Revista Secretos de Belleza para Latinoamerica | Ed. 30 | by Publicreativos Fama de Costa Rica

para Latinoamérica

Guía de belleza • Moda • Estética • Salud • Spa

Edición No.30 Año 5

2011

re d a P l e d a l Dí a i c e p s E : s llo

o l l e b a c l e d a d í a c a l e Evit s o j O s o l e d né Cuidado c a l a o t l A

r e s a r a p o Tod

Encuentre todo lo que necesita en

belleza profesional NUEVa

Plancha H.N.P. Uso profesional Diseñada especialmente para acabados de keratina brasileña ó Ionico

Temperatura ajustable desde 113ºF a 470ºF (45ºC - 243ºC) Control de temperatura con Microchip integrado

Placas de titanio, antiadherente de alta calidad. Ancho 1.1”

Llega a su temperatura máxima en 50 segundos

Visualización LED de la temperatura Minutero digital con interruptor automático, se apaga sola en 30 minutos, para la seguridad del usuario.

Adaptador del Voltaje dual 110V o 220V

H.N.P. H.N.P. Diseño Ergonómico para comodidad y facilidad de uso

Cable giratorio para un uso fácil

12 MESES DE GARANTÍA MAYOR RANGO DE TEMPERATURA Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro San José centro, Costa Rica • Tels. 2258-8156, 2255-0009 • Fax 2257-0121 Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

H.N.P. ion-keratin systems Seminario liso extremo

Contenido: Texturizado, relax, liso extremo, cauterización capilar y alisado temporal con keratina

Agenda de Seminarios

2011

JUNIO

Lunes 6, 9:00 a.m.

Color (Tinte Profesional H.N.P) Lunes 20, 9:00 a.m.

Extensiones (traer modelo) Lunes 27, 9:00 a.m.

Liso Extremo H.N.P. (Japonese Straight)

Julio

Lunes 4, 9:00 a.m.

Color (Tinte Profesional H.N.P) Lunes 18, 9:00 a.m.

Liso Extremo H.N.P. (Japonese Straight) Lunes 25, 9:00 a.m.

Keratina Brasileña H.N.P

Agosto

Lunes 1, 9:00 a.m.

Tricología Estudio de la salud del cabello Lunes 15, 9:00 a.m.

Liso Extremo H.N.P. (Japonese Straight) Lunes 29, 9:00 a.m.

Keratina Brasileña H.N.P

SetIEMBRE

Lunes 5, 9:00 a.m.

Color (Tinte Profesional H.N.P) Lunes 19, 9:00 a.m.

Liso Extremo H.N.P. (Japonese Straight) Lunes 26, 9:00 a.m.

Keratina Brasileña H.N.P

H.N.P. H.N.P. Empresa REN S.A. Suplidora de Belleza Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro San José centro, Costa Rica • Tels. 2258-8156, 2255-0009 • Fax 2257-0121 Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

Contenido JUNIO 2011

Nota editorial

Lo nuevo Marzu Lo nuevo de Salerm

Lo nuevo de Echosline Plastosil

Lo nuevo Marcel France Lo nuevo Probecori

Lo nuevo Beauty Nails Lo nuevo Firenze

Lo Nuevo Issue Group Lo nuevo pecosa

Lo Nuevo capilares y Cosméticos Marina

TODO PARA SER BELLOS: ESPECIAL DÍA DEL PADRE

EVITE LA CAÍDA DEL CABELLO

Personajes: NELGHY BONILLA

CONOZCA LA ELECTROESTIMULACIÓN

CUIDADO DE LOS OJOS

ESPECIAL PEDICURE SPA

Cronograma Suplidora Martha

Cronograma Marzu Cronograma Tabari

Cronograma Wella

100

Cronograma Global Skin

102

Cronograma Academia Etnos

104

Cronograma Pecosa Iecsa

105

Schwarzkopf Pecosa

106

Cronograma Salerm

107

Cronograma Probelleza

110

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Guía de be ll e z a, moda, e stética, sa l ud y spa

Marrones cรกlidos y refinados de Majirel

Editorial

El secreto del éxito Muchas veces nos preguntamos cuál es el secreto del éxito. ¿Qué es lo que hace que una persona triunfe y otra no? ¿Pueden ser los contactos, el dinero, las influencias, la suerte? La realidad es que el secreto está en saber lo que se quiere, en vencer el miedo, en mantener la confianza en sí mismo, en amar lo que se hace y sobre todo, en conservar la fe. La fe mueve montañas. Nadie ha fracasado mientras pueda empezar de nuevo y nunca es tarde para hacerlo. Hay que tener claro que no todos los caminos son sencillos ni bonitos, ni los obstáculos insignificantes, ni las empresas fáciles. Siempre recuerdo una frase que repite mi papá: Cada uno paga su mal gobierno. Eso siempre me recuerda que debo hacerme responsable por cada decisión que tome, por cada acción que realice, porque todo lo que haga o diga tiene una consecuencia grande o pequeña, buena o mala, ahora o después; así que debemos, en la medida de lo posible, tomar conciencia de ello en nuestras vidas y en todas las circunstancias. Usted es el dueño de su destino y no una marioneta. Usted es el dueño de su vida y nadie va a vivirla por usted. Cada vez estoy más convencida de que los límites se los pone cada persona, así que lo primero es vencer el miedo al cambio. Hace cinco años, me vi forzada a hacer un cambio en mi vida y por eso nació esta revista; dicen que las mejores ideas surgen en momentos de crisis y así sucedió con este proyecto. No miento, tuve mucho miedo; pero, por eso mismo, le doy infinitas gracias a Dios, por haber puesto en mi camino a tantos ángeles que creyeron y me asistieron y que hasta la fecha, siguen haciéndolo. Gracias a los patrocinadores, quienes nos han apoyado durante estos años, ellos son nuestros aliados, consejeros y amigos; gracias a los lectores, por su fidelidad y cariño, por sus muestras de colaboración: llamadas y correos; gracias al equipo de trabajo maravilloso que se ha formado y que trabaja con pasión, profesionalismo y dedicación. Y sobre todo, gracias a Dios, quien es socio principal de este proyecto, ¡por haber convertido este sueño en realidad!

Guía de be ll e z a, moda, e stética, sa l ud y spa

www.secretosdebellezacr.com Créditos Dirección y Gerencia General: Fabiola Urbina Gerente Administrativo: Manuel Granda Asistente Administrativa: Flor Granda Gerente de Mercadeo y Ventas: Gabriela Chinchilla (506) 8982-8045 Asistente de Mercadeo y Ventas: Yency Rivera Sánchez Jefe de Redacción: Adriana Chaverri Ruphuy Periodista: Milagro Arias Rodríguez Filóloga: Licda. Leila Barreras Enrich leylablanco@yahoo.com Diseño y diagramación: Silvia Ríos Reyes Colaborador Gráfico: Carlos Gómez Monge inhousedesign@ice.co.cr Impresión Comercial, Impresión: Grupo Nación

Una producción de Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. San José, Costa Rica, 2011 Tel. (506) 2236-9585 Fax (506) 2236-9586 Página web: www.secretosdebellezacr.com Correo electrónico: publicreativoscr@racsa.co.cr mercadeo@secretosdebellezacr.com

info@secretosdebellezacr.com

Que Dios los bendiga, Fabiola Urbina Directora Revista Secretos de Belleza

Arriba: Yency Rivera, Leila Barreras, Gabriela Chinchilla. Abajo: Tatiana Ortiz, Milagro Arias, Fabiola Urbina, Adriana Chaverri y Silvia Ríos.

Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por opiniones vertidas por los expertos y se extiende a cualquier imagen que ilustre estas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación. Todos los derechos reservados. ®

Hay hermanos que necesitan de su ayuda. Colabore con donaciones al Hogar Carlos María Ulloa. “Dad y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebozando...” Lucas 6,38

Síguenos en

Nueva plancha: TI INFRARED 450, de iTech Innovación en tecnología para planchas

Su Toque trae a Costa Rica esta plancha, especialmente diseñada para aprovechar los beneficios de los Rayos Infrarrojos, la Nano Tecnología y el Titanio en beneficio del cabello

Por: Adriana Chaverri Ruphuy La plancha Ti Infrared 450 de iTech elimina el encrespado, contribuye a la hidratación y realza el brillo y la suavidad, dejándolo liso por más tiempo. La Tecnología Infrarroja penetra de manera profunda la corteza del cabello y lo calienta suave y uniformemente desde adentro, secándolo de forma segura. “Cuando esto ocurre, las moléculas de agua de la parte exterior del cabello son absorbidas hacia el centro de este. La humedad es atrapada por una barrera protectora, la cual también reduce la acumulación de bacterias y químicos”, explica Ana Yancie Campbell, gerente general de Su Toque Hair & Beauty Salón.

Fuente: Ana Yancie Campbell, gerente general de Su Toque Hair & Beauty Salon Condominio Las Américas: 2221-6414 Condominio Plus Seg. Piso: 2222-8749 Rotonda San Sebastián-Hipermás: 2286-1195 Siquirres, 30 metros sur Terminal Linaco: 2768-3862 Guápiles, frente a Coopealianza: 2711-3840 Limón, 30 oeste de la Corte de Justicia E-mail: sutoque@sutoque.com Web: www.sutoque.com Facebook: Su Toque

Esta herramienta resulta ideal para utilizarse no solo en cabellos naturales, sino también es excelente en extensiones de cabello; ya que entre sus múltiples beneficios destaca que mantiene el balance de la humedad, indispensable para estos tipos de cabello. Además, logra cabellos brillantes y sedosos, previene la caspa, estimula el crecimiento, protege los cabellos teñidos y mejora la condición de los maltratados. Por otra parte, la Nano Tecnología elimina olores, químicos, mata bacterias y minimiza el daño al cuero cabelludo.

¿No es increíble poder planchar tu cabello sin remordimientos? Ahora, es posible.

Lo nuevo en extensiones de cabello es: MIO REMI… ¡YA en Costa Rica y garantizada por “Su Toque”! Todos, en el ámbito de la belleza, hemos escuchado hablar de Ana Yancie Campbell y de “Su Toque”, quienes han sido por más de 20 años pioneros y especialistas en el área de las extensiones de cabello. “Su Toque” ha impulsado al mercado en capacitación personalizada, seminarios, talleres, servicios técnicos, además de todos los productos y accesorios al por mayor y al detalle, para la instalación de extensiones. Hoy, tienen el placer de presentarles el cabello MIO REMI, diseñado y producido para el mercado latino. Para los muchos conocedores de cabello, es sabido que este no se comporta igual de un lugar y clima a otro; los altos índices de humedad afectan el mantener una melena postiza. MIO REMI es un cabello creado para estas necesidades particulares. Con la cutícula unidireccional que garantiza soltura libre de enredos, rellena de queratina, que impermeabiliza la hebra para protegerla de la humedad y el frizz, una hebra entera 100% de inicio a fin, con un volumen adecuado al cabello latino. Estas características le garantizan durabilidad, increíble suavidad, calidad, brillo, y soltura hasta el último día.

Ahora el cabello está respaldado por una casa, ¡te damos la garantía de que consigues lo que pagas! ¡NO más cabellos enredados, precios antojadizos, desconocimiento de marcas y sin ningún respaldo! Pasa a recoger tu muestra gratis y disfruta el sueño de tener una melena perfecta. SU TOQUE te lo garantiza.

...Your Style

¡Feliz Día del Padre!

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

EXPOESTÉTICA, el evento más importante del sector de la belleza en Costa Rica, es el Congreso pionero, el original, el que durante siete años consecutivos ha contado con la presencia de las más famosas casas comerciales de estética, estilo y cosmetología a nivel nacional e internacional, las cuales nos sorprenden cada año con shows de alta calidad y conferencias educativas, desarrolladas por los distintos invitados que nos visitan en cada ocasión. La mejor oportunidad para que usted conozca las más recientes técnicas, equipos y productos de belleza y estética reunidos en un solo lugar, al mejor estilo de los congresos que se realizan fuera del país. ¡No se lo pierda! Como siempre, EXPOESTÉTICA en este octavo año, nos traerá la visita de reconocidos invitados del mundo de la belleza y la estética y contará con la presencia de las más prestigiosas marcas del sector. ¡Nos vemos en EXPOESTÉTICA! PATRICIA DURANT TRAYECTORIA VIDA PROFESIONAL Con más de 20 años de experiencia. Es graduada (Licenciada) en Economía, en la Universidad del Rosario, Colombia (1985); graduada en Estética, en el International Beauty Center, Colombia (1992) y graduada en Cosmiatría en Uniestética, Colombia (1997). Posee cursos de especialización y asistencia a congresos y seminarios a nivel internacional, en Italia, España, Francia, Estados Unidos, Hong Kong, Colombia y Costa Rica. • Sección diaria de Estética, programa radial Orientando, cadena Todelar de Colombia, 1991-2001. • Fue Directora Magazine de Estética, cadena radial Todelar de Colombia, 1999-2001 • Docente de Estética y Cosmiatría en Uniestética, Colombia, 1998-2001 • Docente en Estética, Fundación Universitaria Ises, 1998-1999 • Directora Académica de Uniestética 1999-2001 • Miembro Cofundador Asociación Colombiana de Esteticistas Acestetic 1993 • Colaboradora con artículos de estética en la revista Piel A Piel, Colombia, 1992-1995 • Organizadora I Congreso Multidisciplinario de Alteraciones Estéticas, Colombia, 2000. • Organizadora Congreso Internacional de Estética, Colombia, 2001 • Ex Presidente Asociación Colombiana de Esteticistas 19992001 • Ex Miembro Junta Directiva Asociación Costarricense de Esteticistas • Propietaria Patricia Durant Estética Profesional Costa Rica 2002-2011 • Organizadora Congreso Internacional de Estética y Cosmetología Expoestética Costa Rica 2004- 2011 • Representante por Costa Rica ante el Day Spa Association 2007-2008 • Especialista invitada en temas de estética, emisoras Radio Nacional y Radio Azul 99.9, Costa Rica, 2003-2009 • Sección de Estética semanal en programa TV Teleclub, Canal 13, Costa Rica 2003-2011 • Sección de Estética semanal en programa TV Belleza, Salud y Algo Más, Canal 42, Costa Rica, 2006-2011

En esta oportunidad, en el octavo año de Expoestética, la organizadora del tradicional evento, la economista y esteticista Patricia Durant, está celebrando sus veinte años de vida profesional en el campo de la estética y su nombramiento como la Esteticista del Año de Costa Rica, por parte del Enlace Hispano de Estética, Spa y Belleza, EHESB, nombramiento y premio que recibió durante la reciente realización del International Congress of Esthetics and Spa de Nouvelles Esthetiques en el mes de abril en la ciudad de Miami.

ESTE AÑO EXPOESTÉTICA 2011 LO ESPERA EN SU NUEVA SEDE: EL HOTEL COROBICÍ LOS DÍAS 23 Y 24 DE OCTUBRE. Venta de stands, informes e inscripciones (506) 2289-5434 • (506) 2288-6727 • (506) 8818-7197 • (506) 8826-3239 congresocostarica2004@yahoo.com • www.expoesteticacr.com facebook.com/expo.estetica

8° ÑO A ¡EL ORIGINAL!

No te confundas

VIII Expo Congreso Internacional de Estética, Estilo y Cosmetología

2011

23 y 24 de Octubre

Tinte

125 ml El instrumento privilegiado del especialista en su salón La línea de coloración clásica de Elgon, conocida por los peluqueros profesionales de todo el mundo por el brillo de sus colores. Plus de formulación:

Utiliza el 30-40% menos de amoníaco con respecto a las demás coloraciones con oxidación.

Resultados:

Óptima cobertura en toda la gama de matices. Máximo brillo. Óptimo aclaramiento con agua oxigenada de 30 volúmenes. Mantiene el color uniforme y brillante en el tiempo con una alta resistencia a las lavadas.

Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com

LA COMBINACIÓN PERFECTA PARA UN CABELLO ESPECTACULAR Mezclados en partes iguales y aplicado por 15 minutos obtendrás un cabello totalmente regenerado.

KERAFLEX-H:

Regenera

TRATAMIENTO Capilar 2001:

Hidrata

TRATAMIENTO Cabello Tinturado

Protege

Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com

LO NUEVO

Marzu SB TARJETA CLIENTE FRECUENTE Importaciones Marzu, quiere recompensar a sus clientes por su lealtad y confianza y por esta razón crea el Programa de “Cliente Frecuente Marzu”. Este programa permite beneficiarlos con la acumulación de puntos de acuerdo a sus compras y estos puntos podrán ser canjeados por productos. La acumulación de puntos se dará de forma automática para todo aquel profesional en la belleza que cuente con la tarjeta de cliente frecuente y que realice compras de toda la línea de productos Marzu. Pregunta por los beneficios de este plan al 2589-0480

LO NUEVO

INNOVACIÓN Y BELLEZA DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA COSTA RICA Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

Salerm Cosmetics SB

Secadora profesional: TWISTER 4200 Acortará el tiempo de secado y proporcionará un mayor confort en su uso gracias a su mango ergonómico. Ultra compacta, 2 velocidades, 4 temperaturas, potencia de hasta 2100 W, ultraligero, Silenciosa, Botón Flash de aire frío para fijar el peinado, cable de 3 metros, Boquillas y difusor indeformable, aislamiento térmico con con cámara de aire, huracán concentrado: 80 m3 de aire por hora.

SALERM COSMETICS COSTA RICA Cinco Esquinas de Tibás, del puente 100 este San José • www.salerm.com Tel: (506) 2257-5758

SENSCIENCE LIQUID LUXURY, ESPECIALMENTE FORMULADO POR SHISEIDO LABORATORIES Senscience Liquid Luxury™ (Lujo en Líquido) es una exclusiva colección de productos para el cuidado del cabello especialmente formulado por Shiseido Laboratories. Senscience es la perfecta combinación de la sensualidad y la ciencia.

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

LO NUEVO

Echosline - Plastosil SB ACEITE DE ARGÁN SELIAR Es un fluido precioso de ancestrales orígenes, secreto cosmético de las mujeres que viven en las áridas tierras de Marruecos, que con pocas gotas ofrece gran luminosidad, efecto seda y un poder reparador único. Regala a tus cabellos brillo y ligereza, reforzándolos, revitalizándolos y protegiéndolos del envejecimiento y de las agresiones de los radicales libres y factores externos (agentes atmosféricos, tabaco, contaminación, etc). • Da luminosidad a los cabellos deshidratados y estropeados • Nutre los cabellos secos y dañados devolviéndoles su sedosidad y suavidad • Refuerza los cabellos débiles y poco resistentes, da volúmen a los cabellos finos y sin fuerza • Relaja los cabellos gruesos y rebeldes • Desenreda, facilitando el peinado • Eficaz función antiencrespamiento • Repara los cabellos dañados • Revitaliza los cabellos secos y tratados • Protege todos los cabellos de los rayos UV de las agresiones de agentes externos y de la formación de radicales libres (acción antioxidante) • Se absorve rápidamente, No apelmaza no deja residuos • Asegura una profunda hidratación • Reaviva y da brillo a los cabellos teñídos • Elimina las puntas abiertas. Este producto de peluquería Seliar contiene 3 componentes ideales para la belleza y juventud del cabello: Aceite de Argan: Protege, ilumina, nutre y fortalece el cabello. Rico en Vitamina E, potente antioxidante natural, actúa como barrera contra el envejecimiento, defendiéndo el cabello de los radicales libres. Aceite de semi de lino: Conocido por las mágicas propiedades suavizantes, confiere al cabello suavidad, sedosidad y una espectacular luminosidad. Proteínas de seda: Eficaces por sus propiedades nutrientes y reparadoras, dando cuerpo y vigor sin apelmazar

Distribuidor Exclusivo Plastosil de Costa Rica S.A

Teléfonos : 2296-0905 / 2296-0920 Rohrmoser, San José, Costa Rica www.inebrya.it www.echosline.it www.emmediciotto.com

Antes

Sistema Térmico de Alisado Permanente para el Cabello La alternativa saludable para alizar tu cabello ya está disponible No comprometa la salud de su cabello. Utilice Senscience Straight, el verdadero alizado japonés de Shiseido Laboratories. El Sistema Térmico de Alizado transforma el cabello rizado y poco manejable en una visión de luminosidad y sedocidad en tan solo 4 pasos, dejando el cabello 100% lacio sin maltratarlo todo esto gracias a su exclusiva formula que contiene Vitalock-6.

