Thooya Aviyil Payanam March 2016 by Pubuduwa

'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

J}a Mtpapy; gazk; gq;Fdp khjk; 2016

'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;Fkhdhy;!" ( 1nfhhpe;jpa h; 13:2 Kd;nfhz;L )

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtH rpwp x];fh mgauj;d mbfshH

fpJ jd GGJt

'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

nrgj;jpw;fhd ifnfhLj;jy; 2016 gq;Fdp khj J}a Mtpapy; gazk;

,NaR Mz; ltH Nghjpj; j hH. Fzkhf; f pdhH. mjpraq;fs; nra;jhH. mtH kdpjHfis Njw;wpdhH. mtH kf;fs; Ngupy; ,uf;fj;ij fhl;bdhh;. jpahfk; nra;;jhH. ,NaR Mz;ltH rpdk; nfhz;lhH. mtH mOjhH. Nkw;$wpa midj;Jk; mtuJ gfpuq;fkhd tho;t py; vkf; F fhzf; $bajhf ,Ue; j J. MdhYk; mtupDs; kiwthd tho; f ; i fAk; ; ,Ue;jJ. mtuJ cs;shHe;juj;jpy; GJik xd;W epfo;e;jtz;zNk ,Ue;jJ. xt;nthU KbAkhd nray;fSk;> Kbahj nray;fSk; ,t; cz;ikahd kdpjid mg;gh je;ijahdtuplk; neUq;fr; nra;jJ. mtU f; F fpilf; f g; n gw; w xt; n thU fzj;jpYk;; Vw;gl;l rpe;jid> nrhy;; nray;fs; midj;J k; jpUtUl; r hjdkhfpaJ. Nkw; $ wpa midj; j pYk; ; mtH kDTUthfpdhH . mJ vt;thnwdpy; KO mfpyj;jpd; ghtj;ijAk; mtuJ Njhspy; Rke;jhH. mtH jpUtUl;rhjd tho;it tho;e;jhH. mUl;. jpU. x];fh mgaul;z mbfshh;.

'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

2016 gq;Fdp 01 nrt;t ha; jhdpNay;( ,) 1:2>11-20 xUtiu kd; d pf; f Ntz; L k; . mNjgl; rj; jpy; kd; dpg;G mspf;Fk; NghJ jpUg;ghly; 25:4-9 Gdpj kj;NjA 18:21-35 jhdhfNt xUth; xUth; Nky; md; G nra; a Ntz; Lk; vd;W jdJ md; gpd; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Jspfis kw; wth; fs; Nky; vt; thW gpd;G NgJU Mz;ltiu mZfp nghopa Ntz; L nkd; W ,NaR 'M z ; l tNu vd; rNfhjuh; > $Wfpd;whh; . rNfhjhpfSs; xUth; vdf; F vjpuhfg; ghtk; nra;J te;jhy;> ehd; mtiu vk; Nghpy; vj; jid Kiw kd; dpf;f Ntz; Lk; ? xU ehk; ekJ FLk; gj; jpy;> rq; fj; jpy;> Kiw kl;Lkh? vdf; Nfl;lhh;. mjw;F thOk; gpuNjrq; fspy; vt; t hW ,NaR mthplk; $wpaJ: xU Kiw nray ; g L fp d; N w h k ; ? vd ; g j w ; F kl;Lky;y: vOgJ jlit VO Kiw tpopg;ghFNthk; . ehk; ekJ Fw; wq; fis vd ehd; cdf;Fr; nrhy;fpNwd; . ...... ghtr; nray;fis kd;dpf;FkhW Xh; murh; jd; gzp a hsh; f sp l k; flTsplk; md; whlk; Ntz; Lfpd;Nwhk; . fzf; Ff; Nfl; f tpUk; gpdhh; . .....mthplk; ekJ Fw;wq;fis kw;iwath;fs; gj;jhapuk; jhyhe;J fld; thq;fpa kd;dpg;gijAk; tpUk;Gfpd;Nwhk;. xUtidf; nfhz;L te;jdh;. ..... mNgl;rpf;fpd;Nwhk;. Mdhy; ehk; clNd mg;g zpahs; mth; fhypy; Vidath; fis vt; thW kd; dpf;fpNwhk; tpOe;J vd;idg; nghUj;jUs;f> vj;jifait vd;gij rpe;jpj;Jg; vy;y htw;i wAk; ckf; Fj; jpU g; g p ghh; f;fpd;Nwhkh? Mz; lth; $wpathW je;JtpLfpNNwd; vd; whd;. nray; gl Ntz; LNkahdhy; . ehk; ekJ ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) FLk ; g j; j hiu > rq; f j; j pdiu> mayth; fis vt; tsTf; nft; tsT xspapd; tpopg;GWjy; fpwp];J ,NaRitg; Nghy; my; yhJ> md; G nra; fpd;NwhNkh me; j msTf; F jiyfP o hf njhq; f tplg; g l; l jhd; mth;fSf; F kd;dpg;G mspf;f NgJUt hdtuJ Muk; g fhy KbAkhFk;. FLk;gq;fs; gpsTgL mj;jpahaq;fisg; ghh;f;Fk; NghJ tjw;Fk;> rq;fq;fspy; ty;y ik mtuJ ngyaP dq; fs; vg; Ngh; gl; lit Fd; W t j w; F k; > fpu h kq; f s py ; vd; gjw; F tpopg;ghf KbfpwJ. 'mg; ghNy gpur; ridfs; cUthFtjw; Fk; ehl; bd; Ngh rhj; jhNd" vd; W ,NaR Mz; lth; rhe; jp- rkhjhdk;> mikjp mw; Wg; $wpa re; jh; g;gj; jpYk; > fly; kP J ele; j Nghtjw; Fk; Kf; fpa fhuzk; > md; G rk; gtq; fisg; ghh; f;Fk; NghJk; mtuJ,y; yhikAk; kd;dpf;f ,ayhjJ jd; ikia ed; F Cfpf;ff; $bajhf NkahFk; cs; s J. ,d; i wa ew; n ra; j p nrgk; thapyhfTk; mth; ,NaR Mz; ltiu rhjp ntwp xopa Ntz; Lk; ,iwtNd! Nehf; fp vOg; Gk; Nfs; tpf;F mtUf; Ff; cah;T jho;T khw Ntz;Lk; ,iwtNd! fpilf; Fk; gjpy; xU tpj;jparkhd md; gpdhNy khw;w Ntz;Lk; ,iwtNd! gjpyhf mtUf; Fj; Njhd; wpapUf; Fk; . kdpjh; xd;W Nru Ntz;Lk; ,iwtNd! mjhtJ tiuaiwapd;wp xUth;> vkJ ehl; by; mikjp Ntz; Lk; ,iwtNd! 'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 02 Gjd; ,izr;rl;l k; 4: 1>5-9 jpUg;ghly; 147:12-13> 15-16> 19-20 Gdpjkj;N jA 5:17-19

#l; l g; g l; l J . jk ; i k kf; f s; mtkhdg; gLj; jpdhYk; kfd; ahh; vd; W je;ijf;Fk;> je;ij ahh; vd;W kfDf; Fk; njhpAk; vd; W njspTw; wtuhf ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR Mz;lth; nraw;gl; lhh; . mjd; jpU r;rl;lj;ijNah ,iwthf;F tpisthf mtUf;Fg; gy;NtW fisNah ehd; mopf;f te;Njd; vd Jd; gq; fisAk; kuzj; ij jOtpf; ePq;fs; vz;z Ntz;lhk;. mtw;iw nfhs; s Neh; e;jJ. mopg ;g jw;fy;y> epiwNtw;Wtjw;Nf te;Njd;. tpz;Zk; kz;Zk; xope;J vk; Nghpy; Ng hFK d; jpU r; r l; l k ; ahT k ; Gj; jpuj; jd; ikapd; chpikiag; epiwNtWk;. mjd; xU rpw;nwOj;Njh> ngw; Ws; s ehk; ,NaR Mz; ltiu xU Gs;spNah xopahJ vd cWjpahf Nehf; fp thoj; jhfk; nfhs; s Ntz; Lk; . cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. vdNt mt iu e k J k P l ; g u h fT k ; > ,f; f l; l isfsp y ; kp f r; rp w p a J jiytuhfTk; Vw; W thOk; NghJ J}a xd; i wNaD k ; k P w p mt; t hNw Mtpahdtiu ed; nfhilahf ehk; kf;fSf;Fk; fw;gpf;fpwth; tpz;zurpy; ngWfpNwhk; . ghpRj; j Mtpahdth; vk; kpfr; rpwpath; vdf; fUjg;gLthh;. kPJ tUk; NghJ ghtk; > eP jp> jP h; g;ig ,itaidj;ijAk; filg;gpbj;Jf; gw; wp ehk; njspT ngWfpNwhk; . mg; NghJ fw;gpf;fpwtNuh tpz;zurpy; nghpath; ,iwaurpd; chpikia ngw;W vdf; fUjg;gLthh;. ,iwtDila gps;isfs; vd;w ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

epiyf; F cah; j;jg;gLfpNwhk;. vdJ kzpj;jpahy nrgj; jpy; ,NaR ehjiu vdJ md; gpd; J}a MtpahdtNu! re;jpj;J mtNuhL ciuahb mtuJ ,d; iwa ew; nra; jp epfo; r;rpia thrpj;J cs; she; juj; ij mwpe;J nfhs; tjw; F ,NaR Mz; lthpd; cs;she;juj;ij J}a MtpahdtuJ ty; yikiaf; Nehf; F tjw; F vdf; F mUs; Nfl; L kd; whLNthk; . Ghpe;j USk;. ',iw je;ijapd; nrgk; tpUg;gj; ij epiwNtw; WtNj vdJ mg; gh je; ijNa!ePh; vkf;F fw; W jUk; czT" vd; W $Wk; kfdhfpa ckJ epakq; fis Muha; e;J mwpe;jpl vkJ Mz; lth; xt;nthU fzKk; kfd; jdp K aw; rpahy; KbahJ. Mifahy; ePh; ghpRj; j MtpahdtUf;F tpopg;Gw; W vkf; f spj; j Jizahsiuf; nfhz;L ,iwtpUg;gk; vJthdhYk; mij jpUf; F khuid VnwLj;jthW mth; nra; J Kbg; gjpy; jhfkhapUe; jhh; . vLj; j fhl; b j; j Uk; top a p y ; tho vkf; fUs; GhptPuhf. Kb T j k f; F rh j fk h dj h > vUryNk Mz; ltiug; Nghw; Wthahf> ghjfkhdjh vd; W vz; zhky; kfd; rP N ahNd cd; flTisg; Gfo; thahf. mth; vd; w tifapy; jkJ gzpia ,iw cd; thapy; fspd; jho;fis tYg;gL jfg; gdpd; tpUg; gj; pw; F mikar; nra; jhh; . j; J fp d ; w hh; . cd; dplKs; s cd; gps; isf; F mt; thW nra; j mtUf; F jpUr; rl; lj; ij Mrp toq; F fp d ; w hh; . (jp.ghly; 147:12-13) mopf;f te;jth; vd;Dk; gl;l k;

xspapd; tpopg;GWjy;

'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

2016 gq;Fdp 03 tpahod; vNukpah 7: 23-28 jpUg;g hly; 9 5:1-2>6-9 GdpjY}f;f h 11:14-23

; jhNd gpsTgLk; ve; j muRk; ghoha; g; NghFk; . mt; thNw gpsTgLk; tPLk; tpOe; J tpLk; . vd; NdhL ,uhjtd; vdf; F vjpuhf ,Uf; fpwhd; . vd; NdhL ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,ize; J kf; f isf; $l; b r; xU ehs ; , NaR Ng r; r po e; j Nrh; f;fhjth; mth; fisr; rpjwbf; xUthplkpUe;J Ngia Xl;bdhh;. Nga; fpwhh; fs; vd ,NaR Mz;lth; ntspNawNt Ngr;rw;w mth; Ngrpdhh;. vLj; Jf; fhl; Lfpd; whh; . mq;fpUe; jth; fs; Nga;fspd; jiytdhd ngay; n rG+iyf; nfhz; N l ,td; vk; Nghpy; Nga;fis Xl;Lfpwhd;. thdj;jpypUe;J ,NaR Mz; lth; Nga; gpbj; J VNjDk; Xh; milahsk; fhl;L khW Ngr; rpoe; j xUtiu Fzg; gLj; jpaijf; mthplk ; Nfl; l dh; . mth; f s pd; fz; L gyh; tpae;jhh; fs; . ,d; Dk; rpe;jidfis mwpe;j ,NaR mth;fsplk; rpyh; mtiu Nrhjpf;Fk; Nehf; Fld; $wpaJ ...... ehd; flTspd; Mw;wyhy; thdj; jpypUe; J milahsk; fhl; LkhW Nga; fis Xl; LfpNwd; vd; why; ,iw Ml; rp Nfl; ldh; . cq;fsplk; te;Js; sJ my; yth .... ,NaR Mz;ltNuhL gazk; ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) nra; A k; kf; f shf ,Ue; J k; xspapd; tpopg;GWjy; Fi w T s ; s t p R t h r p fs h f ,NaR Mz; lth; mg; gh je;ijapd; nraw;gLfpd;Nwhk; . mwpTf; F ,lk; md; ghy; epiwe; jpUe; jhh; . mth; nghUl; L nfhLj; J mg; gb elf; f KbAkh? vd; W je; ij itj; Js; s ,iw jpl;lj;jpw; F Nfs; tpfisf; Nfl; L re; Njfpf;fpd;Nwhk; . tpopg;Gw; wtuhf ,Ue; jhh; . mjdhy; Ngr , t ; N t is ehk; , N aR Kbahj xUtiu fl; b itj; jpUe; j Ngia Mz; ltiuNa Nrhjpf;fpd;Nwhk; . vd; mthplkpUe;J Xl;bdhh;. ,jdhy; thh; j;ijapd; nghUl; L ek; ghtpl; lhYk; mq; fpUe; jth;fs; mtiu Nrhjpf;Fk; vd; nray; fs; nghUl; lhtJ ek; Gq; fs; Nehf; fj; Jld; gy Nfs; tpfs; Nfl; gJld; vd; w ,NaR Mz; lthpd; thh; j;ijia milahsq; f Sk; Nfl; f pd; w dh; . epidTg; gLj; jpf; nfhs; Nthk; . ehk; Nrhjidf; F mfg; glhj ,NaR Mz; lth; ,NaR Mz; ltiu KOikahf cq; fisr; Nrh; e;jth; fs; ahiuf; nfhz; LtpRtrpg;Nghk; . mthpd; thh; j;ijfis Nga;fis Xl;Lfpwhh;fs;. MfNt Vw; Wf; nfhs; Nthk; . Vw; Wf; nfhs; tij mth; fNs cq; fs; $w; W jtW vd; gjw; Fchpikahf; fpf; nfhs; Nthk; . rhl; rpfs; . flTSila ty; yik kfd; %ykhf ntspg;gLk; NghJ mq;F nrgk; md; Gj; je; ijNa ,iwth! ,iwahl; rp ntspg;gl; lJ. Mdhy; gpbthj ePh; je;j ,t;tho;Tf;F ed;wp. vk; FzKs;s mq;fpUe;j th;fs; jPa cs; sj; jpd; gbNa tho; e;jdh; . ,jdhy; tho; it tpRthr tho; thf; fpl ckJ J}a mth;f s; ,iwahl; r pia Vw; Wf; Mtpapdhy; vk; ik epug; Gk; . Mnkd; . nfhs;sTk; ,y;iy fz;fspdhy; fhzTk; Kbatpy;iy. jdf; F vjpuhf 'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 04 nts;s p XNrah 14: 1-9 jp.;g h 81: 5-10>13>16 Gdpjkhw;F 12:28-34

Nerpf; f pd; w hNuh mNj Nghy; maytiuAk; md; G nra; a Ntz; Lk; vd vLj; Jf; fhl; Lk; ,NaR Mz; lth; je;i japd; md; g pd; Jspfis ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J midtUlDk; ghrj; Jld; gfph;tjw; F ...... ,NaR mth; fSf; F ed; F gjpy; vkf; F miog; G tpLf; fpd;whh; . $wpf; nfhz; bUe; jijf; fz;L mtiu mZfp te;J 'midj;jpYk; Kjd;ik vk; Nghpy; ahd fl;lis vJ?" vd;W Nfl;ldh;. ,d; W Kjy; thrfj; jpy; ,]; uNay; mjw;F ,NaR ',];uNaNy Nfs;. ek; kf;fs; je;ijahdtiu vt;tsT Mz; ltuhfpa flTs; xUtNu Mz; lth; . ntWj; j hYk; je; i jahdtNuh cd; K O , jaj; N jhLk ; > K O mth; fisg; gpd; njhlh; e;J nrd; W md; G cs;sj;NjhLk;> KO kdj;NjhLk; KO fhl; b Mrp toq; Ftijf; fhzf; Mw; w NyhLk; cd; Mz; l tuhfp a $bajhf ,Uf;fpd;wJ. mNj Nghy; flTsplk; md;G $h;thahf vd;gJ ,NaR Mz; ltUk; jdJ md; gpypUe; J Kjd;ikahd fl;lis. cd; kPJ eP gphpe;J NghFk; NghJ vk;ikAk; md; G $h; t J Ng hy; cd; i d ghrj; Jld; mizj; J ,U iffisAk; mLj;jpUg;gth; kPJk; md;G $h;thahf ePl;b fhj;jpUf;fpd;w hh;. md;gpd; vd; gJ ,uz; lhtJ fl; lis. ,tw;iw fl; lisfSf; F ehk; tpopg;GWfpd;Nwhkh? tpl Nkyhd fl;lis NtW vJTk; ,NaR fpwp];Jit xNu Mz; ltuhf ,y; iy vd; whh; . ..... Vw; Wf; nfhz; l ehk; mthpd; md;gpd; ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

Jspfis kw; wtUf; F fhl; Lfpd;Nwhkh? vk; ik rhh;e;jtUf; Fk; > vkf; F md; G x t ; n t h U e h Sk ; md ; G nra;g th; fSf; F kl; Lk; md; G thh;j;ijfisg; nghopAk; ,NaR nra; fpd;Nwhkh? mayth; vd; why; ahh; ? Mz; lth; ,d; Wk; md; gpd; fl; lisfs; ,jw; F tpopg;GWNthk; . vkJ cjtp ,uz; i l Kd; itf; f pd; w hh; . Njitg; gLk; midtUk; maytNu. md; i w arKjhaj; j py; ,NaR ,NaR Mz; l thpd; md;g pid Mz; ltiug; ghP l;rpj;Jg; ghh; f;Fk; cs;mDgtpj;j ehk; kw; wth;f;Fk; mij Nehf; fj; Jld; Nfs; tpfisf; Nfl; lhYk; ntspg;gLj; j Kd; tUNthk; . ,NaR Mz;lth; ,iw je; ijAld; nrgk; ,ize; J J}a Mtpapy; epuk; gpatuhf mg; gh je; ijNa! mg; g h j e; i j apd; md; g pid ePh; vk; ik,Uf; fpd;w ngyaPdkhd vLj; jpak; Gfpd;whh;. mg; gh je; ijapd; epiyapYk; md;G nra;fpd;wPh;. ckJ md; gpd; Jspfs; topNjhlr; nra; a vy; i yaw; w > epge;jidaw;w md;ig md; gpd; fl; lisfs; ,uz; il vLj; Jf; mDgtpj; j ehd; ckJ md;gpd; fhl;Lfpd;whh;.,uz;lhtJ md;gpd; fl; l isfis filg; gpbj; J ckf; F cfe; j fl ; l is ah f xUth ; jd; i d kfdhf --kfshf tho ckJ md;ig ntWf; fhJ jdf; F md; G fhl; b jd; id

xspapd; tpopg;GWjy;

vk; kpy; tope;Njhlr; nra;Ak; . Mnkd; .

