Revista Secretos de Belleza para Latinoamerica | Ed. 31 | by Publicreativos Fama de Costa Rica

H•N•P NAIL LACQUER

Alta calidad • 168 colores • Brocha ancha Secado rápido • Máxima cobertura • Acabado profesional Larga duración • No se quiebra

Empresa REN S.A. Suplidora de Belleza Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro San José centro, Costa Rica

Tels. 2258-8156, 2255-0009 • Fax 2257-0121 • Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com

Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

Empresa REN S.A. Suplidora de Belleza introduce LA

SECADORA H.N.P 8902

NUEVa

Agenda de Seminarios

2011

AGOSTO

Lunes 1, 9:00 a.m. Tricología Estudio de la salud del cabello Lunes 22, 9:00 a.m. Liso Extremo H.N.P. (Japonese Straight) Lunes 29, 9:00 a.m. Keratina Brasileña H.N.P

SETIEMBRE

Lunes 5, 9:00 a.m. Color (Tinte Profesional H.N.P) Lunes 19, 9:00 a.m. Liso Extremo H.N.P. (Japonese Straight) Lunes 26, 9:00 a.m. Keratina Brasileña H.N.P

OCTUBRE

Máxima potencia para un secado más rápido / 2000 WATTS Diseño ergonómico y liviano Creado con la tecnología Nano Titanium con dos niveles de temperatura y potencia. Un año de garantia.

Lunes 3, 9:00 a.m. Extensiones (traer modelo) Lunes 17, 9:00 a.m. Liso Extremo H.N.P. (Japonese Straight) Lunes 31, 9:00 a.m. Keratina Brasileña H.N.P

NOVIEMBRE Lunes 7, 9:00 a.m. Liso Extremo H.N.P. (Japonese Straight) Lunes 21, 9:00 a.m. Keratina Brasileña H.N.P

Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro San José centro, Costa Rica

Tels. 2258-8156, 2255-0009 • Fax 2257-0121 • Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com

Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

Contenido AGOSTO 2011

Nota editora

Evento Organic Nails

Lo Nuevo Marcel France Beauty Nails

Especial Dia de la Madre: Solo para embarazadas

Evento Seminario de Corte AGS Lanzamiento catwalk AGS Imports

Evento Tec Italy

Lo Nuevo Redken Lo Nuevo Salerm

Evento Salerm Perez Zeledón

Lo Nuevo Pecosa Lo Nuevo Marzu

Nota Desde Panamá

Evento Lanzamiento Firenze

Lo Nuevo PECOSA Evento Seminario Marcel France

Uñas de Moda: Organic Nails

Uñas de Moda: Shaki

Unas de Moda: IGT

Uñas de Moda: CND

Uñas de Moda: Nubar

Uñas de Moda: Empresas REN

Uñas de Moda: PECOSA

Uñas de Moda: SUGHEY Cosmetics

Uñas de Moda: Topnails

Uñas de Moda: Beauty Nails

Uñas de Moda: Salerm

Uñas de Moda: CHECO

Paso a Paso Shellac

Lo Nuevo PROBECORI

Evento Dermalogica

Personajes: Silvia Tapia

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Guía de be ll e z a, moda, e stética, sa l ud y spa

Marrones cรกlidos y refinados de Majirel

Editorial

Admiración a las madres Admiro a la madre que deja a un lado su felicidad por luchar por la de sus hijos. Admiro a la madre que el fin de semana mientras otros pasean o ven televisión ella se encarga de hacer los oficios de su casa. Admiro a la madre que llega después de trabajar a realizar las tareas con sus hijos. Admiro a la madre que se fue a otro país buscando un futuro mejor para ellos. Admiro a la madre que aunque esté agotada tiene tiempo para escucharlos. Admiro a la madre que no se cansa de perdonarlos.

Guía de be ll e z a, moda, e stética, sa l ud y spa

www.secretosdebellezacr.com Créditos Dirección y Gerencia General: Fabiola Urbina Gerente Administrativo: Manuel Granda Asistente Administrativa: Flor Granda Gerente de Mercadeo y Ventas: Gabriela Chinchilla (506) 8982-8045 Asistente de Mercadeo y Ventas: Yency Rivera Sánchez Jefe de Redacción: Adriana Chaverri Ruphuy Periodista: Milagro Arias Rodríguez Filóloga: Licda. Leila Barreras Enrich leylablanco@yahoo.com Diseño y diagramación: Silvia Ríos Reyes

Admiro a la madre que ha aprendido a jugar play station y wii para poder compartir con ellos. Admiro a la madre que ¨pierde¨ tiempo jugando con sus hijos aunque la casa esté desordenada. Admiro a la madre que no deja de creer en sus hijos. Admiro a la madre que no deja de luchar porque estudien, trabajen y sean buenos hombres y mujeres. Admiro a la madre que es la cabeza de familia, se encarga de todo y todos y de la que todos olvidan preguntar qué siente o cómo está. Admiro a la madre que trabaja todo el día y aún así está pendiente de sus hijos.

Mensajería: Julio Andrade Impresión: Impresión Comercial, Grupo Nación

Una producción de Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. San José, Costa Rica, 2011 Tel. (506) 2236-9585 Fax (506) 2236-9586 Página web: www.secretosdebellezacr.com Correo electrónico: publicreativoscr@racsa.co.cr mercadeo@secretosdebellezacr.com

info@secretosdebellezacr.com

Admiro a los papás que son buenas madres porque la vida los ha convertido en padre y madre a la vez. Admiro a las abuelas, tías, madrinas y las mujeres que aunque no tengan ningún vinculo de sangre se han convertido en madres por amor. La madres no son perfectas. Porque a ninguna nos han enseñado cómo hacerlo. Sólo hacemos lo mejor que podemos. Ser madre no es fácil. No todas las mujeres están preparadas para serlo, de eso estoy segura. Porque madre no es solamente la que tiene los hijos sino es la que los cría con amor. Todas las madres son bellas y su mejor secreto de belleza es el amor.

¡Qué Dios bendiga a todas las madres! Fabiola Urbina Directora Revista Secretos de Belleza 8

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por opiniones vertidas por los expertos y se extiende a cualquier imagen que ilustre estas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación. Todos los derechos reservados. ®

Hay hermanos que necesitan de su ayuda. Colabore con donaciones al Hogar Carlos María Ulloa. “Dad y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebozando...” Lucas 6,38

Síguenos en

Una línea completa de maquillaje que reflejarán en tí actitud, estilo, belleza, libertad, fuerza y elegancia

NUEVA GAMA DE MAQUILLAJE LAIS ES LA OPCIÓN IDEAL PARA TODA MUJER Estos productos de maquillaje poseen antioxidantes y humectantes naturales, que previenen signos de edad mientras brindan un efecto suave, sedoso y humectante en la aplicación. En un glamoroso evento en el Hotel San José Palacio se realizó el relanzamiento de la línea de maquillaje Lais, en el cual, estuvo presente el Gerente de Marca el señor Diego. A. Guzmán. Esta línea es distribuida por la empresa Labinsa Corporación CEFA, de amplia trayectoria en el mercado de la cosmética costarricense. La ciencia, la belleza y la cosmética se mostraron en un show lleno de luces y color donde se mostró la amplia gama de innovadores productos cuyo objetivo es destacar todos aquellos atributos de la mujer y además hacerla sentir fresca, con esa luz y brillo propio que las caracteriza. Los más de 300 invitados disfrutaron de una presentación que les permitió conocer más de cerca la nueva línea de maquillaje que incluye labiales, brillos, delineadores líquidos y en lápiz, correctores de ojeras, máscaras de pestañas y esmaltes; todos formulados con humectantes naturales, filtros solares y antioxidantes combinados para la mejor protección y cuidado de la piel. Entre sus productos destacados resaltan el brillo perlecente el cual puede ser utilizado sobre cualquier tipo de tono o bien como brillo para un look especial, los lápices para ojos y labios retractiles los cuales no requieren de tajador y ofrecen una larga cobertura y duración. Además, la máscara de pestañas promete un acabado dramático que brinda un volumen máximo al momento de la aplicación y fortalecimiento de la pestaña gracias a su fórmula con jojoba y vitamina E que evita la perdida de humedad y es a prueba de agua para evitar manchas. Por otra parte, la nueva línea se caracteriza por la incorporación de tonos más modernos y luminosos que brindan a la piel una apariencia, fresca, suave y tersa al momento de la aplicación sobre el rostro, lo que convierte a esta nueva gama de productos en una excelente opción para el cuidado y buena imagen personal. Fuente: Diego A. Guzmán R. Gerente de Desarrollo de Producto y Marca Mauricio Rodríguez Díaz M.B.A. Director Operaciones Labinsa y Canal Profesional

Producto Distribuido por Labinsa Corporación Cefa Tel: 2519-0000 DISPONIBLE EN FARMACIAS FISCHEL, WALLMART y principales farmacias del país

LO QUE VERÁS EN EXPOESTÉTICA 2011 18 Y 19 DE SEPTIEMBRE

AUDITORIO DE ESTILISTAS • PASIÓN, LIBERTAD y CREATIVIDAD en el COLOR con Técn. Alessandro Cavazzini (Italia) Técnico y Estilista Internacional; Ha peinado a reconocidas modelos como cindy crawford y naomi campbell • BEAUTY SHOW of COLORS de COSMÉTICOS Técn. Armando Ibáñez (Colombia) • COLORACIÓN sin AMONÍACO con VITALITY’S Técn. Nicola Livraghi (Italia) • La OTRA CARA del COLOR con RECAMIER Técn. Fanny Ojeda (Colombia) • Lo NUEVO en EXTENSIONES de CABELLO Técn. Angie Casillas (República Dominicana) • EVENTO SORPRESA con Técn. Jennifer Williams (Costa Rica) • CPR SISTEMA de RECONSTRUCION de la POROSIDAD Técn. Jonathan Cisne (Costa Rica) • STRAIGHT SISTEMA TÉRMICO de ALISADO JAPONÉS Téc. Maiquira Padilla (Costa Rica) • SPA para el CABELLO, Lisap Spa Fashion. INTERACTUANDO en el STAND los SALONES: Rebecca Morera Real Cariari; 212 Plaza Atlantis; Ericka Plus, Nicoya; Roberto Salazar, San Carlos. • TENDENCIAS 2011 en MAQUILLAJE - CORTE y PEINADOS con FRAMESI - EXTENSIONES para NOVIAS con SU TOQUE - ADIÓS a las MANCHAS y CANAS en el CABELLO - BOTTOZ: TRATAMIENTO RECONSTRUCTIVO y ALISADO PROGRESIVO NATURAL- Y MUCHO MÁS….!

AUDITORIO DE UÑAS Y MAQUILLAJE • TÉCNICA de VITRAL y TÉCNICA WEB Técn. Gretthel Chacón (Costa Rica) • TALLER de PODOLOGÍA Doctor Humberto Silva (Colombia) • PORCELANA para MANOS y PIES Técn Nidia Mendez (Costa Rica) • GELES de COLORES Técn. Ana Ruth Cordero (Costa Rica) • APLICACIÓN de PESTAÑAS UNA a UNA- MANICURE y PEDICURE BRASILEÑO de 6 PASOSGEMA con GLITTER - SPLASH – MARMOLEADO- NOVEDADES 2011 en MAQUILLAJE- ADIÓS a las UÑAS QUEBRADIZAS y PIGMENTADAS Y MUCHO MÁS…

EXPOESTÉTICA 2011

18 Y 19 DE SEPTIEMBRE HOTEL CROWN PLAZA (COROBICÍ)

8° ÑO A ¡EL ORIGINAL!

No te confundas

Informes, venta de entradas y stands: (506) 2289-5434 • (506) 2288-6727 • (506) 8818-7197 • (506) 8826-3239 congresocostarica2004@yahoo.com • www.expoesteticacr.com facebook.com/expo estetica

LO QUE VERÁS EN EXPOESTÉTICA 2011 18 Y 19 DE SEPTIEMBRE

AUDITORIO DE ESTÉTICA • MASAJE AYURVEDICO “ABHYANGAM” Terapeuta Ayurvédica Pascale Marie Barth (FRANCIA)

Costa Rica

• IMPORTANCIA del TRATAMIENTO PRE y POST LIPOESCULTURA Doctor Gustavo Leibaschoff (ARGENTINA- USA) Presidente de la Union Internacional de Lipoplastía – Miembro Fundador y presidente Asociación Argentina de Medicina Estética • Cosmecéuticos en el Tratamiento de la Piel Grasa Esteticista y Quiromasajista Gemma Sánchez Valderrama (ESPAÑA) COSMETICS • Radiofrecuencia: Lifting sin Cirugía Esteticista Luz Jackeline Torres (VENEZUELA-USA) Ambassador the Esthetics Association Florida • Ultracavitación para Moldeo y Reducción de Medidas Lcda. Ana Beatriz Brenes (COSTA RICA) • Peeling con Ácidos Naturales Esteticista Eveline Rodríguez (COSTA RICA) • Tratamiento Pieles Sensibles Doctor Gustavo Leibaschoff (ARGENTINA -USA) • BORRADO de TATUAJES TATT2AWAY – MASAJE con ESFERAS CHINAS – LEVANTAMIENTO de MAMAS - MASAJE SHIROBHYANGAM de CABEZA y CUELLO – REJUVENECIMIENTO para PIELES MADURAS- IMPACT: TRATAMIENTO LIPOREDUCTOR… Y MUCHO MÁS!

AUDITORIO DE MEDICINA ESTETICA • Dr. Gustavo Leibaschoff (ARGENTINA-USA) Presidente de la Unión Internacional de Lipoplastía - Director de la Escuela Internacional de Lipoplastía Miembro Fundador y presidente de la Asociacion Argentina de Medicina Estetica Director Escuela Internacional de Carboxiterapia - Presidente de Consultores Internacionales de Medicina Estética en USA. • Dr. Gilberto Rojas (COSTA RICA) Miembro de la Asociación Colombiana de Cirugía Cosmética - Miembro de la American Academy of Aesthetic Medicine Representante Científico para Costa Rica de la Unión Internacional de Lipoplastía. • TALLER de CARBOXITERAPIA • TALLER de PLASMA RICO en PLAQUETAS • FISIOLOGÍA ACTUAL del TEJIDO ADIPOSO • PROTOCOLOS de TRATAMIENTO de la CELLULITE • ¿Es el LIPOINJERTO el MEJOR RELLENO para los GLÚTEOS y MAMAS FEMENINAS? • Porque el PRP es IMPORTANTE en los TRATAMIENTOS de MEDICINA ESTÉTICA y CIRUGIA COSMETICA • VERDADES y MENTIRAS de la LIPOESCULTURA • ¿Es MEJOR el LIPOINJERTO que los FILLERS? • SISTEMA de BORRADO de TATUAJES NO-LASER

Informes, venta de entradas y stands: (506) 2289-5434 • (506) 2288-6727 • (506) 8818-7197 • (506) 8826-3239 congresocostarica2004@yahoo.com • www.expoesteticacr.com facebook.com/expo estetica

GROUP Co.

La combinación perfecta NUEVO

+ Issue Saloon Professional Institute

Tratamiento Issue

Grape Therapy

Keratin Mask

Utiliza una tecnología innovadora basada en los derivados de la uva. Los extractos ricos en polifenoles de la uva actúan como antioxidantes y purificantes, ofreciendo reparación insuperable para el cabello dañado y la recuperación de la suavidad y luminosidad. LIBRE DE SULFATO

Mascara capilar restauradora con keratina. Presentación 1000 g. Usando Issue Keratin Mask tu cabello se mantedrá lacio y recuperará su elasticidad y cuerpo.

Inter Beauty S.A. Representante Exclusivo de Issue Group Co. en Costa Rica. Gerente Comercial: Roberto Carlos Gonzalez • Cel. 8312-1257 • robertocarlosgonzalez@live.com.ar Información al teléfono: 2221-8542 / página www.issuegroup.com

PROBLEMAS DE CAÍDA Para la Mujer

Para el Hombre

Tratamiento Dermotónico combate el adelgazamiento de los cabellos y está indicado para los problemas de caída estacionales. Sus componentes favorecen la renovación celular.

Loción Estimulante con la acción del derivado de L-Cistina, promueve la actividad celular, del extracto de guaraná revitalizador y de los aceites esenciales de menta y rosmarino, potencia la actividad del bulbo piloso.

Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.

Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com

Crema alisadora para el cabello

Alis-Fine

Diseñada para alisar hasta los rizos más rebeldes. Su fórmula enriquecida con aceites humectantes y siliconas, deja el cabello sedoso, brillante, fácil de enjuagar, con fragancia suave y agradable.

Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.

Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com

publirreportajes

Capelli otorga soluciones inmediatas con Wella Por Milagro Arias R.

milagro@secretosdebellezacr.com

¡Un apoyo total! es lo que ha recibido la Sala de Belleza Capelli, ubicada en Sabana Sur, desde hace 10 años que introdujo Wella para trabajar de la mano con una marca que es fuerte internacionalmente. “Porque es con la utilización de los mejores productos que ofrece el mercado, que se logra posición en el negocio de la belleza, con el respaldo de líneas que brindan confianza y soluciones inmediatas al cliente”, expresa Juan Antonio Dondi, propietario del salón. “Porque Wella es una línea muy vanguardista me quedé con ella, y eso me ha ayudado a crecer al punto de que he podido educarme y actualizar conocimientos, adquiriendo nuevas técnicas. He viajado a Europa y China con ellos, recibo la visita mínimo dos veces al mes de los técnicos de la marca, quienes trabajan con nosotros asesorando al cliente en color y cuidado del cabello y actualmente, estoy remodelando mi sala de belleza y ellos me están dando apoyo con un mueble especifico para sus productos, que son el fuerte en mi negocio”, indica el propietario de Capelli. Juan Antonio Dondi cuenta con 30 años de experiencia en el mundo de la belleza y de ellos, 25 de tener el salón; sin embargo, comenta que es con Wella que ha logrado crecer y actualizarse en la moda mundial, así como mantener su nombre en el mercado. “Porque la marca tiene mucha variedad de productos para todo tipo de condición económica. Yo trabajo la línea SP, que es completa para restaurar la hebra, además actúa muy bien en el cuero cabelludo y en todas sus enfermedades. Wella brinda soluciones al cliente, en el salón, que se notan de inmediato”, asegura Dondi.

Fuente: Juan Antonio Dondi, propietario sala de belleza Capelli Tel: 2232-7729

Capelli dispone de un equipo de trabajo compuesto por siete personas, capacitadas en un alto servicio al cliente, principalmente en: manicure, pedicure, todo en peluquería, cortes, color, tratamientos químicos y maquillaje, en un horario de lunes a sábado de 9 a.m. a 6 p.m.