Libre de Formaldehído Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

LO NUEVO

Marcel France 1 REDUCTOR DE COLOR

Elimina el color artificial de tu cabello de una sola vez sin usar los productos de decoloracion. Nutre y acondiciona el cabello. No aclara el pigmento natural del cabello. Solo act煤a en pigmentos artificiales.

2 ACELERADOR DE COLOR

Reduce el tiempo durante el proceso de coloraci贸n en el cabello.

Para m谩s informaci贸n: 2288-5520/ 2288-5831 Correo: gerencia@marcel-francecr.com

La marca de los profesionales

Ampolletas Revitalizantes con semillas de lino Técnico Edgardo Rafael Morales Barrios

Normal y Natural Fresh

Repara los cabellos fuertemente maltratados, secos y tinturados. Ideal para mantener el cabello saludable, brillante y fácil de peinar. Rinse out: ph 6.0 Display x 10 unidades de 10 ml cada uno.

De visita en Costa Rica el Técnico Internacional de Marcel-France, quién estará impartiendo cursos de CORTE, COLOR, ALISADO IÓNICO en nuestra Sala Técnica, ubicada en Escazú.

Para mayor información e inscripción comunicarse a los teléfonos: 2288-5520 o al 2288-5831 o al correo gerencia@marcel-francecr.com

publirreportajes

Propietarios de

de visita en Costa Rica Por Milagro Arias R.

Desde Milán, Italia, Renato Locatelli y Alessandro Locatelli, propietario y director comercial internacional de la marca italiana Lisap, respectivamente, visitaron Costa Rica a inicios de abril, para dar apoyo a su distribuidor exclusivo, Siempre Bella, en San Ramón de Alajuela. Allí, comentaron sobre las innovaciones constantes de productos, las novedades para este año y la importancia de la capacitación profesional. Lisap existe desde 1952 en Milán, Italia, con presencia en 84 países alrededor del mundo. Esta marca, ha logrado posicionarse muy en alto, gracias a sus resultados de calidad, con más de 1.600 productos que continuamente se están renovando. Según Alessandro Locatelli, Lisap es la única marca que tiene cuatro líneas diferentes de coloración, entre mucho más. “Un estilista encuentra todo con Lisap, puede llegar al máximo en resultados, con nuestros colores en transparencias, mayor cobertura, más brillos, consistencia, somos una línea muy completa”, aseguró el director comercial internacional. Expresó Renato Locatelli que Lisap no tiene competencia, pues sus productos son exclusivos, profesionales, de excelente calidad y precio, que presentan innovaciones constantes. Su gran suceso para este año está en la coloración. “Siempre buscamos protección para el cabello durante los procesos de coloración o decoloración; en esta ocasión, se innovará en el mercado con productos que protegerán al máximo”, contó el propietario de Lisap. También, se introducirá, a corto plazo, un tratamiento especial para alaciar el cabello, llamado Ultimate; el cual, según Alessandro Locatelli, es completamente libre de formol y Lisap asegura con este tratamiento un lacio perfecto, de tres a cuatro meses. Además, los propietarios de Lisap invitaron a Siempre Bella a la capacitación anual de técnicos latinoamericanos; la cual se impartirá en el mes de julio, durante una semana, en Milán, Italia. Durante este entrenamiento, se le brindará mayor énfasis a los tratamientos químicos.

Fuentes: Alessandro Locatelli, director comercial internacional de Lisap Marco Prandini, gerente general de Siempre Bella, distribuidor exclusivo de Lisap en Costa Rica Renato Locatelli, propietario de Lisap

Distribuidor Exclusivo Para Costa Rica Siempre Bella Tels. 2447-0545 / 2445-7015 â&#x20AC;˘ Fax. 2445-8997 oficina@siemprebellacostarica.com â&#x20AC;˘ www.siemprebellacostarica.com

NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE PRODUCTOS FIRENZE

Telfaxes (506) 2234-5183 / (506) 2283-0956 Correo gruponatpam@ice.co.cr

NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE QBS

Telfaxes (506) 2234-5183 / (506) 2283-0956 Correo gruponatpam@ice.co.cr

LO NUEVO

Firenze SB SLICK GEL Gel de fijacion media, moldea fรกcilmente el cabello, para uso con secadora de mano y cepillo para dar cuerpo al peinado y hacer ondas. Ideal para el hombre actual que busca un producto sin fijar fuertemente el cabello.

NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE PRODUCTOS FIRENZE Y QBS Telfaxes (506) 2234-5183 / (506) 2283-0956 Correo gruponatpam@ice.co.cr

LO NUEVO

Issue Group SB RESTAURADOR 1 TRATAMIENTO GLOW DIAMOND SHINE Tratamiento restaurador, contiene activos de alta reflexión que otorgan un brillo espejo al cabello, resaltando la coloración, especialmente en cabellos oscuros y morenos. Presentacion: 1000 g.

DE SILICIO2 PANTALLA RESTORING HAIR MASK

GROUP Co.

Los cristales de silicio, actúan como regeneradores instantáneos de la fibra capilar. Aporta mayor suavidad para el cabello, repara las puntas maltratadas, protege contra el resecamiento y aumento de la resistencia del cabello al quiebre. Fácil desenredo, brillo y elasticidad. Presentación: 1000 g

LO NUEVO

Inter Beauty S.A. Representante Exclusivo de Issue Group Co. en Costa Rica. Gerente Comercial: Roberto Carlos González Cel. 8312-1257 robertocarlosgonzalez@live.com.ar Información al teléfono: 2221-8542 / página www.issuegroup.com

Pecosa SB

DEJÁ VOLAR TU IMAGINACIÓN Snazaroo llegó a Super Salón para que experimentés la ilusión del body paint, el maquillaje facial profesional y de fantasía. Esta reconocida marca inglesa llega al mercado nacional con una amplia gama de materiales que llenarán de color y alegría las fiestas infantiles, los carnavales de las bodas, puestas en escena, las actividades entre amigos… en fin, en cualquier momento que queramos convertir nuestra piel en una obra de arte. Más de 55 colores con texturas diversas (metalizado, escarchado y mate); una extensa línea de pinceles, esponjas y brochas; libros con paso a paso detallados; geles y ceras para realizar efectos especiales; y kits diseñados para realizar pintacaritas, son parte del maravilloso mundo Snazaroo. Es importante recalcar que todos los materiales son amigables con la piel (su fórmula especial hace que lo podamos utilizar hasta en pieles sensibles), no son tóxicos y son de fácil enjuague porque son a base de agua. Distribuido por Pecosa Para mayor información: Tel: 2210-0400

GROUP Co.

NUEVO

Tratamiento Issue

Keratin Mask

Mascara capilar restauradora con keratina. Presentación 1000 g. La keratina es la proteína principal de la estructura capilar. El cabello pierde brillo y se torna frágil por la acción de los tratamientos agresivos a los que es sometido regularmente, como tintes, alisados, planchas y blower. Usando Issue Keratin Mask tu cabello se mantedrá lacio y recuperará su elasticidad y cuerpo.

Inter Beauty S.A. Representante Exclusivo de Issue Group Co. en Costa Rica. Gerente Comercial: Roberto Carlos Gonzalez • Cel. 8312-1257 • robertocarlosgonzalez@live.com.ar Información al teléfono: 2221-8542 / página www.issuegroup.com

publirreportajes

-publirre portajes

BS SB

llega a Costa Rica con sus productos estrellas Yves Saint Laurent está en todas las tiendas La Riviera de Costa Rica.

Jueves 5 de mayo del 2011, San José, Costa Rica. La prestigiosa firma parisina de alta moda, Yves Saint Laurent, presentó su más reciente línea de productos en Costa Rica y en la cual resaltan exquisitos perfumes y refinados labiales y maquillaje. Guillermo Mora, gerente de marca para Costa Rica comentó: “Stefano Pilati, diseñador de Yves Saint Laurent, nos regala productos de altísima calidad que vuelven a los elementos básicos que han hecho a esta firma mundialmente reconocida y respectada desde principios de los años 60”. De esta forma, en las tiendas La Riviera, ya se pueden adquirir estrellas de esta nueva línea como las fragancias: Opium, Paris, Kouros, L´Homme y La Nuit L’Homme. “Opium es una puerta abierta a un mundo imaginario; una armonía oriental para una sensualidad extrema, y Paris es un aomenaje a las mujeres enamoradas de esta capital”, explica Mora. “Por su parte, Kouros es el perfume de la masculinidad triunfadora y L´ Homme es para el caballero con un estilo único, marcado por el carisma, la audacia y la sensualidad. Por su parte, La Nuit L’Homme es para un hombre seductor, sensual y que le gusta llamar la atención, es un perfume irresistible para un seductor en serie,” añade el represente de YSL para Costa Rica. Por su parte, la nueva temporada de maquillaje de Yves Saint Laurent ayuda a resaltar todos los atributos faciales de la mujer. “Si lo más común es optar por resaltar los ojos o la boca, en esta ocasión la marca lo tiene claro y no pone pegas para resaltar ambos a la vez; estos detalles hacen que los nuevos maquillajes de YSL sean tan exitosos en Europa y el resto del mundo”, agrega Mora. Con dicha línea de maquillaje, el creador reinventa el “Yo”, invitando a cada mujer a convertirse en artífice de su propia belleza, simplemente para ser bella siendo ella misma. Los productos estrellas de Yves Saint Laurent están en todas las tiendas La Riviera ubicadas en: Paseo de Las Flores, en Heredia; Terramall, en Tres Ríos, Mall Internacional de Alajuela y en Multiplaza de Escazú (en la quinta etapa). También está en las tiendas Universal y Carrion. El Maquillaje y tratamiento solamente en La Rivera Terramall y La Riviera Multiplaza Escazú V Etapa.

Vendome VDM de Costa Rica • Tels: 2524-0560 • 2524-0554

publirreportajes

CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE ESTÉTICA 2011 ¿Se imagina estar en el mejor centro de belleza del mundo, rodeado de los profesionales y las marcas que crean las tendencias en estética, masajes y uñas? No le dé más vueltas a su cabeza. PECOSA hace realidad este sueño durante la VI Convención Internacional de Estética 2011. Los salones del Hotel Crown Plaza Corobicí serán por dos días (16 y 17 de octubre), los testigos de este hecho. Marcas profesionales tan reconocidas en el área de la belleza como Sorisa, Lendan, Thuya (España), Exel (Argentina), Satin Smooth, Beauty Image y TH Stone (Estados Unidos); serán las encargadas de mostrarles las últimas técnicas para realizar los procedimientos cosméticos, así como también, los productos y la aparatología que promete revolucionar la belleza. Los técnicos internacionales de estas casas comerciales, irán paso a paso explicando la manera en que usted puede introducir estos conceptos en los tratamientos y técnicas que aplica en su centro de belleza, ofreciéndole a sus clientes lo último en cuanto a estética, masajes, tratamientos corporales y faciales, embellecimiento del ojo (permanente y extensiones de pestañas) aparatología y uñas se refiere. Para este evento los organizadores (PECOSA) ofrecen dos entradas diferentes: La VIP, cuyo valor es de 60.000 colones y la general que tiene un precio de 40.000 colones, usted elige. La diferencia de precio radica en que, con la VIP usted tiene derecho a todos los refrigerios y almuerzos que se den durante la convención, más un obsequio que se le entregará al inicio del evento. Lo demás es igual, es decir, con cualquiera de las dos entradas tendrá derecho a disfrutar de las actividades, las rifas que se llevarán a cabo y el certificado de participación. Los puntos de venta dispuestos para las entradas son: las tiendas Super Salón (distribuidas en todo el país) o con los agentes vendedores PECOSA. Cualquier consulta a los teléfonaos 22100464 o 2210-0438.

LO NUEVO

Los esperamos en este evento único y exclusivo que promete llevar hasta su centro estético las técnicas y tratamientos que sus clientes siempre han deseado para mejorar su calidad de vida.

L’Oréal Professionel SB L’ORÉAL PRESENTA: DELICATE COLOR SIN SULFATO Shampoo sin sulfato para cabellos coloreados sensibilizados. Una nueva base adicional sin sulfato para el lavado suave.Protege la película lipídica en la superficie del cabello para limitar la filtración de agua, primera causa para la pérdida del color. Protege el color del cabello aportando brillo y suavidad.

Distribuidor autorizado CEFA CENTRAL FARMACÉUTICA S.A. División L’Oréal Professionnel Tel: 2519 0392 Central telefónica: 2519 0200

RUSK DEEPSHINE ICY REDS Formulado con terapia avanzada y la tecnología marina nano para lograr resultados permanentes de larga duración del color. Estos son nuestra nueva colección de ROJOS GLACIALES. RUSK DEEPSHINE PURE PIGMENTOS ACONDICIONADO COLOR CREMA está empujando los límites de nuevo este año con sus 5 NUEVOS COLORES ROJO COOL. EXPERIMENTO CON 3 VIOLETA ROJO Y 2 tonos caoba roja que le dan al cabello un efecto RETRO CON POTENTE Una visión del arte de vanguardia.

TONOS ICY REDS 5.62RV Violeta Rojizo 6.62RV Violeta Rojizo Luminozo 7.62RV Rubio Violeta Rojizo 5.56 MR Rojo Caoba 6.56 MR Rojo Caoba Luminoso

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

LO NUEVO

Elgon SB

REFIBRA Tratamiento para cabellos extremadamente dañados. El Baño Reparador tiene una acción tratante y reestructurante que brinda consistencia al cabello. Ilumina e hidrata las fibras. Previene los cabellos quebradizos. La Mascarilla Reparadora concentrada restablece la belleza y suavidad. Repara e hidrata los cabellos agotados ocasionados por los tratamientos químicos. La Loción Reestructurante tiene un elevado poder de nutrición debido a la proteína hidrolizada del trigo y extracto de algas marinas. Suaviza, alisa, refuerza la cutícula y protege el tallo del cabello.

DISTRIBUYE: CAPILARES Y COSMÉTICOS MARINA S.A. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 www.capilaresycosmeticosmarina.com

therapy repair Reconstrucción Intensiva con aminoácidos de queratina hidrolizados para reparar y restaurar los cabellos maltratados y debilitados. Tratamiento reconstructivo para uso profesional:

DISPONIBLE PASO 4 para cabellos claros y para cabello finos

Champú Máscara Intensiva Máscara Acondicionadora Líquido bifásico para cabellos finos Líquido bifásico para cabellos normales Distribuidor Exclusivo Para Costa Rica Siempre Bella Tels. 2447-0545 / 2445-7015 • Fax. 2445-8997 oficina@siemprebellacostarica.com • www.siemprebellacostarica.com

Multiplaza Escazú, 2201-5323 • Mall San Pedro, 2524-5454 Paseo de las Flores, 8638-7760

¡sin excusas!

MODA

Más BELLOS…

¿Le gusta cuidar su piel, rostro y cabello, pero sin dejar de ser masculino? ¿Es de los que no usan cualquier tipo de crema en el cuerpo porque no poseen “olores masculinos”? No se preocupe, actualmente existen diversidad de productos para escoger Por: Adriana Chaverri Ruphuy y Milagro Arias Rodríguez

Los productos dirigidos a caballeros llegaron para quedarse y prometen seguir mejorando cada día más, debido a la necesidad creciente del cuidado de la piel, el rostro o el cuero cabelludo y a la de retrasar el envejecimiento, mejorar la apariencia o simplemente, de encontrar la solución ante algún tipo de problema. El asunto es que los hombres ya disponen de una amplia gama de opciones, especiales para ellos.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Proteger, hidratar, nutrir, evitar resequedad y hasta daños solares en pieles sensibles, o no tanto, integra lo que el mercado ofrece en líneas exclusivas, que prometen ayudar a prevenir o controlar, y hasta a mejorar la apariencia masculina.

¡Hay para escoger! Los productos diseñados para complacer las más diversas necesidades de los hombres, son cada vez más comunes. Por eso, le mostramos cuáles son las recomendaciones que le brindan las casas distribuidoras de productos profesionales de belleza. Tómelas en cuenta y… ¡chinéese!

Especial Día del PAdre AGS Imports cuenta con una amplia gama de productos tanto de limpieza, como de acondicionamiento y estilizado, de su marca TIGI. De la línea BED HEAD, tiene el Urban Antidote Re-Enregize champú y acondicionador, los cuales son para el cabello normal, que necesita una vitalidad e hidratación diaria, pues incrementan la fuerza del cabello, aumentan los niveles de humectación y reparan los daños causados por el ambiente. Además, Bed Head Stick es una cera en barra para texturizar, otorga un factor de fijación 5 y un factor de soporte 4; así como máxima definición, suaviza y humecta con un acabado semimate. Por último, Med Head Manipulator, una cera con textura de resina, la que sella y suaviza el cabello con acabado mate. Textura 5 y soporte 3, para todo tipo de cabello. La empresa Capilares y Cosméticos Marina recomienda a los caballeros utilizar el Champú Baño de Energía, el cual es ideal para cabellos estresados y para los hombres que acostumbran a lavarse el pelo diariamente, ya que este se vuelve opaco por tanto lavado. Este champú resulta especial para devolver vida y brillo, con un resultado óptimo e inmediato. De la marca Elgon, ofrece el Agua Remineralizante en spray, la cual deben usarla los hombres después del champú, para recuperar los minerales perdidos; está hecha a base de colágeno y contiene zinc, magnesio, hierro y azufre.

Empresa REN S.A. dispone de productos de acabado, como el Gel Humectante efecto húmedo, el Gel Vibrante especial para peinados y las Ceras Moldeadoras. Además, la Queratina Iónica ayuda a recuperar el cabello y a evitar caídas; es especial igualmente, para los caballeros que buscan aumentar volumen. Todos son de la marca HNP. Global Skin ofrece el Bio Genetic for men con FPS 30, una crema de textura suave, esencialmente desarrollada para pieles masculinas; pues contiene la hormona de crecimiento Like, asociada a la creatina y al ácido alfa lipoico. Entre sus beneficios están que previene el resecamiento de la piel, protege la epidermis del frío interno, aumenta la formación de colágeno I y IV, y acrecienta la formación de elastina. Importaciones Marzu invita a probar la línea de acabado KStyle de Lakme, la que posee diversidad de productos para crear distintos efectos en el cabello. Tiene el K.style Lift Fix, un gel de fijación fuerte que no deja residuos y aporta un brillo muy natural. También, ofrece el Glow Smooth & Shine, una pomada de definición moldeadora con brillo, con efecto antiencrespado. Además, Jelly Hottest, un gel cera de fijación flexible para diseñar looks atrevidos con movimiento; tiene efecto memoria y es un gel de secado rápido. Finalmente, el Chalk Hottest, constituye un polvo con efecto mate, utilizado para texturizar y dar un acabado en seco; ideal para los caballeros que no quieren lucir un efecto húmedo y áspero, sino más bien natural.

