1
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
2
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u2la±hs ug wK l< uekjZZ
iqo;=ï .uk ckjdß 2016
349 l,dmh
—iñ÷ks" Tn jykafiaf .a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
3
hdÉ[djg w;aj e, 2016 ckjdß iqo;=ï .uk ziakdmkhZ hkq fÊiq iñ|dKka wm iuÕ fnod .kakdjQ wdf,amh hs' —ud wkqj tkak˜ hkq Tjqka jykafia fcd¾odka kÈhg neiSu ;=< ,enqjdjQ w;a±lSug iyNd.s ùu i|yd wmg ,efnkakdjQ le|ùu hs' ì<sf|l= fyda jeäysáfhl= f,i wm ,nkakdjQ nõ;siau iakdmkh hkq ls;=kqjl= f,i wmf.a Ôú;fha ish,af,ys wdrïNh hs' Tjq ka jykafiaf .a nõ;siau iakdmkfha mQ¾K;ajh ,nkqfha l=reish u; ,nkakdjQ reërfha nõ;s i a u ia k dmkh ;= < s k s ' c,fha nõ;s i a u iakdmkh ,nd wdrïNhla ,enQ wm o" reërfha nú;siau iakdmkfhka mQ¾K wjidkhlg we;=¿ úh hq;af;uq' urKh iy W;a : dkh hkq nõ;s i a u iakdmkfha uq, ;a w.;a iksgqyka lrk iso aëka fjhs' tu ksid nõ;siau iakdmkh i;H jYfhka u úiauhckl il%fïka;=jls'
mQcl isß Tiald wnhr;ak msh
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
4
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u4la±hs ug wK l< uekjZZ
mßY=oaO foaj ud;djka jk ußfhda;a;udjf.a ux.f,da;aijh .Kka l:dj 6 ( 22-27 wdf,dalj;a wjÈùu
ckjdß 01 isl=rdod
.S;dj,sh 67 ( 1-7 .,d;s 4 ( 4-7 Y=' Æla 2 ( 15-21
iNd ud;dj úis k a mßY= o a O foa j ud;djka f .a W;a ;Í; r ud;D;a jh iurkakg fjka lr we;s wo Èkfha t;=ñh foi n,ka k g fhduq ùu;a wm ,;a fidndoyfï pu;aldrfhka f,dju Nd.Hhls' foaj jpkhg odishl fia wjk; keyefjoa§" ;=re,;d wuq;=u mkakrhla ù" f,da úuqla;sodhl foú|dKka ;u l=i ,en yskefykakd fiah' ÿre;= wreKe,af,a ord ìyslr" lsß fmdjd" yod jvd Tjqka yuk isis,a iq<fÕa myi .;g ±fkkafka jykafiaf.a ¥; fufyjrg wLKavj Wr is ; o" yoj; o iqo ;=ï n,fhka mK ÿka Èßh ud;dj t;=ñhhs' ksrka;rfhka .ka j ñks ' fï iq ka o r fyda r dfõ§ Y=oaOd;auhdKkaf.ka msfrñka" foaj jpkh Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fouq wm is;ay S kso ka lrf.k fufkys lr ;u Èúhg mkakrh ,en .;a fï W;a;udúh" ;=< ls%hd lrkakg( —.x.dfjks .,d .,d niskd Y=oaOd;au foaj jrm%idofhka o mQ¾K jQjdh' wm yeug Y= o a O d;a u hdKka kue;s uyd .x.dfjks Tn ;=< uu msú;=re fjñ .s,S .s,S ;s<sKh" foaj mq;%Ndjfha Wreuh ,nd ÿka" ud kyjd,k c,h Tnhs Y= oa Od;a uhdfKks˜ uyd úuqla;sodhlhdKka jk fcaiq ls%ia;=ka Y=o aO d;au hdKka ;= < .s , S " keyeù jyka f ia j mQ ¾ Kj y÷kdf.k" foú ms ú ;=re fjñka WodjQ kj jif¾ kj mshdKkaf.a fm%auh w;aú¢ ;eke;a;sh o Èkhg md ;nd kj cks; ùulg msúfiuq' t;=ñ hhs ' ñks i a ÿjl f,i ys i a ù fï" w;a y eÍfï mrudo¾Yh fjñka ñks i a le<gu wNsfhda.hla jq t;=ñh yd tlaù" m<uq m%ldYkh Wodk .Sf hka foú iñ|dKka miiuq' t;=ñh fuka jkakg wÈgka lr .ksuq' iñ|dKka jykafia fudafiiag l;d fldg" —''' kqU,d bYardfh,a ckhdg wdYs¾jdo lrk úg" fuf,i lsj hq;= fõ( ziñ|dfKda Tng wm foig wdYS¾jdo fldg" Tn wdrlaId lrk fialajdæ fuu jir ;=< wm uqyqK fok id¾:l iñ|dfKda Tn foi ohdfjka n,d Tng lreKd wid¾:l" hym;a - whym;a" mS%;su;alrk fialajdæ iñ|dfKda ish fk;a Tn flfrys fhdud" Tng iudodkh fok fialajdæZ ''' túg fõokd;aul yeu isoaêhl§u Nd.Hjka; wïud fuka" foú iñ÷ka miiñka" foaj uu o Tjqkg wdisß jiajñ'˜ wdorh ;=< hefmkakg msmdid fjuq' mdm;r jy,a hoïj,ska fj,S we;s wm fojk m%ldYkfhka foa Y h yd ck;djg ienE úuq l a ; s h ''' fufia Tn ;jÿrg;a odifhla fkdj w;aolskakg yelsjkq i|yd foaj mq;%Ndjfha mq ; % f hls ' mq ; % f hla kï foa j jrñka wNsudkfhka hq;=j ls%hdldÍ mshjr ;nuq' ks r ka ; rfhka Y= o a O d;a u hdKka Wreulaldrfhls' jyka f ia g wjÈj" Tjq k a jyka f ia f .a uÕfmka ùu ;=< ish,a , lrkakg n,h hÈuq' iqúfYaI m%ldYkfhka foú|dfKda wm fj; ohdj fmkajñka ''' tfåre" ''' hqyqj f.dia ußh ;=ñho wmg wdYS¾jdo lrk fia laj dæ iaj lSh fcdafima o .j Trejl i;majd Wka ì<s|d o uqyqK wm flfrys nn<jk fialajdæ ÿgqfjdah' ''' ish,af,da tfåreka mejiq ish,a, oji mqrd .ek uú; jQy' tfy;a ußh ;=ó tlS ish,a, is;ayS ksoka fldg tajd fufkys l<dh' ''' —foú÷kaf.a .e<ùu uq¿ úYajhguh'˜
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
5
ckjdß 02 fikiqrdod
id' uyd neis,a uqks id' f.%.ß kishkaika uqks
1 fcdyka 2 ( 22-28 .S;dj,sh 98 ( 1-4 Y=' fcdyka 1 ( 19-28
uq oka k gj;a ;udg fkdyel s he h s mejiS fukao ia kdjl fcdydka ;=u df.a we; = < dka ; Ô ú;h wmg ;jÿrg;a wkdjrKh fjhs ' ;udf.ka ys i a j k wfhl=g ñi wfkldf.a jákdlula y÷kd iqúfYaI m%ldYkh .ekS u g fkyelsh ' fuf,i l% si a ; =k a jykafiaf.a u;= ùug ;ud miqmig hd —Tn ljfrla ±˜hs wik ms ß i hq ; = nj ia k djl fcdydka ;= u d ndr cqfoõjreka úiska fcrei,fuka mQclhka o .;af;ah' ;udg miqj meñfKk hq.hg f,ùhhka o hejQ l," fcdydka idlaIs foñka" ó,Õ fldgi ndr § ysia ù hdu ms<sn| —uu l%sia;=ia fkdfjñ˜hs fkdiÕjd u m%ldY wm ldg;a ienE wdo¾Yhla ia k djl lf<a h' ''' fcdydka ;=udf.ka wmg ±l .; yelsh'
—uu kï" fhidhd Èjeisjrhd lS mßÈ" md¿lrfhys fudr.ikafkl=f.a y~ fjñ˜' ud foig fhduqj ''' uu j;=frka fn!;siau-iakdmkh lrñ¦ tfy;a Tn kdÿkk flfkla Tn ueo jev zud" foúhka jykafiag ud ms<sn |j isá;s' ''' —Tjqka jykafiaf.a mdjyka má we;s isyskh" ie,eiau y÷kd.;a wfhlao@Z uqokakgj;a uu fkdjáñ˜hs lSh' hkak ud iñÿka bÈßfha úuid ne,sh hq;=h'
wdf,dalj;a wjÈùu fcd¾odka kÈh wjg iakdjl fcdydka ;=ud iuÕ o úYd, msßila tal rdYS ù is áhy' t; = u d iómh g me ñK mYap;a;dm fjñka Ôú; fjkia lr.;a wh fndfyda jQ y ' ;ud jgd ms ß ila f. dvke fÕk úg ; udj uys u hg m;a ùu;a " iu dch úis k a fo k mq yq wkkH;djfha /§is à u;a ;= < is h ,a , w;ayeÍu l< fkdyels ld¾hhls' tfy;a foajd;auhdKka jykafiaf.a uÕfmkaùug k;= jQ iakdjl fcdydka ;=ud ;ud ljq±hs fyd¢ka ±k isáfha h' tkï foúhka jykafiag ;ud ms<sn| we;s isyskh ^;u le|ùu& ms< sn | meyeÈ,s wdf,dal hla t;=ud ;=< úh' th foaj in|;djfha m%; sM,hls' ta fyhsk a ;ud l% si a; =i a fkdfyd;a .e<jqïldrhd±hs ck;dj m%Yak lrk úg ta ;ud fkdjk nj;a " ;udg miq j meñfKk ;ekeka jykafia ms< sn |j;a neyem;a is ; s ka fmkaj d §ug fcdyka ;=ukag yelsúh' tfukau ;ud fmruÕ iQ o dkï lrka k d muKla nj fmka j d §fukao" l%sia;=jrhdKkaf.a mdjyka má
wm iEu flfkl=gu ñysmsg Ôú; ld,h ;=< lsÍug hula ;sfí' th ud wjika fldg kej; fmr<d foúhka jykafiag ta ms<sn| idlaIs ±ßh hq;=h' tfia kï Y=oaOd;auhdKka wm ms<sn| foaj is; wmg wkdjrKh l< hq;=h' th wmo y÷kd .kafka foaj in|;djh ;=<hs' udf.a ¥; ld¾hfha flakaøh l%sia;=ka jykafia neúka ud ck;dj f.dvkÕkafka l%si a; =ka jykafia fj; o hkak kej; kej; wm is;d ne,sh hq;=h' tfukau udf.a neiSu;a" wfkldf.a ke.Su;a i|yd ud fldf;la ÿrg wjÈfhka lghq;= lrhs o@ udf.a ;;a;ajh" n,h" ks,h u; ud /£ isáhs kï" iakdjl fcdydka ;=ud fuka hq . dka; fha l% si a ; = ka jykaf iaf .a meñKSug fmruÕ iQodkï lsÍfï .ufka ud ienE idlaIsldrfhl= fkdjkq we;'
hdÉ[dj Y=oaOd;auhdfKks" ienE udj y÷kd .kakg;a" foúhka jykafiag ud ms<sn| we;s isyskh f;areï .kakg;a wo Èk uÕfmkakqj uekj' ls;= iñ|dKka u;= ùu i|yd ug uf.ka ysiaùug n,h ÿk uekj'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
6
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u6la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 03 bßod
ÈjH ì<s|dKka f,djg ^rcqkag& m%;HlaI ùfï ux.f,da;aijh
fhidhd 60 ( 1-6 .s;dj,sh 72 ( 1-2" 7-8" 10-13 tmSi 3 ( 2-3" 5-6 Y=' uf;õ 2 ( 1-12
jkafkah' cd;Sk a Tfí wdf,dalh fj;g;a" rcjreka Wod jk Tfí §ma;sh foig;a meñfKk we;' ''''
— c qf o õ j r e k ag rcj Wmka W ; = u df Kd a fl d; e k a y s o @ wms t; = u ka f .a ;drl dj fmrÈ .§ ±l" t;= u dKka g ku ia l dr lrk m s K s i wdfjuq' '''˜ ^Y=' uf;õ 2(2&
nìf,da k s h dfõ úm% j difhka miq fcreif,ug meñKSfï ld, jljdkqj ^ls % ' mQ ' 53 8& bYa r dfh,a ck; djg n,dfmdfrd;a ; = j f.k ÿka ld,hls ' foúhka jyka f ia ÿka fmdfrdka ÿ bgq fjkjd u hehs ck;dj úYaj di lrk hq.hls' tfukau ls%'mQ' 6 jk ishjfia w. Nd.fha§ muK ,shejqfKa hehs ie<flk fhidhd 56 isg 66 olajd jQ mßÉfþohka .e<jqïlrejdKkaf.a meñKSu ms< sn | n,dfmdfrd;a;= we;s lrjkafkah' —keÕsákak" nenf<kak' Tfí wdf,dalh ±ka Wodù we;' '''˜ k;a;, fyj;a ls;= Wm; wdf,dalfha ux.,Hhls' Ôú;fha w÷r ÿreù Tjqka jykafiaf.a f;acd,xldrh wka whg ±l .ka k g ms < s j ka jka f ka ta wdf,dalhg wm ;=<g" wm mjq, fj;g .,d tkakg bv fok m%udKhg h'
ye¢kaùu fmrÈ. iNd iïm%odfha" foieïn¾ 25 fjks Èkg iïu;fha we;s k;a ; ,a ux.,Hh fkdmeje;ajqjo" ckjdß ui 06 fjks Èkg fh fok m% ; Hla I ùfï ux. ,Hhg úfY a I ; ekla § w e;' zEPIPHANYZ ^t*s* ks& hk jpkfhka w¾: .ekafjkqfha m%;HlaI ùu fkdfyd;a t<s o rõ ls Íu hkqh s' ld,fha i<l=K q ms<sn| úYdrohka fia ie<flk úoaj;=ka ;sfofkla fcreif,ug meñKSu ls;= Wm; uq¿ uy;a úYajhg u wdkkaockl mqj;la nj úoyd mdkafkah' ÿrl;r f.jd" Èk .Kka ird meñfKk fuu .ukg meyeÈ<s wru q K la ;s ì Ks ' fkdfhl= ; a ndOd meñKsh;a ;uka yg uÕ fmkajQ wdf,dalh Tiafia .uka lsÍu Tjqkaf.a wÈgk úh' l=vd ì<sf|l= wNsuqfjys kuialdr lrk fuu o¾Ykfhka Tíng wm /f.k hkakg Y=oaOd;auhdKkaf.a wdf,dalh m;d hÉ[d lruq' — f u k ak r dc d; s rc df Kd a jäkakdy¦ rdcHh o" n,h o" uysuh o Tjqka jykafia i;=h '˜ ^werUqï .Sh&
wdf,dalj;a wjÈùu
heÿug msúiSu
.S;dj,sh 72 .S;fha wo ojig kshñ; fldgia Ndjkd;a ulj ls h jd ks i , heÿulg msúfikak' ;Èkau n,mdk tl j.ka;shla lSm j;djla lshjd iñ|dKka jykafiag kuialdr lrkak' w;a ± lSu la ( foa j .reìh we;s " úYa j difhka fmdfydi;a lf;da , s l ujls ' mjq f ,a wgjeksh d jQ wef.a nd, mq; = f.a ñY% újdyhg wef.a wdYS¾jdoh ,efíú hehs ls i s j l= úYa j di lf<a ke;' tfy;a " m<uqjk m%ldYkfhka újdfhka jir 15 lg muK miq ;u kEkkaäh fidhd meñKs weh lshd isáfha fcreif,u" keÕsákak" nenf<kak' Tfí ;udg fn!;siau iakdmkh ,nd ls;=kqfjl= wdf,da l h ±ka Wodù we;' iñ÷ka f .a ùug wjYH njhs ' ls i s úfgl ;u f;acd,xldrh Tn flfrys nenf<a' iajdñmqreIhd ;ukag ls; =kqfjl= ùug fmdf<dj w÷frka o" cd;Ska .kZ÷frka o n,mEï fkdl< nj;a" ;ukaf.a kekaoksh jikq ,nk kuq;a" iñ|dfKda Tn u; nn<k ^iaj dñmq reIhdf.a uj& .;l< ls; = kq fial' t;=ukaf.a f;acd,xldrh Tn flfrys Èia Ôú;h ;ukaf.a Ôú;h fjkia lrkakg
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
7
fya;=jla jQ nj;a weh f.!rjfhka hq;=j mjid isáhdh' óifï fyda lf;da,sl iñ;s iud.ul fyd j.lSula fkd±rE idudkH .DyKshla jQ ;u kekaoksh lsisÿ Èkhl wehg jpkfhka iqn drxÑh m%ldY lr ;s n q f Ka o ke;' tfy;a wef.a Ôú; wdo¾Yh ls%i a; =ka jykafia fj;g hk wdf,dalhla úh'
fmkajk ;drldjla jeks ohd fm%aufhka hq; = whf.a Ôú;hka w÷f¾ yeisfrk ñksiqkg wdf,dalhls' iNdj" ix>h .; lrk fm%ufha Ôú;h ;=<ska W;a:dk jQ fÊiq i a ls % i a ; = k a jyka f ia j f,da l hg m%;HlaI jkafkah'
fojk m%ldYkh
Tfí hym; msKsi fiajh lsÍfï jrm%idoh foúhka jykafia ug Ndr § we;s nj Tn fyfrdaoa rcq oji cqofha fn;af,fyfuys we;af;kau wid we;' ud ¨yqçka ,shd ;sfnk fÊiq i a jyka f ia Wmka l," fmrÈ.s k a f,i fï ryi t<sorõ ùulska ug m%ldY lrk Ydia;%jka;fhda fcreifug wjq;a" —cqfoõ ,§' wdos mrïmrdj, ukqIH j¾.hdg ta wìryi jrekag rcj Wmka W;=udfKda fld;ekayso@ wms m%lY fkdlrk ,§' tfy;a ±ka wd;auhdKka t;= u dKka f .a ;drldj fmrÈ.§ ±l" lrKfldg f.k Y= o a O fm% a ß ;hkg;a " t;=udKkag kuialdr lrk msKsi wdfjuq˜ hs Èjeisjrhkg;a th t<sorõ lr we;' ta lS y ' tmj;a weiQ fyfrda o a rc o uq ¿ wìryi kï" iq n wiak lrKfldg f.k" ls %ia;=ia fcreif,ï ck;dj o le,Uqkdy' ''' fÊiqia jykafia ;=< úcd;Ska cqfoõjreka iuÕ tl, fyfrdoa Ydia;%jka;hka ryiska yjq,a Wreulaldrhka o" iNd YÍrfha yjq,a le|jd" ;drldj fmkqKq fõ,dj Tjqkaf.ka idudðlhka o" fmdfrdkaÿfõ yjq,a mx.=ldrhka fyd¢ka ±kf.k" —Tn f.dia ta <orejd .ek o jk njh' yß f,i úuikak¦ Tn úuid fidhd.;a miq" ud;a f.dia Tjq ka jyka fiag kuialdr lrk msKsi heÿug msúiSu ug;a okajkak˜ lshd" Tjqka fn;af,fyug wínd mshdfKks" ls%ia;=ka jykafiaf.a heùh' ''' fmrÈ.§ Tjqka ÿgq ;drldj" <orejd isá ;ekg wjq;a by<ska kj;sk ;=re Tjqkag wdf,dalh wm u; nen¿j uekj' wm fmrgqfjka .sfhah' ;drldj ±l TjQyQ w;sYhska Ôú;hka ;=< w;aolskakdjQ wkaOldrhka ÿre mS%;s m%fudao jQy' TjQyQ f.g msúi" <orejd ish lrk f,da l fha wdf,da l hdfKda Tjq k a uj jQ ußh ;=ó yd iuÕ isákq ±l" miÕ jyka f ia h' uf.a mdief,a § " fia j d msysgqjd je|" ish lr~q wer rka o" ;=jr,d o" ia:dkfha§" uÕf;dfܧ" mjq,a Ôú;fha§ ud .kaO ri o hk m~qre Tjqka jykafiag msÿy' ;=<ska ls%ia;=ka jykafiaj f,dalhg m%;HlaI ;jo" fyfrdaoa fj; wdmiq fkdhk f,i ùug wjYH lrk Y=oaOd;audf,dalfhka ud isyskhlska okajkq ,enQ TjQyQ wka uÕlska ish mqrjd¨j uekj' wka whg iudj fokakg;a" jrola isÿjQ úg iudj b,a,Sug;a" ;rd;srï rg n,d .shy' fkdn,d tlsfkldg fiaj h lrkakg;a" fm%au lrkakg;a wjYH Yla;sh ,nd ÿk wdf,dalj;a wjÈùu uekj' wka wh iuÕ tluq;= ùug n,mdk fn!;siau - iakdmkfhka wm ,nd we;s w;S; isÿùï ysialr ±óug wjYH Ôjkh le|ùu jkqfha ls%ia; = Y%djlhl= ùuh¦ wmg odkh l< uekj'
iqúfYaI m%ldYkfhka
Tjq k a jyka f ia f .a Ôú; meje;a u g iyNd.s ùuh' ;uka w;ao lsk fÊiq i a ls % i a ; = k a jyka f ia j wka whg m% l dY fkdlrk ls ; =k q j d kdñl ls ; = k qf jls ' tfy;a ls%i a; sh dks ldrfhl= f,i Ôj;a jka k df.a Ô ú;h wjg iudc hg wdf,dalhls¦ iqn drxÑhls' úuqla; so dhl .e<jqïlrejdKkaj fidhd hkakg uÕ
i;sh mqrd ) Tnf.a wdf,dalh wkHhka bÈßfha nn<jkak' ) ms%h jokska tlsfkldg l;d lrkak' ) ohd fm%auh olajkak'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
8
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u8la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 04 i÷od 1 fcdyka 3 ( 22 - 4 ( 6 .S;dj,sh 2 ( 7-8" 10-11 Y=' uf;õ 4 ( 12-17" 23-25
m<uq m%ldYkh ;jo wms Tjqka jykafiaf.a wd{d ms<smÈk ksido" Tjqka jykafiag ms%hukdm foa lrk ksido" Tjqka jykafiaf.ka b,a,k ish,a, ,nuq' Tjqka jykafiaf.a wd{dj kï Tjqka jykafiaf.a mq;%hdKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafia weoySu;a" Tjqka jykafia wmg wK l< f,i tls fkldg fm% au ls Í u;a h ' Tjq k a jyka f ia f .a wd{j ms<smÈkakd" Tjqka jykafia ;=< fjfi;s¦ Tjqka jykafia o Tyq ;=< jevjik fial' ''' foúhka jykafiaf.a wd;auhdKka ,nd we;s wh ±k .; yelafla fufiah( fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ñksia nj f.k" jevu l< nj ta;a;= .kakdjQ ish¨ fokd" foúhka jykafiaf.ka wd;auhdKka ,nd we;a;dy'
iqúfYaI m%ldYkfhka — ''' ukia:dmkh jkak¦ iaj¾. rdcHh wdikakh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu
