Lo mejor en belleza profesional
速
• Línea de tratamiento a base de aceite de Oliva: SHAMPOO, ACONDICIONADOR, TRATAMIENTO Y PERMANENTES.
Empresa REN S.A. Suplidora de Belleza Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro SAN JOSÉ centro, Costa Rica. CENTRAL TELEFÓNICA: 2255-0800 Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com
Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.
ARGAN OIL
thairapy
Línea de aceite de argan: shampoo, acondicionador, mascara ultra hidratante, crema de cuerpo y manos.
El aceite que tiene efectos reconstituyentes y anti-envejecimiento, se ha convertido en uno de los últimos milagrosos ingredientes en la industria de la belleza.
Octubre
SEMINARIOS
lunes 7 liso extremo lunes 14 keratina lunes 28 extensión
Noviembre
lunes 4 liso extremo lunes 18 keratina lunes 25 color
Diciembre
lunes 2 liso extremo
Enero 2014
lunes 6 liso extremo lunes 20 keratina lunes 27 color
BRINDAMOS SERVICIO DE ENCOMIENDA PARA TODO EL PAIS
SAN JOSÉ GUÁPILES Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro TELEFÓNO: 2255-0800
Dirección: Plaza Caribe, frente al estadio Eval Rodríguez TELEFÓNO: 2711-3435
Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com
Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.
Contenido OCTUBRE 2013
Nota Editorial
16
Lo nuevo AGS IMPORTS/ Lo nuevo Nailsitems
26
Lo nuevo BJG Cosmetics
30
Lo nuevo Marzu
34
Nailbar & Lounge: ¡De la mano con la innovación!
36
No todos los tintes son iguales… ¡Conózcalos!
38
¡Todo sobre la caspa!
46
Personaje: Deyanira Chavarría… ¡Multifacética!
50
La iluminación correcta del salón de belleza
56
¡Evalúe su Imagen Profesional! Segunda Parte
58
Prevenga enfermedades con la Quiropráctica
62
¡Proteja su salón de las estafas, hurtos o robos!
64
Armonice los detalles de su Estética y Spa… ¡y aumente su clientela!
76
Los 15 MITOS y REALIDADES de las Uñas
90
Guía de be lle z a, moda, e stética, salud y spa
¡En esa noche especial nosotros te haremos brillar como una
Estrella!
www.delirioscr.com • 2241-6120 • info@delirioscr.com Moravia costado norte del Restaurante La Princesa Marina
Afiliado al grupo:
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 4102-222
info@probelleza.com • web. www.probelleza.com
LA INNOVACIÓN QUE REVOLUCIONÓ EL CUIDADO CAPILAR. En Moroccanoil nos apasiona el cabello sano y de belleza natural. Nuestros productos mejoran cualquier peinado, preservan la integridad de cada mechón y lideran el mundo del cuidado capilar con sus eficaces innovaciones. Le presentamos nuestro primer producto: El Tratamiento Moroccanoil original. Este producto revolucionario fue pionero en la categoría de productos capilares a base de aceite y creó él solo la fama mundial del aceite de argán. Su extraordinaria fórmula es la base fundamental de cualquier peinado, acondiciona y aporta al cabello un toque final de brillo inigualable. Descubra EL ORIGINAL. Moroccanoil, la marca que lo empezó todo, con un producto que destaca por su icónica etiqueta turquesa y un sello especial de autenticidad en todas y cada una de sus envases de cristal. www.moroccanoil.com
Porque usted merece un trato exclusivo... Porque usted es único... Porque usted es diferente... Lo invitamos a formar parte de
V.I.P.
club ¡Beneficios exclusivos, sólo para el profesional!
Brasil Cacau Keratin
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net
Cadiveu Professional es una marca dinámica que posee una gama completa de productos para transformación y tratamiento del cabello.
Brasil Cacau Keratin
SIN FORMOL
Ideal para cabellos poco manejables y con frizz
Tratamiento natural para el efecto listo, exclusivo para cabellos rubios.
Descubra el tratamiento natural exclusivo para nutrir y diseñar ondas y rizos.
Solo en Salones Exclusivos
Sistema de texturizado.
Único alisado que atiende a los distintos tipos de cabellos del mercado
Promueve un efecto liso, brillo y suavidad extrema a los cabellos.
Para la hidratación, eliminando el volumen y dandole brillo al cabello.
Descubra el poder del ácido hialurónico para la reestructuración completa de los cabellos frágiles y quebradizos. Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
¡Gran
Seminario Internacional de
Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com El 26 de agosto, la empresa Importaciones Marzu realizó el Seminario Internacional de Cadiveu Professional en el Hotel Wyndham-Herradura, de 10 a.m. a 5 p.m. La actividad contó con la presencia de más de 200 estilistas de todas partes del país. “Estamos aclarando dudas de los productos que ya vendíamos acá en el país, y hay nuevos productos que están por entrar, entonces es un pre-lanzamiento de esos productos, que son: Bossa Nova (para cabellos con colochos), Plastica dos Fios y Supra liss; son los tres productos que nos faltaban para completar la línea Cadiveu acá en el país”, comentó Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu. Este seminario tuvo como invitado al técnico internacional de Cadiveu Professional, el argentino Lionel Beber, quien trabaja desde hace seis años con la marca. “Más que un artista, es un educador nato que viene a enseñarnos y a aclarar muchas de las dudas que teníamos, para cambiar nuestra manera de pensar con respecto al tema de los alisados temporales”, aseguró Zúñiga.
Las siete familias de la línea Cadiveu ya están en el país… Ofrecen mucha variedad e innovación para todas las necesidades. ¡Conózcalas!
Cabe destacar que durante la actividad se aprovechó para promover los tratamientos Glamour Plus, un alisado temporal para embarazadas y niñas; y Açaí Blonde Therapy, el alisado temporal para rubias. El seminario dio inicio con un espectacular show brasileño y finalizó con un carnaval de neón que puso a bailar a los asistentes, amenizado con los colores de las líneas de Cadiveu.
¡Las novedades! Importaciones Marzu decidió completar las siete familias de la línea Cadiveu, por lo que realizó un pre-lanzamiento en conjunto con el seminario. Una de las novedades es Bossa Nova, que es un producto de hidratación, nutrición y brillo, ideal para los cabellos rizados. Elimina el frizz, aportándole al cabello mucha hidratación y define perfectamente los colochos. Viene con dos activadores y el Maxi-ondas, que es el producto que le da la definición al rizo; además del kit de mantenimiento. Es importante destacar que Bossa Nova no es un producto permanente; es un servicio que se quita en el momento en que el cliente se lava el cabello. Sin embargo, después de aplicar Bossa Nova el cliente siente una mejoría inmediata de su cabello. Es útil para personas que tienen ondas no definidas, para quienes tienen el cabello “arrepentido” o para los que quieren ondas y no las tienen. También se pueden ofrecer otros servicios con Bossa Nova, como el control de porosidad. Otra de las novedades es Supra liss, un alisado permanente que se puede utilizar en cabellos procesados, porque no contiene tioglicolato, hidróxidos, ni guanidina; y es compatible con cualquier alisado. Por su parte, Plastica dos Fios es un tratamiento de alisado para un mercado más exigente y exclusivo, pues es similar a Brasil Cacau. Cada una de las líneas de Cadiveu Professional está enfocada en una necesidad distinta y cuentan con un objetivo único: complacer las exigencias de sus clientes. Por ello, el uso de tecnologías innovadoras y el empeño de la compañía por fabricar solamente productos de alta calidad, son su principal característica. “Tenemos pocos productos, pero son todos de calidad excelente. No lanzamos nada si no tiene una cualidad diferente a lo que ya existe”, finalizó Lionel Beber. Fuentes: Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu Lionel Beber, técnico internacional de Cadiveu Professional
¿Lista para ir de fiesta?
¡Logra el peinado que desees con K.Style tu creatividad no tiene límites!
Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@lakmar.by.marzu.net Lakmé Costa Rica
Lakmar
Belleza Natural
Distribuidores exclusivos para Costa Rica de las marcas FarmaVita y Gerard`s Tel: 2269-3596 • 2269-3490 | E-mail: mercadeo@boecr.com | www.facebook.com/boe.asesores
Imagina como tu cabello RENACE cada día, lleno de VIDA y MOVIMIENTO...
¡Descubre el secreto de un cabello REJUVENECIDO, LIBRE Y BRILLANTE! Con las nuevas líneas Amethyste y Kayande de FarmaVita e Ykena.
“Ingresa a www.facebook.com/boe.asesores y conoce cómo GANAR UNA ENTRADA al evento exclusivo de lanzamiento de estas nuevas líneas de cuidado para el cabello.”
El instrumento privilegiado del especialista en su salón
Tinte
125 ml
Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.
Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en
GEL VIBRANTE Fijación graduable para todos los gustos y estilos.
EL ORIGINAL A mayor cantidad mayor fijación. Suave • Firme Extrafuerte Restaura y Protege el cabello con pro-Vitamina B5 (Pantenol) Especial para proteger el contorno antes de aplicar el tinte.
Distribuidor Exclusivo para Costa Rica: Capilares y Cosméticos Marina S.A.
Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en
Editorial
¡Crezca, renuévese, transfórmese! Si usted esta deprimido, si las cosas no han salido como quisiera, si no sabe qué camino tomar, si no sabe qué hacer con su vida, con su negocio, etc… Le pido que haga un alto un momento y deje de perder tiempo angustiándose. Se lo juro que nada se va a resolver así. Cada uno tiene el poder de cambiar su situación, ¡y el mejor momento es ahora! El único requisito es que usted se decida y crea en si mismo. Mientras hay vida hay esperanza. Lo primero que debe hacer, y es requisito indispensable, es tener fe en Dios, porque: “Todo aquel que en Él creyere, no será avergonzado.” Juan 10:11. Se lo garantizo, Dios no miente. Luego, empiece a hacer una lista de las cosas que quiere cambiar. Sin excusas. Dése cuenta que cuando empieza a dar excusas abandona el poder de cambiar. Puede fracasar muchas veces, pero nunca será un fracasado hasta que le eche la culpa a alguien. Así que asuma la responsabilidad. Luego decida que debe hacer algo; es imposible crecer sin cambiar. La verdad es que la fórmula del éxito de ayer, es la fórmula del fracaso de mañana. Los errores son los mejores maestros. La falta de decisión ha causado más fracasos que la falta de inteligencia o de habilidad. Por eso le pido que hoy diga: ¡Alto! Y decídase a cambiar de su vida lo que no quiere. Tome el control de sus pensamientos y de sus sentimientos, el auto control es signo de madurez, y es un hecho que quien no se auto controle no podrá asumir el control de su vida. Si está en medio de una tormenta en su vida, sólo le ruego que tome el timón de su barco, y aunque no le aseguro que la tormenta desparecerá, sí le prometo que encontrará una ruta hacia un puerto seguro. No importa lo que quiera lograr en la vida, todo es posible si es perseverante. Y eso es sólo el resultado de una voluntad fuerte. Constantemente recuerdo la frase: “Nadie puede vencer al que nunca se da por vencido”. Muchas veces el éxito consiste en aguantar un poco más que los demás. Y que se convierta en una regla en su vida: “El éxito llega a la persona que hace hoy lo que otros están pensando hacer mañana”. Lo peor que puede hacer es quedarse donde está... ¡Crezca, renuévese, transfórmese! ¡Que Dios los bendiga!
Fabiola Urbina Directora / Fundadora Revista Secretos de Belleza
Guía de be lle z a, moda, e sté tica, salud y spa
www.secretosdebellezacr.com Créditos Dirección y Gerencia General: Fabiola Urbina Gerente Administrativo: Manuel Granda Administración: Tatiana Rodríguez Gerente de Mercadeo Gabriela Chinchilla y Ventas: (506) 8982-8045 Asesora de Ventas: Tatiana Ortiz (506) 8835-3711 Jefe de Redacción: Adriana Chaverri Ruphuy Periodistas: Carolyn Mora Hernández Lady Rojas Alvarado Revisión de Textos: Manuel Granda Diseño y diagramación: Silvia G. Ríos Reyes Asistente de diseño: Iván Rodríguez Directora de Eventos: Katherine Ferreto Logística y transporte: Julio Andrade
Una producción de Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. San José, Costa Rica, 2013 Tel. (506) 2236-9585 Fax (506) 2236-9586 Página web: www.secretosdebellezacr.com Correo electrónico: publicreativoscr@racsa.co.cr tortiz@publicreativoscr.com mercadeo@secretosdebellezacr.com
info@secretosdebellezacr.com
Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por opiniones vertidas por los expertos y se extiende a cualquier imagen que ilustre estas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación. Todos los derechos reservados. ®
Hay hermanos que necesitan de su ayuda. Colabore con donaciones al Hogar Carlos María Ulloa. “Dad y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebozando...” Lucas 6,38
Síguenos en
Ya nos conoces por los
resultados de la Floriterapia ahora
imagínate lo que puede hacer
Tratamiento con Color
Luminous Chroma
Radiance color es un tratamiento con color, pues utiliza nanopartículas de colorantes y activos que actúan en el interior del córtex.
Cuando es mezclado con el Oxidante Crema Radiance, se inicia un proceso de revelación de color y desprendimiento de activos, actuando en el interior y exterior de la fibra capilar, transformando el color en tratamiento de larga duración. Posee una gama de 59 colores mezclables entre si, pudiendo el colorista profesional crear, innovar y viajar en la magia de los colores.
Colores especiales y exclusivos como: Serie Ultra Violet, Serie Scarlet y Serie Mogno. Estas series poseen pigmentos especiales que promueven mayor intensidad en el color, más brillo y durabilidad. El “Luminuos Chroma”, un activo de última generación y de alto “performance”, permite colores más vibrantes y expresivos, garantizando una ecualización del color, cobertura de los filamentos blancos, intensidad de luminosidad y protección de la fibra capilar.
Imaginar, Innovar,Crear!
Distribuidor Exclusivo Costa Rica-Guatemala • Teléfonos: 2220-2321 / 8919-0000 Correo: agimaxcostarica@gmail.com · www.sollerbrasil.com.br
agimaxcostarica
Imaginar, Innovar,Crear! Floriterapia
Ideal para cabellos procesados y porosos. Logra en un solo paso:
RESTAURAR, HIDRATAR, DAR BRILLO Y LOGRAR UN
¡alisado perfecto!
Compare
•MAYOR RENTABILIDAD •MEJOR RENDIMIENTO •MAYOR DURABILIDAD •MEJOR AROMA
USO PROFESIONAL
Hecho en Brasil
Distribuidor Exclusivo Costa Rica-Guatemala • Teléfonos: 2220-2321 / 8919-0000 Correo: agimaxcostarica@gmail.com · www.sollerbrasil.com.br
agimaxcostarica
s a t is il t s e e d o s r Concu Inscripción: del 15 de octubre al 1 de noviembre
Premios: • 1er premio: Asistir al evento de Framesi 2014 en Europa • 2do premio: Una orden de compra en Probelleza por $1000 • 3er premio: Una orden de compra en Probelleza por $500
Afiliado al grupo:
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 4102-222 / 6049-1799
info@probelleza.com • Web: www.probelleza.com
¡Te invitamos a mostrar toda tu capacidad creativa en un concurso donde sólo los MEJORES Estilistas pueden participar...y ese eres TU!
Calendario Seminarios
III Cuatrimestre 2013
OCTUBRE Dia Lunes 7 Lunes 21 Lunes 21 Lunes 28
Seminario Color 1 Peinado Absolut Straightener Keratin Shot
horario 9:00 a 5:00 p.m 9:00 a 5:00 p.m 9:00 a 3:00 p.m 9:00 a 1:00 p.m
Noviembre Dia Lunes 4 Lunes 11 Lunes 18 Lunes 25
Seminario Color 2 Color 1 Absolut Straightener Keratine Shot
horario 9:00 a 5:00 p.m 9:00 a 5:00 p.m 9:00 a 3:00 p.m 9:00 a 1:00 p.m
Salerm Academy & Technical Centre
San Pedro, del BNCR, 100 sur y 250 oeste, contiguo al Templo Morm贸n. Tel: 2234-9630 / 2253-8125 www.salerm.com S铆guenos en nuestro FACEBOOK /Salerm Academy & Technical Centre
El complemento Perfecto Contra el Encrespamiento
NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE AROMA DI FIRENZE Telfaxes (506) 2224-4740/ (506) 2224-4485 Correo gruponatpam@ice.co.cr
BĂşscanos en: Aroma di Firenze, Costa Rica
STRONG HAIR KERATINA Teléfonos: 2228-4319 / 4034-2835 www.stronghair.com STRONG HAIR KERATINA
APOYEMOS AL
EN ®
¿QUIENES SOMOS?
MISIÓN
Es una organización privada sin animo de lucro, el fin de la misma es brindar residencia y atención integral a las niñas, los niños, y adolescentes en edad de cero a diesiocho años; huérfanos o victimas de abandono, abuso fisico, abuso sexual y/o psicológico.
