatura Maxima 470 F. Un año de garantía.

Seminario liso extremo

Contenido: Texturizado, relax, liso extremo, cauterización capilar y alisado temporal con keratina

COLOR EASY

Negro natural solo en 5 minutos. Cubre canas al 100%

Tratamiento de Keratina

En presentación de 1.000 ml. Prechampú, postchampú y acondicionador

AGENDA DE SEMINARIOS

2010

2011 ENERO

FEBRERO

Keratina Brasileña H.N.P

Lunes 24, 9:00 a.m.

Lunes 21, 9:00 a.m.

Extensiones (Traer modelo)

Lunes 10, 9:00 a.m.

MES Seminario Color (Tinte Profesional H.N.P)

Seminario Liso Extremo H.N.P. (Japonese Straight)

DICIEMBRE Lunes 6, 9:00 a.m.

Lunes 7, 9:00 a.m.

Empresa REN S.A. Suplidora de Belleza 5

Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro San José centro, Costa Rica • Tels. 2258-8156, 2255-0009, 8708-8585 • Fax 2257-0121 Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Made in Italy

Distribuidor Exclusivo Plastosil de Costa Rica S.A Teléfonos : 2296-0905 / 2296-0920 Rohrmoser, San José, Costa Rica www.inebrya.it www.echosline.it www.emmediciotto.com

Made in Italy

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Contenido DICIEMBRE 2010

Guía de be lle z a, moda, e stéti c a, salud y s pa

Nota Editorial: Siempre aprendemos… 12 Lo Nuevo de Salerm y Lo Nuevo de PECOSA 16 Lo Nuevo de Marzu y Lo Nuevo de Issue Group 20 Lo Nuevo de Aromas para el Alma y 22 Lo Nuevo de Probecori Lo Nuevo de Inebrya y Lo Nuevo de Matiz & Belleza 24 ESPECIAL: RIZOS DIVINOS 38 ESPECIAL: LOOKS DE FIESTA: MAQUILLAJE, PEINADO Y VESTIDO 48 ESPECIAL: PROTECCIÓN PARA EL CABELLO EN VERANO 52 ¡Maquillaje para pieles de ébano! 58 ESPECIAL DESDE PANAMÁ 62 Evento: Expoestética 2010 78 Medicina Alternativa: La Aromaterapia 92 El arte de las Uñas 3D 104

Créditos de portada: Maquillaje y Peinado: Antony Vargas Cel: 8837-9928

Gea Spa Salón Multiplaza de Escazú Tel: 2201-6146 Modelo:

Patricia Alpízar Fotógrafo:

Roger Benavides

Distribuidor de Productos Pro fe s i o n a l e s d e B e l l e z a S a n J o s ĂŠ, Co s t a R i c a Te l. 2 2 8 5 - 2 2 2 2 Fa x . 2 2 8 5 - 2 3 2 3 e m a i l. ventas@pro-belleza.com

by Tradición cosmética italiana y alta tecnología para un Nuevo concepto de bienestar. MORPHOSIS INTENSIVE CARE: Tratamiento preliminar con extracto de granado. REFINE: Tratamiento desestresante. Proporciona un efecto calmante inmediato incluso a la piel más sensibilizada. EXFOLIATE: Tratamiento exfoliante intensivo. Ideal para eliminar los residuos de productos fijadores, sebo y caspa.

Editorial

Siempre aprendemos… Me gusta repetir un sabio refrán que dice “Nadie nace aprendido” porque en él se descubre lo que somos. Somos seres humanos que todos los días debemos aprender no importa la edad, sexo, profesión o clase social. Este año nos ha obligado a todos sin excepción a tomar un compromiso de continuo aprendizaje y por tanto de crecimiento en todos los niveles. Aunque a veces no nos guste, sintamos que no podemos o simplemente no queramos aceptarlo. He aprendido que no importe lo que pase, o lo malo que suceda hoy, la vida continúa, y mañana será mejor. He aprendido que se puede decir mucho sobre una persona a partir de la manera en que reacciona ante situaciones de mucha presión. He aprendido que sobrevivir no es lo mismo que vivir. He aprendido que a veces la vida te da segundas oportunidades.

Guía de be lle z a, moda, e s téti c a, salud y s pa

www.secretosdebellezacr.com Créditos Dirección y Gerencia General: Fabiola Urbina Gerente Administrativo: Manuel Granda Gerente de Mercadeo y Ventas: Gabriela Chinchilla (506) 8982-8045 Asistente Administrativa: Yency Rivera Sánchez Jefe de Redacción: Adriana Chaverri Ruphuy Periodistas: Laura Ávila Ramírez Milagro Arias Rodríguez Filóloga: Licda. Leila Barreras Enrich leylablanco@yahoo.com Diseño y diagramación: Silvia Ríos Reyes Impresión Comercial, Impresión: Grupo Nación

He aprendido que la competencia no existe. He aprendido que hay que creerle a las personas por lo que hacen no por lo que dicen que hacen. He aprendido que cuando decido algo de todo corazón, casi siempre tomo la decisión correcta.

Una producción de Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. San José, Costa Rica, 2010 Tel. (506) 2236-9585 Fax (506) 2236-9586

He aprendido que cuando tengo problemas yo no tengo porqué ser parte de él. He aprendido que todos los días debería ofrecer un gesto amable a alguien con quien no tenga ninguna obligación.

Página web: www.secretosdebellezacr.com Correo electrónico: publicreativoscr@racsa.co.cr mercadeo@secretosdebellezacr.com

info@secretosdebellezacr.com

He aprendido a seleccionar a quien debo escuchar. He aprendido que nadie ni nada te puede quitar la paz si uno no quiere. He aprendido que las personas olvidarán lo que dije, olvidarán lo que hice, pero las personas nunca olvidarán cómo las hice sentir. He aprendido que aún tengo mucho por aprender. Y ustedes ¿qué aprendieron? Reciban la bendición de Dios sobre sus hogares y negocios en este 2011, Fabiola Urbina Directora Revista Secretos de Belleza

Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por opiniones vertidas por los expertos y se extiende a cualquier imagen que ilustre estas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación. Todos los derechos reservados. ®

Hay hermanos que necesitan de su ayuda. Colabore con donaciones al Hogar Carlos María Ulloa. “Dad y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebozando...” Lucas 6,38

En este 2011... Que el amor gobierne en su familia Que la salud llene sus vidas Que la paz reine en su hogar Que la prosperidad abunde en sus negocios

Son los sinceros deseos de REVISTA

para LatinoamĂŠrica

Tinte

125 mL Óptima cobertura en toda la gama de matices, máximo brillo, mantiene el color uniforme y brillante, con una alta resistencia a las lavadas. Dermatológicamente testado

Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com

Coloración en crema, colores profundos intensos y duraderos, 100% cubrimiento de canas

MARLIOÜ

COLOR

100 g

Capilares y Cosméticos Marina S.A. Para más información y ventas: 2222-1122 2222-1284 / www.capilaresycosmeticosmarina.com

lo nuevo de SALERM Esmalte de Uñas: Salerm Cosmetics Salerm Cosmetics revoluciona el mercado de los esmaltes con su nueva línea Exclusive. Los tonos de la línea de esmaltes de uñas

Salerm Cosmetics Exclusive 2010 favorecen todas las uñas sin importar su forma o tamaño, e incluso protegen y aceleran su crecimiento. Esmalte líquido, denso y coloreado, en una extensa gama compuesta por 24 tonalidades de moda. Ingredientes claves: Pigmentos, colorantes y nacarantes de excelente calidad. Resinas Nitrocelulósicas que aportan una película sobre la uña, uniforme, duradera y brillante.

SALERM COSTA RICA

Calle Blancos, Guadalupe. San José (COSTA RICA) Tel. (506) 2257-5758 www.salerm.com

lo nuevo de PECOSA Una oferta única La Navidad se coló en las tiendas de Super Salón. Como regalo caído del trineo de Santa, viene la nueva oferta de la reconocida marca BaByliss. Su plancha estrella –la número uno en ventas en el mundo- BaByliss Pro Nano Titanium, trae de regalo una de igual calidad, pero a mitad de precio*. En una sola caja, usted tendrá las planchas que están revolucionando el mercado de la belleza capilar. Esta nueva herramienta térmica es parte de la innovación de la nano tecnología. En este pequeño artefacto delgado y ligero, obtendrá temperaturas de hasta 450° F para generar con el calor millones de iones negativos que cierran la cutícula del cabello y evitan de esta manera, el daño que causan las secadoras o planchas convencionales. Pero eso no es todo, sus placas de titanium permiten una alta conductividad del calor consiguiendo un planchado rápido y duradero -40% más rápido que en 16

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

BaByliss Pro Nano Titanium las planchas convencionales-, ya que nada más se necesita de una pasada, para exhibir el lacio que siempre ha deseado. Super Salón desea que usted sea parte de esta revolución tecnológica; por eso, con un precio único saca al mercado esta excelente promoción que le posibilitará tener en sus manos la plancha que utilizan los reconocidos expertos de la belleza en el ámbito mundial. ¡Aproveche esta promoción navideña, que es por tiempo limitado! * Las dos planchas vienen en una sola caja. Segunda plancha versión Nano Compact

Línea preventiva que protege y además nutre el cabello antes y después de la exposición solar. El Complejo Revitalizante es una microemulsión que hidrata y nutre a fondo el cabello dañado por el sol, el viento y el cloro, para entregarle vigor y brillo. Contiene extracto de bambú, complejo botánico y ceramida A2.

Distribuidor Exclusivo Para Costa Rica Siempre Bella Tels. 2447-0545 / 2445-7015 siemprebella@racsa.co.cr

WELLA

SEMINARIO MASTER COLOR EXPERT Para finalizar este año de Educación, Wella Professionals impartió el Seminario Master Color Expert; el cual se realizó en Studio Wella y comprendió tres clases intensivas en las que se actualizaron, de forma teórica y práctica, todas las técnicas de aplicación de color Wella. Este Seminario se impartirá nuevamente el próximo año, a partir de febrero de 2011.

lo nuevo de marzu Thermal Desing Spray moldeador y protector térmico

Nueva Parafina con Aceite de Semilla de Uva

Este versátil spray estilizador protege y suaviza la capa externa del cabello durante el estilizado caliente.

Depilart lanza al mercado costarricense el Mousse de Parafina especial para pieles, secas, extrasecas o asperas, las propiedades de la parafina y el aceite de uva se unen para ofrecer un producto que deje la piel más hidratada con un acabado aterciopelado y una fragancia insuperable. Llama para recibir la demostración de este nuevo producto al 2589-0480

Contiene Vitalock-6 y Crodasone™ W (proteína de trigo y silicona) al igual que Protector UV para proteger y nutrir con brillo, proporcionando fijación moderada con soporte duradero y docilidad superior. Para ser usado como base para dar forma al cabello, sea con rizadores o aparatos termales como con planchas alisantes. Tamaño 200 ml

Innovación y Belleza Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 www.marzu.net • ezuniga@marzu.net

lo nuevo de ISSUE SALOON Encuentre en el mercado gotas de 6 diferentes estilos, para cada necesidad de su cabello:

4. RESCUE NUTRISHOCK CON LECHE DE ALMENDRAS: tratamiento de nutrición instantánea y disciplinante de la cutícula.

1. CRISTAL SHINE: es un Serum protector del cabello con vitamina E y filtro UV, que ayuda a prevenir el envejecimiento capilar gracias a su efecto antioxidante, aumentando el brillo y sedocidad del cabello. Es ideal para cabellos quimicamente tratados, rebeldes o con doble punta. Puede ser empleado previo al uso con planchita o secador.

5. RESCUE ANTIFRIZZ CON KERATINA : rocio disciplinante anti- volumen, ayuda a modelar el cabello manteniéndolo liso y sedoso por más tiempo. Ideal para realizar brushing o planchita.

2. RESCUE BIFASE ANTIQUIEBRE CON AMINOÁCIDOS Y PANTENOL: tratamiento antiquiebre para cabellos finos, débiles y quebradizos, con complejo de aminoácidos y pantenol (pro-vit 5). 3. RESCUE REPARADOR CON EXTRACTO LINO Y ALANTOÍNA: ideal para cabellos dañados y sensibles.

Inter Beauty S.A. Representante Exclusivo de Issue Group Co. en Costa Rica. Información al teléfono: 2221-8542 / página www.issuegroup.com / rgonzalez@issuegoup.com 20

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

6. REPARADOR DE PUNTAS SUN PROTECT: silicona reparadora sín enjuague, post acondicionador. Suaviza y da brillo a los cabellos, previene las puntas dañadas y tiene un eficaz poder desenredante. Puede ser utilizada como protector térmico.

GROUP Co. ISSUE PROFESSIONAL STYLE Solo para uso Professional Designed in Italy ROCIO FIJADOR FUERTE: Exclusiva formula resistente a la humedad, enriquecida con agentes fijadores y termo protectores que, sin dejar residuos permiten lograr una fijación fuerte y de larga duración. ROCIO FIJADOR NORMAL: Exclusiva formula resistente a la humedad, enriquecida con agentes fijadores y termo protectores que, sin dejar residuos permiten lograr una fijación instantánea y duradera otorgándole al cabello un movimiento natural. BRILLO CAPILAR: Exclusiva fórmula con siliconas que protegen e intensifican la luminosidad y el color, logrando cabellos ultra brillantes. CREMA CONTROL RULOS: Exclusiva fórmula enriquecidas con agentes humectantes y pro-vit. B5 que nutren la fibra capilar y disciplinan el cabello evitando el efecto frizz, restaurando la firmeza de los bucles, logrando “colochos” bien definidos y brillantes.

Issue Professional Color Issue Professional Color Polvos Decolorantes Coloración en Gel Designed in Italy, solo para uso Profesional, en presentaciones de 70 g y 140 g para que el profesional exprese en el cabello toda su creatividad, intensidad y estilo.

Buena performance y velocidad. No volátil. Presentación 700 g

Inter Beauty S.A. Representante Exclusivo de Issue Group Co. en Costa Rica.

Gerente Comercial: Roberto Carlos Gonzalez Cel. 8312-1257 rgonzalez@issuegroup.com Información al teléfono: 2221-8542 / pagina www.issuegroup.com

Plaza Los Arcos, Heredia, Tel:2293-7740 ventas@glamourbelleza.com

Distribuye:

lo nuevo de INEBRYA Volumen

Rizos

Voluminizing Shampoo: Especial para dar volumen a cabellos finos y sin tono. Enriquecido con proteínas de trigo y una mexcla de frutas exóticas, limpia delicadamente. Brinda cuerpo, volumen y ligereza a los cabellos finos, dándoles vitalidad y luminosidad.

Curl Shampoo: Especial para cabellos rizados, ondulados y con permanente. Su específicamente formulación enriquecida con leche de gardenia y pantenol con acción hidratante y anti crespo, limpia delicamente aportando sostén, vitalidad y elasticidad a los cabellos. Las proteínas de seda brindan protección y brillo.

Volumizing Conditioner: Especial para dar volumen a cabellos finos y sin tono. Desenreda eficazmente , aporta volumen a las raíces y fortalece la estructura, brindando cuerpo y vigor a los largos.

Curl Mask: Mascarilla para cabellos rizados, ondulados y con permanente. Enriquecida con leche de gardenia y pantenol, desenreda eficazmente e hidrata los cabellos. Exalta la natural elasticidad de los rizos, volviéndolos vitales y luminosos. Elimina el efecto crespo. Distribuidor Exclusivo Plastosil de Costa Rica S.A Teléfonos : 2296-0905 / 2296-0920 Rohrmoser, San José, Costa Rica

lo nuevo de MATIZ & BELLEZA Terapia Hidronutritiva Bifásica Color Tek Tratamiento revitalizante bifásico para fortalecer y proteger el cabello, sin enjuagarlo. No graso. Desenreda fácilmente el cabello natural y las extensiones. Tratamiento revitalizante líquido recomendado para todo tipo de cabello. Contiene proteínas, siliconas y keratina. Está formulado especialmente para acondicionar, revitalizar, nutrir y proteger el cabello inmanejable, los cabellos con procesos químicos y con frizz. Su exclusiva fórmula trabaja en dos fases: La fase blanca acondiciona la estructura interna del cabello, previniendo puntas abiertas y desenredando, para dejar el cabello sedoso y brillante; la fase azul penetra en la corteza del cabello revitalizando y depositando los nutrientes e hidratantes necesarios para recuperar la elasticidad y el brillo. 24

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Matiz & Belleza Distribuidor Exclusivo Tel. 2259-2807 Dirección: San Antonio de Desamparados, Centro Comercial Plaza ELE, contiguo a Pizza Hut, local 7, segunda planta. Matiz-belleza@live.com info@matizybelleza.cr www.matizybelleza.cr Seminarios de Matiz & Belleza Jueves 13 Enero Tratamiento intensivo B.C. Termal Domingo 30 Enero Color III Jueves 17 Febrero Teens Color Revolution Domingo 27 Febrero Color I Jueves 17 Marzo Cortes Domingo 3 Abril Color II Lugar : Centro Técnico Matiz & Belleza Información: 2259-2807

Garantizamos tonos intensos, 100% cobertura de canas y una mayor duraciรณn del color

120 ml

MATIZ & BELLEZA DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO Tel. 2259-2807 โ ข Direcciรณn: San Antonio de Desamparados, Centro Comercial Plaza ELE, contiguo a Pizza Hut, local 7, segunda planta Matiz-belleza@live.com info@matizybelleza.cr VISITE NUESTRO SITIO web: www.matizybelleza.cr

Por: Laura Ávila Ramírez

Número uno en Italia, líder en Europa y América; ahora en Costa Rica Una reconocida línea de productos italianos para el cabello, ingresará próximamente al mercado costarricense ¡Conozca más sobre ella!

