Espacios Interiores 04 by Publiditec

marzo 2014 / nยบ 4

[ espacios interiores ]

editorial marzo 2014 / nº 4

Apartado de correos 392, 20800 Zarautz (Gipuzkoa) Tlf: 943 890 666 / 943 134 754 Fax: 943 134 943 e-mail: ei@publiditec.com www.publiditec.com Directora: Gema Inés Zurigarín Redacción: Sara Lanchas, Irati Inchauspe, David Lanchas. Fotografía: Esinal Ediciones Diseño y Maquetación: Alvaro de Benito y Josean Vera (www.anfora.net) Dep. Comercial: Irati Inchauspe, David Lanchas. Depósito Legal: SS-653-98 Periodicidad: Trimestral Publiditec, no se responsabiliza de las opiniones reflejadas en los artículos firmados, que son responsabilidad de su autor. Las suscripciones se renuevan automáticamente al inicio de cada año, a no ser que recibamos orden contraria. COMITÉ TÉCNICO ASESOR Miguel Mateos, Ángel Lanchas, Jesús Hoya, Octavio Mestre, José Ramón Fernández, Joseba escribano, Fernando Tenorio, Raúl Alonso.

[ espacios interiores ]

art铆culo

El aislamiento es clave en el nuevo C贸digo T茅cnico de la Edificaci贸n

[ espacios interiores ]

ayores requerimientos en aislamiento para cumplir con la demanda energética exigida. Esta es la principal conclusión del articulado del nuevo Documento Básico de Ahorro de Energía (DB HE1) enmarcado en el Código Técnico de la Edificación (CTE), una norma que nos acerca a Europa y a la exigencia de Bruselas de contar en los próximos años con el mayor número de edificios con consumo de energía casi nulo. No hay que olvidar que a partir del 31 de diciembre de 2018 todos los edificios públicos construidos en Europa deberán serlo, y todos los edificios nuevos de titularidad privada, a partir del 31 de diciembre de 2020. Esta norma, que es más exigente que la anterior, fue publicada en el BOE el pasado 12 de septiembre y será de aplicación para obras de nueva construcción e intervenciones de edificios existentes cuya licencia se emita seis meses después de su publicación. A partir del 14 de abril de 2014, por tanto, cualquier proyecto de rehabilitación o nueva planta que solicite licencia deberá adaptarse a la nueva normativa. Para URSA, la compañía de materiales de aislamiento de Uralita esta actualización supone un paso importante hacia el objetivo europeo de conseguir en 2020 edificios nuevos de consumo de energía casi nulo. La responsable del equipo técnico de URSA, Penélope González, ha afirmado que “en URSA creemos que la modificación del Documento Básico de Ahorro de Energía es un primer paso que nos acerca a cumplir con los compromisos adquiridos por 2020, quedando aún un camino que recorrer para llegar a los Edificios de Consumo de Energía casi Nulo. Todavía tenemos que definir que significará este

[ espacios interiores ]

casi Nulo que para URSA debería estar en los valores de referencia de Passivhaus.” Entre las novedades del DBHE1 figura una importante limitación del consumo energético del edificio, incluyendo la calefacción, la refrigeración, el agua caliente sanitaria (y la iluminación en el caso de edificios terciarios). En los edificios de viviendas, se impone un valor límite por superficie útil en función de la zona climática de invierno. En edificios de otros usos, es decir no residenciales, que sean nuevos o rehabilitados obliga a que deban tener una eficiencia igual o superior a la clase B, hasta ahora se permitía hasta una D. Para conseguir esta menor demanda, las viviendas que se edifiquen o reformen deben contar con un mayor aislamiento, que según las distintas zonas climáticas puede llegar a triplicarse. El concepto de aislamiento se modifica profundamente en el nuevo Documento Básico de 2013. Ya no es posible como ocurría con la norma de 2006, dar unos valores de espesor de aislamiento para cumplir con el CTE, ya que estos van a variar dependiendo del edificio, su orientación, sus defectos constructivos… Lo que sí es posible establecer es una horquilla de espesor de aislamiento donde se encontrará el valor necesario para cumplir con la normativa. Además, el nuevo CTE incorpora por primera vez el término Rehabilitación Energética, ya que la normativa se hace extensiva a la ampliación o reforma de edificios existentes (sin que se indique una superficie mínima de reforma) y en cambios de uso. Eso sí, señala tres criterios de obligado cumplimiento:

[ espacios interiores ]

1- No empeoramiento. No se podrá realizar una reforma que empeore las condiciones de eficiencia energética existentes. 2- Flexibilidad. Si no es posible alcanzar lo exigido se deberán adoptar soluciones con el mayor grado de adecuación posible. 3- Reparación de daños. Los elementos de la parte existente no afectados por reformas, podrán conservarse en su estado actual.

[ espacios interiores ]

Una vez aprobada esta disposición que traspone parcialmente al ordenamiento jurídico español, Directivas Europeas sobre los requisitos de eficiencia energética de los edificios y a la exigencia de niveles mínimos de energía procedente de fuentes renovables en los edificios, el reto pendiente del Gobierno es que se edifique atendiendo a los nuevos criterios y que se inspeccionen las construcciones para que estas exigencias no se queden en el olvido. Según Penélope González, “tanto el renovado CTE, como la aprobación de la obligatoriedad del Certificado de Eficiencia Energética para todas aquellas viviendas que se pongan en el mercado, suponen avances importantes para que la forma de edificar en nuestro país atienda a criterios mucho más sostenibles. Ahora la administración, tiene el reto pendiente de hacer que las normas se cumplan y no se queden en papel mojado. Desde URSA ayudamos a que estas nuevas normativas se cumplan con materiales de calidad que aportan los valores requeridos con el mínimo impacto medioambiental y dando apoyo técnico a todos nuestros prescriptores”.