ud foig —ukia:dmkh jkak'˜ ud isák ;ekska isá h hq ; = ;ekg .uka lrkq i|yd" ukia :dmkh wjYH nj ols ñ ' ;jo" Ydßßl" udkisl" wd;añl ish ¨ wdldr f,v frda.j,ska msreKq ud" iqjm;a lr,Su i|yd iñ|dfKda wm w;r" ud ;=< jev jdih lrk nj o úYajdi lrñ' tfy;a wNsfhda.hls' tkï" ;ukag wd;auhdKka we;ehs lshk yeu flfkl=u úYa jdi fkdfldg" mßl a I dl dßj isákakgo cqjdï if|i wmg u;la lr fohs' ta" fndre Èjeisjrekg fkd/jfgk msKsih' ta wh y÷kd .kakg foaj m%{dj b,a,d hdÉ[d lrñ' ienúkau ud iñ|dKka jykafiaf.a wd{dj ms<smÈk flfklao@ ish,a, bjik" lreKdjka;" B¾IHd fkdjk" WvÕ= ke;s" mdrÜgq lr fkd.kakd" wúkS; fkdjk" wd;aud¾:ldó fkdjk" yksl fkdlsfmk '''' wfhlao ud @ ud tjka foaj mqf;la $ ÿjla kï" Tjqka jykafiaf.ka b,a, k is h,a , ,nka k g ;rï uu jdikdjka;fhlañ' fuf;la ud .; lrk úYaj difha Ôú;h ;j ;j;a Yla; su;a lrk fuka wheÈñ' úYaj difha m%;sM,h jk weoys, af,a ls%hd ^ls;= iñ÷ka l< yd lrñka isák ls%hd& i|yd" tkï" ls%ia;=ka jykafiaf.a kdufhka" wfkHdkH hym; i|yd ls%hd lsÍug ,efnk §ukdj,g wjÈ fjñ' m%ido iakdmkh ;=<ska" foaj rdcHh m%ldY lsÍu i|yd ud wdf,am lr we;s nj uu úYajdi lrñ' ta i|yd" hdÉ[dfõ Ôú;hlg fm<Uqj uekú ud Y= o a O d;a u hdfKksæ iudj foka kg" iudj ,nkakg" tluq;= jkakg" idx>sl jkakg ud ;j ;j;a wdf,am l< uekj' wdfukaæ
foúhka jykafiaf.a iajrEmhg ujk ,o ñksid Tjqka jykafiaf.a iajrEmfha ysñlrefjdah' fm%auh" mS%;sh" ksoyi" iqjh" .e<ùu ñks i df.a Wreuh úh' iq. ;s WoHdkfha iq.;sh" iqrlaIs;Ndjh" hi biqr" fmdaIKh Tyq i;= úh' tfy;a wd;aud¾:fha wY=oaO wd;auh Tyq ;=<g ßx.d we;' lsis fohlska ieySulg m;a fkdjk" ;Dma;shg m;a fkdjk" n,h" ;Kay dj" B¾IHdj ñksid ;=< ,sh,kakg ù we;' ñksid w;aols k" w;aú¢k fujka úlD;s ;;a;ajhka flfrys wkqlïmd l< foú iñ|dfKda ;u talcd;l mq;% hdKka f,dalhg oji mqrd tjd jod< fial¦ ñksidg fï f,dalh ;=< Tjqka jykafiaf.a wd{d ms<smÈk ksid ys ñúh hq ;= ia j¾.S h m% S ;sh" ks oyi" iq jh i|yd Tjqka jykafia ud ;=< jev jdih lrk wm w;r udxY.; jQ fial' fial'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
9
ckjdß 05 wÕyrejdod 1 fcdyka 4 ( 7-10 .S;dj,sh 72 ( 1-4" 7-8 Y=' udla 6 ( 34-44
m<uq m%ldYkfhka ''' fm%auh hkafkka ud woyia lrkafka wm foúhka jykafiag fm%au lsÍu fkdj" Tjqka jykafia wmg fm%au lr ish mq;%hdKka wfma mdmh keiSfï ms<shula jYfhka tùuh'
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia f.dvg wd l, uyd msßila ±l" tfåfrl= ke;s neg¿jka jeks jQ Tjqkag wkq l ïmd fldg" Tjq k a g fndfyda foa W.kajkak mgka .;a fial' oji f.ù h;au Y%djlfhda Tjqka jykafia fj; wjq;a" —fuh md¿ ;ekls' ±ka ? fnda ù we;' tneúka wjg .ï kshï .ïj,g f.dia ;uka g lEug hula ñ,hg .kak msKsi fudjq ka hkak yeßh uekj˜hs lSy' tfy;a Tjqka jykafia W;a;r foñka " —Tn u Tjq k a g lEug hula fokake˜hs jod< fial' ''' Tjqka jykafia frdá my;a" uiqka fofokd;a f.k iaj¾.h foi n,d" wdYS¾jdoh mjid" frdá lvd" Tjqka bÈßfha ;nkak Y%djlhkag §" uiqka fofokd;a ta ieug fnod ÿka fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu foú mshdKka jykafia fkdkej;S jev lrk fial' foaj mq;%hdKka jk fÊiqia jykafia o foú÷ fm%aufhka msÍ Èjd ? fkdn,d fjfyfiñka iqn drxÑh m%ldY l< fiala ck;djg we;s fm%auh ksidh' fldm uK fjfyi ù i s á h;a ;uka jykafiaj fidhdf.k meñKs" tfåfrl= ke;s ne¿jka jeks ck;dj ÿgq wm iñ|dKkaf.a yoj; fm%au .skafkka weú,S .sfhah ' ;u úvdj mfil ,d fm%aufha iq n drÑh ck;djg W.ka j kak g fÊiq iñ|dfKda mshjr ;enQ fial' wd;añl wdydrh jk foaj jpkfhka
ck;dj fmdaI Kh l< Tjqka jyka fia ck;djf.a Ydßßl .skak jk l=i.skakg o ixfõ§ jk fial' mqrdKfha§ ukakd wdydrh ;= < s k a foúh ka j yka f ia ck;djf.a wjeis;d bgq l< fial' kj .súiqu ;=< ls%ia;=ka jykafia u ck;djf.a l=i.sks ksjd,k wdydrh ùug fmruqK .;a fial' fuys§ Tjqka <Õ we;s iaj,amh /f.k wdYs¾jdo lrkqfha Y%djlhskaj o ;u ¥; fufyjrg iyNd.s lr .ekSu i|ydh' mshú fofk;g fmkqk frdá my iy uiqka fofokd wdYs¾jdoh mjid" lvd" fnod fokúg m%d;sy d¾hh isÿjQfha foú mshdKka jykafiaj uysuhg muqKqjd,ñks' fcdyka if|iska m%ldY fjk foú÷ fm%a uh fldmuK .eUq reo@ ;u tlu mq; Kqj kaj l=reish u; mQcd lrkqfha ñksidj múka uqojd .<jd .kq i|ydh' ÈjH mQcd hd.h ;=<ska fcai q iñ÷kaf.a urKh yd W;a:dkhg iyNd.s ùug o" ÈjH i;am%i do jykafia kue;s wd;añl fNdackh ,nd .ekSug o jrm%ido ,;a wm fldmuK Nd.Hjka; o@ ta Nd.H wmg Wodl< Tjqka jykafiag fodfyd;a uqÿka § wms kuialdr lruq' wdor foú mshdfKks" Tn jykafiaf.a fm%aufha uyd id.rfhka ì|la Èkm;du hdÉ[dj yd ÈjH mQ cd hd.h ;= < s k a w;a±lSug wmg ,eì we;s jrm%i doh fjkqfjka ;=;s mqouq' tu fm%auh ug" wfma mjq, g" ix>hg" óiug muKla iS ud fkdlr" È<s÷ " wirK" mõldr" frda.SjQ wh iuÕ;a fnod .ekSug iqo;a n,fhka wmj mq r jd¨j uekj' wm <Õ we;s ;f,ka;= yd §ukd ál Tn jykafia fj; Tfidjd,uq' tajd wdYs¾jdo lr lvd wka whf.a hym; i|yd fnod §ug wmg msysg jqj uekj' —t;=ud Tfí ck;dj idOdrK f,i md,kh lrkafkah' Tfí mSä; ck;djg hqla;sh bgqlrkafkah'˜ ^.S;dj,sh 72(2&
oji ;=< Tn <Õ we;s ziaj,amhZ iñ÷kag mqo lrkak'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
10
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u10la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 06 nodod jykafiag ìhjQ Y%djlhska fia wmsÿ Tjqka jykafiaj ye¢k .ekSug fkdyelsj ìfhka uqim;a jk wjia:djka fl;rïo@ fm%aufha W,am; jk foúhka jykafiag noaOj isák ;eke;a;d ;=<ska fm%auh W;=rd .,d hhs¦ wka whg iudj fokakg" fldkafoais rys;j fm%au iqúfYaI m%ldYkfhka lrkakg lsisúg fkdmelsf,hs' ksrka;rfhka ''' iq<Õ Tjqkag úreoaOj yeuQ neúka" Tjqka w;aolsk w¨;ska cks; ùfï w;a±lSu ;=<ska Tre me§fuka fjfyfikq ÿgq Tjqka jykafia" wka whjo kj;djfha w;a±lSulg fhduq ? i;rfjks hduh mufKa§ uqyqo msg weúÈñka lrjhs ' u Tjqka fj; wjq;a Tjqka miqlr hkak ;e;a w;a± lSula( weh mqnqÿ .ukl fhfok l< fial' TjQyQ Tjqka jykafia uqyqo msg weúÈkq ujls' W.=f¾ yg.;a jdhq f.ähla fya;=fldg oel" —ta wj;drfhle˜hs is;d ìfhka fudr f.k ffjoH m%;sldrj,g fhduqùug wehg .eiqy' ish,af,da u Tjqka jykafia ±l ìh jqy' isÿúh' tys m% ;s M,hla f,i jdhq f.äfha ms<sld tfy;a Tjqka jykafia tflfKysu —ffO¾hh ffi, iq¿ m%udKhla we;s nj fidhd .kakd .kak" ta uu h" ìh fkdjkake˜hs Tjqkag lshd ,§' ffjoH m%;sldrj,g fhduqù b;d flá Tjqka isá Trejg keÕ=Kq fial' iq<Õ kej;sKs' l,lska iqjh ,nkakg foúhka jykafia wehg TjqyQ úiaufhka úiauhg m;ajQy' '''' wdYS¾jdo l< fial' kuq;a m%;sldr ,nk iuh ;=< weh ±ä md¿lr w;a±lSulg we;=¿ ù ;snqKs' tkuq;a .eUqre ;ksNdjh" m%;slafIamh" wdf,dalj;a wjÈùu fõokdj fï ish,a, ;=< Y=oaOd;auhdKka foúhka jykafia fm%auh jk neúka" wm jykafia wehj .eUqre hdÉ[dfõ Ôú;hlg fm%aufhka mßmQ¾K jkafka hï fiao" tmuK /f.k hk nj weh w;aolsk akg mgka jr wms foúhka jykafia ;=< mßmQ¾K;ajhg .;a;dh' tuksid bÈßfha l=ula isÿjQj;a" thg meñfKuq' wo m<uq foaj m%ldYkfhka th fkdìhj uqyqK fokakg weh iQodkñka isáhd' ;jÿrg;a meyeÈ<s lrkq ,nhs' fm%auh ;=< wef.a Ôú; fk!ldjg iñ|dKka jykafia Ôj;a jkakd foúhka jykafia ;=< Ôj;a f.dvù isák nj ;rfha úYajdi l< weh jkafkls' tuksid fm%aufhys Ôj;a jkakd ;=< wef.au jpkj,ska fufia m%ldY lr isáhd( — lsisÿ ìhla ke;¦ ielhg bvla ke;' wo m<uq ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkh wmg ys ñh hk foaj m%ldYkh ;=<ska Y=' fcdyka ;=ud mjid i;H;djfha wo ud o mS%;sfhka Woï wkñka isákafka" —ìh jkakd fm%aufhys mßmQ¾K ù ufyd;a; u foú mshdKka jykfiag Èú ke;˜ lshdh' tneúka ìh jkakd foú÷ka ;=< ysñfhka fm%au lrñka" idlaIs orñka fiajh Ôj;a fkdjkaf kls' tfiau wm foúhka lsÍug fmdfrdkaÿ fjkjd'˜ jykafia ;=<o" Tjqka jykafia wm ;=<o isák —t;=ud iyk m;d fudr.ik wirKhka nj wmg ±fkkakg i,iajkq ,nkaf ka" uqod .;af;ah' msysg ke;s mSä;hka o ksoyia Y=oaOd;auhdKka jykafiauh' ksrka;rfhka lr .;af;ah'˜ ^.S;d' 72(12& Y= oaOd;auhdKka jyka fiag wjÈ jka kd foúhka heÿu jykafia ;=< Ôj;a fjhs'
1 fcdyka 4 ( 11-18 .S;dj,sh 72 ( 1" 2" 10-13 Y=' udla 6 ( 45 -52
wo Èkg kshñ; iqúfYaI isÿùu f,iskau wmf.a Ôú;j,g o fkdis;+ wjia:djkays§ iñ|dKka jykafia jäkd fial' úúOdldr m% Ya k" fõokd" lïlfgd¿ j,ska wm fyïn;aj isák úg" wmj ikijkak g iñ|dKka jykafia wmf.a Ôú; fk!ldjg o f.dv jk fial' tfy;a Tjqka jykafiaj ye¢k .ekSug wms fndfyda úg wfmdfydi;a fjuq' tmuKla o fkdj tod wj;drhla hehs is;d fÊiqia
fm%a ufha foú÷ks " udf.a tÈßldrhdg iudj fokakg" fm%au lrkakg fkdyelsj w÷re ù ;sfnk udf.a we;=<dka;hg jevu lr" Tn ÈjH t<s fhka ud wdf,dalj;a l< uekj' wdfuka æ
oji mqrd —foúhka jykafia fm%auh h' ìh jkakd fm%aufhys mßmQ¾K ù ke;'˜ ^1fcdyka 4(16"18&
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
11
ckjdß 07 n%yiam;skaod 1 fcdyka 4 ( 19 - 5 ( 4 .S;dj,sh 72 ( 1-2" 14 - 15" 17 Y=' Æla 4 ( 14-22
msúiqu wo wm is y s m ;a lrk Y= ' f¾uka â fmkfmda¾Ü uqks iam d[a[ cd;slfhls' fodñksldkq ksldhg ne£ kS;sfõÈfhla jQ t;= ud j y¨ka j fí rd . ekS u g o m%d;syd¾h mEug fukau mdfmdaÉpdrKhg o úfYaI;ajhla ÿks' Nd.Hjka; wïud yd .eUqre ióm;djhla ;sì Kq fu;=udf.a meje;au ;=<ska wo iqmqj;g o wdf,dalhla Wod lr,hs' wo Èkg kshñ; m%ldYk ;=<ska iNd ud;dj wmj wjÈ lrkqfha foaj fm%auh w;a±lSughs' weoys,af,a n,h ish¨ f,dal úl%uhka mrod,k neõ mila lr,hs' fÊiq ls % i a ; = k a jyka f ia f .a meñKS u udkj ixy;sfhau hym; i|ydu neõ o fmkajd fohs'
m<uq m%ldYkfhka
idka; f¾ukaâ fmkfmda¾Ü uqks ;=<ska tu foaj fm%auh m%ldY ùug ie,iSu hq.fha wNsfhda.h fõ'
ms<s;=re .Sfhka —foú÷ks" rc;=udg Tnf.a úksY aph lsÍfï {dkh ÿk uekj' rc l=ure yg hqla;s.relj ls%hd lsÍug Tnf.a yelshdj ÿk uekj' t;=ud Tfí ck;dj idOdrK f,i md,kh lrkafkah'˜ foúhka jyka f ia f .a hq l a ; s h yd idOdrKh rgl rc;=ud ;=<ska jqjo ms<sìUq úh hq;= wkaou i,fudka rc rdclSh .=K .ehqfuka m%ldY lrhs' foúhka jykafia b;sydih ;=< ls%hd l< wkaou o" rc;=ud jqj o foaj fiaj lhl= úh hq; = neõ o ms<s;=re .Sfhka wmj wjÈ lr,hs'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' iñ|dKkaf.a wd;auh ud flfrys we;' ulaksido" os<s÷ka yg iqn wdrxÑh foaYkd lrkq jia Tjqka jykafia ud wdf,am l< fial ' jy¨kag ñ§u o" wkaOhkag fmkSu o ''' iñ|dKkaf.a m%idoh ,;a jir m%ldY lrkakg;a ud wdf,am l< fial' ''''
''' foúhka jykafiag fm%au lrk ;eke;a;d ;u ifydaorhdg;a fm%au l< hq;=h' ''' foúhka tod ls%ia;=ka jykafia ;=<ska fhidhdf.a jykafia g fm%a u lsßu hkq Tjq ka jykafiaf.a wd{d .% k a : fha ;s n Q mdGh" ls h ùula fyda ms<sme§uh' ''' f,dalfhka ch .; yelafla" ,shú,a,la muKla fkdù i;Hhla u úh' fÊiqia jykafia foúhka jykafiaf.a mq;%hdKka ls%ia; =ka jykafia ;u meñKSfuka udkj hhs woyk ;eke;a;dg ñi wka ljfrl=go@ ixy;shg u fi;la Wod l< fial'
ienúkau foúhka jykafia wmg fm%au lrk fial' wm o foúhka jykafiag fm%au l< hq;=h' wm foúhka jykafiag lrk fm%auh ;u wi,ajeishd ;=<ska m%ldY úh hq;= fjhs' foúhka jykafiaf.a fm%auh;a" wi,ajeishdg lrk fm%auh;a tlu ldisfha fome;a; fiah' tfiau fm%auh ;=<ska wd{d ms<sme§u o isÿfjhs' tkï" fm%auh;a lSlre lu;a tlg noaO fjhs' fm%auh t;rï u m%n,h" ls%hdYS,Sh' foúhka jykafiaf.a wd{d ms<sme§u ÿIalr fkdjkafka weoys,af,a n,h ;=<skqhs' tneúka ienE ls;=kqjl= ùug kï foúhka jykafiaf.a fm%auh w;aolsïka wi,ajeishd
ls % i a ; = k a jyka f ia f .a iuia ; ¥; fufyjr u fuys .eíù we;' whqla;shg" widOdrKhg tfrys ùu" mSä;hd ksoyia lr,Su ''' wo Èk§ foaj m%ldYkhka uÕska ls;=kq wmg lrk wNsfhda.hg wms wjÈ fjuq ' fm% au h jpkhla muKla fkdj ls%hdjls' th l%shdjg kxjkakg weoys,a, n,hla fõ' wms tf,i ls%hd lr;a§ mSä;hd ksoyia fõ' wm iqo;=ï mshdKka m%ldY l< fuu foaj ohdfõ jir ;=< foaj ohdj m%ldY úh hq;= wkaoug wms idlaIs oruq' jir wdrïNfha is g u fm% a u h" ohdj w;a ±lS fuka u w;a ± lS u g bv §ug o mshjr .ksuq' úYajdifha" n,dfmdfrd;a;=fõ" fm%aufha ck;djla fjuq'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
s 12
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u12la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 08 isl=rdod 1 fcdyka 5 ( 5 -13 .S;dj,sh 147 ( 12-15" 19-20 Y=' Æla 5 ( 12-16
lrkak Tng yelsh˜' wjYH jkafka fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a leue;a; muKls' ls% i a; = ka jykaf ia ta fudfydf;a wìnd msh dKka jykafiaf.a leue;a; isÿ l< fial' jHjia:djg mjd .re lrñka ta iqúfYaI m%ldYkfhka j;a m s < s f j;a mjd bgq l rka k g Tjq k a ;jo Tjqka jykafia tla kqjrl isáh§" jykafia Tyqg mjik fial' i¾jdx.fhys ,dÿre ;snqKq ñksfila tys úh' —f,dalfhka ch .; yelafla fÊiqia Tyq fÊiqia jykafia wNsuqj je| jeà" —iajdñks" jykafia foúhka jykafiaf.a mq;%hdKka Tn leu;s fiala kï" ud mú;% lrkak Tng hhs woy k ;e ke;a ;dg ñi w ka yelsh˜ lshñka Tjqka jykafiag lkak,õ ljfrl=go@˜ m<uq m%ldYkfhys i|yka lf<ah' Tjqka jykafia w; È.= fldg" Tyq u; tu jpkh ,dÿre frda.S ñksid flfrys ;nd" —uu leue;af;ñ" mú;% jkake˜hs jod< ienEjla fjñka Tyq ;=< jQ weoys,af,ka fial' ,dÿre frda.h tflfKysu Tyqf.ka myj Tyq frda.h ch .;af;ah' .sfhah' th lsisfjl=g fkdlshk f,i Tjqka jykafia Tyqg wK §" —Tn f.dia mQclhdg wm foi fmkS" Tfí mú;% ùu i|yd Tjqkag idlaIshla jk msKsi fudafiia wK l< foaj,a Tmamq ndysrj fmkqk;a" fkdfmkqk;a" wmg lrkake˜hs jod< fial' tfy;a" Tjqka jykafia je<£ we;s frda. hkg" ÿ¾j,lug wm .ek m%jD;a;sh jv jvd m;< úh' fndfyda wjÈo@ ziajdñks Tn leu;s fiala kï ud iuQyfhda Tjqka jykafiag ijka fok msKsi o" mú; % lrka k Tng yels hZhs wm ish¨ frda. iqj lrjd .kak msKsi o /ia jQy' mjikjdo@ fÊiq iñ|dfKda uyd n,.;= tfy;a Tjqka jykafia yqol,d fmfoilg f.dia ;Hd.hla f,i wd;auhdKka jykafia wm hdÉ[d l< fial' u; j.=rejd" ksrka;rfhkau c,fhka yd reërfhka ia m ¾Y lrñka " ia k dmkh lrñka wmj /f. k hk nj wm wdf,dalj;a wjÈùu wdf,dalfhka olskjdo@ tl, cqod iudch ;=< ,dÿre frda.h" zuf.a mehZ ^fm!oa.,sl heÿu& kue;s ñksiqka ìhm;a lrjk" ta ku mjd weiSug il%fïka;=j uÕska kej; kej; Èkm;d ìhla olajk frda.hla úh' ,dÿre je<÷Kq ta foaj iïnkaOlug we;=¿ jkakg Tjqka ñksiqkaj mjd ck;dj b;d oreKq f,i jykafia wmg lrk wdrdOkhg wms újD; m%;slafIam l<y' hï lsis fudfyd;l Tjqka fjuq' uy uÕ .uka lrkafkao " ta nj Tjqka —Tjqka jykafia yqol,d ;eklg f.dia úiska l,ska iSkqjla kdo lsÍfuka ±kqï hdÉ[d l< fial'˜ tfia wmsÿ mshdKka Èh hq;= úh' tmuKla fkdj" Tjqka Ôj;a jykafiaj yuqjkakg msmdihla we;slr jqfkao ñksia jdifhka f;dr .,a .=yd jeks .ks ñ ka ls % ia ; = k a jyka f ia ms h dKka m%foaYj,h' jykafiaf.a leue;a; úuiqjdla fuka ta tjka fudfyd;l fÊiq iñ|dfKda tla leue;a; úuikakg;a" th wm Ôú; ;=< i¾jdx. ,dÿre frda.shl= u; w; ;nd" isÿjkakg;a bv yßuq' —uu leue;af;ñ" mú;% jkake˜hs jodrK Tnf.a leue;a; isÿ lrkakg fial' ta frda.h ;uka yg je<f|a hhs Tjqka fï fudfydf;a jykafiag ìhla ;snqfKa j;a " m,d .sfhaj;a l=ulao lshd wikakg ke;' Tjqka jykafia ÿgqfõ ta ñksid ;=< ks;r ks;ru wikakg ;s n Q úYaj dih;a " foúhka jykafiaf .a fm<Uqj uekú ud foú mshdfKks æ leue;a; bgqlsÍfï jqjukdj;a muKls' —iajdñks" Tn leu;s fiala kï" ud mú;% ) Èkm;d zuf.a mehgZ we;=¿ fjuq'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
13
ckjdß 09 fikiqrdod 1 fcdyka 5 ( 14-21 .S;dj,sh 149 ( 1-6" 9 Y=' fcdyka 3 ( 22-30