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

Especial Día del PAdre Inter Beauty recomienda, de la línea Issue Salón, dos productos para mejorar peinados masculinos: la Cera Definition Hard Wax que da cuerpo al cabello, así como un efecto radical, en picos, mechas o punk; o un efecto tradicional, con cuerpo y textura. Viene en una presentación de 100 gramos. Por su parte, el Artistic Gel logra un modelado intenso y creativo, es un gel para esculpir y texturizar. Se debe colocar sobre el cabello mojado para una fijación normal y ligera o aplicar directamente, sobre el cabello seco y evaporar con un secador para un resultado firme e intenso. L’Oréal Professionel ofrece su línea HOMME, especial para caballeros, cuyas fórmulas están complementadas con magnesio, antioxidantes y extracto de cacao. Posee el Cover 5, un gel colorante sin amoníaco, que cubre naturalmente la cana en cinco minutos. Además, cuenta con cuatro champús: Tonique, para cabello normal (de uso diario), Densité, para cabello delgado (aporta volumen y textura de raíz a punta), Controle, para cabello indisciplinado (controla y estiliza el cabello) y Purete, para el control de la caspa. Esta línea brinda también el gel Strong para mayor fijación, el Wet, que es un gel efecto húmedo de larga duración, la pasta fibrosa para esculpir Sculpte, para cabellos medianos a finos, y Wax, una cera de brillo y definición para cabellos de medianos a gruesos. Marcel France presenta el Shampoo Duche con un agradable aroma a Calvin Klein, perfecto para el papá moderno, deportista y viajero. También, se puede usar como gel de baño y deja un rico aroma, sin necesidad de utilizar perfume. Natpam Nacional tiene, de la marca Firenze, tres productos de acabado: Firenze Spiking Gel, para un peinado firme e intacto todo el día, con brillo y sin dejar residuos. Firenze Slick Gel que es un gel suave para definir el peinado y Firenze Under Control Leave in Creme, una crema para dar forma al cabello, que previene la resequedad, mejora la textura y brinda suavidad y brillo. Como productos de limpieza, tiene el Every Day Use, ideal para deportistas o aquellos que lo lavan diariamente. Silver Hair, champú que elimina el amarillento u opaco de las canas. Shampoo Anti Hair Loss reduce la pérdida de cabello. Shampoo Relax es un limpiador vigorizante para todo tipo de cabello y el Shampoo Deep Cleaning con propiedades antisépticas para mantener el cabello limpio por más tiempo. El Shampoo Antidandruff combate los problemas de la caspa y el Shampoo Cuticle Restore resulta ideal para proteger el cabello y recobrarle su fuerza y suavidad. Pecosa recomienda el champú y acondicionador hidratante Hemp, cuya fórmula, contiene una combinación especial de aceite y proteínas de cáñamo, que se adhieren al cabello para proporcionarle los aminoácidos que lo

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

nutren y lo fortalecen contra los daños que provocan las inclemencias del clima. Asimismo, su fórmula equilibra los niveles de hidratación, aumenta la elasticidad y alisa la cutícula.

La empresa Plastosil cuenta con la línea Inebrya Men Professional, con aroma y presentación 100% masculina, que reúne todo lo necesario para el cuidado personal con un tratamiento exfoliante y refrescante que purifica y normaliza la piel, además del Relaxing Fluid para cabellos estresados y sensibles, que elimina a su vez la caspa y las impurezas. Recomienda el Equi-balance, champú enriquecido con hierbas oficiales mediterráneas, elimina residuos, impurezas y caspa, para desarrollar una eficaz acción energizante y equilibrante de la grasa. Normaliza devolviendo tonicidad, vitalidad y brillo a los cabellos. También, ofrece el champú de uso frecuente Hair & Body Recharge, un gel de extrafijación que define y esculpe, creando looks definidos y de larga duración; el Máximum Hair Gel, así como una pasta mate de fijación fuerte, que modela y define tanto en cabellos húmedos como secos: el Molding Putty. Para después del afeitado, presenta una crema que nutre e hidrata la piel estresada por agentes externos, de absorción rápida: el After Shave Balm. Por su parte, Probelleza recomienda su línea de productos de acabado LS&B, las ceras de la marca I.Dentity de Framesi; aparte de la línea Energy de Framesi para los problemas de caída del cabello (posee champú, ampollas y un suero). De la marca Tec Italy, Probelleza ofrece las ceras Stravaganza, Tokyo y Kyoto Wax; mientras que de la marca Rusk, está la cera Primitive la que crea un efecto seco y puede lograr un look punk.

LLEVA TUS IDEAS HASTA EL FINAL ACABADOS INNOVADORES K.STYLE Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

Especial Día del PAdre Salerm Cosmetics brinda su línea especializada para caballeros: Salerm Cosmetics Homme, la cual incorpora elementos de última generación, destinados a la belleza, los tratamientos y el bienestar. Esta línea dispone de productos para el rostro, como la crema antiedad, la crema antifatiga hidratante, un gel exfoliante para la limpieza de la piel y además, el gel de afeitado transparente de alta precisión, el gel hidratante transparente para después del afeitado y el gel para el contorno de ojos. Para el cabello, cuenta con champú para el control de la grasa, champú para el control de la caspa, el gel y el champú energizante, el champú que evita la caída del cabello y la loción para el tratamiento específico de la caída. Finalmente, para el peinado y acabado, la línea ofrece un gel de fijación flexible con efecto memoria, un producto de estilizado con fijación extrema, la cera con efecto gel y la cera con fijación elástica. Lisap Man Color es la opción de productos profesionales de color para hombres, 100% libre de amoniaco y formulado específicamente, para caballeros modernos, en cinco tonos naturales: bruno, castaño oscuro, castaño medio, castaño claro y rubio oscuro; los resultados son con efectos naturales, los distribuye la empresa Siempre Bella. En la línea de cuidado para la piel cabelluda, Wella Professional presenta dos opciones: System Professional y Lifetex, para solucionar cualquier necesidad de las pieles masculinas. Para la caída de cabello, tiene un champú que logra una limpieza suave y también, estimula

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

el crecimiento de nuevo cabello. Brinda ampollas para evitar la caída y un tónico que genera nuevo crecimiento, en tan solo 90 días. Para piel cabelluda con caspa, está el tratamiento Clear Scalp que elimina el hongo causante de la caspa. Para piel sensible, ofrece una sinergia de tres productos con el fin de acabar con esa molesta escama e irritación. Y para piel grasa, posee Balance Scalp Shampoo, un producto ideal para regular la producción de la grasa. Como puede ver, hay muchas opciones para escoger, así que solamente evalúe sus necesidades y… ¡busque el producto que más le convenga! Fuentes: Ana Francis Soza, técnica de L’Oréal Professionnel Ariana Saravia, gerente comercial de AGS Imports Beatriz Cabrera, directora técnica de Salerm Academy & Technical Centre Byron Delgado, director técnico del Studio Wella Costa Rica Cynthia Vargas, técnica de Tec Italy en Costa Rica Damaris González de Plastosil de Costa Rica S.A. Diana Alfaro, técnica Siempre Bella Dianne Ruiz, gerente administrativa de Global Skin Ericka Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu Gabriela Montero de Marcel France Helberth Castro, gerente general de Natpam Nacional S.A. Jennifer Williams, técnica de Framesi Manuel Castro, técnico de REN Nancy Gutiérrez, supervisora de la marca Rusk en Costa Rica Oralia López, técnica de Capilares y Cosméticos Marina Roberto Carlos González, gerente comercial de Isuue Group Rocío Oviedo, estilista profesional de IECSA

RESTAURACIÓN CAPILAR Los laboratorios crearon una línea revolucionaria que estimula la vitalidad y ralentiza la pérdida de cabello, actúa desde la prevención de la calvicie en sus primeras etapas hasta el tratamiento regenerador en las últimas. Esto gracias a sus ingredientes activos: * Las procianidinas estimulan el crecimiento del cabello frontal con la misma efectividad que el minoxidil. * Los péptidos de cobre contrarrestan muchas de las enfermedades degenerativas del envejecimiento de la piel y el cabello. * Las moléculas ‘spin trap’ desintoxican los radicales libres que dañan las células con la edad, la polución y la radiación ultravioleta. * El ketoconazol reduce la irritación y el exceso de sebo para inhibir la producción de DHT. * El Rooibos contribuye con propiedades antioxidantes y anti-inflamatorias. * El Metilsulfonilmetano (MSM) contiene sulfuro y sirve como antioxidante, interrumpiendo la peroxidación lípida. * La cafeína estimula los folículos. * El tartrato de carnitina ayuda a que el cuerpo genere trifosfato de adenosina, la moneda de la energía biológica. * Los aminoácidos forman la queratina, la proteína dura y fibrosa que constituye el cabello. * El aceite de emú contribuye con ácidos grasos para nutrir e hidratar la piel. * La biotina (Vitamina B) se encuentra en la levadura, el hígado o la yema de huevo, es el componente más importante del proceso natural de creación de cabello, siendo esencial no solo para el nacimiento del cabello, sino también para la salud de la piel y las uñas. La sinergia entre estos ingredientes de vanguardia se traduce en evitar la pérdida de cabello y apoyar la restauración del mismo.

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

cabello

¿Se le cae el cabello?...

¡Atención, esto es para usted! La caída del cabello es un problema capilar muy frecuente en hombres, pero también puede presentarse en mujeres. Conozca más sobre este tema, en qué consiste, cómo prevenirlo y cómo actuar Por: Adriana Chaverri Ruphuy y Milagro Arias Rodríguez

Diversos factores provocan y hasta aceleran la caída del cabello. Situación que obliga tanto a hombres (en mayor grado) como a mujeres, a estar atentos, ya sea por circunstancias hereditarias o por otras anomalías, y detectar el problema que puede agravarse y hasta ocurrir casos en los que el afectado tenga que consultar a un especialista. Lamentablemente, muchas veces, cuando el debilitamiento capilar se ha manifestado, ya nada se puede hacer porque ignoramos que la alopecia se dispara en forma lenta y sostenida, en ocasiones, irreversible.

Ciclo normal Resulta normal que el cabello se caiga; sin embargo, la pregunta más importante es: ¿cuál es el ciclo natural del cabello? Según el dermatólogo, Dr. Erik Rojas, el pelo tiene tres fases. La primera es la anágena, que dura de dos a tres semanas, y comprende cuando el cabello empieza a crecer (partiendo de cero). La segunda es la catágeno, que es cuando el cabello crece y se engruesa; esta dura de dos a diez años. La tercera etapa es la telógeno (también llamada: de la muerte) y es cuando el pelo tiende a perder la raíz y a caerse.

Elija adecuadamente su champú ¿Sabe usted cuál es el champú que más le conviene? El Dr. Erik Rojas afirma que lo más adecuado es visitar a un especialista en dermatología, que le indique cuál es su tipo de cabello (graso, reseco, seco, mixto) y dependiendo de ello, elegir el champú que más le beneficie.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Caída del cabello Esto quiere decir que un pelo puede tener de 1 a 7 o 10 años, tiempo durante el cual nace y crece, y desde el año 7 hasta el 10, tiende a caerse. “Cuando un cabello cae, uno nuevo en el mismo folículo lo reemplaza e inicia su ciclo. El crecimiento de un cabello es aproximadamente, de un centímetro por mes. Cuando las personas envejecen esta velocidad de crecimiento disminuye”, afirma la dermatóloga, Dra. Alejandra Fumero. Otro aspecto importante, según el Dr. Rojas, es que “el 90% del pelo debe estar en anágena y catágena, es decir, naciendo y creciendo y un 10% puede estar cayéndose. Cuando notamos una pérdida de cabello mayor a eso, o 150 pelos al día, estamos en la etapa de un efluvio telógeno. Eso es cuando el pelo normal se enferma y tiende a morirse. Son pelos que vamos a encontrar normalmente con la raíz, son pelos que hallamos a la hora de peinarnos o jalarnos el cabello y tenemos que revisar que no tengan raíz”.

¿Por qué se cae? Existen diversos factores que pueden llevar a la caída excesiva de cabello. No obstante, uno de los más importantes es el estrés, ya sea laboral, psicológico, amoroso o de cualquier tipo, pues todo ello genera estrés para el cabello. Otras causas pueden ser por enfermedad tiroidea, falta de proteínas en la dieta, uso de algunos medicamentos, especialmente los quimioterapéuticos; también, los indicados para depresión, gota, problemas cardiacos, hipertensión y las altas dosis de vitamina A; asimismo, como los bajos niveles de hierro en la sangre e infecciones por hongos. Además, influyen los trastornos primarios del cabello o de la piel cabelluda, las alteraciones psicológicas, los defectos estructurales del cabello, las anomalías congénitas, los factores genéticos, las enfermedades sistémicas y los diversos tipos de alopecia; los químicos o productos muy elaborados pueden ocasionar la pérdida del cabello, según la dermatóloga, Dra. Floribeth Madrigal. La Dra. Fumero afirma que la pérdida excesiva de pelo puede manifestarse por un cuidado incorrecto del cabello; pero, también, por el uso inapropiado de cosméticos. “Muchos hombres y mujeres emplean tratamientos químicos en el cabello, entre ellos: tintes, decolorantes, gel fijador. Estos productos raramente, causan pérdida del cabello, si son utilizados de manera apropiada. De cualquier forma, el cabello puede tornarse rígido y quebradizo, si estos productos son usados muy frecuentemente”. Además, agrega: “Los peinados que estiran el cabello,

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Tratamientos La alopecia y la caída del cabello no son siempre inevitables, y la cantidad y el ritmo de la frecuencia de pérdida pueden reducirse, mediante el tratamiento adecuado. La alopecia o caída de cabello tiene múltiples tratamientos y todos dependerán del factor que ha desencadenado la caída de cabello, entre ellos tenemos: • Terapia psicológica • Productos especiales para el crecimiento del cabello (aplicaciones de día y de noche) • Complejos vitamínicos especiales para la caída del cabello • Láser • Implante de cabello • Buena alimentación • Cambio de actitud y de salud • Práctica de deporte • Ingestión de antioxidantes • Empleo de champús especiales • Infiltraciones Fuente: Dra. Alejandra Fumero, dermatóloga

como las colas de caballo y las trenzas, deben ser evitados o alternados con unos más sueltos. El cabello estirado constantemente, y esto puede causar alopecia. Cuando el cabello está mojado, es más frágil, así que secarlo fuertemente con la toalla, las secadoras de pelo o las planchas, tampoco es recomendado”. El Dr. Rojas explica: “El cabello para lo único que sirve es como adorno, no tiene ninguna otra función. Por ejemplo, si a alguien se le pone quimioterapia, lo primero que se le cae es el cabello porque es lo que al cuerpo menos le

Morphosis Hair Treatment Line Energy Tratamiento ideal para evitar la caída del cabello y fortalecerlo Morphosis Energy: “FRAMESI” nos presenta una nueva línea llamada MORPHOSIS; esta línea combina la más alta tecnología con la gran tradición cosmética Italiana. Ocupándose de los problemas más frecuentes que afectan tanto al cuero cabelludo como al cabello en sí: el estrés, contaminación, desequilibrios fisiológicos, tratamientos cosméticos abrasivos. Esta línea contiene ingredientes únicos extraídos de los principios activos de las plantas mediterráneas. La línea Morphosis Energy está constituida por productos con antioxidantes extraídos de arándanos que limpian suavemente, nutren y fortalecen el cabello. La línea Morphosis Energy deja como resultado un cabello brillante, más denso y con raíces capilares fortalecidas. Ideal para evitar la pérdida del cabello. Recomendado para hombres y mujeres.

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

Caída del cabello interesa. Y el cuerpo tiene la capacidad de conservar su energía para lo que más necesita, que es mantener los órganos vitales. (…) A lo menos que va a dar energía es al cabello”. “Cuando una persona empieza a hacer dietas excesivas, se le empieza a caer el cabello. ¿Por qué? Porque el cuerpo va a agarrar todos los nutrientes que tiene, para cuidar los órganos principales, no para cuidar el cabello”, agrega el Dr. Rojas.

Más común en hombres… Es más frecuente la caída de cabello en los hombres que en las mujeres. En ellos se llama alopecia androgénica, porque depende de los andrógenos que hay en el hombre. Cuando hay mucho de esa hormona en el cuerpo, el hombre es muy masculino y tiene mucho pelo en todo el cuerpo, pero se le cae el cabello. De acuerdo con la Dra. Madrigal, en la alopecia de causa hereditaria confluyen la acción de las hormonas masculinas -andrógenos- y un terreno predispuesto por información genética en el ADN. Según la Dra. Fumero, la alopecia androgénica o calvicie masculina es una manifestación fisiológica que ocurre en individuos genéticamente predispuestos, no se considera una enfermedad. La herencia genética puede venir del lado materno o paterno y las manifestaciones pueden comenzar a cualquier edad, inclusive en la adolescencia, inician por las zonas laterales, cerca de la parte frontal o bien, se extienden hacia atrás, desde la parte superior de la cabeza. Por lo tanto, la calvicie en los hombres es un asunto completamente hormonal (algunas veces ocurre por estrés, pero no es lo más corriente). Según el Dr. Rojas, la hormona 17 de testosterona es la que hace que se debilite la raíz del cabello. Por eso, a muchos hombres resulta conveniente tratarlos primero con hormonas, antes de que les empiecen a aparecer los síntomas. Resulta importante tomar en cuenta que los andrógenos aceleran la caída solo de aquellos cabellos que están genéticamente, predestinados a tal efecto. Esta circunstancia es irreversible (viene codificada en el patrón hereditario de cada persona) y no se evita mejorando la irrigación de la zona ni usando suplementos con vitaminas o aminoácidos. En las mujeres, las caídas pueden manifestarse en épocas en las que hay diversas fluctuaciones hormonales: al comenzarse o interrumpirse el uso de anticonceptivos, al inicio del embarazo, después del parto y durante el climaterio o la menopausia.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

“Ya después que el pelo se cayó, no hay nada que hacer. Cuando la gente comienza a observar que se cae el pelo y lo ve más delgado, fino, y encuentra pelo en todo lado, ese es el momento de tratarlo”, afirma el Dr. Rojas. “También, podrían desencadenar el proceso otros factores como medicamentos antitumorales, derivados de la vitamina A, o la alopecia areata que es la pérdida repentina y localizada del cabello, de causa desconocida”, comenta la Dra. Madrigal

¿Cómo salvarlo? Un cabello no es fuerte y sano por arte de magia, no… Requiere una alimentación rica en vitaminas, proteínas y minerales, específicas para él y las uñas, estos se obtienen de alimentos como los vegetales, las frutas y la carne. Además de ello, si su problema es el estrés, procure hacer un cambio en su existencia y viva más tranquilamente. Asimismo, consulte con un dermatólogo qué tipo de champú le conviene más a su tipo de cabello. Pues todos estos factores, consiguen inducir lentamente la muerte de su cabello.