Brindar atención integral a los niños, a las niñas y adolescentes residentes en Hogar Fe Viva, unificado en promover a través de la conducta de las colaboraciones de la institución el valor de la obediencia y reconocimiento de Dios en sus vidas.
VISIÓN Fomentar en los niños, las niñas y adolescentes residentes en el Hogar, valores que les permitan desarrollarse efectivamente dentro de la sociedad y puedan vivir cada día con fe perdurable en Dios.
VALORES La obedencia a Dios aporta bendición a la vida de las personas. El amor nos permite vivir con alegría. La honestidad nos ayuda a edificar las relaciones. El respeto nos ayuda a comunicarnos. La constancia nos permite lograr las metas. El trabajo en equipo nos permite llegar más lejos. El mejoramiento continúo nos ayuda a crecer personal y profesionalmente.
¿CUÁL ES LA AYUDA QUE SE REQUIERE POR PARTE DE LAS EMPRESAS O PERSONAS INTERESADAS EN APOYAR AL HOSPICIO? • Oración constante por el servivio y los proyectos del grupo Fe Viva.
Las cuentas bancarias están a nombre de la Asociación Hogar Fe Viva,Cédula Jurídica 3-002-661743.
• Formar parte del grupo de voluntarios, quienes pueden brindar sevicio de acuerdo a sus capacidades, experiencia laboral o preparación académica.
• 915491328 Colones | Bac San José. • 10200009154913286 Cuenta Cliente en colones. • 915491336 Dólares | Bac San José. • 10200009154913369 Cuenta Cliente en dólares.
• Colaboración económica; la misma con el objetivo de cubrir los gastos para la atención integral de los niños y las niñas residentes del Hospicio.
• Por último nos pueden ayudar a compartir la presente información con otras organizaciones o personas.
Teléfono: 2225-6352 | info@grupofeviva.org | www.grupofeviva.org Calle 35 y 37. Avenida 1. Barrio Escalante, San José, Costa Rica.
SUPPLY
3 TAMAÑOS DIFERENTES
Cremosa para Cabellos Químicamente Maltratados
Cremosa Achocolatada para Cabellos
Secos y Sensibilizados
Líquido para Cabellos
Naturales Difíciles
Cremosa Ultraproteínica para cabellos con Highlights
o Decolorados
Para más información: Teléfonos: 2443 · 2821 / 2443 · 6287 E-mail: yenory@salonchanelcr.com • rsalazar@salonchanelcr.com
SALON
Centro ESPECIALIZADO de Keratina antes
después
Servicio especializado de Keratina para todo tipo de cabello. Producto y servicio profesional altamente capacitado. Para más información: Teléfonos: 2443 · 2821 / 2443 · 6287 E-mail: yenory@salonchanelcr.com • rsalazar@salonchanelcr.com
LO NUEVO
CALLUS OFF Con ácidos alfa hidroxilo, este gel completamente natural de acción rápida es fácil de aplicar y es una necesidad absoluta para cualquier pedicure. En sólo minutos. este tratamiento de pedicure deshace los callos, de modo que pueda simplemente limarlos y pulirlos para quitarlos.
callus off ®
Manicure • Pedicure • Spa
Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Suplidora Nailsitems S.A. Tels: Academia y Suplidora: 2253 6707 • Gerencia de Ventas: 2225 5111 www.salonesdebellezacostarica.com
Suplidora Nailsitems @nailsitem
nails_items
KV-1 MAGIC PERFECT SKIN ES: • Borrador de arrugas • Hidratación profunda • Actúa contra las manchas • Corrector de ojeras • Matizador de imperfecciones • Igualador del tono facial • FPS 15
¡TODO EN UN SOLO PRODUCTO Y
DESDE LA PRIMERA APLICACIÓN!
DISPONIBLE EN 4 TONOS: • NATURAL • MEDIO • MEDIO OSCURO • OSCURO
Delegación Oficial: KV-1 HAIR LIFTING Costa Rica Tel: 2248-4458 • 2256-9730 · e-mail: costarica@hairlifting.com www.kv-1hairlifting.com /KV-1-Costa-Rica Dirección: Paseo Colón, del Hospital de Niños 100m oeste y 150m sur.
LO NUEVO
Alizz professional presenta esta última innovación de LA PLANCHA IDEAL, para los más exigentes: • Calienta instantáneamente ahorrando energía. • Deja el cabello sedoso, con brillo y suavidad. • Ergonómicas y ultralivianas. Lo cual permite prevenir el síndrome del túnel carpiano. • Nano tecnología capilar LISOS y ONDAS. • ALIZZ no maltrata ni daña el cabello. • Tecnología Antibacterial.
BJG COSMETICS / NATURAL SHINE - HAIR ROYAL · Llorente de Flores, Heredia, CR. Tel: (506) 2265-7198/ 8853-0556 / 8840-1734 · bjgsa1@hotmail.com
Hair Royal Cosmetic
LIBRE DE SAL Y SULFATO
Macadamia
Hidratación y Brillo Capilar. Línea de tratamiento capilar a base de aceite de macadamia.
Argan Oil
Antiguo secreto de belleza que restaura su cabello inmediatamente.
Keratina
Para todo tipo de cabello. Repara la hebra desde la primera vez.
COPRODISA COSTA RICA S.A Tels. (506) 2262-7676 Fax:(506) 2262-9393
SBK1010
SBK1210
SBK030 N
SBK4210
SBK032 N
SBK004
SBK034 N
SBK004 F
SBK304
SBK31206 RN
SBK31212 RN
SBK036 N
SBK216
SBK212
SBK214
SBK308 SBK503
SBK504
SBK132 SBK374
SBK403
SBK409
www.suplidoradebellezakanddy.com
Sala de exhibición Paseo Colón, del Hospital de Niños 100 mts oeste y 150 mts sur. Horario de 9:00 am a 5:00 pm de Lunes a Viernes, Sábados de 8:00 am a 12 md Tel (506) 2248 4458 · (506) 8862 3034 · /suplidoradebellezakanddy
SBK409
¡Únete al
Club y obtén grandes beneficios!
Por cada compra
GANA, ¡Afíliese ya!
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
Afiliados: • • • • • • • • • • • •
Sala de Belleza Iafe Sala de Belleza Arte y Estilo Berekar Salón Centro de Belleza Faleth America Style Sala de Belleza Sandy Marji Salón Sala de Belleza Butterfly Make Up Studio Nueva Imagen Salón y Spa Centro de Belleza Dessiré Sala de Belleza Zarah
Ellas forman parte del
ClubVIP de
… ¿y usted?
¡Afíliese ya! Sheli Suárez:
“Senscience Club, ¡una excelente mercadotecnia!” Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com
Esta estilista moraviana, quien tiene 22 años de experiencia en la peluquería, es uno de los miembros del VIP Senscience Club. Sheli Suárez tiene aproximadamente dos años de ser cliente de Importaciones Marzu, sin embargo, ella decidió formar parte del club a principios de mayo, porque considera que la mercadotecnia desarrollada por la empresa es excelente. “No sólo los beneficia a ellos, sino que nosotros obtenemos muchos beneficios por las compras que realizamos”.
Auxiliadora Solano:
“¡El Club Senscience es una motivación para los clientes!” Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com
Esta estilista de 29 años, tiene cuatro años de ser dueña de su propio negocio: Centro de Belleza Saleth, ubicado en San Rafael de Oreamuno (Cartago). Auxiliadora Solano fue cliente de Importaciones Marzu durante dos años, pero después “se desconectó”, hasta que hace un par de meses retomó el contacto con la empresa. Ella decidió volver porque le hablaron maravillas de Brasil Cacau.
Por esa razón y por los beneficios que recibiría de la empresa, Solano decidió afiliarse al programa VIP del Senscience Club a principios del mes de setiembre. A pesar de tener muy poco tiempo de estar trabajando como cliente VIP, Solano ya ha recibido a las técnicas de Marzu, quienes le realizaron demostraciones de los productos, además está a la espera del día de Senscience. Tiene una membrecía de tres años en los centros de belleza de la empresa, así como descuentos en los productos y regalías. Otro beneficio que ella logró negociar con la empresa, fue el microperforado de su salón, que la tiene muy feliz porque lo deseaba mucho. “Estoy muy contenta con Marzu y con la línea Senscience, que es la que he trabajado ahorita. Yo espero que sigan motivando al cliente como hasta ahora”, finaliza. Fuente: Auxiliadora Solano Brenes, estilista Centro de belleza Saleth. Tel. 8348-3220
Asimismo, asegura que los productos de Marzu son de excelente calidad, y este es el punto más importante para ella. “Si me hubieran ofrecido baja calidad de productos con buena mercadotecnia, no los hubiera elegido”. Gracias al Club Senscience, Suárez ha obtenido muebles, le hicieron una pared alusiva a la marca, ha recibido descuentos y le han realizado cambios en el mobiliario y decoración del salón. Finalmente, ella resalta que Marzu le ha otorgado los beneficios de forma eficiente. “Yo puedo decir que he podido ver los resultados a mi favor, en muy corto tiempo”, afirma. Fuente: Sheli Suárez Zumbado, estilista Sala de belleza IASE. Tels. 4030-2791 / 6051-1034
LO NUEVO
Tratamiento exclusivo por
EL PRODUCTO
Aceite seco y de textura ligera que se absorbe al instante sin apelmazar. Para todo tipo de cabellos.
BENEFICIOS DEL PRODUCTO
Auténtico brillo natural y tacto aterciopelado. Sedosidad espectacular. Hidratación. Trata con delicadeza las puntas abiertas y suaviza la cutícula. Disciplina el encrespado. Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
LO NUEVO
Intensifica tu pasión por el color Con Vero K-PAK® Color Intensity lleva el color a otro nivel. Son 8 tonalidades que se aplican directamente al cabello para dar un look vanguardista con colores de moda sin maltratar tu cabello. También puedes mezclar los colores entre si y lograrás muchas más tonalidades.
HUE
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
Tijeras de peluquería profesional
Pestañas Postizas
Con mayor seguridad rendimiento de corte, ergonomía, ligereza y rentabilidad.
Fácil aplicación. Diferentes tamaños de pestañas. Incluyen goma en colores negra y transparente. Contamos con removedor de goma.
®
Flirty
Ultimate Fray
BEAUTY CARE PRODUCTS Tijeras de entresacar para rebajar el cabello NYX Cosmetics, Plaza Cristal Tel. 2224 3990 Blue House, Sabana Tel. 2220 1096 Entregas a Domicilio *Aplican restricciones.
Cristales
Extensiones Individuales
NYX Cosmetics, Plaza Cristal Tel. 2224 3990 Blue House, Sabana Tel. 2220 1096 Entregas a Domicilio *Aplican restricciones.
NEGOCIOS innovadores
Nailbar & Lounge: ¡De la mano con la innovación! Este concepto, aunque no es nuevo en el mundo, es totalmente innovador en nuestro país... ¡Descúbralo! Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Un negocio innovador, según el propietario de Nailbar & Lounge, el ingeniero en sistemas Allan Cedeño, es “presentar una idea que no esté en el mercado actualmente, y que sea atractiva”; y eso fue precisamente lo que este empresario hizo con su negocio, abierto al público desde el primero de agosto. Es curioso pensar que un ingeniero en sistemas haya pensado en un negocio de uñas… No obstante, fue una decisión en conjunto con su pareja, Melissa Chamorro. “A mí siempre me ha gustado ir a hacerme las uñas. Yo veía que había muchos lugares especializados en cabello, uñas, estética; pero un centro de uñas con un concepto innovador, que se saliera de lo normal y que diera un servicio impecable, no es común”, asegura Chamorro.
¡El concepto! La idea de este negocio nació hace un año aproximadamente. Sus propietarios querían que el lugar fuese tranquilo; por eso pensaron en la opción de hacerlo tipo “lounge” (podría traducirse como: salón de descanso). Y posteriormente comenzaron a buscar ideas de centros
44
de uñas en Internet. “Nailbar no es nuevo en el mundo, es nuevo en Costa Rica… Nosotros queríamos ser diferentes a lo que hay en el mercado y cubrir todas las necesidades de las clientes”, explica Cedeño. Otro de los aspectos que llaman la atención de este lugar, son los colores utilizados en la decoración: blanco y verde limón. “Queríamos que el lugar fuera relajante, de paz y de limpieza”, asegura Cedeño. La diferencia de este lugar con otros, según sus propietarios, es la experiencia que vive el cliente cuando llega a sus instalaciones. “La música es muy tranquila, además, tratamos de ser muy atentos, de chinearlos... Ellas escogen el diseño por medio de las tablets que tenemos, y se les ofrece un coctel”, explica Cedeño. “Si vienen niños, les damos galletitas, juguitos, los ponemos a pintar. Los incentivamos a que la mamá venga con el chiquito. Si vienen niñas les pintamos las uñitas”, asegura Chamorro. La experiencia de Nailbar & Lounge inicia desde el momento en que usted pone un pie en este lugar. No deje que le cuenten, ¡descubra usted esta experiencia!
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
¿Su negocio es innovador? Escríbanos a redaccion@publicreativoscr.com y díganos porqué.
Fuentes: Allan Cedeño, propietario de Nailbar & Lounge Melissa Chamorro, propietaria de Nailbar & Lounge Tel. 2253-7387 Dirección: De la esquina noroeste de la Universidad Latina 75 metros norte. Centro Comercial Plaza Latina
CABELLO
No todos los tintes son iguales…
¡Conózcalos! ¿Sabe usted qué tipo de tinte le colocan en su cabello cada vez que va al salón de belleza? ¿Conoce las ventajas y desventajas de utilizar ese producto? Si su respuesta fue un rotundo: ¡No!... ¡Esto es para usted!
Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Poder lucir el cabello de un color distinto al tono con el que nacimos es algo muy común actualmente. Muchos lo hacen por moda, algunos por verse diferentes y otros por gusto. Sin embargo, la tinturación del cabello no es algo que todos podamos experimentar… “El tinte, siendo un embellecedor del cabello, lo deberían evitar personas que padezcan alopecia (calvicie); muchos ginecólogos solicitan a las mujeres embarazadas evitar estos cambios de color, ya que pueden sufrir pérdida del cabello por las reacciones que pueda tomar el cuerpo, o en el peor de los casos, puede afectar al bebé (esto sólo ocurriría en caso de que el tinte maneje porcentajes muy altos de químicos). Igualmente, las personas que estén llevando algún tratamiento médico (como quimioterapia o radioterapia), con enfermedades mentales 46
(como la esquizofrenia) y nutricionales (como la anemia), las personas anoréxicas, y las personas alérgicas”, expresa el estilista profesional, Víctor Hugo Murillo. Asimismo, la cosmetóloga Franchesca Giangiulio agrega que deben evitar teñirse el cabello, “las personas que presentan brotes, inflamaciones o enrojecimientos después de la prueba del Patch (se hace antes de aplicar un tinte, para determinar si se es alérgico), personas que tengan abrasiones o heridas en el cuero cabelludo”. MUY DIFERENTES ENTRE SÍ… Normalmente los clientes no le preguntan al estilista: ¿qué tipo de tinte me va a colocar? Y esto sucede porque no se cuenta con un conocimiento básico sobre los diferentes tipos de tintes que existen y sus ventajas o desventajas. ¡Conozca más sobre esto!
¿Alguna vez se ha preguntado cuál es la edad más recomendada para iniciar con la tinturación del cabello? De acuerdo con los estilistas consultados, el cabello no debe teñirse antes de los 16 años, porque antes de esa edad el cabello no tiene la firmeza y madurez adecuada para realizarle un procedimiento de ese tipo.
Carbo Tecnología
SIN FORMOL
✓ SIN vapores tóxicos. ✓ SIN contraindicaciones con otros tratamientos químicos. ✓ El cabello se puede decolorar, ✓
tinturar y lavar inmediatamente después de terminado el tratamiento. 100% EFICAZ.
COPRODISA COSTA RICA S.A Tels. (506) 2262-7676 Fax:(506) 2262-9393 Costa Rica
CABELLO •Tintes permanentes o con amoniaco: a)Penetran dentro de la corteza del cabello, por lo que permanecen en el tallo hasta el nuevo crecimiento. b)Su coloración da acabados más uniformes y homogéneos. c)Estos tintes rellenan con pigmentos y acondicionadores todas las fisuras, por lo que después de colocarlo, el cabello luce suave y sedoso. d)Permiten cambios radicales de color y pueden aclarar de dos a seis o hasta ocho tonos la base natural. e)Garantizan el cubrimiento total de las canas. f)Se debe tener cuidado con este tipo de tinte, porque a veces satura mucho el color y agrede mayormente la condición de la hebra de cabello. g)El uso de esta coloración exige una hidratación frecuente con mascarillas y cuidados con champús para cabellos tinturados, porque aunque son tintes permanentes, pierden brillo y desvanecen sus matices con las lavadas.