iuÕu Tjq ka jyka f ia g uÕ iq o dkï lsÍug" fmruÕ iQodkï lrkafkl= o tjd jod< fial' fu;=uka fofokdu tlúg yuqjQ úg" th f.da,hkag m%Yakhla jQfha" fcdyka nõ;siau iakdmkh lroa§ " ;j iqúfYaI m%ldYkfhka flfkl= tu fohu ;j ;ekl isÿlsÍuh' bkamiq fÊiqia jykafia ish Y%djlhka fcdykaf.a f.da,hka ta .ek fcdykaf.ka legqj cqod foaYhg meñKs fial' tys Tjqka úuikafka tneúks' —iaj¾.fhka fok ,o jykafia Tjqka iuÕ kej;S isg nõ;siau fohla ñi wka lsisjla ñksfil=g ,eìh iak dmkh l< fial ' fcdyka o id,sï fkdyelsh' uu ls%ia;=ia fkdfjñ' tfy;a uu Tjq k a jyka f ia g m% :ufhka tjk iómfhys tafkdka hk i:dkfhys c,h ,oafoñ' ''' Tjqka jykafiaf.a keÕSu;a wêlj ;snqKq neúka nõ;siau iakdmkh udf.a neiSu;a isÿ úh hq; =h ˜ hkqfjka lrñka isáfhah' ñksiaiq meñK nõ;siau mjiñka fcdyka ;= u d f.da , hka f .a iakdmkh ,enQy' fuh isÿjQfha fcdyka ysr m%Yakhg kshu ms<s;=r ,nd fohs' tfukau wviais lrkq ,eîug fmrh' fÊiqia jykafia ljqrekao hkak fkdmels< tl, fcdykaf.a f.da,hka yd cqfoõjl= m%ldY lrñka Tjqka jykafiag ,eìh hq;= w;r mú;% ùu .ek jdohla yg.;s' túg kshu ;ek ,nd §ug W;aidy lrhs' tfia TjQyQ fcdyka fj;g meñK" —weÿß÷ks" lrñka fcdyka ;= u d ;uka fuf;la fcd¾odfkka tf.dv Tn iuÕ isáhdjQ o Tn lrf.k wd ¥; ld¾hh yudr lrñka" th úiska idlaIsorkq ,enqjdjQ o ;eke;af;a u foúhka jykafia úiska kshu lrk ,o nõ;siau iakdmkh lrhs' ish,af,dau Tyq ;ekka jykafiag u Ndr lrhs'
fj;g h;s˜hs lSy' fcdyka ms<s;=re foñka fufia lSh( —iaj¾.fhka fok ,o fohla ñi wka lsisjla ñksfil=g ,eìh fkdyelsh' uu ls%ia;=ia fkdfjñ¦ tfy;a zuu Tjqka jykafiag m%:ufhka tjk ,oafoñZhs ud lS njg Tn u idlaIsldrfhdah' ukd,sh whs;s ukd,hdgh' ukd,hd <Õ isg ijka fok Tyqf.a ñ;%hd" ukd,hdf.a lgy~ wid w;sYhska m%uqÈ; fjhs' fï udf.a mS%;sh msÍ we;af;a tneúks' Tjqka jykafiaf.a keÕSu;a udf.a neiSu;a isÿúh hq;=h'˜
wdf,dalj;a wjÈùu
wmf.a mq;%Ndjh foúhka jyka f ia wkdÈfha is g u Èjei s j reka uÕs k a foa j mq ; % h dKka wkdjrKh l< fial' wjidkfha§ iakdjl fcdyka ;=ud uÕska wkdjrKh l< fial' ls%ia; =ka jykafia ienE foaj mq; %hd nj ms<s.ksñka wms ienE foúhka ;=<" tkï" Tjqka jykafiaf.a mq;%hdKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ;=< Ôj;a fjuq' ls%ia;=ka jykaf ia ienEjQ foúhka jykaf ia o" iod;k Ôjkh o jk fial' —iñ÷ka miikak' iñ|dfKda ish fikÕ flfrys m%ikak jk fial' §khka chisßfhka irik fial'˜ ^.S;dj,sh 149&
fÊiqi a jykafia ish m%isoaO Ôú;h mgka f.k is h Y%d jlhka iuÕ cq o d foaYhg meñK" Tjqka iuÕ kej;S isáñka" nõ;siau iakdmkh l< fial' tfy;a fmr fhidhd Èjeisjrhd lshd ;snQ mßÈ" fcdyka thg fmr nõ;siau iakdmkh lsÍug mgka oji mqrd f.k ;sìK' fcdyka ish wkkH;djh ±k isá kuq;a ck;dj th ±k fkdissáhy' —iaj¾.fhka fok ,o fohla ñi" wka ish mq; %hdKkag ukqlhla § fuf,djg lsisjla ñksil=g ,eìh fkdyelsh'˜ tùug ie,iqï l< foúhka jykafia" ta
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
14
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u14la±hs ug wK l< uekjZZ
iñ|dKkaf.a iakdmk ux.f,da;aijh idudkH iufha m<uqjk breÈk fhidhd 40 ( 1-5" 9-11 ;u /< fmdaIKh lrk fial' oE;ska neg¿ megjqka jvdf.k" <fhys Wka fydjdf.k hk .S;dj,sh 104 ( 1-4" 24-25 fial' lsß fok neg¿ fokqkag uÕ fmkajk ;S;ia 2 ( 11-14¦ 3 ( 4-7 fial' Y=' Æla 3 ( 15-16" 21-22
ckjdß 10 bßod
msúiqu
wdf,dalj;a wjÈùu
fÊiq iñ|dKkaf.a iakdmk ux.,Hh W;aijdldrfhka mj;ajk fuÈk" Tjqka jykafia wmg mjik iqm qj ;g újD; fjuq' iakdjl cqjdï ;=uka w;ska fcd¾odka kÈfha nõ;siau iakdmk ,nk iñ|dfKda mdmfha úmdlhg hgjqKq ñksia ixy;sfha úuqla;sh Wfoid ;udj lemlr ¨y' foaj leue;a ; g" mQ ¾ Kj wjk; jQ Tjq k a jyka f ia ms % h dor mq ; % h dfKda h ' foa j mq;%Ndjfha Wreulrejka jQ wmsÿ" wmf.a mjqf,a" ix>fha" foaYfha mdmfha úmdlh lrg .kakg iQodkï úh hq;=hs' mq;%Ndjh uq¿ úYajhgu idx>slhs' tfia fyhska fï kj jif¾ wm Èú idx>sl;aj fhka ;j ;j;a mqnqÿjd,kakg wjeis iakdmkhla m;d hÈuq'
cqod foaYfha fikÕ fndfyda fofkl= neìf,daksfha úm%jdi.;j isá wjÈfha" Tjqkf.a ish ¨ n,dfmdfrd;a; = Y=kH ù ld,lKaKs ;;a;ajhl /£ isáhy' ish¨ n,e;s foúhka jykafia Tjqkg kso yi w;alr § fcreif,ug kej; f.k f.dia kj Ôjkhla fokakg iQodkïj isák nj mjiñka fhidhd Èjeisjrhd Tjqkaj Èß .ka jhs ' w¨; a n, dfmdfrd; a ; = j la æ iekis , s o dhl Ôú;hla " jy,a núka ksjy,a w;a±l=ula ;E.s lrk foú|dfKda ohdnß;" lreKdfõ iñ|dKka uh' Tjqka jykafiaf.a f;acd,xldrh ish úiañ; ls%hdjka ;=<ska Èia jkafkah' tod fukau wo;a wmf.a Ôú;j, is;a ±älï" r¿ ;eka iquqÿ lrkafka Tjqka jykafiah' Tjqka jykafiag ksy ;udkSj bv fok m% u dKhg th wm Èú ;= < m% d ;s y d¾hhl a fi a is ÿjka fka u h' tfårdKka o" uÕfmka j ka k d o jk iñ|dKka ;=ref,a /£" foaj fm%aufhka fmdaI Kh ù úúO jQ jy,a Ndjhka g f.dÿre jQjka uqojd .kakg mshjr .ksuq'
werUqï .Sh iñ|dKka jykafia iakdmkh ,enQ úg ij¾.h újD; ù" Y= o a O d;a u hdKka jykafia mrúhl=f.a ú,dYfhka jevu l< fial' mshdKka jykafiaf.a y~ Yíoh túg weiqfKah ' —fï udf.a fm%auNß; mq;%hdfKdah' Tjqka jykafia flfrys uu m%ikak ù isáñ'˜
m<uqjk m%ldYkfhka —ikikak" udf.a fikÕ ikikakeZhs Tfí foú|dfKda jodrK fia l ' lreKdfjka fcreif,ï jeishkag l;d lrkak' y~ kÕd Tjqkag fufia lshkak( Tjqkaf.a jy,alfï ld,h ±ka bjr ù we;' mõ ludj Tjqkag ,eì we;' jkdka;rfha iñ|dKka yg udj;la t<slrkak' md¿lrfha wfma foõ÷ka yg uy mdrla idokak' ish¨ ñáhdj;a mqrjkq ,nkafkah' r¿ ;eka iquqÿ lrkq ,nkafkah' iñ÷kaf.a f;acd,xldrh túg t<sorõ jkafkah' ''' tfåfrl= fia t;=udfKda"
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' fcdyka ish,a,kag ms<s;=re foñka" —uu kï j;=frka nõ;siau - iakdmkh lrñ' tfy;a ug jvd wdkqNdj iïmkak W;=fula tkafkah' t;=ukaf.a mdjyka má uqokak g j;a uu fkdjáñ' t;=udfKda Y=oaOd;auhdKkaf.ka o" .skafkka o Tn nõ;siau iakdmkh lrjk fial' ''' fÊiqia jykafia;a nú;siau iakdmkh ,nd hdÉ[d lrñka isá h§ iaj¾.h újr ù" Y=oaOd;auhdfKda mrúhl=f.a rEmdldrfhka Tjqka jykafia flfrys my< jQ fial' túg" —Tn udf.a ms%hdor mq;%hdfKdah' Tn flfrys b;d m%ikak ù isáñ˜hs wyiska y~la kslañKs'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
15
iñ|dKka foi fk;a fhdud fm%aufha foúhka jykafia ukqIHhdg l;d lrk fia l ' Tjq k a jyka f ia f .a mKs j qvh f;da rd .;a mq o a. ,hska fj; wkdjrKh lrk Tjq ka jykaf ia foaj in|;djhg ukqIHhdj le|jk fial' fÊiq iñ|dKka f .a fmruÕ iQ o dkï lrka k djQ ia k djl fcdyka ;= u ka f .a foaY kd wiñka" miq; eú,s ù nõ;si au ia k dmkh ,nka k g meñKs fi kÕ iñ|dKkaj y÷kd .kakg W;aiy or;s' Tjqkaf.a jdoújdo j,g ms< s; =re fok fcdyka ;=ud neyem;aj ;uka lõ±hs m%ldY lrñka" fÊiq iñ÷kaj Wiia fldg" Tjqka jykafia isÿlrkakg hk ls%hdjka .ek ks¾Nhj" fkdmels, l;d lrhs' c,fha ia k dmkh muKla fkdj" Y=oaOd;auhdKkaf.ka o .skafkka o ,nk iakdmkh ¥; ld¾hhg fodr.=¿ újD; lrñka mkakrhla" n,hla ,nd fohs' fcd¾odka kÈfha§ fÊiq iñ|dfKda iakdjl fcdyka ;=ud w;ska ,enQ iakdmkh uyd il%fïka;=jla úh' Tjqka jykafia mshdKka jyka f iag w;s Y hsk a ióm jQ y ' by< ;,hlg tiejqKq foaj ine¢hdfõ uyd m%ldYkh t<sorõ jQ uyÕ= wjia:dj Wod úh' ms h dKka jyka f ia f .a y~ jk Y=oaOd;auhdKkaf.ka Tjqka jykafia mQ¾K jQy' wd;auhdKkaf.a jid .ekSu fkdfyd;a Y= oa O d;a u ia k dmkh ,en Q fÊ iq iñ|dKkaf .a wkkH;djh uy yçka m%ldY úh' foaj mq;%Ndjfha w;a±lSfuka jYS jQ Tjqka jykafia wìnd mshdKkag whs;s jQ fial' Y=oaOd;au wdf,dalfhka msÍ isák Tjqka jykafiaf.a wNHka;rh foi n,d isáuq' foaj mq;%hdfKda i;aO¾u odkhg uq, mqr;s' Tjqka jykafia foaj rdcHfha zîchZ jQ fial' Y=oaO d;au jrï' §ukd w;aolsñka foaj rdcHh m%ldY lrk Tjqka jykafia wm ieug o —ud wkqj tkakeZhs hs werhqï lrkqfha fï uyÕ= jQ W;=ï w;a±l=ugh' m%i do iakdmkh" wNsjDê wdf,am h kue;s il%f ïka; = uÕska ,o Y=oaOd;au iakdmkh ;=<ska foaj mq;%Ndjfha Wreuh wms ,nd .;af;uq' foaj mqf;l=g foaj n,;, ysñh' tajd i;aO¾u odkh i|ydh' foa j rdcHh f.dvkÕka k g Y=o aO d;au §ukd w;ao ls ñka" wfkHdkH
hym ; i| yd l s % h d lrñka l s % i a ;= Y%djl;ajhg idlaIs oruq'
fojk m%ldYkfhka ish¨ ukqIHhkag .e<ùu f.k fok foúhka jykafiaf.a jrm%idoh m%ldY ù we;' ''' tfy;a wmf.a .e<jqïldr foúhka jykafiaf.a .=Kj;alu yd fm%auh ukqIHhska flfrys m%l dY jQ l," wm úisk au l< ±yeñ ls%hdj,ska fkdj" yqfola iajlSh ohdj f,i mqkre;amdokh kue;s fOdajkfhka o Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a w¨;a lsÍfuka o Tjqka jykafia wm .ef<jQ fial' Tjqka jykafia wm .e<jqïldr fÊiqia ls%ia;=ka jykafia lrKfldg f.k Y=oaOd;auhdKka wêl f,i wm msg je.sfrjQ fial'
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq iñ|dKkaf.a Ôú; mQcdfjka wmg .e<ùu ,eî we;' th yqfola wmf.a W;aidyfhka mj;ajdf.k hd fkdyelsh' Èkm;d wm Ô ú; foi y eÍ n ,d ukia:dmkh ù reêr iak dmkh ,nd" Y=o aO d;auhdKkaf.a jid .ekSug k;=j kj;djhla ,nkafka kï w;aolsk ksoyi jpk.; l< fkdyel' wmf.a Ôú; fjki Tjqka jykafia isÿlrk f,dl=u m%d ;s y d¾hhhs ' th is ÿ lrka k g Tjqk a jykafiag wms bv fouq'
heÿu Tfnka f;drjq uy fmdf<dj mjd bß;e<s,d hhs foord jiajkak msfha Tn wkq.%yfh jrm%ido jeis W;=rd Tfnka f;drjq ud mKqfjls k<shk uv mia u; je;sß,d lsj uekú msfha ud foio n,d zuu m%ikak fjñZ lsh,d '''' ^mq' .S 150& ish¨ Ôú; ;;a;ajhka yS fï zy~Z g ijka fouq' whs;s lr .ksuq( —Tn udf.a ms%hdor mq;%hdfKdah' Tn flrys b;d m%ikak ù iáñ˜
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
16
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u16la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 11 i÷od 1 iduqfj,a 1 ( 1-8 .S;dj,sh 116 ( 12-19 Y=' udla 1 ( 14-20
ixl,a m kdjka g Wod jka kg hk kj ±lau ms<s.ekSug werhquls' iqn wiak ls;= iñ÷ka u h' tu iqn wiafkys úYa j h ms<sn|j mshdKka jykafiag we;s ie,iqu yd isyskh wka;¾.; ù we;' —ud wkqj iqúfYaI m%ldYkh tka k e˜hs m jik fÊi q iñ÷ yçka fcdyka isrNdrhg .kq ,enQ miq fÊiqia Y%djlhkaf.a yoj;a ;=< mßkduKhla jykafia foúhka jykafiaf.a iqn wiak we;s jka kg we;' tks idu TjQy Q tu foaYkd lrñka" .,S,hg jeäh fial' ta fudfydf;au ;u mshdf.ka ,o ish,a,o" foaYkdj fïh( —kshñ; fudfyd; mßmQ¾K ;u Ôúldj lr.ekaug ;snQ ish¨ foao ù ;s fí' foúhka jykaf iaf .a rdcHh w;ayeßhdy' neÆ ne,aug th m%{df.dapr wdikakh' ukia:dmkh jkak' iqn wiak fkdfõ' tfy;a Tjqka jid.;a wd;auhdKka woyd .kak˜ hkqhs' Tjqka jykafia .,S,fha jykafiaf.a n,h" foaj rdcHh Wfoid uqyqo woaor weúÈk úg iSfudka o Tyqf.a ish,a, w;ayer" ls;= iñ÷ka foiu n,d fidfydhqre wekavD o uqyqfoys ±,la oukq foaj rdcHh ;u n,dfmdfrd;a; =j lr .ekSug Tjqkg ie,iQy'
ÿgq fial' TjQyQ uiqka w,a,kafkda jqy' fÊiqia jykafia ta ±l —ud wkqj tkak¦ uu Tn ñksiqka Èkd .kakka lrñ˜hs jod< fial' tflfKysu TjQyQ ±,a yer oud Tjqk a jykafia wkqj .shy' Tjqka jykafia t;ekska u| ÿrla f.dia fin§f.a mq;a cdfldí o" Tyqf.a ifydaor fcdyka o Trejl ys| ±,a ilia lrkq ±l tflfKysu Tjqka le|jd jod< fia l ' Tjq yQ o ;u ms h fin§ fufylrejka iuÕ Trefjys isáh§u Tjqka jykafia wkqj .shy'
ls;= iñ|dKka foi fk; is; Y=oaOd;auhdfKks" ls;= iñ÷kaf.a is; úuikakg ÿn, ud wdf,dalj;a l< uekúæ ls;= iñ÷kaf.a uÕ ms<sfh, lrkakd f,i foúhka jykafia iakdjl fcdyka ;=udj wdf,am l< fial' t;=ud cqod rfÜ iy fcreif,ï jeishka mõ ludj i|yd uki a : dm khlg le| jd fn!;s ia u iakdmkh lf<ah' kdifr;a isg jeähdjQ fÊiq iñ|dfKda fcdyka ;= u d úis k a fn!;siau iakdmkh lrkq ,enqy' fcdyka ;=ud isrNdrhg .;a miq fÊiq iñ|dfKda .,S,hg jeäh fial' foaj rdcHh wdikak hehs Tjqka jykafia mji;s' ienúkau rdcH meñK we;¦ Tjqka jykafia ;=< foaj rdcHh Wodù we;' zukia:dmkh jkakeZhs ,efnk wdrdOkh;a iuÕ uki ksis ;ek ms ys g q jñka mjq ,g" Ôú; l% u h g"
wm foig —ud wkqj tkak˜ hehs ls;=kq Y%djlhka jQ wm wu;ñka ls;= iñ|dKka wm fj; lrk werhqu foaj fm%aufha werhquls' foaj fm%auh w;aolsñka ls;=kq wkq.dñlhka f,i .ukl fhfok wm yg uq¿ Èúfhka ms<s;=re Èh yelso@ ud uqyqK fok m%Yakh" fõokdj fl;rï W.% jQj;a foaj rdcHh jQ ls; = iñ|dKka ud ;=< neúka uu wffO¾hh fkdfjñ' Y=oaOd;au fufyhùu lrKfldg f.k" ienE ukia:dmkhla ;=<ska mdmfhka tf;r ùug ud ;sr f,i wÈgka lr .ksñ'
hdÉ[dj wínd msh dfKks" ieu fudfyd;lau zkshñ; fudfyd;laZ neõ olskakg;a" ta fudfydf;a ud úis ka ls%i a; = Y% djlhl= jYfhka bgq l< hq;= hhs Y=oaOd;auhdKka úiska fmkajd fok ld¾hfhys fkdmels,j ksh ef,ka kg;a ud fufyhjqj uekj' ukia : dmkfh a Èú hla ;= < s k a kj w;a±lSulg ud we;=¿ l< uekj'
oji mqrd kshñ; fudfyd; meñK we;s neúka ukia:dmkfhka yefruq'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
17
ckjdß 12 wÕyrejdod 1 iduqfj,a 1 ( 9-20 .Sh - 1 iduqfj,a 2 ( 1" 4-8 Y=' udla 1 ( 21-28
iqúfYaI m%ldYkh bkamiq TjqyQ lm¾Kdjqug meñKshy' in;a Èk Tjqka jykafia O¾u Yd,djg f.dia wkqYdikd l< fial ' Tjqk a jka fiaf.a wkqYdikdj .ek TjqyQ úiañ; jQy' ukao" Tjqk a jykafia úkhOrhka fuka fkdj n,OdÍ flfkl= fuka wkq Ydikd l< fyhsks' tl, Tjq k a f .a O¾uYd,dfjys wY=oaOd;auhla wdfõY jQfjla úh' Tyq fufia fudry~ ÿks( —kdifr;ayS fÊiqia jyka i " Tn;a wm;a w;r fudk .kqfokqjlao@ Tn wdfõ wm jkikako@ Tn ljfrla±hs oksñ' Tn foúhka jykafiaf.a Y=o=aOjrhdfKdah'˜ fÊiqia jykafia Tyqg ;rjgq lrñka" —lg mshj¦ fudyqf.ka ÿre fjj˜hs jod< fial' túg wY=oaOd;auh Tyq fõ.fhka i,s ; fldg" uy yçka fudr.iñka Tyq flfrka ÿre úh' ta ÿgq ish,af,dau uú; ù" —fï l=ulao@ w¨;a O¾uhlsæ fu;=udfKda n,OdÍ flfkl= fuka W.kaj;s¦ Tjqka jykafia wK fok úg wY=oaOd;aufhda jqjo lSlre fj;s˜hs lSy' tflfKysu Tjqka jykafia ms<sn| mqj; wjg .,S,h mqrd oi foi me;sr .sfhah'
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq ls%ia;=ka jykafia ienE foaj mq;%hd fukau ienE ukqIH mq;%hdfKda o fj;s' foaj kshuh mßÈ Tjqka jykafiaf.a foaj;ajh fy<sorõ lsÍug ld,hla kshuj ;snqKs' tf;la fuishia jykafia fyj;a fï foaj mq; % h dfKda idudkH ;reKfhl= f,i .,S,fha kdifr;a kqjr ;u iq/ls mshd jk cqfia ;=udf.a jevj,g Woõ fjñka ;u uj jk ußh ;=ñhg lSlre fjñka iskf.da.fha hdÉ[dj,g iyNd.s fjñka idudkH Ôú;hla .; l< fial' lsisu flfkl=g fï foaj mq;%hd hhs ta;a;= .ekSug
fkdyels úh' ta ;rug u idudkH úh' tfy;a wo iqmqj; ;=< i|yka f,i Tj q k a jyka fia lm¾Kdjq ï kq jr O¾uYd,dfjys wkqYdikd l< úg Tjqka jykafiaf.a jd.a ú,dYfhys wuq;a;la tod O¾uYd,dj ;=< isáh yefudagu ±kqk;a" zw e;a f ;ka u fï fui s h ia fyj ;a ls%ia;=jrhdhZ hs TjqyQ fkdis;+y' tfy;a wY=oaOd;auhla wdfõY jQ ukqIHfhl= ;=<ska Tjqka jykafia foaj mq;%hd hhs t<sorõ úh' tuksi du uq¿ .,S,h mqrdjg u Tjqka jykafia ms<sn| mqj; me;sr .sh nj udla iqndrxÑfha i|yka fjhs' wo m<uq m%l dYkh ;= < orefjl= ms<si s| .ekSug fkdyelsj isá ykakdg wehf.a whe§u ;=< foúhka jykafia orefjl= ,nd §ug ie,iQ whqre i|yka fjhs' miqj tu orejd uq¿ cqod b;sydifha b;du m% n , Èjeis j rfhl= jYfhka iduqfj,a kñka b;d m%n, ls%hd l< nj i|yka fjhs' foúhka jykafiaf.a ls%hdldß;ajh m%n,h" wNsryiaulh" W;a;Í;rh' m%ido iakdmkh uÕska foaj mq;%Ndjfha Wreuhg mx. = l drjQ w ms " wNs j Dê w df,a mh il%fïka;=j ;=<ska rdclSh" mQcl" Èjeis ld¾hhg jrï ,nd we;af;uq' tu ksid wms tod ls%ia;=ka jykafia yd iduqfj,a fuka foúhka jykafiaf.a m%n,;aj hg idlaIs oruq' úfYaIfhka wo ojfia§ wm jgd we;s wY=o aO n,fõ.hkag úreoaO j ls%i a; =ka jykafiaf.a kdufhka wK lrñka ta ish¨ wY=oaO n,fõ. wm ;=<ska" wm mjq, ;=<ska" wm ix>h ;=<ska" wm .u" óiu" rg ;=<ska m,d hk f,i wK lrñka hdÉ[d lruq'