“ ” es la marca más reconocida en América del Sur e Italia, en coloración y acabado. La línea se empezará a distribuir en las salas de belleza a partir de enero y, aproximadamente dos meses después, se inaugurará un salón exclusivo de la marca en Escazú”, declaró Franco Delgado, representante de Hair Fashion en Costa Rica. La marca es proveniente, en su totalidad, de una de las capitales más importantes en el mundo de la moda: Milán. Tiene siete líneas de coloración, productos de mantenimiento, acabado y reestructuración. Tal como comentó Balleri: “cuenta con todo lo que el estilista necesita en un salón”. Cabe destacar que “ ” es fabricada totalmente en Milán con materia prima natural, proveniente de plantas y frutos. La coloración ofrece más de 96 tonalidades al mercado. Entre las cuales una línea adicional es libre de amoníaco; además, tiene a disposición del público un revolucionario decolorante el cual aporta color, al mismo tiempo que decolora. es muy usada en países como Brasil y Estados Unidos, tanto así que el famoso programa televisivo “America’s Got Talent” la utiliza para peinar a sus participantes. Si usted está interesado en adquirir la línea, esté atento a partir de enero. Fuentes: Alessandro Balleri, representante de ITELY Hair Fashion en Costa Rica Franco Delgado, representante de ITELY Hair Fashion en Costa Rica

Tabari

STUDIO PROFESIONAL DE MAQUILLAJE

Única academia profesional en maquillaje de Costa Rica

Comunica la apertura de la certificación como

Maquillista Profesional Mediante nuestro plan de estudio en técnicas de maquillaje contemporáneo Todos nuestros cursos son impartidos por Técnicas Profesionales en Maquillaje y tienen cupo limitado e incluyen certificado, papelería y coffebreak.

Fecha de Inicio ENERO Sábado 9 Sábado 23 FEBRERO Sábado 6 Sábado 20

Horario GRUPO 1 GRUPO 2

9.am-2.pm 9.am-2.pm

Duración del curso para la Certificación; 6 meses, 1 clase de dos temas por mes, a realizarse en día Domingo. TODOS NUESTROS CURSOS SON PRACTICOS. Debe de traer equipo de trabajo y modelo. Primer mes: 23.000 mensualidad, 7.000 matrícula, Total: 30.000 Siguientes meses: 23.000 por mes. (incluye material didáctico y coffebreak)

GRUPO 3 GRUPO 4

9.am-2.pm 9.am-2.pm

Por el concepto de educación profesional y personalizada que brinda nuestra academia, tanto los cursos de Certificación, como nuestros cursos libres son de CUPO LIMITADO.

Dirección: San Francisco de Dos Ríos, frente al Parque Okayama. Teléfonos: 8793-8246 / 8839-8808/ 2219-4089 / 2250-6259.

Vea, sienta y experimente la diferencia

i.COLOR ES FÁCIL • Fácil de mezclar • Fácil de seguir • Fácil de aplicar

i.COLOR ES INNOVADOR • Tri-Active Technology • Triplex C® tecnología patentada • Aclarante de doble acción y depósito • Ofrece una serie de tonos ceniza intensos con una base exclusiva gris • Sistema de calibración de bajo amoníaco • La mezcla es 1:1½ (1 parte de color con 1½ parte de revelador)

La Filosofía i.Color i.COLOR BRINDA BUENOS RESULTADOS • Resultados de color predecible • No daña; cabello más saludable • Cubre las canas 100% • Acción de aclarado y tonos excepcionales • Resultados duraderos

TOS EN U SC MPO i.DE OR TIE O P

ITAD LIM

i.COLOR ES COMPLETO • Contiene una amplia gama de colores equilibrados • Opción demi-permanente con i.Luminate • Incluye cuatro intensificadores: Cobre-Dorado, Rojo, Violeta y Azul • Incluye una Serie High Lift (Serie Súper Aclarante) para un rubio máximo • Incluye una gama de reveladores estabilizadores de Zer0Lift a 40 volúmenes (12%) • Incluye aclarantes para aplicaciones sobre y lejos del cuero cabelludo Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 www.marzu.net / ezuniga@marzu.net

El cobre es el comodín: un estilo electrizante, vivaz y lleno de pasión. El corte es desconectado,,y discordante, y suave a la vez. La textura es ondulante y se encresta en ondas suaves que se pliegan entre sí. Las vibraciones del color y la luz se agitan en el diseño como corrugaciones, dejando al descubierto la naturaleza ecléctica y emocionante del cobre a través de los tonos bronce, castaño y fuego.

Un ESTILO

, ELECTRIZANTE LLENO de PASIÓN. Vea, sienta y experimente la diferencia

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 2589-0481 www.marzu.net ezuniga@marzu.net

publirreportajes

Jade Salón y Spa:

¡Un espacio acogedor de la mano de SENSCIENCE! Por: Laura Ávila Ramírez Si usted busca un lugar donde brinden servicios de peluquería, manicure, pedicure y tratamientos de estética, el indicado es “Jade Salón y Spa” ubicado en el centro comercial Monte Escazú, con horario de lunes a sábado, de 9 a.m. a 7 p.m.

El local abrió sus puertas el sábado 30 de octubre y pretende capturar a los clientes, mediante excelentes servicios y promociones. “Yo no quería lo mismo de siempre ni lo mismo de todos los salones; por esta razón, me puse como clienta y me di a la tarea de investigar con mi cabello, ya que no quiero vender por vender, quiero que el cliente se vaya satisfecho. Estoy muy feliz con Senscience, porque es una marca cinco estrellas”, declaró Rebeca Martínez, gerente general. Senscience es una exclusiva línea para el cabello, distribuida por Importaciones Marzu. Esta línea representa una experiencia de lujo para el cabello, que solo ella le puede brindar. Los champús, acondicionadores, tratamientos y productos de estilizado de Sencience se concibieron para mejorar la estructura y la química del cabello Jade Salón y Spa ofrece maquillaje, cortes, color, high lights, extensiones de cabello virgen, pedicure spa, uñas orgánicas, masajes, tratamientos reductivos y reafirmantes, entre otros servicios. Cabe destacar que, además de los refinados productos de cuidado para el cabello, Senscience, se utilizan los tintes de la prestigiosa marca “i.Color”. El salón mantendrá descuentos, promociones, festivales de color y paquetes canjeables, para conservar satisfecha a su distinguida clientela. No pierda tiempo, visite “Jade, Salón y Spa” y… ¡conozca los beneficios de los exquisitos productos Senscience! Fuente: Rebeca Martínez, gerente general de Jade Salón y Spa

“Senscience es

brillo y calidad, me encanta”

Por: Laura Ávila Ramírez Con esa frase resumió la gerente general de Ema Rose, lo que para ella representa la marca. “Nosotros hemos estado alrededor de seis meses trabajando con la línea, viendo lentamente cómo nuestros clientes han sido beneficiados en la parte capilar con los productos Senscience, los cuales son de alta calidad. El respaldo que Marzu nos ha dado es increíble, nos ha gustado mucho la excelencia de los brillos que maneja y la cosmética de la marca”, afirmó Hazel Miranda, gerente general de Ema Rose. La sala de belleza, ubicada en Pavas, tiene una larga trayectoria; sin embargo, luego de una reinauguración, volvió a abrir sus puertas para brindar trabajos de magnífica calidad a todos sus clientes. Basado en esta nueva filosofía, el salón decidió “casarse” con la línea, para ofrecer el servicio completo (desde el lavado del cabello, hasta el acabado final). “Nosotros estamos enfocadísimos en la promoción, es decir, que la gente pueda darse cuenta de la calidad y de los beneficios de los productos con una visita al salón. Mensualmente, tenemos actividades especiales, un mes de color y otro mes de tratamientos; esta vez corresponde al C.P.R. que es el tratamiento reconstructivo de alta calidad y para eso, traemos a cinco técnicos especializados en la línea”, finalizó Miranda. Senscience sigue conquistando más salones a lo largo del territorio nacional. ¡Atrévase a probarlos! Fuente: Hazel Miranda, gerente general de Ema Rose

ADIÓS A LA POROSIDAD CON EL CPR Sea parte de las Salas de Belleza Autorizadas en la reconstrucción de la porosidad CPR, este es un servicio que le permitirá ofrecer a sus clientes soluciones inmediatas en la reparación del Cabello. Llama y consulta sobre nuestros talleres donde podrás aprender las distintas aplicaciones de este producto. www.senscience.com

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 www.marzu.net / ezuniga@marzu.net

publirreportajes

Color Soft de Salerm presenta su fórmula renovada Si usted ya disfrutaba de las bondades de “Color Soft”, no espere más y goce de los nuevos y múltiples beneficios Por: Laura Ávila Ramírez “Básicamente, nosotros tenemos un programa de formación permanente para nuestra gente, para los técnicos, y ahora que estamos en el lanzamiento de nuevas líneas de color o cambiando algunas que ya teníamos, como “Color Soft”, hay que hacer los entrenamientos”. Con esas palabras resumió el objetivo de su visita a Costa Rica, Josep Antoni López Lozano, Product Manager de Salerm. La capacitación se llevó a cabo durante la última semana del mes de setiembre, en el Centro Técnico de Salerm, y estuvo dirigida a los estilistas que utilizan en sus salones productos de la reconocida marca. Uno de los objetivos del taller, era mostrar la nueva formulación de los tintes “Color Soft”. “Básicamente, lo que hemos estado haciendo es trabajar con el “Color Soft”, que lleva muchos años en el mercado y que ha cambiado la formulación para dar un mejor trato al cabello. Incorpora mucho más extractos de plantas, tenemos unos pigmentos que antes no teníamos, los cuales son más puros y sobre todo, son menos agresivos para la piel y el cabello”, declaró López. De acuerdo al criterio del profesional, “Color Soft” es casi un tinte “ecológico capilar”; ya que no contiene amoníaco y los pigmentos son más puros. El producto no huele, no hace daño a la piel del peluquero ni a la del cliente. Cuenta con una gran calidad de color, y se puede utilizar en canas, por el hecho de que el pigmento es tan puro; y aunque no posee amoníaco, es capaz de cubrir un cabello blanco.

¿Qué opina del público costarricense? “Yo he visitado 26 países al día de hoy, y aquí estoy “casado”, siempre quiero venir porque la gente es diferente, es mucho más amable, preguntan mucho y las preguntas son con mucho criterio. Participan más, tienen mucha más humildad a la hora de trabajar y en nuestro oficio es importante, porque si una persona es humilde, aprende; si una persona no es humilde, no aprende nunca”, comentó el estilista español. Para el reconocido estilista español, el tener un público motivado y con ganas de aprender es una constante retroalimentación que le permite enseñar y a la vez, aprender de los profesionales que educa en los países que visita. Con 14 años en la compañía Salerm y con un entusiasmo imparable, Josep Antoni López, respondió preguntas, compartió sus conocimientos en peluquería y enseñó y demostró, las múltiples bondades de “Color Soft”. Fuente: Josep Antoni López Lozano, Product Manager de Salerm

LA ELEGANCIA TRASPASA LOS LÍMITES DEL TIEMPO

Extra Care Shampoo Acondicionador Tratamiento. Dan manejabilidad, cuerpo y volumen al cabello, reestructurándolo de daños causados por procesos térmicos, químicos o mucha exposición al sol, viento, polvo, etc.

NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE PRODUCTOS FIRENZE

Telfaxes (506) 2234-5183 / (506) 2283-0956 Correo gruponatpam@ice.co.cr

NUEVA

KERATINA ANTIFRIZZ 0% FORMOL

KERATINA ANTIFRIZZ

BELLA COSMÉTICOS DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE KERATINA BELLA Telfaxes (506) 2234-5183 / (506) 2283-0956 Correo gruponatpam@ice.co.cr 35

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

KERATINA ANTIFRIZZ Y ALISADO PROGRESIVO

publirreportajes

Aníbal Salazar:

¡Puso en alto el nombre de Costa Rica!

Con solo 23 años, este joven estilista ha dedicado una tercera parte de la vida a su profesión, pues desde los 16 años siguió los pasos de su madre

Por: Adriana Chaverri Ruphuy Aníbal Salazar fue el representante de Costa Rica en el World Style Contest 2010, el cual forma parte del World Wide Hair Tour, un gran show con los mejores estilistas europeos, realizado del 2 al 6 de octubre en Alemania; y que acogió a 1.500 estilistas. El primer día del concurso, cada uno de los participantes (de diez países diferentes), preparó a su modelo con el corte y el color que luciría al día siguiente en la tarima.

Una experiencia difícil, pero enriquecedora Los organizadores le facilitaron una modelo europea a Salazar. Para ello, le consultaron sobre el corte y el color que pensaba efectuar, para el casting. Este estilista envió a Alemania una foto con el trabajo que pensaba ejecutar; la modelo lo aprobó y se le pagó con el fin de que estuviera en el concurso; sin embargo, cuando Salazar llegó al evento, se llevó una desagradable sorpresa… Su modelo, contrario a lo que él había solicitado, tenía el cabello demasiado procesado. Pero además de eso, ella no deseaba que Salazar le hiciera nada en el cabello… ¡No hacía otra cosa que llorar!

Antes

“Me tocó una muchacha tan difícil. (…) Hubo un momento en que yo dije: No, yo no voy a salir a la tarima, agarro mis cosas, me voy… No quiero salir, no la soporto, no puedo trabajar más con ella”. No obstante, reflexionó y se dio cuenta de que su responsabilidad era representar a nuestro país. “Yo traté de relajarme lo más que pude. Yo dije: No voy a estresarme, para disfrutar bastante”, afirmó. El día del show, los primeros cinco estilistas tenían 20 minutos en tarima, y luego entraban los otros cinco estilistas con un mismo tiempo para presentar su trabajo.

world 20

Salazar mezcló tres tonos de caobas en el cabello de su modelo y le hizo unos reflejos rojos. El corte que diseñó para ella fue muy asimétrico, degrafilado y muy texturizado.

style

¡Felicitaciones!

contest 10

“A Dios le pedía: Señor no importa que no gane, pero que quede en alto el nombre de mi país, que yo salga y que no tiemble a la hora de hablar, (…) que no flaquee, que no me tiemble la voz, que no se me caigan las tijeras, ayúdame a concentrarme”. A pesar de no haber ganado el concurso, Aníbal Salazar recibió importantes felicitaciones gracias a su trabajo y su temple sobre el escenario, en donde se vio seguro de sí mismo, respondió con inteligencia a todas las preguntas que le hicieron y realizó un bello trabajo en su modelo.

Después

La preparación de su modelo inició a las 5 a.m. y finalizó a las 10 p.m.

Una de las felicitaciones vino de Tim Hartley, el principal estilista del evento, quien fue director de Vidal Sasson (la mejor escuela europea de belleza), durante 30 años. “Me dijo que mi trabajo le había encantado, y que el color, sin duda alguna había sido el más brillante y el más lindo de todos en la tarima”. David Bolatti, dueño de Davines, también se acercó a felicitarlo: “Me encantó su trabajo”, le dijo. Otro reconocimiento para este costarricense, vino de parte de algunos estilistas del público, quienes lo felicitaban por su excelente trabajo y le decían que habían votado por él.

Tel: 2253-5468 / 8333-5461 Dirección: 25 norte, 200 oeste del Palí de Novacentro, Guadalupe Correo: anisalor19@hotmail.com

“A pesar de todo lo que pasó, esas cosas lo llenan mucho a uno, más que haber ganado, más que haber recibido el premio principal, eso lo enriquece a uno como persona, y lo hace crecer a nivel profesional”, finalizó. Fuente: Aníbal Salazar, estilista, ganador del World Style Contest Costa Rica 2010

Distribuidor exclusivo de la línea Duvy Class Teléfonos: 2248-4849/2223-5060 Correo: la.casa.del.peluquero@hotmail.com

cabello

¡Luzca unos

rizos perfectos! Actualmente, el cabello rizado está muy de moda, y es que la persona que los lleva, tiene siempre un aspecto diferente, fresco y relajado… Por eso, aprenda cómo cuidar sus colochos y consiga que luzcan espectaculares Por: Adriana Chaverri Ruphuy y Laura Ávila Ramírez

Quienes tienen un hermoso cabello rizado saben que su versatilidad, le otorga a su look diario, un aspecto siempre diferente. El viento no lo afecta, y con solo recogerlo con una prensa, llama la atención de los demás… Un cabello rizado es símbolo de frescura, juventud y belleza; sin embargo, se debe cuidar al máximo para evitar que luzca despeinado y frisado. Descubra cómo lograr los rizos que siempre soñó.