•Tintes semipermanentes o sin amoniaco: a)Son de larga duración, pero no penetran la corteza del cabello, únicamente se fijan en la capa superficial, por eso su efecto temporal. b)Estos tintes se formulan a base de pigmentos denominados directos, es decir, aquellos que actúan superficialmente sobre la cutícula o cubierta del cabello, sin penetrarlo.
e)Sólo resisten de seis a ocho lavadas o de 10 a 15 champús, depende del fabricante. f)El cubrimiento de canas no es muy garantizado en los tonos claros. g)Si se aplica sobre cabellos muy procesados y con porosidad o resequedad, cuando el tinte se va deslavando, el cabello se apreciará maltratado de nuevo. h)El color final de cada hebra de cabello dependerá de su color original y porosidad, por lo que existirán variaciones tenues de coloración en distintas zonas de la cabeza, lo cual brinda una apariencia más natural. i)Este tipo de tintes tiene un agradable olor y el cliente no sufrirá escozores ni comezón. j)Puede ser utilizado por personas alérgicas o que están llevando tratamientos con medicación fuerte y mujeres embarazadas. k)Las nuevas tendencias de tintes sin amoniaco, como Inoa de L’oréal y los New Color de Davines, logran aclarar hasta tres tonos, brindando salud y brillo al cabello, garantizando el cubrimiento total de las canas.
•Tintes tono sobre tono: a)Son coloraciones sin amoniaco, semipermanentes, que agregan brillo y tono al cabello. Son más suaves y naturales. b)No alteran la base natural del cliente, sino sólo el reflejo. c)No aclaran el cabello, sólo depositan color y cubren canas hasta un 70 u 80%.
c)Buscan la salud de la hebra del cabello y del medio ambiente.
d)Agreden menos la hebra del cabello.
d)Aclaran máximo tres tonos, dejando el cabello mucho más saludable y brillante.
e)Si se realiza un exceso de aplicación, se dará una coloración cada vez más oscura y con una textura gruesa; con apariencia áspera.
48
Los tintes sin amoniaco se usan para matizar mechas, refrescar un color ya existente u oscurecer. Se usan en cabellos de personas sensibles, mujeres embarazadas, en cabelleras escasas o de cabello fino.
Los tintes con amoniaco se usan principalmente para cubrimiento de canas, para cambiar el color y aclarar el cabello.
¡PrÓXIMAMENTE en probelleza!
by
Afiliado al grupo:
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 4102-2222
info@probelleza.com • Web: www.probelleza.com
CABELLO Los tintes tono sobre todo son frecuentemente usados para reavivar el color o cubrir uno sin aclarar el cabello. También para bajar un tono rubio.
Los tintes han ido evolucionando, hasta llegar a lo que actualmente son los tintes sin amoniaco que trabajan a base de ODS (Oil Delivery System), es decir, a través de aceite. Estos tintes aclaran, cubren las canas y depositan color con la nueva tecnología. “En el futuro ya no se va a utilizar más la coloración con amoniaco; sólo van a existir los tono sobre tono, los sin amoniaco y la ODS para aclaración y cubrimiento de canas. La ODS es el futuro de la coloración”, expresa el estilista profesional, Víctor Delgado. Actualmente, de acuerdo con Murillo, el mundo de la belleza está dando giros muy grandes; muchos productos tienden a modificarse para generar mejores. La tecnología ha avanzado para brindar una mayor cantidad de nutrientes al cabello, con el fin de satisfacer las necesidades de los clientes. Por lo anterior, es muy importante analizar las ventajas y desventajas de cada producto, y que el estilista le pregunte al cliente qué es lo que necesita o quiere; y por supuesto, que el cliente se informe con respecto a los productos, sus propiedades y características. Fuentes: Franchesca Giangiulio, cosmetóloga Víctor Delgado, asesor de imagen, estilista profesional y educador técnico de belleza profesional Víctor Hugo Murillo, estilista profesional
50
Años! Gracia s a Usted!
Recibimos su Equipo Usado (en buen estado)
• Venta y Alquiler de Aparatología •
• 5000 productos a su disposición • Envíos a todo el país
Turrialba #1 Tel: 2556-1543 Al pie de las gradas del Hospital de Turrialba.
Turrialba #2 Tel: 2556-0613 Contiguo al Banco Popular
info@suplidoradebellezamayand.com
Próximamente Visítenos en Cartago Tel: 2593-1516 Costado Este Ópticas Visión, Frente a As de Oros
Suplidora de Belleza Mayand
PRODUCTOS MEDICADOS BIORELLANA: Para cabello con exceso de sebo-caspa. Presentación de 100 ml.
REACTIVE LOTION: Se aconseja reactive lotion como tratamiento cosmético para la prevención de las causas externas que pueden llevar a la caída del cabello. Presentación: 12 ampollas monodosis de 10 ml.
SHAMPOO PREVENCIÓN CAÍDA: Contrasta las causas externas que provocan la excesiva caída del cabello. Presentación de 250 ml.
PROCUTAN: Crema para todos los problemas no patológicos de la piel seca, descamada, con caspa o enrojecida. Presentación: tubo de 100 ml.
BALSAMOACONDICIONADOR: Es el producto ideal para ser usado en el cabello seco, opaco o desgastado por tratamientos agresivos. Presentación de 250 ml.
DEPUREX EXFOLIANTE CUEROCABELLUDO: Previene los efectos no deseados que derivan tanto de agentes externos como de tratamientos agresivos. Presentación de 100 ml.
HD-RIBOXIDE: Para la prevención de las causas externas que causan la caída del cabello. Presentación de 100 ml.
MASKERA PLUS SUPER HIDRATANTE: A base de aceite de argan y aceite de maracuya, brinda al cabello una luminosidad, suavidad, cuerpo y peinabilidad, manteniendo el justo grado de hidratación. Presentación: tubo de 150 ml.
SHAMPOO CABELLOCUERPO SIN SULFATO: (Solución higienica no ionica). Sin siliconas, indicado para todos los tipos de cabello, tanto que estén íntegros o que sufran alguna anomalía. Presentación de 250 ml.
Tel: 2245-3441 / 4034-2135 E-mail: cdc.professional@gmail.com www.waland.org Waland COSTA RICA
SHAMPOO GRASA EQUILIBRANTE: Para los casos que han tenido un uso excesivo de productos para la limpieza capilar demasiado agresivos. Presentación de 250 ml.
SHAMPOO CONTROL DE LA CASPA: Para cabello con caspa, no de origen patológico. Presentación de 250 ml.
PRODUCTOS PROFESIONALES
DOUBLE COMPACT BLUE: Formulado para todo tipo de técnica profesional de decoloración, mechas y reflejos. Garantiza un resultado seguro y una optimización del efecto de aclarado uniforme, dejando el cabello suave y brillante. Tamaño: 900 gr.
DOUBLE YOU HP-DEVELOPER: Peroxidos en volumenes 10-20-30-40. Presentación 1 Litro
TONO IN TONO: Activador de pigmentación Double You. Da luminosidad e intensidad de color, matiza las primeras canas hasta un 6070%. El producto se degrada en unos 6-7 lavados. Tamaño: 1000 ml.
EMULSIÓN ACIDIFICANTE: Tratamiento para reestructurar cabellos tratados. Creado para ser utilizado luego de cada tratamiento técnico, como: color, mechas, reflejos, permanente, planchado. Tamaño: 1000 ml.
DOUBLE YOU COLOR: Garantiza la estabilidad y la protección del color. Disponible en los matices: naturales, rubios bálticos, cenizas, dorados, cobre, chocolate, café, tabaco, habana, moka, caramelo, caoba, rojos, rojo ciruela, violeta, beige, superaclarante, correctores.
Tel: 2245-3441 / 4034-2135 E-mail: cdc.professional@gmail.com www.waland.org Waland COSTA RICA
PERSONAJES
Deyanira Chavarría…
¡Multifacética!
Ella es auxiliar de enfermería y cosmetóloga (estilista, esteticista y manicurista…) Una profesional realmente muy completa, quien a sus 49 años se siente plena y feliz. ¡Conozca su historia!
“Yo pienso que uno tiene que mantenerse en constante conocimiento. Hay que estar a la moda y aprender nuevas tendencias para poder darle a nuestros clientes un servicio de calidad”. Deyanira Chavarría.
De la enfermería a la estética… ¿Una cosmetóloga que es auxiliar de enfermería…? ¡Así es! Y para Deyanira Chavarría el área de la salud es una parte muy importante de su vocación, pues le gusta mucho servir. “Yo trabajé dos años y medio en el Hospital Calderón Guardia. Por cosas de la vida, no tenía propiedad en ese momento, y como soy madre de cinco hijos, me había separado del papá de mis hijos, y me venía el salario cada dos meses, cada mes y medio (a veces recibía 20 colones de salario en una quincena…), entonces tuve que tomar una decisión”. Buscó trabajo en clínicas privadas, pero no le daban la jornada completa, que era lo que ella 54
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
necesitaba. Buscó hasta como dependiente; hasta que un día vio en el periódico que necesitaban personal de enfermería. Dos meses después estaba trabajando ahí. Era un centro de estética que iba a abrir y que traía tecnología avanzada para trabajar con patologías específicas. Allí trabajó durante año y medio; y fue en ese lugar donde empezó a laborar como esteticista, pues la directora de la empresa le otorgó un técnico como tal. “Ella hacía las valoraciones de piel y nosotras lo continuábamos; debíamos seguir las indicaciones de ella”. Como ese lugar todavía era muy nuevo, no tenía tanta clientela, entonces Deyanira recuerda que su jefe les decía: “ahí están los videos, los libros, el que quiera ir estudiando, puede hacerlo…” “Y no se lo dijeron a ninguna tonta.
Tratamiento anticaída Fortalece y evita la caída permanente del cabello. Realiza funciones antisépticas y astringentes.
Indicaciones de uso: Afiliado al grupo:
Shampoo: Utilizar Shampoo Tónico de Tec Italy todos los días o según frecuencia de limpieza del cabello durante 6 semanas. Ampollas: Aplicar ampolla Tónico Anticaduta de Tec Italy durante 6 semanas, una vez por semana. NO ENJUAGAR.
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 4102-2222
info@probelleza.com • web. www.probelleza.com
PERSONAJES Yo empecé a comerme los libros. Después, por medio de mi jefe me enteré de algunos cursos que se hacían en el extranjero y convenciones de estética anuales; en donde tuve la oportunidad de ir y formarme”, recuerda. Los clientes empezaron a pedir cita sólo con ella, y eso no le agradó a su jefe, porque decía que no le gustaba que la gente se acostumbrara a una sola persona, que para eso eran tres… Así que le dijo que en algún momento ella iba a ponerle la competencia a su negocio, y decidió despedirla. Debido a eso, Deyanira se fue a trabajar a Pevonia, el mejor centro de estética en aquel momento. Allí estuvo por un año y ocho meses, hasta que se le presentó la oportunidad de trabajar en Alba Rosa Salón; sitio en el que estuvo durante 14 años.
¡Un nuevo modo de vida! Pevonia también tenía peluquería. En este lugar trabajaba el estilista italiano Angelo di Carli. “Gracias a él me inicié en la parte del estilismo, fue algo que me llamó mucho la atención. Él me enseñó colorimetría, cómo lavar un cabello (porque cuando yo tenía ratos libres me iba donde él y le decía que yo le quería ayudar, que quería aprender). Entonces aprendí a enamorarme de la parte de cabello. Aprendí mucho de él y empecé a especializarme”. Posteriormente, Deyanira pasa a trabajar como esteticista en Alba Rosa Salón. Allí estuvo cerca de un año y decidió montar su propio negocio, que lo tuvo por un año y ocho meses. “Yo me puse mi primera sala en la mitad de una cochera en Cuatro Reinas de Tibás. Yo pasaba llena, no tenía espacio para nada. Ese fue el trampolín que me ayudó a afianzar en realidad qué era lo que yo quería”. Y recuerda: “Lo que pasó es que yo siempre había querido algo más grande; comodidad para los clientes. Siempre he pensado que el salón es para ir a relajarse, por eso el ambiente tiene que acomodarse perfectamente para que la persona se sienta como el rey o la reina que se merece ese chineito”.
GAIA: ¡Diosa de la Madre Tierra!
Tuvo que cerrar su negocio, y Alba Rosa le dio la oportunidad de volver como esteticista, y a los dos meses, comenzó a trabajar como peluquera. “Allí costaba mucho tener una oportunidad en cabello, era muy exclusivo; era el lugar donde estaban los mejores estilistas”, recuerda.
Hace cuatro años, “doña Deya” tomó la decisión formal de abrir su propio negocio: GAIA Salón & Spa. “Era algo que yo siempre había querido, mas no me encontraba en la capacidad económica para montar mi negocio. Después de tanto trabajo, sabía que el conocimiento lo tenía, y estaba segura de lo que podía ofrecer”.
Deyanira asegura que a Alba Rosa siempre la ha visto como una amiga, y que siempre va a estar agradecida por la oportunidad que le dio. “De ella aprendí demasiado, es una empresaria exitosa”.
Y agrega: “Incluso mis clientes me decían que ya era hora de que yo trabajara sola. Yo tengo clientes de hace 18 años a la fecha, que me han seguido y ahí están conmigo en las buenas y en las malas”
Actualmente, “doña Deya” tiene 23 años dedicada a la cosmetología. Ella afirma que “el hecho de crear y hacer arte en el cabello es lo que más me llama la atención”; sin embargo, también le gusta trabajar en estética.
En un inicio, ella comenzó con una socia. No obstante, la experiencia con esa persona no fue la mejor, por eso después de dos años y medio, decidió quedarse sola con el negocio. “Mi antigua socia y yo hicimos un préstamo por treinta mil dólares y así montamos el primer salón. Pero decidí quedarme sola y gracias a Dios he podido mantenerlo con mucho esfuerzo”.
56
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
¡Dale al Color de Tu Cabello Su Día Bajo el Sol!
Afiliado al grupo:
¡Nuevos! Shampoo en seco invisible • Tratamiento de sellado
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 4102-2222
info@probelleza.com • Web: www.probelleza.com
Ayuda a proteger contra las tres causas primarias del lavado de color: agua, calor y el sol. Especialmente formulado con la patentada tecnología de protección UV, ChromAveil™
PERSONAJES
Actualmente, ella dice sentirse afianzada en conocimiento, en experiencia y feliz por el apoyo que recibe de su familia. La mayor de sus hijas también es estilista y tiene su propio salón; mientras que una de sus hijas menores trabaja con ella como peluquera. Además, su hijo Fran se encarga del área administrativa, y su hijo Andrey trabaja en el área de barbería. ¿Qué sigue ahora…? Su próxima meta es una escuela que abarque las áreas de estilismo, estética, manicure, pedicure y micropigmentación.
s completas He visto familiantes atendía a crecer, porque ay chiquitillos; papá, mamá do a papá, y ahora atien itillos que se iqu mamá y los ch es y que ya se hicieron grand a las esposas o casaron; atiend bebés. s lo ya varría. Deyanira Cha
A nivel personal… Su enorme casa, es el lugar perfecto para reunir a toda su familia: sus cinco hijos, sus nietos y su esposo. “En mi casa yo vivo con todos mis hijos y todas mis nueras. Es una casa grande, que tiene seis dormitorios, entonces me permite tener uno en cada dormitorio y el mío con mi esposo”. Ella estuvo casada durante 11 años con el papá de sus hijos; sin embargo, ésta valiente mujer decidió dejarlo porque él la agredió durante mucho tiempo. “Yo vivía en El Salvador, porque él es de allá. Cuando tomé la decisión, agarré a mis cinco “pollos”, dos maletas y me vine en un bus de Tica Bus, en un viaje de dos días”. Y agrega: “Venían los tres más pequeñitos sentados, y mis hijos mayores y yo, íbamos de pie. No tenía “un solo cinco”, venía con un refresco y un pan cuadrado. Yo pensé que el bus me dejaría en Costa Rica, pero no fue así, y me di cuenta hasta que llegué a Managua”.