'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

2016 gq;Fdp 05 rdp XNrah 5:15- 6:6 jp.ghly; 51:1-2>16-19 Gdpj Y}f;f h 18:9-14

vk; Nghpy;

vkJ tho; T vg; gb mike; Js; sJ? ehk; ntspNtl tho; th tho; fpd;Nwhk; ? ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J my;yJ cs; she; ju kdkhw; wj; Jld; ......',Uth; ,iwtdplk; Ntz;lf; ,iwtid tpRtrpj;J tho; fpd;Nwhkh? NfhtpYf; Fr; nrd; wdh; . xUth; ghpNrah; > jha; jpUr; rig ,j; jtf; fhyj; jpy; ekf; F kw;wth; thp jz;Lgth;. ghpNrah; epd;W je; jpUf; Fk; kpf nghUj; jkhd capUs; s nfhz; L ,t; thW Ntz; bdhh; . ....,e; j ,iw thh;j ;ijfSf;fhf ed;w p thpjz;Lgtiug; NghyNth ,y;yhjJ $WNthk;. ghpNrah;> Maf;fhud; gw;wp ckf;F ed;wp nrYj;Jfpd;Nwd;. ctikia gyKiw Nfl; L jpahdpj; .... Mdhy; thp jz; Lgth; ..... flTNs> jpUe; jhYk; ,d; Wk; ek; kpilNa ghpNrah; ghtpahfpa vd; kPJ ,uq;fpaUSk; Nghd;wth; fs; ,Uf;fj;jhd; nra;fpd;vd;whh;. ,NaR> ''ghpNrauy;y> thp whh; fs; . ehKk; rpy Ntisfspy; jz; LgtNu flTSf; F Vw;Gilatuhfp ghpNraidg; Nghy> ehk; ,iwtid tPL jpUk;gpdhh;. Vnddpy; jk;ikj; mjpfk; mwpe;Js;sth;fs; vDk; jhNk cah;j;JNthh; jho;j;jg; ngWth;: Mztk; nfhz; ltuhf> kiwKfkhd jk;ikj; jhNk jho;j;JNthh; cah;j;jg;; nray;gLtJz;L. thp jz;Lgtd; ngWth;"" vd ehd; cq;fSf;Fr; flTsplk; jd; id jho; j;jpf; nfhz; ljhy; flTSf; F cfe; jtdhf jpfo; fpd;whd; . nrhy;fpNwd;" vd;whh;. (ew; nra; jp KOtijAk; jpahdkhf thrpf;fTk; ) vk; kpilNa jho; r; rp cs; sjh vd Muha;e;J ghh; g;Nghk; . jtf; fhyj; jpy; xspapd; tpopg;GWjy; vhp gypia my; y. flTis mwpAk; %d;W thuq;fis Kbj;jpUf;Fk; vkf;Fs;Sk; cz;ikahd xU mwpitNa ,iwtd; tpUk;Gtjhf kdkhw; wk; Vw; glhjpUe;jhy; kpfTk; Kjyhk; ntspg;ghl; by; $wg; gLfpwJ. ftiyf; Fhpa tplakhFk; . ,uf; fj; jpd; ,jD}lhf vkf; F ntspailahsMz; lhfpa ,t; tUlj; jpy; ,iwad; gpd; q; fis my; y cs; she; ju khw; wj; ijNa xU JspahtJ vkf; F fpilf; Fkhdhy; ,iwtd; tpUk; Gtjhf XNrah ,iwtDf; F cfe; j jho; r;rp tho; it vLj; Jiuf; fpd;whh; . ,NaR Mz; ltUk; tho KbAk; . ghpNrad; > Maf;fhudJ ctikapd; topahf jho; r;rpNa ,iwtDf; F cfe; j nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! cz;ikahd nray; ghL vd; gij vk; kdjpy; Mokhf gjpAk; tpjj;jpy; tpsf; Ffpd;whh;. jk; cs;she;ju kd khw;wj;ij tpUk;Gk; ePh; tho; ehspYk; ,Wjp kuzk; tiuAk; ehq;fSk; cz;ikahd kdkhw;wj;Jld; je; ijf; F jho; r;rp cs; stuhf tho; e;jhh;jho; . r ;r pAld; ck; thh;j;ijfis Vw;W ,NaR Mz; lthpd; nrhy; Yk; nraYk; mjd;gb tho ckJ ty; yikAs; s J}a xd; whfNt ,Ue; jJ. jkJ tho; tpd; Mtpia vkf;fspj;jUSk;. ckJ %ykhf ,jid nra; J fhl; ba ,NaR rpj;jj;ij epiwNtw;wp tho;e;j ,NaR Mz; ltiug; Nghy thoNt ehKk; Mz;ltiug; gpd;gw;wp thoTk;> mthpd; miof; fg; gl; Ls; Nshk; . vk; miog; Gf; Fmd;gpy; xU JspahtJ mDgtpf;f mDf; fpufk; Ghpe;jUSk; . Mnkd; . tpopg;GWNthkh? 'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 06 QhapW

jtf;fhyj;j pd; ehd;fhk; thuk;

NahRth 5: 9-12 jpUg;ghly; 34: 1-6 2nfhhpe;j pah; 5:17-21 G.Y}f;f h 15:1-3>11-32

gopr;nrhy; iy cq; fsplkpUe;J eP f;fp t p l ; Nl d; " v d mbik fs h f Jd; Gw; wth; fis kP l;L> kP z;Lk; mth; fs; jkJ kf;fshth; vd;W cWjpg; gLj; Jfpwhh;. mth;fs; vfpg;jpypUe; J mwpKfk;; kPl;fg; gl; ljw; F Kd; gpUe; Nj gh];fh g h ]; fh vd; gJ fl e ; J nfhz; lhlg; gl; L te; jJ. ,iwtdhy; NghFjyhFk; . Mz; lth; vk; ikf; fle; Jtoq; fg; gl; l kd; dh KbTw; wjd; gpd;dh; nrd;w re;j h;g; gq;f s; vj;j id? mth; fs; jq;fs; tpisr; ry; topahf ,dq;fz;bUf;fpd;Nwhkh? 'ePq;fs; gh]; fhit nfhz; lhbdh; vd; gjd; top> flTsplkpUe;J ngw;Wf; nfhz;l mth; fs; thf; FWjpapd; ehl; bw; F te; J mUis tP zhf; f Ntz; lhk; . ,JNt tpl;ldh; vd; gJ $whky; $wg; gLfpd;wJ. jFe;j fhyk; ,d;Nw kPl;G ehs;" mbikj; jisapdpd;W kPz; L> jtf;fhyj;jpd; Muk;gj;jpy; ,e;j Mz;ltUs; Gjpa tho;f;ifia thh;j;ijfSf;F nrtpkLj;Njhk;. Muk; gpj;J tpl;ldh; vd; gJk; czh; j;j jtf; fhykhdJ> fpwp];jtuhfpa vkf; F g; gLfpd;wJ. Mz; ltUs; thOk; NghJ> kfpo;r;rpahd fhykhFk;. mJNt , i w t dJ kf;fs ; vd ; W Mz; ltNuhL kPz;Lk; ,iztjw;F> cWjpgLj; jg; gLk; NghJ> ghf; fpakhd mtUf; F chpikahtjw; fhff; fpilf; fg; tho;T> kPl;G> kfpo;r;rp vd;gtw;iw ngWfpd;w fhykhFk;. Mz;lth; mDgtpg;gjw; F KbAkhFk; . mUs; jUfp d; w Gj; j puj; jd; i kia kp Fe; j > jFe; j fh yj ; j pD s; chpikahf; fpf; nfhs; Nthk; . mjw; fhd ,iwtug; gpurhjj; jpid mDgtpj; jthW t y; y ikia Mt p ah dt hp lk ; ,iwtidg; Gfo; e;jdh; . Ntz; LNthk; .

Kjyhk; ntspg;ghl; bypUe; J

,uz; lhk; ntspg;ghl; bypUe; J

xUth; fpw p] ; JNthL ,ize; me;ehs;fspy; Mz;lth; NahRth- jpUf; Fk; NghJ mth; Gjpjhfg; gilf;fg; tplk; > ',d;W vfpg; jpahpd; gopr; nrhy; iy gl; ltuha; ,Uf;fpwhh; . gioad fope;J> cq;fsplkpUe;J eP f;fp tpl;Nld; " vd; whh; . Gjpad GFe;jd md;Nwh! ,it ahTk; .... ,];uNayh; fpy;fhypy; jq;fpdh;. flTspd; nraNy. mtNu fpwp];Jtpd; khjj;jpd; gjpdhd;fhk; ehs; khiy thapyhf ek;ikj; jk;NkhL xg;GuvhpNfh rk nts papy; g h]; f h thf;fpdhh;. xg;Guthf;Fk; jpUg;gzpnfhz; lhbdh; . ....... iaAk; ekf;Fj; je;Js;shh; . .....

xspapd; tpopg;GWjy;

,]; uNay; kf; fs; Mz; ltUf; F midj;Jk; fpwp];JTf;fhfNt mh; g;gzkhfpa kf; fshthh; fs; . mth; fs;gilf;fg;gl;l d. flTsplkpUe;J tpUj; jNrjdk; topahf Mz; ltUf; F gphpe;jpUe; j kf; fs; fpwp];J topahfNt mh; g;gzkhfpaij cWjpg;gLj; jpdhh; fs; .xg; Guthf; fg; gl; ldh; . Gjpa gpwg; gil NkYk;> mth;fs; cld;ghl; bd; e;jdh;. vkf;fhf ,iwkfdhdth; kf;fshth;. ',d; W vfpg;j pahpd; ghtkhf;fg;gl;l hh;. ,iwtDf;F 'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

fP o;gbTs; stuhf nray; gl; lhh; . fP o;gbtpd ; Nghd; Nwhh; jq; fsJ Neh; ikiaf; Fwpj;J Kd;khjphpif mtuhthh;. fpwp];J mfq;fhukile;jdh;. fh;tj;NjhL ehjUf;F chpikahfpd;w xUth;> fijj; jhh; fs; . Mifahy; %j; j kfid ghpzhkk; milthh; . mjhtJ jd; dyk; ,th; fSf; F rkg; gLj; Jfpd;whh; . ghtj; kwe; J> ,iw tpUg; gj; jpw; F mbgzpe;J> jpdpd;W kP z;Lk; jpUk; gp tUtjw; fhd jq; fsJ tpUg; gq; fs; > vjph;ghh; g;Gfis miog; G cq; fSf; Fk; vdf; Fk; ,d; W mthplk; ghukspf;fpd;whh; . 'fpwp];J tpLf; fg; gLfpd;wJ. me; j miog; gpid ,NaRNthL ,ize;jpUg;NghUf;F Vw; Wf; nfhz; lth; fshf ,iwGj; jpuj; ,dpj; jz;lid jPh;g;Ng fpilahJ" jd; ikia chpikahf; fpf; nfhs; Nthk; . murpd; gq; Fjhuh; Mtjw; fhd miog; Ng mjid mDgtpg;gjw; fhf kw;wth; vkf; Ff; fpilf; fg; ngw; Ws; sJ. mtuJ fisAk; miog; Nghk; . Gj; jpuj; jd;ikia chpikahf; fpf; nfhz;lth;fshf mth; gpd; nry;t- vk; Nghpy; jw; fhd gbnaLg; Nghk; . MtpahdtuJ Mz;ltuJ miog;gpd; Nghpy; ,aq; FjYf; F ,lkspg;Nghk; . tpopg;GWNthk; . vkJ cz;ikahd ghpRj; j ew; nra; jpapypUe; J epiyiaf; fhz;gpj;J jUkhW mf;f hyj;jp y; thp jz;L Nthh;> Mtpahdthplk; Ntz; LNthk; . ehk; ghtpfs; ahtUk; ,NaR nrhy;tijf; mbikg; gl; Ls; s> mbikj; jisfs; > Nfl;f mthplk; neUq;fp te;jdh;. gof;f tof;f q;f s;> fle; j fhy ghpNraUk;> kiwE}y; mwpQUk; ',th; epidTfs;> jiyaha ghtq;fs; ghtpfis tuNtw;W> mth;fNshL vj;jid? Mz;ltUf;F nfhLf;f cztUe;JfpwhNu" vd;W KZKZ Ntz; ba fhyk; > jpwik> Mw; wy; > rpukk; > j;jdh;. mg;NghJ mth; ,th;fSf;F nry; tk; Nghd;wtw;iw vdjhf; fpf; ,e; j ctikiar; nrhd; d hh; . nfhz; bUf; fpd;Nwdh? vdf; Nfw; wthW 'xUtUf; F ,uz; L Gjy; t h; f s; eh d; t h o ; f p d ; N w dh ? k d k ; ,Ue;jhh;fs;. mth;fSs; ,isath;> tUe; JjNyhL mth; ghy; jpUk; GNthk; . je;ijia Nehf;fp> 'mg;gh nrhj;jpy; xg;GuthFjypd; mUl;rhjdj;ij vdf;F chpa gq;ifj; jhUk;" vd; whh;. ngWtjw; fhd jP h; khdk; vLg; Nghk;. mjw; fhd gbnaLg; Nghk; . Mz; ltuJ ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) Gj; jpuj; jd;ikia chpikahf; fpf; xspapd; tpopg;GWjy; nfhs; Nthk; . nrhj; Jf; fis mopj;J tpl;L jpUk; gp jpUg;ghlypypUe;J te; j kfid je; ij Mjq; fj; NjhL mutizf; fpd;whh; . Vw; Wf; nfhs; fpd;whh; . mtiu Nehf; fpg; ghh; j;Njhh; kfpo;r;rpahy; kfd; ,oe; J Nghd cwtpid kP z;Lk; kpsph;e;jdh; | mth; fs; Kfk; mtkhdj; jpw;F ngw; Wf; nfhLf; fpd;whh; . nfsutpf;fpd;whh;cs; . shftpy;iy. %j; j kfd; je; ijf; F gpukhzpf;fKs; s tuhf tho; e;J te; jtuhthh; . MapDk; ehs; G+uhfTk; 'kfdhfpd;Nwd;> kfshfpd;Nwd;. jkJ rNfhjuid Vw; wf; nfhs; tjw; F tpUk;gtpy;iy. ePjp> rl;lq;fis ck;kpNy jq;FfpNwd;. ty;y ikiaj; xOq; fhf gpd;gw; wpa rJNrah; > ghpNrah; je;jUSk;> je;i jNa" 'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 07 jpq;fs; vrhah 65: 17-21 jp.gh 30:1>3-5>10-12 G.Nahthd; 4:43-54

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ..... ,NaR mq;fpUe;J fypNyahTf;Fr; nrd;whh;. jk; nrhe;j Chpy; ,iwthf;fpdUf;F kjpg;G ,uhJ vd;W mtNu $wpapUe;jhh;. ...... fypNyah; mtiu tuNtw;wdh;. ..... vUrNykpy; mth; nra; j it midj; i jAk; fz;bUe;jdh;. .... fg;gh;ehFkpy; mur mYtyhpd; kfd; xUtd; NehAw;wpUe;jhd; . ..... mur mYtyh; mthplk; nrd;W rhFk; jWthapypUe;j jk; kfid eykhf;f tUkhW Ntz;bdhh;. ,NaR mtiu Nehf;fp milahsq;fisAk ; mUQ; nray; f isAk; fz;lhyd; wp ePq;fs; ek; gNt khl;Bh;fs; vd;whh;. mur mYtyh; ,NaRtplk; 'Iah vd; kfd; ,wf;Fk; Kd; thUk;" vd;whh;. ,NaR mthplk; ePh; Gwg;gl;Lg; Nghk; . ck; kfd; gpioj; Jf; nfhs;thd; vd;whh;. ...... mtUk; mth; tPl;lhh; midtUk; ,NaRit ek;gpdh;. .....

fz; l ,NaR Mz; l th; 'eP h ; Gwg; gl; Lg; Nghk; . ck; kfd; gpioj; Jf; nfhs; thd; " vdf; $wp mtiu mDg; gp itf; fpd;whh; . mthpd; thapypUe; J ntsp te;j thh;j;ijapd; ty;yikia czh; e;j mur mYtyh; ek; gpf;ifNahL Gwg; gl; Lr; nry;fpd;whh; . kfd; Fzkhfpdhh;. mthpD}lhf ,iw mg; ghtpd; jpUr; rpj; jk; epiwNtWtijf; fz; L kfpo;fpd;whh; . mur mYtyUk; mthpd; FLk;gj;j pdUk; mtiu ek; gpdhh; fs; . mth; gpd; nrd; whh; fs; .

vk; Nghpy;

,NaR Mz;lthpd; thh; j; ijia Vw; W mthpy; ek; gpf;if nfhz; l mur mYtyhpd; tpRthrj; jpd; Kd; dhy; Njhd;wp epw; Nghk;. mthpd; tpRthrk; vkf; Fk; xU rthy; my; yth? ,NaR Mz; ltiu vkJ Mz; lth; vd Vw; Wf; nfhs; Sk; ehk; mthpd; thh; j;ijapy; vt; tsT J}uk; tpRthrk;> vjph; ghh; g;G itj; jpUf; fpd;Nwhk;? ehk; ,Uf; Fk; epiyf;F tpopg;GWNthk;. ,NaR Mz; lthpd; xypf;F nrtp kLf; Fk; ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) tho; t h tho; f pd; N whk; ? vkJ xspapd; tpopg;GWjy; ngytPdq; fSf;F tpopg;Gw; W> kdk; ,j;jtf; fhyj;jpy; tpRthrk;> tUe; jp> kdkhw; wj; Jld; vjph;ghh; g;gpd; vjph;ghh; g;G ,uz; ilAk; Fwpf;Nfhshff; Cw; whfpa Mz; lth; Kd;dpiyapy; nfhz;L nry;Yk; gazj; jpy; ehk; Njhd; wp epw; Nghk; . ,Uf; fpd;Nwhk; . kuzj; jpd; jWthapy; jkJ kfdpd; kP l;ig vjph; ghh; j;jpUf; Fk; nrgk; md; gpd; Mz; ltNu! mur mYtyhpd; Ntz;LNfhSf; F vk; tho; tpy; ehq;fs; Kfk; nfhLf; Fk; ,NaR Mz;lth; $Wk; gjpy; xU rthyhf ,Ue; jhYk; ,NaR Mz; lth; vy; yh epfo; r;rpfspYk; ckJ jpUf; Fkhudpd; mur mYtyhpd; tpRthrj; jpidg; thh;j;i jia tpRtrpj;J tho;tjw;F vDk; nfhilia vkf;F ghP l;rpj;Jg; ghh; f;fpd;whh; . kP z;Lk; kP z;LtpRthrk; k; k d ; w h L k ; mu r mYt y h p d; mspj;jUSk; . Mnkd; . ek; gpf;ifiaf; fz; L G+hpg;gilfpd;whh; .rPtpaj;jpd; NjtNd! tpRthrj;jpd; me; j mur mYtyhpd; ek; gpf;ifiaf; nfhilia vkf; fspj;jUSk;. ...... 'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

2016 gq;Fdp 08 nrt;t ha; A+jh; fs; NjbdhYk; eykile; jtUf; F jd; idf; Fzkhf; fpath; ahh; vd; W njhpahJ. Fzkile; jtiu ,NaR Njtyhaj;jpy; re;jpj;j nghOJ ghpRj; j ew; nra; jpapypUe; J mtiug; ghh;j;J ',Njh ghUk; ePh; A+jh;fspd; jpUtpoh xd;W te;jJ. eykile; Js; sP h; . ,ijtpl NflhdJ ,NaRTk; vUrNyKf;Fr; nrd;whh;. vJTk; ckf; F epfohJ ,Uf; f ,dpg; vUrNykpy; Ml;L thapYf;FmUfpy; ghtk; nra; ahjPh;" vd; W vr;rhpf;Fk; Ie; J kz; lgq; fs; nfhz; l Fsk; xd; W NghJ jd; idf; Fzkhf; fpath; ,NaR cz;L. vgpNua nkhopapy; ngj;rjh Mz; ltNu vd; gij czh; e;jhh; . vd; gJ mjd; ngah; . ,k; kz;lgq; fspy; cly; eykw;Nwhh;> fhy; CdKw;Nwhh;> vk; Nghpy; vkJ tho;t py; ehk; Kfk; Klf;F thjKw;Nwhh; MfpNahh; jpusha; g; gLj; J f; fp l g; g h; . Kg; g j; n jl; L nfhLf; Fk; gyjug; gl; l gpur; ridfspy;> Mz;Lfsha; cly; eykw;W ,Ue;j rthy; fspy; ,NaRtpd; ,uf; fj; jpypUe; J xUtUk; mq;F ,Ue;jhh;. ,NaR tpyfp> cldbahd gjpy; fisj; Njb mtiuf; fz;L neLq;fhykhf mth; miye; J Njhy; t piaf; fz;l me;j epiyapy; ,Ue;Js;sij mwpe;J re; jh; g;gq; fs; cz; L my; yth? ,NaR eyk; ngw tpUk;GfpwPuh vd;W mthplk; $Wk; thh; j;ijfSf; F tpopg;GWNthk; . Nfl; lhh;......... ,NaR mthplk; vOe;J eyk; ngWjy; ey;yJ jhd; . Mdhy; ck;K ila gLf;i fia vLj;J f; eyKld; thOk; NghJ tpRthrKk; nfhz; L ele;Jr; nry;Yk; vd; whh; . ..... vjph;ghh; g;Gk; Fiwe; J Nghf ,lKz; L. (ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) ; vkf; Fs; tpRthrf; Fiwfs; ,Ue; jhy; mwpf;ifapl; L ,j; jtf; fhyj; jpy; kdk; xspapd; tpopg;GWjy; Kg; gj; njl; L Mz; Lfshf cly; tUe; jp ,NaRNthL ,ize; J tho eyk; Fd;wpa epiyapy; ngj;rjh Kd; tUNthk;. mth; jpl; lk; vk; Ks; Fsj; jpd; mUfpy; vjph;ghh; g;NghL ,Ue; j nraw; gl ,lkspg;Nghk; . ,d; gj; jpYk; > kdpjd; Nky; ,uf; fk; nfhz; l ,NaR Jd;g j; j pYk; ,NaR vd; NdhL ehjh; mtiu re; jpj;J cwthLfpd;whh; . ,Uf;fpd;whh; vd; gjpy; cWjpAld; Fsj;jpy; ,wq;fpf; Fzk; fhz tho;Nthk;. thh;j ;ijahdthpd; Mirg;gl;l hYk; jdJ Kbahj; capUs; s thh; j;ijfis czthf; fpf; jd; i kiaAk; > Njhy; t piaAk; nfhs; Nthk; . vrf;f pNay; 47:1-9>12 jp.gh 46:1-2>4-5>7-8 G.Nahthd; 5:1-3>5-16

