iqo;=ï .uk Tlaf;dan¾ 2016
358 l,dmh
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkak'˜
m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj
hdÉ[djg w;aje, 2016 Tlaf;dan¾ iqo;=ï .uk
wm uqyqK § ;sfnkafka fÊiqia jykafia kue;s mriamrhg h' tl w;lska Tjqka jykafia foúhka jykafiaf.a iaffjÍ Ndjh Wiq,k fial' wks;a me;af;ka Tjqka jykafia foúhka jykafiaf.a lSlre fiajlhd jk fial' ;uka jykafia woaú;Shj foaj mq;%hd jk w;r" tlúgu ukqIH mq;%hd ùfï ú{dkh .eUqßka w;aolskakg Y=oaOd;auhdKka jykafia Tjqka jykafiaj .eUqßka fufyhjQ fial' foúhka jykafia kue;s wNsryi o" Tjqka jykafiaf.a w;SYhska f,daflda;a;r jQ nj o Tjqka jykafiaf.a ukqIH;ajh wNsnjd hkakg we;' tksid hdÉ[dj ms<sn|j mdvula W.kajkakehs b,a,Sula l< úg" —wíndæ Tnf.a kduh iqúY=oaO fõjdæ lshd mgka .kakg Tjqka jykafiag yels úh' mQcl isß Tiald wnhr;ak msh
4
Tlaf;dan¾ 01 fikiqrdod fhidhd 66 ( 10-14 .S;dj,sh 131 ( 1-3 Y=' uf;õ 18 ( 1-4
iqÿjr pß;fhka ì|la uq¿ Ôú;hu O¾u¥;sl lkHd fidfydhqßhl f,iska foaj rdcHh i|yd foú mshdKkag fiajh ms§fï wruqKska" lkHdrduhlg we;=¿ jQ l=vd f;f¾id lkHdjg" tla Èklaj;a bka msg;g f.dia O¾u¥; fiajfha fhfokakg wjia:djla fkd,enqKs' tfy;a t;=ñh ;u ksjyk ;=< isáñka" ks;ru fkdfhl=;a u¾Ok ls%hdj, kshe,S" ish¨u O¾u¥;hska yd mõlrejka fjkq f jka ueoy;a fjñka hdÉ[dfjys ksr; jqjdh' ;uka lrk b;d l=vd ld¾hh mjd" l= v d orejl= f,is k a ks y ;udks j fm%aufhka lrñka" foú mshdKka uysuhg m;al<dh' ;uka wleu;s foh mjd i;=áka lrñka" ksrka;rfhka foú÷ka ;=< muKla hemq k dh' ks ; ru i;Hhg idla I s ± rE t;=ñh ;uka iuÕ isá mejÈjßhkaf.a wdOHd;añl j¾Okh i|yd o iyh jQjdh' zfÊiq iñ÷kaf.a l=vd u,Z kñka y÷kajkq ,nk t;= ñ h" is h ¨ O¾u¥;jreka f .a wdrlaIl uqksjßh f,i iNd ud;dj úiska f.!rjfhka iurkq ,nhs'
iqúfYaI m%ldYkfhka tfõf,ys Y%djlfhda fÊiqia jykafia fj;g wjq;a" —iaj¾. rdcHfhys b;du W;=ï jkafka ljfrla±˜hs weiQy' túg Tjqka jykafia l=vd orejl= ;uka fj;g le|jd" Tjqka ueo isgqjd fufia jod< fial( —ieneúkau uu Tng lshñ¦ Tn fjkia ù" l=vd orejka fuka fkdjQjfyd;a' lsif s ia;a iaj¾. rdcHhg we;=¿ fkdjkakyqh' ''''˜
wdf,dalj;a wjÈùu l= v d orejl= f,is k a foa j ;d;a ; d fj;u úYajdih ;nd" Tjqka jykafia ;=<u hemqk fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda" ;uka jykafiaf.a wNHka;rh m%ldY lrkakd
idka; f;f¾id lkHdj fia" Y%djlhskg ms<s;=re fok fial' l=vd orejl= ;uka fj;g le|jQ Tjqka jykafia Tyqj ms<. s kakd ;ukajykafiaj ms<. s kakd nj;a" tjeks wh iaj¾. rdcHfhys W;=ï jk nj;a mji;s' mshdKka jykafiaf.a md,kh ñysmg s rc lrùu" wm iñ|dKka f .a buy;a msmdih jqjo" Y%djlhskg th jgyd .ekSu wmyiq úh' TõyQ f,!lsl rdcHhla .ek isyk s ujkafka ta ksidh' fkdfhl=;a Wmud yd WodyrK bÈßm;a lrñka" foaj rdcHh .ek myod fok Tjqka jykafia mshdKka jykafiaf.a ms;Dl" ud;Dl wdorfhka hefmk úg foaj rdcHfha mS; % h s yd rih w;aú¢kakg yels nj mila lr fo;s'
wm foig wms fudfyd;la wm wNHka ; rh úuiuq' ks;ru i¾jn,OdÍ foú÷ka ;=< muKla úYajdih ;nk" hefmk Ôú;hlao wmg we;af;a@ ke;skï ñ, uqo,a" jia;= iïm;a" wfmau yelshdjka" Wiia ;k;=re wdÈ f,!lsl foa flfryso wmf.a hemSu@ mSvdjkag" wNsfhda.hkag uqyqK fok úg foúhka jykafiaf.a bv§fï leue;a;g wjk; ù" úYajdifhka yd ksi,;djfhka hq;=j" iñ÷ oEf;ys /£ isákakg yelso@ l=vd orejka fuka msßisÿ" wjHdc .=Kdx. hka wm ;=< ;sfío@ ls;=kqjl= f,iska wm Ôú;do¾Yh" foaYhg - iudchg ix>hg - mjq,g wNsfhda.hla fjkjdo@ u k i a :dmkh ù Ôú; fjkila w;aolsñka wka whj;a Tijd,kakg mshjr ;nuq' túg iaj¾.Sh mS%;h s yd fi!Nd.Hh .x.djla fukao" hi biqre fof.dv;,d hk Thla fukao .,d tkakg iñ|dfKda i,iajk fial' .S;dj,sh 131 .Sh uq,alrf.k heÿug ms ú fiñka " n,h yd uÕfmka ù u ;= < ls%hdldÍ jkakg wjeis wkq.%yh m;uq' Èkm;d wm iuÕ jevjik foú iñ|dKkag wjÈ fjñka" —ujl wef.a orejd ikika k dla fuka " uu kq U ,d ikikafkñ˜ hk joka whs;s lr .ksuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
5
Tlaf;dan¾ 02 bßod
idudkH iufha úisi;ajk breÈk
ynl=la 1 ( 2-3¦ 2 ( 2-4 .S;dj,sh 95 ( 1-2" 6-9 2 ;sfuda;s 1 ( 6-8" 13-14 Y=' Æla 17 ( 5-10 —iñ÷ks" wfma úYajdih jev l< uekj'˜ ^Y=' Æla 17(5&
ye¢kaùu úYa j difha Ôú;fhka fmdfydi;a ;eke;a ; d¦ is h ,a , ;= < s k a foúhka jykafiaf.a ie,eiau olskafka h' hym; fuka u whym; ;= < s k a o foúhka jykafiaf.a jpkh fidhd ±k .ekSug wjYH wdf,da l h ukq I H m% h ;a k hls k a ,eìh fkdyelalls' th foú÷kaf.ka u ,efnk ;Hd.hls' fn!;siau - iakdmkh ;= < s k a wm ,nd we;s foa j orelfï Wreuhg ysñ úYajdifha §ukdj .sks oe,a,la fia o,ajd .kakd f,i Y=oaOjr mdjq¨ ;=ud wjOdrKh lrhs' tneúka —wfma úYajdih jeä l< uekj˜hs wms iñ|dKka jykafia wìuqj hdÉ[d lruq'
heÿug msúfiuq wínd ms h dfKks " i¾jn,OdÍ Tn jykafiaf.a md,khg k;= fkdjQ lsisjla ke;af;ah' wmg uqyqK mdkakg isÿjk ish¨u hym;a yd why;a foa ;=<ska Tn jyka f ia f .a ie,eia u mQ ¾ K;a j h lrd f.k hdfï fufyhqu o Tn jykafia i;= jkafkah' wm wffO¾h fkdù mS%;sfhka hq;=j Tn jykafiag ieu úg ieu ;ek m% Y xid ls Í ug yels j k f,i wmf.a úYajdih jeälr jod< uekj'
m<uq m%ldYkfhka iñ|dKka jykai" Tn ijka fok f;la" ijka § n,y;aldrfhka wm uqok f;la uu fldmuK l,a Tng fudr .iïo@ ;dvk mSvk yd n,y;aldrh ud wjáka we;' l,flda,yd, yd w~onr yeu ;eku we;' fujeks ysßyer
yd kmqrelï ug n,d isákakg Tn jykafia i,id we;af;a ukao@ iñ|dKka jykafia ug fufia ms<s;=re ÿka fial( —o¾Ykh ,shkak¦ th lshjkak mq¿jka jk msKsi .,a mqjrej, meyeÈ<s f,i ,shkak' tfia l< hq;af;a o¾Ykh kshu ld,h jk f;la mud jk neúks' tfy;a th ksYaM, fkdù fõ.fhka bgqjkq we;' th fkdjrojd meñfKkafkau h' woñgq wh fkdmj;skf a kdah' tfy;a oñgq wh foúhka jykafia flfrys we;s weoys,af,ka Ôj;a jkafkdah'˜
wdf,dalj;a wjÈùu f;dard .;a foaj ck;dj nìf,dakh s dfõ n,hg hg;a ù isá ls%ia;= mQ¾j 5 jk Y;j¾Ifha wjidk ld,fha ynl= l a Èjeisjrhd Ôj;a jQfha h' nìf,dakshdkq úm% j diS hq . fha § wêl f,i ;dvk mS v kj,g hg;a jka k g is ÿ jk úg" zfoúhka jykafia ksy~j isákafka ukao@Z hk m%Yakh Tjqka ;=< úh' Èjeisjrhd" zO¾ñIaGhd foúhka jykafia flfrys weoys,af,ka Ôj;a jkafkahZ hk iqmqj; ks¾Nhj m%ldY lrk ,oafoa h' b;d l=vd msßila .eUqre weoys,af,ka hq;=j Ôj;a ùu¦ wka whf.a úuqla;shg fya;= jk nj o t;=ud wjOdrKh lf<ah' w;a±lSula( tjlg Tyq md;d, f,dalh hkqfjka kï flfrk nrm;, jxpd ¥IK j,g iïnkaO lKavdhulg wh;aj isáfha h' fojrla nkaOkd.dr .;ù flá ld,Sk isr o~qjïj,g o we;=<;a jQfjls' b;d ìys i q K q uxfld,a , lEula yd wjYH jq j fyd;a ñks u ereula mjd is ÿ ls Í ug ie,iq ï lr ;s n Q ta rd;s % f ha hïls i s woa N + ; ckl fmr<s h la Tyq ;= < we;s jka k g mgka f.k ;s n q K s ' kjd;eka f.k isá ;ekska msg;a ùug iQodkï ù Tjqka l< wdrdOkh ms<sfkd.ekSu ksid lKavdhfï wh Tyqg ;Èka neKje§ myr lsysmhla t,a, fldg ;u .uk msg;aj .sfha ùrhka fuks' ta Tjqkaf.a wka;su .uk úh' Tyq fmr<d f.or tk úg
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
6
Tyqf.a uj miqod /h myka jk ;=re u lrñka isá hdÉ[dj kj;d Tyq <Õg ú;a je<|f.k" —uu fÊiqg lsõjd" ? t<s fjklï u lsõjd¦ zuf.a mq;d uf.a fkfuhs Tn jykafiaf.hs" iajdñks" Tyqj fírd fokakZ lshd ueÈy;a jqkd' uu úYajdi l<d uf.a ke;sjQ mq;d ug yïn jqkd' Thd uf.a fkdfjhs mqf;a" mshdKka jykafiaf.ahs'˜ miq.h s Èkl ud yuqjQ ore ;sfofkl=f.a mqnqÿ msfhla fï w;a±lSu ug mejiQ úg ;ju;a Ôj;=ka w;r isák ta wïudf.a úYajdih .ek Tyq yd tlaù foú mshdKka jykafiag m%Yxid lrkakg yels úh'
iqúfYaI m%ldYkfhka tjg Y%djlfhda l;d fldg" —wfma Y%oO a dj jeä l< uekje˜hs iñ|dKka jykafiag lSy' iñ|dKka jykafia l;d fldg" —wn weghla muK Y%oO a dj we;sj" fï weô,a, .yg" zbÈÍ f.dia" uqyf q oa me, fjjZhs lshkakyq kï" th Tng lSlre jkq we;' tfy;a Tn w;frka hful=g iSidk fyda neg¿jka n,k fyda odifhla isà kï ''' ta odihd ;udg wK l< foa l< neúka iajdñhd Tyqg ia;; + s lrhso@ ke;' tfiau Tn;a Tng wK l< is h ,a , l< miq zwms odifhda h " ia;; = h s la wmg ysñ ke;¦ l< hq;= foa muKla wms lf<uqZhs lshkake˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu l= v du l= v d úYa j dihlg uy;a foaj,a l< yels nj mjik úYajdifha l;=jrhdKka yd tys mßmQrlhdKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a úYajdifhka ì|la wmg we;akïæ fiajdjka j, ksr; ùfï§ n,dfmdfrd;a;= jk ;=;s meiiqï fkd,efnk úg ¥; fiajdjka j, fh§u wvq jkafka kï¦ ug;a jvd fyd¢ka wka wh ;u ;ukag mejÍ we;s lghq;=j, ksr; jk úg ishqï fõkdjla ±fkkafka kï" ta jevh ug ÿkakd kï Bg jvd fyd|g lrkak ;snqKd fkdfõo lshd ,; jkafka kï" foúhka jykafiaf.a ;HdcYS,S fm%auh flfrys wmf.a úYajdifha u|lu
lshd mdkafkah' tneúka wmf.a úYajdih jeä l< uekjhs iñ|dKka jykafiaf. ka wheo isáuq'
heÿug msúfiuq mqnqÿ .S;dxc,sfha 54 .S;sldj fyda .S ; dj,s h 37(1-5 .dhkd lr ks i , heÿulg msúfiuq'
fojk m%ldYkh ta ksid udf.a yia;df,amkh fya;=fldg f.k Tn flfrys ;sfnk foúhka jykafiaf.a Èukdj .sks ±,a,la fia o,ajd .kakd f,i Tng isys lrjñ' foúhka jykafia wmg ÿkafka nhdÿ .;sh fkdj" n,iïmkak" fm%audkaú;" yslauqKq wd;audkqNdjh h' ''' Tn udf.ka ,nd .;a idr.¾N O¾ufha wdo¾Yh ls%ia;=ia fÊiqia jykafia flfrys weoys , a f ,ka yd fm% a u fhka hq ; = j is f ;ys ksoka lr .kak' wmg Ndr ÿka fï w.kd foh wm ;=< jdih lrk Y=oaOd;auhdKkaf.a Wmldrfhka wdrlaId lrkak'
wdf,dalj;a wjÈùu iajdñ ;d;a;dg Wfoa wdydr .ekSug iyh jk fidhqßh úáka úg t;=udg lEu .ekSu u;la lrñka isáhdh' állg weh t;eks k a bj;g .s h wjia : dfõ t;=udf.a uqj ;=<g .;a wdydr lene,a,la Tfvdlal=j u;g jegqKs' ud keÕsg b;d iSrefjka th bj;a lroa§u ud foi n,d" —fndfydu ia;+;shs mq;d˜hkqfjka mejiSu" ug foúhka jykafiaf.a jpkhla úh"
i;sh mqrd ) lrk lshk yeu fohlskau foúhka jykafiag ;=;s m%Yxid lsÍug wjia:djla lr .ksuq' ) flfkl=f.ka ,efnk l=vdu l=vd Wmldrhl§ mjd ia;+;h s s lshkakg miqng fkdfjuq' ) úYajdifha §ukdfjka fmdfydi;a lrk fuka ;ud fjkqfjka fukau wka wh fjkqfjka o hdÉ[d lruq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
7
Tlaf;dan¾ 03 i÷od .,d;s 1 ( 6-12 .S;dj,sh 111 ( 1-2" 7-10 Y=' Æla 10 ( 25-37
m<uq foaj m%ldYkfhka —ud fidhkafka ñksiqka i;=gq lrkako@ ke;fyd;a foúhka jykafia i;=gq lrkako@ ud m;kafka ñksiqkaf.a meiiqïo@ ud ;ju;a m;ka f ka meiiq ï ,eîu kï uu ls % i a ; = i a jykafiaf.a odifhla fkdfjñ' ifydaorjreks" ud foaYkd lrk iqn wiak ''' lsis ñksil=f.ka fkd,enqfjñ' ''' th ug fy<s lf<a ls%ia;=ka jykafiauh' ˜
iqmqj;a m%ldYkfhka tla;rd úkhOrfhla keÕsg" Tjqka jykafia mßlaId lrñka" —.=re foajfhks" iod;k Ôjkh ysñlr .kq i|yd ud l=ula lghq;=±˜hs weiSh' Tjqka jykafia o Tyqg ms<; s r = e foñka" —jHjia:dj,sfhys ,shd we;af;a lsfulao@ ''' Tyq W;a;r foñka" —kqfò uq¿ yDofhka o" kqfò uq¿ is;ska o" kqfò uq¿ ù¾hfhka o" kqfò uq¿ nqoê a fhka o kqfò foú jQ iñ|dKka jykafiag;a" kqU kqUg fm%au lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg;a fm%au lrkak hkqh˜s lSh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu úkhOrhka" kdhl mQclhska iñ|dKkaf.ka ks;r ks;r m%Yak lf<a ieneúkau Tjqka jykafiaf.ka hula ±k bf.k .kakg fkdfõ¦ Tjqka jykafiaj lsih s ï wmyiq;djhlg m;alrkq i|yduh' iñ|dfKda Tjqkf a .a yo wNHka;rh b;d fyd¢ka ±k isá fial' jHjia:dj,sfhys i|yka mßÈ iod;k Ôú;h i|yd .; hq;= mshjr .ek úkhOrhd ÿka ms<; s r = ksjerÈ njg Ndr.;a iñ|dfKda" Tyqf.a fojk m%Yakh jk —udf.a wi,ajeishd ljfrlao@˜ hkakg iemhQ ms<; s r = ieneúkau wNs f hda . d;a u l úh' iq m q r eÿ f,is k a meyeÈ<sj f;areï .; yels jk mßÈ isoê a hla bÈßm;a lrñka" cd;sh" l=,h"
;;a;ajh" wd.u hk lreKq fkdi,ld ´kEu fudfyd;l§ wmyiq;djhg m;aj" wmf.a iyh wjYHj isák ;eke;a;d wmf.a wi,ajeishd njg ;yjqre lf<a ish yo wNHka;rfhka msÍ b;sÍ hk fm%auh f.kyer ola j ñks ' u<jq k a " frda . S k a " fldreka" ìysrka" f.d¿jka wd§ka i|yd ;uka irK m;d meñKshjqka wdmiq ysia w;ska yrjd fkdyeßfha" tu wjia:dfõ Tjqkf.a wi,ajeishd ;uka jykafia njg ish wkq.dñlhka ±kqj;a lsÍu i|yd úh hq;=h' uyd f,a frda.fhka fm¿Kq ia;S%h" ldkdkSh ia;S%h" iuß;dkq ia;S%h" iflaji q a jekakkag foaj wdorh fkdu|j msßkeuqfha Tjqkg wi,ajeishd ùfï§ Tjqka isák ;;a;j a fhka Ndr.; hq;= nj;a" th j<ld,Sug wka lsisÿ lreKla bjy,a fkdjk nj;a wjfndaO lr fok msKi s h'
wm foig iñ÷ jokg wkqj wmf.a tÈfkod Ôú;fha§ wmg yuqjk wh fldmuKo@ Tjqk a w;ßka udf.a iyh ,eìh hq;= zwi,ajeishkaZ ug y÷kd.; yels jQfhao@ wm fkdÿgqjd fia msgm q d isák úg§ wmf. ka iyh wheo isá whg wm ±lajQ m%;p s drh fln÷o@ wmf.a iyh wjYH jk wi,ajeishd wm yuqjg muqKj q kafka iñ|dfKda uh' fuh wm f;areï f.k ;sfío@ —uu th lsis ñksil=f.ka fkd,enqfjñ' lsij s l= ug th b.ekakf q õ j;a ke;' th ug fy<s lf<a ls%i; a =ka jykafiauh˜ ^.,d;s 1(12& hkqfjka wo m<uqjk foaj m%ldYkfhys i|yka joks k a th uekúka ;yjq r e fõ' hym;a iuß;dkqjrhd wi,ajeishd fjkqfjka lror leue;af;kau Ndr .;af;a" ;ud .uk i|yd fhdod .;a uD.hd u; Tyq ys÷jdf.k /f.k ú;a" ish j;alu ;dkdhï ysñhdg Tyq fjkqfjka f.ùu ;=<k s 's wmf.a Woõj" iyh" Wmldrh wjYH jQjka i|yd tjeks urKhka w;aú¢kakg" i;=áka Ndr .ekSug wm flfia iQodkïo@ —ud fidhkafka ñksik q a i;=gq lrkako@ ke;fyd;a foúhka jykafia i;=gq lrkako@ ud m;ka f ka ñks i q k a f .a meiiq ï o@˜ Y=oO a d;auhdfKks" ug lshd ÿk uekj'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
8
Tlaf;dan¾ 04 wÕyrejdod
Y=oaOjq m%ekaisia wiSis uqks
.,d;s 1 ( 13-24 .S;dj,sh 139 ( 1-3" 13-15 Y=' Æla 10 ( 38-42 fyda .,d;s 6 ( 14-18 .S;d' 16 ( 1-2" 7-8" 11 Y=' uf;õ 11 ( 25-30
mshdKka jykai" Tn jykafia fï lreKq meKj;=ka yd keKj;=ka flfrka wdjdrKh fldg nd,hkag wkdjrKh l< fyhska Tng ;=;s mqoñ'˜ '''
iqÿjr pß;fhka ì|la
f,!ls l foa j ,a ;= < uq , a nei.;a Ôú;hlg" foú÷ka ;=< uysuh msKsi Ôj;aùu wmyiq neõ jgyd .;a Y=oO a jq mdjq¨ ;=ud f,dal wdYdjkag hg fkdùh' fÊiq iñ|dKka ;u Ôú;fha tlu iñ|dKka lr.;a t;=ud" .eUqre weoys,, a l m%;M s ,hla jQ fm%u a h uq,fa ldg f.k ls;k = q ±yeñ Ôú;h yev.eiafjk nj fmkajd fohs' f,da l ñïu wkq j W.;= k a f,i fyda jeo.eïula we;s wh f,i fyda fkdie,l= K q ;u Y% d jl ms ß i ;= < Y= o a O d;a ñ l ls % h dldß;a j h ols k fÊiq iñ|dKka iq o ;= ï n,fhka mQ ¾ K ù buy;a i;=glska foú mshdKkag ;=;s mqok wjia:dj wo iqmj q ; ;=<k s a bÈßm;a flf¾' ÿla lïlfgd¿ yd mSv d ú¢k" m%Yak .eg¿ ;=< wirK ù isák wm ieugu foaj jpkh ;=<ska iñ|dKka jykafia wdrdOkh lrkqfha ta ish,a,lau /f.k Tjqka jykafia fj; tk f,ih' túg ÿlska fyïn;aj isák wm wd;auhkag Tjqka jykafia iekiSu odkh lrk fial' fÊiq iñ|dKka wkqj hñka" fuu uy forK u; fidndoyfï foõ oyu wjfndaO lrf.k" ta wkqj ;u Ôú;fhka idlaIs orñka Y=' m%ekaii s a wiSis uqk; s u = ka bgql< uyÕ= fiajh lf;da,l s iNdfõ j¾Okhg buy;a rel=,la úh' tu wdo¾Yu;a n,.;= pß; ;=<k s ¦a pdï ir, Èú meje;afuka" fidndoyug - mßirhg wdorh lrñka iNdfõ j¾Okh i|yd jeh jkakg Tng - ug wNsfhda. fkdlrkafkao@ fu;=jla l,a ;ukaf.au jevlghq;= u; isrlrefjl= ù" óifï " ix>fha bgqjk fiajdjka foi fm%alaIlhl= f,i weÕ fírdf.k lghq;= lr we;akï" wo iñ|dKka bÈßfha miq;eú,sj" ukia:dmkh ù iñ÷ka w; .;a .ukla hkakg iqo;=ï n,fhka wm ieu mQ¾K lrk f,i hÈuq'