“Yo no sólo doy un servicio, sino que trato al cliente como se merece. Lo chineo, le hago masajito en la cabeza con el champú, trato de que se sienta muy bien de ir al salón y que tenga el deseo de volver”. Deyanira Chavarría. 58
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Deyanira recuerda que eran las nueve de la noche y estaba sola con sus hijos, en un lugar que no conocía, y sin dinero… Y tenía que esperar hasta el día siguiente, porque el bus saldría a Costa Rica a las cuatro de la mañana… Ella asegura que Dios le envió un ángel, pues poco tiempo después de haberse sentado con sus hijos en una esquina del parqueo, pasó uno
de los muchachos que venía en el bus y le preguntó que si tenía hotel, y ella le dijo que sí… “Algo lo hizo regresarse y me dijo: “Chelita (es decir, blanquita), ¿usted tiene pisto (dinero) para ir a pagar un hotel?”, y yo le dije que no. Entonces me dijo: “Vamos, porque yo la estoy esperando”. Recuerdo que me llevó a un mesón, una casa grande con muchos cuartos. Cuando entramos le dijo a la señora: “Ellos son los que yo estaba esperando”, y antes de que me llevara, me dijo: “Tengo una habitación con diez camas, la aparté porque sentía que iba a ocupar toda la habitación. No se preocupe, yo no le voy a hacer nada, lo que quiero es que usted se quede durmiendo, porque si se quedan en el parqueo, no van a amanecer.” Llegamos a la habitación, nos dimos un baño e hizo que la señora nos preparara un caldo”. Esa etapa de su vida, según Deyanira, le enseñó a ser una persona fuerte y a no dejarse llevar por esas “cosas de la vida” que pasan constantemente. “Ahí juré que nunca nada ni nadie me iba a hacer daño, ni a mí, ni a mis hijos”. Actualmente, ella tiene 20 años de estar con otra persona. “Él es un hombre increíble, humilde, criado en el campo. Supo valorarme como mujer y querer a mis hijos. Él se los ganó primero a ellos que a mí. Es mi gran apoyo”. Una de sus características más sobresalientes es que su familia tiene un papel sumamente importante en su vida. “Disfruto mucho estando con ellos y me encanta que mi familia se multiplique, porque ahora tengo nietos, nueras y yernos. Desde el momento en que ingresé nuevamente al país, ellos eran lo que yo tenía. Fueron mi apoyo y lo que me mantuvo viva”, recuerda. Deyanira asegura que su gran pasión son sus adorados nietos. “Tengo cuatro nietos, el mayor se llama David y tiene siete años, Moisés tiene un año y dos meses, Isaac tiene un año y D’Andrey tiene tres meses y medio”.
Además, esta abuelita afirma que le encanta jugar con sus nietos. “Con el grandecito lo único que no juego es “Play”, porque me dice: “Ay tita, usted no sabe manejar”, ¡porque choco con todo! A los chiquitillos es chinearlos (…). Dicen que se quiere más a los nietos que a los hijos, pero yo creo que a todos se les quiere exactamente igual. Son amores diferentes”.
¡Sus mejores Secretos de Belleza! •Es indispensable cuidarnos la piel y mantener una rutina adecuada desde la adolescencia. •No se aplique productos en la piel del rostro que a otra persona le hayan funcionado bien. •A nivel corporal, mantenga una exfoliación completa por lo menos una vez a la semana, y utilice cremas hidratantes, dependiendo de la necesidad de su piel. •El cabello necesita champú y acondicionador, porque por un lado lo estamos limpiando y por el otro tenemos que hidratarlo. Además, requiere una mascarilla una vez por semana.
“Nunca he tomado vacaciones. Mis vacaciones las tomo cuando voy a algún congreso. El hecho de cambiar la rutina, de ambiente de trabajo, para mí, eso es descanso”. Deyanira Chavarría.
Fuente: Deyanira Chavarría, estilista
INTIMIDADES: En nuestra sección de Personajes, se ha vuelto una tradición el conocimiento de las “Intimidades” de nuestros entrevistados. Por ello, a continuación le presentamos los más íntimos pensamientos de Deyanira Chavarría. •Fecha de cumpleaños: 22 de febrero. •¿Qué no conocen los demás de usted? Todo lo conocen. •¿Qué la hace enojar? Una mala acción. •¿Qué la hace feliz? La satisfacción del deber cumplido. •¿Cómo reacciona ante los problemas? Con enojo, la mayor parte. •¿Qué es el amor? La mayor felicidad. •¿Qué es el éxito? Las metas alcanzadas. •¿Lo más importante en su vida? Mi familia. •¿Su mayor logro? Mis hijos.
•¿Su principal característica? Soy una persona impulsiva. •¿Su mayor pasión? Mi trabajo. •¿Su mayor defecto? Mi carácter. •¿A qué le tiene miedo? Al fracaso. •¿Dios? Un ser Todopoderoso. •¿Sus hijos? Mi mayor satisfacción. •¿Sus nietos? Mi mayor alegría. •¿Edgar Soto? Mi apoyo, mi felicidad •¿Su familia? Mi vida. •¿Costa Rica? El lugar donde yo nací y he podido crecer. •¿La peluquería? Mi pasión. •¿La cosmetología? Mi pasión. •¿La enfermería? Mi pasión. •¿GAIA? Mi mayor logro. •¿Una confesión del pasado? Empecé a trabajar de forma empírica con los chiquillos del barrio. A todos les cortaba el cabello y no tenía conocimiento... ¡Tenía como 15 años!
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
59
Colección Tratamiento para el cabello Revitalizante de la Raíz Capilar con Placenta Obtenga resultados optimos contra la caída de cabello utilizando nuestra ampolla de placenta y proteína. Evita la caida prematura del cabello.
Tratamiento para Cabello Seco y Dañado Ampolla para cabello seco, dañado y químicamente procesado.
Ampolla de keratina Protege el cabello de los procesos químicos: decoloración, aliset, decapados, liso extremo, permanentes, entre otros. Preparación: 1 gota por cada 20g de producto.
Ampollas de tratamiento capilar • Essential Oil: Para después del tinte • Lecitina: Puntas abiertas y secas • Keratina: Líquido con protector térmico para el planchado. Anticaspa: elimina la seborrea.
Línea de color enfocado a cabellos latinos, base azul y verde Tinte en crema para el cabello. Ultra hidratante con micropartículas de color.
Cocktail Real Mascarilla Capilar 6 en 1 6 soluciones en 1 sola combinación para todo tipo de cabello: 1.Protección absoluta de la hebra capilar. 2.Evita la caída del cabello. 3.No reseca el cabello porque está libre de ingredientes salinos. 4.Le da brillo y sedosidad a su cabello cuidando la integridad de la hebra. 5.Protege el color de la raíz a la punta. 6.Se adapta a cada necesidad de su cabello.
Colección Therapy Natural Shine Tratamiento Regenerador a base de Chocolate Cuidado del color. Mascarilla tratante regeneradora y shampoo cola de caballo. No salinos.
Tratamiento Regenerador a base de Tomate Combate la grasa, caspa y seborrea. Mascarilla tratante regeneradora, shampoo de tomate y crema para peinado. No salinos.
Tratamiento Regenerador a base de Keratina Shampoo y Mascarilla tratante regeneradora de keratina para cabellos con keratina, tratados y dañados. No salinos.
Tratamiento Regenerador a base de Cereza Cuidado de los tonos ceniza y rubios Mascarilla tratante regeneradora, shampoo de cola de caballo y crema para peinado. No salinos.
Cremas Therapy Natual Shine Cremas para peinar. No salinos.
Shampoo Cola de Caballo + Ginseng
Shampoo Revitalizante de papa
Evita la caída del cabello, la deshidratación o la falta de brillo.
Para cabello procesados, dañados y cuero cabelludo sensible. Recomendado para la caída fuerte de cabello por razones hereditarias y enfermedades.
BJG COSMETICS / NATURAL SHINE - HAIR ROYAL · Llorente de Flores, Heredia, CR. Tel: (506) 2265-7198/ 8853-0556 / 8840-1734 · bjgsa1@hotmail.com Hair Royal Cosmetic
Shampoo y Mascarilla tratante regeneradora de Papaya
Super Mega Turbo 33000 Ceramic ION/ Far infrared. Hasta 38% ahorro de energía. Potencia de 1800 watts. Tres temperaturas. Dos velocidades. Motor de larga duración. 4 boquillas. Tecnología Alemana System Ball.
Con una innovadora fórmula de Natural Complex. Contiene una fórmula con una exacta combinación de los más preciados activos capilares y el gentil extracto de la papaya, que resultan en un cabello hidratado y nutrido con más fuerza, brillo y suavidad.Especial para cabello seco y dañado. No salinos.
Shampoo y Mascarilla tratante regeneradora de Baba de Caracol
Tratamiento de placenta por la comopra de 1 shampoo de cola de caballo + tratamiento
Colección Planchas y secadoras
GRATIS
Colección Cuidados del cabello
Regenera totalmente la salud orgánica del cabello. Primero actúa como exfoliante eliminando las impurezas y células muertas para luego impregnar la hebra maltratada con alantoína, ingrediente responsable de recuperar la hebra por completo brindando suavidad y brillo intenso. No salinos.
GRATIS
Ultra liviano y flexible. Potencia 1800-1950 w. Dos controles de velocidad. Tres formas para graduar temperaturas.
Tratamiento o base para uñas por la compra de 6 esmaltes
Nano Ion Tourmaline
Evita la caída del cabello. No salinos. Puede usarse en niños. Con aceite de argán.
Línea de esmaltes Précision Nail Lacquer Collection
Shampoo y Mascarilla tratante regeneradora de Arroz y Trigo
GRATIS
1 Tratamiento para cabello seco y dañado por la compra de 2 ampollas de keratina y un cocktail real
Hidratación profunda para cabellos dañados y porosos. No salinos. Tratamiento ideal para cabellos rizos muy hidratante y restructurante. Puede usarse en niños.
EN PRODUCTO
Shampoo y Mascarilla tratante regeneradora de Sábila
REGALIA
Nueva tecnologia. Titanio Cristal. Temperatura máxima de 464 F grados. Tecnología antibacterial. •Garantía de 1 año por falla. Aliss Profesional no maltrata ni daña su cabello y ayuda a prevenir el tunel carpal por su diseño ergonómico.
Por la compra de la Secadora Nano Ion Tourmaline, reciba un 40% de
Max 240 Mirror
HAIR ROYAL
SHINE
Jade’s Supply • Tel:2772-6020 Distribuidor autorizado de la Zona Sur
Para compras al detalle Ametisse Salon Heredia, Paseo de las Flores Tel: 2237-5000 / 2261-1751
GRATIS
THERAPY
NATURAL
Set de mantenimiento por la compra de una keratina k alizz
Línea profesional para uñas. La más avanzada tecnología al cuidado de sus uñas. Productos libres 100% de tolueno, formaldehído y Dibutyl Phtalate, por lo que no irrita la piel. Amplia variedad de colores de lacas para uñas. Tratamientos para fortalecer sus uñas, de secado rápido, para proteger las uñas frágiles y débiles.
DECORACIÓN
La iluminación
correcta
del salón de belleza
La gente disfruta ir al salón de belleza, porque se trata de un refuerzo para la autoestima. Incluso, si el servicio del estilista es espectacular, pero la iluminación es deficiente, se podrían tener resultados desastrosos… Conozca cuál es la iluminación correcta que debe tener su salón de belleza
62
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
DECORACIÓN
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
63
DERECHO
¡Proteja su salón de las
estafas, hurtos o robos!
Actualmente es común escuchar sobre situaciones delictivas en los salones de belleza o centros dedicados a este tipo de comercio, en donde ingresan personas solicitando un servicio y hurtan o roban algo; o bien, solicitan un servicio que nunca cancelan, o hasta serios hechos violentos como el robo con violencia… Lo más importante es saber qué puede hacerse en estos casos y cómo actuar posterior al hecho cuando se ha sido víctima de este tipo de sucesos
64
Quizás uno de los puntos principales es saber la diferencia entre: Estafa, hurto y robo, pues esto es sumamente importante. Técnicamente, el delito de estafa consiste en que un sujeto, llamado “A”, induce a error o lo mantiene en él a otro sujeto, llamado “B”, mediante la simulación de hechos falsos u ocultando o deformando hechos verdaderos, teniendo como fin obtener un beneficio patrimonial antijurídico para sí o para otra persona, lesionando así el patrimonio de “B”. Es importante tener en cuenta que hay estafas menores y mayores. Las primeras, se configuran cuando el valor de lo defraudado no excede en 10 veces al salario base de un Oficinista 1. Las segundas suceden cuando sí se excede en 10 veces el tipo de salario ya indicado. Esta diferenciación tiene relevancia porque gira en torno a la pena de prisión que se le impondrá al
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
criminal acusado, pues en las estafas mayores se le puede privar su libertad de seis meses a diez años; mientras que en las estafas menores, la pena se reduce, pues puede ser desde dos meses hasta tres años. Asimismo, debe tomarse en cuenta que este delito es doloso, lo que quiere decir que el afán de obtener un beneficio patrimonial mediante la ejecución de hechos falsos se realiza de forma intencionada. Es el típico ejemplo de alguien que se acerca al salón de belleza, le ofrece un producto maravilloso, usted le cancela y él se desaparece y jamás le entrega el producto. Por otra parte, el hurto es el apoderamiento ilegitimo de una cosa mueble (las que son movibles, como una joya), que sea parcial o totalmente ajena. Este delito se puede realizar en varias modalidades, que atenúan o agravan el mismo, por lo que se disminuye o aumenta la posible pena.
¡Realzando tu belleza Natural! Productos Femails SIMAN, Multiplaza Escazú Tel: 2505-3300 facebook.com/femailsbyigt
Farmacias Don Gerardo S.A. Esparza Tel: 2636-4722 Farmacia Roma S.A. Escazú Tel: 2289-8262
Farmacias Sta Bárbara, Sta Bárbara Tel: 2269-9301
Tel: (506) 2520-0898
www.femailsbyigt.com Distribuye: IGT Latinoamérica, S. A.
DERECHO Mientras tanto, el delito de robo en su modalidad simple, es un desapoderamiento ilegitimo de una cosa mueble ajena parcial o totalmente, pero con el uso de fuerza sobre las cosas y/o violencia sobre las personas. Al igual que en el hurto, hay comportamientos que agravan el delito, con su consecuente aumento de la posible pena. En resumen, ninguno de los delitos sobre los que hemos hablado, tiene un mismo significado, más que en el lenguaje popular.
¿Fui víctima de Estafa o fue un Incumplimiento Contractual? Ahora bien, es importante diferenciar la estafa del incumplimiento contractual, pues son muy parecidos a simple vista, pero su debida determinación concluye en cuál vía judicial se reprochan esos comportamientos. De la estafa ya se indicó qué es y que la misma es un delito, pero el incumplimiento contractual es una figura del Derecho Civil. Este último sucede cuando dos o más personas convinieron en un contrato determinadas prestaciones que cada uno debe realizar; pero se da que alguna de ellas no cumple con lo que prometió. Por ejemplo: “A” pactó venderle una secadora de pelo profesional a “B”, comprometiéndose este último a pagarle por ella ¢100 mil, adelantándole ¢50 mil y quedando obligado a cancelar los otros ¢50 mil en un mes. Al llegar el día en que “B” debía cancelar su deuda, el mismo no honra dicho compromiso, produciendo un incumplimiento del contrato. Este incumplimiento se reclama por la vía civil y no tiene nada que ver con el Derecho Penal.
¿Qué medidas puedo tomar? Ante todo, debe procurar la seguridad de su salón: Cámaras, seguridad privada, protocolos de atención, poner en lugar seguro los objetos de sus clientes, y sobre todo estar siempre atento a situaciones extrañas. En lo que respecta a los comportamientos citados, sean delitos o figuras civiles, tanto en el ambiente de los salones de belleza como en otros, las medidas que se pueden tomar son las mismas: En primer término, se debe acudir a la asesoría de un profesional en Derecho, pues solo éste podrá determinar si se está en presencia de un delito o de un incumplimiento. De ser un delito de estafa, hurto o robo se debe interponer la denuncia ante el Organismo de Investigación Judicial (OIJ), y si se cuenta con el patrocinio de un abogado se puede constituir como querellante y actor civil para poder reclamar las pérdidas patrimoniales sufridas y el daño moral ocasionado. Si por el contrario, lo que sucede es un incumplimiento contractual, obligadamente se debe recurrir a obtener el patrocinio de un abogado para interponer una demanda y así exigir el cumplimiento forzoso o la resolución del contrato, pudiendo solicitar en este último caso el pago de los daños y perjuicios sufridos. La información siempre es una de nuestras mejores armas, y más si se trata de delitos en contra su negocio. Por eso, esté siempre atento y no permita que este tipo de situaciones delictivas le afecten.
Por: Dra. Angie A. Arce Acuña Abogada y Notaria Doctora en Derecho Penal Asesora Corporativa Bufete Arce Acuña y asociados Tel. 2551-4891
Optymun es un reestructurador capilar concentrado en activos que revitalizan la fibra dejรกndola suave, sedosa y brillante.
Tratamiento Post Afiliado al grupo:
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 4102-2222
info@probelleza.com โ ข web. www.probelleza.com
Shampoo Post
Bรกlsamo Colรกgeno Marino
APLICACIÓN
1.
Lavar muy bien el cabello 2 veces utilizando OPTYMUN SHAMPOO anti-residuos de limpieza profunda. NO SE DEBE USAR ACONDICIONADOR.
2.
Orear el cabello hasta retirar de un 70% a un 90% de la humedad.
3. 4. 5.
Seccionar el cabello en capas delgadas. Se procede a aplicar OPTYMUN desde las puntas hacia la raíz, peinamos constantemente distribuyendo OPTYMUN con el fin de no saturar el cabello evitando que nos quede pesado y con sensación de graso.
Se deja expuesto por espacio de 30 minutos y si es posible en climazón, secadora de upe, gorro plástico o secador. Esto ayuda a activar y acelerar la acción de OPTYMUN en el cabello para obtener mejores resulados.