[ espacios interiores ]

artĂculo

[ espacios interiores ]

PARTICIONES DE PLACAS DE YESO Por J. Luis Mateo Jiménez

os avances obtenidos en los trabajos con placas de yeso en los últimos años, ha permitido realizar trabajos de un alto grado de complejidad. Las características ignífugas y el alto grado de maleabilidad de este material, lo convierten en un producto cada vez más utilizado, que ha generado un sector en constante evolución y progreso. También ha generado un mayor reconocimiento de los colocadores de yeso, que ha hecho que se acabe con los tradicionales tópicos que rodeaban a estos profesionales. Las amplias posibilidades que ofrece el yeso en la actualidad han contribuido a ello.

[ espacios interiores ]

Definición Particiones de tipo permanente, con un alto grado de prefabricación, cuyo elemento básico es una placa de yeso. Por sus elevadas prestaciones técnicas y por su facilidad y rapidez de montaje, este tipo de particiones es el más utilizado en los países de tecnología avanzada.

Características de la placa La placa cuyas dimensiones más usuales son: a) Espesor comercial: 10, 13, 15 ó 20 mm. b) Ancho: 900 ó 1.200 mm. c) Largo: de 2.500 a 3.000 mm. Está constituida por un yeso dihidrato con aditivos, recubierto por ambas caras y por los bordes longitudinales con una lámina de cartón que lo protege y le confiere una mayor resistencia. La placa puede presentar tres tipos de bordes: • En “pico de pato”, que se utilizan en paramentos continuos • Para paramentos discontinuos y con revestimientos especiales.

[ espacios interiores ]

• Para paramentos continuos con juntas aparentes. El material base es yeso, revestido con un cartón multihoja y con un contenido de humedad inferior al 10% en peso, siendo su densidad de 800 kg/m³.

Sistemas de particiones Utilizando elementos auxiliares como: perfiles metálicos, rastreles de madera, lambetas de placas de yeso, tornillos, adhesivos y materiales complementarios para los tratamientos de acabado con pastas de juntas, cintas y guarda vivos, se realizarán distintos tipos de particiones, siendo los más conocidos:

• Particiones de estructura metálica • Particiones de trillaje • Particiones compactas

Perfiles de estructura metálica Generalidades La estructura portante está constituida por perfiles laminados de acero galvanizado de 0,6mm de espesor que llevan moleteadas las caras a las que se va a atornillar para facilitar la fijación de las placas de yeso. Los tipos fundamentales de perfiles son los siguientes:

- Maestra: Es una omega de 80 mm cuya misión es determinar planos de fijación en techos y trasdosados. - Montantes: Elementos portantes verticales en forma de C con alma de 46 ó 70 x 34 mm. Poseen perforaciones en el alma para permitir el paso de las instalaciones y diversos plegados para aumentar su rigidez. En general deben disponerse en todos los casos juntas de dilatación de este tabique cada 12 m. máximo.

Tornillería Para la fijación de las placas a los perfiles se emplean tornillos de diseño especial, con tratamientos antioxidantes y rematados en cabeza de trompeta. El atornillado se realiza mediante atornilladores automáticos.

Tipos de placas Pueden ser tantos como las posibles combinaciones entre diversos anchos de estructura y varios tipos de placas en número y espesores diferentes. Citemos a modo de ejemplo: [ espacios interiores ]

Su empleo fundamental es para compartimentar viviendas y para elementos secundarios en edificios de carácter público. Si añadimos una placa adicional de 13 mm por cada cara al tipo anterior, fijada a la de base alternando las juntas. Debe ir arriostrada cada 8m. en horizontal, y cada 3,30 ó 4,10m. en vertical, según la separación entre montantes sea de 60 ó 40 cm.

Placas de 44 kg/m². • 72 mm. conseguido utilizando dos placas de 13 mm. sobre estructura de 46 mm. Según se modulen los elementos verticales (montantes) el tabique se denominará: o 72/400 con montantes a 400 mm. o 72/600 con montantes a 600 mm. La altura máxima del tabique será de 2,60 a 3,40 según la modulación y la disposición de los montantes (separación 400 ó 600 mm. y armadura sencilla o doble). La longitud máxima del tabique sin rigidizadores será de 5 metros; si bien un montante en cajón dispuesto cada 5 metros solventará esta exigencia.

Tipos de placas en función de su peso. Placas de 23, 6 kg/m² Equivale al panderete con la ventaja de poder alojar conducciones de hasta 46mm de perímetro, lo que le hacen adecuado en general para zonas húmedas, aunque es aconsejable en ellas utilizar la placa revestida con aluminio.