b;d,sfha wiSis kqjr 1181 Wm; ,o m%ekaisia l=ure fidndoyug .re l< úfkda o ldñfhl= úh' tfy;a wiS i s f ha ;reK kdhl jQ Tyqg ;u úfkdaoldó fl<sf,d,a Èúfha ysialu wjfndaO jkakg jeäl,a .; fkdúKs' yqol,d jQ Tyq hdÉ[dfjka" Ndjkdfjka" mYap;a;dm ls%hdj,ska foaj leue;a; fiúh' ta wkqj ,o foaj y~g ijka ÿka t;=ud" fÊiq iñ÷ka wkqj hñka" ;ud i;= Wreu lreu ish,a, È<s÷kag ;Hd.s lf<a ;u mjq, ;=< fm%aufha úma,jhla lrñks' mdmh ;=< isák úg iduh fkdue;s nj;a" idufha W,a m ; is £ hdfuka foú÷ka j fuka u fidndoyu o y÷kd.; fkdyels nj;a" idufha yoj; ;=< ñksid muKla fkdj fidndoyu o b;du ióm nj;a jgyd .;a t;=ud" ta ;=< foú÷kaf.a yia;fha uysuh" m%Ndj" m%{dj Èiafõ hhs m%ldY lf<ah' iqúfYaIhg tlÕjQ kS;s ud,djla hgf;a t;=ud ìysl< m%ekaii s l a dk ksldh iS>f % hka f,dj mqrd me;sßKs' iñ|dKkaf.a YS% jK le<e,a i,l=Kq ,o t;=ud fidndoyfï o" ixpdrlhs k a f .a fuka u b;d,s f ha o idka;=jrhd f,i .renqyquka ,nhs'
m<uqjk m%ldYkfhka —tfy;a uu kï wm iajdóka jk fÊiqia lsi % ; a k = a jykafiaf.a l=reish .ek ñi wka lsij s la .ek mdrÜgq lr fkd.ksñ' ukao" l=reish lrKfldg f.k f,dalh .ek uf.a wdYdj o" ud .ek f,dalhdf.a wdYdj o uereKd yd iudkh'˜ ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka —iaj¾.hg;a" fmdf<djg;a iajdóka jk
wdf,dalj;a wjÈùu
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
9
Tlaf;dan¾ 05 nodod .,d;s 2 ( 1-2" 7-14 .S;dj,sh 117 ( 1-2 Y=' Æla 11 ( 1-4
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia Tjqkag fufia jod< fial( —Tn hdÉ[d lrk l, fufia lshkak( zmshdfKks" Tnf.a kduhg f.!rj fõjd' Tnf.a rdcHh meñfKa j d' wfma Èkm;d fNdackh Èfkka Èk wmg ÿk uekj' wfma mõ wmg lud l< uekj' uka o " wmg Kh.e;sj isák yeug wm lud jk neúks' wm mßlaIdjg fkdmuqKqjkq uekj'
ls;= iñ|dKka fj; fk;a fhdud wiSñ; jQ foõ fmñka ksr;=reju mQ¾Kj;a jQ fÊiq iñ|dKka jyka fia foõ wNsu;hg ßis f,iska foõ rch f.dvkexùu i|yd ;uka jyka f ia i;= is h ,a , u ;Hdc l< fia l ' Tjq k a jyka f ia hdÉ[d lrk ms < s f j, yd Tjq k a jyka f ia f .a hdÉ[d Èúh ;= < jQ Y= o a O Ndjh ÿgq Y% d jlhs k a f .a Èú meje;au wdf,dalj;a jkakg we;' —iaj¾. fhys jevisák wmf.a mshdfKks˜ hk hdÉ[dj ls;= iñ|dKka jykafia úiska tod Y% d jlhs k a fj; b.eka j q j o" th wog;a ñka u;=jg;a wm ieu fj; fÊiq iñ|dKka b.ekajQ n,.;=u hdÉ[dj fõ' Tjqka jykafiaf.a fm!oa.,sl hdÉ[dj yd hdÉ[d Ôú;h ls%hdoduhka folla fkdj tla ls%hdoduhla úh' Tjqka jykafia iómj weiqre l< Y%djlhska fj; Tjqka jykaf iaf .a hdÉ[d Èúh n,mdka k g jqfhka TõyQ fÊiq iñ|dKka wkq.dó jQy'
wmf.a mq;%Ndjh foi n,d fuu n,j;a jQ iajdñjdla wdrdOkdj ^iaj¾.fhys jevisák hdÉ[dj& wm lS jrla kï WÉpdrKh fldg ;sfío@ tfy;a tys wka ; ¾.;hg we;= ¿ fjñka tu hdÉ[dfõ n,h w;a±lSug wmg yelsù ;sfío@ wmg jerÈ lrk whg iudj
fkd§" fuu hdÉ[dj WÉpdrKh lsÍug wmg whs ; s h la fkdue;s nj meyeÈ<s fõ' m%Yxidj" m%d¾:kh" whe§u" hemSu" fudfydf;a Ôú;h" iudj §u yd iudj ,nd .ekSu jQ W;=ï .=Kdx.hka ;=<ska fuu hdÉ[dj mQ¾Kj;aù we;' tneúka fuu hdÉ[djg .eUqßka we;=¿ ù tys n,h w;aolsuq' ;jo wm hdÉ[d Èúh n,j;a fldg .ks ñ ka ienE ls ; = k q j ka f,i idla I s ±Íug wo iqmqj; uÕska Y=oaOd;auhdfKda wm wjÈ lrk fia l ' Tjq k a jyka f ia fj; wjÈ fkdù ;u leue;a;g muKla hg fjñka foaj ld¾hfhys ksr; ùu ;=< uq,a ls;=kq ix>fha uQ,slhska w;r u;fNao we;sjqKq nj wo m<uqjk foaj m%ldYkh uÕska wkdjrKh lrkq ,nhs' tod jf.au wo;a Y=oaOd;auhdKka fj; wjÈ fkdùu yd hdÉ[d Èúhla fkdue;sj foaj ld¾hhfhys ksr; ùu ;=< úúO u;fNa o we;s j k neõ i;Hhls ' tu i;Hh u; msyg s d ksr;=re Y=oO a d;auhdKka fj; wjÈ ùug wjÈ fjuq' hdÉ[dj yd hdÉ[d Ôú;h ls%hdoduhka folla fkdj tla ls%hdoduhla lr .ksñka m,orK ls;=kqjka ùug wÈgka lr .ksuq' thg wjeis n,h hosuq' w;a±lSula( ud ±kg jir lSmhlg fmr mqnÿ q l;d ud,djg iïnkaO ù lemùu l<;a mqnÿ q ix>hg iïnkaO ùu m%;l s f a Iam lf<ñ' thg fya;j = mqnÿ q ix>fha isá lSmfofkl=j ms<s.ekSug fkdyels ùuhs' uE;l§ ud .eUqre udkisl mSvkhlg ,la fjñka frda.S jqKq fudfydf;a Y=oO a d;auhdKka úiska ud m%Yxid tl;=jg /f.k .shy' tys§ Ôjudk ls;= iñ|dKka ug yuqùu ;=< foaj Ôjkh ,nd uu msìÿkq ujla jQfjñ' Y=oO a d;auhdKka fj; wjÈùu yd zuf.a mehZ ^fm!oa.,sl hdÉ[dj& ;=<k s a Y=oO a d;añl Èúfhys mS; % h s uu wo N=l; a s ú¢kafkñ' iñ|dKka jykafia ud iuÕ nj uf.a w;a±lSu fõ' foúhka jykafiag m%Yxid fõjdæ ) iajdñjdla wdrdOkdj w¾:dkaú;j yd f.!rjfhka WÉpdrKh lruq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
10
Tlaf;dan¾ 06 n%yiam;skaod .,d;s 3 ( 1-5 .Sh - Y=' Æla 1 ( 69-75 Y=' Æla 11 ( 5-13
iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo" Tjqka jykafia Tjqkag l;d lrñka" ''' Tyq ish ñ;%lu i,ld keÕsg Tyq b,a,k foa Tyqg fkdfo;;a" Tyqf.a ,eÊcd ke;s fm/;a ; h ks i d keÕs g " Wjukd muK Tyqg fokq we;e˜hs jod< fial' —uu o Tng lshñ( b,a,kak" Tng fokq ,efí' fidhkak" Tng iïn fõ' ;Ügq lrkak" Tng fodr wßkq ,efí' ukao" b,a,k yeug ,efí' fidhkakdg iïn fõ' ;Ügq lrkakdg fodr yßkq ,efí' ''' fufia whym;a jQ Tn" Tfí orejkag hym;a foa foka k g oka k yq kï" Bg fldmuK jeäfhka" Tfí iaj¾.Sh mshdKka jykafia ;uka jykafiaf.ka b,a,kakkag Y=oO a d;auhdKka fkdfok fialo a @ ^iïmQ¾K m%ldYKh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu foú mshdKka jykafia wmg we;s wiS ñ ; fm% a u h m% ; Hla I lrkq f ha ;u talcd;l mq;Kqjka wm fj; m%odkh lsÍfuks' mq;%hdKka jykafia ;uka ,enQ uq¿ jia;= iïNdrh jk Y=oaOd;auhdKka wm fj; odkh lsÍug leue;af;ka" uy ? ñ;%fhl= fj; f.dia ,eÊcd ke;s fm/;a;hlska frdà b,aÆ ;eke;af;l= ms<sn| Wmudjla jodrñka mjikafka wm Y=oO a d;auhdKkaj whÈh hq;f a ;a tjka ±ä Wjukdjlska yd msmdihlska nj fkdfõo@ uq¿ Y=oO a ,sheú,a, mqrdu Y=oO a d;auhdKka jykafia ms<n s |j igykaj we;' —fmdf<dj ysiaj md¿j ;sìKs' foajd;audkqNdjh c,h u;=mg s yeisrefKah˜ ^W;am;a;s 1(2&' f,daldrïNh i|yd jQ wd;audkqNdjfha iqúfYaIS nj m%;HlaI fjhs' wdrïNfha isá hym; yd wdf,dalh bÈßhg /f.k hk ;ekka jykafiao" ñksia Èúh iuQ,sl fjkilg - mßKdukhlg f.k hk
;ekka jyka f ia o Y= o a O d;a u hdKka jykafiauh' jhia.; jQ wdn%yï ;=ud úYajdifha wdÈ ms;=re jkakg o" Èj f.d; .ik iq¿ fudafiia ;=uka kslauhdfï .ukg odhl jkakg" f.dm,a,l= jQ odú;a uyd krm;shl= jkakg" ñksurejl= jQ idjq,a mdjq¨ jkakg" tmuKla fkdj" ußhd kï .eñ ;reKsh foõujqka jkakg" ta mq;Kqjka f,dlfhau .e<jqïlrejdKka jkakg fya;= m%;Hh jQ Y=oaOd;audkqNdjh whÈkakghs wmg;a werhqu'
wm foig ukqIHhka f,i wm ms<n s |j wjÈhlska hq;=j neÆ úg wm ;+< we;s udxifha y~ yd wd;aufha y~ wmgu fjkalr y÷kd.; yelsh' udxihg .e;sj Ôj;a jk úg w;aolskafka udxisl ;DIaKdj, m%;sM,hs ^.,d;s 5(19&' wd;aufha y~g wjk; jk úg wm N=la;s ú¢kafka tys m%;sM,hs ^.,d;s 5(22&' fm%auh" mS%;sh" iduh w;a o ls k a k g kï wd;a u hdKka jykafiaf.a uÕ wm f;dard.; hq;j = we;' ta f;dard .ekSfï whs;h s foúhka jykafia ukqIH wmg u mjrd § we;a;dy' tneúka fkdlvjd wd;auhdKka whe§ug wêIaGdk lruq' heÿug msúfiñka Y=oaOd;auhdKka jyka f ia g yo m;a f ,ka mekkÕs k m%Yxidj mqouq' ) lsis Èkl ud w;afkdyer ud ;=<u jevjik iqo;=ks" Tn jykafiag m%Yxid fõjdæ ) udf.a ryia mdmh fmkajd foñka" thska ud uqok" ) i;Hh ;=<ska ksoyi lrd ud /f.k hk" ) ls%ia;=ka jykafia fj; yoj; újD; lrkakg ksr;=re iyh jk" ) l,HdK ñ;=rl= f,i uÕfmkajk ) wdf,dalfhys mj;skakg n,h fok" ) idx>sl jkakg we;=<dka; msmdih we;slrk iqo;=ks" Tn jykafiag m%Yxid fõjdæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
11
Tlaf;dan¾ 07 isl=rdod ls%hd 1 ( 12-14 Y=' Æla 1 ( 46-49" 50-55 Y=' Æla 1 ( 26-38
msúiqu wo cmud, ud;d ux.,H Èkhhs' lf;da,sl wmg uß uõ;=ñh;a cmud,h;a w;r we;s ine¢hdj ls i s fia ; a iq ¿ fldg ie,lsh fkdyelsh' Nd.Hjka; uEKshkaf.a iaj¾.dfrdamKfhka miqj t;=ñh o¾Ykh jQ fndfyda jr cmud,h w;e;s j is á njg idla I s fnda f yda h ' tfukau mjqlrejkaf.a is;a yeÍu i|yd;a kmqrdf.ka wdrlaId ùu i|yd;a cmud,h Nla;sfhka WÉpdrKh lrkakehs t;=ñh úiska mjid we;' Y=' iNd b;sydifha fï jk ;=re mj;ajdf.k hk W;=ïu Nla;s wNHdih Y=oaOjq cmud,h WÉpdrKh lsÍuhs' cmud,h WÉpdrKh lsÍu ;=< i;=re Wjÿre j,ska ñ§u" u¾hodjhg úreoaO mdmfhka je,lSug iy jix.; frda.j,ska wdrlaId ùu" hqoaO flda,yd, j,s k a je,lS u muKla fkdj mjq f ,a iuÕsh" rfÜ iduh" Y=oaOjq iNdj ;=< ixys¢hdj we;sùug ta buy;a f,i n,hla ù we;' tfukau iajO¾ñIaGlug;a iaj¾. hg we;=¿ ùug;a w;aje,la o fú' tuksid wo Èk úfYaIfhka cmud,h Nla;f s hka WÉpdrKh lruq' ijia jrefõ rEmjdyskh s bosßfha njqka jeãu mfil ,d ,emafgdma" wka;¾cd,h" uqyK q q fmd;" tia tï tia heùu" fi,shr q fha iqyo idlÉPdjka ie|E iufha mfil ,d mjq,la f,i foaj ud;d m%;sudj bÈßfha Nla;sfhka cmud,h WÉpdrKh lr" mjqf,a" ix>fha" ñifï" iNdfõ" rfÜ" f,dalfha iduh m;d wheÈuq' túg wm ;=< we;sjk we;=<dka; iduh mS; % h s w;aolsu'q w;aú¢uq'
iqúfYaI m%ldYkfhka ifjks ui .dì%fh,a kï foaj¥;hd foúhka jykafia úiska .,S,fha kdifr;a kï kqjr úiQ odú;a rc fm<m;ska mej; tk fcdaYma kï ukqIHfhl= yg újdy .súiqï § isá
cmud, ud;d ux.f,da;aijh lkHdjl fj; hjk ,§' ta lkHdjf.a ku ußhd h' foaj ¥;hd wE isá ;ekg meñK" — úmq, m%ido ,;a W;a;udúh" Tng ux., fõæ iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' tfy;a ta joka wE wid w;sYhska le<ö zfï fln÷ wdpdrhla±Zhs is; is;d isáhdh' foaj ¥;hd wEg l;d fldg" —ußhdfjks ìh fkdjkak' Tn foúhka jykafiaf.a jrm%ido ,oafoysh' fï n,kak" Tn ms<sis|f.k mqf;l= ,nkafkysh' Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;nkak' a jk fial' '''' ^iïmQ¾K a G Tjqka jykafia fY%I m%ldYkh lshjkak&
wdf,dalj;a wjÈùu Nd.Hjka; ußh ;=ñh b;d fY%aIaG ldka;djla jQfha" foúhka jykafia uejQ uq,au ldka;j jk taj" foaj leue;a;g wlSlre jQ ksid uq¿ ñksia ixy;shgu ke;sjQ foaj Ôú;h kej; ysñlr §ug" tkï" .e<jqïlrejdKka f.a ud;dj ùug t;=ñh foaj leue;a;g lSlre jQ ksidh' Y=oaOd;au wkqyiska t;=ñh ;=< udxY.; jQ fÊiq iñ|dfKda uq¿ ñksia ixy;sfhau mdmfha úmdl lrg f.k ta ish,a,u l=reisfha weK.eiSug i,iajd urKfhka W;a:dk ùu ;=< wo;a Tjqka jykafiaj weoySu ;=< Tjqka jykafiaf.a W;a:dkfha ch.%yKhg we;=¿ ùug wmj;a iyNd.s lrjk fial' tneúka wms jv jvd;a wo Èk§= Nd.Hjka; wïudf.a w;a±lSug we;=¿ ùug Y= o a O d;a u iyh m;uq ' t;= ñ h ;=< mej;s úYajdih" n,dfmdfrd;a;=j" foaj fm%auh wms wdo¾Yhg .ksuq' fÊiq ls%ia;= iñ|dKkaf.a w.% Y%dúldj jk t;= ñ h iuÕ —mrd% u hdfKda ud Woid uy;a foa l< fial' Tjqka jykafiaf.a kduh iqúY=oaOh˜hs wo oji ;=< wm yo wNHka;rfhkau .dhkd lruq' cmud,fha wm iajdñ¥fjks" iaj¾.fha rdfÊYajßhks" mdms jQ wm Wfoid ±kq;a s ;a hdÉ[d l< uekj' wfma urK fõf,ay§ oji mqrd( —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
12
Tlaf;dan¾ 08 fikiqrdod .,d;s 3 ( 22-29 .S;dj,sh 105 ( 2-7 Y=' Æ;a 11 ( 27-28
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjq k a jyka f ia fujoka mji;a § iuQyhd flfrka tla ia;s%hla y~kÕd" —Tn ±rE l=ih o Tng lsß ÿka mshhqre o Nd.Hjka;h˜hs Tjqka jykafiag lSjdh' Tjq k a jyka f ia o" —tfia h " foúhka jykafiaf.a jpkh wid th ms<smÈk wh Bg;a jvd Nd.Hjka;h˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu ;u uj ms<sn| hful= úiska w.h lrkq ,eîu" mqf;l=g fln÷ i;=gla f.k tkq we;a o @ —Tn ±rE l= i h o Tng lsß ÿka mshhqre o Nd.Hjka;h˜ hkqfhka ;u uEKshka .ek ia;h %S mji;a§ iñ|dKka wef.a jpkh ztfiahZ lshd wkqu; l<o" bka tydg o hula mji;s' tkï" —foúhka jykafiaf.a jpkh wid th ms<smÈk wh Bg;a jvd Nd.Hjka;h˜ hkakh' wm iñ|dfKda yeu isoê a hlau" yeu wjia:djlau foaj rdcHh ms<n s | hula bÈßm;a lsÍug wjia:djla lr .;a fial' foúhka jykafiaf.a jpkh fkdfyd;a zjpkhdKkaZ fmdaIKh l< uEKshkaf.a Nd.Hjka;lu" —Tn foúhka jykafiaf. ka jrm% i do ,oa f oys h ˜ ^Y= ' Æla 1(30& hkq f jka foa j ¥;hd uÕs k a t;= ñ hg wikakg ,enqKd muKla fkdj" —yeu mrmqrlau fu;eka isg ug Nd.Hjka;h S Zhs lshkq we;˜ ^Y=' ¨la 1(48& hkqfjka ta Nd.Hjka;lu" t;=ñhf.a uqúkau m%ldY jkakg Y=oaOd;auhdfKda ie,iQ fial' Nd.Hjka;lu wmg w;aú¢h yelafla foúhka jykafiaf.a jpkh wid" ms<m s Èk muKg nj iñ|dfKda mjik fial' wms l=ula olsuqo@ wo m<uq m%ldYk fhka Y=' mdjq¨ ;=ud fufia mjihs( —Tn ish,af,dau ls%ia;=ia fÊiqia jykafia ;=< weoys , a , lrKfldg f.k foúhka
jykafiaf.a mq;%fhda h'˜ foaj mq;%Ndjh ieneúkau Nd.Hhls' th weoys,af,ka Èkd.; hq;; a ls' ta Èkd.;a foaj mq;N % djh ;= < wm jeä j¾Okh ùug kï wms foúhka jyka f ia f .a jpkh wid th ms<smÈkakka úh hq;=h' Y=' mdjq¨ ;=ud ;jÿrg;a fufia mjihs ( —ls % i a ; = k a jykafiaf.a kduhg fn!;siau iakdmkh lrkq ,enQ ish,af,da ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú;fhka ieriS isá;s'˜ Y='mdjq¨ ;=uka mjik whqßka wms ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú;fhka ieriS isákafkuqo@ fkdfyd;a ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú; ,laIK wm Ôú;fhka úoHdudk jkafkao@ ish,a,ka ls%ia;=ia fÊiqia jykafia ;=< tlaflfkl= fuka isák neúka fNaohla fkdue;s nj m<uq m%ldYkfhka ;jÿrg;a lshefjhs' wm ;=<" wm mjq,a ;=<" ix>h óiu ;=<" fukau wi,ajdiska iuÕ wmf.a tluq;=lu" iuÕsh ì£ f.dia fNaoh" wiuÕsh we;sù ;sfí kï thg ud - wm fldf;la ÿrg j.lsj hq;=±hs fufkys lr n,uq' tfiau tlsfkld w;r ;j ;j;a fNaoh jeä j¾Okh lrkakg wm odhl jQ wjia:d fõ kï ta ms<n s | miq;eú,s fjuq'
heÿu wm iuÕ jevjika k djQ Ôjudk iñ|dfKks " Tn jyka f ia j wmf.a Ôú;fhka wkHhka ols k q i|yd Tn jykafiaf.a Ôú; ,laIK fufkys lrñka tajd wmf.a cSú;hg noaO lr .ekSug Tn Y=oaOd;aufhka wm msfrõj uekj' Tn jykafiaf.a jpkh weiSfuka muKla ieyS u g m;a fkdù th ms < s m Èka k ka jkakg wmg W.kajd jod< uekj' —''' iñ|dKka fidhkakkaf.a is;a mS%;s mQuÈ q ; fõjdæ iñ|dKka o t;=ukaf.a n,h o fidhd n,kak' t;=udKka yuqj ks;ru fidhkak' ˜ ^.S;d' 105(3"4&
