.
Editorial
02
VIVE
LA
CULTURA
EDIT
RIAL
Con el transcurrir de los días de marzo y los recuerdos vivos de las
actividades de cuaresma, las cuales hoy en día no podemos celebrar debido a la pandemia del coronavirus; todos nos preparamos para recibir a fin de mes la tan esperada Semana Santa. Una semana de reflexión y recogimiento espiritual que se engalana con las impresionantes procesiones de La Antigua Guatemala, nombradas junto a las procesiones de la Ciudad Capital como Patrimonio Cultural Intangible de la Nación. Pero no todo es religión durante las vacaciones de verano (como se le conoce a la Semana Santa), también hay diversión e intenso calor en muchos rincones de nuestra patria que tienen tanto que mostrarte, como Salamá, Baja Verapaz, donde te esperan con los brazos abiertos y un delicioso y refrescante “Fresco de Olla”; o la calurosa Chiquimula de la Sierra, donde a poca distancia podrás estar en San José la Arada, territorio insigne en donde las tropas del general Carrera vencieron a los invasores de Honduras y El Salvador, allá por el año de 1851. Como puedes leer, la Semana Santa es una época especial, hasta para quedarte en casa; y aprovechar los días de descanso para realizar tareas pendientes, como por ejemplo: estructurar y poner a funcionar al fin, el sitio web de tu empresa; y si aún no la tienes, inspirarte con personajes como Analy Herrera para crear tu propio emprendimiento, al fin de cuentas, tiempo vas a tener de sobra.
18 al 21 / 25 al 27 de marzo 09:00 hrs Exposición de alfombras de Semana Santa en Antigua Guatemala Museo de Arte Colonial, 5a. Calle Oriente No. 5, Antigua Guatemala. Tarifas del museo: Q 5.00 para nacionales Q 50.00 para extranjeros
21 de marzo 22:00 hrs “El chocolate y su relación con la cultura Maya” Centro Cultural La Azotea, Antigua Guatemala. Presentación a cargo de La Trufa Chapina. Entrada: Gratis* Solo bajo reservación cupo limitado. *Entrada a la finca: Q15 para adultos Q10 para niños
Aprovechamos este espacio para invitarte a planificar desde ya la Semana Santa que se avecina. Eso sí, respetando el distanciamiento social y poniendo en práctica a toda hora los diferentes protocolos de COVID-19; porque lo lindo de las vacaciones de verano, es salir tranquilos a disfrutar, pero más importante, regresar felices, sanos y con las energías recargadas.
28 de marzo 20:00 hrs
¡EntreCultura, celebrando el Bicentenario a través de la cultura!
Marimba Femenina de Concierto “Concierto Sacro”
Directorio Daniel Nájera Director General
Giancarlo Hernández Diseño y Diagramación
Freddy Aguilar Diseño y Multimedia
Guillermo Wellman gwellmann@crnsa.com
Pablo Lancerio plancerio@crnsa.com
Basílica de Nuestra Señora del Rosario Templo de Santo Domingo Admisión Gratuita
Ventas Karen Ordóñez kordonez@crnsa.com
Colaboradores
• Analy Herrera • Good Neighbors Guatemala • Ericka Anel Sagastume García • Juan Carlos Lemus Dahinten • Anibal Chajón • Archivo Escuela Politécnica • David Molina • CECEG • Juan Silva • Fundación La Ruta Maya • UFM/Museo Popol Vuh • INTECAP • Unsplash • Miguel Álvarez Arévalo • PIXABAY • Camilo Luin • Dudolf.com • Alexandre Tokovinine • EntreCultura un medio impreso/digital gratuito, editado y distribuido quincenalmente • EntreCultura pertenece a Consorcio CRN • El contenido es propiedad exclusiva de EntreCultura y puede utilizarse para fines educativos y culturales citando a EntreCultura como fuente de origen.