WE LOVE HYDRATING HAIR. AND YOU? LA HIDRATACIÓN DE LOS CABELLOS RUBIOS, COLOREADOS ROJIZOS, CAOBAS Y COBRIZOS

TECNOLOGÍA DE HIDRATACIÓN PARA CADA TIPO DE CABELLO Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE PRODUCTOS FIRENZE

Telfaxes (506) 2234-5183 / (506) 2283-0956 Correo gruponatpam@ice.co.cr

NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE QBS Telfaxes (506) 2234-5183 / (506) 2283-0956 Correo gruponatpam@ice.co.cr

publirreportajes

Lakmar by Marzu entró por lo alto con la distribución de LAKMÉ Por Milagro Arias R. milagro@secretosdebellezacr.com A partir del mes de junio de 2011, Importaciones Marzu empezó a distribuir para toda Costa Rica la marca Lakmé, a través del nacimiento de su nueva empresa Lakmar by Marzu la que se formó con el objetivo principal de capacitar a los clientes en el manejo de los productos, así como con el de mantener un buen control de inventario para no desabastecer la demanda. Lakmé es una marca con más de 300 referencias, presente en salones profesionales de belleza en más de 70 países en todo el mundo y con una amplia participación cada año, en las principales ferias internacionales. Utilizar los productos Lakmé ofrece muchas ventajas, como el High Affinity System (HAS), que es el resultado de la investigación, gracias a la selección de los principios activos más afines al cabello, que significan: Afinidad proteica, porque se seleccionan proteínas idénticas a las que se encuentran en la estructura capilar, para que sean absorbidas por esta como si fueran propias. Afinidad molecular, porque se utilizan partículas de tamaño molecular más pequeño para favorecer su penetración en la fibra capilar. Además, afinidad electrostática, porque se generan partículas con carga positiva para que se adhieran a las moléculas de carga negativa que se encuentran en el cabello dañado por efecto del sol, la contaminación o la sequedad. De acuerdo con Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu, dentro de los principales beneficios que les otorga la marca a los estilistas de nuestro país, se encuentran la calidad en los productos e ingredientes activos naturales; la seguridad, porque cada uno está elaborado con estándares Certificado ISO 9001; una renovación constante de inventario; además del soporte y el servicio de Lakmar by Marzu, proyecto 100% respaldado por la empresa. Fuente: Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

gloss

Color demi-permanente SIN AMONÍACO Formulados con Aceite de Jojoba lo que asegura un cabello flexible, suave y brillante

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

eventos

Organic Nails presenta: ¡Workshop Costa Rica 2011! Este año se realizó el tercer Workshop en nuestro país, el cual es una gira que inicia en México, y es organizado por la compañía Import Nails Por: Adriana Chaverri Ruphuy

redaccion@secretosdebellezacr.com

El 3 de abril se realizó en el Hotel Radisson, el Professional Nails Workshop Costa Rica 2011, un seminario-taller en el que participaron cerca de 200 manicuristas de todas partes del país (además de dos nicaragüenses y tres panameñas); y que fue impartido por Gretel Chacón, promaster de Organic Nails en Costa Rica, y los mexicanos Laura Vargas y Brenthon Ibarra, ambos también, promaster de la marca. Los asistentes estuvieron desde las 10 a.m. hasta las 5:30 p.m., recibiendo conocimiento sobre nuevas técnicas, transformismo de las uñas, efecto caramelo, gemas de acrílico; además, aprendieron cómo hacer contrastes con colores, y técnicas de reversa mixtas, entre otros temas.

Fuentes: Brenthon Ibarra, promaster Organic Nails México Gretel Chacón, promaster Organic Nails Costa Rica Laura Vargas, promaster Organic Nails México

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

Tel. +(506) 2285-2222

Productos Profesionales de Belleza

Afiliado al grupo:

Desde los lejanos rincones de la tierra, Rusk reune productos raros y exóticos, como el monoi de Tahití, el aceite de argán de Marruecos y el aceite de crambe abyssinica Etiope, para crear Sensories ™ Wellness, la línea mas reciente que se une a la exitosa y vigorizadora línea de productos para el cuidado del cabello Sensories

Libre de sulfatos, parabeno, petroquímicos y ftalato.

Pon fin a la dependencia química

LO NUEVO

Marcel France SB La salud de su cabello depende de la salud de su cuero cabelludo por eso MARCEL FRANCE le ofrece tratamientos especializados:

1 TRATAMIENTO DE AJO

Tratamiento capilar y para el cuero cabelludo en crema a base de ajo (férula Assa), calmante y anti irritante del cuero cabelludo para antes y después de procesos químicos agresivos para la piel. Con extracto de ajo, extracto de trigo para restaurar la fibra maltratada y nutrir la raíz del cabello y el cuero cabelludo.

PROFESIONAL 2 CHAMPÚ DERMOSUAVIZANTE Para cueros cabelludos delicados a base de Férula de Assa , libre de sulfatos y siliconas. Útil como calmante del cuero cabelludo antes y después de procesos químicos agresivos. Enriquecido con Alantoína, extractos de Manzanilla: activo dermocalmante y Aloe Vera: que hidrata y protege el cuero cabelludo. Preserva el color en los cabellos tinturados, mantiene la integridad del cabello.

Para más información: 2288-5520/ 2288-5831 Correo: gerencia@marcel-francecr.com

La marca de los profesionales

COLOR CRÈME 100 ML 100% COBERTURA DE CANAS

MEZCLA 250 ML =

MAYOR RENDIMIENTO

BIOCISTEINA Y FITONUTRIENTES REPARADORES DE LA CUTÍCULA CAPILAR AMINO FIBRA CAPILAR

REPARA MIENTRAS DA COLOR

Para más información: 2288-5520/ 2288-5831 Correo: gerencia@marcel-francecr.com

Earthly Body 3en 1 Candelas de Aceite para Masaje

• Son candelas de fragancia natural de aceite de soja que duran más y se vierten en la mano. • Se derriten en forma de aceite sedoso y tibio. • Penetran e hidratan la piel. • Incluyen 8 aceites naturales como semillas de cáñamo,vitamina E, jojoba, aguacate y albaricoque que dejan la piel suave y tersa. • Úselas después de tomar una ducha. Producto 100% vegetariano, no tóxico Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

www.givenchy.com

the new fragrance

MODA SB

¡Conserve la belleza de su piel

durante el embarazo!

“Cuidarse más que nunca” es indispensable para las futuras mamás, porque de ello depende que se eviten secuelas estéticas difíciles de reparar, específicamente en la piel Por: Adriana Chaverri Ruphuy y Milagro Arias Rodríguez

redaccion@secretosdebellezacr.com milagro@secretosdebellezacr.com Desde el primer momento en que una mujer sospecha estar embarazada, debe cuidarse de las estrías, la celulitis, las manchas y prepararse para los cambios hormonales que va a experimentar. Es importante que evite la piel grasa, la resequedad, la comezón, las alergias y la sudoración, ya sea facial, corporal o en los pies. El mercado dispone de una amplia gama de opciones, de manera específica para que las futuras mamás se mantengan bellas en esa importante etapa de su vida, con alternativas especialmente diseñadas para ellas. Son muchos los componentes activos contraindicados durante el embarazo, entre ellos: el retinol, los ácidos, algunos despigmentantes; además de diversos aceites y algas, por lo que lo ideal es utilizar líneas dirigidas a las futuras mamás.

¡Muchas opciones! Las embarazadas deben tener cuidado cuando se apliquen productos, pues es importante que busquen soluciones inocuas para el bebé. Según Eveline Rodríguez, gerente general de Probecori, esos productos deben ser ricos en colágeno, elastina y vitamina E, así como en aceite de aguacate, pues son los que ayudan a la piel a recobrar su elasticidad.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

ESPECIAL DÍA DE LA MADRE

Andrea Becerra, gerente general de la empresa Aromas para el Alma, explica que no todos los aceites esenciales pueden utilizarse en el embarazo, situación que los llevó a crear una línea de tres productos, exclusiva para futuras mamás, con componentes beneficiosos para ese periodo, como el geranio, la lavanda y la naranja, los cuales, además, son relajantes. Esta línea dispone de un aceite corporal extrahumectante para la piel, con aceite de coco, de almendra, de naranja y lavanda. Se recomienda aplicar por las noches o después del baño. Asimismo, ofrece la crema humectante que previene estrías y ayuda a la elasticidad de la piel; es hidratante y nutritiva, porque además está elaborada a base de manteca de carité y coco orgánico; es de uso diario y también, previene la celulitis y se utiliza mucho para pieles resecas. Esta línea dispone de un spray corporal, igualmente, 100% natural. Además, Aromas para el Alma posee una línea especial para pies, que mejora la circulación, refresca y a su vez, trabaja como desodorante. Incluye una crema extrahumectante y un spray que ayuda a evitar la sudoración, contiene zacate de limón, que previene várices y vasitos capilares, así como romero y árbol de té (desodorante natural que ayuda a prevenir los hongos, las afecciones de

las uñas y los malos olores en los pies), resulta ideal para embarazadas. Como servicio Spa, CEM Estética cuenta con el Dulce Alivio, el cual posee presoterapia con el programa especial de embarazo y con hidratación facial. También, ofrece el Tutti Fruti constituido por un facial revitalizante y un descongestivo de piernas cansadas. Asimismo, CEM Estética recomienda algunos productos para el uso en casa. La línea de Barbados de Alber d`Arnal; para las piernas cansadas, Soupless Balsam; para hidratar, Body Milk; para evitar estrías, Oil Firm; y para uso en el baño, Hidralga Gel. Global Skin presenta el Bio Dermaroma Bouquet de Aceites Esenciales, el cual tiene efectos antisépticos, calmantes, reequilibrantes, protectores de la piel, relajantes y sedantes. Además, brinda hidratación y antioxidación. Los aceites vegetales que componen el bouquet son: de girasol, de algodón y de almendras dulces. El Bio Demaroma Bálsamo para mamas, resulta un producto específico para la sustentación de los tejidos de estas; su base es un activo extraído de una planta llamada Kigelia Africana, la gran responsable de aumentar el tono mamario y de mejorar el posicionamiento de las

mamas. Contiene también, extracto de colágeno, elastina, coenzima Q10, aceite de semilla de uva y aceite de almendras. También, el Bio Demaroma Prevent, ayuda en el mantenimiento y la hidratación de la piel, conservando su lozanía, tonicidad y estética. Es ideal para prevenir estrías y como regenerador de la piel con estrías. Está compuesto por elastina, aloe vera, colágeno, pantenol, aceite de almendras, aceite de semilla de uvas, aceites esenciales de romero y lavanda. Por su parte, Importaciones Marzu recomienda BalbCare Heel AntiFrizz, especialmente diseñado para combatir los pies inflamados y los talones maltratados o raspados. Este es un tratamiento dermatológico para combatir los talones agrietados, los callos y para obtener uniformidad en la piel del pie. Su efecto es inmediato, ya que promueve la exfoliación con bálsamos naturales de la piel y agentes antiinflamatorios. Deja un aspecto de suavidad e hidratación en los pies de las mamás. Para piernas y pies cansados, Pecosa ofrece la Mascarilla Descongestiva que actúa como antiinflamatorio, ya que es hecha a base de mentol. El Smooting

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

ESPECIAL DÍA DE LA MADRE una crema nutritiva, a utilizarse desde la frente hasta el contorno de los ojos y los dedos de los pies; también, brinda la crema antiestrías para zonas localizadas. Cuando la mujer se encuentra en la etapa del embarazo, la crema Lady Grace es ideal porque además de que contiene colágeno, elastina, vitamina E, aloe vera y manzanilla, cuenta con aceite de aguacate, gran colaborador de la piel para otorgar elasticidad y aclarar. Puede utilizarse en cualquier parte del cuerpo. Las embarazadas deben cuidarse mucho el rostro con productos que contengan vitamina C, humectantes e hidratantes, que ayuden a equilibrar el tono de la piel y a atenuar los brotes de acné.

Body Gel constituye un relajante para las piernas, que en pocos segundos las calmará y desinflamará, gracias a su fórmula a base de extractos naturales, mentol y alcanfor. Para los pies agrietados, está el Complejo Liponutriente, el cual ayudará a regenerar las grietas y a nutrir a profundidad los pies. Está hecho a base de cítricos y parafina. Se recomienda su aplicación antes de acostarse y posteriormente, colocar medias para dejarlo actuar durante toda la noche. Otra solución es el Aceite Especial para Grietas, el cual debe aplicarse con masaje, hasta su total absorción. Para el cuidado de su piel, las futuras mamás pueden conseguir la Crema Nutritiva Reafirmante Antiestrías de Lendan que es como lo indica su nombre, reafirmante, pero también, antiestrías, reestructurante y nutritiva. Puede ser utilizada en abdomen, senos y en cualquier área corporal que se encuentre flácida y con estrías. Se aconseja aplicarla después del baño y en la noche, antes de acostarse. 36

El Gel para las Estrías, con ADN Vegetal mejora estéticamente el aspecto de las estrías y ayuda a disminuir su formación, debido a la acción antielastasa del ADN vegetal. Aporta propiedades reparadoras para la piel y estimula la regeneración celular; además, hidrata, otorga elasticidad y turgencia, gracias a sus componentes activos que son: centella asiática, extracto de caléndula, ADN vegetal de trigo, germen de trigo proteico, urea, ácido hialurónico, cafeína, lactosa, retinol, celulosa y complejo de clorofila. Para los senos, Pecosa ofrece la Emulsión Reafirmante de Busto que humecta y tonifica la piel del busto, mejora estéticamente las estrías presentes y previene la formación de nuevas. Contiene extracto de aloe vera, extracto de caléndula, ADN vegetal, y ácido hialurónico. Probecori presenta para las mujeres, que quieren prepararse adecuadamente para vivir esta etapa del embarazo, los productos SLIM con

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Probecori dispone de la línea IMAGE que es para pieles desvitalizadas que sufren de cambios importantes. Ofrecen productos para el contorno de ojos y labios; además, para las embarazadas, se ofrecen las cremas para pies Love my feet de Bio Bella, ideales para pies hinchados y cansados, son humectantes, frías y no dejan el pie resbaloso. Una buena alimentación también debe ser importante en esta etapa, para mejorar la salud y la belleza y para evitar calambres. De acuerdo con Rodríguez, no existen cremas que ayuden a combatirlos (los calambres), porque se deben a un efecto biológico causado por la pérdida de sodio; por lo que ha de reforzarse el consumo de alimentos que ayuden a recuperar los electrolitos que se pierden durante el embarazo. Por su parte, Probelleza ofrece varios productos de la línea Babor. La Vitamin Ace Body Cream, un producto especialmente creado para evitar las estrías y la piel deshidratada. Asimismo, refuerza la elasticidad de la piel, y la regenera. Como componentes activos posee: Vitaminas A, C, E, Castaño de Indias, Bisabolol y Agua Thermal de Aquisgran. Se recomienda para todo el cuerpo.

ESPECIAL DÍA DE LA MADRE Otro producto muy necesario, durante el embarazo, es el Stop Cellulite Night Repair and Day Activador, porque es un programa anticelulítico para el día y la noche. El del día estimula la quema de grasas y reduce los depósitos de grasa ya existentes. Contribuye a eliminar de los tejidos las sustancias de desecho y reduce la formación de nuevas células grasas, por lo que la piel gana firmeza, lisura y estructura. El de la noche estimula la síntesis de colágeno en el tejido conductivo y mejora la elasticidad, la estructura y la firmeza de la piel. Reduce los depósitos de grasa, evita la formación de nuevas células grasas y contribuye a eliminar de los tejidos las sustancias de desecho. El Lifting Busty & Body Cream representa un lifting corporal natural que reafirma y tensa la piel. Resulta especial para la zona del busto. La Regeneration Body Lotion es ideal para reducir las estrías y evitar la aparición de otras nuevas. Asimismo, mejora la firmeza, densidad y elasticidad del tejido, estimula su capacidad de regeneración y activa el metabolismo. Contiene almendra tropical y extractos de judía verde, entre otros ingredientes. De la marca Dermalógica, Probelleza ofrece el Conditioning Body Wash que limpia la piel sin resecarla, restaura el cuerpo y la mente, y ayuda a relajar los sentidos. Se recomienda para todo tipo de piel y para uso diario. Además, el Body Hydrating Cream es una crema corporal de rápida absorción, que retexturiza la piel, elimina los residuos ásperos que la opacan y la acondiciona a profundidad. Ultrarich Body Cream constituye un tratamiento hidratante enriquecido y de larga duración, que nutre y renueva la piel extraseca. Esta fórmula contiene el complejo de ácido hialurónico y aceite de onagra, que combate la resequedad de las pieles más deshidratadas. Así que manténgase hidratada, busque tratamientos especiales, masajes con profesionales y nútrase adecuadamente, para que sea… ¡Una futura mamá con la piel totalmente bella! Fuentes: Andrea Becerra, gerente general de Aromas para el Alma Ekaterine Chaves, esteticista y asesora de Ventas de Global Skin Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu Eveline Rodríguez, gerente general de Probecori María Alexandra Peralta, supervisora de la marca Dermalógica en Costa Rica Marjorie Maroto, departamento administrativo de CEM Estética S.A. Nancy Gutiérrez, supervisora de la marca Babor en Costa Rica Yasmin López, técnica de Lendan

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

LO NUEVO

Inebrya - Plastosil SB

LÍNEA DE ACABADO

Distribuidor Exclusivo Plastosil de Costa Rica S.A

Teléfonos : 2296-0905 / 2296-0920 Rohrmoser, San José, Costa Rica www.inebrya.it www.echosline.it www.emmediciotto.com 38

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

LĂnea de Acabado

Tel茅fonos : 2296-0905 / 2296-09

El Nuevo C贸digo de la Belleza Italiana

920 info@plastosil.cr â&#x20AC;˘ www.plastosil.cr

Tratamiento antifrizz re-estructurador y alisador para el cabello...

¿Qué es?

NO CONTIENE FORMOL !!!

Tratamiento

BOTTOZ

para el cabello

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

SENSCIENCE LIQUID LUXURY, ESPECIALMENTE FORMULADO POR SHISEIDO LABORATORIES Senscience Liquid Luxury™ (Lujo en Líquido) es una exclusiva colección de productos para el cuidado del cabello especialmente formulado por Shiseido Laboratories. Senscience es la perfecta combinación de la sensualidad y la ciencia.

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

eventos

AGS Imports impartió: ¡Seminario de corte!

Por: Adriana Chaverri Ruphuy

redaccion@secretosdebellezacr.com

Los días 13 y 14 de junio, de 9 a.m. a 5 p.m., la empresa AGS Imports ofreció un seminario de corte en el Hotel Presidente, cuyo objetivo fue mostrar la Colección Anthems, de TIGI. El primer día se contó con 12 estilistas, mientras que el segundo asistieron 13. El seminario comprendió dos segmentos; en el primero, colaboraron el artista invitado, Joel Torres, quien es el director de educación para Centroamérica y el Caribe de TIGI y Armando Rodríguez, también parte del equipo artístico de TIGI, los que presentaron cuatro cortes de la Colección Anthems. En el segundo segmento, los estilistas ejecutaron dos de los cortes que aprendieron durante la mañana. En la actividad, además participó Andrea Williams, miembro del equipo artístico de TIGI, quien explicó las técnicas de maquillaje utilizadas en las modelos.

Fuentes: Ariana Saravia, gerente de Comercialización de AGS Imports Joel Torres, director de Educación para Centroamérica y el Caribe de TIGI

¡Gran lanzamiento de Catwalk, en Costa Rica! Nuestro país fue el primero en Centroamérica en realizar el lanzamiento de esta exclusiva línea Por: Adriana Chaverri Ruphuy

redaccion@secretosdebellezacr.com

La empresa AGS Imports llevó a cabo el lanzamiento de la línea Catwalk, el miércoles 15 de junio en el Club Vértigo, a partir de las 7 p.m. La actividad contó con la presencia del puertorriqueño Joel Torres, quien es el director de Educación para Centroamérica y el Caribe de TIGI. Además, participaron Armando Rodríguez y Andrea Williams, ambos costarricenses, miembros del equipo artístico de TIGI. A este evento asistieron cerca de 220 estilistas de todas partes del país. Catwalk es una línea inspirada en el glamour, en las pasarelas de moda, y en los fashion shows… ¡Conózcala, no se arrepentirá!