oji mqrd foúhka jykafiaf.a jpkh wiuq¦ whs;s lr .ksuq¦ ms<smÈuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
13
Tlaf;dan¾ 09 bßod
idudkH iufha úiswgjk breÈk
2 rdcdj,sh 5 ( 14-17 .S;dj,sh 98 ( 1-4 2 ;sfuda;s 2 ( 8-13 Y=' Æla 17 ( 11-19
ye¢kaùu Y=oaOd;auhdKka jykafia fï jif¾ wmg ;E.s l< f;audj" fl;rï wmf.a Ôú; ;=< Ôjudk ù we;ao@ thg wmf.a idla I s ±Íu m% u dKj;a o @ iñ|dKka jyka f ia jevjik" m% l dY jk Ôú; j,ska msgdrd .,kqfha fm%auhhs" iudjhs" tlsfkld w.ehSuhs' uf.a ifydaorhdf.a" wi,ajeishdf.a ;=jd, iqjm;a lrkakg" Tjq k a j mú;% lrka k g ud fl;rï wjÈ fjkjdo@ ls%hd lrkjdo@ ixfõ§ jkjdo@ wmf.a wdl,am fl;rï ls%ia;= is;g wkql+,o@ mgyekso@ wm foi ue yeÍ n,d ukia:dmkh fjuq' wo wmg iñ|dKka we/hq ï lrkq f ha " wmf.a úYa j dih ;= < s k a iq j h w;a ú ¢ka k gh¦ Tjqka jykafia iuÕ rclï lrkakgh' jy,a jQfjl= f,i fkdj" rdclSh ÿjl" mqf;l= f,i wNsudkfhka foú mshdKka uysuhg m;alr,kakgh' Tjqka jykafia wìhi ;j ;j;a b,a,Sï jÜfgdarejlg isrù" laIKslj ms<s;=re ,nd .ekafuka ;Dma;su;a jkakg we;s mßlaIdjkg wms wjÈ fjuq' Tjqka jykafia wmg § we;s foa fl;rïo@ ta Wfoid wms ;=;s mqouq' —iñ÷ka ud yg l< ish¨ hym;alï .ek t;= u ka g uu l= u la mq o ïo@˜ ^.S;dj,sh 116(12&
m<uqjk m%ldYkfhka túg Tyq nei f.dia foúhka jykafiag lemjQ ukqIHhdf.a lSu f,i fcd¾odka .fÕys i;a jrla .s,S iakdkh lf<ah' Tyqf.a YÍrh o l=vd <ufhl=f.a YÍrh fuka mú;% úh' ''' b;ska BY%dfh,a yS isák foúhka jykafia ñi uq¿ fmdf<dfõ fjk foú flfkl=ka ke;s nj oeka uu oksñ' tneúka oeka Tfí fufylrejdf.ka ;E.s ms<s.; uekj˜hs lSh' Tyq o l;d lrñka" —ud fiajh lrk cSjudk
iñ|dKka f.a kdufhka uu lsisjla fkdms<s. ñ˜hs Èjqrñka lSfõh' '''
wdf,dalj;a wjÈùu foaj y~g lSlre jk ñksid foúhka jyka f ia j i;= g q lrka f ka h ' foaj jrm%idoh Tyqj mQ¾Kj;a lrkafkah' isßhdfõ rcqf.a fiakdm;shd jQ kduka n,iïmkak lfkl= jqjo l=Ig a frda.h s l= úh' Tyqf.a Nd¾hdjg fiajh l< fufyldr l=vd ±ßh ;=<ska Tyqf.a iqjh i|yd l< hq;af;a l=ulao hkakg jpkhla ,enq K s ' Tyq th wid ta mßÈ ls % h d lf<a h ' jeo.;a jkq f ha " jpkh ,efnkqfha ldf.kao" fldfykao" fldfyduo@ hehs is;d ;¾l lrñka th iq¿mgq lsÍu fkdj" foaj is;g tlÕ kï thg lSlre ùuh' ta i|yd .eUqre foa j iïnka O ;djfha w;a ± lS u lg hdÉ[dfjka o" wjÈ ùfukao fhduq úh hq;=h' tf,iu ksy;udks lu fkdfyd;a neyem;a lñka ieriS ls % h dls Í u o ;udj u Wiia lrkq ,eîug ud¾.hla jka f ka h ' Èjeis j r t,s I d ;= < s k a wd foaj y~g lSlrej" fcd¾odka .fÕys ia k dkh l< kduka f .a l= I a G frda . h iq j m;a úh' Tyq mú;% úh' l<.= K i,lñka ;E.s /f.k .sh kdukaf.a ;Hd.h ms<sfkd.;a Èjeisjrhd" foúhka jykafiag ióm jkakg Tyqg iyh úh'
iqúfYaI m%ldYkfhka fcaiqia jykafia fcreif,u n,d hoaoS" ''' ,dÿre frda.SyQ oifofkla Tjqka jykafiag yuq jQy' TõyQ ÿßka isg" —fÊiqia jykai" wdpdßks" wmg lreKd l< uekje˜hs y~kÕd lSy' Tjqka jykafia Tjqka ±l" —Tn f.dia mqcljreka wìuqfjys fmkS isákake˜hs jod< fial' TõyQ tfia hoa§ mú;% jQy' Tjqkaf.ka tlaflfkla ;ud iqj jQ nj ±l" uy yçka foúhka jykafiag f.!rj lrñka fmr<d wjq;"a Tjqka jykafiaf.a mduq, je| jeà Tjqka jykafiag ia;; + s lf<ah' Tyq jkdyS iudßh cd;slfhls' ''''
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
14
fÊiq iñ|dKka foi fk;a fhdud foaj rdcHfha jákdlï ms<sn| jQ wkdjrKh ck;djg f;areï .; yels ir, nisk"a Wmudjka" foaYkdjkaa ;=<k s a wjfndaO lr fok fÊiq iñ|dKkaf.a yoj; foaj fm%u a fhka msÍ we;s fiah' Tjqka jykafiaf.a ohd lreKdj" ixfõ§ nj Èfkka Èk ñksik q a mshdKka jykafiag Èkd fokakg uÕla úh' Tjqka jykafiaf.a Ôú; ikao¾Nh ;=< úfgl Tjqka jykafiaf.a lsh % d fukau jpk o wdl%uKYS,S yd úma,jjd§ úh' tjlg cqfoõjreka t,anf.k isá ish¨ idudÔh yd wd.ñl" ixialD;sl yrhkg tfrys jQ Tjqka jykafiaf.a Ôú; rgdj Tjqkg wNsfhda.hla" úfrdaOhla fiau" mels,u S g o fya;j = la úh' cqfoõ iudch yd wd.u úiska yxjvq .id m%;l s f a Iam lrkq ,enQ È<sko a ka" frda.k S "a mõlrejkaj fÊiqia jykaia ;uka jykafiaf.a ióm;u ñ;=rka lr Tjqka iuÕ jeä ld,hla .; l< fial' tlg jdä ù Tjqka iuÕ wdydr je<ªy" ,dÿre frda.Ska iam¾Y lr iqjm;a lr" Tjqkg a ióm jqy' Tjqka jykafiaf.a iufha ,dÿre frda.h jix.;hla úh' fndfyda ,dÿre frda.k S j a wmú;% hehs lshd iudcfhka msgj q y,a l<d hehs is;d Tjqka ±lSug mjd wleue;sj ms<l s , = a l<y' tjlg Tjqkj a iam¾Y lsÍu wmú;% lula f,i ie,l=j;a iñ|dKka jykafia tfia lsÍug fkdmiqng jqy' Tjqka jykafia ;uka fuf,djg meñKs wruqK;a" ish le|ùu;a wjfndaO lrf.k" wjÈj ta i|ydu ish Ôú;hu lem l< fial' j¾;udkfha H I V fkdfyd;a ztaâiaZ frda.hg f.dÿre jQjka flfrys ls;=kq wmf.a wdl,amh" lsh % dldß;ajh flfiao@ Tjqka jykafia jod< jpkhg" ijka §" lSlrej lsh % d l< ,dÿre frda.k S a oifokdu iqjm;a jQy' tfy;a th ±l" iqjh whs;s lrf.k foúhka jykafiag ia;; = s lrñka" fÊiq iñ|dKka fidhd meñKsfha iudßh cd;slhd mufKls' wfkla wh ms<n s |j Tjqka jykafia úiska úuikq ,enqjo" Tjqkg fodia keÕ=fõ ke;' iudßh cd;slhd w.hñka" Tyqf.a weoys,, a flfrys mS; % u a ;a jQ fial' cqfoõjre" iuß;dkqjrekaj ks;ru my;a f,i" wvq l=,hlska mej; tk" foúhka jyka f ia g jHdc je÷ï ms ÿ ï lrk fldÜGdYhla f,i ie,l+y' Tjqkj a
ñ:HdoDIaÀlhska f,i yxjvq .id m%;l s fa Iam l<y' tfy;a fÊiqia jykafiaf.a wdl,amh fï ish,a,g jvd fjkiah' Tjqka jykafia Tjqkg fm%u a lrñka" Rcqju ióm jQy¦ Tjqka fldka fkdlr w.h l<y' wo wmf.a iudc jgdmsgdj ;=< wmf.a ±lau" wdl,am" fl;rï fjkia úh hq;o = @ fm%u a hg mgyeks foa lrkakg wmg we;s fm<öu flfrys wms wjÈ fjuq'
fojk m%ldYkfhka udf.a iqn wiafka f;audj kï" odú;af.a jxYfhka Wmka" urKfhka W;a:dk jQ fÊiqia ls%ia;=ia jykafiah' wmrdO lrefjl= fuka hoñka n÷kq ,en ÿla ú¢kakg ug isÿù ;sfnkafka ta ksidh' tfy;a foaj jdlHh ne| ;eìh fkdyelsh' ''' wms Tjqka jykafia iuÕ uefruq kï" wms Tjqka jykafia iuÕ Ôj;a jkafkuq' wms iaÒrj isáuq kï" Tjqka jykafia iuÕ rclï lrkafkuq' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu Y=' mdjq¨ ;=ud ;u iyhlhd jk ;reK ;sfuda;shiag fok ,o fm!oa.,sl Wmfoia yd Èßu;a lsÍu wo wmg o l;d lrhs' ls%ia;=ka jykafiag idlaIs ±Ífï§ wm ;=< ;sìh hq;= foaj weoys,a," bjiSu" fm%auh" mSvd ueo ÿlaú£u yd iaÒrj isàu .ek wjÈ lrk Y=' mdjq¨ ;=ud" ish Ôú; wdo¾Yfhka fï ish,a,g ms<; s =re § fÊiqia jykafia Wfoidu lem úh' oji mqrd wm fldf;la kï Tjqka jykafia iuÕ Ôj;a jkjdo@
heÿu Y= o a O d;a u hdfKks " fÊiq iñ|dKka iuÕ k;r jka k g" Tjq k a jyka f ia j weiqre lrñka ,nkd w;a±lSug mS%;sfhka idlaIs orkakg wm ks;r ks;ru wjÈ l< uekj' mdmhg o tys úmdlhkag o f.dÿrej frda.Sj isák wm mú;% lr iqjm;a l< uekj'
i;sh mqrd —keÕsg hkak" Tfí weoys,a, Tn iqj lf<ah'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
15
Tlaf;dan¾ 10 i÷od .,d;s 4 ( 22-24" 26-27" 31 - 5 ( 1 .S;dj,sh 113 ( 1-7 Y=' Æla 11 ( 29-32
iqúfYaI m%ldYkh iuQyhd Tjqka jykafia fj; /ia lld toa§ Tjqka jykafia fufia jod< fial( —fï mrïmrdj kmqre tlls' TõyQ ydialula fidh;s' tfy;a fcdakd yer fjk ydialula Tjqkag fkdfokq we;' fcdakd kskSjfha jeishkag hï fia ,l=Kla ùo" tfiau ukqIH mq;%hdfKda fï mrïmrdjg ,l=Kla jk fial' foaj úksYaph ojfia§ ol= K q ÈYdfõ /ðk fï mrïmrdfõ ukqIHhkag úreoaOj keÕsg Tjqka jrog m;a lrkakh S ' wE i,fudkaf.a m%{dj wikq jia fmdf<dfõ iSudka;j, isg meñKshdh' n,kak" i,fudkag jvd fY%aIaGfhla fuys isáhs' kskj S fha ukqIHfhda úksYp a h ojfia§ fï mrïmrdj iuÕ keÕS is g Tjq k a jrog m;a lrkafkdah' ukao" fcdakdf.a O¾u foaYkd wid TõyQ ukia:dmkh jQy' n,ka k " fcda k dg jvd fY% a I a G flfkla fuys isá;s'
iñ|dKka foi fk; is; lsi % ; a i = a jykafia úiska ;uka jykafiag mjrk ,o ¥; ld¾hh ukdj wjfndaO lrf.k isá whqre wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska wmg wkdjrKh fõ' ta" iuqyhd /ia lld ;uka jykafia fj; tkq ÿgq Tjqka jykafia olajk ,o m%;spdrfhkah' —fï mrïmrdj kmq r e tlls ' TõyQ ydia l ï fidh;s ' ˜ Tjq k a jyka f ia f .a jpkhg ijka §ug jvd ydialula ±lSfï n,dfmdfrd;a;=fjka tk ckldh foi n,d Tjqka ms<sn| fõokdj iñ|dKkag ±fkkakg we;' foúhka jykafia" ;uka jykafia úiska f;dard .;a mqrdK .súiqfï ck;dj ;uka jyka f ia j w;yer ydia l ï fidhñka fjk;a foújre miq m i hoa § fcda k d
Èjeia m % i dÈjrhd uÕs k a Tjq k a g l;d l< fial¦ ukia:dmkh ù kej; yeÍ taug wdrdOkh l< fial' tf,iu Tjqka jykafia kj .súiqu ;=< o fÊiq iñ|dKka jykafiaj fuf,djg tjñka" ydialï fidhñka úúO foújrekg jkaokdudk lrk foa j ck;dj ;uka jyka f ia fj;g f.k tafï uyd ¥; ld¾hh Tjqka jykafiag mejrE fial' —fcdakd kskSjfha jeishkag hï fia ,l=Kla ùo" tfiau" ukqIH mq;h % dfKda fï mrïmrdjg ,l=Kla jk fial'˜
wm foig wm;a úfgl la I Ks l ms < s ; = r e yd ydialï miqmi hkjd fkdfõo@ úfgl Bg;a tyd hñka idia;r ne,Su" fyd| fj,dj,a ne,Su" kele;aj,g uq,a ;ek §u jeks foaj,g fhduq jkjd fkdfõo@ idudkH ls;=kqjka f,i Ôj;a fjñka isá wms fÊiq ls % i a ; = iñ|dKka jyka f ia j wmf.a Ôú;fha tlu iñ|dKka f,i wmf.a Ôú;j,g Ndr .;suq' tfy;a wo jk úg fndfyda foaj,a yd mqo. a ,fhda wmj fufyhjñka isá;s' tfia jkakg bv fkd§ ls%ia;=ka jykafiaf.a iajdñ;ajhg k;= jkakg wjeis Y=oaOd;au n,h m;d hÈuq'
hdÉ[dj Y=oaOd;auhdfKks" foaj jpkh wik" Èkm;d ÈjH mQcdjg hk ls;=kqjka jQj;a wms ÿn,hka fjuq' tfy;a Tn jykafia fj; yefrkakg wmg iyh jqj uekj' w¾:j;a f,i ÈjH mQ c djg iïnka O fjñka hd.sl Ôú;hlg uq,mqrkakg;a iñ|dKka wkqj hkakg;a wmj fufyhjqj uekj'
oji mqrd ls%ia;=ka jykafia wm uqod .;af;a ks o yia l u we;s j is à ugh' tneúka odilu kue;s úh.ylg hg;a fkdù iaÒrj isákak'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
16
Tlaf;dan¾ 11 wÕyrejdod .,d;s 5 ( 1-6 .S;dj,sh 119 ( 41-45" 47-48 Y=' Æla 11 ( 37-41
m<uqjk m%ldYkfhka ls%ia;=ia jykafia wm uqod .;af;a ksoyia lu we;sj isàugh' tneúka odilu kue;s úh.ylg kej; hg;a fkdù iaÒrj isákak' ''' ls%ia;=ia fÊiqia jykafia ;=<ska fm%auh lrKfldg f.k ls%hd lrk weoys,af,ka ñi p¾ufþokfhka j;a wp¾ufþokfhka j;a m%fhdackhla ke;'
wdf,dalj;a wúoùu m<uq j k foa j m% l dYkh uÕs k a Y= o a O jq mdjq ¨ ;= u d wmg bÈßm;a lrkafka ls%ia;=ia jykafiaj wmf.a tlu .e<jqïlrejdKkao tlu iñ|dKkao jYfhka ms<s.ekSfuka ls;=kqjka jYfhka wm ,enQ wm i;= ksoyi fl;rï wk¾> o hkakhs' tneúka " ls % i a ; = i a jyka fia ;=<ska wm ,o fuu we;=<dka; ksoyi wdrlaId lr.; hq;= njhs' tu ksoyi Tjqka jykafia flrys wmf.a weoys,a, lrKfldg f.k ñi wka lsisjlska wm yg fkd,efnk neúka tu ksoyi wdrlaId lr .ekSu ls;=kq wmf.a j.lSu njhs' frdau ,smsfha ^6(15& fufia i|yka lrhs( —tfia kï l=ula lruqo@ kS;sh hgf;ys fkdj foaj jrm%idoh hgf;ys wm isák neúka wms mõ lruqo@ fldfy;au ke;'˜ weoys,a,g mgyeks foaj,a isÿlsÍfuka wm foa j lreKdj m% ; s l a f Ia m ls Í u ls%ia;=ia jykafiaf.ka fjka ùuls' fÊiq ls%ia;=ia jykafia flfrys weoys,af,ka ñi jHjia:dfõ ls%hdj,sfhka ukqIHfhl= oñgq lrkq fkd,nk nj Y+'mdjq¨ ;=ud ;rfhau i|yka lrhs'
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykaffiaf.a foaYkdfjka miq tla mßisjrfhla ;ud iuÕ lEug jäk fuka Tjq k a jyka f ia g wdrOkd lf<a h ' Tjq k a
idka; 23 jk cqjdï mdma;=ud jykafia we;=¿j lEug jevyqka fial' lEu lkakg m<uqj Tjqka jykafia w;a fia§fï ms<fs j; bgq fkdl< neõ ÿgq mßisjrhd mqÿu úh' iñ|dKka jykafia Tyqg fufia jod< fial( mßisjreks" Tn fldamm a fhao msÕdfkao msg me;a; fidaod msßiqÿ lrkakdyqh' tfy;a Tnf.a we;=<; ;Kaydfjkao ÿIaG fÉ;kdfjkao msÍ we;' w{dkfhks" msg me;a; uejQ ;ekeka jykafia we;=,a me;a;;a fkduejQ fialoa @ tfia kï' Tng we;s fohska fokak¦ túg ish,a,u msßiqÿ jkafkah'
wdf,dalj;a wjÈùu iqúfYaI m%ldYkh wkqj mßisjrhd fÊiqia jykafia iuÕ .egqulg uq,mqrhs' ukao" lEug fmr w;a fia§fï ms < s f j; cq f oõ iïm% o dfha wks j d¾h wd.ñl wx.hla f,i mej;=ks' tfy;a fÊiq i a jyka f ia tu is o a ê h uÕs k a iqNdrxÑh m%ldY l< fial' tkï" tod mßisjrekag iñ|dKka m%ldY lf<a" Tjqka lrmskakdf.k isá" m%uqL;djh yeáhg i,lkq ,enQ cqfoõ pdß;% ;=< kS;s Í;s /lSu" foúhka jykafia bÈßfha hful= ms<s.ekSug iqÿiqlula fkdjk njhs'
wm foi ñks i d" ñks i df.a ndys r ldrKd .ek úuis,u s ;a fjhs' tfy;a iñ|dfKda ñksidf.a we;=<dka;h foi n,k fial' wm m<uqfldg mú;% lr.; hq;f a ;a wmf.a is ; hs ' l= y llu" ÿIa G lu" kmq r elu" is h ¨ wdldr ;Ka y d wm is ; a wmú;% lrhs' ohd lreKdfjka msß fu;a is;la yoj;la flfrys wms Èkm;du keUqre úh hq;= fjuq' wm tlsfkldg fm%u a lsÍfï we;=<dka; ksoyila m;d wms fï fudfydf;a Y=oO a d;auhdKka jykafiag hdÉ[d lruq' iñ÷ks" Tfí fmdfrdkaÿj mßÈ Tfí ;sr fmu fmkajd jod< uekj' Tnf.a .e<ùu ud fj; tjd jod< uekj' ukao" Tnf.a jpkh uu úYajdi lrñ' i;H jpkh ud uqúka bj;a fkdl< uekj' uu ksoyia f,i yeisfrkafkñ' ukao" Tnf.a ksfhda. wkqj uu Ôj;a jkafkñ'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
17
Tlaf;dan¾ 12 nodod .,d;s 5 ( 18 - 25 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' Æla 11 ( 42-46
iqúfYaI m%ldYkfhka mßisjreks" Tng jk úm;l uy;æ Tn iqj|;,dj,ska o" iqÿÿrej,ska o ish¨ m,dj,ska o oifhka fldgi fok kuq;a hqla;s O¾uh o" foúhka jykafia flfrys fm%u a h o fkdi,ld yßkakyqh' Tn l< hq;=j ;snqfKa ta foa;a yer fkdoud" fï foa;a bgqlsßuh' mßisjreks" Tng jk úm;l uy;æ Tn O¾uYd,dj,§ Wiia wdik o fjf<|dï m,j,§ f.!rjdpdr o ,eîug wdYd we;a;yqh' Tng jk úm;l uy;æ '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk iq m q j ;s k a úoyd ±la f jk mßÈ ls % i a ; = k a jyka f ia mßis j reka f .a foìä Ôú; ±l Tjqkg fpdaokd lrk fial' mßisjre tlla lsh;s¦ tlla lr;s' Tjqka jHjia:dj fyd¢ka ±k isá msßils' tfy;a tho ms<m s e§u w;ska Tjqka ÿ¾j,h' fÊiq i a jyka f ia mßis j rekg fpda o kd lrkafka oifhka fldgi §u .ek Tjqka Wkkaÿ jqjo" jvd jeo.;a jkafka foúhka jyka f ia g fuka u ;u ifyda o rhdg;a fm% a u ls Í u nj Tjq k a wu;l ls Í u .ekh' mßisjreka fm%u a hg jvd uq,a ;ek ÿkafka kS;shgh' ÿmam;=ka ;<d fm<d" wirKhkag mSvd lrñka by< ;k;=re orñka fyd| ku /l .ekSug ls%hd l< ksid ls%ia;=ka jykafia mßisjrekg ;Èka l;d l< fial' —mßisjreks" Tng jk úm;l uy;æ˜ hkqfjka wk;=re wÕjñka Tjqkf a .a jrfoys we;s nrm;,lu fmkajd ÿka fial' wo Èk .,d;s ,s m s f hka bÈßm;a fjk wka o ug Y= ' mdjq ¨ ;= u d m% l dY lrka f ka ls % i a ; = k a jyka f ia g whs ; s jQ wh Tjqkaf.a rd." laf,aY iys; uxisl Ôú;h l=reisfha weK.id we;s njh' ta