[ espacios interiores ]

Su equivalencia respecto a los tabiques de ladrillo lo situaría entre el tabicón y la cítara. Su empleo fundamental es para compartimentación en edificios de calidad y de uso público. Es muy aconsejable, en general, el empleo de placa doble, aunque una de ellas sea de 10mm. en vez de la doble placa de 20mm. de espesor, pues el primero nos da la posibilidad de contrapear las juntas, mejorando mucho el comportamiento fónico. Con estos sistemas es igualmente posible realizar separaciones de viviendas, que podrían incluso disponer de una doble estructura, alternando la disposición de los montantes, pero existe un cierto rechazo por parte de las propiedades de las obras, para su utilización; además de ciertas incongruencias de la normativa existente que no los contempla todavía. Una solución muy adecuada es el empleo de una cítara de ladrillo con trasdosado por ambas caras, y a ser posible doble por una cara y sencillo por la otra. De esta manera conseguimos eliminar los yesos de las obras y obtenemos una sepa-

ración de alto aislamiento acústico, pues se aúnan el efecto de la masa de la cítara, con el de membrana absorbente por parte del trasdosado con placa de yeso, reforzado por la asimetría de la distribución de las placas. Existe por último la posibilidad de utilizar la estructura metálica con placas por una sola cara. Este sistema se emplea esencialmente en trasdosados o revestimiento de estructuras o conducciones.

Uniones

El montante, de longitud 15mm. más corta que la altura libre entre canales, para permitir los movimientos al conjunto y absorber irregularidades, se introduce con su alma paralela a la dirección del tabique girándolo posteriormente 90º en su plano vertical hasta que queda aprisionado por las alas de éste. La unión entre montantes y canal se efectúa de manera indirecta a través de la placa; tan sólo en esquinas, arranques y huecos de puerta se deben fijar directamente bien por punzonado o atornillado.

Entre perfilería y paramentos: Se Entre placa y perfil: Mediante torniefectúa mediante tiros, si aquellos son macizos y con taco de expansión, remache... caso de ser huecos. Conviene interponer un elemento aislante elástico.

Entre perfiles entre sí: Por medio de tornillos autotaladrantes. La cabeza sobresale de la cara del perfil exterior, lo que nos hace perder el plano, por lo que conviene utilizarlo sobre la cara de fijación de la placa.

llos autorroscantes de cabeza de trompeta protegidos contra la oxidación mediante galvanizado o fosfatado, colocados con atornillador eléctrico de cabeza magnética, separados 25cm. entre sí y 1cm. del borde de la placa. Deben de ir perfectamente embutidos y perpendiculares. La placa debe fijarse en todo su perímetro, y por supuesto cada 40 ó 60 cm. según la distancia entre perfileria. [ espacios interiores ]

fijarán mediante tiros, tacos y tornillos o remaches, siendo muy aconsejable interponer una banda auto expansible, en el caso del canal del suelo que absorba irregularidades e impida el paso del agua o del sonido por debajo del tabique.

Entre dos placas: Siempre debe efectuarse sobre un perfil metálico. Los tornillos deben de ir desfasados respecto a los de la placa contigua, aunque a menudo no se hace. El fondo de la junta se rellena con el material que suministra el fabricante colocándose posteriormente una cinta perforada destinada a absorber las tracciones, emplasteciéndose a continuación también con pasta de juntas y terminando con otras dos manos de pasta fina, lijando finalmente el conjunto. Este sistema es de plena garantía y no suele producir grietas. Caso de que un borde cortado quede al aire en una junta, debe de tratarse con una mano de pvc para reducir su porosidad. Las esquinas se refuerzan con cintas especiales reforzadas con láminas metálicas y recibidas con la misma pasta de juntas.

Con suelo y techo: estas particiones se ejecutan cuando el solado está terminado y los techos se encuentran a falta de pintura. Los canales, dependiendo del soporte, se

[ espacios interiores ]

Las placas se colocan contra el techo a tope, y se dejan levantadas 15 mm del suelo para evitar que los movimientos de estos elementos estructurales se transmitan a los tabiques.

Con cercos de carpintería:

se coloca un montante corrido de suelo a techo que delimite el hueco y cuya unión con el canal se refuerza mediante un trozo de 20 cm. de éste, plegado 90º. Una vez dispuesta la estructura, el recercado del hueco con placas lo podemos hacer básicamente de dos maneras: En la primera las placas presentarán una junta vertical en el plano de las jambas. Ello nos obligará a disponer trozos de montantes que doblen los de la jamba y que deberán quedar atornillados a éstos, y a intercalar entre éstos al menos otro montante adicional, dependiendo de la luz del hueco. Estos montantes suplementarios quedarán encastrados en su parte inferior en un canal que forma el dintel

propiamente dicho y que presenta dos pliegues laterales a 90º similares a los del suelo. Hay que señalar que este bastidor hecho con montantes y canal nos servirá de pre marco para la colocación de la carpintería aunque si queremos no tener que tapar las cabezas de los tornillos, podemos fijarlas por dentro del tabique antes de colocar la placa. Existe una tercera solución a base de pletinas fijadas al marco que se pliegan en U abrazando al tabique una vez colocada la carpintería, fijando al montante a través de la placa y tapando el conjunto con el tapajuntas.

tanto, entre éstos al replantear debe de quedar espacio para el paso de la placa. La fijación se realizará a través de la misma y se puede reforzar si nos interesa con tornillos paraguas.