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuentes: Ariana Saravia, gerente de Comercialización de AGS Imports Joel Torres, director de Educación para Centroamérica y el Caribe de TIGI

Nueva lĂ?nea de estilizado

Distribuidor Exclusivo

Tel: 2215-0060 Email: administrativo@agsimports.com

eventos

Creador de la colección “Deseo”, de Tec Italy presentó su propuesta en Costa Rica Por: Milagro Arias R.

milagro@secretosdebellezacr.com La noche del 11 de julio se llenó de mucha moda y estilo, en el Club Vértigo, lugar donde se dieron cita 300 estilistas de diversas zonas del país, para ser testigos de la novedosa propuesta de Tec Italy, en la que diversidad de modelos, peinados modernos, excelente música, buena comida y muchas sorpresas, fueron parte de toda la actividad. Se mostraron peinados contemporáneos, por el estilista Pablo Beltrán y su esposa. Posteriormente, las Miss Teen realizaron un desfile de modas de Adriano Models, y se cerró con broche de oro con la presentación de Giammarino Giacomobello, italiano, radicado en México, diseñador artístico y creador de la colección “Deseo” de Tec Italy, invitado principal encargado de presentar las nuevas técnicas en corte y color, que ofrece la propuesta.

Fuente: Silvia Cubero, Probelleza

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com â&#x20AC;˘ web. www.probelleza.com

only for professional use

www.tecitaly.com

publirreportajes

Siempre Bella:

¡Patrocinador oficial de Jorge Mario Castillo!

Este joven estudiante, que trabaja con Siempre Bella, ganó aquí el concurso Mister Costa Rica Manhunt 2011 y ahora nos representará en República Dominicana Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@secretosdebellezacr.com

Jorge Mario Castillo, de 21 años de edad, es estudiante de Administración de Aduanas y va a ser el representante de Costa Rica en el concurso Mister Handsome International 2011 que se realizará en Punta Cana, República Dominicana, del 26 al 31 de julio del presente año. La empresa Siempre Bella ha sido un gran apoyo para Castillo, pues se convirtió en su patrocinador oficial en el concurso. “Me proporciona su línea de productos de belleza para hombre, como lo es la marca LISAP MAN, y también LISAP FASHION, para el cuidado del cabello. En los eventos especiales del concurso, definitivamente representaré a mi país, pero también a la marca Siempre Bella”, comenta. Castillo asegura que Marco Prandini, gerente general de Siempre Bella, no solo lo ha apoyado como patrocinador, sino que también “me ha brindado toda su experiencia y consejos, ya que tiempo atrás fue modelo. Me hace sentir apoyado”. Finalmente, Castillo quiso agradecer a Siempre Bella y a todos los que lo han ayudado, pues “si no fuera por ellos, esta meta sería imposible de lograr”.

Fuente: Jorge Mario Castillo, Mister Costa Rica Manhunt 2011 Fotográfos: Edgar Chinchilla y Luis Chavarria

URBANO

ACADEMIA

CURSOS PROFESIONALES EN:

• Diseño de uñas •Cuidados estéticos para manos y pies • Especialista en uñas artificiales • Programa de belleza básico general • Estilista profesional • Tendencias de corte y color a la moda • Curso de maquillista profesional (con énfais en bronceado DHA y maquillaje con aerógrafo) Heredia Centro. 100 mts oeste y 50 mts sur del Correo de Heredia Centro www.urbanobelleza.com • Tel. 2560-6522 / 8348-7723 • Correo Electrónico. info@urbanobelleza.com

Desde hoy existe una solución para quien quiere un cabello perfectamente liso y sin encrespamiento LISAP ULTIMATE, el exclusivo tratamiento alisador permanente con efecto CERO ENCRESPAMIENTO y con Kerasil Complex, ¡para cabellos espléndidamente lisos durante más tiempo! Con LISAP ULTIMATE podrás obtener un doble resultado: Alisado permanente o control de los volúmenes para cualquier tipo de cabello.

Distribuidor Exclusivo Para Costa Rica Siempre Bella Tels. 2447-0545 / 2445-7015 Fax. 2445-8997 siemprebella@racsa.co.cr www.siemprebellacostarica.com

Bioplastia FACIAL

Cita previa Dr. Gustavo Mora Guevara

Médico Cirujano, Universidad de Costa Rica. Porto Alegre, Brasil.

Última tecnología médica en estética. Cirugía sin cortes, sin bisturí, sin cicatrices, solo con anestesia local.

Liposucción

+ Lipoláser

(ambas solo con anestesia local) Aumento de glúteos (con su propia grasa)

• Refrescamiento facial • Corrección: Nariz, labios, mentón y mandíbula • Botox • Levantamiento de punta y eliminación de joroba en dorso • Pómulos • Mejillas • Eliminación de cicatrices por acné • Eliminación de ojeras • Rejuvenecimiento con láser • Título certificado por el Dr. Giorgio Fisher, Cirujano Italiano inventor de esta técnica.

GRATIS

Descuentos en Lipoláser y Aumento de glúteos

Antes

Después

Mandíbula, mentón y nariz

Antes

Después Liposucción con láser Aumento de glúteos

Antes

CORPORAL

• Lipoescultura en espalda, abdomen, caderas, muslos, etc. • Rejuvenicimiento de manos y área genital. • Depilación con láser • Eliminación de vasos capilares • Liposucción • Lipoescultura • Rejuvenecimiento de manos • Aumento de glúteos • Aumento de muslos • Aumento de pantorrillas • Aumento de tobillos El Dr. Gustavo Mora es uno de los tres médicos costarricenses, que han recibido el Curso Internacional de Bioplastía en la Clínica Mundial del Dr. Almir Nácul, inventor de la técnica, en Brasil.

Después

Corrección de nariz

¡Gánate una LIPOSUCCIÓN!* Anímate e ingresa a nuestra página web:

www.clinicadoctormora.com

Ingresa tus datos en CONTÁCTENOS y quedarás participando. Mientras más correos envíes más oportunidades tienes de ganar.

¡OBTÉN EL CUERPO QUE SIEMPRE HAS DESEADO! facebook/Clínica Doctor Gustavo Mora *Aplican Restricciones

LUZCA EN EL 2011 UNA NUEVA FIGURA CON UNA CINTURA ENVIDIABLE Y UNOS GLÚTEOS ESTILO BRASILEÑO. SIN DOLOR Y EFECTO INMEDIATO. Moravia, Los Colegios, 25 m sur de Pizza Hut, Centro Médico Los Colegios Telefaxes 2235-3838 / 2235-3837 • Cel. 8992-9205 • E-mail: gusmora43@hotmail.com www.clinicadrmora.com Clínica Gustavo Mora

...Your Style

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com â&#x20AC;˘ web. www.probelleza.com

LO NUEVO

Redken SB REDKEN PRESENTA TIME RESET:

LO NUEVO

Para combatir los 5 signos del envejecimiento de nuestro cabello, REDKEN ha creado Time Reset. Después de diez años de investigación, Time Reset incorpora una molécula: Intra-Cylane, que se activa con el agua, transformándose de líquido a sólido, reforzando la estructura interna del cabello y su resistencia. El proceso para recuperar la juventud del cabello empieza con un tratamiento en el salón de belleza con la aplicación, entre otros, del producto estrella Filler Shot Phase, que ayuda a corregir la porosidad del cabello y refuerza su estructura interna. Y una segunda fase en casa con el Cofre de Seguimiento Porosity Filler, para prolongar los efectos del tratamiento a lo largo de un mes. En el año de su 50 aniversario, REDKEN completa esta línea Time Reset con un champú, un acondicionador y una mascarilla.

Distribuidor autorizado CEFA CENTRAL FARMACÉUTICA S.A. Tel: 2519 0392

Salerm Cosmetics by VMV SB

Salerm Cosmetics presenta la más reciente revolución tecnológica en planchas profesionales:

TITAN PROFESSIONAL DE SALERM COSMETICS BY VMV PLANCHA TITAN PROFESSIONAL GOLD & TITANIUM THERAPY: • Placas flotantes de titanio con microparticulas de oro. • La tecnología de titanio y las partículas de oro, no solo dejaran tu cabello más liso, sino que también lo acondicionaran, dejándolo más sedoso, brillante y natural. • Gracias a las placas flotantes de titanio con macropartículas de oro, permitirán resultados óptimos con solo una pasada • Barril redondo para crear rizos, ondas y puntas disparadas. • Cable rotativo de 360 (grados). • Ultrarápido: alcanza en menos de 90 segundos la temperatura óptima. • Resistencias que alcanzan una temperatura de hasta 235 (grados). • Máximo contacto con el cabello. 52

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

SALERM COSMETICS COSTA RICA Cinco Esquinas de Tibás, del puente 100 este San José • www.salerm.com Tel: (506) 2257-5758

La vasta gama de tratamientos específicos que ayuda a la resolución de las anomalías del cuero cabelludo y del cabello con especiales formulaciones ricas de principios activos de origen natural, como las plantas del área mediterránea, el coral, la seda y los fangos minerales.

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

eventos

¡Salerm Cosmetics apoya causa benéfica! Esta empresa tuvo una importante participación en una feria realizada, a principios de junio, con el fin de recaudar fondos para la estilista Mildred Morales quien fue diagnosticada con cáncer de seno Por: Adriana Chaverri Ruphuy

redaccion@secretosdebellezacr.com

Los estilistas de Pérez Zeledón se unieron el domingo 3 de junio en una feria realizada, a partir de las 2 p.m. en el salón El Prado, con el objetivo de recaudar fondos para ayudar a la estilista Mildred Morales, quien por haber sido diagnosticada con cáncer, lleva muchos meses sin trabajar. En la feria, hubo presentaciones artísticas, canto, baile, teatro; además de 35 stands de diferentes casas comerciales, los que realizaron descuentos, rifas, y promociones. A partir de las 6 p.m., se llevó a efecto el show con 15 estilistas, quienes presentaron color, maquillaje, y peinado, entre otros trabajos. Según Suraye Víquez, estilista organizadora de la feria, para esta actividad los apoyaron 150 empresas, entre boutiques y casas comerciales con líneas de maquillaje, cabello, y estética, entre otras. No obstante, Víquez tiene un agradecimiento especial para Salerm Cosmetics, empresa que les brindó un gran apoyo desde el momento en el que le solicitaron su patrocinio. Esta casa comercial colaboró con la decoración de la tarima, con la compra de stands, brindó patrocinio con productos a los estilistas que participaron en el show, realizó rifas (incluyendo una silla de peluquería) y participó en el show, de principio a fin. “Fue la casa comercial de productos de belleza, con más presencia en este evento”. “Muchas gracias, en nombre de los estilistas del cantón de Pérez Zeledón, a Salerm Cosmetics por apoyar nuestra iniciativa y nuestra causa. Gracias por creer en el potencial y la calidad profesional de la zona sur. Muchas bendiciones, porque estuvieron siempre apoyando nuestro evento”, concluyó. Fuente: Suraye Víquez, estilista organizadora del evento

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Innova con

VENTA DE EQUIPO PROFESIONAL PARA LIPOSUCCIÓN ULTRASONICA Cuenta con cuatro manuplos con tecnología de punta para eliminar la grasa localizada, la celulitis, y contornear el cuerpo en pocas sesiones.

CAVITACIÓN RADIOFRECUENCIA VACUUMTERAPIA CON FOTOTERAPIA

“TODO EN UNO”

PRECIO: $2 5.000 PRECIO DE OFERTA $15 .000 OFERTA POR TIEMPO LIM ITADO.

TAMBIÉN Disfrute de los beneficios de este nuevo tratamiento que sustituye a la liposucción quirúrgica y sin correr riesgos, adquiriendo nuestros paquetes de oferta “TODO EN UNO” x solo ₡180.000. Llámenos y saque su cita.

FERIA ANUAL DEL DIA DE LA MADRE FECHA: 21 y 22 DE AGOSTO 9 a.m. a 6 p.m Aproveche los mejores precios del mercado EN TODOS NUESTROS EQUIPOS. Solo los días de feria. Precio de contado

CREDITO DISPONIBLE MINI CUOTAS WWW.SUPLIDORADEBELLEZAKANDDY.COM Tel: (506) 2248-4458 - (506) 8862-3034 • Horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de Lunes a Viernes Sala de exhibición: Paseo Colón, del Hospital de Niños 100 mts oeste y 150 mts sur, San José, Costa Rica.

publirreportajes

Repare su cabello… SIN CALOR Sabemos que las herramientas térmicas, los químicos de los permanentes y la coloración dañan nuestro cabello, porque modifican de manera radical su estructura. Por ello, aplicamos una serie de tratamientos nutritivos, regenerativos y humectantes, entre otros. Sin embargo, el cabello está tan saturado que no siempre penetran todos los nutrientes de las mascarillas o cremas que aplicamos. El nuevo Sistema de Tratamiento Infrarrojo Irene Ríos STI mejora la absorción entre un 60% y un 80%, sin utilizar calor. Gracias a la tecnología infrarroja y al ultrasonido (luz bipolar) se pueden maximizar los resultados y garantizar lo que realizamos en el cabello de nuestras clientes, para entregarle un valor agregado a nuestro trabajo profesional. El sistema resulta sencillo y el aparato es muy cómodo. Solo necesita seccionar el cabello y pasar esta “plancha” especial, de 3 a 5 veces y listo. El cabello queda saludable y sedoso. ¿CUÁL ES EL SECRETO? Desde hace algunos años los cirujanos vienen utilizando los infrarrojos para curar, sin dolor, las heridas. A raíz de ello, los científicos de la industria de la belleza los pusieron en práctica para restaurar el daño del cabello y estimular la circulación para un cabello más sano y nutrido. Los aminoácidos esenciales y las proteínas del cabello, al ser tratados con una luz bipolar de 68000 hz (longitud de onda de 680 m), se unen y forman nuevos aminoácidos que restauran la elasticidad y la belleza del cabello; además de cerrar la cutícula. Los ultrasonidos permiten que la nutrición y la pigmentación sean absorbidas, y la combinación con los infrarrojos logra maximizar los resultados; ya que se restaura directamente cualquier daño al cabello, sin calentarlo, con menos apertura de la cutícula; todo esto repara la corteza y previene la rotura, aparte de que aumenta la elasticidad del cabello y de que la nutrición del color es mayor. ¿CÓMO FUNCIONA? Este aparato, en forma de plancha de cabello, tiene una placa que emite una vibración de las ondas magnéticas (ultrasonido), puede evaporar el agua directamente y cambia la estructura molecular a temperaturas normales. Con ayuda de la vibración magnética dinámica, a 36.000 veces por segundo, las micromoléculas del agua y las proteínas son impulsadas para penetrar de manera directa en la corteza y sin causar daños al cuero cabelludo. Nota: Cuando el aparato está encendido más de 10 segundos, los ultrasonidos se apagan automáticamente; cuando se abre otra vez, empiezan a funcionar al momento. Esta característica está concebida así para lograr su mantenimiento.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

ngie

Beauty

INTERNATIONAL

Especialistas en Extensiones de Cabello

Extensiones de cabello 100% humano EXTENSIONES CON CLIPS Para todo tipo de ocasión, HAZLO TU MISMA EN CASA

El mejor precio del país

DESCUENTO

en el mes de las madres en COLOCACIÓN DE CABELLO 30% los días 9, 15 Y 23 DE AGOSTO

eventos

Costa Rica; Escazú 2289-4783/ Heredia 8311-9649. República Dominicana; 809 422 7661/ 809 414 6618. www.angiebelleza.com

Bijoux

100% INDIAN REMI HUMAN HAIR

INDIAN REMI SOPRANO

¡Exitosa graduación de CEM Estética! Nuestro país ya tiene 65 nuevas profesionales en Estética… ¡muchas felicidades!

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@secretosdebellezacr.com El sábado 9 de julio, se efectuó la ceremonia de la undécima graduación de CEM Escuelas Europeas de Estética, en el Hotel Herradura, desde las 6 p.m. Durante la ceremonia, se otorgaron varios reconocimientos, entre ellos el premio a la distancia, el premio a la fidelidad, y por supuesto, no podían faltar los premios de honor Nenuca Salas, los cuales se le otorgaron a: Nancy Tatiana Cortez, Diana Soledad Garzón y María Elena Zamora. Este año, la organización se lució con una bonita presentación de ballet clásico, con un fragmento de El Lago de los Cisnes. 58

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fotos: Graduandas 2011 Alumnas ganadoras del premio de honor Nenuca Salas 2011, de izquierda a derecha: Nancy Tatiana Cortez, María Luisa Salas, Diana Soledad Garzón y María Elena Zamora Fuente: María Luisa Salas, directora general de CEM, Escuelas Europeas de Estética

Antes

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Innovación y Belleza Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Distribuidor exclusivo para Costa Rica ezuniga@marzu.net Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

¡Senscience Straigh es un liso perfecto y nutrido!

PASO 1: A) Aplicar Shampoo Purify para limpieza profunda en el cabello; de dos a tres lavadas. Tiempo de pose, tres minutos. Si la hebra está muy sensibilizada, aplicar Senscience Inner Restore Intensif por tres minutos. Secar bien con toalla. B) Aplicar Senscience Pre-Treatment (paso 1). Las áreas más porosas deben absorber más, entonces se emulsiona con una toalla. No sobresaturar.

PASO 3: Enjuagar el cabello abundantemente con agua bien caliente de 5 a 10 minutos, no debe quedar rastro del paso 2. Después, secar un 80% de humedad, y dejar el 20% para secar en proceso de la plancha.

Por Milagro Arias R. milagro@secretosdebellezacr.com

Sis Al

PASO 2: Dividir el cabello en cinco secciones frontales y dos posteriores, con prensas planas para que él no se marque. Aplicar Crema Alaciadora en secciones de medio a un centímetro de ancho, lo más cerca del cuero cabelludo, pero sin tocarlo. Tiempo de pose, dependiendo de la condición del cabello, de 45 a 60 minutos; si es teñido de 15 a 35 minutos.

PASO 4: Dividir el cabello en cinco secciones diagonales. Iniciar en la nuca baja el procesamiento térmico, con una plancha de cerámica a 400º F. Se recomienda aplanchar por mechones transparentes. Cada hebra debe aplancharse 10 veces y se separa, sin retorcer el cabello.

PASO 5: Neutralizar el cabello con re-bonding treatment. Iniciar por la nuca, distribuyendo en forma pareja y peinando con la mano; que quede bien saturado el cabello y dejar cada mechón bien estirado. Tiempo de pose 10 minutos y después, se enjuaga abundantemente con agua tibia. Secar con toalla y desenredar.

PASO 6: Aplicar Moisturizing Mist. Secar al aire, manipulando con la mano y la secadora; cuando esté casi seco, dar acabado con un cepillo cuadrado para peinar y utilizar la plancha realizando un servicio express, para terminar de sellar alguna onda completamente. El cabello debe lavarse después de 72 horas.

