සුදතුම් ගමන මැයි 2016

38

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u38la±hs ug wK l< uekjZZ

iqo;=ï .uk uehs 2016

353 l,dmh

—iñ÷ks" Tn jykafiaf .a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj

37

hdÉ[djg w;aj e, 2016 uehs iqo;=ï .uk —iñ|dKka jyka f ia Tn iuÕh'˜ Tjq k a jykafia Nd.Hjka; wïud iuÕ h' wm iuÕ o Tjq ka jykaf ia jev is ák fial' wm o Tjqka jykafia iuÕ h' iñ|dKka jykafia wm iuÕ muKla fkdj" ´kEu flfkla iuÕ isàfï m%udKhla we;' Nd.Hjka; wïud iñ|dKka iuÕ o" iñ|dKka ´f;dfuda iuÕ o isá fial' fÊiq iñ|dKka ;u l=ifha ordf.k issák úg ´f;dfuda iñ|dKka iuÕ isá fial' kdifr;ays <ud ld,h .; lrk úg fÊiq iñ|dKka iuÕ t;=ñh ióm;djhlska isáhdh' ta ióm nfõ m%udKh Èfkka Èk uqyql=rd hkakg we;' uu t;=ñh iuÕ l=reishg hk .ukg iyNd.s fjñ' ta .uk ióm nfõ .eUqre .ukla jqjo th iekis,a,lska f;dr jQ o" WKqiqï yeÕSï fyda b;sÍ hk fm%aufha m%ldYkhkaf.ka o f;dr jQjls' ish¨ foa fï ;;a;ajh ;=< ;sfí' hdÉ[dfõ o" tal;ajfha fukau OHdkmr Ndjkdfõ o úYsIaG;u ;;a;ajh fu;ek we;' wïfïæ l=rei mduq, isá Tn ;=ñh o" Tn iuÕ isá iyldrhska o i;H jYfhkau Nd.Hjka; h'

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh

1

uehs 01 bßod

W;a:dk iufha ihjk breÈk

ls%hd 15 ( 1-2" 22-29 .S;dj,sh 67 ( 1-2" 4-5" 7 t<sorõj 21 ( 10-14" 22-23 Y=' fcdyka 14 ( 23-29

lem l< wmf.a fm%auKSh nd¾Knia o mdjq¨ o iuÕ" ksfhdað;hka f;dardf.k Tn fj;g tùu iqÿiqhhs /iajQ wmf.a talu;sl ;SrKh úh' tfyhska cQoia o iS,ia o Tn fj; tjuq' ''' tkï" foaj ms<suj,g ms¥ fohskao" f,hskao" fndgq j ñßld uere i;= k a lEfuka o " ye¢kaùu lduñ:Hdpdrfhkao Tn je<lsh hq;= nj ñi" zY=o aOd;au uÕfmkaù u Tiafia iNd fjk lsis nrla Tn msg fkd;eîu hym;ehs kfjdaohlg fhduq fjuqZ hk f;audj iuÕ Y=oaOd;auhdKkag;a wmg;a fmkS .sfhah' Tn W;a:dk iufha ihjk breÈkg wms t<U fïjdhska j<lskakyq kï hym;s' Tng fi;a isáuq' j¾;udkfha iNdj ;=<" ix>hka ;=< fõjdæ ls%ia;= foayh j¾Okh lrkakg kï" .eUqre tluq;=lula o" fm%aufha Ôú;hla o ;sìh wdf,dalj;a wjÈùu hq;=h' kfjdaoh ienE jkafka th fkdlvjd Y=oaOd;auhdKkaf.a jevu lsÍfuka miq lrf.k hk úgh' wfkldf.a woyia" fhda c kd j,g ijka § u" .re ls Í u" n,h ,;a ls%ia;= Y%djl msßi iqn wiak hdÉ[dj yd i xjdo h ;= <s k a ,o /f.k f,dj mqrd O¾u¥; fiajfhys fhoS wjfndaOfhka o Y=oaOd;au wdf,dalh yd idlaIs ±rE whqre Y=' Æla ;=ud ls%hd fmd; m%{dfjka o msÍ ls%ia;= is; wdo¾Yh fldg ;= < s k a fy<s o rõ fldg we;' udkj ms h jr .ekS u o" úYa j difhka hq ; = j b;s ydih ;= < foú hka jyka fia wNsfhda.hkg uqyqK foñka foaj leue;a; wNsryiaul f,i ls%hd;aul jk wdldrh;a" bgqlr,Su o iNd kfjdaohlg uÕ mdohs' úreoaO ldrhkaf.au ls%h doduhka yryd ta i|yd Y=oaOd;auhdKkaf.a iyh uq¿ Tjqka jykaf iaf .a wruq K bgql r .;a mqnqÿ ix>hg;a" ls;=kq iNdjg;a ksr;=re whqre;a fmkajk l;=jrhd" ls;=kq iNdj ish¨ wNsfhda. bÈßfha úYajdifhka msÍ" ,efíjdæ ks¾Nhj ish ¥; ld¾hh bgql< hq;= njg Èß.ekaùï o lrhs'

werUqï .Sh

iñ|dKka jy ka f ia ; u fi kÕ uqo d.;a fial ehs fmdf<dfõ iSu djka g wefik f;la m< lrkak' wdf,aÆhshdæ

m<uqjk m%ldYkfhka cqofhka iuyr fofkla wjq;a —fudafiiaf.ka mej; tk isß; f,i Tn p¾ufþokh lrkq fkd,enq j fyd;a Tng .e<ùu ,eìh fkdyelsh˜hs ifydaorhkag b.ekajQy' tfyhska Tjqkao mdjq¨ yd n¾Kniao w;r fõ.fhka jdoújdo we;s úh' ''' wfma wkque;sh fkd,;a iuyfrl= wm w;frka msg;aj f.dia" fkdfhla foa lshd Tn l<Uñka Tnf.a is;a wjq,a l< nj wms weiSuq' tfyhska ;ukaf.a Èú fkd;ld" wmf.a iñ|dKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a kduh ksid" Ôú;

W;a:dkjQ ls%ia;=ka jykafia yuqùuo" weiq r e ls Í fuka o ,;a w;a ± lSf uka o " Y= o a O d;a u fufyhùug k;= ùfuka o ls%hdlrk Y=' mdjq¨ ;=uka" fmaÿre ;=ukaf.a meyeÈ<s m%ldYh jQfha" fudafiiaf.a kS;sh ms<sme§ug jvd ls%ia;=ka jykafia ;=< jk úYa j dih uÕska hful= .e<ùu ,nk njh' cqod ls;=kqjka yd úcd;sl ls;=kqjka w;r we;sjQ .eg¿j,g úi÷ula fiùug" fmdÿ ;S rKhl g t< öu i |yd wfmdia;=¨jreka yd iNd uQ,slhka m%:u jrg tlajqKs' th zfcreif,ï uka; %K iNdjZ ú h' i Ndj ;= < mekkÕs k .eg¿j,§ lsisfjl=g ysxikhla fkdù" Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a iyh ;=<" m%{dfjka msÍ bjiSfuka" in|;d w¨;a lr .ekS ug uÕ ie,fik whq ßka" ls% i a ; = wdl,a m j,s k a ms Í ls % h d ls Í u ls ; = k q idlaIs±Íuls'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

2

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u2la±hs ug wK l< uekjZZ

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia Tyqg ms<s;=re foñka" — hfula ug fm%au lrkafka kï" fyf;u udf.a O¾uh ms<smÈkafkah' udf.a mshdKka jykafiao Tyqg fm%au lrk fial' wms Tyq fj;g meñK Tyq iuÕ jdih lrka f kuq ' ug fm% a u fkdlrkakd udf.a O¾uh fkdms<smÈhs' ''' Tn iuÕ isák w;r uu fï foaj,a Tng lSfjñ' tfy;a udf.a kdufhka mshdKka jykafia tjk iyhodhlhdKka jyka f ia " tkï" Y= oaOd;auhdKka jykafia is h,a , Tng W.kajñka" ud jod< ish,a, Tng isysm;a lrjk fial' — Ydka;sh Tn fj; m%odkh lr hñ' udf.a Ydka;sh Tng foñ' ud th Tng fokafka f,dal hd fokakdla fuka fkdfõ' Tfí is ;a le,fUka kgj;a ìhjkak gj;a bv fkdfokak ' ''' mshdKka jykafia ug jvd W;=ïh' ta foa isÿjQ l, Tn úYajdi lrk msKsi" th isÿjkakg fmr ±kgu Tng lshd we;'

iñ|dKka foi fk;a fhdud ls%ia;=ia jykafiag fm%au lrkakd" Tjqka jyka fia jod< oyu ms< sm eÈh hq ; = h ' fm%auh yqfola jpkhlg muKla iSud fkdù" th ls % h d;a u l jkq f ha Ôj;a lrùfuks' ksr;=re msh dKka jykafiaj uysuhg m;alrk fcaiq iñ|dKka ;=< jQ wjÈùu" w;ay eÍu" whs ; sh mjrd Èu fl;rïo@ Tjqka jykafia lsisfjl= wkd: jkak g bv yßkaf ka ke;' is h ,a , kag ixfõ§j fm%au lrk Tjqka jykafiaf.a we;=<dka;h ;=<jQ ksoyialu" úY%duh ''' Tjqka jykafiaf.a jokaj ,ska u ms< sì Uq jkafkah' Y=oaOjq ;s%;ajhu ukqIHhd iuÕ jdih lrkakg meñfKk neõ m%ldY lrk iñ|dfKda " fm% a u fha Ôú;hla .;lsÍug wNsfhda. lrk fial' tyso sS we;s j k úúOjQ w¾nQ o ldÍ" wmyiq ;;a j hka y s § ìh fkduù" fkdle<ö is á ka k g Tjq k a jyka f ia f .a Ydka ; s h m%odkh lrk fial' we;=< dka; iduh" mS%; sh we;s ;eke;a; d ;=< ska Èiaj kafka úuql a; so dhl" Ôjudk fÊiqi a ls %i a; =k a jykafiajh' f,dalhd fok i;=g iekiSu ;djld,slh¦ tla fudfyd;lg ,efnk iq j hla muKh' Tjq k a jyka f ia fok Ydka;sh f,dalhd fokakdla fuka fkdfõ'

th iodld,sl jQ iaj¾.Sh Ôú;h ñysmsg w;aolskakg ud¾.hls' ienúkau ud ;=< - wm ;=< Tjqka jykafia odkh lrk Ydka;sh ;sfío@ wm th fl;rï úYajdi lrkafkao @ Y=o aO d;auhdKkag wjÈùfï Ôú; h ;= < s ka Tjq ka jy ka f ia wmg W.kajk fohg fl;rï ijka fokafkao@

fojk m%ldYkfhka wd;auhdKkaf.a wdkqNdjfhka Tyq uy Wia lkaolg ud f.k f.dia" Y=oaO k.rh jQ fcreif,u foaj f;aciska úrdcudkj" foúhka jykafia fj;ska iaj¾.fhka nei tkq ug fmka ù h' ''' kq j r mjq f rys w;a;sjdrï fodf<dila úh' tajd msg neg¿ fmda;lhdKkaf.a fm%aß;fha fodf<diafokdf.a kdu fodf<di ,shd ;snqKs' ''' uu tys foaj ud,s.djla fkdÈáñ' ukao" i¾j mrdl% u foú iñ|dKka jykafia;a neg¿ fmda;lhdfKda;a ta foaj ud,s.dj jQ fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a rdcHh olskakg Y= o a O d; a u w df,da l h wjei s h ' Y=oaOd;auhdfKda ud ;=< - wm ;=< jev jiñka wmj foaj ud,s.djla lr .kakdy' neg¿ fmda;lhdKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ta foajud,s.dj jk fial' ud ;=< udxY.;j jevisák ls%i a; =ka jykafia uf.a ifydao rhd ;=< o" ix>h ;=< o jevisák fial' Tjqka jykafia ;=< Ôj;a jka k d kj ueú,a , ls ' wm is á ka f ka fldfya±hs yeÍ n,uq'

heÿu Y= o a O d; a u hdfKks " kfjda o ckl hdfKks" ud ;=<" ix>h" foaYh ;=< ienE kfjdaohla we;sl< uekj' ta i|yd udj uu ksoyiska Tn jykafiag lemlr foñ' whs;s lr .kak isrer uf.a whs;s lr .kak yeÕ=ï uf.a whs;s lr .kak is;a i;ka uf.a whs;s lr .kak yoj; uf.a whs;sh foñ whs;sh uf.a '''' ^mq' .S 382&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

3

uehs 02 i÷od

idka; w;kdishqia uqks

ls%hd 16 ( 11-15 .S;dj,sh 149 ( 1-6" 9 Y=' fcdyka 15 ( 26 - 16 ( 4

fkdìhj fkdie,S buy;a mS v d ueo i;Hhg idlaIs ±rE nj Y=oaOjQ ,sheú,af,a l% s h d fmdf;a fndfy da i s o a ê ka f . ka wkdjrKh ù we;' ^yels kï wo ojfia§ wfmdaia;=¿jrekaf.a l%shd fmd; lshjkak'& iqúfYaI m%ldYkh wo m<uq m%ldYkh ;=< olajk whqßka" idlaIshla jk msKsi Y=' mdjq¨ ;=ud iS,ia ud úis k a Tn fj; tjd jodrk iuÕ tmS ifha k.rhg f.dia tu iydhodhlhdKka" tkï mshdKka jykafia ck;djg iq n drxÑh m % l dY ls Í ug fj;ska kslafuk i;H;djfha wd;auhdKka kjd;ekla fidhd .;af;a Y=oaOd;au uÕ meñKs l, Tjqka jykafia ud .ek idlaIs fmkaùu ;=< fkdìhjh' fï mdjq¨ ;=udu ork fial' ;jo" uq, isgu Tn ud iuÕ idjq,a kñka mßisjrfhlaj isá iufha § isá neúka Tn;a idlaIsldrfhda jkakyqh' ls;= iñ|dKka ;u Y%djlhkag tod m%ldY fï foa j ,a ud Tng lS f õ Tn l< f,i¦ l% s i a ; s h dks l drhka j w,a , d wffO¾hhg m;a fkdjk msKsih' Tjqka is r .; l s Í ug tjl g is á W; a ; u Tn O¾uYd,d j,ska Tn fkrmd oukq we;' mQclhdKkaf.ka n,m;%hla mjd b,a,d tmuKla fkdj" Tn urKhg m;a lrk .;a ;eke;a;dh' wh¦ th ;uka úiska foúhka jykafiag lrk tfia kï Y= o a O d;au wdf,am h ,;a mQcdjlehs is;k ld,hla meñfKkafka h' ls ; =kq j ka jYfhka fï kQ ; k hq. fha§ Tjqka fï foaj,a lrkafka Tjqka mshdKka i;Hhg idlaIs ±Íug Tng;a ug;a foaj jykafia o" ud o fkdy÷kk neúks' ;jo le|ùula ,eî we;' yqfola wmf.a ls;=kq ud fï foaj,a Tng lSfõ tajd bgq jk ld,h Èúh wmf.a fm!oa.,sl f,!lsl wjYH;d meñKs úg" tajd .ek ud lS nj Tng isys muKla imhd .ekS u g ndrydr iy jk msKsih' fï foaj,a Tng fkdlSfõ ud j;am s< sfj;a muKla ms<s n | is; kjdg Tn iuÕ isá neúks' tfy;a ±ka ud tjd jvd" fÊiq l%sia;=ka jykafiaf.a kdufhka i;Hhg idlaIs orñka" f,!lSl;ajhg we,S jod< ;ekeka jykafia fj;g hñ' .e,S úkdY jkakdjQ Ôú; i;H ud¾.hg wj;S¾K lrjkq i|yd fkdìhj l%sh d wdf,dalj;a wjÈ ùu lsÍug wo ojfia wêIaGdk lr .ksuq' ta wo iqú fYaI h ;= < fÊiqi a l%s i a; = ka i|yd Tn - ud ;=< wo;a jev jik jy ka f i a ;u Y% d jlh ka g b;du ;a Y=o aOd;auhdKka ^cqj dï 14(16-17& wmg iqúfYaIl jQ wkd.; jdlHhla m%ldY iyh jkq we;' Y= o a O d;a u hdfKks " ud Èßu;a l< lrk fial' tkï" fkdfnda Èklska ;uka ms h dKka jyka f ia fj;g hk nj;a " uekj' i;Hhg idlaIs ±Ífï§ ug uqyqK ms h dKka jyka f ia fj;s k a ks la f uk §ug is ÿ jk iEu mS v djl§u ud foúh ka iyhodhlhdKka fyj;a Y=oaOd;auhdKka ffO ¾hj; a l< uekj' jykafia meñKs l, Tjqka jykafia ;uka jykafiaf.a uysuh i|yd ud l< hq;= foa jykafia .ek idlaIs ork nj;a" tfiau muKla lsÍug ug iyh jqj uekj' ug Tjqka o idlaIslrejka jk nj;ah' ;jo fldf;la ÿla mSvd ú£ug isÿ jqk;a fÊiq fï foaj ,a Tjq ka g m%l dY lf<a Tjqk a l%sia;=ka jykafia foi muKla n,d .uka wffO¾hu;a fkdjkq i|yd njo mjik lrñka" foaj rdcH i|yd jeh jkakg lem jkakg wjeis n,h odkh l< uekj' fial' fuys§ Y%djlhska buy;a ;%ia; hlg iy ìhg m;a jkakg o we;' tfy;a Tjqka oji mqrd jyka f ia f.a ÿla ú £u" urKh iy Y=oaOd;auhdKkag ks;ru wjÈ jkak' W;a: dkfhka miq j ìhiq¿ Y%d jlhs k a

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

4

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u4la±hs ug wK l< uekjZZ

uehs 03 wÕyrejdod

id' ms,sma yd cdfldí wfmdaia;=¿jre

±Íug Y=oaO ,shú,a, mokï lr .kshs' tfiau t;=uka u<jqkaf.ka W;a:dk jQ ls%i a; =ka jykafiaj isheiska ÿgq whf.a idlaIs bÈßm;a lrk w;r Ôjudk ls%ia;=ka jykafiaj yuqùfï m%n, Ôú; idlaIsho m<uqjk foaj m%ldYkfhka bÈßm;a lrhs' tmuKla fkdj ls%i a;=ka jy ka f i a u< jq k a f.ka W; a : dk ù ;jo ifydaorjreks" ud Tng foaYkd l< iaj¾.hg Tfidjkq ,eîu .ek;a" Tjqka iqnwiak fj; Tnf.a wjOdkh ±ka fhduq jykafiaf.a uysu;djh yd fY%aIaG;ajh lrkq leue;af;ñ' ''' tuÕska Tn .e<ùu .ek;a tuÕska m%ldY lr isáhs' ;ud ,nkak dyqh' ''' Y=oaO ,sh eú,a , m% l dr zwl,g Wmkakl= fia ''''Z hkqfjka Y=' ls%ia;=ka jykafia wmf.a mdm Wfoid u< mdjq¨ ;=ud woyia lrkqfha W;a:dkjQ nj;a" j<,kq ,enQ nj;a" Y=oaO ,shú,a, fÊiqia ls%ia;=ka jykafia lrKfldg f.k m%ldr ;=kajkod W;a:dk lrkq ,enQ nj;a t;=ud ,o kj Wm; ms<sn|jh' flamiag miqj fodf<diafokdg o¾Ykh jQ wo iqúfYaI m%ldYkh wkqj ls%ia;=ka nj;ah' bkamiq Tjqka jykafia mkaishhlg jykafia mshdKka jykafiaj uq¿ f,djgu jeä ifydaor iuQyhlg tlúgu o¾Ykh t<s o rõ lrk neúka Tjq k a jyka f ia jQ fia l ' ''' wjika jYfhka wl,g ud¾.h o i;Hh o Ôjkh o jk fial' Wmkafkl= jk ug o Tjqka jykafia o¾Ykh uka o " woDYHudk foúhka jykaf ia j jQ fial' t<sorõ lrkq ,enqfõ ls%ia; =ka jykafia ñks i ;a nj f.k fuf,djg jevu lsÍfuks' mqrdK .súiqfï ck;dj foúhka iqúfYaI m%ldYkfhka jykafiaj úúO whqßka y÷kajkq ,enQy' fÊiqia jykafia ms<s;=re foñka' —ud¾.h tfy;a i¾jn,OdÍ foúhka jykafia o i;Hh o Ôjkh o uu fjñ' ud uÕska wmf.a mshdKka nj wkdjrKh l< fiala ñi ls i sf jla ms hdKka jykaf ia fj; ls%ia; =ka jykafiauh' ls%ia; =ka jykafia fkdmeñfKkafkdah' Tn ud y÷kkakyq kï uÕska wmg t<sorõ lrk ,o foúhka udf.a mshdKka jykafia;a y÷kkak yqh' jykafiaf.a leue;a;g wkql+,j wm Ôj;a fu;eka mgka Tn Tjq k a jyka f ia jk úg Tjqka jykafia mshdKka jykafia y÷kkakyqh' Tjqka jykafia ±l we;e˜hs yd wm w;r ueoy;alrejl= fuka ls%hd jod< fial' ms,sma l;d fldg" —mshdKka lrñka foaj leue;a; mßÈ wmf.a b,a,Sï jykafia wmg fmkajd jod< uekj' ta wmg bgqlr fok nj Tjqka jykafia iy;sl fyd|gu we;e˜hs Tjqka jykafiag lSh' l<fial' ukao" mshdKka jykafia fm%auhh'

1 fldßka;s 15 ( 1-8 .S;dj,sh 19 ( 1-4 Y=' fcdyka 14 ( 6-14

fÊiqia jyakafia ms<s;=re foñka —''' ud ÿgq ;eke;af;a mshdKka jykafia ÿqgqfõh' ''' ud mshdKka jykafia ;=<o mshdKka jykafia ud ;=<o isá k njg udf.a jpkh úYajdi lrkak' ''' mq;%hd ;=< mshdKka jykafia uysuhg muqKqjkq ,nk msKsi Tn udf.a kdufhka whÈk ljr fohla jqjo uu bgqlrkafkñ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu Y=' mdjq¨ ;=ud fÊiq ls%ia;=ka jykafia u<jq k a f .ka W;a : dk jQ njg idla I s

hdÉ[d lruq —mshdKka jykafia fj;g jäk neúka Tyq óg;a jvd uy;a foa lrkafkah' '''˜ fufia jod< fÊiq i a iñ|dfKks " fï fudfydf;a Y= o a O d;a u hdKka f .ka wm iakdmkh l< uekj' foaj rdcHh i|yd wmg mejÍ we;s ¥; fufyjr ksis whqßka bgqlsÍug o wm Èßu;a l< uekj' wdfukaæ —l;djla " jokla " ls i s h ï y~la wefikafka ke;s jqjo ta mKsjqvh f,dj mqrd me;sÍ hkafkah'˜ ^.S;d' 19(3&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

