37
iqo;=ï .uk wf.daia;= 2016
356 l,dmh
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkak'˜
m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj
hdÉ[djg w;aje, 2016 wf.daia;= iqo;=ï .uk —fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a is; ks;ru msÍ ;snqfKa ;u wínd ;d;a;df.a uysuh ms<sn|j u h' wínd mshdKka jykafiaf.a uysuhg idlaIs ±Ífï§ iy Tjqka jykafiaf.a uysufha m%;sìïnhla ùfï§ wm iñ|dKka jykafiag ;u Ôú;fhka u úfgl ztfyhsZ lshkakg;a" úgl zneyehsZ lshkakg;a isÿúh' Y=oaOd;auhdKka jykafia ug ud .ek u wjÈ ùug Wmldr lrk fiaalajdæ ug" ud ;=< mj;sk wínd mshdKka jykafiaf.a Ôú;h .ek jeä jeäfhka wjÈ fjñka" th iuDêu;a wdf,dalfhka msÍ" msmsÍ" b;sÍ f.dia tu wdf,dalh wka wh fj; .,d f.dia Tjqkaj o zwdf,dalj;aZ lsÍug wkq.%yhla we;s njg wjÈ ùfï ;E.a. ,efíjdæ
mQcl isß Tiald wnhr;ak msh
1
wf.dia;= 01 i÷od fcrñhd 28 ( 1-17 .S;dj,sh 119 ( 29"43" 79-80" 95" 102 Y=' uf;õ 14 ( 13-21
iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia ta wid t;ekska kslu a " Trejlska yqol,d ;eklg fjkaj jeäh fial' ckldh ta wid kqjrj,ska msg;aj wjq;a Tjqka jykafia miqmiska .shy' Tjqka jykafia f.dv nei úYd, ckldhla ±l" Tjqka flfrys wkqlïmd fldg" Tjqkfa .a frda.k S a iqjm;a l< fial' ijia jQ l, Y%djlfhda Tjqka jykafia fj; wjq;a" —fuh md¿ ;ekls' ±ka ? fnda ù we;' .ïj,g f.dia lEu ñ,g .kakd msKsi iuQyhd hkak yeßh uekj˜hs lsy' —Tjqka hjkakg jqjukdjla ke;¦ Tn Tjqkag lkak fokake˜hs fÊiqia jykafia Tjqkag jod< fial' TõyQ o —wm <Õ fuys we;af;a frdá myl=;a uiqka fofokl=;a muKle˜hs Tjqka jykafiag lSy' —tajd fuys ud fj; f.fkkake˜hs Tjqka jykafia jod< fial' ''' Tjqka jykafia frdá my;a uiqka fofokd;a f.k" iaj¾.h foi n,d wdYs¾jdoh mjid" frdá lvd Y%djlhkag ÿk fial' Y%djlfhda o th fikÕg ÿkay' yeufoku ld ;Dma;shg meñKshy' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafia yqfol,d ;eklg hkakg we;af;a u|la úfõl .ekaug úh yelsh' ta ia:dkh fn;aihsodj nj;a Tjqka jykafia Y%djlhka iuÕ .sfha úfõl iqjh i|yd nj;a Y=' Æla ;=ud ^Æla 9(10& mjihs' flfia fyda fõjd" ;ukaf.a iqjmyiqjg jvd iñ|dKka jykafia ;uka miqmi meñKs ck;dj .ek ohdfjka lsh % d l< fial' tneúka Tjqka jykafia úfõlh mfil ;nd uy;a wkqlïmdfjka hq;=j frda.Ska iqj l< fial' lEu ñ,hg .kq ms K s i ck;dj .ïj,g hkak yßkakehs ? fnda fj;a§ Y% d jlhka b,a , d is á fha t;ek md¿
id' w,afmdkaiia udß o ,sf.daß uqks ;ekla jQ neúks ' tfy;a " iñ|dKka Tjqka yg mjikafka" —Tjqka hjkakg jq j ukdjla ke;¦ Tn Tjq k a g lka k fokak˜ lshdhs' fuuÕska ck;dj .ek Y%djlhskf a .a hq;l = u yd j.lSu ms<n s |j;a Tjq k a wjÈ l< njls ' tfia u " úYd, ck;djla wyßka ;Dma;su;a lsÍu ;=<ska Tjqka jykafia ck;djg ±lajQ fm%auh;a" mshdKka jykafia flfrys jQ úYajdih yd n,dfmdfrd;a;=j;a meyeÈ<sj Èiafjhs' wmf.a iem myiq j " úfõlh jq j mfil ,d ifydaorhd flfrys fm%aufhka ls%hd lrkakg wmg we;s le|ùu olsuq' m% Y a k hls k a lrorhls k a fõokdjls k a fmf<k flfkl= jpkhlska fyda iykhla ,nd .kakg wm fj; toa§ th lrorhla fia olskakg wmg bvla ke;' iñ|dKka fuka wmo wmf.a ifydaorhdf.a wjYH;djhg ixfõ§ úh hq ; = h ' th wmf.a le|ùfï fldgils' iñ|dKka Y%djlhka <Õ ;snQ frdá my;a uiqka fofokd;a foú mshdKka fj; Tfidjd lvd fnod fooa§ ish,a,kagu wkqNj lr ;Dma;su;a jkakg yels ùu foú mshdKka jykafiaf.a ls%hdjls' wm;a wm <Õ we;s ziaj,amhZ foúhka jykafiag Tfidj;a§ foúhka jykafia wm w;ro m%d;syd¾hhka isÿjkakg bv yßk fial' iñ|dKka jykafia ;uka jykafiaju o wdydrhla f,i wmg lvd fnod fok fia l ' ta ÈjH mQ c dfõ§h' wms Tjq k a jykafiaf.a ta iaj¾.Sh fNdackh j<|d bka fmdaIKh fjñka iñ|dKka fuka wkHhka fjkqfjka mQcd fjk" lem fjk fm%aufha Ôú;hla i|yd msmdis; fjuq' heÿu Tyq ;efjhs kï YS;f,ka l=ug ug ;j WKqiqula ke;a; ke;a;g ke;s lrkakg ke;s ;ekg § wfma we;s foa uu;ajfh Ok n,h is| ì| id>sl ±h olskq jia ;nuq wruqK yia;fha Tn ''' .kak Èú iñ|dKfka ^mq' .S 203&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
2
wf.daia;= 02 wÕyrejdod fcrñhd 30(1-2" 12-15" 18-22 .S;d' 102 ( 15-20" 28" 21-22 Y=' uf;õ 14 ( 22-36
iqúfYaI m%ldYkfhka bkamiq Tjqka jykafia iuQyhd msg;a lr yßk w;r Trejg keÕS ;uka g m<uqfjka tf.dvg hk f,i Y%djlhkag kshu l< fial' Tjqka jykafia ckldh hejQ miq hdÉ[d lrk msKi s fjkaj lkaog jeäh fial' ijia jQ l, Tjqka jykafia ;ksj tys isá fial' iq<Õ ;Èka yeuQ neúka Trej tfõf,ys ;rx.j, yefmñka .efgñka uqyqo ueo ;sìKs' w¨hu ;=kg;a yhg;a w;r Tjqka jykafia uqyqo u;=msg weúo wd fial' Y%djlfhda Tjqka jykafia uqyqo u; weúof.k tkq ±l l,n, ù ta wj;drhlehs is;d ìfhka fudr.eiQy' tfy;a fÊiqia jykafia tflfKysu Tjqkg l;d fldg" —ffO¾hj;a jkak" fï uu h¦ ìh fkdjkake˜hs jod< fial' ''' fmaÿre Trefjka nei" fÊiqia jykafia fj; j;=r u; weúof.k .sfhah' tfy;a Tyq udre;h fõ.j;a nj ±l" ìhù .sf,kakg mgka f.k" —iajdñks" ud fírd.; uekj˜hs fudr.eiSh' fÊiqia jykafia jydu w; È.=fldg" Tyq w,a,df.k" —Tfí weoys,a, fld;rï ySko@ iel lf<a uka±˜hs úpd, fial' ^iïmQ¾K m%ldYkh Ndjkd;aulj lshjkak'&
iñ|dKka foi fk; is; fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ienE foaj mq;%hdKka fukau" ienE ukqIH mq;%hdKka o jQ fial' foaj mq;%hdKka f,i Ôj;a jQ iñ|dfKda foaj ;d;a;df.a Y=oaOjQ fm%auh flfrys wêl msmdifhka hqla;j isá fial' foaj ;d;a;df.a fm%auh ,nkakg;a' w;aolskk a g;a tu Y=oO a jq fm%u a h w;aú¢ñka ck;dj iuÕ fnod .ekS u g;a Tjq k a jykafiaf.a yoj; ;=< ±ä msmdihla
id' tõfiaìhia o j¾fi,a,s uqks id' mSg¾ cq,shka tudâ uqks ;snqKs' tfyhska wdorfha W,am;g .uka lrñka wínd ms h dKka iuÕ .eUq r e iïnkaO;djhlg we;=¿ jQ fial' tksidu Tjqka jykafia fm%u a fha n,fhka ikakoaOj isá fial' mshdKka jykafiaf.a fm%aufha n,;, w;aols;a§ iajNdjO¾uhd mjd Tjqka jykafiag lSlre úh' ish,a, yd ish,a,ka flfrys wêldß n,hla ls%ia;=ka jykafia i;= úh' ukao" Tjqka jykafia mQ¾K f,i foaj mq;%Ndjh w;aÿgq neúks'
wm foi wmf.a Ôú;h ;=< jeàï" frda. mSvd lKiai,a, meñfK;a§ tajd l=Kdgq f,i ±l iñ|dKka jykafia foi n,kakg yelskï fldmuK w.fkao@ ud o lsi % ; a k = a jykafia ;=< foúhka jykafiaf.a mqf;ls" ÿfjls' udf.a Wreuh ufyda;; a u jQ wínd mshdKka jykafiaf.a wdorh w;a±lSuh' fm!oa.,sl hdÉ[dj yd ksrka;r hdÉ[dj uÕska uu Bg wjÈ fjñ'
heÿug msúiSu weoys,af,ka iñ|dKkag <xù Tjqka jykafiaf.a rdcHh fjkqfjka fjfyi fkdn,d ls%hd lrkakg Y=oaOd;au n,h m;uq' .eUqre hdÉ[d Ôú;hlg msúfiuq' ÈjH i;am%ido iñ|dKka wìhi fmkS isáñka iñ÷ wkqj hkakg n,h Yla;sh b,a,uqq' ÈjH i;am%ido jykafia flfrys ±ä Nla ; Hdorhla ±la j Q id'mS g ¾ cq , s h ka tudâ uqks yd id' tõfiaìhia o j¾fi,a,s uqks;=uka,d isysm;a lrk wo Èk" ÈjH i;am%idofha iñ|dKka flfrys wmf.a ms m dih jeäj¾Okh jkq i|yd wm fjkqfjka hÈkakehs t;=uka,df.a ueÈy;a heÿï m%d¾:kd lruqq'
oji mqrd foú mshdfKks" Tfí Y=oaOd;auh ud flfrka bj;a fkdl< uekj'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
3
wf.daia;= 03 nodod fcrñhd 31 ( 1-7 .sh - fcrñhd 31 ( 10-13 Y=' uf;õ 15 ( 21-28
m<uq m%ldYkfhka ''' BY%dfh,a ckfhks" uu kqU,dg ksrka;rfhka fm%au lrñ' kqU,dg udf.a úYajdilu ;jÿrg;a m%ldY lrñ' ''' uu kej; kqU f.dvkÕkafkñ' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia t;ekska kslau ;S¾ yd iSfodka fmfoiaj,g jeäh fial' tla ldkdkSh ia;S%hla ta fmfoiaj, isg wjq;a —odú;af.a mq;j % Q iajdñks" ug wkqlïmd l< uekj¦ udf.a ÿj n,j;a fia hlaIdfõIj isákakSh˜hs lSjdh' ''' Tjqka jykAfia l;d lrñka" —ud tjk ,oafoa bYardfh,a jxYfha ke;sjQ neg¿jka fj; muKle˜hs jod< fial' tfy;a wE wjq;a miÕ msysgqjd Tjqka jykafiag je|" —iajdñks" ug msysg jqj uekj˜hs lSjdh' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —orejkaf.a lEu f.k n,a,kag ±óu hq;= ke;e˜hs jod< fial' ''' túg fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —ia;s%h" Tfí Y% o a O dj uy;a h ' Tfí leue;a ; f,iu Tng fõjd˜hs jod< fia l ' ta fudfydf;a mgka wef.a ÿj iqjm;a jQjdh'
wdf,dalj;a wjÈùu Y=o aOd;au hdfKks ' fÊiq iñ|dKka foi n,kakg wm is;a wdf,dalj;a l< uekjæ foaj fm%aufhka mQ¾K jQ iñ|dKka jykafia fj;ska ta fm%auh W;=rd .,d .sh whqre wo iqúfYaI m%ldYkh wmg f.kyer ola j hs ' —fÊiq i a jyka f ia t;ekska kslau '''˜¦ Tjqka jykafia foaj rdcHh m%ldY lrñka" kshï .ï miq lrñka .uka .;ay' ta weiQ ÿgq ish,a,ka Tjq k a jyka f ia miq m i .uka .ka k g mgka .;ay' bYardfh,a jxYfha ke;sjQ
neg¿jka fidhkakg Tjqka jykafiaj tjk ,o nj iñ|dKka jyka f ia f .a uqúka msg jqjo" iSudjka' nkaOk" mgq wdl,am" fldgqùï ish,a, ì| ouñka ldkdkSh ia;S%hf.a úYajdihg m%;spdrh olajk iñ|dfKda" ieneúkau foaj fm%auh ish,a,kag u nj fmkajd jod< fial' — orejkaf.a lEu f.k n,a,kag ±óu hq;= ke;e˜hs mjik jok ldkdksh ia;S%hf.a is; ìf|kakg fya;= jQ jokla jqjo" weh iñ|dKka jykafiag ish,a, l< yels hehs úYajdi lrkakg ;enQ mshjru wef.a n,dfmdfrd;a;j = iaÒr lrkakg uÕla úh' fm%auh ish,a,g jvd W;=ï nj wo m%ldYkh ;=<ska wmg W.kajhs' wo Èkg kshñ; m<uq m%ldYkh ;=<o bY%dfh,a ck;dj flfrys foúhka jyka f ia f .a fm%auh Tjqka ;=< kj n,dfmdfrd;a;=jla we;s l<" Tjqkaf.a Ôú; mS%;su;a l< w;a±lSula ms,sn|j wmg isys.kajhs'
wm foig foa j fm% a u h mQ ¾ Kj w;a o ls k a k g le|ùu ,;a wms Tjqka jykafia f;dard.;a ck;djla fjuq' iñ÷ jok wm bÈßfha ;nk wNsfhda.h ndr .kakg wm fldf;la iQodkïo@ tod ldkdkSh ia;h %S ;=<jQ úYajdih wo wm Ôú; ;=< ;sfío@ wef.a úYajdih" wef.a n,dfmdfrd;a;j = iaÒr lf<ah' wmg ,eî ;sfnk le|ùuo ta iaÒr;ajh ;=< msyg s d lghq;= lsÍugh' foúhka jykafiag ish,a, l< yels nj woykakg wmg wjeis n,h m;uq' tfiau" foaj fm%auh lsisu fldkafoaih s la ke;s iSud" nkaOk ì| ouk n,hla nj w;aolskk a g n,h m;uq
heÿug msúiSu fcrñhd 31(1-7 ^m<uq m%ldYkh& Woõ lrf.k heÿug msúfiuqq'
oji mqrd úYajdifha n,h w;aolskakg wjÈ fjuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
4
wf.daia;= 04 n%yiam;skaod fcrñhd 31 ( 31-34 .S;dj,sh 51 ( 10-13" 16-17 Y=' uf;õ 16 ( 13-23
iqÿjr pß;fhka ì|la 1786 uehs 08 Èk ke$m%xYfha§ ne;snr fouõmshkaf.ka Wm; ,o idka; fcdaka fïß úhdks uqks;=ud ±ä wd.ñl i;=re Wjÿre uOHfha ye§ jeã oyug lemjq wfhls ' úúO wvq m dvq l ï kq i q ÿ iq l ï ueo .eUqre wd;aól Ôú;hla ;=< mqcl jrï ,;a t;=ud" uy;a bjiSfuka È<s÷ka yd frda.Ska w;r fiajdjka bgqlrñka" ÿisß;g weíneys jQ uq¿ .%duhla u hy uÕg yrjd .ekaug iñ÷ jrï ,eîh' Ôjudk iñ|dKka bÈßfha fmkS isg wêl ld,hla mdfmdaÉpdrKh weiSug lemjQ t;=ud" ck;d yoj;a lshùfï jru ;=< Tjqkf.a Ôú; fjkila we;slr,Sug iu;a úh' mQcljrekaf.a wdrlaIl uqksjrhd f,i wf.daia;= 04 Èk ux.,H mj;ajñka iurK t;=uka fjkqfjka wms iñ|dKka miiuq'
m<uq m%ldYkfhka ''' tfy;a ta ld,h meñKs úg" bYardfh,a fikÕ iuÕ ud lrk .súiqu fuh fõ( —uu udf.a wKmK;a Tjqka ;=< msysgqjd" th Tjqkaf.a is;aj, ,shkafkñ' uu Tjqkaf.a foúhka jykafia jkafkñ' ''' uu Tjqkaf.a wmrdO lud lrkafkñ' Tjqkf a .a mdm ;j;a isys fkdlrkafkñ'˜ ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia ms,smams lhsidßfha fmfoiaj,g meñKs l," —ukqIH mq ; % h dfKda ljfrla h ls h d ñks i a i q lsh;a±˜hs ish Y%djlhkaf.ka weiQ fial' ''' iS f udka fma ÿ re W;a ; r foñka " — Tn ls%ia;=jrhdfKdah' Ôjudk foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKdah˜hs lSh' fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —fcdakdf.a mq;a
id' fcdaka fïß úhdks uqks iS f udka " Tn b;d Nd.Hjka ; h' '''˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu wo m<uq m%ldYkfhka" lGql ÿlanr Ôú; w;aolSï u; Èú f.jQ cqod ck;dj fj; foú iñ|dKka Èjeisjr fcrñhd uÕska l< wkdjrKh t,s±lafõ' th Tjqka úiska lv l< iSkhs .súiqu fjkqjg ck;dj ;=< w;s úYd, n,dfmdfrd;a;j = la we;sl<" ohd lreKdfõ foú mshdKka iy foaj ck;dj w;r we;sjqkdjQ iod;ksl kj .súiqu fõ' tl cd;shla iuÕ fkdj uq ¿ ñks i a ixy;s h iuÕu ms y s g q j k th foa j rdcHh i|yd ck;djf.a yoj;a ;=< ,shefjkakls' w¨;a .súiqfï W;a;u mQclhdKka jQ o" mdm ludj i|yd l=reisfha urKhg mQcd jqkdjQ o ueÈy;aldr fÊiq iñ|dKka jykafia' —fï l=i,dk Tn Wfoid j.=rejkq ,nk udf.a reërfhka l< kj .súiquh˜hs wka;su rd;s% fNdackfha§ ;yjqre l< fial' wo iqmj q ; Y=' uf;õ ;=udf.ks' lsih s ï ;SrKd;aul wjia:djlg meñK isák fÊiq iñ|dKka wfmdaia;=¿jreka i|yd mÍlaIKhla mj;ajkakd fiah' iñ|dKka Tjqkaf.ka weiQ m%Yakh ld,dka;rhla ;siafia uy yçka fodaxldr fokakls' fï ld,h olajdu th meñK we;' —Tn ud ljqreka hhs lshkakyqo@˜ tf,i Tjqka jykafia wo wmf.ka wik l, wm ms<; s r = uq¿ yoj;skau fok fm!oa.,sl ms<s;=rla úh hq;=h' Tng - ug lshkakg jkafka l=ulao@ '''' ud wdor fÊiq iñ|dfKks" Tn udf.a wdorKSh .e<jqïlrejdKka jykafiahsæ th jvd;a .eUqßka w;aolskq i|yd" —foú÷ks" ud ;=< ks¾u, is;la ujd jod< uekj' ;srir kj Èúhla ug ÿk uekj' Tn yuq f hka ud m,jd fkdyeßh uekj' Tfí Y=oaOd;auh ud flfrka bj;a fkdl< uekj'˜ ^.S;d' 51(10"11&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
5
frdaufha foaj ud;d jykafiaf.a m%Odk foõueÿr lemlsÍu wkqiaurKh kdyqï 2 ( 1" 3¦ 3 ( 1-3" 6-7 lrkakg imeñKs Tjqka jykafia foaj .Sh-oa'kS'ix' 32(35-36" 39"41 leue;a;g zwdfukaZ lsjQ ußh uõ ;=ñhf.a l=ifhys ms<i s | s .;a fial' Tjqka jykafiaf.a Y=' uf;õ 16 ( 24-28 fyda l<,h uEKshka jykafiaf.a reërfhka t<sorõj 21 ( 1-5" fmdaIKh fjñka jeä j¾Okh fj;a§ .Sh - cqä;a 13 ( 18-19 Y=' Æla 11 ( 27-28 foaj leue;a; bgqlÍ s fï uyd msmdifhka
wf.daia;= 05 isl=rdod
msúiqu frdaufha foaj ud;d jykafiaf.a m%Odk foõueÿr lemlsÍu wkqiu a rKh flfrk wo Èk wm jv jvd;a ußh uõ ;=ñh fyj;a wmf.a wdor Nd.Hjka; wïudg b;du;a ióm fjuq' t;=ñh wmf.a iyh .e<jq ï ldßks h jka k S h ' wo f,da l fha fndfyda rgj, m%Odk foõueÿre t;=ñhf.a kñka lem lr we;af;a ls;=kq ck;dj t;=ñhg olajk fifkynr wdorh ksidh' tfukau t;=ñh ksrka;rfhka u ÿn, mõldr wm Wfoid foú iñ÷ka bÈßfhys ueÈy;a jkakSh' tu ksid wo Èk wms úYaIfhka fm!oa.,slj;a" mjq,la jYfhkq;a cmud,h b;d Nla;f s hka WÉpdrKh lruq' wm mjq," wm orejka" wm óiu" ix>h" wm Y=' iNdj" wm rg ish¨ kmqfrka wdrlaId lr fok fuka wm fjkqfjka foú iñ÷ka bÈßfhys ueÈy;a jkakehs wms Nla;f s hka t;=ñhg hdÉ[d lruq'
iqúfYaI m%ldYkfhka túg Tjqka jykafia fujoka mji;a§ iuQyhd flfrka tla ia;s%hla y~ kÕd — Tn ±rE l=ih o" Tng lsß ÿka mshhqre o Nd.Hjka;h˜hs Tjqka jykafiag lSjdh' Tjqka jykafia o" tfiah" foúhka jykafiaf.a jpkh wid th ms < s m Èk wh Bg;a jvd Nd.Hjka;Sh˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu wo Y=' Æla iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a yo wNHka;rh ;=< mekkÕsñka ;snQ foaj leue;a; bgqlsÍfï uyd msmdih" Tjqka jykafiaf.a jpk wid" tla ia;%Shla m%ldY l< jpk ;=<k s a biau;= fjhs' foúhka jykafiaf.a leue;a; bgq