Fuente: Maikira Padilla, técnica de Importaciones Marzu

Sistem

La altern

No comprom El Sistema T en tan solo 4 Vitalock-6.

stema Térmico de lisado Permanente para el Cabello pretratamiento senscience (paso 1) Tratamiento que no se enjuaga e iguala la porosidad del cabello para proteger y prepararlo para resultados uniformes de alaciado. Contiene una mezcla exclusiva de acondicionadores, proteínas, emolientes y un bloqueador UV. pH de 5.0

crema alisadora senscience (straightening crème) (paso 2) Fórmula acondicionadora con base de Tioglicolato con una fragancia placentera que rompe los enlaces de cistina del cabello, resultando en un suavizante para el cabello. Después de procesar y enjuagar bien el Senscience Straightener, el cabello se procesa térmicamente con una plancha plana de cerámica. pH de 8.80-9.10

tratamiento reenlazante senscience (re-bonding treatment) (paso 3) Fórmula a base de peróxido de hidrógeno que enlaza de nuevo los enlaces de azufre mientras acondiciona y nutre el cabello. pH de 3.2-3.8

acondicionador hidratante sin enjuague senscience (moisturizing mist) (paso 4) El ultimo paso del proceso de Alisado Senscience. Spray acondicionador ligero, no se enjuaga, que humecta, nutre y desenreda al tiempo que protege al cabello seco o mojado de los efectos del secado del estilizado diario, del sol y procesos químicos. Proporciona acondicionamiento, brillo y flexibilidad superiores despues del proceso térmico. Penetra a profundidad en la corteza del cabello para mejorar su manejabilidad, brillo y apariencia. Protege el cabello del estrés del medio ambiente. Excelente para uso diario. También se puede usar como loción de corte. pH de 5.0-6.0

ma Térmico de Alisado Permanente para el Cabello

nativa saludable para alisar tu cabello ya está disponible

meta la salud de su cabello. Utilice Senscience Straight, el verdadero alizado japonés de Shiseido Laboratories. Térmico de Alisado transforma el cabello rizado y poco manejable en una visión de luminosidad y sedocidad 4 pasos, dejando el cabello 100% lacio sin maltratarlo todo esto gracias a su exclusiva formula que contiene

Libre de Formaldehído

NO TE OLVIDES DE APLICAR CPR DESPUÉS DE UN SENSCIENCE STRAIGHT

Línea exclusiva de maquillaje:

dermacolor light Maquillajes de prolongada duración, de aspecto natural • 4 ingredientes que nutren y calman tu piel: - vitamina E - extractos de Manzanilla - eficaz efecto del aguacate - protección del aceite PHSQ

• formula hidratante • colores vivos e intensos

Comprados en sesiones fotográfica y TV

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

Manicure y Pedicure Brasileño 6 en 1

A EN R O H A RICA A T S CO

LOS GUANTES Y ZAPATILLAS BR. NAILS CONTIENEN: • Emolientes • Polvo hemostático: Acción antiinflamatoria y antienrojecimiento • Calcio y queratina • Sistema anitihongos • Polímero fijador y abrillantador de uñas • 100% desechables

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

LO NUEVO

Pecosa SB

MÁSCARAS DE COLÁGENO ESENCIALES Conair es una empresa que, además de fabricar ceras exquisitas para depilación como Satin Smooth, se ha dado a la tarea de elaborar mascarillas esenciales de colágeno facial de última tecnología, ayuda a suavizar y nutrir la piel y así poder contribuir en una mejor apariencia y textura, librándose de las arrugas prematuras. Mezcladas con ingredientes saludables y naturales como la leche, miel, plantas marinas, aloe, vitamina E, vitamina C y aceite de rosa, renuevan la piel que es atacada día a día por el exceso de radicales libres. La mascarilla cubre todo el rostro o también se puede aplicar solo en el orbicular de los ojos, debajo de los ojos, en labios y cuello, dando así una hidratación profunda, ayudando a minimizar los poros y brindando firmeza. Es apta para todo tipo de piel y recomendada para: Hiperpigmentación, piel deshidratada, piel estresada, manchas de envejecimiento y de sol.

LO NUEVO

Para mayor información del producto pueden comunicarse a Pecosa al teléfono 2210-0405

Marzu SB

1 CHALK Si siempre has buscado una cera que no aporte tanto peso al cabello y que permita crear acabados de tendencia, tendrás que probar Chalk, el polvo con efecto mate para crear texturas y dar un acabado en seco. Aporta extra volumen y gran flexibilidad, además de dar un efecto mate, natural y despeinado. Solicitalo ya en MARZU Innovacion y Belleza 2589-0480 INNOVACIÓN Y BELLEZA DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA COSTA RICA Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net 64

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

2 LAKME K.THERAPY ACTIVE

Ya esta disponible en nuestro país, el Sistema Anticaida Lakme K.therapy ACTIVE, es una gama de productos específicos para la perdida de cabello, cabellos debilitados, frágiles o desvitalizados. Sus principales componentes y principios activos son el PROCAPIL, una molecula de probada eficacia para la caída en combinación con el extracto de HOJAS DE OLIVO Y VITAMINAS, actúan a distintos niveles para estimular el crecimiento del cabello y recuperar densidad capilar. Consta de 4 pasos, el Active Prevention Shampoo, el Active Fortifying Mask, el Active Shock Concentrate y el Active Prevention Lotion Todos los productos se pueden adquirir a través de nuestros centros de belleza autorizados.

Extensiones Adhesivas HOTHEADS Se aplican fácil y rapidamente sin ninguna herramienta especial. ¡Sólo se necesita un peine y tu habilidad! Logra volumen, largo o reflejos en instántes. Combina colores y estilos.

RÁPIDO SIMPLE EXTRAORDINARIO Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

PANAMÁ

DESDE

La Reflexología…

el bienestar en su máxima expresión

Prof. Luis Alberto Vega C. Reflexologo-Quiroterapeuta. Director Académico Instituto de Estética Marina. (507) 226-3912

El manejo y cuidado de los pies es tan importante, que su mantenimiento nos otorga grandes satisfacciones y recompensas. Hoy muchas de esas técnicas son aplicadas y desarrollada en un más moderno, novedoso y científico método denominado REFLEXOLOGÍA. La reflexología tiene como objetivo unificar a nuestro cuerpo como un todo, como un sistema integrado. Este principio muestra una profunda manifestación del cuerpo, sus sistemas y funciones, considerando al ser humano como un todo dinámico y complejo. Con cualidades y aspectos biológicos, psicológicos y espirituales. La reflexología se utiliza como terapia que se traduce como relajación, en las zonas correspondientes del cuerpo. La relajación es el primer paso para la NORMALIZACIÓN. El cuerpo recobra su equilibrio u OMEOSTASIS, donde la circulación puede fluir libremente, proporcionando los nutrientes y oxígeno necesario para la vida de las células. Con la restauración del EQUILIBRIO, los órganos del cuerpo que como sabemos es una reunión de células pueden retornar a su nivel normal de funcionamiento. Podemos deducir que el estar saludable depende de la capacidad de reacción o de rebote de la OMEOSTASIS del cuerpo después de un trauma o enfermedad. Entonces podemos decir que la reflexología es el disparador de ese rebote. Desde un Stress (Tensión Nerviosa en Castellano) a un trauma o enfermedad existe un LARGO RECORRIDO. Los orígenes de la reflexología moderna fueron establecidos gracias a las investigaciones del Dr. William FitzGerald. Este doctor resucitó los conocimientos antiguos, los analizó, los clasificó y los esquematizó en lo que él denominó “La Terapia Zonal”. Esta teoría 66

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

URBANO

Todo en productos de belleza en las mejores marcas del mercado, herramientas y artículos para profesionales. En el área de la peluquería, estética, uñas y depilación.

Ahora en

HEREDIA CENTRO

Heredia Centro. 100 mts oeste y 50 mts sur del Correo de Heredia Centro • Tel. 2560-6057 Correo electrónico: ventas@urbanobelleza.com

VISITE NUESTRA TIENDA ONLINE www.urbanobelleza.com y obtenga un 15% DE DESCUENTO en su compra al digitar la palabra ¨SECRETOS¨ Realice su pedido desde la comodidad de su negocio con SERVICIO EXPRESS.

Estás a un click de conocer los mejores...

ESTÉT

ICA

para Latinoamérica

La mejor guía de belleza, moda, estética, salud y spa

E LO NU

www.secretosdebellezacr.com Luego de un buen corte renovamos nuestro maquillaje, cambiamos nuestro vestuario y ahora sí... ¡Estamos listos!

OS EVENT

SALUD

Visite nuestra página web y sea parte de esta evolución

CURSO

CABEL

UÑA

MODA

PANAMÁ

DESDE

sostiene y confirma las relaciones de los pies con diversas zonas y partes del cuerpo. Para iniciarse en la reflexología uno debe de comprender que la misma es una ciencia y un arte. Una ciencia porque precisa de un cuidadoso estudio y un arte porque requiere de dedicación, paciencia y entrega. El arte de la salud que precisa de un cálido tratamiento. El primer paso para llevar a cabo un tratamiento de reflexología es: • Evaluar el pie. • Visualmente y al tacto. • Color y Temperatura. Comprobar si hay corte, callosidades y pliegues, distribución del peso en la superficie del pie, curvatura de la planta, etc. Es muy importante comprobar, observar y evaluar detenidamente el pie antes de empezar una Reflexoterapia Podal, ya que se dará paso a las pautas a seguir. Lo siguiente es guardar esa información en una ficha adecuada y establecer un mapa personal para cada cliente. En muchas ocasiones se tendrá que esperar para otras sesiones para ello es importante observar, evaluar bien y tomar los datos correctos de los resultados.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Este es el momento que el cliente y el reflexólogoterapeuta, están confortables para llevar a cabo una experiencia denominada ¡Bienestar en su máxima expresión!.. La Reflexología Clásica la dividimos en tres partes. Técnica del desbloqueo y la descontracturación. Aplicación de las diversas maniobras, manipulaciones, digitopunturas y Acupresiones Especificas: Quiroterapia Clásica. Finalizaremos con un masaje clásico, realizando las maniobras de vaciado, abanicos, digitales, ciliares, presión deslizada combinada, y neurocutaneos profundos y superficiales. Podemos asegurar que el organismo está descansado con una agradable sensación de equilibrio y bienestar total en su máxima expresión… garantizando que podemos caminar con energía y paso seguro. Visiste: www.apabeco.com Siguenos en Facebook

El tratamiento tópico más efectivo del mundo contra la pérdida del cabello

Soluciones de alto desempeño

Crecimiento / Re-Crecimiento / Reparación / Fortalecimiento Cuatro voluntarios: antes y 90 días después

antes

después

antes

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

después

antes

después

antes

después

eventos

¡Espectacular show de lanzamiento de Firenze! Cerca de 400 personas fueron testigos de este variado show, que presentó información, novedosos cortes, música y color Por: Adriana Chaverri Ruphuy

redaccion@secretosdebellezacr.com El lunes 11 de julio, a las 6 p.m., se realizó en el Hotel Radisson el lanzamiento oficial de la marca Firenze en Costa Rica, y de la nueva queratina QBS. Durante el show, se fueron presentando cada una de las líneas de Firenze, enfocadas en la vida diaria de cada persona. Asimismo, se efectuaron varios shows de corte y se exhibieron llamativas pasarelas. Víctor Hugo Murillo fue el invitado especial y encargado del espectáculo. Además, estuvieron presentes tres representantes de Eurocorp Internacional, su presidente, Billy Koch, Ligia de Koch, directora de Mercadeo y Jacques Jacir, director ejecutivo.

Fuentes: Billy Koch, presidente de Eurocorp Internacional Helberth Castro, gerente general de Natpam Nacional Jacques Jacir, director ejecutivo de Eurocorp Internacional

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Hair for All Woman • La guía MÁS COMPLETA Y RECIENTE de estilos de cortes de cabello. • Con los mejores ESTILISTAS INTERNACIONALES de España, Italia, Inglaterra, Francia. • Segmentada en tres coloraciones RUBIAS, CASTAÑAS Y ROJIZAS. • Fotografías A TODO COLOR. • 198 páginas impresas en un volumen LUJOSAMENTE ILUSTRADO.

LE US EDITORES

par

a u n F u t u ro

SÓLO PARA ESTILISTAS PROFESIONAL ES, amantes de la belleza y cuidad o profesional

Teléfonos: 2258-4618 • 2258-5579 • 2258-7497 Para más información visita nuestra página web: www.lexuseditores.com

El Mundo del Cabello VENTAS AL POR MAYOR Y AL DETALLE

COLOCACIÓN DE EXTENSIONES El cabello soporta cualquier tipo de químicos Y es de más larga duración

₡50.000.

Antes

BR E

% 0 5

CABELLO VIRGEN 100%

LOS M A DE R

MIÉRCOLES Y S O Y SE TIE TE OST G A

GRA APE N RTUR A

ÓN I C CA O O L O ELL EN C E CAB D

DESPUÉS Dirección: San José, Calle 1, Avenidas 9 y 7, frente a paradas de Heredia. Tel: 2256-1233 / 2255-4498

eventos

Cosmética Chilena se abre paso en Costa Rica

Seis empresas cosméticas chilenas participaron en una rueda de negocios, en el Hotel Radisson San José, con el objetivo de concretar relaciones comerciales con empresarios locales, interesados en aumentar su oferta de productos. Según comentó Marcela Aravena, directora de ProChile en Costa Rica, se trató de una iniciativa organizada por esa oficina, que tiene como objetivo principal estrechar lazos económicos entre Chile y Costa Rica. Las empresas que participaron fueron: • Cremacol (www.cremacol.cl): Cremacol ha desarrollado la Crema a base de Baba de Caracol y el Aceite de EmúCremacol Plus; otro producto es la Crema a base de polifenoles de Vino-Cremacol AOX. • Kuyen (www.kuyen.cl): Kuyen ofrece una línea de cosméticos artesanales, elaborados con leche integral de cabra, hierbas medicinales, flores y frutos de la tierra chilena. Los jabones de Kuyen presentan 15 variedades: de vino, pétalos de rosa, miel, pepita de uva, chocolate y de avena, entre otros. También, Kuye cuenta con aceites de masaje corporal. • Heliderm (www.heliderm.cl): Esta empresa está dedicada a la cosmética natural y brinda productos cuyos componentes son de alta calidad, en base a materias primas naturales como Leche de Burra, extracto de Baba de Caracol y esencias de Frutos Naturales, e incorpora las vitaminas A, C y E. • Hilo de Plata (www.hilodeplata.cl): Es una empresa chilena dedicada al cultivo del caracol Helix Aspersa Müller. En su desarrollo ha creado la crema facial de caracol Premium, compuesta por baba de caracol, aloe vera y aceite de avellanas. Además, ha lanzado al mercado la crema corporal reductora y reafirmante que posee los principios activos naturales del fucus, centella asiática, baba de caracol y hierba mate.

Para más información, comuníquese con la oficina de Prochile Costa Rica. Tel. 2224-1547 Contacto: Jeannette Víquez

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

• Omegnas (www.puroynatural.cl): Pertenece a un grupo de empresas pequeñas que actúan como un holding con el lema “Puro y Natural”. Ofrece al mercado costarricense aceites naturales 100% puros (capilares, faciales, corporales y de masajes), sales minerales de baño (sal rosada de Los Andes y sal Eva del desierto de Atacama), exfoliantes a base de almendras amazónicas, perlas de aceite de palta con vitamina E, y aceite como materia prima (palta, rosa mosqueta, damasco y pepa de uva). El holding también tiene productos en la categoría de alimentos gourmet, entre ellos: pastas, salsas, aceites, sales y chutney. • Skinfill (www.skinfill.cl): Esta empresa trae al mercado de Costa Rica su producto Day Care Ultra Hidratante, crema facial que aporta una intensa y prolongada hidratación gracias al ácido hialurónico; también, posee vitamina C que es antioxidante y reafirmante; entrega luminosidad a la piel y empareja su color. Otro componente de esta crema es el palmitoil pentapéptido-3 que devuelve el aspecto joven a la piel, disminuye el volumen y la densidad de las arrugas e incrementa la firmeza y el grosor cutáneo; aparte, contiene pantalla solar. También, presenta su Night Care Regeneradora AHA 8% y el Contorno de ojos Vitamina K.

De nuevo en Costa Rica

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com â&#x20AC;˘ web. www.probelleza.com

Presentan la ganadora del

Regalo Ideal para el Día del Padre un Set Completo de Productos para Cuidado del cabello y rostro de la exclusiva línea para hombre:

Irene Rojas Obando

eventos

¡Muchas Felicidades!

Marcel France: ¡Edgardo Morales imparte exitoso seminario! Por: Adriana Chaverri Ruphuy

Marcel France tiene 12 años redaccion@secretosdebellezacr.com de estar en el mercado costarricense El 5 de julio, de 10 a.m. a 5 p.m., la empresa Marcel France Costa Rica impartió un seminario en el Hotel Casa Conde, con el fin de brindar un conocimiento general de los productos de dicha marca y más específicamente, sobre el Alisado Iónico, los tintes Marcel France, los colores de fantasía y las tendencias.

El Alisado Iónico es un aliset permanente que deja el cabello suelto, manejable y con un brillo espectacular. Por su parte, los tintes de Marcel France tienen la característica de que no solo aportan color, sino de que también constituyen un tratamiento para el cabello, aparte de que no se lavan con facilidad. La actividad contó con la presencia de Edgardo Rafael Morales, técnico internacional de Marcel France; además, acudieron a ella 60 estilistas de todas partes del país.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuentes: Alba Rosa Torres, representante de Marcel France en Costa Rica Edgardo Rafael Morales, técnico internacional de Marcel France

LLEVA TUS IDEAS HASTA EL FINAL K.Style: nueva colección de productos técnicos para innovar en los acabados. Incluso en los acabados clásicos. Ha llegado el momento en que puedes ser sorprendido por tus propias creaciones. Lakmé te ofrece las herramientas más avanzadas para que tu toque final vaya un paso más allá: texturas y efectos que viven mucho tiempo, volúmenes que no temen la gravedad, rizos bajo control, alisados para ambientes húmedos... y todo ello, protegiendo y potenciando la belleza natural del cabello. K.Style es la colección de Lakmé que te reta a perseguir tus ideas hasta el final. Prueba los productos K.Style solos o combinados. Adáptalos a tu forma de trabajar.

K. Style incorpora los últimos recursos de tecnología capilar para dominar la forma, el brillo, las texturas, y al mismo tiempo aportar al cabello un sistema de defensa natural, Grape Seed™ Antioxidant Complex. Grape Seed™Antioxidant Complex evita que los radicales libres debiliten la estructura capilar. Se compone de antioxidantes de la uva (protector de la keratinaa) y antioxidantes de vitamina E (protector de las ceramidas). El cabello queda protegido del estrés ambiental (polución, radiaciones UV, tabaco,...) Y el cabello húmedo, más vulnerable, queda protegido del estrés térmico de secadores y planchas.

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

Bronceado Instantáneo CORPORA

La última revolución en bronceado SANO, sin sol y sin rayos UVA se llama CORPORA. Sistema 100% natural de bronceado sin sol y sin UVA, que permite obtener un bronceado espectacular e inmediato sin riesgos para la piel, en una única sesión de 10 minutos. La aplicación se realiza en SAMOA SPA, donde se utilizara el Equipo de Bronceado Profesional CORPORA para micropulverizar de forma manual una fórmula secreta a base de DHA pura sobre la piel. El equipo de bronceado incorpora una exclusiva tecnología llamada micronización que lo diferencia radicalmente del resto de equipos del mercado, eliminando el riesgo de resultados indeseados que producen tanto cabinas automáticas como compresores y aerógrafos (no hay manchas, no hay tonos naranjas). El producto reacciona con las proteínas de la piel y genera un bronceado inmediato, que se intensifica progresivamente hasta alcanzar su máxima intensidad en 8 horas. ¡Disfruta ya de un bronceado natural, idéntico al que obtendrías tras 10 días de playa, durante más de una semana!