Oreamos el cabello y procedemos a cepillarlo. El cepillado debe ser en secciones delgadas y con cepillo de tracción para tensionar el cabello.
6.
Planchamos el cabello haciendo secciones delgadas de 6 a 8 veces por cada sección. Recomendamos para cabellos delgados y frágiles usar una temperatura de 200°C. Para cabellos semi-delgados 215°C. Para cabellos gruesos 300°C. Debemos tener en cuenta que todos los cabellos no son iguales y no soportan en algunos casos altas temperaturas. Se recomienda al cliente que durante los 3 días siguientes a la aplicación de OPTYMUN, pasar la plancha.
7.
Al tercer día antes de lavar el cabello, pasamos la plancha muy bien, teniendo en cuenta que no quede ninguna onda ni quiebre en el cabello. Luego, procedemos a lavarlo con champú POST OPTYMUN, libre de cloruro de sodio. Se recomienda después usar OPTYMUN COLAGENO MARINO, para conservar por más tiempo el efecto que deja el Bottoz o la keratina. Este colágeno no se remueve ni se enjuaga, se deja en el cabello para que actúe como hidratante constante.
Lipoláser Grande 6/4 $ 3.500 6 pads grandes y 4 pads pequeños. NUEVA TECNOLOGÍA Este modelo tiene la potencia de láser diodo de 100mw. Resultados inmediatos en sus pacientes de HASTA 3CM EN LA PRIMERA SESIÓN. Características: Libre de dolor, no invasivo y sin efectos secundarios desagradables. Completamente seguro y eficiente. Reduce la grasa y moldea el cuerpo. Láser de bajo nivel, frío.
Elight $ 5.200 Con este equipo podés realizar tratamientos de: Depilación Definitiva Rejuvenecimiento Facial Pigmentación Lesiones Vasculares Problemas de Acné AUTOMÁTICO... NO USA FILTROS!
Teléfono: 8333-5876 | Correo: info@mariananavarro.com |
/SuministrosEsteticas
Desintoxicación Iónica $ 750 Incluye: 2 módulos ionizados 2 audífonos 2 pulseras de contacto Doble motor Indicada para: Pérdida de peso Presión alta Hígado graso Estrés y fatiga crónica Aumento de energía Desórdenes hormonales Purificar la sangre y drenaje linfático Depurar los órganos CON 5 CLIENTES RECUPERAS TU INVERSIÓN
Ultracavitación con Lipoláser 4 en 1 $ 3.200 Ultracavitación RF Tripolar RF Bipolar RF Multipolar con Lipoláser. EXCELENTES RESULTADOS EN PÉRDIDA DE MEDIDAS.
Incluimos capacitación con un profesional y certificado.
SALUD
¡OJO!:
Las verdades de la
liposucción…
Vivimos en un mundo donde lamentablemente se han perdido muchos valores. Las redes sociales y las palabras llamativas, logran atraer, logran vender… Pero hay que tener mucho cuidado, porque la salud es sagrada y debe ser muy bien cuidada y vigilada. Existen muchas formas de hacer una liposucción. Está la técnica con jeringa y la técnica convencional. También hay forma de hacerlas con aparatos muy seguros y sofisticados, con tecnología de punta, como por ejemplo el Microaire. También existen otras con nombres que atraen, que son un anzuelo, por ejemplo todas aquellas con el nombre LASER. El que no sabe es como el que no ve, no tiene culpa, pero ante eso, su deber es cuidar su salud e informarse. El láser utiliza altas temperaturas, usa mucho calor, y esto se puede volver una gran pesadilla para el paciente, ya que esta puede quemar la piel y dejar resultados muy desagradables y hasta irreparables… Esto sucede con más frecuencia cuando la liposucción la practica alguien que no es un verdadero especialista en Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética. Por eso hay que tener muchísimo cuidado al tomar la decisión de querer lucir mejor, pues hay que tener en cuenta que la salud es sagrada. Es cierto que siempre existen riesgos y probables complicaciones; la diferencia radica en que los verdaderos especialistas sabemos cómo minimizarlos al máximo, y si por desgracia llegan a darse, tenemos el debido entrenamiento para tratarlos, a diferencia de los que no lo son y de los que buscan confundir a los pacientes. 72
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Además, hay que tomar TODAS las medidas de seguridad posibles. Una liposucción se debe realizar en un quirófano que cumpla con todas las medidas y que esté debidamente certificado para tales efectos por el Ministerio de Salud. Hay que tener muchísimo cuidado de no ir a sitios no autorizados, pues las consecuencias pueden ser nefastas. Y lo más sencillo es ver hacia atrás, los lamentables acontecimientos que han ocurrido este año, con pacientes inocentes que no han ido a los lugares adecuados. Es de suma importancia creer en el sexto sentido. En este mundo, con tanta tecnología a la mano, lo primero que hay que hacer es averiguar bien quién es el médico que se eligió, si es especialista en Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética, o si es un médico cirujano SIN especialidad. Averiguarlo es muy fácil, solamente debe llamar al Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica, o visitar la pagina de la Asociación Costarricense de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética: www.accpre. com Su salud no tiene precio, así que nada le cuesta primero invertir unos minutos de su tiempo antes de decidir en manos de quien ponerse y qué tipo de procedimiento o técnica realizarse. Dr. Alberto J. Argüello Choiseul Presidente Asociación Costarricense de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética (ACCPRE) Tel. 2233-0152
BSS Bio-Structure Senscience
Tratamiento reparador instantáneo sin enjuague
Purify Shampoo Moisture Lock True Hue Treatment
7 veces más resistente al quiebre
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
SALUD Las estrías son lesiones lineales de la piel, caracterizadas por ser en sus inicios de color rosado o rojo violáceo y discretamente elevadas. Pero con el paso del tiempo van aclarando su color y se deprime su superficie, tomando un aspecto arrugado. Suelen ser de varios centímetros de largo y algunos milímetros de ancho. La causas del padecimiento de estrías son varias: En primer lugar, las personas afectadas tienen una predisposición genética (es decir vienen hechos para padecerlas); en segundo lugar, los cambios abruptos en el peso o en las dimensiones corporales, como los que ocurren en la obesidad, el embarazo o el aumento rápido en la masa muscular, llevan a la piel a estirarse demasiado rápido, lo que produce traumatismo por distensión y estrías. Y en tercer lugar, algunas enfermedades hormonales como el Síndrome de Cushing o tratamientos médicos que emplean fármacos denominados esteroides, ya sea tomados, inyectados o incluso en cremas, pueden provocar o favorecer la aparición de ellas. Los sitios afectados varían según la edad y el género del paciente. En los adolescentes varones se localizan con mayor frecuencia en la región baja de la espalda, los brazos cerca de los bíceps y las axilas. Y en las adolescentes mujeres prefieren las mamas, glúteos, caderas y muslos. En las mujeres embarazadas se lesiona sobretodo la piel del abdomen, las caderas y las mamas.
Las Estrías Afectan hasta al 70% de las mujeres y al 40% de los hombres durante la adolescencia; y al 80% de las embarazadas
Dr. Carlos Bravo Rojas Presidente Asociación Costarricense de Dermatología www.dermatologiaintegralcr.com drbravo@dermatologiaintegralcr.com Cartago: Tel 2552-82-28 San José: Tel 2233-32-32
El tratamiento de las estrías busca mejorar el aspecto de la piel afectada, disminuyendo el color, el grosor y la profundidad de las estrías, y aunque los resultados pueden ser satisfactorios, no se logra eliminar por completo las estrías existentes. Se utilizan cremas de varias clases para mejorar la humectación de la piel y optimizar su elasticidad, al igual que productos con potencial reparador de las fibras de colágeno de la zona afectada. Otras alternativas de tratamiento son la microdermabración, los peelings, y algunos tipos de láser, los cuales en manos experimentadas pueden obtener mejorías muy importantes. Es necesario mencionar que todo tratamiento, inclusive con cremas, debe ser supervisado por un médico, pues hay algunas terapias que no deben usarse durante el embarazo, pues pueden dañar al bebé. La prevención se logra evitando la aplicación prolongada de cremas a base de esteroides (como betametasona) en sitios de riesgo de estrías (axilas, mamas, ingles, abdomen y muslos), a menos que su médico le indique lo contrario. Además hay que tratar de no sufrir incrementos abruptos de peso o de tallas, y en los casos inevitables donde esto ocurre, como el embarazo, hay que mantener la piel bien hidratada con cremas y seguir las indicaciones de su dermatólogo(a) de confianza. ¡Proteja la salud de su piel y la de sus seres queridos!
PUBLIRREPORTAJES
¡GRAN APERTURA DE
Auxi Salón No.3! Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com
El lunes 29 de julio, a partir de las 12 m.d., se realizó el coctel de inauguración del nuevo Auxi Salón No. 3, ubicado a un costado de los Tribunales de Justicia, en San José. La actividad contó con la presencia de invitados especiales, así como amigos, clientes y familiares.
“Yo vi la necesidad en esta zona, porque yo tengo clientes que trabajan en los Tribunales, y ellas siempre me decían: “Auxi, es que usted está muy largo, necesitamos un salón cerca”. Y yo les decía que ahorita les ponía un salón por allá. Porque mi meta es siempre surgir; no es que me voy a quedar sólo con tres, yo quiero el número cuatro, el cinco…” El salón abrió sus puertas al público desde el 30 de julio, sin embargo, desde antes de abrir, los futuros clientes ya estaban preguntando por él. “En realidad ha sido un éxito. Tengo como un mes y medio de estar remodelando, y en estos días, la gente me ha preguntado mucho por el salón; me dicen que por fin alguien pensó en
La estilista y propietaria de los tres salones de belleza, Auxiliadora González, inició con la idea de un salón en el sector de la Corte, hace aproximadamente tres años; por lo que tuvo tiempo para realizar un estudio del mercado de la zona, y se dio cuenta de que no había salones cerca. Así que buscó el local y finalmente lo encontró.
un salón en la zona”, aseguró González.
¡Servicios!
Cabe destacar que, los primeros tres meses después de la apertura del salón, Auxiliadora González va a estar todo el día, atendiendo a los clientes de Auxi Salón No. 3, mientras capacita a los estilistas que le van a estar ayudando. Ella estará atendiendo sus clientes de los otros dos salones, por cita.
Auxi Salón No. 3 ofrece todos los servicios en peluquería, como: corte, coloración, peinado, CHI Transformación, y queratina. Asimismo, ofrecen de todo en uñas, tanto naturales como artificiales.
Auxi Salón No. 3 tiene un horario de lunes a sábado, de 9 a.m. a 7 p.m., jornada continua. Si desea más información, puede comunicarse a los números: 2248-4164 / 8386-0935. Fuente: Auxiliadora González, estilista profesional y propietaria de Auxi Salón No. 1, No. 2 y No. 3
INFORMES A LOS TELÉFONOS
Academia 2214-2138 | Salón #1 2254-9340 | Salón #2 2214-1876 | Salón #3 2248-4164. | Cel. 8386-0935
¡Lluvia de Ofertas!
¡Viernes de LOCURA!
s de Noviembre!
rne ¡Ofertas todos los vie
Resina transparente 4 oz. Líquido 8 oz. Precio regular ¢45.500
Acabado UV, anti-hongos, sin líneas y deshidratador: Precio regular ¢17.600
Kit gotas de arte, 3 colores de 1oz: Precio regular ¢15.000
Resinas rosada, rosado natural, rosado rosa de 1oz: Precio regular ¢7.300 c/u
Precio oferta ¢31.950
Precio oferta ¢12.320
Precio oferta ¢10.500
Precio oferta ¢5.500 c/u
!Y MUCHO MÁS!
Cronograma de seminarios
CURSOS:
Sacar cita con antelación, cupo limitado.
ContÁctenos a los tels. San José 2233-8725 y/o 2256-3497 • Santa Ana 2203-3541 Heredia 8821-1157 • Dirección: San José, Plaza González Víquez www.academiadebellezafranchesca.com
Cronograma de DÍA TEMA
Jueves 3 de octubre Lunes 7 de octubre Jueves 10 de octubre Martes 15 de octubre Jueves 18 de octubre Lunes 21 de octubre Jueves 24 de octubre Lunes 28 de octubre
seminarios INCLUYE
Materiales Certificado Coloración Universal I Nivel Para Estilistas Certificado y materiales 10 Técnicas De Hi-Lites Certificado y kit Gotas De Arte Y Difuminados Uñas Certificado Peinados I Nivel Certificado Coloración Universal II Nivel Para Estilistas Certificado y materiales Depilación Principiantes Certificado y material didáctico Asesoría De Imagen II Nivel Decoraciones Uñas Halloween 3D
Lunes 4 de noviembre Trenzas y Penteadas Martes 5 de noviembre Uña encapsulada navideña Miércoles 6 de noviembre Uñas encapsuladas con diseño de novia Lunes 11 de noviembre Cortes degrafilados y diseños Miércoles 13 de noviembre Uñas espiral y acuario Lunes 18 de noviembre Administración de salones Miércoles 20 de noviembre Peinados y recogidos Lunes 25 de noviembre Gotas de arte y difuminados Miércoles 27 de noviembre Extensiones cosidas Lunes 2 de diciembre Martes 3 de diciembre Miércoles 4 de diciembre
Lecciones individualizadas Técnica de uñas - Estilista Colorista - Maquillaje-Depilación - Corte de cabello - Cosmetología - Actualizaciones y seminarios en todas las áreas de la belleza
Tintes y mezclas Desinfección e higienización del Salón
Limpieza Facial
VALOR ¢12.000 ¢20.000 ¢25.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢40.000 ¢20.000
Certificado Certificado Certificado Certificado Certificado Certificado Certificado Certificado
¢15.000 ¢15.000 ¢15.000 ¢20.000 ¢13.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢12.000
Certificado
¢20.000
Certificado Certificado Certificado
¢15.000 ¢12.000 ¢20.000
Con
¡Tú PUEDES!
Manicure • Pedicure • Spa
®
Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Suplidora Nailsitems S.A. Tels: Academia y Suplidora: 2253 6707 • Gerencia de Ventas : 2225 5111 www.salonesdebellezacostarica.com
Suplidora Nailsitems @nailsitem
nails_items
ESTÉTICA
Armonice los detalles de su Estética y Spa…
¡y aumente su clientela!
En un mercado tan competitivo como lo es el de las estéticas y spas, el común denominador es mantener la clientela. Por eso, les brindamos las herramientas necesarias para que usted tenga éxito en su negocio Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@publicreativoscr.com Por el trajín de los días es difícil dedicarse tiempo a sí mismo... por eso, es necesario acudir a centros especialistas en belleza y/o centros de relajación donde la confianza, la experiencia, el servicio, la discreción, el trato personal, el tiempo que se dedique y el espacio, son esenciales para mantener a los clientes actuales y atraer a nuevos. Es normal escuchar el término “estética y spa” como un solo servicio. No obstante, se deben se-
minos para que se puedan
entender las necesidades de cada campo.
La esteticista Patricia Medina, explica que la palabra “Spa” se deriva de las iniciales “Salute Per L´Acqua, es decir, “Salud por agua”. Se llama Spa a cualquier lugar medicinal o con termas minerales. “El plan moderno SPA o Salud por agua, procura una salud de cuerpo-mente con diversas técnicas como jacuzzi, chorros de agua, hidromasaje con sales, camas holísticas. Con estos servicios logramos ofrecerle a nuestros clientes relajación y meditación, o sea salud”, añade Medina.
parar y diferenciar estos tér80
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
Por su parte, el término “Estética” se enmarca en la definición establecida por la normativa sanitaria para prácticas y actividades del embellecimiento facial y corporal, que son todos aquellos procedimientos que no necesitan de la formulación de medicamentos, intervención quirúrgica, ni procedimientos invasivos.
¡DECORACIÓN ORIENTAL! No se puede separar la idea de armonía, paz y bienestar a la hora de pensar en decorar un spa o una estética. Es de suma importancia que todos los elementos conserven un equilibrio que proporcionen total sensación de calidez.
CRECE, RENUÉVATE, TRANSFÓRMATE Las mejores opciones de capacitación, productos, equipo, mobiliario, herramientas, decoración, construcción y financiamiento del Banco Nacional.
Copatrocinan:
PATROCINADOR EXCLUSIVO: Expositores: Afiliado al grupo:
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 2285-2222
info@probelleza.com • web. www.probelleza.com
k.therapy
Brasil Cacau Keratin
GROUP Co.