5

uehs 04 nodod ls%hd 17 ( 15" 22-18 ( 1 .S;dj,sh 148 ( 1-2" 11-14 Y=' fcdyka 16 ( 12-15

iqúfYaI m%ldYkfhka —Tng lSug ;j fndfyda foa ug we;' tfy;a ±ka tajd ord .ekSug Tng fkdyelsh' tfia ù kuq;a ta ;ekeka jykafia tkï i;H;djfha wd;auhdKka jykafia meñKs l, Tjqka jyka fia iïmQ¾K i;Hh lrd hEug Tng uÕ fmkajk fial' ukao" Tjqka jykafia ish leue;af;kau l;d fkdfldg" Tjqka jykafia wik foau mjid u;= isÿjk foa Tng m%ldY lrkq we;' Tjqka jykafia ud i;= fohska f.k Tng m%ldY lrk neúka ud uysuhg muqKqjk fial' mshdKka i;= is h,a , udf.ah' wd;auhdKka jykafia ud i;= fohska f.k Tng m%ldY lrk fialeZhs ud lSfõ tneúks'˜

wdf,dalj;a wjÈùu i;H;djfha wd;auhdKka meñKs l, ñksidj iïmQ¾K i;Hh lrd f.k hk nj iñ|dfKda ±k isá fial' hful= ;=< Y=oaOd;auhdfKda jev jik fialao Tyqg lsisÿ mdmhla lsÍug fkdyelsh' ukao" i;H;djfha wd;auhdKka mdmh ms<sn|j o" O¾ñIa G lu ms < s n |j o" úksY a p h ms<sn|j o myod fok neúks' wo Èk m<uqjk m%ldYkfha i|yka mßÈ Y=' mdjq¨ ;=ud wmf.a foaj mq;%Ndjh ms<sn|j wkdjrKh lrkq ,nhs' wmg ,eî ;s fnka f ka fld;rï Nd.Hjka ; Wreuhla o @ —wm tlsf kld foúhka jykafiaf.a orefjda fjuq'˜ wm foúhka jykafiaf.a orejka kï wm Tjqka jykafia ;=< flfia mej;sh hq;=o@ ta i|yd wmg uÕ fmkajkq ,nkafka Y=oaOd;auhdKkah' túg wmf.a Ôú; ;=< mdm wkaOldrhg bvla fkdue;' tfy;a wm tlsfkld ;=<ska fufia isÿ fkdjkafka uka±hs wm úuid ne,sh hq;= fkdfõo@ Y=oaOd;auhdKka wm ;=< nj i;Hhls' tfy;a wm Y=oaOd;auhdKkag wjÈ fkdùu

ks i d wm ;= < s k a mdmh is ÿ fõ' wm ks rka; rfhkau Y=o aO d;au hdKkag wjÈ fjuq kï" mdmh ms<sn|j;a tys Nhdkl m% ; s M ,h ms < s n |j;a wmg wjfnda O h ,efnhs' tÈfkod Ôú; isoaëka ;=< l%shd lsÍfï§ wm Tjqka jykafia ;=< mj;suq kï wmg ksjerÈ ;SrKh .ekSug uÕ fmkaùu ,efnkq we;' tfy;a wm Ôj;a jk mßirh ;= < " tkï" wm mjq , ;= < " /lshdj lrk lafIa;%h ;=<" iudch ;=< fndfyda úg Y=oaOd;auhdKkaf.a y~g jvd wm wjÈ jkafka f,dalhdf.a y~gh' bka fkd±kqj;aju f,dalh ;=< ;sfnk jHdc ;;a;ajhg we¨ï lsÍug wms fhduq jkafkuq' hfula Y=oaOd;auhdKkag wjÈ fjñka lghq;= lsÍfï§ merKs ;;a; aj h myj f.dia w¨;a iajNdjhla yg .kshs' wmf.a Ôú;h ;= < Y= o a O d;a u hdKka wmf.a .=rejrhd lr .ekSu i|yd wm l=ula l< hq;= ±hs wo Èk wm wjÈ fjuq' m<uq fldg Y= o a O d;a u hdKka ;u .=rejrhd f,i ndr .ksñka Ôj;a jk ix>h iuÕ wm .uka l< hq;=h' foaj leue;a; l=ulao lshd meyeÈ,s lr .ekSu i|yd wmg iyh jkafka wmf.a ix>hhs' ukao" ix>fha ysi l%sia;=ka jykafiah' wm ix>fhka bj;a jqjfyd;a wm .uka lrkq ,nkafka f,dalhd fj;h' f,dalhd Tjqka jykafia fkdy÷kk neúka f,dalh ;=< rc lrkafka mdmhhs' tn eúka iñ| dKka wo Èk wm tlsfkldg werhqï lrkq ,nkafka wmf.a miq . s h w;S ; h j<,d ouñka kejq ï w;a±lSula ,nd .ekSu i|ydh' tneúka miq. sh ld,h ;=< wm ;=< ;sn qKq .;s mej;=ï tkï" wkqka úksYaph lsÍu" wka whg wf.!rj lsÍu" wka wh iuÕ idx>sl fkdùu" wka whj jrojd f;areï .ekSu" wmf.a u;h u; isáñka wka wh iuÕ .egqï we;s lr .ekSu jeks ÿn, ,laIK wm ;=< ;snqfKa kï wm tu ;;a;ajfhka tf;r fjñka wmg mQ¾K;aj h" ksoyi ,ndfok iñ÷ka ;=< mj;suq' iñ÷ks" ksrka;rfhkau Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ ùfï msmdih wmg ÿk uekj' wdfuka æ

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

6

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u6la±hs ug wK l< uekjZZ

uehs 05 n%yiam;skaod ls%hd 18 ( 1-8 .S;dj,sh 98 ( 1-4 Y=' fcdyka 16 ( 16-20

iqúfYaI m%ldYkfhka —ia j ,am fõ,djls k a Tn ud ;j;a fkdolakyqh' tfy;a ;j iaj,am fõ,djlska Tn ud olakyqh˜hs Tjqka jykafia jod< fia l ' tneúka Tjq k a jyka f ia f .a Y%djlhkaf.ka iuyfrla ;uka w;r l;d lr .ksñka" ziaj,am fõ,djlska Tn ud ;j;a fkdolakyqh' ''' lshdo" thg fya;=j zud mshdKka jykafia fj;g hk ksidhZ lshdo Tjqk a jykafia wmg jodrk fï l;dj l=ula±˜hs lSh' —Tjqka jykafia ziaj,am fõ,djleZhs lshk fï foa l=ulao@ Tjqka jykafia lshk l;dj wmg fkdf;af¾˜hhs lSy' ''' taldka;fhkau uu Tng lshñ' Tn y~d je<fmkakyqh' tfy;a f,dalhd mS%;s jkak dy' Tn fodïkia jk kuq;a Tfí fodïki fidïkig yefrkq we;'

wdf,dalj;a wjÈùu ióm;ufhl=f.a urKh" wE;a ùu ieu úgu ñks i dj fõokdjg m;a lrjhs ' ;ks Ndjh g" yq ol,djg we o ou hs ' tf,iskau ;uka jykafiaf.a urKh ;u iñm;uhka jQ Y%djlhskag fl;rï ;on, fõokdjla " myrla fõ±hs ±k is á iñ|dfKda Tjqkaj ffO¾hj;a lrk fial¦ Yla;su;a lrk fial' ta zW;a:dkhZ kïjQ úch.%dyS w;a±l=u ms<sn| Tjqkg bÕs lrñks' lsisjlg" lsisfjl=g meyer .; fkdyels uyd mS%;shla ms<sn|j Y%djlhka ;=< n,dfmdfrd;a;=jla we;s lrjk fial' W;a:dk jQ iñ|dKka ksrka; rfhka yuqjk" weiqre lrk Èúhlg ta yuqùu ;= < we; a ; dj Q mS % ; s h w;a ols k a k g zls%i a; sh dksldrhdZg we;af;a wka lsi sÿ O¾uhla woykafkl=g fkdue;s jrm%id§h le|jquls' tu le|ùug mQ¾Kju wjk; jQ Y%djlfhls Y=' mdjq¨ ;=ud' ;u ffoksl Ôú;fha jevlghq;= ;=<" ñksiqka iuÕ"

ñksiqka w;r" iqndrxÑh m%ldY lsÍu ;=< ls%ia;=ia jykafiaj ks;r ks;r yuqjQ t;=ud" ;u uq ¿ Èúfhka u idla Is orkd ieá wNsfhda. d;aulh' úfõpk" m%; slafIamh yd úúOdldr ndOd lsÍïj,g kj;d ±ñh fkdyel s ;rug ta w ;a ± l = u b;d n,iïmkakh'

wmf.a mq;%Ndjh wm ish ¨ fokd W;a:dk jQ Ôjudk ls%ia;=ka jykafia yuq jQ wh fjuq' tfy;a th w;S ; fha wmf.a tla w;a ± lS u la muKla fõ kï" wmf.a ls;=kq le|ùu ms<sn|j we;af;a m%Yakd¾:hls' ls%ia;=ka jykafiaj tl fudfyd;l muKla fkdj ks ; r ks; r yuq j k w;a± l= ug Tjq k a jykafia wmj le|jd we;' ta i|yd wmf.a ffoksl Ôú;h ;=< fkdfhl=;a jev lghq;= iuÕ" wmf.a iïnkaOlï iuÕ fukau wmf.a uq¿ Ôú;h iuÕu W;a:dk jQ iñ|dKka yd noaOjQ Ôú; meje;aula w;HdjYH h' ljqreka iuÕ fyda tluq;= ùug ,efnk ieu wjia:djlu ta ueo jev isák iñ|dKka yuqùug wm msmdid úh hq;=h' tmuKlao@ uq¿ ueú,a,g u we;=¿ fjñka ish,a,ka ;=<" ish,a, ;=< jevjik iñ|dKka yuqúh yels kï" olskakg yels kï th fm%au lsÍug wmg we;s iSudjka ndOdjka wNsnjd hk w;a±l=ula jkjd we;' wmf.a urKSh w;a±l=ï" fõokdjka" yqol,djka ;=< W;a:dkjQ iñ|dKkaf.ka u ,efnk uyd mS%; sh" fidïki N=la; s ú£ug jeä jeäfhka fï W;a:dk iufha msmdis; fjuq' Tjqka jykafiaj yuqùfï wjia:djka fidhñka" idlaIs orkakg wjeis n,h b,a,d heÿug msúfiuq' Y=oaOd;auhdfKks" iñ÷ ls%ia;=ka Tn t,sfhka olsï uï .y fldf<ys o i;=ka ;=f<ys o" Tyq ;=f<ys o wE ;=f<ys o ud ;=f<ys o wm ;=f<ys o ix>fhys o l=vd /f<ys o ieu úg ieu ;ek iñ÷ ls%ia;=ka olsï uï

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

7

uehs 06 isl=rdod ls%hd 18 ( 9-18 .S;dj,sh 47 ( 1-6 Y=' fcdyka 16 ( 20-23

iqúfYaI m%ldYkfhka —taldka;fhkau uu Tng lshñ( Tn y~d je,fmkakyqh' tfy;a f,dalhd mS%;s jkakdy' Tn fodïkia jk kuq ;a Tfí fodïki fidïkig yefrkq we;' ia;S%hlg m%ij fudfyd; meñKs l," wef.a fõ,dj meñK ;sfnk neúka wEg ÿla fõokd we;sfõ' tfy;a wE orejd ìysl< miq f,dalhg orefjla Wmkafkah hk mS%;sh ksid fõokdj wu;l lrkakS h' tfy;a Tn ±ka fYdal jkakyq h' tfy;a kej; uu Tn olskafkñ' túg Tfí is;a mS%;sfhka mskd hhs' Tfí mS%;sh o ls i s f jla Tfnka meyer fkd.ks ; s ' ''' taldka;fhka u uu Tng lshñ' udf.a kdufhka Tn mshdKka jykafiaf.ka hula b,a¨fjd;a" Tjqka jykafia ta foa Tng fok fial'

wdf,dalj;a wjÈùu fÊi q iñ|dKka jy ka f i a ;u ka jykafiaf.a ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkh ms<sn|j iyDo Y%djlhka yg fmr ;shdu wkdjrKh l< wjia:djls' tfia m%ldY lrkakg kï" ;uka jykafiag wkd.;fha w;ajk brKu ms<sn|j" uqyqK fok iEu isÿùula ms<sn|j u Tjqka jykafia ;=< fldmuK meyeÈ<s;djhla ;sìh hq;=o =@ tfy;a ta ms<sn|j lsis lrorhla" ìhla" jHdl+, ;djhla" tfia fkdúh hq;= njg woyila fyda th widOdrK njg u;hla fyda lsis;a Tjqka jykafia ;=< ke;s fiah' ta brKu iïmQ¾Kfhka ms< s. ;a njla" Ndr.;a njla iuÕ Tjqka jykafia fuys§ l;d lrkafka ta fya; =fjka ;u iyDo Y% djlh ka y g w; a ú ¢ ka k g is ÿ jk fodïki;a " ;uka jykaf ia f.a kej; meñKSu ;=< ska Tjqka w;aú ¢kakg hk mS%; sh ;a ms< sn |jh' th" is; a mskd hk mS%;shls' tfukau lsisfjl=g meyer .; fkdyels mS%; sh ls' thska iñ|dKka bÕs lrkafka W;a:dkh kue;s wNsryfiys wmQ¾j;ajh fkdfjhso@

tod fuod ;=r Y=o a O j;aj Ôj;a ù urKfhka miq wog;a fkdÈrd ta whqßkau mj;sk isrere fuf,dj we;;a" urKska u;= W;a:dk ùula ,nd.;a lsisfjl= ke;' th w;a ÿ gq tlu ;ekka jyka f ia f,dj uejqïlre jQ mshdKka jykafiaf.a tlu mq;%hdKka uh' mshdKka jykafia fj;ska W;a:dkfha ;Hd.h ,nkakg" mq;Kqj ka ;=<jQ W;=ï u ,laIKh msh leue;a;g ysi keóuhs" lSlre ùuhs' ta ;=< wdorh" f.!rjh" hgy;a my;a nj .eíj we;' th tfia jkakg Tjqka jykafia ;ukaf.ka u ysi aù " ysi a núka msÍ isá fial' ta W;a:dkfha mS%;sh wm yd iuÕ o fnod .ekSu Tjqka jykafiaf.a tlu wNs,dIhhs' ls%i a;=ka jykafia uqK.eiSfuka miq" mrK Ôú;fhka W;a:dkhla ,o Y=' mdjq¨ ;= u d ta ms < s n |j idl a I s ork úg" iñ| dKka jyka f ia f.a /ljrKh" iq/lshdj ,enQ whqre wo m<uq m%ldYkh t<solaj hs'

wm foig wmf.a múgq Èú fmfj; ksud lr W;a:dkfha mS%;sh ,nkakg yels tlu uÕ ls % i a ; = k a jyka f ia j yuq ù uhs ¦ Tjq k a jykafiaj weiqre lsßuhs' ta i|yd we;s fo drgq j" ú jD; ls Í fï h; = r Y=oaOd;auhdKka jykafiahs' wo iqmqj;ska ls%ia;=ka jykafia wmg fok fmdfrdkaÿj" —taldka;fhkau ''' Tn udf.a kdufhka msh dKkaf .ka hula b,a ¨fjd;a ta foa ,efnkafkah˜ hkakhs' Tjqka jykafiaf.a kdufhka jerÈ hula b,a, kakg wmg fkdyels h ' wmg b,a , ka k g we;a f ;a Y=oaOd;audKka jykafiaj u fkdfõo@ ta ;=< ska wm ,nkafka W;a:dk jQ ls%ia; =ka jykafiajh' ta uÕska wm N=la;s ú¢kakg hka f ka ls i so d ls i sf jl= g meyer .; fkdyels mS % ; s h hs " foa j iq / ls h djhs " ia j ¾.S h fNdac khhs ' m%i do iak dmkh ;= < s ka ta i|yd wm le|jQ iñ|dKka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' —iõ i;= ks " w;a fmd<ika foka k' ch f.di kxjd foú÷kag ;=;s fokak'˜ ^.S;d' 47(1&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

8

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u8la±hs ug wK l< uekjZZ

uehs 07 fikiqrdod ls%hd 18 ( 23-28 .S;dj,sh 47 ( 1-3" 8-9 Y=' fcdyka 16 ( 23-28

le<öuls' tu mS%;sh wm is;k m;k mS%;sh fkdfõ' ;d;a ; d m q ; dg fok mS % ;s h úfYaIs;h' msh mq;a iïnkaO;djh ksidu ls;= iñ|dfKda we;+<dka; ksoyilska hq;=j l;d lr;s( —uu mshdKka flfrka kslau iqúfYaI m%ldYkfhka wdfjñ' f,dalhg meñK isáñ' uu kej; ta ojfia§ Tn lsis m%Yakhla uf.ka f,dalh w;yer mshdKka jykafia fj;g wikafka ke;' taldka;fhka u uu Tng hkafkñ'˜ —b,a,kak Tng ,efí'˜ wmf.a mQ ¾ K;a j h g m; a j ka fka ls h ñ( udf.a kdufhka Tn ms h dKka mS % ;s h Y= o O a d;a u hdKka ;= < neúka wm Tjqka jykafiaf.ka hula b,a ¨fjd;a Tjqka jykafia b,a ,s h hq ; a f;a ta foh Tng fokq we;' fï jk f;la Tn jyka f ia f.ka udf.a kdufhka ls i s j la b,a , d ke;' Y=o aO d;auhdKka fkdfõo@ ;j fkdfnda b,a,kak" Tng fokq ,efí' fufia udf.a aÈ klska Y=o aO d;au uyd ux.f,da; aijh mS%;sh mQ¾K jkafkah' fï foaj,a Wmud uÕska meje;aùug iQodkï jk wms fuu ld,h uu Tng lSfjñ' tfy;a ;j;a Wmud u.ska ;=< úfYaI Y=o aO d;au je.srùula m;d l;d fkdlr mshdKka jykafia .ek meyeÈ<s Y=oaOd;au iam¾Yhla m;d hdÉ[d lruq'

f,i Tng m% l dY lrk ld,h meñfKka f ka h ' ta ojfia § Tn udf.a kdufhka whÈkakyqh' Tn Wfoid mshdKka jyka f ia g hdÉ[d lrka f kñ hs uu fkdlshñ' '''' ^Èkg kshñ; m%ldYkhka iïmQ¾Kfhka lshjuq'&

wdf,dalj;a wjÈùu ms h dKka jyka f ia f.a leue ;a ; bgq l s Í ug fuf,djg meñKs ls ;= iñ|dKka ;=< ¥;sl fufyjr bgqlsÍug f,dl= msmdihls' Y=oaOd;auhdKka jykafia ls ; = iñ|dKkaf .a .eUqreu mq; %Ndjh wkdjrKh lrk fial' Tjqka jykafia yd ms h dKka jyka f ia w;r jQ ióm iïnkaO;djh fld;rï .eUqreo h;a" — udf.a kdufhka Tn mshdKka jykafiaf.ka hula b,a¨fjd;a Tjqka jykafia ta foh Tng fokq we;˜ hkqfjka Tjqka jykafia mjik fial' ls;= iñ|dKkag mshdKka jyka f ia ms < s n |j mq ÿ u úYa j dihls ' iaÒr;ajhls' tf,iu ;j osk lsysmhlska ;ukag uqyqK §ug ;sfnk w;S Nhdkl jQo" wiSre jQo w;a±lSu bÈßmsg ys¢ñka mQ¾K mS%;shla .ek Tjqka jykfia mjik fia l ' Tjq k a jyka f ia f .a yoj; tl me;a ; lsk a mS %; s h ls¦ wfkla me;a f ;ka

wmf.a mq;%Ndjh Èfkka Èk ld¾ñl yd ;dla IKsl w;ska f,dj ÈhqKqjg .uka l<;a" úúO úIu;d wmj fj,d .kakg n,d isáhs' foaj mq;%Ndjfha w;a±lSfuka wmj wE;a lrk kmqre n,fõ. wm%udKh' fujeks foaj,g wiq fkdù ysi Tfidjkakg kï wmg Y=oaOd;au n,h wjYHh' fkdfyd;a fï Ôú;h kue;s fk!ldj meo hkakg Y= o a O d;a u hdKka kue;s f;,a wmg w;HdjYHh' tneúka Y=o aO d;auhdfKks wmf.a Ôú;j,g jäkq uekúæ wm uq¿ukskau jid .; uekúæ wm wNHka; rfha we;s fkdikai q ka ;djh m<jd yßñka ks r ka ; rfhka u ysiafjñka msfrñka mj;sk w;a±lSulg wmj fhduq l< uekj' hq.fha Èjeisjr ld¾hh" ¥;ld¾hh y÷kdf.k ls % h d lrkakg wmj wjÈ l< uekj' fï i|yd Tn jykafiaf.a zfm%aufhka ì|laZ wmg ÿk uekj'

oji mqrd ls;= iñ÷ka yuqfjuq" weiqre lruq" w;aolsuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

9

uehs 08 bßod

W;a:dk iufha i;ajk breÈk iñ|dKkaf.a iaj¾.dfrdayK ux.f,da;aijh

ls%hd 1 ( 1-11 .S;dj,sh 47 ( 1-2" 5-8 fyfn%õ 9 ( 24-28" 10 ( 19-23 Y=' Æla 24 ( 46-53

werUqï .Sh .,S, fha jeisf hks " Tn ia j ¾.h f o i n , d i s á ka fk a l = u g o @ T n flfrka iaj ¾.hg Tijkq ,enQ fuu fÊiqi a jykaf ia iaj ¾.hg kÕsk q ÿgq fi a u k e j ; j ä k fi a l a u h ' wdf,a Æ hs h dæ

ye¢kaùu urKh mrdch l< W;a:dkjQ fÊiqia ls%ia;=ia iñ|dfKda foaj f;aci" n, uysuh ysia lrf.k wm yd iudk ukqIHfhl= njg m;ajQ fial' ukqIH;ajh yd ne÷Kq is h ¨ jy ,a w irKl ï yd mdm fha úmdlhka o ;uka msg mjrd f.k th mrdch lr ukqIH;ajh foaj;ajfhka mqrjd Æ fial' kej; ukqIH;ajh o /f.k iaj¾.dfrdayKh ù mshdKka jykafiaf.a ol=Kq mi jevys¢ñka u wm yd iuÕ f,daldka;suh olaj d u kej;S jevisák fial' tfy;a kej;;a uysud,xldrfhka fojk jrg jevu lrñka uq¿ úYajh u mQ¾K;ajhg m;alrñka mshdKka jykafia w;g Ndr fok fial'

heÿug msúiSu is h ¨ n,e;s foú ms h dfKks " Tn jykafiaf.a mq;Kqjka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a iaj¾.dfrdayKh uÕska Tn jykafiaf.a kj ks¾udKh ms<sn|j wmg bÕs lrk fiala fõo@ fï ux., Èkfha mßY=oaO mS%; sfhka hq;=j Tn jykafiag ia; +; s m%Y xid lsÍug wmg wjir ÿk uekj' wm yDohka Tn mq ; % h dKka jykafiaf.a uysufha n,dfmdfrd;a;=fjka msfrõj uekj' fï lS foa wmf.a iajdñjQ fÊiq ls%i a;=ka jykafia Wfoid u wmg ,efíjdæ wdfuka'

m<uqjk foaj m%ldYkh ''' Tjqka jykafia urKfhka miq" i;<sia ojila w;r;=r Tjqkag o¾Ykh fjñka o" foúhka jykafiaf.a rdcHh .ek foaYkd lrñka o fndfyda ksiel idlaIsj,ska Tjqka jykafia Ôjudkj m%l dYjQ fial ' Tjqka jykafia Tjqka iuÕ wdydr j<|ñka isáh§ Tjqka wu;d" —Tn fcrei,fuka wylaj fkdf.dia " ud jod< mßÈ ms h dKka jyka fiaf.a fmdfrdkaÿj n,dfmdfrd;a;=fjka isákak' ukao" fcdyka j;=frka fn!;siau iak dmkh lf<ah¦ tfy;a ñka fkdfnda ojilska Tn Y=oaOd;auhdKkaf.ka fn!;siau ia k dmkh lrkq ,nka f ka hhs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu Y=o aO jr Æla ;=ud ,sh k ,o fojk fmd; f,i ie,flk wfmdaia;=¿jrekaf.a ls % h d fmd; fyj;a Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia f .a ls % h d fmd;¦ urKfhka W;a:dk jQ fÊiqia ls%ia; =ka jykafiaf.a Ôjudk jevisàfï m%ldYkfhls' ls%ia;=ka jykafia ;=<ska foúhka jykafia fok ,o uyd fmdfrdkaÿ j Èkm;d uf.a mefha§ ^fm!oa.,sl hdÉ[dfõ§& ÈjHuh lshùu ù we;af;ah' ^Y=' fcdyka 14(16-17& ls%ia;=ka jyka fiaf .a W;a :dkfha idlaI sl rejka fjñka f,da l fha iS u dka ; hka ola j d iq n drxÑh /f.k hdfï n,fhka wm ika koa O lrkq f ha Y= o a O d; a u hdKka jykafiah' —Y=oaOd;auhdKka jykafia Tn flfrys meñKs l, Tn n,h ,nkakyqh˜ ^ls%hd 1(8&'

heÿug msúiSu fÊiq i a ls % i a ; = k a jyka f ia f .a fuu hdÉ[djg we;=¿ fjñka heÿug msúfiuq' —túg uu msh dKka jykaf iaf .ka w hÈ ka f kñ' Tj q k a jy ka f ia o T n iuÕ ioyg u isá k ms K si fjk;a i y h o d h l fh l = f o k f i a l ' t a

