Thooya Aviyil Payanam October 2016 by Pubuduwa

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

J}a Mtpapy; gazk; Ig;grp khjk; 2016

'Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpwhh;. tpopg;GWq;fs;!" ( Gdpj Y}f;fh 1:28 Kd;nfhz;L)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtH rpwp x];fh mgauj;d mbfshH

fpJ jd GGJt

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; ehk; Kfk; nfhLj;J ,Ug;gJ ,NaR fpwp];JehjH vd;Dk; KuzhdtHf;Nf. xU tpjj; jpy; mtH flTSila RaepHza jd;ikia jd;Ds; jhq;Ffpd;whH. ,d;DnkhU tpjj;jpy; mtH flTSila fP o ; g bthd CopadhfTk; ,Uf; f pd; w hH. jd;id vtUlDk; xg;gpl Kbahj ,iw kfdhfTk; mf;fzj;jpNyNa kdpj kfdhfTk;> kdpj Qhdj;jpw;F mg;ghw;gl;l ,e; e piyia Mokhf mDgtpg; g jw; F gupRj; j MtpahdtH mtiu Mokhd Kiwapy; topelj;jpdhH. ,iwtd; vd;gtH; kiw,ufrpakhfTk; mNjNghy; cyfj;ijtpl kpfg;ngupatuhfTk;> mtH kdpjj; jd;ik vd;Dk; vy;iyiaf; fle;J nrd;whH. Mifahy; nrgk; nra;tJ vt;thW vd;W fw;Wj; jUk;gb Nfl;lg; nghOJ 'mg;gh ckJ jpU ehkk; ghpRj;jg;gLtjhf" vd;W mtUf;F Muk;gpf;f $bajhf ,Ue;jJ. 2016 Ig;grp khjk; J}a Mtpapy; gazk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 Ig;grp 01 rdp

fd;dpifahd Foe;ij ,NaRtpd; J}a njNurh

vrhah 66: 10-14 jpUg;ghly; 131: 1-3 Gdpjkj;NjA 18: 1-5

Gdpjiug;gw;wp J}a njNurh 1873y; g pwe; J 1889y; fhh;Nky; rigapy; Nrh;ej ; hh;. 1895y; etf; fd;dpaiuf; fz;fhzpff ; j; njhlq;fpdhh;. 9Mz;Lfs; Jwtpaha; tho;e;jhh;. md;Gf;F rpwe;j gjpy; md;Ng vd;gJ ,tuJ tpUJ thf;fpak;. Jd;gq;fisr; rfpf; f ,it ,tSf; F gyk; ngw; W f; nfhLj; j J. flTis je;ijahf kjpj;J md;G nra;jhs;. ,th; fhrNeha; fhuzkhf kpfTk; Jd;Gw;whh;. 'ehd; ,we;J NghNtd;. fzf; F nfhLf; f ,NaRtpd; Kd; nry;Ntd;. nghpath;fsplk; NghFk; NghJ ntWq; i fNahL Nghff; $lhJ. VjhtJ fhzpf;if nfhz;L Nghf Ntz;Lk;. ehd; nrgpj; J xWj; j y; nra; J kde;jpUk;gpa xU ghtpapd; xU Md;khit vd; ifapy; vLj;Jr; nry;Ntd;. vd; Kaw;rpahy; eufj;jpy; Xh; Ms; FiwAk;. Nkhl;rj;jpy; Xh; Ms; mjpfhpf;Fk;. ,ijf; fhZk; ,NaR clNd vd;id Nkhl;rj;Jf;F vLj;Jf; nfhs;thh; vd;whs;. 30.9.1897y; ,ts;; ,iwab Nrh;e;jhs;.

tpz;zurpy; Gfkhl;Bh;fs;

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa thrfk; topahf kdpjh;fspd; cz;ikahd epiyiaf; fhzf; $bajhf cs;sJ. mjhtJ ,Nait gpd;nrd;w rPlh;fs; vd;W $Wk; N ghJ mth; f s; tpNrlkhdth;fs;. mDgtk; ngw;wth;fs; vd;W epidf;fj; Njhd;wpdhYk; mth; f s; gytP d khd rhjhuz kdpjh;fs; vd;gijj; jpahdpf;ff;; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. rPlh;fSk; tpz; z urpy; ,lk; gpbf; f hky; nghpa ,lq; f isg; gpbg; g jw; F Kaw;rpf;fp d;whh;fs;. vdNtjhd; ,NaR Mz; l th; mth; f isg; ghh;j;J mofhd thh;j;ijfisf; $Wfpd;whh;. jd;id xUtd; vt;tsT jho;j;jpf; nfhs;fpd;whNdh mtd; jhd; tpz;zurpy; nghpatd; vd;fpd;whh;. vdNt ,NaRit gpd; nrd;w rPlh;fs; $l kpfg; nghpatuhFk; topiaj; NjLtijf; fhz;fpd;Nwhk;.

vk; Nghpy;

ehk; > ekJ rKjhaj; j py; > rq;fj;jpy;> FLk;gj;jpy; vj;jifa epiyia tpUk;Gfpd;Nwhk;? vd;gjw;F tpopgGWNthk;. ,d;W ekJ rq;fj;jpy; ty;yik Fd;wp kf;fs; njhif Fd;Wtjw;Fk; fhuzk; vd;d? Fiwe;J gpsTfs;> tphghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J pry;fs; Vw;gLtjw;Fk; fhuzk; me;Neuj;jpy; rPlh;fs; ,NaRit vd;d? md;W rPlh;fs; tpdtpa mZfp> 'tpz;zurpy; kpfg; nghpath; tpdh vd;gjw;F tpopg;Gw vk;khy; ahh; ? " vd; W Nfl; l hh; f s; . mth; Kbfpd;wjh? ,NaR $Wk; thh;xU rpW gps;isia mioj;J j;ijfSf;F mtjhdj;ij ; nrYmth;fs; eLtpy; epWj;jp gpd;tUkhW j; J Nthk; . ehk; nghpa ,lq; f $wpdhh; . 'eP q ; f s; kde; j pUk; g p isAk; nghpa gjtpfisAk; tpl;L rpWgps;isfisg;Nghy; Mfhtpl;lhy; tpl;L rpW gps;isfisg; Nghy; Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;Mz; fpd;whh;l-thp tpoypg; ;Gjq; Wq;ffs;p jho;ik vd;Dk;

2016 Ig;grp 02 QhapW mgf;$f; 1: 2-3> 2: 2-4 jp.ghly; 95: 1-2> 6-9 2jpNkh 1: 6-8> 13-14 GdpjY}f;fh 17: 5-10

mwpKfk;; fpwp];jth;fshfpa vkJ tpRthrj;ijg; gw;wp ,d;iwa ehSf;Fhpa ntspg;ghLfs; njspthff; $Wfpd;wd. kjk; xd;iwf; filg;gpbj;j Yf;Fk;> jh;kj;ij mbg;gilahf;fpf; nfhz;L thOtjw; F k; ,ilapy; nghpanjhU NtWghL ,Uf;fpd;wJ. ,NaRfpwp];J ehjhpd; tho;f;ifapd; Nghpy; fz;fis VnwLf;Fk; NghJ me;j NtWghl;bid Mokhff; fhz;gjw;F KbAkhfpwJ. jkJ ehl;L kf; f Sf; f hf ,iwthf; f pduhd mgf;$f; ,iwtdplk; $f;FuypLtij KjyhtJ ntspg; ghl;by; fhz;gjw;F KbAkhfpd;wJ. capUs;s tpRthrk; ,iwtDila nfhilahFk;. tpRthrk; vd;gJ cz;ikiaf; fhz;gjw;fhd xspahFk;. thjhLjiy Nkk;gl;Lr; nry;Yfpd;w tpRthrj;jpd; Nghpy; epiyj;jpUe;J> midj;ijAk; xspahy; fz;L ,iwtpUg;gj;ij epiwNtw;W tw;fhd ty;yikia Ntz;LNthk;..

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

nghJf;fhyj;jpd; 27k ; QhapW kWnkhop ,JNt. 'fhl;rpia vOjp it." tpiutha; XLfpwtDk;> gbf;Fk; tz;zk; gyiffspy; njsptha; vOJ. Fwpj;j fhyj;jpy; epiwNtWtjhw;fhf; fhl;rp ,d;Dk; fhj;jpUf;fpd;wJ. Kbit Nehf;fp tpiue;J nry;fpd;wJ. xUf; fhYk; ngha; f ; f hJ. mJ fhye; j ho; j ; j p tUtjhfj; Njhd;wpdhy; vjph;ghh;j;J fhj;jpU: mJ epiwNtwpNa jPUk;. fhye; jho;j;jhJ: ,ij ek;ghjtNuh cs; s j; j pNy Neh; i kaw; w tuha; ,Ug; g h; : Neh; i kAilatNuh jk; ek;gpf;ifapdhy; tho;tilth;.

xspapd; tpopg;GWjy; gytpjkhd gP l idfSf; F Mshfpa ,];uNay; kf;fSf;fhf ,iwthf;fp duhd mgf;$f; ,iwtd; Kd;dpiyapy; $f;FuypLtijf; fhz; g jw; F KbAkhfpd; w J. gP l idfs; fhuzkhf kde;jsh;e;J ,Uf;Fk; kf;fSf;fhf NtjidNahL ,iwtNdhL thjhLfpd;whh;. ,d;W vkJ #oypy; epfOfpd;w ,iwtDila jpl;lj;jpw;F vjph; khwhd jtwhdtw; i wf; fz;L tpuf;jpAw;w kdNjhL> Fiw$WtjpYk; ghh;f;f> cz;ikia cz;ikahfNt fz;L> xspkpFe;j ,jaj;NjhL> tpRthrg;gb vLg;gjw;fhd fhyk; te;Js;sJ. 'Neh;ikAilatNuh jk; ek;gpf;if apdhy; tho;tilth;"

Mz;ltNu> vj;Jiz fhyj;jpw;F ehd; Jiz Ntz;bf; ,uz;lhk;ntspg;ghl;by$f;FuypLNtd;. .... td;Kiwia pUe;J Kd;dplL ; ck;kplk; mOJ Gyk;GNtd;? .... cd; kP J vd; iffis ..... Mz; l th; vdf; F msp j ; j itj;Jj; jpUg;gzpapy; mkh;jj ; pa NghJ Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

cdf;Fs; vOe;j flTspd; mUs; nfhilapidj; J}z;b vOg;GkhW epidTWj;JfpNwd;. flTs; ekf;Ff; NfhioAs;sj;jpid my;y> ty;yik Ak; md; G k; fl; L g; g hLk; nfhz; l cs; s j; ; i jNa toq; f p A s; s hh; . vdNt ek; Mz;ltUf;F eP rhd;W gfh;tijf; Fwpj;Njh> mth; nghUl;L ehd; ifjpahf ,Ug;gijf; Fwpj;Njh ntl;fkilaj; Njitapy;iy. flTspd; ty;yikf;Nfw;g ew;nra;jpapd; nghUl;Lj; Jd;gj;jpy; vd; D ld; gq; F nfhs; . fp w p ] ; J ,NaRtp l k; ek; g p f ; i fAk; > md; G k; nfhz;L vd;dplk; eP Nfl;l eyk; jUk; thh;j;ijfis Nky;thpf; fl;lkhff; nfhs;. ekf;Fs; Fbnfhs;Sk; J} a Mtpahy; xg;gilf;fg;gl;l ey;y Nghjidiaf; fhj;Jf; nfhs;.

xspapd; tpopg;GWjy; J}a MtpnaDk; mUs; n fhil apid epiyepWj;jpf; nfhs;SkhW $wg;gLfpd;wJ. J}a Mtpahdth; ,iwtdJ KOikahd tug;gpurhj khthh;. mth; Nghpy; epue; j u tpopg; G WjNyhL ,Uf;FkhW Gdpj gTy; $Wfpd;whh;. mjd; Kf;fpaj;Jtk; ,d;W vkf;F Fwpg; Gzh;j;jg;gLfpd;wJ. ehk; J}a MtpahdtuJ jpUg;nghoptpidg; ngw;Wf; nfhs;Sk; msTf;Nf> fpwp];jth;fshf md;G> tpRthrk;> vjph;ghh;g;NghL tho;tjw;F KbAkhFk;. NkYk; mtuJ ty;yik Nghpy; ek;gpf;if nfhz; lth; f shf ew; n ra; j pf; f hf Jd;Gw;wthW fpwp];JehjUf;Fs; ,Ue;j tpRthr tho;Tf;Fr; rhl;rp gfh;gth;fshf tho;tjw;fhd ty;yikia Ntz;LNthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

kp F jp a hf; F k; vd; W Nfl; l hh; f s; . mjw;F Mz;lth; $wpaJ> 'fLfsT ek; g p f ; i f cq; f Sf; F ,Ue; j hy; ePq;fs; ,e;j KRf;fl;il kuj;ij Nehf;fp> eP NtNuhL ngah;e;J Ngha;f; flypy; Nt&d;wp epy;" vdf; $wpdhy; mJ cq;fSf;Ff; fPo;gbAk;. ..... mJ NghyNt ePq;fSk; cq;fSf;Fg; gzp f ; f g; g l; l ahtw; i wAk; nra; j gpd; ehq;fs; gadw;w gzpahsh;fs; vq;fs; flikiaj; jhd; nra;Njhk; vdr; nrhy;Yq;fs;"

xspapd; tpopg;GWjy; Mz;ltUs; ,Ue;j tpRthrj; j pd; ty; y ikapd; Kd; d piyapy; > jq; f sJ tpRthrj; j pd; ngytP d j; i jf; fz; l rP l h; f s; > jq;fs; ek;gpf;ifia kpFjpahf;Fk;gb ,NaRtplk; Ntz;bdhh; f s; . fLfsT tpRthrkhtJ ,Ue;jhy;> GJikfisr; nra;tjw;F KbAkhFk; vd;W Mz;lth; njspthff; $Wfpd;whh;. Mz;ltuJ gjpy; rPlh;fsJ tpRthrj;jpw;F rthy; tpLtjhf mike;Js;sJ. tpRthrkhdJ ,iwtdlkpUe;Nj fpilf;fg; ngWfpd;w khngUk; nfhilahFk;. ,Uis tpul; b abf; f pd; w xspahFk; . Mokhd tpRthrj;NjhL tho;gth;> ,iwtdJ thh;j;ijf;F mbgzpfpd;w mbikahthh; vd ,d;iwa ntspg;ghL vkf;F mwpTzh;j;Jtjhf mikfpd;wJ. midj;jpdJk; kfpik ,iwtDf;Nf chpajhFk;. fpwp]; J ehjuJ tho; f ; i fahdJ vg; N ghJk; je; i jia kfpikg;gLj;JtjhfNt mike;jpUe;jJ. mj;jifa tho;tpid Ntz;br; nrgpg;Nghk;.

nrgk; Mz; l tNu> ckJ tpRthrk;

mf; f hyj; j p y ; jp U j; J }jh; f s; vdf;F- vkf;Fg; ghprhFk;> xspahFk;> Mz;lthplk; 'vq;fs; ek;gpf;ifia rthyhFk; ........ Mnkd;.

