Revista Secretos de Belleza para Latinoamerica | Ed. 29 | by Publicreativos Fama de Costa Rica

para Latinoamérica

Guía de belleza • Moda • Estética • Salud • Spa

Edición No.29 Año 4

2011

Cuidado con

los lunares

Especial de cabello:

Mamoplastia:

Moda en Mechas 2011

Aumento de mamas

Personajes: Maritza Méndez Talento en las venas

Turismo médico: Exportando belleza Nicaragua: $2.00 Costa Rica: $2.00 Panamá: $2.00

www.secretosdebellezacr.com

Encuentre todo lo que necesita en

belleza profesional NUEVa

Plancha H.N.P. Uso profesional Diseñada especialmente para acabados de keratina brasileña ó Ionico

Temperatura ajustable desde 113ºF a 470ºF (45ºC - 243ºC) Control de temperatura con Microchip integrado

Placas de titanio, antiadherente de alta calidad. Ancho 1.1”

Llega a su temperatura máxima en 50 segundos

Visualización LED de la temperatura Minutero digital con interruptor automático, se apaga sola en 30 minutos, para la seguridad del usuario.

Adaptador del Voltaje dual 110V o 220V

H.N.P. H.N.P. Diseño Ergonómico para comodidad y facilidad de uso

Cable giratorio para un uso fácil

12 MESES DE GARANTÍA MAYOR RANGO DE TEMPERATURA Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro San José centro, Costa Rica • Tels. 2258-8156, 2255-0009 • Fax 2257-0121 Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

H.N.P. ion-keratin systems Seminario liso extremo

Contenido: Texturizado, relax, liso extremo, cauterización capilar y alisado temporal con keratina

Agenda de Seminarios

2011

ABRIL

Lunes 4, 9:00 a.m.

Seminario Color (Tinte Profesional H.N.P) Lunes 18, 9:00 a.m.

Seminario Liso Extremo H.N.P. (Japonese Straight) Lunes 25, 9:00 a.m.

Keratina Brasileña H.N.P

MAYO

Lunes 2, 9:00 a.m.

Extensiones (traer modelo) Lunes 16, 9:00 a.m.

Seminario Liso Extremo H.N.P. (Japonese Straight) Lunes 30, 9:00 a.m.

Keratina Brasileña H.N.P

JUNIO

Lunes 6, 9:00 a.m.

Seminario Color (Tinte Profesional H.N.P) Lunes 20, 9:00 a.m.

Extensiones (traer modelo) Lunes 27, 9:00 a.m.

Seminario Liso Extremo H.N.P. (Japonese Straight)

H.N.P. H.N.P. Empresa REN S.A. Suplidora de Belleza Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro San José centro, Costa Rica • Tels. 2258-8156, 2255-0009 • Fax 2257-0121 Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

Contenido ABRIL 2011

Nota editora

Lo Nuevo Inebrya Cronograma Inebrya

o Nuevo Marcel France Lo Nuevo Matiz & Belleza

EJERCICIOS PARA ESTILISTAS

Especial: MODA EN MECHAS 2011

PASO A PASO MECHAS FRAMESI

Lo Nuevo LOreal Lo Nuevo Natpam Nacional

Especial: EXTENSIONES DE CABELLO

Personajes : MARITZA MENDEZ

COSTA RICA VENDE TURISMO MÉDICO

CUIDADO CON LOS LUNARES

AUMENTO MAMARIO

MANICURE SPA

DESDE PANAMÁ

Cronograma Etnos

104

Cronograma Marzu Cronograma Global Skin

105

Cronograma Wella

106

Cronograma Capilares Marina

107

Cronograma Salerm

106

Cronograma Pecosa

109

Cronograma Probelleza

110

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Guía d e b e ll e z a, moda, e stéti c a, salud y spa

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

Tel. +(506) 2285-2222

Productos Profesionales de Belleza

Afiliado al grupo:

Una coloración que, además, lleva la firma de FRAMESI

Hace realidad el deseo de tener en el salón de peluquería una coloración refinada, lista para el uso y que asegura la cobertura perfecta de la canas con todas las tonalidades.

FRAMCOLOR GLAMOUR

El color profesional que regala a todos los peluqueros la alegría de crear moda con suma simplicidad y prestando la máxima atención a la salud de los cabellos.

FRAMCOLOR GLAMOUR PROTECTIVE COVERAGE TECHNOLOGY

Toda la calidad del color FRAMESI en una formula extraordinariamente fácil, inmediata, fiable. NACE

Framcolor Glamour

eventos

Wella reinventa: ¡System Professional! SP es la marca más exclusiva de Wella, pues combina ciencia y tecnología con belleza. ¡Y ahora ofrece nuevas fórmulas!

Por: Adriana Chaverri Ruphuy

El esperado relanzamiento de la marca System Professional (SP) de Wella, se realizó el 7 de febrero en Pueblo Antiguo, en el Parque de Diversiones a las 4 p.m., y contó con la asistencia de 180 invitados. La periodista venezolana Daniela Yegres fue la encargada de realizar la exposición acerca de toda la cartera de productos que ofrece SP; les mostró a los asistentes las bondades generales de cada una de las marcas, su nueva tecnología, presentación e imagen. Aprenda sobre la alquimia personalizada, que es la mayor innovación que trae SP, y ¡descubra cómo hacer lucir espectacular el cabello de sus clientes! Fuentes: Bayron Delgado, director técnico del Studio Wella en Costa Rica Daniela Yegres, especialista capilar de Venezuela Shirley Murillo, gerente de Marca de Wella Professional en Costa Rica

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

Editorial Guía d e b e ll e z a, moda, e stéti c a, salud y spa

Optimistas a prueba de todo Comunicar el optimismo resulta un reto cuando a diario solo vemos, escuchamos y vivimos situaciones que nos agobian. Es fácil apreciar los aspectos negativos de cualquier situación, pues encontrar asuntos para criticar no parece ser un problema para la mayoría de las personas; sin embargo, descubrir los aspectos positivos resulta a veces más exigente y quizás, no tan divertido. Cuando a usted le parezca que todo lo que ve son cuestiones negativas, debe cuestionarse y hacer un alto. Angustiarse o preocuparse, ¿le resuelve algo? Reflexione si ha repetido más de tres veces la misma palabra o frase, y si esta es positiva o negativa, recuerde que ello revela qué patrón mental está siguiendo, ¿es constructivo o es destructivo? ¿Ayuda a alguien o algo? No decir nada ni hacer nada, cuando las cosas positivas son evidentes (o así se crea) es igual o peor que expresar ideas negativas. Haga el esfuerzo y busque el lado positivo en todo lo que vea, incluso cuando haya elementos negativos y aunque tenga que hacer comentarios sobre lo negativo, asegúrese de afianzar lo positivo.

www.secretosdebellezacr.com Créditos Dirección y Gerencia General: Fabiola Urbina Gerente Administrativo: Manuel Granda Gerente de Mercadeo y Ventas: Gabriela Chinchilla (506) 8982-8045 Asistente Administrativa: Yency Rivera Sánchez Jefe de Redacción: Adriana Chaverri Ruphuy Periodista: Milagro Arias Rodríguez Licda. Leila Barreras Enrich Filóloga: leylablanco@yahoo.com Diseño y diagramación: Impresión:

Silvia Ríos Reyes Impresión Comercial, Grupo Nación

Una producción de Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. San José, Costa Rica, 2010 Tel. (506) 2236-9585

Permita que las personas a su alrededor se sientan bien con sus palabras, eso no significa mentirles, pero la gente: su familia, amigos o compañeros de trabajo necesitan escuchar comentarios positivos; escuchar cosas negativas, desgasta mental y emocionalmente, a cualquiera. A nadie le gusta vivir en un ambiente negativo todo el tiempo. Aléjese de las personas negativas o destructivas, a veces se camuflan expresando comentarios como: “te lo digo por tu bien” o “es mejor que lo sepas, aunque te duela” o “yo solo te digo la verdad” o “solo soy realista”. Y la cierto es que una persona que realmente nos desea el bien no solo viene con el problema, sino con la solución o con buena parte de ella, acompañada de palabras de aliento y positivismo. Es muy fácil ser positivos o tener fe, cuando todo está saliendo bien; pero, cuando hay problemas personales, familiares, económicos o laborales, la tarea no es sencilla. Sin embargo, es entonces cuando cada persona debe mostrar su fortaleza, su carácter y su fe. Que Dios los bendiga, Fabiola Urbina Directora Revista Secretos de Belleza

Fax (506) 2236-9586 Página web: www.secretosdebellezacr.com Correo electrónico: publicreativoscr@racsa.co.cr mercadeo@secretosdebellezacr.com

info@secretosdebellezacr.com

Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por opiniones vertidas por los expertos y se extiende a cualquier imagen que ilustre estas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación. Todos los derechos reservados. ®

Hay hermanos que necesitan de su ayuda. Colabore con donaciones al Hogar Carlos María Ulloa. “Dad y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebozando...” Lucas 6,38

Síguenos en 14

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

PROBLEMAS DE CAÍDA Para la Mujer

Tratamiento Dermotónico combate el adelgazamiento de los cabellos y está indicado para los problemas de caída estacionales. Sus componentes favorecen la renovación celular.

Para el Hombre

Loción Estimulante con la acción del derivado de L-Cistina, promueve la actividad celular, del extracto de guaraná revitalizador y de los aceites esenciales de menta y rosmarino, potencia la actividad del bulbo piloso.

Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com

GEL VIBRANTE Restaura y protege el cabello. Especial para proteger el contorno antes de aplicar el tinte.

150g y 550g Capilares y Cosméticos Marina S.A. Para más información y ventas: 2222-1122 2222-1284 / www.capilaresycosmeticosmarina.com

LO NUEVO

Inebrya SB KRO MASK PROFESSIONAL

Plata

Beige

1 CLASSIC COLOR

Dorado

Castaño

Chocolate

Para Reavivar , intensificar y dar tono a los cabellos naturales, teñidos, decolorados y con mechas.

2 FASHION COLOR Para avivar, intensificar y dar tono a los cabellos naturales y teñidos. Para crear extraordinarios efectos cromáticos sobre los cabellos decolorados y con mechas. Cobre Intenso

Rojo Cereza

Violeta

Distribuidor Exclusivo Plastosil de Costa Rica S.A

Teléfonos : 2296-0905 / 2296-0920 Rohrmoser, San José, Costa Rica www.inebrya.it www.echosline.it www.emmediciotto.com

Calendario de Educación 2011 ABRIL

Tratamientos y styling Inebrya Costo: ¢ 7.000 FECHA: Lunes 11 de abril (9:00 a.m. a 5:00 p.m.) Presentación EMME Diciotto: El nuevo código de la belleza Costo: ¢7.000 FECHA: Lunes 25 (9:00 a.m. a 5:00 p.m.)

MAYO

Color básico: Presentación de las líneas de color y el uso correcto de cada una de ellas Costo: cortesía FECHA: Lunes 9 de mayo (9:00 a.m. a 1:00 p.m.) Color 1: No más canas; como lograrlo Costo: ¢12.500** FECHA: Lunes 16 mayo (9:00 a.m. a 5:00 p.m.) Color 2: Técnicas para rubios, decapados y decoloraciones perfectas Costo: ¢12.500 ** FECHA: Lunes 23 de mayo (9:00 a.m. a 5:00 p.m.) Color 3: Técnicas de re pigmentación: colores puros sin desvanecimiento Costo: ¢12.500** FECHA: Lunes 30 de mayo (9:00 a.m. a 5:00 p.m.) **Traer modelo después de la 1:00 p.m.

Distribuidor Exclusivo Plastosil de Costa Rica S.A

Teléfonos : 2296-0905 / 2296-0920 Rohrmoser, San José, Costa Rica www.inebrya.it www.echosline.it www.emmediciotto.com

PRO F E SSIONAL Fluido dermopurificante Champú dermo-equilibrante Champú ducha uso frecuente Crema cara after-shave Gel extra resistente Pasta mate

El Nuevo Código de la Belleza Italiana

Inebrya men es la línea de tratamientos profesionales para el RELAX y el BIENESTAR de cutis, cabellos y rostro enteramente dedicada al HOMBRE. Productos tecnológicamente completos con acción purificadora, equilibrante, fortalecedora, e hidratante. Los productos Inebrya Men aprovechan la acción sinérgica de un complejo de principios activos con base proteínica con efecto vigorizante y las propiedades exfoliantes y refrescantes de las Plantas Oficiales Mediterráneas.

Teléfonos : 2296-0905 / 2296-0920 info@plastosil

l.cr â&#x20AC;˘ www.plastosil.cr

Tabari STUDIO Presenta su nuevo y exclusivo servicio

CAMILLA DE MASAJE CON PIEDRAS DE JADE

Digitopuntura, acupuntura, movibustion, rayos infrarrojos y la quiropractica...TODO EN UN SOLO SERVICIO DE 30 MINUTOS con nuestra EXCLUSIVA CAMILLA DE MASAJE TERMAL. La unica en utilizar un sistema de masaje terminal, utilizando bulbos de gas helio que producen rayos infrarrojos para proveer calor profundo y eficaz al cuerpo, 4.5 veces mejor que al usar el proceso de moxibustion. La CAMILLA DE MASAJE TERMAL trabaja Pulmón, Pericardio, Corazón, Higado, Vesicula Billar, Bazo, Estómago, Calentador Triple, Riñón, Intestino Chico, Vejiga, Cintura y Musculos de las piernas.

Aproveche nuestro precio de introducción. Haga su cita a los teléfonos: 2219-4089, 2250-6259.

No se lo puede perder....

Gran Show con Estilista Internacional de Con las mas GRANDIOSAS NOVEDADES y su nueva coleccion para este año 2011 Esperamos poder compartir con ustedes este MARAVILLOSO EVENTO Para mayor información sirvase llamar a Probelleza: (506) 2285-2222

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

only for professional use

www.tecitaly.com

NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE PRODUCTOS FIRENZE

Telfaxes (506) 2234-5183 / (506) 2283-0956 Correo gruponatpam@ice.co.cr

NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE QBS

Telfaxes (506) 2234-5183 / (506) 2283-0956 Correo gruponatpam@ice.co.cr

LO NUEVO

Marcel France TERAPIA CAPILAR HIDRATANTE (Cabellos resecos, quebradizos y altamente porosos)

1 LIMPIEZA

2 ENJUAGUE

* Champú Aguacate y Vitamina E * PH:6.0

* Rinse Acondicionador con Semillas de lino. * PH: 3,5

3 TRATAMIENTO

* Prokeratina: Crema hidratante igualadora de porosidad. * PH: 6,5 * Hilos de Seda. Leave in * PH: 5,0 * Gotas de Silicona. Leave in * Suaviza la cutícula y elimina horquillas y frizz. * Tratamiento para Cabellos secos.

LO NUEVO

Para más información: 2288-5520/ 2288-5831 Correo: gerencia@marcel-francecr.com

Matiz & Belleza SB SENSUAL OIL Crema de acabado para el cabello, ideal para rizos resecos y sin brillo. Nutra, humecte, proteja de los rayos solares y defina sus rizos, gracias a sus componentes: vitamina E, extractos botánicos y pantenol. Logre una apariencia húmeda, sin la rigidez de un fijador común. Agradable aroma, de uso unisex. No se enjuaga.

SEMINARIOS MATIZ & BELLEZA Para más información, llame al: 2259-2807

Matiz & Belleza • Distribuidor exclusivo Tel. 2259-2807 Dirección: San Antonio de Desamparados, Centro Comercial Plaza ELE, contiguo a Pizza Hut, local 7, segunda planta. Matiz-belleza@live.com • info@matizybelleza.com • www.matizybelleza.cr 26

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

PASTA DECOLORANTE MECHAS RADIANTES

Enriquecida con Cera de Abejas y aceites emolientes que protegen la cutícula capilar y el cuero cabelludo

orta brillo

uminosidad yl

seminarios Lunes, Martes y Miércoles llamenos para mayor información.

Para más información: 2288-5520/ 2288-5831 Correo: gerencia@marcel-francecr.com

publirreportajes

¡Y OLVIDATE DEL ESMALTE! China Glaze, la marca de esmaltes más vendida en Estados Unidos, saca al mercado Gelac, un gel UV de color que te permitirá hacer todas las actividades diarias sin preocuparte de que las uñas se dañen, ya que su fórmula secreta deja un color increíble con un brillo sorprendente por más de 2 semanas. Solo tendrás que esperar 10 minutos para experimentar la última tecnología en esmaltado, creado pensando en tus uñas, ya que cuando quites el color no las dañará, ni las debilitará. Actualmente, sacaron al mercado 24 colores, que van desde los clásicos rosas y violetas, hasta los modernos y elegantes rojos, claro, sin dejar de lado los colores llamativos que serán protagonistas en este inicio de 2011. La gama Gelac es completísima.

LO NUEVO

Distribuido por Pecosa Para mayor información: Tel: 2210-0400

Pecosa SB

LA SOLUCIÓN PARA LA CELULITIS Muchas mujeres penamos por esa “piel de naranja” que tan antiestética se ve. Intentamos con absolutamente todo para quitárnosla de encima, pero no lo logramos, es un problema de difícil solución. La línea profesional de Exel Argentina logró encontrar el secreto escondido dentro de la Yerba Mate para hacer de la celulitis en nuestra piel, un mito urbano. Desde hace algún tiempo las estéticas han podido experimentar las maravillas de las cremas y geles de esta línea. Pero ahora, podrán potenciar los resultados de sus masajes anti-celulíticos con los extractos naturales que vienen en monodosis del Complejo Modelador con Yerba Mate.