30 de marzo 09:00 hrs Día Mundial del Lápiz Salón de Exposiciones “Enrique Acuña Orantes” Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez Padilla” Admisión Gratuita
Personaje
04 Una vida en “Modo Ostra” Analy Herrera, una joven emprendedora y visionaria, cuya filosofía de vida le ayuda a transformar su entorno. Redacción: Good Neighbors Guatemala Fotos: Analy Herrera (AH)- Good Neighbors Guatemala (GNG)
Analy durante su participación en TEDxGuatemalaCity. / GNG
Analy Herrera, con apenas 19 años, es una joven
guatemalteca que decidió emprender un negocio propio en medio de la crisis por la pandemia. Se trata de “Atenea Store”, una tienda en línea que ofrece objetos personalizados por ella misma y a precios accesibles para que personas cercanas a su comunidad, puedan adquirirlos con facilidad. Este negocio surgió con el objetivo de ayudar a sus padres que la han apoyado en cada meta que se ha propuesto. En sus tiempos libres es maestra particular para niños de primaria, los apoya y refuerza para que puedan culminar sus estudios con éxito.
Analy actualmente cursa sexto año de perito contador, que, aunque no es una carrera que realmente le apasiona, sabe que estos conocimientos son un complemento para su vida futura y la que le ha ayudado a estar al frente de su negocio. A largo plazo su mayor meta es poder tener una organización de beneficencia que ayude a jóvenes como ella, a poder tener una buena educación y ser profesionales exitosos. Además, sueña con ser una comunicadora, que apoye a las personas a expresarse y brindar al público información real. “Creo que cualquier acción que emprendamos en la vida debe enfocarse no solo en lograr su propio beneficio, sino en encontrar la forma para que esto tenga un impacto positivo en las demás personas y motivarlas a que cumplan sus sueños”, expresó Analy Herrera.
El programa “SIEMBRA TU FUTURO”, es parte de las becas escolares para los jóvenes guatemaltecos. / AH
Es una joven muy determinada, soñadora y luchadora, tiene claro que cuando se propone una meta tiene que hacer todo lo posible por llegar a cumplirla y no rendirse a medio camino. Ese es el mensaje principal que quiere transmitir a los niños y jóvenes, que como ella están luchando por hacer realidad sus sueños. Analy está segura que existen personas que confían, se arriesgan por uno y ayudan a que ese proceso sea un poco más fácil. Gracias a los programas de organizaciones como Good Neighbors, Analy pudo realizar sus estudios de primaria y básicos, y continuar con su carrera de Perito Contador que culminará este año. Por eso ella quiere convertirse en ese apoyo también para los jóvenes e impulsarlos a descubrir sus dones para que puedan sacar un mejor provecho de ellos.
Programas que creyeron en Analy y en su potencial
Analy ha formado parte de los proyectos de Good Neighbors desde el 2009, año en que comenzó primero primaria. “Mi hermana ya era beneficiaria de las becas que ofrecía Good Neighbors y mis papás, al ver el apoyo que brindaba la organización, decidieron aplicar para que yo también pudiera formar parte de este programa. Me aceptaron y
el hecho de que me hayan abierto esta puerta, me ha ayudado a llegar hasta donde estoy hoy”, agregó Analy. El programa “Apadrina” de Good Neighbors brinda a los niños apadrinados educación de calidad (con útiles escolares, calzado, uniformes y otros); Después de 9 años de formar parte de este programa que cubre hasta los básicos y para continuar sus
Analy Herrera Es estudiante de Perito Contador, sueña con ser periodista y comunicadora, tiene su propio emprendimiento y es tutora de niños de primaria. Su filosofía “Modo ostra” impulsa a otros a ser agentes de cambio en entornos negativos y a encontrar oportunidades a pesar de las circunstancias. El formar parte de los programas de educación de Good Neighbors, como “Apadrina” y Becas Escolares “Siembra tu futuro”, la han ayudado a alcanzar sus sueños y a aprovechar sus conocimientos para ayudar a su familia.