fm¿KdjQ fofofkl=f.a ta uyd in|;djh ;= < uys u hg meñKq k fia l a foúhka jykafiauh' tmuKla fkdj iñ|dKka fudf,djg ìys ù uEKshkaf.ka lsß Wrd fndk úg;a Nd.Hjka; wïud ;=< mej;=k foaj leue;a; bIaG lsÍug we;s wdYdj Tjqka jykafiag flfia n,mdkakg we;ao@ tfia kï wm jv jvd;a Nd.Hjka; wïudg fukau fÊiq ls%ia;= iñ|dKkag ióm jkjd kï foaj leue;a; bIaG lsÍfï msmdih wm ;=< o j¾Okh jkjd fkdwkqudkh' úfYaIfhka Èkm;du wms ÈjH mQcdjg iyNd.s jkjd kï" tfiau ÈjH i;am%ido jykafia ;=< udxY.; ù is á k fÊiq iñ|dKka Nla ; s f hka f.!rjfhka ,nd .kakjd kï" oskm;d cmud,h WÉpdrKh lrkjd kï wm ;=<;a foaj leue;a; bgqlsÍfï wdYdj j¾Okh jkjd we;' túg fÊiq ls%ia;= iñ|dKka wm foi n,d" zfoúhka jykafiaf.a jpkh wid th ms<smosk Tn Nd.Hjka; hZhs Tng;a - ug;a mjikq we;' th fl;rï Nd.Hhlao@ tksid wo ojfia § foúhka jykafiaf.a leue;a; bIaG lsßug wms ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjuq' túg Y= o a O d;a u hdfKda foa j leue;a ; bgqlsÍfï msmdih wm ;=< j¾Okh lr bka ,efnk wNHka;r mS%;sh" i;=g N=la;s ú¢kakg i,iajkakdy' túg wo t<sorõ fmdf;a i|yka f,i ish,a, kj;djfhka olskakg wmg yelsjkq we;'
oji mqrd Tnf.a leue;a; bgqlrkakg fï fudfydf;a - l=ulao lshd wikakg ks;r ks;ru wikakg fm<Uqj uekú ud foú mshdfKksæ ) kfuda ußh hdÉ[dj Nla;sfhka WÉpdrKh lruq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
6
wf.daia;= 06 fikiqrdod odksfh,a 7 ( 9-10" 13-14 .S;dj,sh 97 ( 1-2" 5-6" 9 2 fmaÿre 1 ( 16-19 Y=' Æla 9 ( 28-36
m<uq m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafiaf.a md,kh my fkdjk iodld,sl md,khlah' Tjqka jykafiaf.a rdcHh lsis lf,l ke;s fkdjkafkah'˜
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' hdÉ[d lroa§ TjqkA jykafiaf.a uQKqjr fjkia úh' Tjqka jykafiaf.a jia;% Oj, ldka;sfhka nen<sKs' yÈisfha ukqIHfhda fofofkla Tjqka jykafia iuÕ l;d lrñka Wkay' TõyQ kï" fudafiia iy t,shd h' TõyQ f;acYS%fhka hqla;j fmkS Tjq k a jyka f ia fcrei,fuys § bgqlrkak hk Ôú; mQcdj .ek l;d lrñka isáhy' fmaÿre o Tyq iuÕ jQfjda o ksÈnrj Wkay' tfy;a TõyQ lskafoka wjÈj Tjqka jykafiaf.a f;acYS%h o Tjqka jykafia iuÕ isá ñksik q a fofokd o ÿgQy' '''' ^wo Èkg kshñ; foaj m%ldYkhka iïmQ¾Kfhka lshjuq'&
wdf,dalj;a wjÈùu Y= o a O jQ ;s % ; a j fha fofjks f;u jQ mq;%hdKka jykafia ñksi;a nj f.k fuf,djg jevu fldg mQ¾K ñksfila f,i jevúiQ fial' foaj f;aci" foaj n,h yd foaj uysuh ysia lrñka imeñKs Tjqka jykafia i;= jQ foaj;ajh tf,iu mj;skq ,eìKs' wkHrEm ú,dYùfï isÿùu ;=<ska Tjqka jykafiaf.a foaj;ajh m%;HlaI úh¦ Tjqka jykafia foaj mq;%hdKka nj ikd: jQy' tf,iu Tjqka jykafiaf.a urKh yd W;a:dkh ms<sn\j wkdjrKh ùula o tys§ isÿúh' ienE ukqIH mq;%hdKka jQ Tjqka jykafia ienE jQ foaj mq;%hdKka o jQfhka Tjqka jykafiaf.a f;acdkaú; jQ uys u d,xldrh ms < s n |j odks f h,a
iñ|dKkaf.a wkHrEm ú,dY ùfï ux.,Hh Èjiam%idÈ ;=uka wkdjrKh lrk whqre yd Tjqka jykafiaf.a wkHrEm ú,di ùfï úYauhckl jQ m%:dmj;a isÿùu isheiska ÿgq Y=oaOjq fmaÿre ;=uka ta nj ±lSfuka ±lajQ m%;spdrh o wo Èkg kshñ; foaj m%ldYkhka ;=<ska t<s±lafõ' ls;= iñ|dKkaf.a hdÉ[d osúfhys .eUq r e;u w;a ± lS u la f,i wkHrEm ú,dY ùfï .dïNSr jQ isoaêh isÿjqkq nj m%;HlaI fõ' tys§ ls;= iñ|DKka fj; zijka fokakZ hehs by<ska meñKs foaj y~ je<| .ekSug Y=oaOd;auhdKka jyka f ia wo wm fj;g o werhq ï lrkakdy' ls;=kqjka f,i Èú f.ùug Nd.H ,enqjdjQ wm iefjdu foaj y~g ijka foñka yd foõ wNsu;hg wjk; fjñka Èú f.jka f kys o hka k úuid ne,Su jà' ud hdÉ[d lrk flfkl= jq j ;a .eUqre hdÉ[d Èúhla ud i;=ù fkdue;s kï" fm%audkaú; njla ud ;=< fkdue;s kï" uu wd;añl wkaONdjfhka fmf<k kdñl ls;=kqfjl= fkdfjïo@ foaj y~ fkdi,ld yßkafkla fkdfjïo@ wms wjÈ fjuq' fï ±ka ud isák ;;a;ajh jid .kakehs Y=oaOd;auhdKka fj; wdhdpkd lruq' Y=oaOd;añl Èú ;,hl myi ,nk úg uf.a ukqIH mq;%Ndjh hgm;a fjñka foaj mq;%Ndjfha wkkH;djh biau;= fõ' úYajdifha" n,dfmdfrd;a;=fõ yd fm%aufha §ma;sfhka wm Èú wdf,dalj;a lr.ekSug mshjr .; hq;= fudfyd; fï ±ka meñK we;s neúka ukia:dmkfhka hq;=j kj Ôú; mßKdukhla w;a±lSug wÈgka lr .ksu'q Ôjudk ls;= iñ|dfKda wm Èúfhys tlu iñ|dKka nj ms<s.;a w;a±lSu Èkm;d fmdaIKh lr .ksñka" hym;a yd whym;a ish,af,ys§ u iñ|dKka jykafia wm iuÕ jevisáñka wm fj; fm%au lrkakdjq i;H;djfha w;a±lSug wjos fjuq' —iõ n,e;s foú iñ÷ks Tn uq ¿ fmdf<da ;,hg fY%aIaG jk fial' ish¨ foú foaj;djkag jvd Tn W;=ï jk fial'˜ ^.S;dj,sh 97(97&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
7
wf.daia;= 7 bßod
idudkH iufha oikj jk breÈk
m%{d 18 ( 6-9 .S;dj,sh 33 ( 1" 12" 18-20"22 fyfn%õ 11 ( 1-2" 8-19 fyda 11 ( 1-2" 8-12 Y=' Æla 12 ( 32-48 fyda 12 ( 35-40
msúiqu —fÊiq iñ|dfKda kej; jäk fial'˜ udxY.; ùfï wNs r yi m% l dY lrk wmg th w;aolskakg ,efnk fudfyd;" meh flfrys wm wjÈj" iQ o dkñka n,d isáh hq;=h' Tjqka jykafia wmf.a úksilrejdfKdah' wmf.a l,als%hdj wkqj wmg m%;súmdl ,efnkq we;' tneúka yeu fudfyd;l u wmf.a Èú meje;au foi yeÍ" ukia : dmkh ù" w¨;a j fm% a u fha Ôú;hls k a ms < s ; = r e foka k g mshjr .; hq;=j we;' Tjqka jykafiag fm%au lrkakkag lsisu kmqrla lrkakg fkdyels jk f,i kmqrdf.a n,h iqka lsÍug t;=fuda kej; jäkakdy' —hql; a h s Wfoid mSvd ú¢kd Nd.Hj;=ks uu ú.i tñ - wdf,aÆhshdæ ''''˜ ^mqnqÿ .S;dxc,S 201&
m<uqjk m%ldYkfhka wfma mshjrekag ta rd;s%h .ek l,a ;shd okajk ,È' tneúka ;uka úYajdi l< fmdfrdkaÿj, wdldrh ÿgq úg mS; % f s hka ffO¾hh ,nd .;af;dah' Tfí ck;djf.a n,dfmdfrd;a ; = j jQ f ha oeyeñhka f .a .e<ùu;a i;= r ka f .a úkdYh;a h ' Tn wfma i;= r ka g o~q j ï §ug .;a ls % h d ud¾fhkau wm Tn fj; le|jd .ekSfuka Tn wm uysudkaú; l< fial' ±yeñ whf.a ne;su;a orefjda ryiska hd. m~qre Tmamq l<y' tneúka fï ÈjHuh .súiqug TõyQ talu;slj tlÕ jQy' ta .súiqu kï" ±yeñhka tl f,iu wdisßhg;a" wk;=rg;a mx.=ldrhka úh hq;= njh' ta ú.iu TõyQ mshjrekaf.a .S;sld .dhkd lrkakg mgka .;ay'
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia f;dard .;a ck;dj iuÕ we;slr .kakd ine¢hdj úYajdikSh .súiqï ine¢hdjls' ixjdoh" bv§u" foaj fmdfrdkaÿj, /f|ñka" hefmñka Ôj;aùu uÕska ls;=kqjd ffO¾hh ,nd .kafkah' mdmh yd Ôú;fha ÿla fõokd kue;s ld,Sk m%Yakj,g tä;rj uqyqK Èh yelafla" foúhka jykafia flfrys úYa j difhka yd n,dfmdfrd;a ; = f jka hq ; = j foa j leue;a ; g wjk; jk ;eke;a ; dgh' foa j Ôú;fhka wmj wE;a lrk" úkdYldrhd jk mdmh kue;s wmf.a i;= r dg úreoa O j wm yefrk" ukia:dmkh jk w;a±lSfukau foúhka jykafia mdmh fkdfyd;a kmqrd mrdch lrñka wmg .e<ùu ch.%yKh Wod lr fok fial' ukia:dmkh ùu" yeÍu foaj fm%aufha m%;sM,hls" ls%hdjls' uys u dka ú ; .e<ùfï Ôú;hlg wm le|jd we;s foúhka jyka f ia g wms wjxlj úYajdifhka o mS%;sfhka o hq;=j ms<s;=re Èh hq;= fõ' ta i|yd wjÈj ls%hd lruq' —oñgq k s " ys ñ ;= u ka flf¾ mS % ; s ikaf;daI jkak' m%Yxidj wjxl whg fydnkd fohls''''˜ ^.S;d' 33(1&
iqúfYaI m%ldYkfhka l=vd /< ìh fkdjkak' Tng rdcHh fokakg Tnf.a mshdKka jykafia ie§ meye§ isák fial' Tn i;= foa úl=Kd oka fokak' fkdÈrk miqïì o" fkdmsßfyk jia;= o iaj¾.fhys Tng imhd .kak' tysÈ tjdg fidre o <x fkdfj;s' ldfjda o kdia;s fkdlr;s' ukao" Tnf.a jia;=j fld;eko" Tnf.a is;;a t;eku h' Tnf.a bÕmá ne| .kak' myka o o,ajd ;nd .kak' ;u iajdñhd irK ux.,Hfhka miq" fmr<d wjq;a fodrg ;Ügq l< jydu fodr yßkq jia Tyqf.a Bu n,d isák ukqIHhka yd iudkj isákak' iajdñhd
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
8
tk l, odihka wjÈj isákq Tyq ÿgqfjd;a" ta odifhda Nd.Hjka;fhdah' ''' tneúka Tn;a iQodkïj isákak' fufia lshkafka" Tn n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ ukqIH mq;%hdKka jäk ksidh' ''''
iñ|dKka foi fk;a fhdud fÊiq iñ|dKkaf.a fojk meñKSu i|yd úYajdifha wNsfhda. ueo n,dfmdfrd;a;=fjys iaÒrj mej;Su ls;=kq le|ùuh' fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a meñKSfï§ whym;a n,fõ. wNsnjd foú iñ÷ka f .a úch.% y Kh il, úYajfhys m%ldY jkafkah' fuf,dj jia;= /ialr .kakg W;aidy fkdlrkakg" wm wjÈ lrk iñ|dfKda" ish Ôú;h ;= < zwínd ms h dKka j Z tlu jia ; = j lr .;ay' Tjqka jykafiaf.a Ôú;fha úl=Kd oukakg lsisjla fkdùh' ukao" Tjqka jykafia hemqfka mshdKka jykafiaf.ks¦ iqrlaIs; Ndjh ;enqfhao ms h dKka ;= < h' Tjq k a jyka f ia m<uq wd.ukfha§ wmf.a ÿla ú|" mdmfhka wmj uqojd .;a .e<jqïlrejdKka f,i meñKs fial' fojk meñKSfï§ wmf.a úksYaphlrejdKka f,io Tjqka jykafia jäk fial' foú mshdKkaf.a wmßñ; ohd lreKdj fiau idOdrK;ajh o tys§ m%ldY jkafkah' wmf.a fuf,dj Ôú; .uk foi yeÍ n,d" ks;ru wjÈj iQodkïj isákakg iñ|dfKda wmg wNsfhda. lr;s' w;ayeÍfï" ysiaùfï Ôú;hlg tf;r fjñka" foúhka jykafia flfrys muKla n,dfmdfrd;a;=j ;nd" foaj leue;a; bgq lrñka Ôj;a jkakd iod;k Ôjkh Wreu lr .kS ' fujr mq n q ÿ wmf.a f;audj iuÕu wjÈ ùfï Ôú;hlska idlaIs orkakg Y=oaOd;auhdfKda wmg uÕ fmkajk fial' ta y~g ijka foñka" ls%hd lrkakdg hym; Wodjkq we;'
fojk m%ldYkfhka weoys,a, jkdyS n,dfmdfrd;a;= jk foa ms<sn| iy;slhhs' woDYHudk foa ms<sn| ksiel luhs' ;ukaf.a weoys,a, ksid wfma uq;k = a ñ;af;da foúhka jykafiag
ms%hukdm jQy' weoys,af,ka wdn%yï le|ùu ,enQ l, ;ud hka f ka fldfya ± hs fkd±k" ;udg Wreuhla msKsi miqj ,efnkakg hk ia:dkhlg msg;aj hk f,i lSlre ù" ks l a u .s f ha h ' weoys , a f ,ka Tyq úfoa Y s l fhl= fuka foúhka jyka f ia fmdfrdfkaÿ jQ foaYfhys mÈxÑ ù" tu fmdfrdkaÿjg ysñldrhka jQ Bidla iy cdfldí iuÕ l+vdrïj, jdih lf<ah' ukao" foúhka jykafia" ish ie,eiau wkqj idod ksu l< w;a;sjdrï we;s k.rh .ek Tyq n,d isáfhah' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ls;=kq Y%djl;ajh f.dvkefÕkafka úYajdifha wjxl m%;spdrh ;=<sks' idlaIs ±Íu weoySu i|yd ud¾.hhs' wmf.a uq;=ka ñ;af;da ta ud¾.fhys .uka fldg uq¿ Ôú;hu iñ|dKka jykafiag mQcd l<y' úYajdifha mshdjQ wdn%yï ;=udf.a weoys , a f ,a m% ; s p drh fl;rï o h;a ' foaj wNsm%dhg wkqj iaj¾.Sh fcreif,u fkdfyd;a foaj k.rh foi n,d ys¢kakg ;rï Ôjudk úh' wmf.a weoys , a f ,a m% ; s M ,h iod;k Ôjkhhs ' tneúka iñ|dKkaf.a Ôú;hg tÈfkod wmf.a Ôú; ;;a;ajhka ;=<skau iyNd.s fjuq'
heÿu wínd mshdfKks" zwjÈùfïZ §ukdj wmg ;E.s l< uekj' ) iñ|dKka wm iuÕ nj olskakg" ) Èkm;d wmf.a Ôú;h foi yeÍ n,kakg" ) u;= ,nk uysudkaú; Ôú;h Wfoid iQ odkï jkakg" ) idla I s ±Ífï w;a ± lS u g Ôú; meje;afukau lemjkakg wjÈùfï §ukdj fokq uekú ug wmgæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
9
wf.daia;= 08 i÷od tilsfh,a 1 ( 2-6" 24-28 .S;dj,sh 148 ( 1-2" 11-14 Y= uf;õ 17 ( 22-27 iNd ud;dj wo wkq i a u rKh lrk idka; fodñksla uqks;=ud" foaj .reìh we;s jxYj;a mjq,l b;d wdo¾Yjla uõmshka hgf;a ye§ jeãu ksi d mQc ljrh ;u Ôú; le|ùu f,i f;dard .;af;ah' l=vd wjÈfha isg os<÷ s kag Wmldr l< w;r" foaj ud;djka flfrys ±ä Nla;sh ksid b;d,sh wjg rgj, ±ä wNsfhda. ueo foaj ud;d ne;sh m%p,s; lf<ah' tfukau foaYkdjd§ fodñksldkq ksldh o wdrïN lf<ah' t;=ud ;drld Ydia ; % h ka f .a idka ; = j rhd f,i m%isoaOh'
m<uqjk foaj m%ldYkfhka ''' yd;amiska ;snqKq §ma;sfha fmkSu j¾Id ojil j,dl=f<a ;sfnk foaÿkakl fmkSu fuka úh' fï jkdyS iñ|dKka jykafiaf.a f;acdkaú; iajrEmfha fmkSuh' th ÿgq l, uu uqKska ;,dù jegqfKñ' túg l;d lrk flfkl=f.a y~ ug weiqKs'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' TjqkA jykafia ish Y%djlhkg l;d fldg" —ukqIH mq;%hdfKda ñksiqka w;g mdjd fokq ,nk fial' TõyQ t;=udKka urkafkdah' tfy;a ;=kajk od t;=udfKda W;a:dk lrkq ,nk fiale˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu m<uq m% l dYkfhka È.yefrka f ka tilsfh,a Èjeisjrhdg foúhka jykafia o¾Ykh jQ isoaêhls' Tjqka jykafiaf.a f;acdkaú; iajrEmh bÈßfha Èjeisjr tilsfh,a uqKk s a ;,dù jegKq nj i|yka lr we;' ta f;acdkaú; iñ|dKka jykafiaj wmsÿ ksrka;rfhka o¾Ykh lrkafkuq' fï id úi,a úYajh ;=< we;s ieu ueú,a,la
idka; fodñksla uqks ;=<k s u a m%ldY jkafka Tjqka jykafiaf.a f;aci fkdfõo@ ueú,af,a uÿka u,alv jk ukqIHhdg m%odkh lr we;s is;fS ï yd fidhd .ekSfï mqÿudldr .=Kdx.h uÕska úYajfha ryia t<sorõ lr.kakg Tjqka jykafia i,id § we;' fumuK l,la ;=< fihd .;a .%yjia;k + a yereKq fldg mDÓúhg iudk ;j;a .%yf,dalhla we;s njg uE;l§ úoHd{hka fidhdf.k we;af;a o" ta ms<n s |j is; fufyhjkakg" WmlrK ;kkakg" mÍlaIK lrkakg wjYH kqjK iñ|dKka m%odkh l< ksid fkdfõo@ tmuK f;a c dka ú ; n,iïmka k iñ|dKka jykafiaf.a tlu mq;Kqjka wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<k s "a ;uka jykafia u;= uqyK q fokakg hk lgql w;a±lSu ms<n s |j Y%djlhkag wkdjrKh lrk fial' ;u mq;= yg thg jvd fjkia brKula iQodkï lrkakg ta f;acdkaú; iñ|dKka jykafiag wjldY fkd;snK q o s @foaj f;ac n, uysuh iïmQ¾Kfhkau ysil a r ÿn, ñksia nj je<| .ekSu ;=< Tjqka jykafia wmg mjik ryi w;ayeÍu ;=< ysiù a u fkdfõo@ Tjqka jykafia ;u whs;j s dislï j,ska ysij a Q fiala ñksia ixy;sfha .e<ùu msKi s h' iEu fõokdjlau ord .;af;a msh wNsu;h fjkqfjks¦ wm fj; we;s wiSñ; jQ fm%u a h ksidfjks'
wm foig uõ l= i fha iem myiq j w;a y er fuf,djg meñKs wm" mj;s k fï fudfyd; w;ayeÍu ;=< B<Õ fudfyd;g md kÕuq ' tfy;a w;a y ßka k g ys i a fjkakg fkdyels fldmuK foa wm ;=< msÍ mj;skjdo@ wjÈ fjuq' iñ|dKkaf.a w;ayeÍu ms<sn|j fufkys lruq' ysiaùu ;=< ,efnk ksoyi yd .e<ùu wmsÿ w;a±lSu foaj wNsu;hhs' fï id úYañ; f,da l hl wms ukq I Hhka f,i Wm; ,enqfha foaj wdorh N=la;s ú¢kq msKsih' tneúka wmg fmfkk" wm w;a o ls k iEu fohla ;=<u jevisák iñ|dKka jykafiag wjÈ fjñka m%Yxidfõ Ôú;hla .; lrkakg wjYH iqo;=ï jrï whÈuq''
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
10
wf.daia;= 09 wÕyrejdod tilsfh,a 2 ( 8-3 ( 4 .S;dj,sh 119 ( 14" 24" 72" 103" 111" 131 Y=' uf;õ 18 ( 1-5" 10" 12-14
iqúfYaI m%ldYkfhka tfõf,ays Y%djlfhda fÊiqia jykafia fj;g wjq;a" —iaj¾. rdcHfhys b;du W;=ï jka f ka ljfrla ± ˜hs weiQ y ' túg Tjq k a jykafia l=vd orefjl= ;uka fj;g le|jd" Tjqka ueo isgj q d fufia jod< fial( —ienúkau uu Tng lshñ¦ Tn fjkia ù l=vd orejl= fuka fkdjqfkd;a lsisfia;a iaj¾. rdcHhg we;=,a úh fkdyel' tneúka fï l=vd orejd fuka hgy;a jk hfula we;a o " ia j ¾. rdcHfhys b;d W;=ï jkafka Tyqh' ;jo hfula udf.a kdufhka fujeks l=vd orejl= ms<s.kafkao Tyq ud ms<s.kafkah' '''' ^kshñ; m%ldYkhka iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia fm%auh jk fial' msh dKka yd mq;%h dKka ;= < .eUq r eu ióm iïnkaO;djhls' mq;%hdfKda ks;ru mshdKka ;=< hefmk" /f|k Ôú;hla .; lr;s' ;ks n,fhka lsij s la fkdlr;s' ta nj" —úvdjg m;ajQjka Yla;su;a lrk msKsi .=rejrhl= fuka ud lsjhq;= foa .ek isiqjl= fuka t;=ukag ijka fok msKsi yeu Wohlu foú iñ|dfKda ud ;=< Wkkaÿjla we;s lrjk fial˜ hk fhidhd ^50(4& Èjeis jokska meyeÈ<s fjhs' wo Èk iqmqj;ska fudk ;rï Wiia ;k;=re ±rej;a l=vd orefjl= fuka neyem;a jkakg ls;= iñ|dfKda wmg wdrdOkd lr;s' Tjqka jykafia flfrys hefmñka" /f|ñka" ud ;=< ls%hd lrkakg Tjq k a jyka f ia g bv §fï yoj;lg we;=,a jkakg wmg lrk wdrdOkhls' ks;ru Tjqka jykafiaf.a y~g ijka fokakg yd Tjqka jykafia lshk foa lrkakg we;=<dka; msmdihla we;slr .kq i|yd wjÈ lsÍuls' —fï n,dhkaf.