Distribuido por Pecosa Para mayor información: Tel: 2210-0400 28

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Para aumentar su acción regeneradora, Exel agregó a este complejo, liposomas reductores de intensa acción modeladora que ayudarán a combatir los radicales libres. La línea estética Exel Yerba Mate es de venta exclusiva para profesionales. Este producto lo puede encontrar en cualquier Super Salón del país.

CenTec

Profesionales en Educación Técnica

Ahora el centro Técnico Marzu, se reinventa proporcionándole un concepto nuevo e innovador a su enseñanza y esto lo logra, a través de Marzu, CenTec, un centro que cuenta con profesionales en Educación Técnica, que brindan a todo el sector profesional enseñanza personalizada acerca de cada una de las líneas representadas por Marzu. CenTec ofrece no solo capacitaciones en sus oficinas, sino también asesoría al cliente en su sala de belleza. Nuestra filosofía primordial es educar a los clientes con amor y vocación lo que nos posiciona como una de las empresas con mejor servicio técnico. Para esto, les presentamos a nuestro equipo de profesionales que se destacan por su servicio al cliente y por su educación:

Nidia Méndez Quirós: con más de 10 años de experiencia, esta

profesional inició en Marzu hace mas de un año y es la encargada de nuestras líneas de estética; entre ellas: la depilación perfecta y sin dolor DEPILART y los productos de manicure y pedicure spa NUBAR; mediante seminarios, charlas y visitas técnicas, esta profesional considera un orgullo el hecho de enseñar a quien necesite y desee aprender. Para contactarla, puede llamar al 2589-0480 ó 2293-0839

Maikira Padilla Vargas: técnica de la línea i.color, con más de 26 años de

experiencia en el mundo de la belleza y en la enseñanza, ha sido profesora en centros como la Universidad Técnica Nacional y en el Colegio Boston; esta profesional se unió recientemente a nuestro equipo y con el fin de mantener a sus técnicos actualizados, Importaciones Marzu decidió enviarla por más de una semana a educarse en San Diego, California, con un grupo de expertos en Coloración i.color y con el director artístico de Shiseido Laboratories Martin Hillier, para que se capacite en todo lo relacionado con la línea de coloración y con las nuevas tendencias, para el 2011. Si necesita aclarar dudas, en cuanto a color, no dude en contactarla al 2589-0480 ó 2293-0839

Jonathan Cisne Villalobos: este joven emprendedor, tiene apenas 21 años, y comenzó con Marzu ya hace tres, aproximadamente. No siempre

fue técnico, sus funciones iniciaron en el área de Telemercadeo y en busca de superación profesional, se dedicó a vender los productos de la empresa; pero, después de cinco meses en esta actividad, y gracias a su empeño, Marzu decidió darle una oportunidad en el área Técnica; para esto fue necesario impartirle una capacitación intensiva, con el fin de educarlo en todas las áreas que conducen a ser un buen técnico y por más de una semana, en Barcelona, España, compartió con técnicos de Centro y Sudamérica. Luego de esta capacitación, se le encomendó el gran reto de encargarse de la Línea Senscience, para toda Costa Rica, ofreciendo asesorías personalizadas a los clientes y brindando soporte en todas las actividades que conlleva manejar una línea tan prestigiosa como esta. Para cualquier asesoría, se le puede contactar al 2589-0480 ó 2293-0839

Erika Zúñiga Hidalgo: gerente y fundadora de Importaciones Marzu; esta administradora y cosmetóloga profesional, se ha capacitado en países como Brasil y Estados Unidos y es colaboradora en programas como El Precio de la Belleza; sin embargo, siempre recuerda a la profesora en Costa Rica, que le enseñó hace más de ocho años lo más importante que debe tener un profesional en la belleza y sobre todo, un educador: la paciencia y la capacidad de enseñar, y nunca olvidó sus sabios consejos; debido a esto, ella le da gracias a Francesca Giangullio por ser un libro abierto y por ese don que Dios le dio para enseñar. En este momento, comparte sus funciones entre la Gerencia General y la Dirección del equipo técnico. Para cualquier información, la puede contactar al 2589-0480 o bien, ingresar a su perfil en Facebook Erika Zúñiga.

G RA N M LAN AY Z O AM 20 IE 11 N TO

Sistema Térmico de Alisado Permanente para el Cabello

La alternativa saludable para alizar tu cabello ya está disponible No comprometa la salud de su cabello. Utilice Senscience Straight, el verdadero alizado japonés de Shiseido Laboratories. El Sistema Térmico de Alizado transforma el cabello rizado y poco manejable en una visión de luminosidad y sedocidad en tan solo 4 pasos, dejando el cabello 100% lacio sin maltratarlo todo esto gracias a su exclusiva formula que contiene Vitalock-6.

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

Sistema Térmico de Alisado Permanente para el Cabello pretratamiento senscience (paso 1) Tratamiento que no se enjuaga e iguala la porosidad del cabello para proteger y prepararlo para resultados uniformes de alaciado. Contiene una mezcla exclusiva de acondicionadores, proteínas, emolientes y un bloqueador UV. pH de 5.0

crema alisadora senscience (straightening crème) (paso 2) Fórmula acondicionadora con base de Tioglicolato con una fragancia placentera que rompe los enlaces de cistina del cabello, resultando en un suavizante para el cabello. Después de procesar y enjuagar bien el Senscience Straightener, el cabello se procesa térmicamente con una plancha plana de cerámica. pH de 8.80-9.10

tratamiento reenlazante senscience (re-bonding treatment) (paso 3) Fórmula a base de peróxido de hidrógeno que enlaza de nuevo los enlaces de azufre mientras acondiciona y nutre el cabello. pH de 3.2-3.8

acondicionador hidratante sin enjuaga senscience (moisturizing mist) (paso 4) El ultimo paso del proceso de Alisado Senscience. Spray acondicionador ligero, no se enjuaga, que humecta, nutre y desenreda al tiempo que protege al cabello seco o mojado de los efectos del secado del estilizado diario, del sol y pro-

de Mes SARIO

VER ANI

cesos químicos. Proporciona condicionamiendo, brillo y flexibilidad superiores despues del proceso térmico. Penetra a profundidad en la corteza del cabello para mejorar su manejabilidad, brillo y apariencia. Protege el cabello del estrés del medio ambiente. Excelente para uso diario. También se puede usar como loción de corte. pH de 5.0-6.0

Antes

publirreportajes

Sala de Belleza y Estética Kabosh: ¡Enamorados de Senscience!

Por Milagro Arias R.

Nacieron hace 25 años como salón de belleza y decidieron reestructurarse en imagen e innovación, hace dos años. De la mano de los productos de Marzu, empezaron a crecer mucho más, hasta llegar al punto de enamorarse de la alta calidad y de los múltiples beneficios que les ha otorgado la línea Senscience; pieza clave en la Sala de Belleza y Estética Kabosh, ubicada en San Antonio de Desamparados. “Es un tratamiento para regenerar la hebra, no es un aliset ni una queratina, es una chocoterapia que no tiene amoniaco, deja el cabello sano, fuerte, con brillo, es un gran producto”, comenta Lizbeth Flores, copropietaria del lugar. Senscience ofrece productos de resultados inmediatos, según la estilista, el cabello maltratado cambia, queda lacio, sin blower ni plancha. “Nosotras no compramos nada que no probemos antes y desde que la usamos, nos enamoramos de la línea”, asegura Flores. Elia Marta Ovares y Lizbeth Flores, madre e hija, copropietarias del lugar, atienden con cita debido a la alta demanda de clientes, de martes a sábado, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Brindan múltiples servicios en tratamientos para el cabello, cortes, color, peinados, estética, depilación, manicure, pedicure, uñas moldeadas, encrespado y tinte de pestañas; micropigmentación, maquillaje y gran diversidad de masajes terapéuticos. Y es que la venta de bolsos y perfumería, el servicio al cliente, así como el trabajo personalizado con productos de calidad, han sido la clave del éxito para lograr mantenerse posicionadas en la zona y por todo lo alto.

LO NUEVO

Fuentes: Elia Marta Ovares, copropietaria Sala de Belleza y Estética Kabosh Lizbeth Flores, copropietaria Sala de Belleza y Estética Kabosh

Marzu SB POLVO ACLARANTE Adiós a las canas rebeldes, a las manchas en el cabello y a los colores no deseados. La prestigiosa línea de coloración i.color pone a disposición de los profesionales de la belleza en Costa Rica, el único polvo aclarante mágico. Se preguntara que tiene de magia este producto y es que sus propiedades son ilimitadas. Es ideal para una decoloración suave y eficaz, se puede utilizar sobre y lejos del cuero cabelludo, con una agradable fragancia a rosas y ofrece una consistencia gruesa y cremosa, pero lo innovador de este producto es que usted lo puede mezclar con agua caliente y eliminara tonos no deseados, quitara las manchas del cabello sin aclarar la base natural del cabello, y nos prepara las canas rebeldes para ser tinturadas. Es difícil de creer pero es total mente cierto únicamente con agua caliente usted podrá remover los tonos no deseados sin perjudicar la hebra del cabello. Para mayor información no dude en contactarnos al 2589-0480 o bien al 2293-0839. Consulta por nuestros seminarios de Color con i.color.

INNOVACIÓN Y BELLEZA DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA COSTA RICA Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

anticurl

KERASHINE CONDITIONING

Tratamiento de alaciado temporal Anticurl Kerashine Conditioning es un tratamiento de alaciado único que modifica la estructura interna del cabello para eliminar el frizz y suavizar los rizos temporalmente, sin lastimar el cabello. Su formula exclusiva y patentada fortalece el cabello y lo deja suave, dócil y manejable. Disponible en tres formulas: Original, Multidimensional y Resistente. Después de cualquier tratamiento de anticurl debemos recomendar cualquiera de las productos de la línea orgánica de RUSK asi como también aportarle un tratameinto de color al cabello con la línea Deepshine demipermanente 100% libre de amoniaco reforzando el brillo natural en el cabello.

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

salud SB

Simples dolores de espalda, piernas, o supuesto cansancio, representan un indicativo importante. ¡Preste atención!

Evite problemas posturales y de articulaciones Por: Milagro Arias Rodríguez

Pasar horas en una misma posición o realizando movimientos repetitivos, ya sea con las manos, dedos u otras articulaciones, con el tiempo desencadena en problemas vasculares, lumbares, de postura y de huesos degenerativos; con mayor razón, si es su jornada laboral la que lo obliga. Esto es un asunto que va más allá del simple cansancio, pues las partes articulares, musculares y circulatorias se está viendo afectada.

Las patologías son diversas, y con el tiempo recaen en la columna, eje central de todo el funcionamiento del cuerpo. Según el Lic. César Sánchez, especialista en Fisioterapia, al ser ella el centro de gravedad del ser humano, debe prestársele suma atención para evitar problemas lumbares, dolor de ciática, inflamaciones del sacro o compresiones.

Se debe hacer un estiramiento básico de las manos y dedos, abrirlos y cerrarlos; igualmente, realizar movimientos circulares con la muñeca, hacia adentro y hacia afuera; así como estirar el antebrazo por 30 segundos, en series de repeticiones, al menos cada dos horas. Según el licenciado en terapia física, con esto se evitan problemas en el túnel carpal.

Los factores perjudiciales son múltiples y van desde la postura incorrecta hasta los zapatos y las sillas utilizados; por lo que, el fisioterapeuta recomienda sillas ergonómicas que permitan una movilidad libre de 360º, sin limitantes que nos obliguen a inclinar más el ángulo de la espalda, los brazos, la cabeza o las piernas, porque aumentar esos grados, produce situaciones de dolor.

Por lo menos, una vez al día (ya sea a la hora del almuerzo o al llegar a su casa), debe colocar sus piernas en un ángulo de 45º, ya que al recargarse mucho, se inflaman y esos líquidos hay que estimularlos para que fluyan hacia arriba. También, es importante el fortalecimiento de las lumbares, con abdominales, movimientos de cadera, o de una sola contracción de 10 a 30 segundos.

En el caso del pie, al permanecer apoyado durante todo el día y encontrarse inmerso en un microclima (la piel y el roce de la planta del pie con la media, y de la media con el zapato), se originan tres fricciones que causan callosidades y hongos, entre otras problemáticas. “Este tipo de profesional que permanece de pie, debe utilizar plantillas, para evitar recargo en los pies”, recomendó el especialista.

En algún momento, su cuerpo dejará salir las consecuencias… Ya no podrá moverse como antes, tendrá un mal dormir, un trabajo con estrés, tensión en la espalda, en el cuello, así como dolores de cabeza. Recuerde que, lo que comienza con un dolor, según el especialista, termina igual.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuente: Lic. César Sánchez, especialista en Fisioterapia

E U

O V

de Mes SARIO

R IVE AN

Estar en igualdad con el tono True Hue Como vale la pena vonservar el color hermoso, Senscience presenta un sistema optimizado para usarse en casa que conserva la fuerza del color en un 98%. NUEVO champú y acondicionador True Hue sin sulfato trabaja en sinergia con el Tratamiento protector de color True Hue para reparar y proteger la estructura interna del cabello al tiempo que sella el color del cabello para prevenir que se deslave el color. El cabello tratado con color queda con apariencia fresca, vibrante y brillantemente lustroso.

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

GRAN LANZAMIENTO EN ABRIL LAIS evoluciona y revoluciona el color y la belleza en toda su línea de maquillaje. La mujer sofisticada, elegante y moderna exige una nueva línea que la acompañe día a día, en toda ocasión. Lais trae lo que ella necesita y ofrece la más glamorosa y completa línea de maquillaje que la protege y la hace más bella. DELINEADOR DE OJOS RETRACTIL Viene en un moderno estuche plástico con sistema retráctil que no requiere tajador. Tiene excelente cobertura de larga duración y además, no se corre después de aplicado. DELINEADOR PARA OJOS (madera) Delineado preciso, con excelente compatibilidad con la piel y estabilidad en climas cálidos. Resistente al agua y con aplicación suave y estable. MÁSCARA DE VOLUMEN DRAMÁTICA Suave y cremosa al momento de su aplicación, brindando el máximo de volumen a sus pestañas así como gran intensidad de color. Su fórmula con aceite de jojoba y vitamina E protege las pestañas y evita la pérdida de humedad, manteniéndolas suaves y sedosas, además de ser a prueba de agua, de manchas y de rápido secado. DELINEADORES LÍQUIDOS PARA OJOS Delineador líquido a prueba de agua que garantiza un delineado fácil, preciso y de rápido secado, que además permite ser retirado fácilmente. CORRECTOR DE OJERAS Tiene una textura suave, cremosa y no grasosa que puede ser aplicada sobre el cutis limpio o sobre el maquillaje, difuminándolo con los dedos. VANIDOSA Polvos compactos con una amplia gama de colores que garantizan un sedoso, suave y matizado acabado.

ESMALTES Su fórmula proporciona un secado rápido con excelente cobertura y durabilidad. Presenta una amplia gama de colores actuales con gran intensidad y brillo. LABIAL Labiales con color intenso y con excelente cubrimiento. Su fórmula con aceites naturales y filtro solar proporciona una agradable sensación en la aplicación además de ser humectante y generar un brillo sin igual a tus labios. MAQUILLAJE Su fórmula enriquecida con humectantes, emolientes y filtro solar proporciona una apariencia libre de perfecciones, brindando un cutis uniforme y natural. DELINEADOR DE LABIOS RETRÁCTIL Viene en un moderno estuche plástico con sistema retráctil que no requiere tajalápiz. Tiene excelente cobertura de larga duración y además, no se corre después de aplicado. Su fórmula contiene antioxidantes que ayudan a prevenir el envejecimiento de la piel. Además de emolientes especiales como el aceite de castor, que le dan una textura muy suave. LABIAL CREMOSO BRILLO Fórmula con aceites de jojoba y algodón que generan una sensación cremosa y humectante de mayor duración. También contiene vitaminas C y E, antioxidantes que ayudan a preservar la piel tersa y fresca. Colores más vivos llenos de luz… Y de dosificación precisa, fácil y suave.

BRILLO LABIAL CON EFECTO PERLECENTE Brillo labial humectante, con espectacular efecto perlecente. Úsalo solo sobre cualquier tipo de labial o bien como cualquier labial de color, para un look especial. Su rica fórmula contiene humectantes y antioxidantes contra los signos de la edad y es de suave aplicación. También contiene vitaminas C y E, antioxidantes que ayudan a preservar la piel tersa y fresca. Disponible en una amplia gama de colores.

Producto Distribuido por Cefa Central Farmacéutica Tel: 2519-0000

DISPONIBLE EN FARMACIAS FISCHEL, HIPERMÁS y principales farmacias del país

MODA

Ilumine su cabello con… SB

¡MECHAS!

Las mechas nunca pasan de moda; por eso, descubra cuáles son las últimas tendencias, las técnicas más modernas, y… ¡dele luminosidad a su cabello! Por: Adriana Chaverri Ruphuy y Milagro Arias Rodríguez

Ya sea en tonos oscuros o claros, las mechas en el cabello, además de marcar la moda, otorgan frescura y luminosidad, volumen, elegancia o simplemente, un cambio de look, situación que obliga a consultar con los expertos lo que mejor se adecúa a cada tipo de cabello porque la técnica o color difiere, según el corte, el rostro y la personalidad.

¿Qué dicta la moda? Importaciones Marzu recomienda, de la línea Senscience, la técnica Swing. Para ella, realizar una sección ovalada desde el frente hasta la mitad del occipital. Luego, entrelazar 6-8 aluminios en los laterales y en la parte posterior de la cabeza, para preaclarar el cabello a un rubio cálido nivel 9 con ActiveLift. Después de lavar y secar el cabello, se vuelve a dividir en secciones ovales y se colocan tres aluminios consecutivos con el color más claro (cobre: 7 cc (7.44) y 8nc (8.04) e INCG). Debajo de ellos, colocar otros tres aluminios con un tono medio (rojo: 7r (7.5) y 5rc (5.54) con 20 e INR) y luego, otros tres con el tono más oscuro (violeta: 5v (5.7) y 1” (2.54 cm) 100N (100.0) con 30 vol). En el resto del cabello, aplicar el color base (3n (3.0) y 4 g (4.3) con Zero Lift).

