Sudathum Gamana February 2016

1

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

2

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u2la±hs ug wK l< uekjZZ

iqo;=ï .uk fmnrjdß 2016

350 l,dmh

—iñ÷ks" Tn jykafiaf .a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

3

hdÉ[djg w;aj e, 2016 fmnrjdß iqo;=ï .uk Y=oaOd;auhdKka jykafia ieu ;ek" ieu úg jevis à fï h:d¾:hg wjÈ jQ ;eke;af;l=f.a m<uq m%;spdrh jkafka" wínd mshdKka jykafiaf.a jpkh jk fÊiq iñ|dKka jykafiag Y=oaOd;auhdKka jykafia ;=< ijka §uhs' Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a jev isàug ud wjÈo" keoao hkak úuid ;yjqre lr.; yela f la ud uq y q K mdk is h ¨ foaj ,g o" isoaëkaj,g o wjÈfhka ijka foñka" tajd ish,a, fÊiq iñ|dKka jykafia ;=< wínd mshdKka jykafiaj yuqùfï il%fïka;= f,i ie,lSug wkq.%yhla ,eîfuks'

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

4

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u4la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 01 i÷od 2 iduqfj,a 15 ( 13-14" 30¦ 16 ( 5-13 .S;dj,sh 3 ( 1-7 Y=' udla 5 ( 1-20

mqo a. ,fhl= fyda kmq rdf.a .%y Kfhka .<jd .ekSu Tjqka jykafiag jeo.;a úh' kmqrg" ÿIaGlïj,g j.lsj hq;a;d jk hla Ihd" tl t,af ,a u y÷kd .ekSf ï §ukdj foaj mq;% iñ|dKka i;= úh' wo m<uq m%ldYkfhka" ;u msh jQ odú;a m<uq m%ldYkfhka rcq f .ka rclu Wÿrd .kak g kmq r e mKsjqvldrfhla odú;a lrd meñK" — fÉ;kdfjka msÍ Wmd fhdok Tyq mq; a bYardfh,a ñksiqkaf.a is;a wíif,dï foig we§ wíif,dïf.a múgq ls%hd l,dmh fmkakqï f.dia we;e˜hs lSh' túg odú;a" ''' l;d fldg" lrhs' ;ukag lrk ieu úreoaOjd§lulg —wms msg;aj m,d huq' ke;fyd;a wfmka u iudj fok odú;a msh rcq ;=<s ka Èiajkafka" lsisfjla wíif,dïf.ka fífrkafka ke;e˜hs ;uka ysiaù ¨yqn¢k iq¿ fm%aufhka mQcd lSh' ''' odú;a w~ w~d" ysi jidf.k" mdjyka jq kdjQ fca i q iñ|dKkaf .a iaj rEmhhs' ke;sj" T,sj lkaog kÕsk mdf¾ .sfhah' Tyq rclu w;yer ;u ys ; j;a l= v d iuÕ isá ish¨ fikÕ o ;u ;ukaf.a ysia lKavdhula iuÕ lSfødka Tfhka tf.dv ù T,Sj lkao yryd y~ y~d m,d hk jidf.k" w~ñka keÕS .shy' '''' odú;a rcqf.a N+ñldj" fÊiq iñ|dKkaf.a jkaÈ f.ùfï ÿlam%dma;sh yd uysudkaú; iqúfYaI m%ldYkh W;a:dkfha fmrksñ;a;la n÷h' ''' Tjqka jykafia Trefjka nei wd flfKysu wY=oaOd;auhla wdfõY jQfjla fidfydka .=yd w;ßka ksla u wjq;a" fÊiqia jyka fia ÿr;s hd ±l" miÕ msysgqjd je|" uy yçka fudr.id" — mrfuda;a;u jQ foúhkaf.a mq;% jQ fÊiqia jykai" Tn;a ud;a w;r fudk .kqfokqjlao@ ug jo fkdfok fuka foúhkaf.a kdufhka whÈñ˜hs lSh' tfia lSfõ" —wY=oaOd;auh" fï ñksidf.ka ÿre fjj˜hs Tjqka jykafia Tyqg lS neúks' ''' t;ek lkao woaor uy;a W!re /<la f.dÿre lñka isáfhdah' wY=oaOd;aufhda o —W!rkag jefyk msKsi wm Wka ueog hejqj uekj˜hs wheo isáhy' ''' W!re /< m%md;fhka my; uqyqog fõ.fhka ÿj f.dia uqyqfoa .s,S uf<dah'

wm foig úfYaIfhka ful," mjq,a mßirh wjq,a ùfuka we;sjk we;=<dka; ;=jd<" fm<öu ^>Kh&" mrïmrdfjka .,d tk mdmfha úmdlhka o " iudc.; ms ß yq K q wOHd;a ñ l;a j ho kmq r dg ys ; lr f;da;ekakla jk ksid" ÿn, wm o myiqfjka hlaIhdf.a rdcHfha ishqï Wmdhhkaj,g yiq fkdfjuqo@ '''' kmqrg yd kmqrdg úreoaOj fÊiq iñ|dKka .kakdjQ iaÒr ia:djrh wm Èú .ukg uy;ajQ wdf,dalhls" n,hls'

heÿug msúfiuq wdf,dalj;a wjÈùu wo iqmqj;ska" udre; oukfhka miq" fÊiq iñ|dKka ;uka úiska úkdY l< hq;= jQ hlaIhdf.a rdcHhg Rcq myrla §u ms < s n |j mejfia ' hymf;a iy whymf;a n,fõ.hka foll yuqù uls" .eàuls' —wY=oaOd;auh" fï ñksidf.ka ÿre fjj˜ hk iñ|dKka wKska Tjqka jykafia wìhi je|jegqKq wY=oaOd;auh ñksidf.ka ÿre úh' iñ|dKkaf.a ls%h dfjka W!re f.dõjkag uy;a mdvqjla isÿ jqjo" tla

wm ;= < yd wm w;r jevis á k" iñ|dKkaf.a Ôú;h ;=< ieÕjKq n,h jk Y=o aO d;auhdfKks" Tn jykafiaf.a jevisàu .ek jeä jeäfhka wjÈ ùug wmg b.ekajqj uekj' fÊiq iñ|dfKks" ÿIa G d;a u hka f .a n,h ch .;a Tn jykafia" úúO fjia ujdf.k yeu w;skau wm jg,k" ¥IKfhka msß iudcfha wY=oaO n,fõ.hka f .ka ch .ekS u g Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ ''' th fyd|gu iEfyhs'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

5

fmnrjdß 02 wÕyrejdod

iñ÷ka mqo ÿka ^ldkslal& ux.,Hh

u,dls 3 ( 1-4 .S;dj,sh 24 ( 7-10 fyafn%õ 2 ( 14-18 Y=' Æla 2 ( 22-40 fyda 22-31 yeu l=¿÷,a msßñ orefjlau iñ|dKka jykafiag lemhhs jHjia:dj,sfha i|yka foh bgq l rkq ms K s i " cq f ia ;= u d yd Nd.Hjka; ud;djka úiska fÊiq ì<s÷ka foaj ud,s.djg /f.k wd isÿùu iurñka" iNd ud;dj wo Èk fuu ux.,Hh isÿlrkakSh' fuu isÿùug lf;da,sl ckjkaokdj ;=< § we;af;a jeo.;a ;ekls' th wfma ls;=kq Èú fmfj;g n,mdkafka flfia±hs úuid n,uq'

m<uq m%ldYkfhka ''' túg kqU,d fidhñka isák iñ|dKka jykafia yÈisfhka ;uka foajud,s.djg jäk fial' ''' tfy;a Tjqka jykafiaf.a meñKSfï oji Wyq, kak mq¿jka ljfrl=go@ Tjqk a jyka f ia rka l refjl= f .a .s k a k fuka o " wmq,a,kafkl=f.a inka fukao jk fial' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' iñ÷ks" Tn fmdfrdkaÿ jQ f,iu" ±ka Tn odihd yg Ydka;s is;ska hdug Tn ksoyi § we;' ukao" .e<ùu udf.a fofk;ska Èáñ'''' ^m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.ka wE;aù ls%h d lrñka" ;uka ßis mQcdjka yd ms<sfj;aj,g muKla ;ek ÿka ck;djg" kej; foú÷ka fj;g yefrkakg wdrdOkd lrk u,dls Èjeisjrhd" wNHka;Íh mú;%;djh yryd iñ÷kaf.a .e<ùu whs;slr .kakg le|j;s' ta i|yd fõokdjkag" urKhkag uqyqK §' uq¿ Ôú; meje;au u fjkia lrf.k" kj;djhg m;aúh hq;= nj o fmkajd fohs' BY% dfh, a ck;djf.a ú uq l a ;s h wfmalaIdfjka isá ne;su;a isñfhdka ;=ud" Y= o a O d;a u dkq N djfhka foa j uka § rhg

meñKsfha" ÈjH ì<s÷ka lemlsÍu i|yd tys f.k wd úg§h' isñfhdka ;=ud Tjqka jykafiaj foda;ska jvdf.k" z.e<ùuZ ;u fofk;ska ÿgq nj mjikafka Y=oaO d;au uÕfmkaùug k;= fjñks' Wmjdifhka" hdÉ[dfjka yd foaj kuialdrfhka hq;=j Èj f.jQ" zwkakdZ Èjeis j ßh o il, cd; S k a f .a u yd ú ula ; s o dh lhdKka y÷kdf.k" foúhka jykafiag m%Y xid lrñka ck;djg o y÷kajd ÿkakdh' Nd.Hjka ; ud;djka ÈjH ì<s |dKka foa j ud,s. dj fj; f.k wdfõ" jHjia:dj bgqlsÍug;a jvd foaj leue;a; bgqlsÍug m% uqL;djh foñks ' t;= ñh uq ¿ úYa jfha u .e<jq u fjkq jka ;u mq ;Kq jka lem lroa § t;= ñhg is ÿjQ fha buy;a fõokdjka g' urKhka g uq yqK §ughs ' —Tfíu yoj; lvq jls ka wks kq ,enq jdla fuka ;=jd< jkq we;˜ hkqfjka isñfhdka Èjeis jrhd o th m% ldY lrhs ' isñfhdka ;=ud oEiska ÿgq .e<ùu" Y=' mdjq¨ ;=ud ;u Ôú;fhka w;aÿ gq nj fyfn%õ if|iska m%ldYs;h' jy,alug hg;a jQ ish,a,ka ksoyia l< fÊiq ls%ia;=ka jyka f ia f .a .e<ùu .eUq ß ka u whs ; s lrf.k" ck;djo thg fhduq lrñka" ;u Ôú;fhka yd urKfhka idlaIs±rE t;=ud wm yeug buy;a wNsfhda.hls'

ud foig uf.a Ôú;h ;=< fÊiq ls%ia;= iñ|dKka ug ys ñ lr § we;s .e<ùu" ks o yi" úuqla;sh ud w;aú¢kjdo@ ta uyd ;Hd.h fiiq ck;djg;a ys ñ lr §ug ud fjfyfikjdo@ wo Èk ÈjH mQfcda;aijfha§ ud o,a j k bá myfka wdf,da l h" ud n,.kajk Y=oaOd;audf,dalfha ixfla;hla f,i olsñka ud ,;a le|jqug m%n ,j idlaIsorkq i|yd Y=oaOd;au uÕfmkaùug k;= fjñka ls%hdldÍ fjñ' ta i|yd foú iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la odkh l< uekj' oji mqrd( —m%;dmj;a uyd ksß|dfKda jäk fial' ta m%;dmj;a uyd ksß|dfKda iõ n,e;s ysñ;=udfKda fj;s'˜

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

^.S;d' 24(9"10&

6

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u6la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 03 nodod 2 iduqfj,a 24 ( 2" 9-17 .S;dj,sh 32 ( 1-2" 5-7 Y=' udla 6 ( 1-6

m<uqjk foaj m%ldYkfhka ''' odú;a iñ|dKka jykafiag l;d fldg" —uu fï foa lsÍfuka fndfyda fihska mõ lf<ñ' ±ka iñ÷ks " Tfí fufylrejdf.a wmrdO myl< uekj' ukao" uu fndfyda wkqjK f,i ls%hd lf<ñ˜hs lSh' odú;a miqÈk Wfoa wjÈ jQ úg" odú;af.a Èjeisjrhd jk .doa fj; iñ|dKka jykafiaf.a mKsjqvh meñKsfhah( —kqU f.dia odú;ag fufia lshkak( uu lreKq ;=kla kqU bÈßfha ;nñ' kqU msg muqKqjk msKsi thska tlla f;dard .kake˜hs lSh' ''' odú;a ms<s;=re foñka" —uu uy;a wudrejl jeà isá ñ' b;sk a iñ|dKka jykafiaf.a w;g wms Ndr jkafkuq' ukao" Tjqka jykafiaf.a wkqlïmdj buy;ah' ñksiqkaf.a w;g wms wiq fkdfjïjd˜ hs .doag lSh' ''' fikÕg myr fok ¥;hd ±l iñ|dKka jykafiag l;d fldg" —uu mõ lf<ñ'uu wmrdO lf<ñ tfy;a udf.a neg¿jka l=ula lf<dao@

wdf,dalj;a wjÈú odú;a rc óg fmr;a fn;a fInd isoaêfha§ mõ fldg iñ|dKka jykafiaf.a ludj ,eîh' tu is o a ê fha § kd;dka Èj eis j rhd iñ|dKka jyka fia f .a kdufhka Tyq l< nrm;, mdmh fmkajd § o~q j u uÕsk a ñka u;= múka je<lS isákakg Tyqj wjÈ lf<ah' tfiau fuu isoaêfha§ odú;a rcq .doa kue;s Èjeisjrhd ;ud fj; tkakg;a fmr ;ud w;ska isÿjQ mdmh ±k y÷kdf.k ;ud mõ l< nj ms<s.kakd ,§' Tyq iñ|dKka jykafiaf.a ohd lreKdj lrKfldg f.k iñ|dKka jykafiaf.a iudj §fï fm%auh flfrys úYajdih ;enqfõh' ;u neg¿ /< jka fikÕf.a ÿla fodïkia .ek ;eù wirK fikÕ fjkqjg ;ud jerÈlre nj Tyq

idka; í,dishqia uqks idka; wkai¾.d¾ uqks uq¿ yÈka ms<s.;af;ah' mrK .súiqu wkqj id.;h" jix .;h yd l vq j hk jHikhka uÕs ka m% ldY jkq ,nka fka ñksi df.a mdmh yd tys úmdlhka j , Nhdkl ;;a ; a j hka .ekhs ' tneúka mdmhg ludj ,nk ñks i d" ck;dj foajdYS¾jdoh ,nkafkda fj;s'

iqúfYaI m%ldYkfhka th in;a Èk jQfhka Tjqk a jykafia O¾uYd,dfjys W.kajkakg mgka .;a fial' Tjqka jykafiag ijka ÿka iuQyhd úiañ;j" —fudyqg fï foaj,a my< jQfha fldfykao@ Tyqg § ;sfnk fï m%{dj lsfulao@ fudyq w;ska lrkq ,nk ydialï ljf¾o@ fudyq jvqjd fkdfõo@ ußhdf.a mq;d fkdfõo@''' lshd Tjqka jykafiaj m%;slafIam lf<ah' Tjqka f.a wúYa jdih .ek Tjqka jyka fia uú; jQ fial'

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafia uq¿ ñksia ixy;sfhau .e<jqïlrejdfKdah' tfy;a ñksiqka úiska Tjqka jykafia tmd fldg m%;slafIam lrk ,oy' tl, Tjqka jykafiag zjvqjdZ hhs mjik ,oafoa Tjqka jykafiaj wf.!rjhg m;alrk woyisks' tkï" fÊiqia jykafia Tjqka yd iudk lïlrejl= nj" idudkH wm jdf.a ñks i l = nj yeÕùugh' zußhdf.a mq;dZ hhs lSfõ wj{diy;jh' tfy;a iñ|dKka jyka f ia úis k a wdf,am l< ;ekka jykafia Tjqka jykafia nj;a iaj¾.fhka nei jod< nj;a woyd .ekSu .e<ùuodhl iqndrxÑh fõ' wmsÿ ls %i a ; = i a jyka fia ;=< Tjq ka jykaf ia lrKfldg f.k kj ueú,a , la njg m;a l rkq ,en is á uq ' Tjq k a jyka f ia flfrys wmf.a weoys,af,a ls%hdjka uÕska .e<ùfï Wreuh N= l a ; s ú£ug wm le|jk fial'

oji mqrd —miq;eù is;a yrjd .ksuq'˜ wdfukaæ

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

7

YS% ,xld wm iajdñ¥ ux.f,da;aijh cd;sl ksoyia Èkh fhidhd 43 ( 1-3" 5" 10-13 wdf,dalj;a wjÈùu .S;dj,sh 95 ( 1-3" 7-10 cd;sl ks o yia Èkh .re .dïNS r ls%hd 1 ( 12-13¦ 2 ( 1-3" 4-8" 11 wdl drfh ka i eure j;a wm rfÜ Y+' uf;õ 2 ( 1-2" 7-12 mqrjeishkag ;ju;a ienE kso yi ,eî

fmnrjdß 04 n%yiam;skaod

ls%'j' 1948 fmnrjdß 4 jk Èk§" tf;la bx.S%iskag hg;aj ;snQ wm isß,la Èjhsk" Tjqkaf.a md,kfhka uqo jdf.k ks o yia ia ffjÍ rgla f,i tlfiai ;a lsÍug isxy Och Tfidjd m%;s{d fok ,§' ta ksoyi ,eî wog jir 68 ls' fojk f,dal ix.%duh wjÈfha§ cmkqka úiska wm ,la Èjhskg fndaïn fy,d ;u wdêm;Hhg hg;a lr .ekS u g l< W;aidyh wjÈfha§ tjlg isá w;s .re ðka udß ufidka ro.=re ysñmdKka" wm foaY h fírd fokakehs foõ uõg l< whe§fï m%;sM,hla f,i cd;sl neis,sldj f.dvkeÕSug m<uq mshjr .kakd ,§' t;=ukaf.ka miq w.ro.=re jYfhka isá w;s W;=ï f;dauia l=f¾ ysñmdKka úiska tu neis,sldj z,xldfõ wm iajñ¥Z kñka lem lr wdisß .kajk ,§' fï isÿùï fol uq, a lrf.k wms wo iñ÷kag m%Y xid lruq'

m<uq m%ldYkfhka tïnd bYrdfh,a ckfhks" cdfldí jxYfhks" kqU,d ks¾udKh fldg ujd jod< iñ|dfKda fufia jodrK fial ( —ìh fkdjkak" uu kqU ,d uqod .;sñ' kqU ,d udf.ah' kqU,d .eUqre c,h ueÈka hk úg uu kqU,d iuÕ isákafkñ' kqU,d .x.dj ueÈka tf;r jk úg c,h kqU ,d hg fkdlrkafkah' kqU,d .sks ueÈka hk úg ±ù hka f ka ke;' uka o " uu kq U ,df.a foú|dfKdah¦ kqU,df.a .e<jqïldrhdfKdah' bYardfh,a jrekaf.a Y=oaOjQ ;ekka jyka fia h' '''' ìh fkdjkak¦ uu kqU,d iuÕ isáñ' ''' tfiah" uu muKla iñ|dKka jykafiah' ud yer wka .e<jqïldrfhla ke;' ''' uu iñ|dKka jykafiah' kqU,df.a iqúY=oaO foú|dfKdah' bYardfh,ajreks" kqU,d ueõfõ uuh' uu kqU,df.a rcdfKdah'

ke;' úúO foaYmd,{hkaf.a w;a;fkdau;sl ls%hd ksid Èfkka Èk wm forK mßydksh lrd <Õd fjñka mj;S' Pkaohg fmr úúO fmdfrdkaÿ ÿkak ;a ckao fhka miq ÈkQ foaYmd,lhska fndfydauhla fokd ;u ks, n,fhka ;u ;udf.a uäh ;r lr .ekSug iy mqrjeishkaj w;s wirK ;;a;ajhlg jeàug lghq;= lrhs' tu ksidu wo uy ck;dj jeä msßila wfmalaId Nx.;ajhg m;aù isá;s' ck;djg ienE ksoyi ienE iduh §ug Tjqkag fkdyelsh' wo m<uq m%ldYkh ;=< ska foúhka jykafia ;uka f;dard .;a bYa rdfh,a ck;djg fmdfrdkaÿ rdYshla fok fial' ta Tjqka Èßu;a lsÍugh' tmuKl=;a fkdj ñksidg iodld,sl úuqla;sh §u i|yd Tjqka jykafia úiskau fuishia fyj;a fÊiq ls%ia;=ka jykafiaj" tkï" ;u mq;%hdKka f,djg tjd ñksidf.a mdmfha úmdlj, jka È jYfhka l= reisf ha weK.eiSu g i,iajd" ta ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkh uÕska uq¿ ñksia ixy;shg mõ ludj;a iod;ksl .e<ùu;a Wod l< fial' wo fojk m%ldYkfhys ±lafjk f,i tod fiakdl=¿ Yd,dfõ§ je.srE Y=oaOd;añl n,h lrKfldg f.k Y%djlhska wkH NdIdfjka l;d ls Í u ;= < s k a yeu cd;s h lgu iñ|dKka jyka f ia f .a .e<ùfï iqndrxÑh ysñ hhs ikd: jk ,§' tneúka wo Èk wms wm foaYh ;=< ienE wdOHd;añl m%fndaOhla iy ixys¢hdjla we;sjk f,i hdÉ[d lrk w;r wmg ,eî we;s rdclSh" mQcl yd Èjeis le|úu ;=< wm rfÜ wdOHd;añ l úuqla ; s h i|yd fmruqK .ksuq' tfukau YS% ,xld wm iajdñ¥f.a ueÈy;alu ;=< wm rgg ienE iduh fokakehs whÈñka hdÉ[d lruq' —ls%i a; =ka jykafia wm uqo d .;af;a ksoyialu we;sj isáugh' tneúka odilu kue;s úh.yg kej; hg fkdù iaÒrj isákak'˜ ^.,d;s 5(1&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