m%dKmß;Hd.S Y=' l=reisfha idka; f;f¾id fnkälagd ka tlaflfkl=j;a úkdY ùu ''' Tnf.a mshdKka jykafiaf.a leue;a; fkdfõ'˜ tfia kï fï whj /ln,d .ekSug" wdrlaId lsÍug fukau" fï whj hym;a ud¾.fhys .uka lrùug o wmg ¥; fufyjrla we;' wmg wo we;af;a l=vd orejka fkduÕ hjk úIu iudchls' ta ms<sn| wjÈfhka ys¢uq' fï l=vd orejkaj Wfoa iji foú÷kag Ndr lruq'
wmf.a mq;%Ndjh wo Èk m<uq m% l dYkfhka Wmq g d ±lafjk mßÈ tilsfh,a Èjeisjrhd foú iñ|dKka úiska ;uka yg fok ,o fmd; wkqNj l< miq bka ;uka ,o Nd.H .ek fufia mjihs( —uu th wkqNj lf<ñ' th udf.a lgg ó meKs fuka ñysß ù ;sìKs'˜ foúhka jykafia bÈßmsg nd,fhl= fuka Tjq k a jyka f ia f .a jpkhg wjk; jQ Èjeisjrhd fuka wo Tjqka jykafia lshk foa lrk" Tjqka jykafia n,dfmdfrd;a;= jk foa lrk nd,hka fuka ùug iqo;a iúfhka mkakrh ,nuq' foú mshdKka bÈßmsg l=vd orejl= fuka isàu fudk ;rï wudre ld¾hhlao@ Tjqka jykafia bÈßmsg l=vd orejl= fuka fjñka .S;dj,sh lsújrhd iuÕ fufia wms foú÷ka j¾Kkd lruq( iodld,sl hi biqrg jvd Tnf.a YslaId ud¾.fhys uu mS%;s fjñ' tajd udf.a WmfoaYlhd lr .ekSug o" uiqrka oyilg jvd jákd nj ols k a k go ómeKs j,g jvd ñysß nj olskakgo" iduh" i;=g" mS%;sh Wodlr .ekSug o Y=oaOd;auhdfKks" wmg Woõ jqj uekj' wo Èk wm iurK l=reisfha idka; f;f¾id fnkälagd lkHdj fuka frda.k S "a È<skaoka" mSä;hka fidhd .uka lrñka ta whg iykhla i,id fouq'
oji mqrd —Tn fjkia ù l=vd orejl= fuka fkdjqfkd;a '''''˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
11
m%dKmß;Hd.S f;ajdpdÍ Y=' f,!frka;s uqks
wf.daia;= 10 nodod 2 fldfrka;s 9 ( 6-10 .S;dj,sh 112 ( 1-2" 5-9 Y=' fcdyka 12 ( 24-26
iqúfYaI m%ldYkh taldka;fhkau uu Tng lshñ( ;sßÕ= îch fmdf<dfjys jeà fkduf<d;a th ;ks îchla muKla fõ' tfy;a th uf<d;a ire f,i m, orhs' ;u Ôú;hg we¨ï lrkakd th ke;s lr .kshs' fuf,dj ;u Ôú;hg oafõY lrkakd th iod;k Ôjkh i|yd /l .ksh's hfula ug fiajh lrkafkao" Tyq ud wkq.dó úh hq;=h' uu hï ;ekl isáï o udf.a fiajlhd o tysu isákq we;' hfula ug fiajh lrkafka o udf.a mshdfKda Tyqg f.!rj lrk fial'
iñ|dKka fj; fk;a is; yoj; ;Hd.YS,j S ka;j ;ud i;= fohska hula §fï§ fyda lsÍfï§ i;=áka yd ksoyia leue;a f ;ka úYa j difha Ôú;h ;= < /f|ñka th lrkakg wo m<uq if|iska wmj wjÈ lrjhs' wjxlj lghq;= lrk odkYS,S ;eke;a;dg iqn fi; we;s jk nj;a" ±yeñhd lsis úfgl;a fkdmels, ls%hd lrk nj;a mjik .S;dj,sh l;=jrhd" Tyq g tfia l< yels jka f ka ìfhka ieflka f;drj weoys , a f ,a y s ia Ò rj isáñka iñ|dKka flfrys úYajdi ;nk ksid nj;a isysm;a lr fohs' fmdf<dj u; jefgk îch" msmsÍ ueÍu;a iuÕu kj wxl+rh ygf.k jeäj¾Okh ù m, orhss' tfia fkdjk îch jákdlula ke;s îchla njg m;a fjhs' ire m, orkq i|yd fmdf<dfõ jeà ñh hk ;sßÕ= îchla fuka jkakg iñ|dfKda wo wmg werhqï lrk fial' tkï" fuf,dj ld,Sk Ôú;hlg ysñlï lshk wmg" f,!lsl fohg we¨ï ù tys we,S .e,S fkdisg" iodld,sl Ôú;hg we;= ¨ ùug wmf.a wd;a u h iQ o dkï lr.ekSug werhquls' iñ|dKka jykafia
wkqq.dój hful= fiajh lrkafka kï Tjq k a jyka f ia f .a oEis k a " foijks k a yoj;ska ls%hdlrkafkla ùug;a" foaj is; y÷kd .ekSfï Ôú;hla ;sîu .ek;a" tjekafkl=g mshdKka jykafia f.!rjh lrk nj;a isysm;a lrk fial'
ud foig —w,am jqkg lrk fiafj iq¿ jqj;a ug lf<a˜ hehs ÈjH mQfcda;aijfha§ .dhkd lrkq ,nk .S;sldj m%dfhda.sl lsÍug fkdfõo wo wmj le|jkq ,nka f ka @ ñksid ;=<" rg ;=<" il, ueú,a, ;=< ;ksù isák iñ|dKka jykafiaj W;a:dk lrñka ire îchla ùug fkdfõo le|ùu@ wjÈ fjuq' —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkak˜ f;audj wdo¾Y mdGh lrf.k wd;aud¾:ldó fkdù mrd¾:ldój fï ohdfõ jif¾§ fï Ôú; l%uhg wj;S¾K jkakg wêIaGdk lr .ksuq' m%Yk a hla ksid" ÿ¾j,lula ksid" frda.S njla" wr.,hla ksi mSvd ú¢kafkl=g ud weyqïlka fokafka z;j;a lrorhlaZ hk is;=ú,a, yojf;a rejdf.ko@ uu uf.kau m%Yak lrkafkñ' foaj rdcHh f.dvkeÕSu i|yd le|ùu ,;a uu uf.a lemùu" jehùu" ld,h §u" yelshdjka m%fhdackhg .kafka uf.a jevlghq;= ksud lr ld,h b;sßj ;snf q Kd;a muKo@ uf.a Ôú;hg ld,igykla ;sfnkjdo@ foaj rdcHh i|yd lemùfï§ n,h w;aolskk a g wmf.a Ôú; ms<sfj,lg ilid .ksuq' w;miq jQ foa .ek ukia:dmkh fjuq' ta i|yd n,h m;d hÈuq' wdfukaæ
oji mqrd
Tnf.a leue;a; bgq lrkakg fï fudfydf;a l=ulao lshd wikakg ks;r ks;ru wikakg fm<Uqj uekú ud foú mshdfKksæ ^mqnqÿ .S;dxc,S 329&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
12
wf.daia;= 11 n%yiam;skaod tilsfh,a 12 ( 1-12 .S;dj,sh 78 ( 56-59" 61-62 Y=' uf;õ 18 ( 21- 19 ( 1
idka; la,drd uqksjßh iudj ,o odihd iaj,am jQ uqo,la .ek ;u iyldr odihdg iudj kqÿka wkaouhs'
wmf.a mq;%Ndjh iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fmaÿre Tjqka jykafia fj;g wjq;a" —ia j dñks " ug úreoa O j mõ lrk udf.a ifydaorhdg ud lS jdrhla lud úh hq;=o@ i;a jdrhla olajd±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' fÊiqia jykafia Tyqg l;dfldg"—i;a jdrhla fkdj" i;ajdr ie;a;Ejle˜hs jod< fial' ''' ish odihka iuÕ .Kka ys,jq ne,Sug ;srKh lr.;a rfcla úh' Tyq tfia lrkakg mgka .;a l, remsh,a fofldaáhla muK Kh jQ flfkla Tyq fj; f.fkk ,oafoah' Kh f.ùug Tyqg lsisjla fkd;snqKq neúka ''' ta odihd oKska jeà" zud .ek bjikak" uq¿ Kh f.fjkafkñZhs lSh' ta odihdf.a iajdñhd Tyq .ek wkqlïmdfjka msÍ" Tyq Kfhka ksoyia fldg ludj ÿkafkah' tfy;a ta odihd kslau f.dia ;u iyldr odihkaf.ka ;udg remshla foiShla muK Khj isá flfkl= ±l" Tyqf.a fn,a, ñßld Tyq w,a,df.k" zudf.a Kh f.jdmkakeZhs lsh' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu foú ms h dfKda ludfõ foúhka jykafiah' ñksid Tjqka jykafiag msgqmd .sh;a Tjqka jykafia Tjqka w;afkdyer Tjqkag" iudj foñka ;u fm%auh m%ldY l< fial' Tjqka jykafiaf.a fm%aufha uyd wkdjrKh jQ ls%ia;=ka jykafia ;uka jykafiaf.a jpkfhka fukau ls%hdfjkao m%ldY l< fiala mshdKka jykafiaf.a fm% a u hhs ' tfy;a ñks i d fndfyda úg iudj fokakg iQodkï ke;' Èk .Kka fkdj" jir .Kka tÈßjdÈj isák mjq,a mqoa.,hska wmg olakg we;af;a fï iudj Tjq k a f .a Ôú;fhka wE;a j ;s f nka k la ù we;s ks i d fkdfõo@ wo iq ú fYa I m%ldYkfhka iñ|dKka fmkajd fokafka uy;a uq o ,la .ek ;u ia j dñhdf.ka
foúhka jyka f ia ieu úgu ;u orejka .ek idkqlïms;j n,k msfhls' jrog iudj fok foú flfkls' Tjqka jykafiaf.a ta iudj §fï fm%auh wm úisko a w;aolskq ,eîu Tjqka jykafiaf.a wNsu;hhs' tfy;a i;=rdg iudj fokakg" wmg jro lrk whg fm%u a lrkakg wmg fldf;la kï wudreo@ zug úreoaOj mõ lrk udf.a ifydaorhdg ud lS jdrhla lud úh hq;=o@Z hkqfjka fmaÿre ;=uka wikafka iudj §ug iSudjla we;ehs is;df. ko@ tfy;a zi;ajdr ie;a;Ejla hkqfjkaz iñodKka mjikqfha iudj §ug iSudjla ke;s nj weÕùug fkdfõo@ iudj §ug" iudj b,a,u S g wm we;eï úg melsf,kafka th uoslula f,i i,ldh' ta ksidu úiqreKq mjq,"a ¥ ore in|;d fldf;la kïo@ uf.a mjq , ;= < " uf.a wi,a j dis k a w;r ;ju;a ug iudj fokakg fkdyels wh is á ka f ka o @ iñ|dfKda wm wjÈ lrk fial' iudj fokakg ud ;ju;a wfmdfydi;a kï iñ|dKka yg ud fm%au lrkjd hhs mejiSu uqidjls' ukao" iñ|dKka wmf.ka n,dfmdfrd;a;= jkqfha ifydaorhdg fm%au lsÍuh' Èkm;d wm WÉpdrKh lrk iajdñjd.a wdrdOkdfjka wm mjikafka" —wmg jro lrk whf.a jerÈ wm lud lrkakdla fuka wmf.a jerÈo wmg lud l< uekj˜ lshd fkdfõo@ wm hful=g iudj fkdfokafka kï wjxlju wmg tu heÿu lsj yelso hkak wm is;d ne,sh hq;= fkdfõo@
oji mqrd —Tn;a tlsfkld ;udf.a ifydaorhdg uq¿ is;ska lud fkdlrkakyq kï" iaj¾. fhys jevjik udf.a mshdKka jykafiao tfiau Tng;a lud fkdlrkq we;'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
13
wf.daia;= 12 isl=rdod tilsfh,a 16 ( 1-15 fyda 16 ( 59-63 .Sh - fhidhd 12 ( 2-6 Y=' uf;õ 19 ( 3-12
iqúfYaI m%ldYkfhka mßisjre Tjqka jykafia fj;g meñK Tjqka jykafia jpkhlska w,a,d .kakd msKi s hful= úiska l=uk lreKla ksidj;a ish Nd¾hdj Èla l ido ls Í u kS ; s h g wkq l + , ±hs Tjq k a jykafiaf.ka weiQy' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —mgka .kafï isgu uejqïldrhdKka msßñ .eyeKq jYfhka ukqIH j¾.hd uejQ nj Tn lshjd keoao@ ta ksid ñksfil= ;u mshd o" uj o w;ayer ish Nd¾hdg we¨ï jk nj;a" ta hqj, tlaflfkl= jk nj;a foúhka jykafia jod< fial' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu úkhOrka yd mßisjre ieu úgu ls % i a ; = k a jyka f ia j jrog m;a l s Í ug udk neÆy' wo Èk iq m q j ; ;= < s k a Èia jkafka tjka jQ isoaêhls' újdyh kue;s il%fïka;=j ms<sn|j l;d lroa§ fudafiia ;=ud m%ldY l< jok;a ls%ia;=ka jykafiaf.a m%ldYkh w;r;a hïlsis mriamrhla ;sfnk nj ÿgq TjQyQ Tjqka jykafiaf.ka ta nj úuiQy' iñ|dfKda Tjqka wu;d" —''' ñksfil= ;u mshd o" uj o w;ayer ish Nd¾hdg we¨ï jk nj;a" ta hqj, tlaflfkl= jk nj;a foúhka jykafia jod< fial˜ hhs mjiñka foúhka jykafia tla l< wh ñksid fjka fkdl< hq;= nj wjOdrKh l< fial' foúhka jykafia ñksidg w;sYhska fm%au l< fial' tneúka ñksid ;ksj isàu iqÿiq fkdjk neúka Tyqg iqÿiq iyldßhla ,nd foñka" mjq, ;=< orejka ,nñka .eUqre fm%aufha Ôú;hla .;lsÍu i|yd wdYS¾jdo fldg wdf,am l< fial' mjq, ;=< iajdñmqreIhd - Nd¾hdj tlaflfkl= nj mjik foúhka jykafiaf.a leue;a; fofokd .eUqre
id' fcdykakd m%ekaisiald pkagd,a lkHdj fm%aufha Ôú;hla .;lsÍuh' tfy;a wo wm iudch foi n,k úg wmg olskakg" wikakg ,efnkafka l=ulao@ fndfyda mjq,a wjq,a ù Èlalidoh i|yd Widúh f;la meñK isàuh' ;j;a iuyfrla kS;sfhka fjka fkdjqj;a tlu ksjil l;dnfyka f;drj Ôj;a fj;s ' ia j dñmq r eIhdf.a îu;alu ksid orejka fjkqfjka .=áneg lñka ÿlaú¢k Nd¾hdjka fldf;la wm iudch ;=< isáhso@ we;efula uqo,g we;s .scqlu ksid iajdñmqreIhd fyda Nd¾hdj úfoa Y .; fjñka uq o ,a ,nd .ekSu i|yd fm<fU;s' w; ñg ire jqjo" Tjqka fj;ska wdorh" iduh" msS%;sh m,d f.dia we;' /lS rlaId lrk ia:dk ;=< wkshï iïnkaO;d ksid wo mjq,a ;=< .sks weú,S we;' rEmjdysksfha kdgH .Kkdj ksid wo mjq, ;=< fm%aufha ixjdohg bvla fkdue;' foúhka jykafia ujd jod< iqkaor mjq, fufia foord hdu foúhka jykafiaf.a leue;a; fkdjk nj wms oksuq' tfia kï wm l=ula l< hq;=o@ u|lg is;uq¦ .;hq;= mshjr .ksuq' Èkla tla ujla ud yuqfõ wehf.a iajdñmqreIhd yd weh w;r lsiÿ s wdorhla .e,mSula fkdue;slu ksid Èlalido ùug ;SrKh l< nj mejiqjdh' uu wehf.a l;djg iïmQ¾Kfhkau weyqïlka ÿksñ' bkamiq wehg o wehf.a iajdñmqreIhdgo wmf.a ksjig meñkSug wdrdOkd lf<uq' fuf;la l,a Tjqka iÕjd ;snqKq ish,a,u m%ldY lsÍug Tjqkg wjia:dj ÿkafkuq' ta ish,a, ;=<k s a wmg olakg ,enqfKa iqyo fm%u a hla" ixjdohla"a idlÉPdjla Tjqkf a .a mjq, ;=< fkd;snqKq njh' tu ksidu Tjqkaf.a is;a ;=< ielh yd kqreiaik Ndjh ;sìKs' wms Tjqka fofokd fjkqfjka hdÉ[d lf<uq' Tjqka fofokd ;ukaf.a jro wjfndaO lr .;ay' Èkm;d foúhka jyka f ia f .a fm% a u h ,nd .ks ñ ka tu fldkafoais rys;jQ fm%auh tlsfkld iuÕ fnod .ekSug ;SrKh l<y' foúhka jykafiag m%Yxid fõjdæ iñ÷ks" Tn jykafia ÿka fldkafoais rys; fm%aufhka tlsfkldg fm%au lsÍug wmg n,h ÿk uekj' wdfukaæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
14
m%dKmß;Hd.s id' fmdkaishdkq mdma;=ud id' ysmafmd,sgia uqks wm foi tilsfh,a 18 ( 1-13" 30-32 .S;dj,sh 51 ( 10-13" 16-17 —ia j ¾. rdcHh fujeka k ka f .a h ˜ Y=' uf;õ 19 ( 13-15 ls%ia;=ka jykafia foaj rdcHfha Wreuh
wf.daia;= 13 fikiqrdod
iqúfYaI m%ldYkfhka tl, Tjqka jykafiaf.a w;a <orejka ms g ;nd hdÑ[d lrk ms K s i Tjq k a jykafia fj; Tjqka f.kdy' Y%djlfhda Tjq k a g ;rjgq l<y' tfy;a fÊiq i a jykafia l;d fldg" —<orejka ud fj;g tkag bv yßkak' Tjqka fkdj,lajkak' ukao iaj¾.rdcHh fujekakkaf.ah˜hs jod< fial'
iñ|dKka foiu n,d foaj rdcHh m%ldY l< iñ|dKka ks;ru msÍ isáfha iaj¾.Sh w;a±lSulsks' mshdKka jykafia iu. we;s lr .;a iïnkaO;djh —m%ikak mq;d˜ hkqfjka weu;Sug keUqre úuls' Ôú;fha ir, ieye,a¨ nj w;aú£ug mshdKka flfrys ;enqfha .eUqre úYajdihls' ks;ru lSlre mq;l= f,i mshdKkaf.ka hemSu Ôú;fha ri ryi nj whs ; s l r f.k ;s n q K s ' ieuúg wNHka;r wr.,hl fhfoñka ñks i d fidhk m;k ks o yi" iduh" mS%;sh w;alr .ekSfï Wreuh th nj ±lajq fial' tfiau Tjqka jykafia ;=<ska .,d .sh foaj rdcH ,laIK úiañ; úh' ÿ.skg" mõlrejkg ±lajq ohd lreKdj úúO jy,alï j,ska fm¿Kqq msä; ck;dj ksoyia lsßug m%udKj;a úh' ta ieug iqjh" ñ§u muKla fkdj Ôú; fjkiaùï o ,nd ÿkafka foaj mq;%Ndjfha Wreuhg ysñlrejka lrñks' yoj; mqrdu msgdr .eÆ wdorfha y~ mshdKkaf.a fok" ,nk" nef|k fm%u a h nj ks;s wjOdrKh l<y' Tjqka jykafia fj;ska ,o wNHka;ßl ksoyi Ôú;j,g mK ÿka Ôjkh úh' fï ;s; % ú a l idx>sl;ajh foaj rdcHfha ,laIK nj t<sorõ l< fial' foaj rdcHfha jákdlï fnd| ù hdfï wjodku myod ÿka Tjqka jykafia i;= n,h mshdKka f.ka hemSu yd úYajdifha iaÒr;ajh úh'