oji mqrd fÊiqf. kdfuka - fÊiqf. kdfuka wms ch ch ,nuq fÊiqf. kdfuka - fÊiqf. kdfuka kmqrd mrojuq Wvq is; há is; uqj fok md fuka tla lr foõ msh ks;s hÈuq fÊiqf. kdfuka - fÊiqf. kdfuka wms ch ch ,nuq $$$
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
18
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u18la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 13 nodod 1 iduqfj,a 3 ( 1-10" 19-20 .S;dj,sh 40 ( 1" 4" 6-9 Y=' udla 1 ( 29-39
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ysre Wodjg fnfyda l,sk a Tjqka jykafia wjÈj yqol,d ;eklg f.dia tys hdÉ[d l< fial ' iSfudka iy Tyqf.a iyhlfhda Tjqka jykafia fidhd f.dia iïuqL ù" —yeu foku Tn fidh;s˜hs mejiQy' Tjqka jykafia W;a;r foñka" — wka ;ekaj,;a foaYkd lrk msKsi wms wjg kqjrj,g;a huq¦ ud wdfha ta i|ydh˜hs jod< fial' Tjqka jykafia Tjqkaf.a O¾u Yd,dj, W.kajñka o hl=ka ÿrelrñkao .,S,h mqrd ießierE fia l ' ^Èkg ks h ñ; foa j m%ldYkhka iïmQ¾Kfhka lshjuq&
ls;= iñ|dKka foi fk;a fhdud fcd¾odka kÈfha Y=oaOd;au iakdmkh ,nd foaj y~g ksr;=re ijka foñka foõ fmñka msßmqka jQ fcaiq iñ|dKka Y=oaOd;au uÕfmka ù u ;= < is ÿl<djQ i s h ¨ m%d;syd¾hhka yuqfõ foaj rdcHh m%ldY úh¦ wY=oaO n,fõ.hka ìfhka ;%ia; úh' .eUqre hdÉ[d Èúfhka iM,u;a jQ Tjqka jykafiaf.a ¥; fufyjr wiuiu jQjls' Tjq k a jyka f ia wìhi k;r fjñka fudfyd;la wms Tjqka jykafiaf.a yo wNHka;rh foi jYSlD;j n,d isáuq'
wdf,dalj;a wjÈùu
idka; ys,ß uqks ls;=kq ck;djla f,iska foú iñ|dKka wm wu;k y~ Yíoh i;H jYfhkau wmg wefikjdo@ ke;s k ï wm f.a we;= < dka ; f>da IdldÍ;aj h ;= < Tjqk a jykAfiaf.a y~ Yíoh fkdwefik w÷re w;a±lSï ;=<o wm isrú isákqfha@ foaj y~ ijka. ; jQj ;a thg msgqmd hñka wd;a u d¾:ldó f,i wm l% s h d lrk wjia:djka kï fl;rïo@ mjq, ms<sn|" ix>h ms<sn| wm fj; mejÍ we;s j.lSï wms fkdi,ld yßkafkuqo@ tÈfkod uqyqK fok Ôú; wNsfhda. yuqfõ foaj úYajdih wm ;=< ska .s,syS f.diskao @ wfma ienE iajrEmh y÷kd .ksñka Y=oaOd;auhdKka jykafia fj; wjÈ fjuq' .eUqre hdÉ[dj ;=<ska o" foaj jpkh wd;au.; lr.ekSu ;=<skao" úúO isoaëka ;=<ska o" mqoa.,hka ;=<ska yd fidndoyu ;=<ska o foaj y~ wm yoj;a iam¾Y lrkq ,nkakdy' ksr;=re Y=oaOd;auhdKka fj; wjÈ ùfï Èú fmfj ;la ;= < foõ wNsu;hg wjk; fjñka foú|dKka wm fj;ska n,dfmdfrd;a; jk ¥; fufyjr bgqlr .kakg msmdis; fjuq' ls;=kq ix>h ;=<" mqnqÿ ix>h ;=< wm fj; ,eî we;s j.lSï Wmßufhka bgq lruq' túg foú iñ|dfKda foaj jrm%i dohka ;=< ska wm Ôú; w df,da l u;a lrkq ,nka k dy' —mshdKka jykafia fkdkej;S jev lrk fia l ' uu;a fkdkej;S jev lrñ˜hs ^Y='fcdyka 3(17& hkqfjka ls;= iñ|dKka ;=< ;sn Q iaÒ r wêIaG dkh wms ÿ mru wdo¾Yh fldg .kssñka" m%ido iakdmkh uÕska wm ,nd we;s mQcl" Èjeisfha yd tfåßl le|ùug wm Èú mrÿjg ;nd ms < s ; = r e §ug Y= o a O d;a u c,fhka wm wdf,am lrkakehs whÈñka hdÉ[d lruq' —uu bjis , a f,ka ysñ ;= u ka .ek n,dfmdfrd;a ;= f j ka i s á fh ñ' y s ñ ;=udfKda udf.a ÿla .ekú,sj,g ijka ÿka fial'˜ ^.S;dj,sh 40(1&
—ud wkqj tkak˜ hehs wu;ñka wm le|jk ls;= iñ|dfKda" wm fj; we/hqï lrk fiala" foaj y~g ksr;=re ijka foñka yd wjk; fjñka foaj rdcHh i|yd idlaIs ork Èjeisj reka yd Èjeisj ßhka jkq i|ydh' iduqfj,a Èjeiam%idÈ ;=ud l=vd wjÈfha § u" t;= u ka fj; foa j y~ oji mqrd wefikakg ie,eiajQ foú iñ|dKka t;=uka wmg ,eî we;s ¥; fufyjr imqrd Èjeis ld¾hh i|yd iQodkï l< whqre wo m<uqjk foaj m%ldYkh ;=<ska t<s±lafõ' bgqlsÍug wjÈ fjuq'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
19
ckjdß 14 n%yiam;skaod 1 iduqfj,a 4 ( 1-11 .S;d' 44 ( 9" 10" 13" 14" 23" 24 Y=' udla 1 ( 40-45
iqúfYaI m%ldYkfhka
;=< we;s mú;% úh hq;= lafIa;% fmkajd fokake˜hs Y=oaOd;auhdKka hÈuq' m%{dfõ wdf,dalh ;=<ska wmf.a h:d¾:h wkdjrKh lrkafka Y=oaOd;auhdKka jykafiah'
ud foig
tl," ,dÿre frda.sfhla Tjqka jykafia wka whf.ka t,a, jk fkdfhl=; a fj; wjq;a oKska jeà" —Tn leu;s fiala kï" ud mú;% lrkak Tng yelshe˜hs wheo fodaIdfrda mK" flKys ,s lï" .eryq ï" úfõpk isáfhah' Tjqka jykafia uydkqlïmdfjka w; fya;= fjka yojf;a ienE iduh i;=g ke;sj" os.= fldg" Tyq msg ;nd" —uu leue;af;ñ" mú;% jkake˜hs jod< fial' tflfKysu ,dÿre frda.h myù Tyq mú;% lrkq ,eîh' Tjqka jykafia" —fï .ek lsisfjl=g lsisjla fkdlshk f,i n,d .kake˜hs Tyqg ;Èka wK §" —hkak" mQ clhd bÈßfha fmkS isáka k' fudafiiaf.a kshuh mßÈ mú;% ùfï iy;slhla f,i mQcd Tmamq lrkake˜hs lshd Tyq jyd msg;a lr hejQ fial'
wdf,dalj;a wjÈùu ,dÿre frda.shd ;=< ;uka iqj ùug ;snQ ±ä wjYH;djh ksidu" ls%ia;=ka jykafia yuqjkakg hkafka Tjqka jykafia flfrys jQ iaÒr úYajdih o iuÕh' tfukau ;uka iq j lsÍu i|yd ls %ia;= ka jykafiaf.a leue;a; o wjYH nj ms<s.kakg ;rï Tyq ksy;udkS jQ njo Tyqf.a wheÿfuys igykaj we;' ,dÿre frda. h iqj lrkakg T!IO fkd;snQ" th je<÷Kq frda.Ska iudcfhka fldka lr ;enQ hq .hl" iqjh whe¥ Tyq f.a wjxl Wjukdjg ixfõoS jQ ls%ia;=ka jyka fia Tyq mú;% lrkq ,nka fka uyd wkq lïmdjlsks¦ ienE wdorfhks' ;uka jykafiaf.a m%ldY ùula fyda m% isoaêh i|yd fyda fkdj mQ¾Kju foaj rdcHH Wfoid u l< neúks" iqjh ms <s n| lsisjla lsis fjl=g fkdlshk f,i mejiQfha' —b,a,kak" Tng fokq ,efí' fidhkak" Tng iïn fõ' ;Ügq lrkak" fodrwßkq ,efí˜ hehs mejiQ iñ÷ka fj; neyem;aj wjxl Wjukdfjka whÈk úg ohdkqlïmdfjka mQ¾K jQ iñ|dfKda wmj o mú;%;djhg Tfidjk fial' fndfyda Ydßßl yd udkisl frda.j,g o fya;=mdol jk we;=<dka; wmú;%lï j,ska mú;% ùfï wjxl Wjukdjla wmg ;sfío@ tfia wm
ks;ru ffjrfha" m,s.ekSfï is;sú,s yd yeÕSï iuÕ fmdrnok uf.a we;=<dka ;h" hlaIhdf.a" f,da lfha yd udxYfha y~g .e;s jk" iñ÷kag ysñ iajdñ;a jh fokakg ndOd lrk uf.a ls<sá jQ wNHka;rh" wka wh ms<sn|j ielfhka hq;=j n,kakg fhduqjk ksid ks ;ru wiykfhka mSvd ú¢k" w;S; wñysß u;l igyka ksid j¾;udkfha o uyd ÿla lka o rdjla Wiq , df.k Ydßßlj" udkis lj frda.S jQ uf.a wNHka;rh mú;% lrkakg iñ÷ka yg bv Èh hq;= fkdfõo@ wmj foú÷ka fj;ska wE;a lrk fndfyda wmú;% foa wm ;=< ;sn qK ;a ñksi a .;s iajNdjhka ksid tajd idOdrKSh nj is;kjd ñi ta jdhska ñ§fï wjxl Wjukdj fndfyda úg wm ;=< keye fkdfõo@ wmf.a h:d iajrEmh olsñka" ta ;;a;a jhka ms<s.ksñka foú÷ka bÈßfha újD; jk úg Tjqka jykafiaf.a nyq, jQ wdYs¾jdofhka wmj mqrjk nj ia Òrh'
heÿu iñ÷ks" iqjh mQ¾K jkq msKsi mQclhka bosßfha fmkS isákakg ,dÿre frda.shdg wK ÿka Tn jykafia bÈßfha fmkS isáñka" ukia:dmkhg we;=¿j mõ ludfõ m%ido ksOdkh ,nd .ksñka Tn jykafia fj;ska fkdñ,fhau ,efnk we;=<dka; yd Ydßßl iqjh w;aolskakg wmj Y=oaOd;audf,dalfhka mqrjd¨j uekjæ ta wdf,dalfhka wm mjq,ao" .u yd foaYh o wdf,dalj;a l< uekjæ
oji mqrd iñ÷ka iñ÷ka urKh ch .;a iñ÷ka ok kud j¢ï - tla yçka .hjq iñ÷ka fõ ls;= fÊiq æ ^mq' .S 123&
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
20
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u20la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 15 isl=rdod 1 iduqfj,a 8 ( 4-7" 10-22 .S;dj,sh 89 ( 15-18 Y=' udla 2 ( 1-12
m<uq m%ldYkfhka ''' túg iduqfj,a ;udf.ka rfcl= b,a,d isá fikÕg iñ|dKka jykafia jod< ish¨ foa lSfõh' Tyq Tjqkag fufia lSfõh( —Tn flfrys rclï lrk rc fujekafkla jkafkah' ''' Tn Tyqf.a jy,a¨ jkakyqh' ta ld,h meñKs úg Tn u f;dard .;a Tfí rcq .ek Tn ±ä f,i meñsKs,s lrkq we;' tfy;a" iñ|dKka jykafia ta ojfia§ Tng W;a;r fkdfok fial' '''˜
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' fÊiqia jykafia Tjqkaf.a weoys,a, ±l" —mq;%h" Tfí mõ lud lr ;sfí˜ hhs wxind. frda.shdg jod< fial ' tfy;a t;ek yqk a úkhOrhkaf.ka iuyfrla ;¾l lrñka" —fï ñksid fufia l;d lrkafka ulaksido@ fï foajdmydihlsæ foúhka jykafiag ñi mõ lud lrkak mq¿jka fjk ldg±˜hs is;+y' ''' ish,af,dau úiañ;j" —fujekakla wm ljodj;a ±l ke;e˜hs lshñka foúhka jykafiag m%Yxid l<y'
ls;= iñ÷ka foi ls%i a;=ka jykafia ienE md,lhdKka f,i ks ; ru foa j ;d;a ; df.a rdcHh ñysmsg ukqIHhd w;r m;=rjkakg ls%hd l< fial' ta rdcHfha ksjy,a nj" mS%;sh" ksoyi" iqjh" n,h" fm%auh ish¨ ukqIHhd yd iuÕ Tjqka jykafia ks;ru fnod .;a fial' tuksid u úfgl Tjqka jykafia mjik fiala" —rdcHh Tn w;rh˜ hkakhs' wm iñ|dKka ish ¨ ndOl" wNsfhda. " fpda o kd uOHfha fkdìhj" ks ¾ NS ; j m%ldY lrkqfha" foaj rdcHh ieneúkau fm%aufha ksj y,a rdcHhla njhs' Tjqka jykafiaf.a md,kh ukqIHhdj mdmfhka ksoyia lrk md,khls¦ Tjqkaf.a Ôú; Tfidjk md,khls'
wdf,dalj;a wjÈùu ñysmsg wo wm olsk fndfyda rcjreka" md,lhska ks; ru n,h" Okh" lS¾;sh /ia lr .ksñka ;uka hgf;a isák ck;dj mSvdjg m;alrñka" Tjqkaf.a Ôú; Wiia lrkjd fjkqjg ;j ;j;a Tjqkaj md.d ouñka ;ud u muKla jecfUkakg W;aiy lr;s ¦ È<s ka o df.a ;;a ; a j fhka Tyqj uq o kak g W;a i dy fkdlr;s ' yeuodu Tjqkaj ;u n,hg hg;a lr jy,a¨ f,i ;nd .ekSug W;aidy lr;s' tfy;a ls;= iñ|dKka jykafiaj" ;u Ôú;fha rcdKka lr.;a wh ieu úgu ksjy,a f,i Èú f.j;s¦ ienE ksoyi" iduh" mS%;sh iykh iyÔjkh w;aols;s' iñ|dKka jykafia rcqkaf.;a rcqh' ienE rcdKka jk fia l a uh' tneúka wm iñ|dKka f .a rdcHh md,kh ñys m s g kdhl;a j hg uyd wNs f hda . hls ' th Tjqkag ndr.; fkdyel¦ th fjkiah'
wm foig wms wm foig yeÍ n,uq' we;a;gu fï fudfyd; fj;a § uf.a Ôú;fha rcdfKda ls%ia;=ka jykafiao@ ke;akï wm;a BY%dfh,a ck;dj fuka ál ÿrla weú;a miqj Tjqka jykafiaj wu;l lr fï f,dalfha rcjrekag jkaokd lrkjdo@ úúO mqoa.,hska" Okh" n,h" lS¾;sh" kïnq kdu uf. a Ôú ;fha rcdKka njg m;afj,do@ wms taj dfha jy,a¨ fj,do@ tfia k ï wms yefruq ' kej; Tjq k a jykafiag lem fjuq'
oji mqrd ) iñf|a iñf|a Tnuh tlu iñ÷ka wo Èk w¨;ska lem fjñ uï''' ) Y = o a O d;a u hdfKks " udj Tn jykafiaf.a fm%aufha .skafkka wjq¿jd¨j uekj' ud hk yeu ;ekl§ ug yuqjk yeu flfkl=ju ta .skafkka wjq¿jkakg ud Tn jykafiaf.a idlaIslrefjl= l< uekú'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
21
ckjdß 16 fikiqrdod 1 iduqfj,a 9 ( 1-4" 17-19¦ 10 ( 1 .S;d' 21 ( 1-6 Y=' udla 2 ( 13-17 ls%hd 20 ( 17-18" 28-32" 36 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 6-8" 10 Y=' udla 16 ( 15-20
ye¢kaùu 2015 ckjdß 14 Èk *% ekaisia iiqksiqrdKka úiska Y=oaOjrhg Tijkq ,enqjdjQ YS% ,xld wfmdaia;=¿ jr Y=' cqfia jdia uqks;=ukaf.a ux.,Hh mq rd jirlg miq uy;a W;a ijYS %fhka wo iuruq' t;=ud fuhg jir 300 g muK fmr mej;s reÿre ´,kao mSvkh iufha§ ksù hdug ,laj ;snQ foaYfha oyï is¿j h<s nen<ùu i|yd úisÍ .sh wmf.a uq; =k a ñ;a;kaf .a úYajdih iñ|dKka ;=< tla lr,kag iu;a úh' t;=ud ;=< jQ foaj úYajdih;a" foõ uõ ne;sh;a" fm!oa.,sl Y=oaOjka; Ndjh;a ksid" ;u Ôú;h mrÿjg ;nd jir 24 la mqrdjgu Èjhsfka tlu ùfrdaOdr O¾u¥;jrhd f,i oyï fl; wiajeoaoùfï Yla;sh ,eîh' ta wkqj h<s msìÿkq j;auka ls;=kq iNdfõ oyï iamS%;=j y÷kd.; yelafla o Y=' cqfia jdia uq ks;=ukaf.a oyï fiajdj weiqß ks ' is h oyï ¥;sl ls%hdj,sfha§ t;=ud wkq.ukh l< ksy;udkS iy iduldó ms<sfj;;a" wd.ï fNaohlska f;drj ÿ.S kg yd wirKhkg ms <sirKh ùfï ohdfõ ls%hdjka iy Y=oaOjka; Èú fmfj;;a úYajdifha i,l=Kla f,i ye¢kaúh yelsh' t;=udf.a O¾u¥; l%ufõoh jQfha fm!oa.,slj iqúfYaISh jákdlï ;=< Ôj;a fjñka" tajd Ôú;fhka b.ekaùug fjfyiSuhs' ta wkqj fÊiq iñ|dKka úisk au mjrd fok ,o l¾;jHh jk —il, i;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrka k˜ hk wd{dj t;= udf.a O¾u¥; l%u fõofha lemS fmfkka k ls' foúhka jykafiag m%Yxid fõjdæ
idka; cqfia jdia uqks hhs ;Skaÿj ,nka fkah' ''' woyka kka weiq re fldg .;a ydialï fïh( TjQyQ udf.a kdufhka hl=ka ÿre lr;s' wuq;= NdIdj,ska l;d lr;s' ''' TjQyQ kslau f.dia ieu ;eku foaYkd l<y' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq iñ|dKka fuf,djg jeä fiala" foaj rdcHfha Wodj" ;u jpkfhka yd ls%hdfjka m%ldY lr,Sugh' idudkH ck;dj w;frka f;da rd .;a ;u Y% djl ms ßi ta i|yd ;uka iuÕ isák msKsi;a" iqn wiak foaYkd lsÍug hjk msKsi;a iQodkï lr" ish¨u ck fldgia j,g tu iqn wdrxÑh weiSug we;s whs;sh meyeÈ<s f,i yqjd olajñka" ks, jYfhka Tjqkg th mjrk fial' tu mejÍu ;=< wksjd¾hfhka m%ido iakdmkh ,nk ieu ls;=kqjl=u zhjkq ,nkafkl=Z njg m;afõ' tfia hjkq ,nk ls;=kqjd f,dj fj; /f.k hkafka" ;uka w;aolskakdjQ fÊiqia ls %ia;=ka jykafiaf.a u foaj rdcHh Wodfõ iqmqj;hs' th jpkfhka muKla fkdj ls%hdfjka o m%ldY l< hq;= fõ' tf,i iqn wiak woyd fn!;siauh ,enQjkag" ish¨ kmqfrka iy ndOlj,ska ñ§ug foaj wkq.%yh ,efnk nj iqmq j; iy;sl lrhs'
wm foig m%ido iakdmkh ,o wm ieu fmdÿfõ oyï ¥;sl fiajdjg le|ùu ,nd we;af;uq' tfy;a wm óiï"ix>hka kv;a ;= lrñka mj;a jd f.k hdug fldf;l=;a fjfyi uyka is jqjo" iq mq j; m%ldY lsÍfï uQ,sl wÈhr .ek Wkkaÿjla" Wkkaÿ lr,Sula .ek is;d ne,Su jà' fÊiq iñ|dKka ±k .ekSu" Ôjudk lr,S u yd ls %ia;= odkh lsÍu Tfnka uf.ka bgq fõo@ @ @'''''
heÿug msúiSu
wd or f oú m s h df Kks ' YS % ,x ld wfmdia ;=¿jrhdKka jk id' cq fia jdia uq ks;=uka fjkqfjka Tn jyka fia g wms ;= ;s meiiq ï mqouq' iqúfYaI m%ldYkfhka Tn jykafia fj;ska wm ,o úYajdih m%.=K Tjqka jykafia Tjqka wu;d" —f,dj mqrd f.dia lr" Yla;su;a lr .ksñka" tu weoySu wka il, i;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkak' whgo .,d hk f,i Ôj;a fjñka" t;= udKkag woyd fn!;s iau ia kdmkh ,nk ;eke;a f;a .e<ùu f.!rj lrka kgo Tn Y=oaOd;a uhdKka f.ka wm ,nka fkah' tfy;a fkdwoyk ;eke;a f;a jrolre ieu mqrjkq uekj'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
22
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u22la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 17 bßod
idudkH iufha fojk breÈk
fhidhd 62 ( 1-5 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 7-10 1 fldßka;s 12 ( 4-11 Y=' fcdyka 2 ( 1-11
ye|sk aùu 2016 kj jir Wodù ;ju;a f.ù we;af;a i;s foll muK ld,hls' Ôú;hg kjuq njla tla lrñka wm ms < s n |j foú÷kaf.a mS%;sh m%ldY jk whqre wo Èk iqmqj;ska wkdjrKh lrkq ,nhs' wmf.a Ôú;fha fuf;la uq,a ;ek ÿka ish ¨ foa w;a yßñka iñ|dKka foi n,kakg;a" t;=udKka lshk fldhs fohla jqjo lrkakg;a wmg werhq ï lrk fia l ' ta i|yd ienE ukia:dmkhlg we;=¿ ù Y=oaOd;auhdKka jykafiag k;= fjñka .eUqre úYajdifha .uklg we;=¿ ùug o tuÕska foaj wïud fuka iEu fudfyd;lu foa j rdcHh fjkqfjka Èjeis jr ld¾hfha fhfokakg o wmj wjÈ lrkq ,nhs' tfiau Tjqka jykafiaf.ka ,nka kdjQ ienE iduh m%S;sh whs;slr .ksñka Tjqka jykafia wmg fok w¨;a kduh tkï" zfoaj mq;dZ hkak whs;s lr .ksñka wo Èk hdÉ[dfõ .ukg ms úfiuq'
m<uqjk m%ldYkfhka uu isfhdka Wfoid;a" fcrei,u Wfoid;a ksy~j fkdisákafkñ' tys ±yeñ nj §mlhla fuka o" tys .e<ùu weúf,k mykla fukao" nenf<k f;la ksYaYíoj fkdisákafkñ' tïnd fcrei,uæ cd;Ska kqfò ±yeñ nj;a" ish¨ rcjreka kqfò f;aci;a olskq we;' iñ÷kaf.au uqLfhka mejfik w¨;a kula kqUg fokq ,nkafka h' ''' t;=udfKda kqfò foaYh irK fldg .kak fial' ;reKhl= lkHdjl irK fldg .kak fia kqq fò mq;%fhda kq U irK fldg .kafkda h' ukd,hd ukd,sh flfrys m%S;s jkakdla fuka kqfò foú|dfKda kqU .ek m%S;s m%fudao jk fial' ^kshñ; m%ldYkhka iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia fcrei,ï ck;dj