fjkqjg wd;auhdKka fok kj Ôú;hg we;=,;a úh hq;= njh' tkï" wd;auhdKka jykafiaf.a uÕfmkaùu hgf;a .uka lsÍugh' Y=' mdjq¨ ;=ud ;jÿrg;a m%ldY lrkq f ha —ifyda o rjreks " ud kq U ,dj le|jd we;af;a ksoyialu we;sj isàugh' Tnf.a ta ksoyi udxisl ;DIaKd i|yd jeh fkdfldg fm% a u fhka tls f kldg fiajh lrkak˜ ^.,d;s 5(13& lshdhs'
wmf.a mq;%Ndjh foú iñ|dKka wmj le|jd we;af;a udxYsl ;DIaKdj,g wkqj Ôj;a ùug fkdj" wd;auhdKkag bv fok" Y=oaOd;au n,h yd §ukd w;aolsk Èú meje;aula ;=<ska foaj rdcHh ;=< ls%hd lsÍugh' tfy;a lf;da , s l hka jk wm;a ia j O¾ñIaGlu fidhñka mßisjreka fuka lghq;= lrk jdr ke;=jd fkdfõ' wm úúO fya;=ka ksid w~onr lr.kakd yd ks;r l=,,a ld .kakd wh úh yelsh' tfy;a tfia ;sìh§ tlu m~qre fmryef¾ tlg f.dia m~qre ms§u idudkH fohla njg m;aù we;' bka fmr fyda miqj wm w;r iduhla ke;' foúhka jykafiag wjYH jkafka wmf.a øjHuh m~qr fkdj" ifydaor fm%aufha m%dfhda.sl ls%hdjh'
heÿug fhduq fjuq foa j mq ; % N djfha wNs u dkh ;= < ls % h d ls Í ug le|jd ;s f nk wms th wu;l lrñka ;ju;a mdmfha we,S .e,S Ôj;a jkafkuqo@ tfia kï wjxlj u ukia : dmkhlg we;= ¿ fjñka Ôõ; fjkia lrf.k" kj;djhg m;a l r .ks ñ ka idla I s ± Íug Y= o a O d;a u hdKka jykafiaf.a n,h m;d hÈuq'
oji mqrd —iñ÷ka f .a úkfhys mS % ; s m% u q È ; jk Èjd ? th Ndjkd lrk ñks i d Nd.Hjka;fhla jkafkah'˜ ^.S;d' 1(2&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
18
Tlaf;dan¾ 13 n%yiam;skaod tmSi 1 ( 1-10 .S;dj,sh 98 ( 1-6 Y=' Æla 11 ( 47-54
iqúfYaI m%ldYkh —Tng jk úm;l uy;æ Tnf.a w;ska uereï lE Èjeisjrhkaf.a fidfydka fld;a Tn f.dvkÕkakyqh' tfia lsÍfuka Tfí mshjrekaf.a ta ls%hd Tn wkqu; lrk nj iy;sl lrkakdyqh' TõyQ Tjqka uerEy' Tn Tjqkaf.a fidfydka fld;a f.dvkÕkakyqh' tfyhska" foúhka jykafiaf.a m%{dj mjik f,i Èjeisjreka o fm%aß;hka o Tjqka fj; hjkafkñ' ukqIHfhda Tjqkaf.ka we;eful=g ;<d fm<d we;eful= urd ou;s ' fufia wdfn,a f .a urKfha mgka mQ c dikh yd Y=oO a dikh w;r urK ,o filßhdf.a urKh olajd f,dalh ueùfï isg j.=rejk ,o ish¿ Èjeisjrhkaf.a f,a .ek fï mrïmrdj j.lsj hq;h = ' tfiah" fï mrïmrdj ta .ek j.lsj hq;h = eZhs uu Tng lshñ' úkhOrfhks" Tng jk úm;l uy;æ úoHdfõ h;=re Tn f.k .shyqh' tfy;a Tn u tys we;=¿ fkdjQjyqh' we;=¿ jkakka o j<lajd Æjyq h' Tjqka jykafia t;ekska wd l,ays úkhOrfhda o" mßisjre o Tjqka jykafia lg jpkfhka w,a,d .kq jia udk n,ñka fndfyda foa .ek újdohg fmd<Ujkq msKi s Tjqka jykafia wjqii a d,Sug mgka .;ay'
wdf,dalj;a wjÈùu foaj ie,eiaug" leue;a;g" wNsu;hg wkqj uq¨ úYajhu iñ|dKka jykafia hg;g tlai;a lsÍu ls%hdjg kxjkakg foúhka jykafia ck;djla f;dard .;a fial' f;dard .;a ck;dj foúhka jykafiaf.a jevisàu w;a±lSfï§ kj;djhla" fmr<shla w;aÿgy' foú iñ|dKkaf.a wdYs¾jdoh yuqfõ fm%u a fhka" Y=oaOj" fkdle<e,aj isák msKsi foaj mq;%Ndjfha Wreuh f,dalh werUqug m%:u fcaiq iñ|dKka jykafia ;=< wmg ysñlr ÿka nj m<uq ixfoaYfhka ms<sìUq lrhs' foa j rdcHh ñks i d w;r m% l dY
lrkakg úúO ld, jljdkqj,§ foúhka jykafia Èjeisjreka hejQ fial' ñksia nq o a ê hg" m% { djg" ia m ¾Yhg foa j wNsu;h f;areï .ekSug fkdyels ùu;a" .e<ùfï iqNdrxÑh Èjeisjreka yryd .,d tau m%;slafIam lsÍfï;a m%;sM,h f,i Tjqka úiska Èjeisjreka >d;kh lsÍu isÿúh' tf,iu ;uka jykafia úiska foúhka jykafiaf.a wdorh w;aolskakg i,iajkakg hjkq ,nk fm%aß;hkaf. ka we;eful= g o ta foa u is ÿ jk nj iñ|dfKda mjik fial' tmuKla fkdj" foa j wNs u ;h bgq l rkq ,nk l= u k ;eke;af;l=g jqjo úreoaOj ls%hd lr f,a je.sÍula isÿ lrkafkao" tysj.lSu taa mrïmrdj ±ßh hq;= nj mjiñka Tjqkag w;ajk uy;a úm; .ek wk;=re wÕjk fial'
ud foig Èkg ks h ñ; iq m q j ; ud ms < s n |j iajhx úfõpkhl ksr; ùug le|jkq ,nhs' Wm;ska lf;da,slfhl= jQ uf.a Ôjk uÕ iñ|dKkag Ndr l< flfkl= f,i ud wo is á k ;ek fld;eko@ W;a:dk jQ iñ|dKka jykafiaj yuqùug" weiqre lsÍug uf.a ;snqKdjQ msmdih ySk ùo@ f;dard .kq ,enQ flfkl= f,i iñ|dKka jykafia Wfoid uf.a Ôú; idlaIsh ms<sn| wjÈ ùu jà' tu Y=oaOjq Ôú;h mfil ,d jdKsc f,dalfha mgq .uka uÕ iam¾Y lsÍugo ud fhduq ù we;af;a@ tfia wd;aud¾:ldój ud uf.a isysk ienE lr .kakg fm<ö isákafkao@ tfia kï ukia:dmkh fjuq' foaj rdcHh i|yd Èjeisjr ld¾hh lrk" lrkakg f;da r df.k ;s f nk ud - wm iuÕ jevisák iñ|dKka jykafia ;=< i;H ud¾.h olskakg" Tjqka jykafia Wfoid Ôj;a jka k g ;S r Khla .ks u q ' Tjq k a jykafiaf.a Ôjkh ,nd uf.a - urKh mjd iñ|dKka jyka f ia f .a uys u h miikakla jkakg jrï b,a,d hÈuq' —Tnhs uf.a ±ä n,dfmdfrd;a;=j fÊiq iajdñorejfka'''˜ ^mq' .S 222&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
19
Tlaf;dan¾ 14 isl=rdod tmSi 1 ( 11-14 .S;dj,sh 33 ( 1-2" 4-5" 12-13 Y=' ,Qla 12 ( 1-7
m<uq m%ldYkfhka wms fuu ls%ia;=ka jykafia ;=<ska f;dard .;a fikÕla fjuq' ''' Y=oaOd;auhdfKda Tjqka jykafiag whs;s whg .e<ùu i,id fok wfma Wreufha iy;slh h'
foúhka jykafiaf.a úfYaI f;dard .;a ck;djg mQ¾K i;Hh lrd hdug ;E.s lr we;s Y=oaOd;auhdfKda iaj¾.Sh Wreufha iy;slh nj m<uq m%ldYkh fmkajd fohs'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' mßisjrekaf.a l=yllu kue;s uqyqka j,ska mßiaiï jkak' ''' ieÕù we;s ieu foa fy<s lrkq ,efí' ''' Tn keiqKq miq ksrfha fy,Sug n,h we;s ;ekka jykafiag Nh jkak' ''' ;=Ügq follg f.a l=re,a,ka mia f ofkl= úl= K kjd fkdfõo@ foúhka jykafia Wkaf.ka tll=j;a wu;l fkdlrk fia l ' Tnf.a ys i fla is h ,a , mjd .Kka fldg we;' Nh fkdjkak' Tn f.a l=re,a,ka rdYshlg jvd w.fkah'
iñ|dKka foi mshdKka jykafiaf.a leu;a; ie,eiau mQ¾Kj bgqq l< iñ|dKka jykafiaf.a ¥; fufyjr jqfha foaj rdcHhg ñksid we;=¿ lsÍuh' Wmf;a isg urKh olajd uq¿ ueú,af,a fukau ukqIHhd msg;a n,h we;af;a foúhka jykafiag nj Tjqka jykafia wkdjrKh l< fial' mshdKka jykafia ;=< .eUqre iqrlaIs;Ndjhla w;aolsñka yeu wNsfhda.hlgu uqyK q §ug ;rï tä;r lula Tjqka jykafia ;=< úh' Tjqka jykafia fufyhjQ Y=oO a d;au m%{djg ñksia yoj;a úksúo hdug yelsúh' tod mßis b.eka ù ï Èfkka Èk ck;dj mSvkhg m;alrkq ,eìKs' kS;s
m%dKmß;Hd.S Y=' m<uqjk le,siagia mdma;=ud Í;s we;= , ;a jHjia : dj ck;dj ms g mgjñka Tjq k a j kS ; s f ha jy¨ka l<d muKla fkdj" thska Tjqkaf.a Ôú; b;d lgql úh' ñksid we;=¿ yeu ueú,a,lu mQ ¾ K whs ; s h foúhka jyka f ia i;= nj iñ|dKka jyka f ia m% l dY l< fial' ta ksid ukqIHhdg whs;s ienE wNHka;r ksoyi" mS%;sh" iduh w;a±lsh yelafla foaj rdcHhg we;=¿ ùfuka nj wkdjrKh l< fia l ' z mßis j reka f .a l=yllu kue;s uqyk q a j,ska mßiaiï jkakZ hhs mjik Tjqka jykafia Nh úh hq;af;a foúhka jykafiag muKla nj mjik fial' iñ|dKka ;= < s k a .,d tk foú ms h dKka f .a wdor ie,ls , a , " is h ,a , wNsnjd hk foaj iqrlaIs;Ndjh <Õd lr fokafkah' ta ksid f,!lsl lsisu fohlg Nh fkdjka k ehs iñ|dKka mejiq f ha foaj wdorh iaÒr nj bÈßm;a lrñks' ueú,a , g fuka u ukq I Hhdgo b;du;a iómj wdorh lrk foú mshdKka yeu fudfyd;lu wmj iqrlsk nj iñ|dKka iaÒrj m%ldY lf<a th Tjqka jykafiaf.a o w;a±lSu jQ neúks'
wm foi wo f,da l h y;s oudf.k ÿjk fï .ufka m%;sM, jeä wE;l fkdfõ' f,da l fha y~g fndfyda úg ijka § mqyq jákdlï j,ska Ôú; mqrjd .kakg fjfyfikafka ìhlg fkdfõo@ úúOdldr ìh úiska wmj fufyhjoa§ iñ÷ y~ wmg fkdweikafkao@ wyfia l=re,a,ka mjd iqrlsk wm foú mshdKkaf.a wdorh" ie,ls,, a wm fj; nj mjiñka foaj wdorfha iaÒr;ajh m%ldY l< iñ|dfKda wm ìh úh hq;f a ;a foúhka jykafiag muKla nj fmkajd fok fial' tfia kï wms" foaj wdorh fj;g iñ÷ka ;=<k s a <Õd fjuq' foaj iqrlaI; s Ndjh ;=< iñ|dKkaf.a .e<ùu w;alr .ekSug Y=oaOd;au n,hg k;= fjuq' iñ|dKka wm iuÕ nj w;a±lSug wjÈ ù" wmf.a úYajdih iaÒr lrkakehs hÈuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
20
Tlaf;dan¾ 15 fikiqrdod tmSi 1 ( 15-23 .S;dj,sh 8 ( 1-6 Y=' Æla 12 ( 8-12
iqúfYaI m%ldYkfhka —;jo" hfula ukq I Hhka wìuq f jys ud ms<s.;a njg idlaIs orkafkao" ukqIH mq ; % h dfKda ; a foúhka jyka f ia f .a ¥;hka wìuqfjys Tyq ms<s.;a njg idlaIs ork fial' tfy;a ukqIHhka wìuqfjys ud m%;slafIam lrk ;eke;af;a foúhka jykafiaf.a ¥;hka wìuq f jys § m% ; s l a f Ia m lrkq ,efí hhs Tng ls h ñ' ''' tfy;a Y= o a O d;a u hdKka g úreoa O j wmydi lrka k dg kï ludjla fkd,efnkafkah' ''' ^m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOd;auhdfKks" iñ|dKka jykafia foi n,kakg wm yoj;a Tn jykafiaf.a t,sfhka wdf,dalj;a l< uekjæ foaj fm%aufhka yd m%{dfjka wkQk jQ wm iñ|dKka jykafia mshdKka jykafia yd fudk ;rï .eUqre iïnkaOlula meje;ajQ fialao hkak wo iqn jok wmg W.kajhs' —hfula ukqIHhka wìuqfjys ud ms<s.;a njg idlaIs orkafkao" ukqIH mq;%hdfKda o foúhka jykafiaf.a ¥;hka bÈßfhaÈ Tyq ms<s.;a njg idlaIs ork fial'˜ mshdKka jykafiaf.a is; y÷kd .;a Tjqka jykafia ksr;=re foaj is;g tlÕj ls%hd l<y' mshdKka jykafia" mq;%hdKka jykafia yd Y=oaOd;auhdKka jykafia" tkï" Y=oaOjq ;s%;ajfha .eUqre tal;ajh wmg f.kyer mdkafka wm iñ|dKka jyka f ia o Y= o a O d;a u ls%hdldß;ajhg k;=jQ wldrh fkdfõo@ —ukq I H mq ; % h dKka g úreoa O j hula lshk ljfrl=g jqjo iudj ,efnkafkah' tfy;a Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia g úreoaOj wmydi lrkakdg kï ludjla fkd,efnka f ka h '˜ Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia ms < s n | iñ|dKka jyka f ia
wú,dys idka; f;f¾id lkHdj lrkakdjQ fï m%ldYkh u" Y=oO a d;auhdKka jykafiaf.a ls%hdldß;ajhg wm ±laúh hq;= wjÈùu yd bv§u fldf;la úh hq;=o hkak meyeÈ<s lr fohs' ta ms<sn| iñ|dKka jykafia Tjqka jykafiaf.a Ôú;fhkau idlaIs±rE fial' mshdKka jykafia fj;g hoa§ iñ|dKka wmf.a iyhodhlhdKka f,i Y=oaOd;auhdKka jykafiaj wmg ;E.s lf<a Y=oO a d;auhdKka jykafia fkdue;sj lsis;a l< fkdyels nj Tjqka jykafia ±k isá neúks'
wm foig Tn - uu ls%ia;=ka jykafiaj tlu iñ|dKka f,i wm Ôú;hka ;=<g ms<. s ;a wh fjuq ' wm Bg idla I s o rka f ka ± hs wo ojfia wmf.ka u úuid n,uq ' Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjkakg" Tjqka jykafiaf.a ls%hdldß;ajhg bv foka k g wmg fudk ;rï b.eka ú ï" uÕfmka ù ï ,enq k o" wm is á k ;ek l=ulao@ is;d n,uq' wm l< hq;= foa" wm lsj hq;= foa ta fudfydf;au wmg lshd fok wm ;=< ioygu jevjik wd;auhdKka jykafiag wms wjÈ fjuq" bv fouq' Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a n,h w;a o ls ñ ka ls % i a ; = k a jyka f ia f .a idlaIsldrhka fjuq' wo Èk ux.,H mj;ajñka wm iurK wú,dys idka; f;f¾id lkHdj fuka fcaiq iñ|dKka jykafiaj w;a±l" Tjqka jykafia fjkqfjka idlaIs oruq' wo m<uq m%ldYkh ;=<o mshdKka jykafia" mq;%hdKka jykafia yg fojd jod< jrm%idohka .ek wmg isys.kajhs' tkï" zTjqka jykafiaj iNdfõ ufyaYdLH kdhlhdKka f,i m;a l< fialZ hkakhs'
heÿug msúiSu .S;dj,sh 8(1-6 lr .ksñka heÿug —foú iñ÷ks " ueú,a, Tn mq;=kg
olajd fldgi Woõ msúfiuq' Tn jyka f ia il, hg;a l< fial'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
21
Tlaf;dan¾ 16 bßod
idudkH iufha úiskjjk breÈk
kslauhdu 17 ( 8-13 .S;dj,sh 121 ( 1-8 2 ;sfuda;s 3 ( 14 - 4 ( 2 Y=' Æla 18 ( 1-8
f;la u my;g fkdjeà ;snqKs' fcdaIqjd" wfuf,la iy Tyqf.a fikÕ lvq myßka jkid ±óh'
iqúfYaI m%ldYkh ye¢kaùu wo Èk Y=' ,sheú,a, ;=<ska Y=' iNd ud;dj wLKavj o" wk,iaj o" ffO¾h iïmkakj o" ks¾udKYS,Sj o wm hdÉ[d l< hq ; = nj wmg W.ka j ka k S h ' wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska fÊiq iñ|dKka jykafia wmg bÕs lrkafka úYajdifhka hq;j = wLKavj hÈk heÿug foaj leue;a; o Èkd.; yels njls' Y=' mdjq¨ ;=ud ;u wd;añl ore ;sfuda;shia yg ,nd fok rkajka w.kd Wmfoia iuqÉPfhka wo Èk ikafoaYh b;d fmdfydi;a fõ' Y=' iNdfõ o Y=' ,sheú,af,a o b.ekaùï u; mokïj ;u Ôú;h fkdief,k f,i f.dvkÕd .ekSug Y=' mdjq¨ ;=uka ,nd fok Wmfoia ms<smÈñka wmg o tn÷ O¾ñIaG Ôú;hl Wreuh m;d" iñ|dKka mejiQ f,iu wms wLKavj hdÉ[d lruq'
m<uq foaj m%ldYkh túg wfuf,lajre meñK frmsãï kï ia:dkfha § bYardfh,a ckhd iuÕ igka l<y' fudafiia fcdaIqjdg l;d fldg" —wm Wfoid Tn ñksiqka f;dardf.k kslau f.dia fyg wfuf,lajreka iuÕ igka lrkak' uu foúhka jykafia ÿka ierháh ud w;g f.k l÷ uqÿfka isáñ˜ hs lSfõh' fcdaIqjd fudafiia ;udg lS mßÈ igka lf<ah' fudafiia iuÕ wdfrdka yd yQ¾ hk fofokd l÷ uqÿkg keÕS .shy' fudafiia ;udf.a w; Tfidjdf.k is á f;la bY% d fh,a jrekag ch w;a úh' Tyq ;u w;a my;g fy¿E úg wfuf,lajre ch .;ay' tfy;a fudafiiaf.a w;a úvdjg m;ajQ úg TjQyQ .,la f.k Tyq msgm q i ;enQfhka Tyq o th u; jdä úh' túg wdfrdka iy yQ¾ Tyq fome;af;a isgf.k Tyqf.a w;a Wiq,df.k isáhy' fufia Tyqf.a w;a" ysre nei hk
;jo Tjqka wffO¾h fkdù fkdlvjd hdÉ[dfõ fhÈh hq;= nj olajk msKsi Tjqka jykafia Tjqkag fï Wmudj jod< fial' —tla kqjrl foúhkag nh ke;s" ñksiqkag .re fkdlrk úksYaphldrfhla úh' tu kqjr jekaoUqjlao jQjdh' wE fkdfhla jr Tyq fj; f.dia " zudf.a úreoaOldrhd ug l< whqla;shg hqla;sh bIaG l< uekjeZhs lSjdh' Tyq l,la ta b,a,Su fkdi,ld yeßfhah' miqj Tyq ;udg u fufia lshd .;af;ah( zud foúhka jykafiag .reìh fkdmEj;a" ukqIHhkag .reire fkdl<;a" fï jekaoUqjf.a lrorh ksid wE ks;r meñK ud fkdfjfyik msKi s " wEg hql; a h s bgqlr foñZhs lSfõh'˜ ;jo iñ|dKka jykafia l;dfldg" —fï wOd¾ñl úksYaphldrhd lshk foa wikak" foúhka jykafia;"a Èjd ? foflys ;ukag whÈk" ;ud f;dard.;a wh .ek hqla;sh bgq fkdlrk fialao@ Tjqka jykafia Tjqka .ek fndfyda fkdbjik fialao@ Tjqka jykafia Tjqkag jydu hqla;sh bgq lrk fialehs uu Tng lshñ' tfia jqjo" ukqIH mq;%hdKka jvkd l, ñysmsg Y%oaOdj we;s wh Tjqka jykafiag iïn jkq weoa±˜hs weiQ fial'
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia ks;ru ;uka f;dard .;a ck;dj Wfoid fmkS isák wdldrh wo Èk m<uq m%ldYkfhka b;d meyeÈ<s fõ' fcdaIj q d fudk ;rï ffO¾hfhka igka l<;a fudfiiaf.a w;a my<g jefgk yeu úglu Tyq ish i;=rkag mrdch úh' fï wkqj ienE igk lf<a ;u oE;a úysodf.k foúhka jykafia yd foaj ck;dj w;r ueÈy;alï l< fudafiia ;=udh' ;jo fuuÕs k a wLKa v j foúhka jyka f ia
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
22
bÈßfha ueÈy;a heÿï l< hq;= njg o bÕs flf¾' tfiau fudafiiaf.a lsh % dj muKla m%udKj;a fkdjk nj;a fcdaIqjd fuka igkg o hd hq;= nj;a fmkajd fohs' fufia hdÉ[dj yd lsh % dj w;r iunr ine¢hdj o wjYH jkq we;' wo Èk iqúfYaI m%ldYkfhka wkdjrKh jka f ka " wffO¾h fkdù wLKa v j foúhka jyka f ia g hdÉ[d lsÍfuka Tjqka jykafiaf.a leue;a; wm fj;g Èkd.; yels njh' Tjqka jykafia ukqIHhdg fyd| krl f;dard .ekSfï yelshdj fukau ksoyia leue;a; o ,nd § we;' fufia wm jerÈ lf<d;a lrkafka wmf.au iaffjÍ f;dard .ekSulsks' fï ksid f,dalfha mj;sk hqoaO flda,yd, fyda jerÈ ls%hd .ek foúhka jykafia lsis fia;a j.lsj hq;= ke;' fï ksidu fï f,dalfha ldrKd iïnkaOfhka foúhka jykafiaf.a ueÈy;a ùula wjYH kï wm wmf.a ksoyia leue;a; mQ¾Kj Tjqka jykafia fj; mjrd §" Tjqka jykafiaf.a ueÈy;a ùu b,a,d hdÉ[d l< hq;=h' fufia Tjqka jykafia wmf.au b,a,u S u; wmf.a lghq;= Wfoid ueÈy;a jk fial' wLKavj hdÉ[d lsÍfï jeo.;alu thhs'