¿El bronceado DHA puede producir algún tipo de reacción alérgica? La DHA es una molécula de gran tamaño a la que le resulta imposible penetrar en las capas profundas de la piel, lo que garantiza la inocuidad ya que sólo puede actuar en la capa más superficial. ¿Cuánto dura normalmente el bronceado? El bronceado dura entre 10 a 12 días aprox. Factores como el tipo de piel, las actividades diarias y el cuidado de la piel, hacen que los resultados varíen notablemente de una persona a otra. ¿Por qué a algunas personas les dura menos días? La duración del bronceado pude variar por múltiples razones, el tipo de piel o los hábitos particulares de cada uno pueden modificar notablemente la duración del bronceado. Como ejemplo podríamos decir que productos desmaquillantes con PH inadecuados o con contenidos de detergente en su composición, dan como resultado una duración inferior a la habitual. ¿Se ha de proteger el cabello en la aplicación? No, la DHA no reacciona al contacto con el cabello ni con el vello corporal, por lo que no se ha de tener ningún cuidado especial en la aplicación a diferencia de los autobronceadores tradicionales

El concepto. ¿Cómo funciona realmente el bronceado DHA?

¿Se manchará la ropa? La DHA no mancha ya que no es un tinte ni un maquillaje, aunque en las primeras horas después de la aplicación se pueden transferir pequeñas partículas de DHA a la ropa. Siendo la DHA un componente soluble al agua, se elimina fácilmente de las fibras naturales como el algodón.

¿Qué es la DHA? La DHA (Dihidroxiacetona) es un derivado de la caña de azúcar. Es un principio activo 100% natural y totalmente inocuo para la piel, que se ha venido utilizando desde hace más de 40 años con fines médicos.

¿La DHA tiene algún olor? No, la solución no contiene perfumes ni ningún olor desagradable asociado normalmente con los autobronceadores. A diferencia de otras soluciones, las lociones que nosotros utilizamos son completamente inodoras.

LO NUEVO

BRONCEADO CORPORA

¿Cada cuánto tiempo se puede realizar una sesión? Recomendamos una sesión cada 10 días. Puede realizar tantas sesiones como se desee, aunque recomendamos realizar una exfoliación entre sesión y sesión para eliminar totalmente posibles restos. ¿Las mujeres embarazadas pueden pulverizarse DHA? Sí, en principio no existe ningún riesgo ni para la madre ni mucho menos para el feto. En todo caso, recomendamos siempre realizar una pequeña prueba de contacto con el producto, ya que las mujeres embarazadas tienen un metabolismo algo imprevisible, y suelen desarrollar sensibilidades a algunos productos. ¿Qué debo hacer inmediatamente después de una sesión? Es imprescindible que no se duche o moje, ni aplique ningún tipo de crema, maquillaje, colonia y evite actividades que puedan provocar una sudoración excesiva en las siguientes 8h. Pasado este tiempo y antes de realizar cualquiera de las actividades descritas ha de ducharse primero. ¿Podré tomar el sol tras una sesión de bronceado DHA? Sí, puede tomar el sol tranquilamente, una vez transcurridas como mínimo 6-8h y tras haber realizado la primera ducha para eliminar posibles excesos. En todo caso recuerde que no está protegido contra la radiación solar, ya que la DHA no activa la producción de melanina, así que deberá seguir utilizando su protector solar habitual.

Puede pedir más información sobre este Bronceado. Distribuidores Corpora. Tel : 8813- 5225, 8886-6345 2225- 3153

Dermalogica SB EL SISTEMA AGE SMART™ DE DERMALOGICA PRESENTA EL NUEVO TRATAMIENTO AGE REVERSAL EYE COMPLEX Diseñado para aplicarse en el contorno de los ojos después de la limpieza y combate los múltiples signos del envejecimiento, como las líneas finas, las arrugas, bolsas, ojeras y el descolgamiento del párpado superior. La clave del éxito de esta nueva fórmula radica en el retinol, que contribuye de manera dinámica a borrar las líneas finas, las arrugas, el daño producido por el sol y las zonas oscurecidas. También atenúa el efecto “ojos de mapache”, que son esas ojeras de tono amoratado que salen debajo de los ojos y que pueden irse pronunciando con el paso del tiempo, a medida que la piel se vuelve más transparente y los vasos sanguíneos que hay bajo los ojos se hacen más visibles.

Para más información comuníquese con: Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

Asegúrese de que su color sea justo lo que imaginaba con iColor

Con tecnología innovador y una gama de colores perfectamente balanceados, Icolor garantiza: Resultados predecibles, Duración, Brillo, Cabello saludable y una cobertura al 100% de las canas.

I.COLOR SE ENCARGARÁ DEL RESTO

Provoca la inspiración

UÑAS DE MODA SB

Organic Nails:

La moda son técnicas como splash, vitral, encapsulados en dos planos, fileteado, gemas y pirámide

Por: Adriana Chaverri Ruphuy

redaccion@secretosdebellezacr.com

Organic Nails es una compañía con una amplia gama de productos y nuevas tendencias, siempre innovadoras. Ofrecen mayor durabilidad; además, el producto no se levanta ni se decolora o deteriora, es libre de burbujas y cuida la salud de la uña natural. La moda actual, ofrece técnicas de Splash, Vitral, Marmoleado, Fileteado, 3D Alto y Bajo Relieve, Encapsulados en Dos Planos, Gemas, y Pirámide, entre otros. Para ellos, Organic Nails ofrece nueve colecciones, con tonos, matices, contrastes y efectos diferentes. La colección Bride, permite hacer diseños conservadores, pues se caracteriza por los tonos claros y los blancos; los cuales son ampliamente usados por las novias. Otras de sus colecciones son Aqua, Mayan, African, Zodiac y Disco; los cuales permiten realizar diseños más elaborados y para algunas clientes, más atrevidos; ya que estas colecciones se caracterizan por contener colores más fuertes y destellos más llamativos. Igualmente, estos diseños se pueden complementar con algunas decoraciones en 3D, para las cuales cuentan con las colecciones Pastel y Romance. Fuente: Gretel Chacón, promaster de Organic Nails Import Nails Tels.:2241-5501 / 2241-3548 www.organicnails.com.mx

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

UÑAS DE MODA SB

Suplidora Nailsitems:

EL SIMBOLO PARA UÑAS PROFESIONALES

La moda es los acrílicos a color con escarcha, pedrería y el Gelavish

Por Milagro Arias R.

milagro@secretosdebellezacr.com

Una de las tendencias más glamorosas de la temporada son las uñas con acrílico, en tonos metálicos, perlados y escarchados, ideal para hacer trabajos de fondos o difuminados, ya sea sobre tips, moldeados o encapsulados y hasta formar lo último de la moda, que es la punta de lanza. Según la Suplidora Nailsitems, el Gelavish, maquillaje permanente de rápida aplicación y durabilidad, está en auge. La tendencia es terminar con una tercera o quinta dimensión, moldeando hasta llegar a la punta de lanza, aunque se puede trabajar cualquier técnica con esos acrílicos. También, se está llevando el maquillaje permanente en uñas como tendencia actual, que les permite a estas permanecer intactas con el Gelavish: gel aplicado como esmalte en colores fuertes, al cual pude montársele un dibujo y crearle diversos diseños. “El Block Party (acrílicos a color con escarcha, pedrería, perlados y mates) no debe faltarle a una manicurista, para que logre realizar los mejores acabados”, explica la técnica de Nailsitems. Fuente: Kendy Segura, técnica de Suplidora Nailsitems Tel. 2257-9787

Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Suplidora Nailsitems S.A.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

San José Costa Rica del Hotel del Rey 120 oeste edificio Amalia • Tel. 22579787 De venta solo en Suplidoras de Belleza Conozca nuestros catálogos en las siguentes páginas webwww.nailsitems. com • www.salonesdebellezacostarica.com www.productosdebellezacostarica.com

Brillo Acrílico en Polvo Este INNOVADOR BRILLO ACRÍLICO EN POLVO no se parece a nada que hayas visto. El brillo y el acrílico ya están mezclados así que lo único que tienes que hacer abrirlo y dejar que empiece la diversión. Nada que mezclar... sin preocupaciónes.

¡QUÉ EMPIECE LA FIESTA!

Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Suplidora Nailsitems S.A. San José Costa Rica del Hotel del Rey 120 oeste edificio Amalia Tels. 2257-9787 De venta solo en Suplidoras de Belleza

Conozca nuestros catálogos en las siguientes páginas web www.nailsitems.com • www.salonesdebellezacostarica.com • www.productosdebellezacostarica.com

UÑAS DE MODA SB

¡La moda en las uñas es el

HBPI Gel Polish!

Por: Milagro Arias R.

milagro@secretosdebellezacr.com

Una verdadera tecnología, levemente curada y única que presenta una excelente adhesión, secado rápido, poco olor, brillo duradero, es lo que marca la moda en las uñas con el sistema delgado de gel autonivelador y representa la próxima generación, en cuidado para uñas. Con colores de la más alta densidad, no se astilla ni se desprende, para aportar con la cobertura de una sola capa el mismo brillo intenso del primer día, aun semanas después. Este sistema de gel duradero, con absorbente, es usado para adornar y reforzar las uñas naturales y brinda una adhesión de hasta cuatro semanas. Son esmaltes de gel a colores, que cubren la uña natural y también, curan en menos de dos minutos; además, resultan de fácil aplicación. Se aplica igual que un esmalte tradicional de uñas, aunque otorga un brillo de espejo, es ideal para manicure y pedicure. HBPI Gel polish construye la máxima tecnología para las uñas. ¡Póngase a la vanguardia! Fuente: Ana Ruth Cordero, gerente general de HBPI Tel: 2520-0898

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

UÑAS DE MODA SB

CND: La moda es SHELLAC Por: Fabiola Urbina

fabiola@secretosdebellezacr.com

Shellac es una nueva categoría de productos que se aplica como un esmalte y dura como un gel. Se quita en minutos sin limar; 14 días de brillo impecable, y protege la uña natural. Se cura en lámpara UV sin tiempo de secado. Sin toluenos, sin formaldehídos, sin resinas de formaldehído. La formación previa necesaria para aplicar Shellac es la de una esteticista con conocimientos básicos de manicura. En tres horas, aprenderás a aplicar Shellac y en una semana puedes dominarlo. Tecnología UV3 de CND sin toluenos, sin formaldehídos y sin resinas de formaldehído. Sistema exclusivo y patentado por CND. La Capa Base UV Shellac se cura en 10 segundos y proporciona la base crucial para el sistema Shellac. Capa de Color UV Shellac se aplica en dos capas, como el esmalte. Un color rico y exuberante ¡que dura dos semanas! Disponible en los 12 tonos de mayor éxito. Capa de Brillo UV Shellac en una única capa sella el color y proporciona un brillo excepcional y duradero. Igual de revolucionario es que con facilidad y rapidez se elimina Shellac. Las envolturas Shellac presentan un algodón integrado que limita la exposición de los dedos y la piel a la acetona, manteniéndola restringida a la uña. Las tiras adhesivas incorporadas aseguran un encaje perfecto en su lugar encima de la uña en todo momento. SIN LIMAR, SIN TORNOS. ¡SIMPLEMENTE ENVUELVE! Fuente: Marcela Matarrita, técnica de CND Probelleza Tel: 2285 2222 84

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

CND SHELLACTM y FUSIÓN FASHION ESTILO 1: FIRESTORM Vidrio y multi-dimesional cristal Swarovski MATERIALES CND: Lámpara CND UV, Base Shellac UV, Color Shellac UV Wildfire, Shellac UV Top Coat y Gel Oval Brush CND

ESTILO 2: BLUSH MOON STONE Molden desnudos con tonos opalescente MATERIALES CND: Lámpara CND UV, Base Shellac UV, Color Shellac UV Cocoa, Color Shellac UV Iced Cappuccino y Shellac UV Top Coat

ESTILO 3: HOLLY’S POLLY’S Grabado caprichoso MATERIALES CND: Lámpara CND UV, Base Shellac UV, Color Shellac UV Strawberry Smoothie, Color Shellac UV Tutti Frutti, Color Shellac UV Royal Royalty y Shellac UV Top Coat

Gran Lanzamiento de

DISEÑOS SHELLAC Lunes 29 de Agosto ¡NO TE LO PIERDAS! Búscanos en Facebook www.facebook.com/cnd.costarica

Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com • web. www.probelleza.com

UÑAS DE MODA SB

Nubar: La moda es

Gelicure Soak Off Gel Polish

Por: Fabiola Urbina

fabiola@secretosdebellezacr.com

Nubar es una línea americana con la consigna de fabricar productos libres de ingredientes dañinos para la salud como lo son: el formaldehído, tolueno, ftalatos de dibutilo y paraben; sustancias que propician la aparición de cáncer de mama, en el hígado, en el sistema reproductivo y la aparición de tumores. Es importante hacer saber a nuestras futuras y actuales consumidoras el compromiso de la marca en ofrecer un producto de excelente calidad, con una gama de más 300 colores en esmaltes. Las colecciones se actualizan de una o dos veces por año con propuestas nuevas y frescas dando al profesional variedad y moda, y lo más importante es su formulación libre de ingredientes cancerígenos. Nubar cuenta con varias categorías: Esmaltes, Acrílicos, Geles UV, Spa pedicure, Spa Manicure pero la nueva propuesta de Nubar en uñas es la línea Gelicure Soak Off Gel Polish. Gelicure es un híbrido de gel que se aplica como esmalte, se cura con lámpara UV o ya sea con lámpara LED, dejando un acabado permanente en la uña evitando el descascaramiento o daño ocasionado por el uso cotidiano de la mujer de hoy. Con una duración de más de tres semanas, esto dependiendo del crecimiento de la uña de la cliente, garantizando un brillo y acabado espectacular. Gelicure cuenta con 38 colores para todos los gustos ofreciendo una amplia variedad al profesional para que estos puedan ofrecer diferentes opciones a sus clientes. Fuente: Renuar Leal, gerente de ventas de Leesa International Beauty Facebook: Nubar Costa Rica E-mail: Leesa_beauty@hotmail.com

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

UÑAS DE MODA SB

Empresa REN:

¡La moda la integran los diseños de plumas moteadas! Por Milagro Arias R.

milagro@secretosdebellezacr.com

Los acrílicos, tip y encapsulados con diseños de plumas o telas de seda, representan lo que marca la moda en las uñas; aunque también lo escarchado y difuminado es tendencia y se lleva muy bien. “Rellenar, colocar y retirar” resulta una de las técnicas más sencillas y que está más de moda en las uñas; esta se logra con los moldes de encapsulado, para conseguir acabados modernos. Así que, con disponer de los diseños: naturaleza muerta para encapsular, de los carruseles de frutas en relieve, ideales para crear tercera, cuarta y quinta dimensión, junto con los acrílicos de colores con escarcha para difuminaciones, se puede lograr lo último de la moda en uñas, según la tendencia que propone la Empresa REN. Las opciones son diversas. Después de que está hecha la uña, las telas de seda en color verde, morado o tornasol se colocan en la punta, se cortan bien y encapsulan con acrílico transparente. Asimismo, la tendencia comprende trabajar sobre las puntas transparentes, para aplicar escarchado y difuminación con una tercera o cuarta dimensión, colocando balines de color en relieve. “Sobre una base blanca, que puede ser el acrílico tornasol o clear, se colocan las plumas moteadas y se finaliza con el UV Finish Gel de acabado final Keystone. Es supermoda”, indica Noemí Aguirre, vendedora especialista en uñas de Empresa REN. Fuente: Noemí Aguirre, vendedora especialista en uñas de Empresa REN Tel. 2258-8156

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

La moda es micropintura, técnica al agua y crackel

UÑAS DE MODA

PECOSA:

Por: Fabiola Urbina

fabiola@secretosdebellezacr.com

Micropintura La delicadeza y el misticismo de la cultura asiática llega hasta la decoración en uñas para crear pequeñas obras de arte con los esmaltes China Glaze –de venta en Super Salón–. Podrás combinar muchos colores, diseños y texturas en una sola técnica. Con la micropintura a mano alzada podrás reducir las imágenes que ves, solo tendrás que dedicarle un poco de tiempo y empeño para dominar la técnica.

Técnica al agua Para las mujeres modernas, atrevidas y dinámicas China Glaze les presenta una técnica poco convencional que las hará salir de lo normal. Se trata de la técnica al agua, una mezcla de colores y texturas que son selladas por las ondas naturales que nos brinda el agua. Esta técnica consiste en dejar caer una gota de varios esmaltes (preferiblemente de la misma gama de colores) en un recipiente con agua, cuando veamos las ondas que queremos plasmar introducimos las uñas y así tendrás la mezcla de colores que elegiste copiando las ondas del mar.

Crackel Para la temporada de Primavera 2011, China Glaze lanzó su colección “Crackle”, seis colores que puedes aplicarlos sobre cualquier esmalte y crear un look sin igual, un look “quebrado” ó “craquelado”. Es muy fácil de utilizar solo aplicás un capa de tu esmalte favorito y sobre él aplicás Crackel y listo. Fuente: Rosemary Gómez Técnica en uñas de PECOSA Tel: 2210-0438

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

UÑAS DE MODA SB

SUGHEY COSMÉTICOS:

La moda es el marmoleado, prismáticas, piramidal, cúbica, obelisco o prisma

Por: Fabiola Urbina

fabiola@secretosdebellezacr.com

Sughey Cosméticos, hace poco más de un año lanzó el esmalte marmoleado que se ha convertido en el aliado perfecto para decorar uñas naturales y artificiales, su principal ventaja es que se puede encapsular o sellar con cualquier acrílico, resina orgánica, geles o finish; lo cual permite un diseño permanente, rápido y económico en tiempo y valor del producto. Otra alternativa especialmente para tips cristal o esculpido con acrílicos o resinas transparentes es el VITRAL de fácil aplicación, secado rápido y que permite difuminados perfectos y llamativos. En tendencias sin duda resaltan las uñas prismaticas, uñas esculpidas o moldeadas, piramidal, cúbica, obelisco o prisma, cada una de estas se forma a partir de dos o más polígonos iguales y luce al máximo con vitrales y decoración translucida que refractan perfectamente la luz.

Otras interesantes novedades son: Pincelada Esplendor: Técnica con la cual se da más brillo y color a los detalles como las flores y mariposas. Relieve Artistico: Técnica mediante la cual el 3D, 5D y bajo relieve cobran vida con tonos brillantes. Holograma: Efecto de profundidad y destellos logrados con la variedad de ala de ángel, cola de sirena, óvalos, glitters etc. Texturas Marinas: En esta técnica al igual que las anteriores usamos nuestros vitrales y marmoleados para aplicar uñas con texturas y profundidad matizadas con gamas de color; la inversión para realizar las nuevas técnicas decorativas, es mínima ya que utilizamos nuestras colecciones de marmoleado y vitral; y están diseñadas para realizarlas sobre tips o sobre unas esculpidas. Fuente: Sughey Rodríguez Delgado, gerente general de SUGHEY COSMETICOS Tel: 2445-0783

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

La mejor opción para uñas

naturales y artificiales

Actualizate con lo último en tendencias, uñas prismáticas.