Inebrya propone una colección diferente y moderna, que puede llevar cualquier persona. Aunque existen muchas opciones de color para lograrla, recomienda: Un Bi-tono en colores cobre (5.4 y 6.4), con una luz tenue en la coronilla para enfatizar el corte, utilizando Contrast Cobre. Se debe dividir el cabello en línea recta, dos centímetros arriba de las orejas; terminando en V hacia el occipital, con cinco bloques de color en diagonal en el contorno y la coronilla en cobre altura 7.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

MECHAS

Glamour & Belleza presenta la técnica “Reflejos de Luz”, innovada por Carmen Suárez. Se debe utilizar sobre una base ocho, el 8.23 Revlonissimo NMT con 10 volúmenes y Blonde Up con 20 volúmenes. Aplicar el color global en las raíces. Trazar una sección oval de 2 cm, desde el frontal de la sección hasta la coronilla. Luego, trazar otra sección oval desde el frontal de la sección lateral hasta la zona de recesión; y otra más (oval) desde la coronilla hasta detrás de la oreja. Aplicar el tono global; posteriormente, crear cuatro secciones ovaladas de abajo a arriba y trazar velos en la parte superior de cada sección, alternando con el color global (los velos serán de ¼ de pulgada).

Issue Group recomienda las mechas de óvalo con triángulos. Realizar una división ovalada que llegue al occipital y recoger ese cabello. En lo que sobra, hacer dos hileras con divisiones triangulares. Para los triángulos, emplear el decolorante Blanc Nature, y matizar con Red Explotion y con Negro. En el óvalo, utilizar Rubio Rojizo Cobrizo con Red Accent Mix.

La nueva colección de L’Oréal Professionnel, presenta “Darjeeling”, la cual usa una base chocolate con mechas en rojo intenso y adobe. Para lograr la técnica de montaña Majirel, realizar una línea de zig-zag en toda la circunferencia de la cabeza, hasta llegar a la nuca media. En cada ángulo de la línea del zig-zag, tomar dos velos en diagonal, ligeramente desviados. Hay varias opciones de color; en la uno: Global: Majirel ½ 6.34 + ½ 5.31; efecto 1: Majirel 6.66; efecto 2: Majicontrast Cobre 5.52. En la dos: Global: Majirel 4.3; efecto 1: Majilift 6.34; efecto 2: Majilift ½ 634 + ½ Majilift 631. En la tres: Global: Majirel 5.1; efecto 1: Majicontrast ROJO; efecto 2: Richesse 5.56. Aplicar en los velos superiores el efecto 1 y en los inferiores, el efecto 2; y en el resto de la cabellera, el tono global + Majicrème 20 vol.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

GROUP Co. El uso de la uva en cosmética es hoy una tendencia de belleza. La nueva línea ISSUE SALOON GRAPE THERAPY utiliza una tecnología innovadora basada en los derivados de la uva. Los extractos ricos en polifenoles de la uva actúan como antioxidantes y purificantes, ofreciendo reparación insuperable para el cabello dañado, eliminando los contaminantes que asfixian la raíz, para la recuperación de la suavidad y luminosidad.

SHAMPOO GRAPE THERAPY Utiliza una tecnología innovadora en sus agentes de limpieza. Shampoo “libre de sulfato”, que prolonga la duración del color, a la vez que con su espuma suave y cremosa limpia el cabello profundamente, sin dejar residuos. ACONDICIONADOR GRAPE THERAPY Emulsión de textura suave y ligera, con alto rendimiento y absorción. Desenreda en forma inmediata al aplicar suaves masajes a lo largo del cabello. REPARADOR BIFASE GRAPE THERAPY Es una loción sin enjuague con acción antioxidante, y siliconas abrillantadoras y reparadoras. Brinda una textura sedosa y acondicionamiento instantáneo.

Inter Beauty S.A. Representante Exclusivo de Issue Group Co. en Costa Rica.

Gerente Comercial: Roberto Carlos González Cel. 8312-1257 rgonzalez@issuegroup.com Información al teléfono: 2221-8542 / página www.issuegroup.com

MECHAS

En Marcel France, lo que está marcando la tendencia para el cabello de las mujeres son las mechas de colores. Utilizar dos colores para hacer mechones entrelazados de diferente tono: rojos y rubios (1021 y 10BC rubio aclarante irisado cenizo), con decolorante y oxidante de 30 volúmenes para la parte frontal 6.6 GRV, con decoloración al 9%, con aluminio; para la parte de los lados, se hace un juego de puntas de efecto y brillo con Graficolor Rojo.Rojo, para dar más vida.

Matiz & Belleza recomienda la técnica Rouge, la cual resalta solamente las puntas de la parte baja de los cortes. Dividir la cabellera (partes superiores y laterales) y dejar una sección de cinco centímetros de ancho en la nuca baja. Tomar transparencias verticales de dos centímetros de ancho para, en seguida, colocar una liga en la última cuarta parte del largo del cabello. Proceder de la misma manera con el resto de las secciones. Aplicar el decolorante sobre los mechones y luego, para matizar, aplicar el Teens Color Rojo Profundo Color Tek, durante 20 minutos.

Salerm Cosmetics ofrece un río de colores, ilusiones y destellos, y sorprende con su nuevo tono British Orange 7,425. Realizar una decoloración con Magic Bleach al 6%, hasta conseguir una altura 9. Luego, matizar con el 9,112, al 3% en cinco minutos. Posteriormente, realizar tres triángulos, dos en patillas y un triángulo frontal, utilizar Magic Bleach al 6% y luego, matizar con British Orange 7,425 + Fc2, en partes iguales, al 3%.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

5 productos capaces de unir y armonizar todos los sentidos aromas, sonidos y movimiento en un auténtico y místico ritual que inicia en el lavado y concluye con el secado, creando una atmósfera única en su salón. ¡MUY PRONTO EN COSTA RICA! ¡Solicítelo ya!

Distribuidor Exclusivo Para Costa Rica Siempre Bella Tels. 2447-0545 / 2445-7015 Fax. 2445-8997 oficina@siemprebellacostarica.com www.siemprebellacostarica.com ATENCIÓN ZONA SUR DESDE ABRIL SIEMPRE BELLA VA A SER DISTRIBUIDOR DIRECTO DE TODOS LOS PRODUCTOS SIEMPRE BELLA

MECHAS

Probelleza ofrece, de Tec Italy, algo que nunca pasa de moda: los rubios. Dividir en forma de triángulo la zona frontal, y tinturar con 4.31 de Tec Italy + 20 vol. Para la base, se utiliza el 9.22 de Tec Italy + 30 vol. Mientras que, Rusk recomienda los tonos beige y café. Para lograrlo, separar el cabello en dos secciones por líneas en zig-zag. La separación que se localiza en la parte de abajo, lleva un tono 7.8 CH de la línea de chocolate + 10 vol. La sección de arriba va en dos tonos, uno decolorado con Blonde Cream con 20 vol. y el otro con el tono 8.13 B de la línea Beige con 20 vol.

Tec Italy

Rusk

Pecosa aconseja la técnica Boudoir, de Schwarzkopf Professional, en la cual, se divide el cabello en tres secciones: una abarca la parte del frente y termina con un triángulo que llega al occipital (IGORA Royal 6-70 Rubios Oscuro Cobrizo Natural + IGORA Loción Activadora Tratante 6%). La segunda, es la parte posterior de la cabeza, más una franja que va del occipital a la mitad del ojo derecho (IGORA Royal 5-889 Castaño Claro Super Rojo Violeta + IGORA Loción Activadora Tratante 6%). Y la tercera división es un triángulo que va de la frente a la oreja izquierda, y del lado derecho, una línea diagonal del centro de la cabeza hacia la oreja (IGORA Royal 7-778 Rubio Oscuro Cobrizo Intenso Rojo + IGORA Loción Activadora Tratante 9%).

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

ANI es de VER SAR IO

Únete a la filosofía Vea, sienta y experimente la diferencia Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

MECHAS

Siempre Bella recomienda Levels Collection de Lisap Milano. Levels 4 se consigue al seleccionar un rectángulo en el frente y tomar como referencia la altura de los lados de las cejas. Sobre toda la cabellera restante, aplicar Escalation Now Color 9/3 – 9/2, en partes iguales. En el rectángulo, efectuar una separación con una línea similar a la división del mechón. Dividir el mechón en pequeñas mechas. Alternar tonos de color base con mechas aclaradas con Linfa Schiarente + Linfa Schiarente Booster. Tomar la última sección y dividir las mechas en vertical. Sobre la primera mecha, aplicar Escalation Now Color 6/71. Sobre la segunda, aplicar el color base, y continuar hasta el final, tiñendo las mechas, una por una, y alternando los dos tonos.

Wella Professional propone una colección de tonos rojos en diversas intensidades. Dividir un pequeño círculo en el remolino, después realizar ocho divisiones hasta el contorno y sujetar el cabello en cada división. Luego, dividir una mecha en transparencia (aprox. 2-3 mm), comenzando en el contorno de la primera división. Aplicar la fórmula A (Color Perfect 12/11, 1:2 con Welloxon Perfect 12%) y cubrir con papel de aluminio. Proceder del mismo modo con todas las mechas en transparencia, dentro de la división hacia arriba y dejar siempre una mecha básica libre, entre los papeles de aluminio y aplicar las fórmulas A y B (Color Perfect 8/43 más 0/33, 1:1 con Welloxon Perfect 9%), alternadamente. Realizar lo mismo con las demás divisiones. Colorear el resto del cabello y las mechas básicas entre las laminillas con la fórmula C (Color Perfect 7/75, más 5/75 (2:1; o Color Perfect 0/45, 1:1 con Welloxon Perfect 6%.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

dermopure purifying sebocontrol

Tratamiento dermopurificante sebo-regulador Línea completa y especifica de productos para la limpieza en profundidad de cabello reequilibrando las funciones mineralizantes y sebo- reguladores. Distribuidor Exclusivo Para Costa Rica Siempre Bella Tels. 2447-0545 / 2445-7015 • Fax. 2445-8997 oficina@siemprebellacostarica.com • www.siemprebellacostarica.com

Sala de Belleza

ngie

Beauty

INTERNATIONAL

Especialistas en Extensiones de Cabello

También ofrecemos todo tipo de peinados.

• Cambia tu look con extensiones de cabello 100% humano. • Te ofrecemos las más recientes técnicas con hilo brasileño, cortinas con hilo, trenzado en hilera, grapas y más...

Visitenos y consulte nuestros mejores precios.

EXTE HILO BRA NSIONES de SILEÑO c olocación cabello 10 más 0% Virgen Indu ¢115 ,000

EXTENSIONES ¢50,000 ión Incluye cabello y colocac

Extensiones de cabello 100% virgen con hilo brasileño: Únicas que te permiten disfrutar este verano con toda seguridad del sol y la playa Costa Rica; Calle Blancos 2256-1233/ Escazú 2289-4783/ Heredia 8311-9649. República Dominicana; 809 422 7661/ 809 414 6618. www.angiebelleza.com

¡Las mechas ideales! El tipo de rostro, el tono de piel y el color de ojos, son indicadores muy importantes, para determinar cuál es el tipo de mecha que se le ve mejor a cada persona ¡Descubra los secretos que esconde cada uno! • Rostro cuadrado: Debe utilizar tonos cercanos al natural; es decir, colores medios a oscuros. • Rostro ovalado: Todo le queda bien; puede elegir qué corte le gusta más y si le gusta el cabello lacio o los rizos. Se recomienda utilizar luces. • Rostro acorazonado: Lo ideal son los tonos claros y un corte que le otorgue volumen a la altura de la barbilla, jugar con las capas y un cabello con movimiento. • Rostro triángulo: Puede utilizar cualquier color, siempre y cuando tenga luz. En corte, se aconseja resaltar los pómulos con flequillos. • Rostro rectangular: Se aconsejan los tonos rubios o chocolates. Con respecto al corte, se requiere más volumen y movimiento en la parte superior de la cabeza. • Rostro redondo: Le va todo tipo de color. En corte, puede usar un cabello muy largo, o cortito, pero pegado al rostro y con mucho flequillo. • Piel clara: No usar tonos muy oscuros o negros. • Piel blanca o rosada: Le favorecen los tonos cobres, rojos o marrones. • Piel morena u oscura: Tonos marrones o dorados son los que le convienen más. • Ojos azules: Usar tonos rojos o colores oscuros (si la piel no es muy clara). • Ojos verdes: Se les ven bien los colores rojos, marrones o rubios. • Ojos color avellana o marrón: Tonos cálidos, como rojos, castaños o dorados. Tome en cuenta estos consejos, y logre que su cabello esté acorde a su físico. Sin embargo, recuerde que lo más importante es que usted se sienta a gusto. Recuerde que su mejor consejero siempre es el profesional en belleza, así que no dude en consultarlo y… ¡luzca unas mechas envidiables! Fuentes: Bayron Delgado, director técnico del Studio Wella en Costa Rica Beatriz Cabrera, directora técnica de Salerm Academy & Technical Centre Carmen Suárez, propietaria de Glamour & Belleza Cynthia Vargas, técnica de Tec Italy en Costa Rica Diana Alfaro, técnica de Siempre Bella Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu Héctor Vélez, creador de la tendencia de Marcel France Ivannia Fallas, técnica de Plastosil de Costa Rica Melania Bonilla, técnica de color de Matiz & Belleza Nancy Gutiérrez, supervisora de la marca Rusk en Costa Rica Roberto Auceda, técnico de Pecosa Roberto Carlos González, gerente comercial de Issue Group

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡Mechas estilo “surfo” con Framesi! ¡Conozca cómo conseguir esta novedosa técnica! Por: Adriana Chaverri Ruphuy

¿Le gustan a usted, el sol y el mar? Si es así, Framesi le ofrece una técnica recomendada especialmente, para los días de playa. Estas mechas dejarán su cabello con una decoloración muy natural y con un efecto similar al cabello de los surfos; es decir, una raíz más oscura y de manera natural, se desciende a unas puntas con más luz. La ventaja de esta técnica es que el crecimiento no se ve de forma brusca; ya que al sujetar el cabello con la liga, las raíces van a variar.

¿Cómo lograrlo? Paso 1: Realizar una división asimétrica, una especie de estrella (no formarla perfectamente). Sujetar con una cola la sección de la coronilla y en la parte de abajo, hacer pequeñas divisiones circulares (aproximadamente de 1 cm) y atarlas con ligas. Se pueden dejar pequeñas secciones de cabello, sin sujetar.

Paso 2: Efectuar crepé en la parte de abajo de cada una de las colitas.

MODA

Paso a paso:

Paso 3: Ya una vez que se realizó el crepé en todas las colitas, aplicar decolorante (siempre con la brocha paralela al cabello). Paso 4: El cabello que está en la parte de la coronilla, se trabajará con espátula. Se teje el cabello, se coloca la espátula encima de él, se tensa bien, se coloca el decolorante y se va sacando el cabello, poco a poco. Paso 5: Eliminar el decolorante del cabello y secar la cabellera.

Paso 6: Matizar las mechas con un tono dorado cenizo (se realizó con el cabello seco). Estilista: Jennifer Williams, técnica de Framesi

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

LO NUEVO

L’Oréal Professionel SB L’ORÉAL PRESENTA: DELICATE COLOR SIN SULFATO Shampoo sin sulfato para cabellos coloreados sensibilizados. Una nueva base adicional sin sulfato para el lavado suave.Protege la película lipídica en la superficie del cabello para limitar la filtración de agua, primera causa para la pérdida del color. Protege el color del cabello aportando brillo y suavidad.

LO NUEVO

Distribuidor autorizado CEFA CENTRAL FARMACÉUTICA S.A. División L’Oréal Professionnel Tel: 2519 0392 Central telefónica: 2519 0200

Firenze 1 SHAMPOO DE CIOCCOLATO

Shampoo Anti-edad evita el envejecimiento del cabello.

3 QBS Nueva Keratina para reconstruir los cabellos dañados, elimina el frizz y alacia progresivamente. Aportando brillo extra.

2 KERATIN Tratamiento mascarilla para cabellos tratados con Keratina

NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE PRODUCTOS FIRENZE Y QBS Telfaxes (506) 2234-5183 / (506) 2283-0956 Correo gruponatpam@ice.co.cr

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Tratamiento antifrizz re-estructurador y alisador para el cabello...

¿Qué es?

NO CONTIENE FORMOL !!!

Tratamiento

BOTTOZ

para el cabello

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

eventos

Probelleza trae a Costa Rica: ¡Hotheads! Hotheads Hairwear es una marca estadounidense de extensiones, que se encuentra actualmente en 44 países alrededor del mundo Por: Adriana Chaverri Ruphuy

Hotheads utiliza alta tecnología para procesar sus extensiones de cabellos humanos REMI, provenientes de la India y de 20 tonos distintos, duran de ocho a diez semanas, son reutilizables hasta tres veces (se retiran empleando un alcohol especial, se les aplica más pegamento y se vuelven a poner); además, son fáciles y rápidos de colocar. Los días 27 y 28 de febrero, a partir de las 9 a.m., se realizaron en Probelleza, dos entrenamientos de Hotheads; el primer día, estuvo destinado a los vendedores de la empresa y el segundo, a algunos clientes. En esta actividad, estuvieron presentes Steve Padilla, técnico de Hotheads Hairwear, y Richard Schoonover, CEO de International Designs Corporation, y Hotheads. Fuente: Steve Padilla, técnico de Hotheads Hairwear

Antes DESPUÉS

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Extensiones Adhesivas HOTHEADS Se aplican fácil y rapidamente sin ninguna herramienta especial. ¡Sólo se necesita un peine y tu habilidad! Logra volumen, largo o reflejos en instántes. Combina colores y estilos.