fofjks foaj m%ldYkfhka tfy;a Tn bf.k .;a" Tn iy;sl f,i woyk foaj,a isf;a ;nd .kak' Tfí .=rejreka wu;l fkdlrkak' <ud úfha isg Tn Y=oO a ,sheú,s ±k.;a njo wu;l fkdlrka k ' ls % i a ; = i a fÊiq i a jyka f ia flfrys weoys,a,;a" .e<eùfï ud¾.h;a tajdhska bf.k .; yelsh' foajdkqNdjfhka hq;a uq¿ Y=oaO ,sheú,a," b.ekaùug o ÿ¾u; ÿre lsÍug o yslauùug o oñgq Ôú;hla .; lsÍu msKsi Wmfoia §ug o m%fhdackj;a fjhs' foúhka jykafiag lemjQ mqoa.,hd iïmQ¾K jYfhka mqyqKq ù" ´kEu hym;a fia j hlg iQ o dkïj isákafka tfiah' foúhka jykafia bÈßfhyso" Ôj;=kfa .a o' u<jqkaf.a o úksYaphldrhdKka jk ls % i a ; = i a fÊiq i a jyka f ia bÈßfhys o t;=udKkaf.a wd.ukfha yd rdcHfha o
kdufhka ud Tng mjrk Ndr¥r lghq;a; fïh( foaj jpkh foaYkd lrkak' l,g;a wl,g;a tys ksr;j isákak' bjis,j s ka;j W.kajñka i;Hh myod fokak' ;rjgq lrkak" Èß.kajkak'
wdf,dalj;a wjÈùu z.=rejreka wu;l fkdlrkakZ hk úOdkh" Y=' mdjq¨ ;=ukaf.ka ;sfuda;shia yg ,enqKls' ;uka wo isák ;;a;ajfha isákafka" ;eklg f.dia iNdjla ueo ysi Tfidjd l;d lrkafka ljqreka ksido hk j. wu;l lrk whg isÿjk foh t;=ud úia;r lr ke;;a .=;a;s, - uQis, jeks wmf.au idys;Hdx.hka f.ka fukau wmf.a u Ôú; w;a±lSfuka o th wms ±kf.k isáuq' olaI;djhkag ksis w.h ls Í u ,efnka f ka jeäys á hka g lS l re ùu wE .=Koyï iq/lSfuka nj" wmf.a ixialD;sh wmg W.kajk oE" ls%ia;shdks wOHd;añl;ajh ;=< o m%;slafIam fkdl< yelsh' foúhka jykafiag lemjQ mqoa.,hd ;uka leu;s leu;s foa fkdj" ´kEu hym;a fiajdjla bgqlÍ s ug iqodkïj isáh hq;= nj fmkajd fok Y='mdjq¨ ;=ud" Y=oaO ,sheú,a, l=ula Wfoid fhdod.; hq;=±hs" fhdod.; yels±hs meyeÈ<sj lshd isáhs'
heÿug msúiqu foú ms h dfKks " wffO¾h fkdù wLKavj hdÉ[d lsÍug wm Èß.ekajqj uekj' Tn jyka f ia f;da r d .;a ; jq k a f .a me;a; .kakdjQ" wmg wp,j yd mlaImd;Sj fm%au lrkakdjQ Tn jykafia tod fudafiia iuÕ m%ldY jQ fia wo wm iuÕ o m%ldY jqj uekj' uq, wu;l lsÍfï yd .=Kul= lfï mdmfhka o wm ñÿj uekj' Y=oO a ,sheú,a, Tn wd;auhdKkaf.a uÕ fmkaùfuka ksis f,i wjfndaO lr .ekSug Tn iúh yd wdYs¾jdoh wmg odkh l< uekj' wdfukaæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
23
Tlaf;dan¾ 17 i÷od tmSi 2 ( 1-10 .S;dj,sh 100 ( 1-5 Y=' Æla 12 ( 13-21
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ;jo ish¨ wdldr ;Kaydj,ska mfriaiï fjkakg n,d.kak' ukqIHfhl=g fld;rï foam, ;snqK;a Tyqf.a Ôú;h ta msg r|d ke;e˜hs Tjqkag jod< fial' Tjqka jykafia Wmudjla lshñka fufia jod< fial( —tla Okjf;l=f.a j;=msáj, fndfyda m,odj we;s úh' ''' tfy;a foúhka jykafia Tyqg l;d fldg —w{dkh" wo rd;sf % ha§ Tnf.a m%dKh Tnf.ka .kq ,efí' túg Tn /ia fldg .;a foh ljfrl=g whs;s jkafka±˜hs jod< fial' foúhka jykafia bÈßfhys fmdfydi;a fkdù ;udg u jia;= /ia lr .kakd wh tjeksh'
wdf,dalj;a wjÈùu z;Ka y djZ ms < s n | iñ|dfKda wo iqmqj;ska wm wjÈ lrk fial' ;djld,sl kjd;eka m,la jk fï f,dfjys ;u uq,l s wjYH;djhka imqrd .kakjd fjkqjg ;j ;j;a ;ukagu /ia lr .kakg ñksid fjfyfikafka fkduefrk ñksiqka fiah' tfy;a iñ|dKka mjikqfha ;DIaKdfjka wm nod w,a,df.k isák foa w;ayer foúhka jyka f ia bÈßfha fmdfydi;a jkak lshdhs" tkï" iod;k Ôúhg wjeis foa /ialr .kak lshdhs' f,!lsl - fN!;sl foa flfrys we;s lEorlñka" ;Kaydfjka wm ls%hd lroa§ iod;ks l Ôú;h i|yd jk wmf.a iQodku" fhduqj fndfyda úg wm fj;ska .s,syS hhs' tkï foú÷ka fojk ;ekg oud tajdg m%uqL;djh §uhs' jeä fofkl= foú÷ka fidhd .sh;a" ta hkafkao f,!lsl iem iïm;a wruqKq lrf.k fkdfõo@' we;euqka ifydaorlï mjd wu;l lrñka" kvq ynj,g mjd megf,kafka ;ukafka f.dv jeälr .ekSug we;s ;DIaKdj ksid fkdfõo@
m%dKmß;Hd.s wka;sfhdalfha Y=oaOjq b.akdishqia uqks —ohdfjka iuDoaO jQ foúhka jykafia" wêl fm%auhlska wmg fm%au l< neúka" wfma jerÈ ls%hd fya;=fldg f.k wm ueÍ isáh§ mjd" ls%ia;=ka jykafia iuÕ wm Ôj;a lr jod< fial˜ hhs wo m<uq m%ldYkfhka Y=' mdjq¨ ;=ud mjihs' wm flf;la foú|dKka fj;ska wE;aj .sh;a" wmf.a wd;auh ueÍ ;snqK;a thg m%dK jdhq j ms ô ñka wmj Ôj;a lrjka f kda iñ|dKka jyka f ia h ' th jrm% i d§h ;;a;ajhls' fï ;;a;ajhg wm fld;la wjÈo@ wms iñ|dKka ;=<ska .e<ùu ,nd .;a ck;djla fjuq ' .e<ùu ,;a ck;djla jYfhka" W;a:dkfha Wreuh ,;a ck;djla jYfhka wmf.a Ôú; ms<sfj, ;=<ska ta nj ms<sìUq jkafkao@ zfÊiq ls % i a ; = k a jyka f ia wmf.a tlu iñ|dfKdaZ hhs jpkfhka mejiqj;a" wm hï hï foa ,nd .ekSfï ;Kaydfjka ls%hd lrk wjia:d wmf.a Ôú;fha fkdue;so@ —w{dkh" wo rd;s%fha§ Tnf.a m%dKh Tnf.ka .kq ,efí'˜ ´kEu fudfyd;l ksoyiska urKhg uqyqK fokakg yels ysia njla - w;ayeÍfï Ôú;hla wmg we;akïæ ta i|yd wm msmdi úh hq;= fkdfõo@ —ukqIHfhl=g fld;rï foam, ;snqK;a Tyqf.a Ôú;h ta msg r|d ke;'˜ ud fjfyfika f ka wjYH;d imq r d .ekSugo@ ke;fyd;a fndfyda foa ms<sn| fkd;s;a wdYdjlska fmf<ñka tajd whs;s lr .ekSfï ;Kaydfjkao@ fyd¢ka fyda krlska ta foa ,nd .kakg fjfyfik flfklao ud@ fudfyd;la is;d n,uq' iñ|dfKks" ;DIaKd .skafkka ±fjk wm foi ne¨j uekj' Tn jykafiaf.a fm%aufha Èh oyßka th ksjd ±uqj uekj' wm iuÕ jev jik fÊiq iñ|dKka iuÕ Èú f.jñka nod .kakg fkdj fnod .kakg wmg jrï ÿk uekj' Ôú;fha ;djld,sl nj mila lr .ksñka Tn jykafia fj; yefrkakg n,h ÿk uekj' —iñ|dKka foú÷ka nj ±k .kak' wm ueõfõ t;=udfKdah' wms t;=ukaf.ah' t;=ukaf.a fikÕh '''' ^.S;dj,sh 100(3&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
24
Tlaf;dan¾ 18 wÕyrejdod 2 ;sfud;s 4 ( 9-17 .S;dj,sh 145 ( 10-13" 17-18 Y=' Æla 10 ( 1-9
iqúfYaI m%ldYkfhka bkamiq iñ|dKka jykafia ;j;a ie;a;E fofkl= m;afldg" ;uka hkak woyia l< ish¨ k.r yd fmfoiaj,g Tjqka fofokd ne.ska ;ukag l,ska hejQ fial' Tjqka jykafia Tjqkg a fufia jod< fial( —f.dhu kï nyq,h" f.dùyQ úr,h' tneúka f.dhï lemSug fufylrejka tjk fuka f.dhï ysñhdKkag hdÉ[d lrkak' b;ska hkak' j.j,iqka ueog neg¿ megjqka hjkakdla fuka uu Tn hjñ' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&
iñ|dKka foi foaj rdcHh Wfoid ;uka jykafiaf.a ¥;ld¾hhg ;j;a ie;a ; E fofkl= mx.= l dr lr .ks ñ ka wm iñ|dKka Tjqkg Wmfia fok whqre wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska f.kyer olajhs' zfoaj rdcHh Tn fj; meñKsfhahZ lshd m%ldY lrñka " fuf,dj rdcHhka fj; ms h kÕkakg l< wdrdOkh;a iuÕu tys we;s wNsfhda.d;aul nj fÊiq iñ|dKka jika fkdlrk fial' i;H f,iu th j.j,iqka ueog neg¿ megjqka hjkakdla n÷h' .=refoajhdKka jQ ;uka jykafiag TjqyQ mSvd lf<da kï" f.da,hska ygo mSvd meñfKk nj iñ|dfKda fmkajd fok fia l ^Y= ' fcdyka 16(20&' foa j rdcHh m%ldY lsÍfuys ,d hk .ufka" mgq udjf;a w;a±lSug we;=¿ lrkq jia ish¨ wNsfhda. mrok foú mshdKkaf.a iqrlaIs; fm%auhg" hemSfï fm%auhg fÊiq iñ|dfKda Y%djlhka fhduq lrk fial' zm<uq fldg foaj rdcHhZ hk wruqK" wfkl=;a ldrKd yd iei£ug" .e,mSug iñ|dKka ;=< lsis úfgl;a bvla fkdue;s úh' th ;u Y%djlhska fj;skao n,dfmdfrd;a;= jk njls' —uÕ§ wdpdr lsÍu i|yd mud fkdjkak'˜ foaj rdcH m%ldY lrkakd iñ|dKka jykafiaf.a fm%u a fhka"
Y=oaOjq Æla uqks mS%;sfhka" idufhka msÍ b;sÍ hkafkls' tfyhska yuqjk ish,a,kag tu iduh" mS; % h s ;E.s lrkakg wjÈ lrk fial' foaj rdcHh m%ldY lsÍfuys ,d wm iñ|dKkaf.a msmdih Y%jlhska fj;g o ;s<K s lrñka wiajkq fk,Sug f.dùka tjk f,i mshdKka whÈkakg Tjqka fhduq lrk fial'
wm foig m%ido iakdmkSh le|ùu iuÕ wms iqNdrxÑfha ;dkdm;sjreka yd O¾u¥;hka jkafkuq' thskq;a msìÿkq Ôú;hg ,o le|ùu;a iuÕ ls % i a ; = k a jyka f ia j tlsfkldg ;E.s lrkakg úfYaI ;s<K s hla ,enqfjuq' wms yeÍ n,uq( zfÊiqia ls%ia;=ka jykafia udf.a tlu iñ|dfKdahZhs m%ldY lrñka " ks r ka ; rfhka ls % i a ; = odkfha msmdifhka fm¿Kq wmf.a uq,A w;A±lSu fj;' wm w;aolsk iñ|dKka iSud udhsï fkd;ld wmg yuqjk" wm weiqre lrk wh fj;g o ;E.s lrkakg tod wm ;=< weú¿Kq .skak wm ;=< ±kqÿ ±,afõo@ m<uq m%ldYkfha ±lafjk mßÈ tod mdjq¨ ;=ukaj Yla;su;a lrñka t;=uka u.ska iqn wiak iïmQ¾K f,i úcd;Skag wefikakg ie,iQ fia ÿn, wmjo h,s;a iqn wiafka ¥;hka f,i Y=oO a d;au .skf a kka wjq¿jd,kakeZhs whosñka iñ|dKka hÈuq' wm iqo;=ï mshdKka mjik mßÈ( ) iqNdrxÑh m%ldY lrkakd" u<.ulg iyNd.s jQ flfkl= f,i fkdisáh hq;=h' l÷¿ w;ßka jqjo iqNdrxÑh m;< lsÍfï Woaoduhg yd mS%;shg kej;;a ls%hdYS,sj iyNd.s fjuq' ) O¾uh m%pdrh lrkafkl=f.a f;d,a j,ska kej; kej; m%ldY úh hq;f a ;a —fÊiq iñ|dfKda Tng wdofrhs' Tnf.a .e<ùu Wfoid ;u Ôú;h mQcd l< fial' Tnj ksoyia lrkak" Tnj Yla;u s ;a lrkak iy Tnj wdf,dalj;a lrkak Tjqka jykafia Tn iu. ksrka;rfhka jevisák fial˜ hkakhs' ) fÊiqia jykafia iuÕ ±yeka.; jk ish¨ fokdf.au Ôú; yd yoj;a iqNdrxÑfha mS%;sfhka mskd hkafkah'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
25
Tlaf;dan¾ 19 nodod tmSi 3 ( 2-12 .Sh - fhidhd 12 ( 2-6 Y=' Æla 12 ( 39-48
iqúfYaI m%ldYkfhka tfy;a fidrd fldhs mefha§ tkafka±hs f.or iajdñhd ±k isáfha kï Tyq fkdksod ys| ;udf.a f.h ì£ug bv fkdfok nj ±k.kak' tneúka Tn;a iQodkïj isákak' fufia lshkafka" Tn n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ ukqIH mq;%hdKka jäk ksidh' ''' iajdñhd wd l, hï odihl= ish fiajfhys isákq Tyq ÿgqfjd;a ta odihd Nd.Hjka;fhlah' ''' tfy;a ta odihd" zudf.a iajdñhdf.a Bu mud jkq we;eZhs is;ñka ±is oiqkag myr fokakg;a" ld î u;a jkakg;a mgka .;fyd;a" Tyq n,dfmdfrd;a;= fkdjk Èkl§" fkdokakd mehl§ ta odihdf.a iajdñhd wjq;a Tyqg oreKq f,i o~qjï fldg" wúYajdiSkag kshu brKu Tyqg;a kshu lrkafkah' ''' hful=g fndfyda foa fok ,oafoao" Tyqf.ka fndfyda foa n,dfmdfrd;a;= jkq ,efí' hful=g fndfyda foa mjrk ,oafoao" Tyqf.ka Bg;a jeäfhka n,dfmdfrd;a;= jkq ,efí'˜
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia jykafia wdorjka; mshl= fuka ;u Y%djlhkag wjjdo wkqYdikd lrk fial' ;uka lsisod fkduefrk whj¨ka fuka Ôj;a fkdù" ish¨ foku ljod fyda fuf,da Ôú;fhka iuqf.k hd hq;= nj isys ;ndf.k Ôj;a úh hq;= nj" ;u Y%djlhskag isys.kajk Tjqka jykafia" tu urKh ljod" fldhs fudfydf;a meñfKa ± hs ls i s j l= fkdoka k d njo wjOdrKh lrk fial' ta ksid ta urK fudfyd;g ish¨ fokd ks;ru wjÈfhka" tkï" iQodkñka isáh hq;= nj o lshd fok fial' th Y%djlhskag meyeÈ<s lr §u i|yd úfgl Tjq k a jyka f ia irK ux.,Hfhka miq fmr<d ksjig tk iajdñfhl=g ;uka iudk lr .ks;s' ;j;a úfgl .nvdlrefjl=g ;u ksjfia
l=reisfha idka; mdjq¨ uqks jevlghq;= ndr lrk iajdñfhl=g ;ukaj iu lrk fial' tfiau f.hla ì£ug fydr ryfia u meñfKk fidfrl= g o ;uka jykafiaj iudk lr .ks;s' fufia ljr Wmudjlska meyeÈ<s l<;a Tjqka jykafia mjikafka" wm ta yeu wjia:djlgu uqyqK §ug l,a we;sj iQodkïj isáh hq;= njh'
ud foig fÊiq i a jyka f ia tod Y% d jlhs k a g mejiqjdla fuka wo;a" ug;a wm ieu fokdgu;a mjika f ka fuhhs ( tkï" —Tn;a iQ o dkïj is á ka k ' uka o " Tn n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ ukqIH mq;h % dfKda jäk fial˜ hkqh's wm fuf,dj Ôj;a úh hq;= wdldrh fÊiqia jykafia ls h d ÿka fia l ' ls h d ÿka k d muKla fkdj" ish Ôú;do¾Yfhka th fmkajd jod< fial' —ud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tls f kldg fm% a u lrka k ˜ hhs Tjqka jykafia wm Ôú;fha ish¨ foa wvx.= fm%aufha mK; m%ldY lr jod< fial' tu fm%aufha mK; wkqj wm ls%hd l<fyd;a wm" wmf.a urK fudfyd;g" tkï" wm fkdokakd fudfyd;l isÿjk ukq I H mq ; % h dKka f .a meñKS u g wm iQodkïh' tfiau zfoaj ohdfõ jirZ hhs kï lr we;s fuu jif¾§ wmg isys. kajkafka foú mshdKka jykafia wmg ohdj olajkakdla fuka wmo wka whg ohdj ±laúh hq;= njhs' tfukau" wmg foú mshdKka f.ka ,eî we;s yelshdjka" ola I ;d" j;a f mdfydi;a l ï jeä jk muKg" wm wka whg Wmldr l< hq;= m%udKh jeäúh hq;=h' ukao" —hful=g fndfyda foa fok ,oa f oa o " Tyq f .ka fndfyda foa n,dfmdfrd;a;= jkq ,efí˜hhs iñ|dKka jykafia u mejiQ neúks'
heÿu Y=oaOd;auhdfKks" wm ,nd ;sfnk §ukdjka y÷kdf.k" tuÕs k a foú mshdKka wm fj;ska n,dfmdfrd;a;= jk foa bgq lrkakg wm n,j;a l< uekjæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
26
Tlaf;dan¾ 20 n%yiam;skaod tmSi 3 ( 14-20 .S;d' 33( 1-2" 4-5" 11-12" 18-19 Y=' Æla 12 ( 49-53
m<uq m%ldYkfhka ''' weoys,a, lrKfldg f.k ls%ia;=ka jykafia Tfí is;a ;=< jdih lrk msKi s o" ''' fm%aufha uq,a nei iaÒrj msysgd isák ms K s i o" ''' is h ¨ ie±yej;= k a iuÕ ls%ia;=ka jykafiaf.a fm%aufha È.;a m<,;a Wi;a .eUqr;a jgyd .ekSug Yla;sh ,nd" ls%ia;=ka jykafiaf.a {dkd;sl%dka; fm%auh wjfndaO lrf.k foúhka jykafiaf.a mßmQ¾K;djfhka Tn mQ¾K jk msKsi o hdÉ[d lrñ' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka —fmdf<dj u; .sks,kak wdfjñ' .skak ±kg u weú<S ;sfí kï fldmuK fyd|oæ ug tla;rd fn!;siu a iakdmkhla ,nkakg ;s f í' th bgq j k ;= r e uu ±ä is ; a fõokdfjka miq fjñ' fmdf<dfjys iduh fok msKi s wdfjñhs Tn is;kakdyqo@ tfia fkdfõ' ud wdfõ fNao we;s lrk msKsi hhs uu Tng lshñ' fujla mgka tl f.or jik mia fofkl=f.ka fofofkl=g úreoaOj ;sfofklao" ;sfofkl=g úreoaOj fofofklao fNao jkafkdah' ''''˜
wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafia fuf,djg meñKsfha mdmfha jy,a neïfuka ne£ isák ckhd uqod .ekSu i|ydh¦ úuqla;sh ,nd §u i|ydh' Tjqka jykafia ksrka;rfhkau Y=oaOd;au .skafkka ck;dj wjÈ l< fia l ' Tjq k a jyka f ia wo Èk iq m q j ; uÕska wkdjrKh lrk jpkh ñksid ;=< l=;=y,hla we;s lrjkakls' Tjqka jykafia idufha l=udrhdfKdah' Tjqka jykafia jeäfha iduh §ugh' tfia kï Tjqka jykafiaf.a fï m%ldYkh ;=<ska" tkï" .s k s , ka k g wdfjñ¦ fNa o we;s
lrk msKsi wdfjñ hk jpkj, w¾:h l=ulao@ foaj jpkh fouqy;a lvqjls¦ fome;a ; lefmk lvq j ls ' iñ|dKka mjik jpk o Bg iudk fkdjkafkao@ foaj jpkh tod Ôj;a jQ mßisjrekag mjd wNsfhda.hla jQjd ksielh'