¡Haga que se vean espectaculares! Los rizos se deshidratan fácilmente por naturaleza, debido a su forma cilíndrica; por ello es tan importante cuidarlos y utilizar los productos adecuados. Para lograr unos rizos perfectos es indispensable prestar atención desde el lavado, ya que por su textura, necesitan una hidratación especial. Un consejo que brindan los estilistas es aplicar un tratamiento hidratante o reconstructivo, una vez por semana. Los expertos recomiendan que, para tener unos rizos saludables y espectaculares, es de utilidad emplear una línea completa de productos profesionales (que contenga champú, acondicionador, mouse, gotas de brillo, entre otros), con el fin de alcanzar excelentes resultados. A la hora de lavar el cabello, desenrédelo con los dedos o con peine de dientes anchos, cuando aplique el acondicionador. Recuerde no peinarlo cuando está seco. Si los rizos se “soltaran”, la

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡Cuidado! Los productos que contienen alcohol, lejos de ayudarle, pueden perjudicar su cabello, pues lo deshidratan. mejor manera de volverlos a su lugar, es humedeciéndolos con un poco de agua y colocando nuevamente un poco del producto de su preferencia. Si seca la cabellera con una toalla, debe hacerlo de manera envolvente y no frotando, para evitar enredarla. Algunos productos están diseñados para dejarlos sobre el cabello húmedo, mientras que otros deben ser activados a través del calor; por eso es importante que consulte al profesional cuál es la manera correcta de usarlos. Para peinar sus rizos, aplique el producto por secciones con la mano abierta (como si fuera una especie de tenedor) para que el colocho se suelte y tenga mejor forma. Se aconseja

Plaza Los Arcos, Heredia, Tel:2293-7740 ventas@glamourbelleza.com

Distribuye:

ESPECIAL DE RIZOS moldear el pelo, cuando se encuentre húmedo y se le debe dar forma con la mano o con el difusor de la secadora. Existen dos técnicas para el uso del difusor. Se puede colocar de abajo hacia arriba, recogiendo el cabello con él; o enrollando mechones entre los pines del difusor; no obstante, se debe tener cuidado de no originar nudos.

Recomendaciones profesionales

tratamiento a base de queratina hidrolizada, especial para cabellos maltratados o que hayan sido expuestos a procedimientos químicos como ondulados, permanentes, aliset, decoloraciones o tinturas. La queratina hidrolizada regenera, nutre e hidrata el tejido capilar, penetra en el interior del cabello, devolviéndole la elasticidad, flexibilidad y resistencia, evitando así que se rompa. El Pantenol proporciona propiedades humectantes, le imprime brillo natural y suavidad al cabello. Keraflex-H da sedosidad al cabello, dejándolo manejable, con volumen y una agradable fragancia. Después de hidratar el cabello con Keraflex-H Marliou recomienda utilizar Fijador Fluido para activar los rizos.

AGS Imports: La línea Catwalk de TIGI ofrece la línea de tratamiento intensivo, recién mejorada y renovada, Curlesque, la cual posee nueve productos diseñados para hacer de los colochos un peinado radiante y controlado. Esta línea aporta hidratación máxima a los cabellos rizos, los define perfectamente y elimina el frizz. Su producto “estrella” es el Amplifier, pues optimiza la textura natural del rizo, logra fijación y control, para obtener rizos precisos y ondas estilizadas.

D’Vita Internacional: Espuma de Seda, de Bio Silk, hecha con fibra de seda, contiene 17 de los aminoácidos esenciales que necesita el cabello. El producto se aplica en las manos y luego, se distribuye sobre el cabello húmedo.

Capilares y Cosméticos Marina: Marliou recomienda Keraflex-H,

Glamour & Belleza: Curlkarma de Brocato, crema energizante para rizos

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

con una rica fórmula, que contiene ingredientes exclusivos curlscience, que con su fórmula liviana, energiza las ondas y los rizos. Transforma los rizos sin vida en espirales perfectamente definidas, de larga duración. Se aplica una pequeña cantidad y se puede secar con difusor o al natural.

G&M: Davines recomienda la línea especialmente diseñada para cabellos ondulados o rizados, Love Curl, la cual consta de champú, tratamiento, suero y potencializador de rizos. Este producto posee semilla de uva y leche de higos, por lo que consigue un efecto antioxidante, anti-sponge e hidratación profunda. Importaciones Marzu: Curl Activate, de la familia de productos Curl Define, es una crema activadora de rizos, que transforma el cabello y consigue ondas manejables, profundamente hidratadas y sin encrespado. Proporciona definición, separación y memoria superior, para obtener rizos duraderos y resistentes a la humedad. Deja el cabello suave y acondicionado durante todo el día.

Marcel France Costa Rica Presenta

Tendecias en color- cortes-peinados maquillaje y alisado lónico para el 2011 Técnico Internacional Jaime Gonzáles Grajales Rubios Platinados Blanco hielo

Novias Quinceañeras

Marrones fríos Chocolates cálidos Cortos de verano

Coctel Mujer y Hombre

Medianos de otoño Largos de invierno Fecha: 5 de diciembre 2010 • Horario: 10:00 am a 5:30 pm

Valor ¢ 20.000 • Incluye refrigerio • almuerzo y certificado de asistencia Lugar: Alajuela, Tuetal Sur, quinta Ave del Paraíso Ofreceremos transporte desde el parque central de Alajuela hasta el lugar del evento. (Ida y regreso) T. 2288-55 / 2288-5831 • gerencia@marcel-francecr.com

Que el 2011 esté lleno de paz, amor y salud para usted y sus seres queridos. Muchas Gracias por su preferencia.

ESPECIAL DE RIZOS

Jael & Nicola: La línea Smooting es hecha a base de glicerina y té verde, y está formulada especialmente para el cuidado de los rizos. Cuenta con champú y mascarilla. Además, el mouse “M”, brinda un efecto húmedo, mientras que el termo-protectivo “T”, es para crear rizos y para usar con la secadora. Marcel France: Friseur Estimulador de rizos, proporciona rizos tónicos, bien formados, disciplinados y sin volumen exagerado. Gracias a su avanzada fórmula, deja los cabellos brillantes y muy sedosos. Matiz & Belleza: El kit de tratamiento Efecto Ondulante consta de champú, acondicionador y crema revitalizante para peinar. Este tratamiento posee proteína de maíz y de trigo, los cuales le brindan una mejor estructura y cuerpo al rizo; mientras que la keratina hidrolizada le aporta al cabello consistencia, elasticidad, brillo y suavidad. Pecosa: Bain de Terre crema definidora de rizos, contiene camelina, un antioxidante natural rico en Omega 3. Este ingrediente protege y humecta el cabello, para tornarlo suave y manejable; además, le otorga definición a los rizos. El resultado, unos colochos suaves de apariencia natural. Esta marca también ofrece un revitalizador de rizos y gotas de brillo.

El corte de cabello también es importante para lograr que sus rizos luzcan aún mejor… Los expertos recomiendan un cabello mediano o largo, en capas largas texturizadas.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Probelleza: Tec Italy ofrece Riccioli, una crema para peinar que logra una textura suave y Scultore, un gel que deja mayor fijación y un aspecto más húmedo. X-Alt y Frozen Glace son los productos que presenta Framesi. Estos son moldeadores que consiguen un efecto diferente: húmedo o seco. Por su parte, Wired, de Rusk, entrega fijación suave, además de moldear e hidratar. Salerm: Curl Mouse, de la línea Proline de Salerm, obtiene como resultado unos rizos perfectos, bien

Sin miedo

al verano Disfrute de sus actividades al aire libre con un cabello

hermoso y saludable Descubra una combinación especialmente seleccionada para el cuidado de su cabello en las hostiles condiciones de verano.

HYDRO REPAIR Jael & Nicola, S.A.

Teléfono: (506) 2269-3596 • Telefax: (506) 2269-6094 • E-mail: servicio@bellezzaditalia.com

ESPECIAL DE RIZOS

definidos y con excelente flexibilidad. Este producto se utiliza sobre el cabello húmedo. Salerm recomienda mantener hidratado el cabello con el Champú Hidratante y la Mascarilla Intensiva de Biokera. Luego de secar con una toalla, se recomienda el uso de Salerm 21 y posteriormente, el mouse.

Siempre Bella: Wavy Perfection de Free Limix, contiene ceramida A2, vinagre de moras y pantenol. Previene la resequedad cutánea y revive el cabello más rebelde, para otorgarle al rizo forma y brillo. La esencia de Argán suplementa el tratamiento, modelando los rizos y brindándoles una apariencia suave y sedosa, sin dejar la cabellera pesada. Wella: Mascarilla Curl es un tratamiento intensivo para las cabelleras onduladas, ayuda a revitalizar el cabello, le devuelve elasticidad y suavidad, gracias a sus componentes activos como el aceite de oliva. Se debe aplicar sobre cabello húmedo y dejar actuar de 5 a 10 minutos; posteriormente, retirar con abundante agua. Utilizar una vez por semana.

Fuentes: Alejandra Rodríguez, profesora de estilismo del Instituto IECSA Alex Zúñiga, técnico de Davines Bayron Delgado, director técnico del Studio Wella en Costa Rica Beatriz Cabrera, directora técnica de Salerm Academy & Technical Centre Cynthia Vargas, técnica de Tec Italy en Costa Rica Frank Martin, educador de Farouk Systems y D’Vita Internacional para Costa Rica y Nicaragua Jaime González, director técnico de Marcel France Jennifer Williams, técnica de Framesi en Costa Rica Jonathan Cisne, técnico de Senscience en Costa Rica José Mora, técnico de Davines Julissa Prandini, asesora de Ventas de Siempre Bella y directora de la Academia Etnos Marina Sarza, gerente general de Capilares y Cosméticos Marina Melania Bonilla, técnica de Matiz & Belleza Nancy Gutiérrez, supervisora de la marca Rusk en Costa Rica Roberto Auceda, técnico de Lendan Roy Cano, técnico de Farmavita Sergio Hernández, técnico de Glamour & Belleza Susan Rojas, técnica de AGS Imports para Costa Rica

Sus rizos merecen toda su atención, por eso, ¡chinéelos y haga que todos dirijan la mirada a su cabello! 44

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Desde los lejanos rincones de la tierra, reúne productos raros y exóticos, como el monoi de Tahití, el aceite de crambe para crear SENSORIES WELLNESS, la línea más exótica y vigorosa de productos para el cuidado del cabello. Libre de sulfatos, parabenos, petroquímicos, ftalatos y de los compuestos químicos orgánicos mea/tea/dea, SENSORIES WELLNESS le ofrece a usted y a sus clientes la opción para mantener un estado de salud y bienestar óptimos. Productos orgánicos y además usa ingredientes finos como el pantenol, la seda hidrolizada y la manteca de mango, combinado con preciados aceites exóticos para limpiar, acondicionar y tratar el cabello de manera suave y eficaz. Disponible en tres tratamientos: para hidratar (bedew), aumentar el brillo (reflect) o restaurar (heal) cada uno incluye cuatro productos esenciales para obtener un cabello hermoso y saludable: champú, acondicionador, tratamiento en crema y tratamiento de aceite caliente.

Distribuidor de Productos Pro fe s i o n a l e s d e B e l l e z a S a n J o s é, Co s t a R i c a Te l. 2 2 8 5 - 2 2 2 2 Fa x . 2 2 8 5 - 2 3 2 3 e m a i l. ventas@pro-belleza.com

ESPECIAL DE RIZOS

AGS IMPORTS

Capilares y Cosméticos Marina

d’vITA iNTERNACIONAL

Glamour & Belleza

G&M

IMPORTACIONES Marzu

Jael & Nicola

Marcel France

Matiz & Belleza

Pecosa

PROBELLEZA

Salerm

siempre bella

WELLA

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

www.delirioscr.com

MODA

Especial de Fiesta: Maquillaje y peinado

¡Fiesta, glamour SB

y estilo!

El fin y principio de año integran la época de la fiesta mundial por excelencia. Para esos días, es importante conocer cuáles son las tendencias en cuanto a moda, maquillaje y peinado. Por eso, decidimos mostrarle las ideas de dos reconocidos estilistas con el propósito de que luzca estupenda en estas importantes fiestas.

¡A celebrar! Producción: Adriana Chaverri Ruphuy

¡Juvenil y radiante! Los peinados de medio lado son muy juveniles, y están muy de moda. Conozca cómo lograr esta bonita opción. Por: Adriana Chaverri Ruphuy

Peinado • Formar una cola al lado izquierdo. • Dividir ambos laterales. • Llevar el lado izquierdo hacia el derecho, por encima de la cola que se hizo anteriormente. De igual manera, llevar el lado derecho hacia el izquierdo, encima de la cola. • El cabello queda engranado en el centro. Lo que sobró de la cabellera, se peina cuidadosamente y se deja muy estilizada. • Dejar por fuera un rizo muy natural. • Hacer uso de una pava de medio lado. • Agregar orquídeas para resaltar el peinado. Maquillaje • Base y polvos, acorde con la piel de la modelo. • Sombras en tonos lila. • Labial muy claro. • Tip: Procurar los tonos más bronceados, ya que no están de moda las pieles demasiado blancas.

Estilista y maquillador: Raúl Monserrat Tel. 2288-5191 Modelo: Adriana Chavarría Vestido: Delirios Boutique Tel. 2241-6120 Fotógrafo: Roger Benavides 48

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Especial de Fiesta: Maquillaje y peinado

¡Muy “fashion”,

llamativa y

a la moda!

Este moño de estilo oriental, pero realizado en Italia, es fresco y juvenil. ¡Aprenda cómo realizarlo! Por: Adriana Chaverri Ruphuy

Peinado • Dividir el cabello en secciones muy limpias, asimétricas y triangulares. • Realizar 12 colas en dichas secciones. • Separar cada cola en mechones y se les va dando diferentes formas, de manera que se vean muy “fashion”.

Maquillaje • Base y polvos acorde con el tono de piel de la modelo. • En los ojos, lograr un ahumado en tono turquesa

Estilista: Omar Boninsegna Maquilladora: América Chamorro Tel. 2289-9511 Modelo: Mariela Araya, Miss Universe Jade Vestido: Delirios Boutique Tel. 2241-6120 Fotógrafo: Roger Benavides

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

Especial de Fiesta: Maquillaje y peinado

¡Femenina, clásica

y elegante! Este es un peinado de alta moda muy utilizado en Hollywood, pues lleva ondas, es un poco suelto y se considera una propuesta romántica y hasta sexy… ¡Descubra cómo realizarlo! Por: Adriana Chaverri Ruphuy

Peinado • Hacer una cola en la parte de atrás de la cabeza. • Bajar la liga con la que se hizo la cola y abrir un agujero en ese espacio; darle vuelta al cabello hacia arriba e introducirlo en dicho agujero. • Formar ondas naturales con una tenaza, en el cabello. • Trabajar la parte de atrás, según la creatividad del estilista, con el fin de obtener un recogido suelto (dejar suelta aproximadamente, el 30% de la cabellera). • Hacer crepé en la parte frontal del copete, para obtener un efecto de más cabello.

Maquillaje • Base y polvos acorde con la piel de la modelo. • Realizar un ahumado con tres diferentes tonos de morado. • Aplicar labial en tono marrón para que los labios se vean más carnosos, y brillo. Estilista: Omar Boninsegna Maquilladora: América Chamorro Tel. 2289-9511 Modelo: Zachary Antonieta, Finalista de Señora Costa Rica Vestido: Delirios Boutique Tel. 2241-6120 Fotógrafo: Roger Benavides

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Especial de Fiesta: Maquillaje y peinado

¡Fresca y divertida! Un peinado sencillo y fácil de realizar, pero que se vea elaborado, resulta una excelente opción para las fiestas de fin y principio de año… ¡Descubra cómo hacerlo! Por: Adriana Chaverri Ruphuy

Peinado • Hacer tres colas de medio lado, una más abajo que otra. • Tejer al lado contrario de las colas, de derecha a izquierda. • Recoger, llevando el cabello hacia el otro lado del tejido. • Agregar accesorios para resaltar el peinado.

Maquillaje • Base y polvos, acorde con la piel de la modelo. • Utilizar sombras en tono marrón, ocre y dorado para resaltar la piel morena de la modelo. • Aplicar mucha máscara de pestañas. • Usar lápiz de ojos difuminado. • Sombra para definir las cejas. • Labial en un tono claro. Estilista y maquillador: Raúl Monserrat Tel. 2288-5191 Modelo: Katherine Chavarría Vestido: Delirios Boutique Tel. 2241-6120 Fotógrafo: Roger Benavides

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

cabello

¡Proteja su cabello

EN VERANO! Por: Adriana Chaverri Ruphuy y Laura Ávila Ramírez

Durante el verano el cabello está expuesto a los rayos solares, la salinidad del mar, el cloro de las piscinas y la contaminación… Todo esto les provoca una gran deshidratación a las cabelleras, más aún si la persona recibió procesos químicos, como decoloración, tinte, alisette o permanente. Las altas temperaturas provocan deshidratación no solo en la piel, sino también en el cabello; por eso, es imprescindible una alimentación adecuada y el consumo de líquidos, especialmente de agua. Por esa razón, se deben tomar las medidas necesarias para mantener el cabello sano y hermoso durante esta época del año.