2016

Ig;grp 03 jpq;fs; fyhj;jpah; 1: 6-12 jp;;gh 111: 1-2>7-10 GdpjY}f;fh 10:25-37

ghpRj;jew;nra;jpapypUe;J ..... mth;> jk;ik Neh;ikahsh; vdf; fhl;l tpUk;gp> 'vdf;F mLj;jpUg;gth; ahh;?" vd;W ,NaRtplk; Nfl;lhh;. mjw;F mth; kWnkhopahff; $wpa ctik: 'xUth; vUrNykpypUe;J vhpf;NfhTf;Fg; NghFk; NghJ fs;th; ifap y ; mfg; g l; l hh; . mtUila Milfis mth; f s; chpj; J f; nfhz;L> mtiu mbj;Jf; Fw;Wapuhf tp l ; L g; Nghdhh; f s; . FU xUth; ..... mt; t hNw Nytp a h; xUtUk; ...kWgf; f kha; tp y fp r ; nrd; w hh; . .... rkhhpah; xUth; mUfpy; te;J mtiuf; fz; l NghJ mth; kP J ghp T nfhz; l hh; . ... kWehs; ,U njdhhpaj; i j vLj; J > rhtbg; nghWg;ghshplk; nfhLj;J> ',tiuf; ftdpj;Jf; nfhs;Sk;: ,jw;F Nky; nrythdhy; ehd; jpUk;gp tUk;NghJ ckf;Fj; jUNtd;" vd;whh;. .... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

kf;fspYk; ,iwtd; tho;fpd;whh;. kdpjhpy; ,iwtidf; fhzhjtd; ngha;ad; vd;W czh;j;j ey;y rkhhpad; ctikia vLj;Jiuf;fpd;whh;. ahUf;F NjitAz;Nlh mtDf;F cjTgtd; jhd; mayhd;. cyf NjitfSf;fhf rl;lj;ij fUtpahf gad; ;gLj;JtJld; ,iwtid kfpik g;gLj;Jtjhf ntspNtlk; NghLgth; ;fis ,iwtd; md;W kl;Lky;y ,d;Wk; fz;bf;fpd;whh; vd;gjw;F tpopg;GWNthk;.

vk; Nghpy; ,t; T tikia jpahdpf; F k; NghJ rhtbnghWg;ghshpd; ey;y Fzhjpraq; f isf; fhz Kbfpd; w J. rkhhpad; xUth; egh; xUtiu ghuk; nfhLf;Fk; â&#x20AC;&#x201A;NghJ jdJ tUthia kl;Lk; fUjhky; me;j rkhhpad; nfhLf;Fk; gzj;ij ngw;Wf; nfhs;fpd;whd;. mt;Ntis ,k;kdpjUfF vt;tsT nryT NghFk; vd; N wh> nry;Yk; rkhhpad; jpUk;gp te;J gzk; jUthNdh vd;Nw ; h re;Njfk; nfhs; s hky; mtdhy; ,ad; w cjtpiar; nra;fpd;whd;. vkJ tho; t py; xUtUf; F cjtp Njit Vw;gLk; NghJ vkJ nray;ghL vd;d? cjtp nra;tjhy; vkf;NfJk; cgj;jputq;fs; Vw;gLkh? vd;W gy mwpT rhh;e;j tplaq;fis Muha;Nthk;. mt;Ntis mk;kdpjdpd; mj;jpahtrpa Njit vJthf ,Uf;Fk; vd;gij czUfpd; N whkh? ,uf; f j; j pd; Mz;lhd ,t;thz;by; ,uf;fr; nray; f s; nra; a jhfk; nfhs;Nthk;.

xOq;fw;w Kiwapy; tho;e;j kf;fis xOq;Fg;gLj;j rl;lq;fis ,iwtd; nfhLj;jhh;. fhyg;Nghf;fpy; rl;lj;Jf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J ; kdpj Neaj;ij kwe;jhh;fs;. rl;lj;ij kl;Lk; filg;gpbg;gjhy; ,iwtid kfpikg;gLj;j KbAk; vd;w jtwhd fUj;ij rl;lty;Ydh;fs;> kiwE} y; mwpQh;fs;> ghpNrah;fs; kf;fSf; F s; GFj; j pdhh; f s; . ,th; f - nrgk; spd; topfhl; L jiy ,NaR ,uf;fj;jpd; je;ijNa! ckJ ,uf;f Mz;lth; fz;bj;jhh;. ,iwtd; cs; sj;ij vkf;fUSk;. Mnkd;. gilg;ghsh;> md;ghdth;. kf;fs; midtUf; F k; je; i j. jdJ rhayhf gilf;fg;gl;l midj;J

2016

Ig;grp 04 nrt;tha; fyh 1: 13-14 jp.;;gh139:1-3>13-15 G.Y}f;fh 10:38-42 my;

fyh6:14-18; jpgh16:1-2>5>7-8>11 Gdpj kj;NjA 11:25-30

mwpKfk;

mrprp efh; J}a gpuhd;rp]; epidT ew; n ra; j piag; ghh; f ; F k; NghJ ,NaRit Mz; l th; vd; g ij czh;e;j khh;j;jh ,y;yj;jpw;F mioj;J tUfpd;whs;. mg;NghJ Mz;lth; jk; je;ijapd; jpUTsj;ijg; gw;wp tpghpj;Jf; nfhz;L ,Ue;jhh;. mg;NghJ khpah gy;NtW Ntiyfs; ,Ug;gpDk; Mz;lthpd; thh;j;ijfspdhy; <h;f;fg;gl;l jhfj;jpdhy; mth; fhybapy; mkh;e;jpUe;jhh;. khpahspd; nraiyf; fz;l Mz;lth; kfpo;r;rpAw;whh;. cyfj; j pw; F hpa fhhpaq; f spy; Kk;Kukhf <Lgl;bUe;j khh;j;jh jd; rNfhjhpiag; gw;wp Fiw $wpdhYk; ek; Mz;lth; cs;sj;jhy; kfpo;r;rp mile;jpUg;ghh;.

jpUr;rigj; jhahdts; ,d;W mrprp efh; Gdpj gpuhd;rp]; mbfshhpd; jpUtpohitf; nfhz;lhLfpd;whh;. ,j;jhypapy; mrprp vd;Dk; efhpy; 1182k; tUlj;jpy; nghpa gzf;fhu FLk;;gj;jpy; gpwe;j mth; ,NaR Mz;ltiu re;jpj;j gpd; GjpanjhU tho;f;iff;F cs;shdhh; . vy; y hr; nrhj; J fisAk; iftpl;L vspikahd tho;f;ifia Muk;gpjj ; hh;. kf;fis ,NaR vk; Nghpy; Mz; l thplk; vLj; J r; nry; y ehk; vkJ ,y;yq;fspy; vg;gb nraw;gl;lJld; mtUf;F rhl;rpahtho; fpd;Nwhk; vd;gJ Neuj;NjhL fTk; tho;e;jhh;. 1226k; Mz;L xd; W gl; l jhFk; . khh; j ; j hitg; Ig;grp khjk; 4k; jpfjp Mz;lthpd; Nghy Ntiy> Ntiy vd; W mutizg;gpw;F s;shdhh;. NtiyfspNyNa ghpRj;jew;nra;jpapypUe;J ,iltplhj vq;fs; tho;T fope;J tpLfpd;wJ. ( G.Y}f;) mth;fs; njhlh;e;J gpd;G vt;thW khpahitg; Nghy nrd;Wf; nfhz;bUe;jhh;fs;. mg;NgMz; l th; ghjq; f spy; mkh; e ; J hJ ,NaR Xh; Ciu mile;jhh;. ,Ug;gJ vd;W ehq;fs; epidf;mq;Nf ngz; xUth; mtiuj; jk; fyhk;. khh;jj ; hitg; Nghy Ntiy tP l ; b y; tuNtw; w hh; . mth; ngah; nra;jthW Mz;ltiu kdjhy; khh;j;jh. mtUf;F khpah vd;Dk; Nghw;Wtjw;Fk; GfOtjw;Fk; Vd; rNfhjhp xUth; ,Ue;jhh;. khpah vk; k hy; Kbt jpy; i y?Mz; l Mz;ltUila fhybapy; mkh;e;J tUf;Nf Kjyplk; vd;gjpy; cWmth; nrhy; t ijf; Nfl; L f; nfjpahd jPh;khdk; Nkw; nfhs;s hz;bUe;jhh;. ... Ntz;Lk;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

nrgk;

md;gpd; J}a MtpahdtNu! Kjy; thrfj;ij cw;W Nehck;kpy; tpopg;Gw;W> ck; thh;j;if;Fk; NghJ Gdpj gTy; A+jnewpia gpd; g w; w p tho; e ; J fpwp]; - jfSf;F nrtpkLj;J mjd;gb elf;f jth;fisf; nfhLikg; gLj;jpj; vk;ik topelj;jpaUSk;. Jd;GWj;jpf; nfhiy nra;j fhyj;jpy; jhd; caph;j;j Mz;ltiur; re;jpj;jhh;. ,d;iwa ghpRj;j

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 Ig;grp 05

Gjd;

fyhj;jpah; 2:1-2>7-14 jp.;;ghly; 117: 1>2 GdpjY}f;fh 11: 1-4

chpikapy; cs;s ty;yikapd; %ykhf ,NaR Mz;lth; fw;Wf; nfhLj;j nrgk; mgpkhdk; kpf;fJ. ,e;j mDgtNk rPlh;fSf;Fk; tu ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Ntz;Lk; vd;w jhfj;Jld; mth; ,NaR xhplj;jpy; ,iwtdplk; ,jidj; jkJ rPlh;fSf;Fk; fw;Wf; Ntz; b f; nfhz; b Ue; j hh; . mJ nfhLj;jhh; Kbe; j Jk; mtUila rP l h; f sp y ; xUth; mtiu Nehf;fp Mz;ltNu vk; Nghpy; Nahthd; jk; rPlh;fSf;F ,iwtdplk; ,NaR fw;Wf; nfhLj;j nrgk; Ntz;lf; fw;Wf; nfhLj;jJg; Nghy vy; y hUf;Fk; njhpe;j nrgk; MFk;. vq;fSf;Fk; fw;Wf; nfhLk; vd;whh;. ehk; rpW tajpypUe; N j ,r; n ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) rgk; nra;af; fw;W ,Uf;fpNwhk;. xspapd; tpopg;GWjy; xt;nthU thpfisAk; jpahdpj;J ,NaR flTsJ kfd;. mJ tpopg;GWjYld; nrgpf;fpd; ;Nwhkh? NghyNt mth; kdpj kfdhfTk; ,q;F ,NaRtpd; rPld; ,NaRtplk; ,Ue; j hh; . kdpj kfd; xUth; vq;fSf;Fk; fw;Wj; jhUk; vdf; ,iw kfdhf tho;tJ vt;thW $Wk; NghJ ,r;nrgkhdJ ,NaRtvd; g jw; F ,NaR Mz; l thpd; pd; rPlh;fshfpa vk; xt;nthUf;Fk; tho;T Kd;D jhuzkhFk; mth- Kf; f pa nrgkhf ,Uf; f pd; w J. plk; je;ijAld; njhlh;G nfhz;L ,NaR Mz;lth; je;ijapy; jq;fp Ntz;Ljy; nra;Ak; nrgtho;f;if tho;ej ; J Nghy ehk; ,NaR Mz;l,Ue; j J. ,t; t hW Ntz; L jy; tiu Vw;Wf; nfhz;L je;ijia nra; J tUk; N ghJ mtUila vy; y h #o; e piyapYk; Nghw; w pg; rPlh;fspy; xUth; Nahthd; jk; Gfo Ntz;Lk;. vq;fsJ mDjpd rPlh;fSf;F ,iwtdplk; Ntz;lf; czit vq;fSf;F ,d;W jhUk;. fw;Wf; nfhLj;jJ Nghy vq;fS- vq;fis Nrhjidapy; tpo tplhNf;Fk; fw;W nfhLk; vd;whh;. ,NaR jAk;. jPNahdplkpUe;J vq;fisf; kfd; vd;w chpikNahL nrgpjj ; J fhj;jUSk; vdf; fw;Wj; je;jhh;. Nghy jk; rPlh;fSf;Fk; chpi- ,t;Tyfpy; mfg;glhky; KOf;f kNahL nrgpf;f fw;Wf; nfhLj;- KOf; f je; i japy; jq; f p tho jhh;. mf;fhyj;jpy; gagf;jpNahL Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpdhh;. ,Wjp ahNt Mz;ltiu Nehf;fp nrgp- tiu je; i japd; gps; i sfshf f;fpd;w gof;fk; A+jh;fSf;F ,Ue;- tho;e;J mtuJ mgpkhdk; kpf;f jhYk; ,NaR Mz;lthpd; nrgk; Gj;jpuj; jd;ikia chpikahf;fpf; Kw;wpYk; tpj;jpahrkhd nrgkhf nfhs;Nthk.; ,Uf; f pd; w J. flTis je; i j nrgk; vd;W miof;Fk; NghJ A+jh;fs; md;gpd; Mz;ltNu! mjid Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. ckJ jpUf;Fkhud; nrhy;ypf; nfhL,t;thW je;ij vd;W mioj;jjd; j;j nrgj;jpid thh;j;ijfshy; kl;Lk; fhuzNk ,NaR Mz;ltiu nf- nrgpf;fhky; mjd;gb tho;tjw;F ckJ hiy nra;tjw;Fk; xU fhuzkhf J}a Mtpahdtuhy; vk;ik mgpN\fk; mike;jJ. je;ij kfd; vd;w nra;jUSk;. Mnkd;. Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp

06 tpahod;

fyhj;jpah; 3: 1-5 gjp.gh Y}f; 1: 69-75 GdpjY}f;fh 11: 5-13

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J NkYk; mth; mth;fis Nehf;fpg; gp d ; t UkhW $wp d hh; . 'cq; f Ss; xUth; jk; ez; g hp l k; es; s p u tp y ; nrd;W ez;gh %d;W mg;gq;fis vdf;F fldhf nfhL. vd;Dila ez; g h; xUth; gazk; nra; A k; top a p y ; vd; d p l k; te; j p U f; f p w hh; . mtUf;Ff;nfhLf;f vd;dplk; xd; W kp y ; i y vd; W nrhy; t jhf itj; J f; nfhs; N thk; . cs; N s ,Ug;gth; vdf;Fj; njhy;iy nfhLf;fhNj. Vw;fdNt fjT G+l; b ahap w ; W . vd; gp s ; i sfSk; vd;NdhL gLj;jpUf;fpwhh;fs;. ehd; vOe;jpUe;J cdf;Fj; ju KbahJ vd;ghh;. vdpDk; mth; tplhg;gpba;f; fjitj; jl;bf; nfhz;NlapUe;jhy; mth; jk; ez; g h; vd; g jw; f hf vOe;J nfhLf;fhtpl;lhYk; mtuJ njhy;iyapd; nghUl;lhtJ .... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

pf;f Ntz;Lk;. gyâ&#x20AC;&#x201A;Ntisfspy; ehk; Ntz;LtJ fpilf;fhjpUf;fyhk;. Vnddpy; mJ ekf;F gadw;wjhf ,Uf;fyhk;> vdpDk; ekf;F ey;yJ vJntd flTs; mwpthh;. gpw ,dj;jhiutpl jhk; cah;e;jth;fs; vd;gJ cz;ikay;y. ve;jnthU ,dj;ij rhh;e;jth;fshf ,Ue; j hYk; cz; i kf; F mbgzpe;J ePjpiar; nra;gth;fSf;F Mz;lth; ms;sp ms;spf; nfhLg;ghh; vd;gij ,d;iwa jpUthh;j;ij ntspg;ghlhf;Ffpd;wJ.