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

10

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u10la±hs ug wK l< uekjZZ

i y h o d l h df Kd a i ; H; dj fh a w d; a u h d fK da h ' T j q k a j y ka fi a ms< s. ekSug f,dalhd wfmdfydi;a h' u k a o " f, da l h d T j q k a j y ka fi a ols k a f ka j;a y÷kka f ka j;a ke;' t fy ; a Tn T j qk a j y ka fi a y÷kka k yq h ' uka o " Tjq k a jyka f ia Tn iuÕ kej ;S i s á ñka " Tn ; = < jevjik fial '˜

iqúfYaI m%ldYkh —fufia ls%ia;=ka jykafia jo ú¢kag;a ;= k a j kod u<jq k a f .ka keÕs á ka g ;a " fcrei,fuka mgka f.k il, f,dal jdiSkag ukia:dmkh o mõ ludj o Tjqka jykafiaf.a kdufhka m%ldY lrkq ,nkakg o hq;=u hhs ,shd we;' Tn fï foaj,g idlaIsldrfhda jkakyq h' n,kak" uu udf.a mshdKka jykafiaf.a fmdfrdkaÿj Tn fj; f.fkñ' tfy;a by<ska jk n,mrdl%ufhka Tn yeu ikakoaO lrkq ,nk ;=re k.rfhys kej;S isákake˜hs jod< fial' Tjqka jykafia fn;dksh olajd Tjqka le|jdf.k f.dia" ;ukaf.a w;a Tijd Tjqkag wdYS¾jdo l< fial' tfia wdYS¾jdo lroa§ u" Tjqka jyka fia Tjqka flfrka fjkaj iaj¾.hg Tijd .kq ,enQ fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu W;a:dk jQ fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaj ksrka;rfhka yuqfjñka Tjqka jykafiaj weiqre lrkakdg ñi¦ wfkll=g Tjqka jyka f ia j ks i s f,i y÷kd .ekS u g fkdyelsh' ls%ia;=ka jykafia .ek fndfyda lreKq ldrKd ±k.ekSfuka muKla Tjqka jykafia ljq±hs ksi s f,i ±k .ekSug fkd,efnkafkah' w;a ± lSu la ( tu wñysß isÿùfuka miq f.ù .sfha §¾> ksY ap,;djfha ld,hls' —ks Y ap, jkak¦ ud foú÷ka nj ±k .kak' uq¿ forKg w. rc nj" iõ i; yg w. rc nj jgyd .kak˜ ^.S;dj,sh 46(10&' ls;= ok mqqnqÿ kdhl;ajfhka ,enQ tu jpkhg mQ¾ Kj wjk; jQ fhñ' ls i sÿ id¾:l

ms<s;=rla fmfkk f;la udkfha fkdjQj;a" fÊiqi a ls%i a; =k a jykafia f.a wNHka; r Ôú;hg;a" uf.a fm!oa.,sl Ôú;fha úYd, fjkilg;a ^mßKdukhla& Èfkka Èk we;=¿ fjk nj ±ksKs' fm%au lrkakg ksoyila Tjqka jykafia ug ;s<sK lrk ,§' wjk;Ndjh hkq ls%ia;=ka jykafiaf.a u Ôú;hhs' th uu je<| .ksñ' wdfukaæ

fojk foaj m%ldYkh ukao" ls%ia;=ka jykafia wm Wfoid foúhka jykafia wìuqfjys ±ka fmkS isák msKsi" kshu Y=oaOia:dkfha ixfla;h f,i w;ska ie¥ Y=oaOia:dkhlg fkdj" iaj¾.hg u we;=¿ jQ fial' kdhl mQclhd wkqkaf.a f,a /f.k wjqreÿ m;d Y=oaOia:dkhg we;=¿ jkakdla fuka " Tjqka jykafia kej; kej;;a ;ukau Tmamq lrk msKsi we;=¿ fkdjq fial' ''' tneúka ifydaorjreks" Tjqka jykafiaf.a Èú ms §u fya;=fldg f.k Y=oaOia:dkhg we;=¿ ùug wmg ksoyi ;sfí' Tjqka jykafia iajlSh YÍrh kue;s ;srh ueÈka wm Wfoid w¨;a Ôjudk ud¾.hla újD; lr ÿka fial' ''''

wdf,dalj;a wjosùu —fmdfrdkaÿ j ÿka ;ekka jykafia ú Y a j di j k a ; n e ú ka w m m s < s . ; a n , df m d fr d; a ; = f j y s fk df i , a ù " ia Ò rj ms y sg d is á uq ' ˜

i;sh mqrd ) W;a:dk iufha i;ai ;sh mqrñka" Y=oaOd;au wd.uk ux., ufyda;aijhg iQodkï ùfï fmruÕ m%Yxidjg ^kqjdk 09& msmdifhka hq;=j iyNd.s fjuq' ) iuÕs ikaOdkfha m%ido ksOdkh ,nd .ksuq' ) —Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia Tn flfrys meñKs l, Tn n,h ,nkakyqh'˜ ks;r ks;r uquqKñka" Y=oaOd;au wd.ukh n,dfmdfrd;a;=fjka isáuq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

11

uehs 09 i÷od ls%hd 19 ( 1-8 .S;dj,sh 68 ( 1-6 Y=' fcdyka 16 ( 29-33

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafiaf.a Y%djlfhda l;d fldg" —''' Tn foúhka jykafia flfrka meñKs nj wms úYajdi lruq˜hs lSy' fÊiqia jyka fia ms <s;=re foñka " —Tn ±ka úYajdi lrkakyq o@ ta flfia fj;;a Tn ud ;kslr oud ;u ;ukaf.a ;ekaj,g úiqrejkq ,nk meh meñfKkafkah' ±kgu;a th meñK ;sfí' tfia jqj;a mshdKka jykafia ud iuÕ isák neúka uu ;ks fkdfjñ' fï foaj,a ud Tng lSfõ ud ;=< Tng Ydka;sh we;sjk msKsih' f,dalfhys Tng ÿla .eyeg ;sfí' tfy;a ffO¾hj;a jkak' uu f,dalh wNsnjd ch .;sñ˜hs jod< fial'

ls;= iñ|dKka fj; udf.a wd;aufha fm%aujka; hdKka jQ Y= o a O d;a u hdKks " ls ; = iñ|dKka yo wNHka;rh foi fk; is; yoj; fhduq lrkq jia ud wdf,am l< uekjæ ienúka u foa j mq ; Kq j ka jQ ls ; = iñ|dKka jykafia ukqIH mq; %h dKkao jk fial' Tjqka jykafia foaj mq;%hdKka f,i ms< s.ekSug iuyr Y%djlhska ;=< iel ixld ;snQ kuqÿ ls;= iñ|dfKda ta lsisjla ;u ¥;ld¾hh i|yd ndOdjla lr fkd.ekS ug j.n,d .;a fia l' ;uka jykafia foú mshdKka fj;ska jevu l< nj;a" ksr;=reju mshdKka jykafia ;uka jykafia iuÕ jevisáñka f,dalh wNsnjd ch .ekaug ;uka jykafia iúu;a lrk nj; a m% ldY lrkq fha .eUq re iaÒr;ajhlsks' ;uka jykafia fj; urK ;¾ck ;sìh§;a Tjqka jykafia ;=< ;snQ we;= < dka ; iduh" mS % ; s h yd ffO¾h iïmka k nj foi fudfyd;l a wms jYSlD;j n,d isáuq' —ud wkq.dó jkak˜ hehs Tjqka jykafiaf.a fm%audkaú; werhqu fj; wm fk; is; yoj; fhduq lruq'

wdf,dalj;a wjÈùu W;a:dk jQ ls;= iñ|dKka yuqùfï w;a ± lSu g we;= ¿ jQ Y= ' mdjq ¨ ;= f uda Y=oaOd;au iakdmkh ,nñka ls;= iñ|dKka wkq .dó jq y ' ls ; = iñ|dKka fo a j mq;%hdKka njg idlaIs orñka ls;=kq iqn wia k f,dj oi w; m% p ,s ; fldg" Y=o aOd;au n,uysuh ms<sn|j Y=' mdjq¨ ;=ud idlaIs ork whqre wo Èk m<uq foaj m%ldYkh uÕska ikd: fõ' m% i do ia k dmkh uÕs k a Y= o a O d;a u iam S%;=j ,enQ wm Y=oaOd;au n,uysuh ms< sn|j wjÈfhka±hs úuid n,uq' wm Y=oaOd;au fufyhùug k;=jk ieu úg§u Tjq ka jykafia úisk a wm /f.k hkq ,nkafka ls;= iñ|dKka jykafia fj;h' f,dalh wNsnjd ch .;a fÊiq iñ|dfKda Tjqka jykafia ;=< jQ Yla;sh" ffO¾hh yd weoys,a, ;=<ska wm n,j;a fldg w÷r ;=<§u wdf,dalh w;a±lSug i,iajkakdy' fï fudfyd; jk úg;a wm uqyqK fok Ydßßl" udkisl neßNdjhka ;=< wirK w;a±lSï ;=< " ls; = iñ|dKka m%o dkh lrkq ,nk foaj Yla; sh" ffO¾hh yd we;=<dka; iduh mS%;sh whs;s lr .ksuq' f,dalh wNsnjd ch .ekSug wm fj; uÕ fmka j kakdjQ Y=o aO d;auhdKka jykafia fj ; ks r;= r e wj È fjñka Tjq ka jykafiaf.a n,uysuh ;=< ls;=kq iqn wiak /f.k huq'

heÿug msúiSu foú iñ|dfKks" ;j fkdfnda Èklska Wodjk Y = o a O d;a u wd. uk u x., ufyda;aijhg iQodkï jk wm" ksr;=re wd;auhdKka jykafiaf.a n,fhka ikakoaO fldg f,dalfha isá;;a f,dalhg whs; s fkdù f,dalh wNsnjd ch .kakg;a" foõ rch f.dvkxjñka ienE ls;=kqjka f,i idlaIs ±Íug;a n,j;a l< uekj' wdfukaæ

oji mqrd —t;=udfKda wkd:hskaf.a msh dfKda o jeka o Uqj kaf .a wdrlaIlhdfKda o jk fial'˜ ^.S;d' 68(5&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

12

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u12la±hs ug wK l< uekjZZ

uehs 10 wÕyrejdod ls%hd 20 ( 17-27 .S;dj,sh 68 ( 9-10" 19-20 Y=' fcdyka 17 ( 1-11

ld,h ;= < ;uka jyka f ia g WreujQ le|ùfï ¥; ld¾hh y÷kd f.k th mQ ¾ K ls Í u i|yd wjidkh ola j du fkdie, S .u ka . ;a fia l ' fÊ iq iñ|dKkaf.a Ôú;hu mshdKka jykafiag mqo l< tlu hdÉ[djls' fuu W;a;u iqúfYaI m%ldYkh mQcl hdÉ[dfjka wm iñ|dKka ;uka fÊiqia jykafia fï foaj,a jodrd iaj¾.h jykafiaf.a ¥;sl .uk idrdxY .; fldg foig weia Tfidjd fufia hdÉ[d l< fial( hdÉ[djla fia mshdKka jykafiag mqok —mshdfKks" ±ka kshñ; fudfyd; meñK ;sfí' wdldrhla Èia fjhs' mq;%hdKka úiska Tn uysuhg muqKqjkq ,nk msKsi Tno mq;%hdKka uysuhg meñfKõj uekj' ''' Tn jykafia ug Ndr ÿka fufyh wm foig iïmQ¾K lrñka uu ñysmsg Tn uysuhg ls; = iñ|dfKda Èú we;s; dla yeu meñKùñ' b;ska mshdfKks" f,dj we;s jkakg fudfyd;lu wka; suh olajdu mshdKka fmr Tn yd iuÕ ug ;snqK f;acYS%fhka" ±ka Tn bÈßfhys ud f;acYS%hg meñfKõj uekj' jyka f ia j uys u hg meñfKõ fia l ' ''' uka o" Tn ug mejiQ jpk uu Tjq ka g mejiSñ' ls ; = k q j ka j k wm wmf.a Ô ú; Tjqyq th ms<sf.k ud Tn fj;ska meñKs nj fufyhjkakg bv § we;af;a foaj uysuh ienúkau ±k Tn ud tjd jod< nj úYajdi i|yd o@ ta i|yd wm wfmkau weish hq;= m%Yak lSmhla we;( wm ls;= oyu lr;s' uu Tjqka Wfoid hdÉ[d lrñ' ug woykqfha foúhka jykafiaf.a uysuh ÿka Tjqka Wfoid ñi f,dalh Wfoid hdÉ[d i|yd o@ mshdKka jykafiaf.a isyskh" fkdlrñ' ukao Tjqyq Tnf.a h' ''' uu ;j;a n,dfmdfrd;a; =j le|ùu y÷kd f.k f,dalfhys fkdisáñ' tfy;a Tjqyq f,dalfhys wd;auhdKka ;=< wm thg ms < s; =re § isá;s' uu Tn fj;g tkafkñ' iqúY=oaO ;sfío@ ñksia Ôú; ld,h b;d flá neúka mshdfKks" wm fuka Tjqka o tal;ajhla jk fuu flá ld,h ;=< foaj rdcHh Wfoid msKsi" Tn ug ÿka kdufha wkqyiska Tjqka wmf.a jev fldgi ksud fldg kej; wdrlaId l< uekj' fmr<d mshdKka jykafiaf.a ksjykg wmo ^W;a;u mQcl hdÉ[dj Ndjkd;aulj yd hd hq;= nj mila lr .ksuq' f.!rjfhka hqla;j iïmQ¾Kju lshjuq&

ls;= iñ|dKka foi fk; is; ls;= iñ÷kaf.a W;a;u mQcl hdÉ[dj fj; wm yoj;a fhduq lruq' mshdKka yd mq;%hdKka w;r .eUqreu iïnkaO;djhls' mshdKka jykafiag m%ldY lrk jpk ;=< ls;= iñ|dKka ñksia ixy;shg fld;rï fma%u l<d±hs uekúka m%ldY fõ' mshdKka úiska ;u ¥; ld¾hh i|yd fjka lr ÿka ck;dj fjkqfjka hdÉ[d lrk fial' ;jo Tjq ka j ms h dKka jyka fia f .a wdrlaIdjg Ndr fok fial' ck;djf.a mdm fha úmdl h ;u lrg .ks ñka l=reisfha .uk ;=< ÿla ú| l=reish u; Èú ms¥ fÊiq iñ|dfKda fuf,dj Ôú;

hdÉ[dj ls; = iñ|dfKks" Tn jykafia ÿla ú¢ñka u rKh ola j du l S l re ù mshdKkaf.a f;acYS%h n,dfmdfrd;a;=fjka isáhdla fuka wmjo f;acYS%hg muqKqjk nj oks uq ' Tn jyka fia flfrys úYajdifhka wm ms<sn| ukia:dmkh ù is;a fjkia lr.ekSug Y=oaOd;auhdKka ;=<ska" ud - wm l< hq;af;a l=ula±hs wmg wK l< uekj'

oji mqrd iEu fudfyd;lu wmg wdorh lrñka wm ;=< jev isák iñ÷kag m%Yxid lruq'

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

13

uehs 11 nodod ls%hd 20 ( 28-38 .S;dj,sh 68 ( 28-29" 33-36 Y=' fcdyka 17 ( 11-19

n,fõ.hkaf.ka ish,a,ka wdrlaId lrk fuka whÈk fial ' msh dKka jyka fia iñ|dKka jykafiag ÿkakdjQ w;s Y=oaOjQ kduh jk fÊiqia hk kdufha wkqyiska fuf;la Tjqkaj wdrlaId l< nj mjik iqúfYaI m%ldYkh fial' mQ¾K i;Hh jk fÊiqia ls%ia;=ka —uu ;j;a f,dalfha fkdisáñ' tfy;a TõyQ jykafiaj" wmf.a mrudo¾Yh lrf.k f,dalfha is á;s' uu Tn fj;g tkafkñ' iqúY= oaO Tjqka jykafiaf.a kduhg lem fjk msKsi mshdfKks" wm fuka Tjqka o tal;ajhla jk Tjqka jykafia wm Wfoid lemjQ fial' msKsi Tn ug ÿka Tnf.a kdufha wkqyis ka Tjqka wdrlaId l< uekj' uu Tjqka iuÕ isáh§ Tn wm foig ug ÿka Tnf.a kdufha wkqyiska uu Tjqka iñ|dKka jykafiaf.a hdÉ[dj wmg wdrlaId lf<ñ' uu Tjqka /ln,d .;sñ' Y=oaO ,shú,a, iïmQ¾K jk msKsi úkdYfha mq;%hd wNs fhda . hlsæ Y= o a O jr mdjq¨ ;= udf.a yer wka lsisfjla úkdY fkdjQy' tfy;a ±ka w;a±lSu o wmg wNsfhda.hls' Y=oaOd;au uu Tn fj;g tñ' ud f,dalfhysS fï foaj,a ux., ufyda; ai jhg ;j we;af;a Èk m% l dY lrka f ka udf.a mS% ; s h Tjq k a ;= < lsy s m hla muKs ' tys§ kj Y= o a O d;a u iïmQ¾Kfhkau we;sjk msKsih' uu Tjqkag w;a ± lS u lg ms ú fikq i|yd Bg ud Tnf.a oyu ÿksñ' ud f,dalhg whs;s fkdjk ndysßka fukau wNHka;rfhka o iQodkï± fiau" Tjqka o f,dalhg whs;s fkdjk neúka hs fidhd ne,Su jà' iñ|dKka jykafiaf.a f,dalhd Tjqkg oafõY l<y' Tn f,dalfhka hdÉ[d Ôú;h ud fldmuK iam¾Y lr Tjqka fjka lrk fuka uu hdÉ[d fkdlrñ¦ we;ao@ ta i|yd Y=oaOd;au fufyhùug ud kmqrdf.ka Tjqka wdrlaId lrk fuka hdÉ[d ;=< we;s msmdih" bv§u fldmuKo@ uf.a lrñ' ud f,dalfhka fkdjkakdla fuka u Tõyq hdÉ[dj ud iy uf.a mjq, Wfoid o f,dalfhka fkdfj;s' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh muKo@ i dx>s l hdÉ[dj Wfo id Y=oaOd;auhdKka jykafia ud wjÈ lrjk Ndjkd;aulj lshjkak'& úg ud Bg lSlreo@ Tjqka jykafia uÕska ,nk y~g" jpkhg ud ;ekla fokjdo@ wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka Wfoid idla I s ±Ífï Y=oaOd;au iakdmkh;a iuÕ iñ|dKka Ôú;hlg¦ l< hq;= - fkdl< hq;=" lsjhq;= jykafia g wefikakg ,enqkdjQ —fï udf.a -fkdlsj hq;= foa ms<sn| iqo;=ï y~g ud fm%aujka; mq; %hdh¦ fudyq flfrys uu wjÈo@ idla I s ±Ífï§ mS v d ú£ug" m%ikak fjñ˜hk jpkh .eUqßka whs;s lr wjudkhg ,la ùug" isr.; ùug we;s .ksñka" wdf,dalu;aj ;uka jykafiaf.a Nh ud l,lsrjd we;ao @ ÿlaú¢k" ,; fjk" m%;slafIam fjk" wirKjQ wh foi ¥;ld¾hh wdrïN l< fial' iñ|dKka jykafiaf.a oEiska n,kakg" iñ|dKka jykafia lrKfldg f.k ijks k a wika kg" fm% a ufhka Tj q k a ujkq ,enQ úYaj h;a" f;dard .kakd ,o ikijka k g" Tjq k a fjkq f jka ls % h d ck;dj;a mshdKka jykafia fj;g Ndr lrkakg miqng ùo@ fuu ohdfõ jif¾ lrñka" Tijñka" tlu ueosy;alrejdfKda mshdKka jykafiaf.a ohdkqlïmdfjka msÍ wm Wfoid .eUqre idx>sl hdÉ[djla iudj fokakg" iudj b,a,kakg" ÿn,lu Tma m q lrk fia l ' Tjq k a jyka f ia f .a Ndr .kakg fhduq fjuq¦ fnod .ekSfï hdÉ[dj ;=;s msoSula yd wka wh Wfoid Ôú;hlg msúfiuq' lrkq ,nk wheoSuls' leã ns|S .sh foõ —''' t;=udfKda ish fikÕg n,h o ñkia in|;djh ilS%h lrjñka mshdKka jykafia yd tal;ajhg" Tjqka jykafiaf.a Yla;sh o fok fial' foú÷kag meiiqï osj H ixrlaIKhg k;= fjñka" kmqre fõjdæ˜ ^.S;d' 68(35&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