uf.a mq;%Ndjh foaj jpkh ±kgu;a .skakla fuka weú<S ;sfí' iuyr ksfjia j, hful= foaj jpkfha w¾:h myod fok úg tu jpk tys isák we;eful=g ord .ekSug mjd fkdyels wjia : d Wodù ;s f í' foajia:dkfha§ fyda fjk;a ia:dkhl§ fyda foaj jpkh m%ldY lrk l, tu jpkh wik iuyr mqoa.,hkaf.a yoj;a ±ù hhs' ukao" Tjqkf a .a we;=<dka;fha tl Ôú;hls¦ msg; ;j Ôú;hls' lsi % ; a k = a jykafiaf.a jpk" lsh % d wioa§" ols;a§ tod iudcfha Ôj;a jQ mßisjreka" iÿisjreka" mQclhska ;=<ska u;= jQfha fNaofha .sks mqmr q eh' we;a; we;s ieáfhka fmkajd fok úg Tjqka th ms<s.ekSug iQodkï jQfha ke;' tu ksiduh" Tjqka jykafiaj urKhg m;alÍ s u mjd isÿjQfha' Tjqka jykafia jro fmkajd fkd§ yeu fohgu ztfyhsZ lSjd kï" ;udf.a mdvqfõ isáhd kï" whqla;sh" widOdrKh fmkajd fkdÿkakd kï Tjqka jykafiag urKh Wreu jkafkao ke;' wo wmg mejÍ we;af;ao foaj jpkh kue;s .skk a wjq¿jd" ta .skf a kka fndrej" jxpdj" ¥IKh" widOdrKh" whqla;shg tfrys ù mq¿iaid ±óuh'
heÿu Y=oaOd;auhdfKks" Tn jykafia ud ;=< o,ajd ;sfnk Y=oaOd;au .skak ud ;=< weúf<kakg bv y< uekj' úfgl Tn jykafia ud ;=< o,ajd ;sfnk .skak ud ;=< ;sfí±hss ug fkd±fka' wo oji mqrdu;a" ieu Èklu;a Tn jykafia ud wjÈ l< uekj' wdfukaæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
27
Tlaf;dan¾ 21 isl=rdod tmSi 4 ( 1-6 .s;dj,sh 24 ( 1-6 Y=' Æla 12 ( 54-59
iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo Tjq k a jyka f ia iuQ y hka g l;d fldg" —wjr È.ska j,dl=<la kÕskq Tn ola k d úg" j¾Idjla tka f ka h Zhs Tn tfõf,a u ls h ka k dyq h ' tfia u jyskafkah' ol=Kq È.ska iq<Õ yuk úg" ±ä .S%Iauhla jkafkahZhs Tn lshkakdyqh' tfiau jkafkah' fflrdálfhks" wyfia o fmdf<dfõ o ,l=Kq f;dard Èug Tn okakyqh' tfy;a fï kshñ; fudfyd; Tn fkdokafka flfiao@— —yß foh l=ula±hs Tn u úksYaph fkdlrkafka ukao@ ''''
iñ|dKka foi ls;= iñ|dKka jykafia ksrka;rfhkau foaj leue;a; bgqlsÍu i|yd msmdis; jQ fial' fcd¾odka ys fn!;siau iakdmkh;a iuÕ hdÉ[d lrñka isáh§ iaj¾.h újr ù Y=oaOd;auhdKka jykafia my< ùu;a iuÕ —Tn udf.a ms%hdor mq;%hdfKdah¦ Tn flf¾ b;d m%ikak ú isáñ˜ hk y~g wjÈ jQ fial' kshñ; fudfyd; thhs y÷kdf.k Y=oaO;au fufyhùu ;= < md¿lrhg hdu;a " md¿lrfha § uqyqK ÿka mßlaIdj,§ hlaIhdf.a y~ y÷kdf.k thg wjk; fkdù" foú msh leue;a;g muKla wjÈ ùu;a foaj leue;a; bgqlsÍuh' —kshñ; fudfyd; mßmQ¾K ù ;sfí' foúhka jykafiaf.a rdcHh wdikakh' ukia:dmkh jkak˜ ^Y=' udla 1(15& hkqfjka ls;= iñ|dKka foaYkd lrkqfha" msh leue;a;g wkqj ñksidf.a is;a yeÍu w;HdjYH lreKla njg wjÈ jQ fial' ls;= iñ|dfKda m%:u Y%djlhka fodf<dia fokd le|ùfï§" frda.Ska iqj ls Í fï§" m% d ;s y d¾h is ÿ ls Í fï§ foa j y~g ksrka;rfhka wjÈ jQ fial¦ y÷kd .;a fia l ' wjik fÊiq i a jyka f ia "
;uka jykafia úiska f;dard .kakd ,o Y%djlhd jQ cQoiaf.a mdjd §fï mgka l=reisfha urKh olajdu msh leue;a; thuehs y÷kdf.k wjk; jQ fiala" ish¨ ck;djg Ôú; idlaIsfhka iqNdrxÑhla jQ fialauh' fldaáixLHd; ckldhlg iqN wdrxÑhla fjñka W;a:dk jQ ls;= iñ|dfKda Ôjudkj wo;a jevisák fial' Tjqka jykafia yuqjkafkda ;u Ôú; fjkia lr .ksñka foaj mq;%Ndjhg idlaIs orkakdy'
wm foig ld,.=K fjkiaùï ;=<" fidndoyu fjkiaùï ;=< ñksia Ôú;hg th ;Èka ±fka ' ld,.= K fha ; a " fidndoyfï;a ks¾ud;DjrhdKka jk foúhka jykafia fj; ukia:dmkfhka yefrkakg lrk wdhdpkhg wms ks r ka ; rfhka wjÈ jkafkuqo@ l,lg by;§ meñKs iqkdñ jHikh" kshÕhka" uE;l§ meñKs .xj;=r" yuqod l|jqrla ;=< wdhqO .sks .ekSu" fïjd ;=<k s a foúhka jykafia ñksidg l;d lrk fial' wmf.a wj.;s" ÿ¾.=K y÷kdf.k" thska tf;r jkakg iñ|dKka úúO whqßka wmg l;d lrk y~g ksrka;rfhka wms wjÈ jkafkuqo@ wmf.a l;dfjka" iskdfjka" ne,afuka yd wmf.a yqiafuka mjd mßirh ks j ka k g lrk wdhdpkh mfil ,d wms fidndoyug" ueú,a , g tfrys ù lghq;= lsÍfï§ —fflrdálfhks" kshñ; fudfyd; Tn fkdokafka flfia±˜ hs iñ|dfKda wmf.ka úuik fial' wms ta y~g ±ka j ;a wjÈ fjuq ' ienEu ukia:dmkfhka yefruq' túg iaj¾. rdcHfhys mS%;sh we;s jkafkah'
oji mqrd —fmdf<dj yd tys we;s ieu foho il, f,da jdis y q o iñ÷ka ika ; l fj;s'˜ ^.S;dj,sh 24(1&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
28
Tlaf;dan¾ 22 fikiqrdod tmSi 4 ( 7-16 .S;dj,sh 122 ( 1-5 Y=' Æla 13 ( 1-9
id' fojk cqjdï mdjq¨ mdma;=ud fofjks f,dal hqoaO iufha c¾uksfha kdis yuqod n,lsÍï wkqj .,a j,lo" lïy,lo jev lsÍug isÿjQj;a ta lsisjlska fkdie¨Kq fh!jkfhl= jQ fu;=ud l%eflda yS ro.=re ;=uka úiska mj;ajdf.k .sh ryia foõi;ayf,ys idudðlhl= jQfha foaj rdcHh Wfoid mSvd ú¢ñka fyda fiajh lsÍfï uy;a n,dfmdfrd;a;=jlsks' Y=oafOda;a;u mshdKka f,i m;ajk úg j;sldkfha id mS;r p;=rY%fha /£ isá ck;dj wu;d" fu;=uka l< l;dj ft;sydisl tlla jQ w;r" th t;=ukaf.a uq¿ mdma ¥r ld,h ms<n s |ju l< idrxY l;djla fuka úh' —ìh fkdjkakæ újD; jkakæ ls%ia;=ka jykafiag Tnf.a fodrgq újr lsÍfuys ,d Wlg,S fkdjkak' Tnf.a rdcHhka f .a iS u djka ola j du ls % i a ; = k a jykafiaf.a .e<ùfï n,hg .,d hkakg bv fokak' Tnf.a wd¾Òl yd foaYmd,k moaO;Skoa ixialD;sh kue;s mq¿,a wêrdcHhkao YsIG a dpdrhka yd ixj¾Okho Tjqka jykafiag újD; lrkak¦ ìh fkdjkak˜ hkqh's
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia Wmudjla jodrñka" —tla ñksfil=f.a ñÈ j;af;ys jevqKq w;a;l s l a d .ila úh' Tyq ta .fia f.ä fidhd wdfõh' tfy;a lsij s la iïn fkdùh' túg Tyq Whka f.dõjdg l;d lrñka" —n,kak" ±ka wjqreÿ ;=klau fï w;a;l s l a d .fia f.ä fidhd wd kuq;a lsij s la iïn fkdùh' .i lmd oukak' th fmdf<djg nrlaj ;sìh hq;= uka±˜hs lSh' Tyq W;a;r foñka" —iajdñks" th jglr ydrd fmdfydr ouk msKi s fï wjqreoaog;a ;snK q dfõ' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu foú÷ka f .a foa j fm% a u h kue;s uyd ihq f ¾ ls ñ foñka foa j lreKdj
id' fojk cqjdï mdjq¨ mdma;=ud w;a±lSug fï foaj ohdfõ jir ;=< Tjqka jykafia wmg wdrdOkd lrk fial' foú÷ fm%u a h" iudj w;a±lSug tlu ud¾.h yd fodrgqj ls;= iñ|dfKda fj;s' mdmfhys .e,S ñks i d úkdY ùu foúhka jykafiaf.a leue;a; fkdfõ' mqrdK .súiqfï mgka foúhka jykafia ck;dj ukia:dmkhg le|jñka ;uka fj;g yefrk f,i wdrdOkd lf<a ldreKs l ms f hl= ú,is k s ' .e<jq ï lrejdKka jk foaj mq;% fÊiq iñ|dKkao wo wmj le|jkqfha miq;eú,s ù foú÷ka fj; yefrk f,ihs' fmdf<djg nrlaj ;snQ m, fkdork w;a;slald .fia Wmudj ;=<ska iñ|dKka wmg fok iqNdrxÑh o th fõ' zm, fkdork tu .ig fmdfydr oud m, orkjd±˜hs n,kakg wjia:djls' wm .; lrk mdmsIaG" wlSlre Ôú;fhka bj;a ù ienE is ; a yeÍuls k a hq ; = j kej; tk ;=rd foú iñ|dfKda n,d isá;s¦ fndfyda ld,hla n,d isá;s' Ôú; m% Y a k wr.," mdmhka ' f,vÿla j,§ wm fjk;a foújreka" foaj,a fidhd hk úg;a bjiSfuka hq;=j mshdKka jykafia n,d is á k fia l ' kdia ; s l dr mq ; % h dj ms<s.;a;dla fuka wmjo ms<s .ekSug n,d isák fial' fï Tfí" uf.a is;a yeÍfï fudfyd; úh yel' tneúka wms foú÷ka fj; yeÍ" ukia:dmkfhka hq;=j foaj fm%aufha iqjh" .e<ùu" ksoyi w;aolsuq' tfuka u wo m<uq m% l dYkfhys ±lafjk mßÈ" zwms fm%aufhka i;H l;d lrñka lsi % ; a k = a jykafia ;=< yeu whqßkau j¾Okh fjuq'Z ^tmSi 4(15& foú ms h dfKks " ;e¿Kq ì÷Kq ud yoj; ms<s.; uekj' Tn mq;%hdKkaf.a YS % reërfhka ud fida o d mú;% l< uekj' fkduÕg hk Ôú; Tn jykafia fj;g Èkd §ug Y=oaOd;auhdfKks" Tn jykafiaf.a oEf;ys ud wdhqOhla l< uekj'
oji ;=< iuÕs lsÍfï m%ido ksOdkh ,nd .ksuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
29
Tlaf;dan¾ 23 bßod isrdla 35 ( 12-14" 16-19 .S;dj,sh 34 ( 1-2" 16-18" 22 2 ;sfuda;s 4 ( 6-8" 16-18 Y=' Æla 18 ( 9-14 fyda fhidhd 2 ( 1-5 .S;dj,sh 19 ( 1-4 tmSi 3 ( 2-12 Y=' udla 16 ( 15-20
ye¢kaùu wo f,dal O¾u¥; breÈkhs' fujr f;a u dj jkq f ha " —f,dj mq r d f.dia il, i;a j hd yg iq n wia k foa Y kd lrka k ˜ hkq h s ' tod ls ; = iñ|dKka jykafia tf,iu ;u Y%djlhkag mjid ¥;ld¾hfha kshef,kakg wdrdOk l< fial' th Tjqkg w;a±lSula úh' tneúka wo iñ|dKka jykafia iqNdrxÑh m%ldY ls Í ug wm le|jk fia l ' tys § wm fld;eklg hkafkuqo@ ksji" mdie," foõueÿr" /lshdj lrk ia:dkh muKla fkdj iudcfha fld;ekl fyda fõjd" wms iqNdrxÑh m%ldY l< hq;af;da jkafkuq' Ôú;fhkau wms Y=NdrxÑh w;aolskakka úh hq;af;uq' ukao" wm m%ldY lrk iqNdrxÑh wm w;afkdoel m%ldY l< fkdyels neúks' tneúka wms iqNdrxÑh ;=< Ôj;a ù th lsym s fofkl= iuÕ fnod .ksuq' wms iqmqj; /f.k hkakka fjuq'
m<uq m%ldYkfhka ukao" iñ|dKka jykafia úksYaph ldrfhl= jk fyhs k a Tjq k a jyka f ia ukqIHhdf.a ;rd;srï fkdn,k fial' ÿmam;dg ydks isÿjk wdldrfhka Tjqka jykafia ñksiqka fkdi,lk fial' Tjqka jykafia mSä;hdf.a lgy~g weyqïlka fok fial' Tjqka jykafia wkd:hkaf.a wdhdpkh bj; fkd<k fia l ' ;u ueis ú ,a , j.= r k jeka o Uq j f.a b,a , S u m%;slafIam fkdlrk fial' ;u uq¿ is;ska foúhka jykafiag je÷ï msÿï lrkakd ms<s.kq ,nkafkah' Tyqf.a wheÿu j,dl=¿ olajd kÕskafkah' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&
idudkH iufha ;siajk breÈk f,dal O¾u¥; breÈk
wdf,dalj;a wjÈùu jekaoUqjka" mSä;hka" È<skaoka yd wkd:hka lsisÿ yõyrKla fkdue;s msßils' tneúka Tjqka yeu úgu foú iñ|dKka jyka f ia bÈßfha lka k ,õ l<y' ;uka g tlu m<s y ;a " ms y s g ;a foú iñ|dKka jykafiau nj Tjqka ±k is á hy' iñ|dKka jyka f ia Tjq k a f .a y`~g ijka ÿka fial' Tjqkag idOdrKh bgql< fial¦ hqla;sh bgqlr ÿka fial' ;jo uq¿ is;skau foú÷ka fj; yeÍ" ;uka ms<sn| we;a; we;s ieáfhka ±l" ;udj m%ldY fjkakg foúhka jykafia bÈßfha fmkS isák ;eke;a;df.a heÿug Tjqka jykafia ijka fok fial' tneúka ksrka;rfhka iñ|dKka jykafia flfrys ;u fk; .; is; msysgqjk ;eke;a;d flfrys Tjq k a jyka f ia f .a lreKdj fkdwvqj ,efnkafkah'
fojk m%ldYkfhka ud .ek lshf;d;a udf.a Ôú;h ±kgu mdkSh mQcdjla fuka ms§ug iQodkïj we;' udf.a úfhda ùfï ld,h meñK ;sfí' uu hym;a igfkys igka lf<ñ' uu Èùu wjika lf<ñ' weoys,a, rlaId lf<ñ' ±yeñ Ôú;hl lsÍgh ug ±ka fjka lr ;sfí' ta uyd ojfia§ idOdrK úksYp a hldr iñ|dKka jykafia th ug fok fial' ug muKla fkdj" Tjqka jykafiaf.a m%ldY ùu wdYdfjka n,dfmdfrd;a;= jk ish,a,kag o th fok fial' uf.a m<uq kvq úNd.fha§ lsifs jla ud iuÕ fkdisáhy' ish,af,dau ud w;ayer .sfhdah' ta .ek Tjqkg jrola fkdmeñfKajd' tfy;a iñ|dKka jykafia ud w;ayer fkdf.dia ud Yla;u s ;a l< fial' fufia ud uÕska iqn wiak iïmQ¾K f,i ish¨ úcd;Skg a wefik fia m%ldY jkq we;' ''' iñ|dKka jykafia ish¨ oreKq Wjÿrej,ska ud uqod" Tjqka jykafiaf.a iaj¾. rdcHhg ud muqKj q k fial' Tjqka jykafiag iodld,hgu uysuh fõjdæ wdfukaæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
30
wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOjq mdjq¨ ;=ud úfoaYslhka fj; iqNdrxÑh /f.k .sh ls;=kq Y%djlfhls' t;=ukaf.a is;a yeÍfuka miq t;=fuda ;u Ôú;hu ls%ia;=ka jykafia fjkqfjka mQcd l<y¦ lem l<y' tneúka t;=ukaf.a tlu wfmalaIdj jQfha ls%ia;=ka jykafia w;am;a lr.ekSu fukau" Tjqka jykafiag whs;s ùuh' tod iñ|dKka jykafiaf.a fojk meñKSu .ek ls;=kq ne;su;=ka n,dfmdfrd;a;f = jka isáhy' ta uyd ojig yeu Èkhlu iQodkula ;snqKd fiah' ;ukag whs ; s jka k g hk ia j ¾.S h Ôú;h ms<sn|j Y=' mdjq¨ ;=ud ix>hg m% l dY lrhs ' tf,iu ls ; = iñ|dKka jykafia ;ukaj w;ayer fkdf.dia ish,a, ;=< t;=ud Yla;su;a l< wdldrh ;u w;a±lSfuka úia;r lrkafkah' tf,iu ls;=kqjl= jYfhka iaj¾. rdcHh ysñjk whqre .ek o l;d lrhs' wmsÿ iqNdrxÑh i|yd Ôú;h foñka" iqNdrxÑh m%ldY lrïka iaj¾.Sh Ôú;h Èkkakka ùug msmdid fjuq'
iqúfYaI m%ldYkfhka ;ud is,aj;a hehs is;ñka wka yeufokd fy<dÿgq we;eï whg fcaiqia jykafia fï Wmudj jod< fial' —ñksiqka fofofkla hdÉ[dj ms K s i foa j ud,s . djg keÕS .s h y' tla f lfkla mßis f hls ¦ wks l a ;eke;a;d whleñfhls' mßisjrhd keÕS isg mfilg ù ;kshu hdÉ[d lrñka" zfoúhka jykai" ud wka ñksik q a fuka jia;= f,daNS" jxpksl" lduñ:HdpdÍ ;eke;a;l= fkdjk neúka Tng ;=;s mqoñ' uu fï whleñhd jekafkl= o fkdfjñ' i;shlg fojrla Wmjdi lrñ' ud Wmhk ish,af,ka oifhka fldgi foñZ' tfy;a whleñhd wE;s k a is g ia j ¾.h foi weia Tijd n,kakgj;a fkdis;d" ;ukaf.a ,hg .id .ksñka" zfoúhka jykai" mõldr ud yg wkqlïmd l< uekjZhs lSh' fuh uu Tng lshñ" O¾ñIaG hehs .Kka .kq ,en f.or .sfha mßisjrhd fkdj" fï whleñhd h' ;udu Wiia lr .kakd yeu fokdu my;aa
lrkq ,n;s' ;udu my;a lr .kakd Wiia lrkq ,nkafkah'˜
wdf,dalj;a wjÈùu tod foaj ud,s.dfõ fm'j' 9'00 isg m'j' 3'00 ola j d m% i s o a O hdÉ[djka mj;ajk ,§' tf,iu ´kEu fj,djl o fm!oa.,slj o hdÉ[d lsßug mßirh ;s n q K s ' tf,iu mßis j reka tod cq o d iudcfha O¾ñIag hehs ms<s.;a" wd.u wkq j Ôj;a j Q ±yeñ mq o a . ,hka f,i m%p,s; úh' ;jo whleñhka hkq frdau rchg whnÿ tl;= l< cqod cd;slhkah' Tjqka jeämqr whnÿ ck;djf.ka wh lr" ck;dj mSvdjg m;a l<y' tf,iu Wmudjg wkqj" fofokd l< hdÉ[dfõ§ whleñhdf.a iïmQ¾K is;ayeÍula" tkï Ôú; mßj¾;khla isÿúh' wm iñ|dKka jykafia mjikafka hdÉ[dj hkq ;ud yd foúhka jykafia w;r we;sfjk .eUqre ixjdohla fukau" iïnkaO;djhls' tf,iu ;udf.a we;a; ;;a;ajh ±l ukia:dmkh úh hq;=h' ta yeÍu foú iñ|dKka foigh' tneúka wjxlj yefrkakg" ukia:dmkh jkakg" Ôú; mßj¾;khlg werhqula fkdfõo wo iqmqj;ska wmg lrkqfha@
uf.a mq;%Ndjh yefrkak iqmqreÿ .uk kj;ajd n,kak iñ÷f. m%n, jq ls%hd fudfyd; mQ¾K ù meh meñKS we; ukia:dmkfha w¨;a .uklska ^mqnqÿ .S 201& tneúka yefruq" ukia:dmkh fjuq' foú iñ|dKka jykafiaj wu;l lsÍfï mdmhg" Tjqka jykafiag msgm q d .sh jrog" Tjqka jykafia ksula ke;sj fok foaj fm% a u h m% ;slafIam l<dg" iqN drxÑhg idla I s fkd±rejdg foú iñ|dKka jykafiaf.ka iudj whÈuq' iñ|dKka jykafia wmf.a Ôú;j, lr we;s m%n, ls%hdj,g idlaIs oruq' ck;dj foú÷ka fj;g Èkd fouq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
31
Tlaf;dan¾ 24 i÷od
idka; wkaf;daks udß la,erÜ uqks
tmsi 4 ( 32 - 5 ( 8 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' Æla 13 ( 10-17
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia in;a oskl tla O¾u Yd,djl wkqYdikd lrñka isá fial' tys oi wg jila ;siafia wY=oaOd;auhla ksid ÿ¾j,lñka fm¿Kq" fldhs wkaoulska j;a fl<ska fjkakg neß ia;S%hla jQjdh' fÊiqia jyka f ia wE ±l le|jd" —ia ; s % h " Tfí ÿ¾j,lñka Tn ñÿfKysh˜hs lshd wE msg w; ;enQ fial ' tflfKysu wE fl<ska isg foúhka jykafiag m%Yxid l<dh' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak&
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia fm%auh h' —fm%auh bjis , s j ka ; h' lreKdjka ; h" B¾IHd jkafka ke;˜ ^1 fldßka;s 13(4&' wY=oO a d;au ls%hdldß;ajfha úmdlh" YÍrh - uki - wd;auh ÿ¾j, lrk" mSvdjg m;alrk wdldrh" ukqIHhdg fl<ska isàug bv fkdfok" ks;ru fmdf<djg - iudchg nrla jkakg i,iajk" bÈßh fkdolskk a g i,iajk wdldrh wo iqÿ ,shú,s ;=<ska f.kyer olajhs' iñ|dKka jykafiaf.a lreKdj iy ohdjg ;ekla" ojila" fõ,djla ke;' ieu ;ekla u Y= o a O h¦ ieu ojila u Y=oO a h¦ ieu fõ,djlau Y=oO a h' O¾u Yd,d m%Odkskag fï nj fkdjegyqfka ukao@ Tjqka foaj hqla;sh" foaj idOdrK;ajhg jvd Tjqkf a .au jHjia:djkag" j;am< s f s j;a j,g muKla iSud ù isá ksidu úh yelsh' ls;= iñ|dfKda foúhka jykafiaf.a fm%auKSh mq;%Ndjh mQ¾Kj w;aÿgq ksidu whqla;shg" widOdrKhg" ÿ¾j,lug" ÿn,lug" f,dal iïu;hg wNsfhda. hla jQ fia l ' ta i|yd wmg o kj ±la u la " kj;djhla ' Yla ; s u ;a lula ÿka fial' tuksid" iNdj' ix>h" mjq, Tjqka jykafiaf.a YÍrh jk neúka wms