vk; Nghpy; ,NaR Mz;lthpd; tUifia Kd;dwptpj;J nrd;wikahy; jpUKOf;F Nahthd; Ntj rhl;rpahsuhdhh;. ehk; vd;d nra;fpd;Nwhk;? Mdhy; vkJ tho;tpy; ehk; nra; j ghtq; f isAk; Fw; w q; fisAk; mwpe;J kdk; tUe;jp caph; j ; j ,NaRit re; j pf; F k; tha;gi ; gg; ngw;Ws;Nshkh? vd;gJ re;Njfj;jpw;F chpajhFk;. ',k;kf;fs; cjl;bdhy; vd;idg; Nghw;Wfpd;wdh;. ,th;fs; cs;sNkh vd; i d tpl; L ntFnjhiytpy; ,Uf;fpd;wJ" vd;w jpUthh;j;ij ek;ik tpopg;Gwr; nra;fpwJ. MfNt vkJ gzp cz;ikAk;> eP j pAk; Neh; i kAkhf ,Uf; f Ntz;Lk;. ,iwtDf;F mbgzpeJ ; tho;gth; fSf;F vy;yhtw;wpYk; ,iwtDs; ntw;wp milayhk;. mjw;fhf Ntz;ba mUis J}a MtpaplkpUe;J ngw kd;whLNthk;

J}a MtpahdtNu! vdJ Cd; ,ay;ig khw;wp ckJ mUis vdf;Fj; je;jUSk;. ghtkd;dpg;G mila ehk; kdk; khwpj; jpUKOf;Fg; ngw Ntz;Lk; vd;gij ,d;iwa jpUthrfj;jpd; %yk; mwpfpNwhk;. ekJ Fw;wq;fisAk; ghtq; f isAk; Kd; d pl; L ehk; ,we;jth; ;fsha; ,Ue;Njhk;. MapDk; ehk; vtUk; mope;J Nghf tpUk;ghj flts;> Mz;ltuhfpa nrgk; ',];uNaypd; flTshfpa Mz;l,NaRtpd; kPJ ek;gpf;if itj;J mth; %yk; caph; ngw;nwo tiug; Nghw;WNthk;. Vnddpy; mth; miog;G tpLf;fpd;whh;. njhlh;e;J jk; kf; f isj; Njb te; J tpLtpj; kde;jsuhJ tplhg;gpbahfr; nrg- jUspdhh;."

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 07 nts;sp jp.gzp 1: 12-14 jp.gh Y}f; 1: 46-55 GdpjY}f;fh 1: 26-38

mwpKfk;

J}a nrgkhiy md;id epidT wNtw; W tjw; F fgphpNay; vDk; NjtJ}jd; ehrNuj; ChpypUe;j xU fd;dpaplk; tpiue;J nrd;whh;. mth; NahNrg; G f; F kzxg; g e; jk; Mdth; vd; W ,iwje; i j mwpe;jpUe;Jk; mtiuNa njhpe;J nfhs;fpd;whh;. ,Jjhd; ,iwtdpd; jpUTsk;. thdJ}jh; ',Njh fUTw;W xU kfidg; ngWtPh;" vd;w thh;j;ijia ntspg;gLj;jp mk;kfidg; gw;wpa gy;NtW tpjkhd khl;rpikfis ntspg;gLj; j pdhh; . vJ vg; g b ,Ug; g pDk; khpad;idapd; fyq;fpa ,jaj;ijf; fz;l thdJ}jh; 'J}a Mtp ck;kPJ tUk;. cd;dj flTspd; ty; y ik ck; N ky; epoypLk; " mQ;rNtz;lhk; vd ijhpa%l;Lfpd;whh;. ,e;j ,iwthh;j;ijapy; ek;gpf;if itj;j jha; jd;id KOikahf jho;j;jp ,iwtdpd; jpl;lk; epiwNtw ,lkspf;fpd;whh;.

NgWngw; w jhahuhk; khpa md;idf;F gy ngah;fisf; nfhz;L tpoh vLf;Fk; jpUr;rigj; jhahdth; ,d;iwa jpdk; nrgkhiy md;id vd mtiu mioj; J tpoh nfhz; l hLfpd; w hh; . nrgkhiy vDk; kyh;f; nfhj;ij Njtmd;id vkJ ifapy; nfhLf;fpd;whh;. kPl;Gg; gzpapy; Kf;fpa ,lj;ij tfpf;Fk; NgW ngw;w jhahh; (khpad;id) ehk; Kfk; nfhLf;Fk; NrhjidfspYk; NtjidfspYk; nrgkhiyia ehk; jpahdj;Jld; cr;rhpf;Fk; NghJ ,NaR Mz;lth; Kd; vkf;fhf kd;whLfpd;whh;. FLk;gj;jpy; xd;W $b jpdKk; nrgkhiyia cr;rh- vk; Nghpy; pj;J Njt md;idapd; md;gpy; ghpRj;j Mtpapd; mgpNrfj;jpepuk;gp mk;khtpd; mutizg;gpy; dhy; Cl;lk; ngw;w md;idf;F tho;Nthk;. rpYitabthuk; NghFksTf; F ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ty;yik fpilj;jJ. ,d;W ehDk; Mwhk; khjj;jpy; fgphpNay; vd;Dk; ePq;fSk; ghpRj;j Mtpahdtiug; thdJ}jiuf; flTs; fypNyahtpy; ngw;W s;Nshkh? epfo;tjw;F 'Mk;" cs; s ehrNuj; J vd; D k; Chp y ; vd; W $w KbAkh? xUfzk; ,Ue;j xU fd;dpaplk; mDg;gpdhh;. rpe;jpg;Nghk;. ghpRj;j Mtpahdth; mth; jhtP J FLk; g j; j pduhfpa cq; f Ss; tUk; NghJ ty; N a h N r g ; G v d ; D k ; n g a U i l a yik miltPh;fs;. ,t;thh;j;ijf; xUtUf; F kz xg; g e; j khdth; . ; f ika J}a MtpahdtUila mth; ngah; khpah. thdJ}jh; mUs; tug;gpurhjq;fisg; ngw;W> khpahTf;Fj; Njhd;wp 'mUs; kpfg; vkJ rPlj;Jt rq;fj;ijAk; vkJ ngw;;wtNu tho;f! Mz;lth; ck;NkhL Gfo; r ; r pf; fpuhkj; i jAk; fl; b vOg;GNthk;. ,Uf;fpwhh; vd;whh;. .... ( e w ; n r a ; j p i a j p a h d k h f nrgk; thrpf;fTk;) ,uf;fj;Jf;Fhpa Mz;ltNu!

xspapd; tpopg;GWjy;

J}a Mtpapd; ty;yikiag; ngw;W

,d;iwa ew;nra;jpia ghpRcynfq; F k; ew; n ra; j pia mwptpf; f j;j Mtpahdthpd; ty;yikNahL ty;yikiaj; jhUk;. cw; W Nehf; F k; NghJ ,iwje;ijapd; jpUj; jpl;lj;ij epiMz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 08 rdp fyhj;jpah; 3:22-29 jpUg;ghly; 105: 2-7 GdpjY}f;fh11: 27-28

ghpRj;jew;nra;jpapypUe;J mts; ,tw;iwr; nrhy;ypf; nfhz;bUe;j NghJ $l;lj;jpYUe;J ngz; xUth; ck;ikf; fUe;jhq;fpg; ghYl;b tsh;e;j ck; jha; NgWngw; w th; : vd; W FunyOg; g p f ; $wpdhh;. mtNuh ,iwthh;j;ijiaf; Nfl; L mijf; filg; g pbg; N ghh; ,d;Dk; mjpfk; NgWngw;Nwhh; vd;whh;. ;

xspapd; tpopg;GWjy;

hYk; nraypdh Yk; ,iwje;ijia kfpikg; gLj;Jfpd;whh;. vk; xt;nthUthplKk; mth; mijNa vjph;ghh;f;fpd;whh;. tpopg;GWNthk;. nray;gLNthk;.

vk; Nghpy; vd; kfis --- kfidg; ghh;j;J xUth; ck;ikg; ghY}l;b tsh;j;j jha; kpfTk; NgWngw;wth; vd;W xUth; $Wtijg; ngw;Nwhh; my;yJ gps;isfs; Nfl;Fk; nghOJ mth;fs; cs;sk; vt;tsT kfpo; r ; r pailAk; . ,J vy; N yhUf;Fk; my;y: xU rpyUf;Ff; fpilf;Fk; ,iwtdpd; ghpR. ghur; ;rpYitia Rke;J nry;Yk; ,NaRehjh; topapy; re;jpjj ; n[UrNyk; ngz;fisg; ghh;j;J nrhd;d thh;j;ijfs;>'vdf;fhf mo Ntz;lhk;. cq;fs; gps;isfS f;fhf mOq;fs; vd;gjhFk;. ,d;W ehk; ,t;thh;ji ; jfSf;F tpopgG ; WNthk;. ngw;Nwhuhfpa ehk; vkJ flikfis Ak; nghWg;GfisAk; rhptu epiwNtw; W fpd; N whkh? ,iwad;ig Ritf;Fk; kf;fis ehk; tsh;f;fpd;Nwhkh? ,iwaurpw; f hf njhpT nra; a g; g l; L s; s vkJ gps;isfisAk; J}aMtpapd; topelj;jypy; tho ,lkspf;f Ntz;Lk;. mth;fs; ngw;Nwhhpy; caph; j ; j Mz; l tiur; re; j pf; f Ntz; L k; . mg; n ghOJ mth; f Sk; ,iwtpUg;gk; epiwNtw;Wk; ,iwaurpd; kfdhf --- kfshf tho miog;igg; ngWthh;fs;.

'ehd; ckJ mbik. ck; rpj; j k; vd; D s; epiwNtwl; L k; vd; W jd; i dNa KOikahf ntWikahf;fp> ,iwrpj;jj;jpw;F ,lkspj; j NgWngw; w jhahhpd; nray; K iwiaf; fz; L G+hpg;gile;j ,NaR Mz;lth; jk; jhahhplk; fw;Wf;nfhz;l fPo;gbT vd;Dk; Gz;zpaj;ij tho;ehs; KOtJk; epidtpy; nfhz; l tuhf tho;e;jhh;. jd;idg; ngw;W tsh;j;j jhia xUth; ghuhl;bf; fijj;jij cs;kdjhy; ,NaR Mz; l th; Vw; W f; nfhz; l hYk; mt;Ntisapy; mth; $wpa gjpy; kf;fs; $l;lj;ij Mr;rhpag;gLj;jp ,Uf;Fk;. mjhtJ ,iwthh;j;ijiaf; Nfl;L mijf; filg;gpbg;Nghh; ,d;Dk; NgWngw;wth; vd;W $Wk; thh; j ; i jfspy; jhahh; Kjyplj;ijg;;ngWfpd;whh;. Vnddpy; ,iw thh;j;ijf;F Kjypy; mbg; g zpe; j th; Njtjhahuhth;. ,iw tpUg;gj;ijj; jtpu NtW xd; W Nk ,y; i y vd; W nrgk; ,iw je; j ha; ! ,NaRtpd; ,iw KOikahf tho;e;jth; NgWngw;w jhahNuahthh;. ,jw;Ff; fhuzk; gzpf;fhf njhpe;Jf; nfhs;sg;gl;l ehk; J}aMtpapdhy; KOikahf J}a Mtpahdthy; nrayhw; w tuk; epiwe; J mth; topelj; j Yf; F Ntz;Lfpd;Nwhk;. KOikahfj; jd;id mh;g;gzpj;j jhyhFk;. ,NaR Mz;lth; mtuJ xt;nthU thh;j;ijapd-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 09 QhapW 2murh; 5: 14-17 jpUg;ghly; 98: 1-4 2jpnkhj;NjA 2:8-13 GdpjY}f;fh 17: 11-19

mwpKfk;; ,d;W nghJ fhyj;jpd; 28k; QhapW thuj;jpw;F fhyb itj;jpUf;fpd;Nwhk;. ,d;iwa Kjy; thrfj;jpYk; Gdpj ew;nra;jpapYk; njhONehash; f s; Fzkhtij jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. flTs; Ms;ghh;j;J> Kfk; ghh;j;J nray; g Lgtuy; y . khwhf KO mfpyj;jpw;Fk; xNutpjkhf md;G nra;gth; vd;gJ ,d;iwa thh;j;ijfs; topahf gpujpgypf;fpd;wJ kl;Lkd;wp ehk; epidf;Fk; tpjj;jpy; my;y. mtuJ jpUj;jpl;lj;jpw;F mikaNt ahTk; eilngWk; vd;gJk; ntspg;gil ahfpd;wJ. mNjNghy ehk; ,NaRNthL ,we;jhy; mtNuhL tho;Nthk;. ehk; mtiu kwe;J kWjypj;J tho;e;jhy; ehKk; mtuhy; kWjypf;fg;gLNthk; vd;Wk; $wg;gLfpd;wJ. vdNt ehKk; mtuJ thh;j;ijapd;gb tho;tjw;F Ntz;ba ty;yikia vy;yhk; ty;y ,iwtdplk; ,iwQ;RNthkhf.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J vdNt ehkhd; Gwg;gl;Lr; nrd;W flTspd; mbatuJ thf;fpw;fpzq;f Nahh; j hdp y ; VOKiw %o; f p n ao> mth; eykile;jhh;. mtuJ cly; rpWgps;isapd; cly; Nghy; khwpaJ. gpd;G mth; jk; ghpthuk; midj;Jld; flTspd; mbathplk; jpUk;gp te; J > ',]; u Naiyj; jtp u NtW ve;j ehl;bYk; flTs; ,y;iy vd ,g;NghJ cWjpahf mwpe;J nfhz;Nld;. .... mjw;F vypR 'ehd; gzpAk; thOk; flTspd; Nky; Miz! ehd;

nghJf; fhyj;jpd; 28 tJ QhapW vijAk; Vw;Wf; nfhs;Nsd; vd;whh;. ....