¡Síntomas! Un cabello dañado por el sol se caracteriza por verse opaco, áspero al tacto, frizado, deshidratado, poroso,

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¿Por qué el cabello necesita una protección especial en verano? Porque durante esa época, la cabellera está expuesta a cambios drásticos de temperatura, humedad y sustancias como el cloro y el agua salada, TODO AL MISMO TIEMPO… Por eso, ¡conozca más sobre este tema! con escamas o con las cutículas abiertas; además es indisciplinado, presenta una textura frágil y fibrosa, se aprecia voluminoso y con falta de belleza natural. Asimismo, sufre el deterioro del color (natural o artificial), el cual tiende a ser más claro de lo que era originalmente; y por lo general, presenta un aspecto oxidado. El grosor del cabello también cambia, poco a poco, debido a que se va adelgazando por el daño en la piel del cuero cabelludo; la cual se hace más gruesa como reacción natural al sol. Generalmente, los daños se evidencian a lo largo de todo el cabello; por lo que es importante brindarle cuidados con productos profesionales, para mantener un nivel adecuado de hidratación y protección.

¿Qué hacer? Los profesionales aconsejan cuidar el cabello antes, durante y después del verano; por lo tanto, antes de exponerse al sol, resulta indispensable aplicarse un

ESPECIAL DE VERANO producto que contenga protector solar, hidratantes y antioxidantes. Además, usar gorra o un sombrero es verdaderamente necesario.

Otro consejo es realizar masajes en el cuero cabelludo, con el fin de estimular la circulación y devolverle el brillo al cabello.

Si estuvo a la exposición, es indispensable realizar un tratamiento intensivo para devolver los nutrientes perdidos. Estos pueden ser inmediatamente, después de la agresión solar, o una vez a la semana.

Consejo profesional

Recuerde que después de exponerse al agua de sal o al cloro, es imprescindible lavar muy bien el cabello, para eliminar cualquier residuo. Además, se recomienda “probar” diferentes “looks” para darle un respiro al cabello, dejando de lado las rizadoras, secadoras y planchas.

AGS Imports: La línea Some like it Hot, de TIGI aporta protección contra el deslave de color, controla el frizz; posee filtro solar, aguacate, uva y aloe. Además, ofrece tres productos de la línea Nioxin, el Silk Elixir, que es un acondicionador-tratamiento reparador, sin enjuague, que protege del calor, de los rayos UVA y UVB, de la humedad y elimina el frizz. Bliss Thermal Protector es un protector térmico, mecánico y ambiental; que fortalece la cutícula dañada del cabello. Clarifying Shampoo, neutraliza los depósitos minerales que

se acumulan en el cabello y elimina el efecto del cloro.

Capilares y Cosméticos Marina: La marca Elgon recomienda hidratar el cabello con el reestructurante Luminoil, el cual tiene acción protectora para el cabello seco, maltratado o tinturado. Se aconseja usarlo después de la coloración u otro tratamiento químico para desenredar, dar brillo y sedosidad al cabello. Se puede usar sobre cabello húmedo o seco. Aplicado sobre el cabello seco, protege contra la acción dañina de la sal del mar, el cloro de la piscina y los rayos del sol. Contiene lanolina que aporta suavidad y sedosidad, además contiene ácidos cítricos que aportan brillo. Se recomienda utilizar con Pack Oil para definir naturalmente los rizos.

Los enemigos del cabello, durante el verano son: el sol, el agua de sal y el cloro de las piscinas… Estos deterioran la salud de él, pues alteran su composición natural.

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

ESPECIAL DE VERANO formulado con una mezcla de emulsiones de silicona de Shiseido Laboratorios, que reabastecen, hidratan y acondicionan el cabello reseco, maltratado y expuesto al sol. Se aplica y se deja reposar de 3 a 5 minutos, dependiendo del daño.

Jael & Nicola: La leche hidratante Milky Breeze, de la línea Hidro Repair está hecha a base de trealosa o plantas de resurrección. Esta se debe aplicar sobre el cabello húmedo y limpio. No se enjuaga. Además de esta leche, la línea cuenta con champú y mascarilla hidratante. Marcel France: De la línea Vacaciones, ofrece el Tratamiento Antioxidante, que previene y cuida el cabello de la oxidación, por la exposición a los nocivos factores ambientales, como los rayos UVA y UVB, y la polución. Además, protege el cabello de los procesos químicos como el tinturado y la decoloración. Contiene filtro solar y extracto de uva.

D’Vita Internacional: Nourish Intense de la marca CHI es un tratamiento reconstructor que brinda una hidratación y una nutrición profundas, en presentación para cabellos gruesos y finos. Se aplica como un acondicionador y se deja actuar entre 5 y 20 minutos, dependiendo de las necesidades del cabello. Se puede usar dos veces a la semana. Glamour & Belleza: Revlon Profesional aconseja el uso de Hydra Rescue Repair, que protege la cabellera de los factores externos. Es el primer producto inteligente que captura, retiene y libera la hidratación, cuando el cabello y la piel cabelluda lo necesitan. Se emplea después del lavado, sobre el cabello húmedo, por 15 minutos al natural o por 10 minutos con fuente de calor, para una mejor penetración del producto. Posteriormente, se enjuaga.

Matiz & Belleza: Cabe destacar que todos sus productos para el cabello contienen filtro UV. Se recomienda la Terapia Hidronutritiva Bifásica, que fortalece y protege el cabello. Contiene proteínas, siliconas, y keratina; posee un pH de 3-5. Pecosa: Esta empresa recomienda la Máscara Protectora Capilar Nutritiva, de la marca Exel, la cual contiene filtro solar y aceite de almendras. Este producto protege el cabello del sol, la playa y la piscina; permite una coloración más duradera, acondiciona, suaviza, humecta y otorga brillo y el balance que necesita el cabello.

G&M: La línea Well Being tiene el Buffer Gel, un gel acuoso, hidratante, a base de extracto de yogur. Es un tratamiento que protege de los efectos dañinos del sol, la piscina, los radicales libres y el mar. Además, el Be-Phase Shelter es un spray bifásico que contrarresta las puntas abiertas, y resulta efectivo contra los efectos dañinos del sol, el mar y la piscina. Contiene filtro UV y siliconas.

Probelleza: Tec Italy ofrece el Amino Keratin, un tratamiento a base de keratina que ayuda a reconstruir el cabello, es termoactivo y lo protege contra el sol y contra los factores ambientales como el agua, la sal o el cloro. Framesi posee la línea Morphosis Sunrise, que le devuelve al cabello la hidratación perdida. El protector solar de esta línea es un efectivo tratamiento para retirar el agua clorada y la salinidad del cabello. Además, Framesi brinda el tratamiento hidratante Rigenol. Rusk tiene a disposición la exótica línea orgánica Sensories, la cual está libre de sulfatos, parabenos, petroquímicos y de compuestos químicos; por lo que se logra mantener un excelente estado de salud y bienestar. Está disponible en tres tratamientos: para hidratar, para aumentar el brillo y para restaurar. Además, Rusk cuenta con la línea de keratina para después de la exposición al sol.

Importaciones Marzú: Tiene a disposición Replenish Creme, de la marca Senscience. Es un tratamiento de reparación para después de la exposición al sol,

Salerm: La línea Golden de Salerm está diseñada especialmente para el verano, pues proporciona una capa protectora contra los rayos UV. Consta de dos

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

ESPECIAL DE VERANO productos, el Hairsun Mousse, que protege ante los rayos solares y deja una fijación inteligente del peinado. El Hairsun Mist es un producto de rápida absorción, que actúa como protector solar del cabello. Esta marca también ofrece la línea Salerm 21, la cual protege el cabello de los rayos UV, de la polución, del cloro de la piscina y del agua salada.

Siempre Bella: Lisap cuenta con una línea especial que previene los daños, protegiendo y nutriendo el cabello antes y después de la exposición solar. El Complejo Revitalizante es una microemulsión que hidrata y nutre a fondo el cabello dañado por el sol, el viento y el cloro, para entregarle vigor y brillo. Contiene extracto de bambú, complejo botánico y ceramida A2. Wella: Brinda el Moisture-Force Protein Mask, tratamiento intensivo que hidrata y fortalece el cabello. Gracias a sus componentes activos, aporta una humectación continua sin sobrecargo. Cuando está expuesto al sol, como en la playa o la piscina, se le puede aplicar y dejarlo, con la finalidad de amparar la fibra capilar contra la pérdida de agua. Recuerde que usted no puede evitar exponerse al sol, la contaminación, el polvo, el agua de sal o de piscina… Lo único que puede hacer es seguir estos consejos y ¡proteger su cabello durante el verano! Fuentes: Alex Zúñiga, técnico de Davines Bayron Delgado, director técnico del Studio Wella en Costa Rica Beatriz Cabrera, directora técnica de Salerm Academy &Technical Centre Cynthia Vargas, técnica de Tec Italy en Costa Rica Jennifer Williams, técnica de Framesi en Costa Rica Julissa Prandini, asesora de ventas de Siempre Bella y directora de la Academia Etnos Frank Martin, educador de Farouk Systems y D’Vita Internacional para Costa Rica y Nicaragua Jaime González, director técnico de Marcel France Jonathan Cisne, técnico de Senscience en Costa Rica José Mora, técnico de Davines Marina Sarza, gerente general de Capilares y Cosméticos Marina Melania Bonilla, técnica de Matiz & Belleza Nancy Gutiérrez, supervisora de la marca Rusk en Costa Rica Roberto Auceda, técnico de Lendan Roy Cano, técnico de Farmavita Sergio Hernández, técnico de Glamour & Belleza Susan Rojas, técnica de AGS Imports para Costa Rica

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

ESPECIAL DE VERANO

AGS IMPORTS

Capilares y Cosméticos Marina

d’vITA iNTERNACIONAL

Glamour & Belleza

G&M

IMPORTACIONES Marzu

Jael & Nicola

Marcel France

Matiz & Belleza

Pecosa

PROBELLEZA

Salerm

siempre bella

WELLA

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Distribuye:

Plaza Los Arcos, Heredia, Tel:2293-7740 ventas@glamourbelleza.com

Bodyography es el favorito en los salones de belleza, y un secreto bien guardado entre los mejores artistas de Hollywood maquillaje de la celebridad. Tiene más de 300 productos, con nuevas fórmulas que constantemente se están desarrollando a fin de reflejar las últimas novedades en la investigación cosmética y paletas de colores de moda.

estética

¡Maquillaje para pieles SB

de ébano!

En Costa Rica existen muchos tonos diferentes de piel… La tendencia es hablar sobre las pieles blancas; sin embargo, las pieles negras poseen un encanto exótico, que vale la pena resaltar con maquillaje. ¡Conozca trucos y consejos al respecto! Por: Adriana Chaverri Ruphuy y Laura Ávila Ramírez

Las pieles negras tienen un factor de protección solar natural del 14% al 15%, comparado con el rango del 1% al 3% de las blancas, lo que significa menos daño solar, y por ende, menos envejecimiento de la piel.

Para resaltar su belleza… ¡Cuide los detalles! Las pieles negras presentan una rica diversidad de tonos, que van desde el casi blanco hasta el negro azulado; por esta razón, es muy importante que usted conozca a fondo su piel, para que aplique el maquillaje que más le convenga y luzca un cutis fresco, con una textura aterciopelada. El maquillador Christian Solano, asegura que la belleza de la piel negra se basa en el cuidado extremo de la limpieza. “Debe estar muy bien hidratada, humectada, limpia, y en especial, protegida de la exposición extrema al sol”. Por su parte, la estilista y cosmetóloga Anayancie Campbell, agrega que las pieles negras generalmente tienden a ser, en su mayoría, grasas o mixtas, lo cual representa un gran beneficio, ya que eso evita las arrugas en el cutis. Sin embargo, esta condición provoca que el maquillaje se absorba de forma rápida. Ante este diagnóstico, ¿cuál es la recomendación profesional más adecuada? En primer lugar, antes de iniciar el proceso de maquillaje es necesario hacer una limpieza y aplicar lociones para controlar

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

A simple vista, las pieles negras parecen muy resistentes; pero, la realidad es que son muy sensibles a imperfecciones como las espinillas o las manchas.

ESPECIAL MAQUILLAJE conseguir un efecto disminuido y en la actualidad, la moda es lucir unos labios grandes y carnosos. A la hora de aplicar un maquillaje en una piel oscura, resulta importante tomar en cuenta su color, pues existen muchos tonos distintos. Según la maquilladora Nancy Miranda, para pieles más claras se recomiendan colores rojizos, delineador negro, rubor y labial en bronce. A estas pieles les quedan muy bien los tonos tierra y los grises. Para las mulatas, se aconsejan tonalidades más intensas. En los ojos, sombras negras, colores tierra, o más frescos, como amarillos o verdes. Además, un delineado grueso y pestañas cargadas de máscara. Con respecto a los labiales, se recomienda el vino o el rojo, pero no demasiado fuertes. Y los rubores en colores bronce, cobre o púrpura.

Los correctores Es indispensable conocer la función de cada color de corrector: • Amarillos: Neutralizan los tonos morados y cafés. • Verdes: Disimulan los tonos rosas o rojos. • Cafés y beige: Los primeros brindan profundidad y los segundos aportan luz. • Lila: Neutraliza tonos naranjas o amarillos (especialmente pecas). • Blanco: Consigue una luz extrema intensa, ya sea para corregir o para destacar. el exceso de grasa. Se considera indispensable evitar la aplicación abundante de base en el área T (frente-nariz-mentón). En dicha área, lo aconsejable es el uso de polvos, ya sean sueltos o compactos. A la hora de comprar su maquillaje, asegúrese de que sea mate y oil free (libre de aceites). Además, debe preferir el que tenga pigmentos amarillos. Sin embargo, en el mercado

no hay mucha oferta para este tipo de piel y los maquillajes que están a la venta, generalmente contienen pigmentos rojizos, los cuales, según Campbell, se deben evitar para obtener una apariencia más natural. Los polvos minerales constituyen una excelente herramienta, ya que ayudan a sellar los poros y logran como resultado un rostro con apariencia de seda. Recuerde que las pieles más oscuras, son las que tienen más dificultad para encontrar polvos y bases adecuados; por lo tanto, lo ideal es recurrir a salones de belleza especializados y consultar con un profesional para saber si dispone de maquillaje exclusivo para este tipo de pieles.

Colores En otras épocas, a las mujeres negras se les limitaban los colores que debían usar; pero, todo lo que era “prohibido”, hoy se utiliza para realzar la belleza y los rasgos del rostro. El ejemplo más claro está en los labios, que se delineaban por dentro para

Miranda agrega que, las pieles muy oscuras pueden optar por un labial neutro o en su lugar, brillo; en las sombras, jugar con tonos metálicos u oscuros, pestañas gruesas y cargadas de máscara. Para un maquillaje en una tez negra, según Campbell, se puede usar cualquier color; lo único que se debe tener en cuenta, como requisito, es aplicar una base lisa y aterciopelada. “Si usted logra que el rostro esté liso, usando los correctores y polvos que balanceen la grasa de la cara, puede emplear el color que quiera”. Por su parte, Solano comenta que el maquillaje depende de la ocasión. “Para un momento especial, suelen favorecer mucho los tonos rosa, fucsia y naranja. Violeta, azul, dorado, y cobre en las sombras. Máscara de pestañas negra para resaltar, o café para algo natural. El rubor rosa brinda un acabado suave y armoniza. Y en los labios, poner tonos similares a los de los ojos, en una aplicación de contraste”. Según la opinión del maquillador

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

ESPECIAL MAQUILLAJE Fernando Hidalgo, las tonalidades óptimas para pieles negras son las lilas y ciruelas (para sombras y labiales). Además, para resaltar los ojos, se indican los metálicos, como bronces, dorados, cobres y verdes metálicos.

En resumen, los colores que deben usar las mujeres han de ser adecuados a la personalidad y a la ocasión, para la que se maquilla.

Para destacar las mejillas, Hidalgo recomienda los tonos marrón oscuro o marrón tostado, y para ofrecer más vida, el terracota. Se deben evitar los tonos naranja, melocotón o salmón.

Las pieles negras deben usar cremas balanceadoras de grasa, pues la idea es equilibrar la grasa, no desaparecerla; ya que esta condición es una ventaja y evita que la piel no envejezca tan rápido. Otro cuidado que se debe tener, es utilizar un color de base que combine perfectamente con el color de la piel.

Para los labios, este maquillista aconseja analizar el tono de la piel, pues el delineador debe ser más oscuro (café medio, café oscuro). Para el labial, sugiere los rojos quemados y rojos ciruela. Para tapar manchas y ojeras se deben usar aclaradores. La hiperpigmentación es algo normal dentro de este tipo de pieles, por lo que el mercado ofrece correctores tipo “pastilla”, que se colocan en las áreas problemáticas, para luego aplicar la base y los polvos.

¡Cuidados adecuados!