Con otros tabiques: todas las uniones, tanto en T, como en esquina o en cruz se efectúan siempre sin interrumpir la placa y sin cortar a inglete los carriles. Por lo

[ espacios interiores ]

artĂculo

[ espacios interiores ]

LANAS MINERALES Materiales aislantes del presente y del futuro Por Angel Lanchas

[ espacios interiores ]

Las lanas minerales (lanas de vidrio y lanas de roca) son materiales ampliamente utilizados en todo el mundo desde hace muchos años. En este sentido pueden considerarse como productos clásicos, situados como líderes en el campo del aislamiento.

De su constitución, se derivan sus propiedades:

Pero siendo un producto clásico, sus características tecnológicas lo convierten en el más adaptado para responder a las necesidades de nuestra sociedad actual y futura, sensibilizada por una creciente preocupación hacia las personas y su entorno, buscando la mejora de la calidad de vida, la seguridad de las personas y bienes y la necesaria conservación de la sostenibilidad en la edificación.

• El esqueleto flexible y poroso dota a las lanas minerales de alto poder absorvente de la energía acústica causante del ruido.

Productos minerales naturales transformados El origen de las propiedades de estos materiales está en su composición y forma de obtenerlas. Las lanas minerales son productos constituidos por un entramado de filamentos de materiales pétreos, que forman un filtro o placa, que mantiene en su interior aire en estado inmóvil. La arena silica es la materia prima utilizada en la producción de lana de vidrio, mientras que la lana de roca se obtiene a partir de rocas diabásicas (basaltos, principalmente) Las lanas minerales son, en definitiva, productos naturales transformados únicamente en su aspecto externo, mediante el proceso productivo.

[ espacios interiores ]

• Debido al aire inmóvil de su interior, las lanas minerales dificultan el paso del calor, son por tanto, buenos aislantes térmicos.

• El origen inorgánico de las lanas minerales les confiere un elevado poder de resistencia al fuego. No existen otros materiales aislantes que reúnan las propiedades citadas.

Lana de roca La lana de roca, perteneciente a la familia de las lanas minerales, es un material fabricado a partir de la roca volcánica. Es un producto natural descubierto por primera vez en Hawaii a principios del siglo XX, fruto de la acción natural de los volcanes. A raíz de este descubrimiento, se da con la manera de fabricar este material de manera artificial.

El proceso de fabricación de la lana de roca pretende emular la acción natural de un volcán. La roca basáltica (diabasa) es fundida a más de 1600 °C en un horno para así retornarla a su estado inicial de lava. La lava es vertida en unas ruedas que giran a gran velocidad, y se transforma en fibras debido al efecto de la fuerza centrífuga. Tras la pulverización de un ligante orgánico, se reúnen las fibras para formar un colchón de lana primaria. Después de haber sido más o menos comprimido, dependiendo de las prestaciones buscadas, ese colchón pasa a la última fase de curado donde el producto adopta su forma final. La composición de la lana de roca fruto de este proceso es aproximadamente de 98% roca volcánica y 2% ligante orgánico.

Prestaciones térmicas Pasamos más del 80% de nuestro tiempo en espacios cerrados y deseamos un confort térmico en ellos, lo que requiere un consumo de energía. Las lanas minerales garantizan la consecución del confort, reduciendo el consumo de energía al mínimo racionalmente posible.

Bien es verdad que cualquier otro material aislante térmico podría cumplir estas funciones pero ningún otro alcanza las ventajas de la amplia gama de productos que presentan las lanas minerales para las diversas aplicaciones en la edificación y la industria. En este aspecto merece destacarse: • La versatilidad de productos, desde aquellos deformables hasta los de alta resistencia mecánica. Los primeros permiten adaptarse a cualquier superficie de forma y acabado, ya que su flexibilidad alcanzará cualquier hueco y el aislante de adaptara a las formas del elemento a aislar. • Los productos rígidos, planos y tubulares se utilizaran en aquellas superficies continuas bien acabadas, que requieran del producto altas prestaciones mecánicas. • Ninguna variación práctica dimensional con la temperatura. • Productos que admiten altas temperaturas de utilización, llegando hasta los 750ºC. [ espacios interiores ]

son algunos de los efectos nocivos físicos. También el confort de la vida diaria queda afectado por el ruido: dificultades de contaminación en lugares públicos y de ocio, reducción del descanso en la vivienda y sobre todo falta de intimidad.

• Los productos pueden incorporar complementariamente cualquier material de revestimiento funcional que se necesite (decorativo, impermeable al aire, barreras de vapor….) • Garantías totales de calidad del producto, ya que están fabricados en líneas de producción continuas perfectamente controladas y en el producto terminado.

Ya hemos oído más de una vez que España, tiene según un informe de la Organización Mundial de la Salud, el reconocimiento de ser el segundo país más ruidoso del mundo.Es por tanto necesario la aplicación y el cumplimiento de las normas que existen para una regulación común en todas las comunidades, que establezca unos límites y la necesidad de mantenerlos, que se establezcan unas medidas correctoras y que disponga de los sistemas de vigilancia para realizar un control efectivo de la situación.

La estructura de la lana de roca contiene aire seco y estable en su interior, por lo que actúa como obstáculo a las transferencias de calor caracterizándose por su baja conductividad térmica, la cual está entre los 0.050 y 0.031 W/m•K, aislando tanto de temperaturas bajas como altas.

Prestaciones acústicas

El ruido está por todas partes. De hecho es un fenómeno estrechamente ligado a la actividad humana y creciente con el desarrollo: urbanismo concentrado, industrialización, transporte.