Caída del cabello

¿Es posible prevenir la caída del cabello? Claro que sí, se previene con una buena alimentación, cuidados de la piel cabelluda, evitando el estrés, los oxidantes, el cigarro, el sedentarismo, el alcohol, etc. Ya una vez que se manifiesta fuertemente la caída, ¿es posible detenerla? ¿Cómo? Una vez que se hace visible la alopecia, lo más importante es ser valorado por el especialista de la piel, el dermatólogo, para así analizar el factor que esta ocasionando el problema”, afirma la Dra. Fumero. Tome en consideración que, según el Dr. Rojas, es conveniente lavar el cabello todos los días; esto porque “el cuero cabelludo requiere estar limpio para que el exceso de grasa que se produce, se vaya. Un lavado con masaje tiende a mejorar la circulación y se hidrata el pelo y no por

lo que usted le ponga, sino por unas arterias que tiene el cuero cabelludo, por donde llega el alimento”. Recuerde que es normal que su cabello se caiga, cuando lo lava. “Se pueden caer hasta 150 pelos al día, porque así como se cae, se está reponiendo”, explica el Dr. Rojas. Tenga presente que, ya una vez que se manifestó una caída severa de cabello, es posible detenerla y reponer el que se perdió, siempre y cuando no haya muerte de la raíz ni del folículo. La Dra. Fumero agrega que lo más importante, cuando usted empieza a percibir que su cabello se está cayendo en exceso o se está alterando su aspecto, es consultar inmediatamente a un dermatólogo; ya que este evaluará exhaustivamente todo el caso: dieta, medicamentos, historia familiar, enfermedades recientes y hábitos de aseo del cabello.

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

Caída del cabello “Los efectos hormonales pueden ser evaluados en mujeres, preguntando sobre sus ciclos menstruales, embarazos y menopausia. Después de examinar el cabello, el dermatólogo puede observar algunos pelos en el microscopio. Muchas veces resultan necesarios exámenes de sangre y biopsia del cuero cabelludo, para completar el diagnóstico. Es importante encontrar la causa para un tratamiento apropiado”, comenta la Dra. Fumero. Tenga presente que el tratamiento médico contra la alopecia, lo que busca es prolongar la vida útil de los folículos pilosos, y retardar así el proceso de caída de los cabellos. Según la Dra. Fumero, puede ser realizado mediante sustancias aplicadas directamente en el cuero cabelludo o con medicamentos por vía oral. También, es importante mejorar las condiciones del cuero cabelludo, controlando la caspa que puede acompañar el cuadro. Si sufre de caída excesiva de cabello, recuerde que lo primordial es consultar a su dermatólogo de confianza, pues solo un especialista podrá ayudarle a detener dicho problema.

¡Alternativas que prometen! De diversas, pero muy buenas calidades, el mercado dispone de una amplia variedad de productos que prometen controlar o hasta frenar la caída del cabello. Busque la causa y actué de inmediato.

Capilares y Cosméticos Marina: Ampollas loción Estimulante, de ELGON.

Empresa REN S.A.: Línea de champú tratamiento HNP, en tres alternativas: control de grasa, control de caspa y el específico de vitaminas. Además, las ampollas de queratina iónica HNP.

Importaciones Marzu: Línea K.Therapy Active de la marca Lakme, la cual consiste en cuatro productos: Prevention Shampoo, Shock Concentrate, Active Prevention Lotion y Active Fortifying Mask. Inter Beauty: Issue Saloon Rescue – Bifase Antiquiebre o el Reparador con lino y alantoína, ampollas Reparador Capilar Semi di Lino, el Restoring Hair Mask, y Keratin Mask.

L’Oréal Professionnel: Tratamiento Renovación Aminexil GL de Kérastase Paris. Champú Bain Prévention, Bain Prévention GL, Stimuliste, Tratamiento Periódico Aminexil y loción Densitive GL. Marcel France: Champú Romero y Quina, el tratamiento Aviver, las ampollas anticaída, y el champú 7 Hierbas. Natpam Nacional: Shampoo Anti Hair Loss. Pecosa: Pilosome Stimul Shampoo, Pilosome Stimul Lotion, Pilosome Stimul Extract, Pilosome Advanced Professional Sistem, Treatment Oil Hair Shampoo Exel, las ampollas a Base de Placenta, y las ampollas Loción Capilar Revitalizante Exel. Fuentes Dra. Alejandra Fumero, dermatóloga Dr. Erik Rojas, dermatólogo Dra. Floribeth Madrigal, dermatóloga Ana Francis Soza, técnica de L’Oréal Professionnel Beatriz Cabrera, directora técnica de Salerm Academy & Technical Centre Byron Delgado, director técnico del Studio Wella Costa Rica Cynthia Vargas, técnica de Tec Italy en Costa Rica Damaris González de Plastosil de Costa Rica S.A. Diana Alfaro, técnica Siempre Bella Ericka Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu Gabriela Montero de Marcel France Helberth Castro, gerente general de Natpam Nacional S.A. Jennifer Williams, técnica de Framesi Manuel Castro, técnico de REN Nancy Gutiérrez, supervisora de la marca Rusk en Costa Rica Oralia López, técnica de Capilares y Cosméticos Marina Roberto Carlos González, gerente comercial de Isuue Group Rocío Oviedo, estilista profesional de IECSA

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Plastosil de Costa Rica: Emmediciotto número 13, kit de champú y loción, el champú Energy de Inebrya, las Energy Ampollas y el Energy Lotion (gotero).

Probelleza: de Framesi, la Línea Energy (champú High Potency, ampollas Density y suero Renew), y el Kit Shock. De Tec Italy, la línea Capelli Sani e Forti (champú, tónico, spray de queratina y 90 cápsulas). Salerm Cosmetics: Línea Biokera Específica para la Caída (Champú Específico Caída Biokera, Loción Intensiva Especifica Caída Biokera (Ampollas) y Loción Frecuente Especifica Caída Biokera) Siempre Bella: Lisap Keraplant y X-factor Keraplant. Wella Professional: Balance Scalp Line-Energy Serum.

TRADIOVAL

SBK 1010 SBK 2217

SBK L 003

SBK 31206 SBL 1210

SBK L 006 SBK L 004

SBK L 014

SBK 403

SBK L 024

SBK L 010

SBK 430

SBK 409

SBK 2213

SKB 372 Camilla Hidraulica Estética

SKB 212

CRÉDITO DISPONIBLE

www.suplidoradebellezakanddy.com Tel: (506) 2248-4458 - (506) 8862-3034

Horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de Lunes a Viernes

Sala de exhibición: Paseo Colón, del Hospital de Niños 100 mts oeste y 150 mts sur, San José, Costa Rica.

eventos

CND presentó innovador maquillaje para uñas

Por Milagro Arias R.

El mercado de la belleza en Costa Rica revolucionó, con la introducción de la innovadora línea Shellac de CND, presentada el pasado 12 de abril en Probelleza, lugar donde se dieron cita diversidad de manicuristas del país, para conocer sobre las aplicaciones del sistema que ofrece 24 tonos de color. Johanna Ulate y Marcela Matarrita, técnicas en uñas de CND, mostraron un manicure y pedicure, respectivamente, con maquillaje Shellac; mientras que la supervisora de marca, Rebeca Mora, explicaba sobre las propiedades de esta fórmula híbrida, entre gel y esmalte. Shellac presenta múltiples ventajas, entre ellas: secado rápido, no se pega ni se descascara, posee un color resistente, duradero y brinda el doble de brillo que un esmalte convencional. Shellac se mantiene hasta por 15 días o un mes, en las manos y los pies.

Fuentes: Rebeca Mora, supervisora de marca de CND Johanna Ulate, técnica de CND Marcela Matarrita, técnica de CND

¡Siempre Bella destacó en Congreso de Estilistas! Por: Milagro Arias Rodríguez

Chiara Inoretti, representante de las marcas Maletti, Uki y Nilo, para Centroamérica y Suramérica, viajó desde Italia para apoyar a su distribuidor exclusivo Siempre Bella, en el I Congreso de Estilistas realizado el pasado 28 de marzo, en el Hotel Crowne Corobicí, durante el cual mostraron innovaciones en el mobiliario para salones de belleza, con conceptos de SPA, así como accesorios profesionales para el cabello y productos especiales, todo importado por Marco Prandini, propietario de la empresa. En tarima, la técnica de Siempre Bella, Diana Alfaro, explicó a los asistentes sobre la aplicación de los productos Lisap Fashion, los cuales poseen un acabado a base de aminoácidos que rellenan y refuerzan la fibra capilar. Además, la experta aseguró que la línea de tintes que ofrecen es la más baja del mercado, en contenido de amoníaco.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuentes: Chiara Inoretti, representante de Marca Maletti, Uki y Nilo para Centroamérica y Suramérica Diana Alfaro, técnica de Siempre Bella

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

eventos

Graduación Schwarzkopf: ¡Maestría Internacional de Color! SB

Schwarzkopf Professional lleva 113 años en el mercado de la belleza internacional

Por: Adriana Chaverri Ruphuy

El miércoles 30 de marzo, a las 6 p.m. se realizó la graduación de 17 estilistas, de la Maestría Internacional de Color de Schwarzkopf Professional que fue impartida durante dos semanas por la consultora Ask de países Schwarzkopf, Marygil Yépez. En esta actividad, la empresa premió a tres estilistas: Aníbal Salazar, quien recibió como reconocimiento a su trabajo, un viaje al WorkShop Schwarzkopf Professional, con los clientes más destacados de América Latina (a efectuarse en Colombia), con todos los gastos pagos. Lisbeth Flores fue galardonada con 250.000 colones en productos de la marca, por su original propuesta, y Andreidy Hernández, recibió 150.000 colones, también canjeables en productos. Fuente: Carolina Urcuyo, periodista de Grupo Moreno

L’ORÉAL CENTROAMÉRICA apuesta por la capacitación Por Milagro Arias R.

¿Quieres mechas? Fue el nombre del seminario que dio inicio al nacimiento de la nueva filial L’Oréal Centroamérica; ya que el estilista debe conocer que ese es el servicio más rentable dentro de la sala de belleza, según expresó Eloy Álvarez, gerente de Educación de L’Oréal Centroamérica y el Caribe, encargado de impartir el adiestramiento, durante cuatro días en Costa Rica. “La idea es visitar el país, al menos seis veces al año, porque estamos apostando por una fuerte capacitación, con diversidad de talleres, porque resulta muy importante para el desarrollo de negocios; queremos enfatizar en el cliente que la peluquería no es un oficio, es una profesión que va de la mano con las casas comerciales”, explica Álvarez. El gerente de Educación de L’Oréal Centroamérica y el Caribe visitó, además, entre ocho y 10 salones de belleza para brindar apoyo, en conjunto con el equipo técnico de Costa Rica.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuente: Eloy Álvarez, gerente de Educación de L’Oréal Centroamérica y el Caribe

eventos

¡L’Oréal Professionnel realiza Taller de corte! Cerca de 24 estilistas, repartidos entre los dos días del Taller, aprendieron sobre la nueva colección de la marca: Carnet de Route, y lo artístico de sus cortes

Por: Adriana Chaverri Ruphuy

Los días 4 y 5 de abril se impartió un Taller de corte, a cargo del estilista canadiense Steve Harvey, quien tiene 25 años de experiencia en el mercado y es el técnico internacional de L’Oréal Professionnel. Uno de los objetivos primordiales fue la exposición de la colección de esta temporada de L’Oréal: Carnet de Route, la cual está inspirada en los viajes, y en la mujer que le gusta realizar dichos viajes alrededor del mundo, de la mano de diferentes looks. El Taller se desarrolló desde las 9 a.m. hasta las 5 p.m., de manera teórica en la mañana y práctica, en la tarde.

Fuentes: Lic. Jenny Hernández, jefe de Comercialización de la División de Productos Profesionales, Grupo L’Oréal Steve Harvey, técnico internacional de L’Oréal Professionnel

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Designer Color evoluciona en ...

“Designer Color HFC”

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

combate los problemas con las canas más rebeldes y también las manchas en el cabello Por Milagro Arias R. Con i.Color usted podrá lograr una cobertura total en canas; pero no solo eso, sino que también eliminará las manchas provocadas por la mala aplicación de tintes; así como realizará extracciones de color, sin maltratar el cabello del cliente. En nuestra modelo, se llevaron a efecto todos estos procesos para lograr un cabello con vida y brillante.

Paso 1. Efectuar un diagnóstico del cabello para identificar el tono natural, el porcentaje de canas, el color deseado y la formulación para llegar a la altura de tono; dividirlo en tres secciones y revisar la textura, así como el estado natural de la hebra para que, de acuerdo al porcentaje de canas, se prepare la mezcla del producto.

7 2

Paso 2. En nuestro análisis, se determinaron varios tonos en el cabello de nuestra modelo, por esto fue necesario elaborar una mezcla de Powder Lightener con agua tibia y deshacer bien los grumos para aplicar en cabello seco, como si fuera un tinte. Por cada tapita de Powder, agregar dos de agua tibia. Aplicar de la zona frontal hacia las posteriores. Esta fórmula no afectará bases naturales. Dejar reposando de 5 a 20 minutos, según sea la intensidad de lo que queramos remover. Paso 3. Lavar con el champú Purify de Senscience. Paso 4. Secar un poco, para dejar la humedad a un 30%. Paso 5. Rociar con Moisturizing Mist (acondicionador sin enjuague de Senscience) para proteger.

9 4

Paso 6. Para lograr un color parejo de raíz a punta, vamos a preparar una mezcla de Powder Lightener con peróxido de 20 volúmenes y champú Balance. Una tapita de powder y dos de peróxido, más una de champú para elevar la altura a un tono, trabajarlo en las zonas más oscuras que están cerca de la raíz y unificar el rubio. No involucra puntas ni medios. (Tiempo de pose, de 15 a 20 minutos). Paso 7. Lavar con champú Balance y secar a un 40%.

Paso 8. Dividir el cabello en Z, como un triángulo, para aplicar tinte con high light. La modelo posee de un 75% a un 100% de canas, por lo que la mezcla del tinte se hizo con tres cuartos de i.Color 9N más un cuarto de 9NA. Iniciar la aplicación por la zona frontal, para levantar mechoncitos más claros y mayor luminosidad con un 8AA. (Aplicar entre papelitos también, porque hay raíz con cana) Paso 9. Aplicación de medios a puntas con Powder Zerolift Revelador (Tiempo de pose 45 minutos).

Paso 10. Lavar los high ligh únicamente con agua caliente, emulsionando con la parte frontal, para depositarle la mezcla a esa parte del cabello, dejar actuar por cinco minutos. Paso 11. Lavar el cabello por completo y secar.

Únete a la filosofía Vea, sienta y experimente la diferencia Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

eventos

Salerm graduó profesionales en diseño y estilismo

Por Milagro Arias R.

Salerm Cosmetics Academy & Technical Centre Costa Rica graduó el primer grupo de profesionales en la carrera “Diseño y Estilismo”, al más alto nivel, de una academia de prestigio internacional; el pasado 6 de marzo en sus instalaciones, ubicadas en San Pedro de Montes de Oca. En una actividad llena de mucha imagen, con un show espectacular, creado por alumnos del mismo curso, pero de otras generaciones, denominado “Las Cuatro Estaciones” y en el cual, el color, la creatividad y la marca se conjugaron para demostrar con efectos de fantasía, el profesionalismo y la capacidad aprendida por los estudiantes de la Academia. Beatriz Cabrera, directora académica de Salerm Cosmetics Academy & Technical Centre, explicó que este curso se enfocó en formar profesionales que conocieran desde la parte anatómica y los conceptos básicos de la peluquería hasta la formación técnica. “Ahora las nuevas diseñadoras son capaces de realizar un análisis al cliente que llegue a su salón, para recomendar lo que les queda mejor tanto en corte, peinado, color y hasta en maquillaje. Son más que peluqueros quienes se gradúan del curso” expresó. Según las graduandas, la capacitación fue completa y ellas buscaron lo mejor para hacer la diferencia; decisión que las llevó a inscribirse en una academia de prestigio, aseguraron todas por unanimidad, oriundas de Limón, Guanacaste y San José, quienes en su mayoría ya trabajan en salones de belleza. “Tengo seis meses de trabajar en el salón Nueva Imagen de Nicoya, Guanacaste. Aprendí a perfeccionar conocimientos y a ser más creativa, sobre todo en peinados. Ahora que conozco la marca más a fondo, pienso que los estilistas deberíamos trabajar de la mano con productos que den los acabados que queremos, y eso se logra con Salerm”, comentó María de los Ángeles Rodríguez.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuentes: Beatriz Cabrera, Directora Académica de Salerm Cosmetics Academy & Technical Centre Costa Rica Isabel Brenes, graduada Isabel Cortés, graduada Joselyn Sterling, graduada Karina Brenes, graduada María de los Ángeles Rodríguez, graduada Yorleny Pineda, graduada

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

PHOTON CERAMIC

Lan zam ient o

Importaciones Marzu, introduce al mercado una SECADORA IONICA CON 2100 WATTS de potencia, única por su diseño exclusivo con REJILLA CERÁMICA Y TECNOLOGÍA LED, que revitaliza y purifica el cabello. Si quieres agilizar tu trabajo no puedes dejar de llamar y preguntar por la NUEVA TANY PHOTON CERAMIC, la solución completa para los profesionales de la belleza.

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

Tratamiento antifrizz re-estructurador y alisador para el cabello...

¿Qué es?

NO CONTIENE FORMOL !!!

Tratamiento

BOTTOZ

para el cabello

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

Vanguardista, hidratante, libre de aceite y fragancia, proporciona una inmediata sensación refrescante; disponible en seis tonalidades y para todo tipo de piel

eventos

COLORSTAY AQUA Mineral: ¡Novedosa alternativa REVLON! Por Milagro Arias R.

El mercado del maquillaje se renovó con la introducción de la primera base mineral en polvo, de larga duración, a base de agua de coco; la que con todo el ritmo y sabor del Caribe fue presentada en el Hotel Casa Conde, el pasado 27 de abril a las 6:30 p.m.

Fuentes: Ana Martha Arata Machado, gerente de Marca REVLON Jonathan Núñez, maquillista internacional de REVLON

Adquiera Secretos de Belleza en:

Según Ana Martha Arata, gerente de Marca REVLON, la cobertura que aporta COLORSTAY AQUA es perfecta; de 16 horas de duración en el rostro, además de brindar hidratación a la piel, por contener agua de coco con minerales y antioxidantes, así como protector solar. Jonathan Nuñez, maquillista internacional de REVLON mostró la aplicación de esta novedosa alternativa, en el rostro de la chica Hawaiin Tropic 2011, Francini Lara.