i|yd l=vd orejl= ùfï wjYH;djh u;=l< fial' fuf,dj rdcHhka ;=< n,hg ,lajq msßia jecfUoa§ ukqIH jákdlï uqo,g hgjkq ±lsh yelsh's foaYmd,kh ;=< fndfyda úg isÿjkafka ñksidg .re lsÍu Tjqka kÕd isgù q u wu;l lrk njls' ta ksidu ¥IKh" NSIKh" m%pKav;ajh jeä jkq fmfka' f,!lsl rdcHh ;=< ñksia jákdlï fmdÿ hym; i|yd fkdfõ kï t;ek ys;j = laldr md,khla u;=fõ' foaj rdcHfha jákdlï yd .efgk f,dl=lï" udkaklaldrlï j, ÿIs; nj iñ|dKka fmkajf q ha <orejka w.h lrñks' <orejd ks¾u, is;a we;af;ls' b;d iq¿ fohska mjd iEySug m;afõ' ieu úg hefmk Tjqka wk;=re wjodku .ek ìh fkdfõ' w;S;h foi n,d l,lsÍula fyda wkd.; f,dl= n,dfmdfrd;a;=jla ke;' foaj rdcHh ;=< iaj¾.Sh w;a±lSu fj; <Õd ùug ir, u.la Tjqka jykafia iqmqj; ;=<ska fmkajd ÿka fial' f,!lsl ÈhqKqj ,nd .ekSfï wdYdj jvd myiq blauka ÈhqKqj i|yd /ialr .ekSuh¦ uqo,g foaj;ajh §uh' thskqÿ ñksid fyïn;a jkq fmfka' wd;aud¾:h" mdmh ;=< ÈhqKj q lrd hk fndfyda wjia:d j, mdmh iudc.; ù jHQy.; jkq ±lSu lk.dgq odhlh' foaj wdorhg k;=ù hefmkafkla ùug úYajdifhka mshjr .kso§ a wNHka;r m%; S h s " ksoyi wm ;=< cks; fõ' <ore yoj;lska ukilska msÍ mq;N % djfha Wreuh jk iaj¾.Sh w;a±lSu u;=lÍ s ug ks;s iqo;=ï n,hg wjÈ fjuq' Y=oO a d;auhdKka úiska iñ|dKka Tn - ud iuÕ nj fmkajd fokq ksielh'
heÿu wínd ;d;af;a lshd wu;k Wreufhka foõ mq;a nfõ Tn rdcH mqcl Èjeis Èúfhka mqrkakg hq. fufyjf¾ jäkq uek wm mQ¾K lrñka jäkq uek Y=oaOd;auhdKfkaæ ^mq'.S 238&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
15
wf.daia;= 14 bßod fcrñhd 38 ( 4-6" 8-10 .S;dj,sh 40 ( 1-3" 17 fyfn%õ 12 ( 1-4 Y=' Æla 12 ( 49-53
idudkH iufha úisjk breÈk
—weoys , a f ,a l¾;DjrhdKka o tys mßmQrlhdKka o jk fÊiqia jykafia foi u fk;a fhdud" wmg Èùug we;s Odjkh fkdmiqng ù¾hfhka ÿjuq"˜ ^fyfn%õ 12(2&
fmrñhd f.k ysrf.hs u¿fjys ;snqKq u,alshd rc l=uref.a <s|g Tyq ,Kqj,ska neiafijqfjdah' ta <sf|a j;=r fkdj uv ;sìKs' fcrñhd tys ufâ trefKah' '''' túg rc l=Ish cd;sl tfnoa-fuf,lag wK lrñka " —Tn iuÕ fu;eks k a ukqiHhka ;=ka fofkl= le+jdf.k f.dia" Èjeisjr fcrñhd uefrkakg fmr Tyq <sf|ka f.dvg .kake˜hs lSfõh'
ye¢kaùu
wdf,dalj;a wjÈùu
foúhka jykafiaf.a fm%auh" wmf.a ukqIH wdorh" lreKdj" ohdjg jvd iuQ , s l fjkila m% l dY lrk neúka ¦ Tjqka jykafiaf.a fm%auh Y==oaO h" fjkia h" wNsryiaul h' foúhka jykafiaf.a ohdkqlïmdfõ fm%u a h l=ula±hs wm jgyd .kakg W;aidy lrkqfha Y=oaO ,sheú,af,a olakg ,efnk Wmud l;djka fukau fÊiq iñ|dKkaf.a b.ekaùï yd Tjqka jykafia ±lajQ m%;spdrhkaf.ks' tfy;a ;u mq ; Kq j ka f .a mdjd§u" m% ; s l a f Ia m lsÍu" ÿlaú£u yd urKh ;=<ska m%ldY fjk fm%auh wNsryiaulh¦ Nhdklh' fÊiq i a ls % i a ; = k a jyka f ia ta is h ,a , g wjk; jQ fial' ukao" tajd ;=<ska mshdKka jykafiaf.a Y=oaOjq fm%aufha wNsryiaul ie,eia u ols k a k g yels wdf,da l hla Tjqka jykafia i;= úh' tu weoys,af,a l;=jrhdKka foiu fk;a fhdud wms .ufka fhfouq'
ls%ia;= mQ¾j y;ajk ishji w. Nd.fha Ôj;a jQ fcrñhd Èjeisjrhdg uqyqK mdkakg jQ wfkalúO fõokdjka ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú; isÿùïj, mQ¾j ±laula fiah' tiufha Ôj;a jQ foaj ck;dj ñ;Hd weoys,s j,g jy,a ù foaj ksfhda. hkag msgqmd lghq;= lsÍu ms<sn| foúhka jykafiaf.a jpkh t;=ud fj; meñKsfhah' ;u ck;djg ±ä f,i wdorh l< fcrñhd¦ foaj ud,s.dfõ úkdYh .ek;a" rcjrekag w;afjk brKu .ek;a" ;u ck;dj nìf,daksfha úm%jdi.; fjk nj;a m%ldY lrkak ue,slula ±laùh' foúhka jyka f ia f .a jpkh m% l dY fkdlr isàfuka w;aÿgq fõokdj" fpdaokdj fcrñhd 20(7-18 olajd we;af;ah' t;=ud m%n, Èjeisjrfhl= jQj;a ixfõ§ yoj;la we;af;ls' Èjeisjr ld¾hfha fhfokafkl=f.a Ôú;h wr.,hls' tfy;a wjidkfha ;u wNsu;h l=ula jqjo Tjqka jykafiag mQ¾Kj wjk; jkafkah'
m<uqjk m%ldYkfhka túg wêm;SyQ l;d fldg" —fï ukqIHhd urkq ,efíjdæ ukao" fufia fun÷ jpk lS f uka " fudyq k.rfha b;s ß j is á k hqoaO Nghka o ish¨ fikÕ o wffO¾h lrkafkah' fï ñksid fikÕf.a hym; fkdj Tjqkaf.a úkdYh m;kafkahe˜hs lSy' fYolshd rc o" —fukak" Tyq Tfí wf;ysh' Tng úreoaOj lsisjla lrkakg rcq g neßh˜hs lS f õh' tl, TõyQ
heÿug msúiSu wo Èkg ks h ñ; ms < s ; = r e .S h .S;dj,sh 40(1-3"17 j.ka;s Ndjkdfhda.Sj lshjd ksi, heÿulg msúfikak'
flá heÿula wm iuÕ jevisák iñ|dfKks" wo ojfia Tn jykafiaf.a jpkh fkdìhj
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
16
m%ldY lrkakg ud wdf,am l< uekj' Tn jykafia ksr;=re ud wìhi ;nd .kafkñ' wdfukaæ
iqúfYaI m%ldYkh —fmdf<dj u; .sks ,kak wdfjñ' .skak ±kgu weú<S ;sfí kï fldmuK fyd|oæ ug tla;rd fn!;siau iakdmkhla ,nkak ;s f í¦ th bgq j k ;= r e uu ±ä is ; a fõokdfjka miq fjñ' fmd<dfjys iduh fok msKsi wfjñhs Tn is;kakdyqo@ tfia fkdfõ" ud wdfõ fNao we;slrk msKsi hhs uu Tng lshñ' fujla mgka tl f.or jik miafofkl=f.ka fofofkl=g úreoaOj ;sfofkla o" ;sfofkl=g úreoaOj fofofkla o fNao jkafkdah' mshd mq;dg;a" mq;d mshdg;a" uj ÿjg;a" ÿj ujg;a" kekaoïud f,a,shg;a" f,a,sh kekaoïudg;a úreoaOj fNao jkafkdah'˜
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq i a ls % i a ; = k a jyka f ia flfrys we;s weoys,a, lrKfldg f.k we;s fjk fNa o hka fmdf<dj u; .s k a k la f,i weúf,k nj weiSfuka wm ;=< hï fkdikaiqka;djhla we;sfõo@ Tjqka jykafia .ek idlaIs ±Ífï§ jk .egqï fya;=fjka .uk w;yer hkjdo@ foaj rdcHhg úreoaOj keÕS isák n,fõ. hka g tfrys j wm fkdìhj igka lrkjdo@ wmf.a weoys , a , Yla ; s u ;a lrk f,i b,a,d hdÉ[d lruq'
heÿug msúiSu mqnqÿ .S;dxc,S 54 fyda ls;=kq .S '''' zwdf,dalfha orefjda fjuq wms'''Z iuÕ heÿulg msúfikak'
fojk foaj m%ldYkh
bj; ,d" weoys , a f ,a l¾;DjrhdKka o tys mßmQ r lhdKka o jk fÊiq i a jyka f ia foi u fk;a fhdud" wmg Èùug we;s Odjkh fkdmiqng ù¾hfhka ÿjuq" Tjqka jykafia ;uka bÈßfhys jQ mS%;sh ksid" l=reisfha wjudkh fkd;ld tys jO ú| foúhka jykafiaf.a is x ydikfha ol= K ; wiq k a .;a fia l ' ta ks i d Tn wffO¾hj úvdjg m;a fkdjk msKsi" ;udg úreoaOj ke.S isá mjqlrejkaf.ka t;rï úfrdaOh bjiQ ;ekka jykafia .ek is;d n,kak' mdmhg úreoaOj lrk igfkys§ Tn ;ju f,a j.=rejk ;ekg m;aù ke;'
heÿug msúiSu wmf.a foú iñ|dfKks" Tn jykafiag fm% a u lrka k ka i|yd ñks i a fk;s k a o¾Ykh l< fkdyels jQ ufyda;a;u oE Tn jykafia iQodkï l< fiala fõoæ Tn jykafiaf.a buy;a fifkyilska wm yoj;a mqrjd¨j uekj' wmf.a wdYdjka blaujd hk Tn jykafiaf.a fmdfrdkaÿ bgqlr .ekau i|yd ish¨ foag jeäfhka Tn jyka f ia g fm% a u lrka k g wmg b.ekajqj uekj' ^Èkg kshñ; fmdÿ heÿu&
i;sh mqrd ) iñ\dKka jykafia Tn iuÕ jk fial¦ ieu isÿùul§ u fuu iqndrxÑh whs;s lr .ekSug wjYH wjÈùu b,a,d isáuq' ) úYajdih w;a±lSu ms<sn| w;S; isÿùï u;lhg f.k" oji ;=< ;j;a flfkl= iuÕ ta j d fnod .ekS u g wjia:dj we;slr .ksuq' ) ls ; = k q úYa j dih wdrla I d ls ß u ms<sn| wog;a f,dalh ;=< fõokd ú¢k wh fjkqfjka hdÉ[d lruq'
fï id úYd, idla I s l dr fia k djls k a wm jgù isáks ksid" ish¨ wjysr o" myiqfjka wm fj<d .kakd mdmhka o
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
17
wf.daia;= 15 i÷od t<sorõj 11 ( 19" 12 ( 1-6" 10 .S;dj,sh 45 ( 9-11" 15 1 fldßka;s 15 ( 20-26 Y=' Æla 1 ( 39-56
msúiqu wmf.a ksï ysï ke;s mS%;s m%fudaohg n÷ka jQ" Nd.Hjka; ud;djkaf.a iaj¾.d frdamKh iurñka" wo tu ux.f,da;i a jh chYSf % hka mj;ajuq' mrdl%uhdfKda t;=ñh fjkqfjka l< buy;a foaj, WÉp;u wjia : dj t;= ñ h wd;a u YÍr ms á ka u iaj¾.hg Tfidjd,Su hhs lsh yelsh' iñ|dKka jykafia wkqj hk wmg o Èfkl W;a:dkfha uysuh ysñjk neúka fï úch%.%dyS ux., Èkfha§' wm ,nk iod;k Wreuh uq,alrf.k t;=ñh yd tlaù foú ufyda;a;uhdKka miiuq'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' mrdl%uhdfKda ud Wfoid uy;a foa l< fial' mßY=oaOhdfKda hkq t;=ukaf.a kduh h' t;=ukaf.a ohdj ish ne;su;=ka flfrys mrmqfrka mrmqrg me;sf¾' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu f,da .e<jqïlrejdKka jQ fÊiq ls%ia;= iñ|dKka f .a W;a ; Í;r uõ moúh ,eîug le|ùu ,;a' Nd.Hjka; lkHd ud;djka " foa j ;d;a ; df.a mq ÿ udldr is y s k fha ie,iq u ;u Ôú;fhka u wkdjrKh l< zO¾ukS;s o¾mkhZ jQ fiah' fï uyd le|jqug odishl f,iska wjk; jQ Èk isg" l=reisfha mduq, olajd t;=ñhg w;aolskakg isÿjqkq" lgql jQ fõokd;aul jQ isÿùï wmuKh' tfy;a ta ish,a, ksy~j fm%aufhka ord .ksñka wNsfhda.d;aul .ukla .sh njg" t;=ñh ;=<k s a ÈiajQ .eUqre w±ys,, a " w;ayeßu yd lemùu idlaIs orhs' fï uyd W;a;udúh" fn;af,fyu - ñirh yryd wm úuq l a ; s h /l
lkHd ußfhda;a;udjkaf.a iaj¾.dfrdamK ux.f,da;aijh f.k hñka" ldkd kqjr isg .,S,fha fcreif,u yryd lmd, l÷ uqÿk olajd l=reisfha .ukl" fÊiq ls%ia;= iñ|dKka iuÕ mshuekakdh' lmd, l÷ uqÿkska" ;u mq;Kqjka .,af,fkys ;ekam;a lrk ;=re;a" Wvquy,a ueÿr olajd;a t;=ñhg w;a ú ¢ka k g is ÿ jQ lgq l is ÿ ùï fumuKhhs lshd ksu l< fkdyelsh' lsisÿ n,dfmdfrd;a;=jla ;eìh fkdyels Y=kH jQ w;a±lSïj,g uqyqK § isáh;a" foú mshdKka flfrys fkdief,k úYajdihlska oEia o,ajdf.k iaÒrj isá t;=ñh n,dfmdfrd;a;=fõ ud;dj jQjdh' tjeks wjia:djkay§ s ;a —mrdl%uhdfKda ud Wfoid uy;a foa l< fial˜ hkqfjka .hñka f,dfõ wiuiu ud;dj jQjdh' m%:dmj;a iaj¾.d frdamKfha uysuh w;alr .ekSug ;rï Nd.Hjka;jQ fï W;a;udúh wm ieuf.au ud;djka ùu fl;rï Nd.Hlao@ Y=' iNdfõ mrudo¾Yh yd m%;srEmh o t;=ñh nj t<sorõj m%ldYkfhka o bÕs lrk w;r" fÊiq ls%ia;=ka jykafia ;=< ish,a,kau Ôjkhg muqKqjkq ,nk nj Y='mdjq¨ ;=ud wjOdrKh lrhs'
wm foig iñ|dKka jykafia wm iuÕ ksid ìh fkdù wjÈ fjuq' Nd.Hjka; ud;djkaf.a W;=ï Ôú;d o¾Yh wm Ôú; ;=<g hd lr .ksñka t;=ñh .ehQ Wodk .Sfha h:d¾:hg we;=¿ fjuq' wm foa Y fha úuq l a ; s h i|yd foa j leue;a ; g ks ; ru wjk; fjñka " úúOdldr j wirK ù isák ck;dj Tfidjd,kakg mshjr ;nñka ta i|yd Y=oO a d;au n,h yd uÕfmkaùu m;d hÈuq' Tn le|jk ,o odish uu fjñ Tnf.a rch ks;s meñfKajd ms<s.kak iñ÷fka fukak Èú uf.a Tnf.a leue;a; isÿfõjdæ
oji mqrd foaj jpkhg újD; jkq i|yd ksYap, fjuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
18
wf.daia;= 16 wÕyrejdod tilsfh,a 28 ( 1-10 .Sh- oa'kS'ix.%yh 32(26-28" 30" 35-36 Y=' uf;õ 19 ( 23-30
iqúfYaI m%ldYkfhka —túg fÊiqia jykafia ish Y%djlhskag l;d fldg" —ienúka u uu Tng ls h ñ" Okm;sfhl=g foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;=¿ ùu ÿIalrh' h<s;a uu Tng lshñ" Okm;sfhl=g foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;=¿ ùug jvd Tgqfjl=g bÈlgq u,ska ßx.d hdu myiqh˜hs jod< fial' Y%djlfhda ta wid w;SYhska uú; ù" —tfia kï .e<ùu ,eìh yelafla ljfrl=g±˜hs weiqy' fÊiqia jykafia Tjqka foi n,d" —ñksiqkag kï tfia l< fkdyelsh' tfy;a foúhka jykafiag ish,a, l< yelsh˜hs jod< fial'˜ ^ish¨ m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka foa j rdcHh .ek hï m%ldYhla lsÍfïoS ksrka;rfhkau tys ienE h:d¾:h ck;djg wjfndaO lr§u Tjqka jykafiaf.a wruqK úh' we;eï b.eka ù ï Tjq k a jyka f ia f .a wkq . d ñlhskag muKla fkdj Y%djlhskag o woyd .ekSu wiSre úh' wo Èk iqmqj;a m% l dYkh ola j k mßos " fmdfydi;a ;reKhd iñ÷ wkq.dñlhl= ùug meñKs úg iñ÷ka Tyqg l< wNsfhda.h" tkï" zish,a, úl=Kd È<sÿkag § iñ÷ wkqj tka k Z hk jpkh bgq l < fkdyels j ;reKhd wdmiq yeÍ hdu ksid —ienúkau uu Tng lshñ( Okm;shl=g foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;=¿ ùu ÿIalrh' h<s ; a uu Tng ls h ñ( Okm;s h l= g foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;=¿ ùug jvd Tgqfjl=g bÈlgq u,ska ßx.d hdu myiqh˜ ^Y='uf;õ19(23-24& hkqfjka l< b.ekaùu Y%djlhskg a mjd whs;l s r .ekSu wmyiq úh' ta ksidu úh hq;=h fmaÿre ;=ud ieu fokf.a is;a ;=< jQ m%Yakh"