fj; ±lajQ fm%aukSh m%;spdrh ;=<ska Tjqka jykafia wm ieu fj; olajkakdjQ wiSñ; fm% a u h ms < s n |j uyÕ= Y= N drxÑhla wkdjrKh lrkq ,nhs' ;u mdmsIaG nj ms < s f .k ukia : dmkh ù uq ¿ yÈka u foúhka jykafia fj; yeÍ tk ;eke;a;d ms<sn| Tjqka jykafiaf.a m%S;sh buy;ah' Tj q k a jyka fia Tyq f.a Ôú;fha zmrK;dj hZ w u;l lr w ¨;a wkkH;djhla f. k fo ñka tu ;eke;a;dj ;uka jykafiag u whs;slr .kakd fial' ukd,hd ;u ukd,sh .ek m%S ; s fjñka Tjq ka fofokd iodld,s l fm%aufhka nefokakd fia foúhka jykafia o wm ieu Tjq k a jyka f ia yd ióm iïnkaO;djhg we;=¿ lr .kakd fial'
fojk m%ldYkfhka úúOdldr §ukd we;;a isákafka tlu Y=oaOd;auhdfKdah' úúOdldr fiajd we;;a isákafka tlu iñ|dKka jykafiah' úúOdldr foaj n, l%shd lr;;a isákafka ish,a,ka ;=< l%shd lrk tlu foúhka jykafiah' wfkHdak H hym; i|yd tls f kldg wd;a u hdKka jykafiaf.a m%ldY ùula § we;' flfkl=g wd;auhdKka u.ska Wjfoia §fï m%{dj o" ;j;a flfkl=g tu wd;a uhdKka uÕska u O¾uh myod §fï {dkh o § we;' fï ish¨ §ukd ;uka leu;s mßÈ" fjka fjka jYfhka tlsfkldg fnod fokafka tlu wd;auhdKka jykafiah'
wdf,dalj;a wjÈùu fhidhd Èjeisj hd yryd f.fkk Y=NdrxÑhg Y=oaOjq mdjq¨ ;=ud fyd|u idCIshls' idjq,a f,i l%sia;shdks ldrhskag mSvd lrñka yd urñka isá Tyq W;a:dk jQ iñ|dKka jykafia yuqù u;a iuÕu Tyqf.a uq¿ Ôú; meje;au u fjkia úh' tfiau iñ|dKka jykafia iuÕ .eUqre iïnkaO;djfha Ôú;hla .; l< t;=ud ;=<ska foúhka jykafia f.a uysud,xldrh oDIHudk úh' t;=ud fldßka;sfha ix>hg Y=oaO d;auhdKka jykafiaf.a §ukd .ek myod fokq ,nkafka tu ix>fha ;snqKdjQ
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
23
.eg¿ j,g ms<s;=re foñkah' ukqIH nqoaêh wNs njd hk Y= oaOd;a u l%s hdldÍ;a jhg k;= ùug t;=ud ix>fha ieug wdrdOkd lrhs ' tlsfkld ;=< ;sfnk §ukd y÷kdf.k Y=oaOd;auhdKka jykafia tlsfkld ;=<ska úúOdldr f,i l%shdlrk nj ms<s.ksñka tlu YÍrhla f,i ix>fha ieu Ôj;a ùu t;=udf.a wruqK úh' tjka ix>hla ;=<ska W;a:dk jQ iñ|dKka jykafia Ôjudkj m%ldY jk fial' tneúka wm ieu o Y=oaOd;auhdKka jykafia úiska fufyhjkq ,nk .uklg we;¿ fjuq' túg Tjqkajykafia fj;ska .,d tk iduh" m%S;sh" fm%auh wm Ôú; fj,d .kq ,nk w;r ienE ls; = k q j ka f,i iñ|dKka jyka f ia f .a uysud,xldrh wm ;=<ska o wmf.a mjq,a ;=<ska o" wmf.a ix> ;=<ska o oDIHudk jkq we;'
m% d ;s y d¾hh wmf.a Ôú; j,g o wdf,dalhls' wo wm Ôú; ;=<" mjq,a ;=< iduh" m%S;sh" tluq;=lu fldhsng o@ ienE iduh m% S ; s h yd tluq ; = l u wm w;a fkd±lSug fya;=j l=ula o@ iñ|dKka jykafia wmg l=ula mjikafka o hkakg wm wjÈ úh hq;=h' wm Ôú; kue;s Ndck c,fhka fkdj" Y=oaOd;auhdKka jykafia f.ka mqrjkakg bv fokak lsh d Tjqka jykafia wmg mjik fial' tneúka wm yoj;a msÍ ;sfnk mdmfha wkaOldrfhka yeÍ Y=oaOd;auhdKka jyka fiag wmj k;=lr .kakg bv yßuq' túg iñ|dKka jykafia wm ;=< yd wm w;r o m%d;syd¾h isÿlrk fial'
wmf.a mq;%Ndjh foi iqúfYaI m%ldYkfhka
wo Èk iqmqj; ;=<ska wmg lrkq ,nk uQ, sl wdrdOkh ienE ls; =kq j ka f,i m%S;su;a Ôú;hla .; lsÍuh' ukao" ienE jQ tlu foúhka jykafia wmf.a wínd ;d;a;dh' Tjqka jykafia fj;g wm yeÍ tk ;=re Tjqka jykafia n,d isák fial' ienE foaj mq;%hka f,i foaj ;d;a;dg whs;s fjñka .eUqre úYaj difha Ôú;hla ;=< iduh m%S; sh wmg Wreu lr §u Tjqka jykafiaf.a tlu wNsm%dh jkafkah' túg wm w;aolsk tluq;=lu ;=< m%ldY jk W;a:dk jQ iñ|dKka jykafia tu wNsm%dh bgqlrñka mshdKka jykafiaf.a fm%auhg wmj noaO lrkqfha Y=oaOd;auhdKka jykafia uÕs ka h ' tneúka ks r ka ; rfhka Tjq k a jykafiaf.a l%shdldß;ajhg bv§fï is;la wm ;=< we;s jkq i|yd msmdihla we;s lrk f,i whÈuq' túg Tn yd uu" wfma mjq," wfma ix>h" wm iudchg fuka u wm foaYhg ienE ms<s;=rla jkjd fkd wkqudkh' —fu;=udKka lshk fldhs fohla jqjo lrkak˜ hkqfjka foaj wïud wmg mjik jokg ijka foñka ksrka;rfhkau Tjqka wdf,dalj;a wjÈùu jykafiaf.a leue;a; bgqlrkakg wmg újd ux.f,da;aijhl fNdackh m%S;sfha wjeis n,h odkh l< uekjhs whÈuq' yd tluq; =lfï i,l=Kls' ldkd kqj r Tnf.a leue;a; bgqlrkakg újdy ux.,Hfha jhs k a uÈ ùu tu fï fudfydf;a W;ai jfha m%S;shg" iduhg" tluq; =lug l=ulao lshd wikakg ndOdjla jk nj ÿgq foaj wïud ta i|yd ks;r ks;ru wikakg l< hq; = foa ms< s n |j ks y ~j ms h jr fm<Uqj uekú ud .;a; dh' fuys§ l%si a; =ka jykafia l< foú mshdKksæ wdfukaæ ;=ka jk ojfiys" .,S,fha ldkd ys újdy ux.,Hhla úh' ñÈ hqI ysÕ jQ úg fÊiqia jykafiaf.a uEKsfhda —ñÈ hqI ke;e˜hs Tjqka jykafiag lSy' fÊiqia jykafia o l;d fldg —ia;%Sh" Tn;a ud;a fï .ek lror jkafka l= ugo@ udf.a fudfyd; ;ju meñK ke;e˜hs jod< fial' Tjqka jykafiaf.a uEKsfhda fufylrejka wu;d" —fu;=udKka lshk fldhs fohla jqj o lrkake˜hs lSy' ''' .,a Ndck ihla tys ;nd ;sìKs' —Ndck j,g j;=r mqrjkake˜hs fÊiqia jykafia fiajlhkag jod< fial' Tjqyq o tajd .eáh olajdu msfrõfjdah' —±ka fuhska álla ixúOdhl ;ek fj; f.k hkake˜hs Tjqka jykafia Tjqkag jod< fial' Tjqyq th f.k .shy' ixúOdhl ;ek ñÈ hqI njg yereKq j;=r f.k ri ne,Sh' ''' Tn fï jk ;=re fyd| ñÈhqI ;ndf.k isá fhysh˜hs Tyqg lSfõh' fï jkdys fÊiqia jykafia ,l=Kla msKsi l< ydialï j,ska m<uq jekakh' ''''
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
24
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u24la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 18 i÷od 1 iduqfj,a 15 ( 16-23 .S;dj,sh 50 ( 8-9" 16-17" 21" 23 Y=' udla 2 ( 18-22
iqúfYaI m%ldYkfhka
jrla fcdykaf.a f.da,fhda o mßisjre o Wmjdifha fhÿkdy' túg iuyfrla —fcdykaf.a f.da,fhda o" mßisjre o Wmjdi lr;s' Tfí f.da,fhda Wmjdi fkdlrkafka uka±˜hs fÊiqia jykafiaf.ka weiQy' Tjqka m<uqjk foaj m%ldYkfhka jykafia Tjqka wu;d fufia jod< fial( túg iduqfj,a fufia ms<s;=re ÿkafkah( — —ukd,hd Tjqka iuÕ isáh§ Tyqf.a {d;s iñ|dKka jykafia BY%dfh,ajreka flfrka ñ;%dÈkag Wmjdi l< yelso@ tfy;a ukd,hd rclug Tn wNsfIal l< fial' ''' tfy;a Tjqka flfrka fjka lrkq ,nk oji meñfKa' iñ|dKkaf.a wKg lSlre fkdù fld,a,h ta ojfia§ Tjqka Wmjdi lrkq we;'˜ msg lvdmek iñ|dKka jykafiaf.a weia yuqfha jerÈ iys; foa lf<a ulaksid±hs wdf,dalj;a wjÈùu weiSh' ''' ysñ;=ukag jvd m%ikak jkafka l=ulao@ t;=udKkaf.a y~g lSlre ùuo" idïm% o dhsl wd.ñl hq; = lula fï ke;fyd;a ojk mQcd yd hd. mQcdo@ mQcdjg m%Yakhg fya;= ù we;' mßisjre jHjia:dj jvd lSlre ùu fyd|h' ''' túg idjq,a wkqj ±ä úkhdkql+, Ôú; .; l<y' iduqfj,ag ms<s;=re foñka" —uu mõ lf<ñ' tkï" wkHhka g fmfkk mßÈ ia j ukao" uu fikÕg ìh ù Tjqkaf.a y~g O¾ñIaG lu lsh d mdñka wkqka bÈßfha lSlre jQ neúks' iñ|dKka jykafiaf.a m%o¾Ykh jk mßÈ Wmjdi l<y' tfy;a wd{dj o Tfí jpk o lv lf<ñ' tfy;a fÊiqia jykafia th wkqu; fkdl< fial' ±ka Tn udf.a mdmhg lud ù iñ|dKka wd; a ñ l hym; i|y d ie nE foa j jykafiag ud kuialdr lrk msKsi ud iuÕ iïnkaO;djh uq,alrf.k ;ukaf.a iy wj uekj˜hs lSfõh' wka whf.a h ym; i|yd ia j lS h
wdf,dalj;a wjÈùu uejqïlrejdKka ñksi d we;=¿ uq¿ úYajh u ujk ,oafoa ks¾u, jQ ;;a;ajhl meje;au la ,nd §fuks ' tfy;a Tjqk a jykafiag wlSlre jQ ñksid wlSlrelu kue;s uq, a mdmh fya; =fldg f.k uq¿ f,dju ÿIH lf<ah' bka fkdkej;S tu mdmS iajNdjh ñksia ixy;sh fj; .,d wd whqre m<uqjk foaj m%ldYkh uÕska ukdj m eyeo s < s lrkq ,nh s ' foú iñ|dKkag ms%hukdm foh kï lSlre lñka Tjq k a jyka fia g ms % h ukdm foa fkdmsßfy,d bgqlsß uh' ukao " tuÕska Tjqka jykafiaf.a iod;ksl fm%auh imqrd N=la;s ú£u Tjqka jykafiaf.a wNsm%dh jk neúks ' tl, mq r dK .s ú iq f ï mej;s mQ cdjka m% ; s l af Ia m ls Í u ñka woyia fkdflfrk w;r" Tjq k a jyka f ia j uq¿ukska woyd .ekSfuka ñksidg hym; isÿfjk nj m%ldY lrhs'
leue;a f ;ka Wmjdi ls ß ug ls % i a ; = k a jykafia wkqn, ÿka fial' fuys§ Tjqka jykafia ;uka jykafia ukd,hd f,i y÷kajd fo;s' ukd,hd fyda iajdñmqreIhd hk jpkj,ska foúhka jykafiaf.a .súiqï fm%auh ms<sn| bÕs lrhs' ls%ia;=ka jykafia fu f,dj g je vu l < fi a l a ;u mshdKkaf.a rdcHh ia:dms; lrkq i|ydh' tu ld,h mS%;s ùfï ld,hla f,io ls%ia;=ka jykafia wkdjrKh l< fial' mshdKka jykafiaf.a leue;a;g lSlre ùu Tjqka jykafiaf.a Ôú;fha m%uqL;djh úh' tfia kï" tuÕska iqúfYaI m%ldYkh wmg l=ula bÈßm;a lrhso@
hdÉ[dj fcai q iñ|dKka jykai " m%Y xidfõ hd.h Tn jykafiag uu mqo lrñ' ukao" Tn jykafiaf.a lSlrelñka Tn jykafia uq¿ úYajhu .<jd .;a fial' wdfukaæ
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
25
ckjdß 19 wÕyrejdod
id' ckjdßhqia uqks
jk wkao ug Tjqka jykafiaf.a fm%auh kS ; s Í;s wNsn jd .uka lrhs ' foúhka jyka fia in;a oji msy sgjQfha ñksi d Wfoidh' mßisjreka" úkhOrhska ks;ru ls %h d lf<a in;a Èkh jeo.;a f,i m<uqjk m%ldYkfhka i,lñks' tfy;a Tjqka ñksid .ek lsisÿ iñ|dKka jykafia iduqfj,ag l;d ie,ls,a,la fkdoelaùh' fuh iñ|dKka is ; fõ okdj g m; a l rjka k la ú h' fldg" —kqU fldmuK l,a idjq,a .ek fYdal Y%djlhska ish l=i.sks ksjd .ekSug in;a jkafkyso@ uu Tyq bYardfh,a jreka flfrys Èk lr,a lvd lEu Tjqka jykafia úiska rclï lsÍfuka my lf<ñ' ±ka kqU f;,a fkdje<elajQfha in;a Èkfha§ ms<smeÈh hq;= l=, dj mqrjdf.k fn;af,fyfuys isák kS;shg jvd ñksid jeo.;a fldg ie,l+ fciafia kï ;eke;a;d fj; hkak' ukao" ksidh' ukqIH mq;%hdfKda in;a Èkg mjd Tyqf.a mq;%hka w;frka rfcl= uu f;dard wêm;shdfKdah'
1 iduqfj,a 16 ( 1-13 .S;dj,sh 89 ( 19-21" 26-27 Y=' udla 2 ( 23-28
.;af;ñ˜hs jod< fial' ''' túg fciafia mKsjqvldrfhl= hjd Tyq f.kaùh' Tyq r;= meyehla o lvjiï fmkqula o §ma;su;a fk;a hqj,la o we;s flfkls' iñ|dKka jykafia l;d lrñka" —keÕsg fudyq wNsfIal lrkak¦ fudyq ta ;eke;a;dh˜hs jod< fial' túg iduqfj,a f;,a l=,dj /f.k ta ;eke;a;d Tyqf.a ifydaorhka bÈßfhys wNsfIal lf<ah' tÈk mgka iñ|dKka jykafiaf.a wd;audkqNdjh odú;a flfrys msysá Ks' iduqfj,a keÕsg wdmiq rdud k.rhg .sfhah' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjuq'&
wdf,dalj;a wjÈùu foaj leue;a ; bgq lrka kg" foaj rdcHh m%ldY lrkakg fuf,djg meñKs wm iñ|dKkaf.a yoj; ksrka;rfhkau foaj fm%aufhka msßmqkah' wo Èk m<uq m%ldYkfha úoyd ±lafjk mßÈ foúhka jykafia ñksi df.a ;rd;sr ï fkdn,k fia l ' neg¿jka n,ñka is á odú;a j rclug m;alsÍug ;rï Tjqka jykafia tä;r jQ fial' Tyqj wNsfIal lrñka f;,ska wdf,am lrñka" Tyq iuÕ .súiqula we;s lrf.k Tyqg uÕfmkajk ieá yd Yla;su;a lrk ieá mqÿuiy.;h' odú;a o Èfkka Èk Y=oaOd;audkqNdjfhka msßmqka fjñka foú÷ka flfrys hefmñka rg md,kh lf<ah' wo Èk iqúfYaI m%ldYkfhka ms<sìUq
heÿug fhduq fjuq m%ido iakdmkh ;=<ska wm ,enQ foaj mq;%Ndjfha le|ùug ms<s;=re foñka wm mjq, ;=<" ñiu ;=<" ix>h ;=< foú÷ka wmf.ka n,dfmdfrd;a;= jk ÿ; fufyjr bgq l s Í ug Y= o a O d;a u mka k rh ,nuq ' ks;ru Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjñka Tjqka jykafiaf.a uÕfmkaùu ;=< .uka lsÍug ls;=kq wm yeug Y=oaOd;au n,h ,efnk msKsi wms hdÉ[d lruq' wo Èk m%ldYkhka uÕska wkdjrKh jk foú ÷ fm % a u fhka ì|l a fy da w;a o ls k a kg wdYd fjuq ' iñ|dKka jy ka f i a fu ka ; rd; s r ï fkdn ,d tl s f kl dg fm% a u lrka k g" Tjq ka ms< s. kakg" Tjqka Wiia lrkakg we;s le|ùug wjÈ fjuq' iudch ;=< mSvd ú¢k" ÿla ú¢k ck;dj fj;g iñ÷ fm%auh .,df.k hdug i,iajuq' ta i|yd wjeis n,h m;d hdÉ[d lruq'
oji mqrd —udf.a Yla; sh ksr;=re Tyq iuÕ jka f ka h' u df.a n,h Tyq iúu ;a lrkafkah'˜ ^.S;d' 89(21& fuu jpkh wmsÿ whs;s lr .ksñka oji ;=< uqyqK fok ieu isoaêhl§u Tjqka jykafiaf.a Yla;sh yd n,h w;aolsuq'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
26
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u26la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 20 nodod 1 iduqfj,a 17 ( 32-33"37"40-51 .S;dj,sh 144 ( 1-2" 9-10 Y=' udla 3 ( 1-6
m<uqjk m%ldYkfhka ''' túg odú;a ms<s;=re foñka" —''' bYardfh,a flfrys foú flfkl=ka isák nj fmdf<dfõ ish,a,ka u ±k.kq we;' ch .ekSug iñ|dKka jykafiag lvqjla j;a" fy,a,hla j;a jqjukd ke;s nj iuQyhd ±k.kq we;' igk iñ|dKka jykafiaf.ah¦ Tjqka jykafia o Tn wm w;g mdjd fok fiale˜hs ms,sia;shdg lSh'
iqúfYaI m%ldYkfhka
idka; finia;shka uqks idka; f*aìhka uqks uq,alrf.k lsÍu foaj leue;a; f,i ÿgqjdo úh yel' tksid —in;a Èkfha§ l< hq;af;a hym;o" whym;o" m%dKhla .e<ùuo" keiSu±˜hs ^Y=' udla 3(4& Tjqka jykafia Tjqkaf.ka m%Yak lr;s'tfy;a tu ck;djf.a ks y~;djh Tjq ka jykafia f.a Woyig ,lafjk nj ±l.; yelsh' hym; whym; fkdolsk f,i tod iudch fukau wo iudch o wka ONdjfhka fmf<k nj wms ols uq' fkdfhla jr wmo tf,i isáhd úh yel¦ wo o isÿjkjd úh yelsh' wo Èk wm wjÈ úh hq;= jkafka ls %ia;= Y%djl;a jhg idlaIs orka kka yeáhg wm isák ;ek y÷kd .ekSug fkdfõo@ ke;skï wms;a wkaOj yeisfruqo@ foúhka jykafiaf.a .e<ùfï wruqK ish¨ ck;djh' thg l=vd msßila muKla whs;s fkdfõ' wmf.a nqoaêfhka f;areï lrf.k wm is;kjdg jvd by< uÜgulska Tjqka jykafia is;k whqre wms flfia olsuqo@ odú;a jeks l=vd fld¨fjla ;= <ska foúhka jykafia bYardfh,a ck;dj uqod .ekSug lghq;= lsÍu mqÿuiy.; ls%hdjls' igk Èkkakg Tjqka jykafia uÕ fmkajQy' Tjqka jykafia <Õ ys¢ñka th ch .kakg ie,eiajQy' —igk iñ|dKka jykafiaf.ah˜ ^1 iduq fj,a 17(47&' odú;a ;= < ;s nQ foúhka flfrys úYaj dih ch .ekSu g fya ; = úh' tu ch.%yKh bYardfh,a ck;djg úuqla;sh úh' wmo úYajdifha ms hjrhka .ekSu ;=< ch.%yKh lrd .uka lsÍug yelsjkq we;'
;j;a Èkl Tjqka jykafia O¾u Yd,djg jeäh úg" w;la mK ke;s ñksfila tys úh' túg tys /iaj isá wh Tjqka jykafiag jro ;nk msKsi" in;a Èkfha§ Tjqka jykafia Tyq iqj lrkq weoa±hs n, n,d Wkay' Tjqka jykafia w; mK ke;s ñksidg l;d fldg" —keÕsg bÈßhg tkake˜hs jodrd" bkamiq —in;a Èkfha§ l< hq;af;a hym;o whym;o" m%dKhla .e<ùuo keiSu±˜hs fikÕf.ka weiQ fial' tfy;a TjqyQ ksy~j isáhy' Tjqka jykafia Tjqkaf.a is;a ±älu .ek ÿlaj" Woyiska jfÜg n,d" —Tfí w; È. yßkake˜hs jod< fial' Tyq th È.yeßfhah' tflfKysu Tyqf.a w; wo Ydka; iNd ud;dj Y=' finia;shka yd iqj úh' túg mßisjre ''' Tjqka jykafia flfia f*aìhka uqk s ux., Èkh mj;ajkakSh' kiuq±hs ''' tflfKysu l=uka;%Kh l<y' t;=uka,df.a Ôú; w;a±lSï foi n,k wmg W.; hq;= foa kï" ls%ia;=ka jykafia iñ|dKka lr .ekSu yd foaj úYajdih u; idlaIs ±Íu wdf,dalj;a wjÈùu m%dKmß;Hd.S ùug fya;= jk njhs' l=uk wmf.a Ôú;fha úúO m%Yak" wr.,j,g wNs fhda . yuqfõ jq jo ls %ia;= Y% djl;ajhg idlaIs wms uq yqK fokafkuq' ta ish¨ m%Yak wr.,j,g ±Íu t;=uka,d k;r fkdl<y' ls%ia;=ka jykafia ms<s;=r lr .kak m%udKhg wmf.ka o Tjqka jykafia n,dfmdfrd;a;= wmg .e<ùu o ksoyi o ,efí' tmuKla jk foag wms wo Èk wjÈ fjuq' fuu uqksjr fkdj Tjqka jykafia flfrys úYa jdih Èkm;d ux., Èkfha iñ|dKka flfrys .eUqre j¾Okh ùuo fmr lS ;ekg .uka lsÍuls' úYa jdihla f.dvkÕd f.k tu Ôú; wdo¾Yh wo iqúfYaIh o tf,i m%ldY jkakls' w; wmf.a lr .ksuq' wdfukaæ mK ke;s ñksid ÿgq úg Tjqka jykafia Tyq thska ksoyia lrkafka flfia±hs is;=jd úh yel' tf,iu t;ek yq ka msßif.a wNHka;rh ojig fhduqj úksúo ÿgq iñ|dKka jykafia Tyq iqj lsÍu —igk iñ|dKka jykafiaf.ah'˜ ms<sn| kS;shlg hg jkjdg jvd fm%auh
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
27
ckjdß 21 n%yiam;skaod
m%dKmß;Hd.s id' we.akia uqksjßh
1 iduqfj,a 18 ( 6-9¦ 19 ( 1-7 .S;dj,sh 56 ( 1-2" 8-13 Y=' udla 3 ( 7-12