RÁPIDO SIMPLE EXTRAORDINARIO Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

cabello

Extensiones de cabello:

¡Más que una tendencia! Cada sistema es diverso, así como el pelo y las calidades, responsables determinantes de conseguir los efectos deseados. ¡Tómelo en cuenta! Por Milagro Arias R.

Alargar o aportar volumen al cabello, lidiar con el crecimiento o sufrir por la caída del pelo, cuentan con una solución inmediata: las extensiones; las cuales, si están bien colocadas son difíciles de notar; principalmente, si se hizo una buena aplicación y se posee un cabello compatible; ya que las hay de diversas calidades, tamaños, precios, y también, hay variadas técnicas para colocarlas. Aplíquelas únicamente, si usted es un profesional, para que evite causar daños al cabello natural o al cuero cabelludo de su cliente. Desde siempre, las extensiones en el cabello se han utilizado (en tiempos de Cleopatra, se tejía el cabello con cintas de oro), y se han ido popularizando a medida que las grandes celebridades las han puesto de moda. El mercado ofrece múltiples opciones, ya sea con cabellos naturales (humanos), procesados, sintéticos (fibras), mezclados y hasta vírgenes, al 100%. Así además, existen muchas alternativas en la aplicación: cocidas, con grapas, con trenzas, con hilo brasileño, ligas, clip, queratina, con un pegamento especial de proteína; en hileras o en cortinas, en grupos o de una a una. Determinar cuál es la extensión y la técnica que le convienen al cliente es muy importante, 56

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

ngie

Beauty

INTERNATIONAL

Especialistas en Extensiones de Cabello

Extensiones de cabello 100% humano

El mejor precio del país Cabello Humano: Express 16 precio ¢23,000 Express 18 precio ¢29,000 Gold Euro 16 precio ¢29,000 Gold Eurio 18 precio ¢35,000 Remy Soprano 16 precio ¢58,000 Remy Soprano 18 precio ¢60,000

Cabello de la India 100% virgen Alta calidad, fácil mantenimiento

Cabello Virgen sin proceso precio ¢62,000 TODO CABELLO RUBIOS Y CON MECHAS AUMENTA 2,000. Costa Rica; Calle Blancos 2256-1233/ Escazú 2289-4783/ Heredia 8311-9649. República Dominicana; 809 422 7661/ 809 414 6618. www.angiebelleza.com

CABELLO GODDESS REMI 100% Humano Largo 18 POR SOLO ¢54,500

Todo en pelucas, extensiones, colas y moños en cabello natural y sintéticos

Se recibe tarjeta

San José 100 m sur de la Catedral, Edificio Fuscaldo 2da planta, entrada 25m oeste, Tels. 2222-2575 / 2222-2581 Mall San Pedro, piso principal contiguo al Food Court, Tels. 2253-5490 / 8897-4125 San Pedro, 75 mts oeste del Mas x Menos Tel. 2281-3501 ENVÍOS A CUALQUIER PARTE DEL PAÍS

www.eloscarbeautysupply.com

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

aunque los hay en diversas marcas. Este es cabello 100% humano, pero procesado de calidad, esto quiere decir que fue cortado y acomodado en una misma medida y dirección. Cuando no es REMI, el cabello tiende a enredarse mucho, porque viene en diversas direcciones. Esta es una excelente opción para invertir.

Aplicaciones y efectos Es importante tomar en cuenta que una extensión, por más económica que sea, no es mala; en la duración, siempre va a influir el tipo de pelo y la técnica que se utilice, y con un adecuado mantenimiento, puede durar hasta meses.

empleando un diagnóstico capilar. Un pelo mal colocado, de una calidad no compatible con el tipo de cabello, puede ocasionar problemas severos, desde caídas hasta daños profundos. Recuerde que las extensiones llegan a ser parte del cabello propio y requieren cuidados específicos y mantenimiento.

aparte de concluir qué es compatible con la textura propia del cabello.

El daño causado por las altas temperaturas y las múltiples lavadas será el responsable de extensiones caídas, de retención de humedad, de cabellos partidos por el peso y hasta de hongos, en el cuero cabelludo. Todo esto es producto de malas aplicaciones y falta de ciertos cuidados.

Las calidades son diversas: las hay vírgenes 100%, naturales, naturales procesadas y sintéticas, de la India, de Brasil, de Europa, Pakistán, China; de 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 y hasta 26 pulgadas; también en múltiples colores del 1 al 11, que representan desde un negro intenso hasta un rubio platinado, con combinaciones variables en color o hasta innovadores, como rosados, morados, verdes o en otros tonos muy intensos.

Calidades, ¿naturales o sintéticas? Previo a la aplicación de la extensión, debe decidirse el tipo de cabello que le agregará al propio, porque es un factor determinante para el grado de atracción y similitud que se busque; situación que obliga exclusivamente, a realizar esta técnica por profesionales capacitados, responsables de recomendar al cliente, dependiendo del estilo de vida, el gusto personal, la necesidad, el corte y el presupuesto,

Naturales o sintéticas, largas, o no tanto, en colores, intensos o simples… Es difícil decidir, sin embargo, debe elegirse lo que mejor se acomode al cliente.

La extensión de cabello natural se puede teñir, rizar, alisar y se notará menos, igualmente, hay sintéticas que parecerán naturales, y cuidado… otras, no tanto. El asunto está en el gusto y en el presupuesto. De acuerdo a las expertas consultadas, el mejor tipo de pelo es el REMI,

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Las personas que acostumbran a realizar deporte a diario, deben usar extensiones con clips, que consisten en un “quita y pone”, así la persona se lava y seca el cabello propio y luego puede volverse a colocar ella misma la extensión. Esta es una opción económica. Igualmente, a este tipo de cliente le conviene el hilo brasileño, que sirve para cualquier tipo de cabello. Este es el único que puede lavarse todos los días, además no retiene el agua, se puede ir a la playa y es de las técnicas más resistentes e innovadoras, aunque es más costosa. Estas extensiones pueden durar de 4 a 5 meses. El cabello cocido (de las técnicas más antiguas) es ideal para quienes buscan cambios drásticos, como pasar de ser colochas a lacias, o viceversa; o de un color negro a un rubio plata, y no quieren decolorar el propio. No es recomendable para cabellos grasos o de mucho volumen. Esta técnica es perfecta para las mujeres morenas, de cabello resistente. Por su parte, las ligas representan una alternativa para las que no pueden usar la queratina porque tienen el

Extensiones DE CABELLO cabello poroso, y el adherente, al entrar en la médula, puede dañar el cabello. Es ideal para cabelleras étnicas y de mulatas, pues cumple la misma función de la queratina, pero se adhiere con banda elástica, mientras que la queratina con adhesivo. Las grapas se usan en cabellos gruesos. En los finos, jamás deben colocarse, porque al ser un metal, podrían reventar el cabello. Quienes se sometan a esta técnica, no deben visitar la playa porque la sal las herrumbra. Las extensiones pegadas con queratina, se deben aplicar solamente en un cuero cabelludo y en un cabello totalmente sanos, no es recomendable para personas que visiten constantemente zonas calientes, porque el calor las derrite, y provoca caídas. Esta técnica, bien cuidada, tiene buena durabilidad. Las trenzas son para personas que buscan un cambio total. Esta técnica consiste en un tejido uniforme; todo del mismo tamaño. Otra alternativa innovadora es el pegamento para extensiones, con proteína, pero que no es queratina. Aporta tratamiento al cabello, ya que se pega con una máquina especial, que al aplicar la proteína, penetra en la hebra y abre la cutícula, para ayudar así al crecimiento propio, en poco tiempo. Este tipo de extensión es de la marca Cinderella, y la emplean en la empresa Glamour y Belleza.

Este pegamento con proteína, lo puede utilizar cualquier persona, solamente no es recomendable para quienes estén pasando por una depresión o periodo de estrés, ya que esto contribuye a la caída del cabello, y en esa situación no debe colocarse ninguna extensión, porque el peso ayuda a que aumente la pérdida de cabello. Igualmente, cada día, el mercado se actualiza más y más sobre este tema. Existe diversidad de accesorios, como las medias pelucas, las colas sintéticas, las extensiones en bandas o las que son específicas para trenzar. Con respecto al tipo de cabello, hay una amplia variedad; hay bioalternativo (natural con sintético) y naturales procesados (por los colores), entre otros. Cinderella acaba de presentar lo último en extensiones, con 20 colores novedosos para mechas. Se colocan utilizando un pegamento especial y una plancha específica. Esta técnica se emplea, dependiendo de cómo tiene la persona el cabello. Su durabilidad comprende de 3 a 4 meses, si se le brinda un buen mantenimiento. Viene en cabello humano y sintético, y puede colocarse en un tiempo de 30 minutos. Esta opción resulta magnífica para las personas que cuentan con poco tiempo para la aplicación de las extensiones, o para las que sufren de caída de cabello en un lado determinado. Ya después de elegir el tipo de extensión, se define la aplicación. Particularmente, la técnica

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

Extensiones DE CABELLO en hileras o en cortinas, es ideal para personas que lucen un cierto largo de cabello, pero quieren dar volumen con un efecto especial, o para las que tienen el cabello dañado solo en las puntas, porque se pueden introducir entrelazadas y brindan apariencia de pelo sano.

¡Cuidados con atención! Por lo general, el cliente busca colocarse extensiones, como parte de un proceso, mientras crece su cabello, situación que lo obliga a cuidar el pelo propio a profundidad. Carmen Suárez, propietaria de la empresa Glamour & Belleza, recomienda recogerse el cabello en una cola, al acostarse, para que este no se enrede mucho, sobre todo en el caso de las personas que tienen extensiones muy largas. “No se debe peinar con gotitas de silicón, porque provoca caída de la extensión; lo ideal es utilizar las que son a base de proteína, que protegen y aportan brillo”, comenta. Cuando las extensiones no se cuidan bien, aparecen los hongos, por un mal mantenimiento o poca higiene. De acuerdo con Angie Casillas, de Angie Beauty International, deben recomendarse al cliente las líneas compatibles con las extensiones; independientemente de la marca, todo lo que sea hidratante es bueno, al igual que los productos reestructurantes y reconstructores. “Una persona, que decide colocarse extensiones, debe acudir a un lugar especializado; así le evita daños al cuero cabelludo, porque el experto está capacitado para recomendar lo que mejor le queda, tanto en cabello como en técnica. Nosotros damos siempre una hoja con indicaciones a seguir”, indica Ana Yancie Campbell, propietaria de los salones de belleza Su toque. Recuerde, antes de decidir cuál es la mejor opción en extensiones para su cabello, consulte con un profesional las alternativas que existen y los beneficios o perjuicios para su cabellera. Fuentes: Ana Yancie Campbell, propietaria de los salones de belleza Su Toque Angie Casillas y Estrella Penich de Angie Beauty International Carmen Suárez, propietaria Glamour & Belleza

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

• Doble pigmentacion que garantiza el 100 % de cobertura de canas • Predomina pigmentacion azul que elimina naranjas • Aceite de Oliva= Hidrata el cabello • Ceramidas y Proteinas= Mayor brillo • Vitamina E = Antioxidante • 1.5% Amonio • Alcalinidad Ph8 • 50 diferentes colores • 4 Correctores • 6 Tonos Fantasia, TEENS COLOR

120 ml

MATIZ & BELLEZA DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO Tel. 2259-2807 • Dirección: San Antonio de Desamparados, Centro Comercial Plaza ELE, contiguo a Pizza Hut, local 7, segunda planta Matiz-belleza@live.com info@matizybelleza.cr www.matizybelleza.cr

eventos

¡Salerm premió con productos y viajes a la playa!

Por Milagro Arias R.

El 10 de marzo, en el Salerm Cosmetics Academy & Technical Centre Costa Rica, se entregaron a los ganadores del sorteo “Coloración Salerm”, certificados por ¢500.000 para canjear productos y se reservó para los ganadores, dos noches y tres días, en paquete todo incluido, con un acompañante, en el Hotel Doubletree Resort by Hilton Puntarenas. Hubo dos tipos de ganadores, los estilistas quienes obtuvieron los certificados, canjeables por productos; y los clientes de los salones de belleza, los cuales recibieron el premio del paseo a la playa.

En el sorteo, participaron más de 3.000 personas que utilizaron los tintes Salerm; sin embargo, los favorecidos fueron seis clientes de Heredia, Cartago y San José, quienes manifestaron usar las líneas de esta casa comercial, desde que comenzó su distribución en el país. Los galardonados fueron: Melva Cordero, de la Sala de Belleza Melva, ubicada en Barva de Heredia, con su clienta Luz Marina Alfaro; Marvin Angulo, de la Sala de Belleza Liz, ubicada en Tres Ríos, con su clienta Duverlis Angulo; y Mónica Escobar, del Salón Monik, situado en el centro de Escazú y su cliente Angie Cascante.

Fuentes: Leidy Navarro, directora general de Salerm Cosmetics Costa Rica Melva Cordero, propietaria de la Sala de Belleza Melva Luz Marina Alfaro, clienta de la Sala de Belleza Melva Marvin Angulo, copropietario de la Sala de Belleza Liz Mónica Escobar, propietaria del Salón de Belleza Monik

Derly Cubillos: ¡“Chineada”por Salerm Cosmetics, en Barcelona! Durante el mes que estuvo de visita en la casa matriz de Salerm, recibió muchas atenciones, se le preparó un paquete especial de cursos y se le abrieron todas las puertas al conocimiento Por: Adriana Chaverri Ruphuy Del 12 de enero al 14 de febrero, la estilista Derly Cubillos estuvo de visita en la sede central de Salerm Cosmetics ubicada en Barcelona, España, donde conoció las instalaciones, la fábrica y la academia de la empresa. Esta estilista y asesora de imagen, de origen colombiano, tuvo la oportunidad de recibir dos importantes cursos: Técnicas Moda y Perfeccionamiento en Peluquería (en corte y color), durante el mes que estuvo en la academia. Cubillos aseguró que se siente sumamente agradecida con la empresa por el trato que recibió y además, porque Salerm decidió prolongarle los cursos, con el objetivo de que ella pudiese perfeccionar más lo aprendido.

“Me recibieron muy bien, los técnicos estuvieron superpresentes, me exigían al máximo. Hasta me invitaron a una gala de la línea Iridia. (…) No tengo cómo expresar el agradecimiento que siento”, afirmó. Cubillos comentó que estas capacitaciones le dejaron un grado de satisfacción de 10 y que está deseosa de volver. Además, concluyó diciendo que, “para mí, en estos momentos Salerm es la compañía que me dio una oportunidad, me abrió las puertas de una manera, que yo no me lo esperaba. Entonces, puedo decir que en estos momentos, Salerm para mí, es la marca número uno en capacitación”. Fuente: Derly Cubillos, estilista y asesora de imagen de la Sala de Belleza Sky Line Tel. 2289-9187 Cel. 8811-6165

rápido

progresiva.

peinado,

permite

estática.

fijación

técnica

manteniendo elástico.

define

proporciona libertad movimiento.

facilita p e i n a d o estilo tiempo, laminado.

SALERM COSTA RICA • Calle Blancos Guadalupe • San José (COSTA RICA) • Tel: (506) 2257- 5758 •

semi

publirreportajes

Rosa Ma. Venegas: “¡Don Manfred es un ángel para mí!”

Por: Adriana Chaverri Ruphuy El 13 de abril de 2010, falleció el reconocido estilista Luis Alberto Lopera quien recibió 120 premios durante su carrera profesional y además, fue una persona trabajadora y honesta, siempre dispuesta a compartir sus conocimientos. Sus colegas estilistas decidieron rendirle tributo con la realización del show de peluquería, “Épocas”, en el cual participaron 11 estilistas y varias casas comerciales. El objetivo de dicho show fue no solo homenajear a Lopera, sino brindarles una ayuda monetaria a la viuda y a su hijo. A raíz de esto, Manfred Koberg, propietario de Probelleza, decidió entregarle una colaboración extra a la viuda y la contactó para pagarle el colegio de su hijo Sebastián (de 8 años) durante el 2011. “Don Manfred lo que tiene es un corazón de oro, porque me salvó la vida. (…) Yo ya no tengo miedo del año que viene, porque él me ofreció ayudarme un año para que yo me estabilice”, comentó Rosa María Venegas, viuda de Lopera. Además, Venegas aseguró que no tiene cómo pagarle esta colaboración ni le alcanzan las palabras de agradecimiento hacia él, pues su ayuda inició desde setiembre de 2010; es decir, varios meses antes de la entrada a clases. “Lo que hizo don Manfred no tiene palabras de agradecimiento ni de nada; ese señor lo que ha hecho por mí y por mi hijo no tiene nombre, él es un ángel que me mandó Dios… Quien le ayude con un hijo a uno, se ganará la gloria toda una vida”, finalizó Venegas.

Fuente: Rosa María Venegas, viuda del estilista Luis Alberto Lopera

Por: Adriana Chaverri Ruphuy

publirreportajes

GROUP Co.

GROUP Co. En el 2004 llega, por primera vez a Costa Rica, ISSUE Group una compañía dedicada a la cosmética capilar. Estuvo durante tres años, hizo una pausa, y a finales del 2008, ISSUE de Argentina y GROUP Co. GROUP Co. GROU P C o . quien es el representante legal en Costa Rica, deciden Julián Volio, Después de poco más de dos años realizar la reapertura de la distribución. de estar en Costa Rica, ISSUE Group “Desde el primer momento de la segunda etapa, desarrollamos se perfila con gran solidez al tener en GROUP Co. GROUP Co. GROUP Co. una estrategia de crecimiento sostenido por zonas; tenemos bien este momento más de 950 clientes presente que para posicionarse en este negocio es indispensable diferenciarse, ofrecer calidad y cumplir con los plazos de entrega; todo la base de nuestro actual éxito comercial”, GROUP Co. GROUP Co. GROU P esto C o integra . comenta Roberto Carlos González, gerente comercial de Inter Beauty S.A. (distribuidora exclusiva de ISSUE en Costa Rica). GROUP Co.