La base debe estar hecha a base de agua y no de aceite, para no aportar más grasa al cutis; pues de lo contrario, habrá más brillo y se estimularán las glándulas sebáceas; situación que podría ir en perjuicio de la piel. No se debe rasurar o utilizar navajilla para sacar las cejas, ya que esto causa gran irritación en el área de

Tips Tome en consideración los siguientes consejos y luzca una hermosa piel: • Como rutina diaria, es de vital importancia retirar el maquillaje con una limpieza profunda, debido a que el sebo y los cosméticos originan malos olores en la piel, si esta no se higieniza de manera adecuada. • Exfolie su rostro semanalmente, para mantener los poros abiertos y evitar los “clavillos” en la piel. • El uso del astringente es vital para bajar el nivel de la grasa. • Si su tipo de piel es normal, solo debe hacer una limpieza para brindarle mantenimiento, y aplicar polvo compacto para lograr un cutis con apariencia lisa. • Se deben utilizar productos aclarantes de la piel. En el mercado, se pueden conseguir en una presentación muy similar a la de las pastas de dientes. • Finalmente, recuerde que para exhibir un cutis hermoso es indispensable mantener una buena alimentación, tomar mucha agua, evitar el cigarro y conservar siempre la piel humectada. Además, retirar los residuos de maquillaje e impurezas, nunca dormir con maquillaje, y utilizar los productos recomendados, según el tipo de piel.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

los ojos. Como consecuencia, se forma una especie de “cascarón”, la piel se pone más negra que el resto del rostro y se puede ocasionar una sobrepigmentación. Recuerde que lo más importante es que usted se sienta bien con su piel y con los colores que se aplica. La piel negra es sumamente delicada, por lo que se le deben brindar todos los cuidados necesarios. Por eso, cada vez que adquiera un lápiz labial, rubor, sombra, base, polvo compacto, jabón limpiador, crema o aclarante, consulte con un profesional en la materia, para que le indique cuál es el producto más adecuado para sus requerimientos. Fuentes: Anayancie Campbell, cosmetóloga y estilista profesional Christian Solano, maquillador profesional de Dior Fernando Hidalgo, estilista y maquillador profesional Nancy Miranda, maquilladora profesional

ADIÓS AL LATEX BIENVENIDO Pearlescent

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 www.marzu.net / ezuniga@marzu.net

PANAMÁ

DESDE

La idoneidad cosmetológica

Y los altos niveles de asepsia

Prof. Luis Alberto Vega C. Licenciado en Sociología y Procurador General de APABECO

Desde el año 2000 ha la fecha se ha podido observar en la ciudad de Panamá y sus periferias un fenómeno de carácter laboral y sociológico urbano: la cada vez más cantidad de salones de belleza (con personal empírico no certificado), irrespetando la competencia leal y las estipulaciones municipales; aún peor, la nueva tendencia de buhonería , mercado persa y la proliferación de improvisados talleres de mecánica de seudo-belleza tanto en los pasillos de centros comerciales, como en las aceras, escaleras de pasos peatonales, supermercados y tiendas por departamentos que no necesariamente cumplen con todos las estipulaciones de salubridad y los niveles idóneos de asepsia, colocando en riesgo la salud ya vulnerable de una población que por falta de orientación y docencia se les ha obligado a creer que esta mala práctica no tiene ninguna repercusión a corto ó a mediado plazo. Salones de belleza y pseudo centros de estética que exhiben letreros y banners con la siguiente información: “Blowers a seis dólares”. El público, en primera instancia, logra creer que se trata de una oferta muy interesante, ¿Pero que habrá detrás de todo esto? Al principio mencionamos que se trata de un fenómeno que nos interesa investigar y proponer, así como analizar dicha propuesta de oferta y demanda en torno a esta actividad económica. La Cosmetología abarca todo en materia de cultura de belleza, estética, imagen y cuidado personal. Dígase hacerse un simple shampoo, pasando por un corte y tinturación de cabello, hasta llegar a un tratamiento estético corporal y cosmetología facial, siempre y cuando este procedimiento sea con los más altos niveles de asepsia. En primer lugar, la relación de precios bajos de este tipo de servicios está inversamente relacionados con el alza constante y sin protocolo de los precios de los insumos del combustible y el costo insospechado de la electricidad. Esto nos lleva a pensar en la injustificada relación de gastos, costos y ganancias del negocio, van en detrimento del cumplimiento de las normas rígidas de salubridad y asepsia pública.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Quizá se supone, que con tan bajos precios se está evadiendo el pago de algunos impuestos entre ellos: El de salubridad, planilla de la relación obrero-patronal; peor aún, la contratación de personal no calificado con status migratorio de turista, menoscabándoseles sus derechos laborales y humanos. Lo más delicado de todo esto, es que se acrecienta el desplazamiento y el desempleo del recurso humano nacional debidamente acreditado. Se llega a la conclusión que el socio capitalista y el personal no es idóneos, porque se demuestra con esta mala práctica desleal y de especulación de precios que el deterioro en dominó de la formal actividad de la

PANAMÁ

DESDE

industria de la cosmética en Panamá es una realidad. Que solo con la voluntad de todos puede cambiar. La idoneidad o falta de esta en la actividad de la barbería, cosmetología y actividades afines, se mide en varios aspectos. Uno de ellos es el mal manejo y desconocimiento de los precios al entrar a participar por primera vez en esta actividad. Los precios de la actividad de la belleza, estética y la cosmetología deben ser acordes a la realidad socioeconómica, política y cultural de nuestro país.

Los precios pertinentes y generales deben ser realmente el triple; pero desde 1996 cuando ingresamos en esta actividad, paradójicamente alrededor de nuestra estela, a los mismos se les ha mermado insospechadamente. Dado este flagelo de salud pública y problema de economía nacional. El martes 23 de Noviembre de 2004, Un grupo de profesionales de la belleza y estética, nos vimos en la obligación moral de plasmar con un sobre aviso a la APADECO (Antigua CLICAC), La necesidad de establecer una zonificación ó standardización de precios de acuerdo a unos liniamientos y parámetro de calidad total. La idoneidad en el precio también dicta mucho en relación a la salubridad y a la asepsia. La idoneidad es la capacidad y la disposición de manejar conocimientos y habilidades para desempeñarse en una profesión o actividad económica: muchas veces se tiene capacidad, más no se tiene la voluntad ni la disposición; peor aún, el operario tiene la disposición aparente (es muy amable y atento); pero sin embargo no tiene la capacidad, ni el conocimiento científico y técnico inherente. Lo ideal es que sea idóneo y posea ambas. La asepsia consiste en impedir el acceso de gérmenes nocivos al organismo como medio preventivo contra muchas enfermedades. Se caracteriza por la ausencia de microbios. Un objeto es aséptico cuando no lo macula ningún microbio.

La antisepsia consiste en combatir o prevenir las infecciones ocasionadas por microbios, destruyéndolos mediante productos químicos. Está comprobado que mucho de los trastornos del cabello son producidos por enfermedades de la piel del cuero cabelludo que tienen origen bacteriano; por tanto, recuerde: Los niveles altos de salubridad y precios bajos no van casados. Lo barato sale caro y de usted depende adquirir enfermedades capilares como: alopecia, alopecia oleosa, alopecia seca o escamosa, seborrea, piritasis (enfermedades muy extendidas) que provoca la caspa seca o grasa. No hay nada más desagradable que ver sobre los hombros esa pequeñas escamas., así como ácaros, piojos, hongos, huevecillos y levaduras u otras bacterias. Igualmente, los labonillos que son bultos superficiales provocados por la acumulación de grasa que se forma con lentitud en un sitio determinado del cuero cabelludo. A hora mencionaremos las enfermedades que puede ocasionar un mal blower (desconocimiento de las técnicas del adecuado cepillo y sus vueltas), recordando que el cepillo debe dar vueltas y nunca halar el

cabello porque éste sencillamente se puede romper y provocar tricoclasia y tricorrexia. Es preferible hacerse un buen blower de precio idóneo que uno de seis o cinco dólares del cual se debe tener en cuenta el filtro o boquilla, la temperatura, el movimiento, la dirección y la distancia del secador, ya que influye directamente en la salud del cabello. Es preferible invertir un poco más y evitar una tricoptilosis, que es conocida comúnmente como horquetillas (cuando las puntas de los cabellos están hendidas y separadas en dos). Tricoclasia: Es el mismo problema de la tricoptilosis, pero agravado; es decir, las puntas de los cabellos están como una escoba. Tricorrexia: También conocida como la enfermedad de la perla. Es un abultamiento del cabello en forma de bulbo a lo largo del mismo. Y es de aquí donde detectamos el problema. El desconocimiento e incapacidad de las autoridades de la salubridad y de las de regulación de precios.

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

PANAMÁ

DESDE

Asociación Panameña Artística de Belleza y Cosmetología APABECO APABECO, es una Organización Panameña al Servicio de elevar el perfil, ayudar y respaldar LEGALMENTE la inédita de Industria de la Estetocosmetica en Panamá. Actualmente se encuentra en un plan de CERTIFICACIONES DE COMPETENCIA LABORAL EN LAS DIVERSAS AREAS DE LA ESTETOCOSMETICA Y SUS ACTIVIDADES AFINES, la misma inicio el 15 de enero de 2007 y clausurará el 15 de enero de 2015, donde en Panamá solo existirán para esa fecha verdaderos profesionales CERTIFICADOS Y FISCALIZADOS por el Estado para su fiel cumplimiento del profesionalismo, disposiciones de programas para la atención al cliente, manejo de la asepsia , acreditaciones académicas y laborales con el mas alto perfil nunca antes visto en la región. Para ello han elaborado un programa académicolaboral-profesional denominado: PROCESO DE ACREDITACIÓN LABORAL CALIFICADA para optar por el Programa Nacional de Normalización y Certificación de COMPETENCIA LABORAL en las diversas áreas de la estetocosmetica y sus actividades afines de acuerdo al criterio que otorga la COMISIÓN TÉCNICA DE APABECO para la expedición de IDONEIDADES ESPECIFICAS. Las oficinas de APABECO, están ubicadas en el P.H. PLAZA MAR L-3. VIA PORRAS FINAL, SAN FRANCISCO DE LA CALETA, CIUDAD DE PANAMA TELS. (507) 226-4486 / (507) 301-0352

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Para su conocimiento, el blower debe oscilar entre 10 a 12 dólares neto. Ahora hablaremos sobre los instrumentos metálicos para la manicura y la pedicura, la micropigmentación y el maquillaje permanente para el contorno de labios, contorno de ojos y cejas de B/. 42.50, cuando su precio original es de B/. 260.00. Pregúntese por qué. Los niveles de asepsia deben ser muy altos por el riesgo de VIH-1, sífilis, el herpes, la hepatitis C. e indirectamente el actual virus de la influenza AH1-N1 (Por la cercanía reciproca de alguien infectado). Y que de las barberías de B/. 1.50 cuando el precio idóneo por los niveles óptimos de asepsia es de B/. 5.00 mínimo. Los masajes relajantes de B/. 10.00 pueden ocasionar los trastornos linfáticos de los tejidos instesticiales, capilares rotos, hematomas, trastornos fisiológicos, anatómicos, coágulos y hasta embolias. Solo un personal idóneo y certificado por MEDUCA está en la capacidad de realizar dichas manipulaciones. A todo esto edúquese, asesórese, no se base en el “Me Dijeron”. Cuide su salud y la de los suyos… y evite ser una cifra más de cualquier pandemia.

La Mejor Manera de

INSTALAR y REMODELAR su Salón Artículos, mobiliarios y productos de belleza garantizados Ventas al por mayor y detalle Se recibe tarjeta

San José Centro de la Catedral100 mts sur edificio esquinero 2do piso. (25 mts oeste entrada) tel. 2281-3501.• Mall San Pedro, piso principal contiguo al Food Court, tels. 2253-5490 / 8897-4125

ENVÍOS A CUALQUIER PARTE DEL PAÍS

www.eloscarbeautysupply.com

eventos

Expo Belleza 2010:

¡Mostró diversidad en tendencias! SB

Destacados expositores de diferentes líneas y productos relacionados con el área de la salud y la belleza, se reunieron los días 29, 30 y 31 de octubre, en el Hotel Crowne Corobicí Por: Milagro Arias Rodríguez

Con un acceso real a todo el público y sin costo de entrada, para conocer y degustar productos de salud, belleza y cuidado personal, la firma organizadora Body & Mind realizó por segundo año,

la Expo Belleza, evento que albergó a asistentes de diversas regiones del país, en busca de descuentos y novedades. Shows llenos de creatividad, pasarelas con mucha moda, demostraciones, recomendaciones de tratamientos estéticos, corporales, faciales y dentales, así como lanzamientos de productos y charlas acerca de diversos temas, robaron la atención de los visitantes; los que compartieron con expositores nacionales e internacionales, cortes innovadores de cabello, color, técnicas en peinados, uñas, maquillaje, sistemas adelgazantes y productos diversos, entre otros temas.

También, participaron empresas de servicios, como Bac San José/ Credomatic, que brindó facilidades de pago; asimismo, estudios fotográficos y hasta hubo exposición de pinturas, además de eventos paralelos a la Expo, entre ellos: conferencias y seminarios profesionales. Conozca más detalles sobre este acontecimiento, en nuestra siguiente edición, al igual que en el sitio web www.secretosdebellezacr. com, donde pondrá encontrar toda la información relacionada y muchas fotos.

¡Felicidades!: Másteres en color “La graduación es una celebración”, esa fue la meta primordial de la empresa G&M para sus Másteres en Color; los cuales disfrutaron de un llamativo show, música y un coctel al final de la velada Por: Adriana Chaverri Ruphuy

El 8 de noviembre, a las 4 p.m., la empresa G&M celebró la graduación de Davines Master Color, de 25 estilistas; no obstante, ese día solamente pudieron llegar diez de ellos. La ceremonia tuvo como plato fuerte un llamativo show en tarima, en el cual se realizaron dos peinados, ambos con tendencia hacia las ondas y un corte en cabello liso, muy limpio. Cabe destacar que esta es la tercera graduación de Másteres en Color. La característica de este título, es que los estilistas deben completar cuatro módulos, más dos seminarios de color. En total, los graduandos llevaron más de un año de clases, entre estos cursos 66

que eran requisito para recibir su título, y algunas actualizaciones. Víctor Murillo, director del Centro Técnico, asegura que una de las características más importantes de la educación de G&M es la aplicación de exámenes teóricos y prácticos, después de cada módulo; en los cuales se establece 80, como la nota mínima. Según José Mora, National Master Trainer del Software Division de Davines Costa Rica, “el estilista es un poco disperso, entonces tenemos que capturar la atención con un poco de teoría, un poco de práctica y algo más visual”. Finalmente, Mora afirmó que “la profesión no es algo que fue por

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

casualidad, es algo que ya se lleva; ¡se nace para ser un artista del cabello!”. Fuentes: José Mora, National Master Trainer del Software Division de Davines Costa Rica Víctor Hugo Murillo, director del Centro Técnico de G&M

uki sonic ultrasonic&infrared hair care styler hairdresser

La plancha en frío que, sin calor, combina la acción de 5 vibraciones ultrasónicas con los rayos infrarrojos.

¿Por qué rayos infrarrojos? Ideales para tratamientos de reconstrucción capilar, trabajando simultáneamente con las vibraciones sónicas ayudan a la penetración profunda del tratamiento reparador sellando completamente la cutícula.

Distribuidor Exclusivo para Costa Rica: Siempre Bella Tels: 2447-0545 / 2445-7015

Casa de las Revistas:

Adquiera Secretos de Belleza en:

Alajuela: 2442-0968 Cartago: 2551-6925 Ciudad Quesada: 2461-1508 Guápiles: 2710-4404 Heredia: 2237-6660 Hiper Curridabat: 2272-2026 Hiper Escazú: 2288-4269 Hiper Guadalupe: 2283-7211 Liberia: 2665-1815 Limón: 2758-0385 Mall Internacional: 2442-7770 Morazán: 2256-5092 Multiplaza: 2201-5858 Novacentro: 2224-4941 Pérez Zeledón: 2770-3969 Plaza del Sol: 2283-0822 Rex: 2222-0987 San Ramón: 2445-9620 San Sebastián: 2286-1429

Papyrus:

Plaza de la Cultura: 2221-4903 Yaohan: 2221-4664

eventos

¡Empresarios chilenos en busca de negocio! SB

El objetivo de su visita fue establecer relaciones comerciales con empresas costarricenses Por: Adriana Chaverri Ruphuy

El martes 19 de octubre, nuestro país recibió la visita de varios empresarios chilenos, los cuales vinieron a presentar sus productos a los representantes de importantes casas comerciales de Costa Rica. Los empresarios costarricenses se vieron muy interesados en convertirse en distribuidores de dichos productos, que tenían la característica de ser hechos a base de productos naturales.