,NaRtplk; $Wfpd;whh; . cz;ik nrgk; epiyiaAk; cs;she;juj;ijAk;> md; G je; ijNa! ,dp ghtk; nra; ahjPh; tpRthrj;ijAk; fhZk; ,NaR vd; W vr; rhpj;j mt;thh; j;ijfis ehDk; Mz; lth; mtiuf; Fzg; gLj; Jfpd;whh; . chpikahf; fpf; nfhz;L ,j; jtf; fhyj; jpy; xa; T ehspy; ,NaR nra; j ,e; j kd];jhgj;Jld; xg;GWjy; mUl; Fzg; g Lj; j iyapl; L A+jh; f s; rhjdj;ijg; ngw;W GJ tho;Tf;F Nfhgg; gl; lhh; fs; . Xa; T ehspy; rl; lj; jpw; Fcs;s htjw;F ckJ ,uf;fj;jpdhy; vjpuhfr; nray; gl; lth; ahh; vd;W vd;id epug; gpaUSk; . 'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 09 Gjd; ,Ue; jJ. ,iw mg;gh mtUila vrhah 49: 8-15 jp .gh 145:8-9> 13-14> 17-18 je;ij vd;gijAk; ,iw mg;gh Gdpj Nahthd; 5:17-30 nra; gtw; iwNa> ehDk; nra; fpNwd; vd vLj; Jf; $Wfpd;whh;. jP h;g;G mspf;Fk; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mjpfhuj;ijf; $l mg;gh je;ij mtUf;F mspj;Js;shh; vd vLj; Jf; ,NaR mth;fsplk; vd; je;ij fhl;Lfpd;whh;. A+jh;fs; ,Uf;Fk; ,d;Wk; nrayhw;Wfpd;whh;. ehDk; epiyiaf; fhZk; mth; jP ad nra; Njhh; nrayhw; WfpNwd; vd;whh; . ,t; thW mth; jz; lidj; jP h;g;Gg; ngWth; vd vLj; Jf; .... flTis jk; nrhe;j je;ij vd;W fhl; LtJld; vd; tpUg; gj; ij ehlhky; $wpj; jk ; i k Na flTS f; F vd; id mDg; gpathpd; tpUg; gj; ijNa ,izahf;fpajhy; A+jh;fs; mtiuf; ehLfpNwd; vd vLj; Jf; $wpdhh; . mthpd; nfhy; y ,d; D k; kp F e; j Kaw; r p thh;j;ijfisf; Nfl;Lg; nghWf;f nra; jhh; fs; . ..... kfd; jhkhf vijAk; Kbahky; mtiu nfhy;y Kaw;rp nra;a ,ayhJ. je;ijaplk; jhk; nra; jhh; fs; . fhZk; nray;fisNa nra;a ,aYk;. je;ij nra;gtw;iw kfDk; mt;thNw vk; Nghpy; nra;fpd;whh; vd ehd; cWjpahf ,d;iwa ,iw thh;j ;ijf;F cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd; .....jPh;g;G tpopg;Gw; W ehk; ,Uf;Fk; epiyf; F mspf;Fk; mjpfhuk; KOtijAk; mth; tpopg; G WNthk; . vkJ md; w hl kfDf; F msp j; J s; s hh; . kfid tho;f;i fapy; ,iw je;ijapd; kjpahjth; mtiu mDg;gpa je;ijAk; tpUg;gj; ij epiwNtw; Wgth; fshfth kjpg;gjpy;iy. ..... ey;yd nra;Njhh; tho; fpd;Nwhk; ? mg; gh je; ijNa vd tho;T ngw caph;j;njOth;. jPad ,iw mg; ghit thahu $Wk; ehk; nra;Njhh; jz;lidj; jPh;g;Gg; ngw je;ij kfd; cwit vt;tsT J}uk; caph;njOth; . .... ehd; mspf;Fk; jPh;g;G mDgtpf;fpd;Nwhk;? vkJ md;whl ePjpahdJ. Vnddpy; vd; tpUg;gj;ij tho; f;ifapy; ,iwtpUg; gj; ijj; Njlj; ehlhky; vd; i d mDg; g p a thp d ; jhfk; nfhs; fpd;Nwhkh? ,iw tpUg; gj; ij tpUg;gj;ijNa ehLfpNwd;. epiwNtw; w Kbahj epiyf; F tpopg;Gw; W ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) ,j;jtf; fhyj;jpy; kdk; tUe;jp xspapd; tpopg;GWjy; kdkhw; w j; J ld; ,iw Gj;j puj; gytpjkhd GJikfs; > mw; Gjq; fs; jd; ikia KOikahf mDgtpg;g nra; Jk; A+jj; jiyth;fs; Nfl; Fk; jw;F vk;ik topelj; j j; J}a Nfs;tpfSf; F vJtpj gaKkpd;wp MtpahdtUf; F ,lkspg;Nghk; . gjpyspf;fpd;whh; ,NaR Mz; lth; . je; ij kfd; cwtpidj; jpUk; gj; jpUk; g nrgk; md;gpd; Mz;l tNu! ckJ vLj; Jf; $wpAk; A+jh; fshy; mtiu jpUf; F khuid VnwLj; j thW ckJ Ghpe;Jf; nfhs; s Kbahikf; fz; L Ntjidg; gLfpd;whh; . ,iw mg; ghtpd; jpUr;rpj;jk; epiwNtw;wTk; > ,iw Gj;jpuj; ,iw tpUg;gj;ij epiwNtw; WtNj jd; ikia chpikahf; fTk; ty; yikAs; s ,NaR Mz; lthpd; Fwpf;Nfhshf J}a Mtpia mspj;jUSk; . Mnkd; . 'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

2016 gq;Fdp 10 tpahod; tp.gazk; 32: 7-14 jpUg;ghly; 106: 19-23 GdpjNahthd; 5:31-47

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; ,NaR A+jh;fis Nehf;fpf; $wpaJ vd;idg; gw;wp ehNd rhd; W gfph;e;jhy; vd; rhd;W nry; yhJ. vd;idg; gw;wp rhd;W gfpu NtW xUth; ,Uf;fpd;whh; . vd; idg; gw; wp mth; $Wk; rhd;W nry;Yk; vd vdf;Fj; njhpAk;. Nahthdplk; Ms; mDg;gp eP q;fs; Nfl;l NghJ mtUk; cz;ikf;Fr; rhd;W gfph;e;jhh; . kdpjh; jUk; rhd; W vdf;Fj; Njit vd;gjw;fhf my;y. ePq;fs; kP l ; G g; ngWtjw; f hfNt ,ijr; nrhy; fpNwd;. Nahthd; vhpe;J Rlh; tpLk; tpsf;F. ePq;fs; rpwpJ NeuNk mtuJ xspapy; fsp$w tpUk; GdP h;fs; . Nahthd; gfph;e;j rhd;iw tpl Nkyhd rhd;W vdf; F cz; L. ....

fhzf; $bajhf cs; sJ. ghpRj;j ew;nra;jpapy; ,NaR Mz; l th; Gj; j puj; jd; ikapd; chpikAld; je; ijf; Ff; fP o;gbe; J mth; nrhy;Ytijr; nra;Ak; kfdhfj; jpfo; e;jhh; . jhd; nra; Ak; vf; fhhpaj; jpYk; kfpikia vjph;ghh;f;fhky; vy; yh kfpikiaAk; khl; rpikAk; je; ijf; Nf chpaJ vd; w epiyapy; nray; gl; ljhy; kf; fshy; ,NaRitg; Ghpe;J nfhs; s Kbahkw; Nghfpd;wJ.

vk; Nghpy;

,j; jtf;fhyk; vk;ikNa rw;W jhpj;J epd;W jpUk;gpg; ghh; g;gjw; fhf miof;fpd;wJ. ehk; xt;nthUtUk; ,iwtNdhL ,ize; J tho tpUk; gpdhYk; > ,iwaurpw; fhf Nrit nra; a cs; sk; ,lk; mspf;fpd;wjh? vdf; F s; ,Uf; F k; Raey k; > jw; ngUik> jiyikj; Jtk; vt; tsT ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) jilahf ,Uf;fpd;wJ vd;gijf; xspapd; tpopg;GWjy; fhz; Nghk; . ,iw ,NaR md; G nra; tJ gilg;ghsuhk; ,iw je; ij jk; Nghy vk;khy; maytid md;G kf; fs; kl; by; nfhz; bUf;Fk; md; G nra; a KbAkhf cs; sjh? ,NaRNt ,uz; L ntspg;ghLfspd; topahfTk; Mz; l th; vd; W cWjpthf; F kpfj; njspthfg; gpufhrpf;fpd;wJ. mspj;jhYk; kdpj Rghtj; jhy; ehk; NkhNriag; ghh; j;J ,q; fpUe; J ,wq; fpg; tpUk;gpatw;iwNa nra;fpd;Nwhk; Ngh. eP vfpg;jpypUe; J elj; jp te; j cd; my;yth? J}aMtpapd; ty;yik kf; fs; jq; fSf;Ff; NfL tUtpj;Jf; iaAk; topelj; jiyAk; Ntz; LNthk; . nfhz;ldh;. ehd; fl;l isapl;l vkJ cz;ikahd kdepiyia newpapypUe; J ,jw; Fs; shfNt tpyfp mwpe;J kd];jhgj; jpw;F cs; shF mth; fs; jq;fSf; nfd xU fd; Wf; Nthk;. ,uf;fj; jpd; Mz; bNy ,iw Fl; bia thh; j;Jf; nfhz; lhh; fs; . mjw; F,uf; fj;ij mjpfkhf Ritf;f ,lk; topghL nra;J gypapl;L ,it mspg;Nghk; . nja; tq; fs; vd $wpf; nfhs; fpd;wdh; nrgk; vd; W vr; rhpg;gijAk; Nkhaprd; ,iw Mz;ltNu! ckJ ,uf;fj;jpw;Nfw;g FuYf;F nrtpkLj;J mth;fisg; vd; id epidT $Uk; . gpioahd topapypUe;J kP;l ;Lf; (jpahd epiyapy; gy Kiw nfhs;tij Kjyhk; ntspg;ghlby;

cr;rhpg;Nghk;)

'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016

gq;Fdp 11 nts;s p mDg; gp itj; j mthpd; tpUg;gj;ij rh. Qhdk; 2:1>12-22 ehd; epiwNtw; w pNa jP U Ntd; jpUg;ghly; 34:16-20>22 G.Nahthd; 7:1-2>10>25-30 vd;fpd;whh;ekJ Mz;lth; ,NaR fpwp];J.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J vk; Nghpy; ,NaR fypNyahtpy; elkhb te; jhh; . A+jh;fs; mtiuf; nfhy;y top Njbf; nfhz;bUe;jjhy; mth; A+Njahtpy; elkhl tpU k;g tpy;iy. A+jh;fspd; $lhu tpoh mz;ikapy; epfotpUe;jJ. ,NaRtpd; ...... vdf;F mtiuj; njhpAk; . ehd; mthplkpUe; J tUfpNwd; . vd;id mDg;gpatUk;mtNu" vd;whh;. ,ijf; Nfl;l mth;fs; ,NaRitg; gpbf; f Kad; whh; fs; . vdpDk; mtUila Neuk; ,d;D k; tuhjjhy; ahUk; mtiuj; njhltpy;iy.

,NaR fpwp];J Mz; lth; jdJ tpUg; g j; j pypUe; J KOikahf ntWikahfp je; ijapd; tpUg; gj; ijNa epiwNtw; Wtjpy; cWjpahf ,Ue; jhh; . mg; ghtpd; tpUg; gj; jpid epiwNtw; Wk; nghOJ mjdhy; tUk; Jd; gq; fis ey; kdJld; jhq; fpf; nfhz; lhh; . vk; ik xU fzk; Nehf;FNthk;. ,iw tpUg; gj; ij epiwNtw;Wtjpy; ehk; ve; jsT jhfk; nfhz; Ls; Nshk; ? vkJ tpUg;gj;ij Njbj; Njbr; nry;fpd;w kf;fshf ,Uf;fpd;Nwhkh? vkJ ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) tpUg; g j; j py; ,Ue; J ntWik xspapd; tpopg;GWjy; Mfhtpl;l hy; ,iwtpUg;g j;i j ,d;iwa Kjy; thrfkhfpa epiwNtw; w KbahJ. ,iwtpUg; gj; ij rhyNkhdpd; Qhd E}ypy; ,iwgw; W epiwNtw; Wk; NghJ vkf;F Vw; gLk; ,y; yhj kf; fs; > flTspd; kf; fis rthy;fSf;F Kfq; nfhLf;f vkJ jP h;g;gspf;fpd;w tpjj; ijAk; > mth; fisg; ty;yikahy; KbahJ. MfNt ghh; j;J vhpr;rNyhL mtJ}W nrhy; t ,iwtpUg; gj; ij epiwNtw; Wk; NghJ ijAk; fhzf; $bajhf cs; sJ. Vw; g Lk; rthy ; f Sf; F Kfq; ew; n ra; j papy; A+jh; f s; ,NaR nf h Lg ; g j w ; F t y ; y ik ia Mz; ltiug; gpbf;f vt; tsTjhd; j e ; j U Sk h W , iw t dp l k ; fz;Zk; fUj;Jkhf ,Ue;jhYk;> kd; whLNthk; . ,NaRNth gpbg;glhky; eOtpf; nfhz;bUe;jhh;. ,iw je;ijapd; nrgk; tpUg; gj; ij epiwNtw; Wtjpy; jP uhj jhfk; md; gpd; Cw; whd ,NaR Mz; ltNu! nfhz; l ,NaR Mz; lth; je; ijapd; ck;ikg; Nghy; ehq;fSk; vkJ Neuk; tUk; tiu midj;jpYk; tpUg;gjpy; ,Ue;J ntWikahfp ,iw fhj; jpUe;jhh; . mg;gh je; ijAk; jd; tpUg;gj;ij epiwNtw;wTk;> mt;Ntis kfid jd;Dila Neuk; tUk; apy; tUfpd;w rthy; fs; > Ntjidfisj; tiuf; Fk; ghJfhj; J top elj; jpdhh; . jhq; fpf; nfhs; sTk; ty; yikiaj; jhUk; . 'MapDk; ehdhf tutpy;iy" vd; w ck; ik top elj; jpa QhdKs; s J}a Mtp; thh; j;ijapd; Clhf je; ijNa vd; id ahdth; nrhy; tij kl; Lk; nra; a vk; ik J}a ,e; j cyfj;jpw;F mDg; gp itj; jhh; . Mtpapdhy; %bf; nfhs; Sk; . 'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

p 16

2016 gq;Fdp 12 rdp vNukpah 11:18-20 jpUg;g hly; 7:1-2>8-11 GdpjNahthd; 7:40-58

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J $l;lj; jpy; rpyh; ,t; thh; j;ijfisf; Nfl;L> 'tuNtz;ba ,iwthf;fpdh; cz;ikapy; ,tNu" vd;wdh;. rpyh;> 'nkrpah ,tNu" vd;wdh;. kw;Wk; rpyh; 'fypNyahtpypUe;jh nkrpah tUthh;? jhtPjpd; kugpypUe;Jk; mth; FbapUe;j ngj; yNfk; ChpypUe; Jk; nkrpah tUthh; vd; w y; y th kiwE}y; $ Wfp w J?" vd;w dh; . ,g; g bmtiuf; Fwpj ; J kf;fspilNa gpsT Vw;gl;lJ. rpyh; mtiug; gpbf;f tpUk;gpdh;. Mdhy; ahU k; mtiuj; njhltpy; i y. jiyikf; FUf;fSk; ghpNrah;fSk; mDg;gpapUe;j fhtyh;fs; mth;fsplk; jpU k ; g p te; j hhfs ; . mth; f s ; fhtyh;fspplk; 'Vd; mtidg;gpbj;Jf; nfhz; L tutpy;iy?" vd; W Nfl; lhh; fs; . fhtyh; kWnkhopahf> 'mtiug; Nghy vtUk; vd;WNk Ngrpajpy;iy" vd;wdh;. ghpNrah; mth;fisg; ghh;j;J 'ePq;fSk; Vkhe;J NghdPh;fNsh? jiyth;fsp yhtJ ghpNrah;fspyhtJ mtid ek;GNthh; ahuhtJ cz;lh? .......

tUiff; F fhj; jpUe; j kf; fs; ,NaR fpwp];Jtpd; tUifAld; mtiug; Ghpe;J nfhs;s Kbahj epiyapy; fyq;fp ,Ue; jij ,NaR Mz; lth; fz; lhh; . MapDk; ,NaRtpd; nray;fisf; fz; l kf; fs; mth; kP J md; G itj; jdh; . Fw; wk; fhZtjpy; Fwpahf ,Ue; j ghpNrahpd; fl; lisfSf; F kf; fs; ,dq;ftpy;iy. ,NaR fpwp];J Mz; l th; jhd; cz; i kahd ,iwthf;fpdh; vd; W kf; fs; ek; gpdh; . ,Ue; Jk; mtiu mopj;J xopg;gjpy; Fwpahf ,Ue; jjhy; ghpNrahpdhy; ; ,NaR Mz;l tiug; Ghpe;J f; nfhs;s Kbatpy;iy.