GROUP Co.

GROU P C o . esta empresa comercializa las líneas ISSUE Actualmente,

ISSUE GROUP: ¡En pleno crecimiento!

GROUP Co.

SALOON, PROFESSIONAL COLOR y PROFESSIONAL STYLE, todas de uso profesional. “ISSUE es el líder en el segmento GROU P C o .capilar en Argentina, tiene una fuerte presencia en toda

GROUP Co.

GROU P C o . González afirma que “quiero agradecer a todo el Finalmente,

GROUP Co.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

América, parte de Europa y otros destinos como Dubai, Nigeria y Australia”, comenta.

personal de Inter Beauty S.A., entiendo que las empresas no son las estructuras, oficinas o maquinarias, sino son las personas que la componen GROU P C o . y de esto realmente, depende el éxito o el fracaso. También, quiero agradecer de manera especial a todos nuestros clientes, profesionales estilistas, por la confianza y el apoyo a nuestra línea ISSUE, en Costa Rica”. GROUP Co.

Fuente: Roberto Carlos González, gerente comercial de Inter Beauty S.A.

TRADIOVAL

SBK 2217

SBK 1010

SBL 1210

SBK 31206

SBK 2213

SBK L 003

SBK L 004

SBK L 006

SBK L 010

SBK L 014

SBK L 024

SBK 409

SBK 403

SBK 430

BABILISS

SKB 372

SKB 212

INNOVACIÓN EQUIPO MEDI-SPA • Equipo Luz Pulsada Intensa IPL

• Equipo Radiofrecuencia-Luz Pulsada IPL&RF en uno. • Equipo Radiofrecuencia RF • Equipo Rejuvenecimiento de Piel RDT, LEDs • Rejuvenecedor Facial Electromagnetica.

www.suplidoradebellezakanddy.com Tel: (506) 2248-4458 - (506) 8862-3034

Horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de Lunes a Viernes

Sala de exhibición: Paseo Colón, del Hospital de Niños 100 mts oeste y 150 mts sur, San José, Costa Rica.

PERSONAJES

Casi podría asegurar que no hay peluquero en este país, que no sepa quién es Maritza Méndez… Ella se ha dedicado no solo a atender su negocio, sino que ha mostrado sus conocimientos a todos los que la han buscado, tanto en su escuela como en diversos escenarios y centros técnicos. Por eso, queremos darle a conocer más de la vida de esta exitosa mujer

MARITZA MÉNDEZ: ¡Sin reservas…! Por: Adriana Chaverri Ruphuy

Maritza es una mujer admirable… Es increíblemente exitosa, excelente profesional, sincera, alegre, y es una gran artista (en todo el sentido de la palabra). Compartimos aproximadamente, tres horas al final de la tarde y durante ese tiempo, hicimos una sesión de fotos, reímos, me contó sus intimidades (algunas de las cuales me pidió no revelar), y mientras yo me comía un quequito con un refresco gaseoso, ella se comía su merienda: una especie de queso… Aquí les dejo un poquito de la vida de Maritza… Debo decirles que había tanto que contar, que más bien me hizo falta espacio. ¡Espero que lo disfruten!

Su pasión: ¡El arte del cabello! Esta bella mujer, de 48 años, tiene 29 años dedicada al estilismo. Su vocación la descubrió en Estados Unidos, cuando le hicieron un examen de aptitud en una universidad a la que llegó a estudiar inglés. “Me dijeron que era buena para trabajar en belleza o como profesora, y ahí fue cuando decidí estudiar belleza”, rememora. En Costa Rica, recibió el curso básico de estilista y cosmetología y luego, viajó a Nueva York y estudió una especialización para estilistas avanzados. A partir de ese momento, Maritza se dedicó a viajar para aprender en otros países. “La primera vez que fui a Nueva York, tenía como dos años de haber

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

empezado y ahí dije: ¿qué es esto? Estábamos a años luz (en Costa Rica), y se me abrió el horizonte y expresé: eso es lo que yo quiero llegar a tener algún día; un salón así, trabajar así y mi motivación fue esa”. Aproximadamente tres años después, tuvo la oportunidad de ir a Europa y desde ese momento, se dedicó a estudiar y estudiar. “Yo procuro, mínimo una vez al año, salir a algún curso para ir educarme (…). Siempre busco las mejores escuelas”, resume. Maritza es una estilista innata. Ella afirma que Dios la bendijo con un don, pues considera que para que un estilista sobresalga, no solo necesita estudiar y aprender nuevas técnicas, sino que es necesario poseer un talento natural.

MARITZA MÉNDEZ

Nunca me canso… ¡me encanta lo que hago!

Maritza Méndez.

Un aspecto sobresaliente de esta artista es que nunca trabajó para otros estilistas. “Empecé en mi casa (en San Pedro), mi papá me alistó un cuartito con entrada independiente a la casa, como de 2x2, con espejo. Mi mamá me compró el lavacabezas y la secadora, y así comencé”, recuerda. Cuando recién inició, Maritza trabajó en el programa Fantástico, de canal 7, y su afición fue asistir a eventos, concursos, y siempre ganaba algún trofeo. “Me hice pelotera, me di a conocer mucho (…). Después me llamaron al concurso Miss Costa Rica y al Tica Linda y así, fui dándome a conocer (…). Así inicié, fue como una bola de nieve que fue creciendo”, dice. Maritza Méndez ha ganado cerca de 25 premios, a lo largo de su carrera como estilista, y trabajó como técnica para reconocidas marcas entre las que destacan: Sebastian y L’oréal; en este momento, trabaja con Wella. A pesar de ser una mujer exitosa y una estilista muy respetada y reconocida, ella conserva su esencia, y afirma que siempre atiende a todas las personas que le piden cita, pues trabaja a tiempo completo.

Después de una vida llena de éxitos, no podía dejar de preguntarle a cuál colega admira ella… Sin dudarlo dos veces, su respuesta es: Víctor Hugo Murillo. “Casi crecimos juntos en esto (…). Él ha sido como una muleta, siempre nos hemos apoyado (…). Lo admiro por su empeño, su deseo de superación y por siempre tener lo mejor. La amistad con él siempre ha sido una influencia para mí”.

Marmé: ¡Una gran escuela! Podríamos decir que su pasión por el estilismo es tan fuerte como su pasión por enseñar. Al regreso de su primer viaje, estando muy joven, decidió reunir a todos los peluqueros posibles, con el fin de transmitir los nuevos conocimientos a sus colegas. “Yo venía y les daba cursos a amigos míos dueños de salón y también, como buena comerciante, vi que había una necesidad de formar gente, porque no teníamos personal capacitado (…), Les decía a mis colegas: mándenme gente, yo la entreno, y así surgió la necesidad de abrir la escuela, para formar gente desde cero… Llegamos a tener a 200 alumnos matriculados”, afirma. Y añade: “Yo puedo decir que tengo 29 años de ser peluquera y 25 de enseñar. Por eso, el gremio me fue conociendo y me invitaban a impartir seminarios”. Marmé nació como un deseo de Maritza por igualar el nivel de los peluqueros costarricenses, con lo que ella veía en Nueva York. “Una de mis metas fue abrir una escuela, porque yo soñaba que el estilismo aquí tuviera un mejor nivel”, comenta. Con gran orgullo en los ojos, afirma que por su Academia pasaron muchos de los que son ahora los mejores estilistas del país y dice: “Si enumeras a la gran mayoría de los técnicos que trabajan para las casas comerciales más importantes, fueron formados por mí (…) Algunos se graduaron,

habiendo comenzado desde cero, y a otros les he dado clases”. Aunque la escuela estuvo abierta durante 13 años, Maritza decidió cerrarla hace cuatro años; pues consideró que ya había cumplido su misión de contribuir a mejorar la peluquería en Costa Rica. Maritza afirma que, actualmente, se encuentra en una etapa en la que considera como más importante tener calidad de vida y agrega: “Yo ya pasé por el tener dos salones, una escuela, y el corre-corre; y ahorita quiero disfrutar de lo que he construido; ver para atrás y sentirme satisfecha de lo que he logrado, pienso que he vivido mucho y he tenido muchos éxitos”. En 14 años, Marmé graduó a cerca de 2.000 alumnos (que llevaron el curso completo), lo que representa un 40% de todos los estilistas que pasaron por la Academia, pues algunos no completaron el curso.

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

PERSONAJES EL ÁRBOL DE MI JARDÍN

“Mi pasión siempre ha sido estudiar; aprender cosas nuevas y traerlas aquí”.

Maritza Méndez. No obstante, Maritza no abandonó del todo su pasión por educar; pues en estos momentos, imparte seminarios por medio de Wella a pequeños grupos de estilistas, por todo el país.

Maritza = Éxito Esta incansable mujer ha obtenido todo lo que se ha propuesto, y lo sigue haciendo… El año pasado cumplió otro de sus sueños: grabó un DVD de corte y color, con cambios de imagen, y espera grabar otro muy pronto con una colección de peinados. El éxito en los negocios lo lleva en la sangre, pues asevera que toda su familia es comerciante, y ella heredó ese don. “Tengo raíces judías y polacas… Tengo facilidad para los negocios, no me da miedo arriesgarme. Gracias a Dios, me salen bien las cosas”, concluye. Su hermana es “el ancla” de sus negocios; ella la apoya en la parte administrativa, por lo que se encarga de ponerle los “pies en la tierra”.

¡Una mujer internacional! Gracias a su afición por estudiar, Maritza ha conocido muchos países alrededor del mundo. “Tengo en mi casa un mapa, al que le tengo una bolita a cada país que conozca. Tengo 47 países, y como meta, a mis 50 años tengo que haber conocido 50 países”, asegura. Maritza sueña con conocer Grecia, Tierra Santa y la India, o África; todos, antes de cumplir sus 50 años.

¡Sangre de artista! Maritza Méndez se describe a sí misma como una mujer romántica y soñadora, a la que le encantan los detalles. Otra de sus grandes pasiones es la pintura. “Me empezó el gusanillo por pintar, porque el estudio del color es todo un mundo aparte… y cuando uno estudia pintura, aprende mucho más del color”, explica. Su afición por pintar se ha manifestado en ciertas etapas de su vida, durante las cuales, ha creado diferentes tipos de colecciones. Cuando estaba estudiando, lo que hacía era copiar; pero luego, aprendió a pintar expresando sus sentimientos, entonces empezó a pintar lo que estaba viviendo…

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Aunque hoy el día esté triste, Aunque hoy el día esté gris, Aunque las gotas de lluvia Golpeen una a una las hojas... Las hojas del árbol que está en mi jardín, Aunque haya dejado sus ramas vacías, Vacías sin nada que decir... Mañana será otro día, Mañana saldrá el sol, Sol que bañará mi árbol con su luz... Luz que hará brotar nuevamente las hojas, Hojas que traerán pajarillos a mi jardín. Gracias, Señor, por esa lluvia, Gracias, Señor, por ese sol, Gracias, por esos pajarillos, Que junto con mi canto... Entonaremos una nueva canción. Por: Maritza Méndez

Primero, llegaron los rostros, todos de mujeres con los ojos cerrados; esa colección simbolizó para ella una época de interiorizarse a ella misma. En otro momento, llegó la colección de flores, la cual representó su reconciliación con su feminidad. Posteriormente, realizó una colección de mujeres voluptuosas, pero sin rostro, esto significó para ella el aceptarse a sí misma y a su cuerpo voluptuoso, pero bello. Y también, pasó por una época de pintar abstractos, pues buscaba cosas nuevas.

MARITZA MÉNDEZ En este momento, su vida sentimental se encuentra activa… Tiene amigos, pero no hay nada formal, no ha llegado la persona que le robe el corazón…

No todo en la vida es fácil… Hace 28 años, Maritza tuvo que vivir algo muy fuerte, que le marcó su vida: la muerte de su padre.

Maritza ha pintado cerca de 100 cuadros y los ha vendido casi todos, pues ha llevado a cabo tres exposiciones y recuerda: “Yo vendía 25 cuadros, de 30 que llevaba… Era impresionante”. Pero, la inspiración de esta completa artista, no termina ahí, ya que tiene también una afición por escribir poemas. (Ver cuadro: El árbol de mi jardín).

Su otra vida El trabajo no lo es todo… Cuando no está en el salón, a Maritza le gusta pasar tiempo con sus amigos; sus sobrinas son sus grandes amigas, de hecho son como sus hijas. Además, le encanta nadar y le apasiona la Internet. “Conozco a mucha gente por Internet”, afirma. Continúa diciendo: “Me encanta el agua, soy acuática. Me encanta manejar, salir con el carro los domingos a pasear. Pero, soy muy casera también; me gusta disfrutar mi casa; tengo dos gatos y me encantan, son muy cariñosos. Me fascina el silencio”. Le gusta chinearse, comer saludablemente y cuidar los mínimos detalles de su casa. Ella afirma que nunca pensó en tener hijos, porque siempre ha valorado mucho su libertad y porque es una persona muy chineada y termina: “Me llené con mis sobrinas”.

No obstante, la marcó positivamente; pues, cuando su padre la ayudó a abrir su salón de belleza, le dijo que quería ver si eso no era un capricho suyo. Por ello, cuando falleció, ella pensaba en que si él estuviera vivo, vería que no era un capricho, y eso la ayudó mucho. Y es que su vida no ha sido fácil, pues hace cuatro años perdió a su madre y hace dos años, falleció uno de sus cuatro hermanos.

¡Sus mejores Secretos de Belleza! • ¡Ámese!: Uno debe aprender a aceptarse como uno es, para tener paz interior y reflejar belleza. • ¡Descubrir!: No buscar tanto lo que esté de moda, sino personalizarlo, para obtener lo que le queda mejor a cada uno. • “Buscarle la comba al palo”: Es decir, si tiene remolinos en el cabello, debe buscar un corte que se acomode a sus remolinos y no obligar a su cabello. Si tiene rizos, ¡lúzcalos! • En el maquillaje, mínimo debe hacerse tres cosas para arreglarse: Defina sus cejas y labios; y dependiendo del rostro, use rimel, rubor o base. Un poquito de maquillaje, pero bien acertado, es más importante que andar uno complicado. • Un cabello limpio, siempre va a ser saludable: Un buen champú le otorga brillo y calidad al cabello.

¡INTIMIDADES! • ¿Quién es Maritza? Pienso que soy artista y como artista, uno es volado, creativo en todo; todo me gusta hacerlo diferente, me gusta ser diferente, no como todos… • ¿Qué la hace enojar? La mentira. • ¿Qué la hace feliz? La sonrisa de un niño. Me encanta ver a los chiquitos y ver gente feliz. • ¿Cómo reacciona ante los problemas? Fuerte. • ¿Qué es el amor? Es aceptarse a uno mismo… Es aceptar a la otra persona como es. • ¿Qué es el éxito? Es lograr lo que quiero, mis metas. • ¿Lo más importante en su vida? La paz con Dios. • ¿Su mayor logro? Estar feliz conmigo misma. • ¿Su mayor pasión? Mi trabajo es mi pasión. • ¿Qué le gusta comer? Me encantan los dulces. Me gusta mucho la comida sana, la japonesa, la china… Me gusta lo saludable (…). Soy amante de las ensaladas. • ¿Algún día le gustaría escribir un libro? Sí, mucho que contar… • ¿Dios? Es todo, es el centro de mi vida. Todo gira alrededor de Él; lo que soy es porque Él me hizo así. • ¿Su familia? Ha llenado mucho mi soledad, es mi compañía. • ¿La vida en pareja? Está sin concluir… Está aún por realizarse. • ¿Su mayor anhelo? Tener una vida en pareja. Casarme, formar un hogar, es algo que no he hecho. • ¿Cómo es su “príncipe azul”? Un hombre trabajador, que se deje chinear, que sepa chinear… No sé, qué difícil… Sociable, un hombre del que yo me sienta orgullosa y él de mí. Físicamente, mientras me guste y haya química, no me importa cómo sea. Fuente: Maritza Méndez, estilista www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

salud SB

El turismo médico en Costa Rica EL turismo médico lo integran aquellos pacientes que viven fuera de Costa Rica y vienen para recibir algún tratamiento médico o dental. Costa Rica es el país líder en la región, en este tipo de actividad, pues acá contamos con excelentes especialistas, óptimos índices de salud; así como hospitales privados acreditados por la Joint Commission International, JCI, y clínicas acreditadas por la American Association for Accreditation Ambulatory Surgical Facilities, AAAASF. Estas organizaciones velan porque los centros que ellas acreditan, cumplan con los estándares estadounidenses de salud, excelencia, seguridad, etc. para beneficio de los pacientes. El Hospital Clínica Bíblica, HCB, fue el primer centro médico en recibir la acreditación de la JCI en Centroamérica y luego, le siguieron varios, tanto de Costa Rica como del resto de la región. Hoy, el HCB ya ha sido reacreditado. Los hospitales CIMA y Clínica Católica también han logrado este importante reconocimiento y existen ya, varias clínicas oftalmológicas, dentales, y quirúrgicas que han obtenido la acreditación de la AAAASF. Cabe destacar que el país cuenta con un potencial humano muy bien especializado, además dispone de equipos y tecnología de punta, que no tiene nada que envidiar a otros países. Sin embargo, siempre es de suma importancia informarse en el Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica, que el médico esté debidamente inscrito y certificado como tal. El turismo médico se ha visto afectado de manera muy fuerte, debido a la crisis económica que ha aquejado al mundo en los últimos meses; sobre todo, porque la mayoría de los pacientes vienen de Estados Unidos, Canadá, y Europa. Entre las especialidades más solicitadas están: Ortopedia, Oftalmología, Odontología, Cardiología, Cirugía de tórax, Dermatología, y Cirugía Plástica. Los precios pueden ser hasta la cuarta y quinta parte de los establecidos en Estados Unidos. En el turismo médico participan diversas empresas que van desde restaurantes, hoteles, taxis, agencias de viajes, tiendas de souvenirs, entre otras; lo cual le deja divisas al país, el que se ha visto sumamente afectado por la crisis mundial, de la que aún no ha salido.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Este verano, MUESTRE SU BELLEZA… SIENTA SU PIEL

ANI es de VER SAR IO

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

salud

Costa Rica es… ¡un paraíso SB

para el Turismo Médico!