¡Conózcalos! Cosméticos Concepción Ltda.: Promocionó cuatro productos: el Gel Nutritivo, las Cremas Nutritivas con vitamina E, una para hombre y otra para mujer, y la Crema de Contorno de ojos. El gel tiene 95% de baba de caracol, se absorbe fácilmente y deja una sensación fresca. La crema contiene un 85% de extracto de baba de caracol y está enriquecida con vitamina E. Cabe destacar que, la crema que está diseñada para el hombre contiene un aroma muy varonil. Mientras que, la crema de contorno de ojos y labios posee una alta concentración de baba de caracol, antiinflamatorios naturales y excipientes que disminuyen las ojeras y bolsas de los párrafos. Cremacol: Exhibió tres líneas: una cuyo ingrediente activo es la baba de caracol; otra de aceite puro de Emú, y las cremas a base de polifenoles de vino. La baba de caracol es ideal para atenuar las manchas en la piel, acelera la renovación celular y atenúa las líneas de expresión. Por su parte, el aceite de emú tiene una composición similar al aceite humano, por lo que aporta beneficios para las cicatrices, quemaduras, regeneración de la piel, y 68

para la piel dañada y deshidratada. La crema, a base de polifenoles de vino, es una crema antioxidante que retarda el envejecimiento de la piel. Probucal / Apibellia: Probucal presentó su enjuague bucal con propóleos. Es inocuo, antibacteriano, previene las caries dentales y la gingivitis; también es efectivo para las afecciones de la garganta, como el dolor y la picazón. Puede ser utilizado desde los seis años. Por su parte, Apibellia presentó la Crema con Jalea Real, la cual atenúa las arrugas, combate la resequedad de la piel y la deja suave, fresca y con aspecto sano. Posee filtro solar, vitamina E y un agradable aroma. Prohelina: La Crema de baba de caracol permite reparar la piel, la suaviza y es rica en ácido glicólico; también, remueve las células muertas, por lo que otorga un aspecto renovado. Además, actúa contra el acné y controla el crecimiento microbiológico de las personas con acné. Esta empresa se dedica a la obtención de la baba de caracol para exportar y fabrica cosméticos con dicho producto como ingrediente activo. Rubigen: Esta empresa presentó la Crema de Rosa Mosqueta Multipropósito, el aceite puro y la crema humectante. En dichos productos, la rosa mosqueta es el principal ingrediente activo; esta atenúa las líneas de expresión, contribuye a hidratar la piel para evitar el envejecimiento prematuro, mejora la cicatrización; asimismo, posee acción terapéutica, y no solamente cosmética. La actividad se realizó en el Hotel Radisson y contó con la presencia de un selecto grupo de empresarios.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuentes: Florencia Torregosa, gerente comercial de Rubigen Gerardo Astete, gerente general de Cosméticos Concepción Ltda Illia Fajardo, gerente general de Probucal / Apibellia Orlando Araneda, presidente de Prohelina Patricio Labrín, presidente de Cremacol

eventos

Grupo Moreno abre las puertas de sus nuevas instalaciones Por: Laura Ávila Ramírez

“Cuando hay visión de emprendimiento, cuando hay esfuerzo y sobre todo, cuando prevalecen los mejores valores en el trabajo que hacemos, como es el caso de esta empresa, es inevitable que el resultado sea el éxito y esto es lo que el Grupo Moreno ha demostrado. No solamente por un esfuerzo sostenido durante varias generaciones, sino porque a pesar de los obstáculos que ha enfrentado, como la pérdida de sus instalaciones en un momento determinado, logró sobreponerse y hacerlo con éxito redoblado”, declaró Laura Chinchilla, presidenta de la República. Grupo Moreno, que cuenta con 73 años de operar en el país, ofreciendo productos de belleza y capacitando profesionales en esta rama, inauguró sus nuevas instalaciones en Pavas, el pasado jueves 28 de octubre. La actividad contó con la presencia de Laura Chinchilla, presidenta de la República; Rafael Arias, director general de la Municipalidad de San José; Gerardo Moreno, presidente de Grupo Moreno; Jorge Moreno, gerente financiero; Tatiana Benavides, gerente general; y Nora Moreno, vicepresidenta; entre otros. El flamante edificio tiene como objetivo centralizar las operaciones de la compañía, por lo que cuenta con el Centro de Capacitación a Profesionales, la Suplidora de Belleza “Súper Salón”, el auditorio y las oficinas administrativas. De esta manera, todos los usuarios pueden disfrutar de las novedosas instalaciones, las que disponen de aulas amplias y están debidamente equipadas, para impartir

la mejor educación a sus futuros alumnos. “Estamos muy alegres, es un compromiso que tenemos con el mundo de la belleza, les debemos mucho a todos los estilistas de este país y creemos que capacitándolos y educándolos es la mejor forma de llegar a crecer con ellos”, comentó Jorge Moreno, gerente financiero de Grupo Moreno. Las instalaciones tienen estudio fotográfico, camerinos y un comedor con capacidad para 200 personas, además del “Súper Salón” más grande del país, que posee una sala de exhibición en la que el público podrá apreciar las últimas novedades. “En este momento, estamos teniendo representaciones de nuevas marcas, una de las más importantes del mundo como lo es Schwarzkopf; también nos están dando la distribución de “Conair” para Costa Rica, y nos alegra mucho que nos hayan tomado en cuenta los distribuidores, porque la idea es seguir creciendo”, manifestó Moreno.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

La compañía posee 40 tiendas “Súper Salón” y la meta, de acuerdo a las declaraciones del Gerente Financiero, es llegar a tener 80 comercios en diferentes sectores del país; y también, según él, para fines de año se abrirán locales en las áreas de Tres Ríos, Coronado y Cañas, Guanacaste. Fuentes: Laura Chinchilla Miranda, presidenta de La República de Costa Rica. Jorge Moreno Benavides, gerente financiero de Grupo Moreno.

eventos

Se lució en Expoestética 2010: Capilares y Cosméticos Marina Por: Fabiola Urbina

La empresa distribuidora de las líneas de belleza profesional ELGON y Marlioü en Costa Rica, Capilares y Cosméticos Marina, se lució en el VII Congreso Internacional de Estética, Estilo y Cosmetología Expoestética 2010. Espectaculares shows, técnicos internacionales, las mejores técnicas de color, corte y peinados cerraron con broche de oro uno de los eventos más exitosos del mercado profesional.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

www.suplidoradebellezakanddy.com 73

Tel.: (506) 8862 3034 Cita previa. Sala de exhibici贸n: Paseo Col贸n, del Hospital de Ni帽os 100 mtswww.secretosdebellezacr.com oeste y 150 mts sur, San Jos茅, Costa Rica.

SECRETOS DE BELLEZA

eventos

¡Color es Glamour! SB

El domingo 24 de octubre se llevó a cabo en el Hotel Radisson, un evento de la marca Framesi, para celebrar el lanzamiento de su nueva línea de tintes: Glamour Por: Laura Ávila Ramírez

La renombrada estilista italiana Simonetta Massiero y el carismático peluquero argentino Ezequiel Perata, comentaron durante el evento que el nuevo tinte de la compañía Framesi es un color revolucionario, fantástico y maravilloso, que viene a cambiar el sentido de la coloración en el mundo. Resulta ideal para todos los profesionales que disfrutan la calidad de Framesi, al ser un producto simple, cómodo y confiable. Es una formulación “1+1”, que otorga reflejos más intensos y que viene con una base de coloración fría, ideal para los cabellos latinos (que en su mayoría poseen reflejos rojizos). “El tinte viene premezclado; por lo general en los tintes, para cubrir canas, hay que aplicar un tono natural y Glamour ya lo trae, por esta razón es una tecnología completamente nueva”, afirmó Yolanda Díaz, supervisora de Ventas de Framesi.

Novedosas tendencias de corte Durante el elegante show, Massiero y Perata también presentaron las nuevas tendencias en cortes de cabello de las colecciones “I Love History” y “I Love Future”, además de novedosas técnicas de peinado para hombres y mujeres. Cabe destacar que todos los modelos a los que se les realizaron trabajos, ya fueran de corte o peinado, estaban tinturados con los colores de la línea Glamour.

Framesi pretende que las personas puedan “vestir su cuerpo” con el corte de cabello, el cual debe ir en armonía con la forma del rostro y del cuerpo. “I Love Future” se caracteriza por cortes geométricos y sofisticados. Mientras que “I Love History” es una tendencia más ochentera, con muchos degrades, ondulaciones y movimiento. En la actividad se realizaron trabajos en vivo; además de efectuarse una exquisita pasarela en la que se expusieron todas las novedades en corte, color y peinado que ofrece la marca italiana. Asistió un concurrido grupo de estilistas que estuvieron atentos y muy entusiasmados durante el elegante espectáculo. Todas las personas que estén interesadas en conocer y adquirir los tintes de la línea Glamour, ya pueden solicitarla a su proveedor de productos Framesi. ¡No espere más y conozca las bondades de esta revolucionaria coloración!

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuente: Yolanda Díaz, supervisora de Ventas de Framesi

publirreportajes

ROYAL INTENSE+

Explora la creatividad

Los rojos más vivos, los violetas más vibrantes, los cobres más brillantes llegan a Costa Rica de la mano de Igora Royal Intense+, la línea de tinturación de Schwarzkopf Professional, la marca alemana de belleza más importante del mundo. Esta gama de productos explorará la creatividad de los profesionales para concebir diseños exclusivos y atractivos en esa clientela juvenil –diseñado para el público de 20 a 30 años- que desea algo diferente y vanguardista. “Es una nueva sublínea de coloración permanente con tonos extraintensos, vibrantes, eléctricos, brillo más duradero y únicos con direcciones rojas, cobres y violetas ¡Increíblemente fashion!” afirmó Marigyl Yépez, técnica ASK países Latinoamérica. Gracias a la fórmula de estos tintes con Pyra-3 Complex, que aportan pigmentos extraintensos en el cabello, el efecto que se logra es más duradero y su color luce con mucho más brillo. Haz de IGORA ROYAL INTENSE+ tu fuente de inspiración para desarrollar toda tu creatividad, mientras cuidas y proteges el cabello de tus clientes.

¡Schwarzkopf Professional muestra su tendencia Pure Collection! Por: Laura Ávila Ramírez

“Hoy presentamos, paso a paso, los estilos de Pure Collection, de primavera-verano y mostramos cinco estilos de la tendencia: Boudoir, Punk Goodest, New Rebel, Cyber Sport y Uniform. Observamos cómo se podían elaborar los cortes y los colores, paso a paso, con nuestros clientes y modelos; además, vimos lanzamientos de marcas”, declaró Marygil Yépez, Consultora Técnica, Ask Países. El evento se llevó a cabo el 8 de noviembre en el auditorio del nuevo edificio de Grupo Moreno, ubicado en Pavas y contó con la presencia aproximada de 220 estilistas. Durante la actividad, se realizaron trabajos de color y corte, rifas de productos entre los asistentes y una pasarela para 76

exhibir todos los looks. También, se presentaron diversas líneas de la marca. “Por ejemplo, Igora Intense es una línea destacada para todos los tonos de rojo, cobres y violetas más intensos. Encontramos Color 10 que es un boom en este momento, que es cómo hacer un tinte en diez minutos para brindar un servicio exprés en las peluquerías. Además, tenemos Bonacure, una marca diseñada para cuidar el cabello con un concepto de spa y relajación”, manifestó Yépez. Con 111 años de experiencia, la marca Schwarzkopf ya está al alcance de sus manos. ¡Así que bríndeles un excelente servicio a sus clientes!

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuente: Marygil Yépez, consultora técnica, Ask Países

Nanoterapia fría Si quieres reparar el cabello hasta en un 50% Importaciones Marzú pone a tu disposición la nanoterapia fría. Este kit de productos trabajan en frío a base de rayos infrarrojos y ultrasonido para mejorar el rendimiento de los tratamientos de cabello. Es especial para cabellos maltratados.

Alta Tecnología Profesional a su Alcance

FUNCIÓN

• Sin necesidad de la acción térmica permite que la corteza del cuero cabelludo absorba directamente los nutrientes y proteínas asi como su debida hidratación • Sella la cutícula logrando adherir las escamas de la hebra de cabello. • Recupera el cabello dañado.

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 www.marzu.net / ezuniga@marzu.net

eventos

Expoestética 2010: SB

¡Éxito rotundo!

VII Congreso internacional de estética, estilo y cosmetología Por: Adriana Chaverri Ruphuy

El evento más esperado por los profesionales de la belleza desde los últimos siete años, se llevó a cabo los días 19 y 20 de setiembre en el Hotel Real Intercontinental. Este año, los invitados internacionales fueron el plato fuerte de muchas empresas; no obstante, los costarricenses no se quedaron atrás y deleitaron a los asistentes con sus excelentes trabajos. Cabe destacar que, en esta importante actividad, participaron: CEM Escuelas Europeas de Estética, Marlin, Laurendor, Glamour & Belleza, IIFE, SWAM Estética & Spa, DU, Produes Beauty Solutions, Siempre Bella, Etnos, CBA Belleza Profesional, Lexus, Global Skin, DermaSwiss, Jael & Nicola, Probelleza, Solución Estética, TEN, Glice Internacional, Probecori, Aromas para el Alma, Grupo Clío, Capilares y Cosméticos Marina, Angie Beauty International, Secretos de Belleza, Master Color, Fanal, HBPI, Pronails, Import Nails, Importaciones Marzú, Suplidora de Belleza Kandy, CP TG Certified Pure Therapeutic Grade, Doterra, Adriano Models, SOS Servicios Oportunos de Salud, Aesthetic & Medical Supplies, En Gady, Lencería Ana, Matiz & Belleza, HA&COM, Ángel Guardián, Xtreme, Dimech’s y Color Tek. Expo Estética 2010 dejó muchas enseñanzas a sus asistentes, hubo variedad, música, color y hasta baile… ¿Qué nos traerá el próximo año? Aún no lo sabemos; pero, ¡desde ya lo esperamos con ansias!

Visite nuestra página web: www.secretosdebellezacr.com y encuentre todas las fotografías del evento, además de información de las actividades, novedades, seminarios y charlas.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

BioIonic

pioneros tecnolog铆a i贸nica herramientas especiales, clientes. Nanolonic

Evento: especial expoestĂŠtica 2010

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

PRECIOS BAJOS VARIEDAD DE PRODUCTOS

GRAN FIESTA DE OFERTAS PRODUCTOS DE CALIDAD APROVECHE PARA NAVIDAD

Distribuidor de Productos Pro fe s i o n a l e s d e B e l l e z a S a n J o s é, Co s t a R i c a Te l. 2 2 8 5 - 2 2 2 2 Fa x . 2 2 8 5 - 2 3 2 3 e m a i l. ventas@pro-belleza.com

Evento: especial expoestĂŠtica 2010

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

ADIÓS AL LATEX BIENVENIDO Pearlescent

Co disp lores mor onibl es ado y ne , rosado gro.

Los estilistas son conscientes de la importancia de preservar su salud y la de sus clientes. Por ello es fundamental el uso de guantes. Importanciones Marzú conciente de la importancia de combinar la seguridad con la comodidad para un trabajo profesional trae a Costa Rica los guantes: Pearlescent. En distintos colores y tamaños para que escoja a su gusto , elaborados con un material especial para darle al profesional de la belleza un elemento fundamental para la protección y facilidad de su trabajo.

Dígale adiós a los guantes de látex. Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 www.marzu.net / ezuniga@marzu.net

Evento: especial expoestĂŠtica 2010

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

...Your Style

Evento: especial expoestĂŠtica 2010

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

ESPECIAL Cabellos Maltratados

DE LA MANO CON EL PROFESIONAL

Muy Pronto... Academia de Belleza

Cursos básicos para principiantes Cursos de actualización y especialización Dirección Academia: San José Centro, de la Catedral 100 mts sur edificio esquinero 2do piso (25 mts oeste entrada) Para más información llámenos: San José Centro de la Catedral100 mts sur edificio esquinero 2do piso. (25 mts oeste entrada) tel. 2281-3501 Mall San Pedro, piso principal contiguo al Food Court, tels. 2253-5490 / 8897-4125 ENVÍOS A CUALQUIER PARTE DEL PAÍS

www.eloscarbeautysupply.com

Evento: especial expoestĂŠtica 2010

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Evento: especial expoestĂŠtica 2010

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

salud

Medicina Alternativa: LA AROMATERAPIA SB

El arte de los aromas Por: Fabiola Urbina

Los aceites esenciales son esencias altamente concentradas, caracterizadas por su ligereza y fina textura, extraídas de flores, hojas, tallos, cortezas, raíces, frutas, resinas y musgos de árboles, hierbas y plantas. Los efectos terapéuticos de los componentes orgánicos se logran mediante la inhalación o aplicación directa de estos aceites esenciales. Los aceites esenciales puros son aquellos que se obtienen por medio de la destilación al vapor, a través de la planta. Este vapor, a su paso, recoge diversos componentes de la planta y es luego, recolectado y mezclado con alcohol, aceite de soya, almendras u otro tipo de sustancia que funcione como base. Otro método muy usado es el de prensado en frío. En todo aceite esencial, cada compuesto tiene sus propias propiedades terapéuticas. Los compuestos suelen tener gran capacidad antiséptica y penetran

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

La aromaterapia es una rama de la medicina alternativa que utiliza los aceites esenciales de ciertas plantas como método terapéutico para la salud tanto a nivel físico como anímico.

rápidamente, en las capas de la piel para ser absorbidos así por la sangre y debido a esto, su acción es mucho más efectiva. Las moléculas presentes en los aceites esenciales pueden establecer una relación con nuestras propias hormonas, viajando a través de los sistemas y aparatos del cuerpo, revitalizando y regulando nuestras respuestas emocionales y físicas. Estos aceites se presentan en frascos de vidrio oscuro para protegerlos de la luz; ya que la exposición a esta, degrada sus componentes. Su aplicación y uso son muy diversos, ello depende del resultado que se persiga. Sus efectos terapéuticos permanecerán inalterables durante al menos dos años, siempre que se conserven en los recipientes adecuados. La aromaterapia tiene diferentes aplicaciones, entre ellas se encuentran: • Vía interna: esta es una técnica no aconsejable sin las recomendaciones de un médico. • Vía externa • Baño o ducha • Masaje • Emplaste y compresa • Velas La aromaterapia ofrece beneficios para usos terapéuticos, emocionales, físicos y espirituales. Entre los principales aceites esenciales, se encuentran: • Enebro: actúa sobre planos mentales, emocionales y físicos, alivia situaciones de confusión y cansancio. • Geranio: se comporta como antidepresivo, relajante para restaurar y estabilizar emociones. • Lavanda: es un sedante muy efectivo, se utiliza en problemas de insomnio, ayuda a balancear los estados emocionales como la histeria, las depresiones y actúa como relajante. • Limón: resulta un estimulante mental, antiséptico, astringente y cicatrizante. • Menta: estimula el cerebro, ayuda a despejar los pensamientos. • Naranja: es antidepresivo y restaurador, para elevar así el espíritu. • Romero: mejora la memoria, la claridad mental, los procesos curativos. Es un protector psíquico y un estimulo físico. • Tomillo: actúa como antiséptico de vías respiratorias, es tónico y energizante en el nivel físico, mental y emocional, mejora la memoria.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

En Costa Rica En Costa Rica existen empresas dedicadas a la investigación del uso y la aplicación de los diferentes aceites esenciales.