Debe tenerse en cuenta que es difícil descansar con ruidos de nivel sonoro superior a 40 dB; mientras que niveles de 5565 dB representan niveles de molestia y a partir de 65 dB, el ruido ya empieza a ser perjudicial para la salud.

En este sentido, fatiga, dolor de cabeza, nerviosismo, falta de concentración en el trabajo, perdida de la agudeza auditiva

Como se ha indicado anteriormente, la estructura de las lanas minerales representa un alto poder de amortiguación frente al

[ espacios interiores ]

ruido por disiparse en su interior una parte importante de la energía sonora. De dos formas fundamentales contribuyen las lanas minerales a reducir el ruido; mediante la corrección acústica de los locales o bien incrementando el aislamiento acústico de fachadas y divisorios.

Prestaciones ante el fuego Los incendios constituyen el más grave riesgo para los ocupantes de un edificio, además de los bienes incluidos en el mismo, incluso la propia edificación. ¿Habrá algún medio de eliminar este problema? La respuesta es que probablemente nunca pueda eliminarse, pero si reducirlo notablemente en dimensiones, mediante acciones adecuadas de incrementar la protección pasiva y activa, especialmente en el hábitat de las personas como es el caso de los edificios. Las lanas minerales son elementos imprescindibles para incrementar la seguri-

dad, como nos lo demuestra que, desde hace muchos años, se utilizan en un sector con tan elevado nivel de riesgos como es la edificación, donde la seguridad es primordial. En este sector, las exigencias de los materiales frente al fuego suponen un uso muy importante de lanas materiales como material de aislamiento frente al fuego. Las medidas de protección pasiva son acciones orientadas a que un edificio, dentro de una arquitectura y uso determinado, presente mayor resistencia a que se generen incendios y, en todo caso, a reducir la velocidad de propagación de los mismos. En este contexto las lanas minerales juegan un papel importante, según los dos aspectos diferentes del comportamiento frente al fuego de los materiales y de los elementos constructivos del edificio. La lana de roca es un material no combustible, siendo Clase A1 según la clasificación europea de reacción al fuego de los materiales de la construcción (Euro-

[ espacios interiores ]

clases). Se utiliza como protección pasiva contra el fuego en edificios, pues conserva sus propiedades mecánicas intactas incluso expuesta a temperaturas superiores a 1000ºC. Un aspecto importante a tener en cuenta en el uso de las lanas minerales es su protección al fuego de elementos estructurales. La estabilidad al fuego de estos elementos cuando son de acero presentan un problema de estabilidad debido a que el acero alcanza a 540ºC la llamada “temperatura crítica”, a la cual no le es posible soportar la carga de diseño. La utilización de lanas minerales como materiales envolventes de los elementos estructurales permite aumentar notablemente los tiempos de estabilidad al fuego. Del mismo modo estos materiales se

[ espacios interiores ]

prestan muy bien para introducirlos en los elementos de compartimentación para poder aumentar su resistencia al fuego. Por último y no menos importante, en la arquitectura moderna, por razones obvias de reducción de costes, trata de encontrar soluciones constructivas cada vez más ligeras y de fácil colocación, sin que se dejen de cumplir las necesarias características de resistencias mecánicas. Estas lanas minerales pueden cumplir esos objetivos sustituyendo a los materiales tradicionales como revestimiento protector y siendo permanente en el tiempo.

La importancia de la instalación Para garantizar la colocación correcta del producto, la solución idónea es recurrir a

especialistas en montajes de aislamiento como una unidad más de obra. Esta política establecida desde hace años en todos los países europeos es la única que garantiza la disposición correcta de los materiales aislantes. El material absorbente, generalmente lana mineral, se colocará rellenando toda la superficie de la primera hoja de la separadora, sin sufrir roturas durante su colocación y fijándose a la hoja mediante pelladas o fijaciones mecánicas, en función del tipo de lana mineral elegida. La instalación del adecuado aislamiento térmico en fachadas, suelos y cubiertas con lanas minerales, permite el ahorro de la demanda energética y dota al edificio de una nueva envolvente térmica que proporciona protección a aislamiento térmico y acústico y protección frente la humedad y frente al fuego, cuando se incorporan paneles de Lana Mineral. La renovación de la envolvente de un edificio es una de las principales intervenciones que se pueden realizar para mejorar el parque de edificios existentes.

Proceso de instalación de la las lanas minerales • El muro soporte debe repararse si presentadefectos importantes de estanqueidad,grietas, desconchones, mohos, etc.

• Los montantes cortados a la altura requeridase alojan dentro de las canales porsimple presión cada 60 ó 40 cm, sin atornilladoo remachado. Es conveniente que noexista contacto entre los perfiles metálicosy el muro soporte. Si el espesor de aislamientolo aconseja, pueden situarse lascanales y montantes de forma que puedacolocarse una capa de aislante entre ellosy el muro soporte. • Se coloca el aislante entre los montantessimplemente retenido por las alas de losmontantes. Es fundamental que el aislanterellene totalmente la cavidad, una ligera compresión de la lana de vidrio olana de roca (del orden de 1 cm) puede seraconsejable. • Se realizan los pasos de instalacionesque sean necesarias. La elasticidad de las lanas minerales (de vidrio o roca) permite su paso sin necesidad de efectuar rozas y debilitar el aislamiento. • Se procede a colocar las placas de yeso mediante atornillado de las mismas a los montantes. Para finalizar el trabajo se efectúa el tratamiento de juntas de las placas de yeso.