Casa de las Revistas: Alajuela: 2442-0968 Cartago: 2551-6925 Ciudad Quesada: 2461-1508 Guápiles: 2710-4404 Heredia: 2237-6660 Hiper Curridabat: 2272-2026 Hiper Escazú: 2288-4269 Hiper Guadalupe: 2283-7211 Liberia: 2665-1815 Limón: 2758-0385 Mall Internacional: 2442-7770 Morazán: 2256-5092 Multiplaza: 2201-5858 Novacentro: 2224-4941 Pérez Zeledón: 2770-3969 Plaza del Sol: 2283-0822 Rex: 2222-0987 San Ramón: 2445-9620 San Sebastián: 2286-1429 Papyrus: Plaza de la Cultura: 2221-4903 Yaohan: 2221-4664

publirreportajes

Alessandro Cavazzini de ELGON visitó a Costa Rica Por: Adriana Chaverri Ruphuy Los días 7, 8 y 9 de mayo, la empresa Capilares y Cosméticos Marina se engalanó con la presencia del técnico internacional de Elgon Professional, el italiano Alessandro Cavazzini. El primer día, se dedicó a recordarles a los asesores en ventas de la empresa, todo lo relacionado al conocimiento de la marca Elgon: su filosofía, los productos y cómo utilizarlos, y cómo trabajar adecuadamente con los estilistas. Mientras que el segundo día, se realizó un curso especializado en coloración, con un alto nivel profesional. Finalmente, el tercer día, participó en conjunto con la técnica Oralia López, en un curso de especialización en color, cuyo objetivo fue aclarar dudas a los estilistas graduados; empezando con todos los conocimientos en teoría del color y diagnósticos, entre otros temas. Esta especialización se desarrolla en cuatro lunes, de manera teórico-práctica, con la técnica Oralia López. PALABRAS DE UN EXPERTO Cavazzini afirmó que “Capilares y Cosméticos Marina tiene muchas ganas de desarrollar su trabajo y creo que tiene la voluntad de posicionarse como la empresa distribuidora del mejor producto”. Este profesional asegura que, para Elgon, la educación es lo primordial. “Yo siempre digo que si tú compras un Ferrari para ir a comprar el pan, no es el vehículo adecuado. Elgon es así. Para mí, Elgon es un producto que es como un Ferrari, pero tienen que saberlo manejar”. Cavazzini tiene 26 años de experiencia como estilista y 20 años trabajando como técnico. Además, en su vida profesional, ha trabajado en moda, televisión y cine; y ha peinado a reconocidas modelos, como Cindy Crawford y Naomi Campbell. Fuentes: Alessandro Cavazzini, education manager de Elgon Professional Marina Sarza, gerente general de Capilares y Cosméticos Marina

“Elgon es una empresa de personas muy jóvenes, que tienen mucho entusiasmo de desarrollar su trabajo. Tienen muchas ideas y se proyectan al futuro”. Alessandro Cavazzini

PERSONAJES

NELGHY BONILLA…

¡Una señora estilista!

Después de 43 años de experiencia como estilista, no podíamos dejar pasar la oportunidad de darles a conocer la vida de esta exitosa mujer, que con su trabajo no solo se ha convertido en una gran empresaria, sino que ha logrado sacar adelante a su familia y, hoy por hoy, goza de los frutos de su trabajo Por: Adriana Chaverri Ruphuy

Luciendo su bella cabellera rubia, altos zapatos de tacón y elegante vestuario, esta coqueta señora, de buen vestir, simpática y apasionada por su trabajo, entró puntualmente al salón, para cumplir con nuestra cita. Ella no es la típica abuelita, no… Todo lo contrario, ella es una señora muy moderna, a la que el glamour y el estilo que su profesión le ha enseñado, durante 43 años, se le escapa por los poros. Lo primero que hicimos fue la sesión de fotos, y debo decir que doña Nelghy no permitió que su sonrisa se apagara ni un solo instante… Ella es una persona muy alegre y a simple

vista, pude darme cuenta de que las personas que trabajan con ella la quieren de una manera muy especial (casi como a una mamá o una abuelita) y que el trato de ella es cordial y respetuoso. En medio de nuestra entrevista, doña Nelghy tuvo que atender a una clienta de hace varios años y con sus inmensas ganas de trabajar, le dedicó todo el tiempo que ella merecía: le lavó el cabello, se lo cortó, secó y peinó. Me dio la impresión de que fue más un trato de amigas, que de estilistacliente. Resultó hermoso. Algo que me sorprendió muchísimo fue su admirable humildad; pues ella misma, a pesar de tener a muchas personas a su alrededor trabajando,

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

tras el corte realizado, recogió el cabello que había en el suelo… Realmente, me conmovió. Sin más preámbulos, a continuación, les dejo apenas una pincelada de la vida de esta gran mujer, ¡espero que la disfruten!

El amor de su vida: ¡El trabajo! Luego de 68 años, de los cuales ha dedicado 43 al campo de la peluquería, ¿quién podría dudar que doña Nelghy nació para ser estilista? ¡Nadie! Ha ganado muchos premios, ha recibido muchas capacitaciones en diferentes países y actualmente, sigue trabajando en su salón “Nelghy Styling Crew”. Con gran orgullo, doña Nelghy comenta: “A mí de la peluquería me gusta todo, me gustan los cortes, el maquillaje, me encantan los peinados altos divinos, como cuando comencé”. Ella es maestra de Educación Primaria, y en el momento en el que se casó, pensó que ya no iba a trabajar más

Nelghy Bonilla

“Uno como estilista nunca deja de recibir educación. Yo creo que todo profesional que se aprecie, tiene que seguir capacitándose… ¡Uno nunca deja de aprender!”.

Nelghy Bonilla

(porque ella brindaba sus servicios en la zona rural). Entonces, decidió empezar a peinar amigas en su casa. Una de sus amigas, fue la que la impulsó a llevar clases de peluquería, pues le dijo que tenía mucha facilidad. En ese momento, doña Nelghy tenía a sus hijas pequeñas, así que decidió pedirle ayuda económica a su papá para poder llevar el curso en la Academia de Belleza Claudia, el cual, en ese momento, tuvo un costo de 400 colones. “Mirta era la profesora y ella fue como pocas profesoras: divina y muy estricta. Entonces uno aprendía o aprendía… Si no sabía hacer el trabajo, lo repetía hasta que lo hiciera bien”, recuerda. Sus inicios fueron en un salón pequeño, en la sala de su casa, con una secadora de gorro que le regalaron sus padres. “Yo peinaba a mi hermana, que tenía un cabello largo, lindo y ella se iba para misa. Le hacía aquellos moños divinos y ella, en misa, fue mi gancho porque todos le preguntaban: ¿quién la peinó? Y me empezaban a llover los clientes para peinados”. Es curioso, pero en aquel momento, cuando ella recién iniciaba, el color, aunque existía, no era tan fuerte en los salones pequeños. Doña Nelghy recuerda que su primer título en coloración lo obtuvo con la marca L’Oréal, y entonces, comenzó a introducir esto en su salón, aproximadamente diez años después de haber abierto su negocio.

En un momento de su vida, empezó a tener problemas con su esposo y al separarse, decidió colocar su salón en un local detrás de la Iglesia de Desamparados. Durante un tiempo, tuvo dicho salón y el que tiene actualmente, en el Centro Comercial del Sur (el cual lleva 32 años en el mercado), pero después decidió quitarlo, pues ya no le funcionaba tan bien, ya que ella estaba en muchas cosas, a la vez (dos salones de belleza, y había abierto una boutique, entonces constantemente viajaba para traer ropa). Actualmente, doña Nelghy trabaja en su salón los martes y jueves en las tardes, y los viernes y sábado después del mediodía. “Ya no trabajo tanto, el personal que tengo es muy bueno, muy leal y muy capacitado. ¡Eso sí, yo trato de no dejar de estar acá!”

Armando, digno predecesor Cuando ya su hijo menor, Armando (Rodríguez) creció, le gustó la peluquería. “Eso fue muy bonito, porque él es una persona, y no porque sea mi hijo, muy profesional. Y creo que este, el negocio de nosotros, la peluquería, más que un negocio, es el amor de nosotros, dedicados a prestar un servicio que hace que las personas se sientan mejor”.

internacional de TIGI), se encarga de impartirles cursos de maquillaje. “Siempre están capacitadas con las mejores técnicas”, afirma. Incluso, ella misma trata de poner en práctica lo que Armando les enseña. “¡No hay que estancarse!”

Su otra pasión: ¡El baile! Doña Nelghy tiene ocho años de bailar tango. Empezó en la Academia Fantasía de Tango y con esta recibió clases en Argentina, ha participado en eventos y ha bailado en teatro. A lo largo de su carrera profesional, doña Nelghy ha visitado muchos países, pues siempre se ha interesado por mantenerse al día con lo último en tendencias y técnicas novedosas. Entre otros, ha estado en: España, Alemania, Francia, Suiza, Holanda, Bélgica, Italia, Oriente Medio, Argentina, Estados Unidos, Canadá y Japón.

Como bonita anécdota, madre e hijo trabajaron juntos en el salón de doña Nelghy, cuando él recién iniciaba, a los 18 años. Y ya después, él comenzó a trabajar con TIGI (él es especialista en corte y miembro del equipo artístico internacional de TIGI). Una de las características de doña Nelghy es que siempre se preocupa porque sus estilistas se mantengan con un alto nivel. Y afirma que tiene esa ventaja con Armando, pues él es quien realiza todas las semanas las capacitaciones de ellas. Y su esposa, Andrea Williams (quien es maquillista y miembro del equipo artístico

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

PERSONAJES

“Su majestad, el cliente”… Esa es la frase que caracteriza el trabajo de esta luchadora mujer.

Nelghy Bonilla

“Cuando hay milonga, que es la reunión de tangueros, a la que vamos a bailar, a compartir… Esas reuniones son muy lindas, las hacen todos los viernes en Guadalupe. (…) En ellas, se baila, se toma vinito, se comparte y es bonito. Esa era una de mis fantasías: aprender a bailar tango; mi papá era como loco por el tango y Argentina… ¡Cómo me hubiese gustado que él me hubiese visto bailar tango!”, afirma con los ojos vidriosos. Su papá falleció hace 25 años, pero ella recuerda perfectamente el gran parecido que los unía. “Él era bohemio, le encantaba bailar, era poeta. Escribió poemas muy lindos; fue un papá muy especial”.

¿Qué sigue ahora? Aparte de seguir trabajando todo el tiempo que sea posible (pues en su mente la palabra “pensionarse” no está cerca), doña Nelghy es una amante de los idiomas. “Siempre he pensado qué bonito conocer otras lenguas, otros idiomas, y hace como dos años pasé un curso de inglés. (…) Ahorita estoy estudiando portugués; me falta menos de un año para terminar, entonces ya puedo entender un poco”.

Doña Nelghy afirma que también le gustan mucho el francés y el italiano. “Pero con el boom de todo lo de China, creo que voy a estudiar mandarín”, comenta.

Lo más importante: ¡Su familia! Al hablar de su familia, sus ojos se llenan de alegría y no es para menos, pues doña Nelghy tiene cuatro hijos, tres mujeres y el menor, que es el varón. Y además, tiene cuatro nietos, dos de su tercera hija y dos del menor. Ella se describe a sí misma como una abuelita muy consentidora, pero al mismo tiempo, moderna. “No creo que yo sea todavía como esas abuelitas de pelo blanco con delantal. No, hasta que esté como mami, que tiene 95 años”. Doña Nelghy afirma que sus hijos, su familia, su trabajo y la salud son lo más importante para ella. Pero además de sus hijos biológicos, las muchachas que trabajan con ella en su salón, son también como sus hijas. “Las muchachas que trabajan conmigo, tienen años aquí y yo las veo como si fueran mis hijas. Si les pasa algo, yo veo de qué manera se soluciona… Aquí todas son muy lindas”.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Un momento de su vida, que recuerda con gran cariño, fue el nacimiento de sus nietos (cada uno por aparte). “Cuando han nacido, ha sido precioso. La primera: una colochuda divina… Todavía me dan ganas de llorar cuando recuerdo el nacimiento de Irene, y cuando nacieron Sebastián, Valentina y Andrés. ¡Han sido mis alegrías más grandes!” “Tengo una familia tan linda, Dios me ha bendecido tanto con mi familia. Las hijas son muy especiales, ellas tienen su pareja y son mis hijas también, y los nietitos son una bendición que Dios me ha dado”, dice con alegría en sus ojos.

Una vida difícil en el amor… “Yo tendría, si estuviera casada, como 46 años de casada, pero tuve problemillas en el matrimonio y nos separamos cuando mis hijas tenían, tal vez, unos seis años, la mayor. Nada más duré nueve años casada, y entonces yo seguí luchando por mis hijos”, recuerda. A una edad muy temprana se quedó sola, y a punta de su trabajo como estilista logró sacar adelante a su familia. “Yo preferí estar así, que

Nelghy Bonilla con una persona que yo no estaba siendo feliz, ni haciendo feliz a mis hijos. Preferí luchar sola y los saqué adelante”. Doña Nelghy ha tenido un único esposo, ese que la hizo sufrir. Sin embargo, después de él llegó el papá de su hijo Armando, un mexicano con el que vivió cerca de 25 años, pero con el que nunca se casó. “Yo no quería casarme con él, fui muy feliz, fue mi pareja, mi compañero, mi amigo, mi todo. Era… hasta que algo pasó, que tuvimos que dejarnos. Siempre alguna cosilla, algo que no se podía pasar de lado y nos separamos. Pero hasta el momento, somos muy buenos amigos, él está llamando siempre”, afirma. A pesar del sufrimiento que probablemente, le generaron estos hombres, doña Nelghy asegura no tener rencores para nadie. “Con el primer esposo éramos muy jóvenes, nos casamos inexpertos y fue algo que no se dio… Éramos muy diferentes de caracteres y él no es una mala persona, es excelente. Yo nunca traté de meterle rencor ni nada a mis hijos contra ellos, no, y me hubiese encantado ser amiga de mi primer esposo, pero él no aceptó que siguiera adelante… Entonces, él no ha querido ser mi amigo ni para conversar sobre los hijos; pero con el segundo, sí lo somos”, asegura. Actualmente, doña Nelghy no tiene una pareja sentimental; sin embargo, afirma no sentir soledad al respecto. “Sí me gustaría tener un compañero, una persona con afinidad conmigo, en las cosas que me gustan: el trabajo, la vida familiar; yo soy muy de familia, de reunir a mis hijos. Soy medio bohemia, me encanta la música, bailar, cantar. Nunca salgo, siempre estoy ahí, disfruto mucho de mi casa”.

¡Sus mejores Secretos de Belleza! • Contar con una buena actitud en todo momento. • Siempre ser amable y estar sonriente. • Estar a la vanguardia con lo último en la moda.

¡INTIMIDADES! Una parte importante a la hora de conocer a una persona, son los pensamientos que emanan de su interior, casi de inmediato… ¡Descubra qué hay detrás de doña Nelghy! • Hijos: 4: Liseth, Lauren, Tatiana y Armando. • Nietos: 4: Irene, Andrés, Valentina y Sebastián. • ¿Pareja? No. • ¿Qué no conocen los demás de usted? Mi sensibilidad. • ¿Qué la hace enojar? Las personas que son malhumoradas. Me hacen más malhumorada. • ¿Qué la hace feliz? La vida. • ¿Cómo reacciona ante los problemas? Creo que en esta etapa de mi vida reacciono con calma. • ¿El amor? Todo en la vida. • ¿El éxito? Es todo lo que acumula uno durante sus años de vida. • ¿El secreto para ser un estilista sobresaliente? Amor y dedicación al trabajo, que a uno le guste lo que hace. • ¿Lo más importante en su vida? Mi familia y mi trabajo. • ¿Su mayor logro? El haber criado a mi familia sola. • ¿Su principal característica? Honrada. • ¿Su mayor pasión? Mi trabajo, pero también la cocina y el baile. • ¿Su mayor defecto? No me puedo guardar algo que no me gusta… Tengo que decir lo que no me gusta. • ¿A qué le tiene miedo? A nada. • ¿Dios? Es lo máximo. • ¿Sus hijos? También son lo máximo. • ¿Nietos? También. • ¿Familia en general? Es mi vida… Fuente: Nelghy Bonilla, estilista www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

publirreportajes

Extensiones Adhesivas HOTHEADS Se aplican fácil y rapidamente sin ninguna herramienta especial. ¡Sólo se necesita un peine y tu habilidad! Logra volumen, largo o reflejos en instántes. Combina colores y estilos.

RÁPIDO SIMPLE EXTRAORDINARIO Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

PANAMÁ

DESDE

La idoneidad cosmetológica

y los altos niveles de asepsia

Prof. Luis Alberto Vega C. Licenciado en Sociología y Procurador General de APABECO

Desde el año 2000 a la fecha, se ha podido observar en la Ciudad de Panamá y sus periferias, un fenómeno de carácter laboral y sociológico urbano: cada vez más cantidad de salones de belleza (con personal empírico no certificado); que irrespetan la competencia leal y las estipulaciones municipales. Aún peor, la nueva tendencia de buhonería, mercado persa y la proliferación de improvisados talleres de mecánica de seudobelleza, tanto en los pasillos de centros comerciales como en las aceras, escaleras de pasos peatonales, supermercados y tiendas por departamentos, los que no necesariamente cumplen con todas las estipulaciones de salubridad y los niveles idóneos de asepsia y ponen en riesgo la salud, de por sí ya vulnerable, de una población a la que por falta de orientación y docencia se le ha obligado a creer que esta mala práctica no tiene ninguna repercusión nefasta, a corto o a mediado plazo. Salones de belleza y pseudocentros de estética exhiben letreros y banners con la siguiente información: “blowers a seis dólares”. El público, en primera instancia, logra creer que se trata de una oferta muy interesante; pero… ¿qué hay detrás de todo esto? Al principio, mencionamos que se trata de un fenómeno que nos interesa investigar y plantear, así como analizar dicha propuesta de oferta y demanda, en torno a esta actividad económica.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

La Cosmetología abarca todo en materia de cultura de belleza, estética, imagen y cuidado personal. Dígase aplicarse un simple champú, pasar por un corte y tinte de cabello, hasta llegar a un tratamiento estético corporal y de cosmetología facial, siempre y cuando este procedimiento sea con los más altos niveles de asepsia. En primer lugar, la relación de precios bajos de este tipo de servicios, está inversamente vinculada con el alza constante y sin protocolo de los precios de los insumos del combustible y el costo insospechado de la electricidad. Esto nos lleva a pensar en la injustificada relación de gastos, costos y ganancias del negocio, que va en detrimento del cumplimiento de las normas rígidas de salubridad y asepsia pública. Quizá, se supone que con tan bajos precios se está evadiendo el pago de algunos impuestos, entre ellos: el de salud, el de la planilla de la relación obreropatronal; y peor aún, el de la contratación de personal no calificado con estatus migratorio de turista, al que se le menoscaban sus derechos laborales y humanos. Lo más delicado de todo esto es que se acrecienta el desplazamiento y el desempleo del recurso humano nacional, debidamente acreditado, y por lo tanto, se llega a la conclusión de que el socio capitalista y el personal no son idóneos porque se demuestra con esta mala práctica desleal y de especulación de precios, que el deterioro en dominó, de la formal actividad de la industria de la cosmética en Panamá, es una realidad que solo con la voluntad de todos puede cambiar.