Costa Rica se encuentra entre los cinco primeros lugares, como destino oferente de Turismo Médico y está compitiendo con India, Corea del Sur, Brasil y Turquía Por: Adriana Chaverri Ruphuy

En los últimos años, ha ido en incremento el turismo médico en Costa Rica. Según el Instituto Costarricense de Turismo (ICT), esto se debe a varias razones. En primer lugar, por la calidad de los servicios, la excelencia de los profesionales y además, por la diferencia de precio con respecto al país de origen de los turistas. Paralelo a ello, la imagen de nuestra nación en el mundo, como destino sostenible, ha incrementado la visita de turistas que vienen en busca de servicios médicos. Asimismo, según Ricardo Cordero, gerente de Mercadeo del Hospital CIMA San José, otro factor que ha incidido en el crecimiento del turismo médico en Costa Rica, han sido las iniciativas gubernamentales, para el impulso del Consejo para la Promoción del Turismo Médico de Costa Rica (PROMED). Enia Gamboa, del Departamento de Turismo Médico del Hospital Hotel La Católica, comenta que Costa Rica es la mejor opción para turismo médico de la región, no solo por todo lo mencionado anteriormente, sino también porque es todo un paraíso turístico en cualquier época del año. Según María Amalia Revelo, directora de Mercadeo del ICT, “El turismo médico es la modalidad de viaje que utilizan ciertas personas para recibir un tratamiento médico en un destino determinado”. Existen dos modalidades de turistas, los que vienen para realizarse un tratamiento electivo (cirugías plásticas o estéticas, o para recibir 72

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

tratamientos de Odontología), y los que requieren procedimientos no electivos (de cardiología, ortopedia, urología, medicina preventiva); es decir, en los que la persona debe optar por una cirugía debido a urgentes razones de salud. Esta clasificación de turistas suele guiarse por destinos en los que los costos de los tratamientos son inferiores a los de su país de origen; pero que ostentan niveles de calidad similares. Además, buscan que el lugar les permita recuperarse en un ambiente seguro, mientras disfrutan de los paisajes y de los servicios disponibles. Las principales fortalezas de Costa Rica, como destino de Turismo Médico, las componen su atractivo natural, la calidad de los servicios, los competitivos precios, la tecnología de punta con la que operan sus clínicas y hospitales, y el respaldo de las acreditaciones internacionales.

Turismo Médico Asimismo, estos turistas reciben de Costa Rica una infraestructura hospitalaria de excelencia, profesionales altamente calificados, cuidado personalizado, atención postoperatoria en estructuras especializadas y un contexto natural y turístico, mundialmente reconocido.

más bajos, debido a las economías de escala que dichos países pueden generar, gracias a los números de pacientes internacionales que manejan (India recibe alrededor de 500.000 turistas de esta clase por año)”.

“El hecho de que nuestros hospitales y clínicas cuenten con la acreditación internacional (Joint Commission International), brinda una seguridad adicional para los pacientes que optan por Costa Rica, con el fin de realizarse sus tratamientos médicos”, comenta Revelo.

Los tres hospitales privados de nuestro país: el CIMA San José, el Hospital Clínica Bíblica, y el Hospital Hotel La Católica, cuentan con la acreditación del Joint Commission International (JCI), lo cual confirma que dichos centros cumplen con todos los sistemas de evaluación externa y con el compromiso claro de mejorar la calidad de la atención, garantizar un entorno seguro y trabajar sistemáticamente, con el propósito de conseguir una organización mejor para los pacientes y los profesionales.

Por otra parte, según el ICT, “Las personas provenientes de Norteamérica son las que más nos visitan. Los estadounidenses y canadienses integran cerca del 95% del turista (necesitado de atención médica) que nos visita”. Esta modalidad de viaje abarca muchas especialidades; sin embargo, según datos del ICT, las más buscadas son: odontología (36%), ortopedia, bariátrica y cardiovascular (22%), tratamientos médicos (14%) y finalmente, cirugía plástica y estética (12%). Con respecto a los costos por servicios médicos y de recuperación, según el ICT, Costa Rica está al nivel de muchos de sus competidores regionales. “Algunos destinos asiáticos, como la India, ofrecen precios hasta un 40%

Joint Commission International

Según Cordero, “JCI ha venido trabajando, desde 1994, con organizaciones dedicadas a la salud, Ministerios de Salud y Organizaciones Internacionales en más de 80 países, enfocándose en la mejora continua de la seguridad del paciente, a través de la acreditación de prácticas, servicios y procesos educativos implementados de manera sostenible en estas organizaciones”.

Hospital CIMA San José Además del JCI, este Hospital está acreditado con el “Certificado de Excelencia, Banco de Sangre”,

¡Acreditados internacionalmente! Los centros médicos y clínicas acreditadas internacionalmente, que brindan el servicio de turismo médico en Costa Rica, son: • Hospital CIMA San José • Hospital Clínica Bíblica • Hospital Hotel La Católica • Hospital Clínica Metropolitana • Clínica de Cirugía Plástica Pino • Clínica Dental Cosmetics • Clínica Dental New Smile • Clínica Especialidades Dentales Truque-Argüello • Clínica Mind and Health • Clínica Nova Dental • Clínica Oftalmológica 20/20 • Clínica UNIBE

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

Turismo Médico de la Sociedade Brasileira de Hematologia e Hemoterapia, la cual certifica que el hospital cumple con los programas de aseguramiento de calidad externos y con los procesos técnicos relacionados con las transfusiones sanguíneas. Otro certificado que tiene es el “Quality Assessment Program for Hematology”, el cual autentica que los parámetros reportados por el Laboratorio del Hospital CIMA, al final de cada ciclo de análisis, cumplen los estándares de calidad establecidos. El Hospital CIMA San José cuenta con más de 1.000 médicos acreditados en más de 60 especialidades, posee la oficina de Gestión de Seguros y la oficina internacional MVT (Medical Value Travel), la cual se encarga de la coordinación de todo lo referente al viaje y la estadía del paciente. Sus paquetes médico-turísticos, son, básicamente, planes completos que incluyen desde viaje, hospedaje, tours (cuando se puede), realización del procedimiento hasta cuidados postoperatorios. “El Hospital CIMA San José es el único hospital internacional en Costa Rica, pues pertenecemos al Consorcio Hospitalario Internacional (IHC por sus siglas en inglés), con hospitales en México y Brasil. Este conocimiento de mercados internacionales nos da la experiencia y el respaldo necesario para el manejo del paciente internacional”, afirma Cordero.

Hospital Clínica Bíblica La mayoría de los turistas que visitan este Hospital se encuentran en un rango entre los 45 y 65 años, y en su mayoría son mujeres (65% contra un 45% de hombres). Dentro de los servicios que se ofrecen, están los paquetes de cirugías, los cuales se pueden hacer por medio de Internet o a través del Hospital. Se coordina la cirugía, se realizan llamadas en conferencia con el médico, se coordinan los pagos, el alojamiento con transporte incluido y se recoge al paciente en el aeropuerto. “Tenemos hoteles con los que trabajamos, y centros de recuperación (…). La parte aérea no está incluida y el hotel esta fuera del paquete; aunque, podemos reservar. Además, en el

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡Muy competitivos! “Según los últimos estudios realizados, Costa Rica ofrece precios de hasta un 70% por debajo de los precios en Estados Unidos”. Ricardo Cordero, gerente de Mercadeo del Hospital CIMA San José

Turismo Médico Hospital siempre hay alguien que habla inglés y que los acompaña. Es un servicio VIP muy personalizado”, afirma William Cook, gerente de Operaciones y Mercadeo del Departamento Internacional del Hospital Clínica Bíblica. Según Cook, a menudo, los hoteles que recomiendan son: Casa Conde, Bougainvillea y el Doubletree Cariari by Hilton San José. Además, el centro médico de recuperación CheTica Ranch. Ya una vez en el hotel, el Hospital brinda consejos pertinentes en cuanto a los tours que puede realizar cada paciente y las necesidades que presenta.

Hospital Hotel La Católica Este Hospital es visitado, principalmente, por turistas en edades entre los 22 y 50 años (tanto hombres como mujeres). Dentro de sus servicios, ofrece diagnóstico, clínicas de estética corporal, servicio de emergencia las 24 horas, farmacia 24 horas, cuenta con laboratorio de Banco de Sangre, con área de nutrición, terapia física, rehabilitación y pilates y con terapia respiratoria. Además, pone a disposición un hotel intrahospitalario, medicina prehospitalaria y restaurante, entre otros servicios. Cabe destacar que a los turistas de este Hospital, se les envía la información del procedimiento que incluye: gastos de cirugía, hospitalización, honorarios médicos y transporte aeropuertohospital, entre otros. Además, se les dan a conocer sus deberes y derechos, ante cualquier situación. Costa Rica es un paraíso para el Turismo Médico… ¡Descúbralo usted también! Fuentes: Enia Gamboa, Departamento de Turismo Médico del Hospital Hotel La Católica María Amalia Revelo, directora de Mercadeo del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) Ricardo Cordero, gerente de Mercadeo del Hospital CIMA San José William Cook, gerente de Operaciones y Mercadeo del Departamento Internacional del Hospital Clínica Bíblica.

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

eventos

Givenchy reintroduce línea de maquillaje SB

Por Milagro Arias R.

Aguinaldo Silva Leandro, maquillista brasileño, exclusivo de la marca Givenchy, visitó el pasado 8 de febrero la tienda La Riviera, ubicada en la quinta etapa de Multiplaza Escazú, para brindar tips de belleza, mostrar las mejores aplicaciones de maquillaje y las últimas tendencias de color, con los productos más innovadores de la marca. Durante la actividad se aprovechó para presentar Phenomen’Eyes; la primera máscara de pestañas en el mundo, creada con un cepillo esférico y una forma anatómica; se reintrodujeron las bases de tratamiento y se mostró Le Prisme, sombras en un solo tono, con cuatro distintas texturas para lograr diversos efectos en el maquillaje.

Fuentes: Aguinaldo Silva Leandro, maquillista internacional Givenchy Aracelly Angulo, gerente de Marca

Entrenamiento de corte y color:

¡De la mano de Rusk! El objetivo del seminario fue brindarles a los asistentes las técnicas necesarias para conseguir un buen color, de la mano de un buen corte Por: Adriana Chaverri Ruphuy

Los días 21 y 22 de febrero, de 9 a.m. a 5 p.m., se realizó en Probelleza un entrenamiento de color y corte de Rusk. Este contó con la presencia de la puertorriqueña Lilian Peñaloza, máster de dicha marca, quien durante la mañana desarrolló la parte teórica y llevó a cabo dos demostraciones de cortes; mientras que en la tarde, los estilistas efectuaron la parte práctica del entrenamiento. A este taller asistieron más de 100 estilistas, repartidos entre los dos días que se realizó la actividad. 76

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuente: Lilian Peñaloza, máster de Rusk

Nueva sala de exhibición en San José TODO en productos y accesorios para su salón

Todo en sillas de corte

Artículos, mobiliario y productos de belleza garantizados

BABYLISS

Espejos Se recibe tarjeta

Venta al por mayor y detalle

www.eloscarbeautysupply.com

Ayuda a estos productos a cambiar el mundo.

Dermalogica logra además de que su piel esté cada vez más saludable ahora con su ayuda lograra a construir comunidades en todo el mundo! Con el lanzamiento de la FITE (Independencia Financiera a través del espíritu empresarial), cada vez que usted compra un FITE-Producto Dermalogica, usted ayudará a una mujer empresaria a iniciar o ampliar su negocio, en una parte del mundo de su elección. No podemos lograrlo sin ti - Para más información en dermalogica.com, o en su distribuidor Probelleza. Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

salud SB

Los lunares: Lindos y sexys, pero…

¡CUIDADO! El bloqueador solar debe convertirse en su compañero diario… ¡en su mejor amigo! Y recuerde, lo ideal es que tenga como mínimo un FPS 30 (factor de protección solar) -Por: Adriana Chaverri Ruphuy

Algunas personas llaman mucho la atención de otras por un lunar sexy; mientras que hay quienes hacen hasta lo imposible, por eliminar dichos “puntitos” de su cuerpo. Sin embargo, el tema de los lunares abarca mucho más que solamente una cuestión de estética. “Los lunares o nevus son una proliferación benigna de células derivadas de los melanocitos (células productoras de pigmento), son los tumores benignos más frecuentes encontrados en el ser humano. La mayoría aparece entre los 2 y 6 años de edad (…), y pueden encontrarse en cualquier parte del cuerpo”, explica la dermatóloga, Dra. Jahgnna Cordero. Existen tres tipos principales de lunares, clasificados así por su localización en las diferentes capas de la piel. “La piel tiene tres capas: epidermis es la más externa, la que vemos directamente; dermis, en la que están las fibras de colágeno y elásticas, los vasos sanguíneos, los nervios, etc., es la que vemos cuando se produce una herida; y por último, el tejido celular 80

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡No se los queme! El Dr. Rojas afirma que un lunar nunca debe quemarse, sino que debe ser operado, para que el médico pueda asegurarle al paciente que eliminó completamente el lunar. subcutáneo es la grasita, antes de los músculos”, afirma la Dra. Cordero. Los tres tipos de lunares son: • Nevus de unión: Células névicas en la unión dermo-epidérmica (a nivel de la epidermis). • Nevus compuesto: Células névicas en la unión dermo-epidérmica y en la dermis. • Nevus intradérmico: Células en la dermis. Cabe destacar que, según el dermatólogo, Dr. Erick Rojas, posiblemente, ningún nevu lunar es malo, si está constituido por células nevácicas. “Los que sí resultan malos son los compuestos por melanocitos, porque pueden crear un melanoma, que es el tumor maligno que deriva de los lunares”. El Dr. Rojas agrega que “la gran mayoría de los lunares son compuestos, es decir, tienen tanto nevocitos como melanocitos; depende de la coloración. Entonces, algunos pueden

Rejuvenece tus pies con el nuevo Spa Pedicure Nubar. Lo que habías estado esperando YA LLEGO, ahora puedes tener los pies que siempre soñaste de forma sencilla. La nueva línea de spa contiene 5 productos con agradables olores a chocolate y lavanda, desarrollados con los más altos estándares de calidad. Si quieres sentir la diferencia no dudes en contactarnos al 2589-0480.

ANI es de VER SAR IO

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

LUNARES ¡Revíselos!

Con frecuencia se escucha hablar sobre lunares que son riesgo de cáncer, pero… ¿cómo reconocerlos?

Simétrico

Asimétrico

B Regular

Irregular

Único

Múltiple

Los dermatólogos establecieron lo que se conoce como “Regla del ABCDE”, la cual explica los aspectos más importantes que se deben revisar en los lunares, para determinar si hay riesgo o no. • A = Asimetría: Un lunar, dividido a la vista, debe tener ambas mitades iguales. • B = Bordes: Los bordes deben ser netos, no deben tener irregularidades. Se debe saber con exactitud dónde empiezan y dónde terminan • C = Color: Deben ser de un solo color, generalmente, café claro. Varios colores representan un signo de posible cáncer. • D = Diámetro: Estadísticamente, un lunar empieza a ser malo después de los 6 mm (aproximadamente, el tamaño del borrador de un lápiz). • E = Evolución: Se ha de observar si hay aumento de volumen, sangrado en la lesión, si pica o se manifiestan otros cambios. Además, se puede agregar uno más:

<5mm

>5mm

• F = Familia: Es importante indicarle al médico, si existen antecedentes familiares.

tener tendencia a malignizarse, pero hay ciertas características que vemos en un lunar o mancha, para que nos dé las características de malignidad”. (Ver cuadro: “¡Revíselos!”)

¿En riesgo? “El melanoma es el tumor maligno más agresivo que existe en todo el mundo, no hay nada más agresivo que esto. De la gente que tiene un melanoma, casi toda, a los 5 años está muerta. (…) Entonces, la gente debe revisarse los lunares“, afirma el Dr. Rojas. Efectivamente, algunas personas pueden estar en mayor riesgo de desarrollar melanoma en la piel, por su trabajo o las actividades que acostumbran a realizar. Las personas blancas, de ojos claros, de cabello rubio o pelirrojo, podrían tener mayor probabilidad de desarrollar cáncer de piel, así como quienes presentan antecedentes familiares de melanoma maligno.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Asimismo, aquellos que se exponen en exceso a la radiación ultravioleta; es decir, los que siempre están bronceados o visitan frecuentemente, las cámaras de bronceado, también están propensos a desarrollar este tipo de cáncer. Además, están en riesgo quienes padecen el llamado Síndrome del nevus displásico, en el cual las personas exhiben una gran cantidad de lunares con cambios premalignos, por lo que deben llevar un estricto cuidado médico.