Esmaltes Bases fortalezedoras Marmoleado Craqueleado Vitral Impartimos seminarios personalizados • Ventas y distribución en todo el país Para mayor información comunicarse a: www.sughey.com • info@sughey.com Tel PBX: 2445-0783 DISTRIBUIDORES: Sughey Rodríguez D. • Soporte Técnico • Tel: 8342-5454 Claribel Lobo V. • Cartago, San Jose, Puntarenas, Guanacaste • Tel: 8888-3079 Patricia Murillo Ch. • Heredia, Alajuela, Orotina, Jaco • Tel: 8830-5117 RB del Sur • Zona Sur • Tel: 8813-3002 Co-distribuidor Tel: 2222-0964

UÑAS DE MODA SB

Top Nails:

¡Ofrezca diseños actuales, dependiendo de la época!

Una manicurista siempre debe estar a la vanguardia en cuanto a diseños para novias, porque bodas hay durante todo el año Por Milagro Arias R.

milagro@secretosdebellezacr.com

“Siempre serán moda para las uñas las técnicas en popurrí, plumas, splash salteados, marmoleados, mosaicos, fileteados, vitrales, encapsulados y todos los diseños en tercera y quinta dimensión. Lo importante es adaptar lo mencionado a la época requerida: quinceaños, Halloween, verano, invierno, Navidad y bodas, las cuales no tienen temporada definida, situación que obliga a la manicurista a ofrecer y mantenerse a la vanguardia en cuanto a diseños actuales para las novias”, explica Franchesca Giangiulio, gerente de Top Nails. Se propone en moda la uña esqueleto, llamada igualmente: uña europea, que viene en punta. Es un estilo que adelgaza la uña. Con esta opción se pueden realizar grandes variantes para la ocasión de la boda. Para ejecutarla, el manicurista debe tener conocimiento en dominio de la uña encapsulada, en la aplicación de la resina, en los tip, en la creatividad; pero sobre todo, tener conciencia de trabajar con productos idóneos que den tiempo de aplicación. Se coloca un tip regular blanco y se recorta en punta, para dar forma en pico. Después de ponerlo sobre la uña, se maquilla la cama de la uña con un rosadito de cobertura para estilizar y después se colocan, en punta, los accesorios: concha nácar, confeti y cabello de ángel, para que las formas queden en brillos. Posteriormente, se encapsula en molde con resina transparente, para garantizar que todas las uñas queden igual y después, se hacen los bordes de las uñas alrededor de la cutícula con la máquina del dril, para ir sutilmente preparando los bordes de la uña y evitar que se levante. Posterior a eso, con pinceladas de esmalte blanco y un pincelito o una brochita delgadita, se maquillan ciertas líneas, unas en blanco tiza y otras en plateado, para aplicar por último un gel finalizador que se pone con lámpara para que selle y brinde un acabado ultrabrillante. Giangiulio recomienda hacer unos detallitos en 3D, con la técnica de pincel a mano alzada, para colocar ciertas pelotitas de resina y crear algunos pétalos o detalle en plateado, como una especie de flores. “En realidad, se ven unas uñas sumamente elaboradas en una técnica muy sencilla”, indica como lo máximo en moda.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuente: Franchesca Giangiulio, gerente de Top Nails Tels. 2233-8725 / 2256-3497

Academia de Cosmetología de Francesca Giangiulio Te ofrece cursos de:

• ESTILISTA • UÑAS ARTIFICIALES • PEINADOS ACTUALIZACIONES • MAQUILLAJE • DEPILACIÓN • COLORIMETRÍA • SEMINARIOS Y OTROS

Además de nuestras extraordinarias capacitaciones de uñas: • CURSOS • SEMINARIOS • TALLERES • MAESTRÍAS El lugar donde aprendemos con un programa personalizado, conforme a tu capacidad y necesidad, atendido directamente por la Cosmetóloga Francesca Giangiulio, quien nos dice “sé la necesidad de las/os estudiantes, quienes tienen sueños y metas en los diferentes campos de la cosmetología por tanto, mí objetivo es capacitarles para que los puedan lograr” Ericka Zúñiga “Lo recomiendo como una excelente academia y agradezco a mí Profesora Francesca por enseñarme, por su paciencia, sus sabios consejos y por ser un libro abierto. En definitiva Dios le dio el DON de enseñar”. Comentario de Ericka Zúñiga, Gerente y Fundadora de Importaciones Marzu. Información: Tel. (506) 2233-8725 • (506) 2256-3497 Suplidora de Uñas: Plaza Víquez Tel. (506) 2256-3497 Santa Ana (506) 2203-3541, 8339-2870 / Heredia (506) 2238-4333, 8821-1157

UÑAS DE MODA SB

Beauty Nails:

¡Ganan terreno las extensiones de uñas postizas, las tonalidades fuertes y las decoraciones extravagantes!

Por: Milagro Arias R.

milagro@secretosdebellezacr.com

“Cuando de moda se trata, se notan cambios de mentalidad al escoger la decoración y la aplicación de uñas; el french queda desplazado y pasa a ser alternativo. Con la edad, se buscan colores innovadores, más vistosos. Las extensiones de uñas postizas ganan terreno, aunque el largo queda a criterio personal. Se notan uñas en tonalidades fuertes y diseños extravagantes, como los relieves”, asegura Eyleen Vega, técnica educadora nacional de la empresa Beauty Nails. Las texturas en material acrílico o gel, que quedan expuestas al tacto o las encapsuladas (que también se les conoce en términos como 3D, 4D o alto y bajo relieve), así como la mano alzada, que es decoración artística de las uñas, de 2,3 o hasta 4 tonos cargados en un pincel cuadrado especial, utilizando pinturas acrílicas de alta cobertura, que forman trazos y figuras muy al estilo óleo, de manera impresionante, según Eyleen Vega, son de las técnicas más pedidas, esta última es conocida igualmente como micropintura. Beauty Nails se concentra siempre en la mujer actual, tomando en cuenta colores, temporadas y estaciones del año, porque apuesta por mezclar todo ese mosaico de ideas y proyectarlo en forma atractiva en manos y pies, cuidando la uña natural de sus clientes. Porque sí se puede tener uñas naturalmente largas y radiantes con los tratamientos de las líneas que Beauty Nails ofrece, con alternativas como la extensión en acrigel, gel, resina, acrílico sin olor, calcio y semipermanentes. ¡Se complacen todos los gustos, para estar a la vanguardia! Fuente: Eyleen Vega, técnica educadora nacional de Beauty Nails Tel: 2661-5100

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

La moda es el color

UÑAS DE MODA

Salerm Cosmetics Exclusive:

Por: Fabiola Urbina

fabiola@secretosdebellezacr.com

Salerm Cosmetics revoluciona el mercado de los esmaltes con su línea Exclusive. Los tonos de la línea de esmaltes de uñas Salerm Cosmetics Exclusive, favorecen todas las uñas sin importar su forma o tamaño, e incluso protegen y aceleran su crecimiento. La línea ofrece 24 colores diferentes, los cuales van desde la gama de los pastel y blancos, apropiados para la manicura francesa, pasando por una amplia gama de rosas y de colores tierra, así como granates y rojos. Además de los tres colores de más moda, como el Verde Toscana, el Marrón Bronze y el Rosa de Alejandría. Tonos que marcarán tendencia esta temporada. También cuentan con la línea de tratamiento con esmaltes para el cuidado diario de las uñas: 1. Esmalte ablanda cutículas: facilita la manicura. 2. Aceite nutritivo: mantiene las uñas hidratadas. 3. Endurecedor: facilita el fortalecimiento de las uñas. 4. Esmalte secante: acelera el secado. Esta temporada, píntate a todo color y a la moda con los esmaltes Salerm Cosmetics Exclusive. Salerm Cosmetics Exclusive te propone los colores más de moda para que tus uñas luzcan como nunca esta nueva temporada. Azul Cobalto, Mora Salvaje y Frambuesa son las tres propuestas de Salerm Cosmetics. Fuente: Leidy Navarro, gerente de mercadeo y ventas Salerm Cosmetics de Costa Rica Tel: 2257 5758

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

UÑAS DE MODA SB

Checo:

¡La moda en las uñas representa diversidad en diseños!

Por Milagro Arias R.

milagro@secretosdebellezacr.com

Tercera dimensión, encapsuladas, con polvos acrílicos de colores perlados y escarchados, con la combinación de plumas, flores y concha nácar, más la novedosa tecnología para lucir uñas radiantes con gelatina esmalte, constituyen lo que está en auge para llevar, de acuerdo con Henry Riveros distribuidor de las marcas Checo, Mía Secrets y Gelux. Los fondos acrílicos blancos, rosados y transparentes son ideales para jugar con el diseño y hacer de las uñas una moda exclusiva. “Están usándose muchísimo los polvos acrílicos en colores perlados y escarchados, sobre un tip transparente definido en punta, que distingue el terminado o una uña de leche que también viene a dar un acabado espectacular”, indica Riveros. La moda propuesta por este distribuidor, apunta hacia la creatividad del manicurista, quien siempre debe contar en su salón con alternativas que ofrecer a las clientas, en diseños y colores, porque el mercado dispone de opciones. Sin embargo, Henry Riveros señala que, igualmente, la moda puede llevarse a un solo color, pero con la innovadora tecnología del gel Gelaux, el cual se aplica como un barniz convencional, con una durabilidad de hasta 15 días. Fuente: Henry Alveiro Riveros, gerente general de Checo Tel. 2257-4003

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Duraci贸n, Brillo y Color Direcci贸n Local 1: 50 metros al sur del Hotel del Rey, Centro Comercial Plaza Avenida, Local 35, Punto Colombiano. San jos茅. Tel 2257-4003. Direcci贸n Local 2: Mall Paseo de las Flores. Heredia, Local V7, First Beauty Supply. Tels: 2238-1424/ 8365-3401

publirreportajes

Shellac de CND:

¡Descubra cómo lograrlo!

CND comparte este paso a paso, de uno de sus novedosos diseños. ¡Aprenda cómo realizarlo! Por: Adriana Chaverri Ruphuy

redaccion@secretosdebellezacr.com

Paso 1: Aplicar la UV Base Coat e introducir en la lámpara de rayos UV durante 10 minutos. Paso 2: Colocar la primera capa de color: Strawberry Smoothie, en toda la uña. Sellar en la lámpara durante 120 segundos

1 5 2

Paso 3: Aplicar Hot Pop Pink en diagonal. A partir de esta, no se curan las capas de color, porque se van a realizar los diseños. Paso 4: Utilizar el tono Tutti Fruti en la punta, también en forma diagonal (no curar esta capa de color). Paso 5: Con un puntero, trazar caminitos o la forma que se desee darle a la uña. Sellar en la lámpara durante 120 segundos.

Paso 6: Aplicar la capa superior UV Top Coat y sellar durante 120 segundos. Paso 7: Sellar con el Scrubfresh.

Paso 8: Hidratar la cutícula con Solar Oil

7 4 8 Manicurista: Marcela Matarrita, técnica de CND Todos los diseños que ofrece CND, usted puede solicitárselos a Marcela en JW Salón JW Salón: 8333-4704 / 2294-5533 Para más información y fotos, visite: Facebook / CND. Costa Rica 100 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡Adiós a las

Uñas Quebradizas y pigmentadas!

Desde Brasil para Costa Rica Balbfarm te ofrece el primer tratamiento de baño de porcelana para uñas de pies y manos. Uñas fuertes, largas y libres de hongos en las tres primeras aplicaciones. Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

HairTech Techniques SÓLO PARA ESTILISTAS PROFESIONALES, amantes de la belleza y cuidado profesional • Guía detallada de ALTA PELUQUERÍA de técnicas de cortes y / o peinados. • Ilustrada con imágenes de calidad que muestran todas las ETAPAS DEL PROCESO. • Instrucciones sencillas para elaborar una AMPLIA GAMA DE CORTES Y PEINADOS. • Técnicas TRADICIONALES Y MODERNAS. • Fotografías A TODO COLOR. • 198 páginas impresas en un volumen LUJOSAMENTE ILUSTRADO. Redactada en cuatro idiomas:

LE US EDITORES

ESPAÑOL

INGLÉS

FRANCÉS

ITALIANO

par

a u n F u t u ro

Teléfonos: 2258-4618 • 2258-5579 • 2258-7497 Para más información visita nuestra página web: www.lexuseditores.com

eventos

Dermalógica presenta: ¡Línea sensible Ultra Calming! Fueron 60 invitados testigos de la presentación de esta completa línea, la cual tiene tres funciones principales: disminuir la inflamación, disminuir la irritación y reemplazar y restablecer los lípidos naturales de la piel Por: Adriana Chaverri Ruphuy

redaccion@secretosdebellezacr.com El 23 de mayo, de 2 p.m. a 6 p.m., Probelleza realizó el lanzamiento de la línea para pieles ultra sensibles de Dermalógica: Ultra Calming. La actividad contó con la presencia de la Dra. Claudia Aguirre, gerente de Comunicaciones Científicas de Dermalógica y de la esteticista Leanne McCliskie, education manager para Latinoamérica y el Caribe de la empresa, quienes estuvieron encargadas de mostrarles a los asistentes los beneficios, la tecnología y el modo de empleo de Ultra Calming. Asimismo, la entidad aprovechó la oportunidad para explicar a los asistentes sobre Fite, que es un programa diseñado para ayudar a mujeres empresarias de países pobres.

Fuentes: Dra. Claudia Aguirre, gerente de Comunicaciones Científicas de Dermalógica María Alexandra Peralta, gerente de Marca de Dermalógica

104 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Elimina el enrojecimiento

El verdadero alivio del enrojecimiento Experimenta la calma y la reducciรณn del enrojecimento con el poder de Redness Relief SPF20. Afiliado al grupo:

Productos Profesionales de Belleza

Tel. +(506) 2285-2222

info@probelleza.com โ ข web. www.probelleza.com

eventos

¡Global Skin presenta tres nuevos tratamientos!

Este seminario reunió cerca de 60 esteticistas y contó con información sobre las nuevas líneas, sus respectivos protocolos; además de varias rifas Por: Adriana Chaverri Ruphuy

redaccion@secretosdebellezacr.com

El lunes 11 de julio, de 9 a.m. a 5 p.m., la compañía Global Skin realizó en el Hotel Radisson el lanzamiento de tres novedosos productos: el Bálsamo de Mamas, una línea especialmente creada para el fortalecimiento de la zona mamaria; la línea Biodermaroma, exclusiva para pieles sensibles, y el Tratamiento de Efecto Piel Nueva, una línea a base de vitamina C. Esta actividad tuvo como invitada a la colombiana Jeanette Cruz, quien es cosmiatra y esteticista, y es la técnica internacional de BIOAGE. Fuentes: Dianne Ruiz, gerente administrativa de Global Skin Jeanette Cruz, cosmiatra y esteticista. Técnica internacional de BIOAGE

106 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

publirreportajes

BN Mujer es de OPORTUNIDADES TOTALES Por: Milagro Arias R milagro@secretosdebellezacr.com “Antes que nadie, el Banco Nacional creyó en mí y en el negocio que siempre soñé”, asegura Rosa Mayorga, propietaria de Creaciones Rossy, mujer emprendedora que inició su pequeña empresa hace cuatro años de la mano con el programa BN Mujer, baluarte indispensable para que ella lograra entrar, posicionarse y crecer en el mundo de los negocios. Después de tocar puertas por diversas instituciones financieras, con un proyecto de elaboración de buzos y pijamas para niño y dama, el Banco Nacional le dio a Rosa Mayorga el apoyo que buscaba, a través de un préstamo especial para mujeres, con un interés bajo, con el que pudo construir su taller de costura, comprar las máquinas y la materia prima. A partir de ese momento, Confecciones Rossy comenzó a crecer en todo sentido, porque BN Mujer dotó a su propietaria de capacitación en administración, en expresión oral y estrategias de venta. “BN va mas allá de desembolsar dinero, nos fortalecen nuestras áreas débiles, puedo decir que las mujeres tenemos nuestro propio banco, y hasta nos reunimos una vez al mes quienes formamos parte del programa, para compartir experiencias y con el apoyo de algún ejecutivo que nos asesora en temas de actualidad”, asegura Mayorga. La participación en ferias con el stand de BN, y el crédito abierto a otras posibilidades, forman parte de las oportunidades que otorga el programa, como en el caso de Rosa, que trabaja actualmente en un nuevo proyecto de crecimiento: elaborar un catálogo y aumentar su red de vendedoras (cuenta con 10) pero pretende tener más, con el apoyo de una tarjeta especial del Banco para cada una de ellas. Fuente: Rosa Mayorga, propietaria de Confecciones Rossy

Casa de las Revistas:

Adquiera Secretos de Belleza en:

Alajuela: 2442-0968 Cartago: 2551-6925 Ciudad Quesada: 2461-1508 Guápiles: 2710-4404 Heredia: 2237-6660 Hiper Curridabat: 2272-2026 Hiper Escazú: 2288-4269 Hiper Guadalupe: 2283-7211 Liberia: 2665-1815 Limón: 2758-0385 Mall Internacional: 2442-7770 Morazán: 2256-5092 Multiplaza: 2201-5858 Novacentro: 2224-4941 Pérez Zeledón: 2770-3969 Plaza del Sol: 2283-0822 Rex: 2222-0987 San Ramón: 2445-9620 San Sebastián: 2286-1429

Papyrus:

Plaza de la Cultura: 2221-4903 Yaohan: 2221-4664

PERSONAJES

En esta ocasión, quisimos trasladarnos fuera de la capital, para mostrarles la exitosa vida de esta estilista que, a pesar de vivir en un área rural, ha sabido desarrollar exitosamente su negocio en la linda zona de San Ramón

Silvia Tapia:

¡Con el estilismo en la sangre! ¡Una familia de peluqueros!

Por: Adriana Chaverri Ruphuy

redaccion@secretosdebellezacr.com Nuestra cita fue a las 11 a.m., y en San Ramón hacía un esplendoroso sol. Cuando llegué, Silvia me recibió con su amable sonrisa, y lo primero que hicimos fue la sesión de fotos. Al principio, esta estilista de origen nicaragüense, estaba un poco nerviosa; pero, conforme transcurrió el tiempo fue tomándole confianza a la cámara… Durante nuestra conversación, Silvia me contó no solo su historia, sino también sus alegrías, sus momentos tristes; hablamos sobre su relación con Dios y el inmenso apoyo que recibe de su familia. Creo que, “hospitalaria” es una de las palabras que mejor definen a Silvia Tapia. Pero además, ella es una persona alegre, muy amable y alguien a quien le gusta mucho atender a quienes la visitan. Al final de la entrevista, compartí con ella y su familia una deliciosa comida casera. Definitivamente, ellos son una linda familia, pero sobre todo, muy unidos. A continuación, les dejo la historia de esta gran mujer, ¡espero que la disfruten!