8

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u8la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 05 isl=rdod

idka; wd.;d uqksjßh

WmfoaYlhd 47 ( 2-11 .S;dj,sh 18 ( 30" 46" 49" 50 Y=' udla 6 ( 14-29

whs;s lr fkdf.k" Ôj;a jkakka jdf,a Èú f.ùu wNd.Hhla fkdjkafkao@ uf.a mjq, ;=<" .u ;=< yd foaYh ;=< foaj rdcHh i|yd ug l< yels foa kï fl;rïo@ m<uqj wm Ôú; meje;au wka iqúfYaI m%ldYkfhka whg wdo¾Yhla úh hq;= fõ' ir, pdï tl, fÊiqia jykafiaf.a lS¾;s rdjh Ôú;h" foaj fma%ufhka yd úYajdifhka m;< ù .sh neúka fyfrdaoa rcqg tmj;a msßmqkaj Èú f.ùu" i;Hhg idlaIs ±Íu" ie,úh' iuyre" —iakdjl fcdyka u<jqka ls; =k q iq NdrxÑh m;, lsÍ u" Y=o aO j flfrka W;a:dk ù we;¦ fï n,uysu Tyq fkdle<e ,a , j Èú f.ùu yd foõ ;=< ls%hd lrkafka ta ksidh˜hs lSy' tfy;a wNsu;hg wjk; ùu jeks jQ foaj .=Kdx. iuyre" —fudyq t,shdh˜hs lSy' wka iuyre" wm i;= jk úg wmsÿ foaj rdcHh i|yd —fudyq fmr is á Èjeis j rhka jeks idlaIs orK Èjeisj re yd Èjeisj ßhka Èjeisjrfhle˜hs lSy' tfy;a fyfrdaoa ta jkafkuq' weiQ l," —fï ud úiska ysi .id oïuk ,o kuqÿ fuu W;=ï jQ le|ùu ^foaj fcdykah¦ fudyq u<jqkaf.ka keÕsg isà˜hhs mq;%Ndjfha le|ùu& fkdi,ld yßñka wm kdñl ls ; = k q j ka njg m;a j ls ; = k q lSh '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'& jákdlï mfil ,d f,!lsl jákdlï u; hefmñka Èú f.ùu lK.dgqjg lreKla wdf,dalj;a wjÈ ùu fkdjkafkao@ foúhka jykafiaf.a úfYaI Y= oa O d;a u ia k dmkh ,en Q ls ;= f;dard .ekSu ;=< BY%dfh,ayS rcq f,i iñ|dKka il, ñksia j¾.hd foú÷ka wNsfYal ,enQ odú;a rc;=ud ;u mdmh fj; ióm lr,kakg .ï kshï .ï mqrd ms<sf.k bka ñ§ foú÷ka fj; yeÍ tk ießirñka isÿ l< m%d;syd¾hhka yuqfõ úg foú|dfKda fldka foa i s úrys ; jQ rcjreka mjd ii, úh' kuqÿ lsi sÿ fma % u fhka rc;= u d ms < s . ;a whq r e wo n,fõ.hlg Tjq k a jyka f ia f .a ¥; m<uq j k foaj m% ldYkh idlaIs orhs' fufyjr k;r lsÍug fkdyels úh' foaj tf,is k a wms ÿ yefruq ' mdms w÷r mq;%hd fukau ienE ukqIH mq;%hdKka jQ m%;slafIam fldg wdf,dalfha orejka jkq Tjqka jykafia i;=j ;snQ .eUqreu hdÉ[d i|yd mshjr ;nuq' túg foú iñ|dfKda Èúh yd ksrka;r Y=oaOd;auhdKka fj; fldkafoais úrys; fma%ufhka wm fj; fma%u wjÈ ùu Tjq k a jyka f ia f .a wruq K lrk fial' tu foaj fma%ufhka ì|la fyda idla I d;a lr .eka u g Rcq j u odhl whs;s lr .ekaug wms msmdis; fjuq' jka k g we;' Tj q k a jyka fia f .a wo wkqi aurKh lrkq ,nk idka; iïm%dma; sfha fmr uÕ i,ikakd f,i w.;d uqks j ßh o foa j rdcHh i|yd foú|dKka f;dard.kq ,enQ iakdjl cqjdï idlaIs orñka ;u Èjeis ld¾hh uekúka ;=ukao urK ;¾ck yuqfõ ks¾Nhj ;u bgq l<dh' wms t;=ñh fjkqfjka foú Èjeis ld¾h Ôú; mß;Hd.fhka bgq l< mshdKka fj; miia .S .huq' whqre wmg wdo¾Yhls'

wm foi yeÍ n,uq m%ido iakdmkh u.ska foaj orelu ,enQ wm ish,af,dau Èjeisjr ld¾h i|yd Wreu ,oafoda jïy' kuqÿ wm ;ju;a wm i;= jákdlu" tkï" ud foaj orefjl= nj

heÿug msúiSu ohdnr foú iñ÷ks" foaj mq;%Ndjfha Wreuh whs;sfldg .ksñka foõ wNsu;hg ßis f,i Èjeis ld¾hfha ksr ; ùug Y=oaOd;au uÕfmkaùu ÿn, ud fj;;a wka ieu fj;;a ,nd ÿk uekj' wdfuka æ

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

9

fmnrjdß 06 fikiqrdod

id' fmda,a ñlS uqks iy m%dKmß;Hd.S uqksjre

1 rdcdj,sh 3 ( 4-13 .S;dj,sh 119 ( 9-14 Y=' udla 6 ( 30-34

wirKlï" mSvdjka" frda. SNdjhka" ÿla fodïkiaihka" ;ksùï" m%;slafIam ùï yuqfõ iqi qï ,k ck;dj Tfidjd ;nka kg" Wmldr lrkakg flfkla fkdue;s ùu .ek wm iñ|dKka jyka fia w;S ixfõ§ jk fia l' iqúfYaI m%ldYkh mshdKka jykafia fj;ska wLKavj .,d tk fm%aß;fhda fÊiqia jykafia fj;g /iaj ;uka Y=oaO jQo" wNsryiaul jQo wdorh w;aolsñka ta iqú Y=oaO jQ wdorh ck;dj yd fnod l< is h,a, o" b.ekajQ ish,a, o Tjqka jykafiag ie< l<y' túg Tjqka jykafia l;d lrñka" — .kakd fial' Tn muKla fjkaj yqol,d ;eklg wjq;a u| fõ,djla úfõl .kake˜hs Tjqkag jod< fial' ud foig tfia lSfõ Tjqkg lEu lkakj;a wjldYhla zm%{ dj ñksi dg ñ;%YS,s wOHd;añl ke;s ;rug hk tk wh fndfyda jQ neúks' ''' jia ;=jlaZ nj i,fudkaf.am%{dj 1(6 i|yka fndfyda fofkla Tjqka hkq ±l TjqyQ lrhs ' uu mjq , l idudðlfhla ñ ¦ ljqreka±hs ye¢k ish¨ kqjrj,ska tlaù f.däka fia j dia : dkhl fia j lfhla fyda Èj wjq;a Tjqkg fmr tys meñKshy' Tjqka lïlrefjlañ¦ ke;skï isiqfjlañ' ud Ôj;a jyka fia f.dvg wd l, uy ms ßila ±l tfåfrl= jk fld;ekl fõjd" ñksia iudch ;=< ke;s neg¿jka jeks jQ Tjqkg wkqlïmd fldg Ôj;a fjk ud Tjqka y÷kd .kakg" Tjqka Tjqkg fndfyda foa W.kajkakg mgka .;a fial' w;r ls%hd lrkakg ñksia m%{dj wNsnjd hk foaj m%{dj b,a,d ;sfío@ Bg msmdis;o@ wo iq m q j ;s k a ug foú÷ka lrk wdf,dalj;a wjÈùu wdrdOkhg ms<s;=re fokakg" foaj jpkh rc flfkl=g ñksia nqoaêfhka muKla wdydrhla lrf.k" whs;s lrf.k" ud ck; dj m d,kh l< fkdy els nj ;=<g udxY.; lr .kakg ud msmdis;o@ wjfnda O lr.; a i, fudka rc; = u d ta i|yd bvla uf.a yojf;a ;sfío@ ne.Em;a ù ñksidf.a ysñlrejdKkaf.ka ls is ÿ n,mEuls ka f;drj fÊiq ia ls% ia;= ka m%{ dj b,a, k whqre m<uq lsheùfuka jyka fia uf.a Ôú;fha iñ|dKka lr.;a uu f.kyer olajhs' foõ ñksia in|;djh m¨ÿ l< yels mdmh kue;s rl=idf.ka wo is ák ;ek .ek o wjÈ fjñ' idla Is±Ífï ÿßka ÿre jkakg" foaj jpkh ^foaj mK;a& Ôú;hlg le|jd we;s uf.a Ôú;fha is f;ys kso ka lr .eka fï msm difhka m% uqL;djhka ud y÷kd f.ko@ ke;fyd;a uf.a jev ks u l< miq jo" foa j rdcH i|yd lem fmf<k nj .S;sldlrejd mjihs' fjkafka@ Y%djl Ôú;h ug wNsfhda.hls' wo iqjfYaIh olajk mßÈ" foaj rdcHh mjq f,a whg" fia jd ia :dkhg" mdie,g" óiug" i|yd f;dard.;a Y%djlhska" Tjqkg mejrE ix>hg ud w;s ixfõ§ flfkla o@ tfia ixfõ§ ¥; ld¾hh ksud lrñka" ;uka ú¢ w;a±lSï ùug n,h b,a,uq' ks;sm;d foaj wdorh iñ|dKka jykafia yd fnod .ks;s' ñksia w;a ±lS fï msmdidfjka " bv §fuka hdÉ[dj wjYH;djhg w;S ixfõ§ jk iñ|dKka i|yd ld,h fjka lrkakg wÈgka lr .ks uq' jykafia Tjqkg úfõl .ekSug i,iaj;s' ta i|yd ud iam¾Y lrkakg i¾jn,OdÍ Tjqka jykafiaf.a jpkhg foaj .reìh foúhka jyka fia g foa j .reìh we;s j bv fouq ' we;sj lSlre jk Y%djlfhda Trejl keÕS iñ÷ks " Tn jyka f iaf .a m%{ dfõ .sfhdah' §ukdfjka ud mq r jd¨j uekj' Tn yq o l,d ;efkl úfõlS j wdydr jykafiaf.a jpkfha n,h w;aolskakg .ekSfï wjYH;djh ;snqko" Tjqkg m%:u ffokslj foaj jpkh wdydrh lr.ekSfï ck;dj tys meñKS fuka Tjq kg tfia msmdidj ug odkh l< uekj' ixfõ§ ls Í ug fkdyels úh' ñks i a ðú;fha is;lska ls%hd lrkakg ud iam¾Y l< uekj'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

10

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u10la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 07 bßod fhidhd 6 ( 1-8 .S;dj,sh 138 ( 1-5" 7-8 1fldß' 15 ( 1-11 fyda 15 ( 3-8" 11 Y=' Æla 5 ( 1-11

ye|sk aùu ls;=kqjka jk wm ieu" wm Ôj;a jk iudch ;=< ^mjq," ix>h" óiu" mdi," foaYh fukau /lshd lrk ia:dkhkayS& ls%ia;=ka jykafiaf.a ienE Y%djlhka f,i idlaIs±ßh hq;=h' tfy;a mj;sk iudc l% u h ;= < wm s ÿ fkd±kq j ;a j u w;aud¾:ldó f,i ls%hd lruq¦ yqÿ wmf.au ÈhqKqj i|yd muKla ls%h d lrkafkuq' tneúka wmf.a uu;ajhg wjÈ fjuq' ienE ls;=kqjka f,i wmg ,eî we;s rdclSh" mQcl" Èjeisjr le|ùug wjÈ fjuq' ,nd ;sf nk le|jq u iq ¿ fkdlruq ' ukao " foúhka jykafia wmj le|jkq ,nkafka ls;=kq Y%djlfhla" Y%dúldjla fjñka foaj rdcHh kue;s fl; wiaj oao kakgh' ta i|yd wms mshjr .ksuq' túg iudchg" mjq,g" foaYhg ls%ia;=ka jykafiaj odkh l< yelsh'

idudkH iufha miajk breÈk wjq;a th udf.a uqLfha ;jrd" —fuh kqfò f;d,a u; ;ejrefKah ¦ fufia kq f ò wmrdOh my lrkq ,oafoah˜hs lSh' túg" —uu ljfrla hjïo@ wm fjkqfjka hjkafka ljfrla±˜hs lshk iñ|dKka jykafiaf.a y~ ug weiqfKah' uu o" —fukak" uu fuysh¦ ud heõj uekj˜hs lSñ'

wdf,dalj;a wjÈùu

wo m<uq m% l dYkh fhi dhd Èjeisjrhdf.a le|ùu ms<sn|j i|yka lrhs ' tys § Tyq j foúhka jyka f ia le|jkq ,nka f ka " ;uka jy ka f ia fjkqfjka ck;djg l;d lsÍfï wêldß n,h odkh lrñks' tf,iu fuu Y=oaO ;ekka jyka fia ms < sn |j idlaI s ork Èjeisjrhd" ^fyfn%õ NdIdfõ hï fohla ms<sn|j f;jrla tl f,i i|yka lrkq ,nkafkao¦ th iaÒr lsÍuls'& foúhka jykafia Y=oaO ;ekka jykafia nj ikd: lrkq ,nhs ' firma j re hkq foúhka jykafiag fiajh lrk iaj¾.Sh ¥;hkah' tkï" t;=ud ÿgq o¾Ykhla weiqfrka th meyeÈ<s lrkq ,nhs' ;jo" hï mqoa.,fhl= fyda fohla foúhka jykafia yd ióm iïnkaO;djhla we;slr .kq ,nkafkao" ta m<uq m%ldYkfhka ;eke;a ; d fyda foh Tjq k a jyka f ia ''' iñ|dKka jykafia Wia jQ Wodr jQ lrKfldg f.k Y=oaOjq ;;a;ajhg m;afõ' isxydikhla u; jevys¢kq uu Èáñ' Tjqka tneúka hfula foaj fiaj hg le|jkq jykafiaf.a i¿fjka foaj ud,s.dj msÍ ,nkafkao" Tyqg fyda wehg wksjd¾hfhkau ;snqfKah' firmajre Tjqka jykafia isidrd foaj jrm%idohka odkh lrk fial'

isáfhdah' ''' tlaflfkla wfkfll=g y~ .iñka fufia lSh( —Y=oaOh" Y=oaOh" iqúY=oaOh' iõ n,e;s iñ|dKka jyka f ia iq ú Y= o a O h' Tjq k a jykafiaf.a f;aciska uq¿ f,dj msÍ .sfhah'˜ ''' túg uu fufia lSñ( —wfydaæ ud jeks ld,lKaKsfhla¦ ug lsis n,dfmdfrd;a;=jla ke;' ukao" wmú;% f;d,a we;s ñksil= jk" wmú;% fikÕla w;f¾ Ôj;a jk uu ish¨ n,e;s iñ|dKka jk rcdKka jykafia udf.a weia foflka Èáñ˜' túg firmajrekaf.ka tlaflfkla w~qjls ka mQcdikh u;af;ka .;a .sks wÕ=rla /f.k mshdir lrñka ud <Õg

fojk m%ldYkfhka ''' ud Tng ndr ÿkafka ud ,nd .;a fohu nj m%Odk fldg lsj hq;=h' tkï" Y=oaO ,shú,a, m%ldr ls%ia;=ka jykafia wmf.a mdm Wfoid u< nj;a" j<,kq ,enQ nj;a" Y=oaO ,shú,a, m%ldr ;=kajkod W;a:dk lrkq ,enQ nj;a" flamiag yd miqj fodf<diafokdg o¾Ykh jQ nj;ah' ''' wjika jYfhka wl,g Wmkafkl= jeks jQ ug o Tjqk a jykafia o¾Ykh jQ fial' ''' tneúka ud fõjd" Tjqka fõjd" wm foaYkd lrkafka tlu mKsjqvhhs' Tn th woyd .;a;yqh'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

11

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq iñ|dKka jyka f ia j ;j;a urKhg ne| ;nd .; fkdyel' ukao" Tjqka jykafia urKska W;a:dk jQ fial' W;a:dk jQ ls;= iñ|dfKda ieu ;ek jev jik fial' Tjqka jykafia ish ,a,kagu m%ldY jk fial' ta ms<sn|j ;u Ôú; w;a±lSu ;=<ska Y=' mdjq¨ ;=ud fldßka;s ix>hg m%ldY lrhs' tkï' W;a:dkjQ iñ|dKka jykafia ;ukag yuqjQ njhs' Tjqka jykafia yuqj Q yd weiqre lrk mqoa.,hdf.a Ôú;h fjkia fõ" w¿;a fõ' fï kj Wm; odkh lrkaf ka ls%i a ; =i a jykafiauh' tneúka Tjqka ish,a, kau l;d lrka f ka " foa Y kd lrka f ka fï iñ|dKka jykafia .ekh' woyd .kakd ;= < Tjq k a jyka f ia jevis á k fia l ' tneúka" iñ÷ ñÈ Whfka" tkï' foaj rdcHh i|yd le|ùula we;s nj jl%j m%ldY lrhs' ukao" mdjq¨ ;=fuda fndfyda ls%hdYS,sj foaj rdcHh i|yd Woafhda.fhka ls%hd l<y¦ iNd ud;djg fndfyda ck;dj tl;= l<y' t;=ud mjikafka le|jqu ,;a mqoa.,fhl=g foaj jrm%idoh ks; e;skau ,efnk njh' th whs;s lr .ksñka foaj rdcHh i|yd wmf.a odhl;ajh fouq'

iqúfYaI m%ldYkfhka Èkla Tjqka jykafia f.kakfifr;a ú, wi, isáh§" iuQyhd foúhka jykafiaf.a oyï mKsjqvh wik msKsi Tjqka jykafia jgd f;rms f;rmS isá l," ú, whsfka Tre folla ;sfnkq Tjqka jykafia ÿgq fial' ëjrfhda tajdhska nei ú;a ±,a fidaoñka isáhy' Tjqka jykafia ta Trej,ska tlla jQ iSfudkaf.a Trejg keÕS th fjr<ska wE;g u|la Èh;a lrkak lshd tys jevys| " iuQyhdg wkqYdikd l< fial' th ksujQ l, Tjqka jykafia iSfudkag l;d fldg" — uiqka w,a, k msKsi ÈhUg f.dia ±,a fy,kake˜hs jod< fial' iSfudka ms<s;=re foñka" —iñ|dfKks" ? uq¿,af,au fjfyi jQ kuq;a wms lsisjla fkd,Èuq' tfy;a Tn lshk fiala kï ±,a fy<ñ˜hs lSy' tfia l< úg uiqka uyd rdYshla w,a,d .;ay' Tjqkaf.a ±,a o bfrkakg jk' ''' iSfudka fmaÿre ta ±l"fÊiqia jykafia mduq, jeà"

—iajdñks" ud fj;ska bj;a jqj ukej¦ uu mõldr ñksfile˜hs lSh' ''' fÊiqia jykafia iSfudkag l;d lrñka" —ìh fkdjkak " fu;eka isg Tn ñksiqka Èkkq we;e˜hs jod< fial' TjQyQ ;ukaf.a Tre fjr<g weo ta ish,a, yeroud Tjqka jykafia wkqj .shy'

wdf,dalj;a wjÈùu —±,a fy,kak˜ iñ|dKka jykafia jodrK fial' fï Tjqka jykafiaf.a m%:u Y%djl le|jqfï§ m%ldY jQ jokhs' th mokï lrf.k foaj rdcHh kue;s Èhfò ±,a fy,k fial' ish,a, w;ayer" ;u Ôú; l%uh mjd w;ayer tkakg ;rïu iñ÷ jok Y%djl yoj;a iam¾Y lr we;' foa j jp khg úYd, n,h la w e;' jpkhdfKda mßirhg udxY.; jk fial' Tjqka jykafia mejiQ jok ms<sn| ish,af,da uú; jQy' ukao" TjqyQ uq¿ ? uq¿,af,a u fjfyi jQ j;a ls i s j la w; a m ;a lr fkd.;ay' tfy;a iñ÷ jokg wjk; jQ TjqyQ uqyqog f.dia ±,a fy,;s' uiqka rdYshla yiqfjhs' ±, weo .kakg neß ;rïh' tneúkau fuh m%d;s y d¾hhls' tfoi n,k Y%djlfhda Tjqka jykafia miqmi hkafka ks;e;skah' ;uka fuf;la fyd| hehs w,a,df.k isák ;ekska ysiaù" w;ayer iñ÷ miqmi hkafka ;uka ,;a le|jqug tkï" foaj rdcHfha Y%dj;ajh orka k gh' Tjq k a jyka f ia ;u Ôú; w;a±lSfuka Y%djlhkag l;d l< fial'

uf.a mq;%Ndjh foaj rdcHh ;=< ls%hd lrkakg fukau" ls%i a;=i a jykafiaf.a W;a:dkhg idlaIs ±Íug wmj le|jd ;sfí' tf,iu wm ,;a fuu le|jqug ms<sjoka fooa§ foaj wkq.%yh ks;e;skau wm fj; ,efnkq we;' tneúka ienE ls;=kq Y%djlfhla" Y%dúldjla fjñka foaj rdcHh i|yd lemfjuq' idlaIs ±reug foaj fufyjr isáñ lemù Tng Ndrj udj k;= lr .kak u;= lr b;ska iqo;=fk fokak wjir iqo;a iqß÷fka fõ m%Yxid æ ^mq'.S' 38&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