¡Hágalo, usted mismo! Los dermatólogos recomiendan realizarse un autoexamen de los lunares, por lo menos una vez al año (si se tiene un lunar sospechoso, debe revisarse cada seis meses). Este autoexamen debe efectuarse desnudo, con un espejo de cuerpo entero. El objetivo es buscar lunares nuevos o cambios como aumento de tamaño y color. No olvide revisar las palmas de las manos, las plantas de los pies y las áreas genitales. Recuerde que, ante

Lanzamiento de Nuevos Productos BIO-DERMAROMA

Productos compuestos con lavanda, Mont Blanc, cipres, geranio, romero, eucalipto y savila, extractos que poseen efectos antisépticos calmantes, y equilibrantes protectores para las pieles sensibles.

BALSAMO PARA MAMAS

Producto especifico para la sustentación de tejidos de las mamas cuya base es un activo extraido de una planta denominada Kigelia, responsable de aumentar el tono mamario. En el vigésimo tratamiento se nota la mejora en los tejidos y consistencia de las mamas.

Fecha: 11 de Julio 2011 Lugar: Hotel Radisson Dirigido a: Esteticistas, estudiantes de estética y médicos estéticos Costo: 25.000.00 Cupo: Limitado por medio de inscripción. Nos visita desde Colombia Jeanette Cruz Esteticista Cosmiatra. Distribuidor exclusivo Global Skin, Costa Rica S.A. Telefax (506) 2524-3180 Tel. 2524-3175 info@globalskincr.com

LUNARES lesiones sospechosas, es indispensable acudir al dermatólogo. “Al menos, básicamente, uno puede decir: si un lunar es mayor al borrador del lápiz, de inmediato debe revisarse, y más aún si tiene las otras características. También sucede que hay lunares que son muy pequeños y pueden tener características de malignidad. (…) Si una persona tiene la mínima duda acerca de un lunar, es mejor que busque un especialista en dermatología”, afirma el Dr. Rojas.

La clave: ¡Prevención! Cómo prevenir un melanoma es quizás uno de los aspectos más importantes a tomar en cuenta. En primer lugar, se recomienda utilizar bloqueador solar diariamente y reaplicarlo entre cuatro y seis horas. Asimismo, es importante evitar el exceso de exposición solar. Conviene tener presente que, para los deportistas, actualmente existe ropa que cumple con los requisitos de ser fresca y poseer protector solar. “Hay países donde ya es obligatorio enviar a los niños a la escuela con protector solar y gorra”, comenta la Dra. Cordero. “Actualmente, los dermatólogos contamos con aparatos como el dermatoscopio que nos permite un mejor diagnóstico en lesiones dudosas; pues hay pacientes con cientos de lesiones sospechosas y no es posible quitárselas todas. Existe ya en el país un microscopio con focal, pero solo en un hospital privado. Esto nos posibilita, incluso, ver células en movimiento. Espero que en algún momento esté en la seguridad social, pues es una gran ayuda en los diagnósticos”, afirma la Dra. Cordero. Tenga presente que el melanoma, al igual que otros cánceres de piel, está en aumento por el deterioro de la capa de ozono y las costumbres de abuso del sol. Por ello, ahora “el reto que tenemos es hacer cada vez diagnósticos más tempranos, pues resulta vital en todos los cánceres, pero primordialmente en el Melanoma Maligno”, reflexiona la Dra. Cordero. Por ello, recuerde que resguardar su salud es lo más importante, así que revise de manera constante sus lunares y ante cualquier duda, visite a su dermatólogo de confianza.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¿Cómo funcionan los bloqueadores? Antes de decidir qué FPS utilizar en su bloqueador solar diario, tome en consideración cómo es que actúan estos: • FPS 15: Protege un 90% o menos • FPS 30: Resguarda la piel en un 95% • FPS 100: Va a proteger un 97% Como se puede apreciar, por encima de un FPS 30, no varía mucho el por ciento de protección solar, la efectividad está en la cantidad de veces que se reaplique. Tenga presente que ningún bloqueador solar permanecerá en su piel por más de seis horas, por lo que debe reaplicarlo entre cuatro y seis horas. No obstante, si se trabaja la mayoría del tiempo bajo el sol, o si se está expuesto al mediodía, debe reaplicarse con más frecuencia. Si usted acostumbra utilizar bloqueador solar, a prueba de agua para la playa, recuerde que estos soportan, al menos, cuatro inmersiones; por lo que los médicos recomiendan estarlo reaplicando cada 20 minutos. Fuentes: Dr. Erick Rojas, dermatólogo Dra. Jahgnna Cordero, dermatóloga

Escazú centro, 100 sur de la entrada principal de la iglesia Católica, Centro Comercial Buena Tierra. Tel. 2289-3229

Hecho con amor en • Made whit love in: Costa Rica, Santa Ana Lindora, 600 m norte de Forum 2 • by: Aromas para el Alma S.A.

eventos

Con exclusividad de productos: ¡Inauguran Morphos Salón & Spa!

Por Milagro Arias R.

El pasado 27 de enero, la zona este de la capital se engalanó con la apertura de Morphos Salón & Spa, un novedoso concepto en belleza, el cual nace como una opción que fusiona todos los servicios necesarios para el cuidado personal, tanto de mujeres como de hombres, con un enfoque de exclusividad y con el fin de ofrecer lo mejor en tratamientos y productos, en el Centro Comercial Plaza Hacienda, ubicado en Hacienda Vieja, Curridabat. Con detalles que hacen la diferencia, en modernas instalaciones, una fina decoración y un ambiente de comodidad donde la atención al cliente es prioridad, Guillermo Rivera y Malena Cañas, empresarios copropietarios de Morphos, explicaron que decidieron invertir en el mundo de la belleza, de la mano con productos que no son simplemente cosméticos, porque están tratados clínicamente para diferentes tipos de piel y de cabello. “Buscamos entre mucho de lo que hay en el mercado y vamos a trabajar únicamente, con opciones que van directo al problema, con soluciones”, contó Malena. De ahí que, con total exclusividad, Morphos Salón & Spa brinda sus servicios con marcas de reconocimiento internacional, como son: Tec Italy, Framesi y Rusk para el cuidado capilar, y CND para manicure y pedicure, entre otros productos distribuidos por Probelleza. En Morphos se realizan cortes, peinados, tratamientos químicos para evacuar problemas de la piel y de las uñas, depilación; además posee una barbería para el cuidado de los caballeros, en la que se hace diagnóstico capilar utilizando la computadora; también, aplica procedimientos faciales, corporales y de todo en el spa; en resumen, este innovador concepto pretende ir más allá hasta integrar servicios de dermatología, estética integral, ginecología, cosmética dental y cámara de bronceado, en un corto plazo.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuentes: Malena Cañas, copropietaria Guillermo Rivera, copropietario

eventos

TIGI presenta:

¡Curso de Maquillaje para Estilistas! SB

El seminario lo impartió la artista creativa de maquillaje para Latinoamérica, la costarricense Andrea Williams

Por: Adriana Chaverri Ruphuy

Los días 14 y 16 de marzo, de 9 a.m. a 4 p.m., en el Hotel Presidente, la empresa AGS Imports realizó, por primera vez en Costa Rica, un seminario-taller de TIGI, para mostrarles a los maquillistas, las metodologías, las técnicas y los conceptos que maneja esta marca. La concepción del taller fue muy personalizada, por lo que contó con la presencia de 10 maquillistas por día, los cuales, durante la tarde, tuvieron la oportunidad de poner en práctica sus conocimientos. TIGI es una línea creada por estilistas y nació como un complemento a las líneas de cabello. Desde hace seis años consecutivos, TIGI ha sido elegido como el mejor maquillaje por los Stylist Choice Awards.

Fuentes: Andrea Williams, CAT (Creative Artistic Team), para Latinoamérica de TIGI Ariana Saravia, gerente de Comercialización de AGS Imports

¡La Clínica Zahha abre sus puertas! “Zahha” es una palabra árabe, cuyo significado es: salud Por: Adriana Chaverri Ruphuy

El 18 de enero, se inauguró la Clínica Zahha, de especialidades médicas, estética y spa; la cual está ubicada 550 metros al sur de McDonald’s Plaza del Sol, en Curridabat. Esta moderna clínica posee alta calidad en equipos y ofrece amplia variedad de servicios en cuatro distintas áreas: médica, quirúrgica, estética y spa. La Dra. Arig Ibrahim Alí y su esposo el Dr. Ricardo Alfaro, propietarios, les dieron la bienvenida a un aproximado de 100 personas, entre ellas había: médicos, empresarios, políticos, figuras conocidas y representantes de la prensa. Fuentes: Dra. Arig Ibrahim Alí, propietaria y directora médica de la Clínica Zahha Javier Bouza, director de Mercadeo Outsourcing de la Clínica Zahha 88

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Bioplastia FACIAL

Cita previa Dr. Gustavo Mora Guevara

Médico Cirujano, Universidad de Costa Rica. Porto Alegre, Brasil.

Última tecnología médica en estética. Cirugía sin cortes, sin bisturí, sin cicatrices, solo con anestesia local.

Liposucción

Aumento de glúteos (con su propia grasa)

GRATIS

OFERTA DE VERANO Descuentos en Lipoláser y Aumento de glúteos

• Refrescamiento facial • Corrección: Nariz, labios, mentón y mandíbula • Botox • Levantamiento de punta y eliminación de joroba en dorso • Pómulos • Mejillas • Eliminación de cicatrices por acné • Eliminación de ojeras • Rejuvenecimiento con láser • Título certificado por el Dr. Giorgio Fisher, Cirujano Italiano inventor de esta técnica.

Luzca en el 2011 una nueva figura con una cintura envidiable y unos glúteos estilo brasileño. Sin dolor y efecto inmediato.

CORPORAL

• Lipoescultura en espalda, abdomen, caderas, muslos, etc. • Rejuvenicimiento de manos y área genital. • Depilación con láser • Eliminación de vasos capilares • Liposucción • Rejuvenecimiento de manos • Aumento de glúteos • Aumento de muslos • Aumento de pantorrillas • Aumento de tobillos El Dr. Gustavo Mora es uno de los tres médicos costarricenses, que han recibido el Curso Internacional de Bioplastía en la Clínica Mundial del Dr. Almir Nácul, inventor de la técnica, en Brasil.

Antes

Después

Mandíbula, mentón y nariz

Antes

Después Liposucción con láser Aumento de glúteos

Antes

Después

Corrección de nariz

Moravia, Los Colegios, 25 m sur de Pizza Hut, Centro Médico Los Colegios Telefaxes 2235-3838 / 2235-3837 • Cel. 8992-9205 • E-mail: gusmora43@hotmail.com

CONSULTORIO EN ESPECIALIDADES ESTÉTICAS SARET WALOO Extensiones de pestañas, una a una; se alargan se tupen y se les da grosor de una forma natural, no necesitan máscara, son resistentes al agua, no molestan y no dañan la pestaña natural; hay varios tamaños y diámetros. Hazte tu procedimiento de pestañas, una a una, a un excelente precio.

SE DICTAN CURSOS PROFESIONALES DE EXTENSIONES DE PESTAÑAS Y DE DISTRIBUCIÓN DE LOS PRODUCTOS Y VENTA DE KIT DE EXTENSIONES DE PESTAÑAS OFRECEMOS • Extensiones de pestaña, una a una • Hidrolipoclasia (liposucción sin cirugía) • Limpiezas faciales profundas • Velos Faciales • Cauterización de lunares • Disminución de cicatrices hipertróficas • Piercing a nivel estético • Aumento de glúteos (bioplastia) • Rejuvenecimiento de manos • Rejuvenecimiento facial

Rejuvenecimiento y volumetría facial • Aumento y corrección de mentón • Aumento de labios • Eliminación de pliegues nasoyugales (hundimiento párpado inferior, ojeras) • Aumento y corrección de nariz. Levantamiento de punta caída (sin cirugía) • Aumento de pómulos • Aumento de ángulos mandibulares. • Líneas de expresión entre cejo. • Depresiones en la piel • Levantamiento de cejas

• Líneas de expresión en los Estaremos ofreciendo, para ojos (patas de gallo) especialistas en estética médica • Líneas de expresión en la o médicos, una capacitación en frente volumetría facial, rinomodelación • Surcos nasogenianos • Vitamina antivejez sin cirugía, levantamiento de cejas • Vitamina regeneradora con hilos rusos, rellenos faciales con complex ácido hialurónico. Impartida por el • Microdermoabrasión doctor cirujano plástico Alejandro • Terapias antiestrés de la Cerda, de Guatemala. Para • Terapias de pies más información, comunícate a los • Terapias deportivas teléfonos que están aquí y con gusto • Terapias descontracturantes te atenderemos. • Lesiones Tel: (506) 2236-5541 • Consultorio (506) 8839-4104 Web: www.saretwaloo.com • E-mail: info@saretwaloo.com Dirección: 200 oeste de la entrada principal del club la Guaria, casa esquinera a mano izquierda de 2 plantas blanca con verde número 174.

salud SB

Aumento mamario: En busca del busto perfecto

Por: Fabiola Urbina

Los injertos, para aumentar el tamaño o la forma de los senos femeninos, se han utilizado desde 1895. Tecnológicamente, los implantes de mama han evolucionado mucho; pero, en esencia, la idea sigue siendo la misma. La cirugía de aumento de senos es el procedimiento más común realizado en nuestro país, casi todas las clínicas de cirugía plástica lo ofrecen. Las indicaciones clínicas, para el uso de implantes de seno, suelen tener como fin la reconstrucción después del cáncer de seno y otras anormalidades que afectan la forma y el tamaño de este. Sin embargo, las razones cosméticas de tipo personal representan una de las causas primarias. Es decir, la mayoría de las mujeres que se realizan implante de seno lo hacen porque quieren. Por ejemplo, para mejorar la silueta, si piensan que sus pechos son demasiado pequeños. O para corregir la reducción del pecho, que se origina tras algunos embarazos, o para corregir una diferencia de tamaño entre ambas mamas, o como un procedimiento reconstructivo tras la cirugía de estas. 90

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

El busto es una de las características femeninas más sobresalientes. El aumento mamario logra, a través del uso de prótesis, incrementar el volumen para conseguir unas mamas bonitas y naturales, conforme los deseos de la paciente y sus características corporales

Aumento mamario

¿Qué esperar de un aumento mamario? Según el Dr. Bernardo Peralta Mantilla, reconocido cirujano plástico en Costa Rica, es importante tener claro los siguientes aspectos antes de realizarse una cirugía de este tipo: 1. Los implantes de senos solo aumentan el tamaño de los senos, no levantan el busto. Si una paciente desea que sus senos estén a una altura mayor de la que tienen, deberá realizarse un levantamiento de los senos. Desde luego que esto se evaluará en la cita de valoración. 2. Toda cirugía deja cicatrices y el resultado y el aspecto final de las cicatrices dependen del proceso natural de cicatrización de cada persona, no dependen únicamente del cirujano, de la técnica empleada o de las suturas. 3. El resultado de esta operación solo puede ser evaluado al cabo de cuatro meses, no se puede determinar mientras exista inflamación la cual toma este tiempo para ceder.

4. Toda cirugía puede presentar efectos secundarios o adversos, que pueden comprender desde unos días hasta varios años después de realizada y en la mayoría de los casos, no se conoce la causa ni se puede atribuir como consecuencia de la labor médica o del cuidado de la paciente. 5. El grado de satisfacción general de esta cirugía es mayor del 90%, esto significa que existe un 10% de personas que no quedan satisfechas con la operación porque sus expectativas eran distintas o estas expectativas fueron cambiando con el tiempo y asimismo, las que pudieron estar satisfechas inicialmente, pueden no estarlo después de transcurrido este.

¿Quiénes se lo pueden hacer? El Dr. Alberto J. Argüello Choiseul, presidente de la Asociación Costarricense de Cirujanos Plásticos, Reconstructivos y Estéticos (ACCPRE) indica que las candidatas ideales son las mujeres desde los 17 años de edad, con buena salud física y mental, con un peso con un Índice de Masa Corporal menor de 30, que no

padezcan enfermedades terminales ni descompensadas y con expectativas reales, entre otros aspectos a considerar. Es decir, las candidatas ideales para someterse a una cirugía de mamas son aquellas personas sanas, emocionalmente estables que comprenden los resultados que se pueden obtener tras la cirugía. No podrán hacerse esta cirugía aquellas que no cumplan con lo anterior.

Tamaño y forma ideales “En cirugía plástica todo debe ir en armonía con el resto del cuerpo, se deben hacer ciertas mediciones para garantizarse que se coloque el tamaño ideal y además, que no le sea prejudicial”, expresa el Dr. Argüello y agrega: “Técnicas hay muchas, hablemos mejor de las opciones de cirugía. Pueden ser tres tipos de incisiones: axilar, periareolar o inframamaria. Los implantes han de ir por debajo de la glándula, por debajo de la facia o bien, por debajo del músculo. Se debe individualizar a

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

Aumento mamario cada paciente, para decidir cuál es la técnica que más le conviene a cada quien”. Por otra parte, el Dr. Peralta Mantilla habla sobre la forma del implante: “Se puede elegir el tipo de implante, de acuerdo a la forma: anatómico (popularmente conocido como en forma de gota), de perfil alto; anatómico de perfil bajo; redondo de perfil alto y de perfil bajo. De acuerdo al tamaño, desde 160 hasta 525 cc. Según su contenido: gel cohesivo de silicona o solución salina. Se puede escoger la textura superficial: lisos o texturizados”. Añade: “También, dentro de los estudios de especialización y según mi experiencia quirúrgica, desde 1988, conozco gran variedad de implantes de los cuales recomiendo los de superficie texturizada, bien sean de gel de silicona o de solución salina”… “Los implantes, actualmente utilizados, no tienen un tiempo estimado en el cual deban reemplazarse. Se pueden mantener por tiempo indefinido. Si los implantes presentaran alguna alteración, el fabricante provee una garantía de 10 años”.