vk; Nghpy;

md; W ghpNrah; vk; Mz; lth; ,NaRtpd; kP J Fiw gpbg; gjpy; fz; Zk; fUj; Jkhf ,Ue; jdh; . vdNt mk; kf; fs; ,U tifahfg; gpsTg; gl; ldh; . ,d; W ehKk; kw;wth; fspd; Fiwfisj; NjLtjpNyNa Fwpahf ,Uf; fpd;Nwhkh? mg ; g b nad p y ; vk ; k h Y k ; Vidath; fisr; rhpahfg; Ghpe;Jf; nfhs;s Kbahjy;y th? ,d;W FLk;g j; J f;F s; > rq;f j; J f;F s; > fpuhkj; Jf; Fs; gpsTglf; fhuzkhf ,Uf; fpd;Nwhkh? xUfzk; rpe;jpg;Nghk; . ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) ,j;jtf; fhyj;jpy; ghtq;fSf;F xspapd; tpopg;GWjy; tpopg;gw; W> Fw; wk; fhZtij iftpl;L me; ehlfspy; ,NaR Mz;lth; vy;NyhUf;Fk; md;G nra;tjw;F vNukpahtpd; E}iy thrpj;jpUe; jpUg; ghh; Mz; lthpd; ty; yikia mbf;fb jd; idf; Fwpj;J ghpNraUk; > kiwE}y; Ntz; LNthkhf. mwpQUk; gy;NtW rjpj;jpl;lq;fs; jPl;bdhYk; Mz;ltUf;F vjpuhf nrgk; vOe; J te; jhYk; vd; je; ij vd; id md; gpd; Mz; ltNu! ghJfhj;Jf; nfhs;thh; vd;gjw;F vt;NtisapYk; ckJ md;gpy; tho tpopg;Gw; W ,Ug; ghh; . ew; nra; jp thrfj; ijck; kf;fs; midtUf;Fk; top jpahdpf;Fk; NghJ nkrpahtpd; fhl; baUSk;. 'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 13 QhapW

jtf; hyj; jpd; 5Mk; QhapW

vrhah 43: 16-21 jpUg;;ghly; 126: 1-6 gpypg;gpah; 3: 8-14 Gdpj Nahthd; 8: 1-11

nfh^ukhf eRf; fg; gl; L> Jd; gg; gl; L vjph;fhyj;ijg;gw;wpa ek;gpf;ifia ,oe; J ,Ue; j rkaj; jpy;> ,iwthf; fpdh; topahf> flTs; jhk; Njh; e;J nfhz; l mwpKfk;; kf; fis msT fle; J md; G nra; fpwhh; jtf; fhyj; jpy; Ie; jhtJ thuj; jpw;Fg;vd;gijAk; ghh;Nthdpd; mbikj; gpuNtrpf;fpd;N;whk;.flTs; vy;yhg; jdj; jpy; ,Ue; J tpLtpj; J mth; fsJ ghtpfSf; Fk; md; G nra; J mth; fis nrhe; j tP lhd vUrNykpy; GJ tho; T kd;dpf;fpwhh; vd;gijAk;> ePq;fs; thOkhW mioj;J r; nry; t hh; gioatw; iw kwe; J vd; kP J ek; gpf;ifvd; gijAk; $wp kf; fis flTs; Nghpy; nfhs;Sk; NghJ ehd; cq;fSf; F ek; gpf;if itg; gjw; Fj; J}z; LtijAk; Gjpad nra; Nthk; vd; W $Wfpd;wijg; ,t;thh;j;ijfs; topahff; fhzf; ghh; f;Fk; NghJ> flTs; jk; khy; njhpe;J$bajhf cs; sJ. Kd; G ele; jtw; iw nfhs;sg;gl;l kf; fSf;F tiuaiw kwe; J> Kw; fhy epfo; r;rpfis rpe;jpf;f apd;wp md; Gnra;tijAk; jpahdpf;ff; Ntz; lhk; . ehd; cq;fSf; Fg; GJr; $bajhf cs;s J. ehk; ,e;j nray; xd; iwr; nra; fpNwd; . eP h; thilNa ghtcyfpy; thOk; NghJ cyfk; > ,y; yhj ghiyepyj;jpy;> eP Nuhilfs; rhPuk;> grhR vd;gdtw; wpw;F ,lk; Njhd;wr; nra; J> vd; kf; fSf; Ff; nfhlhky; ,NaR Mz; l tiu Fbf; ff; nfhLg; Ngd; . Vnddpy; ,th; fs; Mjhakhf;fpf; nfhs;Sk; NghJ> vdf; nfd; W cUthf; fpa vd; kf; fs; mtUf;F Vw;Gilath;fshf tho vd; w thh; j;ijfisj; jpahdpf;Fk; NghJ> KbAk; vd; gJk; > cyf MirfisAk; kfh cj; jkuhf flTs; jhk; njhpe;J ngWkjpfisAk; Fg; i gahff; nfhz;l kf; fis md;G nra;J top fUjpdhyd; wp flTis Mjhakhf; fpf; elj; Jk; tpjj; jpidAk; > giftdpd; nfhs; s KbahJ vd; gJTk; njspthf gpbapypUe; J mth; fis tpLtpf;Fk; tpjj; jpidAk; fhz; fpd;Nwhk; . tpsq; Ffpd;wJ.

Kjyhk; ntspg;ghl; bypUe; J flYf;Fs; topia Vw;gLj; jpatUk; > nghq; f p n aOk; eP h ; eLNt ghij mikj;jtUk;> Njh;fisAk;> Fjpiu fisAk;> giltPuiuAk;> typikkpf; NfhiuAk; > ..... mth; fis vohJ tpor; nra; jtUk; > jphpfis mizg;gJ Nghy; mth;fis mopj;jtUkhfpa Mz;lth; $WtJ ,JNt: .....

xspapd; tpopg;GWjy; A+ j h t p d; k f; fs ; gy h ; ghgpNyhdpy;mbikfshf kpfTk;

,uz; lhk; ntspg;ghl; bypUe; J cz;ikapy; vd;idg; nghWj;j kl; b y; vd; Mz;l tuhk; fp w p ]; J ,NaRitg; gw;wpa mwpNt ehd; ngWk; xg;gw;w nry;tk;. ,jd; nghUl;L kw;w vy;yhtw;iwAk; ,og; ghff; fUJfpNwd; . mth; nghUl;L ehd; midj;ijAk; ,oe;J tpl;Nld;. fpwp];Jit Mjha khf; fp f; nfhs;s vy; yhtw;i wAk; Fg; igahff; fUJfpNwd; .

xspapd; tpopg;GWjy; ,d; iwa thrfj; jpd; topahf Gdpj

'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

gTy; mbfshh; jdJ nrhe;j mq; F nrd; w hh; f s; ? vd; g Jk; mDgtj; jpD}lhf NgRtij jpahdpf;ff; Nfs; tpf;Fwp. ,th; fs; jq; fs; iffspy; $bajhf cs; sJ. mjhtJ ,NaR fy;iy vLj; jJ cz; ikahfNt Mz; lth; xUtNu Mjhak; vd; fpd;whh; . NkhNrapd; jpUr;rl;lj;jpy; cs;s kw;wit midj;Jk; Fg;ig$sk; fl; lisia epiwNtw; Wk; Kfkhfth? vd; fpwhh; . Mjhak; vd; w thh; j;ijia my; yJ ..... rpe;jpg;Nghk; . ahtw; iwAk; ehk; jpahdpf;Fk; NghJ cyfpy; kdpjd; ca; j;J czuf; $ba ekjhz; lth; caph; tho; tjw;F ,d; wpaikjhjJ ,NaR gpuhd; 'cq;fSs; ghtk; kdpjdJ Mjhak; . ( gzk; -nrhj; J ) ,y; yhjtd; Kjy; fy; vwpal; Lk; " MdhYk; ,iwaurpy; tho; tjw;F> vd;fpwhh;. jq; fSila ghtq;fs; ,iwahl; r pf; F cl; G Ftjw; F > midj; Jk; epyj; jpy; vOjg;gl;Lf; flTSf; F Vw; G ila t ho; T nfhz;L ,Ug;gijf; fz;Zw;w tho;tjw;F fpwp];J Mz;ltiu ghpNraUk;> kiwE}y; mwpQh;fSk; > Mjhakhf; fpf; nfhs; s Ntz; Lnkd; W VidNahUk; > KjpNahh; njhlq; fp xUth; $wg; gLfpd;wJ. mg; gbahf ,NaRit gpd; xUtuhf mth;fs; ahtUk; ehk; Mjhakhf; fpf; nfhs; Sk; NghJ> mq; fpUe;J nrd;Wtpl;lhh;fs; vd; W ,t; Tyf Rf> nry;t> ghf; fpaq; fs; $wg; gLtJ Vd; ? mth;fs; jhq; fs; midj; Jk; Fg; igahf khwp tpLfpd;wJ. vLj; j fw; fis jq; fs; Nky; vwpa fpwp];J Mz; ltiu Kd; dpl;L> mth; Nehplf; $Lk; vd; gjdhyh? ghpNraUk; > nghUl; L ehk; midj; ijAk; ,of; Fk; kiwE}y; mwpQUk; vf;fzKk; NghJ mtUf; F Vw; Gilatuhf khw ,NaRtpy; Fw;wk; gpbg;gjw;fhfNt KbAk; . jpUr; rl; lj; jpd; mbg; gilapy; miyAk; Fk; gyhf ,Ue; jhy; mth; fs; ehk; Vw; G ilatuhf KbahJ: NkhNrapd; jpUr; rl; lj;ij fhz; gpj;J fpwp]; J tpd; kP J nfhz;L s; s ,NaRtpy; Fw; wk; gpbf; f vj; jdpj;jpUf; ff; ek; gpf;ifahy; jhd; ehk; mtUf; F $Lk; . MdhYk; ,NaR jpUk; gp ghtpfs; Vw; Gilatuhf KbAk; . ahh; vd;gij Rl; bf; fhz;gpf;fpd;whh; . mJkl;Lky;yhky; 'ehDk; jPh;g;G ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mspf;ftpy;iy" vd; W kl; Lk; $wp ,NaR xypt kiyf;Fr; nrd;whh;. mg; ngz; iz mDg; gtpy; iy. khwhf .... kiwE}y; mwpQh;fSk;> ghpNraUk; 'eP h; Nghfyhk; . ,dpg; ghtk; nra; ahjP h;" tpgrhuj;jpy; gpbg;gl; l xU ngz;izf; vd; whh; . ehk; ekJ Fw; wq; fSf; fhf $l;bf; nfhz;L te;J eLtpy; epWj;jp> cz; ikahd kd]; jhgg; gLk; NghJ 'NghjfNu ,g; ngz; tpgrhuj; jpy; ifAk; flTs; ek; ik kd; dpf;fpd;whh; .MdhYk; ekf; Fk; mth; xU thh;j;ijiaf; nka;Akhfg; gpbg;gllts;. ..... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;) $Wfpd;whh; . mjhtJ ',dpg; ghtk; nra; ahjP h;" vd; gjhFk; . xspapd; tpopg;GWjy; 'NghjfNu! ,g; ngz; tpgrhuj; jpy; nrgk; ifAk; nka; akhf gpbg; gl; lts; " ,e; j Mz;ltNu! njd;dhl;bd; twz;l thh; j; ijfis jpahdpf;Fk; NghJ> jtW Xilia ePNuhilahf thd; kio khw; WtJ ele; J nfhz; bUf; Fk; NghNj ..... vd; W Nghy> vq;fs; mbik epiyia nghUs; . ,th; fs; Vd; me; j Neuj; jpy; khw; wpaUSk; . (jp.ghly; 126: 3-4 ) 'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 14 jpq;fs; jhdp (,) 2:1-9>1517>19-30>33-62 my; y J 2: 41-62 jpUg;ghly; 23: 1-6 GdpjNahthd; 8: 12-20

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

kf; fSila FiwfSf; F epiwitf; nfhLj; jhh; . ehNd xsp vd; W $Wtjw; F cyfpNy tho; e ; j ve; j xU jiytuhYk; KbahJ. Vnddpy; mth; f s; kdpjh; f s; . mth;f s; nfhLf; fpd;w thf; FWjpfs; mth; fsJ ,wg; Gld; Kbe; JtpLk; . Mdhy; ek; ,NaR Mz; lth; $wpa thh; j;ijfNsh> tpz;Zk; kz; Zk; xope;jhYk; vdJ jpUthh;j;ij mopaNt mopahJ. kf;fSf;Fg; Nghjpj;jhh;. mjd;gb tho; e;jhh;. kf;fSf;fhf khpj; jth; kuzj; i j ntd; W khtP u uhf caph;j; njOe; jhh;. vdNt fpwp];J Mz; ltNu cyfpd; xsp.

kPz;Lk; ,NaR kf;fisg; ghh;j;J> 'cyfpd; xsp ehNd: vd;idg;gpd; njhlh;gth; ,Uspy; elf;fkhl;lhh;: tho;T f;F top fhl;L k; xspiaf; nfhz;bUg;g hh;" vd;whh;. ghpNrah; mthplk;> 'ck;ikg;gw;wp ePNu rhd;W gfh;f pwP h;. ck; rhd;W nry;yhJ" vd;wdh;. mjw;F ,NaR> ..... ehd; vq; fpUe; J te; Njd; . vq; Fr; nry; fpNwd; vd;gJ vdf;Fj; njhpAk;. ..... ehd; vk; Nghpy; (mDgtk;) jdpahf jP h;g;G toq; Ftjpy;iy: vd; id nry;tdhd mth; khztg; mD g; g pa je; i jAk ; vd; N dhL gUtj;jpNy Fbg;gof;fq;fSf;F ,Uf;fpwhh;. ,tUila rhd; W nry;Yk; mbikahfpath;. nghpatuhfpaJk; vd; W rl;lj; jpy; vOjpAs;sJ my;yth? rpdpkhj; Jiw>murpay; fl; rpfs; vd; W .... gzj; ij tP z;tpuak; nra; jhh; . ,jdhy; ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) mtuJ FLk; gk; jho; j; g;gl; lJ. mj; NjhL xspapd; tpopg;GWjy; mtuJ kidtpAk; 15 tUlq; fshf (Nahthd; 1:9)midj; J kdpjiuAk; jP aMtpapd; njhy; iyahy; mtjpg;gl; Lf; xsph;t pf;Fk; cz;ikahd xsp nfhz; bUe; jhh; . gf; fj; J tP l; by; nrgk; cyfpw;F te; J nfhz; bUe; jJ: me; j nra; tij J}uj; jpy; ,Ue; J ghh; j;Jf; xsp ehdy; y vd;W rhd;W gfh;e;jpU nfhz; b Ue; j mtiu Nehf; f p e;jhh; jpUKOf; F Nahthd; . Mk; > thdj; jpypUe; J Rluhf te; j xspapy; fhhpUs; #o;e;jpUe;j kf; fisj; Njb ,NaR Mz;ltiumth; fz;lhh; . xsp te; Js; sJ. me; j xsp mth; jhd; jdf;Fs; xU khw;wj;ij fz;L vd; gjw;F vkJ ,NaR Mz;lth; mjph;r;rpAld; tP l;bw; Fs; nrd; w NghJ tpopg; G w; w hh; . ghtf; f l; L fshy; kidtpAk; Fzk; mile; jpUe; jhs; fl; lg; gl; bUe; jth; fSila mt]; ij ,NaRNt cyfpd; xsp vd; W ,.d; W fis xspug; gLj;jpdhh; . tl; bahYk; > fpwp];JTf; F rhl; rpak; gfh; fpd;whh; . t h p ah Yk ; nry ; t e ; j h ; fs h a; tho;e;jth;fSila cs;sq;fis nrgk; cyfpd; xspahd ,NaRMz;ltNu! nrk; ikg; gLj; jpdhh; . grpj;jth; fSf; F vdf; Fs; ,Uf;fpd;w ,Ushd epiyia cztspj;jhh;. ,t; thW vf;fzKk; NjthP uJ xspahy; %bf; nfhs; Sk; . ghpTk; ,uf;fKk; ngUf;nfLj;J 'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

2016 gq;Fdp 15 nrt;t ha; rhh; e;jth; fshf tho; tijf; fz; L kdk; vz;z hfkk; 21:4-9 jp.ghly; 102: 1-2>15-20 tUe; jp 'eP q;fs; ghtpfshfNt rhtP h; fs; " GdpjNahthd; 8:21-30 vd ; W $ Wfp d; w h h ; . , N aR Mz;ltUf; Fk; mg;gh gpjhTf;Fk; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,ilapy; ,Uf; Fk; Mokhd cwtpd; ,NaR kPz;Lk; mth;fsplk; 'ehd; fh uzkh f ,NaR midj; J Ng hd g pd; eP q ; f s ; vd; i dj; fhhpaq; fisAk; gpjhtpd; tpUg; gg; gbNa NjLtPh;fs;. ehd; NghFkplj;jpw;F epiwNtw; Wfpd;whh; vd; W A+jh; fSf; F cq;fshy; tu ,ayhJ. eP q ;fs; vLj;Jiuf; fpd;whh; . ,NaR Mz;lth; ghtpfshfNt rhtP h;fs;" vd;whh;. ,t; Tyifr; rhh;e;jth; my; y. mth; A+jh; f s; 'ehd; NghFkp l j; j p w ; F ,iwkfd; vd;gijAk; njspTg; cq; f s hy; tu , ayhJ vd; W gLj; Jfpd;whh; . nrhy;fpwhNu xUNtis jw;nfhiy vk; Nghpy; nra;J nfhs;sg; NghfpwhNuh?"vd;W ,NaR Mz;ltUf;Fk; mg;gh Ng rp f ; nfhz ; l hh; f s ; . , NaR mth; f sp l k; > 'eP q ; f s; fP o p U e; J gpjhTf; Fk; ,ilapy; ,Uf; Fk; Mokhd te;jth;fs; . ehd; NkypUe; J te;jtd;. cwTg; Nghy; ekf; Fk; je; ijf; Fk; ePq;fs; ,t;Tyifr; rhh;e;jth;fs;. ,ilapy; ,Uf; fpd;wjh? ,NaR vijr; Mdhy; ehd; ,t;Tyifr; rhh;e;jtd; nra; jhYk; > nrhd; dhYk; mg; ghtpd; my; y . M fNt jhd; eP q ; f s ; jpUj; jpl;lj; Jf; F mikaNt nra; jhh; . g htpfs hfNt rhtP h ; f s ; vd; W ,NaRitg; gpd;gw; Wk; ehk; vt; thW cq;fsplk; nrhd;Ndd;. ',Uf;fpwth; nra; fpd;Nwhk; ? ghpNrah;fisg; Nghy; ehNd" vd;gij ePq;fs; ek;ghtpby; ,t; TyF rhh; e;J tho; fpd;Nwhkh? rw; W ePq;fs; ghtpfsha;r; rhtPh;fs;"vd;whh;. Neuk; rpe;jpj;Jg; ghh;g;Nghk;. J}a mth;fs; 'ePh; ahh;?" vd;W mthplk; MtpahdtUf; F ,lkspj;J epuk; GNthk; . Nfl;lhh;fs;.....vd;id mDg;gpath; ,NaRitg; Nghy; ehKk; ,t; Tyifr; cz;ikahdth;. ehDk; mthplkpUe;J rhuhky; mg; gh je; ijf;F Kjyplk; Nfl; l tw; i wNa cyFf; F nfhLj; J midj; ijAk; nra; tjw; F ty; yikia Ntz; b nrgpg;Nghk; . vLj;Jiuf; fpNwd;" vd;whh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; md ; g p d; Cw ; w h k ; J }a MtpahdtNu! vk; cs; sj; jpy; jq;fp ,d; iwa ,iwthh; j; ijia tpsq; fpf; nfhs; s ty; yikiaj; je; jUSk; . ,iw mg;ghtpd; tpUg;gj;ij epiwNtw; w te; j kfdhdth; KOikahf mth; gzpapy; <LgLfpd;w NghJ ghpNrah;fs; ,t;T yifr;

nrgk; ,uf; fNk cUthd je; ijNa! vt;tsT jhd; ckJ ew;nra;jpia thrpj;jhYk;> cyfkhdJ vq;fis ghtj; jpy; tpor; nra;fpd;wJ. ,g; ghtj;jpy; ,Ue; J vq; fis Nghpuf;fj; Jld; kPl;lUs Ntz;Lnkd;W ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;. vq; fs; kd; whl; ilf; Nfl; lUSk; . Mnkd; .