SUPPLY
THERAPY
NATURAL
SHINE
HAIR ROYAL
Manicure • Pedicure • Spa
®
Líneas Multivisan Premios y subastas patrocinadas por:
Gloriana Verdesia Cuidado Corporal y Salud
El sabe lo que quiere y ¿Tú? Define tu estilo como él con Senciencie Pro formance. Productos formulados con Vitalock 6 Complex y el exclusivo Complejo Energy VitaPROx que revitalizan el cabello y el cuero cabelludo, lo que permite estilos para adaptarse a tu estilo de vida.
demanda innovación. espera los resultados. Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
Lo primero que debe tomarse en cuenta es el espacio para poder distribuir todo, de tal manera que sea 100% funcional. Los espacios tienen que estar segmentados y mantener el aseo y orden, que va de acuerdo con el servicio que se ofrece. Según la diseñadora Valentina Rey, los estilos más recomendados para decorar un Spa son el Zen y el Feng Shui, los cuales pueden trabajarse combinados o independientemente. “El estilo Zen se basa en la simplicidad y en lograr una armonía entre lo natural y lo espiritual, permitiéndonos convertir el espacio en una zona de reflexión y descanso. El Feng Shui en decoración tiene como objetivo la fluidez de la energía en el espacio, y lograr el equilibrio entre los cinco elementos básicos: madera, agua, metal, tierra, fuego”, explica Rey.
TODO ENTRA POR LOS OJOS… Cabe resaltar que el primer impacto que se lleve una persona de su negocio es el que, consecuentemente, va a tener como referencia. Sus clientes son su mejor publicidad, por lo tanto, es necesario generar una impresión positiva desde el momento en que entren. Para reflejar un espacio de armonía y comodidad se recomienda el uso de colores neutros como el blanco, beige y gris, que se pueden combinar con tonos verdes sobre todo en los espacios destinados para jardines porque proporcionan sensación de tranquilidad. No se recomienda el uso de colores fuertes o que contrasten, porque contrarrestan el efecto deseado. Asimismo, por ningún motivo se deben dejar espacios oscuros. Para la diseñadora Marcela Soto, la buena iluminación es vital. Es necesario que su estética y/o spa cuente con un siste-
ma de dimmer para controlar la cantidad de luz en cada espacio. Y además, el uso de luz amarilla porque invita a la relajación.
¡MENOS ES MÁS! La regla de oro es no saturar su local. Se deben armonizar todos los elementos decorativos con el fin del servicio que se brinda. Para las especialistas consultadas en diseño y decoración, la utilización de elementos naturales para adornar son una buena opción. “Se debe jugar con materiales como la madera, piedra y podemos incluir el toque natural con plantas como el bambú. Los objetos de cristal encajan perfectamente en este tipo de decoración. También se pueden incorporar los cinco elementos (madera, agua, metal, tierra, fuego), estructuras de metal y velas”, menciona Rey. Cuando el espacio es reducido, se recomienda sacar provecho de las paredes. Sobre los tonos claros se pueden crear diseños con vinilos decorativos como ramas, diseños de bambúes, árboles y hasta frases de reflexión. Otra opción son los foto murales, que son imágenes en adhesivo que funcionan como un estilo de papel tapiz. De esta forma se genera, visualmente, una amplitud del tamaño sin recargar con adornos. “Se recomienda el uso de espejos en gran formato y vidrio con acabado tipo “Sand-Blast” para generar amplitud. También los muebles deben seguir líneas rectas”, explica Soto. Armonice lo visual con olores naturales como los de maderas: cedro, pino, bambú, eucalipto, gardenia, nardos, cítricos; o bien, con inciensos de lavanda, lirio, jazmín. Todos ellos disminuyen los niveles de estrés, son tranquilizantes y antidepresivos.
ESTÉTICA
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA AUMENTAR LA CLIENTELA
dar a conocer los servicios, los elementos diferenciadores sobre la competencia y dejar bien claro lo que se ofrece de una forma creativa y atractiva.
Cuando se da una disminución de clientes, se debe hacer una revisión estratégica de las situaciones para determinar las causas, ya que se pueden relacionar con costos percibidos como altos, tipo de servicios que se ofrece, no hay paquetes especiales para motivar a los clientes o la competencia está ofreciendo servicios o paquetes mejores y más atractivos. Según el mercadólogo Luis Céspedes, existen consejos útiles que no pueden faltar para que su negocio tenga éxito:
• Esté atento a los cambios en el entorno. Busque posibilidades de ex-
• Distribuya bien el espacio. Cuente con un parqueo y recepción proporcional con el número de clientes, para que exista comodidad desde la entrada. • Destine un presupuesto para mercadeo, publicidad y promoción que le permita realizar actividades integrales de comunicación a su mercado de interés. De esta manera, podrá 85
pansión para no centrarse en lo mismo siempre.
• Comunique los beneficios de su servicio. Explíquele a sus clientes
por qué son importantes los cambios de look y espacios de relajación; son aspectos de motivación.
• Las redes sociales sí funcionan.
A través de ellas se puede segmentar más el mercado, entender las necesidades y deseos de los clientes e incluso, determinar las motivaciones de las personas para llegar con una comunicación más eficaz y eficiente.
• Realice paquetes por temporadas y paquetes especiales. Se
deben realizar paquetes que se ajusten al poder adquisitivo de los clientes; así
SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com
como promociones en temporadas. No todos desean lo mismo. Tome en cuenta que las necesidades de sus clientes son diversas. Lo que una empresa nunca debe hacer es mentirle a un cliente, es decir, ofrecer más de lo que se puede dar; o bien, darle un mal servicio o generar alguna duda que no sea debidamente aclarada en el momento. Evite sobre todas las cosas los rumores o comentarios negativos, y recuerde que el cliente es lo primero. ¡Un trato amable más un lugar armonioso a nivel de diseño, sin duda alguna, atraerá más clientes a su negocio! Fuentes: Luis Céspedes, especialista en mercadeo y servicio al cliente. Tel. 8812-7079 Marcela Soto, decoradora del espacio interno. Tels. 8729-1340/2273-3741 Patricia Medina, esteticista. Tel. 2251-5127 Valentina Rey, diseñadora de interiores. Tel. 8393 6634
PUBLIRREPORTAJES
¡Gran participación de
Capilares y Cosméticos Marina S.A. en Expo Estética!
DURANTE LA EXPO ESTÉTICA 2013, REALIZADA LOS DÍAS 21 Y 22 DE JULIO EN EL HOTEL WYNDHAMHERRADURA, CAPILARES Y COSMÉTICOS MARINA CONTÓ CON UNA GRAN PARTICIPACIÓN Y APOYO POR PARTE DE LOS INVITADOS INTERNACIONALES DE SUS DIFERENTES MARCAS Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@publicreativoscr.com
Alessandro Cavazzini, educador técnico internacional de Elgon Professional, fue el encargado de presentar al público las nuevas tendencias que trae la marca, las cuales van de la mano con colores llenos de energía e impacto: rojo, verde, azul, e incluso mezclados. Además, mostró el nuevo producto de la marca, el cual cubre las canas en tan sólo diez minutos. “Yo no creo que hoy se necesite enseñar algo a los peluqueros, porque tenemos un nivel profesional muy alto. Se trata de un intercambio de ideas y gustos”, comentó.
El técnico capilar internacional de Marlioü, Armando Ibáñez, desafió la geometría del color, al incentivar a los asistentes a utilizar los colores fuertes y a romper las tendencias tradicionales del país, para darle nuevas sensaciones a la vista. “Quisimos compartir con las personas, entregar todo lo que sabíamos y que conocieran a Marlioü más a fondo. Damos la garantía de que es un pigmento excelente, con un alto cubrimiento de canas y nuevos colores de moda”, señaló.
El brasileño Alessandro Dos Santos, técnico internacional de Prolab, realizó la presentación del producto Restore Plus, que es una queratina 100% libre de formol, en la que es posible alisar el cabello y lavarlo el mismo día. Además, es un tratamiento que cambia la estructura del cabello y trata la sensibilidad al mismo tiempo. Es apto para todo tipo de cabello, así como para cabellos secos o sensibles. El procedimiento de aplicación para obtener un liso prefecto con este producto es de aproximadamente hora y media, y el mismo durará en el cabello tres meses.
La capacitadora internacional de Valmy, Blanca Esther Zuluaga, estuvo de visita en Costa Rica para mostrar a los asistentes a Expo Estética las ventajas de utilizar sus esmaltes de tratamiento, los cuales mantienen su brillo hasta por siete días gracias a que están compuestos por resinas especiales, perlas y colorantes cosméticos que se encargan de fortalecer las uñas. “La resina con la que se elaboran nuestros esmaltes, ayuda a preservar la dureza y la estabilidad de la uña. Garantizamos que este esmalte no deteriora la uña, sino que la conserva en su buen estado”, explicó.
Fuentes: Alessandro Cavazzini, educador técnico internacional de Elgon Professional Alessandro Dos Santos, técnico internacional de Prolab | Armando Ibáñez, técnico capilar internacional de Marlioü Blanca Esther Zuluaga, capacitadora internacional de Valmy
Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A. Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122/2222-1284. www.capilaresycosmeticosmarina.com
Cupo Limitado
Para mayor información: CAPILARES Y COSMÉTICOS MARINA S.A. Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en
LO NUEVO / produes MÁSCARA DE ÁCIDO HIALURÓNICO AINHOA Ainhoa presenta su nueva mascarilla facial de ácido hialurónico, la cual prepara y acondiciona la piel, actuando como factor de recuperación del equilibrio hídrico óptimo. Hidrata en profundidad y revitaliza el tono de la piel, ayudando a mantener su firmeza, y devolviendo la luminosidad y suavidad al rostro. La piel se mostrará más elástica y flexible, protegida de las agresiones externas.
Beneficios:
• Hidrata en profundidad. • Regenera el colágeno propio del tejido. • Mejora la elasticidad y flexibilidad de la piel. • Aporta una mayor firmeza y densidad. • Ejerce un efecto lifting. • Suaviza la superficie cutánea. • Revitaliza el tono de la piel. • Proporciona luminosidad al rostro. • Contribuye a proteger la piel de las agresiones externas.
Principios Activos:
Ácido Hialurónico, Caesalpinia Spinosa Gum y Ácido Láctico.
Indicada para:
Especialmente indicada para pieles deshidratadas, secas, envejecidas y opacas. Presentación: 4 velos de 5 ml.
T: 2245-4998 Plaza Beta Local #1, Sabanilla, Montes de Oca. produes@ice.co.cr www.ainhoacosmetics.com Produes
Catering Service
Somos una nueva opción en el área de comidas y bebidas. Atendemos eventos como cumpleaños, aniversarios, reuniones de negocios y más. Llámenos y solicítenos su cotización, estaremos encantados de asistirle
fragrupo@gmail.com 8896-1821
PUBLIRREPORTAJES
GAIA llegó de
nuevo, y esta vez…
¡PARA QUEDARSE! Por: Lady Rojas A. redaccion@publicreativoscr.com
Luego de un año y medio, el Salón & Spa GAIA vuelve a abrir sus puertas en el centro comercial Paseo de las Flores, en Heredia, donde una vez más ofrecerá el servicio de calidad que siempre les ha caracterizado. GAIA, que “es la Diosa de la madre tierra”, y significa protección, llegó a suplir las necesidades de los costarricenses en el mundo de la estética. Para su propietaria y reconocida cosmetóloga, Deyanira Chavarría Valverde, esta apertura la llena de mucha satisfacción y orgullo, ya que su pasión es servir y brindar asesoría en el área de la belleza. “Los clientes están muy contentos, hemos tenido un gran recibimiento, esto me llena por completo porque ofrecemos el mejor servicio a quienes confían en nosotros, mi pasión que es la peluquería, las tijeras y el color me permite desarrollarme como profesional”, destacó Chavarría. La inauguración de este nuevo local se llevó a cabo el pasado 27 de julio, con la presencia de los familiares y amigos más cercanos. Para Chavarría, este apoyo es fundamental porque en esto se basa su negocio; el carisma de todos ellos y de sus empleados es la clave del éxito. “Tengo clientes en donde he visto a sus familias crecer, algunos de ellos los atiendo desde hace 19 años, esto es lo que nos gusta, hemos crecido juntos ya es una tradición venir a GAIA a recibir la mejor atención”, comentó esta mujer, que constantemente recibe capacitaciones fuera de
nuestro país, para estar siempre a la vanguardia sobre la moda y tecnología en temas de belleza. Según Chavarría, esto es fundamental hoy en día, ya que las tendencias cambian constantemente, por lo que hay que ofrecer siempre lo más novedoso, pero acorde con la cultura costarricense. Cabe destacar que, pronto concluirá una nueva capacitación en Londres. “Ya tengo 23 años de ser cosmetóloga, inicié como auxiliar de enfermería, pero poco después cambié esta profesión por la parte estética, decidí estudiar en Estados Unidos; poco a poco me fui formando hasta llegar a Londres, donde me especialicé aún más. Hoy en día uno pretende implementar los conocimientos adquiridos en todo este proceso a la vida del tico, nosotros somos muy conservadores, pero hay que buscar un intermedio para lucir a la moda, sin dejar a un lado la cultura, protocolo o estereotipos. Si es un corte lo que realizamos, debemos hacer que se vea moderno”, detalló la experta. GAIA Salón & Spa cuenta con cuatro estilistas y dos manicuristas, quienes basan su trabajo en una belleza sostenible, ya que aportan su granito de arena mediante el uso de productos naturales, y empleando los envases biodegradables y las cajas de cartón que son reutilizados. A mediano plazo vendrán muchas novedades, entre ellas formar una franquicia y fusionarse con otras empresas fuertes. ¡Esté atento! Fuente: Deyanira Chavarría, propietaria de GAIA Salon & Spa.
Horario: De lunes a sábado de 10:30 a.m. a 9 p.m. Domingos de 11 a.m. a 8 p.m. Teléfono: 2262- 4954
¿Porqué DEBES hacer ejercicio? Mitos VRS. Realidades
1
Mito: Con una crema reductora se me baja la panza Realidad: Ninguna crema por sí sola logra reducir abdomen.
2
Mito: Con un tratamiento con máquinas de estética lograré bajar de peso. Realidad: Ninguna máquina logra que usted baje de peso, la única fórmula efectiva es combinarla con ejercicio y alimentación balanceada.
3
Mito: Con una faja moldeadora lograré el cuerpo que quiero. Realidad: Ninguna faja puede moldearle el cuerpo de manera uniforme sino únicamente con ejercicio.
4
Mito: Con un masaje reductor voy a adelgazar. Realidad: Si no se corrige la dieta y se hace ejercicio ningún masaje logrará que usted adelgace.
No se engañe, la ÚNICA manera de lograr bajar de peso y mantener un cuerpo saludable de forma permanente es con una dieta balanceada y con EJERCICIO.
Servicios: Terapia Física • masoterapia • acondicionamiento físico • salud empresarial • entrenamiento personal ¡Llámenos nosotros le ayudamos! Cel. 8856-8270 Email. terapewtika@gmail.com Terapewtika
Jacqueline Otero:
PUBLIRREPORTAJES
¡Del cabello a la piel!
“YO SOY UNA MUJER ENAMORADA DE LA ESTÉTICA, AMO LO QUE HAGO. TENGO UNA SED Y UNAS GANAS DE APRENDER CADA DÍA MÁS. ¡YO PIENSO QUE ESTO NUNCA VA A TERMINAR!”. JACQUELINE OTERO, ESTETICISTA, ESTILISTA Y TERAPEUTA Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com
Esta trabajadora mujer de 49 años inició en el campo de la peluquería cuando tenía tan sólo 16 años, y un año más tarde, ya era estilista. Tuvo su salón de belleza por 15 años, hasta que por razones de salud se vio obligada a cambiar su profesión. “Lo cambié porque los productos me empezaron a dar problemas de asma; me hice alérgica incluso al cabello. Si me cae en el cuerpo o en el cuello, me da alergia. La recomendación médica fue que me alejara de los químicos, de ese tipo de químicos…”
La estética
Otero decidió dedicarse a la estética hace 18 años, porque una amiga suya se dedicaba a esto, y afirma que le encantó lo que ella hacía. Fue en ese momento en que empezó a averiguar dónde podía capacitarse, y finalmente decidió estudiar en el Instituto Tecnológico Aspid, en México. Ahí estuvo cerca de tres años. Posterior a ello, se ha capacitado en Estados Unidos y Costa Rica “Yo empecé primero por facial, fue lo primero en lo que me gradué; me encanta todo lo que tiene que ver con líneas de expresión. Me encantaba trabajar con rellenos faciales, de hecho, tengo especialidad en infiltración y soy graduada y reconocida por la universidad. Después me encantó la parte corporal y empecé a sacar 92
especialidades; estudié todos los masajes que existen en el mercado… Ahora disfruto hacer un facial tanto como disfruto hacer un corporal”, asegura. Actualmente, ella realiza masajes de todo tipo, desde masajes para piernas, hasta shiatsu, lomi-lomi, bambú, reductivos, activantes, drenantes, relajantes, descontracturantes, lesiones. Le gusta mucho trabajar parálisis faciales, y su especialidad son los rellenos.