xspapd; tpopg;GWjy; rphpah kd;ddpd; gilj;jiytd; ehkhd; vd;gth;> Mz;lth; %ykhf rphpahTf;F gy ntw;wpfis <l;bf; nfhLj;jth; kl;Lkd;wp murdpd; ed;kjpg;igAk; ngw;wth;> vd;whYk; mth; xU njhONehahsp. vdNt mth; jdJ kidtpapd; %ykhf rkhhpahtpy; cs;s ,iwthf;fpdh; vyprhtplk; jd; Nehiaf; Fzg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhfr; nry;fpd;whh;. vd;whYk; mth; vjph; g hh; j ; j tpjj; j py; ,iwthf; f pdh; vyprh nray; g lhjjpdhy; ehkhd; rpdKw;whYk; gpd;G ,iwthf;fpdh; $wpathW Nahh;jhd; ejpapy; %o;fp Fzkile;jJ kl; L ky; y hky; ,iwtdpd; khl;rpik cz;ikahf nray;gl;lij czh;fpd;whh;. ,d;Dk; mq;fpUe;J ,Unghjp kz;iz vLj;Jr; nry;fpd;whh;. fhuzk; mJ flTspd; ty;yik tha;e;j gpuNjrk; vd;gij czh;e;jjpdhyhFk;. vdNt jhd; ,dpNky; ehd; Mz;ltiuj; jtpu NtW nja;tq;fSf;F vhpgypNah> NtWgypNah xUNghJk; nrYj;j khl;Nld; vd;W rgjkpLfpd;whh;. vdNt flTs; ek;ik ty;yikg; g Lj; J tJ ehk; epidf; F k; > vjph; g hh; f ; F k; tpjj; j py; my; y vd;gJ Gydhfpd;wJ.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J jhtPjpd; kugpy; te;j ,NaR fpwp];J ,we;J caph; ngw;W vOe;jhh; vd; g Nj vd; ew; n ra; j p . ,jid epidtpy; nfhs;. ,e;ew;nra;jpf;fhfNt ehd; Fw;wk; nra;jtidg; Nghyr; rpiwg;gl;Lj; Jd;GWfpNwd;. Mdhy; flTspd; thh;j;ijiar; rpiwg;gLj;j

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

KbahJ. .... ehk; mtNuhL ,we;jhy; mtNuhL tho;Nthk;> mtNuhL ep i yj; j p U e; j hy; > mtNuhL Ml; r p nra;Nthk;. ehk; mtiu kWjypj;jhy; mth; ek;ik kWjypg;ghh;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa thrfj;jpd; topahf Gdpj gTy; mbfshh; ,iwgzp nra;Ak; NghJ Kfq; nfhLf;fpd;w ,d;dy;fs;> Jd;g Jauq;fs;> Ntjidfs;> rthy;fs; vd;gtw;Wf;F vg;gb cs;shf Ntz;L nkd;gJ gw; w pf; $Wtijj; jpahdpf; f f; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. mjhtJ gTy; mbfshh; jhtP j pd; kugpy; te;j ,NaR fpwp];J ,we;J caph; ngw;whh; vd;gijNa jhd; kf;fSf;F typAWj; jpf; $Wfpd;whh;. mjw;fhfNt jhd; ehd; Fw;wk; nra;jtidg; Nghy rpiwg;gLj;jg;gl;L Jd;GWj;jg;gl;Nld;. MdhYk; mtuJ khl;rpikapd; nghUl; L midj; i jAk; nghWj;Jf; nfhs;fpd;Nwd; vd;fpwhh;. ekJ Jd; g q; f s; > vjph; g hh; g ; G f;fs; eLtpYk;> Kd;khjphpifahf tho;e;J fhl;LkhW ek;ikg; gzpf;fpd;whh;. ek;ik tpopg;GWj;Jfpd;whh;. mJkl;Lky;yhky; ehk; flTSf; f hf tho; e ; j hy; mth; ek;ik tpLtpg;ghh; vd;gij ehk; mtNuhL ,we; j hy; > mtNuhL tho;Nthk;> vd;Wk; ehk; mtiu kWjypj;J> mth; thh;j;ijapd;gb thohky; > mtUf; F tpopg; G w; W thohtpby; mth; jhNk ek;ikAk; kWjypg;ghh; vd;Wk; $Wfpd;whh;.

'ePPq;fs; Ngha; cq;fisf; FUf;fsplk; fhz;gpAq;fs;" vd;whh;. mt;thNw mth;fs; Gwg;gl;Lg; NghFk;NghJ mth;fs; Neha; ePq;fpaJ. .... mtUla fhypy; Kfq;Fg;Gw tpOe;J mtUf;F ed;wp nrYj;jpdhh;. mtNuh xU rkhhpah;. ,NaR mtiug; ghh;j;J 'gj;Jg; Ngh;fspd; NehAk; ePq;f tpy;iyah? kw;w xd;gJNgh; vq;Nf? flTisg; Nghw;wpg; Gfo md;dpauhfpa ck;ikj; jtpu NtW vtUk; jpUk;gp tuf; fhNzhNk!" vd;whh;. (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa thrfj;jpy; gj;Jj; njhO Nehash; f isg; gw; w pf; $wg;gLtijj; jpahdpf;fpd;Nwhk;. ,th;fs; midtUk; xNu ,dj;jth;fs; my;y. Nkhaprdpd; rl;lg;gb njhONehash;fs; Gwk;ghf xJf;fp itf;fg;gLgth;fs;. ,g;gbg; g l; l gj; J g; N gh; jhd; ,NaRit Nehf; f p J}uj; j py; epd; W nfhz;L jq;fis Fzkhf;Fk;gb Ntz;Lfpd;whh;fs;. ,NaRtpdhy; gj;Jg; NgUk; Fzkilfpd;whh;fs;. vd; w hYk; ed; w p $wj; jpUk; g p te;jtd; md;dpadhd rkhhpad; xUtNu. jd;Dila A+jFyj;ijr; Nrh; e; jth; f s; ed; wp $Wtjw; f hf jpUk;gp tuhjjpw;fhf ,NaR Mz; l th; tUj; j g; g l; b Ug; g hh; . vdNt vdf;Fs; ,Uf;Fk; Neha;fis Fzg; gLj;jpajw;fhf ehd; nray; g l; l > nray; g Lfpd;w tpjj;jpw;F cs;shfp> ehd; ,t;tsT fhyKk; A+jdhfth? ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J my;yJ md;dpadhd rkhhpadh,NaR vUrNyKf;Fg; Ngha;f; nf- fth nray;gl;Nld; vd;gij rpe;jphz;bUe;j NghJ ... gj;J njhONe- j;J flTis kfpikg;gLj;JNthk;. hahsh;fs; mtUf;F vjph; ;nfhz;L mtUf;Fg; Gfo; ghLNthk;. te;J> J}uj;jpy; epd;Wf; nfhz;Nl nrgk; 'Iah! ,NaRNt vq;fSf;F ,uq;Fk;" jp.ghly; 28: 1-2 jpahdkhf thrpvd;W cuf;ff; FunyOg;gp Ntz;bf; f Tk; . dhh;fs;. mth; mth;fisg; ghh;j;J

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016Ig;grp 10 jpq;fs; fyh4:22-24>26>27>31-5:1 jpUg;;ghly; 113: 1-7 GdpjY}f;fh 11: 29-32

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J kf;fs; te;J $lf; $l ,NaR $wpaJ: ,e;jj; jPa jiyKiwapdh; milahsk; Nfl;fpd;wdh;. ,th;fSk; Nahdhtpd; milahsj;ijj; jtpu NtW milahsk; vJTk; nfhLf;fg;gl khl;lhJ. Nahdh epdpNt kf;fSf;F milahskha; ,Ug;gijg; Nghd;W khdp l kfDk; ,e; j j; jiyKiw apdUf;F milahskha; ,Ug;ghh;. Vnddpy; Nahdh mwptpjj ; nra;jpiaf; Nfl;l mth;fs; kdk; khwpath;fs;. Mdhy; ,q; f p U g; g th; Nahdhit tplg; nghpath; my;yth! ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,d; i wa ew; n ra; j p ,NaR Mz; l thpd; cs; s j; j pypUe; J ntsptUk; Ntjidahd czh; r ; r pia gpujpgypf; f pd; w J. kf; f s; eyk; fUjp gy mw; G jq;fisr; nra;j ,NaR Mz;lthpy; G+uz ek; g pf; i f ,y; y hj kf;fs; Raeythjpfshf tho;tijf; fhz;fpd;whh;. ghttho;Tf;F mbikahfp mjpypUe;J tpLjiyaila Kbahky; jtpf;fpd;wdh;. xspiaf; fz; L k; ,U isNa tpUk;Gfpd;wdh;. kd];jhgk; kdk; jpUk;Gjy;> GJtho;Tf;F cs;shFjy; vd;gjid ,th;fs; cs;sj;jpy; Nth; Cd;wtpy;iy vd;gijf; fhz;fpd;whh. cyf kf;fs; midtUNk ,NaRtpd; jpU ,uj;jj;jpdhy; J}a;ikahfp ngw;w tpLjiy %yk; mtUf;F rhd;W gfph;e;J KO kdpj rKjhaKNk ; ,iwaurpd; kfpikiaf; fhz Ntz;Lk; vd;gNj mtuJ

tpUg;gkhf ,Ue;jJ. MfNt kf;fspd; jtWfs; mtUf;F Ntjidiaf; nfhLj;jpUf;Fk;. kd];jhgk; ,d;wp tpLjiy ,y;iy vd;gij vLj;Jiuf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ,d;W vkJ Njthyaq;f spy; gpw kjj; j th; nkOFjphp gw;w itj;J Koq;fhyp y; epd;W Mz;ltUld; VNjh fijg;gij ehk; fz;Ls;Nshk;. mth;fSs; tpRthrk; ,y;yhtpl;lhy; ,t;thW nra;thh;fsh? jpUKOf;F ngw;w fpwp];jtd; vd;W nrhy;ypf; nfhs;Sk; vk;Ks; ,Uf;Fk; tpRthrk; vt; t sT MokhdJ? tho; t py; gpur; r idfSk; rthy; f Sk; cjpf; F k; nghOJ GJikfisAk; tpNrr tug;gpurhjq;fisAk; Mz;lthplk; vjph;ghh; f ; f ; pd;Nwhkh? Njhy;tpapy; vd; kdepiy vd;d? xU epkplk; nksdkhf vk;ikNa rpe; j pj; J g; ghh; g ; N ghk; . caph; j ; j Mz;lth; vk;Kld; ,Uf;fpd;whh;. tpopg;GWNthk;: tho;f;ifg; gazj;jpy; Mz;ltuJ md;igAk; mutiz g;igAk; czh;Nthk;. mth; rpj;jk; mwpe;J mjd;gb tho tuk; Ntz;LNthk;. vkJ nrgtho;it njhlh;eJ ; vLj;Jr; nry;Nthk;. jpUr;rpYitNa vkJ milahskhf ,Uf;fl;Lk;.

nrgk; md; g pd; ,iwth!rhyNkhdpYk; cah; e ; j kuzj; i j ntd; W caph; j ; j Mz;lth; vk;NkhL ,Uf;fpd;whh; vd;w cWjpthf;if Vw;W vf;fzKk; mg;gh je;ijia Nghw;wpg; Gfo;e;J kfpikg;gLj;j vk;ik top elj;jpaUSk;. ,iwtd; vd; kPl;gh; mthpy; ek;gpf;ifAld; tho tuk; jhUk; Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 Ig;grp 11 nrt;tha;

jpUe;je;ij J}a 23k; mUsg;gh; epidT

fyhj;jpah; 5: 1-6 jpUg;ghly; 119:41>43-45>47-48 GdpjY}f;fh 11: 37-41

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR Ngrpf; nfhz;bUe;jNghJ ghp N rah; xUth; jk; N khL czT mUe;Jk;gb mtiuf; Nfl;Lf; nfhz;lhh;. mtUk; Ngha; ge;jpapy; mkh;e;jhh;. czT mUe;J Kd;G mth; ; i f fOthjijf; fz; L ghpNrah; tpag;gile;jhh;. Mz;lth; mtiu Nehf;fpf; $wpaJ ghpNraNu ePqf ; s; fpzz ; j;ijAk; jl;iliaAk; ntspg; Gwj;jpy; J}a;ikahf;FfpwhP f ; s;. Mdhy; cq;fSf;F cs;Ns nfhs;isAk; jPikAk; ep i we; j p U f; f p d ; w d. mwp t p y p f Ns ntsp g ; G wj; i j cz; l hf; f p a tNu cl; G wj; i jAk; cz; l hf; f pdhh; my;yth. cl;Gwj;jpy; cs;stw;iwj; jh;kkhff; nfhLq;fs;. mg;nghOJ cq;fSf;F midj;Jk; J} a;ikahapUf;Fk;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

md; i wa rKjhaj; j py; ghpNrah;fs;> kiwE}y; mwpQh;fs; kl;LNk ,iwr;rl;lj;ij E}w;Wf;F E}W tPjk; filg;gpbg;gth;fs; mth;fs; kl;LNk vd vz;zpf; nfhz;b Ue;jdh;. ,NaR Mz;lthpd; ew;nra;jpiaAk;> GJikfisAk; fz;l mth;fs; kf;fs; Kd;dpiyapy; ,NaR Mz;lthpy; gpio gpbg; g jpy; fUj; j hf ,Ue; j hh;fs;. ,d;iwa ew;nra;jp topahf mtiu czT mUe;j miof;Fk; ghpNrahpd; cs;she; juj;jpid ed;whf czh;e;j mth; ge;jpapy; Ngha; mkh;e;jhh;. ntspNtlk; Ng-

hLk; me;jg; ghpNrahpd; Fs;s Nehf;if czh;e;j mth; Ntz;Lnkd;Nw czT mUe;J Kd; if fOthky; czT mUe;j Muk;gpj;jhh;. ghpNrah; tpag;gile;jijf; fz;L mth; tPl;by; ,Ue;J nfhz;Nl ,iw mg;ghtpd; md;gpy; epiwe; j tuha; ntspg; G wj; J} a;ikia tpl cq;fs; cs;sj;ij J}a;ikahf itj;jpUq;fs; vdf; $wpj; jiy Fdpa itj; j hh; . cq;fs; cs;sq;fspy; nfhs;isAk; jP i kANk ,Uf; f pd; w d. mij vLj;J tPrptpLq;fs;. mg;NghJ ePq;fs; J}a;ikahtPh;fs; vd vr;rhpf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ,iwaurpd; kfdhf -- kfshf Njh;e;J vLf;fg;gl;l ehk; vkJ gq;fpy;> rq;fj;jpy;> ghpNrah;fs; Nghyth nray; ; g Lfpd; N whk; ? ngaustpy; fpwp]; j th; f shf tho; e ; J rl; l j; ; j pl; l q; f Sf; F mbikg;gl;L tho;fpd;Nwhkh? ghpNrah;fspd; cs;sj;jpy; ,Uf;Fk; epiyah vkJ cs; s q; f spYk; ,Uf;fpd;wJ. cs;sj;jpy; xd;iw itj; J f; nfhz; L ntspapy; ,d;ndhd;W $Wgth;fsh? tpopg;GWNthk;. gTybfshh; $WtJ Nghy; ehk; J}a Mtpahdthpd; Jizahy; ek;gpf;ifapd; topapy; ,iwtDf;F Vw;Gilath;fshFtjw;F MtYld; fhj;jpUg;Nghk;.