Tjqka jykafia ;=< Ôj;a fjuq" yeisfruq" mj;suq' ukao" Tjqka jykafia wm iuÕ jk fialauh' —iñ|dKka jykafia wE msg w;a ;enQ fial' tflfKysu wE fl<ska isg foúhka jykafiag m%Yxid l<dh'˜
ud foig iñ|dKka jykafiaf.a YS% yia;h ÿn, ud fj; hÈñ' fudav l;d lshk" kSp ljglï lrk" lduñ:Hdpdrh lrk" wYsIaG" f,daN" mqyq ;¾l lrk" wlSlre lug ,eÈ flfklao ud@ tjeks jQjka Wiia hhs i,lk flfklao ud@ —tjekakka iuÕ lsis .kqfokqjla fkdlrkak' ukao" jrla Tn wkaOldrfhys isáh kuq;a" ±ka iñ|dKka ;=< wdf,da l fhys is á ka k yq h '— ^fojk m%ldYkfhka& wdf,dalfha isákakka f,i( ) Èkm;d ÈjH i;am%ido jykafia ,nkakg ) iuÕs ùfï m%ido ksOdkh ,nkakg ) ksrka;rfhka isÿjk Y=oaOd;au ls%hdldß;ajhg wjÈ jkakg ) Èkm;d hdÉ[dfjka foaj iïuqLfhys fmkS isákakg ) Y= ' cmud,h WÉpdrKh ls Í ug wms wmf.a fk;a is;a yoj;a fhduq lruq' ta ;=<k s a iñ|dKka jykafia yuqjk" weiqre lrk muKla fkdj" Tjqka jykafia lshk foa lrk flfkla jkakg o ug - wmg yelsjkq we;' tjeks wukaodkkaohg m;ajk" m%d;syd¾h w;aolsk Ôú;hlg uu wo wjÈ fjñ" we¨ï lrñ" msmdid fjñ' iñ÷ hÈñ' Y=oaOd;auhdfKks" wo .S;dj,sfhka mejfik mßÈ we, fod< woaor isgqjd we;s" kshu l,g m, ork" fld< mrù fkdhk ireidr .ila fuka iñ÷ka iuÕ Ôj;a jkakg ud fufyhjkq uekúæ
oji mqrd foú iñ|dKkaf.a fm%auKSh orejl= f,i uu yeisfrñ'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
32
Tlaf;dan¾ 25 wÕyrejdod tmSi 5 ( 21-33 .S;dj,sh 128 ( 5 Y=' Æla 13 ( 18-21
m<uqjk foaj m%ldYkfhka ''' lsi % ; a i = a jykafia iNdj .ek i,lkafka;a tfiauh' ukao" th Tjqka jykafiaf.a YÍrh jk neúks' wms ta YÍrfha wjhjfhda fjuq' fï ksid ñksfila ;udf.a mshd o uj o w;ayer is h Nd¾hdjg we¨ï jka f ka h ' ta f ofokd tlaflfkla jkafkdah' fuh uyd wNsryils'
fkdyel' tf,iskau foaj rdcHh i|yd jeh jkakka uq¨ukskau ke;s úh hq;= w;r" biau;= úh hq;af;a foaj rdcHh muKs' Y=' mdjq¨ ;=ukao wo m<uq foaj m%ldYkh ;=<ska ia;S%hl yd mqreIfhl= wdYs ¾ jdoldr nka O kh kue;s m% i do ksOdkh ,nd .ekSfï§" Tjqka tlaflfkl= njg m;aùu ;=<k s a foaj rdcHh m%ldY jk whqre fmkajd fohs' —fï ksid ñksfila ;udf.a mshdo ujo w;ayer ish Nd¾hdjg we¨ï jkafkah' ta fofokd tlaflfkla jka f kda h ' fuh uyd wNs r yils ' ug yefÕk mßÈ th wod< jkafka ls%ia;=ia jykafiag yd iNdjgh'˜ ^tmSi 5(31-32&
iqúfYaI m%ldYkh Tjqka jykafia ;jÿrg;a l;d lrñka" —foúhka jykafiaf.a rdcHh l=ulg iudko@ th l=ulg iudk lrïo@ tla;rd ñksfil= ;u j;af;ys frdamKh l< miq jeã" uy .ila jQ wn weghlg th iudkh' wyfia l= r e,a f ,da wjq ; a tys w;= m ;frys ,e.= ï .;ay˜hs jod< fial' h<sÿ Tjqka jykafia l;d fldg" —foúhka jykafiaf.a rdcHh l=ulg Wmud lrïo@ ia;s%hl úiska msá ke<s ;=kla uq¿ukska msfmk f;la tys ouk ,o uqyqka ms~lg th iudkh˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu wn wegh îc w;ßka b;d l=vd jQjls' tfy;a th fmdf<dfjys jeà" ueÍ thska mek kÕsk me,h úYd, jQjls' tfiau wdydr msiSu i|yd .kq ,nk msá msmSu i|yd uq y q k a fhdokq ,nka f ka b;du iaj,amhls' uqyqka fya;=fldg f.k msmqKq msáj,ska Ndckh W;=rd hk w;r uqyqka fidhd.; fkdyel' tu Wmud folska mshdKka jykafiaf.a foaj rdcHh .ek l;d lrk iñ|dKkaf.a wruqK jQfha tu ¥; ld¾hfhys ks h ef,ka k ka f .a Ôú;j, whs;sh ms<sn|jo tfiau úh hq;= nj fkdfõo@ jevqKq wn .fiys whs;sh l=re,a,ka we;=¿ fidndoyug mejfrk w;r" uqyqkaj, whs;sh;a msmqKq msáfhka iE¥ wdydr N=la;s ú¢kakka i;= fõ' wn wegh fyda uqyqka kej; ±lsh
wm foig wo ojfia foaj rdcHh m%ldY lsÍu i|yd f;dard .kq ,enqfjda wms fjuq' wm Ôj;a jk .u ;=<" óiu ;=<" mdie, ;=<" jev ìfuysÈ fï ¥;ld¾hh bgqlÍ s ug wms ne£ isáuq' tu ¥; fufyjr wmf.ka isÿ jkafkao@ th bgqlsÍug wm ne£ isák njg yeÕSula wm ;=< ;sfío@ th wmf. ka isÿjkafka kï" tys§ wm ke;sù foaj rdcHh biau;= úh hq;=h' ieneúkau tys§ ±lsh yelafla foaj rdcHho@ ke;fyd;a biau;= jkafka wmo@ wmf.a uu;ajho@ wdYS¾jdoldr nkaOkh kue;s m%ido ksOdkh ;=,ska Nd¾hdjl yd mqreIhl= f,i wm Ôú; ;=<ska ls%ia;=ia jykafiaj m%ldY lsÍug le|ùula ,nd we;' foaj kshuh f,i mqreIhl= yd ia;s%hl f,i tls f kldg fm% a u lrñka tla f lfkl= úfï uyd wNsryi w;aú£ug le|jd we;s wm mjq , ;= < ienE ;;a ; a j hka ols u q ' wdYdjka g jy,a ù fï Y= o a O jq nkaOkhg msgqmd ls%hd lsÍu ;=<ska ls%ia;=ia jyka f ia f .a YÍrh ;= j d, lrkq ,enQ wjia:d fkdjkafkao@ tlsfkldg ryiska fï nkaOkhg msgqmd ls%hd l< whqre" ls%hd lrñka isák whqre fufkys lruq'' ta .ek ukia:dmkh fjuq' wms yefruq' wm isák mdms uv jf,ka" isáh hq;= ta Y=oaOjq Ôú;h fj; .uka lruq' ta i|yd Y=oaOd;au jrï m;uq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
33
Tlaf;dan¾ 26 nodod tmSi 6 ( 1-9 .S;dj,sh 145 ( 10-14 Y=' ,Qla 13 ( 22-30
m<uq m%ldYkfhka orefjks" Tfí foujqmshkag lSlre jka k ' th ls % i a ; s h dks hq ; = l uls ' —Tfí ms hdg;a ujg;a f.!rj lrkak˜ hkq fmdfrdkaÿjla we;s wd{djh' ''' mshjreks" Tfí orejka flda m fkdlrka k ' tfia fkdlr Tjq k a ls % i a ; s h dks úkfhka o wjjdofhka o we;s±ä lrkak' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia fcreif,u n,d hoa§ k.r yd .ï kshï .ï ueÈka wkqYdikd lrñka jeäh fial' tlaf lfkla l;d fldg" —iajdñkS" .e<ùu ,nkafkda iaj,am fofkla muKla±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' Tjqka jykafia l;d fldg" fufia jod< fial( —mgq fodrgqfjka we;=¿ jkakg ù¾h lrkak' ukao" fndfyda fofkla we;=¿ jkakg fidhk kuq;a Tjqkag fkdyels fõ hehs uu Tng lshñ' ''' ;jo ukqIHfhda fmrÈ.ska yd wmrÈ.ska o" W;=re È.ska yd ol=Kq È.ska o meñK foúhka jykafiaf.a rdcHfhys ux., fNda c khlg wiq k a .kafkdah' fukak" ±ka wka;suhkaj isák iuyre m%:ufhda o" ±ka m%:uhkaj isák iuyre wka;sufhda o jkafkdah'˜
wdf,dalj;a wjÈùu wm iñ|dKka jykafia ;uka jykafia wkqj tk ck;djg foaj rdcHhg we;=¿ ùu i|yd l< hq;= foa" yeßh hq;= ;eka ms<sn|j fmkajd fok fial' wm Tjqka jykafia wkqj hk nj mejiqj;a" Ôú; meje;a u " wdl,a m fjkia fkdfldg idudkH f,i iq m q r eÿ Ôú;h u .; lrkafka kï tys w¾:hla ;sfío@ ud Ôj;a jkafka uf.au leue;a;" wdYdj" n,dfmdfrd;a;= u; muKla kï foúhka
jyka f ia g tys bvla fldhs k a o @ wo iqmqj;ska Ôú;fha kj;djhla w;aolskq i|yd foú iñ|dKka jykafia foig yefrka k g werhq u ls ' ug myiq foa w;yer iñ|dKkaf.a is; wkqj ls%hd lrkakg werhquls' mgq fodrgqfjka we;=¿ ùu" tkï" uf.a leue;a;g" wdYdjkag urKhla w;aolsñka foúhka jykafiaf.a leue;a; fidhd bgq lrkakg ud fhduq fj;a§ ud ;=< foú iñ|dKka jykafia uys u hg meñfKk fia l ' ms h dKka jykafiaf.a leue;a; bgql< iñ|dKka jykafiaf.a w;a±lSu jQfha th fkdfõo@ tf,iu m<uq m%ldYkh ;=<ska o wo wmg m%ldY lrkqfha foúhka jykafiaf.a leue;a;g wjÈ ù" Tjqka jykafiaf.a is;g wkql+,j ls%hd lrkakgh' iaj¾.fha isák tlu iñ|dKka jykafia lsisjl=f.a ;rd;srï fkdn,k nj;a m%ldYkfhys jeäÿrg;a oelafjhs'
uf.a mq;%Ndjh wms wjÈ fjuq ' wm tls f kldf.a leue;a; kï wmg myiq" wm leu;s" wm wdYd lrk úÈhg Ôj;a ùu fkdfõo@ tfy;a wm bÈßfha we;af;a wNsfhda. hls' tkï" uu;ajh" wd;aud¾:h bj; ,d iñ÷ wkq j hdugh' tys § wmg mß;Hd. lrkakg" w;ayßkakg ;sfnk foa fndfyda h ' tfia lrk úg wmg ±fkka k g" ßfokakg mq¿ jk' tfy;a ta ;=<ska iñ|dKka jykafia olskakg" yuq f jka k g we;a k ï th fudk ;rï fm%auKSh w;a±lSula fõúoæ ta i|yd msmdid fjuq' iñ|dKka jykafiaf.a y~g ijka foñka" Ôjkfha fodrgqfjka we;=¿ ùug msmdid fjuq' ta i|yd n,h m;d heÿug msúfiuq'
oji mqrd iñ|dKka jyka f ia f .a leue;a ; fidhd bgq lrñka" ienE ls;=kqlu ;=< Ôj;a ùug fjr oruq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
34
Tlaf;dan¾ 27 n%yiam;skaod tmSi 6 ( 10-20 .as;dj,sh 144 ( 1-2" 9-10 Y=' Æla 13 ( 31-35
iqúfYaI m%ldYkfhka ta fudfydf;au mßisjreka f.ka iuyfrla meñK" —fu;ekska wylaj .sh uekj' ukao" fyfrdaoa Tn urkq ßisfhka isákafkah˜hs lSy' Tjqka jykafia Tjqkg a l;d fldg" fufia jod< fial( —Tn f.dia ta ysj,dg fufia lshkak¦ wo;a fyg;a uu ÿIagd;auhka ÿre fldg frda. iqj lrñ' ;=kajeks od udf.a mrud¾:h uq ÿ ka m ;a lr .ka f kñ' tfia jq j o wo;a fyg;a wksoaod;a ud pdßldfjys fhÈh hq;=h' l= u la fyhs k a o " Èjeis j rfhl= f .a urKh fcrei,fuka msg;§ isÿúh fkdyelsh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu fyfrdaoa úiska iñ|dKka urkakg ßisj isák neú ±k .;a mßisjreka fï nj Tjq k a jyka f ia g ie< lr" t;ekska bj;aj hkakehs mejiqfõ hym;a is;=ú,a,lska úh yelsh' tfy;a tys§ Tjqka jykafia Tjqkg ÿka ms<s;=r b;d fY%aIaGh' —'''wo;a fyg;a uu ÿIagd;auhka ÿre fldg frda . iq j lrñ' '''˜ Tjq k a jykafiaf.a ls%hdjka kj;d,Sug lsij s l=g fkdyelsh' Tjqka jykafia wka whf.a ;dvk mSvk j,g ìh ù lsis úg ;u wruqK wka wh bÈßfha mdjd fkdÿka fial'
uf.a mq;%Ndjh foa j mq ; % N djfha Wreuh ,;a wms ieu ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú; wdo¾Yh ;=< .uka lruq' ls%ia;=ka jykafia wmf.a Ôú;fha tlu iñ|dKka f,i ndr .;a Èkfha wm wka ieu fohlau l=Kq li, f,i w;ayßkq ,enqfjuq' tneúka Tjqka jykafia fuka ls%hd lsÍfï§ wmg o wka whf.ka ,efnk fpda o kd" m% ; s l a f Ia m lsßï" jrojd f;areï .ekSï" mdjd §ï
fndfyda úg olakg ,efnk idOlhka fõ' fujka wjia:djka ;=< fuu mSvdjka ndr .ekSug fkdyelsj wm Tjqka jykafiaj w;ayßkq ,enQ wjia:djka fldf;lao@ wka whg ls%ia;=ka jykafia m%ldY lsÍug ,enqKq wjia:djka wm fldf;la uÕyer ;sfío@ wo Èk Y=' mdjq¨ ;=ud tmSi ix>hg wkdjrKh lrk i;Hh wmf.a Ôú;j,g fld;rï wdf,dalhlao@ —tneúka iaÒrj bkak' Tnf.a bÕáh i;H kue;s máfhka ne|.kak' oñgqlu kue;s <h jeiau me<| .kak' idu iqn wiak kue;s jyka mh ,d iQodkïj isákak' ;jo weoys,a, kue;s m,sy .kak'˜ w;a±lSula( weh ld,hla mqrd msìÿkq ls%ia;shdks Ôú;hla .; l< ufjls' wehg b;du;a oreKq frda.hla je,÷Ks' fuu ;;a;ajh ndr .ekSug wehg fkdyels úh' foúhka jykafia ms<sn|j wef.a úYajdih ySk úh' foúhka jykafiag fodia kÕñka we;eful=f.a Wmfoia u; fjk;a foújre miqmi hdug fm<UqKdh' wehf.a fuu fjkia ùu wmg úYd, fõokdldÍ isÿùuls' wms weh fjkqfjka ksrka;rfhka hdÉ[d lf<uq' ld,h .;ùu;a iuÕu wehf.a frda.h o W;aikak úh' foúhka jykafiaj m%;slafIam l< weh wehf.a jro jgyd .ksñka wE fjkqfjka hdÉ[d lrk f,i b,a,Sula l<dh' wm ix>hla jYfhka tluq;= ù hdÉ[d lf<uq' frda.h ord .ekSug foúhka jykafiaf.a Ôjkh ;ukag ,eì we;s nj weh mejiqjdh' fuf;la ld,hla .;l< w÷re Ôú;h .ek iudj hÈñka h,s;a foaj ;d;a;d iuÕ ióm jQjdh' iñ÷kag m%Yxid fõjdæ iñ÷ks" ieuod Tn jykafia ;=< /£ isàug wmg n,h ÿk uekj' wm hkakdjq fï Ôú; .uk ;=< wka wh fjkqfjka ueÈy;a fjñka Tjq k a g foa j rdcHh m% l dY ls Íug wmg n,h ÿk uekj' wmj wffO¾hu;a lrk wmf.au is;=ú,s j,ska ch .ekaug wmg wjYH wdf,dalh ÿk uekj'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
35
Tlaf;dan¾ 28 isl=rdod
Y=' iSfudka iy cQoa wfmdaia;=¿;=fuda
tmSi 2 ( 19-22 .S;dj,sh 19 ( 1-3 Y=' Æla 6 ( 12-19
m<uq m%ldYkfhka tneúka Tn ;j;a úfoaYslfhda j;a wd.ka;=lfhda j;a fkdj Y=oaOjka;hka iuÕ iyldr mq r jeis f hda o foúhka jykafiaf.a mjqf,a ¥ orefjda o fj;s' ''' Tjqka jykafia ;=< uq¿ f.dvke.s,a, taldnoaOj iñ|dKka jykafia ;=< Y=oaO uka§rhla fia j¾Okh jkafkah' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo ta ojiaj,§ Tjqka jykafia hdÉ[d lrk msKi s lkaolg keÕS foúhka jykafiag hdÉ[d lrñka" uq¿ /h f.jQ fial' myka jQ l, Tjqka jykafia ish Y%djlhska le|jd Tjqka w;frka fodf<dia fofkl= le|jd f.k Tjqkag fm%aß;fhda hehs kï ;enQ fial' ''' Tjqka jykafia Tjqka iuÕ lkafoka nei ;eks;,d ìul kej;S isá fial' ''' Tjqka jykafiaf.a foaYkd wikakg yd ish frda. iqj lrjd .kakg wd fndfyda fofklao tys jQy' '''Tjqka jykafia flfrka wkqyi kslau Tjqka ish,a,ka iqj l< neúka" uq¿ iuQ y hd Tjq k a jyka f ia f .a weÕg w; ;nkakg W;aidy l<y'
uq¿ Ôú;hu leml< fial' foaj rdcHh wrUhd Tjq k a jyka f ia f .ka ms h dKka jykafia n,dfmdfrd;a;= jk foa bgqlsßu i|yd ;rd;srï fkdn,d Y%djlhka f;dard .ekSu u wNsfhda.d;aulh' Y%djlhka úúO .;s meje;=ï j,ska msÍ isáh;a" úúO ÿn,lï w;aÿgqj;a ls%ia;=ka jykafia fï ish¨u fokdj tlu wruqK jk ñys u; foaj rdcHh m%ldY lrkakg lem lr .;a fial'
uf.a mq;%Ndjh ls%ia;= Y%djlhka jk wmg wo Èk iqnrdxÑh uÕska flfrk werhqu olsuq' wm isákafka fldfyao@ u|lg is;uq' ls%ia;=ka jykafia úiska ;rd;srï fkdn,d f;dard .;a Y%djlfhda foaj rdcHh i|yd ;ukaf.a uq¿ Ôú;hu mQcd l<y' wmj o Tjq k a jyka f ia le|jd ;s f nka f ka foa j rdcHh uq , a lrf.k uq¿ukskau lemfjkakgh' tfy;a wfma ÿ¾j,lï" mdmhka fndfyda úg thg ndOd muqKqjhs' wjÈ fjuq' iñ|dKka jykafia wm iuÕhs' tuksid foaj rdcHh uq,a lrf.k wmg ,eî ;sfnk le|ùu fjkqfjka ÿlaú¢kakg" uefrkakg jqjo iQodkï fjuq' tÈfkod w;aolskk a g isÿjk l=vd l=vd urKhka j,g mS%;sfhka uqyqK fouq' mjq," ix>h" óiu ms<sn| wmg ;sfnk is;=ú,s j,ska neyer ù .eUqre hdÉ[d Ôú;hla ;=<ska ;SrK .kakg Y=oaOd;au wdf,dalh m;d hÈuq'
wdf,dalj;a wjÈùu i¾jn,Odß foúhka jyka f ia f .a tlu mq ; % h dfKda ñks i ;a nj f.k fuf,dj Ôú;h ;= < mQ ¾ Kju foa j leu;a ; g wjk; jQ fia l ' Tjq k a jykafiaf.a wruqK jQfha foaj rdcHh ;=< ish,a,ka talrdYS lsÍuh¦ ukqIHhd ks;r ks;r ÿ¾j,lug" mdmhg weo jegqK;a" ta mdmfhka ukqIHhdj .<jd .ksñka w;S wñ, jQ fm%auhg iyNd.s lsÍuh' ta i|yd Tjqka jykafia" ;uka jykafiaf.a
oji mqrd —Tjqka jykafia ;=< Tn;a" wd;auhdKka jyka f ia lrKfldg f.k" foúhka jykafiaf.a jdiia:dkh i|yd tla fldg f.dvkÕkq ,efí'˜ ^tmSi 2(22& f.dvkÕuqj wo iñ÷ka iuÕska ls;= ;=u moku lrf.k wmf.a iNdj fydnjuq w;aje,a n¢ñka ksr;=re w.huq iqo;=ï ;s<sfKa ^mqnqÿ .S;dxc,S 11&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
36
Tlaf;dan¾ 29 fikiqrdod ms,smams 1 ( 18-25 .S;dj,sh 42 ( 1-2" 4 Y=' Æla 14 ( 1" 7-11
m<uq m%ldYkfhka ''' udf.a ±ä n,dfmdfrd;a;=j yd me;Su fuh fõ( ud lsij s la .ek ,Êcdjg fkdmeñK" yeu whqßkau ks¾NS;j isg" uefr;;a" Ôj;a fj;;a" udf.a Ôú;fhka fmr fiau ±kq;a ls%ia;=ka jykafiaj uysuhg meñKùuh' ug Ôj;a ùu kï" ls%ia;=ka jykafia Wfoid Ôj;a ùuh' urKh ug jdishls' ''''˜