PROBECORI cuenta con una amplia gama de aceites esenciales que son para uso tópico (sobre la piel), para utilizar en ambientes abiertos y también, como terapéuticos. Con PROBECORI, usted obtendrá información sobre sus propiedades, los tratamientos en los que puede emplearlos y las zonas del cuerpo en las que se recomienda su uso. Asimismo, está la empresa Aromas para el Alma que se dedica a la creación, fabricación y comercialización de productos cosméticos de aromaterapia hechos con materias primas naturales (certificadas orgánicas y de origen nacional, en la medida de lo posible). La empresa Jael & Nicola distribuye la línea Gerard´s. Una cultura cosmética que se traduce en fórmulas exclusivas caracterizadas por una eficacia, una naturalidad y una innovación del todo únicas, fruto de una investigación tecnológica avanzada y constante, que solo puede nacer del equilibrio entre cuerpo y mente, según las leyes eternas de una armonía absolutamente natural.

Vino Terapia Leche Hidratante Corporal Leche hidratante ideal para uso diario. La mejor combinación de activos innovadores y esenciales para el cuidado de la piel. Puede ser usado por mujeres embarazadas, la leche hidratante va a recuperar la hidratación de la piel y la elasticidad debido a los poli fenoles de la uva. Silicio y aceite de soja. Silicio orgánico, activo multifuncional, favorece a la biosíntesis de las macromoléculas. Posee anti radicales libres y antiinflamatorios. Previene la perdida de proteínas, suaviza e hidrata la piel. Estimula la lipolisis. Aceite de semilla de uva, urea, alantoina y acido hialuronico, combinación perfecta de activos ricos en propiedades hidratantes y emolientes. Promueve suavidad, previene futuras estrías y deshidratación. Mezcla de PCA sódico, lactato de sodio, y 11 aminoácidos (glicerina, alanina, sericina, valina, prolina, entre otros). Producto libre de parabenos.

Bio-Sun Block Maquillaje con bloqueador solar Bio Sun Block Make Up FPS 30: Es un polvo compacto para el rostro de amplio espectro UVA/ UVB con FPS 30 y protectores físicos, son tres tonalidades que atienden los más diversos tonos de piel: Extra Claro, Melocotón y Tropical. Cubre las imperfecciones de la piel y proporciona un aspecto aterciopelado, ligeramente satinado y tonalizado.

Distribuidor exclusivo Global Skin, Costa Rica S.A. Telefax (506) 2524-3180 Tel. 2524-3175 info@globalskincr.com

Fuentes: PROBECORI S.A. Eveline y Jonatan Rodríguez Araya Especialidad: Esteticista y especialista en el empleo de aceites esenciales en el cuerpo. Tel. 2445-9164 (consulta para aceites esenciales) Aromas para el Alma Visite su página web: www.aromas.co.cr, en la que encontrará información detallada acerca de sus productos. Cualquier consulta, no dude en escribir a info@aromas.co.cr o llamar al 2280-0682. Jael & Nicola Patricia Medina. Esteticista. Técnica de Gerard´s. Para más información, sírvase llamar al 2269-3490 Global Skin de Costa Rica con su línea profesional Bio Age presenta el kit de vinoterapia con propiedades en aromaterapia junto con la loción calmante. Si desea mayor información comuníquese al: Tel: (506) 2524-3175 Fax: (506) 2524-3180 info@globalskincr.com

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Es importante destacar que debido a su impacto en el cuerpo ya sea a nivel emocional, terapéutico o estético existen ciertas reglas que establecen una forma recomendada para obtener su mayor potencial. Es así que parte de la información que se entrega en la capacitación brindada por PROBECORI son los protocolos mediante los cuales se pueden aplicar este producto. Hoy día existen fichas técnicas en las que se establece como un aceite esencial específico, tiene un efecto a nivel: • Emocional. • Físico. • Estético • Y zonas del cuerpo donde pueden ser aplicados para una mayor efectividad según el resultado que busca obtener. Los invitamos a conocer el mundo de los aceites esenciales y los beneficios que éstos pueden brindar a nuestra vida diaria.

El mejor regalo para usted y sus seres queridos Delicia relajante: masaje relajante y envoltura de lavanda. Delicia desintoxicante: drenaje linfático y envoltura de menta. Delicia cítricas: exfoliación, sales y cítricos con masajes de piedras calientes. Delicia de choco naranja: masaje relajante y envoltura de choco naranja.

Certificados de regalo Precio especial ¢ 20.000 (PROMOCIÓN NAVIDEÑA, VALIDA POR DICIEMBRE - ENERO)

¡Qué el 2011 venga lleno de sueños cumplidos!

En Enero Sanarte se traslada a Tibás: de la Municipalidad 775 al oeste. Teléfonos: Guadalupe: 2256-1100 Tibás: 2241-4407 • 2241-4430 • 8991-8761 Matrícula abierta a cursos libres, seminarios y talleres 2011. Pronta apertura de LA CARRERA DE ESTÉTICA INTEGRAL. Síganos en facebook - www.sanartecr.com

salud

¿La Mesoterapia SB

funciona?

Muchos pacientes en la actualidad, están siendo tratados con este tipo de terapia; todos muestran un alto interés en procedimientos rápidos y mínimamente invasivos con poco tiempo invertido en la mejoría de su aspecto. Para muchos es complicado sacar el tiempo para hacer ejercicio, o bien estar en un régimen dietético demostrando cambios en su estilo de vida. Como las modas, la Mesoterapia se generó en Europa y a pesar de que no se ha evidenciado científicamente su validez es de manera amplia utilizada en Latinoamérica, Estados Unidos y el resto del mundo. En la Mesoterapia, se utilizan una serie de inyecciones que contienen múltiples ingredientes, desde vasodilatadores hasta corticosteroides y también hormonas, enzimas que se inyectan en la capa grasa debajo de la piel. Se ha empleado para tratar desórdenes vasculares y linfáticos, así como zonas donde el cabello es escaso, hay dolor y psoriasis. Cada vez, se usa más para definir el contorno corporal y tratar la celulitis. Los componentes en ella más comunes son la lecitina (fosfatidil colina) y el isoproterenol que se consideran agentes que destruyen la grasa. El mecanismo de cómo funciona la Mesoterapia es desconocido, aunque ya ha sido usada en Europa por mucho tiempo para tratar la celulitis. Se cree que aumenta el flujo sanguíneo y linfático en el mesodermo, esto causa que la grasa se diluya y sea luego eliminada por el cuerpo. No existen estudios aleatorios amplios y adecuados a nivel de grandes instituciones, que además garanticen la seguridad de los pacientes. La FDA (Administración de Comidas y Droga Siglas en Inglés) de Estados Unidos no ha aprobado la utilización de estos medicamentos por vía subcutánea. Los informes que se tienen en la actualidad es que podrían causar reacciones alérgicas inmediatas o tardías, en el sitio de la inyección. Otro aspecto a considerar es que, según los procesos que se ejecuten a nivel de manufactura de los medicamentos, estos podrían venir contaminados y ya se han reportado infecciones por microbacterias atípicas. También, hay que preguntarse: ¿cuál es la técnica con la que se está administrando esta gran cantidad de inyecciones?, ¿son médicos o no los que la están aplicando?, esto podría llevar a un gran y severo proceso infeccioso que puede arriesgar la vida de un paciente. 98

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Como cirujanos plásticos debemos velar por la salud de los pacientes y no podemos utilizar una terapia que no ha demostrado funcionar. Se deben realizar grandes estudios institucionales que nos permitan conocer si sirve o no, con el consentimiento informado de un grupo de pacientes. Ningún médico debería inyectar nada que no haya sido evidenciado científicamente; pero como siempre este es un tema de carácter económico para la persona que lo aplica y los pacientes no están adecuadamente informados sobre lo que buscan. Los pacientes seguirán siempre deseando métodos sencillos y rápidos para mejorar su aspecto, muchas veces sin tomar en cuenta las consecuencias. Como cirujanos plásticos debemos informar a los pacientes y presentarles tratamientos seguros y científicamente comprobados. En fin, el tema de la Mesoterapia esta aún sin resolverse, en lo relacionado a su utilidad. Bibliografía: Rohrich, Rod J; M.D. Plastic and Reconstructive Surgery. Vol. 115, No. 5; page 1425. April 15, 2005 Dr. Leonardo Canossa Cirujano Plástico Alajuela Clínica Siglo XXI Tel. 2431-1649

Nuevo:

Kit de Bloqueadores Solares

Lleve protecci贸n solar con los beneficios del cuidado de la piel. GARANTIZADO

Distribuidor de Productos Pro fe s i o n a l e s d e B e l l e z a S a n J o s 茅, Co s t a R i c a Te l. 2 2 8 5 - 2 2 2 2 Fa x . 2 2 8 5 - 2 3 2 3 e m a i l. ventas@pro-belleza.com

PIONEROS & A LA VANGUARDIA CEM, DESPUÉS DE 15 AÑOS DE TRAYECTORIA, CONTINÚA MARCANDO TENDENCIA EN LA FORMACIÓN DE PROFESIONALES ESTETICISTAS Estudiar estética hoy en día, es una magnífica forma de invertir y rentabilizar nuestro tiempo y recursos. CEM Escuelas Europeas de Estética ofrece a sus estudiantes, desde hace más de 15 años, la oportunidad de formarse como esteticistas en una institución responsable con un claro concepto de los objetivos y esquemas a desarrollar, durante los veinticuatro meses que dura la formación en Estética profesional. El programa está especialmente diseñado por profesionales europeos y consigue que las alumnas dispongan de un método de aprendizaje agradable y dinámico con bases sólidas, experiencia y creatividad, que les asegura garantía de éxito profesional; gracias a la satisfacción y la confianza de que disfrutan, cuando se integran al ámbito laboral. CEM, siempre pionera en la Formación de Esteticistas, también ha sido la primera Institución que ha implementado las prácticas profesionales de nuestra Escuela SPA, diseñada en un ambiente de confort y equipada con productos, tecnología de punta y técnicas aplicadas en el ámbito internacional. La Escuela Spa de CEM está ubicada en Rohrmoser, donde las alumnas de último módulo (DPS) desarrollan las técnicas y destrezas aprendidas, así como los rituales de recepción y protocolos en cabina, guiadas por tutoras experimentadas. Al comienzo del año, época de apertura, nuevas metas y proyectos, te esperamos con seminarios, talleres y cursos libres. Solicita una entrevista de orientación vocacional, conoce nuestras instalaciones y no olvides preguntar por las promociones y el financiamiento disponible para la Formación en Estética Profesional, enero 2011. Porque sabemos respetar tu inversión… ¡te damos la mejor formación!

Rejuvenece tus pies con el nuevo Spa Pedicure Nubar. Lo que habías estado esperando YA LLEGO, ahora puedes tener los pies que siempre soñaste de forma sencilla. La nueva línea de spa contiene 5 productos con agradables olores a chocolate y lavanda, desarrollados con los más altos estándares de calidad. Si quieres sentir la diferencia no dudes en contactarnos al 2589-0480.

Importaciones Marzu Innovación y Belleza Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • www.marzu.net ezuniga@marzu.net

Suplidora de Belleza Martha

En este 2011 sea UNA PROFESIONAL EN UÑAS

NUEVO

CENTRO TÉCNICO

NUEVOS PRODUCTOS Y NUEVAS TÉCNICAS EN TODOS SUS CURSOS

Inscríbase ya! Inicio ENERO 2011 CONSULTE NUESTROS PROGRAMAS Gracias a todos nuestros clientes por su preferencia. Reciban nuestros mejores deseos de paz, amor y prosperidad para este nuevo año

publirreportajes

Plaza Mayor Rohmoser Local #21 Teléfonos: 2220-0657 • 2520-0976 • 2520-1360

Sin miedo al verano “Disfrute de sus actividades al aire libre con un cabello hermoso y saludable. Descubra una combinación especialmente seleccionada para el cuidado de su cabello, en las hostiles condiciones de verano”

Hidro Repair Milki breeze F - Fixing gel UV filter D - Cristal drops C - Leave-in Conditioner 2 phase

Milky Breeze: Leche hidratante para dejar puesta en el cabello, con filtro UV; se aplica cuando él está ligeramente húmedo; peine y déjela puesta (se debe agitar bien antes de usarse). C: Leave-in Bifásico, para cabello secos, se debe dejar puesto, con Semi di Lino (semilla de linaza) desenredante inmediato de cabello, hidrata, humecta, suaviza, repara, abrillanta y brinda cuerpo. D: Tratamiento preventivo para Tricoptilosis (florcilla) que a su vez ofrece brillo y suavidad a la hebra. F: Con todas las propiedades de la semilla de linaza, con filtro UV, cabello fijado con fuerza y protegido del sol. A las personas con cabello crespo se les recomienda, como un plus, el uso de la línea smoothing.

Un poco más acerca de Hidro Repair y Smoothing HidroRepair: Es una línea dedicada al cuidado del cabello seco y/o muy procesado, con Trehalosa (PLANTA DE RESURRECCIÓN), se puede recomendar para cabellos que se exponen mucho al sol, la trehalosa devuelve vida a la hebra seca. Está compuesta por champú, mascarilla y leche hidratante. Smoothing: Línea ideal para cabellos secos y para aquella cabellera crespa que gusta lucirse lacia. Cuenta con todos los antioxidantes del té verde y con alto contenido de glicerina. Está compuesta por champú y mascarilla, más un tercer paso llamado Heat Defense, protector térmico en spray, con preciosas siliconas para proteger el cabello de la agresión de instrumentos calientes (plancha, pinza, secador).

Bioplastia Luzca en el 2011 una nueva figura con una cintura envidiable y unos glúteos estilo brasileño. Sin dolor y efecto inmediato.

Refrescamiento facial Corrección de nariz Corrección de labios Corrección de mentón Corrección de mandíbula

FACIAL

CORPORAL

• Botox • Levantamiento de punta y eliminación de joroba en dorso • Pómulos • Mejillas • Eliminación de cicatrices por acné • Eliminación de ojeras • Rejuvenecimiento con láser • Título certificado por el Dr. Giorgio Fisher, Cirujano Italiano inventor de esta técnica.

• Lipoescultura en espalda, abdomen, caderas, muslos, etc. • Rejuvenicimiento de manos y área genital. • Depilación con láser • Eliminación de vasos capilares El Dr. Gustavo Mora es uno de los tres médicos costarricenses, que han recibido el Curso Internacional de Bioplastía en la Clínica Mundial del Dr. Almir Nácul, inventor de la técnica, en Brasil.

Precios sin competencia

¡Compruébelo!

Liposucción Rejuvenecimiento de manos Aumento de glúteos

Cita previa Dr. Gustavo Mora Guevara

Médico Cirujano, Universidad de Costa Rica. Porto Alegre, Brasil.

Aumento de muslos

Última tecnología médica en estética. Cirugía sin cortes, sin bisturí, sin cicatrices, solo con anestesia local.

Aumento de pantorrillas

Lipoescultura

Aumento de tobillos

Antes

Después

Mandíbula, mentón y nariz

103

Antes

Después

Aumento de glúteos con su misma grasa post lipoescultura de abdomen

Aumento de senos y glúteos

Antes

(con su propia grasa)

GRATIS

Después

Corrección de nariz

Moravia, Los Colegios, 25 m sur de Pizza Hut, Centro Médico Los Colegios Telefaxes 2235-3838 / 2235-3837 • Cel. 8992-9205 • E-mail: gusmora43@hotmail.com SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

uñas SB

UÑAS 3D: ¡Déjese seducir

por este arte!