12

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u12la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 08 i÷od 1 rdcdj,sh 8 ( 1-7" 9-13 .S;dj,sh 132 ( 6-10 Y=' udla 6 ( 53-56

id' fcrï tu,shdks uqks;=ud fu; = u d b;d, s f ha jxY j;a hhs ie,l= K q mjq , l bm§ iq f Lda m fNda . S ðú;hla .;lrñka isáh;a fu;=ud jhi wjq( 15 § ksjiska mek .sfhah ' bkam iq msh;=ul= hgf;a jir 12 la fiajh lf<ah' hïls i s jrolg t;= u dj ys r Ndrhg .kakd ,§' miqj fu;=ud ;ukaf.a jerÈ .ek wjxlju ukia:dmkh ù Ôú;h fjkia lrf.k ys frka ks o yiaj Q miq wdndê;hska" frda.Ska" wkd:hka fjkqfjka fjfyiS ls%h d lf<a h ' 1531 § fu;= ud mQcljrh ,nd .;af;ah' frda.Skag wem Wmia : dk lrk w;r;= f ¾§ jix.; frda. hla iE§ 1537 fmnrjdß 08 Èk fu;=ud iaj¾.ia: úh' fu;=udf.a f;aud mdGh jQfha " —fm% auh Wfoid ls%h dldÍ jkak' ffjrh ksid ñksiqka ;=jd< fjhs" fõokd ú¢hs" mSvd ú¢hs˜ hkakhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka TjQyQ tf.dv ù f.kafkfifr;a rgg meñK Trej fjrf<ys nekafodah' Tjqk a Trefjka kslauqKq flfKysu ckhd Tjqka jykafia ye¢k .;a;dy' TjQyQ ta wjg rg mqrd Èj f.dia Tjqka jykafia hï ;eklg wd nj m;< ùo" t;ekg frda .Ska hyka ms áka Wiq ,d f.fkka kg mgka .;ay' Tjqk a jykafia hñlsi s .ïudkhlg fyda f.dúm,lg fyda kqjrlg we;=¿ jQ fialao" tys TjQyQ frda.Ska lvms,aj, ;nd Tjqkg Tjqka jykafiaf.a i¿fõ odj,a, muKj;a iam¾Y lrkakg bv fok f,i b,aÆy' tfia iam¾Y

l< yeu fokdg u iqjh ,enqKs'

wdf,dalj;a wjÈùu iakdjl cqjdï ;=ud mõ ludj msKsi ukia:dmkfha fn!;siau iakdmkh ,eìh hq; = hehs md¿lrfha foaY kd lrñkao " fcd¾odka .fÕys ñks i q k a ia k dmkh

id' fcrï tu,shdks uqks id' fcdimska nls;d lkHdj lrñka o is á fha h ' fu;ekg fÊiq i a jykafia meñK" mõ lud lr .ekSu i|yd ;ud ;=< mõ ke;s jQj;a" mõlrejkaf.a ;;a;ajhg nisñka" my;a fjñka iakdjl cqjï;=ud w;ska iakdmkh ,enQ fial' Tjqka jyka fia msh dKka jykaf ia f.a rdcHh wruq K q lrf.k" —ks h ñ; fudfyd; mßmQ¾K ù ;sfí' foaj rdcHh wdikakh' ukia:dmkh ù iqn wiak woyd .kak˜ hhs m%ldY l< fial' wm ls;= iñ÷ka ;uka miq m iafia tk ck;djg iq j iykfha T!IOhla jQy ' ta uÕsk a foa j rdcHh wkdjrKh lrñka ck;djg foúhka jykafiaf.a fm%auh .,d hdug ie,eiajQ fial' úYajdifha oSukdj w;aolsñka fcaiq iñ÷kaf.a i¿j iam ¾Y l< ish,af,dau iqjh ,enQy' fÊiq iñ|dKka hk tk ieu ;eku úúOdldr frda. dndOj,g ,la jQ jka f.k; a ;n ka k g ck; dj weoys,af,ka ffO¾hiïmkak jQy' ÿl" l÷," fõo kdj fld; eko" iñ|dfKda t;ek jevjik fial' iqjh odkfha iñ|dKka jQ Tjq k a jyka f ia iodld, .e<ùfï wreK¨ Wod lrñka mõ iudj" iqjh uÕska mshdKkaf.a fm%aufhka fikÕ iúu;a lrk fial'

wmf.a foaj mq;%Ndjh foa j ore jka f,i fo a j rdcHh me;srùfï ld¾hh wmg o mejÍ we;' fuh wfmka bgqjkafkao@ Y= oa O d;a u h dfKks " foa j rdc Hh ck;dj w;rg f.k hdu i|yd fÊiq iñ|dKka fufyhjQjd fia m%Yak" lror" frda.S fõokdj,ska fyïn;a ù isák ish¨ fo kdj Tnf. a fm % a u fha n,fh ka fufyhjqj uekj' wo Èk wm iurK fcrï tu,shdks uqks;=uka ;=< ;snqK foaj úYajdih yd wm%;sy; ffO¾hh wm ;=<;a j¾Okh l< uekj'

oji mqrd —tfia iam¾Y l< yeu fokdg u iqjh ,enqKs'˜

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

13

fmnrjdß 09 wÕyrejdod 1 rdcdj,sh 8 ( 22-23" 27-30 .S;dj,sh 84 ( 2-4" 9-10 Y=' udla 7 ( 1-13

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo fcrei,fuka mßisjre we;eï úkhOrhka yd iuÕ Tjqka jykafia fj;g meñK" Tjqka jykafiaf.a Y%djlhkaf.ka iuyreka " wmú;% w;a j ,s k a " tkï" j;ams<sfj;a wkqj w;a fkdfidaod lEu lkjd ÿgqfjdah' ''' mßisjre o úkhOrfhda o Tjqka jyka f ia wu;d" —Tfí Y% d jlhka mrïmrd.; iïm%odh wkqj fkdyeisr" j;a ms<sfj;a wkqj w;a fkdfidaod lEu lkafka uka±˜hs wiQy' ''' Tjqka jykafia ;jÿrg;a l;d lrñka fufia jod< fial ( —Tfí iïm%odhhka ms<smÈk msKsi Tn foúhka jykafiaf.a wd{dj m%;slafIam lsÍug yß olaIfhda h' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu cd;s - wd.ï - l=, wdÈ fNao yereK fldg w;S;fha isg j¾;udkh olajd ñksia m%cdj ;=< fkdfhla udos,sfha jHjia:djka yd iïm% o dhhka f.dvkeÕS we;s nj ola k g ,efnhs ' tjka " mrïmrd.; iïm%o dh ì£ula ms< sn | m%Y akhls wo iq ú fYaI is o aê h ;=< s ka m%l dY jkafka' tfy;a mßisj re kÕk fpdao kdj ;=< we;a f ;a w;a fkdfia § fuka iïm% o dh lvls Í fï m% Y a k hg uq j dj" Tjq k f.a yoj;a ;=< fm%aufha moku fkdue;s luh' ta ksid úh hq; =h" wka is; a okakdjQ ls%ia;=ka jykafia " —uqúka fï fikÕ ug .re lr;s' is;ska kï uf.ka ÿrej isá;s' ñksia Tjd foõ oyï f,i W.kajd ksire f,i ud kuÈ;s' Tn foúhka jykafiaf.a wd{dj bj; ,d u kq I Hhka f .a iïm%odhhka ms<smÈkakyqh˜hs fhidhd lS Èjeis jelsh Tjqkg f.kyer olajkafka' ukq IH T joka iuy r úg ndy s r j;am s< sfj;aj,g iSud jQj ;a" foõ oyu fm% a u fha moku u; ls % h d;a u l jk"

jHjia:djkg fldgq fkdjQjla nj iñ÷ka mjik iqndrxÑhhs'

wm foig ck;dj hyuÕ hjkq msKsi ñksiqka úiskau f.dvkÕk iïm%odhhkays wre;a - wruq Kq fkd±k" w jidkfha ta iïm%odhhkag jy,a jk" taj d foúhka lrf.k Ôj;a fjñka wka wh fy<dolsk" .ryk wo Ôj;a jk wmg o" ls%i a; =ka jykafiaf.a jpk wNsfhda.hla fkdfõo@ fm%auh ;=< úfõpkhg bvla ;sìh yelso@ zwms kï fufyuhs - thd, tfyuhsZ wdÈ f,i wka wh lshk lrk foaj,a ms<sn|j fl;rï ziei£ïZ" zúfõpkZ wm ;=< u;=ù wka whf.a o is;a ÿIH jk wkaoñka m%ldY lrkjdo hk j.o" wmf.a úksYaphkaj, mokï ms < s n |j o is ; d ne,S u hq ; = fkdfõo@ wm is;a i;kayS WmÈk is;=ú,s tfia jkakg fya;=jk hï uQ,dY%hla we;s nj wm fufkys lr ;sfío@ wm is;a ;=< ffjrh" fl%daOh" m,s.ekSu wd§ fya;+ka mj;sk úg iduldó is;sú,s" yeÕSï yd jpk wm ;=<ska kslañh yelso@ f,daNh" oa f õYh" fuda y h wdÈh iuÕ wmf.a ls%hdldß;ajh flf,i fõo@ tf,i ls%hd lsÍfï§ foaj wNsu;h wm ;=<" wm w;r bgq fkdjk nj meyeÈ<sh'

heÿu zuqjg jpkhla tkakg;a fmr tys w. uq, okakdjQZ foú÷ks" we;=<dka;h ±k .ekS fï m%{ dfjka ud - wm mqr jd¨j uekjæ fm%aufhka f;drj fuf;la l< lS ieu jrolg iudj ÿk uekj' ñka u;a;g wd;au úuiSfuka hq;=j l;d lrkakg;a" foaj wd{dj,g wkql+,j ls%hd lrkakg;a wjeis iqo;=ï jrï wm yeug odkh l< uekj'

oji mqrd —udf.a foú÷kaf.a fodrgqj <Õ isàug uu leue;af;ñ'˜ ^.S;d' 84(10&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

14

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u14la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 10 nodod fcdafj,a 2 ( 12-18 .S;dj,sh 51 ( 1-4" 10-13" 15 2 fldßka;s 5 ( 20 - 6 ( 2 Y=' uf;õ 6 ( 1-6" 16-18

ye¢kaùu w¿ nododhska wdrïN jk p;dßl iufha m<uq Èk wohs ' fï wdrïNl Èkfha § u Y= ' iNd ud; dj i enE ukia:dmkhlg wm ieu le|jkakSh ' fcdfj,a Èjeia m % i dÈjrhdf.a uq ú ka kslauqKq y~ Yíoh wo wmg o wefikakg i,iñka yeÍ tka k g wdrdOkd lrkq ,nhs( —j; brdf.k fkdj is; brdf.k kqfò foú iñ|dKka fj; yeÍ tkak'˜ ls ; =k q Ôú;fha kj;djhlg wmj /f.k hk p;dßl iuh ;=< wm jy,a ù isák wd;aud¾:h urd oud" ish¨ fokd iu Õ .e Uq r e tlu q ; = lfï idx> s l Ôú;fhka idla I s orka k g" fm% a u fha " mß;Hd.S nfõ" fnod .ekSfï Ôú;hlg tf;r jkakg wjYH jrï m;d foú÷ hÈuq'

m<uq m%ldYkfhka iñ|dKka jykafia fufia jodrK fial( —Wmjdifhka o" je,mSfukao uq¿ is;ska ±kaj;a ud fj; yeÍ tkak' j; brdf.k fkdj is; brdf.k kqfò foú iñ÷ka fj; yeÍ tkak' ''''˜

w¿ nodod p;dßl iuh wkdjrKh whs; s lr .kakg wm ieu fufyhjqj uekjæ mdmhla fkdo;a fÊiq ls%ia;=ka jykafiaj ukqIHhdf.a mdmS njg jkaÈ f.jkakg" mQcd lrkakg ;rï u foúhka jykafia ukqIHhdg fm%au l< fial' Tjqka jykafia l= r eis f ha u rKh ;= < s ka m dmh iïmQ¾Kfhka u ke;s fldg W;a:dkfha ch.%yKh uq¿ ñksia ixy;shg u Èkd ÿka fial' Tjqka jykafia wmg Èkd ÿka ch.%yKfha Wreuh whs;s lr .kq i|yd wmf.a mdmhka" ÿn,lï ms< sf.k uq¿ is;ska u ukia:dmkh jkakg wo iqn jok wmg wdrdOkd lrhs' ñks i q k ag fmfkk ms K s i f,da l hd bÈßfhys mq K H ls % hd ls Í fuka ls i s úmdlhla fkd,efnk nj m%ldY lrk wm iñ|dfKda ienE f,i foú÷ka fj; <x jkakg wm ieu le|jkakdy' Y=' mdjq¨ ;=ud m%ldY lrk wkaoug fï m%idockl ld,fha§" .e<ùfï ojfia§ ta i|yd ksis f,i iQodkï ùug wmf.a jxl .;s.=K w;yer ls%ia;= jákdlï Ôj;a l< hq;= nj u;la lr fohs' fï p;dßl iufha§ ta i|yd wm l< hq;= foa flfrys wjÈ fjuq' fï ld,fha tlajre YS,h /lau yd iuÕs ls Í fï m% i do ks O dkh fyj;a mdfmda É pdrKh uÕ s k a wre; a n r p;dßlhlg we;=¿ fjuq'

heÿug msúiSu

—foú÷ks" Tfí ohd lreKdfjka ug wkq l ïmd l< uekj' Tfí úmq, ohdfjka iqúfYaI m%ldYkfhka udf.a wmrdO uld ±uqj uekj' udf.a ñksiqkag fmfkk msKsi f,dalhd bÈßfha flf,ia u,ska ud uq¿ukska fidaod¨j uekj' Tfí mqKH ls%hd fkdlrkak n,d.kak' tfia udf.a mdm u,ska ud msú;=re l< uekj' l<fyd;a" iaj¾.fhys jevjik udf.a foú÷ks" ud ;=< ks¾u, is;la ujd mshdKka jykafiaf.ka lsis úmdlhla Tng jod< uekj' ;srir kj Èúhla ug ÿk fkd,efnkafkah' '''' uekj'˜ ^.S;d' 51(1"2"10&

wdf,dalj;a wjÈùu

oji mqrd

Y=oaOd;auhdfKks" wo ojfia m%ldYk ;=<ska È.yefrk fÊiq iñ|dKka ms<sn|

—fuh m% i dockl ld,hhs ' fuh .e<ùfï ojihs'˜

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

15

fmnrjdß 11 n%yiam;skaod oaú'kS' ix.%yh 30 ( 15-20 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' Æla 9 ( 22-25

iqúfYaI m%ldYkfhka —;jo" ukqIH mq;%hdKka fndfyda ÿla fõokd ú¢kag;a" m%cd uQ,slhka o kdhl mQclhka o úkhOrhkao úiska m%;slafIam lrkq ,nkak yd urkq ,nkag;a" f;jk Èk h<s urKska W;a:dk lrkq ,nkag;a kshuj we;e˜hs jod< fial ' fÊiq i a jykaf ia ish,a,kag l;d fldg" —hfula ud wkqj tkak leu;af;ao" Tyq ;ulu kid" Èkm;d ish l=reish ordf.k ud wkqj wdjdfõ' ish Ôú;h /l .kak leu;s hfula fõo" Tyq th ke;slr .kshs' ud ksid ish Ôú;h ke;s lr .kak hfula fõo Tyq th /l .kshs'

wdorfhka je<|f.k ish Ôú;h mQcd l< fial' tys m%; sM,h jQfha Èk ;=klska urKh mrod W;a:dkh ysñlr .ekSuhs' Tjq ka j yka f ia f . a jp kh m s < s m Èk Y%djlhkag o tu W;a:dkh Wreu jk nj iñ|dfKda fkdìhj m%ldY l< fial'

wm foi

fÊiq iñ÷kaf.a l=reish mduq,g .uka lruq' Tjqka jykafia foi fk;a fhduq lruq' —ud wkqj tkak'''˜ hk iñ÷ joka iuÕ wm foi yeÍ n,uq' zuu" ug" uf.aZ hk uu;a j h" wm nodf.k is ák foa j ,a " wdYdjka" mqo a. ,hska hkdÈ ish,a, ysi a lru q ' ta j d w;a y ßka k g fkdye ls j fldmuK wm wr.,hl fhfokjdo@ Èkm;du wm fj;g tk f,v ÿla" mSvd" m%Yak" wr., kue;s l=reish wdorfhka ndr .ka kg w m ue ,s j k wji a : d fldf;lao@ wdf,dalj;a wjÈùu fï p;dßl iu h ;= < Tj q k a ms h dKka jyka f ia fj;s k a ks l a u jykafiaf.a md¿lrfha w;a±lSug we;=¿ fuf,djg meñKs fÊiqia jykafia foaj ùug ta yeu wjia:djlau ud¾.hla lr rdcH f.dvkeÕSfuys ,d ;u ¥;ld¾hh .ksuq' wm uqyqKmdk m%Yak" f,v ÿla" mSvd" fkdmels,j bgql< fial' bÈßfha§ ;uka wid¾:l;a j hka yeu fohla u fjia jykafiag uqyqK §ug ;sfnk ÿlaú£u" j,d.;a wdYs¾jdohka f,i olsuq' m% ; s l a f Ia m lrkq ,eîu" urKh yd Y=oaOd;auhdfKks" fï p;dßlh ;=< W;a:dkh ms< sn |j ukd wjfndaO hlska uu;a j h kid" l=reish ordf.k fÊiq hq;=j Bg iQodkï jk fial' iñ|dKka fj ;g . uka lrka kg ish Y%djlhkaj ta i|yd ±kqj;a lrk Y=oaOd;au n,fhka wmj mqrjkq uekj' wm wm iñ|dfKda ;uka jykafiaj wkq.ukh bÈßfhys ;sfnk f,!lsl jia;=ka iuÕ lrk ;eke;a;ka úiska ms<smeÈh hq;= lreKq w;a j e,a ne|f.k tk úmf;a ud¾.h lSmhla f.kyer olaj;s( mfil ,d" fcaiq iñ|dKka kue;s Ôjkfha ) ;ulu keiSu ) Èkm;d ish l=reish uÕ f;dardf.k tufÕys .uka lsÍug ord .ekSu ) ;uka jykafia Wfoid Ôú;h wjeis Y=oaO d;au wdf,dalh yd wdf,amh mQcd lsÍu wmg ÿk uekj' fï joka Tjqka jykafiaf.a u Ôú; —iñ÷kaf.a úkfhys mS%;s m%uqÈ; jk" wdo¾Yfhka bgql< fÊiqia jykafia ;uka Èj d ? th N djkd lrk ñks id i;=j ;snQ foaj f;aci" uysuh mfil ,d Nd.Hjka;fhla jkafkah'˜ ^.S;dj,sh 1(2& ;ulu kiñka foú mshdKkaf.a leue;a; Wfoid odifhl=f.a iajrEmh .;a fial' oji mqrd ^ms,smams 2(6& fÊiqi a jykafia ñksidf.a .e<ùu oji ;=< uqyqK fok wr.," mSvdjka i|yd ;uka g Ndrjq K q l= r eis h is h iñ|dKkaf.a l=reishg iïnkaO lrñka leue;af;kau bisÆ fial' tu l=reish i;=áka ú| ord .ksuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

16

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u16la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 12 isl=rdod fhidhd 58 ( 1-9 .S;dj,sh 51 ( 1-4" 16-17 Y=' uf;õ 9 ( 14-15

w;ayßk" fjk;a foújreka fidhd" ñ;H we oys , s iy ms < s f j; a u; hefmk mq o a . ,hdg ienE ukia: dmkhlg wo ojfia§ iñ|dKka fj;ska wdrdOkdhls' ) ÿIaglfï ú,x.= uqod yßkak' m<uq m%ldYkfhka ) whqla;sfha ne÷ï ,sykak' ) mSä;hka ksoyia lrkak' ''' kqU,d Wmjdifha fh§ isák w;r ) ish¨ úh.ia ì| oukak' újdohg;a" ;rÕhg;a" ÿIag myr §ug;a ) id.sks jQjka iuÕ wdydr fnod fm<fUkak yqh' fuf,i fuÈk Wmjdi .kak' lsÍfuka kqU,df.a heÿï i.hg fkdkefÕa' ) f.a fodr ke;s whg yõ yrkhla ''' ug ms% h ukdm Wmjdih fuh fõ( jkak' ÿIaglfï ú,x.= uqod yer" whqla;sfha ne÷ï ) we÷ï ke;a;kag we÷ï fokak' ,syd yer" mSä;hka ksoyia lr yer" ish¨ ) ienE ñ;=rka uÕ fkdyer hq;=lï úh.ia ì| ±óuh' '''' bgqlrkak' zfï ish,a,la bgq lrkakg Tng n,h iqúfYaI m%ldYkfhka fok ud fj; ukia : dmkfhka yeÍ ''' fÊiqia jykafia Tjqkag l;d fldg" tkakeZhs iñ|dKka mjik y~g ijka fufia jod< fial( —ukd,hd ;uka iuÕ foñka fuu p;dßl iuh ;=< wmf.a mdms isáh§" Tyqf.a {d;sñ;%dÈkag fYdal úh Ôú;fhka " ndys r wdfgda m hg hgjQ yelso@ fkdyelsh' tfy;a ukd,hd Tjqka Ôú;fhka yefruq' flfrka fjka lrkq ,nk ojila meñfKa' túg iñ|dKka jykafiaf.a n,.;= Tjqka ta ojfia§ Wmjdi lrkq we;' fmdfrdkaÿj" tkï" —wrefKdaoh fuka udf.a t<sh Wodù " blaukska kqU,dg iqj fi; f.k foñ'˜ wdf,dalj;a wjÈùu hkak wm flfrys ienEjla njg Tjqka ukqIH Yla;sh" n,h" Okh" ls¾;sh jykafia úiska m;alrkq fkdwkqudkh' ;=<ska mS%;sh iy ksoyi fidhk ñksid fï tneúka" tjka jQ Ôú; fjkilg" ieu fohlau wiaÒr nj jgyd .ksh s' wdl,a m uh fjkil g ud le| jk tfukau ;uka woDYHudk yia;hl msysg iñ÷kaf.a leue;a; u; Ôj;a ùu i|yd" me;Sug o fhduq fjhs' YÍrhg jo ysxid ) w¨;au ukia:dmkhlg muqKqj d .ksñka úúO Nla;s wNHdij, ) hdÉ[d Ôú;hlg ^ksrka;r kshef,hs' tfy;a fÊiqia ls%ia;=ka jykafia hdÉ[dj yd uf.a mehg we;=¿ ùu& iuÕ Ôj;a jk mqo a . ,hd fln÷ úh ) ksrka;r iñ÷ka iuÕ jdihlg hq; =±hs wog ksh ñ; m%ldYkhkaf.ka ^Wmjdihlg& wmg wkdjrKh fjhs' ) Ôjk wjldYh ;=< ießirk mßisjreka fuka f,dalhdg fmfkk Y=oaOd;auhdKkag wjÈj" Tjqka f,i ujd.;a Ôú; l%uhla .; lrñka" jykafiag ud mqrjkakg bv fokak foaj is;g ßis fkdjk Nla;s wNHdihkg ) m%Yxidfjka msß mS%;su;a Ôú;hlg fhduq jk ;ekl fkdis g " Èú uÕg wdYd fjñka ta i|yd n,h m;d hdÉ[d Yla; sh la " Woõjla ,eîu i|yd foaj lruq' yia; fha msysg Wmldr m;kakg ls;=kq oji mqrd wmg le|ùuls' iñ÷kaf.a Y=oaOjq yia;h wm flfrys È.yefrk úg wm fYdal úh ziñ÷ka ms%hukdm Wmjdih l=ulao@Z hq;= ke;' tfy;a iñ÷ka wu;l lrk wjÈj ys¢ñka m%;spdr olajuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