'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 16 Gjd; jhdp 3:14-20>24>25>28 vd; gjid Mz; lth; mofhf jhdp (,) 1: 29-34 GdpjNahthd; 8:31-42 tpghpf;fpd;whh;. ,d;iwa Kjy; ntspg;ghl; bYk; ,lk; ngw; w %tUk; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Mz; l th; vDk; rj; j paj; i j ,NaR jk;ik ek;gpa A+jh;fis mwpe;jpUe; jjhy; jhd; neGfj;Ndrh; $wpa M izf ; F Nehf;fp> 'vd; thh;j;ijfis ePq;fs; mu rd; mbikahfhky; cz; i kapy; njhlh;e;J filg;g pb j;J te; jhy; cWjp a hf ep i yj; J ep d ; W ,iwtdp d; cz; ikapy; vd; rP lh; fsha; ,Ug; gPh;fs; . md; g p i d KOikahf mDgtp j ; J cz ; i k ia mwp e ; j th; f shAk ; ,Ug;g Ph;fs;. cz;ik cq;fSf;F ntw; wp ngWfpwhh; fs; . tpLjiy mspf;Fk;" vd;whh;. A+jh;fs; vk; Nghpy; mtiug; ghh; j;J 'cq; fSf;F tpLjiy ek; ikg; gw; wp xUfzk; Muha; e;J fpilf; Fk; vd ePh; vg; gbr; nrhy;yyhk;? ghh; g;Nghk;. vtw; wpw;nfy;yhk; ehk; ehq; f s; ahUf; F k; xU NghJk; mbikahfp ,Uf; fpd;Nwhk; . jhs; xd; iw mbikfsha; ,Ue;jjpy;iy. ehq;fs; vLj; J vkJ mbikj; jisfis Mgp u fhkp d ; top k ugp d h; Map w ; N w" xt; n thd; w hf vOJNthk;. mjdhy; vd;whh;fs;. mjw;F ,NaR 'ghtk; vkf; F k; vd; i dr; rhh; e;jth; fSf; Fk; nra;Ak; vtUk; ghtj; jpw;F mbik vd Vw; g Lk; jP a tp i sTfSf; fhf kdk; cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. tUe; J Nthk; . J}a Mtpapdhy; ..... mtw; iw Rl; nlhpf;FkhW Ntz; b me; jj; ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) jhis vhpj;J tpLNthk; . Mz; lthpd; xspapd; tpopg;GWjy; thh; j; ijfis mwpe;J> mjid vk; md; ghd Mz; ltNu! ckJ md; gpd; tho; tpy; filg; gpbj; J cz; ikfis thh; j;ijapd; cs; shoj; jpid Ghpe;Jf; mwpe;jth; fsha; > mthpd; tpLjiyiag; nfhs; s vdf; F cjtp GhpAk; . ngw; w cz; ikr; rP lh; fsha; tho Kaw; rp ehq; fs; Mgpufhkpd; topkugpdh; . nra; Nthk;. Njh;e;Jf; nfhs; sg; gl; l MfNt ehq; fs; mbikfs; my;y. kf; fs; vdf; $wpf; nfhz; L mtiu ehq; fs; tpLjiyia chpikahff; mwpahj gpw ,dj;jth; fisg; Nghy; nfhz;lth; fs; vd; gJ ghpNrah;fspd; thohky; midtUf; Fk; Mz; lthpd; gjpyhff; fhzg;gLfpd;wJ. ,NaR md; ig vLj; Jiug; Nghk; . Mz; lth; $Wk; tpLjiy vd; gJ ght mbikj; jdj; jpypUe;J ngWfpd;w nrgk; md; gpd; ,iwth! tpLjiy MFk; . vkJ Cdpay;Gf; F ehk; ,lk; mspf;Fk; NghJ ehk; ckJ thh;j;ijapd;gb tho;e;J> vk; i kawpahkNy ghtj; j pw; F tpLjiy ngw;w kf;fshf ckf;F rhl;rp mbikahfpd; N whk; vd; g jid gfh;e;J tho;e;jpl vkf;F Njitahd Mz; l th; $Wk; cz; i kia topfhl;liy ckJ J}aMtpapd; %yk; mwahjth; fshy; czu KbahJ vkf;Fj; je; jUSk; . Mnkd; . 'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

2016 gq;Fdp 17 tpahod; A+jh;fspd; kdepiyiaAk; mth; fs; ,Uf; F k; epiyiaAk; fz; L Ntjidg; gLfpd;whh; . vth; jd; idg; Gwf; fzpj; jhYk; ,iw mg; gh mtiu ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ngUikg;gLj;Jthh; vd ed;whf vd; thh;j;ijiaf; filg;gpbg;Nghh; mwpe;jpUe; jhh; . Mifahy; jhd; vd; idg; vd; WNk rhf khl; lhh; fs; vd cWjpahf ngUikg; gLj; Jgth; vd; je; ijNa vd cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;. vLj; Jf; $wpdhh;. ,iw mg; ghtpd; A+jh; fs; mthplk; eP Nga; gpbj; jtd; jhd; mutizg; gpy; ,Ue; j mth; mtiu vd;gJ ,g;NghJ njhpe;J tpl;lJ. .... cq; fSf; Fj; njhpahJ vdf; Fj; njhpAk; . ,iwthf;fpdh;fSk; ,we;jhh; fs;. mtUila thh;j;ijiaf; filg; Mdhy; vd; thh;j;ijiaf; filg; gpbg;- gpbf; fpNwd; vd gakpd;wp vLj;Jf; Nghh; vd;WNk rhf khl;lhh; vd;fpwhNa! $wpdhh; . A+jh; fNsh mth; Nky; vwpaf; vq;fs; je;ij Mgpufhik tpl eP fw; fis vLj; jhh; fs; nghpatNdh? .... eP ahnud; W epidj; Jf; nfhz;bUf;fpwha;? vd;whh;fs;. ,NaR vk; Nghpy; k Wnkho pahf ehNd vd; i dg ; ,d; iwa ew; nra; jpf;F tpopg;GWNthk; ngUikg;gLj;jpdhy; mJ vdf;Fg; thh; j;ijahdtuhd ,NaR Mz; ltiu ngUikapy;iy. vd;idg; ngUikg; gL vkJ xNu Mz; ltuhf Vw; wf; nfhz; l j;Jgth; vd; je;ijNa ..... Mdhy; ehk; mtUila thh; j;ijapd; gbah mtiu cq; f Sf; F j; njhp a hJ. tho; fpd;Nwhk; ? f\; lq; fs; > gpur; ridfs; > vdf;Fj; njhpAk;. .... mtUila NtjidfspYk; $l ,iw thh; j;ij thh;j;ijia ehd; filg;gpbf;fpNwd;. ahdthpd; thh;j ;ijfis ek;gp .... ,ijf; Nfl;l mth;fs; mth; Nky; tho; fpd;Nwhkh? ehk; thh; j;ijahdthpd; vwpa fw;fis vLj;jhh;fs;. Mdhy; thh; j;ijf; F nrtpkLj; J thOk; NghJ ,NaR kiwthf eOtpf; NfhtpypypUe; J md; whlk; Kfk; nfhLf; Fk; f\; lq; fs; > ntspNawpdhh;. gpu r; r iid> Nt j idfsp Yk ; ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) ty;y ikAld; Kfk; nfhLj;J re;Njh\khf tho KbAk; vd; gjw; F xspapd; tpopg;GWjy; md; W A+jkf; fs; thh; j; ijahdth; tpopg;GWNthk; . ,NaR Mz; lthpd; ahh; vd; W mwpahj epiyapy; ,Ue; jdh; . thh; j;ijiaf; filg; gpbj; J thoj; jhfk; vd; thh;j;ijiaf; filg;gpbg;Nghh; nfhs;Nthk;. J}a Mtpahdthpd; vd; WNk rhf khl; lhh; fs; vd vLj; Jf; ty; yik Ntz; b kd; whLNthk; . njhlf;f E}y; 17:3-9 jp.ghly; 105: 4-9 G.Nahthd; 8:51-59

$Wk; NghJ mtiug; ghh;j;J eP Nga; nrgk; gpbj; jtd; vd;W $wpdhh; fs; . Mdhy; md;gpd; Mz;ltNu! vkJ md;whl vkJ ,NaR Mz; lth; mth;fspd; tho; tpy; Vw; gLk; gpur; ridfspypUe; J tpyfp thh; j;ijiaf; Nfl; Lg; ngytP dkila Xl Kw;glhky; ckJ jpUf;Fkhudpd; Tk; ,y; iy gpd; thq; fTk; ,y; iy. thh;j;i jf;F nrtpkLj;J tpRtrpj;J ,iw md; gpy; %o; fpathW mth; fspd; tho;tjw;F J}a Mtpahdthpd; rthy; fSf; F gakpd;wp Kfk; nfhLj; jhh; .ty; yikia nghope;jUSk; . Mnkd;. 'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 18 nts;s p vNukpah 20:10-13 jp.;ghly; 18: 1-6 G.Nahthd; 10:31-42

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; ,NaRtpd; Nky; vwpa A+jh;fs; kPz;Lk; fw;fis vLj;jdh;. ,NaR mth; fisg; ghh;j;J> 'je;ijapd; nrhw;gb gy ew;nray;fis cq;fs; Kd; nra;J fhl; bapUf;fpNwd; . mtw; Ws; vr;nraYf;fhf vd;Nky; fy;nywpag; ghh;f;fpwPh;fs;?" vd;W Nfl;lhh;..... kdpjdhfpa eP cd; idNa flTshf; fpf; nfhs; fpw ha; ?" vd;whh;f s;. ,NaR mth; f is g ; g hh; j ; J > 'eP q ; f s ; nja;tq;fs; vd ehd; $wpNdd; " vd;W cq;f s; kiwE}ypy; vOjpA s;s J my;yth? ..... vd;id ek;ghtpbDk; vd; nray;fisahtJ ek;Gq;fs;: .... vd;whh; . ,ijf; Nfl;L mth;f s; mtiug; gpbf;f Kad;whh;fs;. .... Mdhy; mth;fs; ifapy; mfg;glhky; mth; mq;fpUe;J nrd;whh;. ....

ghJfhg; Gk; md; Gk; vdf; Fz; L vd gy Ntisfspy; ntspg;gLj; jpdhh; . ,iwtdhy; mthpd; ,iwauirg; gug; G tjw; F mh; g ; g zpf; f g; g l; L mDg; gg; gl; l ehd; ,iwkfd; vd vd; idf; $wpf; nfhs; tJ jtwy; y vd ntspg;gLj; jpdhh; . mg; gh je; ijapd; Mokhd md; gpd; ntspg;ghl; il ,NaR czh;fpd;whh;. NkYk; ,NaRtpd; nray; fisf; fz; L Fw; wnkd vz; zp A+jh; fs; mth; kP J fy; nywpa Kw; gl; l NghJk; mth; gag; gltpy;iy. Mz; lth; typik tha; e;j Nghh; tP uidg; Nghy; jd; idg; ghJfhf; fpd;whh; vd; gij mDgtkhf; fpf; nfhz; lhh; .

vk; Nghpy;

,d; iwa ,iwthf; fpy; vy; yhk; ty; y Mz; lth; ek; ik Nghh; tPuidg; Nghy; fhf; fpd;whh; vd nrhy;yg;gL fpd;wJ. vkJ tho; tpy; Jd; gq; fs; > f\; lq;fs> ,lh; fs; > Neha; fs; tUk; NghJ ehk; jLkhwp ,iwtid kwe; J ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) NtW nja; tq; fis ehb XLfpd;Nwhkh? xspapd; tpopg;GWjy; rpe;jpg;Nghk; . ehd; cd; id Nghh; tP uidg; J}a MtpahdtNu! ,d;iwa Nghy; jhq;FfpNwd; vdf; $Wk; ew; nra; jpapd; tpsf; fj; ij mwpe;jpl cWjpnkhopia tpRtrpg;Nghk;. ek; ngyaP dkhd vd; idg; ngyg; gLj; Jk; . Mz; lthpy; cz; ikahd ek; gpf;iff; vg;NghJNk ,NaRit Fiwf; nfhz;L ek; tho;it mikj; Jf; fhZk; Nehf; Fld; ,Ue; j A+jh; fs; mth;nfhs; s J}a Mtpahdthpd; Jizia kP J fy; nywpaTk; Jzpe;jhh; fs; . mg; gh Ntz; LNthk; . je;ijapd; mutizg;gpy; tho;e;j fpwp];J mth; fspd; vr; nray; fSf; Fk; nrgk; mQ; rtpy;iy. jplkhd kdJld; mg; gh fUizapd; cUthd Mz; ltNu! je; ijapd; jpUTsj; ij epiwNtw; wNt ck; Kila Mokhd md; G vd; dpy; vg; NghJk; Jzpe;J epd;whh; . kdpjhdf tope;Njhb tUk; NghJ vd; tho;tpd; kDTUntLj; j ,iwkfdhd ,NaR Nrhfq; fs; ,d; gq; fshf khWk; . ePh; nra; j kdpjh; fshy; Gwf; fzpf;fg; gl; l NghJk; mw;Gjkhd nray;fSf;fhf> ckf;F ,iw mg; ghtpd; cz; ikahd Mokhd Nfhlhdf; Nfhb ed; wp Mz; ltNu! 'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

Gdpj NahNrg; G ngUtpoh

2016 gq;Fdp 19 rdp 2rhK 7:4-6>12-14>16 jp.gh 89:1-4>26>28 cNuh 4:13>16-18>22 my;y JG.Y}f; 2:41-51 G.kj; N jA1:16>1821>24

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

vJtpjkhd IaKk; ,y; iy Mz;lthpd; jpUr;rpj;jj;ij epiwNtw;Wtjpy; NahNrg;Gtpd; mh ; g ; g z th o; Nt m ti u jpUf; F Lk; g j; j pd; je; i jahf cah;j;jpw;W. cly; rhh; e ; j epiyiaj; jhz; b aNj md; g pd; cwT vd;gJNt fztd; - kidtp cw T vd; g jw ; F m th ; ,yf;fzkhdth;.

ahf;Nfhgpd; kfs; khpahtpd; fzth; NahNrg; G. khpahtplk; gpwe;jtNu fpwp];J vd;Dk; ,NaR. fpwp];Jtpd; gpwg;ig nahl;ba epfo;r;rpfs; mtUila jha; khpahTf;Fk; NahNrg;Gf;Fk; jpUkz xg; ge;jk; nra;ag;gl; bUe;jJ. mth; fs; $b thOk; Kd; khpah fUTw;wpUe;jJ njhpa te;jJ. mth; J}a Mtpahy; vk; Nghpy; fUTw; wpUe; jhh;. mth; fzth; NahNrg; G vk; ikf; Fwpj;j ,iwtdpd; jpl;lk; Neh; i k ahsh; . mth; k hp a hit vd; gJ vkJ mwpTf; F mg; ghw; gl; lJ. ,fo;r;rpf;F cs;s hf;f tpUk;ghky; vdNt Mtpahdthpd; JizAld; vkJ kiwthf tpyf;fptplj; jpl;lkpl;lhh;. tho; T njhlh; ghd ,iwtdpd; jpl;lj; ij ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) mwptjw;F ,d;iwa ehspy; J}a xspapd; tpopg;GWjy; MtpahdtUf; F ,lkspg;Nghk; . NkYk; m h; g; gz t ho ; T f; F ,iwjpl;lj;ij epiwNtw;Wtjw;F ,yf; fzkhfj; jpfo; e;jth ; je; ij mh; g;gzk; vd; gJ vk; kpy; vt; tsT NahNrg;G Mthh;. kdpj kfd; cz; L vd; gjw; F tpopg;GWNthk; . tho; tJ v d; w hP jp ap y; fyf; f Kk; ehdy; y . vd; dpy; fpwp];JNt tho; fpd;whh; . Mtpapdhy; topelj; jg; g L ehd; ,NaRTf; fhf tho;fpNwd; vd; W fpd;wth; vd; w epiyapy; njspTk; jP h;khdk; Nkw; nfhs; Nthk; . ,iwtdpd; ghjj;jpy; ehd; mh; g;gzkhfpAs;Nsd; . mthplk; fhzg; gLfpd;wd ; mth; vd; W mbf; fb $WNthk; .

nfhz; bUe; j Mz; lth; kP J ; mth; nfhz;bUe;j md;G mtuhy; njhpT nra; ag; gl; l Gdpijahfpa khp ah kP J k; to pe; N jh lj; njhlq; F fpd; w J. ,iwkfd; ,NaRit tsh; j ;n jLg; g jpy; md; id khpahs; nfhz;bUe;j mf; f iw ia g; N gh yN t j e; ij ah k; N ah Nr g; gp lk; ,Ue;jpUf;Fk; vd;gjpy; vkf;F

nrgk; md; Gs; s ,iw gpjhNt! md; W Gdpj NahNrg; G vt; thW ck; thh; j;ijf; F Mnkd; vd;W $wpdhNuh mt;thNw ehKk; vkJ tho;tpy; elf;Fk; xt;nthU epfo;tpw;Fk; Mnkd; $wp ck;kpy; cWjpahd tpRthrk; nfhz; L tho vk; ik top elj; jpaUSk; . Mz; lthpd; Ngud; igg; gw; wp ehd; vd; Wk; ghLNtd;: ( jpUg; ghly; 89: 1 )

'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 20 QhapW Gdpj Y}f;fh 19:28-40 vrhah 50: 4-7 jp.gh 22: 7-8>16-19>22-23 gpypg;gp 2: 6-11 G.Y}f; f h22:14-23:56

mwpKfk;;

FUj; Njhiy QhapW nry;yTkpy;iy. mbg;Nghh;f;F vd; KJifAk; jhbiag; gpLq; FNthh; f;F vd; jhiliaAk; xg;Gtpj;Njd;. epe;jid nra; Nthh; f;Fk; fhwp ckpo; Nthh; f;Fk; vd; Kfj; ij kiwf;ftpy;iy. Mz; ltuhfpa jiyth; Jiz epw;fpd;whh;. ehd; mtkhdk; milNad; . .....

,d; W FUj; Njhiyg; gtdp QhapW xspapd; tpopg;GWjy; jpdkhFk; . md; W ,NaR Mz; lth; je; ijiaNa Nehf; fpapUe; j ,NaR jkJ J}Jg; gzpapd; GjpaNjhh; epiyf; F Mz;lth; > vrhahtpd; E}ypy; jk; ikg; cs; shfpdhh; . fOijf; Fl; b Nky; Vwp gw; wp ntspg;gLj; jg; gl; bUf; Fk; ,iw fhk; gPukhd Njhw; wj; Jld; vUrNyk; thh; j; ijapd; Kd; mikjpahfp> je; ijnrd; whh; . mtiuf; fz; l rP lh; $l; lk; apd; jpUj; j pl; l q;f isg; Ghpe; J kfpo;r;rpNahL 'Mz; lth; ngauhy; nfhs; t Jld; > mit topahf muruha; tUfpwth; Nghw; wg; ngWf! cyfj; jth; fSf; F fpilf; ftpUf; fpd;w tpz;zfj;jpy; khl;rpAk; mikjpAk; tug;gpurhjkhd epiyfSf;fhfj;; cz; lhFf!" vd; W Xrhd; dhg; ghly; je; ijf; F ed; wp nrYj; Jfpd;whh; . jkf; F ghbdhh; fs; . mtuJ gpwg; gpd; NghJk; epfotpUf; fpd;w gaq; fukhd xt; nthU tpz;zfg; Nguzp Xrhd; dhg; ghliyg; epfo;itAk; mwpe;j ,iwkfd;> ghbaJ. Xrhd;dh vd;Dk; vgpNuar; je; ijapd; jpUj; jpl;lj; jpw;F mbgzptNjh nrhy;Yf; F 'tpLtpj;jUSk; " vd;gJ KO tpUg; GldhFk; . gpwh; vd; id Vsdk; nghUs; . ,jid tho; j; ijj; njhptpf;Fk; nra; jhYk; > mbj; J cijj; jhYk; > fhwp nrhy; yhfTk; ghtpj; jdh; . ckpo;e;jhYk; > midj; jpw;Fk; vdf; F ,d; W jpUr; rig tho; kf; fshfpa Kfq; nfhLf; f ty; yikia mUs; gth; ehkidtUk; FUj;Njhiyiaf; vd; je; ij. mth; vd; id tpl;Lg; ifapNye;jp tpLjiyapd; fpwp];J gphptjpy; iy vDk; jplidg; ngw; whh; . murDf; F Xrhd; dhg; ghliyg; ghb xt;nthU fhiyapYk; je;ij Gdpj thuj; jpid Muk; gpf;fpd;Nwhk; . jpUKd; Njhd;w p epd;w ,NaR Mz; ltUld; Nrh; e;J ehKk; je;ij Kjyhk; ntspg;ghL Kd; md; whlk; Njhd; wp epd;W mtuJ eype; j tid ey; t hf; f hy; tpUg; gj; jpid mwpe;J nfhs; Nthk; . Cf;Ftpf;Fk; mwpit ehd; ngw;wpl> Mz;ltuhfpa vd; jiyth; fw; Nwhdpd; ,uz;lhk; ntspg;ghL ehit vdf;fspj;Js;s hh;. fhiy flTs; tbtpy; tps q;fpa mth; NjhWk ; vd; i d mth; jl; b flTSf;F ,izahapUf;Fk; epiyia vOg;Gfpd;whh;. fw;Nghh; Nfl;gJ Nghy; type; J g w; w p f ; nfhz ; b U f; f ehDk; nrtp nfhLf;fr; nra;fpd;whh;. Ntz; banjhd;whff; fUjtpy ;iy. Mz; ltuhfp a vd; jiyth; vd; Mdhy; > jk; i kNa ntWikahf; f p nrtp i aj; jp w e; J s; s hh; . ehd; mbikapd; tbit Vw;W kdpjUf;F fps h; e ; n jo tp y ; i y. tp y fpr; xg;ghdhh;. kdpj cUtpy; Njhd;wp> 'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

rhit Vw;Fk; mstpw;F > mJTk; rpYitr; rhit Vw;Fk; mstpw;F jk;ikNa jho;j;jpf; nfhz;lhh;. ...... je; ijahk; flTspd; khl; rpf;fhf ',NaR fpwp];J Mz;lth;" vd vy;yh ehTNk mwpf;ifapLk;.