14

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u14la±hs ug wK l< uekjZZ

uehs 12 n%yiam;skaod

id' fkaßhia" wls,ia yd mkal%dis uqksjre

fjkqfjkao wínd mshdKka jykafia fj; hdÉ[d lrk fial( —fudjqka .ek muKla fkdj" fudjqkaf.a jpkh lrKfldg f.k ud woyd .kakd wh .ek;a hdÉ[d lrñ˜ ^Y=' fcdyka 17(20&' ish Ôú; ld,h mqrd mshdKka jykafiaj;a" Tjqka jykafiaf.a m,uq foaj m%ldYkfhka wdorh;a iñ|dKka w;aú¢kq ,enqfõ hï ''' túg fNaoh jvd;a fõ.j;a úh' Tjqka fia o " tys ls is ÿ wvq jla fkdu e;s j mdjq¨ len,s fldg brd oukq we;ehs tf,iskau ;u Y%djlhska yd wkq.dñlhskao fiakdêm;shd ìhù" fyajdhskag l;d fldg" whs; s lr .kq ,eîu ±lSu iñ|dKka Tjqka fj;ska Tyq meyer f.k n,fldgqjg jyka fiaf.a tlu wNsm %dh jQ njls' — f.k hdug wK lf<ah ' tod rd;s %f ha mshdfKks" f,dalh ueùug fmr Tn ug iñ|dKka jyka f ia mdjq ¨ <Õ is g " fm%au l< ksid" ug mejrE f;acYS%h Tn —ffO¾hj;a jka k' Tn fcrei,fï§ ud .ek ug ÿka wh úiska olsk msKsi" ud isák idlaIs ÿka fiau" frdaufhaÈ;a idlaIs Èh ;ek Tjq k q ; a is á kjdg leue;a f ;ñ˜ hq;=h˜hs jod< fial' ^Y='fcdyka 17(24&' Èkg ksh ñ; m<uq foaj m%ldYkh ;= < k s ao cqod md,lhskaf.a .%yKhg ,laj iqúfYaI m%ldYkfhka isr.; ù isá Y=' mdjq¨ ;=ukaj iñ|dKka —fudjqka .ek muKla fkdj" fudjqkaf.a jykafia úiska ffO¾hj;a lrkqfha ;uka jpkh lrKfldg f.k ud woyd .ka kd wh jyka f ia Èkd .;a ; jq k a ls i s úfgl .ek;a hdÉ[d lrñ' mshdfKks" ud fufia w;afkdyßk nj ikd: lrñks'

ls%hd 22 ( 30¦ 23 ( 6-11 .S;dj,sh 16 ( 1-2" 5" 7-11 Y=' fcdyka 17 ( 20-26

hdÉ[d lrkafka Tn ud ;=<o" ud Tn ;=<o isákakdla fuka Tjqka o wm ;=< tal;ajhla wm foig jk msKsi;a Tn ud tjd jod< nj f,dalhd úYajdi lrk msKsi;ah' ''''˜ ^Èkg kshñ; fÊiqi a ls%i a; =i a jykafia j Ôú;fha foaj m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'& tlu iñ|dKka lr.;a wmj lsis úfgl

wdf,dalj;a wjÈùu ish fuf,dj ¥; fufyjr ksu lsÍfï fudfyd; wdikakj we;s nj ±k.;a iñ÷ka ish ¥; fufyjr ;=<ska Èkd.;a ck;dj mshdKka jykafia fj; Tijñka Tjq k a g ys ñ foa j mq ; % N djh ms h dKka jykafia fj;ska whs;s lr§u iñ|dKkaf.a wNs, dYh jQ nj meyeÈ<sh ' wo Èkg kshñ; iqmqj;a m%ldYkh Wmqgd f.k we;s zW;a ; u mQ c l hdÉ[djZ uq ¿ uks k a u Èkd.;a ck;dj fjkq f jka ms h dKka jyka f ia w;g Tjq ka N dr l rk hdÉ[djls' fuf,dj Ôú;h mqrd ;uka jykaf ia w;a ú ka | wínd ms h dKka f .a wdorfhka mQ¾Kj" ish jpkh ms<sf.k wkq .dñl hka j q j ka muKl a fkdj" wkq.dñlhskaf.a jpkh wid ms<s.kakjqka

wkd:hska" wirKhska ùug bv fkdyßk nj b;d meyeÈ<sh' wmg we;af;a fudku wjia:djl§ jqjo wm w;afkdyßk" l=uk fudfyd;l§ jqjo wm iuÕ isáñka ta ÿl" fõokdj" mS%;sh wm iuÕskau ú| ord .kakd foú flfkls' f,dalh ;=< wm fidhqre fidhqßhka ie,lSfï§ wkq.ukh lrk úúO uÜgï" ;rd;srï wkqj fkdj" iñ|dKka olajk fm%auh ieug tldldr nj fldf;la ÿrg wm wjfnda O lr f.k i s á ka f ka o @ Y=oaOd;auhdfKks" wmf.a ienE ;;a;ajh olskakg wm wjÈ l< uekj' wm isák ;ekska isáh hq;= ;ekg wm /f.k .sh uekj' wdfukaæ —ysñ;=uka ksr;=re ud wìhi ;nd .ka f kñ' ud ol= Kq m i t; = u dKka jevjik neúka uu fkdief,kafkñ'˜ ^.S;dj,sh 16(8&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

15

uehs 13 isl=rdod l%shd 25 ( 13-21 .S;d' 103 ( 1-2" 11-12" 19-20 Y=' fcdydka 21 ( 15-19 fyda fhidhd 61 ( 9-11 .S;dj,sh 45 ( 11-12" 14-17 Y=' Æla 11 ( 27-28

iqúfYaI m%ldYkh ''' fcdydkaf.a mq;%jQ iSfudka fudjqkag jvd Tn ug fm%au lrkafkys±hs weiQ fial' ''' Tjqka jykafia udf.a neg¿ megjqk a fmda IKh lrkakehs Tyqg jod< fial' kej; fojk jrg;a —fcdydkaf.a mq;%jQ iSfudka" Tn ug fm%au lrkafkys±˜hs Tyqf.ka weiQ fial' Tjqka jykafiao" —udf.a neg¿jkaf.a tfård jkake˜hs jod< fial' Tjqka jykafia ;=kafjks jrg;a ''' —fcdydkaf.a mq;%jQ iSfudka Tn ug fma%u lrkafkys±˜hs Tyqf.ka weiQ fial' —udf.a neg¿jka fmdaIKh lrkake˜hs Tyqg jod< fial' ''' blaì;s —ud wkqj tkake˜hs kej;;a Tyqg jod< fial'

md;sudfõ wm iajdñ¥ ux.,Hh ijka ÿka mdjq¨ ;=ud úúO wNsfhda. yuqfõ le|ùug ms<s;=re ÿka nj m<uq lshùu fmkaj d fohs' t;=udf.a ¥; fufyjr iñ÷ fm%aufhka msÍ mej;=ks' tksidu t;= udg m% ; s la fIam ùug" ÿla ú£ug" urKhg uqyqK §ug isÿ úh' ;sr moku u; msysgd l< ¥; fufyjr ;=<ska foaj ie,eiau bgq ùu iñ|dKka jykafiaf.a le|ùug ms<s;=re §ula úh'

Tn foi ud foi

;dla I Kfha Èhq K q j ;a iuÕ kj ks ¾ udK ìys ù we;' fkdika i s f |k wdYdjkaf.ka msreKq ñksid l< hq;= foa meyer yÍ' mßfNdackjdohlg ;,a¨ l< ñksid w;ska w;HdjYH foa .s,syS hñka mj;S' fndfyda fokd w¨;a foa je<|.kafka wjYH;djhka u;u fkdfõ' Ôú;fha úúO j.lSï orkakka w;ska o hq;=lï meyer yßkq ±ls h yels h s' fõ.j;a .ukl fh §fï§ fkdi,l d w; a y efrk ore jka f .ka iudc fha bÈß .uk m%pKav;ajh yd l=ßre nj úiska .s, .kSo@ iñ÷ka foi fk;a fhdud iñ÷ /< /ln ,d .ekS u" cqo d iïm%odhkag j;am s< sfj;a j,g uÕfmka ù u" fmda IKh ls Í u m% i do uq, a ;ek ÿka fndfyda fokdf.a msm dih iakdmkfhka wmg mejfrk j.lSïh' Tjqka jykafia lreKdjg fhduq úh' ta foõ msh wdorfhka mQ¾K jqk ienE Ôú; wjYH;djhg idx>sl ùfï fmdaIKh lr wre; jk ls;= iñ|dfKda wmgo —ud wkqj /l n,d .ekSfï tfåßl ¥; fufyjrl tkake˜hs wdrdOkd lrk fial' ta .uk ;uka fhÈh hq ; = nj iñ|dfKda ±k Ôú; l=rei ordf.k hd hq;= nj wm whs;s isáhy' msh dKkaf.a y~g ijka foñka lr.; hq;= fõ' m%;slafIamh" ÿlaú£u f.dvkeÕ+ foaj rdcHh ish,a,ka fj; f.k tÈfkod uqyqK Èh hq;= urK yryd wm hdfï uyd ¥; fufyjr i|yd wkq.%yh hd hq;= jqj;a Y=oaOd;auhdKka fkdue;sj Y=oaOd;auhdfKdau jQ fial' kdhl;ajhg wfma Yla;sfhka hd fkdyelsh' ñys u; iQ o dkï lrka k ka ia Ò r mokula u; foú msh md,khg k;= jQ rdcHla ±lSu f.dvkeÕsh hq;= nj iñ÷ w;a±lSu úh' fjkqfjka mQcd ùug lem fjuq' iñ÷ Ôú; wre; fj; hdug ms h dKka f .a joksk a fmdaIKh lr /ln,d .ka kd fm%aufhka fj,S isáh hq;= nj wkdjrKh tfåreka jka k g iñ÷ ka l rk l<y' ;uka miq mi tk neg¿ /< wdrdOkdjg wjÈ fjuq' fmdaIKh lsÍu tfåßl j.lSu njo wjOdrKh l<y' tfia fjoa§ m%;slafIamh" heÿu ÿlaú£u" urKh ¥; fufyjf¾ fldgila Tn mQcdfjka wms fjuq mQcd f,i fmkajd ÿkafka ;uka jykafia úiskau ta mQcl Èúfhka mqod msÿï miql< w;a±lSïo uq,a lrf.k úh yel' foõ leue;a; mQ¾Kj;a lruq W;a:dk jQ l%sia;=ka jykafiaf.a y~g ^mq' .S 198&

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

16

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u16la±hs ug wK l< uekjZZ

uehs 14 fikiqrdod ls%hd 1 ( 15-17" 20-26 .S;dj,sh 113 ( 1-8 Y=' fcdyka 15 ( 9-17

iqúfYaI m%ldYkfhka —mshdKka jykafia ug fm%au l<dla fukau uu o Tng fm%au lf<ñ' udf.a fm%aufhys mj;sk ak' ud udf.a mshdKka jykafiaf.a wd{d ms<smeo Tjqka jykafiaf.a fm%aufhys mj;sk fiau" Tn;a udf.a wd{d ms < s m Èka k yq kï" udf.a fm% a u fhys mj;sk a k yqh' ''' udf.a mS%;sh Tn ;=< we;sjk msKsi;a" Tfí mS%;sh mßmQ¾K jk msKsi;a h' udf.a wd{dj kï" ud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tlsfkldg fm%au lrkak hkqhs' ''' ud Tng wK lrk foa Tn lrkakyq kï Tn udf.a ñ;=frda h' ''' Tn ud f;dard .;af;a ke;¦ uu Tn f;dardf.k m;a lf<ñ' ''' ud Tng wK lrk foh fïh( tlsfkldg fm%au lrkak'

wdf,dalj;a wjÈùu —msh dKka jykafia ug fm%au l<dla fukau˜ hkqfjka mjikakg ;rï fm%aufha mQ¾K;ajh w;aÿgq iñ|dKkaf.a yojf;a W;=rd .,d .sh mS%;sh wmg mjikqfha mshdKka jykafia yd Tjqka jykafia w;r jQ .eUqre ine¢hdjhs' iñ|dKka jykafia w;aÿgq fm%aufhka u tlsfkldg fm%au lsÍfï msmdih" Tjqka jykafia weiqre l<djQ mõlrejka" fldka lrkq ,enqjka" wirKhkaf.a Ôú; ;=<ska wmg ukdj meyeÈ<s fõ' fm%au lsÍuu" fm%auh ,eîuu i;=g" iqjh" ksoyi f.k fok nj Tjq k a jyka f ia f .a u Ôú; w;a±lSu ;=<ska m%ldY jQ nj fkdryils' tu ksihs —udf.a fm%aufhys mj;skak˜ lshd wdrdOkd lrkq ,enqfõ' foaj fm%auh w;aolskakg kï mshdKka jykaf ia f.a wd{d ms< sm eÈh hq ; = nj mjik iñ|dKka jykafiaf.a wdrdOkh —ud Tng fm% a u l <dla fuka T n;a tl s f kl dg fm% a u lrka k ˜ hkq h s '

Tjqk aj ykaf ia fm%a u lrkq ,enqfõ uq¿ úY a j fh a u . e<ùu Wfoid is h Èú ms§fukah' tf,i fm%au lrkakg yelshdj we;af;a Tjqka jykafia úiska u f;dard .kq ,enQjkag nj wo iqnjok wmg u;la lr fohs' tkï" —Tn ud f;dard .;af;a ke;¦ uu Tn f;dardf.k m;a lf<ñ'˜

wm foig —ud Tng wK lrk foh Tn lrkakyq kï Tn udf.a ñ;%fhdah'˜ Tn - uu Tjqka jykafiaf.a ñ;%lu ,nkakg iqÿiaikao@ is;d n,uq' iñ|dKka jykafiaf.a ñ;=frl= fjkakg kï Tjqka jykafia wK lrk foh l< hq;=h' ta wK" —ud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tlsfkldg fm%au lrkak˜ hkqhs' iñ|dKka jyka f ia fuka tls f kldg fm%aulrkakg wm;=< we;s fkdyelsh dj wms y\qkd .ksuq' fm%au lrkakg wm oud we;s iSudjka" fldkafoais .ek wms fufkys lruq' Tjqka jykafia bÈßmsg iudj whÈuq' fm%au lsÍfï n,h m;d foú÷ hÈuq' tf,iu —iñ|dKka jyka f ia Tn iuÕ jk fial' wjÈ jkakæ˜ hkak f;aud lrf.k" kj Y=oaOd;au jir fjkqfjka heÿfuka yd m%Yxidfjka iñ|dKka wìhi fmkS isákakg wo ikaO Hd Nd.fha§ YS% m% Y xidrduhg ta l rdYS jk ck;dj fjkqfjka o wms hdÉ[d lruq'

heÿug msúiSu wínd ms h dfKks " Tn jyka fia f.a mq ;Kq j ka y g ÿka fm% a u fha mS % ; s h w;aú ¢kakg wm ieu fok wd;auhdKka jykafiaf.ka mqrjd¨j uekj' ta i|yd wm ;=< fukau wka wh ;=<;a jevjik iñ|dKka jykafiaj ±lSfï t<sh wmg ;E.s l< uekj'

oji mqrd —ud Tng fm% au l<dla fuka Tn;a tlsfkldg fm%au lrkak'˜

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

17

uehs 15 bßod ls%hd 2 ( 1-11 .S;dj,sh 104 ( 1"24" 29-31" 34 1 fldßka;s 12 ( 3-7" 12-13 Y=' fcdyka 20 ( 19-23

ye¢kaùu —mshdKka jykafia ud tjd jod<dla fuka uuo Tn hjñ' ''' Y=oaOd;auhdKka ms<s.kak'˜ ^Y=' fcdyka 20(21-22& cqod mdial= ux.,Hfhka miq Wodfjk mkia jk Èkh" tod Tjqkf.a wiajekak ux.,Hh f,i meje;ajQy' fmka;fldia;h hk jpkh zmkiaj kZ hk w¾:h f.k fohs ' bYa r dfh,a j re fuu ux.,Hh j¾Ihla mdid meje;ajQy ' tf,iu kj .súiqfï§ ls%ia;= W;a:dkfhka Èk mkilg miq Y= o a O d; a u hdKka jyka fia wfmdia;=¿jreka yd foaj wïud we;=¿ tlish úis fofkl= muK jQ msßila u; jevu l< fial' ta .dïNSr fudfyd; isy s. ekaù u fukau" ls;=kq ix>fha ¥; fufyjr wNsfIal l< fudfyd;o wo isy s. ekafõ' —ud wkqj tkak˜hhs fÊiq iñ| dKka jyka f ia l< w drdO kdj fmr±ß lrf.k m%ido iakdmkh fukau wNs j Dê wdf,am h kue;s il%f ïka ; = j wdrïN jka f ka o fuu fmka ; fldia ; w;a±lSu iÔú f,i iïnkaO lrùugh' tn eúka wms wjÈ fju q ' i ñ|dKka jyka f ia f .a y~g ijka foñka thg ms<sjoka fouq'

Y=oaOd;au wd.uk ux.f,da;aijh §ukdjka f,da lhg odkh l< uekj' Y=oaOjq iNdj wdrïNfha§ Tn jykafia fmkajQ wdYap¾hhka ±kqÿ Tn jykafiaf.a yDohka ;=< m< l< uekj' ^Èkg kshñ; fmdÿ heÿu - breÈk mQcd ix.%yh&

m<uq m%ldYkfhka ;jo fmka;fldia; Èkh meñKs l," TõyQ ish,af,dau tla ;ekl /iaj isáhy' tl, iev iq,Õla yukakdla jeks y~la yÈisfhka meñKsfhah' Tjqk a isá f.h uq¿ukskau thska msÍ .sfhah' .sks o¿ jeks Èõ fn§ f.dia Tjqka tlsfkld u; msysgkq Tjq k a g fmks K s ' TõyQ is h ,a f ,da u Y=oaOd;auhdKkaf.ka mQ¾Kj wd;auhdKka Tjq k ag ÿka l;d Yla ; s h wkqj wkH NdIdj,ska l;d lrkakg mgka .;ay' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

fiakdl=¿ ukaÈ rh fyj;a Wvquy, iev iq< Õ yukakdla jeks Yíohlska uq ¿ukska msÍ" .s ks o¿ tlsfkld u; msysgjkq ,eîfï Y=oaOd;au wd.ukfha ta ft;sydisl Èkh" .e<ùfï b;sydih mqrd lsisfjl= w;a±l fkd;snQ iqúfYaIS Èkhu úh' fyfn%õ yd .S%l NdIdj, iq<Õ i|yd fhfok jpkfhys" zwd;auh fyda yqi auZ hk w¾:h .eíù we;' Y=oaO ,shú,af,ys iq < Õ hk jpkh Ôj kh" foúh ka jykafiaf.a n,h yd jevisàu ixfla;j;a ls Í ug fhdod we;' tf,iu .s k a k o foúhka jykafiaf.a jev isàu ixfla;j;a werUqï .Sh lrkq ,nhs' —wm ;=< jevjik Y=oaOd;auhdfKda ux.,H iurkq jia fcreif,ug foaj fm%aufhka wm is;a mqrjk fial'˜^frdau meñK isá úúO m%foaYj,g úisÍ f.dia 5(5" 10(11 weiqfrks& isá cqfoõjkag Tjqkaf.au NdIdj,ska l;d lrkq weiSu" tkï iqndrxÑh m%ldY lrkq weiSu Y=oaOd;au ls%hdldß;ajhlau úh'

m<uq heÿu

foú iñ| dfKks " wm mj; a j k Y= o a O d;a u wd.uk ux.f,da ; a i jfha wdkqNdjfhka il, cd;skaf.ka ieÿKq Tn jykafiaf.a ckldh Tn mßY=oaO lrk fiala fõoæ Tn jykafiaf.a Y=o aOd;au

fojk m%ldYkfhka tneúka Y=oaOd;auhdKka lrKfldg f.k l;d lrk lsisfjl= zfÊiqia jykafia Ydm ,;a flfkleZhs fkdls h k njo"

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

18

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u18la±hs ug wK l< uekjZZ

Y=oaOd;a uhdKka lrKfldg f.k ñi zfÊiqia jykafia iñ|dKkaheZhs lSug lsisfjl=g fkdyels njo uu Tng ;rfha lsh d isáñ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ls ; = iñ|dKka jyka f ia j wmf.a iñ|dKka hhs ms< s. ekSug kï .eUqre Y=oaOd;au fufyhùulg k;= úh hq;=uh' ukao" wm.a iSñ; ñksia nqoaêh wNsnjd Y=oaOd;au ls%hdldß;ajhg k;= jq úg" foú iñ|dKka jyka f ia wm ;= < iuQ , s l fjkila" mßKdukhla we;s lrjk fial' is h ,a , ka g u § we ;s ú úOdl dr Y= oa O d;a u §ukd ix >fha j¾O kh i|yduh' ta tllaj;a iq¿ l< fkdyels nj Y=' mdjq¨ ;=ud ix>hg u;la lr foka f ka h ' uka o " foúhka jyka fia hym;g leu;s ;e kka jyka fia h ' tneúka Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia f .a §ukdjka tlsfklg ne£ mj;S' tajd fjka l< fkdyel' ;jo Y= o a O d;a u hdKka lrKfldg f.k ñi" ls%ia;=ka jykafiaf.a iajdñ;ajh ms<s.ekSug lsisfjl=g fkdyels nj Y=' mdjq¨ ;=ud u;la lr fohs'

Y%djlhkag mejrE fial' tf,iu zyqiauZ fy<d" Y=o aOd;audKka jykafiaf.a n,h Y%djlhka u; odkh lrk wm iñ|dKka jykafia" mqoa.,hkaj ksoyia lrk" mõ lud lsÍfï n,ho Tjqkag odkh l< fial'

uf.a mq;%Ndjh

wms wjÈ fjuq' fuf;la wm ±kqj;aju Y= o a O d;a u ux.,Hhka fldmuK miq lrf.k ú;a ;sfío@ tajd iqmqreÿ ;j;a tl ux.,Hhla muKla jQjdo@ wm ;=< hï mßKdukhl a w; a o ls ka k g th wjia:djla lr .;a;do@ fudfyd;lg k;r fjuq' W;a:dk jQ fÊ iq i ñ|dKka g mjiu q wm jo Y=o a O d;a u hdKka jyka f iaf .a n,fhka mqrjkakg lsh d' ukao " Y=oaO d;auhdKka jyka fiaf.a fufyhùug k;=j Q úg ta ;eke;a ; df.a Ôú; h fj kia fõ¦ mßKdukhla we;s fõ' túg tlsfkld úiska ne| ;nd we;s ffjrfha neñj,ska ks o yia lrka kg" tls f kldg fm% a u lrkakg muKla fkdj iñ|dKka wmg mjrk ¥;s l ld¾hhg uq , mq r ka k g msmdihla we;s jkq we;' ¥; ld¾hh" foaj rdcHfha fl; wiajoaokakg¦ mdmfha .e,S isák" hiialdufhka" n,ldufhka u;aù iqúfYaI m%ldYkfhka is sá k ck;dj ks o yia lrjka kgh' ta ''' Y%djlfhda iñ|dKka jykafia ÿgq l, i|yd Y=oaOd;au §ukd w;aolsñka i;Hh mS%;sfhka mskd .shy' —Tng Ydka;sh fõjdæ˜hs lrd hkakg" mQ¾K i;Hfha iñ|dKka h<s;a Tjqk a jykafia jodrd" —mshdKka whs;s lr .kakg mshjr .ksuq' wm m%ido jykafia ud tjd jod<dla fuka uu o Tn iakdmkfhka ,enQ rdclSh" mQcl" Èjeiajr hjñ˜hs Tjqkag lS fial' Tjqka jykafia ld¾hh lsÍug msh jr ;nuq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'

bla ì ;s Tjq k a ms g yq i a u fy<d" — Y=oaOd;auhdKka ms<s.kak' Tn hful=f.a mõ lud lrkak yqo" tajd Tjqkag lud lrkq ,efí''''˜

wdf,dalj;a wjÈùu Y%djlfhda cqfoõjkag ìfhka fodr.=¿ jidf.k isá ;ekg W;a:dkjQ iñ|dKka jykafia jevu lrk fial' Y%djlhkag Tjq ka j yka f ia o ls k a kg , eîu wdkkaockl w;a±lSuls' iñ|dfKda ;uka jykafia l< ÿ;ld¾h tkï" foaj rdcHh kue;s fl; wiajeoa§fï uyd ÿ; ld¾hh

heÿu Y=oaOd;auhdfKks" wm ;=<g jevu lr" wmj fufyhjqj uekj' wmf.a yoj;a" Tn jykafiaf.a úYajdifha §ukdfjka msfrõj uekj' Tn jykafiaf.a fm%aufha .skafkka wm yoj;a ±,ajqj uekj' wdfukaæ

oji mqrd Y=oaOd;auhdKka jykafia wm ;=<" wm w;r jevisák nj olskakg wjÈ fjuq'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