yxf.aßfha idka; iaàjka uqks tkï " —n,kak wms kï ish,a, w;yer oud Tn wkqj wdfjuq' thska wmg l=ula ,efí±˜hs ^Y= ' uf;õ 19(27& hkq f jka iñ÷kaf.ka m%Yak lf<a' hful= Okhg" jia;=jg f,d,a ùu" Bg .e;slï lsÍu ish mshdKkaf.a wdorh whs;slr .ekSug" foaj rdcH fjkqfjka jeh ùug uy;a ndOdjla nj fmkajd ÿka Tjqka jykafia" Tgqjd bÈlgq u,ska ßx.d hdu jeks isÿ l< fkdyels fohla f.kyer ±lajqfha mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlsÍug hdfï§ jia;=j fld;rï ndOdjla o hkak wjfndaO lrfok msKsih' tfiau fï ld,Sk Ôú;h ;=< ,nkakdjq iem iïm; u;= iod;k Ôú;h ,eîug ndOdjla njo wjfndaO lr fokq msKsih'
wm foig iñ÷ b.ekaùu f,dj mj;sk ;=re ieu l,lg WÑ; fkdjkafkao@ wo ñksid ish Ôú; ;=<ska foaj leue;a; bgqlsÍu" foaj wdorh fiùu mfil ,d ks;e;skau fjfyfikafka iEu fohlau ;uka i;=lr .ekSu msKsi nj meyeÈ,s i;Hhls' l=ig wdydrhla" ksÈ iqjhla" .;g iekiSula fkdue;sj Èjd ? fjfyfikafka yels;dla l=uk whqßka fyda Okh /ialr .ekSu ms K s i h' Okhg f,d,a ù ta miq m i fkdkj;s k Èùul fhfok l, foa j leue;a; fiùug" wOHd;añl j;am, s f s j;a bgqlsÍu i|yd muKla fkdj" fndfyda úg ;u ¥ orejkaf.a Ôú; .ek fidhd ne,Sug mjd fõ,djla fkdue;s ;rïh' wo wm fndfyda úg ta lghq;= mjrd we;af;a jhia.; uõmshkag fyda fufylrejkag fkdfõo@ ysia w;ska meñKs wm tfiau ysia w;ska wdmiq hd hq;= nj ±k ±k;a we;s foa fnod .ekSu fjkqjg ;j ;j;a nod .ekSu .ek fudfyd;lg;a is;kafkao@ Y=oaOd;auhdKks" wm wjÈ l< uekj'
oji mqrd foúhka jykafiaf.a rdcHh w;a±lSug f,!lsl foa ndOdjla lr fkd.ksuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
19
wf.daia;= 17 nodod tilsfh,a 34 ( 1-11 .S;dj,sh 23 ( 1-6 Y=' uf;õ 20 ( 1-16
m<uq m%ldYkfhka ''' tneúka tfåreks " iñ|dKka jykafiaf.a jpkh wikak' foú iñ|dKka jyka f ia fufia jodrK fia l ( zudf.a Ôjudk kdufhka fufia Èjq r d ls h ñ' tfåfrl== ke;s neúka udf.a neg¿jka" jk uD.hka úiska veyef.k hkq ,en Wkag f.dÿre ù we;' udf.a tfåre udf.a neg¿jka fidhka k g W;a i y fkdlr" udf.a neg¿jka fmdaIKh fkdlr" ;ukau fmda I Kh lr .;a y ' ''' n,ka k " uu tfårekag úreoaOj isg udf.a neg¿jka Tjqkaf.a w;ska wdmiq .kafkñ' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu mqrdK .súiqu ;=< tfåßl ls%hdOrhka wjÈ lrñka keÕ=Kq Èjeisjr y~ wo fo.=K f;.=K ù keÕS ths' f.da,ShlrKh jQ ixialD;sfha n,mEug yiqjQ iudchla ;=< Tjqkag t,a, ù we;s wNsfhda. wmuKh' tajd y÷kd .ekSu u wm ,nk wdOHd;añl ch.%yKhls' j¾;udk tfårdKka jk wm *%ekaisia Y=oafOda;a;u mdma jykafiaf.a ziqmqjf;a wdkkaohZ ^Evangali Gaudium) wkqYdikd m;%fha i|yka mßÈ tfåßl ls%hdOrhka uqyK q mdk wNsfhda. lSmhla y÷kd .ksu'q j¾;udkfha tfåßl fiajdfõ kshef,kakka we;=¿ lemjQ fndfyda msßia ish fm!oa.,sl iqjmyiqj yd úfõlh fiùfï m%jk;djhka ;=< ;u fiajdj wu;r ld¾hhla f,i i,l;s ' ;jo hdÉ[d l< o uu;ajfhka w.;eka m;a jQ úúO wr.,hkag yiqj" WfoHda.h we,auereKq ;;a;ajhlg weo jefg;s' iúu;a wdOHd;a ñ l;a j hla yd ±ä úYajdihla we;s iuyfrla jqjo uqo,g f,d,a ù fyda n, ;Kaydj yd ñksia uysuh fidhk wh njg m;a ù is h tfåßl
le|ùu yE,a¨jg ,la lr;s' ;j;a úfgl mßK;Ndjh ;= < bjiS u fkdue;s j ish,a, wjeis iekska iaj¾.fhka ,efí hehs h:d¾:jd§ fkdjQ wdl,amhka u; ysr ú ;udj u fjfyig m;alr .ks;s' mqoa., md¾Yj iuÕ ienE in|lï wys ñ lrf.k" .ukg jvd .ufka is;h s ug m%uL q ;djh fokakd fia w;HdjYH fohg jvd wkjYH fohg uq , a ;ek §u ks i dfjka fjfyig m;a ù is á ;s ' fuu ;;a ; a j h Wod jka f ka bjiS u g wfmdfydi;a Ôú;fha ßoauh yd md,kfha whs;sh ;uqka w;g .ekSu ksidh' ish,a, h:d whq ß ka is ÿ jk nj neÆ ne,a u g fmkq k o" ieneúka u úYa j dih fnd| fjñka mgq ±la u la ola j d ms ß fyñka mj;sk nj ±lsh yelsh' wdf,dalh yd Ôjh §ug le|jkq ,enQ wm ish¨ fokd wjidkfha wkaOldrh yd we;=<dka; úvdj muKla W;amdokh lrk foa ;=< ysr ù" wdkkaoh yd WfoHda.h Ldokhg ,la ùug bv § we;' tneúka tfåßl;ajh yd ne¢ O¾uodkhg wjeis wdkka o h yd WfoHda . h ls i s úfgl;a fidrlï lr .ekSug fï f,dalfha lsisÿ n,fõ.hlg bv fkdfouq' wo iqúfYaI m%ldYkfha i|yka jk ñÈ j;a; ms<sn| Wmudfõ w¾:h wkqj" zfoa j rdcHfha jákdlïZ wm y÷kd .; hq;=h' foaj ls%hdldß;ajh" ñkqï oKa v ukq I H idOdrK;a j h wNs n jd hk ;,hla iam¾Y lrhs' tneúka foú ufyda ; a ; uhdKka tls f kld flfrys ls%hd lrk wdldrh wmg lsis úfgl;a úfõpkh l< fkdyela f la th wm ukqIH nqoaêh" ñkqï oKav wNsnjd hk h:d¾:hla jk ksidh' wmrNd.fhaoS ños j;af;a jevg .;a wh" fndfyda úg fldka jQ" wirK" wín.d; wh úh yel' tfy;a ta yeu fokdu tlu l=,S uqo, ,eîu" foaj ;d;a;df.a i¾jidOdrK;ajh biau;= lr fmkajd fohs' iqo;=ks" O¾ufha ienE yrh fj; wm /f.k hñka Tn jykafiag idlaIs ±Íug wm Èßu;a l< uekúæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
20
wf.daia;= 18 n%yiam;skaod tilsfh,a 36 ( 23-28 .S;dj,sh 51 ( 10-13" 16-17 Y=' uf;õ 22 ( 1-14
m<uq m%ldYkfhka cd;Ska w;r flf,iS we;s kqU,d úiska Tjqka w;frys flf,ikq ,enQ udf.a Wodr kduh úY=oaO lrkafkñ' ''' uu w¨;a yola kqU,dg §" w¨;a is;la kqU,d ;=< ujd" kqU,df.a uq r Ka v q .,a is ; my fldg lS l re is ; la kqU,dg fokafkñ' udf.a wd;audkqNdjh kqU,d ;=< ksoka fldg" kqU,d udf.a mK;a wkqj yeisr udf.a kshuhka yßhdldr bgqlrkak i,iajkafkñ' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ukao" le|jkq ,enqfjda fndfydah' f;dard .kq ,enQfjda iaj,amh h'˜
ls;= iñ|dKka foi foú mshdKka jykafiaf.a fm%aufha yoj; fukau" ohdj o lsi % ; a k = a jykafia t<s o rõ lrk fia l ' foa j ;d;a ; df.a fm%auhg iSudjla ke;' f,dalfha fuka úúO ;rd;srï" úúO uÜgï ne,Sula ke;' ish,a,kag u tl f,i fm%u a lrk Tjqka jykafiaf.a wiSñ; jQ fm%auh fjkiah' th Y=oaOh" wNsryiaulh" Nhdklh¦ tf,isku a ohdkqlïmdfjka mQ¾Kh' foú mshdKkaf.a fm%aufha fNdackhg tkï" iaj¾.Sh Ôú;hg jrï ,enQ ieu ieneúka u Nd.Hjka ; h' ta uka o h;a " le|jkq ,enQ wh fndfyda isáh;a f;dard .kq ,nkafkda iaj,am fofkls' mshdKka jykafiaf.a f;dard .ekSu iqúfYaISh' Tjqka jykafia fndfyda úg f;dard.kq ,nkafka ÿn,hkajh¦ f,dalh" iudch ;=< fldka lrkq ,enQ È<s÷" kQ.;a' wolaI f,i ms<s.ekqk whjh' tfy;a iñ|dfKda Tjqkj a ta le|ùug wjYH mßÈ wUk fial¦ jrm%idoh odkh lrk fial'
wdf,dalj;a wjÈùu uu ;a iñ|dKka jykafia f;dard .;a" le|jkq ,enQ flfklañ' ud iñ|dKka ug ÿka le|ùug f,dl= wdorhls k a " f.!rjhlska" lemùulska ishhg ishhla ms<s;=re fokjdo@ ke;skï ud;a f,dalfha n,mEïj,g hgjQ kdñl ls;=kqfjlao@ úfgl iñ|dKka mjikq f ha " zug iajdñks" iajdñks lshk yeu fokdgu fï iaj¾.Sh fNdackhg wjir ke;s nj;a" mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlrk whg th wksjd¾hfhkau ysñjk njZ;ah' m<uq m%ldYkfha§ f;dard .;a ck;dj foúhka jykafiag úreoaOj mõ lr" foaj wdorhg msgm q dk úg;a foú|dfKda Tjqkg a ohdj olajd kej; Tjqkj a le|ùug ms<; s r = e fok ck;djla njg m;a lr;s' tneúka foúhka jykafiau wmj f;dard .;af;a ke;akï lsif s ia;u a wmg iaj¾. rdcHh" ta iodld,sl mS; % f s ha Ôú;h Wreu fkdfõ' iñ|dKka wmg ÿka tu W;=ï le|ùug wm jxpd lf<d;a " wf.!rj lf<d;a " wúYa j dijka ; jQ f jd;a tys m% ; s M , o Nhdklh' tu ksid wog kshñ; iqúfYaIh ;=<skao thu mjiñka" foú|dfKda ;u ohdjka; nj" Y=oO a nj fukau" Nhdkl yd wNsryiaul njo wmg fmkajd fokakdy' iaj¾.Sh lsre< ysñlr .;a Y=oO a jka; iuQyhd w;r fNaohlska f;drj nd, uy¿" W.;a - kQ.;a" olaI - wolaI" ÿ¾j, - Yla;su;a' hym;a fukau mdmsIaG cSú; .; l< wh" ÿn," fldka lrkq ,enQ who fj;s' wo wm iuÕ fukau Tjqka iuÕ;a iñ|dKka jykafia jevúiQ fial'
oji mqrd Y=oaOd;auhdfKks" l,HdK ñ;%hdfKks" mshdKka jykafia ;=< fÊiq iñ|dKka wmg ;E.s l< fï le|ùug mQ¾Kj lem fjkakg" ms<s;=re fokakg ud Yla;su;a l< uekj' Tn jykafia odkh lrkakdjQ Y=oaOd;au wdf,amh whs;s lr .ksñka w;aolskakg ug uÕfmkajqj uekj' wdfukaæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
21
wf.daia;= 19 isl=rdod tilsfh,a 37 ( 1-14 .S;dj,sh 107 ( 2-9 Y=' uf;õ 22 ( 34-40
m<uq m%ldYkfhka iñ|dKka jykafiaf.a yia;h ud ms g meñKs f ha h ' Tjq k a jyka f ia is h wd;a u dkq N djfhka ud ms g ;g muq K q j d weglgqj,ska msÍ ;snqKq ñáhdj;la ueo ud isgjQ fial' ''' Tjqka jykafia h<s;a ug l;d fldg" —kqU fï weglgqj,g Èjeia jels mjid" fufia lshkak( zwfyda úh,s weglgqæ iñ|dKka jykafiaf.a jpkh wikak' fï weglgq j ,g ufyda ; a ; u foú iñ|dKka jykafia fufia jodrK fial( fukak" kqU,d Ôj;a jk msKsi kqU,d ;=<g ðjk yqiau fy<kafkñ' túg kqU,d Ôj;a jkakyqh' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia Tjqkag l;d fldg" —kqfò uq¿ yDofhka o" kqfò uq¿ is;ska o" kqfò uq¿ nqoaêfhkao kqfò foú iñ|dKka jykafiag fm%au lrkak' fuh fY%aIaG;u m<uqjk wd{djh' fojk wd{dj o thg iudkh' tkï" kqU kqUg fm%au lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg;a fm%au lrkak hkqhs' uq¿ jHjia:dj,sh yd Èjeidj,sh r|d we;af;a fï wd{d fol u;h˜hs jod< fial'
iñ|dKka foi Y=o aOd;au hdfKks " fÊiq iñ|dKka foi ne,Sfï wdf,dalfhka ud mqrjd¨j uekjæ wo m<uq m%ldYkh uÕska iñ|dKka wmj wjÈ lrkq f ha foa j jpkfha m%n,;ajh yd n,h .ekh' —wfyda úh,s weglgq iñ|dKkaf.a jpkh wikak'˜ ls i s ÿ Ôjhla fkdue;s weglgq j ,g foúhka jykafiaf.a jpkh mejiQ iekska ta ish,a,g mK ,efnhs' foaj jpkh ;= < u foa j fm% a u h;a " foa j n,h;a " foaj Yla;sh;a' foaj jrm%idoh;a we;'
idka; fcdaka bhqâ uqks mq r dKfha is g u th ukq I Hhdj Ôj;a lrjhs' ukqIH mq;%hdfKda tkï" ls%ia;=ka jykafia foúhka jykafiaf.a mQ¾K jpkh jkakdy' Tjqka jykafiaf.a wNHka;rfha foaj jpkh ksoka.;j ;snqKs' fm%auh ish,a,kag jvd W;=ï nj" fY%aIaG nj Tjqka jykafiaf.a w;a±lSfukau ikd: lrk fudfyd;ls iqúfYaIfha ±lafjkqfha'
wm foi foaj fm%aufha iajrEmhg ukqIHhd ujkq ,enq j ;a " Tn;a ud;a fldmuK wd;aud¾:ldó yeÕSï ;=<u .uka lrñka Ôj;a jkafkao@ —kqU kqUg fm%au lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg fm%au lrkak'˜ fkdfmfkk foúhka jyka f ia g ud flf,io fm%u a lrkafka" uf.a wi,ajeishd ;=< Tjqka jykafiaj fkdolsñka" Tjqkag fm%au fkdlrñka@ ud ug fm%au lrkafka hï fiao" ta f,iu wi,ajeishdg fm%au lsÍu foaj jpkhhs" foaj ksfhda.hhs' w;a±lSula( miq.h s ld,h mqrdu uqyK q ÿka b;du fõokd;aul w;a±lSï ;=< ud fndfyda l,la ysrù isák úg" ug u ud yg fm%u a lrkakg neß njla" ud wjg isákakkag lsis fia;a fm%u a l< fkdyels njla w;a±laflñ' Èkla ud hdÉ[dfjka isák fudfyd;l" zfm%u a fha iajrEmh fm%u a hhs'Z tfy;a fï fm%u a fhka wE;aù ud fld;eklgfoda m,d f.dia isák nj uf.a yoj;g ±kqK's uu l=rei .fia t,a,S isák iñ|dKka foi ne¨fjñ' ta fudfydf;a Tjqka jykafia ud yoj;g l;d l< fial( zwjÈ jkak¦ fï ±ka wjÈ jkak' uu Tn iuÕhs¦ uu Tjqka iuÕhs'Z uf.a we;=<dka;fha fmr<shla w;sjK q "s iñ÷ fm%u a fhka ì|la fyda ug we;akï" t;k lsiÿ s ;¾lhla ke;" m%Yk a hla ke;' fm%u a h yeu úg zwdfuka mshdfKksZ hhs mjihs' iñ÷ks" uf.a Ôú;hg w¨;a w¾:hla ,efnkafka Tn jykafiaf.kah' ieuúg uf.a uq¿ yoj;ska is;ska nqoaêfhka Tn jykafiag fm%au lrkakg;a" wi,ajeishdg fm%au lrkakg;a ud wjÈ l< uekjæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
22
wf.daia;= 20 fikiqrdod tilsfh,a 43 ( 1-7 .S;dj,sh 85 ( 8-13 Y=' uf;õ 23 ( 1-12
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' úkhOrfhda o mßisjre o fudafiiaf.a jHjia:dj,sh ms<n s | n,h ,;a wgqjdpdÍyQ fj;s ' tneúka Tjq k a Tng wK lrk ish,a, fkdmsßfy,d ms<smÈkak' tfy;a Tjqkaf.a ls%hd wkqj fkdhkak' TõyQ tlla lsh;s" wkslla lr;s' TõyQ bis,h s fkdyels uy nr fmdÈ ne| ñksiqkaf.a lf¾ ;n;s' tfy;a ta nr fmdÈ bis,Sug iq<eÕs,a,l ;ru j;a wdOdrhla §ug leu;s fkdfj;s' Tjq k a yeu fohu lrka f ka ñks i q k a g fmfkk msKsih' ''' Tnf.a kdhlhdfKda tlaflfklau h' tkï" lsi % ; a k = a jykafiah' tfy;a Tn w;frka b;d W;=ï ;eke;a;d Tnf.a fiajlhd jkafkah' ;ud u Wiia lr .ka k d ljfrl= jq j o my;a lrkq ,nka f ka h ' ;ud u my;a lr .ka k d ljfrl= jqjo Tyq Wiia lrkq ,nkafkah' ˜
wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafiaf.a wNsu;h mßÈ l< hq;= foa lrkakg ±ä msmdihlska isá wm iñ|dfKda ;uka jykafiaf.a Ôú; w;a±lSfukau ck;djg wNsfhda. lrk fia l ' iïm% o dhg j;a m s < s f j;a j,g jy,a j isá hq.hl iñ|dKkaf.a jpk yd ls%hdjka Tjqka yg" úfYaIfhka úkhOrhka" mßisjrhka jekakkag lvq myrla fuka úh' tfiau ksr;=re mshdKka yd mej;s ine¢hdj u isÿjk fohg ztfyhsZ lshkakg;a" isÿ fkdúh hq;= fohg zneyeZhs lshkakg;a" Tjqka jykafia yg Yla;shlau jQ nj meyeÈ<sh' tfiau" Tjqka jykafiaf.a Ôú; ld,h mqrdjgu l;d l< foau ls%hdfjka m%ldY l< fial' ck;dj mSvdjg m;a l<jqkf a .a ls%hdjka fy<dÿgq Tjqka jykafia" ck;dj fjkq f jka ms h dKka bÈßfha neyem;a fjñka" my;a fjñka ;ukaju ;Hdc lr