• Se colocan las canales metálicas en laspartes baja y alta del trasdosado cuidandode la correcta alineación y aplomo. Esrecomendable intercalar una junta estancaentre las canales y el suelo o el techo. [ espacios interiores ]

artículo

DESCUBRE LAS TENDENCIAS DE 2014 CON INFURN

[ espacios interiores ]

l 2014 presenta nuevas tendencias que se impondrán con fuerza, mientras otras consiguen definirse y establecerse como imprescindibles para los próximos años. En INFURN nos apasiona el diseño y, una vez más, logramos adelantarnos a las tendencias con piezas vanguardistas que marcan tendencia adaptándose a tu estilo.

Industrial vintage Minimalista, urbano, funcional y con una gran dosis de personalidad…El look industrial ha llegado para quedarse. Este estilo atemporal derrocha carácter y es sumamente fácil de lograr. Para aquellos que deseen darle un toque industrial a sus interiores, Loft&Foundry presenta una colección que logra fusionar el pasado y el presente en un concepto único. Este estilo se inspira en apartamentos loft con techos altos, tuberías y vigas a la vista, paredes de ladrillo y suelos de ce-

mento. El look del momento encaja a la perfección en todas las habitaciones de la casa aunque es el favorito de las cocinas y comedores. Para cocinas con barra americana, te recomendamos piezas como la silla alta Nimeso el taburete Argenteuil. Si prefieres redecorar tu comedor, coloca unas cuantassillas Lillealrededor de tu mesa de comedor. La colección Glasgow de Loft&Foundry captura la esencia del look industrial. Fabricada con maderas ecológicas esta gama cuenta con mesas, estanterías y aparadores con una apariencia llamativa que no dejará a nadie indiferente. Recuerda que la iluminación es un aspecto esencial que puede cambiar tus interiores por completo y que te ayudará a crear la atmósfera deseada en cualquier lugar de la casa de manera asequible sin tener que hacer reformas. Lámparas de inspiración

[ espacios interiores ]

industrial como la lámpara de suspensión Benz o la lámpara de pared Voss son todo un must para rematar el look.

tonos de la temporada? ModuLAB presenta una colección de diseños brillantes, prácticos y llamativos perfectos para pequeños apartamentos y hogares modernos. A caballo entre el rosa y el púrpura, orquídea radiante es un tono versátil que alegrará cualquier hogar. El Instituto Pantone, autoridad mundial en definición cromática, ha determinado que este tono reinará en las paletas de colores del 2014.

Gracias a que la esencia de este estilo es puramente minimalista encaja bien con interiores decorados en otros estilos como los de inspiración escandinava. Si tu ambiente es minimalista y quieres fusionar estos dos estilos, prueba a añadir una pieza llamativa, como la mesa de centro Lyon, y transformarás la apariencia de tu hogar al momento.

Colores del año: orquídea radiante y turquesa ¿Te gustaría redecorar tu hogar con los

[ espacios interiores ]

Brillante, favorecedor, intenso o innovador son sólo algunos de los calificativos que valdrían para definir la tonalidad que teñiránuestras casas y armarios en los próximos meses. La silla Los Angeles es una de nuestra piezas favoritas.Sus patas de varillas entrelazadas y madera contrastan con el tono del tapizado dotándola de un aspecto único. Por su parte, Elle Décor predice que el turquesa se impondrá con fuerza este año en nuestros interiores contagiándolos de su serenidad y su sensación de frescor y relax. Si prefieres este tono, te recomendamos las colecciones San Diego, Phoenix o Philadelphia, también de ModuLAB, todas con piezas llamativas y originales en este color.

estos tonos. El taburete Juillac, también de Loft&Foundry, consigue fusionar esta tendencia con el look industrial, ¿Qué más se puede pedir? Estos colores combinan a la perfección con fondos neutros en blanco, negro o madera. Si te atreves a ir un poco más lejos, siempre puedes pintar una de las paredes de la estancia en este tono para reforzar el look.

Tonos metálicos cálidos Cobre, bronce y dorados... Los metales aportan un toque de glamour y personalidad en la decoración que otros materiales no logran conseguir. El acabado cromado, tan en boga años atrás, deja paso a pátinas más cálidas este 2014. Incorpora esta tendencia en tu hogar con accesorios como la lámpara Malthus de Loft&Foundry realizada en hierro con una acabado en bronce o el reloj Turbine, una pieza icónica del modernismo americano que aportará un toque atemporal en las paredes de tu salón. Si quieres darle una vuelta de tuerca a esta tendencia, apuesta por muebles en [ espacios interiores ]

artículo

Identidad digital:

un factor clave, también, en el sector del diseño y la arquitectura Beatriz Atienza. Ejecutiva de cuentas Consuelo Torres Comunicación

[ espacios interiores ]

ue los nuevos tiempos nos han llevado a tener varias identidades, más complejas, expandidas y poliédricas, es un hecho. Uno es quien es a nivel personal y físico, pero también es quien sus perfiles digitales en redes sociales dicen que

es. Esto no sólo sucede con nuestra individualidad, con nuestro ser íntimo y personal, también con los grupos, colectivos o empresas de las que formamos parte. Algo que -en este campo- incluso resulta mucho más importante e interesante.