caph; ngw; Nwhh>; mtuJ md; gh; fs>; ez;gh;fs;> rPlh;fs;> cwtpdh;fs; midtUk; je; ijapd; jpUj; jpl; lj; jpd; Kd; dpiyapy; jk; ik tpl;Lg; gphpe;J nry; tij fhz; fpd;whh; . jdpik> gphpT> Ntjid> Jd; gk; jd; id thl; Lk; NghJ> kdpj kl;lj;jpy; jdf;F xspapd; tpopg;GWjy; xj; Jiog; Gf; fpilf; fhjh vDk; Vf; fk; Gdpj gTy; > gpypg;gpa rq; fj; jth; mtUf;Fs; vOe; jpUf;Fk;. jk;ik fSf;F vOjpa klypy; ,NaR firahy; mbf;Fk; NghJ> Ks;Kb Mz; lthpd; jho;ikahd tho;tpd; #l; Lk; NghJ> fhwp Jg; Gk; NghJ> Njhw; wj; ij ntspg;gLj; Jfpd;whh; . ,iw rpYitia Njhspy; Rkj; Jk; NghJ> kfdhfpath; kdpj cUg; ngw;W Mzp miwAk; NghJ> jhfj; jhy; ,opthd kuzj; ijj; jOtpf; nfhs; Sk; tUe; Jk; NghJ> nfhbath; fspd; nfhba NghJ> jk; ,iw ty; yikahy; mtw; iw epiy fz; L jtpahfj; jtpj;jpUg; ghh; . tpyj;jpl KbAk; jd;ik ,Ue;jhYk; ,e; epiyNa ,Wjpahd $f; FuyhfpaJ. mtw; wpw;F ,lkspahJ midj; ijAk; 'vy; yhk; epiwNtwpw;W" vd mwpe;jth; jhq; fpf; nfhz; L je; ijapd; kfpikf; fhf'je; ijNa ck; ifapy; vd; capiu tho; e;j tpjj; ij ntspg;gLj; Jfpd;whh; . xg; gilf; fpd;Nwd; " vd; W je; ijia ghpRj; j ew; nra; jpapypUe; J kfpikg; gLj; jpdhh; . ,NaR jpU j;J}jNuhL ge;jpapy; kiw rhl;rpfs; mkh;e;jhh;. mg;NghJ mth; mth;fis ,d; W> fpwp];jth; fs; vj; jid Ngh; Nehf;fp ''ehd; Jd;gq;fs; gLKd; kiwrhl;rpfshfj; jk; tho;itf; cq;fNshL ,e;jg; gh];fh tpUe;ij ifaspf;fpd;whh; fs; .I.v]; .v]; vDk; cz; gjw; F kpf kpf Mtyha; ,Ue; Njd; . jPtputhjpfs; 'kjj;ij kw. vk; ikg; Vnddpy; ,iwahl; rpapy; ,J epiwNtWk; gpd; njhlh; " vdf; $wp ,sk; rKjhaj; tiu ,ij ehd; cz;z khl;Nld; jth; fis gypahf; Fk; epfo; r;rpfis ehk; vd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;." Nfl; lwpfpd;Nwhk; . ,th; fspd; Jd; g vd; whh; . gpd;G mth; fpz;zj; ij vLj; J Jauq;fs; midj;Jk; md;ghd flTSf;F ed;wp nrYj;jp mth;fsplk;> ,iwtd; Kd; Nd jpahfg; gypahfpd;wJ. ,ijg; ngw; W cq;fSf; Fs; Ns gfph;e;J ,th;fs; cs;sq;fspy; ,Ue;Jk; nfhs; Sq; fs; . ....... 'je;ijNa ,th;fs; njhpahky;

xspapd; tpopg;GWjy;

nr a ;fp d;w h h ;f s ; , t h ;f is kd; dpAk;" vDk; nrgk; epr;rakhf vOe; jpUf; Fk; my; yth?

G.Y}f; f h22:14-23:56 (jpahdkhf ew; nra;jp KOtijAk; thrpf; fTk; ) ,d; W Gdpj ew; nra; jpapy; ,NaRtpd; ehs; G+uhfTk; ghLfs; midj; ijAk; thrpj; jwpe;Njhk; . ckJ ngaiu vd; rNfhjuUf;F mtNuhL tho;e;jth; fs; mtUld; mwptpg;Ngd;. cz; L Fbj;jth; fs; > Fzkile; j rig eLNt ck;ikg; Gfo;e;J ghLNtd;. th; fs; > GJikfisf; fz;lth; fs; >

(jpUg; ghly; 22:22)

'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 21 jpq;fs;

Gdpj thuk;

vrhah 42: 1-7 Ntz; lhk; . vd; mlf; f ehis Kd; dpl;L jpUg;ghly; 27:1-3>13-14 mth; mijr; nra; al;Lk;" vd; fpwhh; . ; Gdpj Nahthd; 12: 1-11 jilfs; gy te; jhYk; ,NaR jhd; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J nra; a te; j fhhpaj; jpy; ve; jnthU jq; F jilapd;wp cWjpAld; nraw; gLfpd;whh; . gh];fh tpohTf;F MW ehSf;F Kd; G ,NaR ngj; j hdp a hTf; F r; vk; Nghpy; nrd;whh;. mq;F jhd; ,NaR ,yhriu jtf; fhyj; jpd; ehw; gJ ehl; fs; ek; caph;j;njor; nra;jhh;. mq; F mtUf;F Mz; lthpd; ghiytd mDgtq; fis tpUe; J mspf;fg; gl; lJ. khh; j;jh czT ±¿µ¿£Í£¾°Í•³Í jpahdpj; j vk;ik kdk; jpUk;g ghpk hwpdhh;. ,NaRNthL ge; jpap y; miog;Gf; nfhLj;j jpUr;rigj; mkh; e;j pU e;j th;f Sld; ,yhrUk; jhahdth; vq; fis ghpRj; j thuj; jpw;F ,Ue;jhh;. khpah ,yhkpr;ir vd;Dk; fhyb vLf; f mioj; J te; jpUf; fpd;whh; . fyg;gw;w tpiyAh;e;j eWkzj;ijyk; gh]; f h fle; J nry;Y jypd; Vwf;Fiwa Ke;e}w;W ,UgJ fpuhk; jpUtpohit vjph;Nehf; fp ,Uf; fpd;Nwhk; . nfhz;L te;J ,NaRtpd; fhybfspy; vkJ tho;tpy; ehk;mDgtpf;Fk; G+rp mjidj; jkJ $e; j yhy; midj;J epfo;tpd; topahfTk; Jilj; j hh; . ijyj; j p d ; eWkzk; ,iwauR nts pg; g Lfpd; w jh ? tP nlq; Fk; fko; e;jJ. ,NaRtpd; rPlUs; kdkhw; wj;jpd; eWkzk; tP nlq; Fk; xUtDk; mtiuf; fhl;bf; nfhLf;f fko; fpd;wjh? ,Uf; Fk; ,lj;jpypUe; J ,Ue;jtDkhd A+jhR ,]; fhhpNahj;J , Uf ; f N t z; b a , ; l j ; i j f; ',e;j ijyj; ij Ke; E}W njdhhpaj;J fhz; fpd;Nwhkh? vk; ik top elj; j J}a f;F tpw;W mg;gzj;ij ViofSf;F MtpahdtUf; F ,lkspg;Nghk; . nfhLj; j p U f; f f; $lhjh?" vd; W khpah jd; dplkpUe; j tpiyAah; e;j Nfl;lhd;. ...... mg;NghJ ,NaR nghUis ,NaR Mz; lthpd; gh]; fh khpahit jLf;fhjPh;fs;. vd; mlf;f fhzp f ; i fahf toq;fpdhh; . ehKk; ehis Kd; d p l ; L mth; mijr; , N aR Mz; l t U f; f h f x U nra; al; Lk; . Viofs; cq; fNshL vd; Wk; fhzp f ; i fia Maj; jk; nra; Nthkh? ,Uf; fpwhh; fs. Mdhy; ehd; cq; fNshL vd;Wk; ,Uf;fg; Nghtjpy;iy vd;whh;. nrgk; ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

md; gpd; Mz; ltNu! ckJ kfdhf> kfshf ckJ ehkj; ij Jd; Gwk; Copadhf miof; fg; gl; l mwpf;ifapl miog;Gg; ngw;w ehk;> Kfq; , N aR Mz; l t h ; nr y ; Y k ; nfhLf; Fk; xt; nthU epfo; Tfspd; topahf ,lq;fnsy;yhk; kPl;G> tpLjiy> Jd; GWk; Copadhf ck; ikNa Nehf; fpath; caph;g;G> kfpo;r;rp> kdkhw; wk; epfo; e;jJ.fshf ck; NkhL ,ize; J gazk; nry; y ,tw; iwg; nghWf; f ,ayhjth; fs; J}a Mtpapd; tuq;fspdhy; vk;i k vj; jid? gpd;dhy; elf;f ,Ug; gij epug;gpaUSk; . Mnkd; .

xspapd; tpopg;GWjy;

mwpe;jtuhf> 'khpahitj; jLf;f

'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

2016 gq;Fdp 22 nrt;t ha; vrhah 49: 1-6 jpUg;g hly; 1-6>15-17 Gdpj Nahthd; 13:21-33> 36-38

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,g; gbr; nrhd; d gpd; ,NaR cs; sk; fyq;fpatuha;> 'cq;fSs; xUtd; vd;idf; fhl;bf; nfhLg;ghd; vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;" vd;W jpl;ltl;lkhff; $wpdhh;.ahiug; gw;wp mth; ,g;gbf; $wpdhh; vd;W njhpahky; rP lh; fs; Fog;gKw; W xUtiu xUth; Nehf;fpdhh;fs;. ,NaRtpd; rP lUs; xUth; mth; mUfpy; mth; khh;Gg; gf;fkha; rha;e;jpUe;jhh;. mth; Nky; ,NaR md;G nfhz;bUe;jhh;. rPNkhd; NgJU mtUf; F irif fhl;b 'ahiug; gw;wp $Wfpwhh; vdf; Nfs;" vd;whh;. ,NaRtpd; mUfpy; mth; khh; Gg; gf; fkha; rha;e;jpUe;j mth; 'Mz;ltNu mtd; ahh; ?"vdf; Nfl;lhh;. ....

je; ijapd; tpUg; gNk mtuJ tpUg; gkhf ,Ue; jJ. 'ckf; fhf vd; capiuAk; nfhLg; Ngd; " vd;W $wpa NgJUtpd; cz;i k epiyiaAk; ntspg; gLj; Jfpd;whh; .

vk; Nghpy;

jtf; fhyj; jpd; filrp thukhd ,g; ghpRj; j thuj; jpy; ehk; vk; ik rw; W jpUk;g p ghh;g; Nghk;. vd;D ila tho; f;ifapy; ehd; vtw; iw iftpl; L> nt Wik a h fp > J }a; i k ah fp ,Uf; fpd;Nwd; ? md;Nwy; ,e; ehw;gJ ehl; fs; kl; Lk; xU Nghypj;jdkhd my; yJ ntspNtlf; fhuiug; Nghy; jpUg;gypapy; gq; Fgw; Wjy; > rpYitg; ghijapy; <LgLjy; > jtKaw;rpfs; nra; jy; Nghd; w Nghh; itia Nghh; j;jpf; nfhz; L jtf; fhyk; epiwTw; wJk; vdJ gioa epiyf; Nf ehd; jpUk; Gfpd;Nwdh? rw; W Mokhd rpe;jidf; Fs; nry; Nthk; . ,JNt ehd; Nkw; nfhs; Sk; rhjhuz ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) tho; T. ,Jty; y ek; ,NaRgpuhd; ekf; F xspapd; tpopg;GWjy; je; j kP l;G. cs; sj; jpd; Moj; jpy; ,Ue; J ,NaRtpd; ghLfis jpahdpf;Fk; ,NaRtpd; md; ig cz; ikahfNt ghpRj; j thuj;jpw; F ehk; cs; shfp mDgtpj;jpUe;jhy; ,j;jtf;fhyk; apUf; fpd;Nwhk; . kl; Lky; y xt; nthU ehSk; ek; kP l;gpd; ,NaR jd; idf; fhl; bf; nfhLg; gth; kfpo;r;rpia mDgtpf;f KbAk; . MfNt gd; dpU rP lh; fSs; xUtuhf ,Ue; jij Nghypj;jdkhd vk; tho; f;ifapypUe; J J}a Mtpapd; topahy; mwpe;J ehk; ,d; Nw ntspNawp cz; ikahd nfhz; lhh; . mth; jk; rP lh; fSld; ,Ue; jXh; fpwp];jt tho;it Nehf; fp vk; filrp ,uhg; Nghrdj; jpd; NghJ mjid gazj; ij Nkw; nfhs; Nthk; . ntspg;gLj; jpdhh; . khdpl kfdhf ,iw je;ijapd; jpl;lk; G+Tyfpy; gpwe; j ,NaR Mz;lth; > 'vd; jhapd; tapw;wpy; cUthFk; NghNj xt; nthU epfo; r;rpfSs; Sk; epiwNtWk; vd; id ngah; nrhy; yp $g; gpl;lhh; . vd; thia je; ijapd; tpUg; gj; ij jho; ikAld; $uhd ths; Nghd; W Mf;fpdhh; . jk; ifapd; Vw;Wf; nfhs; fpd;whh; . jhd; fyf;f epoyhy; vd;idg; ghJfhj;jhh;." Kw; whYk; > ve; j xU epfo; r;rpapypUe; Jk; jk; ik tpLtpj;Jf; nfhs; sNth> jg; gpj;Jf; je;i japd; jpl;l j;i j czh;e;j nfhs;sNth Kaw; rp nra;atpy;iy. jpUkfdpd; tho;itg; gpd;gw; WNthk; . 'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 23 Gjd;

Gdpj thuk;

vrhah 50: 4-9 jpUg;ghly; 69:7-9> 20-21>30> 32-33 Gdpjkj;N jA 26:14-25

itj; j Mirapdhy; mtiuf; fhl; bf; nfhLg; gtdhfpa A+jhR Kg; gJ nts; spf; fhrpd; Nky; Nkhfk; nfhz;ltdhf ,Ug; gij ,NaR Mz; lthpd; cs; sk; fhz;fpd; w J. mtiuf; fhl; bf; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J nfhLg; gtdhfpa A+jhR gpwthjpUe; jhy; mf; f hyj; j py; g d; d pUtU s ; eykha; ,Uf; F k; vd; W $wp xUtdhfpa A+jhR ,];fhhpNahj;J Ntjidg; gLfpwhh; . xNu ghj; jpuj; jpy; jiyikf; FUtplk; te;J> ',NaRit njhl; L cz; gtNd vd; idf; fhl; bf; cq;fSf;F ehd; fhl;bf; nfhLj;jhy; nfhLg;ghd; vd;W kiwKfkhf vdf;F vd; d jUtP h;f s;?" vd;W ntspg;gLj; jpdhh; . Nfl;lhd;. mth;fSk; Kg;gJ nts;spf; fhRfis vz; z p> mtDf; F f; vk; Nghpy; nfhLj;jhh;fs;. mJ Kjy; mtd; gzj; jpd; Nky; Mir nfhz;L> mtiuf; fhl; bf; nfhLg;gjw; F tha;g;Gj; gzj; jhy; vy; yhk; rhjpf;f KbAk; vd; W Njbf; nfhz;bUe;jhd;. Gspg ;g w;w ,NaRitf; fhl; bf; nfhLj; j A+jhRf; F mg;gtpo htpd; Kjy;ehspy; rPlh;fs; fpilj; j ghpR jhd; rhT. vdNt vkJ ,NaRit mZfp te;J 'ePh; gh];fh tho; f;ifapy; gzj; jpw;fhf> gjtpf;fhf> tpUe;Jz;z ehq;fs; vq;Nf Vw;ghL nrhe; j kfpikf; fhf> jd; dyj; jpw;fhf> nra; a Ntz;Lk; vd tpUk;GfpwPh;?" vd;W Vio vspa kf;fisf; fhl;bf; Nfl;lhh; fs; . ,NaR mth;fsplk; 'eP q;fs; nfhLf; fhky; mth; fSf; fhf vk;ik Gwg;gl;LCUf;Fs; nrd;W> ,d;dhhplk; mh; g;gzpj;J tho Mz; lth; ,NaR Ngha;> ck; tP l;by; gh]; fh nfhz;lhlg; vg; NghJk; vk; NkhL Jiz epw;fpwhh; NghfpNwd; vdg; Nghjfh; $Wfpwhh; vdr; vd; w ek;gpf;ifapy; vkJ tho; thy; nrhy; Yq; fs;" vd; whh;. ,iwtDf; F rhl; rp gfh; Nthk; ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

nrgk;

J}a MtpahdtNu! ,e;ew; nra;jp gFjpf;F s; ,NaR mz;l thpd; cs;she;juj;ijf; fhz vd;id KOikahf %bf; nfhs; Sk; . ,NaR Mz;lth; jkJ Neuk; neUq; fp tUtij czh;e;jtuhf rPlh;fisAk; jk;Kila Neuj; NjhL ,izj; J> fy; thhp kiyf; Ff; $l; br; nry; y Kidfpwhh; . Mdhy; rP lh; fs; mtNuhL ,t; tsT fhyKk; xd; whf cz; L> cwthb ,Ue; jhYk; > mtiu Ghpe;J nfhs; s tpy;iy. gzj; jpd; Nky;

Mz; lth; Viofspd; tpz;zgj;jpw;F nrtprha; f;fpwhh;. rpiwg; gl; l jk; kf;fis mth; Gwf; fzpg;gjpy;iy. ( jpUg; ghly; 69: 33 )

mg; gh je; ijNa! gzj;jpw;fhf Vio vspath;fisf; fhl;bf; nfhLf; fhky; > vy; NyhiuAk; md; G nra; J tho ckJ jpUkfdpd; md; gpd; xU JspahtJ vkf; Fj; jhUk; . Mnkd; .