La idoneidad o falta de esta, en la actividad de la barbería, la cosmetología y las actividades afines, se mide en varios aspectos. Uno de ellos es el mal manejo y el desconocimiento de los precios, al entrar a participar por primera vez en esta actividad. Los precios de la actividad de la belleza, la estética y la cosmetología deben estar acordes a la realidad socioeconómica, política y cultural de nuestro país. Los precios pertinentes y generales deben ser realmente el triple; pero desde 1996, cuando ingresamos a esta actividad, paradójicamente, alrededor de nuestra estela a estos se les ha mermado de manera insospechada. Dado este flagelo de salud pública y problema de la economía nacional, el martes 23 de noviembre de 2004, un grupo de profesionales de la belleza y la estética, nos vimos en la obligación moral de plasmar con un sobreaviso a la Asociación Panameña de Belleza y Cosmetología (APABECO) [antigua Comisión de Libre Competencia y Asuntos del Consumidor (CLICAC)], por la necesidad de establecer una zonificación o estandarización de precios, de acuerdo a unos lineamientos y parámetros de calidad total. La idoneidad en el precio, también dicta mucho en relación con la salubridad y la asepsia. La idoneidad es la capacidad y la disposición de manejar conocimientos y habilidades para desempeñarse en una profesión o actividad económica: muchas veces se tiene capacidad, mas no se tiene la voluntad ni la disposición; peor aún, el operario tiene la disposición aparente (es muy amable y atento), pero no tiene la capacidad ni el conocimiento científico ni técnico inherentes. Lo perfecto es que sea idóneo y posea ambas condiciones. La asepsia consiste en impedir el acceso de gérmenes nocivos al organismo, como medio preventivo contra muchas enfermedades. Se caracteriza por la ausencia de microbios; un objeto es aséptico cuando no lo macula ningún microbio. La antisepsia consiste en combatir o prevenir las infecciones ocasionadas por microbios, y destruirlos mediante productos químicos. Está comprobado que muchos de los trastornos del cabello son producidos por enfermedades de la piel del cuero cabelludo, que tienen origen bacteriano; por tanto, recuerde: los niveles altos de salubridad y los precios bajos no van casados. Lo barato sale caro y de usted depende adquirir enfermedades capilares como: alopecia, alopecia oleosa, alopecia seca o escamosa, seborrea, piritasis (enfermedades muy extendidas), que provoca la caspa seca o grasa. No hay nada más desagradable que ver sobre los hombros de alguien, esas pequeñas escamas; así como ácaros, piojos, hongos, huevecillos y levaduras u otras

bacterias. Igualmente, los labonillos, que son bultos superficiales, provocados por la acumulación de grasa que se forma con lentitud en un sitio determinado del cuero cabelludo. Ahora, mencionaremos las enfermedades que puede ocasionar un mal blower (desconocimiento de las técnicas del adecuado cepillo y sus vueltas), recordando que el cepillo debe dar vueltas y nunca halar el cabello porque este sencillamente, se puede romper y provocar tricoclasia y tricorrexia. Es preferible hacerse un buen blower de precio idóneo, que uno de seis o cinco dólares, del cual se deben tener en cuenta: el filtro o la boquilla, la temperatura, el movimiento, la dirección y la distancia del secador; ya que todo esto, influye directamente en la salud del cabello. Resulta mejor, invertir un poco más y evitar una tricoptilosis, conocida comúnmente como horquetilla (cuando las puntas de los cabellos están hendidas y separadas en dos); tricoclasia: constituye el mismo problema de la tricoptilosis, pero agravado; es decir, las puntas de los cabellos están como una escoba; tricorrexia: también conocida como la enfermedad de la perla, representa un abultamiento del cabello en forma de bulbo a lo largo de este. Los niveles de asepsia deben ser muy altos por el riesgo de VIH-1, sífilis, herpes, hepatitis C e, indirectamente, el actual virus de la influenza AH1-N1 (por la cercanía recíproca de alguien infectado). Los masajes relajantes “baratos” pueden ocasionar los trastornos linfáticos de los tejidos intersticiales, capilares rotos, hematomas, trastornos fisiológicos, anatómicos, coágulos y hasta embolias. Sobre todo esto, edúquese, asesórese, no se guíe por el “me dijeron”. Cuide su salud y la de los suyos… y evite ser una cifra más de cualquier pandemia.

Para mayor información

E-mail: apabeco@hotmail.com 6650 0116 / 6512 1060 226 4486 (Oficina de APABECO) www.apabecopanama.com www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

Próximamente

Victor Hugo

La Academia

“LA EDUCACIÓN ES EL TRAMPOLÍN QUE NOS IMPULSA AL ÉXITO” VICTOR HUGO MURILLO C.

Tels: 2272-1110 / 2272-4142 / 2234-5183 • Correo electrónico: victormurillo@hotmail.com

publirreportajes

Bronceado Instantáneo CORPORA

La última revolución en bronceado SANO, sin sol y sin rayos UVA se llama CORPORA.

Sistema 100% natural de bronceado sin sol y sin UVA, que permite obtener un bronceado espectacular e inmediato sin riesgos para la piel, en una única sesión de 10 minutos. La aplicación se realiza en SAMOA SPA, donde se utilizara el Equipo de Bronceado Profesional CORPORA para micropulverizar de forma manual una fórmula secreta a base de DHA pura sobre la piel. El equipo de bronceado incorpora una exclusiva tecnología llamada micronización que lo diferencia radicalmente del resto de equipos del mercado, eliminando los riesgo de resultados indeseados que producen tanto cabinas automáticas como compresores y aerógrafos (no hay manchas, no hay tonos naranjas). El producto reacciona con las proteínas de la piel y genera un bronceado inmediato, que se intensifica progresivamente hasta alcanzar su máxima intensidad en 8 horas. ¡Disfruta ya de un bronceado natural, idéntico al que obtendrías tras 10 días de playa, durante más de una semana!

BRONCEADO CORPORA El concepto. ¿Cómo funciona realmente el bronceado DHA? ¿Qué es la DHA? La DHA (Dihidroxiacetona) es un derivado de la caña de azúcar. Es un principio activo 100% natural y totalmente inocuo para la piel, que se ha venido utilizando desde hace más de 40 años con fines médicos. ¿El bronceado DHA puede producir algún tipo de reacción alérgica? La DHA es una molécula de gran tamaño a la que le resulta imposible penetrar en las capas profundas de la piel, lo que garantiza la inocuidad ya que sólo puede actuar en la capa más superficial. ¿Cuánto dura normalmente el bronceado? El bronceado dura entre 10 a 12 días aprox. Factores como el tipo de piel, las actividades diarias y el cuidado de la piel, hacen que los resultados varíen notablemente de una persona a otra. ¿Por qué a algunas personas les dura menos días? La duración del bronceado pude variar por múltiples razones, el tipo de piel o los hábitos particulares de cada uno pueden modificar notablemente la duración del bronceado. Como ejemplo podríamos decir que productos desmaquillantes con PH inadecuados o con contenidos de detergente en su composición, dan como resultado una duración inferior a la habitual. ¿Se ha de proteger el cabello en la aplicación? No, la DHA no reacciona al contacto con el cabello ni con el vello corporal, por lo

que no se ha de tener ningún cuidado especial en la aplicación a diferencia de los autobronceadores tradicionales ¿Se manchará la ropa? La DHA no mancha ya que no es un tinte ni un maquillaje, aunque en las primeras horas después de la aplicación se pueden transferir pequeñas partículas de DHA a la ropa. Siendo la DHA un componente soluble al agua, se elimina fácilmente de las fibras naturales como el algodón. ¿La DHA tiene algún olor? No, la solución no contiene perfumes ni ningún olor desagradable asociado normalmente con los autobronceadores. A diferencia de otras soluciones, la lociones que nosotros utilizamos son completamente inodoras. ¿Cada cuánto tiempo se puede realizar una sesión? Recomendamos una sesión cada 10 días. Puede realizar tantas sesiones como se desee, aunque recomendamos realizar una exfoliación entre sesión y sesión para eliminar totalmente posibles restos.

¿Las mujeres embarazadas pueden pulverizarse DHA? Sí, en principio no existe ningún riesgo ni para la madre ni mucho menos para el feto. En todo caso, recomendamos siempre realizar una pequeña prueba de contacto con el producto, ya que las mujeres embarazadas tienen un metabolismo algo imprevisible, y suelen desarrollar sensibilidades a algunos productos. ¿Qué debo hacer inmediatamente después de una sesión? Es imprescindible que no se duche o moje, ni aplique ningún tipo de crema, maquillaje, colonia y evite actividades que puedan provocar una sudoración excesiva en las siguientes 8h. Pasado esté tiempo y antes de realizar cualquiera de las actividades descritas ha de ducharse primero. ¿Podré tomar el sol tras una sesión de bronceado DHA? Sí, puede tomar el sol tranquilamente, una vez transcurridas como mínimo 6-8h y tras haber realizado la primera ducha para eliminar posibles excesos. En todo caso recuerde que no está protegido contra la radiación solar, ya que la DHA no activa la producción de melanina, así que deberá seguir utilizando su protector solar habitual. Puede pedir más información sobre este Bronceado. Distribuidores Corpora. Tel : 8813- 5225, 2225- 3153

lanza el sistema un gran alivio para la piel irritada

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com â&#x20AC;˘ web. www.probelleza.com

es un completo sistema que ayuda a tratar las mĂşltiples causas que hay detrĂĄs de una piel irritada e inflamada.

SALUD

El acné: ¡Una

pesadilla en el rostro! Muchas personas han sufrido problemas de acné que, incluso, las atormentan hasta después de superados estos, pues las marcas que deja esta afección son visibles... Conozca más sobre el acné, en qué consiste, qué lo produce, sus tratamientos y cómo combatirlo Por: Adriana Chaverri Ruphuy

“El acné es una enfermedad inflamatoria de la piel, que afecta las glándulas sebáceas de la cara, el tórax, la espalda y, pocas veces, los glúteos”, asegura el dermatólogo, Dr. Guillermo Cortés. Este padecimiento se origina por obstrucción en el conducto de salida de la unidad pilosebácea (la salida del pelo es compartida por la glándula sebácea, que es la que produce la secreción de sebo de la piel). La dermatóloga, Dra. Jahgnna Cordero, afirma que “dicha obstrucción es ocasionada en los folículos seborreicos que son los que tienen las glándulas sebáceas de mayor tamaño; estas se encuentran predominantemente, en cara y tronco, por eso se localizan, sobre todo, en esta zona”. En resumen, según el Dr. Cortés, existen tres factores principales que ocasionan el acné: el incremento en los andrógenos o testosterona (hormona que aumenta durante la adolescencia), el crecimiento de grasa en la piel y la colonización de la piel por una bacteria llamada Propionibacterium acnes. 78

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Lanzamiento de Nuevos Productos BIO-DERMAROMA

Productos compuestos con lavanda, Mont Blanc, cipres, geranio, romero, eucalipto y savila, extractos que poseen efectos antisépticos calmantes, y equilibrantes protectores para las pieles sensibles.

BÁLSAMO PARA MAMAS

Producto especifico para la sustentación de tejidos de las mamas cuya base es un activo extraido de una planta denominada Kigelia, responsable de aumentar el tono mamario. En el vigésimo tratamiento se nota la mejora en los tejidos y consistencia de las mamas.

Fecha: 11 de Julio 2011 Lugar: Hotel Radisson Dirigido a: Esteticistas, estudiantes de estética y médicos estéticos Costo: ¢25.000.00 Cupo: Limitado por medio de inscripción. Nos visita desde Colombia Jeanette Cruz Esteticista Cosmiatra. Distribuidor exclusivo Global Skin, Costa Rica S.A. Telefax (506) 2524-3180 Tel. 2524-3175 info@globalskincr.com

ACNÉ Muy común en adolescentes ¿Por qué es tan común encontrar adolescentes con acné? La Dra. Cordero explica: “Porque el acné es causado por los cambios hormonales de esa etapa de la vida: testosterona en el hombre y testosterona que la mujer también tiene, pero en menor cantidad, y la progesterona como antagonista de los estrógenos”. En la adolescencia, por los estímulos hormonales, se produce una secreción mayor de sebo en la glándula y también, hay aumento de queratina en el folículo (hiperqueratosis folicular), lo que lleva a obstrucción del folículo. Este aumento de sebo (ácidos grasos) atrae al Propionibacterium acnés, bacteria que participa en el proceso. Entonces, tanto la bacteria como la irritación que producen los ácidos grasos, atraen a los glóbulos blancos (de tipo polimorfonucleares), y se manifiesta la lesión inflamatoria con pus. Su intensidad depende de factores hereditarios de respuesta (es mayor en unas personas que en otras).

Tipos de acné El acné puede clasificarse según el tipo de lesiones. El Acné Comedónico es en el que predominan las lesiones obstructivas iniciales, o sea, los puntos negros o del color de la piel (comedones cerrados o abiertos). Se dice que se tiene Acné Inflamatorio, cuando la mayoría de las lesiones son inflamatorias (pápulas, pústulas, abscesos). Y el acné es Mixto, si hay ambos tipos de lesiones. Este padecimiento también puede clasificarse, según el número o cantidad de lesiones en: leve, moderado o severo. Esta clasificación es la que determinará el tipo de tratamiento que debe seguir el paciente. El acné leve es aquel en el que hay presencia de comedones (espinillas) abiertos o cerrados. Se trata con medicamentos tópicos y dura pocos meses. El acné moderado se refiere a cuando ya hay presencia de lesiones infectadas o pústulas que requieren tratamiento con antibióticos sistémicos (tomados). Finalmente, el acné severo es en el que hay lesiones inflamatorias e infectadas que pueden dejar cicatrices permanentes.

Poco frecuentes… La Dra. Cordero afirma que hay algunas variantes de acné que son poco frecuentes; pero de igual manera, es importante tomarlas en cuenta.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

• Acné excoriado: Ocasionado por personas con tendencia compulsiva, que se pasan tocando cualquier mínima lesión en la cara y se causan múltiples excoriaciones. • Acné tropical: Descrito en personas que visitan el Trópico y se causan lesiones inflamatorias. • Acné fulminante: Las lesiones causan necrosis importante y presentan fiebre y malestar general. • Acné por cremas y pomadas: Antes, se veía más ocasionado por el maquillaje; hoy en día, es menos frecuente, pues la mayoría de los maquillajes vienen probados y esto se verifica con la leyenda “no comedogénico”. • Acné por medicamentos: (acneiformes, no es realmente acné) Ocasionado por esteroides, isoniacida, vitamina B12, anticonceptivos (algunos, otros los regulan). • Acné por hidrocarburos: Es de tipo laboral y se pueden ver lesiones en áreas fuera del tronco y de la cara, que están expuestas a los hidrocarburos. • Acné del recién nacido: Causado por el paso de las hormonas de la madre.

Escazú centro (Tienda), 100 sur de la entrada principal de la iglesia Católica, Centro Comercial Buena Tierra. Tel. 2289-3229

Hecho con amor en • Made whit love in: Costa Rica, Santa Ana Lindora (Laboratorio), 600 m norte de Forum 2 • by: Aromas para el Alma S.A.

ACNÉ ¡Tratamientos! “Dependiendo del tipo de acné, podemos indicar diferentes tratamientos tópicos (cremas) u orales. Los jabones con exfoliantes constituyen una buena recomendación; también, se pueden usar retinoides tópicos, antibióticos tópicos en gel o crema”, asevera el Dr. Cortés. En casos más severos, los dermatólogos pueden utilizar tratamientos orales con antibióticos o con medicamentos como la isotretinoína, que está dirigida a reducir las glándulas sebáceas. Asimismo, se pueden utilizar cremas y espumas para el control de la grasa y para mantener la limpieza de la zona. El Dr. Cortés comenta que: “Se puede complementar todo esto con limpiezas faciales que deben ser realizadas en lugares especializados”. Mientras que la Dra. Cordero agrega: “Peelings, lásers y limpiezas faciales son coadyuvantes, pero nunca tratamientos únicos”.

¿Y las marcas? ¿Es posible eliminarlas? En opinión de la Dra. Cordero: “Si son manchas, se pueden eliminar más fácilmente. Las cicatrices dependen del número, la profundidad y el tamaño que tengan; se pueden hacer peelings o láser, requieren varias sesiones de tratamiento. También, se puede hacer la microdermoabrasión médica”. Por su parte, el Dr. Cortés señala: “Es difícil eliminar las marcas producidas por el acné, especialmente las cicatrices deprimidas en “picahielo”. Sin embargo, ahora contamos con un láser de última generación llamado FRAXEL, que nos permite borrar esas marcas o cicatrices causadas por el acné. Para ello, hacemos varias sesiones (1 por mes, en promedio unas 5). Finalmente, recuerde que el acné es de manejo médico dermatológico y que, cuanto más temprano se inicie su tratamiento dejará menos secuelas (aunque realmente, no debería dejarlas) y a los padres les resultará más económico. El procedimiento termina, o su seguimiento, hasta que concluye la adolescencia, entre los 18 y 20 años. Tenga presente que una esteticista bien entrenada es de gran ayuda, al mismo tiempo, que se recibe el tratamiento médico. Fuentes: Dra. Jahgnna Cordero, dermatóloga Dr. Guillermo Cortés, dermatólogo

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡No es posible evitarlo! La noticia lamentable es que el acné no se puede evitar, y todos los adolescentes van a tener aunque sea una espinilla. Sin embargo, es posible controlarlo, tomando las medidas necesarias cuando apenas está comenzando, para evitar cicatrices físicas y emocionales, pues está demostrado que puede causar depresión y dificultad en la socialización.

¡Trabajando directamente los músculos!

La electroestimulación es una excelente alternativa en estética, que brinda resultados óptimos si se realiza adecuadamente

estética

Logre belleza y salud:

Por Milagro Arias R.

La electroestimulación está dirigida a diversas necesidades fisiológicas de la persona, a deportistas y a los problemas vasculares; es excelente como terapia antidolor, descontracturante, define la figura y el área abdominal (fitness); brinda tonificación y firmeza corporal, además de flexibilidad, movilidad y levanta los glúteos. Esta técnica resulta la opción ideal no solo para quemar el exceso de grasa localizada, sino también para regular la actividad gastrointestinal y las diversas funciones vitales del organismo. Se trabaja directamente en los músculos estimulándolos como si realizaran ejercicio físico, a través de corrientes eléctricas variables de baja frecuencia, actuando simultáneamente, favoreciendo la movilización y reabsorción de los líquidos existentes y desechos metabólicos retenidos, para lograr así contracciones en el músculo, que despiertan sobre el sistema circulatorio una acción que brinda múltiples beneficios. Con fines estéticos, se trabaja de manera personalizada en gimnasia pasiva (solo tonifica), y en diversas opciones de corrientes, ya sean farádicas, galvánicas o las dos juntas, que hacen una función similar a las rusas, entre otras. La electroestimulación en ondas rusas desempeña distintas funciones: reducción, tonificación, drenaje linfático suave o severo, y potencia el músculo. Ellas son corrientes que estimulan las terminales nerviosas neuromusculares, y consiguen que la masa muscular se contraiga www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

rítmicamente, para favorecer el sistema circulatorio y el buen retorno venoso y linfático. Esto elimina la retención de líquidos, de toxinas y desechos, además de aportar oxígeno extra y hasta ayudar al metabolismo. Someterse al tratamiento no tiene límites de edad; sin embargo, no se recomienda en mujeres embarazadas, en personas con marcapasos; en pacientes con cáncer o en mujeres que usan DIU (dispositivo intrauterino). Las corrientes rusas producen una hipertrofia muscular mucho más marcada que otras técnicas de estimulación en electro-gimnasia. En base a ello, se han logrado aumentos considerables de la fuerza muscular y la velocidad, en deportistas de talla mundial, en el orden de un 15% al 30%; ya que estimula las fibras blancas (rápidas).

Tecnología computarizada Las ondas rusas son corrientes que trabajan al mismo tiempo, ventaja que brinda esta máquina, a diferencia de otras. De acuerdo con la esteticista Lilia Barrios, las demás alternativas lo hacen por área, mientras que las rusas trabajan todo junto, es decir: movimiento, fuerza y contracción. “Para que sea efectivo el tratamiento, primero que nada debe tenerse una educación de saber comer, para implementar una dieta adecuada y balanceada”, asegura Barrios. Se utiliza además, como alternativa pre y postoperatoria, para desinflamar o para modelar y combatir la flacidez, entre otros usos.

trabaja la reducción de medidas, se debe utilizar el drenaje linfático en esa área; ya que esto contribuye a botar grasa y a que los adipositos vayan despegándose de las paredes del estómago y se drenen, cuando en la orina o en el sudor. De acuerdo con Hernández, el programa es computarizado, por lo que cada sesión es de 37 minutos. Como mínimo, debe acudirse una vez por semana; aunque, lo ideal es que sean dos veces. Por lo menos, deben realizarse diez sesiones; los resultados se observarán a partir de la segunda. “Es ideal para personas que por años van al gimnasio y no aumentan masa muscular. Las ondas, al ir directo al músculo, ayudan a profundidad; en este caso, por ejemplo, cuando se trabaja tonificación abdominal, al dar un fallo muscular, puede llegar hasta a formar cuadritos”, indica Hernández.