“Existen implantes salinos y de gel de silicón, de soya, etc... Hay diferentes marcas y diferentes costos. Hay implantes hechos en China, en Francia, en Irlanda, en Brasil y también hechos en Costa Rica. Los implantes salinos tienen hasta un 25% de posibilidad de romperse. Los de gel de silicón altamente cohesivo, suelen tener muy buenos resultados”, afirma el Dr. Argüello.

La operación Con respecto a la operación y sus detalles técnicos, se puede elegir la localización de la herida y la cicatriz resultante, la posición de los implantes (bajo los músculos pectorales o sobre estos) y algunos otros detalles que se evalúan en la cita de valoración, ya que cada caso es personalizado y cada una de estas opciones tiene un resultado distinto. Se anticipa que el aspecto de las cicatrices va a tener una evolución normal, la cual incluye cambios de coloración que van desde una tonalidad roja inicial que va pasando a violeta, café oscuro, rosado y

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

finalmente, a rosado muy pálido. Estos cambios suceden en un lapso de dos a seis meses. El resultado final de la cicatriz se irá observando alrededor de un año después de la operación. Casi nunca es necesario el uso de algún gel o crema adicional, al que se les solicita en la receta; por el contrario, a veces el empleo no indicado de algunos productos puede generar una mala cicatrización. Es posible que durante el proceso de cicatrización, y por el drenaje repetitivo de seroma, se requiera una remodelación de las cicatrices, la cual se evaluará a los dos meses de realizada la operación, pero casi nunca es necesario. Existe la posibilidad de que durante los primeros días, después de la operación, se presenten equimosis o moretones en el área operada, que en ningún momento representan complicación de la cirugía, sino movimiento de flujo linfático que se absorbe y moviliza el sangrado interno por el desplazamiento quirúrgico del músculo pectoral. Es una condición normal.

Después de la operación Después de la operación, quizá la paciente se sienta un poco cansada. Y puede que tenga las mamas un poco hinchadas o doloridas al tacto, algo que puede durar hasta un mes. También, puede notar cierta tirantez en las ellas, porque la piel tiene que adaptarse al nuevo tamaño. El resultado de la operación de aumento de las mamas no será visible inmediatamente, sino hasta que el tejido mamario y el músculo pectoral (si el implante se ha colocado debajo del músculo pectoral) se hayan adaptado a la nueva forma. El Dr. Argüello concluye: “Son muchos los cuidados pre y postoperatorios, y no solo dependen del cirujano, sino también del paciente, en gran parte. Antes de la cirugía, hay que hacerse exámenes preoperatorios para comprobar que todo esté dentro de lo normal. Luego de la cirugía, se requieren muchos cuidados como una adecuada higiene diaria de las heridas, no practicar ejercicios por lo menos durante 3 semanas, no manejar, no hacer movimientos bruscos. Y en cuanto a los consejos, cada especialista tiene sus propias indicaciones, las cuales se deben respetar y cumplir. Fuentes: Dr. Bernardo Peralta MD., Cirujano plástico reconstructivo y estético cirugiaplastica@me.com Tel: 2290-6820 Dr. Alberto J. Argüello Choiseul, Cirujano plástico reconstructivo y estético Presidente Asociación Costarricense de Cirujanos Plásticos, Reconstructivos y Estéticos (ACCPRE) Tel: 2522-1501 / 2233-0152

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

1º oncurso Nacional de Uñas Perfectas JULIO 2011 CATEGORÍAS:

PREMIO:

- Francés permanente moldeado - Francés permanente con tip - Diseño artístico 3D y 5D

La ganadora del concurso gana 1 viaje TODO PAGO al Crucero de Carnival

Eliminatorias en:

NAIL SHOW AT SEA

San José, San Carlos, Liberia, Pérez Zeledón

Inscripciones:

Incluye:

₡150.000 Se pueden inscribir con el respectivo Agente Vendedor de Probelleza o en la oficina con Rebeca Mora

Todos los materiales para el concurso. Capacitaciones.

Para más información: Rebeca Mora Gerente de Marca Cel. 8346-3431 E-mail. rebeca@probelleza.com Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

NAIL SHOW AT SEA Cursos para principiantes y profesionales Paquete

TODO INCLUIDO* a $1600 1 al 9 de octubre 2011 El crucero sale de San Juan, Puerto Rico y se visitan 6 islas. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE *Voleto áereo, traslados, impuestos y 1 noche en San Juan, Puerto Rico (Se necesita VISA Americana) Visítanos en Facebook: rebeca@probelleza.com

publirreportajes

y invitan:

1º

oncurso Nacional de Uñas Perfectas

La empresa distribuidora de productos profesionales de belleza Probelleza y la línea profesional de uñas CND convocan al talento de profesionales en uñas, en Costa Rica, para que participe en el 1er Concurso nacional de uñas perfectas, a realizarse en julio de 2011. Pueden participar todas aquellas personas dedicadas a trabajar en uñas esculpidas, SIN que sean Técnicas Certificadas NI Profesoras de otras marcas de productos para el esculpido de uñas. El objetivo de Probelleza es acercarse a sus clientes, ofrecerles capacitación de primera calidad y premiar la lealtad de estos. El concurso consta de 3 categorías: 1) Francés permanente moldeado 2) Francés permanente con tip 3) Diseño artístico en 3D y 5D Las ganadoras del primer lugar, por categoría, recibirán un GRAN PREMIO DE UN VIAJE TODO PAGO en un CRUCERO La fecha del crucero es del 1 al 9 de octubre de 2011. La salida es de San Juan, Puerto Rico, el 2 de octubre y el regreso a San Juan es el 9 de octubre. La visa americana es requerida. El premio no es transferible ni negociable ni endosable. Equivalente a $1.600 aproximadamente, e incluye: Boleto aéreo, vía Copa, hacia San Juan; traslados aeropuerto-hotel-muelle-aeropuerto; noche de hospedaje en San Juan, antes de embarcar, para asegurarnos el ingreso al crucero. Solo podrán utilizar en el concurso productos CND. La inversión para participar es de 150.000 colones que incluye el kit inicial de CND, con todos los productos necesarios para el concurso, además de capacitación de CND y la posibilidad de participar en la eliminatoria. Este monto se puede pagar en tres meses, si el cliente tiene el crédito aprobado y está al día con la empresa. Habrá varias capacitaciones para que las participantes aprendan a utilizar correctamente los productos de CND y del mismo modo, varias eliminatorias para elegir las candidatas a la GRAN FINAL. Las capacitaciones y eliminatorias serán en San José, San Carlos, Alajuela, Liberia, Puntarenas y Pérez Zeledón. Se pueden inscribir con el respectivo Agente Vendedor de Probelleza o en Probelleza, con Rebeca Mora. La dirección electrónica: rebeca@probelleza.com INFORMACIÓN DEL CRUCERO: encuéntrela de manera detallada, en la siguiente página: www. nailshowatsea.com Islas a visitar: infórmese en el website Cursos impartidos en el crucero: infórmese en el website Los que no participen en el concurso, pero deseen vivir la inolvidable experiencia de un crucero que combinará el placer con la capacitación especializada de CND, tanto para profesionales como principiantes, pueden contactar a la agencia de viajes que su agente de Probelleza le indicará; ya que se les aplicará la misma tarifa especial. Si desea más información, sírvase llamar al 2285-2222 a Rebeca Mora, supervisora de marca.

BRONCEADO INSTANTÁNEO CON TURBINA Tecnología europea: La más exclusiva tecnología respaldada por patentes internacionales. Micronización DHA. Pulverización panorámica rM. Módulo de aire envolvente rM Innovación: El tratamiento más novedoso para el Bronceado Instantáneo. Pistola panorámica: en lugar de aerógrafo, sesión más rápida y eciente. Turbina de baja presión: alto volumen en lugar de compresor, sin ruido y sin manchas. Aire caliente envolvente: sesión agradable y secado ultrarrápido. Lociones naturales: sin tinte enriquecidas con Vitamina A y Aloe Vera: bronceado natural sin color anaranjado. No tiene el desagradable olor típico de los autobronceadores. Dura hasta 10 días. Productos certicados: Por la FDA Americana y la Unión Europea. Para pieles claras, medias y oscuras.

Salud:100% natural, sin riesgo para la salud, hipoalergénico. Bronceado inmediato: una sola sesión de 10 minutos incluyendo el secado. También se puede combinar con el bronceado en cámaras para lograr resultados espectaculares y duraderos. Resumiendo: 100% natural, rápido y seguro deja la piel con un tono canela dorado, ideal para ocasiones especiales, complementa u oscurece un bronceado existente, no es pegajoso y se aplica uniformemente, con el bronceado se desvanece de forma natural y gradual, a medida que la piel se renueva.

Representantes exclusivos Corpora Tel. (506) 2225-3153 Cels. (506) 8813-5225 E-mail: nathervi@gmail.com Los Yoses, San Pedro

Reconocimientos: Premio internacional ADA al mejor diseño de producto en la categoría de aparatología estética. Premio europeo Élite 2007 al Mejor Bronceado DHA. Escogido por la Directora de Maquillaje de la serie de TV “CSl Miami”.

uñas

SPA manicure: SB

¡Mucho más que belleza y salud en las manos! Por Milagro Arias R.

Definitivamente, con un spa manicure, la apariencia de manos y uñas mejora, ya que esto brinda limpieza, exfoliación, hidratación, relajación y reparación a esa zona del cuerpo tan agredida por los cambios de temperatura, la exposición al sol, al frío y a los productos que se manipulan, como jabones y detergentes. Ayudándonos con líneas de tratamiento enriquecidas por minerales, vitaminas, aceites esenciales y hasta con propiedades regeneradoras, reafirmantes y rejuvenecedoras, podemos devolver salud y belleza a nuestras manos. Productos enriquecidos por minerales y vitaminas como la A, E y C, además de otros que aportan una excelente hidratación y humectación; así como exfoliantes y mascarillas para eliminar células muertas y toxinas, combinados con diversos tipos de masajes, componen el servicio que ofrece el manicure spa, el cual cuenta con muchas alternativas para cada tipo de piel, ya sea opaca, envejecida prematuramente, seca, áspera o descamada; debido a que existen múltiples líneas de spa y cada una identifica problemas específicos.

Recuerde que la edad se manifiesta primero en las manos, ya que la piel es más delgada que en otras zonas del cuerpo, situación que exige buscar tratamientos completos para una buena atención

Para la protección, tanto del profesional que aplica el tratamiento, como del cliente, se debe utilizar un antibacterial como elemento esencial para posteriormente, iniciar el servicio aplicando diversos productos combinados con masajes que van desde las uñas y las manos hasta el brazo, en un procedimiento que tiene una duración aproximada de una hora. El alcohol en gel o antibacterial posee propiedades antisépticas, antivirales, antibacteriales y analgésicas, que a su vez proporcionan limpieza profunda y frescura a la piel. El mercado dispone de una amplia variedad de estos productos, así como de marcas que brindan respaldo y calidad. Igualmente, tiene los exfoliantes que además de desintoxicar la piel, eliminan células muertas, mejoran la circulación, ayudan a eliminar manchas y suavizan a profundidad máxima la epidermis. Las sales marinas aromáticas no deben faltar porque al disolverse, liberan aceites esenciales que suavizan y ayudan a las uñas débiles, quebradizas, delgadas o muy maltratadas; funcionan, especialmente, en el alivio de la tensión muscular, en la energía y la limpieza. Un manicure convencional no le va a ofrecer mascarillas en las manos. Estas promueven la regeneración celular de la piel y la humectan a niveles profundos, por lo que se aumenta el flujo sanguíneo en la zona.

Con las mejores marcas Aromas para el Alma brinda un alcohol en gel, diversidad de exfoliantes, así como una mascarilla de arcilla, ingrediente poderoso de limpieza que consigue suavidad, elasticidad y combate manchas y arrugas. Dispone también de la sal aromática, así como de la Crema Bienestar de geranio y lavanda, humectante al 100%.

la experiencia del Spa, identificando problemas específicos y con soluciones basadas en productos y servicios para la piel. Tiene perlas antioxidantes que blanquean las uñas, suavizan las cutículas y restituyen la humedad; posee removedores de cutículas y sueros aclaradores de manchas (ocasionadas por el sol o la edad).

Glamour & Belleza ofrece la marca ORLY, la cual cuenta con una amplia gama de productos para Spa, desde antibacteriales y exfoliantes diversos, hasta cremas, sales, mascarillas y parafina, con propiedades que aseguran un excelente resultado. Además, posee múltiples tratamientos en esmaltes para la defensa de las uñas, entre muchas más alternativas. Nails Items, cuenta con una loción exfoliante que es una espuma que elimina suavemente la piel seca y áspera; con un antibacterial, que ayuda a matar gérmenes; y con una espuma humectante que deja la piel con una sensación de suavidad y frescura. Pecosa presenta la línea Thuya, para un manicure profesional con efecto sauna, que tiene como objetivo hidratar, reducir cutículas y fortalecer las uñas. Dispone desde la crema sauna para el tratamiento de cutículas, hasta de las cremas revitalizantes de uñas, las cremas de emulsión hidronutritiva, la bolsa para manos, y los quitaesmaltes sin acetona; ya sea todo en un kit o por separado. Probelleza distribuye la línea CND, con diversidad de productos específicos y alternativas para Spa. Posee desde baños de leche y cremas exfoliantes hasta hidratantes; también, una mascarilla luminosa conocida como “Oro Líquido” (que deja la piel humectada y sedosa), aparte de cremas que renuevan la piel seca, entre otras opciones.

Fuentes: Andrea Becerra, propietaria de Aromas para el Alma Eyleen Vega, técnica educadora nacional de Beauty Nails Grettel Alfaro, écnica en Uñas de Glamour & Belleza Jose Luis Aguilar, gerente general de Nails Items Rosmery Gomez, técnica en uñas de la línea Thuya Silvia Cubero, asistente de Gerencia de Probelleza

Tome una hora de su tiempo y déjese consentir con un manicure spa… ¡Sus manos se lo agradecerán!

Beauty Nails brinda la línea exclusiva Cuccio Naturalé, dirigida a mejorar

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

: Imparte seminarios en zonas rurales Estos entrenamientos se realizaron en Grecia, Quepos y Nicoya, a inicios de este 2011 Por Milagro Arias R. Con el objetivo de promover, principalmente, el Soak Off, gel de alta tecnología para crear uñas, la empresa Beauty Nails impartió varios seminarios en distintas zonas rurales, desde la mañana hasta horas de la tarde. La demostración de la aplicación fue brindada por la técnica de la compañía, Eyleen Vega. Cabe destacar que a las participantes se les obsequió una lámpara de 36 watt, por la compra del kit del Soak Off, además de descuentos especiales, entre otras regalías. Tenga presente que Beauty Nails seguirá impartiendo seminarios en zonas rurales; así que, manténgase en contacto con esta empresa. Fuente: Oscar Villalobos, gerente general de Beauty Nails

NICOYA

QUEPOS

100 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

GRECIA

: Imparte Seminario de Educación Por: Adriana Chaverri Ruphuy La empresa Beauty Nails, distribuidora exclusiva en Costa Rica de Star Nail llevó a cabo, en San José, un programa de educación gratuito para todas aquellas personas que trabajan en uñas y desean convertirse en Educadoras Certificadas de Star Nail. Si desea más información sobre este programa, comuníquese a los teléfonos: 2661-5100 / 8883-1314 / 8848-0856

OMPLETO SISTEMA

PROFESIONA DE EPILACIÓN Depilève ofrece la más amplia gama de productos epilatorios para complacer al profesional más exigente. La insuperable calidad de sus productos es la responsable de que Depilève se utilice en más de 75 países y que llegue a miles de profesionales de todas las culturas, convierténdose así en líder indiscutible.

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

Tratamientos epilatorios

PRECIOS REGULARES

Facia les

(¢)

PRECIOS DPS

TIEMPO APROX.

by CEM Escuelas Europeas de Estética

(¢)

8.000.- 1:15 12.000.Limpieza Facial ..................................................................................................................... 15.000.- 12.500.- 1:00 Terapias Faciales Hidratante • Reafirmante • Aclarante Revitalizante • Acné ..................................................................................................................... Microdermoabrasión 15.000.- 12.500.- 1:00 Manchas • Líneas de expresión Cicatrices .....................................................................................................................

Ultrasonido

15.000.- 12.500.- 1:00 Lifting ultrasónico (terapia antiarrugas) Peeling (limpieza con exfoliación ultrasónica) ..................................................................................................................... Mesoterapia Virtual (Dermis System) 20.000.- 15.000.- 1:00 Terapia post-laser (IDP) * Rejuvenecimiento facial *

CEMRohrmoser 150 mts. al oeste de Plaza Mayor: 2296 0126

M a q ui l l a j e

........................................................................................................... 12.000.- 6.000.- 1:00 Social, novia, noche

P e s ta ñ as

........................................................................................................... 12.000.- 7.500.- 1:00 Tinte y permanente de pestañas

*Por paquete de 6 sesiones: 12.000 /.-Por sesión: precio regular

C orpor a les

......................................................................................................................

Masajes

Vital relajante Vital relajante espalda Vital relajante piernas

Terapias Corporales

12.000.6.000.6.000.-

8.000.- 1:00 4.000.- 0:30 4.000.- 0:30

15.000.-

9.000.- 1:15

Anticelulítico * • Reductor * Reafirmante * • Descontracturante de espalda Descongestivo de piernas cansadas • Drenaje linfático (parcial) *Por paquete de 6 sesiones: 12.000 /.-Por sesión: precio regular

PRECIO

Terapias Especiales

O NUEV

(¢) REGULAR

TIEMPO APROX.

Exfoliación e hidratación de espalda con baño de manzanas verdes

10.000.-