En algunas familias es común encontrar que el abuelo, el padre y el hijo estudiaron una misma profesión, ya sea medicina, derecho o ingeniería… Pues esto es precisamente lo que encontré en esta familia. La madre de Silvia, ella misma y su hija mayor son estilistas, y probablemente, su hija menor se encamine también en el campo de la belleza. Lo más curioso de su historia es que cuando ella tenía 26 años, y estaba estudiando contaduría pública, su madre tuvo que viajar a Estados Unidos y por consiguiente, ella debió encargarse del salón… ¡aunque no le gustara la peluquería! En ese momento, “Mercy” era un salón con gran fama en la zona, por lo que su padre le dijo que debía ocuparse del negocio. Sin embargo, ella sabía que debía estudiar más sobre la profesión, pues a pesar de que había aprendido algunas cosas de su madre, estas no eran suficientes. Entonces, buscó una academia y finalmente, estudió en la Escuela de Belleza PIAF. Silvia recuerda que un día, en la academia, vio a muchos estudiantes en la puerta de un aula y decidió asomarse ella también. Quien estaba dentro era Víctor Murillo, y afirma que para ella fue tan fácil captar el corte que realizaba él, que les propuso a las compañeras formar un grupo para pedirle al estilista que les impartiera clases. Y así fue. “Cuando empecé a recibir los cursos con Víctor (Hugo Murillo), comencé a ver lo bonito que era

110 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

SILVIA TAPIA el cambio que uno podía hacer en la gente (…). Entonces me empezó a gustar y me fui metiendo… Y cada día esto me apasiona más y me gusta más”, afirma. Otra persona con la que afirma haber aprendido muchísimo, es Maritza Méndez, con quien llevó muchos cursos. Para Silvia, fue muy importante la llegada de Sebastian al país, “porque fue la que nos vino a dar los cursos, ellos nos dieron fijación de meta, primera impresión, administración de empresas para salones, o sea, Sebastian vino a revolucionar casi todos los salones. Resultó una experiencia muy bonita con Sebastian”. Su salón aún conserva el nombre que le dio su madre, Mercedes, (de ahí el nombre del negocio: Mercy). “No lo quise cambiar, porque ella era a la que la gente conocía, y así conocían el salón; y en honor a ella también, porque de ahí vine yo”. Esta estilista de 48 años, tiene 22 dedicada a su profesión y asegura que

su especialidad es el corte. “Me gusta todo, pero la parte que más me gusta a mí es cortar, porque es en la que hacemos los cambios en las personas”.

¡Campeonato! Hace aproximadamente diez años, Silvia Tapia tuvo la oportunidad de convertir en realidad uno de sus sueños… Esta estilista recuerda que, en algún momento, le comentó a la agente vendedora de Wella que “por qué esa casa no realizaba concursos como los que ella veía en televisión”. Pues, un año después, le llegó la sorpresa de que la habían anotado en un concurso centroamericano, en el área de color. En su momento, sintió estrés, pues ella afirmaba que lo que le gustaba era el corte. Sin embargo, decidió continuar. Primero, recibieron un entrenamiento de los técnicos nacionales y posteriormente, los visitó una estilista salvadoreña, quien les brindó otra capacitación.

“Mi mamá es estilista. Ella empezó en la casa y sinceramente, al principio yo la veía y no me gustaba… Yo decía: lo último que quiero es tener un salón”.

Silvia Tapia

Para ella, esta fue una experiencia muy enriquecedora. Silvia ganó en nuestro país el primer lugar para representarnos en color. Y en el concurso efectuado en El Salvador, resultó merecedora del tercer lugar.

También tiene suplidora… Hace seis años, Silvia decidió abrir en su salón una suplidora de belleza. “Esa es una de las cosas que más me ha realizado a mí, porque aquí llega gente de salones que apenas están comenzando y yo las puedo ayudar, aconsejar; porque yo sé lo que es empezar”, afirma. Silvia decidió comenzar con la suplidora, pues al encontrarse en una zona rural, en ocasiones, cuando necesitaba un producto no le llegaba tan rápido. Por ello, negoció con las empresas para poder venderles a los salones, al mismo precio que conseguían el producto en las casas comerciales. Ahora, su siguiente paso es hacer crecer aún más la suplidora.

www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA 111

PERSONAJES

“Yo creo que como en toda carrera, usted nunca deja de aprender. ¡Eso es lo emocionante! Usted tiene que estar al día, tiene que estar recibiendo cursos”.

Silvia Tapia INTIMIDADES Siempre es interesante conocer cuáles son los más íntimos pensamientos de las personas; aquellas frases que son propias de cada quien. Por ello, se ha vuelto una tradición en nuestra sección de Personajes, el conocimiento de las “Intimidades” de nuestros entrevistados. ¡Descubra qué hay detrás de Silvia Tapia! • ¿Qué no conocen los demás de usted? Todo el cariño que tengo para darles. • ¿Qué la hace enojar? Cuando la gente dice: “no se puede”, porque creo que en la vida todo se puede. • ¿Qué la hace feliz? Pensar en que mi familia va a transmitir lo que yo le enseñé. • ¿Cómo reacciona usted ante los problemas? Creo que bien, pienso que soy muy positiva, muy tranquila y por eso, los tomo con tranquilidad. • ¿Qué es el amor? El amor es una entrega, es no pedir nada a cambio. • ¿Qué es el éxito? Son los logros, lo que usted puede lograr en su vida. • ¿Lo más importante en su vida? Mi familia. • ¿Su más importante logro? Para mí, ser madre y crecer profesionalmente. • ¿Su principal característica? Soy una persona a la que le gusta ayudar a los demás; también, soy muy hospitalaria. • ¿Su mayor pasión? Mi trabajo. • ¿Su mayor defecto? Creo que a veces mi carácter me gana. • ¿A qué le tiene miedo? A los temblores. • ¿Dios? Todo en mi vida. Dios es vivirlo, es Dios para mí. • ¿Su esposo, Oscar? Lo amo muchísimo y ha sido mi mano derecha. Ha sido mi guía. • ¿Sus hijos? Son todo para mí. •¿Su familia en general? Lo más importante.

Zona rural: ¡Un reto! Silvia Tapia afirma que en un principio fue un poco difícil desarrollarse en una zona rural, pues cuando inició con los cursos de Sebastian, esta marca le enseñó cómo trabajar adecuadamente un negocio de ese tipo. El curso de administración de empresas para salones, la instruyó sobre cómo saber si estaba ganando dinero o si más bien, estaba perdiendo. El reto para ella fue ser diferente, empezar a cobrar lo que ella tenía que cobrar, sin importarle que iba a ser más alto su precio que el que las demás estilistas de la zona cobraban.

Un aspecto sobresaliente de su familia es lo unidos que son sus integrantes. Ellos trabajan juntos y comparten muchas cosas, en especial, sus sueños. “Mi esposo ha sido mi mano derecha; en cuanto yo digo que quiero algo, él me ayuda a desarrollar la idea, hemos sido como una yunta de bueyes, o sea, los dos hemos caminado por el mismo lado”, comenta. En su salón, ella trabaja desde hace tres años, con su hija, y con su nuera, desde hace cinco. Además, su esposo y su hijo mayor le ayudan en la parte administrativa del salón. Es un negocio familiar, en el que todos colaboran.

¡Sus mejores Secretos de Belleza!

“Cuando ellos nos hablaron de cómo se debe hacer para surgir con el negocio, yo dije: si yo no hago lo que ellos dicen, no voy a poder surgir con el negocio y voy a quedarme aquí y yo quiero ir para arriba. Yo me atreví a ser diferente”, afirma.

• En primer lugar, es indispensable tener una buena relación con Dios porque eso te ayuda, cuando vienen los momentos difíciles, a mantener el buen humor y la alegría.

Su gran apoyo: ¡La familia!

• Dedíquese tiempo: Es importante arreglarse, pero también sentirse bien consigo mismo.

Silvia Tapia tiene 21 años de casada y es madre de un varón de 27 años y de dos mujeres, de 21 y 12 años; y aún no es abuela. Con gran orgullo, asegura que su familia siempre ha sido su gran apoyo y que si no fuera por esta, no habría podido conseguir todo lo que ha logrado.

112 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuente: Silvia Tapia Guerrero, estilista.

LUX

SHINE

Producto de acabado ideal para aportar brillo al cabello. Le da el toque final a todo tipo de estilo, dándole brillo y esplendor. Especial para cabellos tinturados ofreciéndoles suavidad y facilitando el peinado.

Distribuidor Exclusivo Para Costa Rica Siempre Bella Tels. 2447-0545 / 2445-7015 • Fax. 2445-8997 siemprebella@racsa.co.cr • www.siemprebellacostarica.com

www.delirioscr.com â&#x20AC;˘ 2241-6120 â&#x20AC;˘ info@delirioscr.com Moravia costado norte del Restaurante La Princesa Marina

Seminarios Importaciones Marzu SETIEMBRE AGOSTO

23 Cortes Tendencia 2011

SETIEMBRE

19 Expertos en coloración sin Amoníaco

13 Taller de Depilación sin Dolor 26 Seminario de Depilación sin Dolor

Octubre

SETIEMBRE

3 Cortes Tendencia 2011 10 Peinados Modernos y Prácticos con Kstyle

Noviembre

7 Expertos en coloración sin Amoníaco 14 Cortes Tendencia 2011 21 Peinados Modernos y Prácticos con KStyle

25 Taller de Depilación sin Dolor 31 Seminario de Depilación sin Dolor

Noviembre

28 Seminario Depilación sin Dolor

5 Seminario Innóvate con I.Color 6 Taller de Rubios Platinados 20 Taller Dominio de las Canas

Octubre

4 Taller de Correcciones de Color 17 Seminario Innóvate con I.Color 18 Taller de Rubios Platinados

Noviembre

15 Taller de Correcciones de Color 29 Taller de Platinados

SETIEMBRE

27 Seminario Brasil Cacau

OCTUBRE

11 Seminario Brasil Cacau

Noviembre

8 Seminario Brasil Cacau

AGOSTO

16 Seminario Alizado Termico Japonés Senscience Straight

SETIEMBRE

12 Seminario Alizado Térmico Japonés Senscience Straight

Octubre

24 Seminario Alizado Térmico Japonés Senscience Straight

Llámenos para mayor información

Noviembre

22 Seminario Alizado Térmico Japonés Senscience Straight Importaciones Marzu Innovación y Belleza Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

AGOSTO

CURSO/TALLER Formación en Estética Facial* Masaje Bambuterapia Masaje Hawaiano Lomi-lomi Digito-facial con gemas Masaje Terapia con piedras volcánicas

OCTUBRE

CURSO/TALLER Reflexología Podal Masaje Ancestral ruso con miel Elaboración pindas herbales Masaje Hawaiano Lomi-lomi Masaje Thailandés Digito-facial con gemas

FECHA Martes 16

HORARIO 9am a 3pm

DURACIÓN 12 meses

Martes 09

1am a 6pm

1 día

Sábado 13

9am a 3pm

1 día

Martes 23

1am a 6pm

1 día

Sábado 27

9am a 3pm

1 día

FECHA

Miércoles 5

HORARIO 3pm a 6pm

DURACIÓN 3 meses

Martes 4

1pm a 6pm

1 día

Sábado 8

9am a 3pm

1 día

Martes 18

1pm a 6pm

1 día

Viernes 21 y Sábado 22

9am a 5pm

2 días

9am a 3pm

1 día

Sábado 29

SETIEMBRE

CURSO/TALLER Drenaje Linfático Manual* Reflexología Podal Diagnóstico y Protocolos Aplicados a la Estética Facial Masaje Balinés Deep tissue massage Ritual Ceremonia esencias del oriente

FECHA Lunes 5

HORARIO 9am a 3pm

DURACIÓN 5 meses

Lunes 5

9:30am a 12: 30md

3 meses

Miércoles 7

4pm a 7pm

3 meses

Sábado 3 Martes 6

9am a 3pm 1pm a 6pm

1 día 1 día

Sábado 17

9am a 3pm

1 día

*Módulos de carrera en estética profesional

CURSO INTERNACIONAL CUPO LIMITADO

Curso de Masaje KOBIDO Lifting Facial Japonés 1er Nivel Curso de Masaje KOBIDO Lifting Facial Japonés 1er Nivel Curso de Masaje KOBIDO Lifting Facial Japonés 2do Nivel

FECHA 8,9 y 10 Octubre

HORARIO 9am a 6pm

DURACIÓN 3 días

11,12 y 13 Octubre

9am a 6pm

3 días

15,16 y 17 Octubre

9am a 6pm

3 días

Informes a los teléfonos: 22564905/22239623 E-mail-fitodermieinstituto@gmail.com www.fitodermie.com

Paquetes de Regalo PARA

MAMÁ

Citas al teléfono: 22564905

• Limpieza Facial + Trat. Caviar Revitalizante + Tratamiento de Manos = ₡32.000 • Microdermoabrasión + Limpieza facial = ₡28.000 • Masaje Relajante Paz de los sentidos + Limpieza Facial = ₡42.000 • Tratamiento Anti-edad Electroporación + LEDs (6 sesiones) = ₡150.000 • Tratamiento Reductor Abdomen Cavitación + RF + DLM (10 sesiones) = ₡200.000 • Tratamiento Anti celulítico Cavitación + RF + DLM (10 sesiones) = ₡200.000

Suplidora de Belleza Martha

Sea usted también una de las MEJORES TÉCNICAS EN UÑAS DEL PAÍS Inscríbase en el Centro Técnico de Uñas S.B.M y obtenga su certificado profesional Con lo último en técnicas a NIVEL INTERNATIONAL CONOZCA LAS MEJORES MARCAS DE PRODUCTOS PARA UÑAS EN EL MERCADO

Preparece para poner su propio negocio

SE SU PROPIO JEFE

eventos

Plaza Mayor Rohmoser Local #21 Teléfonos: 2220-0657 • 2520-0976 • 2520-1360

Centro técnico SBM graduó las primeras Educadoras Máster del país

Recibimos las últimas colecciones de polvos acrílicos para diseño, glitters, polvos acrílicos de colores, makeup o cover, pinceles, secadoras de cabello, planchas. También una amplia gama de colores de esmaltes permanente GELUX

Por: Milagro Arias Rodríguez

milagro@secretosdebellezacr.com

“Educar para especializar”. Precisamente es lo que se propuso Marta Páez, propietaria de la Suplidora de Belleza Marta (SBM), con la apertura del Centro Técnico SBM, que acaba de graduar a las primeras Educadoras Máster de Costa Rica, en un curso intensivo desarrollado en un mes, e impartido por la técnica mundial en uñas Mimí Rodríguez. Eyleen Vega, Jailyn Portilla, Karla Ávalos y Sindy Hernández, son cuatro reconocidas técnicas de diversas casas comerciales, quienes decidieron perfeccionarse, no en decoraciones o productos, sino en expresión y en cómo enseñar, con una escuela que apostó por la formación desde un técnico, educador, técnico máster y el máster educador, que es el certificado que recibieron estas profesionales. La experta internacional les evaluó en la culminación del curso, durante 10 minutos, la imagen, la presencia, la introducción, la bienvenida, los conocimientos, el cierre, la despedida, así como el tiempo, la escena, la oratoria, la dicción, el tono de voz, la expresión, la espontaneidad y la manera de interactuar.

Fuente: Marta Páez, propietaria Centro Técnico SBM 118 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Y es que el Centro Técnico SBM estará impartiendo cursos especializados de manos de los mejores técnicos internacionales, según Marta Páez, quien tiene una presencia de más de 26 años en el mundo de la belleza.

SEMINARIOS APLOMO PROFESIONAL 2011 SEMINARIO DE AUTO MAQUILLAJE Fecha: 20 de Agosto Lugar: Club Unión Duración: 5 horas de 10 a.m. a 3 p.m. Valor $100 dólares Facilitadores:

SEMINARIO DE COMUNICACIÓN E IMAGEN Permita que su ejecutivo maneje las claves para una comunicación asertiva. Este seminario le permitirá optimizar la comunicación mediante el conocimiento de teoría y técnicas especiales. Dirigido a todas aquellas personas que por la naturaleza de la actividad que desempeñan, necesitan establecer una comunicación exitosa con otras personas, a partir del excelente manejo de distintos elementos semánticos.

Facilitadora: Arabella Salaverry Pardo • Lenguaje verbal (dicción, tono, timbre, articulación de la voz) • Lenguaje no verbal (gesticulación, uso del espacio, imagen) • Concepto de pertinencia • Fundamentación del discurso

Lugar: Club Unión

Hora: 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Fechas: 16, 18, 23, 25 de Agosto (12 horas en total) 6pm a 9pm cada día Cupo limitado, Consulte tarifas Grupales. Valor: $260 dólares

• ADMINISTRACION DE PROYECTOS Fecha: 5-7-12-13 de Setiembre Lugar: Club Unión Duración: 12 horas de 6 pm a 9pm cada día Valor: $ 300 dólares Facilitadora: Montserrat Solano L. CONTACTENOS AL: Teléfonos: 2241-6122 • Email: info@aplomocr.com • www.aplomocr.com

• ETIQUETA-PROTOCOLO Y VESTUARIO

Fecha: 27 de Agosto Lugar: Hotel El Tucano Resort Thermal San Carlos Duración: 6 horas de 10 am a 5pm Valor: $ 120 dólares Facilitador: José Joaquín López Alvarado

• ETIQUETA-PROTOCOLO Y VESTUARIO

Fecha: 1 de Octubre Lugar: Hotel del Sur Country Club Perez Zeledón Duración: 6 horas de 10 am a 5 pm Valor: 120 dólares Facilitador: José Joaquín López Alvarado Co-patrocina: Revista Secretos de Belleza

Guía de be ll eza, moda, estética, sa l ud y spa

SALUD

La Lipectomía

Es un procedimiento que debe ser realizado solo por especialistas en cirugía plástica. Consiste en eliminar el exceso de piel en el abdomen, comúnmente conocido como: “el delantal”, que puede aparecer producto de la pérdida de peso, de embarazos o de la edad. Y si junto al exceso de piel existen estrías, estas también se eliminarán. Suelen quitarse las estrías que se encuentren del ombligo para abajo, siempre y cuando la piel lo permite. Vale mencionar que es la única forma de lograr desaparecerlas. Al hacer este procedimiento, la paciente quedará, por lo general, con un cuerpo más atractivo. También, la lipectomía ayuda a levantar la zona púbica. Tanto a esta área anatómica, como a la cintura y el abdomen se les puede practicar la lipoescultura en el mismo momento en que se hace la lipectomía, también conocida como abdominoplastia. Además, se suelen apretar los músculos rectos abdominales, los que se pueden aflojarse luego de un embarazo o de una pérdida excesiva de peso. Son buenas candidatas a este procedimiento, aquellas personas que deseen quitar el sobrante de piel. No es una cirugía para perder peso. Este es un procedimiento que también se hace en forma ambulatoria, pero es más cómodo para la paciente quedarse la primera noche internada porque puede quedar con un dreno por unos días. Resulta importante que la paciente camine en forma doblada o jorobada los primeros días de la cirugía, para evitar estirar la herida. No acostumbra a ser un procedimiento doloroso, pues es por arriba de los músculos en donde se trabaja. Lo que sí suele doler es la espalda. Se recomienda dormir en posición fetal, con almohadas debajo de las rodillas, o bien, de lado. Luego de la cirugía, se requiere una faja elástica, la cual se puede utilizar por lo menos unas cuatro semanas. Todo procedimiento quirúrgico conlleva riesgos, por lo que resulta sumamente importante elegir un verdadero especialista en cirugía plástica, esto se puede verificar en la página www.accpre.com, o bien llamando al Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica al 2210-2201. Dr. Alberto J. Argüello Choiseul Presidente ACCPRE (Asociación Costarricense de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética)

120 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡Despidete de los

Pies Inflamados y Talones Maltratados o Raspados!