estudios de diversificado, aplica al programa de Becas Escolares “Siembra tu Futuro” de la misma organización, que promueve la educación integral de los jóvenes guatemaltecos, con el fin de fomentar la calidad de vida y oportunidades a través de la educación. Analy expresa que, el haber formado parte de los proyectos de Good Neighbors, desde muy pequeña, significa mucho, ya que ha sentido un apoyo incondicional y la han inspirado a ser cada día mejor. Siempre hubo personas que la impulsaron para seguir luchando por lo que soñaba y cree que más jóvenes deberían de sumarse a estos proyectos que sin duda, generan muchas oportunidades. “Si existiese la oportunidad de seguir formando parte de Good Neighbors, lo haría sin pensarlo”, expresa Analy.
Sus habilidades la llevaron a ser conferencista en una charla TEDxGuatemalaCity.
Ser estudiante destacada de los programas enfocados en la educación, su habilidad de comunicarse y su visión, la llevaron a ser seleccionada como una de las conferencistas invitadas para la serie de charlas organizadas por Good Neighbors y TEDxGuatemalaCity con el enfoque “Si la vida te da limones, ¿qué vas a sacar de esto?” Su participación tuvo como tema “Modo ostra”, una charla inspiracional que explica cómo las ostras, en medio de un ambiente sucio y desagradable, funcionan como un filtro y pueden llegar a limpiar dos litros de agua al día y al mismo tiempo formar perlas. “Esto nos muestra que todos somos capaces de cambiar nuestro entorno, es decir convertirnos en agentes de cambio, y utilizar todo aquello que está a nuestro alrededor, para hacer algo bueno y productivo”, fue parte del mensaje de Analy durante su intervención.
La recreación y el deporte son fundamentales para el desarrollo mental de un emprededurista. / AH
Dentro de Good Neighbors, Analy ha formado lazos de amistad con diversos compañeros que tienen sus mismos sueños / AH
Good Neighbors Guatemala es una organización que lucha por el empoderamiento de las comunidades, para lograr un desarrollo sostenible. A través de sus diferentes programas de apoyo, buscan ayudar a que los niños y jóvenes puedan progresar y cumplir sus metas.
Good Neighbors Guatemala fue establecida en 2008. Han realizado proyectos enfocados en el derecho y el empoderamiento de la comunidad para lograr un desarrollo sostenible. Han definido como meta principal, el lograr disminuir el hambre notablemente y conseguir un país en donde las personas vivan con armonía.
Tenemos todo para tu Pérgola
La
oportunidad
de iniciar tu propio negocio está aquí.
Sabor
08 El incomparable FRESCO DE OLLA De las tierras salamatecas nos llega este refrescante reportaje gastronómico, donde la piña es el actor principal que despertará tus papilas gustativas. Redacción: Ericka Anel Sagastume García / CECEG Fotos: Ericka Anel Sagastume García (EASG) - PEXELES (PEX)
Este es el resultado final tras la larga preparación del delicioso fresco de olla. / EASG
PEX
La gastronomía de Guatemala puede interpretarse
como un espectáculo de colores, olores y sabores que rinden tributo a la naturaleza y a quien la crea. Este es el caso particular de las bebidas tradicionales que representan a regiones y comunidades que conservan la producción en su forma tradicional, es decir de manera artesanal. Cabe mencionar que no todas las bebidas están destinadas al consumo familiar puesto que algunas se fabrican con el fermento de frutas, las cuales representan elevados grados de alcohol; también las hay del tipo que se consideran ceremoniales. En cuanto a bebidas fermentadas se refiere, desde épocas prehispánicas se ha recurrido al empleo e ingestión de bebidas alcohólicas no destiladas con fines diversos. La fermentación es el proceso que involucra el crecimiento y la actividad microbiana. Existe una gran variedad de este tipo de alimentos en todo el mundo. Sin embargo, también existen un gran número de alimentos fermentados que se producen en forma regional y que no se conocen fuera de su lugar de origen. Estos productos llegan a formar parte de la alimentación de muchos grupos étnicos.