'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

2016 gq;Fdp 24 tpahod;

nghpa tpahod;

,iw mg; gh mtUf; F nfhLj; j J}Jg; gzpapd; ,Wjpf;fl;lj;jpw;F te;J tpl; lijf; fz; lhh; . fhl;bf; nfhLf; f Nghfpd;w A+jhrpd; fhybfisf; fOtp ,iw md; ghdJ kdpj md;gpYk; Neh;khwhdJ vd;gij nraypy; Mz; l thpd; ,uhTzTj;j pUg; g yp fhl; Lfpd;whh; . Mz; ltUk; NghjfUkhf tp.ga 12: 1-8>11-14 ,Ue; Jk; ghjk; fOTk; mstpw;Ff; jp.gh 116: 12-13>15-18 fPo;g;gbe;jhh;. ,uTj; jpUtpUe;jpy; 1nfhhpe; j pah; 11:23-26 Gdpj Nahthd; 13:1-15 mg; gj; ij vLj; J MrP h;tjpj;J> ,J vdJ rhP uk; ,ij cz; Zq; fs; . mt; thNw ,urj; ij vLj; J MrP h;tjpj;J ,J vdJ mwpKfk;; ,uj; jkhFk; vdf; $wp KO kdpj jpUr;rigj; jhahdts; ,NaR rKjhaj; jpd; kPl;gpw;fhf ew; fUiz Mz; lth; rpYit kuj;jpy; mthpd; vd; Dk; mUl; rhjdj; ij Vw; gLj; jpdhh; . capiuj; jpahfk; gz; Ztjw; F Kd; ,iw md; ig gfph; e;J nfhz; lhh; . ,uhTzTj; jpUtpUe;jpy; fye;J nfhs; Sk; epfo; r;rpf;F vk; ik vLj; Jr; vk; Nghpy; nry; fpd;whh; . ,NaR Mz; lthpd; ghLfs; jtf; fhyj; jpd; ,Wjpf; fl; lj; jpw;F kuzk; > caph;j;njOjy; > Nghd; w gh]; fh mb vLj; J itj; Js; s ehk; ,Uf; Fk; kiw ,ufrpaj;jpd; Muk;gNk nghpa epiyf; F tpopg;GWNthk; . vkJ md; whl tpahod; jpdkhFk; . jk; ik czthf tho;f;ifapy; vkJ fhybfisf; mspf;Fk; ew;fUizAk;> jk;ik fOTtjw; F ,NaR Mz; ; ltUf; F gypahf; Fk; FUj; Jtj; ijAk; ; Vw; gLj; jp , l k s p j ; J , Uf; f p d; N w h k h ? kf; fspd; kP l; gpw; F topfhl; ba jpdkhFk; . kw;wth;fspd; fhybfisf; fOt ew; fUizAk; > ghjk; fOTjYk; vkJ vk;khy; fPo;g;gba KbAkh? vkJ tho; tpy; nray; tbtk; ngw Ntz; Lk; ghjq; fis ,NaR Mz; ltUf; F fOt vd; gjw; F tpopg;Gw Ntz; Lk; . ,lk; nfhLj; J kw; w th; f spd; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ghjq; fisf; fOtj; jtWfpd;Nwhkh? gh];fh njhlq;ftpUe;jJ. jhk; vkf;F vjpuhf nraw;gLgth; fspd; ,t;T yfj; i j tp l ; L je;i japl k; ghtq; fis kd; dpf;ff; $ba epiyapy; nry;tjw;fhd Neuk; te;J tpl;lJ ,Uf; fpd;Nwhkh? ,NaR Mz; ltiu vd;gij ,NaR mwpe;jpUe;jhh; ...... vkJ xNu Mz; ltuhf Vw; Wf; nfhz; l ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) ehk; kw; wth; fspd; ghjq; fis fOtf; flikg; gl; Ls; Nshk; . tpopg;GWNthk; . xspapd; tpopg;GWjy; jpUj; i jyj; jpUg; g yp vrh 61:1-3>6>8-9 jp.gh 89:20-21>24>26 jpUntspg; g hL 1: 5-8 GdpjY}f; f h 4:16-21

Mz ; l t h ; KO k d p j ehs; KOtJk; rKjhaj; jpw;Fk; fhl; Lk; Ngud; ghdJ ehd; cq;fs; ghjq;fis fOtpNdd; mt h p d; gh Lfs ; > k u zk ; > vd;why; ePq;fSk; xUth; kw;wtUila caph;j;njOjy; %yk; kl; LNk vd; gij ghjq;fisf; fOtf; flikg; ,NaR Mz; lth; ed; F mwpe;jpUe; jhh; . gl; bUf; fpwPh;fs; . 'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 25

Gdpj thuk;

jpUg;ghLfspd; nts;sp

vk; Kila gytP dq; fSf; fhfTk; vkJ Mz; ltuhfpa ,NaR fpwp];J ghLgl; L kuzpj; j ehl; fis epidT $Wk; mNj Ntis mtuJ kuzj;jpd; topahf mwpKfk; tho; e;J tUfpd;w kP l;ig chpikahf; fpf; ,d; W nghpa nts;spf; fpoik. nfhs;tjw; fhd ehl; fshFk; . vdNt ,NaR Mz;lthpd; ghLfisAk; ,iltplhJ ghpRj; j Mtpahdthpd; Ntjidfis Ak; kuzj; ijAk; ,d; W %LjYf; F cs; s hFNthkhf. ehk; epidT $Wfpd;Nwhk; . xU ghtKk; mikjpahf mkh; e;J thh; j; ijf;F mwpahj mth; vkJ ghtq; fSf; Fg; thh; j;ij tpopg;Gw; wthW ,d;iwa ghpfhukhfj; jhNd jz; lidia Vw; Wf; ew; nra; jpg; gFjpia thrpg;Nghkhf. nfh z; l h h; . vdNt ,d; i wa mbf; fb ,ul; il tpopg;GWjYf; F jpdj;jpyhtJ vkJ ghtq; fSf; Ff; cs; shFNthkhf.mtNuhL $l fy; thhp fhuzkhf cs; s vkJ gytP dq; fis kiyapy; gazk; nra;Nthkhf. czh; e;J kdk; tUe; jpf; fz; zPh; tpl; Lg;mtUila Kfj;Njhw;w j;ijAk; GjpanjhU tho; f;ifia chpikahf; fpf; czh;TfisAk; Ghpe;Jf; nfhs;s nf h s ; t j d; %y k h f Kaw; rp nra; Nthkhf. mtUld; gpd;dhy; ,iwGj; jpuj; jd; ikapy; rq; fkpg;Nghkhf nrd; w jhahhpd; kdepiyf; F Kjyhk; ntspg;ghl; bypUe; J cs; shFNthkhf. vrhah 52: 13-53:12 jp.g h31:1- 5>11-1 2>14-1 6>24 vgpNuah; 4:14-16>5:7-9 G.Nahthd; 18:1>19:42

mtiuf; fz;l gyh; jpifg; Gw; wdh;. vk; Nghpy; mtuJ Njhw; w k ; ng hpJk ; vk; K ila ghtq; f Sf; f hf cUf;Fiye; jjhy; kdpj rhaNy Mokhd kdtUe; JjYf; F cs; shfpa mtUf;F ,y;yhjpUe;jJ. khdplhpd; tz; z k; vk; Kila jiyikf; FUthk; cUtNk mtUf; F ,y; iy...... ,NaR Mz; lth; vkf; F tpLjiyia ,uz; lhk; ntspg;ghl; bypUe; J toq;fpAs;sh; vd;gjid cWjp thdq; f isf; fle; J nrd; w nra; Nthkhf. vdNt JzpTld; mtuJ ,iwkfdhfpa ,NaRit ehk; jdpg; thh;j ;ijfspd;gb ,iwkf;fshf ngUk; jiyikf;FUthff; nfhz;L tho;tjw;fhd jPh;khdk; Nkw; nfhs; s;sjhy; ehk; mwpf;ifapLtij tplhJ Nthkhf. gw;wpf; nfhs;Nthkhf. Vnddpy; ek; jiyikf;FU ek;Kila tYtpd;ik nrgk; Mz;l tNu! ckJ rpYit iaf; fz;L ,uf;fk; fhl;l ,ayhjth; mbthuj; j pw; F vk; i kAk; mioj; Jr; my;y . khwhf vy; yh tifapY k; nry; Y k; . ... ek;ikg; Nghyr; Nrhjpf;fg;gl;lth;. vdpDk; ghtk; nra;ahjth;. ehs; G+uhfTk;

xspapd; tpopg;GWjy;

Mz;ltNu! ckJ ghLfspd; topapy; vkJ kPl;ig cWjp nra;jPh; mij ,d; Wk; ehisAk; ehis kWehSk; tp R trp f ;fpNwd;. ckJ kfdhf- kfshf njhlh; r;rpahd tpopg;GWjYf; fhd tpNrl tho; N td; . ehl; fshFk; . vkJ ghtq; fSf; fhfTk; 'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

2016 gq;Fdp 26 rdp

mwpKfk; Mz;lthpd; kuzj; jpid ntspg;gLj;Jk; milahskhf> Myaj;jpd; gPlk; ntWikahff; fhl;rpaspf;Fk;. jpUg; gyp epiwNtw; wg; gLtjpy;iy. ,iw ntspg;ghLfs; thrpf;fg; gLtjpy;iy.

Njt jhahh; Nghpy; ... ,iwth! midj; Jk; ckJ jpl;lj;jpd;gbNa epiwNtwpw;W . 'Mnkd; " vd kiwufrpakhd ,iw jpl;lj; jpw;F mbgzpe;j jhahdth; > rpYitab thuj; jpy; ,we; j jk; kfdpd; cliy Nehf;fpa NghJk; > mtuJ jpUTliy mlf; fk; nra; j NghJk; > ,iwtd; jk; kfdpd; thapyhf Mw; wtpUf; fpd;w khngUk; nr ai y v jp h; gh h; j ; j tu hf tpRthrj;NjhL fhj;jpUe;jhh;. ,iwtdJ tpUg; g k; > kdpj jpl;lj; ij tpl Mw;wy; tha; e;jJ. mtuJ thf; FWjp gydspj;Nj jP Uk; vd; g J Njt jhahhpd; xNu vjph;ghh;g;ghf ,Ue;jJ. kdpj Gj; jpf;Nfh> fz; fSf; Nfh Gyg; glhj khngUk; xsp md;idia topelj;jpaJ. midj; jpYk; kiw ufrpakhd ,iw jpl;lj;jpid Kd;dpl;L ,iwtidg; Nghw;wpg; Gfo; e;jhh; . NgWngw; w jhahh; chpikahf; fpf; nfhz; l cd; dj Ngw; wpid ehKk; ngw;Wf; nfhz;bl tuk; Nfl;L nrgpg;Nghk;.

vk; Nghpy; ehk;

Kfq; n fhLf; f pd; w

vjph;ghh;g;gpd; rdp midj; J epfo; r;rpfspYk; > ,iw jpl;lj; jpw;F 'Mnkd; " vd mbgzpe;j NgW ngw;w jhahNuhL gazk; nra; a j; jhfq; nfhs; N thk; . mg;NghJ jhahh;> vk; tho; tpy; ehk; v L f; f Ntz ; b a jP h ; k hd k; vd; dntd; gij vkf; F ntspg;gLj; jp vk;ik mioj; Jr; nry;thh; . vkJ Kbahikapd; NghJ vkf;fhfg; ghpe;J NgRthh;. kPl;gpd; gzpapy; kfDf;F G+uz xj;J iog; i g toq; fpath; > kfd; topahf jk; kplk; xg; gilf; fg; gl; l vk; xt; nthUth; NkYk; mf; fiw nfhz; bUg;gij tpRthrpj; jth; fshf tpRthrg; gazj; ij Nkw; nfhs; Nthk; .

gh]; fh jpUtpopg;G topghl; L jpUg; gyp thrfq; fs; 1. njh.E}y; 1:1-2:2 my;yJ 1:1>26-31 jp.gh 33: 4-7>12-13>20-22 my;yJ jp.gh 104:1-2>5-6>10>12-14>24>35 2. njh.E}y; 22:1-18 my;yJ 22:1-2> 9-13>15-18 jp.gh 16:5>8-11 3. tp.gazk; 14:15- 15:1 ( g.gh) tp.gazk; 15:1-6>17-18 4. vrhah 54:5-14 jp.gh 30:1>3-5>10-12 5. vrhah 55: 1-11 (g.gh) vrhah 12: 2-6 6. gh^f; 3: 9-15> 32-4:4 jp.gh. 19:7-10 7. vNrf; 36: 16-28 jp.gh 42: 2>4>43:3-4 8. cNuhk 6:3-11 jp.gh 118: 1-2>16-17>22-23 9. G.Y}f;fh 24: 1-12

'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 27 QhapW

gh]; fh QhapW

jp.J}.gzp 10: 34>37-43 tiuAk; mth; tpLtpj;J vq;Fk; ed;ik jp .gh 118:1-2> 16-17> 22-23 nra;J nfhz; Nl nrd;whh;. nfhNy 3: 1-4 my;y J xspapd; tpopg;GWjy; 1nfhhpe;j pah; 5: 6-8 G.Nahthd; 20:1-9 my;y J kuzj; ij ntd; W caph;j;njOe; j Gdpj Y}f;fh 24: 1-12 ,NaR fpwp];J ehjiur; re;jpj;J cwthLtjw; fhf Njh; e;J nfhs; sg; gl; l> my;NyY}ah!!! miof;fg;gl;lth; fsJ tho;f;ifapy; mwpKfk;; fpilf; fpd;w ghprhtJ ve; epiyapYk; cyf tuyhw; wpy; xU NghJNk ,iwtidg; Gfo; tJk; > Nghw; WtJk; > epfo;e;jpuhj> ,dpNkYk; epfOnkd nrgpg; g JkhFk; . mtiug; gpd; vjph;ghh; f;f Kbahj cd; dj ehs; nry; tjw; fhf miof; fg; gl; lth; fsJ ,JthFk; . mJNt ghtj; j pd; tho; f;ifia Gdpj NgJU topahff; tpistpypUe; J kf; fis kP l;gjw; fhf Mz; lth; jk; ikNa gypahf; fp mjd; fhz;gpg;gjw;F KbAkhfpwJ. mJ Kd; k h j p h p ifa h f gpujp gaid mDgtpj;j caph; g;g;pd; vk f; F k ; mike; J s; s J. nrgj; jpw;F jhfKs; s> ehshFk; . ,iw kfdhk; ,NaR kw; w th; f sJ ew; ngaiug; ngw;Ws;s> fpwp];Jehjh; jkf; Fhpa ,iw kfpik> ey; y th; f nsd fUjg; g Lfpd; w ,iw khl;rpik> ,iw ty;yik midtUf; F k; $l caph; j ; j vd;gtw;wpdpd;W ntWikahfpathW> Mz; l tiug; gw; w p a ew; nra;jpia ngyaPdkhd kdpjdhf kDTU ntsp g ; g hlhf; F tjw; f hd re; jh; g;gj; ij ntLj;J> cyf kf;fspd; ghtj; jpd; Vw; g Lj; j p jUgtUk; > J}a Mtp ahdtNu tpisTfisj; jk; Njhspy; Rke; jthW ahthh; . fj; N jhypf; f Us; QhapW rp Yit a p d; k P J j k ; i k Na gypahf; fpajhdJ> cd; dj md; gpd; jpUg; gypapy; gq; F nfhs; Nthh; 40 tP jk; cah; e;j epiyahFk; . mtuJ kuzk; vdf; $wg; gLfpwJ. kpFjp 60 tP jj; Jf; Fk; ; fhuzkhf mfpy cyfKNk Gjpa caph; j ; j Mz; l tiug; gw; w pa gilg; ghf khwpaJ. Mifahy; ,d; iwa ew; nra; jpia mwptpg;gjid> mtiur; ehspid caph;g;gpd; 'gh]; fh" ehnsd re;jpj;jth;fsplkpUe;Nj ,iwtd; vjph;ghh; fpd;whh; . ngahpLfpd;whh; .

Kjyhk; ntspg;ghl; bypUe; J

,uz; lhk; ntspg;ghl; bypUe; J

me; e hs; f sp y ; Ng JU Ngrj; njhlq;fp> 'jpUKOf;Fg; ngWq;fs;" vd;W Nahthd; giwrhw;wpa gpd;G fypNyah Kjy; A+Njah KOtjpYk; ele; jJ cq; fSf;Fj; njhpAk; . flTs; ehrNuj;J ,NaRtpd; Nky; J}aMtpapd; ty; yikiag; nghope;jUspdhh; . flTs; mtNuhL ,Ue;j jhy; myifapd ; nfhLikf;F cl;gl;bUe;j mid-

rNfhju> rNfhjhpfNs ePq;fs; fpwp];JNthL caph;ngw;W vOe;jth; fshdhy; NkYyF rhh;e;jtw;iw ehLq;fs;. mq;F fpwp];J flTspd; tyg;gf;fj;jpy; mkh;e;jpUf;fpd;whh;. ,t;TyF rhh;e;jtw;iwg; gw;wp my;y> NkYyF rhh; e ; j it gw; w pNa vz;Zq; fs;.

'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

xspapd; tpopg;GWjy;

Mz;ltNuhL njhlh;G nfhs;tjw; fhd jhfKilNahh; > vg; NghJk; mtuJ caph; j;njOjypd; gq; Fjhuh; Mthh; . ve; jnthU epfo; tpidAk; cyf ngWkjpfspd; fz; fNshL ghh; g;gjd; re;jh;g;gq;fs; tu tuf; Fiwe;J tpLtNjhL> mtw;iw xspNahL ghh; g;gjw; Fk; > rhl; rp gfh;tjw; Fkhd ty; yik ngWgth;fs; Mthh;fs;. 'MfNt ,dpNky; ehq; fs; vtiuAk; kdpj Kiwg; gb kjpg;gpLtjpy;iy. Kd; G ehq; fs; fpwp];JitAk; kdpj Kiwg; gb jhd; kjpg;gpl;Nlhk;. Mdhy; ,g; NghJ mt; thW nra; tjpy;iy. vdNt> xUth; fpwp];JNthL ,ize; jpUf; Fk; NghJ mth; Gjpjhfg; gilf;fg;gl;ltuha; ,Uf; fpwhh; . gioad fope;J Gjpad GFe; jd md; Nwh!"

thuj; jpd; Kjy; ehs; %d; whk; ehs; fp w p ] ; J t p d; k u z j ; j p dp d ; W caph;j; njOjy; gw; wpa milahs nkhopnadf; fUjg; gLfpd;wJ. Gdpj NahthDf; F tpN\khfpa rpy milahs nkhopfs; ,Uf; fpd;wd. 'ntWikahd fy; yiw"> 'cs;Ns nrd; W fz;L ek; Gjy;" Nghd;w rpy thh; j;ijfis ,g; gFjpapy; fhz; gjw; F KbAk; . vkJ tho; f;ifapy; Vw; gLfpd;w ve; jnthU epfo; thd NghjpYk; > mjid cj; j hdkile; j fz; f spdhy; ghh; g;gjw; F> Kjy; ehs; - %d; whk; ehs; tUk; tiu fhj; jpUg; gjw; F Mokhd ek; g pf; i f Njitg; g Lk; . mJ MtpahdthplkpUe; Nj fpilf; fg; ngw Ntz; ba njhd; whFk; . xd; WNk nra; Jf; nfhs; s Kbahj epiyapy; ntspNa ,Ue; J ghh; g;gij tpl> cs; Ns nrd; W ( ntWikahd fy;yiw ) ghh; g;gJ mtrpakhFk; . MtpahdtuJ jpUg; nghoptpidg; ngw; wtuJ NtWghL mJNtahFk;. MtpahdtUf;F tpopg;Gwfpd;w msTf; F> epuk; Gfpd;w msTf; F vy;yh tpjkhd re; jh;g; gq;fspd; NghJk; caph;j;njOe;j Mz;l tiu fz; L ek; Gtjw;F KbAkhFk; .