[ espacios interiores ]

Ser conscientes de ello, sin menospreciar las inmensas oportunidades que la RED brinda a todo el que navega y está presente en ella, es consolidar presente y construir futuro; es abrir nuevos nichos de mercado y de influencia. Disponer de una web que te fotografíe como profesional, estar bien localizado por los exigentes radares del todopoderoso Google, tener tus propios perfiles en facebook, twitter, instagram, pinterest…y adaptar e idear tus estrategias comunicativas a todos estos nuevos canales,significa estar conectado con una parte cada vez másinfluyente del mundo; es crear relaciones;es gestionar alianzas;es labrar un escaparate propio y muy potente ante usuarios finales, proveedores y demás profesiones amigas.

[ espacios interiores ]

Por eso, ahora más que nunca, parece de vital importancia –también, claro, para el sector del diseño y la arquitectura- recorrer y conquistar estos nuevos caminos, afianzando así la imagen, la presencia y la filosofía que cada estudio o agente de la cadena de valor ha de tener para poder anticiparse a lo que ya está viniendo. En definitiva, contar con una identidad digital y una estrategia de comunicación 2.0 bien definida, gestionada y actualizada que corra a cargo de comunicadores formados y especializados es, hoy en día, ser competitivo y competente. Es vivir y estar on line. Que cada uno valore las consecuencias de no estarlo.

[ espacios interiores ]

proyectos

ARCO Arquitectura Contemporรกnea 38

[ espacios interiores ]

rabajo en equipo, equilibrio y flexibilidad son los elementos que ARCO Arquitectura Contemporánea tomó en consideración para el diseño de interior de las oficinas de la agencia IFAHTO cuya misión es brindar un servicio de excelencia a sus clientes de forma creativa. Desde el acceso principal se percibe claramente lo que la agencia es y en lo que cree. La paleta de colores que se seleccionó para todo el proyecto es sobria y predominan colores neutros como el blanco y negro con su respectiva y muy completa gama de grises. La selección de los colores nos permitió diferenciar muy bien los espacios y en las distintas áreas abiertas se incorporaron elementos como: un muro verde, un jardín zen, elementos grá-

[ espacios interiores ]

ficos decorativos, pizarrones y un muro inclinado en color, que en conjunto le dan una personalidad propia a la agencia. Los estudios de zonificación ayudaron a definir las zonas principales que son: oficinas de directores, áreas operativas, servicios, áreas comunes y circulaciones. Las oficinas de los directores se colocaron de forma estratégica ya que cada una de éstas monitorea las actividades de su respectiva área. La única diferencia con respecto a los lineamientos de diseño utilizados para el resto del espacio es el incremento de privacidad por las labores que se llevan a cabo. En el área operativa se desarrolló un diseño abierto para fomentar el trabajo en

equipo y aprovechar al máximo las entradas de luz natural, reduciendo en un porcentaje muy importante el consumo de energía. Los servicios generales como área de impresión y site se localizaron al centro para tener un fácil acceso desde cualquier punto y el comedor se ubicó en la zona de menor incidencia solar para que siempre se mantenga a una buena temperatura. La circulación principal es perimetral y remata en el comedor. En la parte pública (vestíbulo y sala de espera) predomina el color negro y resaltan unas bandas blancas que se prolongan por el muro hasta el plafón y rematan en la losa, haciendo una representación conceptual de

la famosa frase: el cielo es el límite (theskyisthelimit) que describe los objetivos de la empresa. Otro elemento importante en el interior de esta agencia es la sala de juntas, una caja flotada que tiene una altura mayor al resto del espacio. La caja está revestida por una serie de muros desfasados –que dan la sensación de escamas- recubiertos de imágenes gráficas que dan al mismo tiempo movimiento y privacidad. El ingreso a este espacio cumple la función de impacto, por el uso de las escamas, y de sala de espera. Continuando por una rampa se llega al interior en la que recibe una gran fachada abierta de cristal que da una gran amplitud y fan[ espacios interiores ]

[ espacios interiores ]

tásticas vistas del interior del espacio. A un costado se encuentra una sala de juntas de menor tamaño que por medio de una cortina se puede integrar o separar del jardín zen. La innovación es uno de los ejes principales de la agencia y lo que define su estilo de vida, para enfatizarlo se seleccionó mobiliario ligero y flexible que se adapta a las necesidades y dinamismo del trabajo involucrando al usuario en la creación de un espacio que cambia constantemente. Los acabados seleccionados para todas las áreas mantienen la paleta seleccionada y la sobriedad que define al proyecto.

[ espacios interiores ]

Para los pisos se seleccionaron solamente 3 tipos de acabados: laminado para las oficinas de dirección, alfombra para la sala de juntas y piso epóxico para el resto de las áreas. El uso de plafones es limitado, para aprovechar al máximo la altura y el uso de instalaciones aparentes para enfatizar el ambiente. El resultado es un espacio de calidad, seguro y funcional en el que todos los consumos –desde la energía hasta los recursos- son consientes y eficientes. Es un espacio que cuenta una historia completa y asertiva a los visitantes y genera la atmósfera correcta para el desarrollo de las actividades propias de la empresa.