idka; n¾kdâ uqks .;a fial' ta W;=ï Ôú; mQcdfõ m%;sM,h jQfha wjidkfha Tjqka jykafiaj w;S Wiia ;ekg kxjñka mshdKka jykafia úiska mq;%hdKka yg Èh hq;= W;=ïu f.!rjh m%odkh lsÍuh' mshdKka bÈßfha neyem;a jk ;rug Tjqka jykafiaf.ka ,efnk úmdlhka fln÷±hs wo iqmqj;ska Tjqka jykafia fmkajd fok fial' fï ish,a,gu Tjqka jykafiag fm%auh uQ,sl úh' fm%auh wruqKq lr .ksñka ls%hd l< ksidu Tjqka jykafiaf.a jpkh fukau Ôú;h o ck;djg wNsfhda.hla úh'
wm foig tl, mßisjre yd úkhOrhkaf.a ls%hd l,dmh foi n,d wNsfhda. l< iñ|dfKda " wo wm foi n,ka k ehs wmjo wjÈ lrk fial' wm;a tlla lshd wfklla lrk who" wmf.a lsh % dl,dmhka yd jpk tlsfkldg .e,fmao hkak wms wmf.kau úuid ne,sh hq;=h' ;j;a wfhl=f.a Ôú;hg n,mEula ùug kï ls % i a ; = k a jyka f ia f .a Ôú; wdl,amhu wm ;=< mej;sh hq;=h' th tfia ùug kï ms h dKka yd mj;s k ine¢hdj wm ;j ;j;a j¾Okh lr.; hq;=h' tfiau ls%ia;=ka jykafia ksid" Tjqka jykafia fjkqfjka my;a jk muKg Tjqka jykafia úiska Wiia lrkq ,nk nj" tkï" mshdKka jykafiaf.ka ,efnk úmdlh fkduiqrej ,efnk nj iaÒrh' Y=oaOd;auhdfKks" wm uqúka m%ldY lrk foau ls%hdfjka m%ldY lsÍug" ta ;=< Ôj;a ùug wmg n,h ÿk uekj' Tn jykafia wmj whs;s lr.; uekj' my;a fjkakg" l=vd fjkakg wmg b.ekajqj uekj'
oji mqrd —t;=uka yg .reìh mdk whg .e<ùu b;d iómj we;af;ah'˜ ^.S;d' 85(9&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
23
wf.daia;= 21 bßod
idudkH iufha úistlajk breÈk
fhidhd 66 ( 18-21 .S;dj,sh 117 ( 1-2 fyfn%õ 12 ( 5-7" 11-13 Y=' Æla 13 ( 22-30
msúiqu ls;=kqfjl= úu iqúfYaIS le|ùuls' tfy;a ta le|ùug ms<s;=re §u myiq jkafkao ke;' mQcd fjkakg" lem jkakg jeh jkakg isÿfjk" ksrka;rfhka wefUkq ,nk Ôú;hls' tu jrm%id§h le|ùug ksis f,i ms<s;=re fokakd wjidkfha§ iñ|dKka f .a f;a c d,xldrh o¾Ykh lrkq we;' ta i|yd wmg uÕ olajñka n,.kajk Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjñka wo Èkfha hdÉ[dfõ .uk wrUuq'
m<uq m%ldYkfhka Tjqkaf.a ls%hd yd is;=ú,s uu oksñ' úúO NdId l;d lrk ish¨ cd;Ska tla/ia lsÍug uu meñfKkafkñ' Tjqka /iajQ l, udf.a f;acd,xldrh l=ula±hs Tjqkg a fmfkkq we;' uu Tjqka w;f¾ i,l=Kla ;nkafkñ' Tjqka w;frka .e<ù isák wh" udf.a lS¾;sh .ek fkdweiQ" udf.a f;aci fkdÿgq ÿrneyer ''' isák ish¨ cd;Ska fj; hjkafkï' Tjqka cd;Ska w;frys udf.a f;aci m%ldY lrkq we;' TõyQ BY%dfh,a mq;h % ka ish¨ fokd cd;Ska w;frka ug m~qrla fuka f.fkkafkdah' TõyQ" ''' udf.a Y=oaO lkao jk fcreif,ug msßisÿq Ndckhl OdkH mQcd f.fkkq ,nk fia f.fkkafkdah' Tjqkaf.ka iuyre mQclhka o f,ùjreka o jYfhka uu m;alrñ'
wdf,dalj;a wjÈùu ish¨ cd;ska tla/ia lsÍug ;uka jykafia meñfKk nj fhidhd Èjeiajrhd ;=<ska m%ldY lrk iñ|dKka jykafia" Tjqka jykafia .ek fkdo;a ck;dj fj; hjkq ,nkakka úiska Tjqka jykafiaf.a f;aci m%ldY lrkq we;s nj;a" cd;ska
w;frka f;dard .;a;jqka m~qrla fuka Tjqka jykafia fj; f.fkkq ,nkq we;s nj;a m%ldY lrk fial' fÊiq lsi % ; a = iñ|dKka jykafia mshdKka jyka f ia f .a rdcHfha f;a c d,xldrh f,djg wkdjrKh ls Í ug fuf,djg meñK ta ld¾hh imqrd bgql< fial' ta wjidkfha ish¨ cd;ska tla/ia lsÍfï mshdKka jykafiaf.a leue;a; - kshuh ish Y%djlhka fj;o mejrE fial' —f,dj mqrd f.dia il, i;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkak˜ ^Y='udla 16(15&' j;a u fkys foúhka jyka f ia f .a uysuYS%h w;aolsñka" th w;aolskq jia ck;dj le|jkakg hjkq ,nkafkda wms fjuq ' tu ¥; ld¾hh yuq f õ wmf.a ms<s;=re §u fln÷±hs wo ojfia fufkys lr n,uq'
fojk m%ldYkfhka orejkag fuka foúhka jykafia Tng jod< is;a Èß .kajk fï jpk Tn wu;l l<yqo@ —udf.a mq;%h" iñ|dKka jykafiaf.a yslu a ùu iq¿ fldg fkdis;kak' Tjqka jykafia ;rjgq lrk l, u,dksl fkdjkak' ukao" iñ|dKka jykafiag fm%au lrk wh Tjqka jykafia yslaujk fial' mq;%hka fuka ;uka jykafia ms<s.kak whg Tjqka jykafia o`~qjï lrk fial' Tnf.a yslauùu msKsi ta o~qju bjikak¦ foúhka jykafia Tn .ek mq;%hkag fuka ls%hd lrk fial' ;u mq;%hdg o~qjï fkdlrk msfhla weoao@ o~qjula ,nk l, th ÿlg ñi mS%;shg ldrKdjla fuka fkdfmfka' tfy;a thska yslauqKq whg" miqj ±yeñ iduldó Ôú;hl m, w;a fõ' tneúka my;g jeà we;s w;a o ÿn, oKysia o Yla;su;a lr .kak' fldr ll=,a wn,ka fkdù" iqjh ,nk msKsi weo ke;s udj;aj, .uka lrkak'
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafiag fm%au lrk wh Tjq k a jykafia yslaujk nj;a" Tjqka
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
24
jykafia ;rjgq lrk l, u,dksl fkdjk f,i;a" o~qjñka yslauqKq whg wjik ±yeñ iduldó Ôú;hl m, w;a jk nj;a fyfn%õ l;=jrhd mjihs' foudmsfhda orejkg o~qjï lr;s' ta orejka jvd fyd¢ka we;s ±äjkq ±laug we;s leue;a; ksidh' flfia fyda fõjd" l=vd úfha§ foudmshkaf.ka ,;a o~qjï" ;rjgq ls Í ï ks i d ;uka ±ka fyd| Ôú;hla .; lrk nj mjik ¥ orejka wmg uqK.efia' wm uqyqK fok wiSre w;a±lSï" ÿla fõokd" f,v ÿla" mSvdjka" jrojd f;areï .kq ,eîï o~qjï f,i wmg fmkqk;a tajd wmj jvd Y=oaOj;a lsÍfï ud¾.hka nj" Tjqka jykafiag m%ikak Ôú; njg wm m;alrkq i|yd wmg mkakrhla ,ndfok isoaëka nj olskakg wjÈ fjuq' iñ|dKka fmkajd fok weo ke;s udj;a Tiafia .uka lrñka .e<ùu whs;s lr .ksuq¦ whs;s lr fouq'
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia fcfreif,u n,d hoa§ k.r yd .ï kshï .ï ueÈka wkqYdikd lrñka jeäh fial' tla flfkla l;d fldg" —iajdñks" .e<ùu ,nkafkda iaj,am fofkla muKla±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' Tjqka jykafia Tjqkg a l;d fldg fufia jod< fial( —mgq fodrgqfjka we;=¿ jkakg ù¾h lrkak' ukao" fndfyda fofkla we;=¿ jkakg fidhk kuq;a Tjqkg a fkdyels fõ hhs uu Tng lshñ' f.or iajdñhd keÕsg fodr jeiQ l, Tn msg; isg fodrg ;Ügq lrñka" ziajdñks" wmg fodr yeßh uekjZhs lshk l," zkqU,d fld;ekska wdjyq± hs fkdoksñZhs Tyq ms<; s r = e fokq we;' túg Tn" Zwms Tn iu.z lEfjuq" îfjuq' Tn wfma ùÈj, b.ekajq fil a eZhs lshkakyqh' tfy;a Tyq l;d fldg" zkqU,d fld;ekska wdjyq±hs uu fkdoksñ' woñgqlï lrk kqU,d ish¨ fokdu ud flfrka m,d hõZ hhs lshkafkah' ''' fukak" ±ka wka;u s hkaj isák iuyre m%:ufhda o ±ka m%:uhkaj isák iuyre wka;u s fhda o jkafkdah'˜
ls%ia;=ka jykafia foi .e<ùu ,nd.ekSug mgq fodrgqfjka we;=¿ jkakehs mjik iñ|dKka foi
n,uq' Tjqka jykafia .uka lf<a mgq fodrgqfjks" myiq udj;a" mq¿,a fodrgq fidhd fkd.sh Tjqka jykafia ¥;sl .uk ÿl" fõokdj" m%;slafIamh" urKh yryd .sh .ukls' tfy;a ta ish,a,la wjidkfha Tjqka jykafia ch.%dys jQ fial' wms Tjqka jykafia wkqj .uka lruq'
wmf.a mq;%Ndjh foúhka jykafiaf.a kdufhka fmkS isákakka weiqre l< muKska Tjqkaf.ka foaj jpkhla wid ±k .;a muKska wmo iaj¾.fha ysñlrejka fõhhs is;kafkuq kï th jer§uls' foaj jpkh wfma Ôú; w;a±lSu lr.kakg wmg fkdyels kï wmgo iñ|fKda fufia lshkq we;( —kqU,d fld;ekska wdjyq± hs fkdoksñ'˜ tfiakï iod;ksl jQ uysud,ldrh o¾Ykh lrkakg iqÿiaika ùu i|yd iñ|dKka fj; <Õd fjuq ' Tjq k a jyka f ia f .a jpkh wika k ka muKla fkdù ta ;=< Ôj;a fjñka .e<ùu whs;s lr .ks u q ' ÿl" l÷," fõokdfjka mek fkdhd ta yeulla iñ|dKka ;=< wdYS ¾ jdohla lr .ks u q ' foa j rdcHh fj;g ck;dj ta l rdYS ls Í fï iñ÷ ¥; ldrfha yjq,a lrejka fjkakg wm iuÕ isák iñ|dKka yd taldnoaO fjuq' wmf.a mjq,g" .ug" foaYhg jpkfhka fukau" ls%hdfjkao idlaIs oruq' tys§ uqyqK fokakg isÿjk mSvdjka Nd.Hhla fldg olsuq'
heÿu Y=oaOd;AuhdKks" iñ|dKka ;=<ska wm ,nd we;s foaj mq;%Ndjfha Wreuh ;=< mgq fodrgqfjka we;=¿ jkakg wmg iyh jqj uekj' ck;dj talrdYS lsÍfï foú msh wNsu;h bgq lrkq i|yd weo ke;s udj;ayS wm f.k .sh uekj' —il, cd;S k s " iñ÷ka g m% Y xid lrkak' iõi;=ks" ysñ ;=u .=K uysuh j¾Kkd lrkak' ukao" wm flfrys iñ÷kaf.a fm%auh buy;ah' t;=ukaf.a úYajdilu ioygu mj;afkah' iñ÷kag m%Yxid lrkak'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
25
wf.daia;= 22 i÷od
fhidhd 9 ( 2-7 .S;dj,sh 113 ( 1-8 Y='Æla 1(39-47 fyda 1(26-38
iqúfYaI m%ldYkfhka ijeks ui .dì%fh,a kï foaj ¥;hd foúhka jykafia úiska .,S,fha kdifr;a kï kqjr úiQ" odú;a rc mrmqfrka mej; tk fcdafima kï ukqIHfhl= yg újdy .súiqï § isá lkHdjl fj; hjk ,§' ta lkHdjf.a ku ußhd h' foaj ¥;hd wE isá ;ekg meñK" —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fõ¦ iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu ußhd kue;s tu lkHdj .,S,fha kdifr;a kqjr úiQ ±yeñ È<s÷ mjq,l ±ßhls' tl, Okj;a mjq,aj, ;reKshka fuishia ;=uka" ;uka fj;ska bmfokq ±lSug wdYdfjka mq, mq,d isáh;a" fuu È<s÷ mjq,g tjeks wdYdjla we;sùug ;rï ;ukaf.a Wiia njla fkd±Ksk' —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fõ' iñ\dKka jyka f ia Tn iuÕh˜ hs .dì%fh,a foaj ¥;hd yÈisfhau fuu lkHdjg mejiQ úg" weh w;sYhska le<ö .s f ha fun÷ W;= ï wdpdrhla ,eîug ;rï ;ud ljfrla±hs is;=Kq ksid úh yelsh' tfy;a foú iñ|dKkaf.a ie,iqï bgqjkafka ukqIHhd is;k whqßka fkdfõ' —iñ|dfKda ÿmam;d OQ,f s hka keÕsgj q k fial' È<s|d li, f.däka Tijk fial' tfia lrka f ka Tjq k a wêm;S k a iuÕ" ;u fikÕf.a wêm;Ska iuÕ ys÷jk ms K s i h˜hs .S ; dj,s l;= j rhd i|yka lrhs' ^.S;dj,sh 113(7& tfia kï fï" foú iñ|dKka f,dalh ueùug;a fmr mgka wkdÈfha § l< ie,eiaula ls%hd;aul ùug mgka .;a wdldrhhs' —ußhdfKks" ìh fkdjkak' Tn foúhka jyka f ia f .ka wdYs ¾ jdo
lkHd ußh rdfÊYajßh ux., Wf<, ,oafoysh' Tn ms < s i s | f.k mq ; l= ,nkafkysh' Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;nkak˜ hhs wr W;=ï wdpdrfhka úlaIsma;j isák tu lkHdjg foaj ¥;hd mjihs' isÿjkafka l=ula±hs weh yßyeá f;areï .ekSug;a fmr" orejdg ;eìh hq;= ku;a foaj ¥;hd mjid wjidkh' tu;= o fkdfõ¦ foaj ¥;hd ;jÿrg;a WmÈk orejdf.a fY%aIaG;ajh j¾Kkd lrhs ' tfy;a ußhdfjda m% { djka ; h' zmru {dk wdifkks Z hkq f jka foa j ud;d m%d¾:kfha§ wms t;=ñh wu;uq' ;uka mq r eIhl= kd÷kk neúka fuh flfia isÿúh yels±hs ´ f;dfuda foaj ¥;hdf.ka úuikakdy' fuh Y=oaOd;au wkq y is k a is ÿ jk" fidndoyu bla u jd hk isÿùula nj foaj ¥;hd wehg myod fokafka túgh' foúhka jykafiag l< fkdyels lsij s la fkdue;s njo foaj ¥;hd mejiSfuka miqj" —Tn mejiQ f,iu ug bgqfõjd˜ hhs t;=ñh mjikakdy'
heÿug msúiqu wo lkH ußh rdfÊYajßh ux., Wf<,hs' wms Nd.Hjka; uEKshka .ek foú÷ka miiuq' f,da .e,jqïlrejdKka fuf,dj bm§ug foú iñ|dKka ie,iqï l<;a" thg t;=ñhf.a leue;a; ,efnk ;= r e" foa j ¥;hdg u|la n,d is à ug isÿúh' foaj ¥;hd mejiq wdldrfhkau foú iñ|dKka jykafia t;=ñh iuÕ isá fial' t;=ñh thg wjÈ jQjdh¦ ixfõ§ jQjdh¦ wjidkfha wjk; jQjdh¦ —uu iñ|dKka jykafiaf.a odish fjñ˜hs mejiqjdh' iñ÷ks" wms Tn jykafiag m%Yxid lruq' wmf.a Ôú;fha ieu wjia:djl§u;a Tn jykafia wm iuÕ isák fial' isÿjqK"q isÿfjñka mj;sk" wkd.;fha§ isÿjk ish,af,a§u Tn jykafia wm iuÕ jk fial' Tn jykafiag ;=;s m%Yxid fõjdæ
oji mqrd —foúhka jyka f ia g fkdl< yels lsisjla ke;'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
26
wf.daia;= 23 wÕyrejdod 2 f;if,daksl 2 ( 1-3" 14-17 .S;dj,sh 96 ( 10" 11-12" 13 Y=' uf;õ 23 ( 23-26
iqÿjr pß;fhka o'wfußldfõ ,Sud kqjr 1586 Wmka ,Sudys id' frdaia lkHdj" m%ido iakdmkfha§ ,o kduh bifn,d hkakhs' tfy;a frdaid kñka wehj y÷kajkakg jQ f ha ms h lre u,la fuka jQ ks i dh' jhiska jefv;au ;u YÍrh ksid wka wh mdmhg jefÜh hk ìh fya;=fjka YÍrhg fkdfhla jo fõokd foñka thska ñfokakg ud¾. fiõjdh' foú÷kag jvd ióm jQ t;=ñh" ksrdydr YS,h / lSug mqreÿj isáhdh' tf,iu" ksjfia yeugu fydr ryfia ;uka ysi me<ª u,a r|jkhg isyska lgqjla ldjoaod ;snqfKa tys fõokdj iuÕ iñ÷kg ióm ùugh' fu;=ñh iodl,a lkHdjlaj isàug is;d Y='fodñksla ;=udf.a ;dmi ksldhg we;=¿ jQjdh' fuf,i iñ÷kag iómj Èú f.jQ t;=ñh' ls%'j'1627 wf.dai; a = ui iaj¾.ia: jQjdh' t;=ñhf.a Ôú;fhka m%ldY jQfha ÿla ysxid i;=áka ú| ord .kak¦ lSlrelu bf.k .kak¦ neyem;a jkak¦ uu;ajfha fkd/£ wdYd ;Hdc lrkak hkakhs'
m<uq m%ldYkfhka —''' tneúka ifydaorjreks" iaÒrj isg" ''' wm Tng b.ekajq i;Hhka fyd¢ka is;g .kak˜
iqúfYaI m%ldYkfhka —úkhOrfhks" mßisjreks" fflrdálhka jQ Tng jk úm;l uy;æ ukao" Tn iqj|;,d" Y;mqIam" iqÿiqre hk fuhska oifhka fldgi foka k yq h ' tfy;a hq l a ; s h o " ohdj o weoys , a , o hk jHjia:dj,sfha jvd nrm;, ldrKd Tn meyer yßkakqyh' tajd;a meyer fkdyer" fïjd;a mss<smeÈh hq;=j ;sìKs' wkaO ud¾.