nrgk;.

md;gpd; Mz;;ltNu! vd; cs;she;juj;ij vdf;F vLj; J f; fhl; L k; . ehd; mzpe; j pUf; F k; Kf%bia mfw;wp ckf;F Vw;Gilatdhf tho;tjw;F vd;id top elj;jpaUSk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp

12 Gjd;

fyhj;jpah 5: 18-25 jpUg;ghly; 1: 1-6 GdpjY}f;fh 11: 42-46

Mz;lth; fz;bj;jhh;. Viofs;> jdpik g;gl;Nlhh;> xJf;fg;gl;Nlhh;> gytPdh;fs;> ghtpfs; vd;Nghhpy; ,iw je; i japd; tP w ; w pUj; j ighpRj;j ew;nra;jpapypUe;J yf; fz;Zw;w ,NaR Mz;lth;> ; md;Gk; '.... INah> ghpNraNu cq;fSf;F ,th;fSf;F fhl;lg;gLfpdw ,uf; f Kk; ,iwje; i jf; F toq;fNfL! eP q ; f s; .... vy; y htw; w p Y k; g; g Lk; fhzpf; i fNa vd; gjid gj;jpy; xU gq;iff; fhzpf;ifahfg; gilf;fpwPh;fs;. Mdhy;> ePjpiaAk; typAWj;Jfpd;whh;. md;igAk; nghUl;gLj;Jtjpy;iy. vk; Nghpy; ,tw; i wj; j hd; filg; g p b j; j p U f; f ehKk; nts; i sabf; f g; g l; l Ntz;Lk;. Mdhy; mtw;iwAk; fy; y iwfshf thOfpd; N whkh? tpl;LtplyhfhJ. .... njhOiff; vd;gjw;F mtjhdj;ijr; nrY$lj; j p y ; Kjd; i kahd ,Uf; i f j;J Nthkhf. Ng&e;jpy; gzk; fisAAk; re;ij ntspapy; kf;fs; nrYj; j p gazk; nra; A k; ehk; tzf;fk; nrYj;JtijAk; tpUk;G Mrdk; xd;wpy; mkUtjw;F chfpwPh;fNs. .... pikAs;sth;fNs. Mdhy; taJ ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) Kjph;e;j Nehahspahd xUtUf;F xspapd; tpopg;GWjy; Mrdk; ,y;yhj NghJ vkJ chfy;yiwfspy; ,we;jth;fis pikah? my;yJ ,uf;fkh? vJ mlf; fk; nra;thh;fs;. mit ntsKjd;ikahdJ vd;W rpe;jpg;Nghk;. papNy ghh;ff ; mofhff; fhzg;gLk;. thpirahfr; nrd;W nghUl;fis mtw;wpd; cl;GwNkh ehw;wkbf;Fk;. thq;f Ntz;ba ,lq;fspNyAk; ghpNrah; f isf; fhZk; ,NaR vkJ gps;isfspd; fy;tpf;fhf ghMz;lth; mth;fis nts;isablrhiy xd;iw ngw;Wf; nfhs;s f;fg;gl;l fy;yiwfs; vd;W $WfKaw;rp nra;Ak; NghJk; tpahgupd;whh;. NkhNrapd; jpUr;rl;lj;ij j;jpNy nghUl;fspd; tpiyiaj; mt;thNw gpd;gw;Wtjhy; mth;fs; jPh;khdpf;Fk; NtisapYk; nghJ ey;yth;fshfj; jk;ik fhl;bf; nf,lq; f isg; gad; g Lj; J k; re; hz;lhYk; $l mth;fspd; cs;sj;jh;g;gq;fspYk; .... mjhtJ vkJ jpy; ,iw ,uf;fNkh> ,iwad;Ngh tho;f;ifapd; ve;jnthU nraw;gh,y;yhikahy; mth;fsJ nray;fl;bYk; rl;lkh my;yJ ,uf;fkh spy; kdpj NeaNkh caph;j; JbKd; d piy tFj; j y; Ntz; L k; g; N gh ,uf; fNkh fhzg; g Ltvd;gjidj; jPh;khdpg;Nghkhf. J}a jpyi ; y. cyfj;jpy; jkf;Ff; fpilMtpapd; xspapy; tpopg;GWNthkhf. f;Fk; nghUl;fs; vy;yhtw;wpYk; gj;jpy; xU gq;iff; fhzpfi ; fahf nrgk; ,iwth! vhpgypfisAk; fhzpf;if toq;fpa ghpNrah;fs; ,iw je;ijaplkpUe; J jkf; F fpilf; F k; fisAk; tpl nehUq;fpa cs;sq;fis ,iwad;G> ,iw ,uf;fk;> ePjp> mjpfkhf Nerpgg; tNu> ,Njh tUfpNwd;. kd;dpgG ; vd;gtw;iw VidatNuhL ckJ tpUg;gj;ij epiwNtw;Wtjw;F ... gfph;e;J nfhs;shikia ,NaR Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 13 tpahod;

nra;Aq;fs; vd;Nw vr;rhpf;fpd;whh;. mt;thW kdk; khwhJ %jhijahpd; rhl;rpfsha; ,Ue;jPh; fshapd; MNgy; Kjy; cyfk; Njhd;wp ajpy; ,Ue;J midj;J ,iwthghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J f;fpdh; fspd;; rpe;jg;gl;l ,uj;jpw;f' I N a h c q ; f S f ; F f ; N f L ! hfTk; ,e;jj; jiyKiwapdhplk; Vnddpy; ePq;fs; ,iwthf;fpdUf;F fzf;F Nfl;fg;gLk; vd;fpd;whh;. epidT rpd;dq;fs; vOg;GfpwPh;fs;. M d h y ; m t h ; f i s f ; n f h i y vk; Nghpy; nra;jth;fs; cq;fs; %jhijah;fNs. 'thOfpd;w kf;fSf;F tho;e;j cq;fs; %jhijahpd; nray;fSf;F th;fs; ghlk;: ngw;wth;fs; gl;lePq;fs; rhl;rpfsha; ,Uf;fpwPh;fs; ... fld; gps;isfisr; NrUk;. Nrh;,ij Kd;dpl;Nl flTspd; Qhdk; j; J itj; j Gz; z pak; jhd; ,t;thW $WfpwJ. ehd; mth;fsplk; re;jjpiaf; fhf;Fk;." ,J xU gh, i w t h f ; f p d i u A k ; j p U j ; J } lypd; thpfs;. ,ij ntWk; thh;jiuAk; mDg; G Ntd; . mth; f Ss; j;ijfshff; fUjhJ> tho;f;if rpyiuf; nfhiy nra; t hh; f s; . ahf;f Ntz;Lk;. ,jD}lhf r p y i u j ; J d ; G W j ; J t h h ; f s ; . Mz;lth; vd;dplk; Nfl;fpd;whh;. ....... ,iwthf;fpdh; midthpd; cd; tho; t hy; FLk; g j; J f; F > , u j ; j p w ; f h f T k ; , e ; j j ; mayth;fSf;F> rKjhaj;Jf;F j i y K i w a p d h p l k ; f z f ; F f ; ew; n ra; j p ntspg; g Lfpd; w jh? Nfl;fg;gLk;. ... ,d;iwa ehspy; rpej ; pjJ ; nray;gl ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) miof; f g; g l; L s; N sd; . vd; D ixspapd; tpopg;GWjy; la %jhijah; f spd; ghtNk ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;- vd; gps; i fisj; jhf; F fpd; w J by; $wg;gl;Ls;sJ Nghy> mi- vd;W nrhy;tij tpl vd; ghtk; dj; J y NfhUk; J}NahuhfTk; jhd; ,t;tsT f\;lq;fSf;Fk; ,iwje;ij jpUKd; khrw;Nwhuh- fhuzk; vd Vw;Wf; nfhs;Ntd;. fTk; tpsq; f Ntz; L nkd; g Nj kdk; tUe;JNtd;. gpwhpy; Fw;wk; fpwp]; J ehjhpd; tpUg; g khFk; . fhz;gij tpl;LtpLNtd;. vy;Nymjw;fhfNt mth; ,t;Tyfpw;F hiuAk; md; G ld; Vw; W f; nfte;jhh;. ,uj;jk; rpe;jpdhh.; mj;J} hs;s ty;yikia Ntz;b J} a khrw;w tho;itg; ngw;Wf; nf- a Mtpahd thplk; nrgpg;Ngd;. hLj; j hh; . jhk; Kfk; nfhLj; j ,t;thW Gz;zpaq; fisr; Nrh;jJ ; Jd;GWj;jy;fs;> Fw;wr;rhl;Lf;fs; vd; re;jjpiaf; fhf;f ,d;wpyjkf;F Kd;Ndhbahf te;jth;f- pUe;J jPh;khdk; vLg;Ngd; Sk; mDgtpj;J s;shh;fs; vdf; nrgk; fhz; f pd; w hh; . mth; f isf; nfvd; Ner ,ul;rfNu! NjthPh; vdhiy nra;jth;fspd; topj;Njh- f;fUspAs;s jpwikfisAk;> nfhil d;wy;fs; ntWk; epidTr; rpd;dk; fisAk; jw; n gUikahff; fUjhJ vOg; G tij tpUk; g hj ,NaR ,iwaurpd; tsh; r ; r pf; f hf gad; g LMz;lth; cq;fs; %jhijaiug; j; J Ntd; vd Vw; W f; nfhz; L ed; w p Nghy; nray;glhky; ,iwje;i- $WfpNwd;. jf; F Vw; G ila nray; f isr; vNgrp 1: 1-10 jpUg;ghly; 98: 1-6 GdpjY}f;fh 11:47-54

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 Ig;grp 14 nts;sp

jpUje;ij kiwrhl;rp Kjyhk; fyp];J

vNgrp 1:11-14 jp.gh 33:1-2>4-5>12-13 GdpjY}f;fh 12: 1-7

,Uf; F k; kjpg; i gAk; vLj; J f; fhl; L fpd; w hh; . ,iw mg; g htpd; Ngud;gpidf; fhZk; mth;> rpl;Lf; FUtpfisf; $l ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J kwf;fhj mg;gh je;ijf;F ePq;fs; x U t i u n a h U t h ; k p j p f ; F k ; Nkyhdth; f s; . mQ; r hjP h ; f s; . msTf;F Mapuf;fzf;fhd kf;fs; ,iw mg;gh xUNghJk; cq;fis jpuz;L te;jpUe;j NghJ ,NaR Kjypy; kwf; f khl; l hh; . vdNt ,iw jk; rPlNuhL Ngrj; njhlq;fpdhh;. mth; mg; g htpw; N f mQ; R q; f s; vd mth;fsplk; $wpaJ 'ghpNraUila vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. ntspNtlkhfpa Gspg; G khitf; vk; Nghpy; Fwp j ; J eP q ; f s; vr; r hp f ; i faha; ,d;iwa ew;nra;jpapd; %yk; ,Uq; f s; . .... eP q ; f s; ahUf; F ,NaR Mz;lth; vkf;F vLj;mQ;rNtz;Lnkd ehd; cq;fSf;F Jf; $Wk; ,iw thh;j;ijfSf;F vLj;Jf; fhl;LfpNwd;. nfhd;w gpd; tpopg;GWNthk;. mope;J NghFk; eufj;jpy; js;s mjpfhuKs;stUf;Nf cliy Mlk; g ug; g Lj; J tij mQ;Rq;fs;. ....cq;fs; jiyKb tpl;L Mz;ltNuhL rq;fkkhff; vy;yhk; $l vz;zg;gl;bUf;fpd;wd. $ba Md;khitg; Nghrp;gjw;Fk;> mQ;rhjPh;fs;: rplLf;FUtpfs; jpdk; jpdk; nrgj; j pd; %yk; gytw;iw tpl ePq;fs; Nkyhdth;fs;. Mz;lthpd; md;gpy; epuk;Gtjw;Fk; jhfk; nfhs;Nthk;. mt;thNw J} ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) a Mtpahdthpd; topelj;jYf;F xspapd; tpopg;GWjy; cs;shfp Mz;lth; ,NaR $Wk; ,d; i wa Kjy; thrfj; j py; thh; j ; i jfSf; F jpdKk; tpop$wg;gl;Ls;sJ Nghy ehk; J}a g;GWNthk;. Mz;lthpd; rpj;jkpd;wp Mtpapdhy; mtUf;Fs; Kj;jpiu vkJ tho;tpy; vJTNk eilngaplg;gl;Nlhk;. mjd; gpufhuk; J} whJ. vdNt elg;git vy;yhk; a Mtpahy; jpdKk; epuk; G k; ed;ikf;Nf elf;fpd;wJ vd;gij kf;fshfpa ehk; fpwp]J ; ,NaRtpd; tpRtrpg;Nghk;. cs;she; juj;ij Nehf;FNthk;. jkJ rPliug; NghyNt mtUs; nrgk; vk;ikg;gw;wp ed;F mwppe;;J thOk; kf;fisAk; jplg;gLj;Jk; itj; Js;s mg;gh je;ijNa! gy thh;j;ijfis mth; ,d;W jpdk; ckJ md;gpy; epuk;Gtjw;Fk;> ntspg;gLj;Jfpwhh;. mope;J Nghff; $ba cliy my;y. mopahky; me;j md;ig tpRtrpg;gjw;Fk; ty;y mtNuhL rq; f kkhff; $ba ikiaj; je;jUSk;. Mnkd;. Md;khit vt;thW ghJfhg;gJ Mz; l tiuj; jd; flTshff; vd;Wk; mjw;fhfNt ehk; mQ;r nfhz;l ,dk; NgWngw;wJ: mth; jk; Ntz; L k; vd; W k; > NkYk; vk; chpikr; nrhj; j hfj; njhpe; n jLj; j xt; n thUf; F k; Mz; l tUf; F s; kf;fs; NgWngw;Nwhh;: Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 Ig;grp 15 rdp vNgrpah; 1: 15-23 jpUg;ghly; 8: 1-6 GdpjY}f;fh 12: 8-12