Clínica de Estética Jakie
Este lugar ofrece terapias faciales, hidratación, tratamiento para manchas, acné; todo lo que tiene que ver con faciales y corporales. Además todos los servicios de peluquería, uñas, spa, cámara de bronceado y sauna, entre otros. La diferencia de este negocio con otros, según Otero, es su servicio personalizado. “Yo atiendo a cada uno de los clientes en el área de estética. Lo que es facial y corporal lo atiendo sólo yo. Cuando usted viene a mi clínica, encuentra a Jacqueline en la estética”. Y finaliza: “Siempre trato de recibir a mis clientes con una sonrisa, un abrazo, una bienvenida. ¡Que les dé gusto venir aquí!” Fuente: Jacqueline Otero, esteticista, terapeuta y estilista. Propietaria de Clínica de Estética Jakie Tels. 2226-6612 / 2250-1802
Su consejo: “No nos quedemos con el título que sacamos en la academia. Sigamos yendo a congresos, sigamos estudiando, sigamos aprendiendo y creciendo. No nos conformemos con ser buenos, busquemos la excelencia”. Jacqueline Otero.
O L I ST E L E A N IO C U L O ¡REV
! O L L E B A C L E D
CURSOS PROFESIONALES INTENSIVOS DE PEINADOS SÓLO POR OCTUBRE Y NOVIEMBRE
Horarios: De Lunes a Viernes de 9 am a 8pm. Tres horarios disponibles. Tels: 2224-4485 /2224-4740 Dirección: De la Casa Italia 100mts oeste Edificio Esquinero de una planta, Barrio La California, San José.
Horario: 5 a 8 pm Inversión: ¢60.000 Requisito: ¡Tu gran disposición! Incluye préstamo del kit de aprendizaje. Fechas: Octubre: Lunes 7, 14, 21 y 28. Noviembre: Lunes 4, 11, 18 y 25
Guía - Paso a paso
Brisa Lite de CND Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com
Brisa Lite es un gel revolucionado que no requiere del uso de limas para su eliminación. Este innovador producto sirve como capa base o revestimiento de la uña, permanece intacto durante tres semanas y tiene la gran ventaja de que no daña la uña natural. Posterior a Brisa Lite puede aplicarse esmalte corriente o Shellac.
Paso
1: Preparar la uña natural con el PEP (primero un manicure, eliminar contaminantes y purificar la placa ungueal).
Paso 4: Aquí hay
Paso 7: Realizar el
Paso 2: Aplicar una capa muy delgada de Brisa Lite Base Coat, cinco dedos a la vez, sellar puntas e introducir en la lámpara durante 10 segundos.
Paso 5: Aplicar sellador con un algodón sobre la uña.
Paso 8: Aplicar una capa muy delgada de VINYLUX Weekly Top Coat y sellar la punta.
Paso 3: Con un pin-
Paso 6: Colocar dos capas de color CND VINYLUX Lavishly Loved.
Paso 9: Finalizar con Solar Oil alrededor de la uña.
cel de gel, colocar una capa muy delgada de Brisa Lite Removable Smoothing Gel y sellar las puntas. Se coloca dos minutos en lámpara.
dos opciones, si la cliente desea esmalte normal, se aplica una capa delgada de Brisa Lite Top Coat, se sella la punta y se coloca en lámpara por 2 minutos. Pero si desea Shellac, se debe eliminar este paso, y en lugar de él, se coloca la capa de color Shellac y capa superior Shellac.
estilo “French” utilizando CND VINILUX Cream Puff.
Fuente: Marcela Matarrita, técnica de CND
VINYLUX es un sistema de esmaltes que consta de dos partes, la de color, que posee una tecnología de promotores autoadherentes, que hacen innecesario el uso de la capa base. Y la capa superior, la cual, aparte de cubrir el color del esmalte, protege la uña natural y contiene la tecnología Pro-Light. Tiene una duración de siete días y seca en ocho minutos y medio. Cuenta con 62 tonos.
Productos Profesionales de Belleza
OTRA INNOVACIÓN DE CND De los innovadores de CND Shellac™ viene un sistema superior de gel removible que revoluciona la tecnología de las uñas. Brisa Lite.
Fácil de aplicar. Fácil de remover. Calidad excepcional. Smoothing Gel, el poder de juntarse con CND Shellac, perfecciona y suaviza. Scultping Gel, un suave realzamiento, que agrega forma y fuerza.
GELES REMOVIBLES
Afiliado al grupo:
Productos Profesionales de Belleza
Tel. +(506) 4102-2222
info@probelleza.com • web. www.probelleza.com
UÑAS
Los 15 MITOS y
REALIDADES de las Uñas
Alrededor del tema de las uñas siempre se han discutido gran cantidad de mitos; máxime en ésta época que son tan comunes los set de uñas artificiales, los esmaltes semipermanentes y demás innovaciones del mercado… ¡Le aclaramos los 15 mitos más comunes!
Por: Adriana Chaverri Ruphuy redacción@secretosdebellezacr.com
1
Las lámparas UV provocan cáncer: MITO. Cuando la uña es bien trabajada, se utilizan los materiales adecuados y el proceso correcto (desinfectar, desgrasar, colocar base) no debería de haber problema alguno. Además, se debe tomar en cuenta que el tiempo promedio que se está expuesto a la lámpara por mes es de 15 a 20 minutos como máximo; es decir, que esto equivale de 1.5 a 2.8 minutos bajo el sol. Aunado a ello, la cantidad de watts que se utilizan (nueve, aproximadamente) no son los suficientes para afectar las uñas.
2
Si usted es muy alérgica y desea colocarse un set de uñas artificiales, lo mejor es que vaya al salón un día antes de su cita para que le realicen una prueba en un solo dedo.
96
Las uñas artificiales destruyen la uña natural: MITO. Lo que puede perjudicar a las uñas naturales en realidad, es la forma de retirarlas; es decir, la eliminación incorrecta del material. Si se fuerzan a la hora de quitarlas, se violentan las capas de queratina. No obstante, hay ciertos tipos de productos que sí afectan de manera directa a la uña (adhesivos, monómeros, polímeros). Aunque muchas mujeres no son alérgicas a los químicos, después de algunas sesiones podrían llegar a presentar reacciones alérgicas a los componentes.
3
Por medio del uso de uñas artificiales es más fácil adquirir un hongo: MITO. Los dos factores que podrían influir en un posible
y potencial hongo son las malas aplicaciones y los productos de baja calidad. Si la uña se trabaja de manera correcta, con todos los métodos de desinfección adecuados no deberían aparecer los hongos.
4
El estado de nuestras uñas depende de nuestra alimentación: REALIDAD. “Somos lo que comemos” y las uñas van a reflejar cómo está nuestro organismo.
5
La cutícula se debe cortar como parte del manicure: MITO. Nunca se debe cortar, porque esto elimina la protección que tiene el nacimiento de la uña; y con ello se expone a posibles bacterias y hongos. Lo correcto es aplicar el gel de cutícula para ayudar a removerla y quitar las células muertas.
6
Me dejo el esmaltado permanente para que vaya saliendo conforme crece mi uña: MITO. Esto es un gran error porque se obstruye la respiración que la uña necesita. Como consecuencia, la uña se va a pigmentar, pues es una forma de rechazar el material que no es parte de su naturaleza.
7
El esmalte se quita con acetona: MITO. El realidad, lo más adecuado es buscar un quita esmalte que sea libre de acetona, porque dicho material es demasiado agresivo para la uña.
8
UÑAS
Cuando se coloque crema en las manos, debe hacerlo también en las uñas: MITO. La uña debe estar libre de cremas, porque algunas son demasiado oleosas y si se aplican sobre la uña, le brindan más grasa de la que necesita.
9 Si compra un tratamiento para aplicárselo en sus uñas, siga las instrucciones y no lo abandone cuando se aburra de él. ¡Eso sería como tomar un antibiótico y pararlo cuando a usted se le ocurra!
Existen productos que endurecen la uña en muy poco tiempo: MITO. El tener uñas fuertes o quebradizas es una condición de cada persona y no hay fórmula mágica para endurecerlas.
10
Las mujeres embarazadas no deben utilizar materiales artificiales en sus uñas: REALIDAD. Durante el embarazo el cuerpo de la mujer tiende a ser más receptivo, por lo que lo ideal es consultar al médico antes de colocarse cualquier producto químico en las uñas.
11
Las manchas blancas que aparecen en las uñas es por falta de calcio: MITO. La composición de calcio en las uñas no supera el 0.3%. Esas manchitas blancas se llaman: Leuconiquia, y son micro-traumatismos o golpes pequeños que se sufren en el diario vivir y que van saliendo conforme crece la uña.
12
Las uñas artificiales protegen la uña natural de agresiones externas (golpes, exposición a químicos y rayos UV, esmaltes de baja calidad): REALIDAD. Las uñas artificiales son resistentes, por lo que protegen la uña natural y la estimulan para que tenga un crecimiento mayor. No hay que cuidarlas tanto como las uñas naturales, solamente requieren de mantenimiento cada cierto tiempo.
13
Los materiales orgánicos no debilitan la uña natural: MITO. Cualquier químico puede debilitar la uña natural.
14
No se deben exponer las uñas a productos químicos: MITO. Eso es casi imposible, porque constantemente debemos exponer nuestras manos y uñas a productos químicos y a diferentes materiales.
¿Quiénes no deberían usar uñas artificiales? “Personas con problemas metabólicos, alérgicas a sustancias químicas, hipersensibles, no es recomendado para diabéticos ni hemofílicos; tampoco para personas con tratamientos de radiación, quienes no hayan desarrollado o bien embarazadas”.
Lucía Frei Cordero, representante de HBPI 98
15
Es fácil adquirir un hongo en un centro de uñas: REALIDAD. La deficiencia que hay en los salones y centros de uñas en cuestiones de salubridad, higiene y desinfección, principalmente, se ha convertido en un tema de cuidado, pues la ausencia de limpieza contribuye al rápido crecimiento de hongos. La información es nuestro mejor aliado, por ello, tome nota de todo lo anterior, y… ¡dele a sus uñas los cuidados que ellas merecen! Fuente: Lucía Frei Cordero, representante de HBPI Tel. 2520-0898
ESMALTE PARA UÑAS Duración, Brillo y Color
AHORA LE OFRECEMOS SILLAS Y LAVACABEZAS PARA SU SALÓN, A UN PRECIO ACCESIBLE. ¡VISITENOS! Local 1: 50 metros al sur del Hotel del Rey, Centro Comercial Plaza Avenida, Local 35, Punto Colombiano. San José. Tel: 2257-4003 Sala de belleza y suplidora, Punto Colombiano: 50 metros norte de Wendys de avenida central edificio steinvort. Tel: 22213562 Local 2: Mall Paseo de las Flores. Heredia, Local V7, First Beauty Supply. Tels: 2238-1424 / 8365-3401 Local 3: 50 metros este de Racsa, contiguo al Instituto CIDI, San José. Tel: 2222-7563
Próximos Cursos Organic® Nails Cursos personalizados para un verdadero aprendizaje en tu crecimiento profesional
OCTUBRE 2013 Lunes 7 de octubre. Técnicas de Aplicación de Gota de Arte y Glitter. Colección Disco, Season, Sundance.
Lunes 14 de octubre. 3D alto y bajo relieve, Gama Organicolor y Colección Aqua, Romance, Springer.
Lunes 21 Octubre. Mano Alzada, micropintura y pincelada china.
Lunes 28 de Octubre. Graduación tu eres un artista Organic Nails.
NOVIEMBRE 2013 Lunes 4 y 5 de Noviembre. Taller de principiantes. Aprendiendo a ser un artista Organic Nails. Dominio de la técnica de reversa, french perfecto y formas esculturales.
Lunes 11 de noviembre. Spa pedicure, spa manicure con Natural Bio Spa. Aplicación con Lacquer Pro y Colección Bride.
Lunes 18 de noviembre. Técnicas de encapsulado splash, marmoleado, fileteado, colash, vitral. Estructura de uñas semiesqueleto , esqueleto, punta de lanza, sesgada, efecto caracol. Colección Season, Disco, Springer, Gipsy.
Lunes 25 noviembre. Técnicas de Aplicación de gota arte y Glitter. Colección African, Aqua, Zodiac.
DICIEMBRE 2013 Lunes 2 de Diciembre. 3D alto y bajo relieve, Gama Organicolor y Colección Sundance y Springer.
Lunes 9 de Diciembre.
ENERO 2014 Lunes 13 y 14 Enero . Taller de principiantes aprendiendo a ser un Artista Organic Nails. Dominio de la técnica de reversa, french perfecto y formas esculturales.
Lunes 20 de Enero.
Mano Alzada, micropintura y pincelada china.
Spa pedicure y spa manicura con Natural Bio Spa. Aplicación Lacquer Pro.
Lunes 16 de Diciembre..
Lunes 27 de Enero.
Graduación tu eres un artista Organic Nails.
Técnicas de encapsulado. Splash, marmoleado, fileteado, colash, vitral. Estructura de uñas, esqueleto, semiesquleto, punta de lanza, efecto caracol. Colección African, Zodia, Season.
Mayores Informes Import Nails S.A.
2241.5501 2241.3548 www.oganicnails.com.mx
Mayores Informes Import Nails S.A.
2241.5501 2241.3548
PUBLIRREPORTAJES
Clínica de Ropa by Koala Designs busca establecer su franquicia con apoyo de Banca Mujer "Es bonito llegar a la oficina de BN Banca Mujer y que sepan su nombre, conozcan de su producto, de cómo le va a uno, qué es lo que uno quiere hacer y que le apoyen para alcanzar esa meta", Karla Delgado, propietaria de Clínica de Ropa by Koala Designs Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@publicreativoscr.com
y
medida”,
señala
Delgado.
Hace dos años esta empresa comenzó con la confección de uniformes médicos de tallas estándar; ahora gracias a la visión emprendedora y al apoyo ofrecido por el Banco Nacional, Clínica de Ropa Koala Designs amplió sus servicios a la confección de todo tipo de prendas, uniformes a la medida, mantelería, cortinas, sábanas, así como también realiza reparaciones de prendas de todo tipo.
Actualmente esta empresaria forma parte de la capacitación que brinda BN Banca Mujer en el “Programa de Aceleramiento Empresarial”, éste consiste en un proceso en donde se imparten cursos de diferentes temáticas, con apoyo de los conocimientos adquiridos, esta empresaria pretende abrir la primera franquicia de Clínica de Ropa del país, la cual ofrecerá un producto nacional diseñado para ajustarse a los gustos y preferencias de los clientes.
“Los clientes que nos visitan, escogen los colores y los diseños y nosotros les confeccionamos su prenda a su gusto
“El Banco Nacional me ha dado capacitaciones, espacios para comercialización de mis servicios, coaching empresarial, entre otros
Tel 2212-2000 www.bncr.fi.cr
Calendario Seminarios
beneficios. Me han abierto la visión y me han capacitado en diversos temas, como costos, contabilidad, administración, redes sociales, entre otros; ofreciéndome herramientas aplicables a mi negocio. Este programa, sin duda contribuye con la formación empresarial y personal, pues quieren que uno se empodere de su negocio y sea la gerente que tiene que ser para expandirse y crecer”, finaliza Delgado. Acérquese al Banco Nacional y sea una de las miles de empresarias satisfechas con el apoyo que le ofrece el Banco Nacional, por medio de su programa BN Banca Mujer.
Fuente: Karla Delgado, propietaria de Clínica de Ropa by Koala Desings. Tel. 4030-3884. Facebook: facebook.com/ClinicadeRopaKoala
TEC
CEN
by marzu
Centro técnico marzu
OCTUBRE 7 8 14 21 28
Seminario Bossanova y Plástica de Argila Seminario Glamour Acai Therapy y Plástica de Argila Maestría Color 1 (1ra Clase) Maestría Color 1 (2da Clase) Maestría Color 1 (3era Clase)
NOVIEMBRE 4 Maestría Color 1 (4ta Clase) 11 Maestría Color 1 (Graduación) Importaciones Marzu Innovación y Belleza Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza
EVENTOS
Importaciones Marzu celebró su graduación de Maestría Color II
“YO LES DIGO A MIS ESTUDIANTES QUE NO DEJEN GUARDADO EL APRENDIZAJE EN UNA GAVETA, SINO QUE LO APLIQUEN CONTINUAMENTE PARA QUE PUEDAN SER MEJORES”, ERIKA ZÚÑIGA, GERENTE GENERAL DE IMPORTACIONES MARZU Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@publicreativoscr.com El pasado lunes 23 de setiembre la empresa Importaciones Marzu celebró la graduación de 25 estudiantes de la Maestría Color II. La satisfacción de alcanzar un logro más se reflejó en el rostro de cada estudiante que recogió su título conforme fueron llamados.
ellos aprendan nuevas técnicas y puedan prosperar su negocio. Todos desarrollaron cada trabajo con la profesionalidad del caso. Un maestro debe buscar que sus alumnos lo superen, y todos ellos me superaron…”, comentó Erika Zúñiga.
¡Testimonios!
El arduo trabajo, durante los últimos cinco lunes, concluyó con una ceremonia dirigida por Erika Zúñiga, gerente general de la empresa. Se realizó un brindis de bienvenida, un almuerzo y finalmente, la entrega de títulos que respalda el aprendizaje de técnicas europeas y norteamericanas de coloración.