,SudyS idka; frdaia lkHdj foaYlfhks" Tn flda÷rejd fmrd oud" Tgqjd .s, oukakyqh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafia wo Èk iqmqj; uÕska wmj wjÈ lrkqfha j;ams<sfj;a ish,a, bgql<o" thska fkdkej;S iñ÷ is; wkqj ls%hd lrkakgh' Tjqka jykafia ±ä iajrEmhlska m%;spdr olajk fial' zúkhOrhks " mßis j reks " Tng jk úm;l uy;æZ hkqfhka m%ldY lrñka" Tjq k a f .a wvq m dvq fmka j d fok fia l ' wkaOfhks" w{dkfhks" fflrdálfhks hk jpk Ndú;d lrñka Tjqka isák ;ekg fl,skau wNsfhda. lrk fial' lsisÿ pls;hlska f;drj" Tjqkag l;d lrkqfha Tjqka lrk foa foaj leue;a; fkdjk neúks' mshdKka jykafia fj;g ck;dj Èkd §ug lsh % d l< Tjqka jykafia" Tjqkaf.ka isÿfjk ydksh ±l" l=uk ;rd;srula" j.lSula" ks,;, n,;, ±rej;a" l< hq;= foa ms<sn|j Tjqka wjÈ l< fial' tf,iu ;u wNHka;rh fjkia lr .kakg o" t;=<ska iñ|dKka jykafia fj;g yefrkakgo wdrdOkd lrk fial'
uf.a mq;%Ndjh iñ|dKka jykafia woyk" wkqj tk flfkl= f,i uf.a - wmf.a Ôú;hka wka whg n,md ;sfío@ ud lsh % d lrk wdldrh" hula foi n,k ne,au fukau uf.a jpk yd m%;spdr foaj is;g tlÕ fõo@ tys fjkila ;sfío@ ud wka whj iñ|dKka jykafia fj;g <x lrk flfklao@ u|la wjÈ ù iñ|dKka jykafia wìhi fmkS isáuq' ukia:dmkh fjñka l=vd l=vd urKhka yryd foaj leue;a; bgqlsÍug msmdis; fjuq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'
oji mqrd foaj is;g tlÕj ls%hd lruq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
27
wf.daia;= 24 nodod
Y=' n¾f;d,fuõ wfmdaia;=¿ ;=fuda
t<sorõj 21 (9-14 .S;dj,sh 145 ( 10-13" 17-18 Y=' fcdyka 1 ( 45-51
iqúfYaI m%ldYkfhka —miqÈk fÊiqia jykafia .,S,hg hkakg bgd.;a fial' tys§ ms,sma yuqù —ud wkq. dñ jkake˜hs Tyqg jod< fial' ''' ms,smao k;dksh,a fidhd f.k" —''' kdifr;ayS fcaiqia jykafia wmg yuq jQ fiale˜hs lSh' ''' —weú;a n,ka k ehs ˜ ms , s m a ls h ' fÊiq i a jyka f ia k;dksh,a ;uka fj; tkq ±l" — fukak fydr fndre ke;s" ienE bYardfh,a cd;slfhlahs˜ Tyq .ek jod< fial' ''' — taldka;fhkau uu Tng lshñ" iaj¾.h újr ù ukqIH mq;%hdKka fj; foúhka jykafiaf.a ÿ;hka keÕ hkjd;a" nei tkjd;a Tn olskf a kysh˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjosùu ms,smaf.a werhqfuka ;uka jykafia fidhd meñfKk k;dks f h,a j ols k fÊiq iñ|dKka jykafia ms,smaf.a werhqu ,eîug fmr k;dksfh,a isá ;ek muKla fkdj Tyqf.a Ôú; wNHka;rhu olsk fial' fÊiqia jykafia k;dksfh,a ;uka fj; tkq ±l" —fukak fydr fndre ke;s ienE bY% d fh,a cd;s l fhla h ˜hs jod< fial' Tjqka jykafiaf.a jpk" merKs .súiqfï odú;a rdc moúhg wNsfIal lsÍug fciafiaf.a ksjig hejQ iduqfj,ag foúhka jykafia mejiQ jpkh" tkï" —iñ|dKka jykafia ñksid n,kakdla fuka fkdn,k fial' ñksid n,kafka ndysr fmkSu foih' tfy;a iñ|dKka jykafia n,kafka is; foih˜ ^1 iduqfj,a 16(7& hka k ikd: lrka k dla n÷h' iñ|dKka yuqúug k;dksh,a meñKSu wyUq isÿùula jqjo" iñ|dKka ±l" Tjqka jykafiaf.a joka ijka .;jq iekska uq¨ yoj;skau Tjqka jykafia woyd .ekSug iu;a úh' Tyq lsiÿ s ielhlska f;drj" —.=refoajhsk"s Tn jykafia kï foúhka jykafiaf.a mq;h % dfKdah' Tn jykafia kï
bY%dfh,ays rð|dfKdah'˜ ^Y='fcdydka 1(49& hkqfjka y÷kd .ksñks' ;uka jykafiaj y÷kd .;a ;ru ÿgq iñ÷ka k;dksfh,ag m%odkh lf<a fudk ;rï uyÕ= Nd.Hlao@ — taldka;fhkau uu Tng lshñ' iaj¾.h újr ù ukqIHh mq;h % dKka fj; foúhka jykafiaf.a ÿ;hka keÕ hkjd;a" nei tkjd;a Tn olskf a kysh'˜ ^Y='fcdydka 1(51& hkqfjka iñ÷ka yuqjq uq,a fudfydf;au Tyq iaj¾.Sh Wreuh ysñlr .ekSug jdikd ,oafoah' iñ÷ka fj;ska fujeks wdorhla" ms<s.ekSula k;dksfh,a lsis úfgl wfmalI a d fkdl< fohla jqjo" iñ÷ yo wNHka;rfhkau Tyq flfrys ±lajq wdorh" Tyqj Tjqka jykafiaf.a ienE wkq. dñlfhl= l<d úh yel'
wm foig ls;=kq wm ieuf.a me;=u fï ld,sk Ôú;h ksulr u;= Èkl iod iaj¾.Sh wdkkaoh ysñlr .ekSuh' th ljod" flf,is k a wmg Wreu fõ±hs wms fkdoksuq' ukao" th wm fuf,dj .; lrk Èú mej;= u u; r|d mj;s k ;SrKhla neúks' fuf,dj Ôj;a fjoa§u iñ|dKka fj;skau ta ;SrKh wikakg ,eîu fudk ;rï Nd.Hhla fkdjkafkao@ we;af;kau wm yo wNHka;rh olsk iñ|dfKda wm foi n,d l=ula mjikq we;ao@ wm ks;ru is;d isákafk;a" m%ldY lrkafk;a wm foaj leue;a; bgq lrk nj fkdfõo@ tfia kï tod k;dksfh,a weu;= f,iska Nd.Hj;a wduka;K % hla wmg;a ysñ úh hq;= fkdjkafkao@ tfy;a we;af;kau foaj leue;a; bgqlrk nj m%ldY lrñka" is;ñka wm Ôú; ;=<ska isÿ lrkq ,nkafka wmf.au leue;a; fkdfõo@ mjqf,a lghq;= j,§ úfYa I fhka orejka f .a jeo.;a wjia:dj,§ wm bgqlrkq ,nkafka foaj leue;a;o@ ke;fyd;a iudch mskúu msKsi wmf.au is;eÕshdjka fkdjkafkao@ Y=oO a d;auhdfKks" — iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial˜ hk Nd.Hj;a jok whs;l s r .ekSug" isák ;ekska isáh hq;= ;ekg wm /f.k hkq uekú'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
28
wf.daia;= 25 n%yiam;skaod 1 fldßka;s 1 ( 1-9 .S;dj,sh 145 ( 2-7 Y=' uf;õ 24 ( 42-51
iqúfYaI m%ldYkfhka —tneúka wjÈj bkak' Tnf.a iñ|dKka jyka f ia ls k ï ojil tk fia l a ± hs Tn fkdokakyqh' fidrd fldhs hdufha tkafka±hs f.or iajdñhd ±k isáfha kï" Tyq fkdksod isg ;udf.a f.h ì£ug bv fkdfok nj ±k .ka k ' tneúka Tn;a iQ o dkïj is á ka k ' l= u la ks i do" Tn n,dfmdfrd;a ; = fkdjk mehl§ ukqIH mq;%hdfKda jäk fial' ;u f.hs jeishkg kshu fõ,djg wdydr fldgi imhk msKsi" iajdñhd úiska m;a lrk ,o úYa j diS " is y s kq j K we;s odihd ljfrlao@ iajdñhd wd l, hï odifhl= fiajfhys fh§ isákq ÿgqfjd;a ta odihd Nd.Hjka;fhlah' ieneúkau uu Tng lshñ" ta iajdñhd ;ud ika;l ish,af,a Ndrldrhd fldg Tyq m;a lrka f ka h ' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu —Tn n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ ukqIH mq;%hdfKda jäk fial'˜ úfgl iquqÿ uqÿ fudf<dla ú,iskao" úfgl pKav iq < Õla f,i m% n ,jo Tjq k a jyka f ia m% l dY jk fia l ' Tjq k a jyka f ia f .a m%ldY ùu we;eï úg wmf.a f,!lsl wdYd" ukqIH ie,iqï" n,dfmdfrd;a;= lvd ì| ouk ;;a;ajhlao úh yelsh' foúhka jykafia fm%u a h jk ksid" fm%u a fha iajrEmhg ujk ,o ukqIHhd" fm%auh u; mokï jQ Ôú;hla .; lrkjd ±lS u Tjq k a jyka f ia f .a wNs u ; jk fial' ukqIHhd ukqIHhdg muKla fkdj" iajNdjO¾uhg ^uq¿ uy;a ueú,a,gu& foa j fm% a u fhka fm% a u lrkjd ±lS u g Tjqka jykafia leu;s jk fial' foaj leue;a;g" ie,eiaug úreoaOj lghq;= lsÍfï§" ueú,a, úlD;s lsÍfï mdmfha
m%xYfha Y=' ¨úia uqks Y=' fcdaYma l,aidkais uqks úmdlh" miq . s h uehs udifha § uyd .xj;=rla f,i wms w;aúkaf|uq' wms wjÈ fjuq( m%ido iakdmkh ;=<ska ug - wmg Wreu jQ foaj mq;%lu ksid ksrka;rj ta Wreuhg wjÈ jk flfklao ud@ ÿIaG wd;aufha ls%hdldß;ajhg yiqùu ksid ks;ru lkiai,a," ÿl" fõokdj" RKd;aulj is;u S wdÈhg ud yiqù we;ao@ foaj mq;%Ndjh ksid Tjqka jykafia ;=< hefmk" /f|k" Ôj;a fjk jdikdjka; Ôú; l%uhla ysñj ;sìh§;a" iñ|dKka jykafiaj yuqùug" l;d lsÍug we;s wjia:d ud uÕyer ;sfío@ ) fm!oa.,sl hdÉ[djg ^uf.a meh& ) ÈjH mQcdjg ) ÈjH i;am%ido jykafia ,eîug ) Tjqka jykafiaf.a kdufhka tluq;= fjñka Tjqka jykafia w;aolskk a g ug ,eî ;sfnk foaj m%idohka i|yd uu olajk m%uqL;djh fln÷o@ ta ms<sn| wjÈ fjuq' ls;=kq ix>h kue;s ls%ia;= foayfha ls%hdldß;ajhg udf.a jehùu" lemùu fokakg ud yeu úg iQodkïo@ udf.a w,ilu Bg ndOdjlao@ iñ÷ jpkh wo wmg wNsfhda.hls( —iajñhd wd l, hï odifhl= ish fiajfhys fh§ isákq ÿgqfjd;a" ta odihd Nd.Hjka;fhlah' ieneúkau uu Tng lshñ" ta iajdñhd ;ud ika;l ish,af,a Ndrldrhd fldg Tyq m;a lrkafkah'˜ ^Y=' uf;õ 24(46& tfia kï wm iuÕ ksrka;rfhka jev isák iñ|dKka flfrys wjÈ fjuq' túg" fldkafoais rys;j fm%au lsÍu" iudj §u" ÿn,hdj kÕd isgqùu" ukqIHhd iuÕ muKla fkdj uq¿ ueú,a, iuÕu idx>sl ùu fï wdos Tjqka jykafia i;=jQ foaj mq;%Ndjfha ,laIK Tjqka jykafia wmgo ika;l lr fokq we;' tajd w;aolsñka n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ tkï" f,daldjidkfha§ wm fj; jäk zukqIH mq;%hdKkaZ flfryso wjÈj isákakg" iQodkïj isákakg wm fufyhjkakehs Y=oaOd;audf,dalh m;d hÈuq' iñ|dKka jykafia ud - wm iuÕ jk fial' ksr;=reju wjÈ fjñ'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
29
wf.daia;= 26 isl=rdod 1 fldßka;s 1 ( 17-26 .S;dj,sh 33 ( 1-2" 4-5" 10-11 Y=' uf;õ 25 ( 1-13
m<uq m%ldYkfhka —'''' l=reisfha mKsjv q h úkdY jk whg úldr fovquls' tfy;a úuqla;sfha uÕg md ;enq whg th foúhka jykafiaf.a n,h fõ' '''' ukao foúhka jykafiaf.a m%{djka; ie,eiau wkqj f,dalhdg iajlSh m%{d n,fhka foúhka jykafia ±k.; fkdyels úh'˜
iqúfYaI m%ldYkfhka —iaj¾. rdcHh fufia Wmud l< yelsh' f;,a myka /f.k ukd,hd fmruÕg hqj;sfhda oi fofkla .sfhdah' Tjqka w;ßka mia fofkla kqjK ke;s wh h' mia fofkla kqjK we;s wh h' kqjK ke;s wh ish myka f.k hoa§ ta iuÕ f;,a f.k .sfha ke;' tfy;a kqjK we;s wh f;,a myka f.k hoaÈ ta iuÕ n÷ka ys f;,a f.k .shy' '' uOHu rd;s%fha§ —wkak ukd,hd" Tyq fmruÕg hkake˜hs yvla úh' ''' ukd,hd wdfõh' iQodkïj isá miafokd Tyq iuÕ ux.f,da;aijhg .shy' Tjqka we;=¿ jQ úg fodr jik ,§' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu Y=o aOd;au hdfKks " fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a yoj; foi n,kakg wmg t<sh ÿk uekjæ foaj rdcHh fuf,dj ìyslr,kakg le|ùu ,;a wm iñ|dfKda ksrka;rfhka u foa j rdcHfhka ms ß is á hdy' foa j rdcHfha ,la I K ñks i a yoj;a ;= < frdamKh lrkakg Tjqka jykafia ls%hd l< whqre wo iqn jok wmg wkdjrKh lrhs' mshdKka jykafia ;uka jykafiaj fuf,djg tjd n,dfmdfrd;a;= jQ ¥; ld¾hh ms<sn| ukd wjfndaOhlska yd
th bgq lsÍfï ±ä msmdihlska fm¿Kq Tjq k a jyka f ia fudfyd;s k a fudfyd; foaj rdcHh w;aÿgq fial' tmuKla fkdj ta uyd Nd.Hjka;lu ish¨ fokd yg Èkd fokakg o ls%hd l< whqre" mshdKka jykafiaf.a m%ikak nj Èkd .ekSug ;rï u m%n, úh' foaj rdcHfha jákdlï Ôj;a lrùug f;dard .;a ck;djg we;s le|ùu mila lr fok Tjqka jykafia wjÈj bka k g wdrdOkd lrk fia l ¦ ukd,hd fmruÕg ukd iqodkñka .uka lrk hqj;shka miafokd fuka iqodkïj b£fï jeo.;alu wmg W.kajd fok fial' wjÈj fkdisàu" iqodkï fkdùu miq;eùug fya;=jk nj o" tfia ùfuka ysñ úh hq;= uyd iqndrxÑh wysñ jk njo wmg lshd foñka" foaj rdcHh Èkd .kakg kï wm iqodkïj isáh hq;= nj fmkajd fok fial' ta i|yd Tjqka jykafia fnod f.k we;s m%{dfõ §ukdjg wjÈj isáh hq;= njo wo iqn jok wmg u;la lr fohs' wo m<uq j k m% l dYkh ;= < foa j rdcHh w;aÿgq Y=oaOjq mdjq¨ ;=ud foaj m%{dj" ñksia m%{djg jvd fndfyda tyd nj tkï" ñksia m%{dj blaujd hkakla nj wmg lshd fohs' —l=reisfha mKsjqvh úkdY jk whg úldr fovquls' tfy;a úuql; a f s ha uÕg md ;enq whg th foúhka jykafiaf.a n,h fú'˜
wm foig wo ojfia iqn jok wmg wdrdOkd lrk" foaj rdcHh Èkd .ekSfï udj; jk l=reisfha uÕ .uka lrkakg wms wjÈj isáuq¦ iqodkïj isáuq' l=reisfha mKsjqvh úkdYhg .uka lrk whg úldr fovquls' úuql; a f s ha uÕg md ;enQ whg th foúhka jykafiaf.a n,h fõ' fï uyd n,h Ôú;h ;=< w;aoelSfï m%{dj wmg ;E.s lrkakg lshd wms hdÑ[d lruq'
oji mqrd —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
30
wf.daia;= 27 fikiqrdod 1 fldßka;s 1 ( 26-31 .S;dj,sh 33 ( 12-13" 18-21 Y=' uf;õ 25 ( 14-30 idka; fudksld uqksjßhj wjq( 22 oS muK újdy lr §ug foudmshka lghq;= l<y' t;=ñh újdy jQ meá%la kue;a;d ñ;Hd øDIa À lfhls ' fudks l d ;= ñ h ;u ieñhd yd Tyqf.a ujj lf;da,sl O¾uh lrd f.k taug W;aidy l<dh' Y= ' w.= i a ; S k q uq k s ; = u ka f .a uEKs h ka jQ fu;=ñhg ;j mqf;la yd ÿjla o isáhy' fudks l d ;= ñ h" mdms Èúhla .;l< mq;a w.=ia;Skq ;=udf.a is;a yeÍu i|yd l÷¿ j.=rejñka jir .Kkdjla mqrd úYa j difhka hq ; = j hdÉ[d l<dh' Y='wïfn%daia ;=ud wdrïN l< ksldhg fudksld ;=ñh o we;+¿ jQjdh' t;=ñhf.a hdÉ[dj m, orñka" w.=ia;Skq ;=ud ls;= oyu je<|f.k l.iaf;a k.rhg meñK fudksld ;=ñh iuÕ ;dmisl ix>hla msysgjQ ksid t;=ñh uy;a fia i;=gg m;a jQjdh' iNdj yer .sh orejka" mshjreka fjkqfjka id' fudksld ;=ñh wdrlaIl uqksjßh f,i ie,fla'
iqúfYaI m%ldYkfhka iaj¾. rdcHh fuhg Wmud l< yelsh( —tla ñksfila ish odihka le|jd ;ud i;= foa Tjqkag ndr § msgrg n,d .sfhah' ''' ߧ ldis mkaodyla ,enQ ;eke;af;a ;j;a ߧ ldis mkaodyla f.kjq;a" ziajdñks" Tn ug ߧ ldis mkaodyla ndr ÿka ksid" fukak" ;j;a ߧ ldis mkaodyla Wmojd .;sñ˜hs lSh' Tyqf.a iajdñhd Tyqg l;d fldg" zhym;a úYajdiS odih" b;d wf.hsæ Tn iaj,amh .ek úYajdiS jQ neúka fndfyda foa flfrys wêm;s lrñ' Tn ±ka wjq;a Tfí iajdñhdf.a mS%;shg iyNd.s jkakeZhs lSh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ls;= iñ|dfKda iaj¾. rdcHh ms<sn| Wmud fndfydauhla jod< fial' zfoaj
id' fudksld uqksjßh rdcHh m% l dY ls Í fï ms m dihZ Tjq k a jykafia ;u Èúfhka u fmkajQ fial' úYa j difhka " n,dfmdfrd;a ; = f jka " fm%aufhka hq;=j ls;= iñ|dfKda l=rei .fia urKh ola j d;a " W;a : dkfhka miqj;a" wo;a" hq.dka;h olajd;a" hq.fhka hq.h hq. mqreIhka ;=<skq;a foaj rdchh m;< lrk fial' úYajdifhka hqla; jQfjda foaj le|ùug ms<s;=re fok whqre fuu iqúfYaI fldgiska iñ|dfKda fmkajd fok fial' Y=' mdjq¨ ;=ud fldßka;sjrekag ,shk ,o m<uqjk yiqfkka o le|ùu .ek is;d n,kakehs wjÈ lrk fial' le|ùu fokafka foúhka jykafiah' le|ùug ms < s ; = r e foka k g n,h" jrm% i doh fokafka;a foúhka jykafiauh' ukqIH Yla;sh ySk ù hk fyhska mdrÜgqjg bvla we;af;au ke;' foaj úYajdifhka hq;= ÿn, ñksid ;=<ska foúhka jykafia ls%hd l< fial¦ tfukau ls%hd lrk fial'
wm foig foúhka jykafia ;=< wmf.a úYajdih Èfkka Èk jeä jka f ka o @ wm y~d jefgk lvd jefgk isÿùï isÿjQj;a ta ish,a,g by<ska Ôjudk foú÷ka jev bkakd nj wms olsuq' wm WmÈkakg;a fmr mgka wmj okakd foúhka jykafia" ujq l= i fha wm ryis k a jefvk ieá ÿgq foúhka jykafia wmf.a wjidkh olajd;a wmj olsk fial' wm;a ks;ru Tjqka jykafiaj fidhuq" olsuq' .eUqre iïnka O ;djhls k a yd úYa j difhka " fm%u a fhka" n,dfmdfrd;a;f = jka hq;j = Ôj;a fjuq' iñ|dKka jykafia wm iuÕ neúka úYajdifhka whs;s lr .ksu'q úYajdifhka fmdfydi;a fjñka úYajdifhka lsh % d lrk úYajdiS odihka fjuq'
heÿu iñ÷ks Tn flf¾ wfma n,dfmdfrd;A;= msyf s gjQ f,iu Tfí lreKdj wm flfrys fõjdæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
31
wf.daia;= 28 bßod
idudkH iufha úisfojk breÈk
WmfoaYlhd 3 ( 17-18" 20" 28-29 .S;dj,sh 68 ( 3-6" 9-10 fyfn%õ 12 ( 18-19" 22-24 Y=' Æla 14 ( 1" 7-14
ye¢kaùu neyem;alfï W;=ïu wdo¾Yh wm ls;= iñ|dfKda u jk fial' hful= ienE ls;=kqfjl= kï Tyqf.a Ôú;fha ;j;a tla .=Kdx.hls neyem;alu' tf,iu ;ud i;= ish,a,u foaj §ukdjla nj Tyq ±k .kshs' tneúka yeu úgu foú÷ka ;=< Tyq hefmhs¦ iñ|dKka jykafia fmkajd fok .uka uf.a .uka lrhs' tf,iu wo Èk iqmqj; uÕska wkdjrKh jk uysudkaú; jQ foú iñ|dfKda wm Wfoid iajlSh leue;af;kau my;a ù lSlre jQ fial' tf,i my;a jQ wm iñ|dKka jykafiaj foú iñ|dKka jykafia Wiia l< fial' iudch ;=< úúO ;rd;srï" ;;a;ajh" f.!rjh" uysuh yd udkakhg hg ù ls%hd lrk ish¨ fokdgu iñ÷ jok wNsfhdahls" wdo¾Yhls' tneúka wms ukia:dmkh fjuq" kej; yefruq' iñ|dKka jykafia wkqj hkakg mshjr .ksuq'