Todas las especias se amarran en una tuza y todo debe de ir bien molido. También se le puede agregar un puñado de anís. Se agrega a una tinaja de barro con capacidad de cinco litros de agua. Se deja reposar durante cinco días. Cuando se observa la presencia de espuma, es el indicador de que el proceso de fermentación ha comenzado; cuando la espuma rebalsa de la tinaja, debe de moverse empleando una paleta de madera. Si se deja reposar durante más días se convierte en vinagre y para rebajarlo se debe de dividir, agregar más agua y más panela. Cada cuatro días se deben de limpiar los ingredientes y la tinaja… se lava el bagazo (residuos de los ingredientes) y se vuelve a poner en la tinaja agregándole más panela. Cuando el fresco ya se siente muy avinagrado es mejor sustituir todos los ingredientes.
El jengibre ayuda a resaltar el sabor refrescante y picosito del inigualable fresco de olla. / PEX
Los métodos tradicionales de producción suelen realizarse a nivel casero, son muy sencillos, económicos, no requieren el empleo de equipo complicado y utilizan materias primas disponibles y de bajo costo. A través de estos procedimientos se pueden manufacturar productos atractivos que proporcionan sabor y variedad a la dieta habitual. En Salamá, Baja Verapaz, el “fresco de olla” se considera como una bebida tradicional y refrescante, es de consumo familiar ya que los niños la degustan. Sin embargo, algunos investigadores consideran que se trata de una bebida ceremonial ya que cumple, para algún grupo poblacional, una función sagrada y otra profana.
La pimienta es parte fundamental de los ingredientes. / PEX
El fresco de olla debe prepararse de preferencia en un recipiente de barro, aunque hoy en día utilizan recipientes de otros materiales. / EASG
Es posible prepararla en cualquier época del año, aunque se elabora en mayor cantidad durante el verano, pues es en ésta temporada en donde tiene mayor demanda; su costo oscila entre Q. 1.00 y Q. 2.00. La preparación es sencilla, los ingredientes necesarios son la cáscara de una piña o bien la piña, hay quienes le agregan tamarindo. También se emplea el jengibre, maíz dorado, anís, caña y panela. Se requiere de una tinaja de barro para poner a reposar por varios días los ingredientes junto con agua. Caña de azúcar, cáscara de piña bien lavada, ½ lb. De jengibre (bien machacado en piedra de moler), 1 panela, pimienta gorda, un puñado de clavo.
PEX
Historia
12 Aprovechando el amanecer de San José la Arada, Carrera sorprende a los invasores y los derrota. Redacción: Anibal Chajón / CECEG Fotos: Archivo Escuela Politécnica/CECEG
Era la mañana del domingo 2 de febrero de 1851,
en las cálidas tierras de San José La Arada, a poca distancia de la cabecera de Chiquimula de la Sierra. 1,500 hombres estaban listos para la batalla, eran las tropas al mando de Rafael Carrera. Se disponían a proteger a la recién creada República de Guatemala de una invasión organizada por los gobiernos de El Salvador y Honduras. El ejército invasor era de 4,500 hombres, dirigidos por generales convencidos de que, con su superioridad numérica, fácilmente vencerían a los guatemaltecos y pronto estarían en la ciudad de Guatemala para deponer al presidente Mariano Paredes.