“Una sesión de ondas rusas equivale a algunas visitas al gimnasio; pero sin molestar las articulaciones. La potencia de la corriente dependerá de la persona, del peso, del área a tratar, de lo que necesite y de lo que aguante ella”, afirma Barrios.

Es importante recalcar que, según Hernández, el uso de este equipo por parte de una persona que no sepa trabajarlo, es inadecuado, porque puede causar lesiones en músculos o nervios, tanto temporales como permanentes; por lo que debe ser utilizado solo en manos de un profesional.

La licenciada en estética Karina Hernández comenta que, cuando se

¡Atrévase, la electroestimulación le ofrece grandes beneficios a su cuerpo!

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuentes: Licda. Karina Hernández, esteticista de la Clínica Saessa Licda. Lilia Barrios, esteticista

salud SB

Ventanas del alma… ¡Cuide sus ojos! ¿Se ha imaginado cómo sería su vida, si no pudiera ver? Piénselo por unos instantes y se dará cuenta de que cambiaría radicalmente… Por ello, desde joven, es importante velar por la salud de los ojos Por: Adriana Chaverri Ruphuy

La vista es uno de los cinco sentidos que nos permiten comprender el mundo que nos rodea y desenvolvernos en él… Gracias a ellos, podemos realizar nuestras actividades diarias con más facilidad y logramos descubrir las maravillas que exhibe nuestro mundo. Por eso, es indispensable tomar en cuenta el consejo de los expertos, para mantenerlos saludables por mucho tiempo. ¡Descubra cómo lograrlo!

¡UNA VEZ AL AÑO! Recuerde que es conveniente visitar al oftalmólogo, al menos una vez por año, de manera preventiva (sobre todo después de los 40) y más frecuentemente, cuando se conoce de algún padecimiento (diabetes mellitus, hipertensión arterial, glaucoma, enfermedades reumáticas, queratocono).

¡Cuídelos! Si bien es cierto, que la capacidad visual se va deteriorando con los años, existen cuidados básicos que se deberían tener en cuenta para evitar daños prematuros en los ojos. El oftalmólogo, Dr. Claudio Orlich expresa: “Es normal que con los años se sufran algunos cambios en la visión. Sobre todo, www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

Cuide SUS OJOS

después de los 40, cuando empieza a disminuir la visión cercana, debido a un problema que llamamos presbicia y que popularmente, se conoce como “vista cansada”. “También, con los años se pueden presentar padecimientos como las cataratas y el glaucoma. Las cataratas se asocian a la edad, pero también a la exposición a luz ultravioleta. Para evitarlas, es conveniente utilizar lentes oscuros, que filtren la luz que entra a nuestros ojos”, agrega. Según el Dr. Orlich, el uso de lentes oscuros no solo ayuda a prevenir las cataratas, sino también los problemas en la retina, como la degeneración macular, la cual aparece en personas mayores, generalmente de raza blanca; asimismo, se asocia al cigarrillo y a la exposición solar. “En resumen, llevar una vida saludable, sin fumar, cuidándose del sol y revisándose los ojos con el oftalmólogo una vez al año, le puede ayudar a tener unos ojos sanos y a ver bien por muchos años”, comenta. Por su parte, el oftalmólogo, Dr. Paul Flikier, afirma que conviene cuidarse de varias eventualidades. Por ejemplo, si la persona padece de ojo seco, es indispensable que emplee medicamentos humectantes para evitar el daño que causa la resequedad. “Está comprobado también, que el uso de Omega 3 (aceite de pescado) mejora la humectación del globo ocular, entre otros de sus tantos beneficios”, comenta el Dr. Flikier. Además, es muy importante, si se presenta alguna ametropía (cualquier defecto ocular que ocasione un enfoque inadecuado de la imagen sobre la retina y que causa una disminución de la agudeza visual), que se corrija adecuadamente, siguiendo la recomendación del especialista de la salud visual. “Deben protegerse los ojos de la radiación ultravioleta (con anteojos oscuros de buena calidad, y con buen filtro ultravioleta), porque esta, en exceso, es capaz de causar daño en diferentes áreas del ojo, como la

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

conjuntiva (pinguécula y pterygium), el cristalino (cataratas) y a nivel de retina (contribuye a la progresión de la degeneración macular, relacionada con la edad, enfermedad que afecta la visión central clara, que se necesita para ver los detalles pequeños)”, agrega el Dr. Flikier. También, se recomienda el uso de protección ocular para el trabajo (anteojos recomendados por medicina laboral) y en los deportes (anteojos de protección, específicos para cada tipo de deporte). Asimismo, según el Dr. Flikier, es importante no rascarse los ojos en ningún momento; pues esto produce daño mecánico sobre la estructura de la córnea, la cual tiende a deformarse y aumenta el astigmatismo corneal (forma irregular de la córnea).

¡Síntomas! ¿Sabe usted cómo se manifiesta un problema de la vista? Según los especialistas consultados, los síntomas más comunes pueden ser: • Dolor ocular: por glaucoma, migrañas, uveítis. • Disminución de la visión. • Ojo rojo: manifestación de conjuntivitis, glaucoma, úlceras corneales, uveítis. • Ardor ocular: común en problemas de ojo seco, infecciones de la superficie ocular. • Dolores de cabeza. • Prurito (picazón): por alergia ocular. • Lagrimeo excesivo: puede presentarse por obstrucción del conducto lagrimal, parálisis faciales, cuerpos extraños. • Visión borrosa: puede deberse a ametropías, glaucoma, úlceras corneales, infecciones retinales, uveíticas, inflamación del nervio óptico, tumoraciones, daño retinal por diabetes o por hipertensión arterial.

Consejos y recomendaciones Eliminar adecuadamente el maquillaje de los ojos es muy importante, para no provocar ningún daño. “Es bueno retirar el maquillaje de sus ojos de una forma cuidadosa, evitando hacer mucha

presión sobre ellos. El hacer presión excesiva sobre los ojos, puede asociarse a problemas en la córnea, sobre todo en pacientes muy jóvenes, cuando la córnea es más elástica”, comenta el Dr. Orlich. Por ello, el Dr. Flikier, recomienda el uso de toallitas con humectantes o soluciones jabonosas no irritantes. “Tener cuidado de no ejercer presión o desplazamiento mecánico sobre la superficie ocular, sino solo a nivel de la piel periocular. Remover bien los residuos de pigmento, para reducir la tendencia a abrasiones corneales o sensación de cuerpo extraño”, comenta. Por otro lado, cuando entra algún objeto extraño en el ojo (alguna pestaña o basura), la forma más adecuada de sacarlo, según el Dr. Flikier, es realizando el lavado, de manera inmediata, utilizando agua estéril o suero fisiológico (o en su defecto, agua del tubo). El Dr. Orlich agrega que “cuando entra una pestaña en el ojo o un cuerpo extraño pequeño, puede ser suficiente con utilizar lágrimas artificiales o parpadear varias veces, para que este salga del ojo. Lo delicado es cuando el objeto o cuerpo extraño es de un material que puede lesionar la córnea, como un fragmento de metal o vidrio, el cual puede estar en la córnea, o algunas veces se ubica en el párpado superior y al parpadear lastima la córnea. En el caso de que el objeto sea de estos materiales, es mejor que sea valorado por un oftalmólogo”.

Orlich, “el rascado ocular se asocia a enfermedades de los ojos como el queratocono. En las personas jóvenes, en especial, la córnea es más elástica y puede deformarse con un golpe o con el trauma mecánico de rascarse, constantemente. Esto es de especial cuidado en niños alérgicos y en niños con Síndrome de Down”. El rascado de los ojos es algo que se debe evitar, pues produce tensión mecánica sobre la estructura de la córnea. “El rascado crónico debilita la estructura corneal y genera deformación asimétrica con encorvamiento excesivo, hasta desarrollar queratocono. Cuando el ojo pica, usualmente es por alergia. Al rascarlo se libera más histamina y aumenta aún más el prurito. Si el ojo pica, antes que rascarlo, es mejor colocarle gotas antialérgicas”, aconseja el Dr. Flikier. Otro problema que se puede presentar es el cansancio ocular, el cual puede originarse por varias situaciones. Si es por ametropía, se debe corregir la refracción, con gafas, lentes de contacto o cirugía. El uso excesivo de la computadora, también puede causar cansancio

“No se debe intentar extraer un cuerpo extraño que esté incrustado en la córnea, porque se puede lesionar profundamente y generar cicatrización excesiva, que causa pérdida visual como secuela. Debe ser extraído por un especialista y con un microscopio de hendidura”, agrega el Dr. Flikier. Por otra parte, es muy común escuchar que “es malo rascarse los ojos”, pero, ¿es esto verdad? Bueno, efectivamente… Según el Dr. www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

ocular, por lo que se recomiendan las gafas de protección con filtro ultravioleta y antirreflejo. Para aliviar este problema, el Dr. Flikier recomienda tomar reposo ocasional; además, asegura que el ver a la distancia, contribuye un poco a acomodar el cristalino. “Algunas personas tienen, además, algún desbalance muscular; que incrementa el cansancio ocular, y requieren terapia ortóptica o ejercicios en la casa para mejorar la amplitud de convergencia y, consecuentemente, mejorar la capacidad de fusión de la imagen”, señala el Dr. Flikier. También, hay personas en las que el cansancio y el ardor, se asocian a padecer de ojo seco, por lo que deben humectarse los ojos con frecuencia, durante las horas que presentan los síntomas. Finalmente, el Dr. Orlich asegura que los ojos se benefician, cuando su dueño lleva una vida saludable. “El comer bien nos ayuda a ver mejor, la vitamina A que está en las zanahorias y las espinacas, nos ayuda a ver en la noche; los antioxidantes, y en especial la luteína, han demostrado ser efectivos para prevenir cataratas y los problemas de degeneración macular. El llevar una vida saludable disminuye el riesgo de ser hipertenso o padecer diabetes, ambas enfermedades afectan seriamente los ojos, sobre todo en pacientes que no las controlan de forma adecuada”. “Si queremos que nuestros ojitos nos duren mucho, hay que cuidarlos, comer bien, llevar una vida saludable y visitar al oftalmólogo con regularidad”, agrega. Recuerde, los seres humanos dependemos de la vista, más que de ningún otro sentido, para movernos por el espacio que nos rodea… Por ello, ¡cuide sus ojos y manténgalos saludables por mucho tiempo! Fuentes: Dr. Claudio Orlich Dundorf, cirujano oftalmólogo Dr. Paul Flikier, oftalmólogo

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡TÉNGALO PRESENTE! Todos los niños deberían ser revisados por un oftalmólogo al nacer, para descartar problemas congénitos. Luego, deberían volver a revisarse antes de entrar a la escuela, si es que no presentaron ningún otro problema. Un niño sano puede revisarse cada 2 ó 3 años, si no tiene ningún padecimiento ocular.

SALUD SB

ÂĄPedicure spa! Pies envidiables conâ&#x20AC;Ś

Mantenga los pies suaves, bellos e hidratados con un tratamiento totalmente relajante

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡Nunca más! Híbrido entre Gelatina y Esmalte se seca con lámpara de UV y se remueve con acetona Brillo y color intacto hasta por 14 días 24 colores disponibles Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

Pedicure SPA

Por Milagro Arias R.

Relajación total, hidratación profunda y eliminación de células muertas, es el resultado de un buen tratamiento en los pies, ideal para combatir problemas de inflamación, asperezas, callosidad y sequedad. Con el pedicure spa, se obtiene más que un lujo para la piel de esa zona del cuerpo, donde recae todo nuestro soporte, y que en ocasiones, por factores ambientales y hasta por el uso de zapatos inadecuados, se ve afectada. Las nuevas tecnologías, el auge en las modas, el trabajo diario y mucho estrés, son factores importantes, exigentes de tratamientos de belleza que conlleven relajación completa, tales como el Spa Pedicure, en donde ambientes acogedores, la música, los masajes, el entorno, estrictas normas de higiene, y hasta una copa de vino, resultan placenteros y necesarios. Este procedimiento es ideal para pies cansados, con callos y grietas, ya que luego de un pedicure convencional, la limpieza y la exfoliación, los pies se sumergen en una tina con sales marinas, y precisamente ahí es donde comenzará el proceso de relajación y limpieza profunda, con la exfoliación y las mascarillas, que termina con la aplicación de cremas hidratantes, descongestionantes y relajantes, acompañadas de un masaje especial que dejará los pies con una apariencia envidiable. El mercado dispone de diversidad de productos, marcas, y hasta técnicas para ofrecer este tratamiento, dirigido hacia ciertos padecimientos, o simplemente para embellecernos. Asegúrese antes de comenzar con el servicio, realizar un buen diagnostico al cliente y consultarle sobre sus condiciones de salud, que podrían imposibilitar el spa, tales como diabetes, verrugas plantares, hongos, artritis aguda, varices prominentes, uñas encarnadas inflamadas, pie de atleta severo o cualquier otro problema evidente en los pies. Tome en cuenta que el pie pierde más de 120 gramos de humedad por día, posee aproximadamente 250.000 glándulas sudoríparas, comparado con solo 72.000 en las palmas de las manos. La piel del pie de una persona es siete veces más gruesa que la piel del resto del cuerpo. Callos, durezas y juanetes son trastornos atribuibles exclusivamente a los zapatos, los cuales deberían ser lo suficientemente largos como para permitir la expansión del pie, de aproximadamente un 10% durante el día. Las mujeres sufren cuatro veces más problemas de pies que los hombres, debido al uso de los zapatos de moda.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Así que piense muy bien en recomendar a sus clientes el trabajo de un verdadero Spa específicamente para los pies y demuéstrele los beneficios que otorga. Es garantizado que volverá por el servicio.

¡Resultados con calidad! El salón de belleza que dispone del servicio de spa para pies debe caracterizarse por una variación de los masajes, así como de los productos que ofrece, entre mascarillas, exfoliantes, cremas y mucho más. Ofrezca una amplia diversidad de opciones y consienta a sus clientes. PERFUMES Y COSMÉTICOS S.A (PECOSA) recomienda una innovadora línea de productos para el cuidado de los pies, que incorpora todos los beneficios de las algas marinas, ideal para la relajación completa, ya que su textura y aroma lo llevará a experimentar la sensación de frescura del mar. Es el tratamiento Marine Spa para pies, de Thuya Profesional. CND DE PROBELLEZA, dispone de cuatro líneas distintas para Spa: Arcilla, que es muy hidratante, humectante, ayuda a los pies cansados y a los talones agrietados; el Marino, es refrescante, enfría y ayuda a los pies hinchados; además de Almendras y Cítrico, dependiendo de la necesidad de cada cliente. CND piensa no solo en los pies, porque es un tratamiento que propone llegar hasta la rodilla, cuentan con exfoliantes, loción para masajes y mascarillas. BEAUTY NAILS cuenta con la línea Cuccio Naturalé para mejorar la experiencia del SPA. Posee desde equipo esterilizado, hasta paquetes individuales de implementos de uso exclusivo de cada cliente, el elixir Cuccio para agregar aroma al ambiente, a las toallas y a la estación de trabajo, pastillas efervescentes que son antioxidantes

Pedicure SPA y blanquean las uñas, suavizan cutículas y restituyen la humedad de los pies y las uñas; exfoliante para masajear, el suero de limón, aclarador de manchas producidas por el sol o la edad, una mascarilla que promueve la regeneración celular de la piel, un aceite antioxidante de semilla de uva, para proteger la piel contra las agresiones del ambiente que aceleran el envejecimiento, reduciendo líneas y arrugas finas visibles. También el hidratante Cuccio Naturalé, no graso de liberación prolongada, un fortalecedor de uñas naturales y un aceite de cutículas relajante aromático y extra humectante. AROMAS PARA EL ALMA ofrece un exfoliante de coco con limón y sal, que al contener aceite esencial orgánico de limón, conocido por ser un excelente antiséptico, limpiador y encargado de desintoxicar la piel y eliminar manchas, ayudará en gran medida con el spa. Las sales aromáticas de Aromas para el Alma están disponibles con aceite esencial orgánico de zacate de limón, estimulante que aporta energía y vitalidad, a la vez que refresca y limpia; así como el romero y la manzanilla, los cuales sirven para aliviar la tensión muscular y el estrés almacenado en el cuerpo. También cuentan con cremas y un spray refrescante para pies que protege de hongos y bacterias. Los productos de Aromas para el Alma no contienen preservantes químicos; todos son derivados de plantas y semillas. Atrévase a darle “una chineadita” a sus pies y pregunte por los Pedicure Spa… ¡una experiencia que no olvidará!

Fuentes: Andrea Becerra, gerente de Aromas para el Alma Carolina Urcuyo, periodista de Grupo Moreno, Pecosa Eyleen Vega, técnica educadora nacional de Star Nail, Beauty Nails José Luis Aguilar, gerente de Suplidora Nails Items Rebeca Mora, supervisora de CND, Probelleza

¡GENA es un Por Milagro Arias R.

PEDICURE DE LUJO!

Si a usted le interesa satisfacer todas las necesidades que requiere el servicio de pedicure spa, la empresa NAILS ITEMS le ofrece toda una línea completa en productos que proveen un tratamiento perfecto en esa zona especial del cuerpo. Adquiera el PEDI PACK GENA que promete excelente rentabilidad y brinde el placer de sentir y lucir pies hermosos, limpios y refrescantes. Los productos Gena garantizan una alta calidad, desde el Pedi Soak: baño concentrado para pies, que produce máxima espuma y ablanda todas las durezas; el Pedi Septic, antiséptico que calma y refresca; el Pedi Care, loción suavizante, para remover las células superficiales secas de la piel; así como el Pedi Scrub, gel exfoliante y pulidor, acondicionado con aloe vera y algas marinas para remover la piel seca de las callosidades. También, Gena ofrece el Pedi Pro Life, que es una lima/lija profesional, especial para las callosidades del pie; el Pedi Soft, loción humectante enriquecida con ácidos naturales de frutas, para suavizar la piel seca; el Pedi Ice, que es un gel helado con mentol y eucaliptos para calmar músculos adoloridos y refrescar pies acalorados y cansados; igualmente, no puede faltar: la Pedi Cure, la crema enriquecida con botánicos que suavizan e hidratan la piel seca y agrietada. Asegúrese de incluir también, los productos especiales de Gena, para un spa más lujoso: Pedi Jet, el baño para pies, ideal para hidroterapia en los spa; la Pedi Mask, un gel para refrescar e hidratar activamente los pies, fácil de aplicar y remover; el Pedi Silk, talco liquido que seca muy rápido, como un polvo sedoso y ayuda a mantener los pies secos y desodorizados y el Smoothie, diseñado para una segura eliminación de los excesos de callosidades. Fuente: José Luis Aguilar, gerente de Suplidora Nails Items DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA COSTA RICA SUPLIDORA NAILSITEMS S.A. Tels. 2257-9787 De venta solo en Suplidoras de Belleza • www.nailsitems.com

Ofrecemos cursos de:

• Estilista • Uñas • Peinados

• Maquillaje • Depilación • Colorimetría, etc.

a nl de 2 da 99 ali e 1 y C sd ia de nc za rie an pe eñ Ex Ens

Tu nu apr es end tra iz pri aje ori es da d

Actualizaciones y Seminarios

ACADEMIA DE COSMETOLOGÍA DE FRANCESCA GIANGIULIO Nuestra Suplidora * RESINAS * GELES * LIQUÍDO CON Y SIN OLOR

te ofrece: * TODO EN DECORACIONES * PINCELES * MOLDES Y MÁS

Además de nuestras extraordinarias capacitaciones de uñas * CURSOS * SEMINARIOS * TALLERES * MAESTRÍAS

Continuamos con nuestros descuentos en geles y ahora con buffer 2x1 y limas 3x1 ¡Llámanos ya!