iqÿjr pß;fhka ì|la ;u 12 jk Wmka Èk od ÈjH mQcdjg iïnka O fjñka " uq ¿ Ôú; ld,hu lkHdNdjh /lf.k ;u Ôú;h fÊiq ia ls% ia;=ka jykafiag lem lrkakg we.akia ;=ñh ;SrKh l<dh' tÈku frdau wdKavqldr jrhdf.a mq;%hd weh újdy lr .ekSfï wruqKska wehg jákd ;E.a.la tùh' th m%;slafIam l< weh" —uu iaj¾.Sh rcdKkaf.a mq;%hd jk fÊiq iñ÷ka iuÕ újdy ù we;e˜hs lS jdh' wdKa vqldrhdf.a mq;% hd weh isrNdrhg .ekSug ksfhda. lf<ka wE is rNdrhg m;aúh' tys § fndre foújrekag mqo mQ cd mj;a jka kg fkdfhla jo ysxid lrñka n, l<o" we.a kia ;reKs h Bg tlÕ fkdjQ jdh' wdKa vqldr jrhdf.a mq ;d meñK fïis h¨u jo ysxidj,ska weh .<jk nj mjid ;ud iuÕ újdy jk f,i wehf.ka kej; o b,a ,dis áfhah' we.akia ms<s;=re foñka " —uf.a .e<jqïldr fcaiq ls %ia;= iñ|dKkag muKla ud whs;s hs˜ lSjdh' ta joka weiQ ;reKhd wehj urkakg wK lf<ah' wka;suh olajdu fÊiq iñ|dKka jykafiag úYajdijka;j isá fuu Èßu;a ;reKsh tla lvq myrls ka urKhg m;a jQ jdh'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' .,S,fhka iy cqofhka o" fcrei,fuka o" bÿufhka o" fcd¾odka tf.däka o" ;S¾ iy isfodkh wjáka uyd ck;djla Tjqka jykafia l< ish,a, .ek wid Tjqka jykafia fj; wdy' iuQyhd Tjqka jykafia fkdf;rmk msKsi ;uka yg Trejla iQodkïj ;sìh hq;=hehs Tjqka jykafia Y%djlhkag jod< fial' tfia lSfõ Tjqka jykafia fndfyda fofkl= iqj l< fyhska frda.S jQ ish¨fokd t;=uka iam¾Y lrkakg / ia lld wd neúks' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ñksid foú÷ka iuÕ noaO ù isák ;rug u ta fudfydf;a§ wjYH foa ,nd fokakg wm iñ|dKka jykafia ls%hd lrk
nj m<uq m%ldYkfhka m%ldY fjk w;r" .S;sldlrejd thu ikd: lrñka foaj jpkhg ;ekla foñka wkqidr lrkakdg" fo ú÷ka úYa jdi lrk mq o a . ,h dg ysxidjla mSvdjla ú£ug bv fkd;nk nj m%ldY lrhs' —fï udf.a fm%aujka; mq; %hdfKdah ¦ fudyq flfrys uu m%i kak fjñ˜ ^Y=' uf;õ 3(17& hk mshdKka jykafiaf.a y~ whs; s lr f.k ish,a, u wdf,dalfhka olskakg" mshdKka jykafiaf.a leue;a;g wjk; fj ka k g" bv foka k g Y=oaOd;auhdKka jykafia wm iñ|dKkaj fufyhjQ fial' Tjqka jykafiaf.a iqo;=ï .ufka§ foaj rdcHh m%ldY ùu isÿúh' fï ksidu ck;dj wisßu;a jQo" iaj¾.Sh jQo w;a±lSu ,nñka úúO frda. mSvdjkaf.ka ks o yia ùfï ms m difhka iñ|dKka ±l.ekS f ï wdYdfjka meñKs h y' iñ|dKkaf.a jpkhg" ne,aulg" bßhõjg muKla fkdj Tjqka jykafiaf.a jia;%hg ^odj,a,g& ;snQ n,h ñks i a is ; a i;ka muKla fkdj wY=oaOd;auo mjd fjjq,ñka Tjqka jykafiaf.a mduq, jeà" —Tn foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKda˜ hehs uy yçka m%ldY lr isáhdy' uu;a fÊiq iñ|dKka jyka f ia j yuqùfï" weiqre lsÍfï" y÷kd .ekSfï muKla fkdj Tjq ka jykaf ia j uf.a Ôú;fha tlu iñ|dKka jykafia nj ndr.;a msfhls" ufjls" mqf;ls" ÿfjlsæ wo ud uf.kau wikakg m%Y akhla ;sfíæ tlu iñ|dKka jQ fÊiq ls%i a; =ka jykafiag uf.a Ôú;h yiqrejkakg ud bv§ ;sfío@ ud ms<sn|" mjq, ms<sn|" ix>h ms < s n | foa j leue;a; úuiS u uf.a Ôú;fha§ isÿ fõo@ tfia jka kg foa j fm%aufhka ud mqrjk foõ ñksia in|;djfha ryi" zhdÉ[djgZ ud msmdis;o@ Ôú; m%Yak" wr.," fõokd" ;ksùï yd m%;slafIam úï ;=< uf.a o¾Ykh" ±lau iñ|dKka jykafiauo@ tfia fkdjqk wjia:d isysm;a lrf.k ukia:dmkh fjñka foõ rch jvkakg wêIaGdk lr .ksuq' .S;d 56(11 whs;s lr .kak¦ Tnf.a Ôú;hg n,mdkakg bv fokak'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
28
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u28la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 22 isl=rdod 1 iduqfj,a 24 ( 2-20 .S;dj,sh 57 ( 1-3" 5" 10 Y=' udla 3 ( 13-19
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia l÷lrhg jevu lr ;uka leu;s jQjka ;uka fj; le|jq fial' TjQyQ Tjqka jykafia fj; wdfjdah' Tjqka jykafia fodf<dia fofkl= m;a l< fial' Tjqkag fm%aß;fhda hhs kï ;enQ fial' Tjqka jykafia tfia lf<a Tjqka ;uka yd iuÕ isák msKsi;a" iqn wiak foaYkd lsÍug hjk msKsi;a" ÿIagd;auhska ÿre lsÍfï n,h we;sj isák msKsi;ah' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia mqrdK .súiqfï mgka úúO ld,jljdkq ;=<§ úfYaIs; jQ ld¾hhla Wfoid úúO mqoa.,hska f;dard m;a l< fial' tfia f;dard m;a lf<a lsisÿ mqoa.,fhl= i;= úfYaIs; iqÿiqlï" olaI;d u; fkdj" ;uka jykafiaf.a u iaffjÍ ksoyia leue;af;ks' tf,iskau ls%ia;=ka jykafia foaj leue;a;g wkql+,j ;uka leu;s jQjka w;=ßka fodf<dia fofkl= ;u Y%djlhka ùu i|yd f;dard m;a l< fial' Tjqka jykafiau Tjqka f;dard .;a;d ñi" TjQyQ Tjqka jykafiaj f;dard fkd.;ay' tf,i f;dar d .kq ,enQ fodf<dia fokd Y%djl;ajhg m;a lf<a m%Odk fldgu" —;uka jykafia iuÕ isákq msKsi˜h' tkï" ;uka jykafia f.a u Ôú;h Tjqka yd fnod .ekSugh¦ ;uka jykafiaj weiqre lsÍu uÕska foúhka jykafia ms<sn|j mQ¾Kj w;a±lSula ,nd .ekSugh' foú|dKka ms <sn| mQ ¾K wkdjrKh jQ Tjqka jykafiaj yuqùu yd weiqre lsÍu ;=< foú mshdKka ms<sn| ;uka jykafiaf.a w;a±lS u tf,is kau w;a±lSug i,iajk fia l'
m%dKmß;Hd.S id' úkaikaÜ uqks lrñka foaj leue;a; bgq lrñka ish¨ mqo a.,hkaf .a hym; i|yd lemùuhs' Y%djlhd ieneúka u /f.k hka fka ;ud w;aÿgq ls%ia;=ka jykafia kï" Tyqf.ka fyda wehf.ka uq¿ iudchg u isÿjkqfha úYd, fufyjrls' ukao h;a" ish¨ ukqIHhskg tuÕska uyd úuqla;shla" .e<ùula" mS%;shla w;ajk fyhsks' iqndrxÑhg ;sfnk m%Odku ndOdj jk kmqr d mrdch lsÍ u Y%djlhl=f.a B<Õ ld¾hNdrhhs' O¾u¥; ld¾hhg ks;r myr .ik" ndOd lrk kmqf¾ n,h mrdch lsÍu uÕs ka foaj rdcHh mQ¾Kj m% ldY fõ' úúOdldr ÿIalr;d" wudrelï j,g uqyq K §ug isÿjQ j;a" Y%d jlfhl= g ìh ùug ls i sÿ fya ; = jla fkdue;af;a" iñ|dKka jykafia iy Tjqka jyka fiaf.a n,h ksrka ;rfhka Y% djlhd iuÕ jk neúks' ^Y=' uf;õ 10(16-22&
wmf.a mq;%Ndjh m%ido ia kdmkh ;=< wm ish,af,da rdclSh" mQc l Èjeis jr ld¾hhg le|ùu ,nd we;af ;uq' ls%ia; =ka jykaf iaj wka whg uqK.eiaùug;a Tjqka jykafia iuÕ .eUqre iïnkaOlulg we;=¿ lsÍ ug;a le|ùu ,enqfjuq' tfia le|ùu ,enQfha" foúhka jykafiaf.a u iaffjÍ" ksoyia leue;af;ks' tneúka tu le|ùug úYajdijka;j wjk; fjñka" Tjqka jykafia wmg ÿka jev fldgi wjidkh olajd u bgql< hq;af;uq'
iñ|dKka f.a f;dard .ekSu tod fuka wo;a úúO;ajfhka msreKls' iudc iïu;hkag yd;a miska u fjkia jQ f,i Tnj - udj le|jd we;' udf.a le|ùu úfYaIs; jkakd fiau" wms wka whf.a le|ùu o y÷kd .ekSug újD; úh hq;af;uq' tu le|ùug o .re lrñka Tjq kf.a ¥;ld¾hhg o bv Èh hq;af;uq' ukao h;a" hful=f.a le|ùug iudcfhka" mjqf,ka fo jkq j " wk djrKhg ú jD; jQ fyda mqoa.,hkaf .ka t,a, jk ndOdjka" Y%djl;a jfha le|ùu O¾u¥; ld¾hhls' tkï" úreoaO;ajhka tu mqoa.,hdg úreoaO ùulg hjkq ,enQjl= f,i" iqndrxÑh jQ ls%ia;=ka jvd foúhka jyka fia f.a ld¾hhg úreoa O ùula jykafiaj ish,a,ka fj;g /f.k hdfï úh yels neúks' tneúka ksrka;r Y=oaOd;au ¥; fufyjrhs' wm iñ|dKka tod iudch fufyhùug k;= fjñka wmf.a Y%djl;ajhg ;= <" cqod wd.u ;= < mej;s fkdfhla iSud udhs ï" ms < s; = re §ug;a" wka whf.a le|ùug ndOl" jy,a Ndjhka wNsnjd ls%hd lf<a hï Yla; sh la ùug;a wmg n,h fokakehs fiao" tf,iska u Tjqka jykafiaj wkq.ukh hÈñka wo Èk hdÉ[djg we;=¿ fjuq'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
29
ckjdß 23 fikiqrdod 2iduqfj,a 1 ( 1-4"11-12"19"23-27 .S;dj,sh 80 ( 1-2" 4-6 Y=' udla 3 ( 20-21
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia f.or .sh fial' Tjqkag lEu lkakj;a wjldY ke;s jk ;rug iuQyhla h<s;a /ia jQy' Tjqka jykafiaf.a kEoEfhda ta wid Tjqka jykafia w,a,d .ekSug .shy' tfia .sfha —Tjqka jykafia isysúl,a ù isá;s˜ hs iuyreka lS neúks'
msh dKka jykafiaf.a leue;a; bgqlsÍu i|yd msmdifhka isá iñ|dKkaj y÷kd .ekSug TjQyq wmdfydi;a jq y' wka wh Tjqka jykafiag lgql m%;spdrhka ±lajQj;a" Tjqka jyka fiaf.a wruqK i|yd Tjqka jykafia ;u Ôú;hu mß;Hd. lrñka .uka l< fial'
uf.a mq;%Ndjh
foaj mq; % N djfha Wreuh ,;a wm iefjdu foú mshdKkaf.a ¥ mq;=ka fjuq' ls% i a; =k a jykafia foi ne,Sf ï§ Tjqka jyka fiaf.a Ôú; meje;au ;=< ienE fjkils ' tu wNs f hda . d;a u l Ôú; wdf,dalj;a wjÈùu meje;au i|yd iñ|dfKda wo Èk wm tlsfkldg werhqï lrk fial' fÊiqia jykafia .,S,fha kdifr;ayS uf.a mjq, ;=< " ud /lsh dj lrk isg jevu lr fcdyka úiska fcd¾odka .fÕys nõ;si au iakdmkh lrkq ,enQ iaa:dkh ;=<" ud fjfik wjg mßirh ;=< fial' tys§ Y=oaOd;auhdfKda Tjqka jykafia uf.a Ôú;h ;= < s ka l=u k jákdlula foúhka jykafiaf.a m%i kak mq;%hd nj biau;= fõo@ wmf.a mjq, a ;=< isÿ jk wkdjrKh l< fia l' ta iu Õu isoaë kaj,§ wm ls%h d lrkafka f,dalfha Y= o a O d; a u hdfKda Tjq ka j yka f ia j mq;%hka f,io" foaj mq;%hka f,io@ hï md¿lrhg hejQ fia l ' tys § Tjq k a hï W;aij wjia:djka j,§ uf.a ls%hdj jykafiag úúOdldr mßlaIdjkag uqyqK flfiao @ mqy qjákdlï j,g yiqfjñka" §ug isÿúh' tfy;a Tjqka jykafia tu wka wh fuka wo ;sfnk ;rÕldß;ajhg mßlaIdjkag uqyqK foñka ch.%yKh l< hgù ls%h d lsÍug ud ;=< fm<Uùula fial' bkamiq Tjqka jykafia fuf,dj ;=< ;sfío@ tys ;sfnk jHdc ;;a;ajh wka foúhka jykafiaf.a leue;a; mQ¾Kj whg myod §ug ud ;=< msmdihla ;sfío@ bgqlsÍu i|yd f.da,hka msßila o f;dard wm /lshdj lrk ia:dkhka ;=< ;sfnk .ksñka" .ïìï ießirñka úúOdldrfhka jxpdiy.; ;;a;ajhka" w,a,ia .ekSï" wirKj isá frda.Ska iqj lrñka" úúO tlsfkldj mdjd §ï jeks mdmhka bÈßfha nkaOk ;=< isr.; jQ ÿIag wd;auhka iqj uf.a m% ; s p drh flfia o @ fujeks foa lrñka tlsfkldf.a fõokdjkag .eUqßka isÿùfï§ ÿgqj;a kqÿgqjd fia isáh yelso@ idx>sl jQ fial' tmuKla o fkdj ;ekska wo wm iudch ;=< tlsfkld w;r fm%auh ;ek f.dia iqn wiak foaY kd lrñka .s,syS f.dia we;' tlsfkldj mrojñka tlsfkldf.a Ôú; ;=< ;snQ jy,aNdjhkag" biau;= ùug fjr ork fujka iudchla wkaOldr ;;a;ajhkag wdf,dalhla fjñka ;=< uf.a ¥;ld¾hh l=ula úh hq;=o@ Tjqkaf.a we;=<dka;hg ksoyila ,nd ÿka ls%ia;=ka jykafia wm iñ|dKka lr fial' Tjqka jykafiaf.a fuu ls%hdj ÿgq .ksñka Tjqka jykafia iuÕ w; .;a fndfyda ck;djla Tjqka jykafia miqmi .ukla hEfï§ wjáka wmg fndfyda úg .uka l<y' tfy;a iuyfrla Tjq k a fpdaokd" jrojd f;areï .ekSï" fldka lsÍï jykafiaf.a fuu ls%hdjka ms<sn|j lsisÿ isÿúh yel' tfy;a wmf.a wruqK foúhka wjfndaOhla fkdue;sj Tjqka jykafiag jykafiaf.a leue;a; wmf.a Ôú; ;=< hym;a m%;spdr ,nd fokjdg jvd Tjqka bgqlsÍu kï wka whf.a joka ksi d wms jykafiaj fy<d olsñka Tjqka jykafiaf.a miqng fkdfjuq' Tjqka jykafia fj;g u isysh úl,a ù we;s nj m%ldY lf<dah' fk;a fhdud .uka lruq'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
30
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u30la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 24 bßod fkfyñhd 8 ( 2-6" 8-10 .S;dj,sh 19 ( 7-9" 14 1 fldßka;s 12 ( 12-30 Y=' Æla 1 ( 1-4¦ 4 ( 14 - 21
ye¢kaùu wo Èk iqm qj; ;=< mqrdK .sú iqu uÕska foúhka jykafia ck;djg m%ldY jQ whqre fmkajd fok fial' tys§ Tjqka jykafiaf.a is; wkdjrKh lrk fial' tf,iu kj .s ú iq u ;= < s k a foúhka jykafia ;u mq;%hdKka jQ ls%ia;=ka jykafia uÕska m%ldY jk fial' foú iñ|dfKda ck;dj o ;u fm%auh w;aolskakg le|jk fial' tf,iu Y=' iNdfõ ysi wm ls;= iñ|dKka nj;a" wm Tjqka jykafiaf.a YS% YÍrfha wjhjhka nj;a fojk m%ldYkh u; la l r fo hs ' ;jo tlu q ; = l u" tlais;alu we;s fjk ;ek" iduh" mS%;sh" ksoyi ;sfnk ;ek iñ|dKka jykafia m%ldY jk fial' tneúka wms wjÈ fjuq' W;a:dkjQ iñ|dKka jykafia yuqfjkakg" w;aolskakg ix>hla" mjq,la f,i mshjr .ksuq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq' Y=oaOd;auhdKka jykafiag wmj fufyhjkakg bv fouq'
idudkH iufha f;jk breÈk
wdf,dalj;a wjÈùu fuh iema;eïn¾ ui wgjk Èkh f,i úoaj;=ka y÷kdf.k ;sfí' tf,iu w¨;a wjq reoao ieurE Èkh f,i;a wd.ñl lghq; =j,§ fydrKE ux.,H meje;aj Q Èkh f,i;a oelafõ' cqod ck;djf.a Ôú; yev.eiaùug jHjia:dj lshùu Od¾ñl lafIa; %fha jeo.;a mshjrla úh' tys§ foúhka jykafia yd Tjqka w;r .súiqu u;la lsÍu;a" .súiqu /lSfuka foúhka jy ka f i a f .a /lj rKh ;a " .s ú i q u lvlsÍfuka mrdch iy fmdfrdkaÿ jQ foaYh wysñ ùu;a fmkaj d fokq ,eîh' tf,iu fyfn% õ NdIdfjka ztfia h Z fjkqj g zwdfuka Z hkqfjka foj;djla ck; dj m jik ,oa f oa " th i a Ò r tlÕ ;djfhka " wjO drKfhka nj fmka k q ï ls Í ugh' ;jo W;a ij wjia:dj,§ foúhka jykafiag Tjqkaf.a fyd|u foa mQcd l< w;r" È<s÷ kaj o wu;l fkdlsÍug j.n,d .;ay' tneúka foúhka jykafiag wh;a foaj fikÕ Tjqka jykafiaf.a leue;a;g tfyhs lshkakg" wdfuka lshkakg" ms<s.kakg iQodkï jQy'
fojk m%ldYkfhka
ukqIH YÍrfha fndfyda wjhj ;snqK;a ta wjhj úúOdldr jqj;a ta ish,a, tlu YÍrhla jkakdla fuka ls%ia;=ka jykafia;a tlu YÍrhla mQclhd jk tiard o y;ajk udifha jk fial' ukao" cqfoõjre fyda .S%lhka fyda m<uqjkod iNdj ''' bÈßmsg jHjia:d fmd; fõjd" jy¨ka fyda ksoyia wh fõjd" wms f.kjq;a" j;=r fodrgqj bÈßfha ;snqKq p;=rY%h ish,af,dau tlu wd;auhdKka ;= < tlu YÍrhla bÈßmsg isg" ''' w¿hï fõ,dfõ mgka br uqÿka jk f,i" fn!;siau iakdmkh ,eîuq' wms fõ,dj olajd ta fmd; lsfhõfõh' uq¿ fikÕ ish,af,dau tlu wd;auhdKkaf.ka mdkh lr o jHjia:d fmd;g ijka ÿkay' ''' uq¿ fikÕg isáuq' ''' tfyhska Tn ls%ia;=ka jykafia f.a YÍrh jvd Wia ;ekl isá tiard uq¿ fikÕ bÈßfhys o fjka fjka jYfhka tys wjhjfhda o fmd; È.yeßfhah' Tyq th È.yßk úg fikÕ jkakyq h''''' ish¨fok keÕsg isáfhdah' tiard w;s W;a;u foú iñ|dKka jykafiag m%Yxid lf<ah' uq¿ fikÕ o w;a Tfidjñka " —tfiau fõjd˜ lshd wdf,dalj;a wjÈùu ysia kud uqkska;,d ù iñ|dKka jykafiag Y=oaOjq iNdfõ ysi ls%ia;=ka jykafia kuial dr lf<da h' fufia TjQ yQ foúhka jykafiaf.a jHjia:d fmd; meyeÈ<s f,i lshjd jk fial' foaj ck;dj Tjqka jykafiaf.a tys w¾:h f;dard ÿkay' ñksiaiq o lsfhjQ foa w;skaøSh foayfha wjhj jkafkdah' ukqIH YÍrfha ieu wjhjhla u ñks i dg f;areï .;ay' jeo.;ah' lsisÿ wjhjhla fjka lsÍug
m<uq m%ldYkfhka
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
31
fyda fkdi,ld isàug fkdyelsh' ukao" Tyqf.a Ôú;h mj;ajdf.k hdug ish,a, wjYH fõ' tf,iu Y= o a O jq iNdjg" iNdfõ meje;a ug iEu flfkl=f .a u odhl;ajh wjYH h' ix>hg úúO §ukd wd;auhdKka jykAfia úiska § we;s njo" tajd ix>fha j¾Okh i|yd jk nj o fmka kq ï lr fokq ,nhs ' ;jo m%i do iakdmkh ,enQ ish,a,ka ;=< ls%hd lrkq ,nkafka tlu wd;auhdKka jykafiah ' tlsfkldf.a yelsh djka" olaI;djhka muKla fkdj Y=o aO d;au §ukd fukau foúhka jykafia tlsfkldg fok le|ùï o fjkia h ' Y= 'mdjq ¨ ;= u d ix >hg mjikqfha fï úúOdldr jQ le|ùï tlg tlajQ úg ix>h Èfkka Èk j¾Okh jk njhs' tlÕ;djfhka tlais;a jk ;ek" tluq;= jk ;ek kj Ôú;hla we;sfõ¦ w¨;a yoj;la ìysf õ' tneúka fcai q iñ|dKka jykaf iaj w;a o lsk akg kï iNdj fkdfyd;a ix>h ;=< m%ldY jk W;a:dk jQ iñ|dKka jykafiaj olskakg" ms < s . ka k g" w;a o ls k a k g" yuq j ka k g werhquls'
iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo fÊiqia jykafia Y=oaOd;audkqNdjfhka hqla;j .,S,hg fmr<d jeäh fial' ''' Tjqka jykafia O¾uYd,dj, b.ekajQ fial' ''' túg Èjeisjr fhidhdf.a .%ka:h Tjqka jykafiag fok ,oafoah' Tjqka jykafia .%ka:h È.yer" fufia ,shd we;s ;ek fidhd .;a fial( — iñ|dKka jykafiaf.a wd;auh ud flfrys we;' ulaksido" È<s÷kag iqndrxÑh foaYkd lrkq jia" Tjqka jykafia ud wdf,am l< fial' jy¨kag ñ§u o wkaOhkag fmkSu o ,efnk nj okajkag;a" mSä; jQjka uqokag;a " iñ|dKka jykafiaf.a m%idoh ,;a jir m%ldY lrkakg;a ud tjd jod< fial'˜ ''' Tjqka jykafia Tjqkag l;d lrka k mgka f.k" —wo Tn ijka § is áh§u fï Y=oaO ,shú,s mdGh bIaG ùh˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu tl, úiQ .% S l b;s y di{hka f .a ffY,Sh wkq.ukh lrñka fuu ye¢kaùu ilid ;sfí' fuu lD;sh ,sùug fya;=jo"
tys iaj Ndjh yd mrud¾:hkao fuys wvx.= lreKq ,nd.;a uQ,dY%hka o fuys i|yka lrhs' tf,iu iñ|dKkaj ykafia ;u ¥;ld¾hh Y= o a Od;a uhdKka jykaf ia f .a fufyhùug k;= fjñka bgql< fial' tneúka tod O¾u Yd,dfõ§ fhidhdf.a .%ka:h È.yßñka iñ|dKka úisk a m%l dY lrkq ,enqf õ iñ|dKka jykafia úYajhg jevu l< úg isÿjk w¨;a fjki .ekh' tu fjki kï Tjqka jykafia meñKs úg úuqla;sh ie,fik njh' fuishdkq hq.h Wodù we;s nj o i|yka lrk fial' tf,i" m%idoh ,;a jir" tkï tod cqod ck;dj mkiafjks jir cqì,s jir f,i kï l<y' tu jif¾ fyfn%õ jy,a¨ kso yia lsÍuo" fkdf.jQ Kh wj,x.= fldg" mSvd ú¢ ish,a,ka ksoyia lsÍu o" tkï" W.ig ;nd wysñ jQ mdrïmßl bvï yd uqo,a uq,a whs;slrejkag fyda Tjqkaf.a orejkag mjrd §u isÿúh' tf,iu Tjqka jyka f ia ;u ÿla ú £u" urKh yd W;a:dkh uÕska úuqla;sh w;am;a lr ÿka fial' Èjeisj re tf,i fuish dkq oji Wodùu n,dfmdfrd;a;=fjka isáhy' ;uka jykafia meñKsfha tu ¥;ld¾hh iM, lrkakg njo" iñ|dKka jykafia mjik fia l ¦ ikd: lrk fia l ' .e<ùfï" úuqla;sfha oji Wodù we;'
uf.a mq;%Ndjhg wms ls ; = k q j ka f,i i ñ|dKka jykafiag whs; s jkafkuq' wm ksj y,a ck;djla jkafkuq' tfiau wmf.a jpk yd ls%hdjka ;=<ska iñ|dKka jykafiaf.ka ,o idufhka" ;j mqoa.,hl=g úuqla;sh w;alr Èh hq;=h' wfma wdl,am" is;=ï me;=ï ;=< Tyq fyda weh ksoyila ,;a flfkl= úh hq;=h' tfia kï" wm tlsfkld ;=<ska m%ldY jk iñ|dKka jykafiaj wksla mqo a. ,hka ±lsh hq; = fkdfõo@ wmf.a le|ùu kï iñ|dKka jyka f ia f .a leue;a; bgqlsÍuh' tf,i lsÍug kï Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùug k;= ù u wjYH fõ' túg wm ;= < ;a iñ|dKka jykafia ;u ¥;ld¾hh bgqlrk fial' ta i|yd n,h m;d heÿug msúfiuq'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
32
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u32la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 25 i÷od
Y=' mdjq¨ ;=udf.a is;a yeÍfï ux.,Hh
ls%hd 9 ( 1-22 fyda 22 ( 3-16 .S;dj,sh 117 ( 1-2 Y=' udla 16 ( 15-18
m<uq foaj m%ldYkfhka —''' uu is, si shdfõ ;d¾iia yS Wmka cqfoõfjlañ' tfy;a fï kqjr we;s± ä jQ mshjrekaf.a jHjia: dfõ ksh u ms< sf jf,a yeáhg .ud,sfh,af.a mduq, bf.kSu ,en" wo Tn ish,a,ka isákakdla fuka uu;a foúhka jykafia .ek ne;s is;ska isáfhñ' fï O¾u ud¾.hg whs;s jQjkg uefrk ;=re mSvd lf<ñ' mqreIhka o ia;s%ka o w;awvx.=jg f.k ysr f.j,g ndr ÿksñ' ta .ek W;a;u mQclhd o uq¿ uka;%K iNdj o ug idlaIs or;s' Tjq kaf.ka o" ouia l fha cq foõ ifyda orhka g ,s hq ï ,ndf.k tys isá whg;a o~qjï lrk msKsi Tjqka ne| fcreif,ug f.fkkakg uu tys .sfhñ' ud .uka lrñka ouialhg <x jQ l, br uqÿka fõ,dj mufKa§ yÈisfhka wyiska w;s §ma;su;a wdf,dalhla ud jglr nen<sKs' uu ìu jegqfKñ' túg zidjq,a" idjq,a kqU ug mSvd lrkafka uka±Zhs lshk y~la weisKs' uu o" ziajdñks Tn ljfrla±Zhs weiSñ' zuu kï kqU mSvd lrk kdifr;a yS fÊiqiahZhs Tjqka jykafia jod< fial'
wd,dalj;a wjosùu wo Èkg kshñ; iqmqj;a m%ldYkfhka iñ|dKka fuf,dj ish ¥; fufyjr ksu lr" iaj¾.Sh mshdKkaa jykafia fj; jevu lsÍug fmr ish Y%djlhska wu;d' ;uka jyka fiaf.a wjika wdhdpkh" tkï"— f,dj mqrd f.dia il, i;ajhd yg iqn wiak foaY kd lrkak' woyd fn!;si au ia k dmkh ,nk ;eke;a f ;a .e<ùu ,nkafkah' tfy;a fkdwoyk ;eke;af;a jrolre hhs ;Skaÿj ,nkafkah˜ ^Y=' udla 16(15& hkak ;=<ska Y%djlhskaf.ka fukau ieu ls%ia;= wkq.dñlfhl=f.ka u flfrk b,a,Su th fõ' wod, b,a,Su ish Yla;s m%udKfhkau bgql< ;eke;af;ls Y='mdjq¨ ;=ud' wo wm ux.,a, mj;ajñka isysm;a lrkqfha t;=ukaf.a is; ay eÍuhs' mdjq¨
fyj;a idjq, a fÊiq iñ|dKka fuf,dj is áh§ Tjq ka jykafia f.a weiqr ,enQ" bf.kSïj,g iyNd.s jQ wfhl= fkdfõ' iñ÷ W;a:dkfhka miq Tjqka jykafiaf.a wkq . dñlhs k a jkiñka hk .ufka § W;a:dk jQ iñ÷ka yuqùfuka miq Tjqka jykafiaf.ka u ,enQ ta iqn wiak" wka Y%djlhska wNsn jñka f,dj mqrd m;< lrñka zwkH cd;skaf.a Y%djlhdZ f,i kï ,eîug ;rï mdjq ¨ ;=ud m%n , úh' flfkl=f.a Ôú; fjkia ùfï w;a±lSula ;uka fkdy÷kk" weiqr fkd,;a msßila wìuqj meyeÈ<s lsÍu wmyiq ld¾hhla fkdfõ' tfy;a ;uka iuÕ tlg Ôj;a jQ" tlu wruqKla i|yd ls%hd l<" cqod iudcfha m%N+ka f,i ms<s.;a;jqka bÈßfha Tjqka orkd u;hg tfrysj Ôú; idlaIs bÈßm;a lsßu w;S wiSre ld¾hhls' W;a:dk jQ iñ|dKka ±lSfuka oEia wkaOjQ ;uka u; wkkshia kue;s ls%ia;= Y%djlhd w;a ;nd hdÉ[d lsÍu ;=<ska ,o Y=oaOd;au iam¾Yh f.k wd kj wdf,dalh ;=<ska t;=ukag th l< yels úh' tf;la ls%ia;= úfrdaêhl=j ls%hd l< ;u Ôú; meje;au ls % ia ; = ka j yka f i a uq ,a l r.;a Ôú; meje;aulg yrjd .;a t;=udg th wmyiq ld¾hhla fkdùh'
wm foig f,dalfha úIu meje;au iuÕska jdksc /,a, g yiqù .;l< Ôú;fhka yeÍ" wfma u leue ;a f ; ka " Y= o a O d; a u fufyhùug k;= ùfuka wmsÿ ienE ls%ia;= Y%djl Ôú; meje;au la f;dard .;suq' kdñl ls;=kq Ôú;fhka ienE ls;=kq Ôú; meje;a u lg we;= ¿ ùfuka wm ,;a w;a±lSu" Y=' mdjq¨ ;=ud fuka wm Ôj;a jk iudch ;=<" iñ÷ka ksis f,iska y÷kd fkd.;a wh fj; f.k hñka ta iqn wiafka mKsjqvlrejka f,i wms l%shd lrkafkuqo@ mdj q ¨ ; = u d mQ ¾ K is ; a ye Íuls ka ^fugfkdhshd& Ôú; fmr<shla w;aÿgqjd fia wm; a ie nE Ô ú; fmr<s hla w;aÿgqfjuqo@ ke;skï ;ju;a mrK Ôú; .; lrkafkuqo@ Y=oaOd;auhdfKks" wm wjÈ l< uekj'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
33
ckjdß 26 wÕyrejdod 2 ;su;s 1 ( 1-8 fyda ;S;ia 1 ( 1-5 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 7-8" 10 Y=' Æla 10 ( 1-9
iqúfYaI m%ldYkfhka bkamiq iñ|dKka jykafia ;j;a ye;a;E fofkl= m;afldg ;uka hkag woyia l< ish¨ k.r yd fmfoiaj,g Tjqka fofokd ne.ska ;ukag l,ska hejQ fial' Tjqka jykafia Tjqkag fufia jod< fial( —f.dhu kï nyq,h' f.dùyQ úr,h' tneúka f.dhï lemSug fufylrejka tjk fuka f.dhfï ysñhdKkag hdÉ[d lrkak' ''' Tjqka fok foh lñka fndñka ta f.oru kej;S isákak' ukao" fufylrejd ish fõ;kh ,eìh hq;=h' ''' tys isák frda.Ska iqj lrkak'''' foaj rdcHh Tn fj; meñKsfha hhs Tjqkg m%ldY lrkak'
wo ux., H mj ;a j ñka i urK ;sfuda;shia yd ;S;ia uqksjre Y=' mdjq¨ ;=uka úiska oyug yrjd .;a t;=udf.a iyhlhska jQy' Tjqka fldßka;s ix>hg Woõ fjñka iq¿ wdishdfõ ix> ;=<g ñ:Hd u; we;=¿ ùu je<elaùug fjfyi ±rE wh h¦ ;u ;reK Ôú; ls%ia;=ka jykafia fjkq fjka leml< O¾u¥;jreh' wm Tjqkg f.!rj olajkafka wNsfhda.j,g uqyqK foñka iñ÷ kñka Èú ms¥ ksidh' tod fuka wo;a iNd ud;dj Yla;su;a mokula u; f.dvkefÕñka mj;skqfha Tjqkaf.a reêr mQcdjka fya;=fjks'
wdf,dalj;a wjÈùu foaj leue;a; bgqlsÍu wruqK lr.;a ls;= iñ|dfKda" ukqIHhd jy,alï j,ska uqod" Tyqg wjYH wNHka;r iduh" mS%;sh" kso yi ,nd §fï msmdifhka fm¿kdy' Y= o a O d;a u hdKka fufyhjQ ms h mq ; = iïnkaO;djh ;=< w;aolsk mQ¾K mS%;sh" iduh" foaj rdcHfha ,laIK nj iñ|dfKda wjOdrKh l<y' ieu Ôú;hlau foaj rdcHhg we;=¿ lsÍfï msmdifhka fm¿Kq Tjqka jykafia" W.;alï" ;rd;srï fkdn,d f;dard .;a Y%djlhka fodf<dia fokdg
id' ;sfuda;s iy ;S;ia uqksjre wu;rj" mshdKka wìhi fmkS isáñka ;j;a ye;a;E fofkl= f;dard m;a lr hejqy¦ frda. iqj lsÍfï n,h ÿkay' ta úisÍ isá ck;djg ienE tfåreka ùugh' hla I hdf.ka " f,dalfhka" udxYfhka tk wNsfhda.j,g uqyqK §ug Tjqka iQodkï l<y' f,dal ñïfuka tyd hdug" myiqlï" m%;s,dN n,dfmdfrd;a; = fkdù" ys ñlï" §ukd" ms<s.ekSï" m%Yxidj,g ld,h .; fkdlsÍu .eko bÕs l<y¦ mshdKkaf.ka hemSfï Ôú;h;a" whe§fï wjeis;djh;a ms<sn|j ±kqj;a l<y' frda. iqjlr foaj rdcHh i|yd ck;dj f.k taug mejrejd muKla fkdj" Y=o aO d;au hdKka f.ka msÍ ¥; fufyjr n,.ekaùfï Wjukdj ±lajQy' weoys, a, ;=< fkdie,S wNsfhda. d;aul wNsudkj;a .uklg werhqï l< fial' foaj rdcHh wm w;rh" wm ;=< h' ls%ia;=ka jykafiaf.a YÍrfha wjhj jk wms th j¾Okh lsÍug ne£ isáuq' Tjqka jykafia wfmka n,dfmdfrd;a; = jkafka thuh' tfia kï" wfma j.lSu ieufokd foaj md,khg k;= lsÍ uhs ' wfma ¥; fufyjr l= u k ;rd;s r u l" l = u k fiaj djla jqj ;a wjeis jkafka foú msh md,khg k;= ù uhs ' tfy;a f,da l fha jákdlï" hlaIhdf.a fm<öï" udxYfha Wjukdjka bia u ;= ù foa j leue;a ; mfilg hkq fmfka' ta ksidu wNHka;r w;Dma;slr nj" m%pKav;ajh" tlsfkld mrod biau;= ùu" uqo,g foaj;ajh ms§u" ñksia .re;ajh hgm;a lrkq ±lsh yelshs' iñ÷ka f,djg f.kd foa j rdcHfha jákdlï ñks i d fidhk wNHka ; r wr.,hg ienE ms<s;=rhs' foú mshdKkaf.a wdorhg k;=ù hemSfï Ôú;hg we;=¿ jkakg iqo ;=ï jrï m;uq' wmg ;E.s lrk ,o úYaj difhka fmdfydi;a ù wNsfhda.j,g uqyqK §ug iqo ;=ï n,h ,nd iñ÷ le|ùug ms<s;=rla fjuq' wínd ;d;af;a lshd wu;k Wreufhka foõ mq;a nfõ Tn rdcH mQcl Èjeis Èúfhka mqrkakg hq. fufyjf¾ jäkq uek wm mQ¾K lrñka jäkq uek Y=oaOd;auhdKfkaæ ^mq' .S 238&
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
34
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u34la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 27 nodod
wekac,d fußis lkHdj
2 iduqfj,a 7 ( 4-17 .S;d' 89 ( 3-4" 26-27" 28-29 Y=' udla 4 ( 1-20
wka whf.a Ôú; mshdKka jykafia fj;g ióm lrkakg n,mE whqre wo iqn jok wmg u;la lr fohs' foa j jpkhg ijka§ u" th whs; s lr.ekSu" foaj jpkh ;=< Ôj;a ùu ;=< iqúfYaI m%ldYkfhka m, ork w;a±lSulg wmj wjÈ lrk ''' Tjqka jykafia Wmud j,ska fndfyda iñ|dfKda foaj jpkh ;=< Ôj;a ùfï ldrKd Tjq k a g b.eka j Q fia l ' is h wjYH;djh fj; wmj /f.k hkakdy' b.ekaùfï § Tjqka jykafia Tjqkag l;d wo ojfia m<uq m%ldYkh ;=<;a foaj y~g fldg fufia jod< fial( —ijka fokakæ ijka foñka ta ;=< Ôj;a jk mqoa.,hd jmqrkafkla jmqrkakg kslañKs' Tyq jmqrk ;=< iñ|dKka jykafia l%shd lrk nj;a" l< fufia isÿúh' îc iuyrla uÕ woaor hq . fhka hq . h Tjq k a jyka f ia ÿka jeáKs' l=re,af,da wjq;a tajd wyq,d lEfjda fmdfrdkaÿ bgqlrk nj;a wmg u;la lr h' ;j iuyrla mi ;=kS .,a ìfï jeà" fohs'
mi .eUqre fkdjq ksid jyd me< úh' ysre keÕKq l, tajd ±ù uq,a ke;s neúka úh<S .sfha h' ''' jmqrkakd jpkh jmqrhs' uÕ wi, jQfjda hkafkka woyia lrkq ,enqfõ jpkh jmqrkq ,enQ l, th weiQ jydu id;ka ú;a isf;ys jmqrk ,o jpk meyer .kq ,enQ wh h' ''' ire ìfï jegqKq îc hkafkka woyia lrkqfha jpkh wid th ms<sf.k ;sia .=Khla o" ieg .=Khla o" ish .=Khla o ne.sk a m, orK wh h' ^m%l dYk iïmQ¾Kfhka lshkajkak&
wdf,dalj;a wjÈùu foaj rdcHh fuf,dj m%ldY lsÍu i|yd meñKs wm iñ|dfKda foaj rdcHh flfrys ±fjk msmdihlska hq; =j l%shd l<y' ;uka jykafiaf.a uq¿ Ôú;fhkau foaj rdcHh m%ldY l<y' foaj rdcHfha wNs r yia il, cd;S k a fj;g /f.k hka k g m% { djka ; f,i lghq ; = l< iñ|dfKda ck;djg b;d ióm fjñka Tjqkg wjfndaO jk whqßka foaj jpkh fnod fokakg úúO jQ l%ufõohka fhdod .;ay' ta w;r Wmud Ndú;h l%sia;=ka jyka f ia f .a b.eka ù ï ld¾hfha b;d iqúfYaIS wx.hla úh' úúO nqoaê uÜgï j, Ôj;a jk ish¨ fokd yg foaj rdcHh m% ldY lrka kg l ghq ; = l< Tjq ka jykafiaf.a jpk" bßhõ" ne,au" m%;spdr
wm foig foa j rdcHh m% l dY ls Í fï ¥;s l ld¾hh i|yd le|ùu ,enq wm" wmf.a Ôú; ;=< foaj rdcHh w;aolskjdo@ foaj jpkh ;=< ska wm fj;g .,d tk foaj wdorhg wm újD;j isákjdo@ foaj jpkh wm ;=< m, orkakg wm l%sh d lrkjdo@ fudfyd;la wms wm foi n,uq' foaj jpkh ;=< Ôj;a fjñka w;ao lsk m%S; sh " ksoyi ;=< foaj rdcHh m%ldY lrkakg wmg ,eî we;s le|ùug wjÈ fjuq' ta i|yd wjYH Y=oaOd;au n,h m;d wms hdÉ[d lruq'
heÿug msúiSu ÿn, yo wfma fl;la ksire uqvq ìula Tfí w;ska ìu fldgd fmdfydr c,h tys oud ire lrkak yo wfma flf;a ysñhfka '''' ^mqnqÿ .S 104&
oji mqrd ojfia uqyqK fok isÿùï j,§ foaj jpkhg wm flfrys n,mdkakg bv fouq' tuÕska wkHhkag idlaIshla fjuq'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
35
ckjdß 28 n%yiam;skaod 2 iduqfj,a 7 ( 18-19" 24-29 .S;dj,sh 132 ( 1-5" 11-14 Y=' udla 4 ( 21-25
iqúfYaI m%ldYkfhka ;jÿrg;a Tjqka jykafia l;d lrñka" —mykla f.fkkafka n÷kla fyda hykla fyda hg ;nk msKsio@ myka rel Wv ;eîug fkdfõo@ ukaoh;a" fy<s fkdlrkq ,nk ieÕjqKq fohla j;a" m< fkdlrkq ,nk ryila j;a ke;s fyhsks' ijka we;af;da ijka fo;a jdæ˜hs jod< fial' ;jo" Tjqka jykafia Tjqka wu;d" —Tn wik foa fyd¢ka is;g .kak' Tn uek fok ñkqfuka u Tng;a uek fokq ,efí' jeäfhkq;a fokq ,efí' hula we;s ;eke;a;dg jeäfhkq ;a fokq ,efí' ke;s ;eke;a;df.ka we;s foh;a .kq ,efí˜ hhs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu Wmud l:d kj .sú iq u iïm%o dfha fhfok m%n , idys ; H wx.hls' fuu Wmudj ir, Wmud >khg wh;a jkakls' fuys wka;¾.;h" bÈßm;a lsÍu tÈfkod Ôú;h yd iïnkaO jQjls' Wmudjla uÕska bÈßm;a lrk woyi jHx.d¾:fhka mKsjqvhla o wNsfhda.hla o bÈßm;a lrhs' fuys § zmykla Z hkq f jka woyia lrka fka ls %i a ; = Y=N drxÑhhs ' th uq¿ f,djg u wdf,dalhls' mykla lsis Èfkl iÕjkafka j;a" my;a ;eklska ;nkafka j;a ke;' th mykla o,ajd wdf,dalh ,nd .ekSfï ls%hdjg mgyeksh' tf,iu ls%ia;= mKsjqvh wid" wjfndaO lr .kafka kï th o iÕjd ;nd .; fkdyelsh ' th f,djg wdf,dalhla jk msKsi ish,a,kag u m%ldY l< hq;=h' fkdtfia kï ls%ia;= Y= N drxÑh wjfnda O fkdjQ njg th ,l=Kls' ls%ia;=ia iñ|dKka jykafia y÷kd .;a wfhl=g Tjqka jykafia iÕjd ;nd .; fkdyelsh' y÷kdf.k m%ldY lrk whg Tjqka jykafia ms<sn| wNsryi ;j ;j;a È.yefrkq we;' tfy;a th wid iÕjd ;nd .kafka kï" ;ud ,nd.;a wjfndaOh mjd ke;sù hk njg wk;=re
idka; f;dauia welajhskia uqks weÕùula fuu Wmudj bÈßm;a lrhs' ls%ia;= zY=NdrxÑhZ uq¿ f,djg .e<ùu Wod lr fok mKs j q vhhs ' th woyd .ekau;a wjfndaO lr.ekSu yd m%ldY lsÍu;aa tlúg isÿúh hq;= ls%hdj,shls' iqn wia k m% l dY ls Í u jpkfhka fuka u ls%h dfjka o isÿjkafka kï th m,orkq ,nk w;a±lSuls' ls%ia; = Y=NdrxÑh kï zTjq ka jykafiau hZ' Tjqk a jyka fiaj m% l dY l s Í ug bÈßm;a jka k d jeä jeäfhka Tjqka jykafia foi ne,Sug;a tu fm!reI;ajh ;=< ;ud j¾Okh ùug;a bv fokq ,nhs' ls%ia;= fm!reI;ajh ;=< f.dvkefÕk ls;=kqjd ienE ls%i a; sh dks ldrfhla o fõ' m%ido iakdmkSh le|ùu ;=< ;s%úO ld¾hhkg mK fmdjkakg Tn - ud ,nd we;s werhqug ms<s;=re §ug yelsù ;sfí±hs wo Èk fufkys lr n,uq' ;jo wo Èk ux.,H mj;ajñka iurK idka; f;dauia welajhskia uqks÷kaf.a Ôú;do¾Yh o wm Èúhg w;aje,la lr .ksuq' fojk f*âßla wêrdcHhdg kElï we;s jxYj;a mjq,lg odj Wmka fu;=ud" b;d by< wOHdmkhla ,o mqoa.,fhls' lf;da , s l foa j O¾uh j¾Okfhys ,d ±jeka; l=¿Kla fia t;=ud wm bÈßfha Èiafõ' t;=fuda ;uka yg wkdjrKh jQ ls %ia;= mKsjqvh w.kd uq;=jla fia f,djg m%ldY lf<dah' —we;s ;eke;a;dg jeäfhkq;a fokq ,efí˜ hk ls%ia;= jok t;=ukaf.a Ôú;hg fl;rï iei¢h yelso@ ;u nqoaêh ;=< ls%ia;= mKsjqvh j¾Okh lrñka iNdjg th .eUqre foaj O¾uhla f,i bÈßm;a lsÍug t;=ud iu;a úh' tfia W.;a nqoaêu;a t;=fuda foúhka jykafia ms<sn| w;a±lSfï§ ish wNHka;rh fufia fy<sorõ l<y( —hgy;a njZ" jD;Y=oaêh mjd wNsnjd hk W;=ï i;a.=Kfhls' th ;jÿrg;a is h ¨u YS , Od¾ñl jákdlï wNsn jd hkakls' th kï ieneúkau ohdkqlïmdfõ m% Yxid;a u l .= K dx. hhs ¦ is h ¨u foaj Od¾ñl i;aN djhka f.ka W;=ï u .=Kdx.hhs'˜ ^f;dauia welajhskia ;=ud& f,djg wdf,da lhla jk ls% ia ;= mKs jq vh wjfnda O lr .ekSu i|yd hgy;a my;a nfõ .= Kdx.fhka wm ieriqj uek iq o;=ks '''æ