19

uehs 16 i÷od cdfldí 3 ( 13-18 .S;dj,sh 19 ( 7-9" 14 Y=' udla 9 ( 14-29

óueiafudr frda.S orejdf.a mshd —Tng yels kï˜ hk jokska m< l< Tyqf.a fi, fjk weoy s , a , ia Ò r ;, hlg Tijka k g o iñ|dKka jyka f ia f .a jpkj,g yelsjQ nj fmfka' —uu woyñ' m<uq m%ldYkfhka udf.a weoySu uÈlu .ek msy s g jqj ''' f,daflda;a;r m%{dj m<uqfldg ks¾u,h' uekj˜hs fudr.id lSug ;rï ta jpk B<Õg idudldóh' idkql ïms ;h" hql a; s n,j;a jQ fiah' iy.;h¦ th ohdfjka iy hym;a m,j,ska ieug fi; i,ik" hym;a m,j,ska mQ¾Kj" mlaIjd§lñka o" l=yllñka o f;drj mQ¾KjQ ienE oñgqlu w;aolskq i|yd" mj;S' ienE O¾ñIaGlu jQ l,S idu ¥;hka f,!lsl;ajhg keUqre jQ kmqre ls%hdj,ska idufhka jmq< îcj,ska ksmojk wiajekakls' je<lS" f,daflda;a;r m%{dfjka msfrkakg wjeis nj cdfldí if|iska fmkajd fohs'

iqúfYaI m%ldYkfhka TõyQ Y%djlhka fj; wd l," Tjqka jg lrf.k uy;a iuQyhla isákjd;a" úkhOrhka Tjqk a iuÕ újdo lrkjd;a ÿgqfjdah' ''' Y%djlfhda l;d fldg" —ta wd;auh ÿre lrkak wmg fkdyels jQfha uka±˜hs Tjqka jykafiaf.ka ryiska úpd<y' Tjqka jykafia o —hdÉ[dfjka ñi wka uÕls k a fujeks wd;a u ÿrel< fkdyelsh˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda" ;sr weoys,af,ka yd .eUqre hdÉ[d ðú;fhka mshdKka jykafia yd iu.z Wiia;u in|;djhlg m;aj isá fial' Tjqka jykafia ta ;=<ska iam¾Y l< uyÕ= n,h Y%djlhska iuÕ o fnod .kakg ;rï ;Hd.YS,S jqy' tfy;a Y%djlhskaf.a u| weoys,a, yd fkd.eUqre heÿï Èúh ta w;a±lSu fj; Tjqka f.k hkakg wiu;a jQ fiah' tfyhsks" iqjh m;d Tjqka fj; f.k wd" wY=oaOd;auhlska mSvd ú¢ óueiafudr orefjl= iqj lrkakg Tjqkg fkdyels jQfha' —woykakdg ish,a, l< yelsh— ¦ —hdÉ[dfjka ñi wka uÕlska fujeks wd;au ÿrel< fkdyelsh˜ hkqfjka mjid wNsfhda.d;aul f,iska Tjqka ±kqj;a l< iñ|dfKda Tjqka .ek lïmd jQ fial' heÿï Èúfhys yd ueÈy;a ùfï heÿfuys we;s jákdlu;a n,h;a fmkajd ÿka Tjqka jykafia weoys,a, ;=< ta ish,a, mQ¾K jk nj mila lr ÿkay'

wm foig wo iqmqj; ;=<ska" wmf.a weoys,a, yd hdÉ[d Ôú;h foi .eUq ß ka úuid n,kakg le|jhs' ud iñ÷ka woyk" fyd¢ka hdÉ[d lrk wfhlshs is;d isá;;a" th ud ukfia ujd .;a" tfiau ud ;=< ud ysrjqkq fldgqjqkq w;a±lSula jkakg o yelsh' uf.a hdÉ[d Ôú;fha .eUqr ueksh yels jkafka Ôú;fha m%Yak" lror" wr.,j,g ud uqyqK fok wkaou úuid ne,Sfuks' uf.a foaYh yd ck;dj foi n,kakgo weoys,a, yd hdÉ[d Ôú;h w;HdjYH fjhs' wjq,a úhjq,a yd ish¨ kmqre ls%hd .ek wo cdfldí if|iska mjioa§" wjq,a cd,hlg ueÈù w÷rgu we§ hk uf.a foa Y h .ek fidhkak g - n,ka k g Tfidjkakg wo iqmqj; wm wjÈ lrkjd fkdfõo@ weoys , a f ,a wdrïNlhdKka yd mßmQrlhdKka jk fÊiq ls%ia;= iñ|dfKks" Tn jykafia ;=< ;sn Q .eUqre hdÉ[d ðú;h wm ;=<;a cks; l< uekj' mshdKka jykafia iuÕ .eUqßka iïnkaO fjñka" hefmñka foaj leue;a; ksrka; rfhka bgqlrkq i|yd Y=oaOd;auhdKkaf.ka wm iakdmkh l< uekj' kj cks; ùulg wm foaYh wjÈ l< uekj' oji mqrd lshuq( —udf.a m¾j;h o" udf.a ñÿïlre o jk iñ÷ks" ud uqfõ jpk o" ud is f;a Ndjkd o Tn yg ms%hukdm fõjdæ˜ ^.S;d' 19(14&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

20

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u20la±hs ug wK l< uekjZZ

uehs 17 wÕyrejdod cdfldí 4 ( 1-10 .S;dj,sh 55 ( 6-10" 22 Y=' udla 9 ( 30-37

jQ ksid jQ mr;rh muKlau fkdj" ñksiqka f,i" ish,a,kau .uka l< hq; = ukqIH mq; %N djfha yd foaj mq ; %Ndjfha mQ¾K m%ldYkh Tjqka jykafia u jQ ksidh' foaj rdcHh" foa j wNsu ;h Tjq ka iqúfYaI m%ldYkfhka jykafiaf.a o¾Ykh jQ ksi d Bg Tjqka ''' l=ula ksido" Tjqka jykafia" —ukqIH jykafia mQ¾Kj whs;s jQ w;r" ta o¾Ykh mq;%hdfKda ñksiqka w;g mdjd fokq ,n;s¦ TõyQ Tjqka jykafiau jQ fial' tneúks" Tjqka t;=udKka urkafkdah' urkq ,enQ miq t;=udfKda jyka f ia f.a Ôú;h b;d ir, nj f;Èklska kej; keÕsákakdy˜hs Y%djlhkag fmfkka f ka ' fuf,i ir, Ôú;hla b.ekajQ neúks' ''' fun÷ l=vd orejkaf.ka .;lrk Tjqka jykafia" Bg we;=¿ jkakg tfll= udf.a kdufhka ms<s.kakd ud ms<s.kafkah' fkdyels j Ôú;h ms < s n |j ixlS ¾ K ud ms<s.kakd ms<s.kafka" ud fkdj" ud tjd jod< wr.,hl fhfok Y%djlhkag werhqï lrk fiala" Tjqka jykafia fuka jkakgh¦ ;ekka jykafiah˜hs Tjqkag jod< fial' l=vd jQj ka ms< s.kakgh' tkï" foúhka jykafiaf.a fm%auh ;=< uqyql=rd hkakgh' wdf,dalj;a wjÈùu ukao " l=vd jQ j ka ksrka; rfhkau foaj iñ|dKka jy ka f ia " foúh ka fm%aufhka msreK ksidh' Tjqka jykafiag jykafiaf.a wNsudkj;a mq;d f,i" Tjqka wka whf.ka ,efnk m%; spdrj,g jvd jykafiag uqyqK mdkakg ;sfnk b;du;a wínd msh dKka n,dfmdfrd;a; = jk foa Nhdkl w;a±lSu Y%djlhka yd fnod muKla Tjqka jykafia bgq l< fial' ukao" .kakd fial' Tjqka jykafia ish Ôú;fha foaj wdorfhka ksrka; rfhka u msreK yeu fudfyd;lau foaj wNsu;h mQ¾Kj Tjqka jykafiag w;S;h" wkd.;hg jvd bgq l rñka ks h ñ; fudfydf;a zfï fudfyd;Z muKla jeo.;a úh' fmrksñ;a; la f,i .; lrkakg jqy ' fudfyd;s ka fudfyd; foa j wdorfhka ñks i a mq f ;l= f,i" fu;rï .eUq r e msfrñka' ta fudfydf;a ta wdorfhka u wka fõokd;a u l w;a ± lS u la we;s njg whg fm%au l< fial' ±kq j ;a j is áh§; a b;du .eUq re kso yilska ta ms<sn |j m%ldY lrkakg wmf.a mq;%Ndjh ;rï" T jq k a jyka f ia f.a yojf;a wm iñ|dKka jykafia foiu fk;a idms m didj .eUq r eu wka o ñka foa j fhdudf.k hk fï .ufka" ksrka;r foaj fm%aufhka ixis|jd .ksñka isá fial' tu ksid" Tjqka jykafiag Ydßßlj fm%aufhka msfrñka" wjáka isák" Tng yd udkislj fl;rï mSvdj,g uqyqK ug fm%au lrk" wNsfhda. lrk" mdjd fok mdkakg isÿ jQj;a ta lsi sj la ksi d Tjqka yd fpdaokd lrk ish,a,kag u tl f,i jykafiaf.a ¥;ld¾hh" foaj wNsu;h foa j fm % a u fhka fm% a u lrka k g wm bgqlsÍu kj;kakg fkdyels úh' ukao" iñ|dfKda werhqï lrk fial' ta" fï ±ka Tjq k a jyka f ia lemjQ fia l a " ñks i a foaj fm%aufhka msfrkakgh¦ fï ±ka fm%au rdcHhlg fkdj" uq¿ úYajhg u fm%au lrka k gh' túgh" wm f.a fm% a uh lrk" uq¿ uy;a ueú,a,u ksoyia lrk kj;djhlg m;aj kafka' túgh" Tjqka jykafiaf.a rdcHh wm w;r Wod jkafka' mru wdo¾Yu;a foaj rdcHh i|ydh' ta i|yd msmdid fjuq' tuksid Tjqka jykafiaf.a fï joka —Tfí ÿla nr iñ÷ka mduq, ;nkak' Y%d jlhka g jegyqfKa ke;' Tjqka yd iñ|dKka jyka f i a w;r mej;s f ha t;= u dfKda Tn wdrla I d lrk fia l ' .eUqreu mr;rhls' ta" Y%djlhka yqÿ ie±yej;= k a f .a jeàug ls i s o d bv ñksiqka yd Tjqka jykafia foúhka jykafia fkdfok fial'˜ ^.S;d' 55(22&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

21

uehs 18 nodod cdfldí 4 ( 13-17 .S;dj,sh 49 ( 1-2" 5-10 Y=' udla 9 ( 38-40

m<uq m%ldYkfhka —wo fyda fyg fyda wms wij,a k.rhg f.dia tys wjqreoaola kej;S fj<fy<|dï fldg ,dN Wmhd .ka f kuq Z hs ls h k ;eke;af;ks" ijka fokak' fyg l=ula fõ±hs Tn fkdokak yqh' Tnf.a Ôú;h l=ulao@ Tn u| fõ,djla fmkS" miqj fkdfmkS hk óÿula jekak' tneúka Tn lsh hq;af;a" ziñ|dKka jykafia leue;s fiala kï" wms Ôj;a ù ta foh fyda fï foh fyda lrkafkuqZhs lshdh' tfy;a ±ka Tn mqridrï fodvñka wyxldrfhka mdrÜgq lr .kak yqh' tjeks ish¨ mqridrï foãï kmqreh' tneúka hfula l< hq;= hym; ±k ±k;a th fkdlrkaf ka kï Tyq mõldrfhls'˜

n,hg uqo,g lEor ù i;=g fidhkafka kï" tajdhska Ôú;fha wvqj mqrjd,kakg W;ai dy orkafka kï" ukqIH Ôú;fha jeàuo t;eksk a u wdrïN jka f ka h ' mQ¾K;ajh" mS%;sh" ksoyi" iqjh we;af;a iñ|dKka ;=< muKls'

iqúfYaI m%ldYkfhka fcdyka Tjqka jykafiag l;d fldg" —.=re foajfhks" wm wkq.ukh fkdlrk flfkl= Tfí kdufhka ÿIagd;auhka ÿrelrkq ÿáuq' Tyq wm wkq.ukh fkdlrk ksid wms Tyqg th ;ykï lf<uq˜hs lSfõh' ''' —;ykï fkdlrkak' udf.a kdufhka m%n, ls%hdjla lrk ljfrl=gj;a" ta yqiafukau ud .ek wmjdohla lrkak fkdyelsh' wmg úmlaI fkdjkakd wfma mlaIfhysh'

ls;= iñ|dKka foi

fÊiq ls%ia;= iñ|dKkaf.a is;" is;=ú,s mqÿudldrh' ;uka jykafiaf.a kdufhka wdf,dalj;a wjÈùu ÿIaGd;au ÿrel< ñksidj Tjqka jykafia olskafka Tjqka jykafiag mlaI wfhl= m<uq m%ldYkfhys wm wfmau is;=ú,s f, ih' Tjq k a jy ka f i a f .a kdu hg ie,iq ï mdrÜgq lr .ekS u fld;rï fld;rï n,.;= foaj ,a isÿl< yelso@ kmqre±hs úia;r lr§ we;' ukqIH Yla;sh ls %i a; = ka jyka fia .ek ±k isákak dg yd iS u dj flfrys n,dfmdfrd;a ; = j " fndfyda foaj,a .ek l;d lrkakg yelsh¦ úYajdih ;nd hk .ufka bÈßh meyeÈ<s ndys r foaj ,a ú.% y lrka k g yels h ' ke;' ukqIH ie,iqï ksYam%Nd ù hkq we;' tfy;a jeo.;a jkqfha fÊiq iñ|dKkaj ysf;dam foaYfhys i|yka f,i —is;=ú,s yuqùuh" weiqre lsÍuh" Tjqka jykafiaj ie,eiau ñksi d i;=h ' wjika ;SrKh wkq.ukh lsÍuh' Tjqka jykafia wmf.ka iñ÷ka fj;h˜ ^ysf;da'16(1&' ud uf.a Ôú; n,dfmdfrd;a;= jkafkao th fõ' ls%ia;=ka ls%hdj,sh iñ÷kag lem lsÍu fl;rï jykafiaf.a kdufhka isÿlrkq ,nk fohl m%{df.dapr jkafkao@ ud ìysjQfha Tjqka m%; sM,h Tjqka jykafia ta ;eke;a;dg jykafia ksidh¦ ud yqiau .kafka Tjqka ,efnkakg i,ikq fkdwkqudkh' jykafiaf.a Ôjkh ksidh' ud Ôj;a úh fÊi q ls % i a ; = iñ|dfKks " Tn hq;af;ao Tjqka jykafiaf.a uysuh i|ydh' jykafiaf.a m%n , ls%h djka yuqfõ udj wm l< hq;= hym; Tjqka jykafia wUk" fufyhjk" /f.k hk ;ekka wmg wkdjrKh lr we;' tfy;a wm jyka fia Tn jykaf ia nj w;a o lsñ ka is ÿ lrka fka Tjq k a jy ka f i a wfmka ish,a, Tn jykafiaf.a Y=oaOjq kduh ksidu n,dfmdfrd;a;= jk hym;u±hs úuiSu wm yg ,efnk nj w;aolskakg ie,eiajqj hq;=h' foaj leue;a; udf.a Ôú;fha uqÿka uekj' wdfukaæ u,a lv njg m;alr .;fyd;a " is ; g —fÊiq ls%ia;=ks˜ hk m%n, kduh uquqKñka ±fkk ksoyi" ieye,a¨j fldmuKo@ ish,a, ;=< iñ|dKka yd iuÕ isáuq'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

22

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u22la±hs ug wK l< uekjZZ

uehs 19 n%yiam;skaod cdfldí 5 ( 1-6 .S;dj,sh 49 ( 13-19 Y=' udla 9 ( 41-50 —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜ fujr mqnqÿ Y=oaOd;au ux., ufyda;aijfha§ iñ|dKka wm yd fnod .;a jpkh ieneúkau foúhka jykafiaf.a wdorfha u m%ldYkhls' th wm ieug fï jir mqrd w;a±lSfï jrh Y=o aOd;auhdKka ;=<skau wfmalaId lruq' th Ôú; meje;aug u noaO lr .ksuq' iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wj Èjka k' fudfy d;s k a fu dfyd;g wjÈjkak' ta w;a±l=u ls%ia;= iñ|dKka ;=<ska m%ldY jQ whqreæ fï ÿn, ud iuÕ;a iñ|dKka jykafia jk fialæ fï fl;rï m%n, m%ldYkhlao@ tfy;a m<uq m% l dYkfhka Tjq k a jykafia wmf.a Èú mej;aug wNsfhda. lrk fial(

fndkak fokafka kï" tys wdksYxih Tyqf.ka lsis fia;a ke;s fkdjkafkah hs ienúkau uu Tng lshñ˜hs jod< fial ' ;jo Tjqk a jykafia l;d lrñka" —ud flfrys úYajdih ;enQ fï nd,hkaf.ka tfll=j;a fkduÕ hjk hï flfkla weoao '''' ^m%l dYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

iñ|dKka foi

iqmqj; uq¿ukskau wNsfhda.hls' tu wNs f hda . hg b; is ; s k a u iñ|dKka jyka f ia uq y q K ÿka fial ' iñ|dKka mdmhg bv ÿkafka u ke;¦ th idOdrKSh lrk f,iskao mej;=fka ke;' iudj §u .ek ks;ru l;d lrk iñ|dfKda" —fï nd,hkaf.ka tfll=j;a fkduÕ hjk hï flfkl= weoao Tyqf.a f., jgd uyd weUreï .,la t,a,d uqyqfoa fy<d ±óu hym;e˜ hs mjik fial' fuh ienEu wNsfhda.hls' nd,hskaj" —Tfí rka ߧ u,lv ld we;' '' Tn fkdorejkaj" fkd±kqj;a jQjkaj fkduÕ jia;= f.dvkÕd we;af;a ksu fõ.k hk hjk whg Tjqka jykafiaf.ka iudjla hq.hlh' ''' n,kak" Tnf.a fl;a j;=j, ke;s njls mjikafka' mdmhg bv §fï wia jeka k fk¿E f.dúkg fkdf.jd Tn jxpd Nhdkl neõ fkdfõo fï mjika fka@ lr.;a Tjqkaf.a l=,sh Tng úreoaOj fudr mdmhg mx.=ldr fkdùug wjÈ lsÍula fkdfõo fï f.kyer mdkafka@ .ihs' iNd ud;dj - wm iiqka tfårdKka wm ÿn, jqjo" mdmsIaG jqjo" whym;a jqjo Tjqka jykafia fm%auh ksid wm iuÕ iñ|dKka f .a fm% a u fha úúO me;s l v jevisák fial' wjÈ jkakæ wNsfhda. wkdjrKh lrk fuu jif¾ Tjq k a lrkafka wmf.a Èú f.jkd ms< sfj,g jykafia wkqkaj iQrd lkakkag tfrys jQ fkdfõo@ ieneúkau udf.a Èú meje;au whqre" mdmhg lsisÿ bvla fkdÿka whqre Tjqka jykafiaf.a jevúiSugo@ udf.a .; ;u Èú mej;=fukau wmg idlaIs ord we;' Tfí - uf.a Èú meje;=fï lEu îu" b÷ï is; uki mskùugo@ ysgqï" weje;=ï mej;=ï ish,a, .ek wjÈ wo ms<s;=re .Sfhka Okh" hi biqre fjuq' iñ|dKka jykafia Tn iuÕhs¦ wjÈ u; mokï jk Èúhg jk úmf;a ;ru jkak' Bg WÑ; ls;=kq meje;aug ,jKla lshd mdhs' ne.E is;ska foõirK m;kafkda ù wms idlaIs oruq' Nd.Hjka;fhdah' tneúka wm Èú mokï úh hq;af;a ls%i a; =ka jykafia u; neõ heÿu ukdj mila lr fohs' Y=oaOd;auhdfKks" mdmfha ;ru .ek tys úmdlh .ek ks rka; rfhka wmg iqúfYaI m%ldYkh W.kajd jod< uekj' is;ska" jpkfhka" Tn ls%ia;=ka jykafiag whs;s neúka ta ls%hdfjka" w;miq lsÍfuka mõ fkdlr kdufhka hfula Tng j;=r fldamamhla jqjo isákakg wmg uÕ fmkajd jod< uekj'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

23

uehs 20 isl=rdod

isfhkakdfõ id' n¾kdÈfkda uqks

isáhs' tuksid iñ|dKkag whs;s orefjl= f,i bjis,af,ka n,d isákakg le|úuls' ñks i df.a iïnka O fh a W; = ï wjia:djls újdyh' újdyh ix>hlg iïnkaO ùuhs' ta idx>sl;ajh ì| ouk iqúfYaI m%ldYkfhka Èlalidohg ;ukajykafia tlÕ ke;s nj tfy;a ueùfï uq, isgu foúhka jykafia fÊiq iñ|dKka ìhla ielhla ke;sj Tjqka ia;S% mqreI jYfhka uejq fial' ta m%ldY l< whqre Y=' udla ;=ud olajhs' fya;=fldg f.k ñksfila ;u mshd o uj o ríìjrekaf.a b.ekaùï wkqj ffjYHdlu" w;yer ish Nd¾hdjg we¨ï jkafkah' ta fkdfydìkdlu" wlSlrelu wd;aud¾:fha hqj< o tlaflfkla fj;s' fufia TõyQ tjla ls%hdjka nj bÈßm;a lrhs'

cdfldí 5 ( 9-12 .S;dj,sh 103 ( 1-4" 8-9" 11-12 Y=' udla 10 ( 1-12

mgka fofofkla fkdj tla flfkla jkafkdah' tneúka foúhka jykafia tla l< wh ukqIHhd fjka fkdflf¾jdæ˜hs jod< fial' ''' Tjqka jykafia Tjqkag l;d fldg" —ish Nd¾hdj w;ayer fjk ia;s%hl mdjd .kakd ljfrl= kuq;a Tyq wEg úreoaOj lduñ:Hdpdrh lrhs ' ia ; s % hla wef.a mqreIhd w;ayer fjk flfkl= irKmdjd .kakS kï wE o lduñ:Hdpdrh lrkakSh˜hs jod< fial'

wmf.a mq;%Ndjh

ls%ia;=ka jykafia yer mdmfhka f;drj lsisu ñksfila fuf,dj Ôj;a fkdfj;s' yeu ñksfilau mjqldrfhlah' mdmfhau fkd/£ mdmfhka ñ§u ,nk ñks i d ls%ia;=ka jykafiag whs;s fjhs' ta i|yd uÕfmkaj k Y=o aO d;auhdKka jykafiag k;=jk ñksid mdmh ;=<u fkd/£ kej; mõ fkdlÍug j.n,d .ka k d foa j mqf;ls' is; ¥Is; ùug mq¿jk' isf;a ¥Is; nj ls%hdfõ ¥Is; njg taug fmr mú;% wdf,dalj;a wjÈùu ùug ,eîu Nd.Hhls' foú÷ka flfrys foúhka jyka f ia g k;= j Q ñks i d úYa j difhka bjis , a f ,ka n,d is á uq ' Y=oaOd;añl Ôú;hla .;lrhs' ieu fohla bjikiq¿ foú flfkla wmg isá;s' foú lroa§" lshoa§" is;oa§ foaj .re ìh we;sj msh dKka ud .ek bjik m%udKhg ud lghq;= lrhs' foúhka jykafiag iïnkaO wks l a whj bjikjdo@ ud ls % i a ; = k a fkdue;s isoaêhla Tyqg fkdue;' tu ksid jykafiag lemfjkjd hhs mejiqj;a uu m%Yxidj fyj;a ieuúg ieu ;ek m%Yxid wksla wh fjkqfjka lemfjkjdo@ fyd| lsÍu tjka ;eke;a;l=f.a w;a±lSu fjhs' ls % h djla ls Í u muKla fkdj" fyd| ud Y= o aO d;a u wd.ukhg k;= fjk ls%hdjla jk f;la n,disàu .súiqu /l ieuúgu uf.a le|ùu jk ls % i a ; = k a .ekSuls' fjkaùu" úril ùu" wE;a ùu jykafiaj yuqùu ug w;aolskakg ,efnhs' w;yer ±óu foaj ie,eiaug mgyeks túg uu ;j;a ls%ia;=jrfhla fkdfyd;a fohls' tfukau oE; È.=lr yoj; újD; foúhka jyka f ia f .a mq f ;la $ ÿjla lr Ndr .ekSu foaj rdcHfha ,laIKhls' jka f kñ' ls % i a ; = k a jyka fia f .a mqkrd.ukh n,dfmdfrd;a;= fjkjd kï" heÿu th bjis, af,ka n,disáh hq; =h' ukao " fo úhka jyka f ia f.a ld,h wmf.a —u df.a is ; iñ÷ ka m iika k' ld,fhka o wjldYfhka o tmsgh' ls%ia;=ka yom ;a f ,ka u t;= u ka f .a Y= o a O ku jykafiag fudfyd;" mshdKka jykafiag miikak' ''' fmdf<djg by<ska wyi Wiaj k; = ùu hs ' fï l rd .uka .ka kd ;s f nka k dla fuka t;= u dKka flfrys mú; % ; dj hg u q y q K Èh hq ; = h' .reìh mdk whg t;=udKkaf.a lreKdj úksY ap hldrhd wmf.a fodrlv wi, uy;ah'˜ ^.S;d' 103(1"11&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