17

fmnrjdß 13 fikiqrdod fhidhd 58 ( 9-14 .S;dj,sh 86 ( 1-6 Y=' Æla 5 ( 27-32

fuf,djg tjd jodf<a" È<s÷ka yg iqndrÑh foa Y kd lrka k g;a " jy¨ka g ñ§u" wka O hkag fmkS u §ug;a" mS ä; jQ j ka ñ§ug;ah' —ud wdfõ múgqka ñi oñgqka is ; a yrjd .ekS ug fkdfõ hhs Tjq ka iqúfYaI m%ldYkh jykafia mejiQ joka" ;uka O¾ñIaG hhs is;+ blaì;s Tjqka jykafia kslau f.dia f,ù kï Tjqkag jeÿKq myrla jkakg;a we;' foaj whleñfhl= nÿfmdf<a ys¢kq ±l" —ud wkqj rdcHfha iqndrxÑh ck iudcfha fldgilg tkake˜hs Tyqg jod< fial' Tyq ish,a, w;ayer muKla fkdj ish¨ fokdgu nj fÊiq oud keÕsg Tjqka jykafia wkqj .sfhah' f,ù iñ|dfKda ;u ls%hdj,sfhka fmkajd ÿka ish ksjfiys Tjqka jykafiag fNdack ix.%yhla fial' ms<sfh< lf<ah' whleñhka yd fjk;a whf.ka uy;a msßila Tjqka iuÕ lEug ys| .;ay' uf.a mq;%Ndjh tl, mßisjre o Tjqkaf.a úkhOrfhda o Tjqka foa j rdcHh m;< ls Ífï ld¾hh jykafiaf.a Y%djlhka g úreoaOj fpdaokd lrñka" —Tn whleñhka o mõldrhka o iuÕ lkafkaa;a bgq l s Í fï§ wmf.a wdl,a m fln÷o@ fndkafka;a uka±˜hs weiQy' fÊiqia jykafia iudch úisk a my;a hhs i,lk wh" Tjqkag ms<s;=re foñka" —frda.Skag ñi ksfrda.Skag ms<sl=,a lrk wh" weiqre lsÍug wm ;=< fjodf.ka jevla ke;' ud wdfha" múgqka ñi wleue;a;la ;sfío@ oñgqka ukia:dmkhg le|ùu msKsi fkdfõh˜ w;a± lSu la( wmg tÈfkod yuqj k hs jod< fial' uqK.efik" wfma óifï ldka;djla jQjdh' wehf.a we;eï .;s. =K ksi d fndfyda fofkla weh iuÕ l;dny l<;a" wehj wdf,dalj;a wjÈùu <Õska weiqre lf<a ke;' foajia:dkfha fÊiq i a jyka f ia whleñhka iy lghq;=j ,§ weh ud iuÕ iïnkaO ù mõldrhka weiqre lsÍu ms<sn|j Y%djlfhda lghq ; = ls Í ug;a " ud wehf.a fyd| fpdaokdjg ,la fj;s' Tjqka jykafia ;uka ñ;=ßhl f,i wka whg weÕfjk mßÈ wkqj taug le|jkq ,nkafka whleñhka" ls% h d ls Íug;a W;ai dy .;a ; dh' fuh ëjrhka jeks wh h' Tjqka jykafia ;u fkdßiaiQ uu" yels ieu úgu wehj uÕ ¥; ld¾hh bgqlsÍfï§ fNao yd ;rd;srï yeßfhñ' ud tfia lf<a ud wehj <Õska fkdie,l+y ' cqo d iudcfha whleñhka weiqre l<fyd;a" wka wh w;f¾ ud;a weh i,lkq ,enqfõ mõlrejka f,ih' cqod jeksu flfkl= hehs .Kka .efkk ksidh' iudcfhka fldka lrkq ,enQ fujeks wh" tfy;a weh ud iuÕ <Õska weiqre lsÍug Tjqka jykafiaf.a weiqrg jvd;a ,lajQy' .;a W;aidyh w;afkdyeßhdh' fï .ek iñ|dKka whleñhdf.a ks j fiys l,amkd lroa§" ud lrk foh jerÈ hhs whleñhka iuÕ lEug ys|.ekSu" by< ug yeÕsKs' Y=oaOd;auhdfKda ud wjÈ l< iudcfha by< ;ekaj, jecöu Wiialula fial' wka whf.a ;rd;srï fkdn,d ta whg f,i is; + mßisj rhka iy úkhOrhka fm%au l< hq;= nj Y=o aO d;auhdfKda ug olskafka" nrm;, jrola f,isks' —Tn mejiQy' uu tod mgka weh iïnkaOj whleñhka o mõldrhka o iuÕ lkafka;a uf.a ls%hd ms<sfj, fjkia lf<ñ' fndkafka;a uka±˜hs Tjqka m%Yak lrkafka iñ÷ks Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la tneúks' tfy;a —frda.Skag ñi ksfrda.Skag ug odkh lsÍu .ek Tn jykafiag ia;+;shs' fjodf.ka jevla ke;˜ hkqfhka iñ|dKka oji mqrd ÿka ms<s;=frka" Tjqka ksre;a;r jQjd muKla fkdj" Tjqkaf.a lmá is;=ú,s ish,a, fnd| foaj rdcHfha iqndrxÑh ish,a,kagh' ù .s h dg iel ke;' Tjq k a jyka f ia

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

18

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u18la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 14 bßod oaú' kS' ix.%yh 26 ( 4-10 .S;dj,sh 91 ( 1-2" 10-15 frdau 10 ( 8-13 Y=' Æla 4 ( 1-13

p;dßl iufha m<uqjk breosk iïnkaO lr we;af;ah' foúhka jykafia yd ck;dj w;r we;s ine¢hdj;a " úYajdifha m% ldYkhla f,i ;u wiajekafka kdUq,a m, ms §u merKs ls;=kqjka f.a o iïm% odhls'

ye¢kaùu

heÿug msúiSu

— j dl H T f í u q fj y s h " T f í isf;ys h" Tn <Õu h'˜ foúhka jyka f ia f .a jpkh wm yoj;a ;=< ksOka.; lr .kakd ;rug wm Ôú;fhka foúhka jyka f ia f .a ohdkq l ïmdfõ fm% a u h wka whg w;aolskakg ,efnkq we;' wm .; lrk úYajdifha Ôú;h wka whg wdf,daalhls'

wo Èkg ks h ñ; ms <s ; = re . S h ^.S; dj,sh 91(1-2" 10-15& Ndjkdfhda. Sj lshjd is;g n,mE j.ka;shla fyda tl jpkhla iuÕ heÿug msúfiuq flá heÿula( —t;=u dfKda udf.a /ljrKh h' uf.a n,fldgqj h' udf.a foú|dfKda h ' u u t; = u ka f l f ry s u d f. a úYa j dih ;nka f kñ'˜

m<uqjk m%ldYkfhka ''' Tn foú iñ|dKka jykafia bÈßmsg fufia lsj hq;=h( zudf.a wdÈ mshd ;ekska ;ek ixpdrh l< wróh cd;slfhls' Tyq l=vd msßila legqj ñirhg f.dia tys l,lg mÈxÑ ù uy;a n,iïmkak" .Kkska úYd, cd;shla úh' ñir jdiSyQ o kmqre f,i ls%hd lrñka" wmg ysxid mSvd fldg" wm ±ä jy,alug m;a l<y' ''' iñ|dKka jykafia ish yia;h È.= fldg" ndyq n,h md" ìhckl wreumqÿu foaj,ska iy ydialï j,ska ñir foaYfhka wm msg;g f.kd fial' Tjqka jykafia wm fuys f.kjq;a lsfrka iy ó meKsfhka b;sfrk fï foaYh wmg ÿka fial' iñ÷ks" ±ka n,kq uekj¦ Tn ug ÿka foaYfha kdUq,a m, uu f.keú;a isáñ'Z fufia lshd foú iñ|dKka bÈßfhys th ;nd Tjqka jykafiag kuialdr l< hq;=h'

wdf,dalj;a wjÈùu bY%dfh,a ck;dj jir 40 l §¾> .uklska miq fmdfrdkaÿ foaYhg we;=¿ ùug iQo dkï jk wjia:dfõ fudaf iia ;= u ka úis k a Tjq k a wu;d lrk ,o foaY khka wvx.=j we;af;a oaú;Sh kS;s ix.%yh .%ka:fha h' uq,ska ±k.;a kS;s Í;s yd ms<sfj;a ld,hg .e,fmk whqßka ixfYdaO kh lrñka" fojk jr m%ldY ls Íula ks i d u thg oaú ;S h hk ku

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia Y=oaOd;audkqNdjfhka mQ¾Kj fcd¾odfkka wdmiq wd úg" wd;auhdKka jykafia úiska Tjqka jykafia md¿lrhg f.k hkq ,enQ fial' tys§ Èk i;<sila uq¿,af,a hlaIhd Tjqka jykafia mßlaId lf<ah' ta ojiaj,§ Tjqka jykafia lsisjla fkdje<ª fial' ta ld,h ksu jQ miq Tjqka jykafiag l=i.sks we;s úh' tl,

hla I hd l;d lrñka " —Tn foúhka jykafiaf.a mq;%hd kï" fï .,a f.äh mdka f.ähla jkakg wK l< uekj˜hs Tjqka jykafiag lSh' fÊiqi a jykafia ms<s;=re foñka" —ñksi d lEfuka muKla Ôj;a fkdjkafkah Z lshd ,shd we;e˜hs Tyqg jod< fial' '''' ^iïmq¾K m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu md¿lrfha§ fÊiq iñ|dKka jykafia uqyqK ÿka mßlaIdjka udla" uf;õ yd Æla hk iuo¾Yl iqú fYaIhka yS i|ykaj we;a f ;a h ' m<uq f jka u ,s h d we;ehs ie,flk Y=oaOj=r udla iqúfYaIfha b;d fláfhka i|yka lr we;;a" uf;õ ;=ukaf.a §¾> úia;rh fukau" Æla ;=uka o i|yka lrkqfha Èk 40 l Wmjdihla yd hdÉ[dfõ ld,fhka miqj hlaIhd úiska Tjqka jykafiaj mßlaId lrkq ,enQ

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

19

njh' fcd¾odkayS Y=oaOd;au fn!;siaufha§ foa j mq ; % Ndjh ms < s n | ,enQ wiuiu w;a±lSu wNsfhda. hg ,lalrkq ,nhs( —Tn foúhka jykafiaf.a mq;%hd kï'''@˜ ienE ukqIHfhl= f,i Tjqka jykafia uqy qK mE mßlaIdjka wmg o tf,iu n,mdk nj i;Hhls' foaj mq; %Ndjfha wN s u dkh wh s ; s lr .ka k d ;rug hlaIhdg tfrysj lghq;= lsÍug wmg o yels jka fkah ' uka o " fÊiq i a ls %i a; =k a jyka f ia wmf.a iñ|dfKda h' Tjq k a jykafia foúhka jykafiaf.a mq;%hdKka nj woyk ;eke;a;d .e<ùu ,nkafkah' w;a ± lSu la ( weh Wm;ska lf;da,slfhl= fkdjqj;a újdyfha§ ls;= oyu je<| .;a;Sh' ;u ieñhdf.a foudmshka msìÿkq ls;=kq Èúhla .;l< ir, pdï újdyhlska idlaIs±rE fofofkls' wef.a l=¿÷,a orejd Wmf;a§u ñh .sh w;r" fojk orejd l=ig wd Èkfha isg wE fukau wka who ìhg m;ajQfha m<uq isÿùfï§ n,mE ls;=kq úYajdihg mgyeks lreKq kej;;a isysm ;a lrùu ksi dh' mßlaIdldrhd foaj mq;%Ndjhg ysñ iqrlaIs; Ndjh" wNsudkh fidrd .ekSug W;aidy lrk nj ±k.;a by; lS foudmshka wehj ffO¾hj;a lf<dah' —Tn ,enQ kdUq,a m,h foú mshdKkag ms¥ nj isys lrkake˜hs lS w;ru" idx>Slj hdÉ[d lrñka foúhka jykafiag m%Yxid lf<dah' fkdjeïn¾ ui 24 jk Èk ksremøs;j weh ;u ÈhKshj ìys l<dh' ta foaj jrm%idofha osh Ksh Tjqkaf.a úYajdih Yla;su;a l<dh' foúhka jykafiag m%Yxid fõjdæ

heÿug msúiSu úYaj difha Ôú;hg idlaIs orkakg yelsjqKq wjia:djka isyslr foú iñ|dKka jykafiag m%Yxid lrkak'

in|;djhg meñfKkafkah¦ uqúka mejiSfuka .<jkq ,nkafkah' zTjqka jykafia woyk ls i sf jla ,Êcdjg fkdmeñfK;sZ hs Y=o aO ,shú,af,ys i|ykaj we;' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wmf.a uqf jys ks r ;= re /¢h hq; = jofkls¦ ´keu wjia :djl m%i so a ê fha m% l dY l< hq ; = iq m q j f;ls ' —fÊi q i a ls%i a; =k a jykaf ia tlu iñ|dfKdah '˜ fndfyda lf;da,sl ksfjiayS m%Odk fodrgqfõ W¨jiafia yria ,Sfha fuu Y=oaO ,sú,s mdGh wvx.= mqjrejla iúlr we;af;ah' kslauhdu .ufka§ mQcd lrkq ,enQ neg¿jdf.a f,a i,l=Kq ÿgq ¥;hd tu ksj eish kag mSvd fkdl<d fia fÊiqi a ls%i a; =ka jykafiag iajdñ;aj h fok ksfjia Tjqka jykafia wdrlaId lrk fial' tys hlaIhdg rclï l< fkdyelsh ' —iñ|dKka jykafiaf.a kduh lshd whÈk ljfrla kuq;a .e<ùu ,n;s˜hs Y=oaO ,shú,af,ys lshd we;'

wjika heÿu ohdkq l ïmdfõ ms h dfKks " Tn jykafiaf.a mq;%hdKka ;=<ska wm ,nd we;s foaj mq;%Ndjfha Wreuh whs;s lrf.k Ôj;a ùug wmg iyh jqj uekj' wm uqyqK fok úúOdldr mßlaIdjka y÷kdf.k tajdhska ch .ekSug Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a uÕfmkaùu wmg ,ndÿk uekj' wmf.a úYaj dih Yla; su;a l< uekj' fÊiqi a ls% i a ; = ka jyka fia wmf.a Èúfha tlu iñ|dKka jykafia nj ms<sf.k idlaIs ±Íug wmg n,h odkh l< uekj' wdfukaæ

i;sh mqrd

1' Èkm;d foa j m% ldYk lshjd p;dßl Ndjkdfõ w;a ±lS u g ms ú fika k ^Èk lSmhla j;a p;dßl Ndjkdjg iyNd.s jka k'& fojk m%ldYkfhka 2' Wmjdih" oka §u yd u¾Ok ls%hd ''' Tn zfÊiqia jykafia iajdñka jykafiahZhs uÕs k a YÍrh" uki yd wdOHd;a ñ l m%i soaêfha m%l dY lrkafkys kï" foúhka md,khlg ^ixjrhlg& mshjr .kak' jykafia Tjqka jykafia u<jqkaf.ka W;a:dk l< 3 iudj §u" iudj ,nd .ekSu yd nj is ; sk a woyka f kys kï Tn .e<ùu iuÕs ùu ;=<;a foú mshdKka jykafiaf.a ,nkafkysh' ukqIHfhla is;ska weoySfuka foaj ohdkqlïmdfõ fm%auhg idlaIs orkak'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

20

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u20la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 15 i÷od f,ù jHjia:dj 19 ( 1-2" 11-18 .S;dj,sh 19 ( 7-9" 14 Y=' uf;õ 25 ( 31-46

iqúfYaI m%ldYkfhka —''' túg ish¨ cd;SyQ Tjqk a jykafia wìuqfjys /ialrkq ,nkafkdah' tfåfrl= t¿jkaf.ka neg¿jka fjka lrkakdla fuka Tjqka jykafia o Tjqka fjka fldg" ''' udf.a mshdKkaf.ka wdYs¾jdo ,oafoks" tkak" f,dalh mgka .ekafï isg Tng iQodkï lr ;sfnk rdcHh Wreu lr .kak' ukao" uu id.sksj isá fhñ¦ Tn ug lkak ÿkak yqh' ''' fï ifydaorhkaf.ka b;du iq¿ ;eke;a;dg jqjo Tn tfia l<d kï th lf<a ughe˜hs jodrK fial' ''' fudjqkaf.ka b;du iq¿ ;eke;a;dg jqjo tfia fkdl<d kï th fkdlf<a ug hehs jodrK fial' '''˜

m%:dmj;a jQ W;a:dkfha ch.%yKh uÕska ls;= iñ|dfKda w;S Wiia ;ekg kexjQfha ta n,.;= jQ fm%aufha w;a±lSu u nj fkdryils'

wm foig

wm Ôú; ld,h mqrd fm%aufha foú÷kaj yuqùug wmj le|jd we;' tfiau Èkl wm ish¨ fokd uqyqK §ug hk wjidk úksY aph Èk .ek wo Èk wjOdrKh lrhs' wm ms<sn| wjika úksYaph ,nd fokafka wm Ôú; meje;au wkqjh' wm is ; =ï me;=ï ls %h dl,dmhka ish ,af,a§ fm%auh wruqKq lr.; hq;= fjuq' ish,a, ;=<ska ls%ia; =ka jykafiaj yuqùu wmf.a ienE wruqK lr.;a úg fm%auh ;=< Ôj;a ùug wmg yels jk nj meyeÈ<sh' msf hl=f .a w;a± lSu la( —b;d ;o j¾Idjla we;s Èkl ud mdf¾ .uka lrk úg weú§ug wmyiq" wirK wdf,dalj;a wjÈùu ukqIHfhla f;ñ f;ó .uka lrkq uu Èáñ' fm%auh uq,afldg f.k ujd we;s uq¿ Tyq flfrys uf.a yoj; wkqlïmdfjka úYajfha meje;au o fm%auh fõ' fm%aufhka msreKq kuq;a —wfka mõ˜ lshñka uu Tyqj f; drj ñks i dg m eje ;a u l a ke ;' miqlrf.k .sfhñ' ud <Õ ;s nQ jeämqr l= vh mqrdKfha ck;dj foúhka jykafia fj;g Tyqg §ug ug w;miq úh' ál fj,djlska <x lr .kakg fudafiia ;=ud uÕska kS;s tu ukqIHhd <Õg wd ujla yd ÈhKshla yd ksfhda. mekjQj;a" tys wruqK fm%auh Tjqka <Õ ;snQ l=vh Tyqg § —;shd .kak˜ fõ' kS;s ksfhda. yryd fm%aufha mK;la hhs mjikq ug weisKs' th ÿgq úg ug ud ck;djg ,ndfok ,§' fm%aufha .eUqreu .eku uy;a miq;eùula we;s úh ' ls%ia;=ka ;ek Y=oaO nj w;a±lSuhs' ta yryd — jykafiaj ud ÿgq kuq;a ud Tjqka jykafiaj foúhka jykafia Y=oaOj isákakdla fuka miqlrf.k f.dia we;' yuqjQ kuq;a y÷kd Tn o Y= oa O j is á h h q ; = nj f,ú .ekSug fkdyels úh' ud ;=< .eUqre ukia:dmkhla we;súh' fï isoaêh ;=<ska ug jHjia:dfjka wjOdrKh lrhs' fm% au fhka f;drjQ Ôú;h foúhka uy;a foa b.ekajQ iñ|dKkag m%Yxid fõjdæ iñ÷ks" udf.a jpk" ls%h d" is; =ú ,s" jykafiaf.ka wE;a ùuls' fm%auh ;=< Ôj;a ùu ksr;=re foú÷kaj yuqùula fõ' wm yeÕSï ;= < Tn jyka fia f .a fm% a u h iñ|dfKda ;u fuf,dj Ôú; ld,h .,df.k hkakg ie,eiaiqj uekj' Èkl mq r djg u is h,a , ka ; = < m s h dKka Tn jykafiaj j;g j; § olsk f;la jykafiaf.a wdorh ÿgq fial' ksr;=re msßisÿj" Y=oaOj" fkdle<e,aj isákakg" fï fm%auh wruqKq lr .ksñka l< hq;= foa l< Ôú; ld,fha§ ish,a, ;=< Tn jykafiaj fial' ish,a, kag fm%au lrkakg" iudj olskakg ug jrï ÿk uekjæ foka kg" woßka je<| .ka k g Tjq k a —udf.a m¾j;h o udf.a ñÿïlre o jykafia yg wNHka;r mQ¾K ksoyiska jk iñ÷ks" ud uqfõ jpk o" ud isf;ys yels jQfha mshdKka jykafiaj yuqùu Tjqka Ndjkd o Tn yg ms%hukdm fõjdæ˜ ^.S;d' 19(14& jykafiaf.a wruqK jQ ksidu nj meyeÈ<sh'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