BALBCARE ANTI-FRIZZ es un tratamiento dermatológico para los talones agrietados, los callos y uniformidad en la piel del pie. El efecto es inmediato, ya que promueve la exfoliación con bálsamos naturales de la piel y agentes antiinflamatorios, dejando un ASPECTO DE SUAVIDAD, HIDRATACIÓN en tus pies dando una apariencia de cuidado personal de primer nivel. Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net

salud SB

Con rejuvenecimiento facial… Por: Adriana Chaverri Ruphuy

redaccion@secretosdebellezacr.com Con el transcurso de los años, algunas personas buscan desesperadamente la forma de mantenerse jóvenes y de ocultar el paso del tiempo... Si bien es cierto, que este no se puede detener, sí es posible retardar los signos del envejecimiento y esto se logra con el rejuvenecimiento facial. Resulta importante tener claro que así como existen gran variedad de características que se pueden mejorar, hay muchas otras que no. Y ese es el primer punto que el especialista debe aclararle al paciente. ¿Qué se busca rejuvenecer? Según el Dr. Bernardo Peralta, cirujano plástico, reconstructivo y estético, lo que se desea, es: “Hacer la piel más uniforme, corrigiendo irregularidades; evitar la formación de nuevas arrugas o la profundización de las ya existentes, mediante la relajación muscular y, aumentar la tensión de la piel en las áreas flácidas, reforzando las fibras elásticas mediante impulsos eléctricos, masaje y nutriendo la piel”. El dermatólogo, Dr. Erik Rojas agrega que “la vejez de una persona se ve en dos lugares: alrededor de los ojos y alrededor de la boca. Eso es lo que buscamos retardar, o mejorar”.

122 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡“oculte” su edad!

El tiempo no pasa en vano… La piel se vuelve más delgada, menos elástica y con una proporción de grasa y pigmento menor; lo que conlleva a la aparición de manchas, verrugas, palidez y resequedad

Evite el envejecimiento ¿Sabe usted de qué depende que una persona envejezca más rápido o de forma más lenta? Según el Dr. Rojas, principalmente esto va a depender de la genética. “Los genes son los que mueven nuestra vida, nuestra cara, todo. Si su familia tiende a verse muy vieja, usted se va a ver vieja. Si genéticamente se ven jóvenes, usted también”. No obstante, el envejecimiento del rostro también depende en gran medida del tipo de alimentación y de la exposición al sol, así como del ritmo de vida y de la clase de trabajo que desmepeñe.

¿Cómo lograrlo? Actualmente, existen muchas opciones para rejuvenecer el rostro; algunas son de uso exclusivo de dermatólogos y cirujanos plásticos, y otras pueden ser aplicadas por profesionales en Estética. El Dr. Peralta asegura que lo ideal es comenzar por lo menos agresivo. Por ejemplo, tratamientos como la limpieza facial pueden ser muy efectivos en manos profesionales; y sus resultados pueden ser aún mejores, si se combinan con el uso de bloqueador solar y procedimientos hidratantes, reafirmantes o blanqueadores de mantenimiento. “Aumentando el nivel de invasividad, podemos pensar en el peeling químico, el cual está orientado a realizar una limpieza facial profunda”, comenta el Dr. Peralta. El Dr. Rojas apoya dicha afirmación, y comenta que hoy en día, se utilizan mucho los peeling para eliminar las manchas en la piel, así como también, los diferentes tipos de láser. Por otro lado, “para el tratamiento de las líneas de expresión, considero que no hay nada mejor, en la actualidad, como la aplicación de la Toxina Botulínica Tipo A y, para las líneas de flacidez, se ha desarrollado recientemente la combinación de Plasma Rico en Plaquetas (PRP), con el uso de tejido graso autólogo, con excelentes resultados y mínimos efectos secundarios”, agrega el Dr. Peralta. Llegado a este punto, está la aplicación de Luz Pulsada y/o Láser, las cuales están destinadas a mejorar la tensión y elasticidad de la piel, por lo que van a regenerar su aspecto, especialmente en lo que se refiere a las áreas de estrías, cicatrices o piel flácida. Finalmente, el escalón más alto son las cirugías, de las cuales existen: el estiramiento facial, el uso de implantes faciales, rinoplastia (cirugía de nariz), otoplastía (cirugía

de orejas), blefaroplastía (cirugía del contorno de los ojos), mentoplastía, queiloplastía (cirugía de los labios) y muchas más. El Dr. Rojas explica que la técnica a utilizar, va a depender de la evaluación que se le realice al paciente.

¡Mantenimiento! Según el Dr. Peralta, la piel es el órgano más voluble del cuerpo, pues no solo es el más expuesto al medio ambiente, sino que es el que más se renueva diariamente. Por eso, todos los días tenemos piel nueva, que debe protegerse y cuidarse. “Un adecuado cuidado de la piel empieza con el uso frecuente de bloqueador solar, una dieta adecuada, limpieza facial, no fumado, desmaquillado con técnica y productos adecuados, además de valorar lo hermoso que tenemos, restándoles importancia a aquellas cositas que no podemos corregir”, puntualiza el Dr. Peralta. El Dr. Rojas explica que “todo tratamiento tiene una vida útil. Si es un relleno, te va a durar de uno a diez años; si es un botox, de cuatro a seis meses. Por más que queramos, no podemos darle una vida útil mayor a la que el producto tiene”. Por lo tanto, según el Dr. Rojas, lo que se aconseja es que la piel no esté muy arrugada; lo ideal es que se utilicen estos procedimientos cuando la persona presenta los primeros síntomas, porque no es una cuestión de “quitar años”, sino de evitar que lleguen, es decir, usarlos como métodos preventivos. www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA 123

REJUVENECIMIENTO FACIAL Por su parte, el Dr. Giovanni Montoya, cirujano plástico, reconstructivo y estético, afirma que, como mantenimiento son importantes los tratamientos de spa o estética, como las microdermoabrasiones, limpiezas faciales, y los productos tópicos, principalmente de origen médico, como antioxidantes o rellenadores.

Atención: ¡Contraindicaciones! La valoración del especialista es muy importante. Si el paciente es muy alérgico, tiene alguna enfermedad severa, dificultad para coagular o problemas mentales, lo recomendable es tener mucho cuidado a la hora de realizar el tratamiento, o valorar la posibilidad de no efectuarlo. Según el Dr. Peralta, las contraindicaciones están relacionadas con “pacientes que ya se hayan sometido a múltiples tratamientos sin éxito subjetivo (que no hayan quedado contentos con tratamientos previos en manos expertas), pacientes que insistentemente, solicitan lo imposible, o personas con evidentes trastornos psicológicos derivados de su apariencia física, no bien fundamentados”.

La estética al servicio de la piel Según la esteticista Patricia Medina, “con cada uno de los procedimientos, se logrará estimular la síntesis de colágeno y elastina, y combatir también los radicales libres, causantes externos del envejecimiento cutáneo”. Para combatir el envejecimiento cutáneo, es importante conocer la función de algunas sustancias. La vitamina C representa el antioxidante por excelencia, pues su uso resulta de gran ayuda para que la piel no pierda su juventud. La coenzima Q10 es vital para nuestro organismo, pues la falta de ella, disminuye la calidad de vida y acelera el envejecimiento. Los alfahidroxiácidos son muy utilizados desde hace algunos años para el tratamiento cosmético de las arrugas y del fotoenvejecimiento, por su capacidad hidratante. El colágeno es una proteína fibrosa que representa el 70% del peso de la dermis y el 25% de las proteínas de los mamíferos. El colágeno asegura la elasticidad, tonicidad y flexibilidad de la piel. “Como estos, hay una innumerable cantidad de principios activos tópicos, valiosos para recuperar nuestra juventud”, afirma la esteticista.

124 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Cabe aclarar que, según el Dr. Peralta, cuando se refiere a profesionales en Estética, está hablando de todo tipo de profesional: médico y no médico, que posee capacitación profesional en centros de enseñanza de estética.

Evaluación: ¡El primer paso! Tenga presente que ninguna de las técnicas mencionadas provee un mejor resultado que otra. El mejor efecto se consigue, luego de una adecuada evaluación, de la preparación para el tratamiento elegido y del seguimiento de las recomendaciones postoperatorias. “De manera muy general, los mejores resultados se logran con las técnicas más sencillas, menos agresivas y preferiblemente, temporales (no permanentes). De allí, se explica el gran crecimiento que han tenido las profesionales en Estética y de medicamentos, como la Toxina Botulínica tipo A y el Plasma Rico en Plaquetas. Sus resultados son evidentes, seguros, reversibles y no dejan cicatrices”, asegura el Dr. Peralta. No obstante, en ocasiones, la calidad de la piel hace poco probable una adecuada reacción de esta a estos tratamientos; entonces, es cuando debe recurrirse a la cirugía. Por eso, antes de aplicarse cualquier tratamiento para rejuvenecer su piel, consulte con un especialista. Fuentes: Dr. Bernardo Peralta Mantilla, cirujano plástico, reconstructivo y estético Dr. Eric Rojas, dermatólogo Dr. Giovanni Montoya Mora, cirujano plástico, reconstructivo y estético Patricia Medina, esteticista

Un Nuevo Concepto en

EDUCACION SUPERIOR. Único Sistema integral que une el arte y administración. Aprenderas además de tomar correctamente las tijeras y el peine todo lo que debes saber de postura, color, diseño, composición, ventas, administración, decoración y etiqueta.

Esto es

Victor Hugo

La Academia

Tels: 2272-1110 / 2272-4142 / 2234-5183 • Correo electrónico: victormurilloc@hotmail.com

Fotografías Cortesía: Ronny Yax - Rays Arts

VICTOR HUGO SYSTEM.

Curso

Se parte de la experiencia Salerm y Únete a los Seminarios que se impartirán en los próximos meses

Agosto Setiembre Octubre Horario

DECOLORACIÓN Salerm Cosmetics te da un amplio abanico de opciones en las decoloraciones KERATIN SHOT La revolución del tratamiento alisador para el cabello

08/08/11

03/10/11 9:00 a 5:00

08/08/11

12/09/11

17/10/11

21/08/11

12/09/11

24/10/11 9:00 a 5:00

COLOR 1 Conoce la filosofia del 29/08/11 color con Salerm Vison

26/09/11

9:00 a 5:00

05/09/11

9:00 a 5:00

COLOR 2 Desarrolla el color como pasión con Salerm Vison

REVENTA Personaliza tu recomendación con la amplia línea de producto Salerm Cosmetics SEMINARIO TENDENCIAS DE CORTE

9:00 a 12:30

10/10/11 9:00 a 5:00 31/10/11

Salerm Academy & Technical Centre.

San Pedro, del BNCR, 100 sur y 250 oeste, contiguo al Templo Mormón. Tel: 2234-9630 / 2253-8125 www.salerm.com Síguenos en nuestro FACEBOOK/Salerm Academy & Technical Centre

Tabari

STUDIO PROFESIONAL DE MAQUILLAJE

Única academia profesional en maquillaje de Costa Rica

Comunica la apertura de la certificación como

Maquillista Profesional Mediante nuestro plan de estudio en técnicas de maquillaje contemporáneo Todos nuestros cursos son impartidos por Técnicas Profesionales en Maquillaje y tienen cupo limitado e incluyen certificado, papelería y coffebreak.

CURSOS

Fecha Horario Fecha Horario Principios básicos de maquillaje. AGOSTO - Curso Básico Técnicas de maquillaje de noche. SETIEMBRE - Cursos Avanzados Técnicas de maquillaje ahumado. Martes 2 6 p.m. a 9 p.m. Técnicas de correción facial. Martes 6 6 p.m. a 9 p.m. Martes 9 6 p.m. a 9 p.m. Colorimetría en el maquillaje. Martes 13 6 p.m. a 9 p.m. Maquillaje para novia y novio. Martes 16 6 p.m. a 9 p.m. Maquillaje para piel madura. Martes 20 6 p.m. a 9 p.m. Maquillaje para quinceañera. Martes 23 6 p.m. a 9 p.m. Técnicas de maquillaje para televisión. Martes 27 6 p.m. a 9 p.m. Martes 30 6 p.m. a 9 p.m. Maquillaje para fotografía. Repaso general. SETIEMBRE - Cursos Avanzados Maquillaje de fantasía. TODOS NUESTROS CURSOS SON PRÁCTICOS. Martes 6 6 p.m. a 9 p.m. Dos Ríos, frente al Parque Okayama. Teléfonos: 8826-5844 / 2250-6259 Martes 13 Dirección: San Francisco 6 p.m. a 9 de p.m. Martes 20 6 p.m. a 9 p.m.

2011

Agenda Academia academia Italiana parrucchieri

AGOSTO El 1 de Agosto Seminario LK Color Creme en Alajuela Del 8 de Agosto al 14 de Noviembre, Especialización en Color en Santa Cruz Del 9 de Agosto al 13 de Diciembre, Especialización en Color en San Carlos SETIEMBRE El 7 de Setiembre Taller de ULTIMATE (Aliset a base de keratina 0% formol) El 14 de Setiembre da inicio PROTÉGÉ Del 18 al 19 de Setiembre Siempre Bella estará presente en Expoestética 2011

Talleres a realizar a partir de Agosto Actualización de Color y Corte Temas: • Utilización de Splasher en todas sus formas • Sabia Aclarante en todas sus formas • Booster en todas sus formas • Tratamientos Siempre Bella • Conocimiento de Producto • Actualización de Productos Nuevos

Se realizaran los Días Miércoles con un valor de ₡25.000 incluye: coffee Break y almuerzo para dos personas, Certificado de Participación y Material Didáctico. Informes 2445-1895

Reservaciones: 2445-1895

TALLERES DE ACTUALIZACIÓN

BIOAGE 2011 Charla teórico-práctica-certificado de participación ASISTENCIA GRATUITA. Talleres con especialistas ₡5.000 Dirigido a: médicos estéticos, esteticistas y estudiantes de estética.

FECHA

HORA

18 Julio 22 Agosto 19 Setiembre 24 Octubre 21 Noviembre

2 p.m. 2 p.m. 2 p.m. 2 p.m. 2 p.m.

TEMA Tratamiento de acné (participación de un dermatólogo) Tratamiento para estrías Tratamiento de Hiperpigmentaciones y contorno de ojos Tratamiento couperosis, telangiectasias y fragilidad capilar Hidratación facial y pieles desvitalizadas

PRODUCTO Anti acne System Icp, Bio skin y productos varios Bio Excelence, Bio Skin e ICP Bio - Dermaroma Energy system, biogenetic

Dirección: Oficinas Global Skin, Guadalupe, De la entrada principal Novacentro, 25 mts Sur. Cto Comercial Uniplaza Favor confirmar asistencia con una semana de antelación, a los tels. 2524-3180 y 2524-3175 / Fax (506) 2524-3180 / info@globalskincr.com Distribuidor exclusivo Global Skin Costa Rica S.A.

CRONOGRAMA

CURSOS Productos Profesionales de Belleza

AGOSTO 1 Agosto 8 Agosto 22 Agosto 29 Agosto

AGOSTO 8 Agosto 22 Agosto 29 Agosto

ESTÉTICA

AGOSTO 1 Agosto 8 y 9 Agosto 22 Agosto 29 y 30 Agosto

AGOSTO 1 Agosto 8 Agosto 9 Agosto 16 Agosto 22 Agosto 23 Agosto 29 Agosto 30 Agosto

AGOSTO 1 Agosto 2 Agosto 8 Agosto 9 Agosto 15 Agosto 16 Agosto 22 Agosto 23 Agosto 29 Agosto

SETIEMBRE 4 Setiembre 11 Setiembre 18 Setiembre 25 Setiembre

SETIEMBRE 5 Setiembre 12 Setiembre 19 Setiembre 26 Setiembre

CURSO Peinados y maquillaje Decoloración Thermal y Anticurl Reventa

CURSO Cortes para mamá Dudas y preguntas para realizar un color perfecto Siliss

CURSO Bambú Terapia Aparatología y Cosmetología Facial Masaje Reductivo y Reafirmante Depilación Facial y Corporal 2 días

CURSO Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde) Colorimetría Tec Italy (mañana) Optymun (tarde)

CURSO Resina básica Resina básica Pincelada Americana modulo 1 Mezcla de colores con Shellac y SPA Feriado día de la madre Pincelada Americana modulo 2 Curso de resina avanzada Curso de resina avanzada Lanzamiento de diseños con Shellac

CURSO Peinados novia y primera Comunión Cortes de hombre Tecnicas de color Taller de cortes (con cabezote o sin Cabezote) consulte a su agente

CURSO Cortes rápidos Color Framcolor 2001 athelier Framcolor glamour Maquillaje y Peinado con Framesi

ESTÉTICA

SETIEMBRE 5 Setiembre

12 Setiembre 19 Setiembre 26 Setiembre

SETIEMBRE 5 Setiembre 6 Setiembre 12 Setiembre 13 Setiembre 19 Setiembre 20 Setiembre 26 Setiembre 27 Setiembre

SETIEMBRE 5 Setiembre 6 Setiembre 12 Setiembre 13 Setiembre 19 Setiembre 26 Setiembre 27 Setiembre

OCTUBRE 2 Octubre 9 Octubre 16 Octubre 23 Octubre 30 Octubre

OCTUBRE 3 Octubre 10 Octubre 17 Octubre 24 Octubre 31 Octubre

ESTÉTICA

OCTUBRE 3 Octubre 10 Octubre 17 Octubre 24 Octubre 31 Octubre

OCTUBRE 3 Octubre 4 Octubre 10 Octubre 11 Octubre 17 Octubre 18 Octubre 24 Octubre 25 Octubre 31 Octubre

CURSO Emplastes Corporales y Faciales. Yeso Terapia Facial, Fango Reductivo y Reafirmante Corporal, Terapia Cleopatra y Edredón de Hierbas. Masaje relajante de rostro y cuero cabelludo con segmentos Dermalogica Depilación Facial y Corporal día 1 Depilación Facial y Corporal día 2

CURSO Resina básica Resina básica Pincelada Americana modulo 3 Mezcla de Colores con Shellac y SPA PINCELADA AMERICANA MODULO 4 Resina Avanzada Resina Avanzada

CURSO Color I Color II Thermal y Anticurl Eliminat8 y Decoloración Peinados y maquillaje

CURSO Tendencias de color y corte de hombre Colorimetría 1 Colorimetría 2 Colorimetría 3 Cortes colección de Framesi

CURSO Aparatologia y cosmetologia facial día 1 Aparatologia y cosmetologia facial día 2 Masaje reductivo y reafirmante. Parafina Facial y Corporal Diagnóstico de piel con FaceMapping Dermalogica.

CUPO LIMITADO, FAVOR CONFIRMAR ASISTENCIA Para más información, llamar a Probelleza al teléfono 2285-2222 Cursos sujetos a cambios.

Secadora profesional TWISTER 4200 Acortará el tiempo de secado y proporcionará un mayor confort en su uso gracias a su mango ergonómico. Ultra compacta, 2 velocidades, 4 temperaturas, potencia de hasta 2100 W, ultraligero, Silenciosa, Botón Flash de aire frío para fijar el peinado, cable de 3 metros, Boquillas y difusor indeformable, aislamiento térmico con con cámara de aire, huracán concentrado: 80 m3 de aire por hora.

Cinco Esquinas de Tibás del Puente 100 este • San José • www.salerm.com • Tel: 2257-2758 Síguenos en nuestro FACEBOOK/Salerm Academy & Technical Centre

Provoca la inspiración

I.COLOR SE ENCARGARÁ DEL RESTO

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 Marzu Innovación y Belleza • ezuniga@marzu.net