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J 'ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. kf;fs; Kd;dpiyapy; vd;id Vw; W f; nfhs; g tiu khdp l kfDk; flTspd; J}jh; Kd;dpiyapy; Vw;Wf; nfhs; t hh; . kf; f s; Kd; d p i yap y ; vd;id kWjypg;g th; flTspd; J}jh; Kd;dpiyapYk; kWjypf;fg;gLthh;. khdp l kfDf; F vjp u ha; VjhtJ xU thh;j;ij nrhy;yp tpl;ltUk; kd; d p f ; f g; g Lthh; . Mdhy; J}a Mtpapdhtiug; gopj; J iug; g th; kd;dpg;Gg; ngwkhl;lhh;. njhOiff; $lq;fSf;Fk; Ml;rpahsh; mjp f hhp f s; Kd; D k; cq; f isf; $l; b f; nfhz; L NghFk; NghJ vg; g b gjpyspg; g J vd; d gjpy; mspg;gJ vd;d NgRtJ vd ePq;fs; ftiyg; g l Ntz; l hk; . Vnddp y ; ePq;fs; NgrNtz;batw;iwj; J}a Mtpahh; me;Neuj;jpy; cq;fSf;Ff; fw;Wj; jUthh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

mtpyh efh; J}a njNurh epidT vjpuhf nray;gLgth; kd;dpg;Gg; ngw; w hYk; vf; f zj; j pYk; J} a MtpahdtUf;F tpNuhjkhf ghtk; nra;gth; kd;dpg;Gg; ngwkhl;lhh; vd;gij vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. J}a Mtpahy; jpUKOf;Fg; ngw;wth;fs; me;j Mtpapd; ty;yikNahL ew;nra;jpf;F rhd;W gfph;e;J JzpTld; nray;gLgth;. ,t;thW J}a Mtpahy; ,af;fg;gLgth; fSf;F mtNu ve;j Neuj;jpy; vd;d Ngr Ntz;Lk; vg; g b Ngr Ntz; L k; vd; g ij eLepiy tfpj;J fw;Wj; jUthh; vd;gij vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;.

vk; Nghpy; jpUKOf;fpd; %yk; ,NaRtpd; gps;is vd;w khngUk; ghpirg; ngw;w ehk; vg;gb ,NaR Mz;ltUf; F rhl; r pAs; s tho; f ; i f tho;eJ ; ,iwauirf; fl;bnaOg;g KbAk; vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. kWkyh;rr ; p tho;fi ; fapy; gazkhFk; ehk; vkJ tho;f;if mDgtj;jpD}lhf vt;thW kw;wtUf;F vLj;Jf; fhl;lhd tho;fi ; f tho;fpd;NwhNkh mg;NghJ jhd; ,NaR Mz;ltUf;F tpUg;gKs;s kfdhf --kfshf khw KbAk;. nrhy;ypy; kl;Lk; ,NaR Mz;ltiu Gfo;e;jhy; NghjhJ. vkJ f\;l Jd;g Ntjidahd NtisapYk; ,NaR Mz;lth; vk;NkhL ,Uf;fpd;whh; vd;gjw;F tpopg;Gw;W th;fshfp J} a MtpahdtUf;F tpNuhjkhf ghtk; nra;ahky; ePjpf;F Fuy; nfhLf;Fk; kf;fshf tho Kd; tUNthk;.

je; i japd; jpUtpUg; g j; i j epiwNtw;wp mtiu kfpikg;gLj;j MtYld; ,t;Tyfpw;F te;jth; vf;fzj;jpYk; je;ijf;Fs; ,Ue;J rhd;W gfph;e;jJ Nghy f\; l Jd; g q; f spYk; Kbahj; jd; i kfspYk; ,NaR Mz; l tUf;F rhd;W gfph;e;J mtUf;F Vw;Gila tho;f;if tho miog;G tpLf;fpd;whh;. jdf;F Vw;Gila tho;f;if thohky; cyfpid rhnrgk; h;ej ; th;fshf jd;id ntWj;J Gwmd;gpd; Mz;ltNu! ckJ tpUg;gf;fzpg;th; xU NghJk; je;ijahk; j; i j epiwNtw;w ngytPduhd vk;ik ,iwtd; Kd;dpiyapYk; Vw;Wf; top e lj; Jk;. nfhs; s g; g l khl; l hh; vd; g ij typAWj;jpf; $Wfpd;whh;. jdf;F

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 16 QhapW

nghJf;fhyj;jpd; 29Mk; QhapW

tp.gazk; 17:8-13 jp.ghly; 121:1-8 2jpNkhj;NjA 3:14-4:2 G.Y}f;fh 18:1-8

mwpKfk;; Gjpa thuj;jpw;F cs;shfpapUf;Fk; vkf;Ff; fpilj;jpUf;Fk; ,iw thh;ji ; jfs;> tpRthrg; gazj;jpw;F jpUr;rig tho; kf;fshfpa vk;ik mioj;Jr; nry;fpd;wJ. mJNt> jsuhj nrgk; topahf fpilf;fg; ngWk; ty;yikia mDgtpf;Fk; tug;gpurhjkhfpd;wJ. 2016 Mdp 16Mk; jpfjp jpUj;je;ij ghg;gurh; nrgj;ijg;gw;wp nfhLj;j ciuapd; rpW gFjpia cq; f s; Kd; itf; f pd; N wd; . fpwp]; j th; f Sf; F nrgq; f s; vd;gJ khatpj;ij thh;j;ijfs; my;y vd;Wk;> thdfj; je;ijia Nehf;fp ehk; nrgpf;Fk; NghJ> flTs; ek; i k Nehf; F fpd; w hh; vd;gij ehk; czu KbAk; vd;Wk; ,iw Ntz;ly; nrgk; ek; nrg tho; t pd; %iyf; f y; vd; W k; $wpdhh; . ,d; i wa ntspg;ghLfSk; me;j cahpa Nehf; f pw; F vk; i k mioj; J r; nry;fpdw ; d. MfNt nrgj; jpwF ; vkf;F xj;Jiog;G toq;Fk; J}a MtpahdtUf;F tpopg;Gw;wthW tpRthrg;gazj;jpw;F cs;shFNthk;.

Nrhh;Twhky;> jsh;Twhky; mth; nra;j ,iw Ntz;Ljy; ,];uNay; kf; f Sf; F MrP h ; t hjkhfpaJ. vq;Nf mth; jsh;Tw;whNuh Nrhh;Tw;whNuh me;Neuj;jpy; ,];uNayh; Njhy;tpAw;wdh;. mtUld; nrd; w th; f s; fuq; f s; Nrhh;TwhjpUf;f nfhLj;j xj;Jiog;gpd; topahf ,];uNayh; ntw;wp nfhz;ldh;. ,d;W vk;kpy; gyh;> nra;Ak; nrgj;jpd; gpujpgyd; cldbahff; fpilf;fhj Nghjpy; jsh; T w; W nrgj; i j iftpl; L Nrhh;TWtjidf; fhz;fpd;Nwhk;. Mz;lth; Kjyhk; ntspg;ghl;bd; topahf vkf;F vjidf; fw;gpf;fpd;whh;. xUth; jsh;Tw;why; mtUf;F xj;Jiog;G toq;fp mth; Nrhh;TwhjpUf;f ifnfhLf;FkhW Mz;lth; miog;Gf; nfhLf;fpd;wh;. ,d;W ehk; vkJ jpUr;rig f;fhf> ehl;bw;fhf> rq;fj;jpw;fhf nra;Ak; Ntz;Ljypd; NghJ jsh;Twhky; Nrhh; T whky; nra; j hy; ntw; w p epr;rpak; vd;gij Mz;lth; ntspg;gLj;Jfpd;whh;. Mz;ltNuhL gazk; nra;Nthk;.

,uz;lhk;ntspgg; hl;bypUe;J

md; g pw; F hpatNu> eP fw; W > cWjpaha; mwpe;jtw;wpy; epiyj; J epy; . ahhplk; fw; w ha; vd;gJ cdf;Fj; njhpANk. eP Foe;ijg;gUtk; Kjy; jpUkiw E}iyf;fw;W mwpe;jpUf;fpd;wha;. mJ ,NaRf;fpwp];Jtpd; kPJs;s ek;gpf;ifahy; cd;id kPl;gpw;F Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J topelj; J k; Qhdj; i j mspf; f m k N y f ; f p a h ; , u g p j p k p y ; ty;yJ. ,];uNayiu vjph;j;Jg; Nghhpl te;jdh;. NkhNr NahRthit xspapy; tpopg;GWjy; Nehf;fp> ek; rhh;gpy; Njitahd Gdpj gTy; jpNkhj;NjATf;F Ml;fisj; Njh;e;njL. ... xspapd; vOJk; fbjj;jpy; fpwp];JNthL tpopg;GWjy; Mz;lth; nfhLj;j thh;ji ; jf;F nrd; w gazj; j py; mth; ngw; w Vw;g NkhNr Mz;lthpd; Nfhiy ty; y ikkpF mDgtq; f isAk; ngw;Wf; nfhz;l v L j ; J r ; n r d ; W , ] ; u N a y ; nrg tho;tpy; kf;fSf;fhf Ntz;Ljy; nra;jhh;. ,iw thh;j;ijfs; midj;ijAk; kw;wth;fNshL gfphe;J nfhs;SkhW Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

miog;Gf; nfhLf;fpd;whh;. capUs;s thh;ji ; j kf;fis tho itf;fpd;wJ. MfNt capUs;s thh;j;ijapd; Nkd;ikiaf; fw; W f; nfhLj; J > gpwh; kP J fUj; j hapUe; J ey; t opg; g Lj; j pl Cf;fk; nfhLf;fpdw ; hh;. ,Uf;fpdw ; ,lj;jpy; ,Ue;J ,Uf;f Ntz;ba ,lj;jpw;Fr; nry;y xUth; xUtUf; F xj; J iog; G toq; f Ntz; L k; vd; g ij ,uz; l hk; ntspg;ghL vkf;F vLj;Jf; fhz;gpf;fpd;wJ.

vk; Nghpy; vkf;Ff; fpilj;Js;s miog;gpw;F tpopg;ghapUe;J kw;wth;fs; tho;tpw;F xspA+l;l ,NaR Mz;lth; vk;ik miof;fpd;whh;. jsuhj nrgKk;> ,iw thhj;ij topahf tUfpd;w miog;Gk;> ,iw jpl;lj;ij mwpe;J nray;gLjYk; vk;ikAk; kw; w th; f isAk; ed; e piyf; F cah;j;Jk;. tho;it mspf;Fk; ty;yg Njtdplk; vk; tho;itf; ifaspj; J ,iw Ntz; L jy; nrgj;jpy; <LgLNthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J rPlh;fs; kde;jsuhky; vg;nghOJk; ,iwtdplk; kd;whl Ntz; L k; vd; g jw; F ,NaR Xh; ctik nrhd; d hh; . xU efhp y ; eLth; xUth; ,Ue; j hh; . ...... me; e fhp y ; ifk; ngz; xUtUk; ,Ue;jhh;. mth; eLthplk; Ngha;> vd; vjphpiaj; jz;bj;J vdf;F ePjp toq;Fk; vd;W Nfl;Lf; nfhz;NlapUe;jhh;. ..... ....ehd; ,tUf;F ePjp toq;FNtd; ,y;iy ahdhy; ,th; vd; capiu thq;fpf; nfhz;NlapUg;ghh;. vd;W jkf;Fs;Ns nrhy;ypf; nfhz;lhh;. gpd; Mz;lth; mth; f sp l k; > Neh; i kaw; w eLtNu ,g; g br; nrhd; d hnud; w hy; > jhk; Njh;eJ ; nfhz;lth;fs; my;Yk; gfYk;

jk;ik Nehf;fpf; $f;FuypLk; NghJ flTs; mth;fSf;F ePjp toq;fhky; ,Ug;ghuh? mth;fSf;Fj; Jiz nra;a fhyk; jho;j;Jthuh? tpiutpy; mth;fSf;F ePjp toq;Fthh; vd ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; kde;jsuhky; Ntz;Ljy; nra;a Ntz;Lk; vd;gij ntspg; g Lj; j pl rpwe; j ctik xd;wpid rPlh;fSf;F $wpajid ew; n ra; j papy; jpahdpj; N jhk; . ifk;ngz; vd;gth; cjtpapoe;jth;. ,Ug;gpDk; cWjp nfhz;l mtuJ tpRthrk; vjph; g hh; g ; G tpz; Nghftpy; i y vd; g ij mofhf ntspg; g Lj; j pdhh; vk; Mz;lth;. vdf;Fjtp ahhplkpUe;J tUk; . thdKk; G+kpAk; gilj;j Mz; l thplkpUe; N j tUk; vd vjph;ghh;j;jpUg;Nghh; xU NghJk; iftplg;gl khl;lhh;fs;. vjph;ghh;gG ; vt;NtisapYk; jsh;TwhJ ,Uf;f Ntz;Lk;. MfNt ,NaR Mz;lth; vkf; F f; fw; W j; je; j cd; d j gbg;gpidf;F tpopg;Gw;wth;fshfp mg;gh je;ijapd; jpUKd; tPw;wpUg;Nghk;. nghd;id Nrhjpg; g jw; f hf neUg; g pypLl; L Nrhjpj; j wptJ Nghy; > je; i j ek;ikr; Nrhjpj;jwpa fhyq;fis vLg;ghuhapd;> mjw;F ,lkspj;J ek;gpf;ifAld; fhj;jpUg;Nghk;.

nrgk; ek; fhy; f s; ,lwpg; Nghfhj gb vk;ikg; ghJfhf;Fk; mg;gh je;ijNa! ckJ gpsi ; sfshfpa vk; Njitfis ePh; epiwNtw;wp MrPh; toq;Ftjw;fhf ed;wp je;ijNa. mfpynkq;Fk; eilngWk; tpghpjq;fis ePh; mwpe;jtuha; ,Uf;fpd;wPh;. ck;ik ek;ghjth;fs; xsp tho;T ngw;wplTk; rhj;jhdpd; fl;Lfspy; epd;W tpLjiy ngw;W kdpj khz;ig kjpj;J thoTk; mUs; GhpAk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 Ig;grp 17 jpq;fs; vNgrpah; 2: 1-10 jpUg;ghly; 100: 1-5 GdpjY}f;fh 12: 13-21

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J '....'vt;tifg; Nguhirf;Fk; ,lk; nfhlhjthW vr;rhpf;ifahapUq;fs;. kpFjpahd clikfisf; nfhz;bU g;gjhy; xUtUf;F tho;T te;JtplhJ" vd; w hh; . mth; f Sf; F mth; xU ctikiar; nrhd;dhh;. 'nry;tdh papUe;j xUtDila epyk; ed;wha; tp i se; j J. mtd; ehd; vd; d nra;Ntd;? vd; tpisnghUs;fisr; Nrkpj;J itf;f ,lkpy;iyNa" vd;W vz;zpdhd;. xd;W nra;Ntd;. vd; fsQ; r p a q; f is ,bj; J ,d; D k; nghpjhff; fl;LNtd;. mq;F vd; jhdpaj; i jAk; nghUl; f isAk; Nrh; j ; J itg; N gd; . gpd; G 'vd; neQ;rNk> cdf;F gy;yhz;LfSf;F Ntz; b a gytifg; nghUl; f s; itf;fg;gl;L s;sd. eP Xa;ntL. cz;L Fbj;J kfpor ; r ; papy; jpisj;jpL" vd;W jdf;Fs; $wpf; nfhz;lhd;. Mdhy; flTs; mtdplk; mwptpypNa> ,d;wpuNt cd; caph; cd;id tpl;Lg; gphpe;J tpLk;. ... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

xUth; ,t;Tyfpy; vjid mjpfkhf Nerpj;J mjid Nrkpj;J itf;fpd;whNuh mtiu nghUj;j kl;by; mJ mtU ila nry;tk; MFk;. rpyh; tPL> fhzp> Njhl;lj;JwTfs; vd;Wk; NtW rpyNuh gzk;> nghUs;> me;j];J> mjpfhuk; vd;Wk; gw;gytw;iwr; Nrh;j;J itg;gjw;fhfNt jd; tho;ehspd; ngUk; gFjpiar;; nrytpLfpd;wdh;. vd;Nwh xUehs; ehk; rhfg; Ngh-

me;jpNahf;F efh; J}a ,Q;Qhrp epidT fpd;Nwhk; vd;gJ ed;whfj; njhpe;jpUe;Jk; epiyaw;w ,tw;iwj; Njb XLfpd;wdh;. NkYk;> Nghij t];Jf;fs;> tpiykhjh;fs;> #jhl;lk; Nghd;w gy;NtW fspah l;lq;fspy; <Lgl;L mtw;wpNy fpilf;Fk; ,d; g Nk nghpJ vd vz; z pj; jk;ikAk; r%fj;ijAk; mopj;Jj; jpUg;jp fhZk; NtW xU rhuhUk; cyfpy; tho;fpd;wdh;. ,th;fs; ±¿µ¿£Í£¾°Í•³Í midtiuAk; ghh;jJ ; 'mwptpypNa" vd;W Mz;lth; miof;Fk; thh;j;ijf;F tpopg;GWNthkhf.