[ espacios interiores ]

proyectos

Reforma y de las oﬁci Grupo Alim Ali Fresco y Z

FICHA TÉCNICA

[ espacios interiores ]

Situación:

Crta. Madrid – Car

Arquitecto:

Vicente Martínez G

Colaboradores:

Marta Palacín y To

Fotografía:

David Frutos | BIS

y ampliaci贸n inas de AMC mentaci贸n. Zumos S.A.

rtagena, Km 390. Espinardo (Murcia)

Gadea

oni Ouro

IMAGES

[ espacios interiores ]

undado en 1931, AMC es un grupo empresarial dedicado al sector de la alimentación en el mercado global enfocado a la Marca de la Distribución con actividad en fruta fresca, zumos, smoothies y bebidas naturales de fruta, flores y helados. La ampliación de las oficinas del grupo, necesaria por el crecimiento de sus empresas, dio lugar a una intervención más profunda actuando también en sus antiguas instalaciones para unificarlas con las nuevas, buscando un espacio de trabajo moderno y estimulante conectando los tres niveles de oficinas, hasta entonces separados, que tenía el edificio en el mismo concepto de oficina-paisaje. De las dos crujías que se añadieron a las tres plantas, la que conectaba con el edificio existente se organizó como un hall de doble altura cubierto con un gran lucer-

[ espacios interiores ]

nario que permitió disponer de luz natural en las parte centrales de las oficinas, las más alejadas de las ventanas de fachada. En ese espacio de conexión visual entre los niveles también se dispusieron bien visibles los elementos verticales de conexión, como el ascensor y las escaleras, de forma que se pudieran usar sin interferencias con las zonas de trabajo, a las que también ayudaban a distanciar y configurar. Se limitó el número de colores y materiales al máximo para conseguir un ambiente neutro y limpio que acompañara la intención de procurar un espacio flexible, con iluminación homogénea a todos los puestos de trabajo y zonas de reunión, separados apenas con mamparas de vidrio y mobiliario para compatibilizar el efecto estimulante de la visión de pertenencia a una gran empresa en marcha con el necesario recogimiento que exige cada puesto de trabajo.

PLANTAS DE DISTRIBUCIĂ&#x201C;N Planta alta

Nivel 2

[ espacios interiores ]

proyectos 58

[ espacios interiores ]

Proyecto:

LF USA Womens Apparel Group

Cliente:

Li & Fung USA

Ubicación:

Empire State Building, Nueva York.

Diseño:

B & Co. Design Architect Branko Pahor

Arquitectos:

Spacesmith, LLP Owner/Principal Jane Smith Partner Marc Gordon Associate Ambar Margarida Project Manager William Wong Junior Designer Jaime Mastrogiovanni Junior Designer Alexandra Koretski

Fotografía:

Paúl Rivera, ArchPhoto DFB Sales

LF USA Womens Apparel Group Spacesmith, LLP [ espacios interiores ]

[ espacios interiores ]

esde 2011 Spacesmith ha trabajado con Li &Fung, una empresa multinacional con sede en Hong Kong líder reconocido en el diseño, el abastecimiento y la distribución de ropa y accesorios para los minoristas prominentes. Este proyecto consolida todas las marcas de ropa de mujeres de LF USA, cuyas oficinas han sido repartidas alrededor de distrito de la moda de Nueva York.

[ espacios interiores ]

Spacesmith ha trabajado estrechamente con B & Co., la empresa de diseño responsable del desarrollo del concepto y la planificación de todos los proyectos de Li & Fung. El programa incluye más de 25 salas de exposición, múltiples áreas de trabajo de diseño, una biblioteca de tela, probadores, oficinas, salas de estar, una sala multifunción para medios de comunicación y una sala de tele-presencia que

trae virtualmente compañeros del extranjero a la misma mesa de conferencias. El cliente solicitó una estética industrial para reflejar las actividades del día a día de la producción de prendas de vestir, por lo que el diseño es a la vez resistente y refinado. Los suelos de hormigón se han aplicado a mano con paleta, la carpintería a medida conserva su acabado en

madera natural y las bombillas de Edison ayudan a iluminar el espacio. Tuberías, conductos y ladrillos han quedado expuestos para mejorar los altos techos y crear un ambiente tipo loft. La tecnología y el elegante mobiliario de la sala de prensa se yuxtaponen por el acabado en bruto de una columna de hormigón independiente. Una paleta de

[ espacios interiores ]

colores neutros ofrece un entorno tranquilo para los empleados y permite que la ropa y los productos destaquen. Al entrar en la zona de recepción de doble altura los visitantes pueden ver la última moda generada por LF USA en una pantalla de video de 3 metros y medio. Seguidamente los huéspedes acceden a la galería de exhibiciones que se enmarca en una pared curva suave acabada en chapa de hormigón DFB Vitruv aplicada a mano. Estos espacios se utilizan para mostrar las últimas modas de las casas de moda representativas de Li & Fung.

[ espacios interiores ]

El proyecto integra LEED y cumple las nuevas rigurosas normas de sostenibilidad del Empire State Building. Con el fin de crear el mejor ambiente interior se han integrado sistemas mecánicos de control de temperatura y se han utilizado acabados bajos en COV, pinturas y adhesivos. Además, se han utilizado accesorios de plomería de bajo flujo y electrodomésticos Energy Star. Sensores de iluminación ajustan automáticamente los niveles de luz para complementar la cantidad de luz natural que entra en el espacio desde las grandes ventanas. Así, este proyecto se anticipa a la certificación LEED Gold-CI.

[ espacios interiores ]