Pensaban que lograrían repetir su hazaña de 1829, cuando la ciudad de Guatemala fue vencida y saqueada por las tropas de Francisco Morazán. El ejército invasor había penetrado en tres columnas: Una ingresó desde Honduras, por Esquipulas; otra, desde El Salvador, por Metapán, y la tercera desde Santa Ana, por las inmediaciones del volcán Chingo. Carrera había llegado para defender al país el 23 de enero e hizo saber al enemigo que sus tropas estaban en San Cristóbal Jutiapa, por lo que la columna invasora que entró por el Chingo decidió unirse a las otras tres. Lo hicieron cerca del pueblo de San José La Arada. Tenían la intención de capturar Chiquimula y después dirigirse a Guatemala. Carrera, entre tanto, había dispuesto sus tropas en Chiquimula, por lo que solo tuvo que alcanzarlas. En realidad, había logrado PB.
reunir un ejército de 2,000 efectivos, pero pensó que era muy arriesgado presentarse con toda la tropa. Cuando estuvo en Jutiapa, pudo calcular la cantidad real de hombres con que contaban los salvadoreños y hondureños, por lo que planificó dejar 500 efectivos en Chiquimula, para proteger la retaguardia y la población. La tarde del 1 de febrero, una pequeña parte del ejército guatemalteco atacó a los invasores y se retiró hacia el pueblo. Esto los convenció del reducido grupo de hombres y que huían ante el elevado número de hondureños y salvadoreños, pero la noche impedía cualquier acción. Esto era precisamente lo que Carrera esperaba, engañarlos para que permanecieran esa noche a inmediaciones del pueblo. Así, a sus efectivos los tenía listos para el ataque, divididos también en tres columnas, pero eran muy pocos, así que aprovechó el terreno, colocándolos en tres eminencias antes del amanecer, ubicando la artillería en la parte central. De manera que las operaciones empezaron después de las ocho de la mañana del 2 de febrero. Los invasores atacaron. Tenían a su espalda el río San José y al frente el pequeño ejército de Guatemala. Conforme avanzó la mañana, los invasores hicieron notar su superioridad. Cuando se sentían seguros de vencer, Carrera ordenó el incendio de unos cañaverales situados a inmediaciones del campo de batalla, con esto, las tropas enemigas quedaron limitadas en sus movimientos, por un triángulo: de lado tenían el río, de otro los cañaverales incendiados y por el otro a los aguerridos milicianos guatemaltecos, muchos de ellos originarios de la región y que habían combatido al lado de Carrera en otras oportunidades. Cuando vieron lo difícil que resultaba vencer y con la visibilidad limitada por el humo, uno de los generales invasores ordenó que su columna se retirara, pero el espacio era limitado, y la retirada se convirtió en fuga. Al ver los compañeros la huida de una columna, el resto los siguió en gran desorden, lo que permitió a los guatemaltecos atacar con fuerza y precisión. En ese momento,
Carrera ordenó que las tropas de Chiquimula salieran en busca de los fugados, para impedir que se reagruparan y lograran contraatacar. Como esos hombres estaban descansados, les fue fácil alcanzarlos y vencerlos. La batalla duró casi todo el día. Cuando terminó, era una total victoria para los guatemaltecos. Se buscó al general Carrera por todas partes, se le halló tirado junto a un árbol, con los brazos en cruz pero respirando. No se podía retirar el sable de su mano, por lo hinchada que la tenía de tanto luchar. Eso reavivó la admiración de sus tropas. Al finalizar, más de 500 hombres del ejército invasor habían muerto, el resto huyó dividido en dos, un grupo a Honduras y el otro a El Salvador. 200 más fueron capturados como prisioneros. Entre el ejército guatemalteco el número de bajas fue también numeroso. Cuando el comandante salvadoreño llegó a su país, argumentó que Carrera había vencido porque tenía un ejército muy superior en número, cuando la realidad era otra. A partir de ese acontecimiento, los gobiernos vecinos tuvieron que respetar al guatemalteco. Además, el general Carrera, fue considerado por el partido Conservador como el futuro presidente del país. Por su parte, Carrera decidió agradecer al cielo por su triunfo. El militar había nacido en el barrio de Candelaria de la ciudad de Guatemala.
La embate final se realizó el 2 de febrero de 1851.
Representación de la Batalla de San josé la Arada.