La dinámica del curso consistió en la formación de cuatro grupos que trabajaron, cada lunes, una de las dos técnicas vistas una semana antes. Los equipos fueron denominados por sus respetivos integrantes como: Glamurosas, OMG, Inspiración y Life Color. El trabajo en equipo, el compromiso y la creatividad fueron esenciales para culminar con éxito las técnicas.
“Estoy muy satisfecha con mis alumnos. La visión que yo tengo es enseñar; que
“El curso me pareció muy bueno; estuvo muy intenso.
Felicito a Erika y a su equipo, porque aprendimos técnicas nuevas. Incluso, tal vez es algo que ya sabíamos pero lo mejoramos mucho más”, expresó Karina Enríquez del equipo Glamurosas. “Yo empecé con el curso y ahora soy técnica de Marzu. Se aprende mucho sobre técnicas, tendencias y nuevas formas de dar color. Sé que nadie va a poder copiar el estilo y eso es lo que nos va a diferenciar de otras personas”, comentó Magdiel Matarrita del equipo Life Color. “Aprendimos nuevas tendencias de moda: rubios y cobres. Podemos enseñarles a nuestros clientes que no sólo están los rubios y castaños, sino que están los rosados, morados, violetas, fucsias; que se están usando ahora. La maestría del color nos ha enseñado a mostrar más
tendencias, tanto a nuestros clientes como a nosotros mismos como colegas”, recalcó César Chacón del equipo OMG. “Fue una experiencia bonita donde todos compartimos y participamos. Son tendencias que uno no está acostumbrado a trabajar en el día a día, pero hay personas que les gusta los cambios radicales y eso fue lo que vinimos a aprender”, enfatizó Maricruz Centeno del equipo Inspiración. Fuentes: César Chacón, estilista y graduando Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu Karina Enríquez, estilista y graduanda Magdiel Matarrita, estilista y graduanda Maricruz Centeno, estilista y graduanda
Síguenos en Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.
Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com
EVENTOS
¡SCHWARZKOPF PROFESSIONAL CELEBRÓ RELANZAMIENTO DE COLOR!
LA ACTIVIDAD SE ENFOCÓ EN EL RELANZAMIENTO DE IGORA ROYAL Y PRESENTACIÓN DEL ESSENTIAL LOOKS Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@publicreativoscr.com El pasado 26 de agosto, en el Auditorio del Museo de los Niños, Schwarzkopf Professional celebró el relanzamiento de la coloración Igora Royal, la cual cuenta con una nueva formulación, lo que da como resultado “un color en alta definición”. La actividad estuvo programada de 4 p.m. a 6 p.m. y contó con la asistencia de más de 700 personas. Se hicieron presentes, además, varios estilistas nacionales y dos reconocidos estilistas internacionales: Omar Chaparro y Felipe Manrique, quienes mostraron diferentes tendencias de color, corte y peinado.
¡NUEVAS TENDENCIAS Y MÁS! El Essential Looks 2013 consistió en la presentación, en tarima, de las cuatro colecciones que forman parte del tour mundial de Schwarzkopf Professional:
1.Electro Young: Inspirado en la actitud joven e identidades propias. 2.Glam Chic: Para mujeres más sofisticadas. 3.White Angles: Inspirado en el oriente, origami y quimono. Combina tonos rojos y violetas. 4.Mono Mods: Donde predomina la simetría.
“Son cuatro colecciones que se usan como inspiración para que los estilistas las incorporen con sus clientes. Son cuatro diferentes que imponen moda y actitud”, aseguró Felipe Manrique. En tarima hubo 40 modelos, las cuales fueron trabajadas por los artistas locales: Aníbal Salazar, David Montero y Carlos Piedra, en conjunto con los técnicos para Costa Rica: Sergio Hernández y Roberto Auceda. Al finalizar el show se contó con un coctel inspirado en estas cuatro tendencias; los asistentes pudieron disfrutar y compartir con los invitados nacionales e internacionales. Fuente: Rebeca Moreno, directora de mercadeo de Grupo Moreno
EVENTOS
CND
PRESENTÓ SU NUEVO ESMALTE REINVENTADO:
¡VINYLUX!
“La marca CND se dio la tarea de reinventar el esmalte común y ofrecer una nueva tecnología con base en la de Shellac. Garantizamos que el esmalte durará siete días”, Marcela Matarrita, técnica de CND.
Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@publicreativoscr.com Para presentar su nueva tecnología en el mercado, CND convocó alrededor de 40 de sus clientes más destacados; diez por cada zona. El evento se llevó a cabo el pasado 16 de setiembre en Probelleza, su empresa distribuidora. La actividad se programó de 4 p.m. a 6 p.m., donde se desarrolló una sesión de preguntas sobre Vinylux y una demostración del producto. Vinylux se deriva de la tecnología de Shellac para garantizar que el esmalte durará los siete días. Su composición no es tan líquida como la del esmalte normal, pero tampoco tan cremosa como Shellac. Es ideal para las clientes que se quieren cambiar el color de las uñas todas las semanas. Marlise “Tita” Heinsohn y Manfred Koberg. CEO de Probelleza
“Durante los últimos 60 años la formulación de esmalte ha sido la misma y no ha tenido los resultados duraderos que la gente quisiera. Vinylux es un esmalte común, en el sentido de que no utiliza lámpara para secar, pero la diferencia es su duración de siete días”, explicó Marcela Matarrita, técnica de la marca. No se necesita utilizar base ni limar la uña, sólo aplicar el producto, el cual consta de dos partes. La primera es la capa de color, donde encontramos unos promotores
auto-adherentes que se fijan en la placa de la uña y forman una barrera para prevenir que los pigmentos se pasen a la superficie de la uña. La segunda parte es la capa superior que da el brillo final y secado rápido, diseñada para encerrar los pigmentos en una base más permanente. “Vinylux, aparte de proteger el esmalte, viene con una tecnología ProLight que consiste en que cuanto más se exponga a la luz natural una cliente, sea sol o lámpara, la capa superior se va a ir endureciendo cada día más. Entonces, en lugar de irse descascarando, se va a fortalecer y se adhiere cada día más a la uña natural. Además tiene un secado rápido de ocho minutos y medio”, añadió Matarrita. Actualmente se ofrecen 62 tonos, de los cuales 42 son iguales a los de Shellac. Además, los colores pueden combinarse sin ningún problema entre sí y obtener tonos personalizados. Por su secado rápido, se pueden adherir decoraciones con escarcha o piedras. La finalidad del evento era mostrar la aplicación de Vinylux y presentárselo a sus clientes V.I.P. No obstante, el producto saldrá al mercado después de octubre. Fuente: Marcela Matarrita, técnica en uñas de la marca. Tel. 2285-2222.
Láser
Atrévete a provar los beneficios Anti-vasos capilares en piernas y rostro
Rejuvenecimiento facial
Depilación permanente
Anti-manchas
Anti-Acné
an José 86 64 00 14
86 64 00 14
spabrisamarina@gmail.com
spabrisamarina@gmail.com
www.facebook.com/brisamarinacentroestetico
www.facebook.com/brisamarinacentroestetico
LÍNEA Dermo-Repair de bioage Sistema completo profesional de rejuvenecimiento facial.
Línea de reparación de ADN. Incluye exfoliante mecánico, máscara para peeling, peeling químico, fluido fácil y rico en aminoácidos y crema post peeling.
Talleres de actualización
BIOAGE 2013 FECHA HORA TEMA 21/10/13 2:00 PM Charla y Tratamiento de Hiperpigmentaciones 18/11/13 2:00 PM Tratamiento celulitis y adiposidades
Expositor Farmacéutico
Valor Gratuito
Especializado en figura corporal
₡15.000,00
Distribuidor exclusivo Global Skin, Costa Rica S.A. Telefax (506) 2524-3180 Tel. 2524-3175 info@globalskincr.com www.globalskincr.com
Nota: El 50% de la entrada, es aplicable en su factura de compra, el día del taller.
Dirección: Oficinas Global Skin, Rohrmoser de Plaza Mayor 300 oeste, sobre boulevar, frente al gimnasio George Angulo Teléfonos: 2524-3180 / 2524-3175 • info@globalskincr.com • Distribuidor exclusivo Global Skin Costa Rica S.A.
K-PAK
®
Aumenta la fuerza y reduce el daño Si quieres ser un salón exclusivo no puedes dejar de tener JOICO….
YA EN COSTA RICA
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net • Marzu Innovación y Belleza
EVENTOS
“ALFAPARF MILANO VUELVE A SUS RAÍCES, DESCUBRIENDO DE NUEVO EL ESTILO ITALIANO EN EL LUGAR DONDE MODA, ARTE Y DISEÑO SE FUNDEN ENTRE SÍ: MILÁN”, OFELIA DE LEÓN, GERENTE COMERCIAL DE GRUPO CLÍO Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com El lunes 9 de setiembre a partir de la 1 p.m., la empresa Grupo Clío, distribuidora en nuestro país de la marca Alfaparf, realizó el lanzamiento de su nueva colección: High Visibility, ante un selecto grupo de 40 clientes de diferentes zonas del país. Esta colección está inspirada en la ciudad de Milán, en sus transformaciones, las contaminaciones de estilos y la identidad de la ciudad. High Visibility busca traducir en formas tangibles, los valores y las formas que representan a Milán y la identidad de Alfaparf. En el lanzamiento, tipo visual, el estilista internacional Alfaparf, Jonathan Sanabria y la técnica Alfaparf, Ligia Corrales, fueron los encar-
gados de dar a conocer las tres propuestas de la colección: Skyline, Soft Curves y Perspective. Asimismo, el 10 de setiembre, la empresa realizó un taller para enseñarles la colección de manera más personalizada a un grupo de ocho personas. La actividad se llevó a cabo a partir de las 9 a.m. Próximamente, Alfaparf estará viajando a diferentes zonas del país para compartir con sus clientes su nueva colección. ¡Esté atento! Fuente: Ofelia de León Chinchilla, gerente comercial de Grupo Clío.
SEMINARIO Lugar: Hotal Suerre, Guápiles Limón. Salón Chirripó.
Fecha: Lunes 25 de Noviembre. Hora: 1 a 6 p.m Incluye Coffe Break. 25 rifas de planchas y secadoras marca Alizz y canastas de productos.
• RESERVA TU ENTRADA al: 2265-7198 BJG COSMETICS / NATURAL SHINE - HAIR ROYAL · Llorente de Flores, Heredia, CR. Tel: (506) 2265-7198/ 8853-0556 / 8840-1734 · bjgsa1@hotmail.com Hair Royal Cosmetic
EVENTOS
NUESTRO PAÍS CUENTA CON 13 MAQUILLISTAS MÁS, GRADUADOS DE BEAUTY SCHOOL DE GRUPO CLÍO. ¡MUCHAS FELICIDADES! Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com El 15 de julio, Grupo Clío y Beauty School celebraron la gala final de los estudiantes que cursan la carrera de Maquillista Profesional. La actividad se llevó a cabo a las 6 p.m. en las instalaciones de la empresa, en Moravia. Quienes estudiaron esta carrera en Beauty School de Grupo Clío, debieron llevar no sólo las clases de maquillaje profesional y maquillaje correctivo, sino que también se les enseñó técnicas de maquillaje de fantasía y de fotografía, lo que los hace profesionales más completos. “La última prueba de grado es la pasarela final, en la cual, los estudiantes escogen el tema que quieren presentar. Este año, como estaba el Circo del Sol por acá, decidieron hacer algo diferente y trabajar con esa temática. Entonces ahí fue donde empezaron a desarrollar la idea”, explicó Melissa Solís, directora académica de Grupo Clío - Beauty School. El objetivo de la gala de fantasía, de acuerdo con Solís, es que los estudiantes exploten su creatividad, pues se les permite trabajar con plumas, telas, perlas, cremas y demás accesorios que consideren necesarios. En ésta última gala, los estudiantes presentaron sus trabajos ante sus familiares, y fueron evaluados por un jurado, conformado por: Andrés Sanabria (maquillista profesional internacional), Jonathan Sanabria (estilista internacional y educador de Alfaparf), Fabiola Urbina (directora de la Revista Secretos de Belleza) y Jacqueline Adams (presidente de Grupo Clío). Fuente: Melissa Solís Adams, directora académica de Grupo Clío - Beauty School
• Nuevo motor más potente 23000 R.P.M • Cuatro velocidades y tres temperaturas combinables • Mango ergonónico • Potencia de 1800 Watts para secado más rápido. • Incluye tres concentrados
• Control de temperatura digital • Placas de Titanio • Sistema de Iones • Placa efecto espejo
Kin Rose
GRUPO KR KIN ROSE DE COSTA RICA TELS: 2297-7823/2297-7824 www.kinrosedecostarica.com
Estética Venus ahora es Tantique Bronceado & Spa
PROMOCIÓN
Bronceado Instantáneo Sano, libre de Rayos UV en sólo 10 minutos
2 x ₡ 37.000
Productos Profesionales de Belleza
A M A R G O N O CR
S O S R CU OCTUBRE · NOVIEMBRE
SEMINARIO DESCRIPCIÓN Colores Pazzi Técnicas de Colores locos
Inicia 30 Set.
Finaliza 21 Oct.
4 Nov.
4 Nov.
Salón Business Seminario Administración de Salones. Invitado Internacional
17 Nov.
18 Nov.
Tribal Hair#2 Taller de Cortes de Mujer a la Vanguardia
25 Nov.
25 Nov.
Tribal Hair#1 Taller de Alto Peinado y Tendencia de la moda
Color Creativo Taller de Diseño en colorimetría 2 Dic. Opuestos - Complementarios Bases y Reflejos
2 Dic.
OCTUBRE · NOVIEMBRE Lunes 7 Octubre Lunes 14 Octubre Lunes 21 Octubre Lunes 4 Noviembre Lunes 11 y 12 Noviembre Lunes 18 Noviembre Lunes 25 Noviembre 5, 19 y 26 Noviembre
Maestría Corte Maestría Corte Maestría Corte Maestría Cortes y Barbería Evento internacional RUSK Peinados Thermal y Anticurl Colorimetría de Rusk
OCTUBRE · NOVIEMBRE Lunes 7 Octubre Miércoles 9 Octubre Lunes 14 Octubre Martes 15 Octubre Miércoles 16 Octubre Lunes 21 Octubre Martes 22 Octubre Miércoles 23 Octubre Lunes 28 Octubre Lunes 4 Noviembre Martes 5 Noviembre Lunes 11 Noviembre Martes 12 Noviembre Lunes 18 Noviembre Lunes 25 Noviembre
Demo Vinylux Curso de diseño a mano alzada Curso Podología Líquidos y Polvos Básico Diseño a mano alzada Curso Podología Shellac Diseños Curso diseño a mano alzada Curso Podología Curso Podología Shellac Principiantes Curso Podología Vinylux + Brisa Lite Shellac Diseños Líquidos y polvos Básico
NOVIEMBRE 3/4/5/6 Noviembre Lunes 4 y 18 Noviembre Lunes 25 Noviembre
Vista Italiano GiGi Guerretta taller de corte paso a paso colección invierno Color Framesi Morphosis Reventa de Producto
CUPO LIMITADO, FAVOR CONFIRMAR ASISTENCIA Para más información, llamar a Probelleza al Teléfono 4102-2222 Seminarios sujetos a cambios · Traer herramientas para los seminarios de CND
HLE52
CGF53
CGF54
CGF56
CGF57
CGF60
CGF61
HLE44
HLE45
HLE46
HLE47
HLE48
HLE49
te hace lucir atrevida, gracias a las Nuevas Colecciones de AHORA CON 82 ColorES
Tel: 2256-9292 Mail: info@opicr.com facebook.com/opicostarica
• Manejabilidad perfecta • Adhesión confiable • Mayor naturalidad • Cero burbujas • Durabilidad
Tel: 2256-9292 Mail: info@opicr.com facebook.com/opicostarica
Tener manos de apariencia juvenil se ha hecho realidad con Manicure by OPI Exfoliar
Revitalizar
Renovar
Proteger
SKIN RENEWAL SCRUB Gel con azúcares naturales y emolientes El primer paso para restaurar y consentir la piel para unas manos todavía más hermosas.
EFFERVESCENT SOAK Enjuague para las manos con minerales y pulidores Un vigoroso enjuague efervescente que pule las uñas y revitaliza las manos.
REJUVENATING SERUM Solución antienvejecimiento para las manos con extractos de semilla de uva y orozuz. Tratamiento profesional que disminuyen las marcas de la edad.
FINISHING BUTTER Deliciosa crema hidratante y de masaje para la piel Sella la piel para combatir la resequedad.
Tel: 2256-9292 Mail: info@opicr.com facebook.com/opicostarica
Color
DE CABELLO
HERMOSO Ahora Hazlo Más Fácil Que Nunca
i.Color garantiza un resultado espectacular con su Tecnología TriActive y Triplex C. • Resultados predecibles • Un color radiante y duradero •100% cobertura de canas
Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza