සුදතුම් ගමන මාර්තු 2016

1

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

2

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u2la±hs ug wK l< uekjZZ

iqo;=ï .uk ud¾;= 2016

351 l,dmh

—iñ÷ks" Tn jykafiaf .a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

3

hdÉ[djg w;aj e, 2016 ud¾;= iqo;=ï .uk fÊiq iñ|dfKda foaYkd l< fial¦ iqj l< fial¦ m%d;syd¾h l< fial' Tjqka jykafia ñksiqka iekiQ fial' Tjqka jykafia lreKdj ±laj Q fial¦ ;Hd.YS,S jQ fial' iñ|dKka jykafiag ;ry .sfhah' Tjqka jykafia ye~Q fial' fï ish,a,u Tjqka jykafiaf.a m%isoaO Ôú;h ;=< wmg olskakg ,efí' tfy;a fÊiq iñ|dKka jykafiag ieÕejqKq Ôú;hla o ;sìKs' Tjqka jyka f ia f.a wNHka ;rfha úia u ckl fohla isÿfjñka mej;sKs' ieu lsÍulau" fkdlsÍulau fï ienE ñksidj wínd mshdKka jykafia fj;g ióm lf<ah' ;u ka j yka f ia g ,enq Kq i eu fudfyd;lau o" ta fudfyd; ;=< we;sjk is;=ú,s" jpk yd ls % hd o il% f ïka ;= njg m;aj q Ks ' jpkfha mßiudma ; s f hka u Tjq k a jyka f ia udxY.; jQ fial' ta flfiao h;a f,dalfha ish¨ mdmhka Tjqka jykafiaf.a lrg .;a fial' Tjqka jykafia il%fïka;= Ôú;hla .; l< fial' mQcl isß Tiald wnhr;ak msh

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

4

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u4la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 01 wÕyrejdod odksfh,a ^oa'i'.%& 1 ( 2" 11-20 .S;dj,sh 25 ( 4-9 Y=' uf;õ 18 ( 21-35

iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fmaÿre" Tjqka jykafia fj;g wjq;a" —iajdñks" ug úreoaOj mõ lrk udf.a ifydaorhdg ud lS jdrhla lud úh hq ; =o @ i;a jdrhla ola j d±˜hs Tjq k a jykafiaf.ka weiSh' fÊiqia jykafia Tyqg l;d fldg" —i;a jdrhla fkdj i;ajdr ie;a;Ejls' ukao" iaj¾. rdcHh fujekaklg Wmud l< yelsh( ish odihka iuÕ .Kka ys,õ ne,Sug ;SrKh lr.;a rfcla úh' Tyq tfia lrka k mgka .;a l, rems h ,a fofldaáhla muK Kh jQ flfkla Tyqq fj; f.fkk ,oafoah' Kh f.ùug Tyqg lsisjla fkd;snqKq neúka ''' ta odihdf.a iajdñhd Tyq .ek wkqlïmdfjka msÍ" Tyq Kfhka ksoyia fldg ludj ÿkafkah' ''' z ud kqUg wkql ïmd l<dla fuka u" kqU ;a kqfò iyldr odihdg wkqlïmd l< hq;=j ;snqKd fkdfõ±Zhs weiSh' ''' Tn;a tlsfkld ;udf.a ifyda orhdg uq ¿ is; s k a lud fkdlrkakdyq kï" ia j¾.fha jevjik udf.a mshdKka jykafia o tfiau Tng;a lud fkdlrkq we; ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ckjka o kd j ¾Ifh a iq úfYa IS ld,mßÉfþohla jk zp;dßl iuhZ fuu jif¾§ ;j;a iqúfYaIS jkafka" fuh zohd lreKdfõ j¾IhZ jk neúks ' zohd lreKdjZ Y= o aO jq ;S % ; aj fha wdfõKs l wNs ryi wkdj rKh lrk nj Y=oafOda;a;u *%ekaisi a mdmajykafia zohd lreKdfõ uqyqK;Z (MISERICORDIAE VUITUS) kï jQ wfmda ia ; , s l wkqYdikdfõ i|yka lr we;' mshdKka jykafiaf.a ohd lrKdfõ uqyqK; zfÊiqia ls%i a; =ka jykafiah Z hkak tu f,aL kh ;jÿrg;a wmg W.kajhs'

ohdjka; fm%aufha meyeÈ<s m%ldYhla o" foaj rdcHh w;a±lSfï ,laIKhla o jk ziudj §uZ ls;=kq wm Ôj;a l< hq;= ls;=kq jákdluls' wo Èk Y=' iqúYaIh wm Èß .kaj ka fka o Wla ; ldrKdjg h' ziudj §uZ yqÿ foúhka jykafiag muKla whs;s ldrKdjla fkdfõ' ohdj ±laùfï m% n , udOHhla jk ziudj §uZ Ôú; w;a±lSug we;=¿ lr .ekSug wm le|jkq ,nkafka" m%:uj th wm foú mshdKka jyka f ia f .ka wiS ñ ;j w;a ± lS f uka wk;=rejhs' lsisfjl=g ;ud <Õ fkdue;s foh la ; j fl kl= yd fnod .; fkdyelsh' ;ud w;aÿgq iudj §fï fm%auh fmr<d fnod .ekSfuka wm idlaIs orkafka wm ,o foaj mq;%Ndjh kue;s le|ùugh' th wm foaj orelu whs;s lr.;a njg idlaIsh ls' iudj §fï§ wm iSud rys; úh hq;=h' fldkafoais mfil ,d" we;=<dka; iduh we;s lrk ziudj §uZ Ôú; jákdlula f,i j¾Okh lr .ekSug Èßu;a úh hq; =h ' iudj §fï§ wm bÈßfha thska je<lSug" fkdlr isàug idOdrK fya;= biau;= úh yelsh ¦ b;d wmyiq o úh yelsh ' tfy;a fÊiq ls %i a; = iñ|dKka fmdfrdka ÿ jQ mßÈ —Y= o a O d;a u hdKka jykafia meñKs l, Tn n,h ,nkakyqh˜ ^ls%hd 1(8& hk foaj fmdfrdkaÿj whs;s lr .ekSfuka th wm ;=< Ôjudk h:d¾:hla jkq we;' iudj §fuka ,nk Y=oaOd;au m, N=la;s ú£ug;a we;=<dka; wdYdjla we;slr .ksu q' iudj §u uÕsk a jk iekiq u" fm%aufha mQ¾KNdjh" ksoyi" iduh N=la;s ú£ug fï uq¿ udih mqrdu wm wjÈ lrjk f,i udifha m<uq Èkh jk wo Èk úfYa I fhka Y= o a O d;a u hdKka f .a uÕfmkaùu b,a,d hdÉ[d lruq'

heÿu iq o ;= k s" wmf.a uu;a j h is | ì| neyem;a is;lska ifydaorhdg iudj §ug o" wmf.a mdmhkg foú ufyda;a;uhdKka jykafiaf.ka iudj ,nd .ekSug o ÿn, wm ieu iú .ekajqj uekj'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

5

ud¾;= 02 nodod oaú' kS;s ix.%yh 4 ( 1" 5-9 .S;d' 147 ( 12-13" 15-16" 19-20 Y=' uf;õ 5 ( 17-19

bgq l<;a úfgl ukq I Hh d fo a j ksfhda.fhka ,o jHjia:dj iq¿fldg ls%hd lrhs' ;j úfgl jHjia:dj foúhka njg m;alrf.k ls%hd lrhs' fï foúêfhkau ukqIHhd ;u fY%aIaG;ajh flf,id .kq m<uqjk m%ldYkfhka ,nhs' ths ka ñksi d .<jd .kq ms Ks i ''' wfma foú iñ|dKka jykafiaf.ka foúhka jykafia" fm%auh" mß;Hd.h yd wm whÈk ish,af,ys§" Tjqka jykafia wmg mQ c dùu Ôú; meje;a u lr.;a ;u <xj isákakdla fuka fjk lskï fY%aIaG mq ;Kq j ka j fuf, djg tjd jodf<a cd;shlg foú flfkla <xj isákafkao@'''' jHjia :dj mQ¾K lrkq msK si h' Tjq ka jykafia" fuf,dj .; lrk ;u Ôú;fha iqLúyrKh i|yd lsisjla foú÷ka fj;ska iqúfYaI m%ldYkfhka n,dfmdfrd;a;= fkdjQy' ukqIHfhl= f,i —uu jHjia:dj,sh yd Èjeidj,sh ;u iajdëk wNsu;hkaf.ka mQ¾Kj ysia fjñka ñksia ixy;sfha .e<ùu fjkqfjka wj,x.= lrk msKsi wdfjñ hs fkdis;kak' mshdKkaf.a wNsu;hg ysi keóu uÕska ud wdfha" tajd wj,x.= lsÍug fkdj" fm%aufha" mß;Hd.fha yd mQcdùfï uyÕ= iïmQ¾K lsÍugh' ieneúkau uu Tng jQ wdo¾Yh wmg ,nd ÿkay ' tfia kï lshñ( wyi yd fmd<dj myj .sh;a" ish,a, foú hka jyka fia f . a wKmK;a wm mßmQ ¾ K jk ;= r e jHjia : dj,s f hka ms<smeÈh hq;af;a ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú; bia m s , a , la j;a mdms , a , la j;a myù wdo¾Yh wkqjh'

fkdhkafkauh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu .ilska .s,sfyk fld<hla" u,la fyda kgqjla fõjd" m;s; jkafka fmdf<djgh' j<dl=¿j, ;ekam;a jk c, ìxÿ thg ord.; fkdyels jQ úg j¾Idjla f,iska fmdf<djg m;s ; fjhs ' fidndoyfï .=re;ajdl¾IK kshufhka tfia isÿfjhs' tfy;a" ;u uQ, moaO;sfhka fmd<djg iú jk uyd .ila fl<ska isg ;ukaj u Ôj;a lrjkakg mfiys we;s c, ìxÿ by<g f.k hhs' th fjku kshuhls' j,dl=¿ ìug fkdjeà wyfia mdfjhs' uqyqÿ" tys iS u djka fkdbla u jhs ' tfia jQ f jd;a fidndoï kS;sh leãu ksid uyd jHikhla isÿfjhs' uq¿ uy;a úYajhu foaj kshuhka yd ksf hda . hka u; ls%h d;aul fjñka mj;shs' tfukau ukqIH j¾.hd fY%aIaG ;ajh ,nkq msKsi Ôj;aùu i|yd jHjia:dj uÕska kS;s yd ksfhda. mekjQfha o foúhka jy ka f i a u h' fidndo yu foa j wK

wm foig ls%ia;=ka jykafiaf.a mQcdùu uÕska wms .e<ùu ,enq f juq ' tfia u wka whf.a .e<ùu msKsi wm tlsfkldf.a mQcdùu fldmuK jeo.;a ±hs úuiuq' z;ukag fuka ;u wi,ajeishdg fm%au lsÍuZ ñksid ms< sn |j foaj wd{djhs ' thg wkq l+, fkdùu ksid hqoaO NSIK we;s lrhs' tfiau wm ms< sn |j foaj lreKdj fldf;la±hs jgyd .kakg wmg we;s iq ú id, ks o iqk ls fidndoyu' ta ks i d fidndoyug fm%au lsÍu o wmf.a j.lSuls' ñksid úiska fidndoyug tfrysj isÿlrk fndfyda foa ksid tys iu;=,s;;djh ì£ hdfuka ñksidg tfrysj tys keÕS isàula isÿfjñka mj;shs' tuÕska ±ka Ôj;a jk wmg muKla fkdj u;= Ôj;a jkakg isák whg o wmf.a wksis ls%hdldß;ajh n,mEï lrhs' tfyhska wmf.a yqÿ wd;aud¾:ldó ls%h dj,ska ñ§ ieug fi; i,ik Èú meje;au lg foaj ohdj yd lreKdj whÈuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

6

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u6la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 03 n%yiam;skaod fcrñhd 7 ( 23-28 .S;dj,sh 95 ( 1-2" 6-9 Y=' Æla 11 ( 14-23

ú.%y fõ' hymf;a n,h ;=< ska fukau whymf;a n,h ;=<skao iqj h" iykh w;aolskakg we;euqka fm<Uqk;a" foaj wkqyiska ,efnk iqjh" ñ§u ;=<ska wmg w;aolskakg ,efnkafka wm ;=< foaj rdcH m<uqjk m%ldYkfhka h' wm ;=< foaj rdcHh Wod jQ úg we;s tfy;a ud Tjqkag wK lf<a zudf.a y~g jkafka fkdueflk iduh" mS%;sh" wdorh" lSlre jkak' túg uu kqU,df.a foúhka iudj §u" ms< s. ekSu" lreKdj hkd§ jykafia jkafkñ' kqU,do udf.a fikÕ Y=oaO d;auhdKkaf.ka ,efnk m,hkah ' tfukau wmf.a Ôú;fha n,dfmdfrd;a;= jkakyqh' kqU,dg Y=N isoaO jk msKsi ud rys;j meñfKk l=Kdgq yd pKavudre; kqU,dg wK lrk ud¾.h wkqj yeisfrkakZ yuqfõ fkdie,S isákakgo n,hls'

lshdh' tfy;a TjqyQ ijka fokafka j;a lS lre jkafka j;a ke;sj ys;=uf;a o uqrKavq is;aj, ÿIag woyia wkqj o yeisfrñka bÈßhg hdu wmf.a mq;%Ndjh fjkqjg miqnei .shy' kqU,df.a mshjreka foaj mq; % Ndjhg le|jkq ,enQj ka ñir foaYfhka msg;aj meñKs od isg wo jYfhka iñ÷kaf.a y~g ijka foñka ta olajd fkdlvj uu udf.a fiajlhka jQ jpkh ms<sf.k Ôj;a jk muKg wmg" Èjeisjreka Tjqka fj; tùñ' tfy;a Tjqka iñ|dKkaf .a .e<ùu" ñ§u w;aú ¢h ijka ÿkafkaj;a" lka fhduq lf<aj;a ke;''''

yelsh' —tkak" iñ÷ka yg mS%;s m%fudaofhka .dhkd lruq' wm ñ¥ m¾j;hdKka yg idÿ y~ kÕd ;=;s .S .huq' ''' ˜hs wo Èk iqúfYaI m%ldYkfhka mjik .S;dj,sh lsújrhd yd tla fjñka ''' tfy;a uu foúhka jykaf iaf .a iñ|dKka fj;ska wm ,o .e<ùu ksoyi wkqyis ka hlaIhka ÿre lrï kï" ieneúkau whs;s lr .ksñka wmsÿ iñ|dKka yg ;=;s foúhka jykafiaf.a rdcHh Tn flfrys Wod .S .huq' ù we;' '''' ^m%ldYk ish,a, iïmQ¾Kfhka fuu ohd lreKdfõ jir ;=< foaj lshjkak'& fm%auh ;=< Ôj;a fjñka foaj fm%auhg idlaIs ±Íug wjeis jk iqo;a mkakrh ,nuq' wdf,dalj;a wjÈùu p;dßl iufha f;fjks i;sh g md wo Èk m<uq if|iska úoyd ±lafjk ;nd isák wms" wm ;=<ska mek kefÕk mßos ck;dj foúhka jykafiaf.a y~g uq , a w.= K mõ yd wfkl= ; a mdmhka ijka fkd§ l er,s .ik wka ou fjkq f jka wjxlju ukia : dmkhlg mqÿ udldrh' foúhka jyka fia Tjqk g we; = ¿ fjñka iuÕ s ika O dkfha wiSñ ;j fm% a uh oela j Q fia l' tfy;a il%fïka;=j ,nd Ôú; kj;djhlg m;a Tjqkaf.a wd;aud¾:h" uu;ajh yd WvÕ=j lr .ksuq' wm iñ÷kaf.a ÿlaú£u" urKh ksi d foú÷kag ijka fkdÿkay" wlSlre yd W;a:dkh w;a±lSug we;=¿ fjuq' fuu jQy' Tjqka .<jd .ekSug iñ|dKka úiska jrm%idockl ld,h w¾:j;a lr .ksuq' Èjeiaj reka tjkq ,enQj;a TjQyQ Tjqkaj sfkdms< s.;ay' ojfia fhduqj wo osk iqúfYaI m%ldYkfhka wm ls;= iñ÷ka ñksfil= fj;ska f.d¿ hlaIhl= —foú iñ÷ka jodrK jokg ijka ÿre ls ß fï iso a ê h uÕs ka hym; yd fokak' ˜ ^.S;d' 85(8& whym; ms<sn|j o" yeu fudfyd;lu mshdKka fj;ska ,enqKq wkqyi ms<sn|j o

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

7

ud¾;= 04 isl=rdod fydishd 14 ( 1-9 .S;dj,sh 81 ( 5-11 13" 16 Y=' udla 12 ( 28-34

iqúfYaI m%ldYkfhka úkhOrhkaf.ka flfkla meñK" Tjqka tl;= ù Tjqka jykafia iuÕ újdo lrkq wid" Tjqka jykafia Tjqkag uekúka ms<s;=re ÿka njo ±l" —ish¨ wd{d w;frka fY%aIG;u wd{dj lsfula±˜hs Tjqka jykafiaf.ka m%Yak lf<ah' fÊiqia jykafia ms<s;=re foñka" —fY%aIaG;u wd{dj fïh( bYa rdfh,a jeis fhks" wikak" wfma iñ|dKka jk foúhka jykafia tlu iñ|dKka jykafiah' kqfò uq¿ yDofhka o" kqfò uq¿ is;ska o" kqfò uq¿ nqoaêfhka o" kqfò uq¿ ù¾hfhka o kqfò foú iñ|dKka jykafiag fm%au lrkak' fojekak fïh( zkqU kqUg u fm%au lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg fm%au lrkak'Z fuhg jvd fY%aIAG wka lsis wd{djla ke;e˜hs jod< fia l ' '''' ^iïmQ ¾K iq úfYaI m% l dYkh Ndjkd;aulj lshjkak'&

iñ|dKka fj; fk; is; yoj; wkd: jQ whg iñ|dKka jyka fia oh dkq l ïmdj ola jk n j;a " Tjq ka jykafiaf.a ohdkqlïmdj ,nkakg foaj fm%au fhka mßNdysrj lghq; = fkdlr" uxuq < d jQ ;eka .ek is ; a fida È is l r iñ|dKka jykafia fj;g yeÍ tkakg;a" hdÉ[d lrkakg;a fydishd Èjeisj rhd wmg wdrdOkd lrhs' kslauhdu .ufka§ mshdKka jykafia ;uka f;dard .;a ck;dj yslaujkq i|yd fudaiia le|jd ^kslauhdu 20(1-17& oi mK; odkh l< fial' wmf.a .e<jqïlrejdKka jQ fÊiqia iñ|dKka jykafia tu oi mK; iaÒr lrñka" mK;a folla wmg odkh lrk fial' ta Y=oaO jQo" .dïNSr jQo jpkh yuqfõ fudfyd;la kej;S" zY=oaOd;auhdfKks" wmj wdf,dalj;a lr Y=oaOjq jpkh uf.a Ôú;fha Ôj;a lrjkak n,h fokakeZhs whÈuq' ñksfil= i;=j we;s" ls%hdjg kexúh yels" w;a±lsh yels" w;ao lsñka Ôú; fmr<s h lg uq , ms ß h yels udOHhka

ms<sn|j olajk iñ|dKka jykafia wmj ms h dKka jykaf ia g fm%a u lrka kg;a " wmf.au mjqf,a whg" iudchg" foaYhg" mßirhg fm%au lrkakg;a le|jk fial' ta le|ùug ms<s;=re fokakg n,h b,a,uq' ls%hd lrkakg wÈgka lr.ksuq'

wm foig fuu jir ohdkqlïmdfõ jir f,i m%l dY l< Y= o a f Oda ; a ; u msh ;= udfKda mßirhg fm%au lrkakg wmg wdrdOkd lrkakdy' tmuKla fkdj wm Ôú; foi yeÍ n,k tf;r ùfï ld, mrdihlg tkï" p;dßl iuhg wms meñK isáuq' tneúka foaj in|;djfhka wE;aù" foaj fmdfrdka ÿ úYa j di fkdls Í u .ek;a " wi,a j eish df.ka wE;a ù " yq f ol,d ù wd;aud¾:ldój" uq,a w.=K mõ" we;=<dka; ;=jd<" weíneys ùï" mqreÿ" w;S; u;lhka" ia j Ndjhka ks i d fï uyÕ= fm% a u h w;aú £ug fkdyels jQ wjia:d .ek;a isy sm ;a lr .ksuq¦ ukia:dmkh fjuq' iuÕs ikaOdkfha il%fïka;=j ks;r ks;r ,ndf.k wdOHd;aufhka foúhka jykafiag fm%au lrkakg bv fouq' ish,a, wNsnjd hk foaj fm% au hg uf.a yoj; újr lr hdÉ[dfõ ðú;hg we;=¿ fjuq' foaj is; úuiuq' th bgqlrkakg yojf;a bvla fouq' foaj m%{dj bÈßfha ñksia nqoaêh wju nj ms< s. ks ñ ka " foa j m% { dj yd n,fhka msÍug;a" uf.a Èúfha ysñlu foúhka jykafia i;=j we;s nj ms<sf.k" foaj .re ìh we;sj Ôj;a fjñka Tjqka jykafia foiu n,d hefmkakg o" fm!oa.,sl Ôú;fha" mjq, a Ôú;fha iudc Ôú;fha ;ks j qk iñ|dKka jykafiaj W;a:dk lsÍug o ±kqj;aj wjÈ fjuq' ta i|yd n,h m;uq' iñ|dfKks" Tn jykafia fuka fm%au lrkak neß nj ms<s.ksñ uu hefmñ" b,a,ñ fm%au lsÍug n,h Tn jykafiaf.ka uu fidhd hkakï Tn jykafiaf. jokg wjÈ fjñka uu iudj §" iudj ,nkakg" wleue;s jQj;a leue;af;ka uu

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

8

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u8la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 05 fikiqrdod fydishd 5 ( 15 - 6 ( 6 .S;dj,sh 51 ( 1-2" 16-19 Y=' Æla 18 ( 9-14

fkdfõ' ;uka ms<sn| h:d¾:h" mõldrlu olsñka .eUqre miq;eú,a,lg we;=¿ fjhs' —foú÷ka bÈßfha uu ljq o @˜ hka k ienEjgu ms<s.ksñka foaj lreKdj b,a,d fudr .ihs' Tyqf.a w;sYh neyem;alu iqúfYaI m%ldYkh yd uu;a j fhka ys i a ù u ks i du ienE ;ud is,aj;a hhs is;ñka wka yeu fok fy<d O¾ñIaGlug Wreulï lSug yels úh' ÿgq we;eï whg Tjqka jykafia fï Wmudj o jod< fial( —ñksiqka fofofkla hdÉ[dj msKsi wmf.a mq;%Ndjh foaj ud,s.djg keÕS .shy' tla flfkla .eUq r eu neyem;a luls k a " ys i a mßisjrfhls' wksla ;eke;a;d whleñfhls' mßisjrhd keÕS isg ''' zfoúhka jykai" ud Ndjhlska m%ikak mq;%Ndjh ysñlr .;a wka ñksi qk a fuka jia;= f,daNS" jxpksl " wm iñ|dfKda" wo Èk§ fuu iqúfYaIh lduñ:Hdpdß ;eke;af;l= fkdjk neúka Tng ;=<ska wm yg lrkakdjQ wNsfhda.h iq¿mgq ;=;s mqoñ' uu fï whleñhd jekafkla o fkdfõ' tfukau fuu jrm%id§h ld,fhaoS fkdfjñ' i;shg fojrla Wmjdi lrñ' ''' ndysr j;ams<sfj;a bgqlsÍu wNsnjd" wmf.a tfy;a whleñhd wE;ska isg iaj¾.h foi weia hdÉ[dj foi" we;=<dka; Ôú;h foi Tijd n,kakg j;a fkdis;d" ;udf.a <hg .id yeÍ n,kakg le|jquls' —Tn hdÉ[d .ksñka" zfoúhka jykai" mõldr jQ ud yg lrk l, Tfíu we;=¿ ldurhg jeo fodr lreKd l< uekjZhs lSh' fuh uu Tng lshñ( jidf.k" ryis.;j jik Tfí mshdKka O¾ñIaG hhs .Kka .kq ,en f.or .sfha jykafiag hdÉ[d lrkak˜ ^Y='uf;õ 6(6&' mßisjrhd fkdj fï whleñhd h' ;ud u Wiia udf.a we;=<dka;hg .uka lrñka" zienE lr .kakd yeu foku my;a lrkq ,n;s' ;ud udj ols ka kgZ" uf.a ÿn,lu olsñ ka w mj fufyh jka f ka u my;a lrkq ,nkakd Wiia lrkq ,nkafkah'˜ ms < s . ka kg Y=o aO d;auhdKka jykafia u jk neúka wmf.a hdÉ[dfõ§ zud fl;rï Tjqka wdf,dalj;a wjÈùu jykafiag bv fokjd±Zhs úuid ne,Su jà' tmuKla fkdfõ¦ ud Ôj;a jk Æla iqndrxÑfhys tla m%Odk f;audjla ms < s f j, ;= < ud fl;rï Y= o a O d;a u jk hdÉ[dj wo Èkfha iqúfYaIh uÕska fufyhùug k;= jkjdo hkak uf.a bÈßm;a lrhs' tkï" hdÉ[dfõ m%Odku yeisÍfuka" m%;spdrhkaf.ka" l;d nfyka .=Kdx.hla jk neyem;alu ms<sn|jhs¦ ksrdhdifhkau m%ldY fõ' ks; ru wka ;ulu kid ysiaùu ms<sn|jhs' ufyda;a;u whj fy<d olskakg" úfõpkh lrkakg jQ foú m s h dKka bÈ ßms g ukq I Hhd fm<öu iajd¾:fha ,l=Kls' ljfrlao@ i¾jn,OdÍ jQ i¾j iïmQ¾K tneúka ienE wmj olsñka wmf.a jQ Tjqka jykafia bÈßfha ukqIHhd ¥ú,a,la muKla fkdfõo@ tfy;a wo Èk§ iñ÷ mdmh olsñka ienE O¾ñIaGlug wmj jod< Wmudfjys i|yka mßisj rhdf.a Tijkakehs b,a,d hdÉ[djg we;+¿ fjuq' ;;a;ajh¦ Tyq foú÷ka bÈßfha§ mjd ;uka wmf.a hdÉ[d Ôú;h fufyhjkakg ms<sn|j wyxldrfhka msÍ ;udf.a Wiia Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fouq' wo Èkg kshñ; ms< s;=re .Sh Woõ nj .ek mdrÜgq lr .kS' ;uka ms<sn| h:d¾:h ols k a k g neß ;rug Tyq lrf.k heÿug msúfiuq( uu;aj fhka" iajO¾ñIaG lñka msÍ isà' —foú÷ks Tfí ohd lreKdfjka ug tne úka Tyq f.a hdÉ[ dj i enE wkqlïmd l< uekj' Tfí úmq, ohdfjka hdÉ[djla fkdjqkd fiau" foú÷kaf.a udf.a wmrdO uld oeuqj uekj' udf.a wiS ñ; o hd l reKdj ,n ka k g o flf,ia u,s ka ud uq ¿uks ka fidao d¨j wfmdfydi;a úh' tfy;a whleñhd tfia uekj' ''''˜

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

9

ud¾;= 06 bßod

p;dßl iufha i;rjk breÈk

fcdaIqjd 5 ( 9-12 .S;dj,sh 34 ( 1-6 2 fldßka;s 5 ( 17-21 Y=' Æla 15 ( 1-3" 11-32

msúiqu ufyda;a;u foú iñ|dKkaf.a i¾j n,Odß;ajh m%ldY jk iudj §fï W;=ï .=Kdx.h" mdmsIaG jQ ÿ¾j, ñksia Ôú; Yla;su;a lrñka kj ñksil= ìys lr,k whq r e fuÈk foa j m% l dYk ;= < s k a wkdjrKh jk wdkkaockl iqm qj ;ls' iNd Ôú;fha uQ, sl wä;d,u jQ ohd lreKdj foaj Ôú;h fkdfyd;a WoHdkfha Ôú;h" iaj ¾.Sh Ôú;h .; lrkakg wmg foú iñ|dKkaf.ka fkdñ,fhau ,efnk w.kdu ;Hd.hls' —Y=oaO ,shú,af,a wm olsk mßÈ ohdj hkak wm fjkqfjka jQ foúhka jykafiaf.a ls%h dldß;aj h fmkakqï flfrk m%O dk jpkhls' Tjqka jykafia ;u ohd lreKdj iy;s l ls Íu muKls k a iEyS u g m;a fkdjk fia l' ohdj fmfkk yefÕk fo hla fia ±fkka k g" ye fÕka kg i,iajk fial' fm%auh is;sú,a,lg muKla iSud lrkafka flfiao@ th iajNdjfhkau wdorh m% ; Hla I jk fohls ' fÉ;kd" wdl,am yd yeisÍu uÕska ffoksl Ôú;h ;=< m%ldY jk fohls' foúhka jykafiaf.a ohd lrKdj hkq wm tlsfkld fjkqfjka Tjqka jykafia olajk wdor ie,ls,a,h' wm ms<sn| j.lSu Tjqka jykafia ork fial' tkï" foaj wNsu;h jkafka wmf.a hy meje;auh' wm i;=áka yd idufhka msreKq mS%;su;a Ôú; .;lrkq ±lSu Tjqka jykafiaf.a leue;a;h' ''' Tjqka jykafia ohdjka ; jka k dla fuka tls f kldg ohdjka; úug wms o le|jqï ,nuq'˜ ^ohd lreKdfõ uqy qK; MISERICORDIAE VULTUS - Y=o afOda;a; u *%e kai si a mdma jykafiaf.a wfmdaia;,sl f,aLkh weiqßks'&

m<uqjk m%ldYkfhka túg iñ|dKka jykafia fcdaIqjdg l;d

fldg" —uu wo kqU ,d flfrka ñirfha jy,alfuka ,;a wmlS¾;sh bj;a lf<ñ˜hs jod< fial' ta ksid ta ia:dkhg .s,a.d,a hhs lshkq ,eìh'bYardfh,a ckhd .s,a.d,ayS l|jqre ne|" udifha oii;rjk Èk iji fcßfldafõ ñáhdjf;a§ mdia l = ux.,Hh meje;aj Qy' mdial=jg miqÈk TõyQ foaYfha OdkHj,ska iE¥ kquqyqka frdà yd ú<| wkqNj lf<dah' Tjqka foaYfha OdkHfhka wkqNj l< odg miqÈk" ukakd wdydrh jeàu kej;sKs' bYardfh,a ckhdg Bg miq ukakd fkd,enqKq fyhska TõyQ ta wjqreoafoa mgka ldkdka foaYfha NjfNda. wkqNj lf<dah'

wdf,dalj;a wjÈùu fuda f iia ;= u df.a urKfhka miq " bYardfh,a fikÕf.a kdhlhd jYfhka foúhka jykafia f;dard .;a fiajlhd jQfha fcdaIqjdh' i;<sia wjqreoaola ;siafia ;uka n,dfmdrd;a;=fjka isá fmdfrdkaÿ foaYh w;am;a lr .kakg yels jQfha t;=udf.a kdhl;a j h hgf;a h ' fcda I q j d Tjq k a jykafiag ijka foñka" mKsjqvh m%ldY lrñka lSl re úh' Tjq ka jykaf ia o fcdaIqjd w;afkdyer Tyqj Èßu;a lrñka ck;dj o jy,a núka tf;r lrkakg ls%hd l< fial' bYardfh,a ck;dj iuÕ .ufkys fhÿKq iñ|dfKda Tjqkg uÕ fmkaj ñka o Tjqkf.a l=i .skak ksùug ukakd foñka o Tjqkaj fmdaIKh l<y' isß;a mßÈ Tjqka cqod mdial= ux.,Hho fcßfldafõ ñáhdjf;a§ meje;ajQy' foaj lreKdjg md;% jQ bYardfh,a ck;dj foaj ixrlaIKh o ,nñka Tjqka jykafiaf.a m%n, ls%hdjka w;aÿgqfjdah'

iqúfYaI m%ldYkfhka tla Èkla ish¨ whleñfhda o mõldrfhda o fcaiqia jykafiag ijka fok msKsi Tjqka jykafia iómhg wdy' mßisjreo úkhOrfhdao l;d fldg" —fudyq mõldrhka ms<sf.k Tjqka iuÕ lkafkah" fndkafkah˜hs ueisú,s lSfjdah' ''' ;jo" Tjqka jykafia fufia jod< fial( — tla ukqIHfhl=g mq;%fhda fofofkla isáfhdah'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

10

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u10la±hs ug wK l< uekjZZ

Tjqkaf.ka nd,hd" zmshdfKks" Tnf.a foam<j,ska ug whs;s fldgi ÿk uekjZhs mshdg lSh' túg Tyq ;udf.a foam< Tjqka w;r fnod ÿkafkah' fkdfnda Èklg miq nd, mq;%hd ish,a, tl;= fldgf.k" ÿr rglg f.dia" tys§ ÿrdpdrfhys fhfoñka" ;udf.a iïm; kdia;s lr ±óh' ish,a, úhoï l< miq" ta rfÜ uy;a id.;hla we;s jQfhka Tyqg w.ysÕlï ±fkkakg úh' ''' uu keÕsg udf.a mshdKka fj; f.dia" zmshdfKks" foúhka jykafiag úreoaOjo Tng úreoaOjo uu mõ lf<ñ' ñkau;= Tnf.a mq;%hd hhs lshkq ,nkakg fkdjáñZhs lSh' tfy;a mshd ish fufylrejka le|jd" zjyd fyd|u i¿j f.keú;a fudyq g w|jka k ' fudyq f .a weÕs,af,ys uqÿjla m<|jd mdoj, jyka o oukak' ;r l< jiaid f.keú;a urkak' wms ld î mS%;s m%fudao fjuq' ukao" fï udf.a mq;%hd ueÍ isg h<s Ôj;aj isáhs' ke;sù isg iïn ùhZhs lSh' túg TõyQ mS%;s m%fudao jkak mgka .;ay' ''' mqf;a" Tn ks;ru ud iuÕh' ud i;= ish,a, Tn i;=h'

w;a ± lS u la ( jir .Kkdjla is h mshdf.a ÿ¾j,lï j,g yd m%;slafIamhkag ,laùu ksid" mshdg iudj fokakg" wdorh lrkakg fkdyelsj wr., l< ÈhKshls' fl;rï hdÉ[d" {dkldka ; s l<o" fm%auh is;ska m%d¾:kd l<o" mshd uqyqKg uqyqK yuqjQ úg bj;d n,d" uÕyer .sh wjia:d tugh' w;S; u;lhka" ;=jd<hka Èfkka Èk wehf.a is; ;= < ffjrh" m,s. ekSu we;slr,Sug iu;a úh' is; a ±älu ksid neyem;a is; wehf.ka bj;a ù weh .kakd ;SrK" ;Skaÿ idOdrKSh lr,Sh' ld,h .; úh' wínd mshdKkaf.a lreKdj" fm%a u fha iam ¾Yhg bv§fï fudfyd; Wod úh' ish ms h dg;a jvd mõlrefjl= jQ wehg mshdKka jykafia olajk lreKdj" ohdj ±l miq;eú,s ù mshdj fidhd f.dia frda.SjQ Tyqg Wmia:dk lrñka iudj ,nd ÿkak dh' msh dg o mdfmdaÉpdrKh il%fïka;=j ,nd .kakg wjia:dj Wodlr § mS%;sfhka in|;d w¨;a lr .;a;dh' wjidkfha mshd ksoyiska hq;=j iaj¾.Sh mshdKka ;=ref,a ie;mqfKah'

iñ|dKka foi fk;a fhdud ñksidg yefÕk ;;a;ajhg we;=¿j lsisfjl=j w;afkdyer ish Ôú;h foñka fm% a u l < wm iñ| dKka f.a uq ¿ wNHka;rhu msÍ ;snqfKa foaj fm%aufhkah' Tjqka jyka fia ;= < fm%a uh yer fjk lsisjla fkdùh' Tjqka jykafiaf.a in|;d" mõlrejka" È<skaoka" frda.S jQjka iqjm;a lrñka" w¨;a lrñka f.dvkeÕ+ iqúfYaIS in|;d úh' w.h" ie,ls,a," jdish ;ld ls % h d fkdl< Tjq k a jyka f ia ;= < jQ mrd¾:l dñ;a jh" ks y ;udks ; a j h" mq ; % N dj fha wNs u dkh ;j ; j;a úysod,kafkah' wínd mshdKka jykafia" jrog iudj §" i;=áka msÍ ish orejka fj; ohd lreKdj mdk wdorjka ; mshdKka nj m%ldY lrk fcaiq iñ|dKka wo wmg mjikqfha l=ulao@ wm mjq,a" ix>" óiï" jHdmdr" ixúOdk ''' wd§ ls;=kqjka fjfik ieu ;eklau ish¨ fokdgu ohd lreKdfõ lafIauN+ñhla úh hq;= njhs' ohd lreKdj idOdrK;aj hg mgyeks fkdfõ' mõlrejdg ;ud foiu yeÍ n,d" is; yrjdf.k weoys,af,ka hq;=j foaj fm%aufhka msfrñka mshdKka jykafia fj; ióm ùfï w;a±lSuls'

fojk m%ldYkfhka tneúka hfula ls%ia;=ka jykafia ;=< isà kï" t;ek we;af;a kj ueú,a,ls' merKs foa myj f.dia we;' ±ka ish,a,u w¨;a ù ;sfí' ish,a, meñfKkafka" foúhka jykafiaf.kah' ''' foúhka jykafia " mdmh fkdo;a ls%i a;=k a jykafia wm Wfoid ukqIH mdmS nj yd iu ùug ie,iQ fial' tfia lf<a ls%ia;=ka jykafia lrKfldg f.k foúhka jyka f ia f .a O¾ñIaGlug wm mx.=ldr jk msKsih'

heÿu wínd mshdfKks" ksrka;rfhka fÊiq iñ|dKka ;=< ud $ wm isák nj olskakg wmf.a úYajdifha oEia újr lr" wjÈj Tjqka jykafia wm ;=< isÿlrk kj;djh whs;s lr .kakg wmg iyh jqj uekj' fï p;dßlh iufha§" - h:d¾:h ;=< mS%;sfhka Ôj;a fjuq' - l=reish wdorfhka je<|f.k ohd lreKdj ,nd .ksuq' - mdfmdaÉpdrKh lr wka whgo iudj odkh lrkakg wjÈ fjuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

11

ud¾;= 07 i÷od fhidhd 65 ( 17-21 .S;dj,sh 30 ( 1" 3-5" 10-12 Y=' fcdyka 4 ( 43-54

fkdlrkakqhe˜hs mjikqfha" Tjqkaf.a ±ä is;a yd wúYajdifha is;a ±k.;a ksid úh yelsh ' tys§ Tjqka jykafia ;jÿrg;a m%ldY lrk fiala" .fï Èjeisjrhd .ug wf.a ke;s njh' tu ck;dj .ek" m<uq m%ldYkfhka iñ|dKka jykafia Woyia jqj;a" kej; iñ|dfKda fufia jodrk fial( —uu Tjqkag ohdj olaj d lreKd l< fial' w¨;a wyila o w¨;a fmdf<djla o ujñ' tn eúka fndfyda ld,hla ls i s ÿ miq.sh foa u;la lrkafka j;a" isys lrkq m% d ;s y d¾hhla fkdl< tu m% f oa Y fha ,nkafka j;a ke;' ud ujk foa .ek ioyg kej; Tjqka jykafia m%d;syd¾h l< fial¦ u mS%;s ikaf;daI jkak ' ud ujk w¨;a mshdKka jykafiaf.a uyd lreKdj" ohdj" fcreif,u mS%;sfhka mQ¾K jkafkah' tys fm%auh Tjqka fj; odkh lrñka ienE mS%;sh Tjqkag ;E.s l< fial'

jeisfhda fidïkiska fjfi;s' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka foojilg miq Tjqka jykafia t;ekska kslau .,S , hg jevu l< fia l ' ukao " —.fï Èjeiajrhd .ug wf.a ke;e˜hs lSfõ Tjqka jykafia uh' ''' tys tla;rd rdcH ks<Odßfhla úh' Tyqf.a mq;%hd frda.d;=rj lm¾Kdjqfuys isáfhah' ''' wjq;a Tyq iqj lrk fuka Tjqka jykafiaf.ka wheo isáfhah' fÊiqia jykafia" —Tn ,l=Kq o" wreu mqÿu foa o ÿgqfjd;a ñi úYajdi fkdlrkakyqh˜hs Tyqg jod< fial' rdcH ks,Odßhd o" —uy;dfKks" udf.a orejd ñh hkakg fmr jeäh uekj˜hs whe§h' fÊiqia jykafia l;d lrñka " —hka k" Tnf.a mq;%hd ðj;a jkafkah˜hs Tyqg jod< fial' ''''

ls;= iñ|dKka foi fÊiq iñ|dKka jykafia md¿lrfha .;l< Èk 40 ka miqj" m%isoaO Ôú;fha wdrïNh;a iuÕ Tjq k a jyka fia ;u ¥;ld¾hh wdrïN lrkqfha ;uka jykafia we;s±ä jQ" Ôj;a jQ .,S,fhysh' tys§" Tjqka jykafia .e<ùfï iqndrxÑh m%ldY lrk úg fndfyda ck;dj th ndr .e kS u g wfm dfydi;a jq y ' Tjq ka jykafiag wmydi lrñka" —fï fcdfimaf.a mq;d fkdfõ±˜hs lshñka Tjqka jykafiaf.a jpkh m%;slafIam l<y' Y=oaOd;auhdKka f.ka mQ¾Kj" ±k.ekafï §ukdfjka msÍ isá ksid wm iñ|dKka" —Tn wreu mqÿu foa o" ydialï o" ,l=Kq o fkd±l úYajdi

wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafiaj úYajdi lrñka kej; wm Ndr .kakd úg" wo ojfia m<uq m%ldYkfhys iy .S;dj,s fhys m%ldY l< mßÈ ;jÿrg;a wm w;r Tjq ka jykafiaf.a fmdfrdkaÿ bgq fjñka" fõokdj" mS vdj hgm;a fjñka mS%;sh" fm%auh rclï lrkq we;' n,fhka " Okfhka " udka k fh ka ukqIHhd msfrk úg foúhka jykafiaj;a Tjqka jykafiaf.a jpkh;a .eryqug ,la lrhs' ,l=Kq m%d;sy d¾h ke;sj úYaj di fkdlrhs' WvÕ=f jka" uu;aj fhka msÍ ;u ka w ;rg tk foa j jpkfha fiaj lhkaj m%;slafIam lrkq ,nhs' fï p;dßl ld,fha iñ|dfKda wo wmg wNsfhda. lrk fiala" miq;eù is;a yrjd .ka k gh' fï ohd lreKdfõ jif¾ iñ|dKka wmg jeä jeäfhka wdrdOkd lrkqfha Tjqka jykafiaf.a ohd lreKdj fj; kej; yeÍ tkakgh' túg wm .ek iñ|dKkaf.a Woyi mylrkakd njh¦ wmg iudj foñka kej; ta uyd mS%;sh wmg odkh lrk njh' ta ukao" ienúkau Tjqka jykafia uyd lreKdfõ W,am; h¦ ohdkqlïmdfõ id.rh h'

oji mqrd id.f¾ ohd foú÷fka uZ Tn ;=< fydjd .; uefka ÈjH mQmfha rð÷fka uu;ajfha uf.a keiqj uefka

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

12

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u12la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 08 wÕyrejdod ;elSula fkdl< iñ|dfKda tu frda.shd flfrys we;sjQ wdorh ksidu kej;;a Tyq yuqjQ ú.iska —n,kak" Tn iqjm;a ù we;' ñg jvd Nhdkl fohla isÿ fkdjk msKsi ;j;a mõ fkdlrkake˜hs ^Y+' fcdyka 5(14& hkqfjka Tyqg Wmfoia foñka ksi s ux iqúfYaI m%ldYkfhka .ka jk fia l ' ;jo iñ| dKka f.a fcrei,fuys neg¿ fodrgqj <Õ" fyfn%õ wNHka;rh jQfha tu isÿùu uq,alr .ksñka niska zfnf;iaodZ hhs kï ,;a fmdl=Kla úh' cqfoõjreka ;=< jQ ifydaorhdg fm%au lsÍu tajdfhys wkaO jq o" fldr jQ o" wxYNd. jQ o mfil ,d kS;sh iq/lSfï jrÈka Tjqkaj frda.Ska iuQyhla T;am,j isáfhdah' TjQyQ j;=r o uqojd .ekSu flfrysh' le<fUk f;la n,d isáhy' ukao" iñ|dKka jykafiaf.a ¥;fhla l,ska l, fmdl=Kg nei wm foig j;=r le<Uqfõh' j;=r l<Ukq ,enQ miq tys ng m<uqjekakd ljr frda.hlska fm¿K kuq;a iqo;=ks" wm yo wNHka;rh ±lSug iqj lrkq ,eîh' tys ;siawg wjqreoaola frda.Sj jrï ÿk uekj ' we ;a f ; ka u wm isá tla ñksfila úh' ta ñksid ydkais ù isákq ifydaorhdf.a wirKlu ;=< Tyqg fm%au fÊiqia jykafia ±l" Tyq fndyda l,la tys isá lsÍug wm yoj;a ;=< we;s leue;a; nj ±k" —Tn iqj ùug leu;s±˜hs Tyqf.ka fukau" Wkkaÿj fldf;lao@ iñ|dKka weiQ fial' ''' bkamiq fÊiqia jykafia foaj fj;ska frda.sh d Tjqka jykafiaf.a ohd ud,s.dfõ§ Tyq uqK.eiS —n,kak" Tn iqjm;a fm%auh lsi s úfgl b,a, d isáfha ke;' ù we;' óg jvd Nhdkl fohla isÿ fkdjk tfy;a frda .s h df.a wirK nj yd msKsi ;j;a mõ fkdlrkake˜hs jod< fial' wjeis; djh ÿgq iñ|dfKda Tyq fidhd ^Èkg kshñ; ish¿u foaj m%ldYk lshjkak'& f.k f.dia ish ohd fm%auh Tyq fj; mqo

tilsfh,a 47 ( 1-9" 12 .S;dj,sh 46 ( 1-5" 7-8 Y=' fcdyka 5 ( 1-3" 5-16

wdf,dalj;a wjÈùu fuf,dj wmf.a ñksia Ôú;fha wdhq ld,h idudkHfhka wjq r eÿ 70 lg wdikakh' tjka Ôú; ld,hlska flfkla wjqreÿ ;sia wgla hula flfrys n,d isà kï ta ld,h ms<sn|j;a" ta flfrys ;nd we;s n,dfmdfrd;a;=j fl;rïo hkak;a jgyd . ; ye l' tu frda . s h df.a ;;a; ajh;a" iqj h m;d Tyq ;nd we;s n,dfmdfrd;a;=fõ ;ru;a olsk iñ|dKka frda.shd isá ;ekg meñK" —Tn iqj ùug leu;s± ˜hs ^Y= ' fcdyka 5(6& hkq f jka úukafka frda.shd flfrys we;sjQ fm%auh fya; =fjks' frda.sh d isák ;;a; aj h yd ls i s o d Wodl r .; fkdyels tu n,dfmdfrd;a;=j iM,u;a lrñka" —keÕsg Tfí meÿr /f.k hkake˜hs jodrñka iqjh odkh lrk fial' in;a Èkl wxYNd. frda.shd iqj h ,en meÿr /f.k hEu cq f oõjreka g m% Y a k hla jq j o" thg tfrysj m, l< úfrdaOh ms<sn|j lsisÿ

l< fial' tÈfkod wmf.a Ôú; .;lsÍu ;=<§ wmf.a Woõj" wdorh" iyfhda.h b,a , d wm fj; meñfKk fidhq r e fidhqßhka Tjqka isák ;;a;ajfhka uqod .ekSu g" Tjq ka j kso yia ls Íug wmg yelshdj ;sìh§;a tu wjia:d fkdweiqK f,i" fkdÿgq f,i uÕyer ±uQ" fkdi,ld yer ±uQ wjia:d fldmuKo@ we;eï úg wo wm Ôj;a jk fï ;;a;ajhg wm f.k taug ish Ôú; mqol< jhia.;j" frda.Sj isák wmf.a uõmshka" fidhqre fidhqßhka /ln,d .ekSu" lsishï irKhla ùu mjd wm is ÿ lrkqf ha lrorhla f,i is; d fkdfõo@ tu wjia:d meyer yeß wjia:d fkdjkafkao @

oji mqrd Y=o aOd;auhdfKks" fï p;dßl iuh mq r d ud fidhd tk ifyda o rhdf.a wjYH;djh ±lS u g" Tyq j iq j lr" zTyqf.a meÿr /f.k hdugZ Woõ lsÍug ud fm<Uqj uekj'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

13

ud¾;= 09 nodod fhidhd 49 ( 8-15 .S;d' 145 ( 8-9" 13wd" 14" 17" 18 Y+' fcdyka 5 ( 17-30

mshdKka jykafia yd mq;%hdKka jykafia w;r jQ iïnka O ;djh Tjq k a y÷kd fkd.;a ksidh' foaj fm%auh mQ¾Kj w;aÿgq iñ|dfKda ta fm%a ufhka ish ,a , kag fm%a u l< fia l' iqúfYaI m%ldYkfhka mq;%Ndjfha wNsudkfhka hq;= j ls%hd l< Tjqka tfy;a fcaiqia jykafia ms<s;=re foñka" jyka f ia yeu fudfyd;lu ms h dKka —udf.a mshdKka jykafia fkdkej;S jev lrk jykafia ;=< hemqkdy' —mq;%hdKkag lsisjla fial' uu;a jev lrñ˜hs jod< fial' fï ;ks n,fhka l< fkdyelsh¦ Tyqg l< lreK ksid cqfoõjreka Tjqka jykafia urkakg yelafla mshdKka lrk nj ;ukag fmfkk jv jvd W;aidy ±rEy' ukao" Tjqka jykafia foh muKls˜ hs m%ldY lf<a taks id fkdfõo@ jyka f ia yd .eUq r e in; lv l<d muKla fkdj foúhka jykafia ms h dKka ;udf.au mshdfKdahhs lshñka" ;ud;a foúhka iïnkaO;djhla meje;ajQ Tjqka jykafia jykafiag iudk hhs m%ldY l< ksidh' ''' mshdKka úiska ;uka jykafiag ish,a, mjrd taldka;fhkau uu Tng lshñ( mq;%hdKkag ;ks § we;s njo ;u Ôú;fhka w;aÿgq nj wmg n,fhka lsisjla l< fkdyelsh' Tyqg l< meyeÈ<s jkafka" —mshdKka jykafiag ;uka yelafla mshdKka jykafia lrk nj ;ukag ;=<u Ôjkodhl n,h ;sfnkakdla fukau" fmfkk foh muKls' ukao" mshdKka jykafia mq;%hdKkag;a ;uka ;=< Ôjkodhl n,h mq;%hdKkag fm%au lrk neúka ;uka jykafia we;sj isákakg Tjqka jykafia jrh ÿka lrk ish¨ ls%hd Tjqka jykafiag olajd jodrK fial˜ hk m%ldYkh ;=<sks' fial' ''' ^m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'& wo ojfia m<uqjk m%ldYkh ;=<ska wmj wjÈ lrkqfha foúhka jykafia f;dard .;a ;eke;a ; d iuÕ Tjq k a jyka f ia wdf,dalj;a wjÈùu ksr;=reju jevissák njhs' —iñ|dfKda wo ojfia iqúfYaI m%ldYkh ;=< ska ms<s;=re foñkaa fufia jod< fial( zujlg fÊiq iñ|dKka mq;%hdKka jykafia f,i yelso" l=fia ±rE ì<s|d wu;l lrkak@ ;u Ôú;fhka idlaIs ±rE w;a±lSu wmg yelso wEg wef.a u lsß orejdg fmï wkdjrKh fjhs' msh dKka jykafiaf.a fkdlrkak@ ujl wef.a orejd wu;l leue;a; " ie,eiau" n,dfmdfrd;a; =j " l<;a uu kï lsisod kqU wu;l fkdlrñ'˜ wruqK ;u Ôú;fhka bgql< iñ|dfKda wka ish ¨ fokdjo ta uyd wruqK lrd wm foig fuyhjQ nj wmg b;d meyeÈ<sh' tf,i ;u Ôú;fhka idlaI s ±rE iñ|dKka wm ish¨ fokdj o mshdKka jykafia jykafiaj cqfoõjreka urkakg W;aidy le|jd we;af;a foaj mq;%lu ,eîugh' ±re fõ T jq k g Tjq ka j yka f ia j ls%ia;=ka jykafia mq;%hdKka f,i ksr;=re wNsfhda.hla jQ ksidh' mshdKka jykafia foaj wNsu;h ;=< Ôj;a jQjd fia wm;a wm ;uka jyka f ia g mejrE ¥;ld¾hh Ôú; .; lrkjdo@ is;d n,uq' mshdKka tf,iu bgqlrkakg" iñ|dKka fm%auh jykafia fkdkej;S jev l<d fuka ls%ia;=ka u; msysgd ls%hd l< whqre wmg fmfka' jykafia foaj rdcHfha j¾Okh Wfoid in; bgqlsÍu hym;a jQj;a" bka tyd we;s ;u Ôú;h lem l<d fia" mQcd l<d fia hym;la fjkqfjka in; lvlsÍu jqjo lem fjkakg" lefvkakg" ìf|kakg" wka l< yels jkqfha msh dKka jykafiaf.a wh Wfoid jeh jkakg ud yg ,eî we;s leue;a; y÷kd .;a mq; %h dKkag nj le|ùug ud fld;rï wjÈo@ wm foi Tjqka jykafia ±k isá fial' foúhka n,d ukia:dmkh fjuq" yefruq' foaj jyka fia g ms h dfKda ls h d wduka ; %K h mq;%Ndjh ;=< Ôj;a jkakg wjeis jrï ls Íuo jrola f,i cqf oõjka ÿgq fõ m;d hdÉ[d lruq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

14

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u14la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 10 n%yiam;skaod kslauhdu 32 ( 7-14 .S;dj,sh 106 ( 19-23 Y=' fcdyka 5 ( 31-47

m<uq m%ldYkfhka iñ|dKka jykafia fudafiiag l;d fldg" —''' TõyQ jd;a;= l< jiafil= idodf.k Bg kuia l dr lrñka o" mq o mQ c d lrñka o " zbYardfh,ajreks" ñir foaYfhka Tn msg;g f.kd Tfí foúfhda fukakZ lsh lshd isá;s˜hs jod< fial' '''

tfyhska fï p;dßl iuh ;=< mdmhg miq;eú,s fjñka kej; leã ì£ .sh foaj in|;djh ^2fldß' 6(2& h<s f.dvkxjd .ekSug" foú mshdKka úiska wm iefjdu le|jkq ,nk nj olskakg wjÈ fjuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka

túg iñ|dKka jykafia ;u is; fjkia fldg ish fikÕg lrkak woyia l< kmqr w;ay< fial'

''' ud úiska mQ¾K lrkq ,nk msKsi mshdKka jykafia ug mejrE lghq;=" tkï" ud lrk lghq;= u" mshdKka jykafia ud tjd jod< njg idlaIs fjhs' ;jo ud tjd jod< mshdKka jykafia u ud ms<sn| idlaIs ord we;' Tjqka jykafiaf.a y~ lsis lf,l Tn wid ke;¦ iajrEmho ±l ke;' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

iñ|dKka foi

foúhka jykafiag Èh hq;= ;ek fjk;a fohlg §u oi mK; lv lsÍuls' thska isÿjkafka ukqIHhd foúhka jykafiaf.ka wE;a ùfuka ;udf.au úkdYh lrd hduls' tfyhska ukqIHhd foúhka jykafiag Èh hq; = ;ek fkd§ lghq; = lsÍu foúhka jykafiaf.a Woyig ,laj k ldrKhla nj mqrdK .súiqfï ck;djf.a úYajdih úh' we;eï uQ,O¾ujd§ka foaj rEm fk,Su ienE foúhka f .ka wE;a ùula f,i fmkaù ug W;ai dy l<o" tod isÿ jQfha Tjqka fk¿E rEmh zhyafõZ foúhka u nj úYajdi lsÍuls ^kslauhdu 32(8wd&' tfy;a wo tjeks wrEV lsÍula olakg fkd,efnhs' tfy;a tfia mj;sk we;eï wh o fjk;a fndfyda oE foaj;ajfhka mqo k nj kï meyeÈ<sj olakg ,efí' wm o weish hq;= m%Yakh kï" zfoúhka jykafiag wfma Ôú;fha m<uq ;ek § we;ao@Z hkakhs' tfukau fudafiia kue;s ±yeñ ñksidf.a ueoy;a hdÉ[djg foúhka jykafia ijka § ms< s;=re fok njo" foúhka jykafia ukqIHhd fj; olajk ohdj lreKdj o mqrdK .súiqu mqrdu wmg wkdjrKh fõ' fuf,i ukq IHhdf.a mdmh fl;rï nrm;, jqjo" foúhka jykafia iudj fok " ;u is; fjkia lr .ksñka ohdj olajk foú flfkl= nj wkdjrKh fjhs'

foúhka jykafiaf.a mQ¾K wkdjrKh ls %ia;= ka jykafia h' tkï" foúhka jykafiaf.a oDYHudk ia j rEmh Tjq k a jyka f ia h ^fldf,dia is 1(15&' tfia u ls %ia;shdkshkï wo;a Ôjudkj jevjik Tjqka jykafiauh' fufia Tjqka jyka fiaj fidhd hdu" Tjqka jykafia ;=< jQ Ôjkh w;a±lSu" fukau ls; =kq jákdlï fkdvkeÕS u ls ; = k q wfma Y% djl;ajfha le|ùuhs' taÔjkfha iñ|dKka yuqjka kg " weiqre lrkakg wo Èkmsmdihla we;slr .ksuq' wo iqúfYaI m%ldYkh ;=< wkdjrKh jk mßÈ foúhka jykaf ia g ls %i a ; =k a jykafia ms<sn| mQ¾K ie,eiaula ;snqKq w;r" tu ld¾hh ksud lsÍu ls%i a; =ka jykafiaf.a o wNs,dYh úh' tf,iu wmg o wmf.a Ôú; ld,h ;=< l<hq;= ¥; fufyjrla we;s w;r th ksudlr mshdKka jykafia fj; fmr<d hdug wmg o isÿjkq we;'

hdÉ[dj ud ms<sn|j we;s foaj ie,eiau y÷kd .ka kg Y= o aO d;auhdfKks" wo Èk ug uÕfmkajqj uekj' tfukau Bg wjk; jkakg;a" th Y=oaOd;au fufyhùu ;=< isÿlrkakg;a ud Èß.ekajqj uekj'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

15

ud¾;= 11 isl=rdod m%{d 2 ( 1" 12-22 .S;dj,sh 34 ( 16-20" 22 Y=' fcdyka 7 ( 1-2" 10" 25-30

iqúfYaI m%ldYkfhka bka m iq fÊiq i a jyka f ia .,S , fha ießirñka isá fial' cqfoõjreka ;uka urkakg fijQ neúka Tjqka jykafia cqofhys ießirkakg fkdleue;s jQ fial' ''' tfy;a ;ukaf.a ifydaorhka ux.,Hhg .sh miq Tjqka jykafia o m%isoaêfha fkdj" ryiska ux.,Hhg jeäh fia l ' ''' tfy;a fcreif,ï jeis we;efula" —Tjqka urkakg fidhkafka fï ñksid fkdfõo@ tfia jqjo Tyq t<smsgu l;d lrhs ' tfy;a TjQyQ ls isjla Tyqg fkdlsh;s˜' ''' túg fÊiqia jykafia foaj ud,s.dfõ§ y~ kÕd wkqYdikd lrñka fufia jod< fial( —Tn ieu ud okakyqh' ud meñKsfha fld;ekskao lshd;a okakyqh' tfy;a ud meñKsfha udf.au leue;af;ka fkdfõ' ud tjd jodf<a i;Hh u jk ;ekka jykafiah' Tn Tjqka jykafia fkdokakyqh' tfy;a uu Tjqka jykafia oksñ' ud tjd jodf<a Tjq k a jyka f ia h '˜ ''' Tjq k a jykafiaf.a kshñ; fudfyd; fkdmeñKs neúka lsisfjla Tjqka jykafia msg w;a fkd;enQy'

wdf,dalj;a wjÈùu ls ; = k q ck;djf.a Ôú;fha tlu wruqK" Ôjudk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiau jk fia l ' tu wruq K idla I d;a lr .ekSug kï ks;ru Tjqka jykafia foi u ne,sh hq;=h' Tjqka jykafia olskakd" i¾jn,OdÍ zwíndZ msh dKka jykafia ols k nj wo t<s o rõ fjhs ' Tjq k a jykafiaf.a wd;auhdKka úiska fufyhjkq ,nk wh foúhka jykafiaf.a orejka nj wms w;aolsuq' wNla;slhka úiska ±yeñhl= ms<sn| olsk whqre i,fudkaf.a m%{dj fmd;ska wo m% l dY lrhs ' ±yeñh d ;u ka g lrorhla fia i,ld Tyq kikakg udk

n,k TjQyQ ±yeñhd ;=<ska my; ±lafjk ,laIK ols;s( Q) f,dal Ôú; l%uhg úreoaOh' ) kS;shg" úkhg .re lrhs¦ th lv lsÍug wkqn, fkdfohs' ) foú÷ka ms<sn| ±laula wjfndaOhla we;' ) foú÷ka ;u mshd nj;a ;uka foaj mqf;l= nj;a m%ldY lrhs' ) Ôú; ud¾.h iy u;h fjkiah ) i;H m%ldY lrkafkls' ) f,dal lDDr;ajhg ìh ke;' ) whym;ska wE;a fjhs' ) fY%aIaGh ) bjis,sjka;h ) ;udg .e<ùu ,efnk nj mjihs' ) ;u wka;suh Nd.Hjka; nj olshs' ,Êcd iys; urKhlg m;ajk nj ±k ±k;a t<s m s g u" fkdìhj l;d lsÍug" yeisÍug n,hla w;aÿgq iñ|dKka foi wms n,uq' —uereK;a Ôj;a jkafkah˜ hk ta iqn jok' ;uka jykafia ;=< o is ÿ jk nj Tjq k a jyka f ia f .a Ôú; w;a±lSu úh' zwíndZ - ;d;af;a lsh d wu;kakg yels foaj mq; %lfï Wreuh wmg o ys ñ lr foñka ±ye ñhdfõ mßmQ¾K;ajh ms<sìUq l< ;ekka jykafia wm iñ|dKka jykafiauh'

ud foig i; Hhg idla Is ±Ífï ld,h fudfyd; Wod ù we;' ñ;Hd u;jdo" úúO fndre foújreka " È<s ÷ ka ;j ;j;a mS vdjg m;a lrk foaY md,k" wd¾Òl" ixi a l D; s l l s % h dud¾. foi n,u q ' ukia:dmkh fjuq' yefruq - msh jrla ;nuq - foú÷ka hÈuq' tluq;=j ;=< foú÷ka yuqfjuq' iudj ,nuq' iudj fouq' iñ÷ka ;=< mS%;sfhka l,a f.juq' —±yeñ wh wheÿï l<y¦ ysñ;=udfKda ijka §" ish¨ ÿla fõokdfjka Tjqka ñ¥ fial'˜ tuksid Y=oaOd;auhdfKks" úYajdifha iy ±yeñlfï §ukdj ug $ wmg ÿk uekj' wdfukaæ —iñ|dfKda ì÷Kq is;a we;a;kag <xj isák fial'˜ ^.S;d' 34(18&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

16

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u16la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 12 fikiqrdod fcrñhd 11 ( 18-20 .S;dj,sh 7 ( 1-2" 8-11 Y=' fcdyka 7 ( 40-52

m<uq m%ldYkfhka ''' uu urKhg f.k hk yS,E neg¿ megjl= fuka isáfhñ' ''''

m%ldY l< fial' tkuqÿ th jgyd .ekSug fndfyda fofkla wfmdfydi;a jQy' tneúka kdhl mQ c lhka yd mßis j re fÊiq i a jyka fiaj w,a, d .ekS ug uq r Nghs ka hejQy' tfy;a Tjqkaf.a l=uka;%Kh ksIaM, jQfha zkshñ; fudfyd;Z meñK fkd;snQ ksid úh yel ^fcdyka 7(3&'

wm foi iqúfYaI m%ldYkfhka fï jpk weiQ l, fikÕf.ka iuyre" —fu;=udfKda" ienúka u ÈjeisjrhdfKdah˜hs lSy' wka iuyre" —fï ls%ia;=ia h˜hs lSy' ;j;a iuyre" —ls%ia;=jrhdKka jäkafka .,S,fhkao@ ''' fufia Tjqka jykafia ksid iuQyhd w;r fNaohla yg .;af;ah' Tjqka w;frka iuyfrla Tjqka jykafia w,a,d .kak g is;+y' tfy;a" lsi sfjla Tjqk a jykafia msg w; fkd;enqy' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ohdnß; jQ foú mshdKkaf.a fm%auh wiS ñ;h" wm% udKh ' fo ú÷ka f.a iajrEmhg ujk ,o ñksidf.a wlSlrelu ksid foõ ñksia in|;djh ì| jegqKs' th h<s f.dv kexù u i| yd .e<jqïldrhdKkaj tjk njg foúhka jykafia fmdfrdkaÿ jQ fial' l,ska l,g Èjeis j reka uÕs k a BY% d fh,a ck;dj ukia : dmkhg le| jQ fia l ' Tjq ka jyka f ia f .a y~g wlS l re jQ TjQ y Q Èjeis j reka urd ±uQ y ' wjidkfha § foúhka jyka fia ;u mq; % h dKka jk ls%ia;=ka jykafiaj fuf,djg tjd jod< fial' ta uq¿ ñksia ixy;sh u mdmfhka .<jd .ekSu msKsih' wo m<uq m% l dYkfhys ls h efjk fcrñhd Èjeisjrhdj urd ±óug lrk ,o l=uka; %Kh ls; = iñ÷kaf.a urKh ms<sn| fmrksñ;a;la fuks' foõ msh leue;a; uekúka wjfndaO lrf.k ;s n Q ls % i a ; = k a jyka f ia foú mshdKka ;=<ska bf.k .;a i;Hh fkdìhj

fï p;dßlh ;=< wms wmf.a yoj;a foi tî n,uq' Èk i;<s yla mq r d md¿lrfh ys hdÉ[dfjys yd Wmjdifhys fh§ isá iñ÷ ka y d iu Õ .; ls Í ug fuu p;dßlh jrm%id§h ld,hla lr .kakg wmg we;s le|ùu yuqfõ wmf.a m%;spdrh fln ÷o@ hdÉ[dj i|yd ;ekla fokjdg jvd rEmjdysksh keröu" wka;¾ cd,fhy s ie ßieÍu j eks foa j ,g jq j ukdjg;a jvd ;ek foñka " yq ÿ úfkdaodxYj,gu ld,h fhdoñka kmqrdf.a .%yKhg wm yiqù isákjdo@ B¾IHdj" ;Kaydj" f,daNh" fudayh fl%daOh" m,s .ekSu jeks ÿ¾.=Kj,ska wm yoj;a w÷re ù ; s f ío @ wm f.a mõ m s < s f .k ukia:dmkh fjuq' iuÕs ikaOdkfha m%ido ks Odkh ^mdfmda ÉprKh& yd È jH i;am%ido jykafia kue;s il%fïka;= ;=<ska foaj ohd lreKdj w;aolsuq' lreKdnß; jQ foú mshdfKks" ì÷Kq yÈka hq;=j Tn jykafia fj; yeÍ tk mõldrjQ ug lreKd l< uekj' Tn mq; Kqj ka f .a YS % reërfhka ud fidao d msú ;=re l< uekj' kdia;sldr mq;%hl= jeks jQ ud Tnf.a oE;a È.=lr je<| .; uekj' mq;%Ndjfha Wreuh h<s ug odkh l< uekj' —foú|dfKda ug /ljrKh fok m<sy jk fial' wjxl is;a we;shka yg ms<sirK jk fial˜ ^.S;d' 7(10&'

oji ;=< )iuÕs ikaOdkfha m%ido ksOdkh ,nd .ksuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

17

ud¾;= 13 bßod fhidhd 43 ( 16-21 .S;dj,sh 126 ( 1-6 ms,smams 3 ( 8-14 Y=' fcdyka 8 ( 1-11

ye|sk aùu —miq.sh foa isys fkdlrkak' fmr jQ foa .ek l,amkd fkdlrkak' n,kak" uu w¨;a fohla lrkafkñ' th ±kqÿ bgqfõ' kqU,dg th fkdfmfka o@˜ wo ojfia Tng - ug lrk iqúfYaIs werhquhs fï' fï p;dßl iufha Tng ug ,eî we;s jrm%id§h ld,h ;=< Tnf.a - uf.a Ôú; ;=<" wmf.a mjq, ;=<" wmf.a m%Yxid .u ;=<" wmf.a ix>h ;=<" iNd ud;dj ;=< isÿ lrkakg hk" ±kgu;a isÿ lrñka ;s fnk zw¨;a fohZ w;a o lskjdo@ wo p;dßl Ndjkdfõ 33 jk Èkhhs' Èk 40 wjika jkakg we;af;a ;j Èk 7 la muKs' ta w¨;a ùfï w;a ±lS u g ;j u;a msúfikakg wjia:djla fkd,enqKd kï ;ju Tn mud ù ke;' mshjr .kakg l,a fkdoud fï i;sh ;=< iaÓr f,i Y=' mdjq¨ ;=ud fuka" —miq.sh foa wu;l lr oud" bÈßfhys ;sfnk foa foiu fk;a fhdud" l%sia;=ia fÊiqia jykafia uÕska foúhka jykafia fokakg woyia lrk iaj ¾.Sh ;Hd.h ,nk msKsi Èkqï lKqj lrd uu ÿj hñ˜ hkqfjka iaÓr wÈgklg we;=¿ fjuq' ta ;=<ska" t<fUk Y=oaOjq i;sh ;=< Tjqka jykafiaf.a w;a±lSug we;=¿ fjñka Tj q k a jyka fia yd .eUq re i óm iïnkaO;djhlg we;=¿ jkakg wÈgka lr .ksuq'

p;dßl iufha miajk breÈk ±kqÿ bgqfõ' kqU,dg th fkdfmfka o@ ''' ud úiska f;dard .kq ,enQ udf.a fikÕg j;=r fok msKsi ud ldka;drfhys .x.d .,d hkak ie,iQ ksid ''' Tjqka ug m%Yxid lrkq we;'˜ ^iïmQ¾K m%ldYh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu fhidhd Èjeisjrhd uÕska bY%dfh,a ck;dj zks l a u hdfï .ufka Z § foú ufyda;a;uhdKkaf.a wiSñ; jQ fm%auh m, l< wdldrh fuys úia;r lrkq ,nhs' foúhka jykafia ukqIHhd ujd we;af;a" Tjqka jykafia Wfoiduh' tneúka Tjqka jykafia f;dard .;a ck;dj fldmuK ÿn, jq j o" Tjqk a w;a f kdyßk fial ¦ fldkafoai s rys; j ¨yqn |s k fm%aufhka Tjqkag fm%au lrk fial' bY%dfh,a ck;dj n,dfmdfrd;a ; = úrys ; j mS v d ú|s k wjia:d j,§ mjd foúhka jykafia Tjqkag b;d iómj b|sñka Tjqkaf.a wjYH;djhka j,§ b;d ixfõ§ jQ fial' tuÕska Tjqkag b;d iómj ;uka jykafiaf.a fm%auh ;=<g u Tjqka weo .;a fial' ienúkau foúhka jykafiag ish ,a, l< yels nj Tjqka w;aÿgq kuq;a Tjqka foúhka jykafia wu;l l< jdr wkka;h' tkuq;a Tjqka jykafia Tjqkaf.a ÿn,lï wu;l lr Tjqka w¨;a w; a o el S u lg we; = ¿ l rñka Tjq ka jy ka f i a f .a Y= o a O j q fm % a u fha iïnka O ;djhg Tjq k a kej; kej; le|jk fial'

fojk m%ldYkfhka

tmuKl=;a fkdfõ¦ udf.a iajdñka jk l% s i a ; = i a fÊiq i a jyka f ia ±k .eka f ï úYsIaG;dj ksid ta ish,a, wjdishlehs .Kka m<uq m%ldYkfhka .ksñ' Tjqk a jykafia ksid ug ish,a, ke;sj —fndfyda by;§ iñ|dfKda uqyqo ueÈka" .shd muKla fkdj" ta ish,a, l=Kq li< hhs uyd c,h ueÈka mdrla iE¥ fial' tys n,j;a i,lñ' udf.a leue;a; kï l%sia;=ka jykafia yuqodjla o" r:jdyk yd wYajhka o" t;=udfKda w;alr .ekSu;a" Tjqka jykafia yd tal dnoaO úkdY l< fial' ''' myka ;srhl ±,a, ksù ùu;ah' ''' miq.sh foa wu;l lr oud" hkakdla fuka Tjqyq ke;s ù .sfhdah' tfy;a" bÈßfhys ;sfnk foa foiu fk;a fhdud" iñ|dfKda fufia jodrK fial( —miq.sh foa l%s i a ;= i a fÊiq i a jyka f ia uÕs k a foúhka isys fkdlrkak' fmr jQ foa .ek l,amkd jykaf ia foka k g woyia lrk ia j¾.S h ;Hd.h ,nk msKsi Èkqï lKqj lrd uu ÿj fkdlrkak' uu w¨;a fohla lrkafkñ' th hñ'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

18

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u18la±hs ug wK l< uekjZZ

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOjq mdjq¨ ;=ud mjik mßÈ iaj¾.Sh ;s<sKh whs;s lr .ekSug ud ;=< wdYdjla" msmdihla ;sfío@ msh dKka jykafia yd taldnoaO ùug .eUqre msmdihla ug ;sfío@ wm fndfyda úg f,!lsl wruqKq" b,lal Tiafia Èj hñka taj d bgqlr .ekS fï msmdifhka fyïn;a ù isáuq' tneúka fuu jrm%id§h ld,h ;=< fudfyd;la kej;S" iñ|dKkaf.a fm%auhg wmj fj<d.kakg bv fouq' w;S;fhka ysia ù fudfyd;ska fudfyd; .,d tk foaj jrm%idohg wmj k;= lr .kakg bv fouq' tuÕska wm isákd ;ekska tf;r ùula w;aolsuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka

tu ksidu mshdKka jykafia wNsuqj fmkS isáñka" Y=o aO jq fm%au hg bv§u i|yd h dÉ [ d j g w e ; =¿ ùu T j qk a jykaf iaf .a Ôú;fha fldgilau úh' l%sia;=ka jykafiaf.a Ôú;fha uqyqK fok ffoksl Ôú; isoaê yuqfõ wka wh fj; olajkakdjQ ohd lreKdfõ m%;spdr ;=<ska foúhka jykafiaf.a mQ¾K fm%auh wka wh fj; .,d .sfhah' mõldr ia;%sh t<jdf.k meñKs whf.a is;=ú,s mjd wjfndaO lr .;a iñ|dfKda fhidhd Èjeis jrhd uÕska foúhka jykafia fokq ,nk fmdfrdkaÿ j" tkï" —fmr jQ foa isy s fkdlrka k ' uu w¨;a fohla lrkaf kñ˜hs hkak l%shdjg kÕk fial' mshdKka jykafiaf.a iudj §fï fm%auh yuqfõ mõldr ia;%shf.a Ôú;h ;=< w¨;a fohla isÿ úh' weh ienE is ; a yeÍulg we;+¿ jQj dh' msh dKka jykafiaf.a fm%auh weh fj,d .;af;ah'

tfy;a" fÊiqia jykafia T,Sj lkaog jevu l< fial' w¨hu Tjqka jykafia foaj ud,s.djg jeäh fial' ''' túg úkhOrfhda yd mßisjre wmf.a mq;%Ndjh foi ldu ñ;Hdpdrfha yeisfroa§u wiqjQ ia;%shl f.keú;a Tjq ka ueo isgqjd" —.= refoa jhs ks " fï ia;%Sh wms p;dßl iufha wjidk i;sh g ldu ñ;Hdpdrfhys fh§ isáh § u w,a,d .kakd we;=¿ ù isáuq' tneúka wmf.a mdmh ,oa§h' fun÷ wh .,a .id urkakg fudfiia ms<sn|j .eUqre wjÈ ùulg we;=¿ ù úiska jHjia:dj,sfhys wmg wK lr we;' wjx l mY a p ;a ;dmh ls k a yd tfy;a ueh .ek Tn lshkafka ls fula ±˜hs Tjq ka ukia:dmkhlska hq; =j foúhka jykafia jykafiaf.ka weiQy' ''' tfy;a Tjqka jykafia fj; yefruq' —;j;a mõ fkdlrkak˜ hk keó ish weÕs,af,ka ìu ,shQ fial' ''' Tjqka iñ|dKka jykafiaf.a y~g ijka foñka jykafia fl,ska isg" Tjqka wu;d" —Tn w;frka Ôú; fjkia lr .kakg wjYH jrï m;uq' mjla ke;s ;eke;a;d m<uq fldg wEg .,la wm w;ska isÿjk jerÈ idOdrKSlrKh .ikake˜hs jodrd kej;;a keó ish weÕs,af,ka fkdlr wjxlj ms<sf.k kej;;a mdmhg ìu ,shQ fial' Tjqka ta jpk weiQ úg" ''' tflld fkdjefgkakg wêIaGdkh lr .ksuq' l% sia;=ka ne.ska hkakg .sfhah' ''' fÊiqia jykafia fl<ska jykafiaf.a Y%S reêrfha iakdmkh ,nñka ta isg wEg l;d fldg" —ia;%sh" Tjqyq fldfya o@ ;=<ska .,d tk .e<ùu whs;s lr .ksuq' lsisjl= Tng jro ;enqfõ keoa±˜hs weiQ fial' Tjqka jykafia wmf.a tlu iñ|dKka f,i —iajdóks" ke;e˜hs wE lSjdh' —uu;a Tng jro yoj;ska o" uq¿ is;ska o ms<s.ksñka Tjqka fkd;nñ¦ hkak" ñka miq ;j;a mõ fkdlrkake˜hs jykafia yd taldnoaO ùfï msm difhka Tjqka jykafia wehg jod< fial' ks;ru Tjqka jykafia wNshi fmkS isáuq' wínd mshdKka jykafiaf.a fm%auhg wmj k;= lr .ka k g bv foñka i u Õ s wdf,dalj;a wjÈùu ikaOdkfha m%ido ksOdkh ,nd .ksuq' iñ|dKka jykafiaf.a wNHka; rh ) Tjqka jykafia fuka Tn;a uu;a foi Y=o aO d;auhdKka jykafia iuÕska Èkm;d w¿hu zT,Sj lkaogZ ^Y='fcdydka wmf.a fk; is; yoj; fhduq lruq' Tjqka 8(1& msúiSug wÈgka lr .ksuq' jykafia T,s j lka o g jevu lrkq fha ) p;dßl iuh ;=< Tn ,o w;a±lSu ukao@ l%sia;=ka jykafiaf.a Ôú;fha l=ula ;j;a wh iuÕ fnod .ksñka ta whg o l<;a " lSj ;a " is ; =j ;a ta ish ,a , ;= < .e Uq r e mdi a l = j la ztf;r ùul a Z mshdKka jykafiaf.a isyskh .eíj ;snqKs' w;aolskakg Woõ fjuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

19

ud¾;= 14 i÷od odksfh,a ^oaú'i'.%'& 2 ( 1-9" 15-17" 19-20" 33-62 fyda 2 ( 41-62 .S;d' 23 ( 1-6 Y=' fcdyka 8 ( 12-20

iqúfYaI m%ldYkfhka h<s;a wjia:djl fÊiqia jykafia Tjqkag l;d fldg" —f,dalfha wdf,dalh uu h' ud wkq.dó jkakd w÷frys fkdyeisr Ôjkfha wdf,dalh ,nkafkah˜hs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu —f,dal fha wdf,dal h uu h˜ lsh d jodrkag yels tlu ;ekka jykafia" ls;= iñ|dKka jykafia muKs' Tjqka jykafia ;uka jyka f ia ms < s n | wkkH;djh y÷kdf.k isáhd muKla fkdj ;uka meñKsfha fld;ekskao " l=ula i|ydo" wjik hd hq;= jkafka fld;ekgo hkak .ek ±kisá fial' ienE u zi;HhZ jQ Tjqka jykafia ud¾.h;a" i;Hh;a" Ôjkh;a Tjqka jykafiau nj W.kajd jodrñka" tu ud¾.fha .uka .kakka yg zwdf,dalhlaZ u jQ fial' Tjqka jykafia ls%ia;=jrhdKka nj ms<s.;a;jqka fukau Tjqka jykafiaf.a b.ekaùï yd ls%hd ksid Tjqka jykafiaj ms<s.;a;jqka o fndfyda jQ kuq;a we;eï mßisjre yd úkhOrfhda m%isoaêfhau Tjqka jykafiaj m%;slafIam l<y' tfia jQfha foúhka jykafia úiska f;dard .;a;jqka muKla Tjqka jykafiaj ms<s.;a fyhska nj iqú fYaIljre meyeÈ<s lr;s' tfukau Tjqka jykafiaj fkdms< s. ;a;jqka Tjqka jykafiaj fukau mshdKka jykafiaj o y÷kd .;af;a ke;' —Tn ud y÷kkakyq kï udf.a mshdKka jykafiaa;a y÷kkjd we;˜ hkqfjka Tjqka jykafia jod< fial' ls;= iñ|dKka iuÕ jd.a ix.%duhkg msúiqko Tjqka jykafiag lsisjla lsÍug lsisfjl= bÈßm;a fkdjQfha Tjqka jykafiaf.a kshñ; fudfyd; th fkdjQ neúks' m<uq j k m%ldYkh ;=< zodksf h,az uÕska iñ|dKka jykafia i;Hh meyeÈ<s lrk whqre ±lafjhs' iñ|dKka jykafia

bÈßfha ksfodia wfhl= lrk wheÿug Tjqka jykaf ia ijka fok fia l ' ziq i ka k dZ iñ|dKka bÈßha " ;uka m;a j we;s ;;a; aj h yd m;ajkakg hk ;;a; aj h ms<s.ksñka" —iod;k foúhks" Tn ish¨ ryia o" hula isÿùug fmr ish,a,o okak fial' Tjqka ug úreoaOj fndre idlaIs lshd we;s nj Tn okak fial' ug úreoaOj we;s Tjqkaf.a ffjrh ksid ud ksfodia jqjo" ug ±ka urKh ksh ;h˜ hehs mjiñka l< heÿug iñ|dfKda ijka ÿka fial' ijka § odksfh,a uÕska i;Hh u;=lr .ksñka l< ls%hd ksid uq¿ uyd msßiu Tjq k a jyka f ia ;= < úYa j dih ;nk .e<jqïldr foúhka jykafiag m%Y xid l< nj m%ldY fõ'

uf.a mq;%Ndjh uf.a Ôú;h foi yeÍ ne,Sfï§ u;l we;s ld,fha mgka fï olajd ud wd .uka uÕ iñ|dKka jykafia fufyhjd we;s whqre olsñ' úfgl ud hym;a hhs is;k foa ;=<ska o úfgl whym;a hehs ug is;=k isÿ ùï ;=< sk a o iñ|dKka ud ms< sn | ie,eiau È.yeß whqre meyeÈ<s fõ' fyd| - krl" hym;a - whym;a" iqn - wiqn" mS%;su;a - lK.dgq ieu ;;a;ajhka ;=<ska iñ|dKka jykafiaj;a Tjqka jykafiaf.a ls%hdl,dmh;a y÷kd .kakg i,iaj ñka Tjqka jykafiaf.a fm%auh ;=<skau ud bÈßhg f.k hk fial' ud Tjqka jykafiaj f;dard .;a; d fkdj Tjqka jykafia udj ;u mq;%Ndjhg f;dardf.k we;s nj olsñ' l=rei mduq, isáñka foaj leue;a;g foaj wïud fuka wjk;j zwdfukaZ lshkakg iñ|dfKda ug zwdf,dalhlaZ jk fial' Y=oaOd;auhdfKks" fuu p;dßlfha§ .eUqre ukia:dmkhlska iñ|dKka fj; yefrka k g fuka u " mdia l = wNs r yi w;aolskakg ÿn, udj fufyhjkq uekúæ

oji mqrd —Tfí ohdj yd lreKdj ksh;j" Èú ysñfhka ud wkqj tkafkah' iñ÷kaf.a ksjdih udf.a iod;k jdih jkafkah'˜

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

20

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u20la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 15 wÕyrejdod .Kka l:dj 21 ( 4-9 .S;dj,sh 102 ( 1-2" 15-20 Y=' fcdyka 8 ( 21-30

Y=' fcdyka iqmqj; ;=<ska wo bÈßm;a lrkafka" fÊiqia iñ|dKka ;uka jykafiaf.a foaj ;ajh ms< sn |j cqfoõjreka bÈßfha idlaIs ±Íu .ekhs' foú mshdKka jykafia wìhi ksrka;rj fmkS isá Tjqka jykafia" m<uq m%ldYkfhka foaj leue;a;g wkqj ieu fohu ms%hukdmj TõyQ fyda¾ kï l÷lrfhka kslau r;= uqyqog bgql< fial' th wjfndaO lr fkd.;a hk ud¾.h Tiafia tafodï kï foaYh jglr mßisjre fÊiqia jykafiag úreoaOj ls%hd .shy' fufia hk úg fikÕ fndfyda fia l< whqre ±lafõ' ukao" Tjqka jykafiaf.a wffO¾hhg m;ajqy' ''' —fï md¿lrfha wm Ôú; meje;a u ;a " f,dflda ; a ; r jQ uefrkakg weÍug Tn wm ñirfhka msg;g b.eka ùu;a' f,da lhg we,S .e,S isáh Tjq kaf.a f.kdfõ ukao@ wmg lkak;a ke;¦ fndkak;a Ôú; wdl,amj,g wdl¾Ykh fkdjQ fiah' ke;' ''' túg iñ|dKka jykafia fikÕ ueog foúhka jykafiaf.a m%{dj wkdjrKh úil=re i¾mhka tjQ úg ta i¾mhka Tjqkag jkqfha Tjqka jykafiaf.a l=reisfha urKh;a W;a:dkh;a ;=<skah' oIaG l<y' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka

wm foig

''' Tjqka jykafia mshdKka jykafia .ek l;d l< nj Tjqkag wjfndaO fkdùh' tneúka fÊiqi a jykafia l;d fldg" —Tn ukqIH mq;%hdKka Tijd Æ l, ud Tjqka jykafiau nj;a" mshdKka jykafia ug b.ekajQ f,i fufia l;d lrkjd ñi" udf.a wêldß;ajfhka ud lsisjla fkdlrk nj;a" Tng wjfndaO jkq we;' ud tjd jod< ;ekka jykafia ud iuÕ jevjik fial' Tjqka jykafia ud ;ks fjkakg fkdyeßh fial ' ukao" ud ksr;=re Tjqk a jykafiag ms%hukdm foa lrk neúks˜hs jod< fial'

fï ohdkqlïmdfõ jirhs¦ jrm%id§h ld,hhs' wmf.a Ôú; ßoauh foi wdmiq yeÍ ne,Sug iqÿiq ld,hhs' fuu ohd lreKdfõ jir fm%aufha" lreKdfõ yd iSud rys; ;Hd.YS,S Ndjfha jirla lr .kakg hhs iqo;=ï mshdKka wmg wdrdOkh lrhs' fcaiq iñ|dfKda jpkfhka yd ls%hdfjka" tkï" ;uka jykafiaf.a uq¿ meje;au ;=< ska mshdKka jykafiaf.a ohd lreKdj Ôjudk l< fial' fÊiq iñ|dKka wm Ôú;fha tlu iñ|dKka lr.;a wm fj;ska o" mjq, ;=<" iudch ;=< tu ohd lreKd .=Kh ms<sìUq úh hq;=h'

wdf,dalj;a wjÈùu bYardfh,a ckhd md¿lrh yryd .sh ks la u h du . ufka § ú úO Ô ú; w; a ± lS ïj,g uq y q K ÿka y ' úfgl ch.%dyS wjia:djkays§ foú iñ|dKkaf.a wdorh yd /ljrKh ,o Tjqka ;j;a úfgl lGql tf;rùfï .ufka§ .;a ±ä mSvdjka yuqfõ úYajdih ì|jeàu ;=< ueisú ,s kÕñka ler,s .ik wdldrh Èiafõ' Tjqkaf.a tu ÿn, ls%hdjka ;=< isÿjk uy;a úkdYh yuqfõ" ;u mdmh olsk Tjqka" foú÷kaf.a ohdkqlïmdj ;=< fudafiia ;=uka úiska ßgla u; Tfidjk ,o i¾mhl= foi ne,Sfuka iqjm;a fõ'

heÿug msúiSu ohd lreKdfõ foú mshdfKks" tod ks l a u hdfï .ufka § mS v khg yiq j Q ck;djg iqj iykh ,nd ÿkakdla fuka ÿla wf|dakd kefÕk wmj o" mSvd ueÈka wr., ueÈka" úYaj difhka Èßu;a ù" l=reim;aù W;a:dk jQ fÊiq iñ|dKka foi ks ; ru n,d tf;r ù .e<ùu ,nkakg iqo ;=ï n,fhka ikakoaO lr jod< uekj' —Tjqka jykafia wirKhkaf.a heÿug ijka fok fial' Tjqkaf.a heÿu fy<d fkdolsk fial'˜ ^.S;d' 102(17&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

21

ud¾;= 16 nodod odksfh,a 3 ( 14-20" 24-25" 28 odksfh,a ^oa'i'.%'& 1 ( 29-34 Y=' fcdyka 8 ( 31-42

f,i foaj leue;a; bgqlsÍug lemúh hq;=h' foúhka jykafiaf.a ie,iqï ukqIH ie,iqïj,g jvd fndfyda fihska Wiiah' wo m<uq foaj m%ldYkfha i|yka isÿùu f,iska wmg;a" foúhka jykafiaf.a iqúfYaI m%ldYkfhka leue;a; bgqlr" Tjqka jykafiaj uysuhg ''' —Tn udf.a O¾ufhys ms y s g d m;a lrkakg hk wjia:djkays§ urKh mj;sk ak yq kï" ieneúkau Tn udf.a jqjo je<| .kakg isÿjkq we;' túg wm Y%djlfhda h' Tn i;Hh wjfndaO lr ;rfha úYa j di l< hq; = jkaf ka foú .kakyqh' i;Hh Tn ksoyia lrkafkah˜hs iñ|dKka wm iuÕ jevjik njhs' foaj jod< fial' ''' taldka;fhka uu Tng lshñ( ixrlaIKh ;=< wms Yla;su;a fjuq' foú mõ lrk yeu flfkla u mdmhg jyf,ls' iñ|dfKda wfma ms h dKka neúka wms jyf,l=g mjqf,a úiSug ks;H ysñlula ish,a,kag u fm%au lruq' ukao" foúhka ke;' tfy;a mq;%fhl=g ks;H ysñlula jykafia fm%auh jk ksidh' fm%aufha Ôú;h we;' tneúka mq;%hdfKda Tn ksoyia lrk wmj kshu i;Hh lrd f.k hkq we;' fiala kï Tn ienúkau ksoyiah' '''' wm fuu p;dßl ld,h ;= < .eUq r e ukia:dmkfha w;a±lSulg fhduq fjuq' ieu úg ieu ;ek foaj uysuh m%ldY wdf,dalj;a wjÈùu lruq' wmg isákafka tlu foú flfkls' uq¿ úYajh ujd jod< i¾j n,OdÍ jQ foúhka heÿu jykafia wfma foú|dfKdah' Tjqka jykafia yer wka foú flfkl= wmg ke;' wm ieu wdor foú iñ÷ks" Tn jykafiaf.a foú hka jyka fia f .a m q ; a l ug fm%aufha idlaIslrejl= fjñka foõ mq;alfï Wreulalrefjda h' tu Wreuh wmg ,nd Wreuh Èkjkakg ksr;=re ud /f.k .sh ÿkafka fÊiq iñ|dKkah' Tjqka jykafiaf.a uekj' wdfukaæ l= r eis f ha h d.h lrKfldg f.k isyiqka wrd flreíjreka u; mq;%Ndjfha Wreuh h<s wm yg ,eî we;' by<ska jev isákd mdmhg fukau fjk;a lsisÿ n,fõ.hlg rclï lrñka úcd;ska ìfhka tu jrm%idoh mrdch l< fkdyels úh' l<Ukafkda kshu mqf;l= ;u mshd i;=gq lrhs' fÊiq ñys;, fjjq,jñka ls%i a; =ka jykafia msh dKka jykafiaf.a isfhdka lkafoys jecfUkafkda leue;a ; muKla bgqlrñka" ms h dKka w;s W;=ï n,e;s kdfï mii;a jykafiaf.a uysuh Wfoid u Ôj;a jQ fufia okd fial' foaj mq; %Ndjhg Wreulï lshk iqúY=oaO jk fial $$$ wmg;a" tu le|ùu ,eî we;' tkï" wdf,a¨hshdæ mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlrñka ^mqnqÿ .S 267& Tjqka jykafiaf.a uysuh Wfoid Ôj;a fjkakghs' foúhka jykafiaf.a leue;a; oji mqrd bgq lrka kg kï" wm úis k a wm f.a leue;a; g urKhla w;a ±lsh hq; =h ' Tnhs uf.a ±ä n,dfmdfrd;a;=j foúhka jykafiaf.a leue;a; lrkd úg fÊiq iajdñorejfka''' f,dalhd úiska wmj m%;slafIam lrkq we;¦ uefr;;a ta uf. urfK mjd kskaod" wmydi .eryqïj,g uqyqK §ug Tn uysuh mii;ajdæ isÿjkq we;' tfy;a wm ienE foaj mq;=ka ^mqnqÿ .S 222&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

22

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u22la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 17 n%yiam;skaod W;am;a;s 17 ( 3-9 .S;dj,sh 105 ( 4-9 Y=' fcdyka 8 ( 51-59

iqúfYaI m%ldYkfhka —taldka;fhkau uu Tng lshñ( hfula udf.a O¾uh ms<smÈkafka kï" Tyq lsis lf,l urKh fkdolskafka h˜ hs jod< fial' cqfoõjre l;d lrñka" —Tng hlaIfhl= wdfõY ù we;s nj ±ka wms oksuq' wdn%yï ñh .sfhah¦ Èjeisjrfhda o ñh .shy' tfy;a Tn zhfula udf.a O¾uh ms<s.kafka kï Tyq lsis lf,l fkduefrkafkahZ hs lshkafkysh' ñh .shdjQ wfma msh jQ wdn%yïg jvd Tn W;=ïo@ Èjeis jrfhda mjd ñh .s hy' Tn ljfrl= lshd is;kafkys±˜hs weiQy' '''' taldka;fhkau uu Tng lshñ" wdn%yï WmÈkakg;a fmr uu ùñ˜hs Tjqka jykafia jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu — hfula udf.a O¾uh ms<smÈkafka kï" Tyq lsis lf,l urKh fkdolskafkah'˜ foúhka jykafia iuÕ in|;d meje;ajQ ;ukaaf.a wdÈ msh wdn%y ï ;=uka mjd urKhg m;a j Q f ha kï" Èjeis j reka urKhg m;a j Qf ha kï" ls i s lf,l;a fkduefrk ms ß ila .ek fudyq l;d lrkafka hlaIdfõYfhka hhs cqfoõjre iñ|dKka jyka f ia g fpda o kd kÕ;s ' foúhka jykafia yd wdn%yï ;=uka iuÕ Qmej;s ine¢hdjg" .súiqug jvd by,a jQ" fjkia jQ in|;djhla" .súiqula Tjqka jykafia ;=< mj;sk nj olskakg TjQyQ wfmdfydi;a jQy' tfyhsks —wdn%yïg jvd Tn W;=ﱘhs Tjqka m%Yak lf<a' —wdn%yï WmÈkakg;a fmr uu ùñ˜ hhs tys§ Tjqka jykafia mejiQ fiala ;u foaj mq;%Ndjfha wNsudkh m<lrkakd fiah' —Tn Tjqka jykafia fkdy÷kkakyq h ' tfy;a uu Tjqka jykafia y÷kñ' ''' Tjqka jykafiaf.a jp kh o ms < s m Èñ˜ h hs i ñ|dKka ;jÿrg;a mjikqfha ta msh mq;a ine¢hdj ;jÿrg;a ;yjqre lrñka fkdfõo@

wm foi wms l=ula olsuqo@ kj .súiqfï ck;dj jk wms" iñ÷ W;a:dkh úYajdi lrk ck;djla jk wms" Tjq ka jykaf iaf .a O¾uh" fkdfyd;a Tjqka jykafiaj wmf.a Ôú;g ms<sf.k wjikah' tfy;a iod;k Ôú ;hla i|y d i q ÿ iq lï , nk ;;a; aj hlg ta O¾uh ;=< wm Ôj;a jkafka±hs wo Èk is;d n,uq' urKs ka miq iaj ¾.hg hdug wm ljqre;a leu;sh' ta ksid iaj ¾.h Èkd .ekSu wruqKq lrf.k wms j;ams<sfj;a j,g iyNd.s fjuq¦ fkdfhl=;a iqnidOk ls % h djka y S fhfoka f kuq ' ta j d yq f ola iaj¾.hg hdfï wruqKska muKlau kï tys wvqjla we;s nj olskakg wjÈ fjuq' iñ|dKka f.a O¾uh ;= < we;af ;a fm%auhhs' foúhka jykafiag fm%au lsÍu yd ifydaorhdg fm%au lsÍu wmf.a Ôú;fha m%dfhda.sl jk muKg" Tjqka jykafiaf.a O¾uh ms<smÈkakka njg wm m;ajk nj wms wjfndaO lr .ksuq' tfia kï wm lrk yeu ls%hdjlau Kh hqla;shla bgqlsÍulg jvd fm%aufha ls%hdjla úh hq;= fkdfõo@ tfia jQ úg ienúkau fkduefrk Ôú;h" iod;ksl jQ Ôú;h wmg o ysñ jkq we;' tfia kï wjxlj wmf.a wNHka;rh úuid n,uq' fÊiq ls%ia;=ka jykafia uf.a Ôú;fha iñ|dKka fldg ud Ndr f.k ;sfnkafka u;=msáka muKlao@ ud O¾uh .ek l;d lrk muKg th ms<smoskjdo@ iod;k Ôú;h Èkd .ekSug ud leu;s kï ud uq, skau l< hq; af;a iñ|dKka jykafiaf.a jpkh ;=< Ôj;a ùu nj wjfndaO lr .ksuq' foú÷ fm%auh Ôj;a lrùu uf.a wmf.a Èú wruq K lr f.k Tjq k a jykafiaf.a jpkh ms<smÈk wh jkakg wjeis Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia f .a uÕfmkaùu m;d hÈuq' foú÷ mq ;= ka fkd,o iefjdu urKh ÿgq fõ foú÷ mq;=ka ,o wh ieu Ôjh ,enqfõ ienE uÕo úuqla;sho Tn mduq, fõ wurKSh fjuq ls;=÷ks wms Tn yuqfõ Ôjudk fõ wcr wur fõæ ^mq'.S 42&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

23

ud¾;= 18 isl=rdod fcrñhd 20 ( 10-13 .S;dj,sh 18 ( 1-6 Y=' fcdyka 10 ( 31-42

uf.a mq;%Ndjh

uu o m % i do ia k dmkh kue ;s il%fïka;=j ;=<ska foaj orelu ,enQfjñ' ud foúhka jykaf ia f.a mq; %f hl= nj wNsudkfhka hq;=j m%ldY lsÍug ug yels iqúfYaI m%ldYkfhka ù ;sfío@ ug tfia lsj fkdyels kï ta Tjqka jykafiag .ikakg cqfoõjre kej; uka±hs wo Èk fidhd ne,sh hq;= fkdfõo@ .,a w;g .;ay' túg fÊiqia jykafia l;d ud foaj mqf;l= kï Tjqka jykafiaf.a fldg" —mshdKka jykafia lrKfldg f.k m%Odk;u wd{dj jk fm%aufha ,laIK fndfyda hym;a ls%hd Tng ±laùñ' thska ljr uf.a Ôú;h ;=< biau;= úh hq;=h' ls%ia;=ka ls%hdjla ksid Tn ug .,a .ikakyq±hs weiQ jyka f ia f .a Ôú;h ;= < ms < s ì Uq jk fial' cqfoõjre Tjqka jykafiag ms<s;=re foñka" m%O dk;u ,laIKh kï fm%auhhs' Tjqka —wm Tng .,a .ikafka hym;a ls%hdjla ksid jykafia fldkafoais rys; jQ fm%aufhka ÿn, fkdj" Tn l< foajdmydih ksidh' ñksfil= ÿ¾j, mõlrejka jQ ieug tl f,i fm%au jk Tn foúhka jykafia fjkak g n,k lrñka .eUqre idx>sl Ôú;hla .;l< ksidh˜hs lSy' fÊiqia jykafia Tjqkag ms<s;=re fial' foñka" —''' Y=oaO ,shú,af,a lshd we;s mßÈ" fndfyda úg wm foaj orelu ,enQ nj foúhka jykafiaf.a jpkh fokq ,enQjkag jpkfhka m%ldY l< o" wmf.a ls%hdjka foújre hs Tjqka jykafia jod< fial' ta Y=oaO ;=<ska th wka whg ±l.; fkdyelsh' ,shú,a, m%;slafIam l< fkdyelsh' tfia kï fuu p;dßl iuh ;=< wm wka whg fm%au foúhka jykafia úiska lem lrkq ,en f,djg fkdl< wjia:djka isy slruq' ud uqú ka tjk ,o ;eke;a;d jk ud" zuu foúhka m%ldY jQ jpk ksid" uf.a yeisÍu ksid jykafiaf.a mq;%hdZhs lS ksid" zTn foajdmydi uf.a mjq f ,a idudðlhka j " ix>fha lrkafkyshZhs ud .ek lshkakyqo@ uu udf.a ck;djj" ud fiaj h lrk wdh;kfha mshdKka jykafiaf.a ls%hd fkdlrï kï" ud ifyda o rhka j ud fõokdjg m;a l r úYajdi fkdlrkak' tfy;a uu tajd lrï kï" ;sfío@ ud Wiia hehs is; ñka" úúO Tn ud úYajdi fkdlr;;a" udf.a ls%hd úYajdi jy,alï j,g yiqjQ mqoa.,hka mõlrejka lr mshdKka jykafia ud ;=<o" ud mshdKka hehs yxjvq .iñka wka wh iuÕ Tjqka jykafia ;=<o isák nj wjidk jYfhka ±k úfõpkh lr ;sfío@ úúO jy,a Ndjhkag .kake˜hs jod< fial' '''' yiqjQ mqoa.,hka tu wkaOldrfhka uqojd .ekSu i|yd ud l=uk mshjrla f.k ;sfío@ hdÉ[d Ôú;h j¾Okh lr .ekSu wdf,dalj;a wjÈùu i|yd ud ;=< msmdihla ;sfío@ ;j;a whg ls%ia; =ka jykafia" foúhka jykafia foúhka jykafiaf.a jpkh m%ldY lrk úis k a fuf,djg tjd jod< ;ekeka ud ;=< foúhka jykafiag ysñúh hq; = jykafia nj ms<s.ekSug wfmdfydi;a jQ uysuh" f.!rjh ud fj;g ,nd .ekSug cqfoõjre foajdmydihka lrk nj lshñka fm<öula ;s f ío@ wkHhka foúhka Tjqka jykafiag .,a .ikakg iQodkï jQy' jykafia fj;g fhduq lrkjdg jvd ud tfy;a fpdaokd" mSvdjka" ;¾ck" .¾ck jgd ;nd .ekSug ud ;=< ishqï wdldrfhka lsisjlska Tjqka jykafiaj my; fy<Sug leue;a;la ;sfío@ lsisfjl=g fkdyels úh' ukao" foúhka wo Èk wm isák ;ekska isáh hq;= jykafia ksrka;rfhkau ;uka jykafia ;ekg .uka lsßu i|yd mshjr ;nuq' iuÕ isák nj ±k isá iñ|dfKda b;du;a wmf.a neßNdjh olsñka ukia:dmkh wNsudkfhka hq;=j zud tjd jod< ;ekka fjuq' ud tla mshjrla ;nk úg wksla jykafia lrk ls%hdjka ud lrk neúka msh jr ;eîug uf.a iyhodhlhdKka ud úYajdi lrkakeZhs m%ldY l< fial' jk Y=oaOd;auhdKka ug iyh jkq we;'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

24

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u24la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 19 fikiqrdod 2 iduqfj,a 7 ( 4-6" 12-14" 16 .S;dj,sh 89 ( 1-4" 26" 28 frdau 4 ( 13" 16-18 Y='uf;õ 1 ( 16" 18-21" 24 fyda Y=' Æla 2 ( 41-51

idka; cqfia uqks ux.f,da;aijh

iqúfYaI m%ldYkfhka

cdfldíg odj ußh ;=óf.a mqreIhd jQ fcdaYma o Wmkafkah' ußh ;=ñ hf.ka ls%ia;=ia kï jQ fÊiqia jykafia Wmka fial' ''' Tjqka jykafiaf.a uEKshka jQ ußh ;=ó fcdaYma yd újdy .súif.k isáh§ Tjqka tla jkak fmr Y=oaOd;auhdKka wkqyiska wE m<uq m%ldYkfhka .eíf.k isák nj ±k.kakd ,§' wef.a ;jo tu rd;s%fha iñ|dKka jykafiaf.a iajdñmqreIhd jk fcdaYma" i;amqreIhl= jQ mKsjqvh kd;dka fj; meñKsfhah' Tjqka neúka weh m%isoaêfha kskaodjg fkdmuqKqjk jykafia fufia jod< fial( —kqU f.dia woyiska ryiska weh w;ayer oukak is;d iñ|dKka jykafia fufia lshk fialeZhs .;af;ah' ''' tfy;a iñ|dKka jykafiaf.a udf.a fufylre jk odú;ag lshkak( zudf.a ÿ;fhla isyskhlska Tyqg o¾Ykh ù" ''' jdiia : dkh i|yd ug ud,s . djla wE .eíf.k we;af;a Y=oaO d;a uhdKka f.dvkÕkakg hkafka kqU o@ uu BY%dfh,a wkqyisks' ''' Tjqka jykafiag fÊiqia hk fikÕ ñirfhka f.kd ojfia mgka wo kduh ;eìh hq;=h' ukao" ish fikÕ olajd .Dyhl jdih fkdfldg" l+vdrul Tjqkaf.a mdmj,ska uqod,kafka t;=udfKdah˜ o" uKavmhl o jdih lf<ñ' hs lSh' '''' kq fò wdhq ld,h iïmQ¾ K ù kq U mshjreka iuÕ ie;mqk l,ayS uu kqfUka wdf,dalj;a wjÈùu mej; tk kqfò u orefjl= kqUg miqj rclug kxjd Tyqf.a rdcHfhys Tyq iaÒr iq ú fYa I m% l dYkh wkq j fÊiq i a lrkafkñ' Tyq u udf.a kduhg ud,s.djla jyka f ia f .a Wm;" mq r dK .s ú iq f uys f.dvkÕkafkah' '''' i|yka úfYa I wkdjelsh " fcdaY maf .a

wdf,dalj;a wjÈùu wo m<uqj k foaj m%ldYkh wkqj " foúhka jykafiaf.a fm%auh .súiqï fm%auh nj m%ldY lrhs' wdn%yï iuÕ;a" odú;a iuÕ;a foúhka jykafia fm%aufha .súiqula we;slr .;a fial' wjidk hq.fha§ ;u mq;%hdKka ;=<ska fm%aufha .súiqu mQ¾Kj bgql< fial' ta ta hq.j,§ ñksid úiska fm%aufha .súiqug mgyeksj ls%h d l<;a" Tjqka jykafiaf.a fm%auh tfiau mej;=Ks' kj .sú iq u Bg lÈu idlaI s h ls ' kj .súiqu uÕska foaj rdcHh f,djg Wod lr,S f u ka foúhka jy ka f i a fo a j O¾ñIaGlu ñksidg m%;HlaI l< fial' iodld,hg u ñksi d iuÕ fm%au fhka nef|kakg foúhka jykafia ;SrKh l< fial' tfia l< fiala ñksidf.a hym; Wfoiduh'

w;a±lSu yd iïnkaO ù we;' iNd ud;dj wo Èk Y=oaOjq cqfia uqks÷kaf.a ux.,Hh iurkakSh' ksy~ pß;hla jQ t;=udf.a O¾ñIaGlu .ek iqúfYaIh bÈßm;a lrhs' O¾ñIaG lu hkq foúhka jyka fia f.a .súiqï fm%auh ;=< wm úYaj di mlaIj lghq;= lsÍuhs¦ Tjqka jykafiaf.a fm%auh flfrys úYajdijka; ùuhs¦ foaj rdcHh Wfoid wmf. a hq ;= l ï yd j.l S ï bgqlrñka wmf.a le|ùug ms<s;=re §uhs' Y=' cqfia uqks÷ka fuka wmsÿ foúhka jykafia Tng - ug Ndr ÿka ld¾hNdrh uekúka bgqlsÍug ;SrKh lr .ksuq'

heÿu iñ÷ks " Tfí ;s r fmu .ek uu ioygu .hkafkñ' Tfí úYajdijka;lu mrmqfrka mrmqrg mjikafkñ' wdfukaæ

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

25

ud¾;= 20 bßod Y=' Æla 19 ( 28-40 fhidhd 50 ( 4-7 .S;d' 22 ( 7-8" 16-19" 22-23 ms,smams 2 ( 6-11 Y=' Æla 22 ( 14 - 23 ( 56 fyda 23 ( 1-49

ye¢kaùu odú;a rdc mq;%hdg iaf;da;% fõ fydaikakdæ fydaikakdæ fydikakdæ fydaikakdæ iñ÷ka kñka tk W;=fuda wdisß ,oafoda ^werUqï .Sh& wm iñ|dKka jykafia iajlSh mdial= wNsryi bgqlrkq i|yd úch.%dyS f,i fcreif,ug jevu lsÍu isyslrñka wo osk Y=' iNd ud;dfjda f.dí breÈk fyj;a ÿ#fLda ; a i j breÈk W;a i jdldrfhka mj;ajkakdy' m%Odk ÈjH mQfcda;aijhg fmr fmryeßka o" fiiq mQcd fufyhhkag fmr ir, ms<sfj;lska o th isÿ flf¾' idudkH f,da l h foi n,o a § mq oa . , hl= f .a ÿ la ú £u y d urKh W;aijdldrfhka isÿl< fkdyelalls' ukao h;a" ukqIHfhl= ;udj ±ä fõokdjlg" m%;slafIamhlg yd urKhg kshu lsÍu ;=< ks; e;skau iaj wkqlïmdjg fukau lkiai,a,g yd ffjrhg hg fõ' tfy;a ls; =kq wmg tfia l< fkdyel' ukao " wmf.a úuq l a ; s o dhlhdKka jk ls ; = iñ|dKka urKh mrdch lr ch.%yKh w;alr ÿka neúks' tneúka ÿlaú£u yd urKh yuqfõ m,d fkdhd" Tjqka jykafia Èkd ÿka .e<ùu" úuqla;sh whs;s lrf.k" mS%;sfhka ls;=kq Èúhg idlaIs orkakg lem fjuq" jeh fjuq'

f.dí breÈk t;=ukag msgqmd .sfhaj;a ke;' ug myr fokakkag uu udf.a msg mEfjñ' udf.a /jq,a .ia Wÿrkakkag uu uqyqK ÿkafkñ' udf.a uqyqK kskaodfjkq;a" fl< .eiSfukq;a yrjd fkd.;sñ' ufyda;a;u foú iñ|dfKda ug Wmldr lrk neúka uu úhjq,a fkdjkafkñ' uu ks¾NS; f,i uqyqK mdkafkñ' ud ,Êcdjg fkdmeñfKk nj oksñ'

wdf,dalj;a wjÈùu foú hka jyka fia f .a i enE fiajlhdfKda fÊiqia ls%ia;=ka jykafiah' Tjqka jykafia ieu Wohlu ms h dKka jykafiaf.a y~g ijka foñka" foaj is; y÷kd .;a fial' Tjqka jykafia ta ;=<ska mka k rh ,nñka ú vdj g m; a j Q j ka Yla ; s u ;a l< fia l ' tf,iu Tjq k a jykafiaf.a lSlrelu yd ksy;udks lu ;=< mshdKka jykafiaf.a wNsu;h bgqúh' tf,iu ls; = iñ|dfKda ;uka jykafia uqyqK ÿka mSvkh" m%;slafIamh yd ÿlaú£u ;= < ls i s úfgl;a ueis ú ,s lS f õj;a " ms h dKka jyka f ia g úreoa O j ler,s .eiqfõj;a ke;¦ msgqmd .sfha ke;' foaj leue;a; mßÈ ish,a,g uqyqK ÿka Tjqka jykafia ish,a, ord .;a fial' ÿlaú£ug" urKhg ksoyia leue;af;ka uqyqK ÿka Tjqka jykafia" mshdKka jykafia ;uka jyka f ia j w;a fkdyßk nj ;rfha úYajdi lrkakg we;' tneúka ish,a, ;=< Tjqka jykafia úch.%yKh ,enQ fial'

fojk m%ldYkh

Tjqka jykafia foúhka jykafiaf.a iajrEmh ±rE kuq;a" foúhka jykafia yd iudk;ajh ;uka úiska nodf.ku ;nd.; hq;= jia;=jlehs fkdis;d" ;uka jykafiau ;Hdc lr .ksñka" m<uq m%ldYkfhka jyf,l=f.a iajrEmh f.k wm yd iudk ñksia úvdjg m;ajQjka Yla;su;a lrk msKsi flfkla jQ fial' ukqIHdldrfhka issá ñka" .=rejrhl= fuka ud lsjhq;= foa .ek isiqfjl= urKh olajd" tkï l=reisfha urKh olajd fuka t;=ukaag ijka fok msKsi ufyda;a;u foú my;a ù lSlre jQ fial ' tneúka foúhka iñ|dfKda yeu Wohlu ud ;=< Wkkaÿjla we;s jykafia Tjqka jykafia w;s Wiia ;ekg kxjd" lrjk fial' foú iñ÷ka udf.a lka myod we;' ish¨ kduhkag jvd w.% kduh Tjqka jykafiag ud t;=ukag úreoaOj ler,s .eiqfõj;a" ÿka fial' tfia lf<a iaj¾.fhyso fmdf<dfjyso

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

26

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u26la±hs ug wK l< uekjZZ

md;d, f,dalfhys o ish,a,ka" zfÊiqiaZ hk kduhg oK kuk msKsi;a fÊiqia ls%ia;=ka jykafia iñ|dKka jykafia hhs foú mshdKka jykafiaf.a uysuh i|yd ieu Èjlska u m%ldY lrk msKsi;ah'

W;=re i¿ fldg¿ kdïnd u; w;=rd" fcaiqia jykafia W! msg ys|jQy' Tjqka jykafia hoa§" TjQyQ ;ukaf.a W;= re i¿ uÕ t,dÆy' ''' iñ÷ka kñka jäk rcqg wdisß fõjdæ iaj¾.fha iduh o w;s Wiia ;ekayS uysuh o fõjdæ hs lSy' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

wdf,dalj;a wjÈùu

mq;%hdKka jykafia ksrka;rfhka foaj y~g ijka ÿka fial' mshdKka jykafiaf.a y~g lSlre ùu;a" urKhg tfyhs lSu;a ;=< ska Tjqka jyka fiag W;a: dkh lrd hdug yels úh' urKh wdorfhka je<| .;a ls;= iñ|dKka jykafia" uq¿ ñksia ixy;s g u idx>sl jQ fia l ' ÿla ú £u" my;aùu" ksoyia leue;af;ka ndr .;a Tjqk a jykafiag " foú msh dfKda is h ¨ kduhkg jvd w.% kduhla foñka" uq¿ ñks i a ixy;s h g jvd Wiia lrñka " ish,a,kaf.a m%Yxidjg ,la l< fial' tod fukau wo o uq¿ uy;a úYaj h mqrdu zfÊiqiaZ hk kduh ;=< we;s n,h fukau uysuh o m%ldY lrk fial' tneúka wmsÿ ls; =kqj ka f,i foúhka jykafia wmj le|jd we;s le|jqug wjÈ fjuq' foõ wNsu;h wm ;=< bgqjkakg bv fouq'

wm iñ|dKka jykafia ksrka;rfhkau foaj y~g wjk; fjñka" foaj wNsu;h bgql< fial' tneúka Tjqka jykafia úiska hï fohla mejiQ fialao" hï fohla l< fia la o " th is h , a , ka f.a úia u hg fya;=mdol úh' bÈßh ms<sn|j ilaiqola fia okakdjQ Tjqka jykafia thg iQodkï jQ fial' lsi sfjl= f.a m%Y xidj yuqfõ uys u hg m;a fkdjQ Tjq k a jyka f ia " iodld,sl jQ mshdKka jykafiaf.a leue;a; lsÍug W;aiql jQ fial' ukao" fydaikakd hehs mjiñka" Tjqka jykafia jvkd uÕ isg mS%;s f>daId meje;ajQ ck;dj u" ;uka jykafiaj l=reim;a lrkakg y~ kÕk nj Tjqka jykafia ±k isá fial' tneúka ;uka jykafia ,;a mq;%Ndjfha wysudkh lsisfjl=g" lsisjlg hg fkdl<y'

iqúfYaI m%ldYkh ^ iñ|dKkaf.a wka;su rd;s% fNdackfha isg Tjqka jykafiaf.a YS% YÍrh .,af,fkys ;ekam ;a lsÍu olajdjQ isÿùï fm< wo iq ú fYa I m% l dYkhg we;= < ;a h ' th iïmQ¾Kfhka Ndjkd;aulj lshjkak'&

f.dí fmryer m%ldYkfhka fÊiq iñ|dKka jykafia fcreif,ug hk msKsi Tjqkag fmrgqj jeä fial' Tjqka jykafia T,sj kï lkaog kqÿrej fn;amd.hg o" fn;dkshg o <x jQ l, ish Y%djlhkaf.ka fofofkl= hjñka" —Tn bÈßmsg ;sfnk .ug hkak' tys we;=¿ jQ úg lsis lf,l" lsisjl= fkdkeÕ=Kq fldg¿ kdïnl= iïn jkafkah' W! ,s yd fuys f.k tka k' W! ,s ykafka uka±hs hful= weiqfjd;a" iñ|dKka jykafia ygWf.ka jevla we;eZhs lshkake˜hs jod< fial' ''' TjQyQ fldg¿ kdïnd Tjqka jykafia fj; f.kjq;a" ;ukaf.a

wfma mq;%Ndjhg wm s ÿ f,da l h y uq f õ ls i s u jeo.eïulg ke;s foaj,a ;=<ska ;Dma;sh fkdfidhkafkuqo@ wmf.a ñïu" f;dard .ekSï j,g jvd foúhka jyka f ia f.a f;dard .ekSu fl;rï Wiia o" W;a;Í;ro" fY%aIaGo@ wm .ek fukau wka wh .ek;a wmg fl;rï wdl,am" Ñ;%hka ;snqK;a" foúhka jykafiag wm .ek Ñ;%hla ;sfí¦ isyskhla ;sfí' th fidhd .ekSug" ±k .ekSug wm ;=< ks;r msmdihla ;sìh hq; =h ' túg wmg mshdKka jykafiaf.a aleue;a; bgqlsÍug yels jkq we;' wínd mshdfKks" wm miqlrk Ôú; .uk ;= < ls ; = iñ|dKka f .a mdia l = wNsryig w;a±lSfuka iïnkaO jkakg wmg iyh jqj uekj' miq;eùfï yoj;lska hq;=j" mshdKka jykafia fj;g yefrkakg wmg iyh jqj uekj' tuÕska foaj leue;a; bgq lsÍug wmj wjÈ l< uekj' wdfukaæ

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

27

ud¾;= 21 i÷od

Y=oaOjq i;sh

fhidhd 42 ( 1-7 .S;dj,sh 27 ( 1-3" 13-14 Y=' fcdyka 12 ( 1-11

ug ms%h jQ udf.a f;dard .;a ;eke;a;d fukak' udf.a wd;audkqNdjh ud t;=udg m%odkh lr we;' '''˜ wo m<uq m%ldYkh mjihs ' foúhka jyka f ia f .a fia j l mq ; % h dKka foa j dkq N djfhka ms ß mq k a j iqúfYaI m%ldYkfhka ms h dKka jyka f ia f .a wruqK imq r du fÊiqia jykafia mdial= ux.,Hhg iojilg bgqlr fokakg l=reish olajd .uka l< fmr" Tjqka jykafia úiska urKfhka W;a:dk .ufka § " —t;= u d l,ls f rka f ka j;a " lrk ,o ,diria úiQ fn;dkshg jevu l< wfffO¾h jkaf ka j;a ke;' '''˜ hk fial ' TjQyQ Tjqk a jykafiag tys fNdack fhidhd Èjeis joka Tjqka jykafia ;=< ix.%yhla ms<sfh, l<y' ud¾;d Wmia:dk h:d¾:hla jQ whqre wms olsuq' l<dh' ,diria Tjqka jykafia iuÕ lEug ys|.;a whf.ka flfkls' túg ußhd b;d jákd wm foi iqj| ú,jqk a ,Sg¾ Nd.hla /f.k Tjqk a fÊiq iñ|dKka fuf,dj .; l< jykafiaf.a mdo wdf,am fldg" wef.a flia l<ôka msi ±uqjdh' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh wjika Èk lsysmh ms<sn| fufkys lrk Y=oaOjQ i;shg wms msúi isáuq' wmf.a Ôú; lshjkaa k'& .uk ;=< fukau ls;=kqjka jYfhka idlaIs oeÍfï .ufka § ;a " hï ¥; ld¾hhl wdf,dalj;a wjÈùu fhfokafka kï ta ;=<§;a wm uqyqK fok m%;slafIamhka" fldkaùï" jrojd f;areï mdial= ux.,Hhg iojilg fmr .kq ,eîï" frda . S ;;a ; a j hka " neß fÊiq iñ|dfKda fNda c k ix.% y hlg Ndjhka''' fï wd§ l=reishka wmuKh' fï iyNd.s jkakdy' ta ,diriaf.a ksjfia§h' yeu ;;a;ajhla ;=<§u l,lsfrkafka j;a" fNdackh" ifydaor;ajfha fnod .ekSfï" wfffO¾h jkafka j;a ke;sj" wo .S;dj,sh mS % ; s f ha wjia : djls ' ud¾;d Wmia : dk mjikakd fia " —ysñi| udf.a wdf,dalh lghq;= lroa§ ,diria Tjqka jykafia iuÕ yd úuq l a ; s h h¦ uu ls i s f jl= g ìh lEug ys|f.kh' ußhd b;d jákd iqj| fkdfjñ' ysñi| udf.a Ôj Yla;sh h' '''˜ ú,jqka /f.k iñ|dKkaf.a mdo wdf,am hkqfjka W;a:dkh jQ iñ|dKka wm iuÕ lrkakSh' tmuKlao fkdj weh wef.a flia nj olskakg ;rï wm wjÈo@ Tjqka l<ôka Tjqka jykafiaf.a mdo msioukakSh' jykafia iduh" fm%auh" mS%;sh wm iuÕska wef.a tu ls%hdj kdia;shla fia olskakg fnod .ksñka wm Yla; su;a lrk nj cqodia fm<ö we;' —fï ú,jqka ߧ ldis úYajdifhka olskakg wjÈ fjuq' ;=k ai sh hlg úl=k d È<s ÷ kag kqÿ ka fka tod cqodia ußhdf.a ls%hdj yE,a¨jg uka±˜hs Tyq m%Yak lrhs' bÈßfha§ ldis ;sylg iñ|dKka mdjd fokakg kshñ;j ,la l<dla fuka iñ|dKka fjkqfjka isá cqodia tfia mejiqfõ È<s÷kag we;s hful= is ÿ lrk ls% h djka " úfYa Ifhka wdorh ksido" uqo,g we;s lEorlu ksido@ fm%aufha kñka isÿlrk ls%hdjka ksIaM, hhs Tyq fidfrl= nj iqúfYaIljrhd o mjihs yE,a¨ lr olajkakg wm;a fhduqù ;sfí ^12(6&' —È<skafoda kï Tn iuÕ ks;ru kï ta .ek miq; efjuq' iñ|dKkaf.a is á ;s ' tfy;a uu Tn iuÕ ks ; ru kdufhka È<skaod" wirKhd fj;" wmf.a fkdisáñ˜ hs iñ|dKka mejiQ jokaj,ska" iyh m;k wh fj; ohdfõ oE; fhduq ;uka jykafia bÈßfha§ uqyqK fokakg hk lrkakg miqng fkdfjuq' urKh bÕsl< nj fukau" È<skaod ms<sn| ) fï jk úg;a iuÕs ika O dkfha foaj ksh uh ^oaú 'kS' ix' 15(7-11 lsh jd m%i do ksOdkh ,nd fkd.;af;a kï wo n,kak& isysm;a l< njla o Èia fjhs' Èk§ ta i|yd fhduq fjñka yrj;a —ud iyh fok udf.a fiajlhd fukak' mdial=jlg tf;r fjuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

28

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u28la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 22 wÕyrejdod

Y=oaOjq i;sh

fhidhd 49 ( 1-6 .S;dj,sh 71 ( 1-6" 15-17 Y=' fcdyka 13 ( 21-33" 36-38

uÜgñka b;d ÿIalr jQ ÿla ú£fuka mek hdfï W;ai dyhla Tjqka jyka fia ;=< fkdúKs' Y=oaOd;auhdKka ;E.s lr ;snqKq úYajdifha §ukdj Èjeisjr fufyjr i|yd t<shla n,hla úh' mshdKkaf.a fmdfrdkaÿ m<uq m%ldYkfhka u; hemq K q Tjq k a jyka f ia .s h djQ ''' b;sßj isá k BY%dfh,ajreka" tkï" wNsfhda.d;aul .ufka h;=r Y=oaOd;auhdKka cdfldíf.a jxYfha ckhd keÕs g q j d ;E.s l< úYajdihu úh' frdá lE,a, mqkre;a:dmkh lsÍug udf.a fiajlhd f,i m;a fmdÕjd m<uqj cqodia w;g §ug ;rï lsÍu iq¿mgq fohla fkdjkq we;' tkï uq¿ ksoyiska fma%u lsÍug yoj; msÍ .sh f,ils' f,dj .<jkq msKsi ish¨ cd;Ska yg kqU jir ;=kla mqrd mqreÿ mqyqKq l< Y%djlhska ±lajQ" olajk ÿn, m%;spdr wNsnjd hdug wdf,dalhla jkakg uu i,iajkafkñ' Yla;sh msh mq;a in|;djhu úh' foúhka jykafia f;dard.;a úfYaIs; ck;dj cqod ck;dj úh' l,a h;au Tjqka ien E jQ tlu foú ÷kg ms g q md Tn foi ud foi wúYajdij;a ck;djla jQy' ta fya;=fjka ls;=kq Tn - ud le|jd we;af;a foú TõyQ úm%jdi .; jQy' foaYmd,k ;¾ck ms h dKka jykafiauh' wm Wm;g fmr wm j, muKla fkdj wdOHd;añl msßySulo ms < n s | jQ ie,iqï foú÷ka wf;ysh' l=uk TõyQ w;rux jQy' tfy;a foaj wdorh Tjqka fidhd .sfhah ' Tjqkg kso yi § ;;a;ajhl" ld,hl wm isáh;a Ôj;a jk fcreif,u ;= < kj Ôjkhla §ug mßirhg wdf,dalhla ùu wfmka bgq úh foúhka jykafia iQodkï nj m%ldY lsÍu hq;=uh' ta uyd wNsfhda.h iuÕ iñ÷ka fhidhdg mejreKq Èjeisjr ld¾hh úh' foi n,uq' wfmau hhs lshk" wm iuÕ .e<ùfï wdf,dalh f,djg f.k hdfï ¥; tlg isák wh" jfrl wmj mdjd fohs¦ ld¾hh Tjqkaf.a le|ùu nj fhidhd ;j;a jr wmj m%;slafIam lrhs' we;eï úg wmg wksldf.a jro lrg .ekSug m<uq m%ldYkfhka ;j ÿrg;a lshd isà' isÿfjhs' wmg yelso iñ÷ .ukg we;=¿ jkakg@ wmsg neßu ;ek;a t;khs' iqúfYaI m%ldYkfhka u|la kej;S l=reish foi n,uq' fï urKSh w;a±lSï ;=<ska .uka lrkakhs ''' fÊiqia jykafia fufia mjid fndfyda iñ÷ ch.%yKh Tng - ug l;d lrkafka' fia le<ö taldka;fhkau uu Tng lshñ¦ Tn yoj ; ks oyis ka m % S ; s fhka mq r jk w;frka tflla ud mdjd fokafkah˜hs m%ldY n,dfmdfrd;a;=jla wm ;=< o,ajkak lshd l< fial' ''' fmaÿre Tjqka jykafia wu;d" b,a, uq' Y=o aOjq i;sfha fï uyd iQodku —iajdñks" ±kau Tn wkqj tkag ug neß ukao@ jrm%ido W,am;g iïnkaO ùughs' ñksia Tn ksid udf.a Èú mqoñ˜hs lSh' fÊiqia jykafia W;aidyfhka ,nd.; fkdyels fndfyda foa ms<s;=re foñka" —Tn ud ksid Èú mqokafkyso@ iñ÷ ÿlaú £u urKh ;=< s ka whs; s lr taldka;fhkau uu Tng lshñ l= l=<d y~,kakg .ekS ug foaj wïudg jvd;a <xfjuq ' fmr Tn ud fkdy÷k;s hs ;= ka jrla lshkq we;e˜hs iñ÷ka fj; yeÍ wd fmaÿre ;=ud fuka jod< fial' wm mjq," ix>h" óiu" rg fjkqfjka iudj hÈuq' le|ùug ms<s;=re §ug iqo;=ï iñ÷ka foi fk; is; yoj; n,hg k;=fjuq' f,dafla rlaIKfhks Y= o a O jQ i;s h g wms ms ú i is á uq ' fudalaI fodrgq h;=frks iñ|dKkaf.a ÿlaú£u" m%;slafIamh" urKh mdfma T!IOfhks ;=<ska .e<ùfï ie,eiau ieliS;s nq Ks' ñks ia wm rlskq Y%S l=refiksæ

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

29

ud¾;= 23 nodod fhidhd 50 ( 4-9 .S;dj,sh 69 ( 7-9" 20-21" 30" 32-33 Y=' uf;õ 26 ( 14-25

m<uq m%ldYkfhka

Y=oaOjq i;sh wij,a ukqIHhd fj;g f.dia" zudf.a ks hñ; fudfyd; <xj we;¦ udf.a Y%djlhka iuÕ Tfí ksjfia§ mdial= fNdackh mj;ajñhsa .=refoajhka jykafia lshk fialeZhs Tyqg oka j ka k e˜hs jod< fia l ' ''' ukq I H mq;%hdKka .ek Y=oaO ,shú,af,a ,shd ;sfnk f,i u Tyq kshñ; .uk hkafkah' ''''

úvdjg m;ajQjka Yla;su;a lrk msKsi .=rejrfhl= fuka ud lsj hq;= foa .ek isiqjl= fuka t;=ukag ijka fok msKsi ufyda;a;u foú iñ|dfKda yeu Wohlu ud ;=< Wkkaÿjla we;s lrjk fial' ''''

iñ|dKka jykafia fkdmels, ;u ¥; ld¾hh fkdmsßfy,d bgqlr,Su ;=< s ka iuia; udkj j¾.hdg u hym; i,ik fial ' is h ¨u whym;sk a hym; Wod lr,Sug foúhka jykafiag yelsh' mqrdK wo Y=o aO jq i;sfha nodod Èk iNd .súiqu ;=< muKla fkdj kj .súiqu ;=<o ud;dj wmj wjÈ lrkqfha ls%ia;=ka jykafia mdjd §u iñ|dfKda fy<d ols;s' wm Ôú; fcreif, u lrd hk .ukghs ' ta ;=<§ cqodiaf.a l¾;jHh wo;a isÿfjhs' úch.% d yS .ufka Tjq k a jyka f ia f .a wms ; a wjÈ fjuq ta mdjd §ug' ;u w;a±lSug mQ¾j Yla;sh imhkqfha fhidhd le|ùu" hq ; = l u" j.lS u" wfkldf.a whs;sh fldf;la kï ud ;=<ska mdjd fokq Èjiam%idÈ ;=udhs' ,efío@ ls; = iñ|dKkaf.a iaj dñ;aj h wo Èkg ks h ñ; m<uq m%l dYkh m% l dY lrka k g" kj wyila - kj neìf,dakshdkq úm%jdifha w;a±lSula jqjo fmdf<djla f.dvkÕkakg" ug ,efnk th wmf.a fm!oa.,sl Èúhg jqjo whs;s fudfyd;g" kshñ; fudfyd;g jákdlu lr.; yelsh' fo ka k g miq ng j k ug ''' Tjq ka foúhka jykafia flfrys úYaj di jykaf iaf.a ÿlam %dma; s fha .uk flfia lrkafkl=g ìh ùug" ie,Sug fya;=jla bjy,a fjhs o @ wjÈ jka k' iñ|dKka ke;' jeo.;a jkqfha ±yeñ Ôú;hhs' jykafiaf.a .e<ùu ksrka;rfhka N=la;s tjekafkl= uqyqK fok w;S Nhdkl" w;S ú¢kakg wjÈ jkak' wiSre jQjla jqjo" foúhka jykafia Tjqkg mõnr wmf.a .e<jqu i|yd iyh jk fial' Tjqkg úreoaO jkakkag Tn fmruqK .;a;d Tjqka jykafia úreoaO jk fial' ñkamiq wm ieu Tnf.a ;ek f.k bÈßhgu hkakd wo ms<s;=re .Sfhka o wjÈ lrkqfha foúhka jyka f ia weiq r e lrk wh ffjrh ke;s fldg fm%auh we;s fldg wudrefjka isák úgo foúhka jykafia Tn ;=u ch .;a;d m%;spdr olajk wkaouhs( foõ msh fj; hk udj; wm yg meyeÈ<s lr ÿkakd —mSä;fhda fï ±l mS%;s m%fudao jkafkdah' ''' iñ|dfKda È<s÷ka yg tl;=j weiqßka wuq;=u Èúhla ijka fok fial' ysr.; ù isák ;u wo wms mgka .uq fikÕ w;a fkdyßk fial'˜ fu;=jla l,a wm .; l< Èúfhka wo wms tf;r fjuq fï f,dj jikd wmf.a wruqK iqúfYaI m%ldYkfhka wm yg ueù fmfka —fÊiqia jykafia Tng mdjd ÿkafkd;a Tn fm%auh uq,a fldg Tn fj; tkakg ug fokafka l=ulao@ '''' w; fokq uekú msfhaæ ^mqnqÿ .S;dxc,S 53& ''' fÊiqia jykafia o" —Tn k.rfha isák

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

30

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u30la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 24 n%yiam;skaod

uy n%yiam;skaod

fhidhd 61 ( 1-3" 6" 8-9 .S;dj,sh 89 ( 20-21" 24" 26 t<sorõj 1 ( 5-8 Y=' Æla 4 ( 16-21 ikaOHd mQ'fu( kslauhdu 12 ( 1-8" 11-14 .S;dj,sh 116 ( 12-13" 15-18 1 fldßka;s 11 ( 23-26 Y=' fcdyka 13 ( 1-15

yqiau fy,Su olajd ,enQ mkakrhla úh' ¥; ld¾hh ;=< Tjqka jykafiaf.a ÿlaú£u foúhka jykafia ;=< ksi d W;a:dkhg iïnkaO úh' lreKdj" Ydka;sh" fm%auh ;=<ska úYajfha iekiSu i|yd ÿlaú£ug Y= o a O d; a u hdfKda Tjq ka j yka f ia fufyhjqy' ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú;h .súiqï Ôú;hla fukau" rdclSh Ôú;hla o úh¦ wksla whg wdydrhla jk" wksla whj Ôj;a lrjk iodld,sl fNdackhla úh'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' rd;s% fNdackfhka miq Tjqka jykafia keÕsg W;= re i¿j .<jd ;nd" ;=jdhla f.k bK jgd ne|.;a fial ' bkamiq Tjqk a jyka f ia Ndckhlg j;= r j;a f ldg' Y%djlhkaf.a mdo fidokakg;a" ;uka bK ne|f.k isá ;=jdfhka msioukakg;a mgka .;a fial' ''' fufia Tjqka jykafia Tjqkaf.a mdo fidaod ;uka W;=re i¿j ye|f.k kej; ys|.;a l," Tjqkag fufia jod< fial( —ud Tng l< foa lsfula±hs Tn okakyqo@ z.=refoajfhksZ" ziajdñksZ lshd Tn ud wu;kakyqh' tfia lSu yßh' uu tfia fjñ' Tfí iajdñka o .=refoajhkao jk uu Tfí mdo fiaÿfjï kï" Tn;a tlsfkldf.a mdo fiaÈh hq;=h' ud Tng l<dla fuka Tn;a l< hq;= njg wdo¾Yla uu ÿksñ' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu

wm foig f,da l hd fndfyda ldrKd i|yd .súiqïj,g fhduq fjhs' wmf.a Ôú;ho foú÷ka yd ne÷Kq .súiquls' wms úúO fiajdjkaj , ksh ef,kafkuq' tys§ foaj leue;a; bgqlrk" lSlre jk ieu úgu leue;a;g" wdYdjg" n,dfmdfrd;a;=jg urKhla w;aolskakg wmg isÿfjhs' ienúkau m<uqj" ug lSlre ùug ;ekla ;sfío@ fojkqj" ud lSlre ùug iQo dkïo@ ;=ka fjkqj " udf.a lSl reùu ksj erÈ jk ;ek ud isákafka ls%i a; =ka jykafia ;=<h' m<uq ldrKd fol ke;akï ;= kaj k ls% h dj lsÍug fkdyels fjhs' WvÕ=j" wd;aud¾:h" ;ud yß hhs is;Su" wdÈ ujqmshkaf.a mdmh ;=< wm ;ju;a k;r ù isàfï ,l=Kls' lreKdj" Ydka ; s h " fm% a uh ;= < s k a wmf.a ¥;ld¾hh w,xldr lr .ksñka wmo hd.sl fNdackhla fjñka wks;a whg wdydrhla fjuq' mdo fia§ fï fm%auhg wmf.a Ôú;fha bvla ;sfío@ mQcd ùfï fm%auhg" úYaúh fm%auhg" miqfkdnisk fm% a uhg bvla ;s fío@ ud lrk ieu ls%hdjlau ls%ia;=ka jykafiaf.a md,kfhka s.s,yS fkdhkakg j.n,d .ksuq' túg wm foaj rdcHfha ¥ mq; =ka jYfhka wmf.a fn!;siau iakdmkfha Ôú;h Ôj;a lrjuq'