21

fmnrjdß 16 wÕyrejdod fhidhd 55 ( 10-11 .S;dj,sh 34 ( 3-6" 15-8 Y=' uf;õ 6 ( 7-15

m<uq m%ldYkh wyiska jefgk ysu yd jysk jeiai kej; yeÍ fkdf.dia fmdf<dj ireidr lr me< kxjd" lr,a yg.kajd jmqrkakdg OdkH o ñksidg wdydr o f.k foa' tf,i ud uqúka kslafuk jpk ud fj;g ysiaj fkdmeñK udf.a woyia iM, lr kshuhka isl=rgu bgqlrhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo hdÉ[d lsÍfï§ úcd;ska fuka È.ska È.gu ys i a jpk fkdfodvka k ' ''' Tn b,a, kak g;a fmr Tfí jqjukd ljf¾±hs mshdKka jykafia okakd fial' tfyhska fufia hdÉ[d lrkak( iaj¾.fha jev isák wmf.a mshdfKks' Tn jykafiaf.a kduhg f.!rj fõjd' Tn jykafiaf.a rdcHh meñfKajd' Tn jykafiaf.a leue;a; bgq fõjd' iaj¾.fhys§ fuka fmdf<dfjys§ o tfiau fõjd' wmf.a ojiam;d wdydrh wo wmg ÿk uekj' wmg jro l< whg wm lud l<dla fuka wfma jrog o lud jqj uekj' wm mßlaIdjg fkdmuqKqjd kmqrdf.ka wm ñÿj uekj'

wdf,dalj;a wjÈùu Y= o a O d;a uhdfKks " iñ|dKka f.a wNHka;rh foi ud fhduq l< uekúæ fhidhd Èjeisjrhd uÕska foúhka jykaafiaf.a jpkhg ;sfnk n,h .ek;a" ta yeu jpkhla yrydu .,df.k tkakdjQ foúhka jykafiaf.a fm%auh .ek;a wmg wkdjrKh lrhs' foúhka jykafiaf.a mQ¾K jpkh ls%i a; =ka jykafiah ' Tjqka jykafiaf.a uqúka kslafuk ieu jpkhlau fm% a u fha jpkhls ' tu jpkh ieu fudfyd;lu ukqIHhdj mK .kajkafkah' ls%i a; =ka jykafia f.a jpkh Ôjudkh" ls%hdYS,sh" fouqy;a lvqjlg;a jvd ;shqKqh' wd;auh m%dKfhka o ikaê weg ñÿ¿j,ska o fjka lrk ;rug úksúo hkafkah' isf;a

is;=ú,s o wruqKq o úuikafkah' tuksid ukqIH jpkj, ;sfnkakdjQ úh,s nj Tjqka jyka f ia ±fkka k g we;' ls % i a ; = k a jykafiaf.a uqjg keÕ=kdjQ ieu jpkhlau fm%auhla njg m;al< mshdKka jykafiaj f.!rjhg m;alsÍu" uysuhg m;alsÍu" Tjq k a jykaf ia f.a rdcH m;= rejd,S u " iñ|dKka f .a tlu wruq K jQ nj" n,dfmdfrd;a;=j jQ nj meyeÈ<sh'

wm foig —hdÉ[d lsÍfï§ úcd;Ska fuka È.ska È.gu ysia jpk fkdfodvkak'˜ ug fuh wNsfhda.hla fkdfõo@ uf.a uqúka m%ldY fjkafka wka whj ikik jpko" foúhka jykafia fj;g <x lrk Tjqka jykafiaj f.!rjhg m;alrk fm%aufha jpko@ tfia;a ke;skï wka whj fy<dolsk" lmd ;j;a my;g weo ouk" wka whj ßojk" ;=jd< lrk ysia jpko@ wo ojfia iqmqj; uÕska iñ|dfKda ug yefrkakg wdrdOkh lr;s' foúhka jykafiaf.a jpkh Èkm;du uf.a YÍrhg" ukig" we;=<dka;hg wdydrhla lr .ksñka" YS% jpkh wkqNj lrñka" — wmg jro l< whf.a jerÈ wm lud l<dla fuka wfma jrog o lud jqj uekj˜hs lshkakg iñ|dfKda wm le|jk fial'

hdÉ[dj wínd mshdfKks" ud fuf;la l,a wd .uk ;=< Tn jykafiaf.a fm%aufha jpkh wka wh iuÕ fnod .kakg fkdyelsj .sh wjia:d .ek iud jqj uekj' Y= o a O d;a u hdfKks " ud fï .uka lrkakdjQ .uk ;=< wmyiq wjia:dj,§ Tn jykafiaf.a Ys% jpkfhka ud m%dKj;a lr uf.a úh,s weglgq j,g kj Ôjhla §" ms%;sfhka WfoHda. fhka Tn jykafia wkqj hkakg ud Yla;su;a l< uekúæ

oji mqrd —t;= u ka foi n,ka k d mS % ; s f hka nenf<kafkah ' Tyqf.a uqy qK ljodj;a ,Êcdfjka w÷re fkdjkafkah'˜ ^.S;d' 34(5&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

22

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u22la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 17 nodod fcdakd 3 ( 1-10 .S;dj,sh 51 ( 1-2" 10-11" 16-17 Y=' Æla 11 ( 29-32

iqúfYaI m%ldYkfhka iuQ yhd Tjq ka jyka fia fj; /ia lld toa§ Tjqka jykafia fufia jod< fial( —''' TõyQ ydialula fidh;s' tfy;a fcdakd yer fjk ydia lu;a Tjq kag fkdfokq we;' ''' fcdakd ks kS jfha jeishkag hïfia ,l=Kla ùo" tfiau ukqIH mq ;%hdfKda fï mrïmrdjg ,l=Kla jk fia l' ''' ukao" fcda kdf.a O¾ufoa Ykd wid Tjq yQ miq ;eù is ;a yrjd .;ay' n,kak" fcdakdg jvd fY%a IaG flfkla fuys is á;s'˜ ^m% ldYkh iïmQ ¾Kfhka u ls hjka k'&

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èkg kshñ; foaj m%ldYk ;=<ska idka; iNd ud;dj wmf.a wjOdkh fhduq lrkq ,nkafka miq;eù is;a yrjd .ekSu hk jok fj;h' miq;eù is;a yrjd .ekSu i|yd we;=¿ jk fuu ld, iSudj ;=< ta i|yd Woõjla f,i" fuu jofka .S%l w¾:h foi wmf.a wjOdkh fhduq lsÍu b;d jà' zfugfkdhshdZ fï i|yd fhdod we;s .S%l jokhs' bka woyia lrkqfha" ^kj .súiqug wkqj& mqoa.,fhl=f.a is;sú,af,a yd yeisÍfï iïmQ¾K fjkia ùuls' tkï" mqoa.,fhl=f.a fm!reI;ajfha uq¿ukska u kej; yev.eiauls" mßj¾:khls' miq;eú,s ùfï yd is;a yrjd .ekSfï wjYH;djh we;s jkafka ;uka yg kshñ; uÕska yd .uka l< hq;=jQ b,lalfhka mßndysrj hful= .uka lsÍfï§h' tneúka" ñksid mdmh uÕska ish b,lalh fkdfyd;a foúhka jykafia yd ióm ine¢hdfjka bj;g .uka lsÍu Tjqka jykafiaf.a is;g msgqmEuls' ta ksid foúhka jykafia hq.fhka hq.h Tjqka jykafiaf.a ck;djg úúO mqoa.,hka ;=<ska miq;eù is;a yrjd .kakg wdrdOkd l< fial' tjka isoaêhla fj; wo Èk m<uq m%ldYkh ;=<ska wmf.a wjOdkh fhduq lrhs' tys§" Èjeisjrhd ;=<ska jk foaj wkdjrKfha" foaj jpkfha n,jka; Ndjh" Nhdkl Ndjh wmg meyeÈ<sj

fmfka ' foúhka jyka f ia f .a jpkh ñksidj miq;eú,a,g fhduq lrkakg ;rï n,j;ah' ;jo wo Èk iqn drxÑh ;=< ska wm iñ|dKka ;uka m iq m i .uka .;a ck;djg werhqï lrkafka" miq;eù is;a yrjd .kakgh¦ m%d;syd¾hhka olsñka wd .uk kj;kakgh' Tjqka jykafia fuka foúhka jykafia iuÕ ióm yd .eUqre ine¢hdjlg" .uklg we;=¿ jkakgh' ta ksid w;aolsk yd miqlrk Ydßßl yd udkis l is h ¨u ;;a ; a j hka ys § yq ÿ ;Dma;sh i|yd muKla Ôj;a fkdù" ienE wka o ñka is ; a yrjd .ka k gh" Tjq k a jykafiaf.a le|ùu' fï kjuq Ôú; w;a±lSug we;=¿ ùug" fï fudfydf;a Tjqka miqlrk" w;aolsk ;;a;ajfha wdOHd;añl" udkisl yd Ydßßl ;Dma;sh u; /÷Kq Èúfhka miq;eùug Tjqka jykafia wNsfhda. lrk fial' ;jo" idka; iNd ud;djf.a úúOdldr jQ foaj jkaokd ls%hd ;=<ska o Èkm;d Tjqka jykafia tf,iskau wmg o werhqï lrk fial'

uf.a mq;%Ndjh ) miq;eù is;a yrjd .kakg wo wmg werhqï lrkaf ka md¿lrfha .eUq reu ;ks Ndjh " yq fol, dj w ;a o l s k iñ|dKkah' Tjqka jykafiaf.a y~ Tng - ug wefikjdo@ tfia fkdue;s kï" fudfyd;la kj;skak¦ ijka fokak' ) yoj;ska md¿lrhg .uka lruq' Tjqka jykafia iu. taldnoaO fjuq' tuÕska ,nk .e<ùu" ks o yi ;= <" tjka ;ksNdjhka" mdmIaG w;a±lSï miqlrk flfkla yd tluq; = ùfuka Tyqg fyda wehg iñ|dKka y÷kajd fouq' ) wm b;du;a ;Dma;su;a jk foa w;ßka tlla fyda lsysm hla f;dard .ksuq' bka yefrkakg" foúhka jykafiaf.a fm%auh ;=< ;Dma;su;a jkakg msmdihla we;slr .ksuq' —;srir kj wdOHd;a uhla ug ÿk uekj' Tfí Y=oaOd;auh ud flfrka bj;a fkdl< uekj˜ hkqfjka oji mqrd hÈuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

23

fmnrjdß 18 n%yiam;skaod tia;¾ ^oaú'kS'i'& 4 ( 17 ''' .S;dj,sh 138 ( 1-3" 7-8 Y=' uf;õ 7 ( 7-12

iqúfYaI m%ldYkfhka —b,a,kak" Tng fokq ,efí¦ fidhkak" Tng iïn fõ' ;Ügq lrkak¦ Tng fodr wßkq ,efí' ukao" b,a, kak dg ,efí¦ fidhkakdg iïn fõ' ;Ügq lrkakdg fodr wßkq ,efí' ''' fufia whym;a Tn" Tfí orejkag hym;a foa fokag okakyq kï" iaj¾.fhys isák Tfí mshdKka jykafia a;ukaf.ka b,a,kakkag hym;a foa Bg;a jeäfhka fkdfok fialao@˜ —wkqk a Tng hula lrkjdg Tn leu;so" Tn;a ta foau Tjqkag;a lrkak' jHjia:dj,sfha yd Èjeidj,sfha yrh th fõ'˜

jHjia:dfõ yd Èjeidj,sfha yrh f,i wka whg hym; lrkakehs Tjqka jykafia úis k a W.ka j ka f ka ;uka jyka f ia o ksrka;rfhka u tf,i l< ksidh' .eUqre fm%aufhka ;ukaj ;Hdc l< ls;= iñ|dfKda —wkqka Tng hula lrkjdg Tn leu;so@ Tn;a ta foau Tjqkag;a lrkak˜ hk jokska wmg;a tfia lrkakehs we/hqï lrk fial' wo Èk m<uq jk m% l dYkfh ka fud¾fol hs f .a yd tia ; ¾ ìij f.a hdÉ[dj" wheÿu wkdjrKh jkafkah' ;u úmf;a§ msysg úh yels tlu iñ÷kaj úYajdifhka ms<sf.k ;u wNHka;rfhkau Tjqy Q Tjqka jykafiaf.ka hefm;s' ;u wirKlu foú÷ka bÈßfha m%ldY lrñka" ;u mlaImd;Slu wkdjrKh lrñka ;u ck;dj fjkqfjka wheÿï mqo;s'

wmf.a mq;%Ndjh

ls ; = iñ|dKka jodrK f,i wms ish,af,a§u foúhka jykafiaf.ka b,a,uq' foú ms h dKka jyka f ia f .a leue;a ; ls;= iñ|dfKda foaj fm%aufhka mQ¾K fidhuq' fuu p;dßl iuh ;=< wo ;sî jQ ;ekka jykafiah' foaj fm%aufhka msfrñka fyg ke;s ù hk f,!ls l foa fkdj foúhka jykaf ia f.ka ks rka ; rfhka u f,daflda;a;r foa b,a,uq" fidhuq' foú msh hemqKq fial' tys m%;sM,h f,i Tjqka leue;a; bgq lrkakg ms m dis; fjuq' jy ka f i a ms hdKka j yka f ia f . ka wmf.a heÿïj,§ wkHhkaf .a hym; hdÉ[dfjka b,aÆ ieu foa ,oy' u<jqka fjkqfjka hÈuq' foõ msh ohdj" lreKdj" keÕsgqùu" wkaOhkag fmkSu §u" ,dÿre fm%auh ls; = iñ÷ka ;=< ska wm w;aolsk frda. Ska iqjlsÍu" wY=oaO d;au ÿre lsÍu" wdldrfhka" wm ;=<ska foaj ohdj" fm%auh" fldreka weúoaoùu yd ;j;a fndfyda foa lreKdj wka whg ±fkkakg Ôj;a fjuq' msh dKka ;=< hefmñka Tjqka jykafia wmg mSvd lrkakka Wfoid tlg tl ck;dj ;=< isÿl< fial' fkdlr" foú÷ka bÈßfha Tjqkago i;Hfha —ud wkqj tkak˜ hk fm%auKSh le|ùu uÕ wkdjrKh lrka k e hs b,a , u q ' ;=< Tjqka jykafia mshdKka jykafiaf.ka úreoaOjd§ka Wfoid;a hÈuq' tlsfkld hemqKq whqßka Tjqka jykafiaj ms<s.kak fjkqfjka" tlsfkldf.a hym; Wfoid ieug mshdKka jykafiaf.ka b,a,kakehs Y=oaOd;au §ukdjka b,a,d hÈuq' foúhka jodrK fial¦ foõ msh fmu fidhkakehs jyka f ia bÈßfha heÿu ;= < wmf.a jodrK fial' ;jo ñksia iSudjka ;=< wNHka; rh yoj; is; msßisÿ ùfuka isñ; ñksidf.a whym;alï ;=<§;a ;u foú÷ka wm yog jäk fial' wmf.a orejka fjkqfjka hym;a foa fokakg yoj; foú÷ka jev isák foajud,s.dj ñksid fm<fUk whqre fmkajd §" iaj¾.Sh lr.kakg msmdis; fjuq' ms hdKka jy ka f i a Bg;a j eäfh ka iñ÷ks " yo m;a f ,ka Tng ;= ; s fkduiq r ej ; uka jyka fia f .ka lrka f kñ' iñ÷ks " Tfí fm% a u h iod b,a,kakkag fok nj m%ldY lrk fial' mj;afkah'

wdf,dalj;a wjÈùu

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

24

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u24la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 19 isl=rdod tilsfh,a 18 ( 21-28 .S;dj,sh 130 ( 1-8 Y=' uf;õ 5 ( 20-26

iqúfYaI m%ldYkfhka ukao" Tn O¾ñIaGlñka úkhOrhka o" mßisjreka o blaujd fkd.sfhd;a" Tn lsis fia;a iaj¾. rdcHhg fkdmsúfikakyqh hs uu Tng lshñ'˜

mdmhls' ls%hdfjka je<lS isàfuka iEySug m;a fkdù th ls%hd;aul lrk is;=ú,af,ka mjd je<lS isàfuka mdmh uq,skqmqgd ±óug wm wjÈ lr we;' ;jo zfldamhZ jkdyS ks;r ks;r fmdaIKh lsÍfuka th ;udgu wdfõKsl jQ udkisl;ajhla njg m;afjhs' th ;u Ôú; wdl,amhla njg m;aù ta u; ls%hd lsÍug fm<fUkq we;' tneúka hï mdmS ls%hdjla keiSug tys uQ,hg .uka lsÍu fhda.H nj wo iqúfYaIh wmg W.kajhs' ls%ia;shdksfha uQ, sl wruqK zfm%auhZ w;a±lSuh' tuksi d l=uk j;am s<sfj;a bgql<;a ;u ifydaorhd fy<d olskafka kï wjuka lrkafka kï" pß;h >d;kh lrkafka kï t;ek ls%ia;shdkshla ke;' tneúka fm%Aufhka f;dr ms<sfj;a" oka§ï" mqo m~qre ksIaM, nj Tjqka jykafiaf.a O¾uh wmg W.kajhs'

—ñkS fkdurkak¦ ñkS urk ljfrl= jqjo úksYaphg hg;a jkq we;eZhs me/kakkag lS nj Tn wid we;' tfy;a" uu Tng lshñ" ;udf.a ifydaorhd iuÕ fldam jk ljfrl= jqjo Tyq wêlrKhg hg;a jkq we;' ;udf.a ifydaorhdg zfudavhdZ lshd .ryk ljfrl= jqjo Tyq ksrd .skakg f.dÿre jkq we;' tneúka Tn mQcdikh fj; m~qrla f.fkk l, Tfí ifydaorhd Tng úreoaOj hï lsis wukdmhla wfma mq;%Ndjh foig we;s j isák nj tys§ isys ù kï" m~qr mQcdikh bÈßfhys ;nd f.dia" m<uqfldg ifydaorhd Y=oaOd;auhdKka jykafia meñKs l, yd iuÕs ù" miqj wjq;a m~qr mqokak' '''' mdmh .ek o" O¾ñIalu .ek o úksYaph .ek o f,da l hdg jgyd fok fia l ^Y= ' fcdyka 16(8&' tneúka ls% i a; s h dks wdf,dalj;a wjÈùu Ôú;hla .; lsÍug wjxlju udf.a mdmfha mq rdK .s ú iq u ;=< jk jHjia: dj uQ , h fidhd .ekSu g Y=o aO d;a uhdKka iliaù ;snqfKa ñksid O¾ñIaG Ôú;hla .; jyka fiag bv fouq ' wms fndfyda úg kS;sfha lrkq i|ydh' mßisjre yd úkhOrhska iïm% odfha mj;s k foa bgq lr iEySug m;aù ndysßka fmfkk j;ams<sfj;a bgqlsÍfuka isákafkuq' tfy;a ls%ia;=ia jykafia wmg muKla ;ud O¾ñIaG Ôú;hla .; lrkq wjfnda O lr § we;s .eUq re O¾ufha Ôj;a we;ehs is;+y' jHjia:dj ishqïj w¾:l:kh ùug ms mdih we;s lr .ks uq' ÈjH mQcdfõ§ lsÍu fyda wl=rg ms<sme§ug fyda jvd tys Tn - ud ,nd .kakd ÈjH i;am %i d§h wruqK bIaG lsÍfuka uksid O¾ñIaG lrkq iñ|dKka jykafia yqÿ ms< sfj;la lr ,nhs' tneúka jvd W;=ï O¾ñIaGlula fkdf.k Tjqka jykafiaj uf.a ksjig" ms<sn| b.ekaùula fÊiqia jykafia bÈßm;a ld¾hd,hg" jevfmd,g" mdi,g" wm Ôj;a lrk fial' Y=' uf;õ ;=ud ish f,aLk jk iudchg /f.k hdug wÈgka lr .ksuq' ffY,sfha tla wx.hla jk zls%ia;=ia jykafia oji mqrd mqrdK .súiqfï jHjia:dj mßmQ¾K lsÍug ^Y=' uf;õ 5(17& meñKs ;ekka jykafiaZ kqfò m~qr mqoiqfkys mqok l, f,i fuys§ o biau;= lr fmkajd fokq ,nhs' kqfò fidfydhqrd kqUg úreoaOj fÊiqia ls%ia;=ka jykafiag mdmh ms<sn| wukdmhlska isákd neõ .eUqre wjfndaOhla ;snqKs' tneúka hï tys§ Tn yg isysù kï ls % h dj lg u q , a j k fÉ;kdjka yd kqfò m~qr mqoiqk bÈßfha ,d ;DIa K djka mjd oukh l< hq ; = nj m<uqj fidhqrd iuÕ iuÕs ù wjOdrKh lr we;' ñks ueÍu mdmhls' miqj weú;a ta m~qr mqo,kafka ^mq'.S' 68& tf,iu ñks ueÍug uq, aj k fldam h o