En febrero de 1843, estando en la costa sur, se había recuperado de una grave enfermedad. Carrera había atribuido su sanación a que rogó a la Virgen de Candelaria y regaló una escultura a la iglesia de Mazatenango que desde entonces, celebraba su fiesta religiosa en febrero. Ahora, en una batalla ganada el 2 de febrero, Carrera volvió a atribuir su éxito a la Virgen de Candelaria. Por lo tanto, decidió agradecer esta victoria embelleciendo la iglesia que ya existía en la ciudad de Guatemala. En la actualidad, existe un pequeño monumento en el lugar de la Batalla de La Arada. Es un obelisco y a un lado se colocó posteriormente el busto del general Carrera.
Busto del general Carrera, artífice junto a sus valientes tropas, de la victoria sobre las fuerzas invasoras de el Salvador y Honduras.
Tradición
16 Jesús Nazareno de la Caída, ícono de la semana santa antigüeña. / DM
Este año, los cientos de miles de devotos que se dan cita en La Antigua Guatemala, deberán esperar al menos un año más para admirar con solemnidad el paso de las procesiones de semana santa.
La Antigua Guatemala entre recuerdos y pandemia Este año la cuaresma y la semana santa tendrán un sabor diferente en las calles antigüeñas; por eso te traemos este reportaje sobre las procesiones para que no las extrañes. Redacción: Deyvid Molina / CECEG Fotos: Deyvid Molina (DV)- Juan Silva / Unsplash (JSU)
El fervor cuaresmal comienza a manifestarse por estas fechas en pueblos aledaños a La Antigua Guatemala, lugares que destacan por sus incomparables representaciones y advocaciones de Fe. Durante los cinco domingos del período cuaresmal de algunas comunidades que rodean a La Antigua Guatemala salen procesiones que recorren la antigua capital del Reino de Guatemala. En el primer domingo, la aldea antigüeña que fue la primera en sacar un cortejo procesional durante la época de Cuaresma es Santa Catalina Bobadilla, la imagen procesionada es Jesús Nazareno de la Salvación, obra atribuida al escultor Juan Perales hacía el decenio de 1630. En el siglo XX la hermandad decide que la procesión llegue hasta La Antigua Guatemala y en 1948 se le cambia el recorrido por el actual. El Nazareno, fue consagrado el 1 de marzo de 2009, ostentando el título de “Protector Jurado de La Antigua Guatemala”. Las imágenes de la Virgen María, San Juan, Santa María Magdalena, Santa Catalina de Alejandría y de los apóstoles Pedro y Santiago forman parte del trayecto procesional. En el segundo domingo es el turno de una de las primeras aldeas que se encuentran antes de llegar a La Antigua Guatemala, Santa Inés
Virgen de Dolores de la Aldea Santa Ana, consagrada en 2016. / DM
del Montepulciano, la cual, desde 1944 saca en procesión a la imagen de Jesús Nazareno, obra de autor y fecha anónima, la cual sin duda alguna proviene del período hispano. La Virgen de Dolores, San Juan y Santa María Magdalena forman parte del cortejo procesional, el cual sale de su templo al filo de las once de la mañana para internarse en la ciudad colonial durante varias horas del día. Aunque Jocotenango es un municipio independiente, por su cercanía ha estado ligado históricamente a La Antigua Guatemala. De la iglesia parroquial dedicada a la Virgen de la Asunción, cada tercer domingo sale en procesión Jesús Nazareno El Dulce Rabí, probablemente del siglo XVIII. La tradición oral refiere que fue en 1896 cuando la imagen salió por primera vez en procesión. Actualmente es acompañada por las esculturas de la Virgen de Dolores, San Juan y Santa María Magdalena. El cortejo recorre gran parte de Jocotenango y se adentra a La Antigua Guatemala. El Dulce Rabí fue consagrado el 11 de febrero de 2011 y la Virgen de Dolores el 4 de diciembre del mismo año. Desde hace ya varios decenios, sale en solemne procesión la imagen de Jesús Nazareno de la Dulce Mirada, la cual se venera en la iglesia de la aldea Santa Ana. Una característica sobresaliente de este Nazareno es que se su cabello está esculpido en madera, razón
Los cucurruchos, solemnes y en penitencia, lleban en hombros las bellas andas elaboradas en sus iglesias. / JSU