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J thuj;jpd; Kjy; ehsd;W tpbaw; fhiyapy; ,Us; eP q; Fk; Kd;Ng kfjyh khpah fy;yiwf;Fr; nrd;whh;. fy;yiw thapypy; ,Ue;j fy; mfw;wg;g l;b Ug; gijf; fz; lhh; . vdNt mth; rP Nkhd; NgJUtp lKk;> ,NaR jdp md; G nfhz;bUe;j kw;w rPlhplKk; te;J> 'Mz;ltiuf; fy;yiwapypUe;J ahNuh vLj;Jf; nfhz;L Ngha; tpl;ldh;. mtiu vq ; N f itj; j dNuh vq;fSf;Fj; njhpatpy;iy" vd;whh;. ......,UtUk; xUkpj;J Xbdh;. kw;wr; rPlh; NgJUit tpl tpiuthf Xb Kjypy; fy;yiwia mile;jhh;. ...... gpd ;dh; fy;y iwf; F .... cs;Ns nrd;whh;. fz;lhh;: ek;gpdhh;. ,NaR ,we;J caph;j;njo Ntz;Lk; vd;Dk; kiwE}y; thf;if mth;fs; mJtiu Ghpe;J nfhs; stpy;iy. ..... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

nrgk; je;ijNa> ck; Fkhudpd; caph;j;njOjypd; kfpo;tpid mDgtpf; fpd;w midtiuAk; MrPh;tjpj;jUSk;. MtpahdtNu> ve;j epiyapYk; caph;g;gpd; mDf; fpufj; ij mDgtpg;gjw; fhd Jiz ahsuhf vg; NghJk; vk; Kld; ,Ue; jUSk; . 'Mz; lth; Njhw; Wtpj;j ntw; wpapd; ehs; ,JNt: ,d;W mf;fspg;Nghk;. mfkfpo;Nthk; "

'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 28 jpq;fs; jp.gzp 2: 14>22-33 jp.ghly; 16:1-2>5>7-11 Gdpjkj;N jA 28:8-15

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mth; f Sk; fy; y iwia tpl ; L tpiuthfg; Gwg;gl;Lr; nrd;whh;fs;. mth; f s; mr; r K w; w hYk ; mNj Ntisapy; ngUkfpo;r;rpAw;wth;fsha; mtU ila rP l Uf; F mwptpf; f Xbdhh; f s ; . jpbnud; W , NaR mth; f is vjp h ; n fhz; L te; J tho;j;jpdhh;. mth;fs; mtiu mZfp pmth; fhybfisg; gw;wpf; nfhz;L gzpe;J epd;whh; fs; . mg; nghOJ ,NaR mth; f sp l k;> 'mQ; ;r hjPh ; f s; ! vd; rNfhjuh;fsplk; nrd;W mth;fisf; fypNyahT f; F g ; Ng hFk hW nrhy; Y q; f s; . mq; N f mth; f s; vd;idf; fhz;ghh;fs;" vd;whh;. mth;fs; Ngha; nfhz;bUe; j NghJ fhty; tPuUs; rpyh;........ mth;fSk; gzj; ij ngw;Wf; nfhz; L jq;fSf;F mth;fs; nrhy;ypf; nfhLj;jthNw nra;jhh;fs;. ,e;ehs; tiu ,e;j tje;jp A+jhpilNa gutpapUf;fpwJ. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

fpwp];J top elj; Jfpd;whh; . jk;kplk; xg; gilj; j midtiuAk; je; ijaplk; xd; wpizf;fNt ,NaR Mz;lth; cyfpw; F te; jhh;. kuzj; ij ntd; W caph;j;J> KO mfpyj; Jld; rq; fkhfpa fpwp];J ,d;Wk; caph; tho; fpd;whh; . mtiu tpRtrpg;gth; fSf; F mtNu topahf ,Uf; fpd;whh; .

vk; Nghpy; cz;ikf;F rhl;rp gfh;jy;> cz;ikia kiwf;f ngha;ahd fl; Lf; fij Gidjy; vd ,d; iwa ew; nra; jpapy; ,uz; L nray; ghLfs; $wg; gLfpd;wJ. kuzj; ij ntd; W caph; j; j fpwp];Jit re; jpj; J tpRtrpj; J mijg; giwrhw; w nry; gth; fs; xUGwk; . jiyikf; FUf;fSk; %g; gh; fSk; rjpj;jpl;lk; jP l;b> Nghh; tPuh; fSf; F gzk; nfhLj; J> ,NaRtpd; cliy mtuJ rP lh; fs; ,utpy; J}q; Fk; NghJ vLj; Jr; nrd;W tpl;l hh;fs; vd;W $wr; nrhd; dhh; fs; . ngha; vt; tsT jlit $wg; gl; lhYk; cz; ikia mopf;f KbahJ. ,NaR Mz; lthpd; caph;g;G ,jw; F rhl; rpahFk; . cz; ikf; F rhl; rp gfUk; NghJ gy Jd; gq; fis re; jpf;f Neuyhk; . Mdhy; mitaidj; Jf; Fk; caph; g;G cz;L vd; gij fpwp];J ntspg;gLj; Jfpd;whh; . topAk; tho; Tkhd fpwp];Jit tpRtrpg;Nghk; . mth; fhl; Lk; topapy; nrd; W rhl; rpfshf thONthk; .

A+j rKjhaj; jpy; ngz; fis xJf; fp itj; jpUe;jhh; fs; . ,NaR Mz; lth; caph; thOk; fhyj; jpYk; ngz; fis kjpj;jhh; . mNj Nghy caph; j;j gpd;Gk; ngz; fSf;Nf Kjd; Kjypy; fhl;rp nrgk; nfhLf; fpd;whh;. mg; ngz;fs; ,NaR kuzj; ij ntd; W caph;j;jMz; ltNu! Mz; lthpy; Nky; nfhz; l md; Gf; F vkJ xNu Mz; ltuhf Vw; Wf; nfhz; l ;gpujpr; nraNyahFk;. caph;j;j ehq; fs; cz; ikf; F rhl; rp gfh; e;J ck; kpy; Mz;lth; fypNyahTf;F Nghfr; epiyj; J tho ty;y ikAs;s J}a nrhy;tjd; %yk; mth; fis top Mtp i aj; je; J vk; ik top elj; jpaUSk; . elj; Jfpd;whh; . md; W kl; Lky; y ,d; Wk; Mnkd; . mtiu tpRtrpf;Fk; xt; nthUtiuAk; 'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

2016 gq;Fdp 29 nrt;t ha; jp;gzp 2: 36-41 jp.gh 33:4-5>18-20>22 G.Nahthd; 20:11-18

Kiwahf NgrpaJ ,tsplNk. ,iwjd; ikapypUe;J ntWikahfp kdpjNdhL kdpjuhfpd;whh; . ,NaRtpd; cs; she; ju Nehf; fKk; ,JNt. ,NaR ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J kPz;Lk; khpahsplk; vd; id ,g;gb khpah fy;tiwf;F ntspapy; epd;W gw; wpf; nfhs; shNj vd; rNfhjuh; fsplk; mOJf; nfhz;bUe;jhh;. mOJf; nrd; W caph;g;gpd; nra; jpia mwptp nfhz; Nl fy; yiwf;Fs; Fdpe ;J vd; W mDg; gp itf; fpd;whh; . ghh; j ; j hh; . mq; N f ntz; z hil mzpe;j ,U thd J}jh;fs; xUth; vk; Nghpy; ehKk; kfjyh khpahitg; Nghy fhy; khl; bYk;> kw;wth; jiy khl; bYk; mkh; e;jpUe; jhh;fs; . mth;fs; khpahtplk; ghtjpypUe; J cz; ikahd kdkhw; wk; 'mk; kh Vd; mOfpwPh;" vd; W Nfl;lhh; fs; . mile;jth; fshf ,Uf;fpd;Nwhkh? 'vd; Mz;ltiu vLj;Jf; nfhz;L ,y; yhtpl;lhy; kP z;Lk; >kPz;Lk; ghtr; Ngha; tp l ; l dh; . mtiu vq; N f Nrw ; w p y ; t h O fp d; w t h ; f s h f itj;jdNuh vdf;fj; njhpatpy;iy" ,Uf; fpd;Nwhkh? xUfzk; Mz; lth; vd;whh;. ,g;gbr; nrhy;yp tpl;Lj; jpUk;gp Kd;dpiyapy; Njhd;wp epw;Nghk;. ghh; j;j NghJ ,NaR epw;gijf; fz; lhh; . ,NaRtpd; caph;g;G xU tuyhw; W Mdhy; mq;F epw;gth; ,NaR vd;gij epfo; thf kl; Lk; ,Ue; jhy; mJ cyf mth; mwpe;J nfhs;stpy;iy. ,NaR mjpraq; fspy; xd; w hfj; jhd; mthplk; 'Vdk;kh mOfpwha;? ahiuj; ,Uf; FNk xopa ek; Md; kPf tho; tpd; rhukhfhJ. ,NaRtpd; caph; g;G ek; NjLfpwha;?" vd; W Nfl;lhh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) Md; kPf tho;tpd; mbj; jskhf khw Ntz; Lnkdpy; kdkhw; wj; pw;F ek; ik xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR caph;j;njOe; jij mwpahj ehk; cl;gLj; jpf; nfhs; s Ntz; Lk; . kfjyh khpah fy;yiwf; Fr; nrd; w , N aR t p d; c a p h ; g; i g J }a NghJ mq; Nf ,NaRitf; fhztpy;iy. MtpahdtUf; Fs; tpopg;Gw; W vkf; F MdhYk; fy; yiwia tpl; Lr; nry; y kPl;gspj;j caph;g;gpd; nra;jpia kdkpy;yhky; mq;NfNa mOJ vy; NyhhplKk; vLj; Jr; nry; y jhfk; nfhz; bUe; jhs; . ,e; j khpahtplkpUe; J nfhs; Nthk;.xUtUf;fhtJ ,d; Nw j hd; ,NaR VO Nga; f is ,e; j ew; nra; jpia vLj; Jr; nry; Nthk; . Xl; bapUe;jhh; . VO vd;why; G+uzk; . nrgk; vdNt ,e;j VO NgAk; cyfj; jpy; md; gpd; Mz; ltNu! ,Uf; Fk; KO ghtj; jpw;Fk; mtis ngytPdkhd khpahtpd; %ykhf ckJ cs; shf; fpapUf; Fk; . KO rKjhaKNk jpUf; Fkhudpd; caph;g;gpd; ew;nra;jpia mtis ntWj; J xJf;fpapUf; Fk; . vLj;Jr;nry;y Njh;e;njLj;jJ Nghy; Nehaw; wtid my; y NehAw; wtidNa ghtpfshd vk;ikAk; ckJ J}a Njb te; Njd; vd; w ,NaRtpd; capUs; s Mtpahdthpd; ty; yikahy; epug; gp caph;g;gpd; thh;j;ij ,q;Nf Kw; Wg; ngWfpd;wJ. ew; nra; jpia giw rhw;wpl tukUSk; . mjhtJ ,NaRtpd; caph;g;gpd; gpd; Kjy; 'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

2016 gq;Fdp 30 Gjd; jp.gzp 3:1-10 jp.gh 105:1-4> 6-9 G.Y}f;fh 24: 13-35

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ......... ,NaR neUq;fp te; J mth;fNshL ele;J nrd; whh;. Mdhy; mth ;ahh; vd; W mth; fs; mwpe;J czu K bahjthW mth; f s; fz; f s ; kiwf;fg;gl;bUe;jd. mth; mth;fis Nehf; fp top neLfpYk; eP q; fs; xUtNuhL xUth; Ngrpf; nfhz;bUg;gJ vd;d? vd; W Nfl; l hh; . mth; f s ; K f thl;lj;NjhL epd;whh;fs;. .... mq; fpUe; jth;fs; Mz;lth; cz;ikahfNt capU ld; vOg; g g;g l; lhh; . mth; rPNkhDf;Fj; Njhw;wk; mspj;Js;shh;. vd;W nrhd;dhh;fs;. mth;fs; topapy; epfo;e;jtw;iwAk; mg;gj;ijg; gpl;Lf; nfhLf;Fk; NghJ mtiuf; fz;L nfhz;lijAk; mq;fpUe;jth;fSf;F vLj;Jiuj;jhh;fs;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d; iwa Kjyhk; ntspg;ghl; by; caph;j;j Mz; ltiur; re; jpj;J mtNuhL cwthba NgJUTk; NahthDk; > , NaR fp w p]; J Mz; l t h pd; jpUehkj; ij cr; rhpj;J gpwtpapNyNa fhy; CdKw;wpUe; jtiuf; Fzg;gLj; jpdh; . ,t; tpjkhf Mz; lthpd; kfpik khl; rpikia Mz; ltiu vjph;j ;J epd;w th;fs; czh;e;J nfhz; ldh; . Mz; lthpd; jpUehkj; jpid cr;rhpf;Fk; midtUk; kP l; Gg; ngw; W mtuJ rhl; rpfshapdh; .

vk; Nghpy; vk;khT]; gazj;jpd; NghJ Mz; ltiur; re; jpj;jth; fs; > khngUk; MWjiy rkhjhdj; jpid mDgtpj;jhh;fs;. ,d;W vkJ vk;khT+]; (Njhoik) $l;lq; fspy; mtuJ md; ig> Njw; Wjiy> kdmikjpapid ehk; mDgtpg;gth; fsh? Mz; lthpd; ehkj;jpy; xd; wpizAk; vk; kj; jpapy; mt u J t P w ; w p Uj ; j iy eh k ; cz; ikahfNt czUNthkhdhy; > mtuJ ty; yikiaj; jhq; Fk; mtuJ rhl; rpfshNthk; . Mz; lth; vkf; fspf;Fk; xspf;fhf mtiug; Nghw; wpg; Gfo; Nthk; . vkJ vk; khT]; xd; W $ly; fis ,d; Dk; Mog; gLj; JNthkhf.

MtpahdtNu! vk; mfq;fSf; F xspiaj; jhUk; . ,NaR Mz; ltiuf; fz; L nfhs; tjw; Fk; > mtNuhL $lg; gazk; nra; aTk; vk; ik topelj; Jk; . ',uz; L my; yJ %d; W Ngh; vd; ngahpd; nghUl; L vq; Nf xd;whff; nrgk; md;gpd; Mz;l tNu! caph;j;j $bapUf; f pd; w hh; f Nsh mq; N f mth; fspilNa ehd; ,Uf;fpNwd;." Mz;ltuhfpa ePh; vk;NkhL vf;fzKk; (kj; 18:20) vd;W thf;FWjp mspj; j tPw;wpUg;gij czh;e;J nfhs;s vk; Mz; lth; > vk; khT vDk; Chpy; jkJ mfq;fSf;F xspiaj; jhUk;. ckJ kuzj; ijg; gw; wp ciuahbf; nfhz; L md;igAk; fdptpuf;fj;ijAk; kw;wth;nrd; w ,Uthpd; kj; jpapy; Njhd; wp> kiw fNshL gfph;e;J nfhs; vk; ik topelj; Jk; . E}iy ntspg;gLj; jp> cz; ikapidf; Mnkd;. fz;Lzu mth;fis tpopg;Gwr; ''Mz;ltiuj; NjLNthhpd; ,jak; nra; fpd;whh; . mtiuf; fz; Lzh; e;J mf;fspg;gjhf!"" (jp.gh 105:3 ) nfhz; lth; fs; mtuJ rhl; rpfshapdh; . 'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf; F ,Uf;Fkhdhy;"

2016 gq;Fdp 31 tpahod; jp.gzp 3: 11-26 jp.ghly; 8: 1>4-8 GdpjY}f;f h 24:35-48

rP lh; fSf; F gy Kiw fhl; rp mspj;Jk; mth; fs; ek; ghj fhuzj; jhy; rP lh; fspd; tpRthrj; ij cWjpg;gLj; Jk; Kfkhf 'vd; iffisAk; > vd; fhy; fisAk; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J njhl;Lg; ghUq;fs; : vdf; F vYk; Gk; . . . .. . 'cq ; f S f; F mik jp rijAk; ,Ug;gijf; fhz; fpwPh; fNs: chpj; j hFf" vd; W mth; f is ,it Mtpf;Ff; fpilahNj" vd; W tho; j;jpdhh; . mth;fs; jpfpYw; W> mr;rk; mth; fisj; njspTgLj; Jfpwhh; . mJ ep i we; j th; f sha; > Xh; Mtp i af; kl; Lky; yhky; ,NaR Mz; lthpd; fhz;gjha; epidj;jhh;fs; mjw;F tpUe;Njhk;gy; caph;j;njOjiy mth; > 'eP q; fs; Vd; fyq; FfpwPh;fs;? Vd; Ak; >mth; cz;ikahd clNyhL ,t;thW cq;fs; cs;sj;jpy; Iak; ,Ug; gijAk; vLj;Jf; fhl; Lfpd;whh; . nfhs; SfpwPh;fs;? vd; iffisAk; > vd; ,tw; Wf; F eP q;fNs rhl; rpfs; . cyfpw;F fhy;fisAk; ghUq;fs;. ehNd jhd;. nrd; W giwrhw; Wq; fs; vdf; $wp vd;idj; njhl;Lg; ghUq;fs;. vdf;F rP lh; fis mDg; gp itf; fpd;whh; . vYk ; G k; rijAk ; , U g; g ijf; vk; Nghpy; fhz; f p w P h ; f Ns: ,it Mtp f ; F f; ehKk; gy re; jh; g;gq; fspy; ,NaR fpilahNj" vd; W mth; fsplk; $wpdhh; . ,g;gbr; nrhy;ypj; jk; iffisAk; Mz;lthpd; caph; g;gpy; ek; gpf;if fhy; f is Ak ; mth; f S f; F f; Fd; wpath; fshfr; nray; gLfpd;Nwhk; . fhz;g pj;jhh;. mth;fNsh kfpo ;r;rp mth; ek; Kld; ,Uf; fpd;whh; vd; gij Nkyp l ; L ek; g Kbahjth; f sha; > k w e; J t p Lfp d ; N w h k ; . J }a tpag; Gf; Fs; shfp ,Ue; jhh; fs; . mg; NghJ MtpahdtUf;F tpopg;GWNthk;. mth; mth;fsplk; 'cz;gjw;F ,q;Nf caph;j;j Mz; ltUf; F ehNk rhl; rpfs; cq;fsplk; VNjDk; cz;lh?" vd;W MNthk;. mtiu ehk; re;jpj;j Nfl;lhh;. mth;fs; Ntf itj;j kPd; mDgtq;fis mbf;fb kPl;Lf; Jz ; L xd; i w mthplk ; nfhs;Nthk; . caph;j; j fpwp];Jit nfhLj;jhh;fs;.mij mth; vLj;J re; jpj; jtNd cz; ikahd fpwp];jtd; vd; gjw; F rhd; W gfh; Nthk; . caph;j;j mth;fs; Kd; mkh;e;J cz;lhh;. Mz; lth; ek; Ks; ,Uf; fpd;whh; vd; w ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) tpRthrj;jpy; tho tuk; Nfl; L ,e; j xspapd; tpopg;GWjy; ehspy; mth; Kd; Njhd; wp epw;Nghk; . md; gpd; Cw;whk; MtpahdtNu! ,d; iwa ew; nra; jpapd; Clhf ckJ nrgk; md; gpd; Jsp vkf; F tope;Njhb tu Mz; ltNu! vq; fs; jiytNu! ckJ ty; yikiaj; je; jUSk; . ngah; cynfq; Fk; vt; tsT Nkd; ikahf ,d; iwa ,uz; L thrfq; fSk; tpsq;Ffpd;wJ. ckJ khl;rp ,wg; gpw;Fg; gpd;G ,NaR Mz; lthpd; thdq; fSf; F NkyhfTk; cah; e;Js;sJ. gpurd; dk; jk; rP lh; fSld; ,Uf; fpd;wJ ( jpUg; ghly; 8: 1 ) vd; gij gw; wp vLj; Jf; fhl;Lfpd;wd. 'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : .............................................................................................................................. rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : ................................................................. ............................................................................................................................................ .................Mk; Mz; L....................... khjk; njhlf; f k; MW/gd; d puz; L khjq;fSf;fhf &gh................................I........... ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. jpfjp :..................................

............................................ ifnahg;g k;

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpif    



jghy; fl;lzj;Jld; :

MW khjq;fs; - &. 205.00 gd;dpuz;L khjq;fs; - &. 410.00 fhRf;fl;lisfs;/fhNrhiyfs; : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;. gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.) GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office @ pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org mr;rfk; : GGJ mr;rfk;> 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> Njtj;ij> whfk. njhiyNgrp : 011-2958439 E-Mail - pubudupress@gmail.com gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 011-2230300>011-2231490>011-5764123 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :  = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645  = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585  ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530  GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917  GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763  fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834

tpiy &. 12/-

 6tJ dg;gckJ h; eLepiyak; > 7tJ khb> vkf; nfhOk; G-11Fkhdhy; - 011-5736240 'Mz;rpd; ltNu! md;gpd; xU JspahtJ F ,Uf; "

ml;ilg;glf;fij ,NaR Mz;l tUf;N f cupj;j hd cs;s hHe; j tho;f;if mtUf;Nf cupikahdJ. Njt fhk;gPuk;> ty;yik kfpikapypUe;J ntWikahfp> vkf;F ,izahf kdpj cU vLj;jhH. mg;gh je;ijapdJ jaT ,uf; f j; j pd; ; Kd; k hjpupahf jpfo; e ; j hH. “MISERICORIAE VULTUS” ,r; nray;; njspthf njuptjw;F fhuzkhapUe;jjd; ,ufrpak; ,NaR Mz;ltUf;Fk; ,iw je;ijf;Fk; ,ilapyhd Mokhd njhlHNg MFk;. xt;nthU epfo;r;rpapD}lhfTk;; je;ijahdtiu re;jpg;gjw;F gupRj;j MtpahdtH mtUf; F topfhl; bdhH. Mifahy; mtuJ cs;s hHe; j tho; f; i fia Nehf;fp ghHg;gijj; jtpu NtW Kd;khjpupif vkf;F ,y;iy.

“topAk; cz;ikAk; tho;Tk; ehNd vd; topaha; md;wp vtUk; je;ijaplk; tUtjpy;iy. (Gdpj Nahthd; 14:6)

“vd; gpd;Nd thUq;fs;” (Gdpj khw;F 8:34)

'Mz;l tNu! ckJ md;g pd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;F khdhy;;"