wdf,dalj;a wjÈùu ufyda ; a ; u foú iñ|dfKda ohd lreKdj jk fia l ' tneúka Tjq k a jykafia ñksidj o le|jkq ,nkafka ohd lreKdj we;sj isákakgh' lreKdj mq o a . ,fhl= f .a Ôú;h fjkia lrhs ' fm%auh Ôú;h Ôj;a lrjhs' tneúka wo m<uq m%ldYkfhka WmfoaYlhd ñksia meje;aug b;du iqnodhl jk ldrKd lsysmhlau isys .kajhs' ;jo hgy;a my;alu" lreKdj fukau neyem;alu fõjd" yqfola ndysr jákdlï jYfhka fmkq k o fïjd foa j .= K dx.hka h ' tmuKla o fkdj" fidndoyug" i;d isõmdjdg foú iñ|dfKda fndfyda fia lreKdj mdk fial' tfiau ñksidgo foúhka jyafia buy;a f,i fm%au lrk fial' thg fyd|u idlaIsh kï ñksidf.a mdmhg jka È hla " mQ c djla ùug is h mq;%hdKka fuf,djg tjkq ,eîuhs' fï uyÕ= jQ foaj fm%auh w;aolsk ;eke;af;da foú iñ|dKka jyka f ia j uys u hg meñKsh hq;= fkdfj;ao@
ms<s;=re .Sfhka —foú iñ÷ka yg .S .hka k ''' t;=ukaf.a kduh iñ|dfKdah' t;=uka wNsuqfjys mS%;sfhka isákak'˜
m<uq m%ldYkfhka —udf.a mq;%h" Tfí lghq;= lsÍfï§ lreKdjka;j isákak' túg Tn Nd.Hjka; ñksfil=g jvd fm%au lrkq ,nkafkysh' Tfí ;;a;ajh Wiia jk m%udKhg Tn neyem;a úh hq ; = h ' túg iñ|dKka bÈßfhys Tn m%idoh ,nd .kafkysh' iñ|dKkaf.a n,h uy;ah' tfy;a Tjqka jykafia hgy;a my;a whf.a f.!rjh ms<. s kak fial' WvÕ= ñksidf.a ÿ¾Nd.Hhg m%;sldrhla ke;af;ah' ÿIaglu Tyq ;=< uq,a weo ;sfnk fyhsks' kqjKe;shd ;u is; ;=< WmfoaYhka fufkys lrkafkah' ijka fok lk {dkjka;hdf.a wfmalI a dj jkafkah'
fojk m%ldYkfhka —Tn meñK is g ka f ka " bYa r dfh,a ck;dj fuka l¿jr" >k wkaOldrh" pKav udre;h" ''' hk fïjd iys; iam¾Y l< yels .sks.;a iSkhs lkaog fkdfõ' ''' tfy;a Tn <Õdù isákafka isfhdka lkaogh' Ôjudk foúhka jykafiaf.a k.rh jQ iaj¾.Sh fcreif,ugh' ''' ish,a,kaf.a úksYaphlrejd jQ foúhka jykafia fj;gh¦ iïmQ¾K f,i O¾ñIaG lrk ,o whf.a wd;a u fj;gh' kj .s ú iq f ï ueoy;a l drhdKka jQ fÊiq i a jykafia fj;gh' Tjqka jykafia je.srjQ f,a wdfn,ag jvd W;=ï f,i l;d lrhs'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
32
wdf,dalj;a wjÈùu fyfn%õ if|fiys i|yka mßÈ tys l;= j rhd ix>hg mjikq f ha Ôjudk foúhka jykafia Tjqka w;r jevjik njhs' ;jo tod merKs .súiqu ;=< Ôjudk foúhka jykafia m%ldY jQ úg Tjqka ìh jQy" ;e;s .;a;dy' tfy;a kj .súiqfï fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a m%ldY ùu b;d ióm ine¢hdjla f.dvkeÕS u g iu;a fjhs' ienE úksYaphldrhdKka jQ iñ|dfKda wmf.a ls%hd úksYaph fldg úmdl fokakdy' tf,iu wm iñ|dKka jykafia ;u hd.sl reërh fya;=fldg f.k wmj uqod .;a fial' tu YS% reërh wmj ksr;=re mú;% lrkq ,nhs' Èkm;d wm iñ|dKka Èkd ÿka fï wñ, jQ ;Hd.h w;aolsñka Tjqka jykafia wkqj hkakg mshjr ;nuq'
iqúfYaI m%ldYkfhka wdrdOkd ,;a wh m%Odk wdik fidhk nj ±l Tjqka jykafia Tjqkag fï Wmudj ls h ñka " —hful= f .a újdy uÕ= , lg le|ùula Tng ,enqfKd;a m%Odk wdikfha ys| fkd.kak' ''' tfy;a Tn le|jkq ,enQ l, my;au wdikfha ys|.kak' túg Tn le|jQ ;eke;af;a wjq;a" zñ;%h" by< ;eklg tkakeZhs Tng lSfjd;a" Tn iuÕ lEug ys¢k ish,a,ka bÈßhys Tn f.!rj ,nkafkysh' ;udu Wiia lr .kak yeu fokdu my;a lrkq ,n;s' ;udu my;a lr .kakd Wiia lrkq ,efí˜hhs jod< fial' ''' tfy;a Tn fNdack ix.%yhla ms<sfh, lrk l, È<s÷ka o wín.d;hka o fldreka o wkaOhka o le|jkak' Tng m%;ú s mdlhla foka k g Tjq k a g fkdyels neúka Tn Nd.Hjka ; jka f kys h ' O¾ñIa G hka f .a mq k reÊÔjkfha § Tng m% ; s ú mdlhla ,efnkafkah˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu fNdAck ix.%yh tluq;=lfï i,l=Kls' tneúka iñ|dKka jykafia tod mßisjrhdf.a ksjig jeäh fial' meñKs ish¨ fokd fidhkqfha ;ukag kshñ; wdikhg jvd WiajQ wdikhls'
tl me;a;lska kdhl;ajhg ;uka ;=<jQ wdêl wdYdjh' tuks i d wka whf.a f.!rjdorh" m%Yxidj" uysuh fijQy' tf,iu tlsfkld w;r jQ l=yllu fukau wd;aud¾:h o wm iñ|dKka jykafia olskakg we;' tneúka tluq;=lu ;=< we;s fm%u a h;a" ta fm%u a fhka tlsfkld Wiia l< yels whqre;a mjikafka jl% f,ih' ;jo uu;ajh mfil ,d neyem;a ùug o" wdrdOkd lrk fial' neyem;alu" muK ±k ls%hd lsÍu we;s ;eke;a;dj foú iñ|dfKda o Wiia lrk fia l ' wkqkag fmfkk f,i fkdj" ;ukag yels whqßka È<s÷ka iuÕ tluq;= fjkakg;a" foaj fm%u a h fnod .kakg;a Tjqka jykafia werhqï lrk fial'
uf.a mq;%Ndjhg jeä fofkla iajNdjfhkau f.!rjh" m%Yxidj" ms<s.eksu fidhd hkafkah' th tod fukau wogo j,x.=h' tf,iu ;u ;k;=r /l .kakg fukau ;k;=re i|yd ;u wd;auh jqjo mdjd fokakg W;aiql jkafkda fndfydah' tfy;a wo Èk iqmqj; uÕska wmg iñ|dKka jykafia wkdjrKh lrkqfha Bg yd;amiskau fjkia iqmqj;ls' tl me;a;lska wNsfhda.hls' kej; yeÍ ne,Sugh¦ ud leu;af;ka wdYdfjka yUd hk uysuh" m%Yxidj w;yer foú÷ka wkq j hka k gh¦ neyem;a jka k gh¦ muK ±k ls%hd lrkakgh' kdhl;ajh kue;s u,aou bj; ,d fiajl;ajh me<| .ekSugh' túg foú|dfKda wmj Wiia lrkakdy' ukao" Tjqka jykafia m%ldY jkqfha neyem;a yoj;lgh' wmf.a idx>sl Ôú;h we;s yels wh iuÕ muKla kï bka l=uk m,lao@ wmg thska m%;súmdl ,efí' tfy;a wm wdmiq ,nk n,dfmdfrd;a;=fjka fkdj" wm Wfoid Ôú;h mQcd l< iñ|dKka jykafia fuka Ôú;hu foú iñ|dKka jykafiag fouq' foaj y~g weyqïlka fouq ' wm ;= < ls % h d lrka k g Tjq k a jykafiag bv fouq' my;a ù lSlre fjuq' túg iñ|dfKda wmj Wiia lrkq we;' —Tfí ;;a;ajh Wiia jk m%udKhg Tn neyem;a úh hq;=h'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
33
wf.daia;= 29 i÷od fcrñhd 1 ( 17-19 .S;dj,sh 71 ( 1-6" 15" 17 Y=' udla 6 ( 17-29
m<uqjk m%ldYkfhka ta ksid kqU ffO¾hu;a ù ud kqUg wK lrk ish,a, Tjqkag lshkak' Tjqka bÈßfha§ ud kqU fkdl<Uk msKsi ±ka Tjqka .ek fkdle<ô isákak' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka fyfrdaoa ish fidfydhqrd jk ms,smaf.a Nd¾hdj jQ fyfrdaÈhia mdjd .;a neúka weh ksid ñksiqka hjd fcdyka w,a,d ne| isr wviais lf<ah' z;u ifydaorhdf.a Nd¾hdj ;nd .ekSu Tng iqÿiq ke;eZ hs fcdyka fyfrdaoag lS neúka fyfrdaÈhia Tyq flf¾ ffjr ne| Tyq urkakg woyia lrf.k is á hdh' tfy;a th l< fkdyels úh' ukao" fcdyka i;a.=Kj;a ±yeñ ñksfila nj fyfrdaoa ±k" Tyqg ìhù Tyq wdrlaId l< fyhsks' ;jo" Tyqf.a nia wid fyfrdaoa fndfyda úhjq,a jqjo" ikaf;daIfhka Tyqg lka ÿkafkah' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jyka f ia w;yer fjk;a foújrekag iqj| ÿï Tmamq lrñka w;aj,ska idod .;a foaj rEmj,g kuialdr lrñka mdmj,g weíneys jQ ck;djg foúhka jykafiaf.a jpkh /f.k hdug fcrñhd Èjeisjrhd f;dard.kq ,nhs' foaj jpkh tf,iu m%ldY l< fcrñhd Èjeisjrhdg Tyqf.a u oEiaj,ska foaj jpkfha n,.;= lu" i;Hh ±l.; yelsjQ whqre m<uq m%ldYkfhka wmg mjihs' mqrdK .súiqu ;=< my< jQ wjidk Èjeis j rhd jk ia k djl cq j dï ;= u d" Ok n,fhka " n,ldufhka u;a j is á fyfrda o a f .a mdmh fmka j d foka f ka fkdìhjh' tfy;a fyfrdaoa úhjq,a jqjo fcdyka ;=udg ijka okafka t;=uka ;=< jQ
id' iakdjl fcdyka uqks;=ud m%dKmß;Hd.S ùu i;a.=Kj;a nj ±k.;a ksidh' tod iudcfha by<ska jecUqKq Wiia ks,Odß fiakdêkdhljre i|yd ms<sfh, l< ks, W;aijfha§ fyfrdaÈhiaf.a ÈhKsh rÕmE wk.s /Õ=u ksid jYS jQ lduf,daNS fyfrdaoaf.a fmdfrdkaÿj bgq lsÍug ;SrK jQfha wirK" i;Hh fmkajd ÿka cqjdï ;=udf.a ysi .id ±ófuks' fï .ek fÊiq iñ|dKkaf.a f.da,hka mjd Tjqka jykafiaj ±kqj;a lrkakg we;' tfukau cqjdï ;=udf.a m%dKmß;Hd.S ùu .ek foú mshdKkag ;=;s mqokakg o we;'
ud foi iñ|dKka jykafiaf.a fojk meñKSfï fmruÕ i,ik ls;=kq wmf.a le|ùug wjÈ fjuq' úoHdfjka" ;dlaIKfhka ysKs fm;a;gu keÕs" kQ;k f,dalfha jákdlï f,i i,lk Okh" n,h" udkakh rc lrk hq.hl" uq¿ f,dj ;=<u mdmh rclrk fujka fudfyd;l Tn - wm je÷ï msÿï lrkafka tu yqÿ jákdlï j,go@ f,dj uejQ foúhka jykafiago@ wo wfma ÿjd orejka isákqfha mdmhg weíneys lrjk wieì mqj;a m;a" ú,dis;d" ks,a Ñ;%mg" cx.u ÿrl:k udmshdjg weíneys jQ kka k ;a ; dr .;j is á k iudchlh' tmuKlaa fkdj wo wfma mjq,a lSfhka lShla foord f.dia we;ao@ ujf.a fkdfydìkd lu" mshdf.a u;a mekg weíneys ùu" wkshï iïnkaO;d ksid wjdikdjka;j Èú f.jk orefjda wo wm w;r fldf;l=;a isákjdo@ tkak tkaku <ud wmpdr" ia;%S ¥IK" jákd Ôú; wld,fha is| ±óï isÿjk fujka hq.hl Tnf.a - uf.a ¥; ld¾hh flf,io@ ohdfõ jir f,i iqo;=ï mshdKka úiska kï lr we;s fuu jir ;=< wirK" ÿ.S" m%Yk a ;=< isrù isák wmf.au foaj ck;dj fidhd Tjqkag ms<sirK ùug Wkkaÿ fjuq' i;Hhg fkdìhj uqyK q fouq' iakdjl cqjdï ;=ud jdf.a i;Hh m%ldY lsÍug wmgo n,h m;d foú÷ka hÈuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
34
wf.daia;= 30 wÕyrejdod 1 fldßka;s 2 ( 10-16 .S;dj,sh 145 ( 8-14 Y=' Æla 4 ( 31-37
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' —wfydaæ kdifr;ayS fÊiqia ;=fuks" Tn;a wm;a w;r fudk .kqfokqjlao@ Tn wdfõ wm jkikakgo@ Tn ljfrla±hs oksñ' Tn foúhka jykafiaf.a Y=oO a jrhdfKdah˜hs lSh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu f.dvkeÕs,a,l meje;au /flkafka tys w;a;sjdrfï Yla;su;a nj u;h' Y=' mdjq¨ ;=ud o Yla;su;a w;a;sjdrula ms<sn| wkdjrKh lrkq ,nhs' wo Èkg ks h ñ; foa j m% l dYk ;= < s k a bÈßm;a flfrk mßÈ" uu kue;s foúhka jykafiaf.a f.dvkeÕs,af,a w;a;sjdru fÊiq ls % i a ; = k a jyka f ia muKla u úh hq;= nj Y=' mdjq¨ ;=ud m%ldY lrhs' ud foúhka jykafiaf.a uka§rh jk nj;a" ud ;=< wd;audhKka jykafia jevisák nj;a t;=ud wkdjrKh lrhs' ieneúkau Tnf.a - uf.a Ôú;fha w;a ; s j dru fÊiq ls % i a ; = k a jyka f ia muKla u o hka k wo Èk fufkys lr n,uq ' n,h" Okh" udkh wfma Ôú;fha w;a;sjdru jqjfyd;a" wm .uka lrkq ,nkafka mdmh fj;ghs' ls%ia;=ka jykafiaj Ôú;fha w;a;sjdru lr.;a hfula fõo" Tyqj fyda wehj lsis Èkl lsij s lska mrdch l< fkdyel' wY=oO a d;au mjd ls%ia;=ka jykafiag ìh ù m,d hk l," wm wY=oaOd;au n,fõ. j,g hg ù ta j dg ìfhka Èú f.ùu fld;rï wkqjK ls%hdjlao@ hka;%" uka;%" yQkshï" fldäúk" Ydia;%" kel;a j,g hgù" tajd kï wm Ôú; j, w;a;sjdru lrf.k isákafka" wm iaÒr f,i .uka lrkafka kmq r d fj;h' ta j dhs k a wmj wmú;% lrkq ,nhs ' ls % i a ; = k a jyka f ia j ;u Ôú;fha w;a;sjdru lr.;a ;eke;a;d >k wkaOldrh ;=<;a" wdf,dalh oelSfï jrm%idohla ks;e;skau N=la;s ú|S¦ ish¨
mSvd ueo .eUqre úY%duhla w;aolS' Tyq $ wE ;=<k s a wka wh fj; fm%u a h W;=rd .,d hhs¦ foaj rdcHh f.dvkxùfuys ,d wêl msmdihlska hq;j = WfoHda.u s ;aj lsh % d lrhs' wka whg ueisú,s lSfuka" fodia ;eîfuka f;drj bjiSfuka hq;=j ish,a, Wiq,hs' oskm;d ish l=reish ordf.k mS%;sfhka hq;j = iñ÷ka iuÕ .ukl fhfohs' ish,a, foú÷ka uysuh Wfoidu isÿlrhs' tu ksidu ukqIH wdorh" w.h lsÍu fkd,efnk úg;a Ôú;fha mS; % h s ke;slr fkd.kS' fï ±ka wm Ndjkd lrk wdf,dalj;a wjÈùu ;=< Y=oaOd;auhdKka jykafia Tnj - udj wjÈ lrkqfha" fÊiq ls%ia;=ka jykafiaj wmf.a Ôú;j, w;a;sjdru lr.ekaug fkdfõo@ fï ±ka wm isák ;ekska isáh hq;= ;ekg .uka lrkakg wêIaGdk lr .ksu'q wmf.a ienE hdÉ[dj th nj Y=oaOd;auhdKka jykafia fï ±ka wmg fmkajd fok fialauh'
heÿug msúiSu —Tfí rdcHh iodld,s l h' Tfí wdêm;Hh o ish¨ mrïmrdj,g mj;skafkah' iñ|dfKda ish¨ fmdfrdkaÿ bgq lrk fial' ;uka lrk ish,af,a§ fu;a is;a jvk fial'˜ ^.S;dj,sh 145(13&
heÿu ug Ôú;h ÿka foú mshdfKks" fÊiq ls%ia;=ka jykafiaj uf.a Ôú;fha tlu w;a ; s j dru lr .eka u g wjYH Y= o a Od;au wdf,dalh yd uÕfmkaùu wo Èk úfYaIdldrfhka ud yg ,nd ÿk uekj'
oji mqrd Tnhs uf.a ±ä n,dfmdfrd;a;=j fÊiq iajdñorejfkaæ Tnhs uf.a uq¿ Èú me;=u;a wm fÊiq iajdñorejfkaæ ;sfnk ;=rd Èú Èúh mqrd ud Tn uysuh mji;ajdæ uefr;;a ta uf. urfK mjd Tn uysuh mii;ajdæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
35
wf.daia;= 31 nodod 1 fldßka;s 3 ( 1-9 .S;dj,sh 33 ( 12-15" 20-21 Y=' Æla 4 ( 38-44
m<uq m%ldYkfhka ifydaorfhks" Y=oaOd;au jrï ,;a whg fuka Tng l;d lsÍug ug fkdyels neúka" mD:.ackhkag" ,dnd, ls;=kqjkag fuka uu Tng l;d lf<ñ' uu Tn ±ä wdydrfhka fkdj" lsfrka fmdaIKh lf<ñ' tfia lf<a Tng tajd ±Íug fkdyels jQ neúks' tajd ±Íu ;ju;a Tng neßh' ;ju;a Tn mD:.ack ;;a;ajfhah' Tn w;r B¾IHdj yd újdoh mj;sk úg" Tn mD:.ack wh fuka f,!lsl ;;a;ajfha yeisfrkjd fkdfõo@ flfkla uu mdjq¨f.a me;a;g hhso ;j flfkla uu wfmd,af,diaf.a me;a;g hhs o lshk úg Tn idudkH ñksiaiq fkdfj;ao@ wfmd,af,dia ljfrlao@ mdjq¨ ljfrlao@ TõyQ iñ|dKka jykafia ta whg ÿka m%ldr Tn weoys,a,g meñKjQ fiajlfhdah' uu me< lf<ñ' wfmd,af,dia j;=r ±ïfïh' tfy;a jeãu ie,iQfha foúhka jykafiah' '''' Tn foúhka jykafiaf.a fl;h¦ foúhka jykafiaf.a f.dvkeÕs,a,h'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia tlsfkld msg w; ;nd" Tjqka iqjm;a l< fial' hlaIfhda o" —Tn foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKdah˜hs fnßyka foñka fndfyda fofkl=f.ka ÿre jQy' ;uka ls%ia;=ka jykafia hhs Tjqka ±k isá ksid Tjqka jykafia Tjqkag ;rjgq fldg" l;d lsÍu ;ykï l< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu wm iñ|dKka fma ÿ re ;= u ka f .a kekaoksh iqj lsßu yd ;j;a fndfyda frda.Ska iqj lsÍu;a hlaIhska ÿre lsÍu;a ms<sn|j wo iqúfYaIh úia;r lrhs' wo m<uq m%ldYkfhka fldfrka;s ix>h wu;k Y=' mdjq¨ ;=ukaf.a jpk
wm bÈßfha È. yefrhs ' ;ju;a ls ß fndk úfhys ì<s÷ka fuka ;u wdOHd;añl Èúfhys j¾Okhla fkdolsk fldßka;s ix>fha ck;djg mdjq¨ ;=uka mjik joka wo wmg;a wod, fkdjkafkao@ h,s;a jrla m<uq m%ldYkh lshjd" wm mjq,a ;=<" wm ix> ;=<" iNdj ;=< yd rg ;=<;a wm tlsfkld issák ;ek y÷kd .kakg wm ms<sn|j fiú,a,l fhfouq' ) ud .; lrk ls;=kq Ôú;h ;ju;a ;sfnkafka m%d:ñl ^,dnd,& uÜgulo@ ) zwm mD:.ack ñksiqka fkdfõoZ hkqfjka uf.a ÿn,lï idOdrKSlrKh lsÍug ud fhduq ùa isákafkao@ ) Y=oaOd;au wdf,amh ,o uqyql=rd .sh ls;=kqjl= f,i fm%auhg ;ek Èh hq;=j ;s ì h§ ud ;ju;a is á ka f ka B¾IHdj" ffjrh" yeu úg ;uka biau;= ùug W;aidy lsÍu jeks wd;aud¾:ldó f,!lsl jQ ;;a;ajhka ;=<o@ ) wmf.a ¥; fufyjf¾§ ;ju;a wms tlsfkldf.a md¾Yjlrejka fjñka fmdÿ is;lg taug fkdyels j ms,a fnfok ;;a;ajhlo isákafka@ ) Y=oaOjQ ;S%;ajfha idx>sl;ajh wm mjq , a ;= < " ix> ;= < tls f kld w;r mj;ajdf.k hdug Y=oaOd;au jrï ,;a foaj orejka fuka wm ls%hd lrkjdo@ wmf.a ÿn,lu ms<s.ksïka iñ|dKka jyka f ia g wmf.a wNHka ; rh iq j m;a lrkakg bv fouq' ;jÿrg;a w|nd,hka fia fkdyeisr" Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a wkq.%yhg wjÈ fjñka" bv foñka" foúhka jykafiaf.a zfl; Z jYfhka ire m, orkakg;a" Tjqka jyka f ia f .a zf.dvkeÕs , a , Z jYfhka f.dvkefÕka k g;a ms m did fjuq ' ta i|yd W;a:dk jQ iñ|dKka jykafia yd taldnoaO fjuq' f.dvkÕuqj wo iñ÷ka iuÕska ls;= ;=u moku lrf.k wmf.a iNdj fydnjuq w;aje,a n¢ñka ksr;=re w.huq iqo;=ï ;s<sfKa ^mqnqÿ .S;dxc,S 11&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
39
ljrfha l:dj zz'''Tn ;=< we;s wdf,dalh w÷re ù .shfyd;a" th fld;rï >K wkaOldrhla o@ZZ ^Y=' uf;õ 6(23& jeysnr w÷re /h wvla f.ù ±,ajQ myka ksù hk ;rï jQ pkav udre;h ueÈka jäkd
zziñ|dKka jykafia Tn iu`. jk fial æZZ ^Y=' Æla 1(28& wjÈjkak" ;ud ;=< wdf,dalhla ke;s ;eke;a;d¦ wdf,dalhg jvd w÷rg we¨ï lrk neúka" wdf,dalh ;sfnk ;efkl jqj o¦ w÷rg u wdjvkafka h'
wjÈjkak" zzf,dalfha wdf,dalh uu h¦ ud wkq.ukh lrkakd w÷frys fkdyeisr Ôjkfha wdf,dalh ,nkafka hZZhs ^Y=' fcdyka 8(12& iñ|dfKda jod< fial' wjÈjkak Tjqkajykafia wm iuÕh¦ wm ;=< h' tneúka"
wms wdf,dalfhys Ôj;a fjuq" yeisfruq" mj;suq'
- 2016 wf.daia;= iqo;=ï .uk -
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