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

25

fmnrjdß 20 fikiqrdod oaú'kS' ix.%yh 26 ( 16-19 .S;dj,sh 119 ( 1-2" 4-5" 7-8 Y=' uf;õ 5 ( 43-48

m<uq m%ldYkfhka

mshdKka jykafia i¾j iïmQ¾Kj isákakdla fuka Tn o i¾j iïmQ¾K jkak'˜

wm foi

ls; =kqj d idudkH ukqIHhd wNsn jd hk" f,dalhg wdf,dalhla jk ^Y=' uf;õ 5(14& le|ùula ork wfhls' ta wdf,dalh úysÿ jkafka fm%au lsÍu ;=< hs' fuf,i ls;=kq Y%djlhd" foaj orejka f,i mshdKka jykafiaf.a ohdj" lreKdj" idOdrKlu" iduh" hq l a ; s i y.; nj ''' f,djg lsh dmdk wfhls' fuf,i wo iqm qj f;a ±la fjk mßÈ ls ; = kq ±la u wmj Wvqhál=re lrk wNsfhda.d;aul ±lauls' wmf.a Ôú; foi wjÈ ù ne¨fjd;a wdf,dalj;a wjÈùu olakg ,efnkqfha wm fndfyda úg fm%au mq r dK . s ú iq u ;= < fo õ ñks i a lrkqfha wmg fm%au lrk whg muKs' in|;djh we;sj Qfha foaj wK mK;a wmg ióm" wm wdorh lrk whf.ka bgqlsÍu uÕsks' tfia;a ke;fyd;a idx>sl isÿjk ÿn,;djh" jro" mdmh" wvqj b;d .súiqï Ôú;h uÕsks' ta w;ru oifhka bjis,af,ka hq;=j n,kakg wms mqreÿ ù fldgi foú÷ka fj; mqolsÍu Tjqkaf.a isáuq¦ Bg wms wdorh lruq' tfy;a wmg úYajdifha Ôú;fha m%;sM,h úh' ish,a, ÿria;r wh" wleue;s wh" wm wukdmlï foúhka jyka f ia g whs ; s nj;a " bka we;s whf.ka jk ÿn,;djh" jro" mdmh oifhka fldgi Tjqka jykafiag mqo l< '''' wms ±ä f,i fy,d olsñka m%;slafIam hq;= nj;a ms<sf.k th bgqlsÍu Tjqkaf.a lrkafkuq' tjeks wjia:dj, wm myr msg foaj jkaokdj ;=< isÿjQ m%Odk pdß;%hls' myr .ikakg o" l+g f,i ls%hd lsÍug o tfia mqo lsÍfuka foúhka jykafiaf.a fhduq jk wjia:d ;sìh yelsh' tfy;a /ljrKh" iqrlaIs; Ndjh" iYS%l;aj h wOHd;a ñ l;a j hla f.dv kÕd .;a we;s j k nj Tjq y Q w;aÿ gy' tfuka u mqoa.,hd Bg yd;amiskau fjkia úh hq;= Tjqkaf.a Èú meje;au" foaj jkaokdj ieliS njg wo iqmqj; ;=<ska fÊiq iñ|dfKda wm ;snqfKa mqoa.,hdf.a .e<ùu i|yd ls%hd wj È lrk fi a l ' tkï' úc d;S k a " lsÍug fkdj" ix>fha fkdfyd;a iuia; mßis j reka wNs n jd h ñka .eUq re ck; djf. a .e <ùu i |ydh ' Tj q k a ifydaor;ajhlg" idx>sl;ajhlg wo Èk iduqysl" idx>sl Èú fmfj;la .;lsÍu wm le|jkq ,nhs' iNd ud;djla f,i ;=<ska foõ ñksia in|;djh f.dvkeÕ+y' oh dfõ jir ;= < .uka lrk wm s " kdia;sldr mq;%h d ism je<|.;a ohdfõ mshdKka fuka .eUqre fm%auhlska ÿn,hdg iqúfYaI m%ldYkh fm%au lsÍug" wmg mSvd lrkakka Wfoid hdÉ[d lsÍug wm yoj;a újD; lrk —''' Tfí i;=rkag fm%au lrkak¦ Tng f,i Y=oaOd;auhdKka jykafiag wdrdOkh mSvd lrka kka Wfoid hdÉ[d lrkak' fufia lruq'

—''' Tn Tjqka jykafiaf.a wKmK;a ish,a, ms<smÈkakyq kï" Tjqk a jykafia fmdfrdkaÿ jQ m%ldr" Tn ;uka jykafiaf.a úfYaI fikÕla fuka wo Èk ms<s.kak nj m%ldY lrk fial' ''' Tn Tjqka jykafiag lemjQ ck;djla jk msKsi" ;uka uejQ wka ish¨ cd;Skag jvd ls¾;sfhka o" uysufhka o" f.!rjfhka o Tn Wiia lrk fial'˜

Tn iaj¾.fha jev isák Tfí mshdKka jykafiaf.a mq;%fhda jkakyqh' ''' Tng fm%au oji mqrd lrk whg muKla Tn fm%au lrkakyq kï iñ÷ fm%aufhka fm%au lrkakg ,efnk thska we;s úmdlh l=ulao@ whleñfhda mjd wjia:djka uÕ fkdyßuq' tfia fkdlr;ao@ ''' tneúka Tfí iaj¾.Sh —iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

26

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u26la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 21 bßod W;am;a;s 15 ( 5-12" 17-18 .S;dj,sh 27 ( 1" 7-9" 13-14 ms,smams 3 ( 17 - 4 ( 1 fyda 3 ( 20 - 4 ( 1 Y=' Æla 9 ( 28-35

ye|sk aùu zp;dßl iuhZ ;=< wm le|jkqfha uq¿ is;ska iñ|dKka jykafia fj; yeÍ tk f,igh' tu ksid fuu ld,h m%ido ckl ld,h f,i;a" hdÉ[dfõ" Wmjdifha" odk O¾u j, fh§fï yd u¾Ok l%shd j, fh§fï ld,hla f,i;a .; lrkakg wmg werhquls' fuu uyÕ= w;a±lSu fj; wm fhduq lrñka wo ojfia Y=oaO ,shú,s mdG ;= <s k a " fo ú ms hdKka i uÕ i óm iïnkaO;djfha Èúhlg Tnj;a udj;a le|jkq ,nhs' mshdKka jykafia wNsuqj fmkS isáñka Tjqka jykafia yd .eUqre ióm iïnkaO lulg we;=¿ jk fÊiq iñ÷ka foi n,d" —fï udf.a mq;%hdfKdah' fï ud f;da r d .;a ;eke;a ; dfKda h ' fudyq g ijka fokak˜ hkqf jka m% ldY lrñka wm ieug fÊiq iñ÷ka ;=< ska msh dKka jyka f ia fj; ióm jkak g werhqï lrk fial' tf,iska fuu p;dßl Ndjkd iuh yryd t<fUk Y=oaOjq i;sh ;=<ska .eUqre tf;r ùula w;aolskakg;a" iñ÷qka yd mshdKka jykafia iuÕ .eUqre iïnkaO;djfha Èúhla wmg;a" wm mjq,a j, ieug;a" wm ix>fha ieug;a w;alr fokakehs m;ñka Y=oaOd;auhdKka iuÕ wo ojfia hdÉ[dfõ .ukg msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka

p;dßl iufha fojk breÈk

wdf,dalj;a wjÈùu foaj y~g ijka foñka weoys,af,ka m% ; sp dr fok wdn% y ï ;= udf.a Ôú;h ienúka u wNs f hda . d;a u lh' foúhka jyka f ia wdn% y ï uÕs k a úYa j difha ck;djla ìyslrkakg hk fial' Tjqka jyka f ia fok fmdfrdka ÿ j wdn% y ï úYajdifhka whs;slr .kafka" th bgqjk njg ndysrj fmfkkakg lsisÿ i<l=kla o fkdue;sjh' ukao" ;uka yd ish Nd¾hdj orejka ,eìh fkdyels ;rï Tjqka uy¿ jhfia isá ksidh' fuu fmdfrdkaÿj ,nk úg wdn% y ïf.a jhi wjq r eÿ 75 ls ' fmdfrdkaÿj bgq jk úg Tyqf.a jhi wjqreÿ 100 ls' ta w;r jQ §¾> ld,h ;=< wdn%yï iy foúhka jykafia w;r .eUqre úYaj difha yd fm% au fha iïnkaO lula meje;sKs' wdn%yï ksrka;rfhka foúhka jy ka f i a wN s h i fmkS is áfha h' fmdfrdka ÿ j bgq ù ug l,a . ; jQ j o" foúhka jykafia fm%aufha iïnkaOlfï Ôú;hg .eUqßka .eUqrg Tyqj /f.k .sh fial' tneúka wdn%y ï ;=ud wfma úYajdifha mshd f,i y÷kajk wmj o" úYa j difha ck;djla f,i ms < s ; = r e fokakg Tjqka jykafia wNshi Ôj;ajk" mj;sk" yeisfrk Èúhlg le|jk fial'

fojk m%ldYkh ''' tfy;a wms iaj¾.fha mqrjeisfhda jïy¦ wm .<jk msKsi iñ|dKka jk fÊiqia l%sia;=ia jykafia iaj¾.fhka jäk f;la wms n,d isáuq' ish,a, ;ukag jiÕ lr .ekSug we;s iajlSh n,h wkqj" ±kg wmg we;s my;alfï YÍr" ;uka jykafiaf.a f;acdkaú; YÍrhg iudk jk msKsi" Tjqka jykafia tajd fjkia lrk fial' tfyhska udf.a fm% aujka; ys;j;a ifydaorjreks" udf.a m%S;sh;a Tgqkak;a jk fm%aujka;fhks" fufia iñ|dKka jykafia ;=< iaÓrj isákak'

iñ|dKka jykafia o Tyq msg;g /f.k f.dia —wyi foi n,d yels kï" Th ;drld .Kka lrkak¦ kqfò ore mrmqr tfiau jkafka h˜hs jod< fial' wdn%ï o iñ|dKka jykafia woyd .;af;ah' ta weoys,a, Tyqf.a O¾ñIaGlu jYfhka Tjqka jykafia ms<s.;a fial' ''' ta wdf,dalj;a wjÈùu ojfia § wdn%ï iuÕ .súiqula msysgqjñka" — W;a:dkjQ iñ|dKka jykafiaf.a ienE ñirfha .x.dfõ isg hqm%áia uy .x.dj olajd wkq . dñlfhl= jQ Y=oaOjq mdjq¨ ;=ud ms,smams ''' fï foaYh uu kqUg foñ˜hs jod< fial'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

27

jrekaf.a ix>hg ;u w;a±lSu ;=< idCIs orñka ls i s ÿ ielhls k a f;drj —wms iaj¾.fha mqrjeisfhda jïy˜hhs m%ldY lrkq ,nhs' ms,smamsfha ck;dj muKla fkdj fuu le|ùug jrï ,nd isák wm ieug o iñ|dKka jykafia ;=< iaÓrj isák f,i o t;=ud wdhdpkd lrhs' Tjqka jykafia ;=< ia Ó rj is à ug hdÉ[dfõ Ôú;hla w;HjYHuh' mshdKka jykafia wm ieu f;dard f.k we;af;a kska;rfhka Tjqka jykafia ;=< mj;sk" Ôj;ajk yd yeisfrk Èúhla .; lsÍugh' tneúka ksrka;rfhkau foaj y~g ijka foñka iaj¾.Sh w;a±lSula ;=< ksrka;rfhka Èú f.jkakg fï p;dßl ld,h ;=< msmdid fjuq'

iqúfYaI m%ldYkh

úh' we| isá jia;% mjd Oj, j¾Kfhka nenf,kakg úh' msh dKka jykafiaf.a uysufha f;acY%Sh mq;%hdKka jykafia ;=<ska m%ldY úh' fï fudfydf;a Tjqka jykafia iuÕ fudafiia iy t<shd isákq Y%djlhka o ÿgy' fudafiia iy t<shd o¾Ykh ùfuka ikd: jkafka ta fofokdf.a ¥; ld¾hhka mQ¾K;ajhg m;a flfrkafka fÊiq iñ÷ka ;=< sk a njh' fuu Y=o a O jq fudfyd;g iïnkaO ùfuka Y%djlhska ;sfokd ,enqfõ b;d Nd.Hj;a w;a±lSuls' iaj ¾.fhka kslauqK y~ ksid Tjqka ,o fï w;a±lSu ;j ;j;a iaÓr úh' —t;=udKkag ijka fokake˜hs mshdKka jykafia Y%djlhka yg ÿka werhqu wo wm ieu ygu lrk wehqula fkdjkafkao@ tneúka wmf.a Ôú;fha ieu fudfyd;lu Ôjudkj jevjik W;a:dkjQ iñ|dKka jykafia yg ijka fokakg yd tu jpkhg wjk; jkakg wjeis ióm njla iñ÷ka iuÕ we;slr .ksuq' ta i|yd Èkm;d ziñ÷ka iuÕ lkaog kÕskakgZ tkï fm!oa. ,Slj hdÉ[djg msúiSug wÈgka lr .ksuq'

''' Tjqka jykafia fmaÿre o" fcdydka o" cdfldí o le|jdf.k hdÉ[d lrk msKsi lkaog keÕ=Kq fial' hdÉ[d lroa§ Tjqka jykaf ia f.a uqy qK qj r fjkia úh' Tjqk a jykafiaf.a jia;% Oj, ldka;sfhka nen<sKs' yÈisfha ukqIHfhda fofofkla Tjqka jykafia iuÕ l;d lrñka Wkay' Tjqyq kï" fudaiia wmf.a mq;%Ndjh foi iy t<shdh' ''' fmaÿre ;ud l=ula lshkafka wo Èk iqmqj;ska mq;%hdKka jykafiag ±hs fkd±k —iñ|dKks" fuys isàu wmg jdikdjls' ''' Tyq fuh lshoa§u j<dl=,la ke.S ijka fokakg" mshdKka jykafia wm ieug Tjqka isidrd me;sßKs' j<dl=, Tjqka jid .;a wdrdOkd lrk fial' tÈfkod Ôú;fha l, Tjqyq NS;shg m;a jQy' túg" —fï udf.a uqyqK fok isoaêka ;=< § wm ;=< Ôjudkj mq;%hdfKdah' fï ud f;dard .;a ;eke;a;dfKdah¦ jev jik l%sia;=ka jykafia yg ks;ru fudyqg ijka fokak e˜hs j<dl=f,ka y~la ijka fokakg wmf.a is;a fhduq lruq' ta ks la ñKs ' ^m% ldYk is h,a, iïmQ¾Kfhka lshjka k& i|yd wm yg iyh ùug Y=oaOd;auhdKka jyka f ia ioygu wm iuÕ k;rù jevjik nj isy s h g .ksu q ' hCIhd" wdf,dalj;a wjÈùu f,dalhd" udxYhg wmj hg lrkakg bv fÊiq l%sia;=ka jykafia ;u Ôú;h mQcd fkd§ foaj y~ ;=< wm fj; .,d tk foaj lsÍfuka bÈßfha § bgq lrkakg ;sfnk wNs u ;hg wkq l + , j Èú f.jka k g ¥;l d¾hh is f ;ys ;ndf.k" foú wÈgkalr .ksuq' l%sia;=ka jykafia ;uka mshdKka jykafiag ijka fokakg;a" Tjqka jykaf ia uqy qK fokak g hk urKfha jykafiaf.a wiSñ; fm%auh w;aolskakg;a" w;a ± lS u yuq f õ .eUq r e fõokdjla ta w;a±lSu ;u Y% djlhsk a fj; ,nd wNHka;rfha ;nd f.k hdÉ[djg we;=¿ fokakg;a" Y%djlhska ;sfokd iuÕ lkaog jQ fudfydf;a mshdKka jykafiaf.a fm%auh kÕsk fia l ' Tjq ka jyka f ia Ôú;fha mQ¾Kj w;a±lald fia wmf.a Ôú; ;=< o fndfyda ld¾hhka y s ks r ;j is á h;a " id¾:l fukau ÿl fõokdj mSvdj msß msh dKka jykafia wNsuqj g hñka foaj wid¾:l isoaêka ;=< o iñ|dKka jykafiag fm%aufhka msfrkakg Èkm;du ld,h fjka ijka foñka Tjqka jykafiag ióm fjuq' lr.;a fial' hdÉ[djg we;=¿ jQ Tjqka túg foú mshdKka jykafia wmj o fm%aufha jykafiaf.a uqyqK wdf,dalu;aj fjkia .eUqßka .eUqrg f.k hk fial'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

28

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u28la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 22 i÷od

id' fmaÿre wfmdia;=¿ ;=ukaf.a Y=oaOdikfha ux., Wf<,

1 fmaÿre 5 ( 1-4 .S;dj,sh 23 ( 1-6 Y=' uf;õ 16 ( 13-20

is áhs o " Ty q f .a Ôú; h ;= < ie nE mßj¾;khla isÿ fõ' Tyq ;=< .eUqre Ôjkhla we;' Tyq Ôú; isoaê ;=< ls%hd lrk wkao u" wka whg m%;spdr olajk wka o u" úreoa O ldrhdg iudj fok iqúfYaI m%ldYkfhka wdldrh" w¢k m<¢k wdldrh" l:d ny fÊiqia jykafia ms,smams lhsidßfha fmfoia j,g lrk ú,dYh" fï ish ,a, ;= < ienE meñKs l," —ukqIH mq;%hdfKda ljfrlah lshd fjkila we;s fjhs' tkï" Tyq yqre mqreÿ ñksia iq lsh;a±˜hs ish Y%djlhkaf.ka weiQ fial' ù isá rgdjkaf.ka ys i aù fudfyd;s ka ''' —tfy;a Tn ud ljfrl= lshd lshkakyq±˜ fudfyd; Y=oaOd;auhdKkag wjÈ fjñka Tjq ka jyka fia Tjq kaf.ka weiQ fia l' is fudka fma ÿrels%hd lsÍug mgka .kshs' Tyq ;=< wka wh W;a;r foñka" —Tn ls%ia;=jrhdfKdah¦ Ôjudk flfrys .eUqre idx>sl;ajhla biau;= fjhs' foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKdah˜hs lSh' ''' uu u|lg kej;s ud ls%ia;=ka jykafiaj Tng lshñ" Tn fmaÿreh' fï m¾j;h msg udf.a weiqre lrk mqoa.,fhl=±hs y÷kd .ksuq' iNdj f.dvkÕkafkñ' urKfha n,hg jqjo th fujka ,la IK ud ;= < ;s fí kï ud mrdch l< fkdyelsh' '''' fudfyd;ska fudfyd; Y=oaO d;auhdKkag wjÈ jk Tjqka jykafiaf.a Y%djlfhls' fuu p;dßl iuh ;=< iñ|dKka wm wdf,dalj;a wjÈùu tlsfkldg werhqï lrkqfha wm isákd ls%ia;=ka jykafiaf.a ióm Y%djlhl= ;eks k a " tkï hla I h dg" f,da l hg" jQ fmaÿre ;=ud" Tjqka jykafiaf.a Ôú;h udxYhg hgù isák ;;a;ajfhka tf;r ;=< wka wh ;=<ska kqÿgq ,laIK" tkï" ù" Y=oaOd;auhdKka wm f.k hk ud¾.hg Tjqka jykafia Ôú; isoaëka ;=< ls%hd lrk msúiSughs' tu .ufka§ Y=oaOd;auhdfKda wdldrh" ñksiqkag m%;spdr olajk wkaou" wmf.a mdmh wmg fmkajd fok fial' wm úúO jy,a l ï ;= < is r .; jQ j ka g " mdmfhka tf;r jk úg wmg .eUqre mdmsIaGhkag idx>sl jk wkaou ;=< ienE úuqla;shla ksoyila ,efnhs' tfiau Tjqka fjkila ;sfnk nj olskakg we;' fï jykafia fmaÿre ;=uka le|jñka wka wh ish,a,u t;=ukag wjfndaO jkakg we;af;a fjkqfjka jeh ùug wdrdOkd l<dla fuka foaj wdorhg k;=ù isá ksidh' tneúka wm tlsfkldj o le|jñka wm foaYh ;=< ls%ia; =ka jykafia fmaÿre ;=udf.ka weiQ mdmhg jy,a ù uxuq,d jQ ck;dj fj;g mekhg" —Tn ls%ia;=jrhdfKdah' Ôjudk f.dia foaj rdcHh m%ldY lrk fuka foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKdah˜ hehs wdrdOkd lrk nj ±lSug wjÈ fjuq' lSug t;=ukag yels úh' túg z''' udf.a w;a ±lS ula(;u frda .S ;;a;ajhg ld,hla mshdKka jykafiaf.ka ñi ukqIH uÕlska mqrd m%;sldr l< kuqÿ iqjhla fkdue;s ;ek" fuh Tng t<sorõ fkdlrk ,oafoah˜ hs hï lsis fodaIhla ksid hhs is;ñka" iqjh i|yd mjik iñ|dKka" fmaÿre ;=uka kue;s lÜgç flfkl= miqmi hkakg mgka .;a m¾j;h u; iNdj f.dv kÕk nj m%ldY msf hls' ls; =kqlug mgyeksj .sh Tyq lf<a th flÈklj;a mrdchg m;a fjkqfjka uu hdÉ[d lf<ñ' bkamiq ix>fha fkdjk njgo iy;sl fjñks' jeäuy,af,l=f.ka fuys jro ms<sn|j Tyqg wjfndaO lr fok f,i b,a¨fjñ' Tyq o tu mshd uqK.eiS Tyq ;=< ls%ia;=ka jykaf ia uf.a mq;%Ndjh jevjik nj;a Tjq ka jyka fia f.a Ôjkh .ek;a hful= ls%ia;=ka jykafia ;=< mj;shs o fmkajd ÿka úg Tyq ukia:dmkh ù ;u mdmh t;ek we;af;a kj ueú,a,ls' mrK foh ms<s.ksñka kej;;a foú÷ka fj;g yereKs' myj f.dia" ish,a, w¨;a fõ' ls%i a;=ka iñ÷ks " Èkm;du wmf.a mdmh ols ñkabka jykafia weiqre lrk hï mqo a. ,fhl= tf;r ùu i|yd wmg n,h ÿk uekj'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