24

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u24la±hs ug wK l< uekjZZ

id' bjqðka o ueikâ uqks id' ls%iafgdam¾ fu.d,kais" iypr uqksjre cdfldí 5 ( 13-20 idx>sl;aj fha Ôú;fhka " foa j rdcHh .S;dj,sh 141 ( 1-3" 8 w;a±lsh yels njhs' Y=' udla 10 ( 13-16

uehs 21 fikiqrdod

iqúfYaI m%ldYkfhka iuyre ;ukaf.a <orejka msg fÊiqia jkaafiaf.a w;a ;njd .kakd msKsi" Tjqka jykafia fj; Tjqka f.kdy' túg Y%djlfhda Tjqkag ;rjgq l<y' fÊiqia jykafia ta ±l" b;d wukdm ù" —<orejkag ud fj; tkak bv yßkak¦ Tjqka fkdj<lajkak' foúhka jykafiaf.a rdcHh fun÷ wh ika;lh' ieneúkau uu Tng lshñ¦ hï flfkl= foúhka jykafiaf.a rdcHh <orejl= fia fkdms<s.;af;d;a" Tyq lsis fia;a tys we;=¿ fkdjkafkah˜hs Tjqkag jod< fial' Tjqka jykafia Tjqka ;=re¿ lrf.k Tjqka msg w;a ;nd" Tjqkag wdYS¾jdo l< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu fo a j rdcHh u jQ fÊ iq l s % i a ;= iñ|dKkaf.a wNHka;r mq¿,a ±lau" il, ck;dj u foaj rdcHhg we;=¿ ùu hhs lsj yelsh' l=vd orejl= f,i mshdKka jykafia ;=< hefmñka ks;ru foõ msh leue;a; bgql< wm iñ|dfKda" ta i|yd ±ä msm dihlska ls%hd l< fial' wínd ;d;a;d wìhi ksr;=re yeisfrk" mj;sk" hefmk Ôú;fhys ryi foa j rdcHh w;a±lSu nj" ;u Èúfhka t<s±lajQ Tjqka jyka fia" Y%d jlhka j o le|jQ fial a" <orejka fia ù foaj rdcHh w;aolskakgh' ukqIH nqo aê hg f.dapr fkdjk" iñ÷ wNHka; rh" foaj rdcHh kue;s uyd wruqKska msÍ b;sÍ .sh ksidh" ta uyd iq ndrx Ñh ÿ n,hs ka " wirKhs k a " mõlrejka" fldkajQjka fj;g f.k hñka ;u uq¿ Ôú;h u mQcd lf<a' l= v d orejl= fia ;u Ôú;fhka iñ|dKka ms< s. ;a cdfldí ;= ud" is h yiq f kka fmkaj d fokaf ka" fifkyi" lreKdj" iudj §u yd iudj ,nd .ekSu" mõlrejka úkdYfhka uqod .ekSu jeks .= Kdx. hka ;= < s ka f.dv kefÕ k"

wm foig l= v d orejka ks ; ru foudms h ka " jeäysáhka ;=< hefmk" fndfyda foa .ek lror fkdjk" ks ; ru mS % ; s f hka yd ks o yisk a isá k" is; sk a" .;ska ks ¾u," msú;=re whhs' iñ|dKka wm le|jkafka o tf,i foú mshdKka ;=< l=vd orejka fjñka" foaj rdcHh w;aolskakghs' tfy;a ta i|yd wmg we;s ndOdjka fndfydah' w;S ; u;lhka " is o a ë ka " mq o a . ,hka " tlsfkldf.a iajNdjhka" iudj fokakg - fm% a u lrka k g fkdyels ùu wd§ fkdfhl=;a ÿn,lï jeks wm isrlr ;nk foah' wm ;=< jevjik Y=oaOd;auhdKka jyka f ia g ks ; r wjÈ fjñka " ienE ukia:dmkhla ;=< ska yefrkakg msh jr .ksñka iñ÷ n,h" iúh wheo isáuq' foaj rdcHh i|yd wm foaYh" ck;dj wjÈ lrñka " rdcHh f.dvkÕka k g wjeis mshjr ;nuq' Y=oaOd;auhdKks" ta i|yd wm iakdmkh l< uekjæ tfukau wo wm isysm;a lrk idka; bhqðka o ueikâ uq ks ;=u d È<sk ao ka" ÿn,hka " nd,hka fj; wkq l ïmdj olajñka Tjqka yg foú mshdKkaf.a wdorh WKq i q u w;a o ls k ak g i,iñka idla I s ±rejd fia" wo wm isysm;a lrk wksl=;a Y=o aO jka; hka o foaj rdcH fjkqf jka idlaIs orejd fia wmf.a Ôú; o idlaIs ±Ífï Ôú; njg m;a lrkakehs hÈuq' .S;dj,sh 141 .Sh uq,alr .ksñka wms hdÉ[d lruq( —iñ÷ks" uu Tfnka whÈkafkñ' ud <Õg ú.iska jeäh uekj' Tfnka whÈk l, ug ijka ÿk uekj' udf.a wheÿu Tn bÈßfha iqj| ÿï fukao" udf.a oE; tiùu ikaOHd mQcdj fuka o ms<s.kq uekj' '''˜ ) Èkm;d <orejka fia fjñka foaj rdcHh w;aolsuq'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

25

uehs 22 bßod ysf;damfoaYh 8 ( 22-31 .S;dj,sh 8 ( 3-8 frdau 5 ( 1-4 Y=' fcdyka 16 ( 12-15

msúiqu Y%oaOjQ ;s%;ajfha ux.,Hh fh§ we;s wo Èk ms;d - mq;%hd - iamS%;= idka;= hk ;=ka fokd jykafia,d w;r jk ;S%;aúl ine¢hdj" ta uyd idx>sl;ajh isysm;a lrñka foú ufyda;auhdKka jykafiag wmf.a kuialdrh;a ia;+;sh;a mqolr isáuq' tfukau wm ish,a,ka idx>sl fm%aufhka nef|ñka wm mjq, a ;=< " ix>hka ;=< fukau iNdj ;=<;a Y=oaOjQ ;s%;ajfha .eUqre idx>sl;ajh m%ldY ùu w;aolskakg wjeis jrï m;d wo Èk hdÉ[dfõ .uk wrUuq'

werUqï .Sh iodl,a y S wmg lreKd l< foú ms h dfKda o" Tjq k a jyka f ia f .a ta l mq ;% h dfKda o" Y= o a O d; a u hdfKda o wdYs¾jdÈ; jk fialajdæ Tjqka jykafiaf.a YS% kduhg m%Yxid fõjdæ

m<uq m%ldYkfhka iñ|dfKda ;uka uejQ yeu fohgu fmr ish¨ ueú,sj, m<uqjekakd fuka ud uejQ fial ' ÿrd;S;fhys uy fmdf<dj we;s jkakg fmr wdrïNfha È uu ujkq ,enq fjñ' i;a iuqÿr we;sjkakg fmr c,h msreKq W,am;a fkdjq iufhys uu cks; jQfhñ' ''' uu t;=ukaf.a ks¾udK Ys,amsfhl= fuka <Õ isáfhñ' ksr;=re t;=uka wìuqj m%uqÈ; fjñka" Èfkka Èk t;=ukaf.a mS%;sh jQfhñ' t;=uka ujd ksu l< f,dfjys f,da jeishka iuÕ ikaf;daI jqfhñ'

wdf,dalj;a wjÈùu m%{ dj ish ¨ ueú,sj,g m<uqfjka

idudkH iufha wgjk breÈk Y=oaOjq ;S%;ajfha ux.f,da;aijh iñ|dKka úiska ujkq ,enQ nj mjik ysf;damfoaYh l;= jrhd m%{dj j¾Kkd lrkqfha m%{ dj ,nd .ekaug wm ;=< msmdihla we;s lrjk whqßkah' wm m%{dj fidhd hd hq;=h' th whs;s lr.; hq;=h' foaj .reìfhka hq;= jk muKg ienE m%{dj wmg whs;s lr .; yelsh' foaj .re ìfhka hq;=j foaj leue;a;g ysi keuQ" foaj leue;a; bgq l< m%{dfjka msßmqka ue jq ï l dr foú÷ka f .a mS % ;s h jQ zm%{ djka; hdfKda z ls% i a; =k a jyka fiau fkdjk fialao@ wmsÿ Tjqka jykafia fuka iSñ; ñksi a m%{ dj wNsn jd .sh foaj m%{dfjka msfrkakg wdYd fjuq' ta i|yd foaj .re ìfhka hq;=j Ôj;a fjuq'

iqúfYaI m%ldYkh —Tng lSug ;j fndfyda foa ug we;' tfy;a ±ka ta j d ord .ekS u g Tng fkdyelsh' tfia ù kuq;a" ta ;ekka jykafia" tkï i;H;dfõ wd;auhdKka jykafia meñKs l," Tjqka jykafia iïmQ¾K i;Hh lrd hEug Tng uÕfmkajk fial' ukao" Tjqka jykafia ish leue;af;kau l;d fkdfldg" Tjqka jykafia wik foau mjid" u;= isÿjk foa Tng m%ldY lrkq we;' Tjqka ajykafia ud i;= fohska f.k Tng m%ldY lrk neúka" ud uysuhg muqKqjk fial' mshdKka i;= ish,a, udf.ah' wd;auhdKka jykafia ud i;= fohska f.k Tng m%ldY lrk fialeZhs ud lSfõ tneúks'˜

wdf,dalj;a wjÈùu iïmQ ¾ K i;Hh lrd hdug uÕ fmka jkq ,nk Y= o a Od;a uhdKka ms<sn|j Y%djlhka ;=< n,dfmdfrd;a;=j o,a j k iñ|dfKda" meñfKkakg isák Y=oaOd;auhdKkaf.a ls%hdldß;ajh ms<sn| meyeÈ<s lrk fial' ±ka ord.; fkdyels ksid fndfyda foa ;uka jykafia úiska Y% djlhkag fkdlS j ;a Y= o aO d;au hdKka meñKs l, ish,a, myod fokq we;s njo mjiñka ls;= iñ|dfKda Y%djlhska Èßu;a lrkakdy'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

26

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u26la±hs ug wK l< uekjZZ

wmf.a ls; =kq Ôú; .ufka§ ienE i;Hh ols k a k g wm wjÈ lrka k djQ Y=oaOd;auhdKka flfrys wjÈ fjuq' wm Y=oaOd;auhdKkaf.a fufhùug k;= jk muKg wm ;=< uysuhg m;ajk fiala fÊiq iñ|dKka jykafiah' tneúka ienE i;Hh lrd wm /f. k hka k g Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjuq" bv fouq —m s h dKka i ;= i s h , a , u df.a h' wd;auhdKka jykafia ud i;= fohska f.k Tng m%ldY lrk fial˜ hk jpkh ;=<ska wdjrKh jk fok - ,nk - nef|k ;S%; aúl meje;au wm mjq,a ;=<ska" ix> ;=<ska ms< sì Uq jkakg ish ,a, ka idx>sl fm%aufhka mqrjkakehs wheÈuq'

fojk m%ldYkfhka wm weoys,a f,ka foa j in|;djg muq Kqjkq ,enQ neúka wfma iñ|dKka jk fÊiqia ls %ia;=ka jykafia uÕska foúhka jykafia yd iuÕ wmg iduodkh ,eî we;' ;jo weoys ,af,ka wmg ,eì we;s fï foa j jrm%i dohg msúfik uÕ wmg i,id ÿkafka Tjqk a jykafiah' ta ksid wmg ysñjkakg hk foaj uysufha n,dfmdfrd;a;= .ek wms w;sYhska mS%;s m%fudao fjuq' tmuKla fkdj" mSvd ú£fuka bjis,a, o" bjis,af,ka ;ekam;a nj o" ;ekam;a nfjka n,dfmdfrd;a;=j o WmÈk nj ±k" wm ú¢k mSvdj,§ jqjo" wms mS % ; s m% f uda o fjuq ' tn÷ n,dfmdfrd;a;=jlska lsisu l,lsÍula we;s fkdfjhs ' uka o " wmg fok ,o Y=oaOd;auhdfKda foaj fm%aufhka wfma is;a mqrjk fial'

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOd;auhdKka ms<sn| iñ|dKkaf.a fmdfrdkaÿj bgqù we;' foaj fm%aufhka is;a mqrjd,k Y=o aO d;auhdKka ;=< mSvdjka j,§ jqj mS%;s jkakg wmg wdrdOkhls' wmf.a ;rÕldÍ" fjfyildÍ" mSvdldÍ Ôú; .uk ;=< fudfyd;lg kej;S Y=o a O d;au ms Í ulg bv Èh yels kï fl;rï jgfkao@ ta i|yd bvlv i,id .ksuq'

;jo ls;= iñ|dKkaf.a ÿlaú£u ;=<ska Tjqka jykafia wm fj; Wodlr ÿka kj Ôú;fha n,dfmdfrd;a ; = j wmj mK .ka j ka fkah ' tneúka ÿfla § mS % ; s ùu Nd.Hhla nj olsuq'

heÿu ;S%;aúl iñ|dfKks" uq¿ úYajh;a tys we;s ish,a,;a ;=< wms Tn jykafiaj olsuq' Tn idx>sl;ajfha wdf,dalfhka fï uq¨ ueú,a, mqrjd,ñka wmf.a is;=ú,s" jpk" ls%hd ish,af,kau ;S%;aú l fm%auh m%ldY jkakg ie,iqj uekj' wm w;aú¢k mSSvdjka" fõokdnr lGql w;a ± lS ï ;= < § bjis , s u ;a fjñka ta ish,a,g mS%;sfhka uqyqK §ug Tnjykafia flfrys jk wmf.a n,dfmdfrd;a;=j w¨;a lr jod< uekj' wmf.a fm!oa.,sl Ôú;fha;a" mjq,a ;=< yd ix>hka ;=<;a Tn jykafiaf.a ;S%;aúl ðú;ffha ,laIK m%ldY fjkq i|yd ienE m%{dfjka wm mqrjd¨j uekj' —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜ y~g ijka foñka iñ|dKka fidhkakg" w;aolskakg wm wjÈ l< uekj'

i;sh ;=< ) foaj .re ìh wmf.a Ôú;fha úfYaI f;audjla lr .ksuq' ) wmf.a jpk" ls%hd" m%;spdrhka ish,af,a§ fm%auhu uq,a lr .ksuq' ) ta i|yd Y=oaOd;auhdKka flfrys jeä jeäfhka wjÈ fjuq' ) wm w;aolsk mSvdjkaj,§ iñ|dKka flrys wmf.a n,dfmdfrd;a;=j w¨;a lr .ksñka i;=áka tajdg uqyqK fouq' ) mSvdldÍ w;a±lSul isák hful= fõ kï Tyqj $ wehj iñ÷ iqndrxÑh ;=<ska Èßu;a lr,uq' msh mq;a iqo;=ï - iñ÷g úYajfh msh mq;a io;=ï - iñ÷g ;s%;ajfh ieu l,a ok ieu yolska tlais;a fmulska ks;s ;=;s meiiqï fõjd ch ;=;s meiiqïæ ^mq' .S 1&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

27

uehs 23 i÷od 1 fmaÿre 1 ( 3-9 .S;dj,sh 111 ( 1-2" 5-6" 9-10 Y=' udla 10 ( 17-27

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia uÕ nei .uka .ks;au tla ñksfila Èj wjq;a Tjqka jykafia bÈßfhys oKska jeà" hym;a .=re foajhsks" iod;ksl Ôú;h Wreu lr .kakd msKsi ud l=ula l< hq;=±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' fÊiqia jykafia Tyqg l;d fldg" —ud hym;a hhs Tn lshkafka ukao@ yqfola foúhka jykafia ñi wka lsisfjla hym;a fkdfõ' Tn wd{d oka fkys h' ñks fkdurka k¦ lduñ;Hdpdrh fkdlrka k ¦ fidrlï fkdlrkak¦ fndre idlaIs fkdlshkak¦ jxpd fkdlrkak¦ kqfò mshdg;a ujg;a f.!rj lrkak hkq˜hs jod< fial' Tyq o W;a;r foñka" —.=re foajhsks" uu fï ish,a,lau fhdjqka úfha isgu rlaId lf<ñ˜hs Tjqka jykafiag lSfõh' fÊiqia jykafia Tyq foi n,d" Tyq flfrys fu;a is;a jvd" —Tng tl wvqmdvqjla we;' hkak" Tn i;= ish,a, úl= K ka k ¦ úl= K d È<s ÷ ka g foka k ' iaj¾.fhys Tng iïm;a we;s jkafkah' tka k" ud wkq.dó jkake˜hs Tyqg jod< fial' tfy;a Tyq ta lSu ksid u,dksl ù" fodïkiska msß t;ekska kslau .sfhah' ''' túg fÊiq i a jyka f ia wjg n,d" Okj;=kag foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;=¿ ùu fld;rï ÿIalr±˜hs Y%djlhkag jod< fia l ' ''' Okfj;l= g foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;=¿ ùug jvd Tgqfjl=g bÈlgq u,ska ßx.d hdu myiqh' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

ls%ia;=ka jykafia foi wog ks h ñ; iq ú fYa I m% l dYkh lsh jk" fufkys lrk wmg fmkkqfha iñ|dKka jyka f ia tu ;reKhdf.a we;= < dka; w;a±lSug ls| d nei we;s wdldrhhs' iod;ksl Ôú;h Wreu lr .ekSu i|yd Tyq l=ula l<o Tyqg ;snqKq

tlu wvqmdvqj Tjqka jykafia fmkajd fok fial' tkï" Tyq i;= jia;=jhs' Tyq i;= ish,a, úl=Kd oukakehs iñ|dfKda Tyqg mji;s' tu úl=Kd ,efnk foa ;ukag ;nd .ekSug o fkdfõ¦ È<s÷kag §u i|ydh' l=ula l<;a ;u iem iïm;a w;yer ±óug T yq g ;s n q Kq fkdy els h dj iñ|dKka jykafia tla wvqj la yeáhg ÿgq fial' tu ;;a; ajh ±l Tyqg l< wNsfhda.h yuqfõ Tyq u<dksl jq nj iqúfYaIh i|yka lrhs' Okjf;l= jQ Tyqg iaj¾. rdcHhg we;=¿ ùug ;snQ ndOdj ±l Tjqka jykafia m%ldY lrk fiala" Okjf;l= g ia j ¾.hg hdu" Tgq fjl= b¢lgq u,ska ßx.d hdu jeks ÿIalrjQ w;a ± lSu la njhs ' thsk a .uH jkq fha we;af;kau Okj;dg iaj ¾.hg hdug uQ,slu ndOdjla jkafka iem iïm;a njhs' thska uq¿ukska ñ§ Ôj;a jkakg lrk wdrdOkh iqúfYaIh ;=<ska ±l.; yelsh' wmf.a Ôú;j,go iñ|dKka jykafia l;d lrk fial' ienúkau w;ay< foa kej; weys | .ekS u g ñks i a fm<öu ;snqko" Bg wjÈ fjkakg lrk wdrdOkh wo Èk wmg mila fjhs ' iñ|dKka jykafiaj wmf.a Ôú;fha tlu iñ|dKka yeáhg Ndr .;a Èkfha wmf.a mrK .;s mej;=ï" mqreÿ" úúO foa wm w;ay< nj u;lhg kÕdf.k" ±ka tajd kej; wm <x lrf.k ;sfí±hs wjÈ ù n,uq' tfia fkdfõ kï Okj;a mqoa.,hdg fukau wmg o iñ|dKka mjikqfha iaj¾. rdcHhg hdug ;sfnk ÿIalr;djh .ekhs' —foúhka jyka f ia ia j lS h uy;a ohdfjka wmg kj Ôjkhla §" wmg Ôjudk n,dfmdfrd;a;=jla Wod l< fial' ta n,dfmdfrd;a ; = j jkdyS ioygu mj;a k d Wreuhlg wm ys ñ ldrhka ùuh'''˜ hkqfjka wo m<uq m%ldYkfhkao ±lafjkqfha iaj¾.Sh Wreuh ms<sn|jh' tfia kï" ta Wreuh w;alr .kq i|yd w;ay< hq;= foa w;ayßkakg n,h b,a,d hÈuq' —iñ÷kaf.a ls%hd fldmuK Wodro@ taj dg ms%h jk ish ,af ,da taj d f;a reï .ekSug W;aidy lr;s'˜ ^.S;d' 111(2&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