Las uñas forman parte importante de la imagen. Por esto, conozca las últimas tendencias para ellas y ¡aprenda un poco más sobre la moda de 3D! Por: Adriana Chaverri Ruphuy

Actualmente, es muy común asistir al cine y ver películas en 3D. Pero, la versatilidad de este elemento no solo se centra frente a la pantalla del cine o la televisión, pues ahora también se puede admirar en sus uñas… Las decoraciones de uñas en 3D son aquellas que presentan relieve y en las que se puede sentir el diseño. Johanna Ulate, técnica de CND, afirma que esta técnica “consiste en utilizar liquido y polvo para crear una mezcla especial y formar diferentes diseños, sean flores, paisajes o rostros, y podríamos decorar también con pedrería o con diferentes accesorios de decoración”. El objetivo de esta técnica es aportarles un efecto visual a las uñas, en diferentes dimensiones y además, mostrar un atractivo arte. Para crear decoraciones 3D en las uñas, la cosmetóloga Francesca Giangiulio, comenta que se puede usar la técnica de mano alzada; es decir, con pincel; también, se pueden emplear moldes, aparte de aplicaciones y accesorios. “Lo más utilizado para esta técnica son los polvos acrílicos de colores, que brindan la oportunidad a la manicurista 104 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

EL SIMBOLO PARA UÑAS PROFESIONALES

Spring Fever

Tutti Frutti

POWDER PAINTS POLVO ACRÍLICO DE COLORES

Tropical Collection

Northern Lights Por la compra de cualquier colección le damos el curso GRATIS de difuminación, 3D y 5D

Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Suplidora Nailsitems S.A.

San José Costa Rica del Hotel del Rey 120 oeste edificio Amalia Tels. 2257-9787 De venta solo en Suplidoras de Belleza Conozca nuestros catálogos en las siguente páginas web www.nailsitems.com • www.salonesdebellezacostarica.com • www.productosdebellezacostarica.com

UÑAS 3D

de realizar trabajos más artísticos, basados en su creatividad porque la porcelana de colores tiene infinidad de usos”, afirma Nathalia González, técnica de Thuya. Es importante resaltar que este tipo de trabajo se puede hacer sobre la uña natural, si el cliente desea mantener el tamaño de su uña, pero además quiere brindarle una protección y una decoración duradera, por aproximadamente 15 días.

¡La creatividad es el secreto! ¿Qué se puede crear en unas uñas 3D? Simplemente, “todo lo imaginable y lo no imaginable”, afirma Ana Ruth Cordero, máster internacional de uñas HBPI. Según los manicuristas consultados, se pueden elaborar cientos de diseños, pues eso depende de la persona

que trabaja las uñas. “Figuras, flores, caricaturas, lo que la imaginación nos dé”, agrega Gretel Chacón, promáster de Organic Nails. Por su parte, José Luis Aguilar, propietario de Suplidora Nailsitems, comenta que se pueden crear desde flores hasta dragones, pero que en Costa Rica lo más común es realizar flores o mariposas. “Es increíble lo que pueden lograr los manicuristas, siempre y cuando tengan los polvos una buena elasticidad”. “Recordemos que el esculpir uñas es un arte, y la creación va según inspiración del artista”, comenta Giangiulio.

Últimas tendencias La moda en uñas, según los expertos consultados, depende mucho de la zona y de la manicurista; no obstante, las principales tendencias se enfocan

106 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

hacia las flores de todo tipo, y poco a poco, entran las caricaturas. Según González, los diseños que están más de moda son “las flores, las mariposas, los abstractos, las decoraciones para novia, los peces, y en las formas: el estileto”. Por su parte, Ulate agrega que el animal print, las creaciones de rostros en relieve (como las hadas) y las figuras humanas, también están muy de moda. Giangiulio afirma que “la moda va según la época, por lo tanto, podemos pensar en diseños alusivos a Halloween, detalles brillantes y escarchados para los bailes de graduación, fiestas de fin de año; y por supuesto, en los diseños navideños”. Y agrega que “se están usando relieves en una uña de cada mano, o a lo sumo en dos uñas, para que no

EXCITED. ESCAPE. KIT INICIAL.

EXCITED INTRO PACK Manicure/Pedicure Kit inicial de nuestro sistema completo de Citrus SpaManicureTM y Marine SpaPedicureTM. Incluye DVD con paso a paso.

ESCAPE INTRO PACK Manicure/Pedicure Kit inicial de nuestro sistema completo de Almond SpaManicureTM y Earth SpaPedicureTM. Incluye DVD con paso a paso.

Distribuidor de Productos Pro fe s i o n a l e s d e B e l l e z a S a n J o s ĂŠ, Co s t a R i c a Te l. 2 2 8 5 - 2 2 2 2 Fa x . 2 2 8 5 - 2 3 2 3 e m a i l. ventas@pro-belleza.com

UÑAS 3D quede sobrecargado; también, se usan diseños diferentes en cada uña, pero con los mismos colores, para que armonicen”.

¡Muchas opciones! HBPI: Esta empresa ofrece diversidad de materiales, desde resinas de color, pinceles para arte, accesorios y diseños prediseñados, creados especialmente solo para colocarlos. “Para aquellas que no sean muy hábiles con el pincel”, comentó Cordero.

necesitan para realizar esta técnica de uñas, de la marca Thuya.

Probelleza: Cuenta con la marca CND, la cual brinda tres colecciones: Perfect Color Skin, Perfect Color Bolds Collection y Perfect Color Shimmers, en variedad de tonos.

Organic Nails: Para realizar la técnica del 3D, cuenta con el CD Magia 3D, el CD Colección Pastel, la Colección Pastel y el pincel Scultordising.

Pronails: Esta marca brinda minimoldes para confeccionar diseños que se pueden usar en encapsulado o en la superficie de la uña. Además, cuenta con variedad de fimos, tiene un set de glitters de texturas y colores, polvos brillantes, resinas de colores fuertes y pasteles, gotas de pigmento, flores secas, hojas cristalizadas, plumas, concha nácar, chispas y pedrería.

Pecosa: Súper Salón ofrece absolutamente, todos los materiales que se

Suplidora Nailsitems: Posee cinco colecciones para realizar uñas en 3D:

108 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Tutti-Fruitti (viene en tonos frutales, pasteles intensos, tiene escarcha), Northern Lights (ideal para los fondos), Tropical Collection (colores tropicales mates intensos), Spring Fever (polvo acrílico ultrafino, en tonos pasteles bajos). La quinta colección es la más divertida de todas y puede servir para lo que el manicurista desee… Sus uñas pueden lucir un diseño único y especial, que captará la atención de todos… Por eso, ¡atrévase y déjese seducir por las uñas en 3D! Fuentes: Ana Ruth Cordero, máster internacional de uñas, HBPI Francesca Giangiulio, cosmetóloga y directora de la Academia de Cosmetología D’Francesca Giangiulio Gretel Chacón, promaster Organic Nails Johanna Ulate, técnica de CND José Luis Aguilar, técnico en uñas, propietario de Suplidora Nailsitems Nathalia González, técnica de Thuya

Consultorio Saret Waloo

Terapeuta físico y especialista en procedimientos estéticos EXTENSIONES DE PESTAÑAS POR PESTAÑA

• Apariencia 100% naturales • Alargan • Se tupen y se les da diámetro (grosor) • Resistentes al agua • Antialérgicas • No necesitan maquillaje • Extensiones de pestañas también para hombres Aproveche nuestras ofertas en el mes de diciembre en Capacitación profesional y kit de extensiones de pestañas

DESCUENTOS EN: Nuevo INNOVADOR MÉTODO PARA UNAS PESTAÑAS ESPECTACULARES

Hay ofertas en procedimiento de extensiones de Pestañas para uso personal Llámenos al Tel. 8839-4104 / 2236-5541 saret-@hotmail.com SARET WALOO ESPECIALISTA VENEZOLANO Dirección: 200 oeste de la entrada principal del club la Guaria, casa DE BELLEZA 110 SECRETOS esquinera a mano izquierda de 2 www.secretosdebellezacr.com plantas blanca con verde número 174.

Cauterización de lunares y verrugas Vitamina en ojos, cuello y manos ADEMÁS LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS EN: • Hidrolipoclasia Ultrasonica. ( Eliminación de tejido adiposo) • Depilaciones. • Microdermabrasion. • Terapias Musculares, Contracturas, drenaje linfático, lesiones, • Compresas calientes, • Limpiezas Faciales. • Terapias deportivas, dolores lumbares. • Pircing a Nivel estético. (sin dolor) • Rejuvenecimiento facial. • Vitamina en ojos, cuello y manos. Ofertas. • Disminución y eliminación de estrías. • Exfoliaciones faciales y corporales • Micropigmentacion (Maquillaje permanente)

La alternativa saludable para uñas hermosas

• Sin Formaldehído • Sin Tolueno • Sin Ftalato

Importaciones Marzu Innovación y Belleza Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • www.marzu.net ezuniga@marzu.net

Happy New Year con Concha Nácar Presenta:

La más completa línea de innovadores productos profesionales para uñas

30% DESC .

Resina orgánica en LÍQUIDO 8 onz.

Resina orgánica en POLVO 4 onz.

Todo en decoración de uñas SUPLIDORAS Y ACADEMIA

Plaza Víquez Tel. (506) 2256-3497 / Santa Ana (506) 2203-3541, 8339-2870 / Heredia (506) 2238-4333, 8821-1157 Aproveche nuestras grandes ofertas por diciembre 2010 y enero 2011

Cursos y seminarios :

PASO Academia y Suplidora Franchesca Giangiulio A PASO Tel. (506) 2233-8725

1. Preparamos la uña natural con nuestro NAIL PREP 2. Luego sobreponemos a la uña el tip con nuestro NAIL ADHESIVE

3. Aplicamos el PRIMER sin ácido, para una mejor adhesión de la resina a la uña 4. MEZCLAR 2/3 RESINA COVER PINK con 1/3 BAMBINA PINK de MIX & MATCH y luego agregamos un poco de glitter, y como resultado tenemos este rosado FABULOSO en la cama de la uña para que nos cubra imperfecciones y a la vez se verá más larga.

5. Aplicar el pigmento rojo MIX & MATCH Gotas de Arte con nuestro pincel especial. 6. Aplicar la CONCHA DE NACAR MIX & MATCH, hacia el borde libre, con nuestro pincel de arte. 7.

Con nuestro pincel de arte MIX & MATCH aplicamos nuestros balines dorados.

8. Pigmento negro MIX & MATCH aplicarlo al borde de la uña con nuestro pincel de arte. 9. Aplicamos ALA DE ÁNGEL MIX & MATCH en dorado, con nuestro pincel de arte.

10. Rellenar nuestra capsula nueva MIX & MATCH EXTRA LARGA con la mezcla de resina clear en polvo y resina líquida MIX & MATCH. 11. Encima de la uña decorada aplicar nuestra nueva capsula MIX & MATCH EXTRA LARGA, que facilita muchísimo nuestro trabajo. 12. Retire la capsula nueva MIX & MATCH EXTRA LARGA

y sorpréndase del resultado tan maravillo. Puede utilizar nuestro acabado ultra brillante U.V. FINISH MIX & MATCH para una larga duración.

www.mypronails.com / pronails@live.com

IGT (LatinoamĂŠrica) S.A.

Gracias por acompañarnos durante estos 15 años de contínuo crecimiento. Su confianza y fidelidad nos compromete día a día a brindarle el mejor servicio y a ofrecerle productos de alta calidad.

Reciban nuestros más sinceros deseos de prosperidad, paz y amor en esta Navidad y Año Nuevo. ¡Muchas Felicidades! Distribuidor de Productos Profesionales de Belleza San José, Costa Rica Tel. 2285-2222 Fax. 2285-2323 email. ventas@pro-belleza.com

多Ya decidiste tu look para el 2011? Atrevete al cambio!

Linaje Studio by David Montero

Tel: 2236-6841 Cel: 8882-1587 Moravia, Centro Comercial Plaza Los Colegios, Local #30.

ArtClub

Ahora en Costa Rica

Distribuidor de Produc tos Pro fe s i o n a l e s d e B e l l e z a S a n J o s ĂŠ, Co s t a R i c a Te l. 2 2 8 5 - 2 2 2 2 Fa x . 2 2 8 5 - 2 3 2 3 e m a i l. ventas@pro-belleza.com

El fin e inicio de un año se aproxima y no queremos que eso ocurra sin antes desear a todos nuestros clientes una FELIZ NAVIDAD y MUCHA PROSPERIDAD EN EL AÑO VENIDERO. ¡Qué Dios los bendiga y gracias por toda la confianza brindada!

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 117 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com www.marzu.net / ezuniga@marzu.net

Earthly Body 3en 1 Candelas de Aceite para Masaje

• Son candelas de fragancia natural de aceite de soja que duran más y se vierten en la mano. • Se derriten en forma de aceite sedoso y tibio. • Penetran e hidratan la piel. • Incluyen 8 aceites naturales como semillas de cáñamo,vitamina E, jojoba, aguacate y albaricoque que dejan la piel suave y tersa. • Úselas después de tomar una ducha. Producto 100% vegetariano, no tóxico

Distribuidor de Productos Pro fe s i o n a l e s d e B e l l e z a S a n J o s é, Co s t a R i c a Te l. 2 2 8 5 - 2 2 2 2 Fa x . 2 2 8 5 - 2 3 2 3 e m a i l. ventas@pro-belleza.com

BRONCEADO INSTANTÁNEO CON TURBINA • Bronceado 100% natural, sin riesgo para la salud e hipoalergénico • Bronceado inmediato, una sola sesión de 10 minutos incluyendo secado • Enriquecido con Vitamina A y aloe vera • Dura hasta 10 días

Representantes exclusivos Corpora Tel. (506) 2225-3153 Cels. (506) 8813-5225 / (506) 8886-6345 E-mail: nathervi@gmail.com / www.esteticavenuscr.com Los Yoses, San Pedro

¡Qué en estas Fiestas renazca el amor y la luz de la esperanza! … Y que la esperanza se transforme en una maravillosa realidad.

120 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Feliz Navidad y muchas Bendiciones les desea,

Colección de Navidad

Importaciones Marzu Innovación y Belleza Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • www.marzu.net • ezuniga@marzu.net

Programa Educacional

2011 academia Italiana parrucchieri

• MANICURISTA PROFESIONAL

Academia Etnos San Ramón Inicio Lunes 17 Enero Duración 8 meses. Horario 9:00 am a 4:00 pm

• CURSO ESPECIALIZACIÓN COLOR Guápiles Inicio Lunes 17 Enero Duración 5 meses Horario 9:00 am a 4:00 pm

• MAQUILLAJE PROFESIONAL

Profesor Alexander Gutiérrez (Maquillista internacional) Academia Etnos San Ramón Inicio Miércoles 2 febrero Duración 4 meses Horario 9:00 am a 4:00 pm

• MASAJISTA PROFESIONAL (Curso Nocturno) Inicio Miércoles 02 Febrero Horario Miércoles y Viernes de 6:30 a 9:30pm.

• CARRERA ESTILISTA PROFESIONAL

Academia Etnos San Ramón Inicio Jueves 03 Febrero Duración 2 años Horario 9:00 am a 4:00 pm

• ESPECIALIZACIÓN CORTE COLOR

Academia Etnos San Ramón Inicio Martes 5 Julio Duración 8 meses

• CURSO ESPECIALIZACIÓN COLOR San José Inicio Lunes 4 Octubre Duración 5 meses 9:00 am a 4:00 pm

• TALLERES DE COLOR

Guanacaste Inicio Miércoles 19 Enero Horario, 1 vez por mes Durante 8 meses. 9:00 am a 4:00 pm

Reservaciones: 2445-1895 / 83362369

Cakes

Creamos felicidad y diversi贸n en cada queque que se elabora. Trabajamos toda ocasi贸n.

Si desea obtener m谩s informaci贸n no dude en contactarnos al 2253-4300/ 8370 0350 Guadalupe

NANNY LASANTAS

125 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

126 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Estás a un click de conocer los mejores...

para Latinoamérica

La mejor guía de belleza, moda, estética, salud y spa

www.secretosdebellezacr.com Luego de un buen corte renovamos nuestro maquillaje, cambiamos nuestro vestuario y ahora sí... ¡Estamos listos!

Visite nuestra página web y sea parte de esta evolución

ESTÉT

ICA

CABEL

E LO NU

OS EVENT

UÑA

SALUD

CURSO

MODA

*SOLICITA EL EXPOSITOR EXCLUSIVE A TU ASESOR SALERM COSMETICS

EXCLUSIVE

SENSCIENCE LIQUID LUXURY, ESPECIALMENTE FORMULADO POR SHISEIDO LABORATORIES Senscience Liquid Luxury™ (Lujo en Líquido) es una exclusiva colección de productos para el cuidado del cabello especialmente formulado por Shiseido Laboratories. Senscience es la perfecta combinación de la sensualidad y la ciencia.

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 www.marzu.net / ezuniga@marzu.net