29

fmnrjdß 23 wÕyrejdod fhidhd 1 ( 10" 16-20 .S;dj,sh 50 ( 8-9" 16-17"21"23 Y=' uf;õ 23 ( 1-12

iudk;ajh ;uka úiska nodf.ku ;nd .; hq;= jia;=jlejhs fkdis;d" th bj; ,d" fiajlhl=f.a iajrEmhla f.k" wm yd iudk ñksi a flfkla jQ fial' ''' urKh" tkï" l=reisfha urKh olajd m<uq m%ldYkfhka my;a ù lSlre jQ fial˜ ^ms,smams 2(6-8&' ''' iñ÷ka jodrK foag ijka fokak' foú÷ka Tjq k a jyka f ia tfia lf<a ms h dKka W.kajk foa is;g .kak' iakdkh fldg msßisÿ jy ka f i a f .a uys uh i|ydh¦ i Eu jkak' ud weia yuqfhka Th mõ ÿre lrkak' Ôú;hlau .<jd .ekSu i|ydh' ta ksidu hym; lrkak bf.k .kak' mSvd ú¢kakkag Tjqka jykafiag wka whf.a mõ nr lrg msysg jkak' wkd:hkaf.a ysñlï /l fokak' .kak g is ÿ úh' ths ka ñks i a ixy;s h jekaoUqjka Wfoid bÈßm;a jkak' fufia hqla;sh mdmfhka uqodf.k th ;uka msg f.k YS% bgq lrkak' '''' kqU,df.a mõ r;g rf;a ;sfnk reërh fy<d" wE;a jQ ck;dj mshdKka fj; Èkd fokakg Tjqka jykafia iu;a kuq;a tajd ysu fuka iqÿ jkafkah' jQ y ' tf,i Tjqka jyka fia" msh dKka jykafiaf.a wNsm%dh bgql< fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka

tl, fÊiqia jykafia iuQyhdg;a" ish Y%djlhkag;a l;d fldg fufia jod< fial( — úkhOrfhda o mßis j re o fuda f iia f .a jHjia:dj,sh ms<sn| n,h ,;a wgqjdpdÍyQ fj;s' tneúka Tjqka Tng wK lrk ish,a, fkdmsßfy,d ms<smÈkak' tfy;a Tjqkaf.a ls%hd wkqj fkdhkak' TjqyQ tlla lsh;s" wkslla lr;s' TjQyQ bis,sh fkdyels uy nr fmdÈ ne| ñksiqkaf.a lf¾ ;n;s' tfy;a" ta nr fmdÈ bis,Sug iq,eÕs,a,l ;rïj;a wdOdrhla §ug leu;s fkdfj;s' Tjqka yeu fohu lrkafka ñksi qk ag fmfkk msKsih' ''' tfy;a Tn w;frka b;d W;=ï ;eke;a;d Tnf.a fiajlhd jkafkah' ;ud u Wiia lr .kakd ljfrl= jqjo" my;a lrkq ,nkafkah¦ ;ud u my;a lr.kakd ljfrl= jqjo Tyq Wiia lrkq ,nkafkah'

wmf.a mq;%Ndjhg

ls%ia;=ka jykafia foúhka jykafiaf.a mq; %hdKka nj ±k ±ku" l=vd jQjka ^mõlrejka " os < s k a o ka " fldka lrkq ,enQjka" wirKhka yd wkd:hka& w;r Ôj;a jQ fial' tfy;a' Tjqka jykafia ;=< ;snQ ksy;udkSlu yd hgy;a my;a nj ksidu ;ukag ysñ fohska whq;= m%fhdack f.k lghq;= fkdl<y' tu foaj mq;%Ndjh wo wmg wNsfhda.hls' wm Ôj;a jk .Dyh ;=<" .%duh ;=<" óiu ;=<" ix>h ;=< " /lshd lrk ia:dkh ;=<" fndfyda úg wmg ,efnk j.lSï iuÕ ks,;," n,;, mdúÉÑ lrñka wms lghq ; = lrkafkuq' tjeks ;dkak udkakj,§ wksla wh fm<Sug fkd±k fyda ±k fyda lghq;= lrkaf kuq' ork j.lSï iuÕ tjeks mßmd,khla ;=<ska wka wh ;=jd, lsÍug ls%ia;=ia jykafia foi we;sjk mßlaIdjkaj,g fkd±kSu yiqù —Tn w;frka b;d W;=ï ;eke;a;d is áuq ' tfy;a" iñ|dKka jykaf iaf .a Tnf.a fia j l hd j ka f ka h ˜^23(11&' w;a±lSu kï l=vd jQjka w;r l=vd jQfjl= iñ|dKka jykafia foúhka jykafiaf.a ùuh ¦ is h,a , ka g is h , a , ù uh' mq;%hdfKdah' foúhka jykafiag whs;s yeu Y%djlhkaf.a mdo fidaokakg ;rï hgy;a fohlau Tjqka jykafiao i;=h ' tfy;a my;a z.=refoajZ jQfha Tjqka jykafiauh' Tjqka jykafia" ;ukagu ysñ foa w;ayer" tneúka Èkm;du ukqIH;ajhg hg fjk ;ulu kidf.k mshdKkaf.a leue;a; wm yg Tjqka jykafiaf.a pß; ,laIK bÈßmsg zfiajl mq;dZ jQ fial ^ms,smams 2(6- ;=<ska lrk wNsfhda.hg Y=oaOd;auhdKka 11&' —Tjqka jykafia foúhka jykafiaf.a ;=< wjÈ fjuq' Èkm;d Bg wm wjos iajrEmh ±rE kuq;a" foúhka jykafia yd lrkakehs b,a,d hÈuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

30

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u30la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 24 nodod fcrñhd 18 ( 18-20 .S;dj,sh 31 ( 4-5" 13-15 Y=' uf;õ 20 ( 17-28

mshdKka úiska tajd hï wh i|yd kshu lrk ,oafoao tajd Tjqkagh˜ hkqfjka weh wiajid,ñka" wod, b,a,Sfuka fkdikaiqka jQ Y%djlhkag" —Tn w;r hfula kdhlhd jkak leue;af;a kï" Tyq Tfí fiajlhd iqúfYaI m%ldYkfhka jkafkah' Tn w;r hfula m%Odkshd jkak tl, fin§f.a mq;%hkaf.a uj wef.a leue;af;a kï" Tyq Tfí odihd jkafkah˜ mq;%hka yd iuÕ Tjqka jykafia fj; wjq;a" hkqfjka myod foñka" tu ;;a;ajh ÿre oKsk a jeà tla jrhla b,a¨jdh' Tjqka lf<a Tjqka kej;;a Èkd.;a whqßks' tfiau jyka f ia l;d lrñka " —Tn l= u la foaj rdcHh i|yd hful= ls%hd lsÍfï§ b,a,kafkys±˜hs wehf.ka weiQfial' wE isÿl< hq;af;a" ck;djg fiajhla lsÍu ms<s;=re foñka" —Tnf.a rdcHfhys§ fï ñi" Tjqk af .ka ;uka g fiaj hla ,nd .ekSu fkdjk nj meyeÈ<s l< fial' udf.a mq;=ka fofokdf.ka tla flfkl= Tnf.a iñ|dKka jykafiaf.a wNHka;r w;a±lSu ol=Kq mfiys o" tlaflfkl= jï mfiys o jQfh;a thu fkdjkafkao@

ys| .ekSug kshu l< uekj˜hs lSjdh' tfy;a fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —Tn b,a,kafka l=ula±hs Tn u okafka ke;' ud wm foig fndkak hk ÿla fõokd kue;s l=i,dfkka iñ÷ka tod Y%djlhska we;=¿ ieu fndkak Tng yels±˜hs weiQ fial' —wmg ks i s ux .ekaj Q f,iu Y= o a O d;a uhdKka yelsh˜hhs TjQyQ ms<s;=re ÿkay' ''' ^Èkhg jykafiag wm uki ksisux .ekaùug wms kshñ; ish¨u foaj m%ldYk lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu foaj ;d;a;df.a md,kfhka f,dj rc lrùug fjfyiqKq iñ|dfKda ish Ôú;fha wjOdkh ksrka; rfhkau fhduq lf<a ta i|yduh' Y%djlhska fukau ;uka jykafia fj; tk ckldh o ta ms< sn |j Tjqka jykafia ±kqj;a l< fial' tfy;a ta ieu fok ;=< jQfha iñ÷ wNHka;rhg b÷rdu fjkia jQjls' foaj rdcHh ;=<§ o Tjqka wfmalaId lf<a f,!lsl rdcHhl wruqKq nj meyeÈ<s jkafka fin§f.a mq;%hkaf.a ujf.a b,a,Su ;=<sks' —Tnf.a rdcHfhys § udf.a mq; =ka fofokdf.ka tlaflfkl= Tnf.a ol=Kq mfiys o" tlaflfkl= jï mfiys o ys| .ekSug kshu l< uekj˜ ^Y= ' uf;õ 20(21&' fujka b,a , S u la Tjqkaf.ka iñ÷ka lsis úfgl wfmalaId fkdl< fohla jQjd úh yel' tfy;a tu b,a,Sug iñ÷ka ish wNsu;h ;yjqre ls Í fï§ b,a ¨ ïldßhf.a uki —Tn b,a,kafka l=ula±hs Tn u okafka ke;' ''' udf.a ol=K q mfiys o jï mfiys o ys|.kakg §u ud i;= fohla fkdfõ' udf.a

wjÈ fjuq ' we;a f ;ka u wdOHd;a ñ l lghq;=j,§ mjd wm b;d ishqï f,iska fjfyi orka fka kdhlhsk a" uQ, sl hs ka f,iska wka wh yuqfõ lemS fmfkk Ôú; meje;aula i|yd fkdjkafkao@ iñ÷ka m%ldY l< fiau" wmf.a iQodku wka wh i|yd fiaj h lsÍugo" ke;fyd;a wka whf.a fiajh uÕska wmf.a uu;ajh yd m% f hda c kh bgq l r .ekS u i |yd fkdjkafkao@ wmf.a Ôú; meje;au foi n,d iñ|dKka wo Èkfha —Tn lrkafka l=ula±hs Tn u fkdokafkysh˜ hkqfjka m%ldY lrkq fkdwkqudkh' tfia kï" fuu p;dßl iuh ;=< wms wm foiu yeÍ n,uq' wmf.a ÿn, ;eka olsuq' bka tf;r fjkakg wjeis Y=oaOd;au n,h" iyh ks;ru m%d¾:kd lruqq'

heÿu Y=oaOd;auhdfKks" jevu l< uekj' wmf.a Ôú;j, ienE fjkila we;slr .ekSu msKsi iñ÷ fm%aufhka ì|la wm fj; ,nd § wm Ôú; wdf,dalj;a l< uekj'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

31

fmnrjdß 25 n%yiam;skaod fcrñhd 17 ( 5-10 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' Æla 16 ( 19-31

È<s ÷ j l÷¿ i,k" mS v d ú¢k wh Nd.Hjka; ùu iaj¾.Sh wdkkao h nj biau;= l<y' iaj¾.Sh n,dfmdfrd;a;=j lska f,dj iekiQ iñ|dfKda kj uÕlg fodr újr l< fial' iqúfYaI m%ldYkfhka f,!lsl foa whs;s lrf.k iem ú£ug ''' tfy;a wdn%yï ms<s;=re foñka —mq;%h" ;rï ñksia is; lmálñka msÍ we;s nj Tn Ôj;aj isáh§ yeu iem;u Tng ;snqKq m<uq m%ldYkh i|yka lrhs' f,!lsl nj o" tf,iu yeu úm;u ,diriag ;snqKq jia ; =ka wksi s f,i m% fhdac khg f.k njo isys lrkak' tfy;a ±ka Tyq fuys Okj;= k a n,j;= k a ùug fmdr lk iekis, s ,nhs' Tn oyÿla ú¢kafkysh' iudchlg foa j úksY a pfhka .e<úh tmuKl=;a fkdfõ¦ fudìka Tn fj; fkdyels nj ;jÿrg;a lshd isà'

hdugj;a" Tìka wm fj; taugj;a leu;s jQjkag th l< fkdyels jk fia Tn yd wm w;r mr;rhla msysgqjd we;e˜hs lSh' ''''

wm foi

ls; =k qj d idx>sl Ôú;hl fldgia lrefjls ' ienE f,i mSvdjg m;aj k iñ|dKka foi u n,d iudchl úIu;djhka y÷kd .ekS u ls%ia;=ka jykafiaf.a ld,h ;=< frdau ls;=kq j.lSuhs' mjq, ;=<" óiu" ix>h" wêrdcH ¥Is; md,khlsk a hq la; úh' rg ;=< ÿlaú¢k" ;ksjQ ls%ia;=ka jykafia Tjq ka f .a md,kfhka jvd;a u mSv djg y÷kd .ekSug wm iudch foi ne,Su m;ajQfha ÿ.S ÿmam;a ck;djh' n,j;=ka" w;HdjYHh' Ôú;fha ienE wre; fj; Okj;=ka ÿ.S ck;dj ms<sn| lsis ;elSula <Õd ùug" iñ÷ka ;=< .ukl fh§ug fkdlrk nj ÿgq iñ|dKka " Tjq k a g wmg wdrdOkd lrkafka Y=oaOd;auhdKka w;ajk úmdlh ms<sn|j wo Wmudj uÕska jykafiahs' ´kEu iudchl n,fha /÷Kq meyeÈ<s lf<a wNsudkhlsks' ÿ.sh dg" whf.a widOdrK" whqla;siy.; n,mEïyS mSä;hdg Tjqka jykafiaf.a yojf;a ;snqKq m%;sM,h Ôú; wrdðl ùu úh fkdyelso@ bvlv iudc m%;sm;a;s Wvqhál=re lsÍula Ôú;fha ienE w¾:j;a núka ñ§" úh' foaj rdcH jákdlï biau;= lrñka wd;aud¾:hg" úúOdldr jQ jy,alïj,g iod;k Wreuh iaj ¾.S h iekiS u nj hgù Èú f.jkakka ksoyia lsÍu ÿ.shd fnod.;a w;a±lSu úh' foaj leue;a;" kÕd isgqùfï ÿ; fufyjrls' Tjqka fj<d ie,eiau jHjia:dj,sh yd Èjeidj,sh .;a hoïj,ska Tjqkaj uqod,Sug jrï m;d ;=< wkdjrKh l< Tjqka jykafia thu Y=o aO d;a u n,hg k;= fjuq ' ia j ¾.S h iaj¾.Sh .uka uÕ nj ±lajqy' iaj¾.Sh Wreuh i|yd Y=oaOd;au n,h ,nd iñ÷ Wreuh wm leu;s ms< sfj,g ,nd.; uÕg msúfiuq' fkdyels nj ±laj Q iñ|dKka" udkj ohdfjka msreKq iudchl wjYH;djh heÿu Okj;=kag l< wNsfhda.hls' uy fmdf<dj jy,a nfõ wêm;slï rchk u; ish¨ iïm;a ieufokd w;r iu fia f,djla ueÈka fn§ fkdhdfï wvq j fmka ù ug ls i s ksjy,a ksoyia fmdfrdkaÿ foafYg mels,Sula fkdl<y' n,fha" Okfha whs;Ska kslau hñka ;ukaf.a Wreuh njg m;a lrf.k iem yo mK .efykd ;=re ksu fkdfjkd iïm;a N=la;s ú£u Nhdkl nj ±laùu wr., mrok wr.,hla ù Tjqka jykafia ,o Y=oaOd;au fufyhùuhs' iñ÷ka w; .;a .ukla hkafkuq ÿ.S ÿmam;=kag uy;a wiajeis,a,la jQ iñ÷ iñ÷ka w; .;a .uklaæ ^mq' .S 171& ±lau udkj ohdfjka ms Í .sh whqreæ

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

32

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u32la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 26 isl=rdod W;am;a;s 37 ( 3-4" 12-13" 17-28 wh ym;a is ÿ ùï foi wdf, da l u ;a fofk;ska n,d isáuq' .S;dj,sh 105 ( 16-21 foúhka jykafia ;u ie,iqu mßÈ Y=' uf;õ 21 ( 33-43" 45-46 wjidk jYfhka ;u talcd;l mq;%hdKka fuf,djg tùfuka Tjqka jykafia fl;rï ukqIHhdg wdof¾o hkak f,djg fy<s l< ''' wiajekak ld,h <x jQ l," m,odfjka fial' fÊiq ls%ia;=ka jykafia l=rei .fia ;u fldgi .kakd msKsi Tyq ;u odihka fy¿E YS% reërh lrKfldg f.k wmg f.dùka fj; heùh' túg f.dùyQ Tyqf.a .e<ùu ,eî we;' Tjqka jykafia mQ¾K odihka w,a,d tfll=g ;e¿Ey¦ tfll= f,i wmg .e<ùu w;alr ÿka fial' tfy;a uerEy¦ ;j tfll= g .,a .eiq y' ''' wm úiska th fl;rï ÿrg whs;s lrf.k wka ;sug Tyq " zuf.a mq;Kq jkag Tjqka f.!rj ;sfnkafkao hkak wo Èk is;d ne,sh hq;=h' lrkq we;eZhs lshd ish mq;%hd Tjqka fj; fÊiq ls% ia; =ka jykaf ia wmg Èkd ÿka heùh' tfy;a" f.dùyQ mq;%hd ±l" zfï .e <ùu" foa j mq ;% N djfha Wre uh Wreulaldrhd h¦ tkak" fudyq urd oud w;ao lskakg wm le|jk fial' tkuq;a fudyqf.a Wreuh .ksuqZhs Tjqfkdjqka w;r hlaIhd" f,dalh yd udxYh udk n,ñka l;d fldg" Tyq w,a,d ñÈ j;af;ka msg;g isákafka wmf.a foaj mq;%Ndjfha Wreuhg fo ka k gh' ks r ka ;rfh ka oud uerEy' tfyhska iajdñhd wd l, ta my r Y= o a O d;au hdKka jyka fia g wjÈ fjk f.dùkag l=ula lrkq weoao@ '''' m%udKhg wmg tu mßlaIdjka ch .; yel' .eUqre hdÉ[dj foúhka jykafia wdf,dalj;a wjÈùu fj;g wmj /f.k hhs' foaj mq;%Ndjh w;aolskakd ksoyia" ksjy,a Ôú;hla N=la;s .e<ùfï b;sydih mqrdjg foúhka ú¢kafkah' Tyqj$ wehj lsisjlska mrdch jykafiaf.a ie,iqu ls%hd;aul jQ ieá b;d l< fkdyels h ' foúhka jyka f ia f .a úia u hcklh' mq r dK .s ú iq f ï is g u fldkafoais úrys; fm%auh Tyq $ weh ;=<ska foúhka jykafia úúO mqoa.,hska ;=<ska W;= r d .,ka f ka h ' wo Èk wms ienE ;u ck;djg l;d l< fial' tfia lf<a ukia: dmkhls ka hq; = j " foõ mq ; al fï Tjqka jykafia ukqIHhdg olajk wêl Wreulrejl= jkakg wÈgka lr .ksuq' fm% a u h ks i dh' foúhka jyka f ia hï mqo a. ,fhla f;dard .kakd fial ao " th iqúfYaIS f;dard .ekSuls' th Tn - ud heÿu ms < s n |j o tfia u jka f ka h ' foúhka wdor foú iñ÷ks " tÈfkod Ôú;fha jykafiaf.a f;dard .ekSug ztfyhsZ lshk wm uq y K q fok úúOdldr m%Yak" lror" hful= fõo" tu ;eke;a;d lsisod mrdch jkafka ke;' foúhka jykafia fmdfrdkaÿ fõokd ;= < wm fj; meñfKk Tn jQ f,iu wjidkfha§ Tyqg $ wehg ysñ jykafiaj y÷kd .kakg;a" wdorfhka Ôú; ls Í gh m % o dkh lrk fi a l ' Tnjykafiaj ms<s.kakg;a yels yoj;la Nd.Hjka; wïud ms<sn| fufkys lrk ud yg" wm yg odkh l< uekj' Tn úg th fl;rï i;Hhla ± hs wmg jykafiag iod m%Yxid fõjdæ wjfnda O jka fka h ' wo m<u q fo a j m% ldYkfha i|yka fcda f ima f .a oji mqrd l:dka;rh wmg mila lr fokafka o tu —.Dy Ys,amSka bj; Æ ., u" fldfKa i;H;djhhs' tu ks i d foú hka jyka fia f .a m%Odk ., ù we;' fuh iñ÷kaf.a ls%hdjls' wfma weia iodld,sl jQ hym; w;alr .kq jia" wo ojfia wmg uqyqK fokakg isÿjk ish¿ yuqfhys th úiaucklh'˜ ^Y+'uf;õ 21(42&

iqúfYaI m%ldYkfhka

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

33

fmnrjdß 27 fikiqrdod ñld 7 ( 14-15" 18-20 .S;dj,sh 103 ( 1-4" 9-12 Y=' Æla 15 ( 1-3" 11-32

m%ldY lrk fial' mshd ;u wlSlre jQ mq;dg mq;%lfï Wreuh - mq;%lu odkh lrhs' tys§ Tyqg w|jk fyd|u i¿j úYsIaG;ajh o" uqÿj wdêm;Hh o" mdjyka me,|ùfuka kso yia njo ixfla; j;a iqúfYaI m%ldYkfhka lrhs' fuf,iska msh d mq; dj mq;%Ndjfha tla Èkla is h ¨ whleñfhda o" ;;a;ajhg m;alrhs' mdmfhka kej; yeÍ mõldrfhda o fÊiqia jykafiag ijka fok tkakka ms<s.ekSug iñ÷ wdrdOkh Tng msKsi Tjqka jykafia iómhg wdy' mßis jre yd ugh' ta wdrdOkh ms<s.ksñka foaj o úkhOrhda o l;dfldg" —fudyq mq;%Ndjh Èkd .ksuq' ls;= iñ|dKka Èkd mõldrhka ms<sf.k Tjqka iuÕ lkafkah" ÿka mq ; % N djhg wks ; a whj;a le|jd fndkafkah˜ hhs ueisú,s lSfjdah' túg Tjqka .ekSug Tjqka jykafia wmg o wdrdOkd lrk fial' jkafia fï Wmudj Tjqkag jod< fial(