vk; Nghpy; vk;Kila tho;f;ifia rw;Wj; jpUk; g pg; ghh; g ; N ghk; . vk; K ila tho;f; i ; fapNy ehk; Nrh;jJ ; itj;Js;s nry;tq;fs vit vdg; gl;bayp LNthk;. Mz;lth; Kd;dpiyapy; ehd; mwpthspah? md;Nwy; mwptpypah? mikjpahf rpe;jpj;J KbTf;F tUNthk;. NkYk; vjph;fhyj; j py; ehd; vt; t hW thog; NghfpNwd; . vd; g jw; F ,d; i wa ehspy; ,NaR Mz;lth; vkf;Ff; $Wk; ,e;j ctikia Xh; rthyhf Vw; Wf; nfhs; N thk; .vd; WNk mopahj [P t Ds; s Mz; l th; vk;NkhL vkf;F mUfpy; ,Uf;fpd;whh;. Njt md;idiag; Nghy mtiu ehk; chpikahf;fpf; nfhs;Nthk;. mtUf;F tpopg;GWNthk;. rjhfhy epj;jpa ,d;gk; Mz;ltNu ck;kplk; md;Nwh cs;sJ.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu> ePNu vd; tho;Tf;F topAk; xspAkhdPh;. vd; Nfhl;ilAk; muZkhdPh;. vd;idg; ngyg;gLj;Jk;. vd; tho;f;ifapd; ghijia khw;Wk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 18 nrt;tha; 2jpnkhj;jp 4: 9-17 jp.gh 145:10-13>17-18 GdpjY}f;fh 10: 1-9

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

J}a Y}f;fh ew;nrajpahsh; tpoh jw; f pzq; f Ntiyahs; fis gapw;Wtpf;fpd;whh;. ,iwahl;rpf;F kf;fis Nrh;g;gth;fs; mg;ghtpd; ifapy; jhd; KOikahfj; jq;fpapUf;f Ntz;Lk;. gz MirNah> nghUs;gw;Nwh ,y;yhky; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gij mthpd; mDgtj;NjhL vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. flTs; jUk; mikjpiaAk;> MrPiuAk; kw;wth; fSf;F toq;Fgth;fshfTk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJld; mg;gh je;ij cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; vd;gjw;F tpopg;GWq;fs; vd vLj;Jf; $wfpd;whh;.

,jw; F g; gp d ; G Mz; l th; NtW vOgj; j puz; L Ngiu epakpj; J > mth;fisj; jhk; NghftpUe;j vy;yh Ch;fSf;Fk; ,lq;fSf;Fk; jkf;F Kd;Nd ,Uth; ,Utuhf mDg;gpdhh;. mg;NghJ mth; mth;fis Nehf;fpf; $wpaJ. 'mWtil kpFjp: Ntiyahs; ; f Nsh FiwT. Mifahy; jkJ mWtilf;Fj; Njitahd Ntiyahs; fis mDg; G k; g b mWtilapd; chpikahshplk; kd;whLq;fs;. vk; Nghpy; Gwg;gl;Lg; Nghq;fs;: Xeha;fspilNa ehKk; ,iwaurpy; kf;fisr; Ml;Lf; Fl;bfis mDg;GtJ Nghy; Nrh;g;gjw;fhf Njh;e;J nfhs;scq;fisehd; mDg;GfpNwd;. g;gl;l th;fsh? ,y;yhtpl;lhy; gz (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;) Mirapy;> nghUshirapy; %o;fpapUg;gth;fsh? rw;W tpopgG ; WNthk;. xspapd; tpopg;GWjy; mNjNghy ehk; ,iwauRf;fhf ew; n ra; j pahsuhd Gdpj Y} nraw; g Lgth; f shf ,Ue; j hy; f; f htpd; epidT ehs; ,d; W jdpNa nry;yhky; rpW FOthfr; jpUr; r igj; jhahdtuhy; nf- Nrh;e;J nraw;gl Ntz;Lk;. xd;Whz;lhlg;gLfpd;wJ. ehd;F ew;n- gLk; ,lj;jpy; ,iwty;yikia ra; j pahsh; f spy; ,th; xUtNu mDgtpf;f KbAk;. Nrhjidfspy; Gwtpdj;jth;. me;jpNahf;fpahi- tpOk; tha;g;G Fiwe;J tpopg;GW tr; Nrh; e ; j th; . ,th; vOjpa jYf;fhd re;jh;g;gk; mjpfhpf;Fk;. ew;nra;jpia ',uf;fj;jpd; ew;n- Mz;ltNu ePh; vk;NkhL ,Uf;fpra; j p" vd; W miog; g J Kw; w - d;wPh; vd;gij czh;e;jth;fshf pYk; nghUe; J k; . ,tiu gTy; mg;gh je;ijapd; jpUjpll ; j;ij vkmbfshh; 'md;Gkpf;f kUj;Jth;" Jtopahf nray;gLj;j vk;ikAk; vd;W miof;fpd;whh;. ,d;iwa rpW fUtpahf khw;wpaUSk;. ew; n ra; j papy; ,NaR Mz; l th; mtUf;Fg; gjpyhf mth; Nghf nrgk; ,Ue;j ,lq;fSf;F NtW vOgmd;gpd; Mz;ltNu! j;jpuz;L Ngiu epakpj;J mDg;Gmikjpapd; J}jdha; vd;id fpd; w hh; vd; W $wg; g l; L s; s J. khw;Wk;. md;gNd ,iwtNd vd;id tpz; z urpy; kf; f is Nrh; g ; g - %bf; nfhs;Sk;. ehKk; ckJ Ntijw;fhf Ml;fis Maj;jg;gLj;- yahl;fshf tho tuk; mUSk;. Mnkd;. Jfpd;whh;. "mWtilNah kpFjp. Ntiyahs;fNsh FiwT" vd;g-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 19 Gjd;

J}a Ihd;> <rhf;F NIhF Njhoh;fs; rpYitapd; J}a gTy;

vNgrpah; 3: 2-12 (jp.;gh) vrhah 12:2-16 GdpjY}f;fh 12:39-48

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ve;j Neuj;jpy; jpUld; tUthd; vd; W tP l ; L chpikahsUf; F j; njhpe;jpUe;jhy; mth; jk; tPl;by; fd;dkpl tplkhl;lhh; vd;gij mwpthP ; ;fs;. ePq;fSk; Maj;jkha; ,Uq;fs;. Vnddpy; ePq;fs; epidahj Neuj;jpy; khdp l kfd; tUthh; . mg; n ghOJ NgJU Mz; l tNu> eP h ; nrhy; Y k; ,e;j ctik vq;fSf;fh? my; y J vy; N yhUf; F kh? vd; W Nfl;lhh;. mjw;F Mz;lth; $wpaJ jk; CopaUf; F Ntsh Ntisf; F gbasf; f j; jiyth; mkh;j;jpa ek;gpf;iff;F chpatUk; mwpthspAkhd tPl;Lg; nghWg;ghsh; ahh;? jiyth; te;J ghh;f;Fk; NghJ jk; gzpiar; nra;J nfhz;bUg;gtNu mg;gzpahsh;. mth; NgWngw;wth;. mtiuj; jk; clikfSf;nfy;yhk; mjpfhhpahf mth; mkh;j;Jthh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; J}a MtpahdtNu! ,d; i wa ew;nra;jpapd; Clhf ,NaR Mz;lthpd; cs;she;jpuj;ijg; GhpeJ ; nfhs;sf; $ba ty;yikiaj; je;jUSk;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lth; mtuJ tUifiag; gw;wp ctik thapyhf vkf;F vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. fpwp];J ehjhpd; ,uz;lhtJ tUiff;fhf ehk; Maj;jkhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gijg; gw;wp $Wfpd;whh;. mthpd; tUiff; f hf ve; N euKk; tpopg; G w; W ,Uf; F khW vkf; F miog;G tpLf;fpd;whh;. Vnddpy; ve;j Ntisapy; ve;j tbtj;jpy;

mth; vk;ikr; re;jpf;f tUthh; vd; g J vtUf; F Nk njhpahJ. NkYk; rPluhfpa NgJU> 'Mz;ltNu! ePh; nrhy;Yk; ,e;j ctik vq;fSf;fh my;yJ vy;yhUf;Fkh" vd;W Nfl;Fk; Nfs;tpf;F 'jiyth; te;J ghh;f;Fk; NghJ jk; gzpia rhptu nra;J nfhz;bUg;gth; NgWngw;wth; ;Mthh; vd;W ,NaR Mz;lth; gjpysp f;fpd;whh;. mthpd; tUiff;fhf tpopg;Gw;W ,Ue;J mthpd; tpUg; g j; j pd; g b thOk; NghJ jz;lidj; jPh;g;gpypUe;J tpLjiyahfp epiytho;it chpikahf;fpf; nfhs;s KbAk; vd;gij vkf;F vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;.

vk; Nghpy; ehk; ,NaR Mz;lthpd; ,uz;lhk; tUiff;fhf vt;thW Maj;jg;gL fpd;Nwhk;. fpwp];jt kf;fshfpa vk;kplk; Mz;lth; kpFjpahf vjph;ghh;ff ; pd;whh;. rw;W rpe;jpg;Nghk;. jpUld; ve;j Neuj;jpy; tUthd; vd; W tP l ; L chpikahsUf; F j; njhpahJ. Mifahy; vg;NghJk; tPl;Lj; jiytd; jahuhf ,Uf;f Ntz; L k; . ,iwkfd; vg; N ghJ tUthh; vd;W vkf;Fk; njhpahJ. Mifahy; mthpd; tUiff;fhf vt;NtisAk; Maj;jkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. mth; vjph;ghh;f;Fk; kfdhf --- kfshf ehk; tho J}a Mtpahdthplk; tuk; Ntz;LNthk;.

nrgk; md;gpd; ,iw gpjhNt! cyfj;jpy; ehq;fs; tho;e;jhYk; cyf khiafspy; rpf;fp mope;J Nghfhky; epiytho;Tf;Nfw;w ngWkjpfis mwpe;J> ePh; nrhy;ypa [PtDs;s thh;j;ijf;Nfw;g ck;ik kfpikg;gLj;Jk; tho;f;if tho tuk; jhUk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 20 tpahod; vNgrpah; 3:14-21 jpUg;ghly; 33:1-2>4>5>11-12>18>19 GdpjY}f;fh 12:49-53

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

py; capiuNa jpahfk; nra; a Ntz;Lk;. mJ epiwNtWk; tiu kdneUf;fbf;Fs;shfp ,Uf;fpNwd; vdj; njhpe;Jk; jdJ kuzj;jpw;F ,NaR Mz;lth; gag;gltpy;iy. Mdhy; ,e;j cyfk; ,d;dKk; ghtr; Nrw;wpy; mkpo;e;J fplf;fpwNj vd;gJ Fwpj;J mth; Ntjidg;gl;lhh;. kdtUj;jj;Jld; vLj;Jf; $Wfpd;whh;. me;j jpU ,uj;jj;jpd; jpUKOf;fpdhy; vy;yh kf;fSk; ,iw murpd; kf;fshf Ntz; L k; . J}a Mtpahdthpd; ty;yik cynfq;Fk; gw;wp vhpa Ntz;Lnkd tpUk;gpdhh;. FLk;gj;jpy; elg;gtw;iw ctikahf itj;J xUth; xUtiuf; iftpLk; mstpw;Nf J}a Mtpahd tuhy; epuk;g KbAk; vd;gij vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;.

'kz;Zyfpy; jP %l;l te;Njd;. mJ ,g;nghONj gw;wp vhpe;J nfhz;bUf;f Ntz;Lk; vd;gNj vd; tpUg;gk;. MapDk; ehd; ngwNtz;ba xU jpUKOf;F cz;L. mJ epiwNtWksTk; ehd; kpfTk; kd neUf;fbf;Fs;shfp ,Uf; ;fpNwd;. kz;Zyfpy; mikjpia Vw;gLj;j te;Njd; vd;wh epidf; fpwPh;fs;? ,y;iy> gpsT cz;lhf;fNt te;Njd; vd cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; . ,J Kjy; xU tPl;bYs;s ItUs; ,UtUf;F vjpuhf %tUk; %tUf;F vjpuhf ,UtUk; gphpe;jpUg;gh;. je;ij kfDf; F k; > kfd; je; i jf; F k; > vk; Nghpy; jha; kfSf;Fk;> kfs; jha;f;Fk;> ,d;iwa jpdk; ehk; ,Uf;Fk; khkpahh; jd; kUkfSf;Fk; kUkfs; ,iwkfdpd; thh; khkpahUf;Fk; vjpuhfg; gphpe;jpUg;gh;." epiyapy; j; i jfSf; F tpopg;GWNthk;. J} xspapd; tpopg;GWjy; a Mtpahdtiu vkJ ,jaq;fJ}a MtpahdtNu! ,NaR spy; gw; w p vhpa ,lkspf;fpd;NMz; lthpd; cs; s uq; f k; fhz whkh? vq; f Sld; jq;fpapUe;J vk;ik top elj;Jk;.,NaR vk; K ld; tP w w ; p U f; F k; J}a MtpahMz;lth; ,t;Tyfpw;F te;jNj dtUf; F vt; t sT J}uk; tpopg; GWKO kdpj rKjhaj;jpwF ; k; kPli ; gg; fpd; N whk; ? ehk; ,Uf; F k; epiyngw;Wf; nfhLj;J xt;nthUtUila cs;sj;jpYk;; rkhjhdj;ijAk;> f;F tpopg;GWNthk;. gTybfshh; mikjpiaAk;> ngw;Wf; nfhLg;gjw; $WtJ Nghy; ,NaR Mz;lthpd; fhFk;. ,d;iwa ew;nra;jpiag; gh- md;gpd;> mfyk;> ePsk;> cauk;> h;f;Fk; NghJ mjw;F Kuz;ghlhd Mok; vd; d ntd; W czh; e ; J tpjj;jpy; ,NaR Mz;lth; vLj;- ,iwad;ig mDgtpj;jpl jhfk; Jf; $Wfpd;whh;. ,t;Tynfq;Fk;; nfhs;Nthk;. J}a Mtpahdthpd; topelj;jy; eilngw Ntz;Lnkd;gNj ,NaR Mz;lthpd; cs;sj;jpy; gw;wp vhpe;J ; nfhz;bUe;j jP MFk;. ehd; NghfpNwd; . cq; f Sf; F j; Jizahsiu mDg;GNtd; vd vLj;Jf; $wpa mth; mJ epiwNtwNtz;Lnkd;why; rpYita-