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ;ud u Wiia lr .kak yeu foku my;a lrkq ,n;s¦ ;udu my;a lr .kakd Wiia lrkq ,efí˜ ''''
ls;= iñ|dKka foi Y=oaOd;auhdKka jykafia ;=< ±k.ekafï §fukafjka msreKq iñ|dKka jykafia ish¨ is;a i;ka úuid n,k fial' ñ,uqo,g" n,hg" Okhg" ;;a;ajhg hg ù th foa j ;a j fhka mq o k ñks i d m%isoaêhg" fyd| kug jy,a ù isák whqre olsk iñ|dKka mjikqfha" z;ud u Wiia lr.kq ,nkakd my;a lrkq ,nk nj;a" my;a lr .kq ,nkakd Wiia lrk nj;aZh' th f,dal ñïug jvd fjkiah' wo mj;s k ±ä ;rÕldÍ iudchg úfgl th úys¿jla jkq we;' tfy;a foaj m%{dj th nj l%sia;=ka jykafia ;u Ôú; meje;afuka u m%ldY lrk fiala tu iqndrxÑhg idlaIs orñkah' ks;ru mjqldrhska" iudcfhka fldka lrkq ,enQjka iuÕ wdydr j<|ñka" Èú f.jñka" È<skafol= f,i l=reish olajdu' ish¨ fpdaokd" kskaod" .eryqqï" mSvd uOHfha my;a ù lSlre jQ fial' f,dalhd kskaÈ; f,i ie,l+ l=reish Tjqka jykafia mS%;sfhka ndr .;a fial' fidfrl= fia" mjqlrejl= fia urKhg m;ajQy' tkï" i¾j,OdßjQ foú|dfKda"
Y=' ;S; % j a fha fofjks f;u f,i foaj;ajhg ysñ f;aci n,h" ysialr" wm yd iudk ñksia flfkl= fjñka" bmfokakg mjd ;ekla fkdue;s j .j uvq j l Wm; ,nñka " wyig;a ' fmdf<djg;a ueÈj l=reisfha Èú ms¥ fial' tf,iu" wo;a fyg;a" ioygu;a wm w;r l=vd mQmhla f,iska l=vd l=áhla ;=< isr.; ù wm tk ;=re n,d isák fial' uq¿ uy;a jQ úYajhgu iñ|dfKda fl;rï fm%u a l< fialo a h;a" jyf,l=f.a iajrEmh olajdu Tjqka jykafia my;a jQ fia l ' tf,is k a u ia j ¾.fhys o " fmdf<dfjys o " md;d, f,da l fhys o is h ,a , ka Tjq k a jyka f ia g oK kuk ms K s i ;a iEu Èjls k a u m% Y xid lrk ms K s i ;a ' ms h dKka jyka f ia ls % i a ; = k a jykafiaj w;S Wiia ;ekg kexjQ nj Y=' mdjq¨ ;=ud ^ms,smams 2(5-11& mjihs' ;uka i;= ish,a,¦ W.;alu" iudc ms<s.ekSu" Okh" ;;a;ajh'''' ta ish,a, ls;= iñ÷ka Wfoid l=Kq li, hehs ie,l+ Y=' mdjq¨ ;=ud wo m<uq m%ldYkfhka ola j kq f ha zls i s j la .ek ,eÊcdjg fkdmeñK ''' ;u Ôú;fhka ls % i a ; = k a jykafia uysuhg meñKùuz ;u ±ä n,dfmdfrd;a;=j yd me;Su njhs' tu iqndrxÑhg idlaIs±rE Nd.Hjka; wïud o" Y=oaOjka; iuQyhdo foõhka jykafia Wiia fkdl< fia l a o @ wog;a wms ta ish,a,kaf.a ueÈy;alu m;ñka" ta Ôú; wdo¾Yhg .ksñka úYd, f.!rjdorhla olajkafkuq'
wm foig ta i|yd wmf.a idlaIsoeÍu fln÷o@ lf;da,slfhl= f,i iNdj - ix>h ;=< tla uqyqKl=;a" f,dalh ;=< ;j uqyqKl=;a fmka j k flfkla o ud@ wms yefruq ' W;a:dk jQ iñ|dKka jykafia wm iuÕ ksid ta ish¨ ndOl ch .kakg iñ|dfKda ud Yla;su;a lrk fial' oji mqrd —udf.a foú÷ks' udf.a foú÷ks uu Tn flfrys msmdis; fjñ'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
37
Tlaf;dan¾ 30 bßod
idudkH iufha ;siatlajk breÈk
m%{d 11 ( 22 - 12 ( 2 .S;dj,sh 145 ( 1-2" 8-11" 13-14 2 f;if,daksl 1 ( 11 - 2 ( 2 Y=' Æla 19 ( 1-10
yE¢kaùu foú ufyda;a;uhdfKda mdmh fkdj" mõlrejd ms < s . ka k fia l ' Tyq fidhd ¨yqn¢k fial' ulaki s do" ñksidf.a yoj; foú÷kaf.a fm%u a h fidhd msmdis; jk whqre Tjqka jykafia okakd fial' mõlrejd Tjqka jykafia yd taldnoaO ùu uÕska iudch iuÕ;a" ;ud iuÕ;a we;sjQ úril ùu" yqol,d ùu uÕska ksoyi ,nd" .eUqre mS; % h s la" idx>sl Èú meje;aula we;s ùula ±l .; yelsh'
hd .ek bjiñka" mdmh yd mdmfha wdÈkj jgydf.k kej; yeÍ taug bv i,id fok fial' foúhka jykafia fm%auh jk neúka" Tjqka jykafia fj; yeÍ tk ish¨ fokd fldkafoais úrys;j ndr .kak fial' ienE fm%auh ,nkakd ish Ôú;h fm%auhg u mjrd fohs' ulaksido" Tyqg ish,a, olakg yels jkafka fm%aufhka muKla u jk ksidh' foú|dfKda uq¿ úYajh ujd" tys ukyr nj we.hQy' ;u iajrEmhg ujk ,o ñksid .eko w;SYhska m%ikak jQ Tjqka jykafia foaj iaj Ndjhg idlaI s ork fm%au fhka msßmqk"a mdmfhka neyer Èúhlg le|jqjo" ñksid mdmfha W.=,g yiqúh' tfy;a" ;u m%ikak ueú,a, fy<dfkdÿgq Tjqka jykafia mdmfha wdÈkj jgydf.k yeÍ taug msmih we;a;kag bv yßk fial'
mdmh y÷kd .ekSu" ms<. s ekSu yd Bg wjxl ùu uÕska mYap;a;dmfhka hq;j = kej; yeÍ" foaj wdorh ms<. s ekSug wjldYh ie,fia' mõlrejd yeÍ tk ;=rd foúhka jykafia bjiSfuka n,d isák w;r" Tjqka fj; wiSñ; fm%u a h odkh lrkq i|yd lsh % d lrk fial'
iajlSh Ôú; mQcdj uÕska" mjqlrejdg ksoyfia fodrgq újr l< Tjqka jykafia Èkm;du mdmh ms<sf.k" miq;eù' kej; yeÍ ta u g" iNd ud;dj uÕs k a iuÕs ikaOdkfha m%ido ksOdkh;a" ÈjH i;ami % D§h il%fïka;=j;a ;s<sK fldg we;a;dy'
m<uq m%ldYkfhka
mõlrejf.a úkdYh fkdm;k foúhka jykafia" iajlSh ohd lreKdj yd wdf,dalh foñka Tyq mK .kajk fial'
''' tfy;a Tng ish,a, l< yels neúka Tn ish,a,ka yg ohdkaú;h' ñksik q a ;u mõ .ek ukia:dmkh jk msKi s Tn Tjqkfa .a mdm .ek fkdief,kafkysh' tfiah" ñysu; we;s ish,a,g Tn fm%u a lrk fial' Tn úiska idok ,o lsij s la Tn ms<l s , = a fkdlrk fial' ''' iñ÷ks" Ôjudk ish,a,g fm%u a lrkakdfKks" ish,a, Tn i;= neúka Tn ish,a,u wdrlaId lrk fial' ish,a, ;=< Tfí wurKSh wdOHd;auh úksúo hhs' iñ÷ks" jro lrkakka Tn l%ul%ufhka yß.iajk fial' Tn flfrys úYajdih ;nd Tjqka kmqfrka wE;a jkq msKi s Tjqka jro l< ieá Tn Tjqkg a fmkajd §" Tjqkg a wjjdo lrk fial'
wdf,dalj;a wjÈùu foú iñ\dfKda" iEu l,ays u ñksid .ek bjik fial' mdmh ksid wo f,dalh wrdðlj ;sìh§;a" foúhka jykafia f,dal-
tneúka wm ,nd we;s il%fïka;=uh Ôú;h w¨;a lr .ksñka foú÷ka wNsu; Èú meje;aulg idlaIsorkq i|yd wd;auhdKka jykafiaf.a wdf,dalh m;uq'
fojk m%ldYkfhka —''' foúhka jykafiaf.a le|ùug Tn iqÿiaika jk f,i;a" Tjqka jykafiaf.a n,fhka hym;g we;s Tfí wdYd ish,a, bgqlr" weoys,f a ,a lsh % djka iïmQ¾K lrk f,i;a" wms hdÉ[d lruq' ifydaorjreks" wm iñ|DKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a wd.ukh .eko" Tjqka jykafia yuqfjys wm tla/ia ùu .ek o ±ka wm l;d l< hq;h = ' ''''˜
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafia wm tlsfkld le|jd
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
38
we;af;a l=ula wrUhd±hs jgyd .ekau b;d w.fkah' ulaksido" Tjqka jykafia wm fj;ska n,dfmdfrd;a;= jk foa bgqlr s u S yqfola wmf.a ñksia Yla;f s ha m%;M s ,hla fkdj" foaj jrm%idofha lsh % djls' w;a±lSula( fï Èkj, ud miqlrk w;a ± lS u fnfyúka w÷reh' tfy;a " wd;auhdKka jykafia fndfyda úg ud le|jd we;af;a l=ulg±hs isys.kajñka" úúO ÿIalr wjia:dj,§ ,o foaj fmdfrdkaÿ yd nhsn,Sh mdG isys.kajñka ud Èßu;a lrk fial' tneúka" whym;g we§ hk fudfydf;a u foaj jrm%idoh fya;=fjka Tjqka jykafiaj ;rfha je<| .ekSug o msmdihla weúf<kafkah' Èkm;d ieu isoê a hla ;=<k s u a W;a:dk jQ iñ|dKka yuqùfï le|ùu ,o wms" tys we;s mqÿudldr n,h w;aolsuo q @ Tjqka jykafiaf.a f;acYsS%fhka meñKSfï uyd Èkhg ksrka;r wjÈùulska iQodkïj isàug yd Tjqka jykafia yd taldnoaO ùfï mji" wm WfoHda.su;a fldg we;af;ao@ ish¨ wdldr f,!lsl mrud¾:" wdYd" ne£ï j,ska ksoyiaj" Tjqka jykafiaj mru wruqK lrf.k .ukl fhÈh yelso@ ke;fyd;a fuf,da Èúh id¾:l lr.ekSfuys ,d W;ail q ù" fyïn;aj" foú÷ka flfrka ÿria jQ uf.au .ufkl fhfokafkao@ wm foi yeÍ n,uq' ienE ukia:dmklg m<uqj uu o" wk;=rej uf.au ióm;uhka o Wkkaÿ lrñ'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' idfljqia kï Okj;a m%Odk whleñfhla tys úh' Tyq fÊiqia jykafia ljqreka±hs ne,Sug fiùh' ''' fÊiqia jykafia ta ia:dkhg meñK" Wv n,d" Tyqg l;d fldg" —idfljqi"a jydu ìug niskak' wo ug Tfí f.or kjd;eka .kak ´kEh˜hs Tyqg jod< fial' Tyq jydu nei wjq;a" mS%;sfhka Tjqka jykafia ms<s.;af;ah' ta ÿgq ish,af,da" Tjqka jykafia mõldr ukqIHfhl= iuÕ kjd;eka .kakg .sh fiale˜hs lshñka fld÷f<dah' idfljqia keÕsg" —iajdñks" ud ika;l fohska foflka fldgila È<s÷kag foñ' hful=f.ka whq;= f,i hula f.k ;sfí kï Tyqg i;r .=Khla wdmiq foñ˜hs iñ|dKka jykafiag lSh' ''' ukqIH mq;%hdfKda ke;sjQ foa fidhkakg o .<jd .kakgo jevu l< fiale˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu idfljqia kï jQ whleñhd fÊiqia jykafia lõ±hs ±l .ekSug wdYd ùu yd Bg Tjqka jykafiaf.a m%;spdrh mqÿudldrh' fcaiq iñ÷ka ms<n s |j fndfyda fokd mejiq foa" Tyq wid ;sfnkakg we;' ;uka ms<n s |j iudch neÆ wkaou yd wkkH;djh fndfyda úg Rcqju fÊiq iñ÷ka bÈßhg hEug ndOdjla ùo@ idljqifa .a ñá nj" Tjqka jykafiaj ±l .ekSug ndOdjla fia ±kqkdo@ ±lSfï msmdih" ;j mshjrla .ekSug Tyq fmd<Ujd,Sh' wmf.a ffoksl Ôú; isÿùïj,§ Tjqka jykafiaj ±lSug ksrka;r le|ùula we;;a' wmf.a u wd;añl ñálï" w,ilï" mshjr fkd.ekSï" miqnEï yd mshjr .ekSug wjeis weoys,a, uÈlu wmg fldf;la nrm;, ndOdjka njg m;aù ;sfío@ wd;auhdKka jykafiag ienúkau wjÈjk úg mdmhgj;a fjk lsij s lgj;a wm iñ|dKka yuqùfï Nd.Hh kj;d,sh fkdyelsh' idfljqia fj; meñKs fÊiqia jykafia" tÈk Tyq f .a ks j yfkys ,e.= ï .ekS u iqúfYaIS w;a±lSuls' cqod iudch whleñhka mjqldrhka fia ie,l+ w;r" Tjqka yd weiqr ms < s l = , a l<y' tfy;a " fÊiq iñ|dfKda mjq l rejd jvd Wiia ;,hlg tijq y ' tlg wdydr fnod .ekau" kjd;eka .ekau uÕska Tyqg iudch ;=< ;snQ wkkH;djfha fjkila we;sl< fial' tneúka" idfljqia jvd by< ;,hl Ôú; mßj¾;khlg we;=¿ úh' fÊiq iñ|dKkaf.a ienE fm%u a h" idfljq i a kï jQ mõldr uks i d ienE ukia:dmkhlg m;a l< fial' ;udf.a mdmh wjxlj ms<sf.k" Bg ienE f,iu miq;eù" ;uka ksid w.;shg m;ajQjka ñ§ug" jkaÈ f.ùug mshjr .kakd ;rfï iduhla" mS%;h s la yd n,hla Tyq w;aúkafoah' tneúka" ls%ia;=ka jykafiaj wm isák ;;a;ajh ;=< i;H f,iu y÷kd .kakg ms m dis ; fjuq ' Tjq k a jyka f ia yuq j k wdYdfjka hq;=j ieu úgu wjÈfhka ls%hd lruq' wmf.a ÿn,lï" ñálï" neßlï ;= < u Tjq k a jyka f ia j ols k a k g ienE msmdihla we;s lr .ksuq' ish¨ Ôjudk fohg fm%u a lrkakdfKks" ish,a, hym; lrd le|jk Tn wNsu;hg muKla wjk;j th bgqlsÍug wm ;=< .eUqre msmdihla we;sl< uekj'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
39
Tlaf;dan¾ 31 i÷od ms,smams 2 ( 1-4 .S;dj,sh 131 ( 1-3 Y=' Æla 14 ( 12-14
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjq k a jyka f ia ;uka g wdrdOkd l< ;eke;a ; dg l;d fldg" —Tn ? lEula fyda oj,a lEula fyda ms<sfh, lrk l," Tfí ñ;= r ka " ifyda o rhka " kEhka fyda fmdfydi;a wi,ajdiSka fyda fkdle|jkak' tfia lf<d;a Tjqka o tfiau Tn;a le|jkq we;' thska Tng tys úmdlh ,efnhs' tfy;a Tn fNdack ix.%yhla ms<sfh, lrk l," È<s÷kao" wín.d;hkao" fldrekao" wkaOhkao le|jkak' Tng m%;sõmdlhla fokakg Tjqkag fkdyels neúka Tn Nd.Hjka; jkafkysh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ia jykafia ;=< ;snqKdjQ idx>sl fm%aufha ;j tl .eUqrla wo ojfia foaj jpkh ;=<ska wkdjrKh lrk fial' f,dal ñïu wkqj uqo,a yo,a ke;s" wka; ÿ.S ÿmam;a wirK whgo" Ydßßl wvqmdvq lï j,ska msÍ isák whg o iñ|dKka jykafia ;=< we;s uy;a fm%auh biau;= fõ' tod iudch ;=< ls%ia;=ka jykafia foaj ;d;a;df.a fm%auh wkdjrKh lr .ksñka os<s÷ka" wín.d;hka " fldreka yd wkaOhka fidhd hñka Tjqkag iqjho" ñ§uo i,id ÿkafka fmr<d ia;+;shla j;a" uysuhla j;a n,dfmdfrd;a;=fjka fkdfõ' Tjqka jykafia ta iEu ls%hdjla ;=<k s u a foaj ;d;a;df.a leue;a;u bgql<d muKla fkdj" foaj ;d;a;df.a uysuh u lshd mE fial¦ ta i|yd Y=oaOd;auhdKka jyka f ia f .a uÕfmka ù ug ks r ka ; r wjoshlskao isá fial' foaj ;d;a;df.a wdYs¾jdoh wfkdwvqj u ,nñka wka wh fj;o ta wdYS¾jdoh f.k .sh fial' mdmh kue;s jy,alïj,g tfrysj Wia - my;a fNaohlska f;drj ieug foaj ;d;a;df.a wdorh fnod ÿka fial' ta fm%au lsÍfï ksoyi iaj¾.Sh ch.%yKh i|ydo Woõ úh'
w;a±lSula( jir .Kkdjlg by; .=rejßhla f,i ud fiajh lrk wjÈfha Èkla mdi,g hñka is á fhñ' frda y , wi, nia kej;=ï fmdf<a jhia.; frda.S ujla ìu je;s Í fõokdfjka fl¢ß .dñka is á hdh' ta fudfydf;a mdka lE,a,la ljd wef.a l=i.skak ksjQ uu" bka m iq frda y f,a ffjoH wêldßjrhd yuqù ud wjfndaO lr.;a mßÈ wef.a frda.S ;;a;ajh meyeÈ<s lf<ñ' wehj frday,g we;=<;a lr .kq ,eìKs' wef.a urK lghq;= j.lSuo ug ndr .kakg isÿjk nj ffjoHjrhd mejiqfjka uu thgo tlÕ ùñ' weh frdayf,a isá Èk fol ;=< Wmßufhka wehg i,lkakg ug wjia:dj Wod jqk's ;=kj a k Èk ud frday,g hk úg weh ñh f.dia ;snqKs' ta .ek úuiSfï§ ta lghq;= frdayf,ka isÿlrk njo ug ±kaùh' fujka jákd Ôú;hla uy mdrla whsfka ñhefokakg bv fkd§a wehf.a is ; go hïls i s wia j eis , a , la fokakg mshjr .kakg ud fufyhjQ foú iñ|dKkag wfkal jdrhla ;=;s mqoñ'
wm foig f,dal ñïu wkqj ndysr fmdfydi;a lula ke;s whjo" Ydßßl wvqmdvqlï j,ska msreKq whjo wmf.a f.org fNdack ix.%yh i|yd le|jkakehs Tjqka jykafia wmg wdrdOkd lrk fial' wo osk iñ|dKka wmg lrk fï wdrdOkh ms<s.kak yd lsh % djg kÕkak wm ;+< we;s leue;a;g fyda wleue;a;g wjÈ fjuq' wm" wm .eku wê;lafiarefjka isák ksid Tjqka foi my;a yeÕSulska n,kak wm fhduq jkjd fkdfõo@ tjeks .;s iajNdjhka foúhka jykafiag ms<l s , = h a ' ta ksid fï ms<n s |j wm wjÈfhka isáh hq;u = h' Tn - ud wdYs¾jdo ,nd isákafka wka whj úfYaIfhka wn, ÿn," iudcfhka fldka lrkq ,enQ whj¨kago wdYs¾jdohla jk msKsi neúka wjÈ fjuq' f,dal ñïu wkqj ls%hd fkdlruq' ls%ia;=ka jykafiaf.a lS l relug wfma is ; = ú ,s hg lruq ' fm%aufha .eUqrg we;=¿ fjuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
iqo;=ï .uk * iqo;=ï .uk iÕrdj
;eme,a .dia;= iu. * uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh * uqøKh ( * fnod yeÍu (
( udi 6 la i|yd re' 225'00 udi 12 la i|yd re' 450'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439
E-Mail: pubudupress@gmail.com press@pubuduwa.org
mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123
* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *
7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh
ÿrl:k 011-2325132 032-5678645 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530
011-5736240 032-5675585 031-5675763 011-5736834
ñ< re' 15$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' ''''''''''''''''''''g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' Èkh ( '''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''' w;aik
ljrfha l:dj foúhka jykafiaf.a ohdkqlïmdfõ fm%auh w;a±l" yeÍ tkakg" mõlrejdg ,eî we;s wjia:djka wysñ lrkakg ;rï jQ" ;ud is,aj;a hehs is;ñka wka wh fy<d ÿgq we;eï whg lÈu Wmudjla uÕska fÊiq iñ|dKka jykafia uÕ fmkajQ fial'
tfy;a whleñhd wE;ska isg" iaj¾.h foi weia Tfidjd n,kakg j;a fkdis;d" ;ud.a <hg .id .ksñka" —foúhka jykai" mjqldr jQ ug lreKd l< uekj˜hs lSh'
^Y=' Æla 18(13& —hdÉ[d lrk wh w;r;a" hdÉ[d Ôú;hla .; lrk wh w;r;a we;s fjki lemS fmfkkafka Tjqka wka wh yd iïnkaO ldrKdj,§ m%;spdr olajk wdldrfhks'˜ ^zrdcHh i|yd mqf;la Z-mQcl isß Tiald wnhr;ak msh&
- 2016 Tlaf;dan¾ iqo;=ï .uk -