—tla ukqIHfhl=g mq;%hka fofofkl= isáfhdah' Tjqkaf.ka nd,hd" zmshdfKks" Tnf.a foam,j,ska ug whss;s fldgi ÿk uekjZhs mshdg lSh' ''' fkdfnda Èklg miq nd, mq;%hd ish,a, tl;= fldg f.k ÿr rglg f.dia tys§ ÿrdpdrfhys fhfoñka ;udf.a iïm; kdia;s lr ±óh' ''' túg Tyq f.dia ta rfÜ mqrjeisfhl=g w;jeis úh' ta mqrjeishd W!rka n,k msKsi ;udf.a f.dúm,g Tyq heùh' ''' túg Tyq is ysl ,amkdjg meñK" zudf.a ms hdf.a l=,Sldrhka tmuK fofkl=g ´kE muKg;a jvd lEu ;sfí' tfy;a uu fuys id.skafkka kisñ' uu keÕsg udf.a mshdKka fj;f.dia" ''' mshd fufylrejka le|jd jyd fyd|u i¿j f.keú;a fudyqg w|jkak' ;r l< jiaid f.keú;a urkak' wms ld î mS%;s m%fudao fjuq' ''' ukao" fï Tfí u,a,S ueÍ isá kuq;a kej; Ôj;aj isáhs' ke;sù isá kuq;a kej; iïN ùh˜hs lSfõh' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&

iñ|dKka foi fk; is; fÊiq iñ|dKkaf.a ¥; ld¾hh jQfha ÿla ú¢k ck;dj mdmfha jy,a neïfuka .<jd" foaj in|;djhg we;=<;a lsÍuh' wlS lre mq ; % hdf. a Wm udj ;= < s ka " ;d;a;df.a wdorh ;j ;j;a f,djg m%ldY l< fial' fuf,dj tl mõlrefjl=f.a ukia:dmkh" kej; yeÍ tau iaj¾.fha buy;a mS%;shg lreKla nj Tjqka jykafia

wm foi iñ| dKka jyka f ia wmg kj Ôú;hlg msh ux lsÍug werhqï lrk fial' ud yiqù ;sfnk jy,alï" mqreÿ" weíneys ùï" w÷re u;lhka" uq,a w.=K mõ fldmuKo@ iñ|dKka jykafiag Èh hq;= ld,h ud fldmuK fidrlï lrf.k ;sfío@ ud .; lrk Ôú;h ug jqjukd mßÈ fkdfõo ud .; lrkafka @ mqy q jákdlï u; fkdfõo ud /£ issákafka@ iñ|dfKks" uu o uyd mõldrfhlañ' ukia:dmkhlg fhduq fjñka fyd| mdm WÉpdrKhla lr .ksuq' fuu m%ido ckl ld,h ;=< iñ|dKka jykafiag noaO ù jrm%id§h ld,fhka m%fhdackh .ksuq'

hdÉ[dj Y=oaOd;auhdfKks" iñ|dKka jykafia fok ksjy,a lfï mq;%Ndjh whs;s lr .ekSu g ud n,j;a l< uekj' iñ÷ wdrdOkh ndr .ksñka Tjqka jykafia mjik iq n drxÑh m% l dY ls Í ug ud fufyhjqj uekj'

oji mqrd yels kï wo oji ;=< ÿn, hehs" mdmsIG hehs is;k flfkl= fidhd f.dia Tyqg fyda wehg weyqïlka fouq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

34

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u34la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 28 bßod kslauhdu 3 ( 1-8" 13-15 .S;dj,sh 103 ( 1-4" 6-8" 11 1 fldßka;s 10 ( 1-6" 10-12 Y=' Æla 13 ( 1-9

msúiqu wmf.a ls;=kq Ôú;h Èkm;du j¾Okh lr .ekSug kï wm l< hq ;af;a l=ula o hkak fuÈk foaj m%ldYk uÕska wm wu;k iNd ud;dfjda" wm ms<sn|j jQ foaj ie,eiaug wkq.; fjkakg o wmg uÕfmkajkakSh' úYajdifha o fm%aufha o n,dfmdfrd;a;=fõ o ls;=kq .=Kdx.hka f.ka fmdfydi;a ù wmf.a wdOHd;auh kj;djhlg muqKqjd .ekaug wNsf hda. hls' p;dßlh wmj wu;kqfha" —iñ|dKka fj;g yefrkakgh'˜ zfugfkdhshdZ fyj;a ukia:dmkh ùu foaj fm%auh .eUqßkau iam¾Y lsÍfï m%;sM,hls' foaj wdorh jy,a núka wmj uqojd,hs" ksoyia lrhs" tf;r lrhs' ohdfõ jirg we;=¿ ù isák wm ieu ohdfõ ls%hdjkayS ksh ef,ñka idlaIs orkakka jkq fiau" tlsfkldg iudj foñka" Tjqkaj o tf;r lrkakg mshjr .ksuq' ueisj,s kÕkakg" úfõpkh lrka k g fmf<fUk yeu wjia:djl§u" Y=oaOd;auhdKkag wjÈj Tjqka jykafia lshk foa lrkakg W;aiql fjuq" msmdis; fjuq'

p;dßl iufha f;jk breÈk uqyqK foi ne,Sug ìh jQ neúka ;u uqyqK jid .;af;ah' iñ|dKka jykafia Tyqg l;d fldg ''' —ñirfha isák udf.a ifkÕf.a ÿ#Å; ;;a;ajh uu Èáñ' ''' Tjqkaf.a ÿla fõokd uu fyd¢ka oksñ' ñir cd;Skaf.a w;ska Tjqka uqod" ''' idrj;a úYd, foaYhlg" lsfrka yd ó meKs f hka b;s f rk foa Y hlg ''' Tjq k a muqKqjd,Su i|yd uu nei wdfjñ' ''' Tjqka jykafia fudafiiag ms<s;=re foñka" —uu jkdyS iajhïN+ ;ekka jykafia fjñ'''' ioygu fuh udf.a kduh fõ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

bYardfh,ajreka foaj ck;djla f,ig m;aj Q kslauhdu is o aê h w;=< ;a mqrdK .súiqfï zmokï fmd;Z f,i kslauhdu fmd; y÷kajhs' fuys§ Èjeisjr le|ùul ia j rEmfhka bÈßm;a lrk fuda f iia ;=udf.a le|ùu iqúfYaIs;h' ñksi df.a ;rd;s r ï fkdn,k foú iñ|dfKda kqiqÿiaika iqÿiaika njg m;alrñka Tjqka jykafiaf.a fm%auh fnod .kakdy' foúhka jy ka f i a f .a jev is à u " m% ldY ùu iqúY=oaOh' Tjqka jykafia fudafiiag l;d lrk fia l ' ta y~g m% ; s p dr olaj k fudafiia ;=ud foaj iïuqLfha fmkS isà' ÿn ,lï /ils ka m s Í is á t;= u dj foú|dfKda m% n ,;a j hg Wiia lrñka f;dard .;a ck;djg ;uka jykafiaj wkdjrKh lrkakg fudafiia ;=ud yd ñ;% m<uq m%ldYkfhka iïnkaOlula we;slr .ks;s' jy,a núka fudafiia ;u uduKaäh jQ ñÈhka ys mQcl fm<S ÿlaú ¢k ck;djf.a fud.eiS fï ;ek jk fc;afrdaf.a t¿ neg¿ mÜá /l y~g ijka fok Tjqka jykafia Tjqkaj n,d .ksñka isáfhah' ''' iñ|dKka jykafiaf.a bjiñka" Tjqka uqod,k njg fmdfrdkaÿ ¥;hd m÷rla ueÈka keÕ=Kq .sk s cd,djl fj;s' foúhka jykafiaf.a Y=o aO Ndjh wdldrfhka Tyqg oDYHudk úh' Tyq neÆ úg w;aolsk fudafiia ;=ud ìhm;a fjhs' ish m÷r .skafkka weú,S .sh kuq;a th fkd±fjk uqyqK jid.kS¦ foaj .re ìfhka hq;=j fmkS isáhs' fudafiia ;=ud yd Tjqka jykafia nj Èàh' ''' Tyq th n,k msKsi Bg <x jk w;r ixjdohls" ñ;% iïnkaO ;djhls' nj iñ|dKka jykafia ÿgq úg" foúhka ck;djf.a ueÈy;alrejd jQ fudfiia ;=ud jykafia m÷r ueÈka" —fudafiia" fudafiia˜ lshd Tjqka jykafiaf.ka wik m%Yakhg ms<s;=re Tyqg y~.eiQ fial' Tyq o" —uu fuys h˜hs fok Tjqka jykafiaf.a kduh w;s W;=ïh" lsfõh' túg foúhka jykafia l;d fldg" — fY%aIaGh' —iajhïN+ ;ekkajykafia˜ hehs fu;ekg <x fkdjkak¦ kqfò mdoj,ska jyka is h kdu h wkdjrKh lrk Tj q k a .<jd oukak' kqU isák ia:dkh Y=oaO N+ñhle˜hs jykafiaf.a kdufhys wre;" —uu uu fjñ˜ jod< fial' ''' fudafiia o foúhka jykafiaf.a hkakhs' iodld,sl jQ Tjqka jykafiaj

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

35

iïu; ld,hg iSud l< fkdyel' )Tjqka jykafia Tng - ug § we;s le|ùu ;=< we;s Y=oaONdjfha w;a±lSu foi fuÈk wms yeÍ n,uq' ) ta w;a±lSu" ine¢hdj ;fjdu;a ta f,i mj;So@ ) Tng - ug Tjqka jykafia lõo@ ) Tjqka jykafiag olajk foaj .reìh fl;rïo@

iqúfYaI m%ldYkh ''' Tjqka jykafia Tjqkag W;a;r foñka" —ta .,S,hka tn÷ úm;la úkao neúka TjQyQ wka yeugu jvd mdmS jQy hs Tn is;kakyqo@ tfia fkdfõh hs uu Tng lshñ' miq;eù is;a yrjd fkd.;fyd;a Tn yeu o tfiau úkdY jkakyqh' ''' Tjqka jykafia Wmudjla jodrñka" —tla ñksfil=f.a ñÈ j;af;ys jevqKq w;a;slald .ila úh' Tyq ta .fia f.ä fidhd wdfõh' tfy;a ls i s j la iïn fkdùh' ''' ^m% l dYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

iñ|dKka foi fk;a fhdud j¾;udkfha fiau fcaiq iñ|dKka isá iufha§;a ñksiqka" ;ud foi n,kjdg jvd wkqkaf.a l,als%h djka úfõpkh l<y' foúhka jykafia wmf.a úksilrejdKka jqjo wo th wm w;g f.k" fndfyda ms ßilf.a Ôú; my;a ls Íug" úkdY lsÍug odhl ù we;' tfy;a wm iñ|dKka wm le|jd we;a f ;a l= u la i|ydo@ mshdKka jykafia fj;g iEu flfkl=ju Èkd fokq i|ydh' fÊiq iñ|dfKda b;du wdo¾Yj;a f,i th bgqlr we;a;dy' wm bv foka fka kï" wm ;+ < s k a o Tjq k a jykafiaf.a ±lau" leue;a; bgqlrkakg wm n,j;a lrkq we;' Tjqka jykafiaf.ka m% Ya k kÕk whg Tjq ka j yka f ia m%{dfjka mQ¾Kj ms<s;=re fok fial¦ ;ud foi yeÍ n,d" ukia : dmkh jka k g wNs fhda . lrk fia l' Tjqk a jyka fia mõlrejdg" ÿn,hdg yeÍ tkakg l,a foñka" Tjqkaj bjiñka n,d isák ohd lreKdfjka msßmqka ;ekka jykafiah' w;a;slald .fia Wmudfjka foaj is; wkdjrKh lrk fc a i q iñ| dfKda " ms h dKka wìhi wm Wfoid whÈk

ueÈy;alrejdfKdah ' yÈis" ±ä ;SrK" ;Skaÿ f.k Ôú; m%Yakhg m%;spdr olajk" wmg iñ|dKka mjikqfha l=ulao@ wka whf.a Ôú; yd wmj ixikaokh lsÍfuka o wmf.a Ôú; meje;aug wms ydks muqKqjd .ksuq' tneúka wjÈj" fcaiq iñ|dKka foi n,d" Ôú; wr.," wNsfhda. yuqfõ m%;spdr ±laùug wÈgka lr .ksuq'

fojk m%ldYkh ifydaorjreks" wfma mshjrekag l=ula ù±hs Tng u;la lr §ug uu leue;af;ñ' TjqyQ ish,af,da u j,dl=<l uÕ fmkaùu ,enQy' TjQyQ ish,af,da u r;= uqyqÈka tf;r jQy' ''' ish,af,da u tlu wud meka mdkh l<y' Tjqka mdkh lf<a Tjqka legqj .sh ÈjH m¾j;hlskah' ta m¾j;h kï ls%ia;=ka jykafiah' ''' Tjqka kmqre fohg we¨ï l<dla fuka" wm;a kmqre fohg we¨ï fkdlrk msKsi" fï ish,a, isÿjQfha wmg mdvula jYfhks' ''' Tjq ka f.ka iuyfrla ueisú, lsjdla fuka ueisú,s fkdlshkak' ''' ;ud iaÒrj isákafkahhs is;kakd fkdjefgk f,i mfriaiï jka k'

wdf,dalj;a wjÈùu Y= ' mdjq ¨ ;= u d wdÈ ms h jreka ,o w; a ± lS u úi a ; r lr foñka " wd;auhdKkaf.a uÕfmkaùu ;=< fldßka;s ix.h wu;hs' Ôjkodhl c,Odrdj fÊiq ls%ia;=ka jykafiah' Tjqka jykafia ÈjHuh m¾j;h h' w;S;fhka wmg bf.k .kakg mdvï fndfyda h ' ks l a u hdu .ufka w;aoelSï wo wmf.a Ôú; .uk ms,sìUq lrhs' foú iñ|dKka wm ;=<" wm ix>h" foaYh ;=< isÿlr we;s uyÕ= ls%hdjka olsuq' ueis ú ,s fkdls h d Tjq k a jyka f ia f .a leue;a;g bv fouq' mqyq wdvïnrlñka f;drj ksy;udkS f,i idlaIs oruq'

heÿu Y=o aO d;auhdfKks" hym; lrd wm f.k hk ud¾f.damfoaYlhdfKks" ud foi n,d" udf.a ÿn,lï" mdmhka ms<sf.k" ukia:dmkh ù w¨;a jkakg ug iyh jqj uekjæ ) mdfmdaÉpdrKh il%fïka;=j ,nd .ksuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

36

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u36la±hs ug wK l< uekjZZ

fmnrjdß 29 i÷od 2 rdcdj,sh 5 ( 1-15 .S;dj,sh 42 ( 1-2" 43 ( 3-4 Y=' Æla 4 ( 16" 24-30 wo jk úg p;dßl iuh wrUd Èk 20 l ld,hla wms .;lr we;af;uq' fï Èk .Kkdj mqrdu foaj jpkh ;=<ska wmg yuqj qkq ls; = iñ|dKka foi n,kakg Y=oaOd;auhdKkau wm tlsfkldf.a yoj;a wdf,dalj;a lrkakg we;' wo Èk§ o ta iñ|dKka yuq j kq i|yd wm yoj;a ix fõ§ lrka kg Y = o a Od;a uhdKka jykafiag wrUqfï§ u bv fouq'

ms<s;=re .Sfhka Tfí wdf,dalh yd i;Hh ug ÿk uekj' tajdhska ug uÕfmkaùu ,eî" ''' Tfí jdiNjkh jk foõueÿrg msúiSug ug ,efíjdæ

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ienúkau uu Tng lshñ( .fï Èjeisjrhd .ug wf.a ke;' iy;sl f,i uu Tng lshñ" t,shdf.a ld,fha§ ;=ka wjqreÿ iuila uq¿,af,ys wyi mshù" rg mqrd ±ä id.;hla mej;s w;r" bYardfh,a rfÜ fndfyda jekaoUqjka isá kuq;a" iSfodka m<df;ys Ydfrm;a ys jekaoUqj fj; ñi wka lsisfjl= fj;g t,shd fkdhjk ,oa foah' Èjeisjr t,sIdf.a ld,fha§ bYardfh,a rfÜ fndfyda l=IaG frda.Ska isá kuq;a" isßhdkq cd;sl kduka ñi wka lsisfjla iqjh fkd,eîh˜hs jod< fia l' ''''

ls;= is; foi cqod iïm%odh wkqj cqod cd;slfhl= f,i in;a Èk foaj kuialdrh i|yd iqm qreÿ f,i O¾uYd,djg fÊiq ls%i a; = iñ|dfKda .uka l< fial' ta ld,fha cqod ck;djg fuishdksl úYajdihla ;snqko" Tjqka ta fÊiq iñ|dKka hehs úYaj di ls Íug ue,sj Q fihls' ta ks i du Tjq ka jykaf ia f .a u kqj r§ Tjqk a jykaf ia j

m%; slafIam hg ,la úKs' cqo d ck;djg wjYH jQfha b;d by< me,eka;shlska" ms<s. ; yels mßirhlska fuishia ;=ud meñKSuh' tfy;a mqrdK .súiqu flfrys meyeÈ<s wjfndaO hlska miqj k iñ|dfKda thska WodyrK f.k ck;djg l;d l< fial' foú hka jyka fia f .a i s ; " is ; = ú,s ukq I Hhdf.a fuka fkdjk nj Tjq k a jykafia fmkajd fok fiala" È<skaoka" frda.S jQjka" wirKhka" mõldrhka yg ñ§u yd .e<ùu ,nd ÿka isoaëka f.kyer mdñks' foúhka jykafiaf.a f;da rd .ekSu iq¿mgq fkdfõ' ÿ¾NslaI iufha§ foúhka jykafia Ydfrm;ayS jekaoUqj f;dard .;a fial¦ l=IaG frda.fhka fmf<ñka isá kduka f;dard .;a fial' ;uka isá ;;a;ajfhka .e<ùu ,nd .ekSug Tjqkag lrkakg isÿjQfha b;d iq¿ fohls' ta foa u; Tjqka úYaj dih ;enQ ksi d kso yi Tjqk a g ,eìKs' fÊiq iñ|dKka cqo d ck;djg mjikqfha tjka weoys,a,la ;sìh hq;= njh¦ m% d ;s y d¾hhka is ÿ jka k g úYa j difha mßirhla we;súh hq;= njh'

wm is;a foi wm is; a o tfia Tjqka jykafiaf.a m%ldYkhka úYd, f,i n,dfmdfrd;a;= jk wjia:d tugh' kduka yg" foúhka jyka f ia Èjeis j rhd uÕs k a mejiq f õ fcd¾odka .fÕys i;ajrla .s,S kdkakgh' b;d iq¿ fohls¦ tkuqÿ ta ;=< úYajdih wjYH úh' wmf.a Ôú; ;=<o wmg lrkakg hehs Tjqka jykafia mjik b;d iq¿ foa ;=< uyd m%d;sy d¾hhka Tjqka jykafia isÿlrk fial' ta foi úYajdifha oEiska n,d isáuq' Ôú; m%Yak" wr., f,vfrda. ;=<" ta kso yi iqj h w;ao lskakg kï tjka m%d;syd¾hhka i|yd úYajdifha mßirhla wm mjq,a ;=<" ix>hka ;=< we;slr .ksuq' ue jq ï l rejQ iq o ;= k s " w m is ;a úYajdifha uyd n,.;= w;a±lSu fj;g ksrka;rfhka k;=lr .; ukj' úYajdih kue;s ta uyd m%d;syd¾h wm ;=< we;s sjkakg iemiqj uekj' wdfukaæ

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

37

iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,sm skh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''''''g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu. ( udi 6 la i|yd re' 205'00 udi 12 la i|yd re' 410'00 * uqo,a weKjqï $ fplam;a ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' * uqo,a f.jk ld¾hd,h ( j,afmd, ^n'm'& * mqnqÿ uQ,ia:dkh ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& * uqøKh ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elai a ( 0112-958439

* fnod yeÍu (

E-Mail: pubudupress@gmail.com press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * 7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 * Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh * Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; * m%Yxid ksji" oxfldgqj * mqnqÿ ksji" ó.uqj * l%sia;= flakaøh" cdwe, * iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh

ÿrl:k 011-2325132 032-2325688 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530

011-5736240 032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 12$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj —iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

38

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u38la±hs ug wK l< uekjZZ

ljrfha l:dj l=reish w;.;a fÊiq l%sia;=ka jykafia ms<sn| fuu Ñ;%h¦ j¾I 1475 - 1564 w;r b;d,sfha Ôj;a jQ uhsl,a wdkacf,da l,dlrejdKkaf.a lsß.re~ m%;sud ks¾udKhls' Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ ùfï Ôú;hla .; lrkakd l%sia;=ka jykafiag ijka §fï msmdifhka fmf<kafka h"' Tjqka jykafiaf.ka ,efnk m%:u wdrdOkh jkqfha —ud wkqj tkak˜ hkqhs' fn!;siau-iakdmkfhka tu le|ùu ,enQjka¦ Èkm;d uqyqK fokakdjQ ish¿ fõokd" wid¾:l;ajhka" m%;slafIam lsÍï yd ;ksNdjhkag wjÈfhka hq;=j ijka §ug Y=oaOd;auhdKka jykafia iyh jk fial'

—hfula ud wkqj tkak leue;af;ao Tyq ;ulu kid" ish l=reish ord ud wkqj tajd˜ ^Y=' udla 8(34&

2016 jif¾ p;dßl iuh ls%ia;=ka jykafiaf.a w;a±lSug ijka §fï jrm%id§h ld,hla lr .ekSug Y=oaOd;auhdKka jykafia wm wdf,dalj;a lrk fialjdæ

- 2016 fmnrjdß iqo;=ï .uk -

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