úYajfha kshu Wreuh Wod lsÍug ;u YÍrfhkao" reêrfhkao " hd.sl mQcdj .súiqula f,i ia:dms; l< iñ|dKkaf.a ta uyd ¥; ld¾hfha wjika Èkh isysm;a lrk uyd n%yiam;skaod Èkh wohs' wm iñ|dKka fcd¾odka kÈfha fn!;siauh ;=< ska ,enQ Y=oaO d;audf,amh hd.sl wdf,amhla" ¥;sl wdf,amhla úh' os<s÷ka yg iqndrxÑh o" jy¨kag ñ§u o" wkaOhkag fmkSu o" mSä; jQjka uqojd,Su ;u ¥;ld¾hh nj Tjqka jykafia y÷kd .;a fial ^Y=' Æla 4(18"19&' kshñ; ld,fha§ oji mqrd ksh ñ; fudfydf;a§ ksjerÈ foa f;dard —uu Tfí mdo fiaÿfjï kï" Tn;a .ekSug yelshdj Y=oaOd;au wdf,dalfhka ,enqy' ta wdf,dalh l=rei .fia§ wjidk tlsfkldf.a mdo fiaÈh hq;=h'˜

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

31

ud¾;= 25 isl=rdod fhidhd 52 ( 13- 53 ( 12 .S;dj,sh 31 ( 1"5"11"12"14-16"24 fyfn%õ 4 ( 14-16" 5 ( 7-9 Y=' fcdyka 18 ( 1 - 19 ( 42

ye¢kaùu fma %ufha mßmQ¾K;a j h úoyd,ñka" úYa j hS h mrdihla lrd mq ¿ ,a jk" wNsryiaul jQ" fma%uhlska uq¿ ñksia ixy;sh mQ¾K úuqla; sh lrd tijQ" fÊiq l%si a; = iñ|dKkaf.a Ôú; mQcdj isysm;a lrk Y=oaOjQ Èkh wohs' u;=msáka ÿl" fõokdj" wid¾:l;ajh Èia jqj;a" il, ck;dj ;=< kj;u n,dfmdfrd;a; =j la we;s lrñka iqndrxÑhla f.fkk" úfYaIs; úch.%dyS Èkhla f,i uy isl=rdod ye¢kaúh yelsh' wm fjkqfjka wêl;r jQ ÿla fõokdjka ord .ksñka" urKh mrdch lr W;a:dk ù úYajfha úuqla; so dhlhdKka jQ fÊiq l%sia;= iñ|dKka" ;,d - fm,d - fmdälr od - l=reishl weK .id isák whqre wo Èk§ kuialdr mQ¾jlj olsuq' ta ±la u yryd" wm foa Y h ;= < " f,da lh ;=< " wirK ù" oyil=; a ÿla fõokd w;r mS v d ú¢k ck;djf.a yo.eiaug o ixfõ§ fjuq'

m<uq m%ldYkfhka

uyd isl=rdod fNdackh j<|d" Tjqkaf.a mdo fidaod" kj .súiqfï i;am%id§h fNdackh ia:dms; l< ta úma,ùh úuqla;sodhlhdKka wo kskaÈ; l=reishl t,a,d we;' foú mshdKkaf.a wmßñ; fma%ufhka mßmQ¾Kj ;u ¥; fufyjr bgq l< Tjq k a jyka f ia" fï fudfydf;aÈ;a ta uyd fma%uhg bv yßñka mshdKka foi u oEia fhdud hefmk whqre mqÿu iy.;h' Ôú;h mqrd u mshdKka jykafiaf.a leue;a;g wjk; fjñka" ukqIH;ajh foaj mq ;% Ndjh lrd tf;r lsÍfï .eUq reu ms mdih ;=< Tjqka jyka fia ish¨u udkisl Ydßßl ÿla mSvdjka yd l=reisfha urKh fma% ufhka ord .;a fial' wjidkfha W;a:dkfha uysuh Èkd .ks ñka urKfhka f;dr W;a:dkhla ke;s nj ikd: lr" wm yeugu ta uysufha mx.= ldr;ajh ;Hd. l< fial'

wm foig —ud wkqj tkak˜ hhs l=reisfha .ukg iñ÷ka lrk wdrdOkh ms<s.ksuq' wmg we;af;a wfma ÿn,lï fyd¢ka y÷kk" yeu whqrlskau mßlaIdjg uqqyqK mE" mdm rys; ohdkql ïmdfjka msreKq W;a ; u mQclfhl= ksid ìh ke;sj Tjqka jykafia yuqjg huq' Tjqka jykafiaf.a wdf,amh ,nd" Y=oaOd;auhdKkaf.ka ikakoaO ù wm mjq, ay s" wm foaY fhys úuqla; sh i|yd mQ¾Kj lem ù ls%hdldÍ fjuq'

—n,kak udf.a fiajlhdKkag ch w;a fõ' t;=udfKda Wiia ù" W;=ï ù w;Hq;alDIaG fj;s' ''' tfy;a t;=uka ;=jd< ,enqfõ wfma wmrdO wms hdÉ[d lruq ksidh¦ fmdä lrkq ,enqfõ wfma mdm ksidh' ufyda ;a;u foú mshdfKks" Tn mq;Kqjka t;=uka ,;a o~qjñka wmg iduodkh ,eî we;' jQ fÊiq l%si a; = iñ|dKkaf.a úch.%dyS ''' t;=ukaf.a urKh mdm lud lrk mQcdjla urKh yd W;a:dkh uÕska wm .<jd fõ' ''' ^ m%ldYk ish,a, iïmQ¾Kfhka lshjkak& Ôjkfhka msrjQ ksid ksrka; rfhka ;=;s mqolr isáuq' Tn jykafiaf.a wNsryiaul ie,iqï bÈßfha ia;+;s mQ¾jlj isáñka" yeu wdf,dalj;a wjÈ ùu whqßkau thg odhl jkakg wm Èß.ekakqj fhidhd Èjeisjrhd wkdjrKh lrk uekj' Y=oaOd;au uÕ fmkaùu wmg odkh ÿlaú¢k fiajlhdKka o" Y=' mdjq¨ ;=uka lrñka" n,.ekajqj uekj' y÷kajd fok kj .súiqfï w.% mQclhdKka oji mqrd o fÊiq l%sia;=ka jykafia jk fial' uy n%yiam;skaod Èk Y%djlhka iuÕ mdial= —ud wkqj tkak' uu Tn wdf,am lrñ'˜

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

32

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u32la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 26 fikiqrdod msúiqu iñ|dKka f .a urKh ixfla;d;aulj olajñka wo foõueÿre w,a;drh ysi ah¦ ÈjH mQcdjka o wo fkdmeje;afõ' —fmdf<dj md¿j ysiaj ;snqKs' uy ihqr u; wkaOldrhla úh'˜ ^W;am;a;s 1(2& tfia ;sìh§ zfoajd;audkqNdjh c,h u; yeisfrñkaZ isá fial' foúhka jykafia — wdf,da l h fõjd˜hs fmdf<dj u; jQ wkaOldrh ì|,ñka wdf,dalh we;s jkakg ie,eia j Q fial ' wo rd;S% mdia l= ÈjH mQfcda;aijfha lshefjk foaj m%ldYkhkag o fï úia;rh we;=<;ah' ;j ;a w ka O l drhl a f, dj j id .;a f ;a h ' ta foú hka jyka f ia f .a u iudklug ujkq ,enQ ñks i d Tjq k a jykafiag tfrysj hdfuka we;sjQ mdm wka O ldrh hs ' ta wka O ldrfha n,h ì| ,ñka ñks id ks o y ia l rk wdf,dalhdfKda f,djg my< jQ fial' ta wdf,dalhdKka mdmfha >k÷r ì| ±uQfha uq ¿ ñks i a ixy;s h fjkq f jka ;uka jykafiaj u mQcdjla fldg mqoñks' tfy;a Tjqka jykafia urKh mrod keÕsg jod< fial' ta úuqla;sodhl W;a:dkh isys lrk mdial= breÈk Wodjk f;la wm /£ isák wo Èkh wdf,aÆ hsh d fikiqrdod f,i ye¢ka j q j ;a " th n,dfmdfrd;a ; = f õ fikiqrdod f,iska o wmg ±laúh yelafla iñ|dKkaf.a urKh yd W;a:dkh w;r ld,h n,d isàfï ld,hla u jQ neúks'

wm foi iñ|dKka ;u urKfhka yd W;a:dkfhka Èkd ÿka foaj mq;%Ndjh ;=< wdf,dalfha orejka f,i Ôj;a ùug wm le|jkq ,enQj;a" fndfyda úg m%Yak" wr.," frda. mSvdjkaf.ka wm fyïn;a fj;a§" wmg wmju tmd jk ;;a;ajhlg" l,lsÍug wms m;a jkafkuq' tfy;a tjka wkaO ldrhkag wmj hg lrka kg bv fkd§" ta ish,a,la iñ|dKkaf.a l=reish yd taldnoaO lrñka n,dfmdfrd;a;=fõ

n,dfmdfrd;a;=fõ fikiqrdod oEiska foú mshdKka foi n,uq' wo fï fudfyd; jk úg wm l=uk ;;a;ajhl isáh;a" urKh ;=< W;a:dkhla o we;s nj olsñka wo Èkh iñ|dKka ms<sn| wmf.a n,dfmdfrd;a;=j w¨;a lr .kakd Èkhla njg m;alr .ksuq' tod l=rei mduq, n,dfmdfrd;a;=fõ oEia o,aj df.k foa j leue;a ; g ysi keuQ Nd.Hjka; wïud" foú mshdKka fj; tfia n,dfmdfrd;a;= o,ajd ;nd .;af;a foaj ie,eiau" foaj leue;a; ñksia ie,iqïj,g jvd fjkia nj" Wiia nj t;=ñh ±k isá ksid fkdfõo@ ñksia nqoaêhg wid¾:l hhs fmfkk tjka fYdaldl+, isÿùula bÈßfha foú÷ka flfrys jQ n,dfmdfrd;a;=j w;a fkdy< ta Èßh ud;djka fjkqfjka wms iñ÷ka miiuq' t;=ñhf.a Ôú;do¾Yh ;=< wmsÿ foúhka jykafia flfrys wmf.a we;s úYajdih yd n,dfmdfrd;a;=j lsis úfgl;a ySk lr fkd.ekSug wÈgka lr .ksuq' fm!oa.,slj;a" mjq,la yd ix>hla fukau foaYhla jYfhkao wm uqyqK fok id¾:l - wid¾:l ieu ;;a;ajhka ;=<§ foaj ie,eiaug" leue;a;g bv foñka" iñ|dKka flfrys n,dfmdfrd;a;=fõ oEia o,ajd ;nd .ekSug wmg Woõ jk foaj jpkh i|yd wm ms m dis ; lrka k ehs Y=oaOd;auhdKka hÈuq' —i ñ÷ks " Tn flf¾ wfma n,dfmdfrd;a; = msy sfgjQ f,i u Tfí lreKdj wm flfrys fõjdæ˜ ^.S;d 33(22& ))) mdial = mQ¾ j rd;S % fufyh m%l dYk( ^1& W;am;a;s 1(1-2(2 fyda 1(1"26-31 .S;d' 33( 4-7"12-13" 20-22 fyda 104(1-2"5-6"10"12-14"24"35 ^2& W;a' 22(1-18 fyda 22(1-2"9-13"15-18 .S;d' 16(5'8-11 ^3& kslauhdu 14(15-15(1 ^.Sh& kslauhdu 15(1-6"17-18 ^4& fhidhd 54(5-14 .S;d' 30(1"3-5"10-12 ^5& fhidhd 55(1-11 fhidhd 12(2-6 ^6& ndrela 3(9-15" 32¦ 4(4 .S;d' 19(7-10 ^7& tilsfh,a 36(16-28 .S;d' 42(2"4¦ 43(3"4 ^8& frdau 6(3-11 .S;d' 118(1-2"16-17"22-23 ^9& Y=' Æla 24(1-12

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

33

ud¾;= 27 bßod ls%hd 10 ( 34" 37-43 .S;d' 118 ( 1-2" 16-17" 22-23 fldf,diais 3 ( 1-4 fyda 1 fldßka;s 5 ( 6-8 Y=' fcdyka 20 ( 1-9 fyda Y=' Æla 24 ( 1-12

ls%iaf;da;a:dk ux., ufyda;aijh mdial= breÈk jykafia ;=kajk od Tjqka jykafia W;a:dk fldg o¾Ykh jkag ie,eiajQ fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

b;d,s hhs kï ,;a yuqodfõ m%Odksfhl= jQ fld¾fka, sh ia kue;a; d ÿgq o¾Ykh — f u k a k i ñ÷ ka f . a c h u x . , myod .ekSug fmaÿre ;=uka ;u ksjig Èkhæ wms mS%; s fjuq¦ ikaf;daI fjuq'˜ le|jd .;a wjia:djls' t;=fuda /iaj isá ^.S;dj,sh 118(24& fikÕ wu;d lrk ,o foa Y kh uq ¿ .e<ùfï b;sydifha u iïmsKavkhls' fuys /iaj isá ck;dj w;r cqod fkdjk wkH ye¢kaùu cd;slfhda o jQy' fmaÿre ;=udf.a foaYkfhka urKh mrdch lrñka wo;a wm w;r miq tys /iaj is á is h ,a , ka flfrys Ôjudkj isák fcaiqia ls%ia;=ia iñ|dKkag Y=oaOd;auhdKka jykafia my< ù úúO iu l< yels lsisjl= fkdue;af;ah' Tjqka §ukdjkaf.ka Tjqka mqrjd,kq ,eîh ^ls%hd jyka f ia wcrdur h' W;a : dkh hk 10(44&' j;=frka fn!;siau - iakdmkh lrkq jpkfha ienE w¾:h we;af;a o ls%ia;=ka ,enQ miq Tjqka fÊiqi a ls%ia;=ka jykafia jykafia yd iïnkaOj muKs' mqk¾Ôjh iñ|dKka jykafia f,i ms<s.;ay' m%ido hkq f jka i|yka lrk jpkh úúO -iakdmkfha ienE w;a±lSu jkqfha thhs' wjia:djka i|yd fndfyda fofkl= fhdod w;a±lSula( Tyq ug yuqjqfka miq.sh .;a ;;a W;a : dkh hk fhÿu kj NSIK iufha /|jqï l|jqrl§ h' / meje;aula" w¨;a ueú,a , la" ukq IHhd |úhka oyila muK jQ tu l|jqf¾ isáfha foaj;ajfhka mQ¾K ùula hkqfjka úia;r lf;da,slhka i;r fofkl= yd lf;da,sl lrka kg W;ai y l<;a th wiu iu fkdjk tla ls;=kqfjla muKs' tys /iaj w;a±lSuls' W;a:dk jQ fÊiqia ls%i a;=ka isá ish ,a,ka wu;d tod ud l;d lrkq jykafia yuqùfuka w¨;a Ôú;hla ,enQ ,enqfõ fidndoyfï we;s úiauhckl ;eke;a;d fyda ;eke;a;sh ienE ls;=kqfjl= ls%hdj,sh yd úYajh ;=< ks¾f,daNSj ;s<sK fukau" ls%ia;= W;a:dkfha idlaIslrefjls' lrk wdorfha ls %h dj,s h .ekh' tu is ÿ ùfuka mi q ls ;= k q fjl= fkdjk ;eke;af;l= foaj odifhl= ùug n,mEfõ m<uq m%ldYkfhka tÈk tu /iaùfï§ jQ úia;r l< fkdyels túg fmaÿre fufia lSh( —foúhka jykafia Y=oaOd;au ls%hdldß;ajh ksidfjks' isÿjQfha ñksiqkaf.a ;rd;srï fkdn,k nj ±ka ug l=ulao hkak Tyqgj;a ugj;a úia;r l< ienúkau meyeÈ<sh' fcdyka m%l dY l< fkdyelsh' tfy;a wog;a Tyq mjikafka nõ;siau iakdmkhg miq .,S,h mgka cqoh tÈk tu /iaùfï§ fÊiqia ls%ia;=ka jykafia uq¿,af,a ys isÿjQ foa Tn okakyqh' foúhka ieneúka u Ôjudkj isák nj Tyqg jykafia Y=oaOd;aufhka o n,fhka o kdifr;ays w;a ols k a k g ,enq Kq n jhs ' Tyq f.a fÊiqia jykafia wdf,am l< ieá;a" foúhka w;a±lSug ijka fok yeu wjia:djl u jykafia Tjqka jykafia iuÕ isá neúka" Tjqka ud o w¨;a w;a±lSulg we;=¿ jk nj jykafia hym;a ls%hd lrñka o hlaIhd úiska i|yka lrkafka mS%;sfhks' mSvd lrk ,o ish,a,ka iqj lrñka o yeisreKq ieá;a Tn oka k yq h ' Tjq k a jyka f ia heÿug msúiSu cqfoõjrekaf.a rfgys o fcrei,fuys o l< ish,a,g wms idlaIslrefjda jïy' TjQyQ Tjqka .S;dj,sfha wog kshñ; fldgia lshjd jykafia .il t,a,d uerEy' tfy;a foúhka ksy~ heÿulg msúfikak'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

34

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u34la±hs ug wK l< uekjZZ

iqúfYaI m%ldYkfhka

ika f ;da I fjuq ' Ôú;fha wfka l úO m%Y akhka ys§ ish ,a, ke;s ù .sh d fia i;sfha m<uq jk od ysñÈßfha u" w÷r yefÕk wjia:djka ys§ Ôjudk jQ Tn ;sìh§" u.ao,dfha ußhd fidfydka f.h <Õg jykafia wm iuÕh hkak úYajdi lrñka wjq;a" fidfydka f.hska ., bj;a fldg ;sfnk th whs;s lr .ekSug wjYH Y=oaOd;au nj ÿgqjdh' tneúka wE iSfudka fmaÿre o fÊiqia wdf,dalh wm yg odkh l< uekj' ish¨u jykafia fm%au l< wksla Y%djlhd o fj; ÿj m%Yakhkag we;af;a tlu ms<s;=rh' ta Tn f.dia" —Tjqka iñ|dKka jykafia fidfydka jykafia muKh' fm!oa. ,slj;a" mjq, f.hska bj;g f.k f.dia ;sfí' Tjqka Tjqka ;=<" ix>h ;=<" iNdj ;=< úYajh ;=< jyka f ia fld;ekl ;enq j do ls h d wms Tn jykafiaj olskakg" y÷kd .kakg" fkdoksuq˜hs lSjdh' túg fmaÿre o wksl a wka whg y÷kajd fokakg wjYH n,h Y%djlhd o kslau ú;a fidfydka f.a foig .shy' odkh l< uekj' fofokd u tlaj Èõfjdah' wksla Y%djlhd fmaÿre miqlr ÿj f.dia m<uqfjka fidfydka f.g fojk m%ldYkh meñK" keó n,d" isyska yK frÈ tys ;sfnk nj Èàh' tfy;a Tyq we;=<g fkd.sfhah' Tn ls%ia;=ka jykafia iuÕ W;a:dk lrkq iSfudka fmaÿre Tyqg miqj meñK fidfydka ,enQ neúka" foúhka jykafiaf.a ol=Kq mi jev f.a we;=<g f.dia" yK frÈ tys ;sfnk nj;a" ys¢k ls%ia;=ka jykafia jev isák ;ek we;s" Tjqka jykafiaf.a ysi T;d ;snQ frÈ lv" yK f,dõ;=re foa m%d¾:kd lrkak' f,!lsl foa frÈ iuÕ fkdj" fjku tla ;efkl wl=<d flfrys fkdj" f,dõ;=re foa flfrys Tfí is; ;sfnk nj;a ÿgqfõh' tl, fidfydka f.a <Õg fhduq lrkak' ukao" Tn uereKq neúka ±ka m<uqfjka meñKs ta wksla Y%djlhd o we;=<g Tfí Ôú;h ls%ia;=ka jykafia iuÕ foúhka f.dia ±l úYajdi lf<ah' '''' jykafia ;=< ieÕù mj;shs' wfma Ôjkh jk ls%ia;=ka jykafia m%ldY jk úg" Tn;a Tjqka jykafia iuÕ f;aciska m%ldY jkq we;' wdf,dalj;a wjÈùu ysia jQ fidfydk" isyska yK frÈ " ;u ;uka g f;a r eï .; fkdyels is ÿ ùï ish,a,;a¦ Y=oaO ,shú,af,a ,shd we;s fndfyda foa ms<sn|j;a ksis wjfndaOh yd wdf,dalh ,nkakg yels jkafka W;a:dk jQ iñ|dKka yuqùfï w;a±lSug ksrka;rfhka we;=¿ jk ;rug h' Nla; s wNHdi" ux., f>da I d" úfkda o d;a u l jka o kd .uka " fkdfhl=; a wd.ñl fufyhhka" ohdfõ ls%hdjka W;a:dk jQ iñ|dKka jykafia w;a±lSug Wmldrhla fkdjkafka kï" tajd yqÿ wd.ñl ls%hdjka muKls' mjq," ix>h" óiu" l=vd ls;=kq ix>hka W;a:dk jQ fcai qi a ls%ia;=ka jykafiaf.a w;SkaøSh YÍrfha m%ldYkhka h' f,dalhdg Tjqka jykafia ±k.kakg yels ud¾.hka ùug wm ieu le|jd we;af;ah'

wdf,dalj;a wjÈùu Y=o aO jr mdjq¨ ;=ud fldf,diaisfha ix>fha úYajdilhkaj Yla;su;a lrk fuu m%ldYkfhka f,!lsl fohg jvd Wiia f,dõ;=re foa .ek wjOdkh fhduq lrkakehs wjOdkh lsÍu fï hq.fha wmg;a iqndrxÑhls'

wjidk heÿu fÊiqia ls%ia;=ks" Tn jykafia urKh mrdch lr W;a:dk jQ fial' th wmf.a o ch.%yKh jk neúka wms mS%;sfhka Woï ù Tn miikafkuq' wdf,aÆhshdæ

i;sfha fhduqj heÿug msúiSu Ôjudk fcaiq ls%ia;=ia iñ|dfKks" Tn jykaf ia uq K.efiñka " wdY% h lrñka Ôj;a ùfï Nd.H ,eîu .ek wo Èk mS%;s