28

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u28la±hs ug wK l< uekjZZ

uehs 24 wÕyrejdod 1 fmaÿre 1 ( 10-16 .s;dj,sh 98 ( 1-4 Y=' udla 10 ( 28-31

iqúfYaI m%ldYkfhka

uyd iqndrxÑhla wm bÈßmsg" wm iuÕ" wm ;=< m%ldY fjñka we;s nj olsuq' iod;ksl ÔjodhlhdfKda wm ;=<u jk fial' ta Ôjkfha Wreuh ,nkakg le|jQ ;ekka jykafia Y=oaO j isákakdla fuka wmsÿ wmf.a uq¿ yeisÍu ;=<§ Y=oaOj isáuq'

fmaÿre l;d lrñka" —n,kak " wms ish,a,u w;ayer oud Tn wkqj wdfjuq˜hs lSh' fÊiqia jykafia o" —ienúkau uu Tng lshñ( ud ksido iqnwiak ksido" f.a fodr fyda fidfydhqrka fyda fidfydhqßhka fyda uj fyda ms hd fyda orejka fyda .ïìï fyda w;ay< ljfrl= jqjo" Tyq ±ka fï ld,fha§u" ish .= K hla f.a fodr o" fidfydhq rka o fidfydhqßhka o ujqjrekaa o orejka o .ïs ìï o ta iuÕu mSvd o" tk hq.fha§ iod;k Ôjkh o fkd,nd fkdisákafkdah' tfy;a m%:ufhda fndfyda fofkla wka;sufhda o" wka;sufhda fndfyda fofkla m%:ufhda o jkafkdah˜hs jod< fial'

ud foig

ms< s. ekS ula " ckms% h ;a j hla " Wiia ùula" w;ñg irelula ,nkakg ks;ru Wkka ÿ j k ug - w mg tjka n,dfmdfrd;a;=" is;eÕshdjka w;ayßkakg werhquls' W;a:dk jQ ls;= iñ÷kaf.a m%ldY ùu w;a±lSu i|yd" Tjqka jykafiaf.a n,j;a ls%hd w;a±lSu i|yd" foaj rdcHh w;aolskq i|yd wo wmg werhquls' ;DIa K d .s k a f kka ±ú ±ù isá k" ffjrfhka n, ;Kaydfjka ;rÕhl ÿjk ud - wm miqmi ìhiel ixld ¨yqn¢kd whqre o olsuq' wNs f hda . hla " fmdfrdka ÿ jla wm wdf,dalj;a wjÈùu bÈßmsg we;( —Tyq ±ka fï ld,fha§u" ish .=K hla f.a fodr o" fidfydhq rka o ls ; = k q j ka f,i wmg , eî we;s fidfydhqßhka o ujqj reka o orejka o úYd,;u jrm%idoh" zfoúhka jykafia .ïsìï o ta iuÕu mSvd o" tk hq.fha§ uf.a ;d;a ; d¦ uu Tjq ka jyka f ia f .a iod;k Ôjkho fkd,nd fkdisákafkdah'˜ mq; d$ÿjZ hk wkkH;djhhs' tu foaj uu l=ula lrïo@ mq ; % N djfha jrm% i doh mQ ¾ Kj whs ; s lrf.k w;ao lskq i|yd wm ;=< we;s ñksi a iq/lshdj w;ayßkakg" f,dal ;DIaKdjkag jy,a fkdù" lSlre orejka fufyhùug k;= fkdjka k g fndre fuka yeisfrkakg wo iqmqj; wmj wjÈ foújreka fidhd fkdhkakg" iudc yd lrjhs' fjf<| /,a, g bv fkdfokakg n,h foúhka jykafia Y=oaO jk fial' —Tn odkh lrkdjQ Ôju dk i ñ|dKka lef|õ ;ekka jykafia Y=oaOj isákakdla w;aolskakg msmdid fjuq' fuka Tn o Tnf.a uq¿ yeisÍfï§ Y=oaOj iñ|dfKks" is á ka k ˜ hhs wo m<uq m% l dYkfhys tkakï uu Èkm;d Tn jykafia wìhig ±laf jhs' f,dal h ;= < isá kak ka f,i ,nd .kakï ud Tn jykafia i;am%id§hj mrïmrdfjka" ckau fhka " iudcfhka " hoskakï ludj ud uf.a ÿn,lïj,g úúO jHqyhka ;=<ska Wreu ù we;s mdmhka" m%ldY lrkakï ud w;aolsk ÿn,lï fukau " ;djld,s l úkao kh" Tn jykafiaf.a fm%auh ieugu '''' i; = g " ks o y i" w kq l ïmdj " iq jh Y=oaOd;auhdfKks" w;aú ¢ñka wms .; lrk Ôú;h ;=< w;ayßkakï - bv fokakï zyeisÍ fï§ Y= o a O j isà uZ fukau " wo lshk foa lrkakï iqúfYaI m%ldYkfhka iñ|dKka mjik n,h odkh l< uekúæ zw;ayeÍuZ wmg wNsfhda.hla fkdfõo@

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜ Z

29

uehs 25 nodod

id' îâ uqks" id' i;ajk f.%.ß mdma;=ud id' ußh u.aof,akd mdiais lkHdj

1 fmaÿre 1 ( 18-25 .S;dj,sh 147 ( 12-15" 19" 20 Y=' udla 10 ( 32-45

m<uq m%ldYkh ''' Tn kej; W;amdo lrkq ,enqfõ Èrd hk îchlska fkdj foúhka jykafiaf.a Ôjudk" iod;k jpkh kue;s Èrd fkdhk îcfhkah''''

iqúfYaI m%ldYkh ''' n,kak wms fcrefi,ug hïy' ukqIH mq ;%hdfKda kdhl mQ cljrekag;a" úkhOrhka g;a mdjd fokq ,n;s' Tõyq t;=udKka urKhg kshu fldg úcd;Skag mdjd fokafkda h' Tõyq t;=udKkag kskaod fldg" fl< .id" li j,ska ;<d urKhg m;a lrkafkdah' f;Èklg miq t;=udfKda W;a:dk jk fiale˜hs jod< fial' ''' Tn w;r iajdñhd jkak leu;s hfula we;ao" Tyq ish,a,kaf.a odihd úh hq;=h' l=ula fyhskao" ukqIH mq;%hdKka jqjo jeäfha" fiajh ,eîug fkdj fiajh lsÍugh¦ fndfyda fokdf.a ñ§u msKsi ish Èú ms§ugh'˜

wdf,dalj;a wjÈ ùu foú mshdKka jykafia fj;ska kslau fuf,djg meñK" foaj leue;a; bgq lr kej; mshdKka fj;g hdug iQodkï jk ls;= iñ|dKkaf.a yoj; fma%ufhka yd idufhka mQ¾K ù we;' bÈßfha isÿ ùug ks h ñ; l= reisfha hd.h ms< sn |j ish Y%djlhskaj iQo dkï l<o foaj ie,iqu wjfndaO lr .ekSug Tjqkag fkdyels úh' fuf,dj rdcHhla ms< sn |j Tjqka is y s k ujka kg we;' fÊiq i a jykaf ia f;acY%Sfhka hq; =j jev isák l< Tjqka jykafiaf.a ol=Kq mi yd jïmi wiqka .ekSug cdfldí yd cqjdï b,a,d isákqfha tn eúka úh yel' foú m s h dKka jykafiag ysñ f.!rjh mqo lrñka tu ld¾hfha whs;sh mshdKkag ysñ nj mjik l%sia; =i a jykafia" wksl=; a Y%djlhkaf.a fldamh ixis÷jñka foaj ie,iqfï Y=oaOjQ me;slv Y%djlhkag fmkajd fok fial'

—Tn w;r m%O dks h d jka k leu;s hfula weoao" Tyq Tfí fiajlhd úh hq;=h'˜ fuf,i Tjqkag b.ekajQjd muKla fkdj Tjq k a jyka f ia È<s ÷ ka " mõlrejka " jekao Uqj ka jeks iudcfha fldka lrkq ,enQjka fidhd .sh fial' Tjqkag ñ§u yd iqjh odkh lrñka Ôú;do¾Yfhkau ;u fia jdj bgq l< fia l ' ls ;= iñ|dKkaf.a jpk yd l%shdj folla fkdj Tjqka jykafiaf.a Ôú;hu úh' le<,la fyda m¨oao la ke;s neg¿ megjl=f.a f,a jeks l%sia;=ka jykafiaf.a w.kd f,h lrKfldg f.k wmj uqokq ,enQ nj fmaÿre ;=ud ;u if|iska m%ldY lrhs' foú mshdKkaf.a ohd lreKdfõ fma%ufhka ì|la w;a±lSug jrï ,;a wms fldmuK jdikdjka;o@ tneúka fuu ohdfõ jir ;=< ohd lreKdfõ W,am; jk foú÷ka fj; <xù" foaj fma%uh" m%S;sh" iduh w;aolsñka foú mshdKkag m%Yxid lruq' w;a ± lS u la ( 2006 jif¾§ iq n e¢ fidhqßhka jQ wms f,nkkfha z,lafi;Z uOHia : dkfha fiaj h lf<uq ' lßgdia wdh;kh uÕska .eìks ujla wm yg ndr fok ,§' f,dl= wdorhlska wehj /l n,d.;a wms ore m%i Q ; sh g <x jQ l, frday,g we;=<;a lf<uq' orejd ,enQ miq wjYH oE /f.k wehj ne,Sug frday,g .sfhuq' wm foi ne,Sug mjd wlue;af;ka fuka weh uqy qK ì;a; sh foig yrjd .;a;dh' —ukqIH mq;%hdKka jeäfha fiajh ,eîug fkdj fiajh lsÍugh˜ hk lSu w;aolsñka foú÷kag m%Yxid lrñka wms fmr<d uOHia:dkhg wdfjuq' Y=oaOd;auhdfKks" ud yo ;=< ;sfnk ;Kaydj" B¾IHdj" fl%daOh" iudj §ug ne ßlu jeks mdm ls ¿ gq È jH wcnd,lhdKkaf.a Y%S reërfhka fidaod¨j uekj' ud ;=< Ôjudkj jev isák fÊiq iñ÷kaf.a fma%uh uq¿ yoj;skau w;aolsñka uf.a mjq," ix>h" óiu" rg ;=< wirKj isák whg tu fm%auh olajkakg fma%ufha .sks is¿fjka ud yoj; o,aj kq uekj' udj wka whg mykla l< uekj' ) fiajh ,eîug fkdj fiajh lsÍug l=vd mshjrla ;nuq'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

30

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u30la±hs ug wK l< uekjZZ

uehs 26 n%yiam;skaod 1 fmaÿre 2 ( 2-5" 9-12 .S;dj,sh 100 ( 1-5 Y=' udla 10 ( 46-52

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia ish Y%djlhka yd uyd iuQyhla o iuÕ fcßfldafjka kslau hk l," ;s fïhiaf.a mq ;a n¾;s fïhia kï wkaO isÕkafkla mdr woaor jdäù isá fhah' zfï jäka fka kdifr;ayS fÊiqia jykafiahZ hs wid" —odú;af.a mq;a fÊiqia jykai" ug wkqlïmd l< uekj˜hs fudr .ikak úh' ''' fÊiqia jykafia Tyqg l;d fldg" —ud Tng l=ula lr fokjdg Tn leu;s±˜hs Tyqf.ka weiQ fial' —.=re foajhsks" ug fmkSu ÿk uekj˜hs wkaOhd Tjq ka jyka fiag lSh' fÊiqia jkafia o" —hkak" Tfí Y%oaOdj Tng iqj iïm; ,nd § we;e˜hs Tyqg jod< fial' ta weis,af,ysu Tyq fmkSu ,nd uÕ Èf.a Tjqka jykafia miqmiafia .sfhah'

wdf,dalj;a wjÈùu —iñ|dKka jykafiaf.a wd;auh ud flfrys we;' ula ks i do" È <s ÷ ka g iqndrxÑh foaYkd lrkq jia Tjqka jykafia ud wdf,am l< fial' jy¨kag ñoSu o" wkaOhkag fmkSu o ,efnk nj okajkag;a" mS ä ; jQ jka uq o ka k g; a " i ñ|dKka jykaf iaf .a m% i doh ,;a jir m% ldY lrka k g;a ud tjd jod< fia l ˜ hhs fhidhd Èjeisjrhd ;=< ska ^61(1-2& ls;= iñ|dKka ms<sn| wkdjrKh l< i;Hh Æla ;=ud o ;u iqúfYaIfha i|yka lrhs ^Y='Æla 4(18"19&' ls; = iñ|dfKda ;uka ms<sn| fhidhd Èjeisjrhd ;=<ska foú mshdKka jykafia lrk ,o wkdjrKhg wjÈ jkakg we;¦ th ;uka ms<sn|j nj úYajdifhka whs;s lr.kakg o we;' ta wkdjrKh ikd: jQ wjia : djls wo iqúfYaI iqmqj;' Tjqka jykafia flfrka foaj rdcHh m%ldY fj;a§ wkaOfhda fmkSu ,oy¦ fldre iqjm;a jqy¦ mdmhg jy,a jQ j ka ks o yi ,oy' ÿIaG d;a uhkaf.ka fm¿kjq k a th s k a ñÿkdy' fuh iñ| dKka f.a zO¾u hZ ; = < s k a Tj q k a

idka; ms,smafkaß uqks jyka fia j woyd .;a ck;dj ks o yia fjñka foaj rdcHh whs;s lr.;a whqreh' ls;= iñ|dKka ;=<ska f,djg meñKs oyu foaj ud,s.djg" foaj jpkh wvx.= .% ka :hg iSu d jQj la fkdjk nj ls ; = iñ|dKkaf.a Ôú;fhka m%ldY jkafka" th ñksi a yoj;aj , Ôjudkj ls%hdldÍ jk ksidh' wkaO n¾;sfïhia ls;= iñ|dKkaj ta ;dla ;u mshú fofk;ska ÿgqfõ ke;' tfy;a Tyqf.a úYajdifha wdf,dalfhka Tyq ls;= iñ|dKka olskafka ;ukag fmkSu Èh yels tlu ;ekka jykafia f,ih' ta úYa j didf,da l h ;= < tfia u jk nj iñ|dfKda wkdjrKh lrñka" —hkak" Tfí Y%o a O dj Tng iqj iïm; § we;e˜hs jodrK fial' ls;= iñ÷ka ;=<ska m%ldY jk foa j rdcHh whs ; s lr .;a f ;da " úYaj di lf<da iqj h ,nñka" ñ§u yd ksoyi ,nñka foaj rdcHhg ysñlï ,oafoda fj;s¦ foúhka jykafia i;=jQ ck;djla o fj;s' m<uq m%ldYkfhka" —Tn jkdyS f;dard .;a jxYhla o" rdclSh mQcl fm<la o" Y=o aO cd;shla o foúhka jykafia i;= fikÕla o jkakyqh˜ hkak fmaÿre ;=ud ;=<ska foúhka jykafia m%ldY lrhs' Tjqka jykafiag m%ikak wOHd;añl mQcd mqolrk ms K s i Y= o a O mQ c l ms ß ila jka k g o werhquls'

wmf.a mq;%Ndjh wmf.a Ôú; wjia:dj,§ wmf.a tlu iñ|dfKda ls;= iñ÷ka nj wmf.ka m%ldY fõo@ wms Tjqka jykafia flfrys muKla úYajdifhka hefmk ck;djla jkafkuqo@ wm le|jd we;af;a zrdclSh mQcl fm<la yd Y=oaO cd;shla o foúhka jykafia i;= fikÕla oZ jkakgh' fï ;;a;ajh wmf.a Ôú;fhka whs;s lr .ksuq' zls;= iñ÷ka wm iuÕhZ hkakg wjÈ fjuq' whs; s lrf.k Ôú;fhka idlaIs oruq' —iñ|dKka foú÷ka nj ±k .kak' wm ueõfõ t;=udfKdah ' wms t;=ukaf .ah ' t;= u ka f .a fikÕh' t;= u ka f .a ;K ìïj, neg¿fjdah'˜ ^.S;d' 100(3&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

31

uehs 27 isl=rdod 1 fmaÿre 4 ( 7-13 .S;dj,sh 96 ( 10-13 Y=' udla 11 ( 11-26

m<uq m%ldYkfhka ''' tneúka Tn isys l,amkdfjka hq;=j hdÉ[dj i|yd wjÈj isákak' fm%auh mõ rdYshla lud lsÍug fya;=jk neúka" ish¨ foag jvd tlsfkld flfrys buy;a fma%uhla we;sj isákak' ''' Tn l%sia;=ka jykafiaf.a ÿla ú£ug mx.=ldrhka jk ;rug m%S;sjkak' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia foaj ud,s.djg msúi tys fj<fy<|dï l<jqka msg;g m,jd yßkak mgkaf.k" ''' —udf.a .Dyh ish¨ cd;Skag hdÉ[dfõ .Dyhlezhs lshkq ,nk nj ,shd keoao@ tfy;a Tn th fydrekaf.a .=ydjla lr we;ehs jod< fial' ''' Tjqyq miqod Wfoa hoaÈ" w;a;slald .i uq, mgka úhe<S ;sfnkq ÿgqfjda h' ''' —foúhka jykafia woyd .kak" ljfrla kuq;a fï lkaog" zbÈÍ f.dia uqyqfoa m;s; fõjdZ hs lshd" ;ud lshk ta foa isÿ jkafkauhhs ksiel is;ska woykafka kï th isÿ jka fkauh' Tn hdÉ[dfjka whÈk ljr fohla jqjo th Tng ,enqfka hhs woykak' túg th Tng ,efnkafkauh'˜

wdf,dalj;a wjÈ ùu uq,a ls;=kqjka yg ;u weoys,a, ksid ú¢ ka k g is ÿ jk m S v khka g ;a " jo fõokdjkag;a uqyqKq §ug wjeis ffO¾hh ,nd §fï wruqKska Y=' fmaÿre ;=ud m<uq if|i ,shd we;' tuÕska hdÉ[dj i|yd wm wjÈ lrjk w;r Ôú; wNsfhda.hkays § Èßu;a ls;=kqjka f,i" fm%auh mokï lrf.k ta j dg uq y q K Èh hq; = nj o fmkajd fohs' fm%auh mõ rdYshla uld yßk neúka" ieu fokd iuÕu buy;a fma%uhlska tluq;=j" foú÷ka ;=<ska wm ,nd we;s úúO l=i,;d wkqj tlsfkldg fiajh lsÍu wmf.ka n,dfmdfrd;a;= fõ' tuÕska wm iuÕ jk fÊiq iñ|dKka ;=<ska foú

lekagnßfha rdc.=rem%idÈ idka; wf.dia;Skq uqks mshdKka uysuhg;a f.!rjhg;a m;ajk nj;a mila lr fohs' wo iq m q j ;a m% ldYkh ;= < s ka fÊiq iñ|dKka yqÿ jpkh muKlska w;a;slald .ila úh<d ±óu .ek;a" foaj ud,s.dj mú;% lsÍfï ixisoaêh .ek;a úia;r fõ' ta ;= < fÊiq iñ| dKka f.a uyd wkdjrKhla ;sfnk w;r" ksiel is;ska b,a , k foa ia Ò rj ,efnk nj;a ;u Y%djlhka yg ta;a;= .ekaùug th Tjqka jykafia isÿ l< Èjeisjr mdvuls' foú msh dKka iaÒr;aj hlska úYaj di lsÍu;a weoySu;a ;=< lrk hdÉ[djg m, úmdl ,efnk njg wjOdrKh l< Tjq k a jykafia" Tjqkag .eUqre úYajdihla ;sfí kï lkao la Tfidjd uqyqfoa ±ñh yels nj;a jodf<a úYaj dihg l< fkdyels fohla fkdue;s nj fmkajd §ugh' wo Èk foaj m%ldYk ;=<ska wm Ôú; j,g hdÉ[dfõ we;s jeo.;alu uekúka fmkakqï flf¾' fuu chka;s jif¾ wmf.a iqmqreÿ meje;afuka tf;r ùug;a" foaj jpkhg ks;r ijka §ug;a" wm hdÉ[d Ôú;h f.dvkÕdf.k ohd lreKdfõ l%sh dldrlï m%dfhda. slj w;ao lskakg;a wjÈ fjuq' wm iuÕ jk iñ|dKka jykafia bÈßmsg wms wm fj;g yeÍ n,uq' ms fhl= " ujl" ifyda o r ifyda o ßhka " orejka f,i wm .; lrk Ôú; rgdj ;=< " mjqf,a wfkla whg" w,aj eishkg w;ajkafka hym;o whym;o@ úúO fya;= ksid ud f.k we;s ia:djrhka wks;a flkd ÿlg m;al r we;a o @ i;=g g m;al r we;ao@'''' ohd lreKdfõ foú mshdfKks" Tn jykafiaf.a mq;Kqjka ;=<ska wmg Wreu ù we;s foaj orelfï myi w;aolskq i|yd ish¨ mÍlaIdj,ska chf.k" wm is;ska" jpkfhka" l%shdfjka" w;miq lsÍfuka isÿ jqkdjQ iEu jrolgu ukia:dmkh ù mõ iudj ,nd .ekSug wmg iyh jqj uekj' iudj §u" iudj ,nd .ekSu yd iuÕs ùu ;=<ska Tn jykafiaf.a ohdkqlïmdfõ fma % u hg idl a I s ±Íug Tn Y=oaOd;auhdKka f.ka ks;s wm msfrõj uekj'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

32

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u32la±hs ug wK l< uekjZZ

uehs 28 fikiqrdod cQoa 1 ( 17-25 .S;dj,sh 63 ( 1-5 Y=' udla 11 ( 27-33

iqúfYaI m%ldYkh TõyQ h<s;a fcrei,ug meñKsfhdah' Tjqka jykafia foaj ud,s.dfjys ilauka lrk l," kdhl mQcljre o úkhOrfhda o m%cd uQ,slfhda o Tjqka jykafia fj; wjq;a" —Tn fï foa j ,a lrka f ka ljr wêldß n,hlskao@ fï foaj,a lsÍug fï n,h Tng mejrefõ ljfrla±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiQy' fÊiqia jykafia Tjqkag l;d fldg" —uu;a Tfnka m%Yakhla wiñ' ug ms<s;=re fokak ¦ túg fï foaj,a lrkafka ljr wêldß n,hlska± hs uu Tng lshkafkñ' fcdyka fn!;siau iakdmkh lsÍfï n,h ,enqfõ foúhka jykafiaf.ka o ke;fyd;a ukqIHhkaf.ka o@ ug ms<s;=re fokake˜hs jod< fial' TõyQ ;u ;uka w;r újdo lrñka" —foúhka jykafiaf.ka hhs wm lSfjd;a" zTyq woyd fkd.;af;a uka±Zhs wmg lshkq we;' tfiak ï zukqIHhkaf.kah Zhs lshuqo@˜ fcdyka ienúkau Èjeiajrfhlehs fldhs ljqrekq;a ms<s.;a neúka TõyQ fikÕg Nhska" —tfia fkdlshuq˜hs ;SrKh fldg" —wms fkdoksuq˜hs fÊiqia jykafiag ms<s;=re ÿkay' fÊiqia jykafia o" —fï foa j,a lrkafka ljr wêldß n,hlska±hs uu;a Tng fkdlshñ˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu wo iqú fYaI m%ldYkfhys isÿ ùug miqìï jQfha Bg fmr Èkl we;sjQ foaj ud,s.dj mú;% lsÍfï uyd l,n,ldÍ ;;a ; a j hhs ' fuu is ÿ ùu fcrei,fï ¥;fiaj d ld,h ;=< jQ .egqï yd újdo w;ßka idrxY jQ tla wjia:djls' tjlg cqod iudcfha kdhl;ajh fynjQ whf.a m%Y a kh jQ fha ls %i a ; = k a jykaf ia l=u k n,hlska fujeks ls%hd lrkafkao hkak ±k .ekSuh' thg iñ|dKkaf.a ms<s;=r

jQ f ha zm% Y a khla Z we iS u h ' tj lg m% Y a k hlsk a m% Y a k hlg ms < s; = r ela §u ríìjrekaf.a isß; úh' ls%ia;=ka jykafia o ish le|ùu ;=< msy sgd bÈßm;a l< m%Y akh ;=<u ms< s; =rla ,nd ÿka fial' iakdjl fcdyka ;=udf.a ls%h dldß;aj h by<ska ,o úfYaI foaj n,hlska isÿjQ nj wújdofhka ms< s. ; yel' tfy;a th Rcqj m%ldY lsÍug mßisjre yd wfkl=;a kdh lhs k a me ls ¿ fka th ;u kg wj dis i y.; jQ n eúks ' fuis h ia jykafiaf.a fmr uÕ iQodkï l< iakdjl fcdyka ;= udg tjeks foaj wkq. %y hla ,enqfka kï" ls%i a;=ka jykafia ,o foaj wkq.%yh .ek újdo l< yelso@ Tjqka jykafia ;=< ;snQ ta iaÒr;ajh ;=< ls%hd l< hq;= ;ek ls%hd lrkakg;a" foa j mq ;% N djfha wNs udkh m% l dY lrkakg;a ;snQ ta uyd fm!reI;ajh .ek wms fufkys lruq'

uf.a mq;%Ndjh foig wo Èk m<uq m%ldYkho wm wjÈ lrka f ka mßY= o a O w eoys ,a f , ys Yla; si ïmkak ùugh' ;jo Y=o aO d;au n,fhka hdÉ[d ls Í ugh¦ fm% a u fha mej;Sugh' mD;.ack ukqIHhka f,i wm ks;r udxYsl ;DIaKd j,g weo jeàug bv we;' tfy;a ;DIaKj,g wm fufyhùug bv ÿkafkd;a wm ,nd we;s foaj jrm%idofha ud¾.h ndOdjg ,la jkafkah' ;DIaKdj y÷kdf.k thg wmj hg lr .ekSug bv fkd§ foaj jrm%idohg újD; fjuq' Y=o a O d;auhdKka jykafia tod ls%i a ; =ka jy ka f i a j u yd fm!reI;a jhls ka n,.ekajQjd fia foaj mq;%Ndjh ;=< idlaIs ±Íug wmgo n,h fok fial' tneúka foaj mq;%Ndjh u; msysgd lgh;= lsÍug by<ska ,efnk n,hg bv fouq'

oji mqrd —foú÷ks" udf.a foú÷ks" ±ä wdYdfjka uu Tn fidhkafkñ'˜ ^.S;d' 63(1&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