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
36
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u36la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 29 isl=rdod 2 iduqfj,a 11 ( 1-10" 13-17 .S;dj,sh 51 ( 1-5" 8-9 Y=' udla 4 ( 26-34
.Kkdjla rchkafka" lsisod ksu fkdfjk iodld,sl jQ rdcHh foaj rdcHh muKla u jk ksidh' th wo;a Tjqka jykafiaf.a kdufhka tl uq ; = jk ;ek m% l dY jka f ka h' f,dj mj;s k ;= rdu; a " iqúfYaI m%ldYkfhka iodld,slj;a mj;skafka foaj rdcHhuh' wo Èk m<uqjk m%ldYkfhka foúhka ;jo" Tjqka jykafia l;d lrñka" —foúhka jyka f ia f .a rdcHh fun÷h( ñks f ila jykaf ia úiska ck;djg rclï lsßu fmdf<dfjys îc jmqrhs' Tyq ? odj,a folayS i|yd f;dard .;a odú;a rc;=udf.a mdmh ksod isáh§;a" wjÈj isáh§;a Tyq fkdokakd fmkajd fohs' odú;a rc;=ud Wßhdf.a ìß| whqßka îc me<ù jefvhs' fmdf<dj tys mdj d .e kS u ; a " W ßhd uerù ug iajNdjfhka u m, yg .kajhs' m<uqj o¨j o ie,eiaùu;a" foú iñ|dfKda ms<sl=,a l< fojkqj lr, o bkamiq lr, mqrd OdkH o yg fial' ;djld,sl ukqIH rdcHh ;=< odú;a .kshs' f.dhu meiqKq l, wiajekak ld,h rc;=ud ls%hd lf<a wka ieu ueú,a,lu meñKsfhka" Tyq jydu oEle;a; fhdokafkah˜hs whs;sh ;udg nj fmkajñks' tkuq;a i;H jkaf ka tu uejq ïlrejdKka foúhka jod< fial' '''' jykafia nj;a' wka ieu ueú,a,lau tkï" È<skaod fõjd" rc;=ud fõjd" ljqreka jqj;a wdf,dalj;a wjÈùu foaj leue;a;g hg;a úh hq;= nj;ah' foúhka jyka f ia f .a rdcHh ls ; = iñ|dfKda h' fuf,djg jeäh ls ; = iñ|dKka fl frka fo a j l eue; a ; muKlau bgqjqkd fukau foaj hqla;sh" foaj idOdrK;ajho m%ldY úh' foaj leue;a; isÿfjñka" foaj hqla;sh" foaj idOdrK;ajh bgqjk ;ek foaj rdcHh m%ldY fõ' —È<s÷ jQ Tn Nd.Hjka ; h¦ uka o " foúhka jykafiaf.a rdcHh Tnf.ah˜ ^Y=' Æla 6(20& hka k jod< ls; = iñ|dKka fuf,djg jeäfha È<s÷ mjq,lska È<skafol= f,i nj wm yoj;a ;=< ;ekam;a ù we;s i;Hhls' ñksi a oEiska tod ck;dj ÿgq iñf|da È<skafol= jQ fial' tho i;Hhls' tkuq;a fo a j fm% a u h" foa j hq l a ; s h " fo a j idOdrK;a j h iy uq ¿ uks k a u foa j leue;a; bgqlsÍu ;=<ska ls;= iñ|dKka wka flfkl=g iu fkdjQ fia l' Tjqka jykafia m%ldY l< Okj;alu" rdcHh fuf,djg whs; s jQj la o fkdfõ¦ th iodld,sl rdcHh fukau iod mj;sk Okj;aluls' th ñ, uqo,a" f.a fodr" j; = m s á fuka ;djld,s l j mj; s k j;alula o fkdfõ' zfoaj rdcHhZ l=vd mjq,lska" l=vd ì<sf|l= f,o Wm; ,o fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda u jQ fial' Tjqka jykafia úiska m< l< zfoaj rdcHhZ hq. mrïmrd
wm foig zfoaj rdcHhZ wm ls; = iñ|dKka u muKla nj wms oksuq' wm ;=< ska foaj leue;a; fiùu;a" th bgqlsÍu;a fukau" foaj hqla;sh" foaj idOdrK;ajho bgqúh hq; = nj i;Hhls' ienE j;alu" iod mj;sk Okj;alu th u muKs' we;eï idka;=jr pß; fufkys lsÍfï§ Wm;ska Okj;a jQ Tjqka tys ksire nj jgydf.k Okh È<s÷kag foñka" Okh w;ayßñka foaj rdcHfha ks u fkdjk" úkdY fkdjk Okj;alug ysñlï ±lajq whqre wmg fmfkhs ' wm Tjq k a is y s m ;a lrka f ka Tjqkaf.a w;ayeÍu wmf.a o is;a yeÍug rel=,;a jQ ksidfjks' foaj rdcHh w;a lr .ekSu g wmsÿ msm dis; fjuq ' foa j leue;a ; ks ; ru fi dhñka bgq l ru q ' Ôú;fha i Eu isÿùul§u foaj leue;a;g k;= fjñka" foaj hqla;sh" foaj idOdrK;ajh ms<s.ksuq' foaj rdcHh ls;= iñ÷ka nj woyuq' Tjqka jykafia wkqj hkakg" Tjqka jykafia iuÕ hkakg" —iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg fokq uekúæ˜ hs whÈuq'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
37
ckjdß 30 fikiqrdod 2 iduqfj,a 12 ( 1-7" 10-17 .S;dj,sh 51 ( 10-15 Y= udla 4 ( 35-41
m<uq m%ldYkfhka
b,a , Su ls' tkï" zweoys, a f,ys ia Òrj isákakZ hkakhs'
wm foi
weoys , a , jkdyS fmfkk fohla ''' túg odú;a ms<s;=re foñka" —uu fkdfõ' th fkdfmfkk fohla kï iñ|dKka jykafiag úreoaOj mõ lf<ñ˜hs bjis, af ,ka wjÈj bv Èh hq; =h s' wo kd;dkag lSh' kd;dka o l;d lrñka" — iqú fYaI iso aê fha§ Y%djlhkaf .a m<uq iñ|dKka jykafia Tfí mdmhg laIudj ÿka b,a,Su" tkï l=Kdgqfjka .<jd .ekSu" fm%aufha ls%h djls' fojk ls%hdj fm%aufha fial¦ Tn fkdkiskafkysh' '''' mQ¾K;ajfha ls%hdjls' wjÈ fkdù we;sjk l,n,h" ìh ñksi d jerÈ ;SrKhlg iqúfYaI m%ldYkfhka fhduq lrjhs' tfy;a ksYap,;djh yd wjÈùu ñksidj ksjerÈ foa f;dard .ekSug ''' Tjqk a jykafia Trefõ wjrfhys fh duq lrjh s ' ks Y a p,;djh h kq fu;a;h u; ksod yqka fial' TjQyQ Tjqka ksYaY ío;djh fkdfjhs' f>daIdj ;=<o" jykafia mqnqÿjd" —.=refoajhsks" wm úkdY Yío ;=<o ksY ap,;djh <Õd lr .; jkak <Õh¦ Tng lsis .Kkla keoa±˜hs yelsh' ls%ia;=ka jykafia jev isák ;ek weiQ y' Tjqk a jykaf ia wjÈj iq< Õg ksYap,;djh o" foaj wkdjrKh jk foaj ;¾ckh fldg" —ksYaYío fjj" ksYap, rdcHh o m%ldY fjhs' tla ñksil=f.a fjj˜hs uq yq og wK l< fial ' iq< Õ uki a : dm kh" yeÍu ;= < iui a ; kej;s Ks ' uyd ks Ya p ,hla úh' Tjqk a ck;djf.a o ueú,af,a o .e<ùu Wod jykafia o" —Tn Th ;rï ìh jkafka ukao@ fjhs' ls%ia; =ka jykafia jevjik ;ek ;ju Tng weoys,a, keoa±˜hs weiQ fial' ukia : dmkhg ñks i d fhduq lrjhs ¦ mdfmda ÉpdrKhg fhdu q fj hs ' wo Y= o a O d;a uhdKka jykaf ia ueú,a , fï wdf,dalj;a wjÈùu mQ¾K;ajh lrd /f.k hk fial' thg foúhka jykafia ieu úgu ñksidg ndOd lrk ñksid ;ju;a ÿlaú¢hs' wdrdOkd lrk fiala isák ;ekska isáh tfia kï weoys,af,a Okjf;la jkakg hq;= ;ekg .uka lsÍugh' mdmhg jefgk ms m dis ; fju q ' tfia u " we oys , a , " iq¿ ñksidg mdmh ;=< u fkd/£ yeÍ n,dfmdfrd;a ; = j " fm%a u h hk ldrKd ta u g fyj;a ukia : dmkhlg Tjq k a ;=fkka fm%auh W;=ï jk neúka iñ÷ fm%auh jykafia wdrdOkd lrk fial' wo m<uq wm Ôú;j,g m% d ¾:kd lruq ' Tjq k a m%ldYkh ;=<ska odú;a rc;=ud ;ud w;ska jykafiaf.a fm%aufhka fm%au lrkakg n,h is ÿ jQ mdmhg ukia :dmkh fjhs' Tyq m;d weoys, af,ka iñ|dKka fj; <Õd is;ska" jpkfhka" ls%hdfjka .;a ta ;SrKh fjuq' fya;=fjka foúhka jykafiag úYd, fohla tfia kï" wo ojfia wm foi w¨;ska ls Í ug yels úh' th mq o a . ,hl= f .a n,uq' fï ±ka wm ;=< foaj rdcHh meñK hym;g jvd il, ck;djf.a hym;g we;' ;j;a tkakg ;sfí' thg bv yßuq' foúhka jykafia yerjQ fial' iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska —Tng ;ju hdÉ[dj weoys,a, keoao@˜ iñ|dfKda úuik fial' tfy;a wm iñ|dfKda m<uq b,a,Su o bgq Tn yuqf jka ud m,jd fkdyeßh l<y' tkï" uq y q o ks Y a p , ls Í uhs ' Z uekj¦ Tfí Y=oaOd;auh ud flfrka bj;a iñ|dKka wik mekh ;=< .eíj we;af;a fkdl< uekj'
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
38
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u38la±hs ug wK l< uekjZZ
ckjdß 31 bßod fcrñhd 1 ( 4-5" 17-19 .S;dj,sh 71 ( 1-6" 15-17 1 fldßka;s 12 ( 31-13 ( 13 fyda 13 ( 4-13 Y=' Æla 4 ( 21-30
idudkH iufha i;rjk breÈk <ud O¾u¥; breÈk Tjqkag fkdyelsh' fufia jodrkafka iajdñka jk uu h'˜
wdf,dalj;a wjÈùu
ienE Èjeisjrhd foaj is; y÷kdf.k" foú÷ka f .a wNs u ;h bgq lrka f kls ' ye¢kaùu foúhka jykafia fj;ska jk f;dard .ekSu úfgl ñksia m%{djg f.dapr fkdjk nj Y=oaOjQ iNd ud;dj wm ish¨ fokd fuu uyÕ= le|ùu wmg fmkajd fohs' u; wd;auhdKka jykafia j.=rejñka foaj fcrñhd Èjeisjrhd yg mjrk ¥; rdc Hh W foid Èje is fufyj rl fhfokakg we;s j.lSu isys .kajkakSh' fufyfhys jQ wNsfhda.h foúhka jykafia Tjqka jykafiaf.a wdf,amh ,;a Èjeisjrhd oka k d kuq ; a " Tyq ffO¾hu;a lrk ieu úgu wNs fhda . " wr., yd mSv d iñ| dfKda " T yq i uÕ i s á k nj uOHfha§ ÈjH ixrlaIKh w;ao lsñ ka isys.kaj;s' wm ¥;ld¾hhg fyda fiajdjg foú÷ka f .a leue;a ; bgq l rk whq r e fhduq jk l,ay S wNsfhda. " wmyiq; d" m% ; s l a f Ia m h yd mS v dj ,nk l,a y S " fmfka' l,lsÍug m;afjuq" miq nisuq' tfy;a' fÊiq iñ÷kaf.a Ôú;h ;=<ska m%ldY iñ|dKka jykafia ish fiajlhd wu;l jk i;Hhg idlaIs ±Íu yd foaj is; fkdlrk fial' foaj rdcHh i|yd wm bgqlsÍu hk uyÕ= ,laIK ±l.; yels tlsfkld lrk ld¾hh yqÿ wfma yelshdj jk w;r" Y=oaOd;añl uÕfmkaùu wkqj fyda Yla;sfha m%ldYkhla fkdj" foaj foaj ie,eiau wkdjrKh lsÍug wmg yia;fha ls%hdjls' tneúka" wms ish,af,dau yelsfõ' m%ido iakdmkSh le|ùu ta i|yd Tjqka jykafiaf.a yia;fhka fufyhjkq wmg uÕ olajhs' ,nkafkda juq'
m<uq m%ldYkh iñ|dKka jykafia ug fufia jod< fial( —ud kqU l=fiys ms<sis| .ekSu we;s lrkakg;a fmr mgka uu kqU y÷kd .;sñ' kqfò Wm;g fmr" uu kqU lem lf<ñ' cd;ska yg Èjeisjrfhl= f,i uu kqU m;a lf<ñ'˜ ta ksid kqU ffO¾hj;a ù f.dia ud kq Ug wK lrk is h,a, Tjqkag lshkak' Tjq ka bÈßfhys§ ud kqU fkdl<Uk msKsi ±ka Tjqka .ek fkdle<ö isákak' fukak" uq¿ foaYhg úreoaOj o" cqodyS rcjrekag;a" wêm;S k ag ;a " mq c lhka g;a " foa Y fhys fikÕg;a úreoaOj o" wo kqU iqrlaIs; k.rhla o" hlv l=¿Kla o" f,dalv mjqrla o fuka Yla;su;a lf<ñ' ukao" uu kqU iuÕ isákafkñ' kqUg úreoaOj TjQyQ igka lrkafkdah' tfy;a kqU mrdch lrkakg
fojk m%ldYkfhka —''' fm%auh bjis,sjka;h" lreKdjka;h' fm%auh B¾IHd jkafka ke;' mdrÜgq lr .kafka ke;' WvÕ= jkafka ke;' fm%auh wúkS; fkdfõ" wd;aud¾:ldñ fkdfõ' yksl fkdlsfma' kmqr isf;a OdrKh lr fkd.kshs' fm%auh wkqkaf.a jro .ek mS%;s fkdù" yß foa .ek mS%;s fjhs' fm%auh ish,a, Wiq,hs' fm% a u fhys úYa j dihg bula ke;¦ n,dfmdfrd;a;= jg ksula ke;' fm%auh iod;kslh' ''' iïmQ¾K foa meñKs úg" wiïmQ¾K foa myj hkafkah' ''' ±ka wmg levm;lska fuka fkdmeysÈ<sj fmfkka fka h' u;= wms uqyqKg uqyqK ,d olskafkuq' '''' weoys,a," n,dfmdfrd;a;=j yd fm%auh ioyg u mj;sk O¾u;d ;=kls' fuhska fY%aIaG;u jkafka fm%auh h' ˜
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
39
wdf,dalj;a wjÈùu Y=' mdjq¨ ;=ud mjik mßÈ" ziïmQ¾K foaZ lsfulao@ foúhka jykafiaf.a fm%auh u fkdjka fkao @ wm w;ao lsk fm%a uhg mgyeks ish,a, Tjqka jykafiaf.a mQ¾K fm%aufhka mú;% lrkq ,nhs' wmf.a u fm%aufha we;s wiïmQ¾K;d fm%auhdKka yd taldnoaO ùug ndOdjla fia fmkqko" fï mQ¾K fm%auh wm je<| .kakd Èk wms iïmQ¾K;ajh ,nuq' fm%auh Wfoid u ;uka mQcd l< fÊiqia ls%i a;=ka jykafia wm Ôú; Wiia lrkq i|yd fm%auhdKka jk Y=oaO d;auhdKka ks r ;= r e odkh lrka k dy' fm% a u fhka msfrñka mj;skakg wmg we;s iqúfYaISh wN s f hda . hg ks r ;= r e we; = ¿ ù ug iñ|dfKks " wm u; Y= o aO d;au hdKka kej; kej;;a odkh l< uekjæ
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia Tjqkag l;d lrkakg mgka f.k" —wo Tn ijka § isáh§u fï Y=oaO ,shú,smdGh bIag ùh˜hs jod< fial' ish,af,dau Tjqka jykafiag m%Yxid lrñka" Tjqka jykafiaf.a uqúka my< jQ ldreKsl jpk .ek mqÿuj" —fï fcdafimaf.a mq;d fkdfõ±˜hs lSy' túg Tjqka jykafia l;d fldg" — fjo ;=udfKks" Tn" Tn u iqj lr .kakZ hk m%ia:d msre< Tn ksielj u ug f.kyer md" zlm¾Kdjqfuys § Tn úiska lrk ,±hs wm weiQ ls%hd Tfí Wmka .u jk fuys§;a lrkakeZhs ug lshkq we;' ienúkau uu Tng lshñ" .fï Èjeisjrhd .ug wf.a ke;' '''' O¾uYd,dfõys isá iuQyhd ta wid fldamdúIaG jQy' TjQyQ jyd keÕsg Tjqka jykafia kqjßka msg;g fkrmd " m%md;hg fy<kq jia" Tjqkaf.a kqjr f.dvkÕd ;snqKq lkao woaorg f.k .shy' tfy;a Tjqka jykafia ckldh ueÈka .uka lr kslau .sh fial'
ls;= iñ÷ka foi fk;a fhdud fÊiq i a ls % i a ; = k a jyka f ia yq f ola " foúhka jykafiaf.a jpkh m%ldY l<
;ekka jykafia muKla fkdjQ fial' Tjqka jykafia Ôjudk jpkh jQ fial' foaj leue;af;a mQ¾K m%ldYkh u jQ fial' tneúka úfgl Tjqk a jyka fia mejiQ jpkh ck;djf.a mS%;shg;a" le<ô,a,g;a" wNsfhda.d;aul f,i yeÍug;a fya;= úh' foúhka jykafiaf.a bgqjk jpkh jk Tjqka jykafia" yq fola ñksi a m%{ djg f.da pr lr.; yels ;ekka jykaf ia flfkl= fkdjk fial' ienE Èjeisjrhd ;uka wNsu;h bgq fkdlrk neúka fndfyda fofkl= úiska m%; slaf Iam hg yd úkdY lsÍ ug h;ak orhs' f;areï .kq fkd,nkakg o" w;ayßkq ,eîug o Ndckh lrkq ,enQ l,ayS" foaj yia;h úiska Èjeisjrhdj iqrlaIs; lrkq ,nhs' —oji mqrd Tfí idOdrK ls%hd o" Tfí úuqlaodhl ls%hd o ud uqúka m%ldY lrñ' ukao" uu tajdfha m%udKh fkdokafkñ''''˜ ^.S;dj,sh 71(15&
heÿug msúiqu fn!;si au iakdmkfha§ wm le|jkq ,enQ rdclSh" mqcl" Èjeis fufyh" wm fld;ek isáh;a l=ula l<;a fkdmels,j bgls Í ug Y= o a O d;a u ia k dmkh m;d hdÉ[d lruq' jpkhdfKks YS% jpkhdfKksæ m%ldY jqj uek f;o n, úl=fuka jpkhdfKksæ .skakls Tn rka ojd ojd oU rka fmrkd l=¿ f.ähls lr m;=re m;=re m¾j; fy<kd wm ok yoj;a kid jid we;s w÷r ojd ffjrfh fl%daOfh .,a m¾j; iqkanqka lrod m;=rd uysuh rdcH Tnf.a iqjm;a jkakg foaYh wmf.a wo Èk Tnf.a iqmqj; orkd mjq,la ù lemù fmaù /f.k huq wms mjqf,ka mjq,g fm%aufh úma,jhlaæ ^mqnqÿ .S;dc,S 188&
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u40la±hs ug wK l< uekjZZ
40
iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,sm skh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''''''g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj
;eme,a .dia;= iu. ( udi 6 la i|yd re' 205'00 udi 12 la i|yd re' 410'00 * uqo,a weKjqï $ fplam;a ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' * uqo,a f.jk ld¾hd,h ( j,afmd, ^n'm'& * mqnqÿ uQ,ia:dkh ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& * uqøKh ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elai a ( 0112-958439
* fnod yeÍu (
E-Mail: pubudupress@gmail.com press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123
* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * 7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 * Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh * Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; * m%Yxid ksji" oxfldgqj * mqnqÿ ksji" ó.uqj * l%sia;= flakaøh" cdwe, * iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh
ÿrl:k 011-2325132 032-2325688 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530
011-5736240 032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834
ñ< re' 12$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj —iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜
41
ljrfha l:dj lf;da,sl iNdfõ il%fïka;= fyj;a foaj m%ido ksOdkhka ms<sn| zufydamfoaYhZ¦ iNd Ôjudk iïm%odhg we;=,;a ù we;af;a fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú;hg iyNd.s ùula f,isks' fcd¾odka kÈfha fn!;siau - iakdmkh jQ l,S foaj mq;%Ndjhg we;s le|ùu Ndr .ekSu h' wm ,nd we;s fn!;siau - iakdmkh ls;=kqfjl= f,i wmf.a Ôú;fha ish,af,ys wdrïNh hs' fÊiqia ls%ia;=ia iñ|dKka Y=oaOjq l=reish u; ,enQ reër iakdmkhg iyNd.s ùu¦ tÈfkod Ôú;fha wm w;aõ¢kakdjQ wfkalúO fõokdjka yd m%;slafIamhka iuÕ ii|d .ekSug yelskï Nd.Hhls' tfukau ÈjH i;am%id§h fNdackfha§ Tjqka jykafiaf.a YÍrfhka yd reërfhka wm ,nk fmdaIKh o reêr iakdmkhg iyNd.s ùfï wjia:djls' tneúka" wms Tjqka jykafia ;=< Ôj;a fjuq" yeisf ruq" mj;s u q ' ^ls%hd 17(28&
- 2016 ckjdß iqo;=ï .uk -
—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