por la cual no utiliza cabellera. Durante el recorrido procesional el Nazareno se hace acompañar por las imágenes de la Virgen de Dolores, San Juan y Santa María Magdalena. Jesús Nazareno fue consagrado el 25 de marzo de 2007 y la Virgen de Dolores el 6 de marzo de 2016. Sin lugar a dudas de las imágenes de Cuaresma y Semana Santa, la más importante y reconocida en todo el país, es la venerada en la aldea antigüeña de San Bartolomé Becerra y conocida como Jesús Nazareno de la Caída. Según la tradición oral fue tallada por Pedro de Mendoza en el siglo XVII. De acuerdo a la piedad popular, la imagen salió por primera vez en procesión en 1902. Su cortejo procesional reúne cada Quinto Domingo de Cuaresma a millares de devotos de todas partes del país y de naciones vecinas. Fue consagrada el 5 de abril de 1987 y la imagen es acompañada por las de la Virgen María, San Juan y Santa María Magdalena. Durante el corte procesional se pueden observar coloridas alfombras de aserrín, pino, flores, frutas y pan. Y es así como las procesiones de Cuaresma son la antesala a los solemnes cortejos procesionales que caracterizan a la Semana Santa antigüeña, nombrados Patrimonio Cultural Intangible de la Nación.
Las jacarandas lucen todo su esplendor en época cuaresmal, creando bellas alfombras con sus pétalos. / JSU
Tecnología
20
A enero del 2021, existían en internet más de 1.8 mil millones de páginas web en el mundo.
¿Ya tienes tu página web? Tener una página web es el equivalente a tener una casa en el mundo virtual, un espacio propio donde vives y convives con todos. Redacción: INTECAP Fotos: PIXABAY Datos obtenidos de: https://www.websitehostingrating.com/
Un recurso que apoya indiscutiblemente a los emprendedores y empresas, es un sitio web atractivo e intuitivo que facilite el alcance de nuevas personas hacia un producto o servicio. Óscar Carrillo, Instructor de Informática del Centro de Capacitación Huehuetenango, expone: “El sitio no sólo será el reflejo de la empresa y del producto que se desea mostrar al mundo, sino que conseguirá miles de nuevos clientes que serán la base de todos los futuros ingresos”. En la actualidad, muchas personas confunden el término sitio web y página web. Evelyn Cardona, Coordinadora del Área de Diseño Web en el Centro Tic´s indica: “Un sitio web está conformado por diversas páginas web”. La página web es un documento que contiene datos, imágenes, música, videos, etc. De acuerdo a nuestros especialistas, el momento oportuno de crear un sitio web es cuando: • Aumentan los productos • Aumentan las ventas • Arribo de más usuarios
Los protocolos de seguridad de las páginas de internet, previenen de ataques de hackers, robo de información y muchos dolores de cabeza.
Para la correcta administración del sitio web, es necesario contar con un webmaster que tenga conocimientos mínimos de HTML, CSS, PHP y Javascript ya que deberá actualizar, colocar nuevos elementos, así como realizar modificaciones o instalaciones necesarias. También es importante realizar el mantenimiento del sitio; según el Instructor Óscar Carrillo los que deben efectuarse son: Preventivo: Son los cuidados para prevenir que no sucedan posibles problemas • Aplicar actualizaciones y parches de seguridad en servidores • Aplicar actualizaciones y parches de seguridad en el software del sitio web • Actualizar versiones obsoletas Correctivo: El objetivo es resolver la incidencia cuanto antes. Vigilancia y mejora: Para ello es necesario lo siguiente: • Vigilancia de registros de acceso • Vigilancia del rendimiento y tráfico de un sitio web • Analítica web. A lo que agrega Evelyn Cardona: “También se debe borrar información obsoleta, verificar que no haya enlaces rotos, actualización de precios y servicios”. Los beneficios que una empresa obtendrá al tener un sitio web son: • Aumentar el alcance del negocio • Mejora la imagen de la marca • Mejora el servicio al cliente • Aumentar ventas • Posicionamiento en buscadores • Permite vender en línea
4.7 mil millones de usuarios de internet visitan y navegan por dieferentes páginas web todos los días.