33

uehs 29 bßod

idudkH iufha kjjk breÈk ÈjH i;am%ido ux.f,da;aijh

W;am;a;s 14 ( 18-20 .S;dj,sh 110 ( 1-4 1 fldßka;s 11 ( 23-26 Y=' Æla 9 ( 10-17

ye¢kaùu

we;=¿ úh' Tjqka jykafiag ;=;s ms§u" ñ§u yd .e<ùu w;aÿgq whf.a w;a±lSuhs' mqrdK .súiqu mqrdu;a foúhka jykafiaf.a w;S uy;a fma%uh w;aú¢kafkda ;uka i;= ish,a, Tjqka jykafia fj; Tijkakdy' fuh yqÿ Yla;sfha fyda leue;af;a l%shdjla fkdj" úYajdifha idlaIshls'

foú ufyda; a; uhdKka f.a ÈjHuh fma%uh ñksidg ks;r N=la;s ú¢kq i|yd fok ,o jru ÈjH i;am%id§h iñ|dKka jykafiah' wmj mQ¾Kj fmdaIKh lrkq ,nk Tjqka jykafia wmf.a wd;aó l" udkisl" ldhsl iqjh yd ñ§u i,ik ÈjH fj±ÿrdKkah' wínd msh dKka jyka f ia f.a mQ¾ K fma%uh jk l%sia;=ka jykafia wm Wfoid leã" ì£" ke;s ù" wm ;Dma;shg muqKqjñka foõ-ñksia ine¢hdj jvd Wiia ;,hlg tijQ fial' wmf.a ffoksl jev lghq;=" ie,iqï" wfmalaId yd wruqKq jvd Wiia ;,hlg Tfidjkq i|yd fuu iaj¾.Sh fndÿk ksrka;rfhka wm le|jkq ,nk w;r" i;am%id§h Ôú;h yd wm noaO lrkq i|yd wd;au hdKka jykaf ia g wmju mjrd fouq¦ mjrd .kakeZhs hÈuq'

ud Tng b.ekajQ fï ms<sfj; iñ|dKka jykafiaf.kau ,enqfjñ' tkï" iñ|dKka jk fÊiqia jykafia mdjd fokq ,enQ rd;%sfha§ frdáhla /f.k" ia;+;s fldg lvd" —fuh Tn Wfoid fok udf.a YÍrh h' ud isys lsÍu msKsi fuh lrkake˜hs jod< fial' tf,iu rd;s% lEfuka miq l=i,dk o /f.k" —fï l=i,dk udf.a reërfhka msysgqjk kj .súiquh' hï muK jr Tn fuhska mdkh lrkakyqo tmuK jr ud isyslsÍu msKsi fuh lrkake˜hs jod< fial' Tn hï muK jr fï frdà wkqNj lrkakyqo" fï l=i,dk mdkh lrkakyqo" tmuK jr iñ|dKka jykafia jäk ;=re" Tn Tjqka jykafiaf.a urKh m%ldY lrkakyqh'

m<uq m%ldYkh

wdf,dalj;a wjÈ ùu

—;jo idf,ïyS rc jQ mrfuda;a;u foúhka jykafiaf.a mqcl jQ fu,alsifola frdá iy ñÈhqi f.keú;a" Tyqg wdYs¾jdo lrñka" —wyi;a" fmdf<dj;a ujd jod< mrfuda;a;u foúhka jykafia wdn%yïg wdYs¾jdo lrk fialajdæ Tfí i;=rka" Tn w;g mdjd ÿka mrfuda ; a; u foúhka jykafiag ;=;s meiiqï fõjdæ˜ hs lSfõ h' wdn%ï o ish,af,ka oifhka tl Tyqg ÿkafkah'

fÊiq i a l% s i a ; = k a jyka f ia f .a ¥; fufyjfrys mQ¾K;ajh Tjqka jykafiaf.a Ôú; mQcdj ;=< .eíù we;' fuh yqÿ ld¾hhla ksu lsÍu fkdj" iEu Èklu" iEu fudfyd;lu wm Ôú;h ;=< Ôjudk jk w;a±lSuls' zisys lsÍuZ hkakg we;s fyafn%õ jok" zisldfrdkaZ hkakhs' tys woyi hï jeo.;a w;S; isÿ ùula Ôjudk lsÍu" l%shdYS, S lrùu yd j¾;udkhg f.k tau hkakh' wmf.a ÿn, nj" ffoksl Ôú; lem ls Í u yd ia j ;Hdch u .s k a Tjq ka jykafiaf.a l=reisfha urKh w¾:j;a l< yels h " Ôjudk yels h ' fkdfyd;a l%shdYS,Sj ÈjH i;am%idoh ,nd .ekafï n, uysuh fya;=fjka hd.sl fma%uhg iyNd.sS ùug wms Èßu;a jkafkuq'

wdf,dalj;a wjÈùu foú iñ|dKka jyka fiau wdf,a m lrk ,o mQclfhl= jk fu,alsifola" Tjqka jykaf iag mQc d mj;a j kq i|yd iQodkï fjñka ;=;s ms§u yd m%Yxidjg

fojk m%ldYkh

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

34

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u34la±hs ug wK l< uekjZZ

fÊiq iñ|dKka iajlSh YÍrh mQcd lrñka foõ-ñksia fma%u .súiqu ìys lsÍu" mQmh yd ñÈri Tfidjd" ;=;s mqod fnod §u uÕska" Ôú; mQcdj u.ska ,efnk wñ, jQ .e<ùu" hq.fhka hq. hg wm Tjqka jykafia fj; tald noaO lrkq ,nhs' Tjqka jykafiaf.a fojk meñKSu jk;=reu fuu idx>S l fNda c kh uyd n,h ls k a o" wNsfhda.d;aulj o wm ¥; ld¾hh i|yd hjkq ,nhs'

jykafia iajlSh fikÕ fj; we;s fma%uh" Tjq ka Y = o a O jka ; ls Í u yd mQ ¾ Kj ;Dma;su;a lsÍu fuuÕska wkdjrKh fõ' Tjqka jykafia Y%djlhkag fndfyda foa .ek lror ùug fkdj ;uka i;=j we;s ziaj,amhZ iñ|dKka fj; Tfidjkakehs isysm;a lrjk njls' fÊiq iñ|dfKda ;uka jykafiaf.a fN!;sl YÍrh" fm%auh ms hdKka jy ka f i a g T ijd l,a j dß hd.fha§ lvd fnod foñka ish,a,ka mQ¾K ;Dma;shg m;a l< fial' fÊiq iñ|dfKda iajlSh YÍrh ck;dj iqúfYaI m%ldYkh Wfoid o dkh lrkq ,nk ia j ¾.S h Y%djlfhda wdmiq meñK" ;uka l< ish¨ fNdackh f,i ie,l+y' iñ|dKka isÿ l< foa Tjqka jykafiag ±kajQy' túg Tjqka mQm jeä lsÍfï n,.;= m%d;syd¾h .eUqre jykafia Tjqka iuÕ úfõl iqjh i|yd úYajdifha m%ldYkhls' ÈjH i;am%id§h fn;aihsod kï kqjrlg bj;aj .sh fial' fNda c kh yeu úgu wm úYa j difha tfy;a iuQyfhda tmj;a wid" Tjqka jykafia Ôú;fhka fmdfydi;a lrkq ,nhs' wmf.a miqmiafia .shy' Tjqk a jykafia Tjqk a ÿn, udxYh" wm i;= hehs yefÕk foa ÈjH ms<sf.k" foúhka jykafiaf.a rdcHh .ek mQcd hd.fha§ Tjqka jykafiag Tfidjk Tjqkag jodrd" iqjh wjYH jQ wh iqj l< ieu úgu wm ;=<o tu m%d;syd¾hh u fial' ijia fõ.k t;au fodf<dia fokd isÿjkafkah'

Tjqk a jykafia fj; wjq;a" —fuys wm isákafka md¿ fmoil neúka wjg kshï .ï yd f.dú ckmoj,g f.dia kjd;eka yd lEu imhd .kakd msKsi iuQyhka yeßh uekj˜hs lSy' Tjqka jykafia" Tn Tjqkag lEug hula fokak eZhs jod< fial ' '''' túg Tjqk a jykafia Tjqka mkia fokd ne.ska ldKav jYfhka ys÷jkakeZhs Y%djlhkag jod< fial' '''' tl, Tjqka jykafia frdà my;a" uiqka fofokd;a f.k" ia j ¾.h foi n,d" wdYs¾jdoh mjid lvd" iuQyhd bÈßfhys ;nk ms K s i Y% d jlhka g ÿka fia l ' ish,af,dau ld ;Dma;shg meñKshdy' '''˜

ls;= iñ|dKka foi fÊiq iñ|dfKda ;uka jykafia fj; me ñKs ck;dj fj ; uy ;a ohdkqlïmdfjka hq;=j Tjqka jykafiaf.a fma%ufha jpkfhka fmdaIKh lrk w;r" Tjqkaf.a ffoksl wdydrh ,nd §ug o l%shd l<y' tfy;a th ld,sl ohdfõ l%sh djla fkdj i l% f ïka ; = uh w .hls ka m s ß m% d ;s y d¾huh wjia : djls ' ms h dKka

heÿug wjÈ ùu ) ÈjH mQc djg yd ÈjH i;a m % i do jyka f ia ,nd .ekS u g msh jr .ks u q ' .eUqre úYajdifha Ôú; hlg wmj m%úIaG lrk fï il%fïka;=j kss;r ,nd .kakg;a wm mjq, " ix>h yd ud ;=< úYajdih j¾Okh jkq i|yd wjÈfhka l%shd lrkakg;a n,h m;uq' ) wm ;=< kej;S isák iñ|dKkaf.a hd.s l Ôú;h wm fj; odkh lrk wd;auhdKka jykafiag wm i;= foa ks;r Tfidjd" lefvk ìf|k" fma%ufha Ôú;hg we;=¿ ùug msmdis; fjuq' —lefvk ìf|k fmdäfjk uqfjys l=fiys Tjqkaf.a Tjqka we;s fjk ud ke;s jk fm%auh uf.a mq;=ks uf.a mq;=ks uf.a wdydrhla úfï mqcdfjka lshd fokak - lshd fokak mq;=ks uf.a mq;=ks uf.a '''''''''˜ ^mqnqÿ .S 372& .Sh w;a±lSula lrf.k hdÉ[djg we;=¿ fjuq'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

35

uehs 30 i÷od 2 fmaÿre 1 ( 2-7 .S;dj,sh 91 ( 1-2" 14-16 Y=' udla 12 ( 1-12

i|yka lrkafka" ñÈj;a; ysñlrejdg zfm%aujka; mq;%r;akhlaZ isá njh' Tjqka jykafia fl;rï ÿrg foaj mq;%Ndjfha wNsudkfhka msÍ isáhdo hkak bka meyeÈ,s fõ' tu wNsudkh ksr¾:l wNsudkhla iqúfYaI m%ldYkh fkdjQ nj o Tmamq jkafka" fÊiqia jykafia fÊiqia jykafia Tjqkag ''' jod< fial( — urKhg m;a lrkq ,enqj;a Tjqka jykafia tla ñksfila ñÈ j;a;la j.d fldg" th jgd mrdch fkdjq nj i|yka lsÍfuks' —.Dy jegla ne|" ñÈ hka;%hg j<la leK" uqr Ys,amSka bj; Æ .,u fldfKa uq,a ., ù wÜgd,hla b¢ fldg" f.dùkag w|hg § msg we;'˜ fldfKa uq,a ., fÊiqia jykafiah' rg .sfha h' Tyq ñÈ j;af;a m,odfjka ish m%cd uQ,slhka úiska m%;slafIam lrk ,o" tu W;a;uhdfKda u kj fcrefi,fuys fldgi w|ldrhkaf.ka .kakd msKsi wiajekak m%Odkshd njg m;ajQy' fÊiq iñ|dKka jdrfha§ f.dùka fj; odifhl= heùh' Tjqyq fuu Wmudj fl;rï id¾:l f,i bÈßm;a odihd w,a,d ;<d fm<d" Tyq ysia w;ska yeßfhda l<do lsjfyd;a" th ;ukag úreoaOj t,a, h' ''' Tyq ;j;a flfkl= heù h' Tõyq Tyqo l< nj cqod kdhlhkag jegysK' uerEy¦ ;j;a fndfyda fofkl=kag tfiau l<y' ''' Tyqg ;j tlaflfkla tkï" fma%udkaú; mq;%r;akhla isáfha h' zTjqka udf.a mq;%hdg uf.a mq;%Ndjh .re lrkq we;eZhs lshd wjidk jYfhka Tyq o fÊiq iñ|dKka ish uq¿ Ôú; ld,h Tjqka fj; heùh' ''' Tyq w,a,d urd" ñÈ j;af;ka neyerg weo ±uQy' b;ska ñÈ j;= mqrdu mshdKka jykafiaf.ka ,efnk / ysñhd l=ula lrkq we;ao@ Tyq weú;a ta f.dùka ljrKh" iqrlaIs;Ndjh" idx>sl nj iy kid oud ñÈ j;a; wka whg mjrkq we;'˜'''' ta ksidu ,efnk wNsudkfhka msÍ isá nj meyeÈ,sh' wmf.a Ôú; ;=< wm fï foaj,a w;a o lskjdo hka k is; d ne,s h hq; =h ' wdf,dalj;a wjÈ ùu mSvdjka" frda.s ;;a;ajhka" yqol,d ùï" wka whf.ka t,a, jk widOdrKlï yuqfõ" fcrei,fuys m%cd uQ,slfhda fÊiqia foú ms h dKka jyka f ia f .ka ,efnk jykafiaj jdohg yiq lr .ekSug fndfyda iqrlaIs;Ndjh .ek úYajdi lrñka fkdie,S úg udk neÆy' fÊiqia jykafia Tjqkag isàug ug mq¿jkao@ tfia isàug wm ñÈ j;a ; iy jeú,s l rejka ms < s n | wfmdfydi;a kï" tfia lsÍug n,h foú Wmudfjka ms < s ; = re ÿka fia l' foa j msh dKkaf.kau b,a, uq' iñ|dKka ish mq; %Ndjfha wNsudkfhka msÍ isá Tjqka Ôú;fha fndfyda wjia:d j,§" ck;djf.ka jykafia" ish úreoaOjd§ka yuqfõ" lsisod wE;a ù" yqol,d ù" foú mshdKka iuÕ mrdch fkdjk nj ±k isáfhah¦ hkak ixjdofha fhfoñka" ta ta fudfyd;g wjYH ta uÕska meyeÈ,s fjhs' n,h mshdKka fj;skau ,en .;a;d fia" wmso fu ys ñÈ j; a ; kï BY % d fh ,a mshdKkag hdÉ[d lruq' ck;djh' BY%dfh,a ck;dj fj; tjk wdor foú msh dKks" uf.a Ôú;fha ,o foúhka jykafiaf.a mKsjqvlrejkg jeàï" y e,ye ma m S ï j, § Tn f.a w;ajq brKu fuu Wmud l:dfjka úoyd /ljrKh ug ,nd ÿk uekj' túg uu ±lafõ' foúhka jykafia l,ska l,g ;u Tnf.a mq;%Ndjfha wNsudkfhka Woï ù Tn ck;djf.a iqn iso aêh i|yd tjk ,o .ek fufia meiiqï .S .hkafkñ' osjeisjrekg fndfyda wjia:d j,§ i,lkq —t;=udfKda udf.a /ljrKhh' udf.a ,enqfha l=ßre f,ih' wjidkfha foúhka jykafia ;u fma%ujka; mq; %h dj tjkq n,fldgq j h' udf.a foú|dfKda h ' uu ,enQj;a ck;dj Tjqka jykafiajo jo § t;=uka flfrys úYaj dih ;nkafkñ˜ urd ±uQy' fÊiqia jykafia Wmudfjys ^.S;dj,sh 91(2&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

36

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u36la±hs ug wK l< uekjZZ

uehs 31 wÕyrejdod

foaj ud;djka t,sifn;a ;=ñh neye±lSfï ux., Wf<,

frdau 12 ( 9-16 fyda fYmkshd 3 ( 14-18 .Sh( fhidhd 12 ( 2-6 Y=' Æla 1 ( 39-56

mßÈ Y=o aO d;au wdkq Ndjfhka msf rñka foúhka jykafiag ish,a, l< yels nj úYajdi l<dh' ñksia ìh iel mrdch l< ch.%dyS yo j;ls ka h q ; = j t; = ñ h foúh ka jykafiag Wodk .S .hñka fÊiqia jykafia m<uq m%ldYkfhka iuÕ l=r eish mduq , olaj du ksy ~jQ fm%auh wjxl fõjd' kmqr ms<sl=,a fldg" wNsudkj;a .ukl fhÿKd h' Nd.Hjka; hym;g we¨ï jkak' iqyo ifydaor fma%ufhka uEKshka fÊiq l=urdj o ;u l=i ordf.k ; u { d; sj ßh j k t , si f n; a; = ñh f j ; tlsfkldg fm%au lrkak' f.!rjfhka ;udg f kawehg Wmi a : dk l s Í ugh' ; uk a jvd wfkla wh W;= ï fldg i,lka k ' hka y go t u Wmi a : dkh , eì h hq ; =wj i a : dj l " w,ilñka f;drj" ld¾hYS ,S jka k' WfoHda.su;a ; u wj YH; dj h . ek f k d; l db; dÿI a l r yolska iñ|dKka jykafiag fiajh lrkak' ud ¾ . hl a Ti f a i " a t ; ñ = h b; d l äk ñka Èj n,dfmdfrd;a;=fjys m%S;s jkak ' úmf;a§ hk a f k a; u { d; s j ßhf . awj YH; dj hg bjis,su;a jkak ' hdÉ[dfjys fkdlvjd i xf õ§ ùu ks i df kdj k a fka o@f oõ uj q ka j fhfokak' ie±yej;=kaf.a ´kE tmdlï j,§ t a i | y d wj È l f <a Y= o a O d ; a u hd K k a Wmldr lrkak' wd.ka;=l i;aldrhg ,eÈj j y k a f i u a h' ud m s < s n | j uf . a m j q , isákak' Tng mSvd lrkakkag wdYs¾jdo lrkak' ms<sn| j muKl ai , l ñk awd; a ud¾: l dó Ydm fkdlr wdYs¾jdou lrkak ' ''' Tn f , i Ôj ; aj k Tng$ug f uh wNs f hda . hl a m%{djka; hhs is;d WvÕ= fkdjkak'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' túg t,sifn;a Y=oaOd;auhdKkaf.ka mQ¾Kj" uy yçka Woka wkñka" —Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYs¾jdo ,oa§ h' Tn l=i T;a oreM,h o wdYs¾jdo ,oafoa h' ''' ulaksido Tfí wdpdr y~ ud ijka .;jQ flfKys u ud l=fiys orejd m%S;sfhka bms,S .sfha h' ''' ußh ;=ó" t,sifn;a iuÕ f;uila muK kej;S isg ish ksfjig fmr<d .shd h'

wdf,dalj;a wjÈùu .e<ùfï b;sydih foi fk;a fhduk l," foõ ujqkaf.a f;dard .ekSu w;s úia uhcklh' tiu fhys .e< jq ï lre jdKka f .a uj ùug fndfyda ldka;djka n,dfmdfrd;a;= iy.;j n,d isáh§" fkdis; + úrE f,i kuq; a foõ wNsu;h mßÈ .dì%fh,a foaj ¥;hd ußh ;=ñh fj; f.dia fï iqn wdrxÑh m%ldY l< fia l' mq r e Ifhl = fkdue; s j ldka;djla .eí .ekSu ukqIH {dkhg f.dapr fkdjkakla jqjo" foaj ¥;hd lS

f k dj k a f ka o@ wf k l df . awj YH; dj h f k df mf k k f k d± f k k f i af k df õo Tn$ud Ôj ; aj ka f ka @ Y= oa Od; a uhdKk a f . k ams f r ñk amj ; s k ; ek e; a ; d i enE l % si a ; sh dk sl dr f hl s' l % si a ; shdk sÔú; f ham% ;s m; a ; swo m<uqf oa j m% l dYk f hk ab; dw, xl dr f , i mey eÈ, s l r k q, nhs' bk auQ ,s l j ka f k af ma uhhs % ' f ï j d f l df ; l aÿr g wm Ôú; ; = < ; sfí ± hswo Èk f uf k y sl r n, uq ' i enE l % si a ; shdk sÔú; hl a. ; l r k a k g wdYdj l a we; sl r . k s uq ' f ma uf haf oú i ñ÷k s % " f oõ uj q k af i a wk awhf . awj YH; dj hg i xf õ§ úh y el s f ma uf hay oj ; l awmy g ; E. sl < uek j ' % Y= oa Od; a uhdK k a f . k amsfr ñk amj ; sk Ôú; hl al r dwm t f ; r l < uek j ' yoj; uf. iñ÷kaf.a .=K miika fka úuqla;sfha iñ|dKka .ek Woï wkkafka w;anj udf.a iñ|dKka .ek ;=áka msfrkafka - fidïki W;=rd Wodk .S; .hkafka ''' ^mqnqÿ .S 229&

oji mqrd —iñ÷ka l< wreu mqÿu foa ksid miia .S .hkak' uq¿ f,djgu ta .ek okajkak˜

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

39

iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,sm skh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''''''g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia; = iu. ( udi 6 la i|yd re' 205'00 udi 12 la i|yd re' 410'00 * uqo,a weKjqï $ fplam;a ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' * uqo,a f.jk ld¾hd,h ( j,afmd, ^n'm'& * mqnqÿ uQ,ia:dkh ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& * uqø Kh ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elai a ( 0112-958439

* fnod yeÍu (

E-Mail: pubudupress@gmail.com press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * 7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 * Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh * Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; * m%Yxid ksji" oxfldgqj * mqnqÿ ksji" ó.uqj * l%sia;= flakaøh" cdwe, * iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh

ÿrl:k 011-2325132 032-2325688 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530

011-5736240 032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 12$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -

40

zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=u40la±hs ug wK l< uekjZZ

ljrfha l:dj

mS%;s jkakæ —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fõ¦ iñ|dKka jykafia Tn iuÕh''''˜ ^Y=' Æla 1(28& isÿjqKq" isÿfjñka mj;sk wkd.;fha isÿjk hym;a - whym;a ish,af,a §¦ —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fiaal ''' ksYap,;djfha o" .eUqre hdÉ[dfõ o" OHdkmr hdÉ[dfõ o W,am;g wm /f.k hdfï wdrïNh we;af;a t;ek u h' udxY.; ùu" fn;af,fyu" kdifr;h" f.d,af.d;dj" fiakdl=¿ uka§rh fuka u hq.dka;h olajd u mj;sk ls;=kq ix>h ;=< o Tjqka jykafia jev jik fial' ''' wjÈjkakæ˜ —iñ|dKka jykaf ia Tn iuÕ jk fial ' wjÈjkak'˜ ^Y=' Æla 1(28 weiqfrks&

- 2016 uehs iqo;=ï .uk -

ISSN 1391-5959