- urKfhka W;a:dk jQ fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a ch.%yKh m%ldY lrkakg ue,s fkdfjuq' - idlaIs±Ífï Ôú;hlg we;=¿ fjuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

35

ud¾;= 28 i÷od ls%hd 2 ( 14" 22-32 .S;dj,sh 16 ( 1" 2" 5" 7-11 Y=' uf;õ 28 ( 8-15

msúiqu wo ls % i a f ;da ; a : dkfhka miq m<uq i;sfha" m<uq Èkhhs' Bfha wms mdial= ux.,H W;al¾Ij;a f,i meje;ajQfhuq' wdf,aÆhshdæ ls;=kq wmf.a ish¨ ux.,Hhka w;ßka k;a ;,a ux., Hh w e;= ¿ j is h¨u ux.,Hhkag uQ, drïNh jkafka mdial= ux.,Hhhs' fuu mdial=j " tkï" fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a W;a:dkh fkdjqkd kï wmf.a weoys , a , ;a " foa Y kd ls Í u;a " hdÉ[d lsÍu;a ksYaM,h' ^1 fldfrka;s 15(12-34 lshjd n,kak'& tu ksid fuu mdial= wNsrig wm b; is;ska iyNd.s úh hq;=uh' ksrka;rfhkau fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkhg wms iyNd.s úh hq;=uh' thhs ienE ls; =kqlu' yqfola jirlg j;djla meje;afjk mdial= ux.,Hhg muKla iyNd.s ù pdß;% muKla bgqlsÍu ienE ls; =kqlu fkdfõ' tu ksi d fuu W;a:dk iuh mqrdu wms yels ieu úgu ÈjH mQcdjg iyNd.s fjuq' il%fïka; = wdldrfhka ÈjH i;am%ido jykafia ,nd .ksuq' tluq;=lu ;=< m%ldY jk W;a:dk jQ iñ|dKka w;aolsuq' iajNdjO¾uh ;=<" isoaëka ;=< m%ldY jk iñ|dKka yuq fjuq¦ weiqre lruq' Tjqka jykafiaf.a iqmqj; fkdìhj wka whg m%ldY lsÍug Y=oaOd;au n,h m;uq'

m<uq m%ldYkfhka túg tfldf<dia fokd iuÕ keÕS isá fmaÿre ;=ud Yío kÕd Tjqkag fufia lSh( —cq f oõ ckfhks " fcrei,fï jik ish,a f,ks" fuh ±k .kak¦ udf.a jpkj,g idjOdkj ijka fokak' bYardfh,a ckhsks" fï jpkhg ijka fokak' Tnu okakd f,i" kdifr;ays fcaiqia

jykafia foúhka jykafia úiska f;dard m;a l< ukqIHfhls' ta nj foúhka jykafia Tjqka jykafia uÕska Tn w;r l< m%n, ls %h dj,s k a o" wreu mqÿ u foaj ,s k a o" ,l=Kqj,sk a o fmkajQ fial ' tu fÊiqi a jykafia " foúhka jyka fiaf.a ks hñ; wNsm%dh yd fmr ±kqu wkqj mdjd fokq ,enQ fial' Tn woñgq ñksiqka ,jd Tjqka jykafia l=reisfha weK .iajd urd ±uqjyqh' tfy;a foúhka jykafia urK nkaOkfhka Tjqka jykafia uqod W;a:dk lr jod< fial' ukao" urKhg Tjqk a jykafia ne| ;nd .; fkdyels úh'

wdf,dalj;a wjÈùu ls;= iñ|dKkaf.a w.% Y%djl fmaÿre ;= u d" T jq k a jyka f ia j w, a , d .;a fudfydf;a§ m,d f.dia cqfoõjkag ìfhka ieÕù is á h;a W;a : dk jQ iñ|dKka jyka f ia yuq j Q miq t;= u d fkdìhj i;Hhg idla I s oerE nj wo m<uq m%ldYkfhka olajhs' tfukau wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska W;a:dk jQ fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ;uka jykafiag m<uqfjka yuqjQ u.ao,dfõ ußhd iy wfkla ußhdg —ìh fkdjkake˜hs jod< fiau" fï i;H;djh ieÕùug kdhl mqcljre fidfydk uqr l< fyajdhdg uqo,a § Tjqka jykafiaf.a isr er f.da, hka fidrdf.k .sf ha hhs mejiSug fndre m%ldYkhla l<;a W;a:dk jQ ls % i a ; = k a jyka f ia f .a u<jq k a f .ka W;a:dk ù m%ldYùu" Tjqkag ieÕùug neß úh' tneúka ls ; = k q j ka jYfhka fuu W;a:dk iufha§ urKfhka W;a:dk jQ ls%ia;=ka jykafiaj weiqre lrñka" Tjqka jykafiaf.a fm%aufhka" lreKdfjka iy ohdfjka wka whg Tjq k a jyka f ia j wkdjrKh lrkakg;a idlaIs orkakg;a wêIaGdk lr .ksuq'

oji mqrd W;a:dkjQ ls%ia;=ka jykafia fidhuq" yuqfjuq" w;aolsuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

36

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u36la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 29 wÕyrejdod ls%hd 2 ( 36-41 .S;dj,sh 33 ( 4-5" 18-20" 22 Y=' fcdyka 20 ( 11-18

lrñka ls;=kq wkq.dñlhka f,i idlaIs ±rEy' fmaÿre ;=udf.a m<uq foaYkh ;=< ;=kao yl muK msßila W;a:dk jQ ls;= iñ|dKka woyd .;a nj wo Èkg kshñk m<uq m%ldYkfhka wkdjrKh fõ' iqúfYaI m%ldYkfhka wm foi fudfyd;la yeÍ ne¨jfyd;a ''' fÊiqia jykafia —ußhd˜ lshd wE weu;+ wm ienúkau ls;=kqjka o hkak mekhls' fial' wE o yeÍ" —rífndaks˜ hs fyfn%õ niska tkï" wm l;d lrk ú,dYhka is; k Tjqka jykafiag ms<sjoka ÿkakdh' tys w¾:h" m;k whqre yd wm ls%h d lrk whqre" z.=refoa jhs ksZ hkqhs' ''' u.a o,dfha ußhd Y%djlhka wmf.a wruqKq" ie,iqï ls; =kq ±laug fj;g f.dia" —uu fÊiqia jykafia Èáñ˜hs lshd fl;rï mgyekso@ wm uqo,a Wmhkafka o" fï foaj,a Tjqka jykafia wEg jod< nj o idOdrK f,i hhs yDoidlaIshg tlÕj mejish yelso@ wfma jerÈ wvmdvq ksid Tjqkag ±kajqjdh' lS fofkla kï udkislj jeà ;sfío@ wm u;a j;=r îu yd tu mdmh i|yd wka wdf,dalj;a wjÈùu whg wkq n , §u idOdrKS h lrkq f ha iq . ;s W oHdkfhka fkrmd ±uQ fl;rï ieye,a¨fjkao@ wmg yelshdj ukqI Hhd fj; kej;;a iq . ;s Whfka ;sì h§;a wka wh fj; Woõ Wmldr Wreuh ,nd fokq jia foú wNsu;h fj; fkdlr ksy~j isàu yd mjq, ;=<" ix>h wjk; jQ fÊiq iñ|dfKda ñksi ;a nj yd iudch ;=< wmg ,eî we;s j.lSï f.k l=reisfha urKh olajdu my;a ù foõ wNsu;hg ßis f,i bgq fkdlsÍu wm lSlre fjñka urKfhka W;a:dk ù jod< ienE ls;=kqjka fkdjk njg idlaIshla fial' ta uyd i;H;djh y~kÕd wms jka f ka h ' wm Èkm;d hdÉ[d lrk m%ldY lruq' ls;= iñ|dKka u<jqka w;r mqoa.,hska jQj;a hdÉ[d Ôú;hla wm i;= is á ; ehs n,dfmdfrd;a ;= f jka T jq k a fkdfõ kï wm jHdc mqoa. ,hska njg jykafia fj; .renqyquka ±laùu i|yd m;a fõ' hdÉ[dj yd hdÉ[d Ôú;h meñKs u.ao,dfha ußhdjka fj; o¾Ykh ls%hdjka folla fkdj tla ls%hdoduhla njg jQfha urKfhka W;a:dk ù m%:dmj;a jQ m;aúh hq;= fõ' ls;= iñ|dKka jykafiah' W;a:dk jQ ls;= fï W;a:dk iuhhs¦ ohdfõ jirhs' iñ|dKka m% : ufhka yuq ù ug ;rï tneúka" isák ;ekska isáh hq;= ;ekg" u.ao ,dfha ußhdfjda Nd.Hjka ; jQ y ' tkï" wkaOldrfhka wdf,dalh fj;g wms t;eka mgka t;=ñh ls%ia;= Y%dúldjla f,i tf;r fjuq' f,dalfha wdf,dalh jQ W;a:dk idlaIs±rejdh' jQ ls;= iñ÷ka Ôjudkj wm ;=< yd wm w;r jevisák neõ úYajdifhka whs;s lr .ksuq' Tjqka jykafia yuqùfï w;a±lSug wm mq;%Ndjh foi we;=¿ ùug kï wm tls f kld fj; ienE ls;=kqjl= hkq W;a:dk jQ ls;= fldkafoais úrys;j iudj foñka fm%au l< iñ|dKka yuqjk" Tjqka jykafia weiqre hq;=uh' túg wm tluq;=lu ;=< W;a:dk lrk mq o a . ,fhls ' l= u k ;rd;s r fï jQ ls; = iñ|dfKda Ôjudkj wm w;r mq o a .,fhl= j q j o" W;a a : dk jQ ls ; = m%ldY jk fial' Tjqka jykafia yuqfjñka iñ|dKka yuqùu fya;=fldg f.k Tyqg yd weiqre lrñka ls;= W;a:dkfha ux., fyda wehg ienE ls; =kqjl= ùfï Nd.H mS%;sh ksr;=reju w;aolsuq' wm Èú .ufka Wreu jkq we;' ls%ia;= urKh ;=< ìhg iEu m%Yakhlgu tlu ms<s;=r urKh urd m;ajQ Y%djlfhda" W;a:dk jQ ls;= iñ|dKka ch.;a W;a:dk jQ ls;= iñ|dKka jykafia yuqùu ;=< Woï ù Y=oaOd;au mkakrh ,nd u jk fial' Tjqka jykafia wm Èúfha f,dj oi w; ls;=kq iqn wdrxÑh m%ldY tlu iñ|dfKdah' wdf,aÆhshdæ

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

37

ud¾;= 30 nodod ls%hd 3 ( 1-10 .S;dj,sh 105 ( 1-9 Y=' Æla 24 ( 13-35

iñ|dKkaf.a jevisàu Tjqkag m%;HlaI úh' fï W;a : dk iuh ;= < wm w;r jevjik Ôjudk iñ|dKka yuq ù ug Y=o aO d;au hdfKda wmg wdrdOkd lrk iqúfYaI m%ldYkfhka fial' W;a:dkh;a iuÕ uq¿ úYajhg u f.da , iuQ y hdf.ka fofofkla taldnoaO ù il, ueú,a, ;=<u m%ldY jk fcrei,fï isg ''' tïudjqia kï .ug hñka iñ|dKkaf.a jevisàug wms fldf;la isáhy' ''' fÊiqia jykafia Tjqka iómhg wj È ù is á u q o @ foa j jpkh ;= <" jev Tjqka yd iuÕ .uka .;a fial' ''' iñ|dKkaf.a kdufhka tluq;= jk ;ek" Tjqka" Tjqka jykafia ÿgq kuq;a y÷kd.; hd.sl jk - idx>sl jk ;ek" fidndoyu fkdyels úh' ''' Tjqka jykafia Tjqka yd ;= < fuka u wm u q y q K fok ´ kEu iuÕ lEug ys|.;a l,ays frdá f.k" fõokdjla ;=< jqjo iñ|dfKda jevisák wdYS¾jdoh mjid lvd Tjqka g ÿka fial' túg fial' msmdis; yoj;lska Y=oaOd;auhdKka Tjqkaf.a weia weÍ TjQyQ Tjqka jykafia jykafiag bv fok úg i;Hh ±lSug wm fk;a újD; jkq we;' Y=' uf;õ 25(31-45 ljfrla±hs ye¢k .;ay' ±lafjk mßÈ wjika úksYaph Èkfha§ ±yeñ" w±yeñ nj ;SrKh lrk tlu wdf,dalj;a wjÈùu idOlh jkqfha ifydaorhdf.a È<s÷lu" W;a:dk jQ iñ|dKka iómj weiqre fõokdjg" w jYH;dj hg Tn - ud lrñka" w;s Nd.Hjka; w;a±lSul isá fld;rï ixfõ§ jQj do hkak muKls' fma ÿ re yd fcdyka ;= u ka iñ÷ka f .a ±yeñhka nj ms<sf.k iaj¾. rdcHhg kdufhka fldr is Õ ka k d iq j lrñka le|jkq ,nkafka —uu id.sksj isáfhñ' is ÿ l< m% d ;s y d¾hfhka Tyq Ydßßlj msmdis;j isáfhñ' wd.ka;=lj isáfhñ''''˜ fukau udkisl yd wdOHd;añlj o iqjh ^Y='uf;õ 25(35& hk iñ÷ y~g ijka § ,nñka foaj m%Yxid lsÍug ;rï .eUqre fm% a u fha m% ; s p dr ±la j Q wh muKls ' —fudjqkaf.ka b;du iq¿ ;eke;a;dg tfia ksoyila o w;aÿgq nj iaÒrh' fkdl<d kï ta fkdlf<a ug h˜ ^Y='uf;õ ls%hd fmd;ska iñ÷kaf.a uysuh fufia 25(45& hs jodrK iñ|dfKda" fm%aufhka m%ldY jk w;r" iqúfYaIfha i|yka jkqfha msreKq idx>sl Ôú; meje;aulg wmg tïudjqia .uk ;=< frdá lvk fudfyd; wdrdOkd lrk fial' f;la f.da,hska fofokdg iñ|dKka y÷kd Y= o a f Oda ; a ; u ms h dKka m% l dYhg .; fkdyels jQ njhs' W;a:dkh ms<sn|j m;a l r we;s ohd lreKdfõ fï jir ;=< iñ|dKka lSm jrla m%ldY lr ;snqK;a" fidfydka f.g .sh ia;S%ka we;=¿ f.da,hska wd¾Ól È<s÷ lu ;= rka lsÍug muKla W;a:dkfha i,l=Kq ±l ;snqK;a Tjqkag fkdj iS. %f hka iudcfhka .s, sy S hk th weoySug fkdyels úh' iñ|dKka udkj oh dj y d iy Ôjkfha i enE Y=oaO ,shú,a, weiqfrka lreKq meyeÈ<s h:d¾:h jgydf.k th msgq±lSug wjeis lr fok úg yoj; weú<S .sh;a" oEia mshjr .ekSug Y=oaOd;auhdKka jykafiag mkdmsg fmfkk i;Hh fkd±lSug ;rï whÈuq' nqoaêfhka iy weoys,af,ka ySk jQ Tjqka heÿu .ek iñ|dKka ienúkau fYdal jkakg Y= o a O d;a uhdfKks" wm yoj; Tn we;' zurKh ish,af,a wjidkh hZ hk ks.ukh" Èjeis joka mjd hgm;a fldg jykafiaf.a uka§ rh jk neúka fm%auh" wfmalaId Nx.;ajfha m;=<g u Tjqka weo ohdj wkHhka fj; .,d hdu i|yd oud ;snqKd úh yel' tfy;a wkqNjfha iñ|dKkaf.a fm%aufhka ì|la wmg o odkh ms < s f j; is ÿ lrk úg w eia weÍ l< uekj'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

38

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u38la±hs ug wK l< uekjZZ

ud¾;= 31 n%yiam;skaod ls%hd 3 ( 11-26 .S;dj,sh 8 ( 1" 4-8 Y=' Æla 24 ( 35-48

ñka fmr lsisod fkdisÿ jQ o ksid úh hq;=h' tfy;a Tjqka jykaf iaf.a jpk" ls%h d" yeisÍu ;=<ska TjqyQ weoys,a,g meñfK;s' Tj q k a jyka fia f .a j pkfh ys n ,h fldf;lao @ —Tn le<ö isákafka ukao@ miq.sh breÈkg fhokq ls%iaf;da;a:dk udf.a w;a yd md n,kak' fï ud u nj ux., ufyda; ai jh fujr;a meje;aj Q f;areï .kak' ud iam¾Y fldg n,kak'˜ wmf.a ienE w;a±lSu l=ulao@ th ls;= Tjqka jykafia Ôj;aj isá ld,fha§ fukau iñ÷kaf.a ÿlam %dma; sfha yd urKfha o W;a:dkfhka miqj;a l< m%d;syd¾h uÕska W;a:dkfha o ieureula muKla ùo@ tod foúhka jykafia fj; ñksiqka Èkd ÿka Y%djlhka ueog Ydka;sh m%d¾:kd lrñka fial' W;a:dk jQ Ôjudk iñ÷ka weiska jevu l< ls;= iñ|dfKda wo;a Ôjudkj ÿgq Tjq k a jyka f ia f .a ia m ¾Yh ,enQ wm w;r" wm ;=< m%ldY jk fial' Y%djlhska Y=oaOd;auhdKkaf.a wd.ukfha miq Tjqka jykafiaj m%ldY lrkakg;a ydialï lrkakg;a mgka .;ay ' Tjqka iqúfYaI m%ldYkfhka jykafia isÿ lrk m%d;sy d¾hhkag mK túg TjqyQ o uÕ§ ;ukag isÿjQ ldrKd fmdjkakg Y%djlhkag yelsj Qfha Tjqka iy frdá leãfuys§ Tjqkag Tjqka jykafia jykafia flfrys jQ weoys,a, ksiduh'

m%ldY jQ ieáo mejiqy' Y%djlhka fufia l;d lrñka isáh§ Tjqka jykafia Tjqka ueog jevu lr" —Tng Ydka;sh fõjdæ˜hs jod< fial' tfy;a TõyQ ;%ia;j NS;shg m;aj ta wj;drhlehs is;+y' Tjqka jykafia Tjqkag l;d fldg" —Tn le<ö isákafka ukao@ Tnf.a is;aj, iel wmÈkafka ukao@ udf.a w;a yd md n,kak' Tng fmfkk f,i weg uia is r erla ug we;' wj;drhlg tajd ke;ehs jod< fial' Tjqka jykafia fujoka lshd ;u w;a yd md Tjqkag fmkajQ fial' ''' túg Tjqka jykafia Y=oaO ,shú,a, Tjqkag jegfyk msKsi Tjqkaf.a is;a myojd l;d fldg" fufia ls%ia;=ka jykafia jo ú¢kak;a ;=kajk od u<jqkaf.ka keÕs á ka k g;a ''' Tn fï foa j ,g idlaIsldrfhda jkakyqh' ^iqúfYaI m%ldYkh Ndjkd;aulj iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

ls;= iñ|dKka foi fk; is; úch.%dyS W;a:dkfha mS%;sh yd iduh yoj; msÍ b;sÍ .sh fÊiq iñ|dfKda ta Ydka;sh /f.k ;u iyDohka fj; jevu lrk fial' Tjqka jykafiaf.a ÿlam%dma;sh yd u rKh wei s k a ÿgq TjQ y Q T jq k a jykafiaf.a fï meñKSu .ek ;%i a; j NS;shg m;aùu wreuhla fkdjkafka th

wm foig ls; = iñ÷kaf.a kdufhka fn!;si au iak dmkh ,nd .ekSfuka wms foúhka jyka f ia f .a orejka ùfï Nd.H ys ñ lrf.k isáuq' tuÕska wms kj .súiqfï rdclS h " mQ c l yd Èjeis ck;djla jYfhka Tjq k a jyka f ia fj;g lem lr.;a ck;djla yeáhg m;aù isáuq' tfia jqjo wmo m<uqfldg ukia:dmkh ù mõ ludj ,eìh hq;=h' ta njg wms idlaIs orñka foaj orelfï Wreuh jQ foaj rdcHh fjkqfjka lemù jeh úh hq;=h'

hdÉ[dj Y=oaOd;auhdfKks" ls;= iñ|dKka fuka ksrka;rfhkau wmj mshdKka jykafiaf.a wdorfhka msfrõj uekj' ch.%yKh lrd ta ug ÿl" fõokdj" urKh mjd miqlr hdug wjeis n,h" Yla;sh odkh l< uekj'

oji mqrd ls; = iñ|dfKda u<jqkaf.ka W;a:dk ù" Ôjudkj wm iuÕ" wm ;=< jevisák nj úYajdi lruq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

39

iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,sm skh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''''''g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu. ( udi 6 la i|yd re' 205'00 udi 12 la i|yd re' 410'00 * uqo,a weKjqï $ fplam;a ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' * uqo,a f.jk ld¾hd,h ( j,afmd, ^n'm'& * mqnqÿ uQ,ia:dkh ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& * uqøKh ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elai a ( 0112-958439

* fnod yeÍu (

E-Mail: pubudupress@gmail.com press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * 7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 * Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh * Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; * m%Yxid ksji" oxfldgqj * mqnqÿ ksji" ó.uqj * l%sia;= flakaøh" cdwe, * iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh

ÿrl:k 011-2325132 032-2325688 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530

011-5736240 032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 12$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj —iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

40

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u40la±hs ug wK l< uekjZZ

ljrfha l:dj fÊiq iñ|dKka jyka f ia g u wdfõks l jQ we;=<dka; Ôú;hla Tjqka jykafia i;= úh' foaj f;aci" n, uysuh ysia lr f.k" wm yd iudk ukqIHfhl= njg m;ajQ Tjqka jykafia¦ wínd mshdKka jykafiaf.a —ohd lreKdfõ uq y q K ;˜ jQ fia l ' “MISERICORDIAE VULTUS” th úoHdudk ùug" tkï" meyeÈ<s f,i fmfkkakg fya;= jQ ryi kï Tjqka jykafia yd mshdKka jykafia w;r ;snQ .eUqre iïnkaO;djh hs' ieu isÿùula u mshdKka jykafia yuqùfï ud¾.hla lr .ekSug Y=oaOd;auhdKka jykafia Tjqka jykafiag uÕfmkajQ fial' tneúka Tjqka jykafiaf.a tu wNHka;r Ôú;h foi ne,Su yer wmg fjk;a mrudo¾Yhla ke;af;a h'

—ud¾.h o i;Hh o Ôjkh o uu fjñ' ud uÕska ñi lsisfjla mshdKka jykafia fj; fkdmeñfKkafkda h'- ^Y=' fcdyka 14(6& —ud wkqj tkak'˜ ^Y=' udla 8(34&

- 2016 ud¾;= iqo;=ï .uk -

ISSN 1391-5959

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