Información

Tel. (506) 2233-8725 • (506) 2256-3497 SUPLIDORAS: Plaza Víquez Tel. (506) 2256-3497 Santa Ana (506) 2203-3541, 8339-2870 / Heredia (506) 2238-4333, 8821-1157

www.academiadecosmetologia.com

Co-patrocina: Revista Secretos de Belleza

Guía de b e ll eza, mo da, estética, sa l ud y spa

CONSULTE POR NUESTROS PAQUETES GRUPALES

APLOMO:

Capacitación de alto nivel Cada colaborador de la empresa es representante donde quiera que se encuentre de la misma, es decir, la imagen de la empresa se refleja en sus empleados, por lo que es fundamental que cada uno tenga las herramientas para ofrecer la mejor imagen tanto personal como empresarial. La sociedad actual nos exige interactuar a un alto nivel es por eso que Aplomo brinda la capacitación desde los altos mandos gerenciales hasta el personal técnico y de apoyo. Entre los seminarios que ofrecemos están: • Básico de etiqueta • Comunicación Integral • Etiqueta, protocolo y vestuario • Organización de eventos especiales • Servicio al cliente • Taller de fonética y dicción. • Técnicas para hablar en público • Expresión corporal y manejo escénico • Redacción y ortografía Asímismo, APLOMO ofrece otros servicios tales como: • Organización de eventos y congresos empresariales. • Organizacion de bodas, 15 años y otros eventos sociales.

Duraci贸n, Brillo y Color

Extra Secado

Direcci贸n Local 1: 50 metros al sur del Hotel del Rey, Centro Comercial Plaza Avenida, Local 35, Punto Colombiano. San jos茅. Tel 2257-4003. Direcci贸n Local 2: Mall Paseo de las Flores. Heredia, Local V7, First Beauty Supply. Tels: 2238-1424/ 8365-3401

Suplidora de Belleza Martha

Sea usted también una de las MEJORES TÉCNICAS EN UÑAS DEL PAÍS Inscribase en el Centro Tecnico de Uñas S.B.M y obtenga su certificado profesional Con lo último en técnicas a NIVEL INTERNATIONAL CONOZCA LAS MEJORES MARCAS DE PRODUCTOS PARA UÑAS EN EL MERCADO

Preparece para poner su propio negocio

SEA SU PROPIO JEFE

Plaza Mayor Rohmoser Local #21 Teléfonos: 2220-0657 • 2520-0976 • 2520-1360

CURSOS Y TALLERES JUNIO 2011 Suplidora de Belleza Martha LUNES CURSO MANICURE Y PEDICURE Profesora :Luky Comienza 6 Junio 2 Meses 1 día todo el dia Costo: 75.000 Matrícula: 50.000 MARTES 7 CURSO ACRILICO Y RESINA Profesora: Jaylin 2 meses - Comienza 7 Junio 1 vez por Semana MIERCOLES TALLER TÉCNICA DUAL Profesora:Jeannete 8 Junio Un día Costo: 25,000 TALLER PINCELADA A MANO

Los cursos son 8:45 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m a 4:00 p.m.

ALZADA MICROPINTURA Profesora: Jeannete 15 Junio Costo: 25,000 Un día TALLER CONOCIMIENTOS PRODUCTOS DE UÑAS ARTIFICIALES 22 Junio Diferentes marcas Costo: 15,000 TALLER ÚLTIMAS TÉCNICAS UÑAS 2011 Profesora: Karla 29 Junio Costo: 25,000 TALLER DUAL Profesora Jeanette 6 Julio Costo: 25,000

JUEVES CURSO RESINA Y ACRÍLICO Profesora:Jaylin Comienza 9 Junio 2 Meses 3 horas diarias una vez 1 vez por Semana VIERNES TALLER UÑAS DECORADAS ACRILICO RESINA Y GEL Profesora:Karla 10 Junio básico 1 día SÁBADO CURSO TÉCNICO DE UÑAS ARTIFICIALES Profesora:Jaylin 11Junio 5 Meses 1 vez por Semana

Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Suplidora Nailsitems S.A. San José Costa Rica del Hotel del Rey 120 oeste edificio Amalia • Tel. 2257-9787 De venta solo en Suplidoras de Belleza Conozca nuestros catálogos en las siguentes páginas webwww.nailsitems.com • www.salonesdebellezacostarica.com www.productosdebellezacostarica.com

Seminarios

Importaciones Marzu JUNIO 6 13 20 27

Rubios platinados Cortes prácticos y a la moda Innovate con i.Color Depilación perfecta y sin dolor

JULIO 4 11 18 25

Dominio de las canas con i.Color Chocoterapia Innovate con i.Color Depilación perfecta y sin dolor

AGOSTO 1 9 15 22 29

Rubios platinados Lanzamiento colección In Vogue Senscience Senscience Straight Depilación Rojos radiantes

Llámenos para mayor información Importaciones Marzu Innovación y Belleza Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

Tabari

STUDIO PROFESIONAL DE MAQUILLAJE

Única academia profesional en maquillaje de Costa Rica

Comunica la apertura de la certificación como

Maquillista Profesional Mediante nuestro plan de estudio en técnicas de maquillaje contemporáneo

Fecha Horario JUNIO - Clases de Maquillaje Básico Martes 7 6 p.m. a 9 p.m. Martes 14 6 p.m. a 9 p.m. Martes 21 6 p.m. a 9 p.m. Martes 28 6 p.m. a 9 p.m. JULIO - Clases de Maquillaje Avanzado Martes 5 6 p.m. a 9 p.m. Martes 12 6 p.m. a 9 p.m. Martes 19 6 p.m. a 9 p.m. Martes 26 6 p.m. a 9 p.m.

Todos nuestros cursos son impartidos por Técnicas Profesionales en Maquillaje y tienen cupo limitado e incluyen certificado, papelería y coffebreak.

CURSOS Principios básicos de maquillaje. Técnicas de maquillaje de noche. Técnicas de maquillaje ahumado. Técnicas de correción facial. Colorimetría en el maquillaje. Maquillaje para novia y novio. Maquillaje para piel madura. Maquillaje para quinceañera. Técnicas de maquillaje para televisión. Maquillaje para fotografía. Repaso general. Maquillaje de fantasía.

Duración del curso para la Certificación; 6 meses, 1 clase de dos temas por mes, a realizarse en día domingo. TODOS NUESTROS CURSOS SON PRACTICOS. Debe de traer equipo de trabajo y modelo. Primer mes: 23.000 mensualidad, 7.000 matrícula, Total: 30.000 Siguientes meses: 23.000 por mes. (incluye material didáctico y coffebreak) Por el concepto de educación profesional y personalizada que brinda nuestra academia, tanto los cursos de Certificación, como nuestros cursos libres son de CUPO LIMITADO. NOTA: puede llevar únicamente el curso que sea de su interés y recibir el certificado por el mismo, sin necesidad de matricular la carrera en su totalidad.

Dirección: San Francisco de Dos Ríos, frente al Parque Okayama. Teléfonos: 8826-5844 / 2250-6259

Línea exclusiva de maquillaje:

dermacolor light Maquillajes de prolongada duración, de aspecto natural • 4 ingredientes que nutren y calman tu piel: - vitamina E - extractos de Manzanilla - eficaz efecto del aguacate - protección del aceite PHSQ

• formula hidratante • colores vivos e intensos

Comprados en sesiones fotográfica y TV

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

La mejor opción para uñas

naturales y artificiales Esmaltes Bases fortalezedoras Marmoleado Craqueleado Vitral Actualizate con lo último en tendencias, uñas prismáticas. Impartimos Seminarios Personalizados Ventas y distribución en todo el país

Para mayor información comunicarse a: www.sughey.com • info@sughey.com Tel PBX: 2445 0783

Bioplastia FACIAL

Cita previa Dr. Gustavo Mora Guevara

Médico Cirujano, Universidad de Costa Rica. Porto Alegre, Brasil.

Última tecnología médica en estética. Cirugía sin cortes, sin bisturí, sin cicatrices, solo con anestesia local.

Liposucción

Aumento de glúteos (con su propia grasa)

GRATIS

OFERTA DE VERANO Descuentos en Lipoláser y Aumento de glúteos

• Refrescamiento facial • Corrección: Nariz, labios, mentón y mandíbula • Botox • Levantamiento de punta y eliminación de joroba en dorso • Pómulos • Mejillas • Eliminación de cicatrices por acné • Eliminación de ojeras • Rejuvenecimiento con láser • Título certificado por el Dr. Giorgio Fisher, Cirujano Italiano inventor de esta técnica.

Luzca en el 2011 una nueva figura con una cintura envidiable y unos glúteos estilo brasileño. Sin dolor y efecto inmediato.

CORPORAL

• Lipoescultura en espalda, abdomen, caderas, muslos, etc. • Rejuvenicimiento de manos y área genital. • Depilación con láser • Eliminación de vasos capilares • Liposucción • Rejuvenecimiento de manos • Aumento de glúteos • Aumento de muslos • Aumento de pantorrillas • Aumento de tobillos El Dr. Gustavo Mora es uno de los tres médicos costarricenses, que han recibido el Curso Internacional de Bioplastía en la Clínica Mundial del Dr. Almir Nácul, inventor de la técnica, en Brasil.

Antes

Después

Mandíbula, mentón y nariz

Antes

Después Liposucción con láser Aumento de glúteos

Antes

Después

Corrección de nariz

Moravia, Los Colegios, 25 m sur de Pizza Hut, Centro Médico Los Colegios Telefaxes 2235-3838 / 2235-3837 • Cel. 8992-9205 • E-mail: gusmora43@hotmail.com

TALLERES DE ACTUALIZACIÓN

BIOAGE 2011 Charla teórico-práctica-certificado de participación ASISTENCIA GRATUITA. Talleres con especialistas ₡5.000 Dirigido a: médicos estéticos, esteticistas y estudiantes de estética.

FECHA

HORA

20 Junio 18 Julio 22 Agosto 19 Setiembre 24 Octubre 21 Noviembre

2 p.m. 2 p.m. 2 p.m. 2 p.m. 2 p.m. 2 p.m.

TEMA Tratamiento de celulitis y adiposidades (especialista) Tratamiento de acné (participación de un dermatólogo) Tratamiento para estrías Tratamiento de Hiperpigmentaciones y contorno de ojos Tratamiento couperosis, telangiectasias y fragilidad capilar Hidratación facial y pieles desvitalizadas

PRODUCTO Bio amazon Anti acne System Icp, Bio skin y productos varios Bio Excelence, Bio Skin e ICP Bio - Dermaroma Energy system, biogenetic

Dirección: Oficinas Global Skin, Guadalupe, De la entrada principal Novacentro, 25 mts Sur. Cto Comercial Uniplaza Favor confirmar asistencia con una semana de antelación, a los tels. 2524-3180 y 2524-3175 / Fax (506) 2524-3180 / info@globalskincr.com Distribuidor exclusivo Global Skin Costa Rica S.A.

La alternativa saludable para uñas hermosas

Sin Formaldehído Sin Tolueno Sin Ftalato Importaciones Marzu Innovación y Belleza Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • www.marzu.net ezuniga@marzu.net

Día

Curso

Sede

Horario

Finaliza

Lunes

Colorimetría

Guáplies

De 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

6 de junio

Martes

Corte avanzado

San Ramón

De 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

14 de junio

Miércoles

Colorimetría

Liberia

De 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

8 de junio junio 2012

Jueves

Estilista básico

Liberia

De 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Viernes

Planeamiento

San Ramón

De 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Sábado

Estilista básico

San Ramón/Nicoya

De 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

junio 2012

Día

Curso

Sede

Inicia

Duración

Profesor

Lunes

Taller nuevas tendencias en color #1

San Ramón

20 de junio de 2011

Todo el día

Diana Alfaro

Martes

Taller nuevas tendencias en corte #1

San Ramón

21 de junio de 2011

Todo el día

Diana Alfaro

Miércoles

Actualización conocimiento de producto Lisap

San Ramón

22 de junio de 2011

Todo el día

Diana Alfaro

Lunes

Taller nuevas tendencias en color #2

San Ramón

27 de junio de 2011

Todo el día

Diana Alfaro

Martes

Taller nuevas tendencias en corte #2

San Ramón

28 de junio de 2011

Miércoles

Actualización conocimiento de producto Lisap

San Ramón

29 de junio de 2011

Diana Alfaro Todo el día

Diana Alfaro

Reservaciones: 2445-1895 / 83362369

Celebran con usted el

Día del Padre PARTICIPE EN LA RIFA DE UN SET COMPLETO DE PRODUCTOS PARA CUIDADO DE CABELLO Y ROSTRO DE LA EXCLUSIVA LÍNEA PARA HOMBRE :

Sólo envíe sus datos (nombre, teléfono y dirección) a: info@secretosdebellezacr.com y quedará participando.

¡ESCRÍBANOS YA!

Prepárate con los mejores….

Tus sueños se harán realidad y tú podrás ser creadora de moda con nuestra ayuda Seminario Keratin Shot La revolución del tratamiento alisador para el cabello

Fecha Lunes 4 de julio

Color 2 Desarrolla el color como pasión con Salerm Vison

Lunes 11 de julio

Reventa Personaliza tu recomendación con la amplia línea de productos que te ofrece Salerm Cosmetics

Lunes 18 de julio

Color 1 Conoce la filosofía del color con Salerm Vison

Domingo 31 de Julio

Decoloración Salerm Cosmetics te da un amplio abanico de opciones en las decoloraciones

Lunes 8 de agosto

Keratin Shot La revolución del tratamiento alisador para el cabello

Lunes 8 de agosto

Color 2 Desarrolla el color como pasión con Salerm Vison Color 1 Conoce la filosofía del color con Salerm Vison Reventa Personaliza tu recomendación con la amplia línea de productos que te ofrece Salerm Cosmetics

Domingo 21 de agosto

Lunes 29 de agosto

Lunes 5 de setiembre

Color 2 Desarrolla el color como pasión con Salerm Vison

Lunes 12 de setiembre

Keratin Shot La revolución del tratamiento alisador para el cabello

Lunes 12 de setiembre

Color 1 Conoce la filosofía del color con Salerm Vison

Lunes 26 de setiembre

Salerm Academy & Technical Centre.

San Pedro, del BNCR, 100 sur y 250 oeste, contiguo al Templo Mormón. Tel: 2234-9630 / 2253-8125 www.salerm.com

Síguenos en nuestro FACEBOOK/Salerm Academy & Technical Centre

LUGAR: HOTEL RADISSON DÍA: LUNES 4 DE JULIO DEL 2011 HORA: 5:30 P.M. INVITADO ESPECIAL: VICTOR HUGO MURILLO

eventos

GRUPO NATPAM NACIONAL S.A. Para más información: (506) 2234-5183 / (506) 2283-0956 Correo gruponatpam@ice.co.cr

¡Centro de Belleza Miguel abre sus puertas! SB

Totalmente exclusivo de las marcas de Probelleza, este salón se encuentra ya a disposición de sus clientes, contiguo a la Kodak, en Moravia centro

Por: Adriana Chaverri Ruphuy

El pasado 14 de mayo, a las 7 p.m., se realizó la apertura oficial del Centro de Belleza Miguel. La actividad contó con la presencia de cerca de 35 personas, entre familiares, amigos y representantes de Probelleza. Miguel Carvajal, estilista y propietario del salón, tiene 10 años de experiencia en la peluquería, y afirma que, tras haber trabajado en reconocidos salones de belleza, siente que este es el momento idóneo para crecer profesionalmente y ofrecerles a sus clientes un lugar bonito, donde ellos se sientan muy bien atendidos. Carvajal asegura que su salón es exclusivo de Probelleza, porque le gustan mucho sus líneas y sus productos son muy buenos. “Apenas conocí la línea de Framesi, me quedé con ella, y hasta la fecha, enamorado 100%. De aquí hasta que me muera, me quedo con Framesi”, concluye.

Fuente: Miguel Carvajal Saborío, estilista y propietario de Centro de Belleza Miguel Teléfono: 8948-9173

La alternativa saludable para uñas hermosas Sin Formaldehído / Sin Tolueno / Sin Ftalato

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

A M RA G CRONO

CURSOS Productos Profesionales de Belleza

JUNIO 6 Junio 20 Junio 27 Junio

JUNIO 6 Junio 13 Junio 20 Junio 27 Junio

ESTÉTICA

JUNIO 6 Junio 13 Junio 20 y 27 Junio

JUNIO 6 Junio 7 Junio 13 Junio 14 Junio 20 Junio 21 Junio 27 Junio 28 Junio

CURSO Cortes de Rusk Técnicas color Thermal y Anticurl

CURSO Siliss liso perfecto de Framesi Técnicas para realizar cortes rápidos Técnicas de high lights Color Glamour color listo para usar

CURSO Segmentos Dermalogica: MediBac, AgeSmart, ChromaWhite Parafina Facial y Corporal Aparatología y Cosmetología Facial 2 días

CURSO Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde)

JULIO

CURSO

4 Julio 11 Julio 18 Julio

Colorimetría 1 Colorimetría 2 Colorimetría 3

JULIO 4 Julio 11 Julio 18 Julio

ESTÉTICA

JULIO 4 y 11 Julio 18 Julio

JULIO 4 Julio 5 Julio 11 Julio 12 Julio 18 Julio 19Julio 26 Julio

AGOSTO 1 Agosto 8 Agosto 22 Agosto 29 Agosto

AGOSTO 8 Agosto 22 Agosto 29 Agosto

ESTÉTICA

AGOSTO 1 Agosto 8 Agosto 22 Agosto 29 y 30 Agosto

AGOSTO 1 Agosto 8 Agosto 9 Agosto 16 Agosto 22 Agosto 23 Agosto 29 Agosto 30 Agosto

CURSO Framcolor 2001 colorimetría 1 Framcolor 2001 y decolorates colorimetría 2 2 Cortes colección de Framesi

CURSO Depilación Facial y Corporal 2 días Emplastes Corporales

CURSO Peinados y maquillaje Decoloración Thermal y Anticurl Reventa

CURSO Cortes para mamá Dudas y preguntas para realizar un color perfecto Siliss

CURSO Bambú Terapia Aparatología y Cosmetología Facial Masaje Reductivo y Reafirmante Depilación Facial y Corporal 2 días

CUPO LIMITADO, FAVOR CONFIRMAR ASISTENCIA Para más información, llamar a Probelleza al teléfono 2285-2222 Cursos sujetos a cambios. Consulte horarios de cursos de CND en oficina.

Salerm Cosmetics Homme da un paso más en el mercado de la cosmética masculina, diferenciándose al incorporar elementos de última generación destinados a la belleza, los tratamientos y el bienestar; una experiencia sublime para los sentidos y permitiéndonos disfrutar de los resultados de un buen cuidado facial y capilar.

SALERM COSMETICS COSTA RICA Cinco Esquinas de Tibás, del puente 100 este San José • www.salerm.com Tel: (506) 2257-5758

Provoca la inspiración SE ENCARGARÁ DEL RESTO

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net