En un sitio web, es importante el uso de tecnología y de apps que permitan realizar las consultas desde cualquier dispositivo y estar disponible 24/7. Utilizar metadescripciones (etiqueta HTML) y palabras clave para que pueda posicionarse en la web. Contar con enlaces dirigidos de forma apropiada y contenido accesible para aprovecharlo al máximo. Un factor decisivo será la atracción del sitio web, es decir, el diseño del mismo. No se debe tener miedo a los espacios en blanco y no se debe rellenar de contenido hasta la última esquina del sitio web. Los colores deben seleccionarse basados en el grupo objetivo y colores institucionales. Otro aspecto, la navegación intuitiva, hace más sencillo localizar lo que se busca. De acuerdo a Óscar Carrillo, las razones por la cuales puede fracasar un sitio web son: • Falta de objetivo • Contenido irrelevante • Falta de interés por la empresa • Falta de funcionalidad • Subestimar a la competencia • Pobreza en comunicación e inconsistencia • Características obsoletas y anticuadas • Falta de compromiso Por consiguiente, expresa Evelyn Cardona: “Debido a la pandemia, tanto las redes sociales como los sitios webs han cobrado auge, aunque muchas empresas eran renuentes a colocar sus productos. No obstante, nos vemos tentados a crear el sitio web de acuerdo a nuestro criterio, el lema que debe prevalecer es la usabilidad.”
Los programadores, son los encargados de poner a funcionar tu página web y darle el manteniiento correcto.
Antes de lanzar tu página web, asegúrate que es compatible con todo tipo de dispositivos y redes sociales.
Aprende
22
Ajpu
Según el Calendario Maya, este Nawal es la luz y representa al abuelo Sol. Significa cerbatanero, cazador, tirador y caminante. Su punto cardinal responsable es el oeste y su elemento natural la tierra. Es el Nawal del ser humano. Es el encargado de la unidad, hogar, producción, espiritualidad, visión, la luz, energía del sol sobre la naturaleza, el bien y el mal. Su símbolo representa la idea de soplar o disparar la cerbatana. Son personas astutas, observadoras, luchadores. Los lugares energéticos son la playa, la selva, la luz solar, amanecer y atardecer.
Trajes indígenas de Guatemala
Indumentaria de Santa Cruz del Quiché, El Quiché. Portadora del traje: Sindy Guadalupe Castro Chan
Las partes del cuerpo que rigen son el tórax, pechos, los ojos y pulmones. Sus colores son el rojo, amarillo y terracota. Los Ajpu son personas líderes, selectivas, buscan primero su beneficio.
www
Conoce cuál es tu Nawal y su significado, ingresando a: http://mcd.gob.gt/calcular-nawal/
El que busca encuentra ¿te atreves a encontrar la serpiente entre la maleza?
UNEN: Bebé Una figura humana en posición fetal representa el logograma para “bebé”. Ejemplos muy tempranos, como los encontrados en los famosos murales de San Bartolo, Petén, muestran incluso el cordón umbilical.
Por: Camilo Luin Dibujo: Alexandre Tokovinine
¿Sabías qué...? En el Muy Noble Ayuntamiento de la Ciudad de Guatemala, obra de Bernardo Ramírez y Joaquín Arroyo - 1780, (hoy Palacio Nacional de la Cultura), también conocido como Portal del Señor y demolido el 17 de septiembre de 1917, pueden verse los evangelistas de catedral.
Por Miguel Álvarez Arévalo, Cronista de la Ciudad de Guatemala.