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ckJ jpUf;FkhuDs; gw;wp vhpAk; jPia vkJ ,jaq;fspy; gw;wp vhpar; nra;Ak;. ckJ tpUg;gj;ij epiwNtw;Wk; kfdhf -- kfshf tho mUs; nghopAk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp

21 nts;sp

vNgrpah; 4:1-6 jp.;ghly; 24:1-6 GdpjY}f;fh 12:54-59

gjpy;iy vd Mz;lth; ,NaR fhz;fpd;whh;. ,iwauir Ghpe;J nray;glhj kf;fisNa Mz;lth; ,NaR ntspNtlf; f huNu vd whh;. 'Mz;lth; vd;NdhL ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J $Wfpd; ,Uf;fpd;whh;. tpopg;GWq;fs;" vd;w , N a R k f ; f s ; $ l ; l j ; i j g ; thh;j;ijfspd; Clhf vq;fis ghh;j;J> 'Nkw;fpypUe;J Nkfk; tpopg;Gw;W tho miog;G tpLf;fvOk;Gtij ePq;fs; ghh;j;jJk; kio pd;whh;. tUk; vd;fpwPh;fs;: mJ mg;gbNa elf; f p w J. njw; f p y p U e; J fhw; W vk; Nghpy; mbf; F k; n ghOJ kpFe; j ntg; g k; ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghcz; l hFk; vd; f p w P h ; f s; : mJTk; l;by; gTybfshh; ehk; ngww;Wf; e l f ; f p w J . n t s p N t l f ; f h u N u > nfhz;l miog;Gf;F tpopg;Gw;W ep y j; j p d ; Njhw; w j; i jAk; thdp d ; kdj;jho;ik NahLk;> fdpNthLk; Njhw; w j; i jAk; Ma; e ; J ghh; f ; f xUtiunahUth; md;Gld; jhq;fp mwpe;jpUf;Fk;> ,f;fhyj;ij ePq;fs; mikjpAld; tho vk;ikg; ghh;Ma; e ; J ghuhky; ,Ug; g J vg; g b? j;J Nfl;fpd;whh;. Mifahy; jhd; Neh; i kahdJ vJntd eP q ; f s; cq;fs; vjphpNahL Ml;rpahshjPh;khdpf;fhky; ,Ug;gNjd;? ePq;fs; plk; NghFk; NghJ topapNyNa cq;fs; vjphpNahL Ml;rpahshplk; tof;ifj; jPh;j;Jf; nfhs;Sk;gb NghFk; NghJ> topapNyNa cq;fs; vLj; J f; fhl; L fpd; w hh; ,NaR tof;ifj; jPh;j;Jf; nfhs;s Kaw;rp Mz;lth;. flTs; %ykhf fpiln r a ; A q ; f s ; . , y ; i y N a y ; m t h ; j;j mw;Gjkhd rpe;jid %yk;cq;fis eLthplk; ,Oj;Jf; cyf hPjpapyhd vjph;ghh;gG ; fspw;F nfhz; L Nghf> eLth; c q; f is nrytspf; f pd; N whk; . epiyahd ePjpkd;w mYtyhplk; xg;Gtpg;ghh;: tho;thd ,iwaurpid NjLteP j pP k d; w mYtyh; cq; f isr; jw;F Kay;tJ mhpJ. vq;fSila r p i w a p y i l g ; g h ; . f i l r p f ; f h R ghtq;fspdhy; vq;fs; tho;f;if tiu ePq;fs; jpUg;gpr; nrYj;jhky; epiyfs; jLkhWfpd;wd. vq;fs; mq;fpUe;J ntspNaw khl;Bh;fs; vd ghtq;fis epidj;J kdk; tUe;cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;." jp Mz;lthplk; kd;dpg;G Nfl;L xspapd; tpopg;GWjy; tho;Nthk;. xUtiu xUth; ,iwtdpd; gilg;Gfisg; gw;wp md;Gld; jhq;fp mikjpAld; tho kdpjd; Muha;fpd;whd;. fhyq;fs;> vk;ik top elj;j J}a Mtpahtpz;ntsp khw;wq;fs; %yk; Mu- dtUf;F ,lkspg;Nghk;. ha; e ; J njhpe; J itj; j pUf; F k; nrgk; kdpjDf;F ,iwauir Ghpe;J nfmd;gpd; Mz;ltNu!ckJ hs;tjw;F Qhdk;> mwpT> ,y;iy ,iwauir gw;wp Muha;e;J ghh;g;gjw;Fk; vd;gNjhL > Mz;lthpd; gps;isf- ckJ md;ig kw;wth;fSld; gfph;e;J shtjw;F jilahf ,Uf;Fk; kdpj xNu vjph;Nehf;F nfhz;L tho ckJ J} rpe;jid> cyf epiy vd;gtw;iw a Mtpahdthpd; ty;yikahy; vk;ik mwpAk; mtd; ,iwaurpd; nraw; top elj;Jk;. ghLfis Ghpe;J nfhs;s Kaw;rpg; Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 Ig;grp 22 rdp vNgrpah; 4:7-16 jpUg;;ghly; 122:1-5 GdpjY}f;fh 13:1-9

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mt;Ntisapy; rpyh; ,NaRtplk; te;J gyp nrYj;jpf; nfhz;bUe;j fyp ;Nyaiug; gpyhj;J nfhd;whd; vd;w nra;jpia mwptpj;jdh;. mth; mth; f sp l k; kWnkhop a hf ',f;fypNyaU f;F ,t;thW epfo;e;jjhy; ,th;fs; kw;nwy;yhf; fypNyaiuAk; tplg; ghtpfs; vd epidf;fpwPh;fsh? mg;gb my;y vd cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. kdk; khwhtpl;lhy; ePq ;fs; midtUk; mt;thNw moptPh;fs;. rPNyhthkpNy NfhGuk; tpOe;J gjpndl;Lg; Ngiuf; nfhd; w Nj. mth; f s; vUrNykp y ; FbapUe;j kw;w vy;yhiuAk; tplf; Fw;wthspfs; vd epidf;fpwPh;fsh? mg; g b my; y vd cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; . kdk; khwhtp l ; l hy; eP q ; f s; midtUk; mop t P h ; f s; " vd;whh;. NkYk; ,NaR ,e;j ctikiaf; $wpdhh;. 'xUth; jk; jpuhl;irj; Njhl;lj;jpy; mj;jpkuk; xd; i w el; L itj; j hh; . mth; te;J mjpy; fdpiaj; NjbaNghJ vijAk; fhztpy;iy. MfNt ,ij ntl;btpLk;. .... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

md;gpd; J}a MtpahdtNu ,e;j ew;nra;jpia tpsq;fpf; nfhs;s ty;yikiaj; je;jUSk;. Vo;ik> Jd;gk;> Neha;> kuzk; vd;gd ,iwtdpd; rhgf;NfL vd vz;ZNthh; gyh; ,d;Wk; vkJ r%fj; j py; tho; f pd; w dh; . ,J jtwhd fz;Nzhl;lk; vd;gij Mz; l tuhfpa ,NaR fpwp]; J

,d;iwa ew;nra;jp topahf Rl;bf; fhl;Lfpd;whh;. fypNyahtpy; ele;j epfo;itAk;> rPNyhthkpy; ele;j epfo;itAk; kf;fSf;F vLj;Jf; $wp mth;fis kdk; khWk;gb miog; G tpLf; f pd; w hh; . flTs; ek;ik gilj;j Nehf;fj;ij xt;nthUtUk; epiwNtw;w Ntz;Lk;. mjhtJ je;ijapd; jpUj;jpll ; j;ij epiwNtw; w Ntz; L k; ,y; i y vd;why; mopeJ ; NghNthk; vd;gij mj;jpkuj;jpd; ctikapd; %yk; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;.

vk; Nghpy; vk; tho;tpy; jpdKk; eilngWk; gy; N tW tpjkhd rk; g tq; f s; kj;jpapy; ehk; ey;y fdp jUk; kuj;ijg; Nghy; ,Uf;fpd;Nwhkh? ,y;yhtpl;lhhy; fdpjuhj mj;jpkuj;ijg; Nghy; ,Uf;fpd;Nwhkh? rw; W ekJ epiyia czUNthk; . J}a MtpahdtUf; F tpopg;GWNthk;. gps;isfs; jtW nra;jhy; je;ij fz;bj;J jpUj;JtJ Nghy; flTSk; ek;ik ghtj;jpy; ,Ue;J tpyf;Ftjw;F ek;ik jz;bg;gij tug;gpurhjkhf Vw;Wf; nfhz;L ey;y fdp jUk; kuj;ij Nghy; tsh;tjw;F Kaw;rp vLg;Nghk;.

nrgk;

,uf;fj;jpd; Cw;whd je;ijNa! ckJ kf;fis ePh; kpfTk; md; G nra; f pd; w gbahy; ckJ xNu kfid vq; f Sf; f hf gypahf; f pdP h ; . ,e; j md; i g Ghpe; J nfhz; L ght tho;it iftplL; kdk; khwp ckf;F Vw;w kf;fshf tho ty;yikia je;jUs Ntz;Lnkd;W ck;ik kd;whLfpdN; whk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 23 QhapW rPuhf; 35:12-14>16-19 jp.;gh 34:1-2>16-18>22 2jpNkh 4:6-8>16-18 G.Y}f;fh 18: 9-14

mwpKfk; 'cynfq;Fk; nrd;W gilg;gpw; n ; fy;yhk; ew;nra;jpiag; giwrhw;W q;fs;" vd;w jiyg;gpid Kd; itj;jthW cyf kiwgug;G QhapW jpdj;ijf; nfhz;lhLfpd;w fpwp];jth; fshfpa ehk; vkJ J}Jiug; gzpapd; Nghpy; tpopg; G WNthk; . ,NaR fpwp]; J ehjh; > mg; g h je;ijahdth; KO mfpyj;jpd; NghpYk; nfhz;Ls;s md;gpid jkJ tho;tpd; topahfNt vLj;Jf; fhl;bdhh;. jkJ rPlh;fSk; jk;ikg; NghyNt murpwf ; hf Ntz;b mh;gg ; zkhf Ntz;Lnkd;gNj ,iwkfdpd; mgpyhirahfpaJ. kfpo;r;rp epiwe;j ew;nra;jpAk;> J}Jiug; gzpahsDk; mtNuahth;. gzpahsd; Neh;ikahd cs;sj;NjhL jho;r;rpNahL ew;nra;jpia kdpjhpilNa vLj;Jr; nry;thNdahdhy; mq;F ,iwtdJ kfpikayq;fhuKk;> gpugy;ak; kpFe;j nray;fSk; eilg;ngWnkd;gJ epr;rak;. gy; N tW tpjkhd #oy; f Ss; cs;s ngWkjpfis cjtpahf;fpf; nfhz;L mjd; topahf J}Jiug; gzpapy; <LgLtJ kpfTk; Kf;fpa khdjhFk;. mjw;fhf gbnaLg;gjw; f hd ty; y ikia Ntz; b r; nrgpg;Nghk;.

nghJf; fhyj;jpd; 30tJ QhapW cyf kiwgug;G QhapW

gl;Nlhhpd; Ntz;Ljiyg; Gwf;fzpahh;. jk;kplk; KiwapLk; ifk;ngz;fisf; iftplhh;. ..... jq;fisj; jho;jJ ; Nthhpd; Ntz;Ljy; Kfpy;fis CLUtpr; nry;Yk;. mJ Mz;ltiu milAk; tiu mth;fs; MWjy; miltjp y ; i y. cd; d j ,iwtd; re;jpf;f tUk;tiu mth;fs; ew;gapw;rpapy; jsh;r;rpailtjpy;iy. mth; ePjpkhd;fSf;Fj; jPh;g;G toq;Ffpwhh;. jk; jPh;g;ig nray;gLj;Jfpwhh;.

xspapd; tpopg;GWjy; epajpaw; w md; g hh; e ; j tuhd ,iwtd; my;yYWNthh; Nghpy; mf;fiwAilatuhf ,Uf;fpwhh;. epajpfsw; w mth; mdhjuthdtUf; F ,uf; f k; fhz; g pf; f pd;whh;. ifk;ngz; fsJ ghJfhg; g hsuhd mth; > mth; f sJ kd;whl;Lfis xJf;fpj; js;skhl;lhh;. mtuJ jpUKd;dpiyapy; jho;r;rpA ilath;fshf Ntz;LgtUf;F ew; gaNd fpilf;Fk;. ehk; jd; d yk; kwe; j th; f shf> Viofs;> Gwf;fzpf; ;fg;gl;Nlhh;> my; y YWNthUf; f hf ,iwtd; jpUKd;dpiyf;Fr; nry;fpd;Nwhkh?

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J

md;gpw;FhpatNu> ehd; ,g;NghNj vd; i dg; gyp a hfg; gilf; f p N wd; . ehd; gpupe;J nry;y Ntz;ba Neuk; te;J tpl;lJ. .... vd; Xl;lj;ij Kbj;Jf; nfhz;Nld;. tpRthrj;ijf; Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J fhj;Jf; nfhz;Nld;. ,dp vdf;nfd Mz;lth; eLtuha; ,Uf;fpwhh;. itf;fg;gl;bUg;gJ Nehpa tho;Tf;fhd mthplk; xU jiyr;rhh;G vd;gNj ntw;wp thifNa. .... fpilahJ. mth; ViofSf;F xspapd; tpopg;GWjy; vjpuha; vtiuAk; xU jiyr;rhh;gha; Mz; l tUf; f hf midj; i Vw;fkhl;lhh;. jPq;fpiof;fg;gl;Nlhhpd; jAk; iftpl; l tuhf> vj; j ifa kd; w hl; i lf; Nfl; g hh; . iftp l g; Ntjid fisAk;> Jd;gfukhd Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

mDgtq;fis Ak; re;Njh\j;NjhL Vw;Wf; nfhs;S kstpw;F> ,iwkfdhy; trPfug;gl;l tuhf ,Ue;jhh; vd;gJ njspthfpwJ. rpd;dg;gUk; mtiuNa chpikahf;fpf; nfhz;ltuhf midj;jpw;Fk; Kfk; nfhLj;jhh;. midtUk; iftpl;l NghjpYk;> ,NaR jk;NkhL ,Ue;jthW jk;ik tYg;gLj;jpdhh; vd;W ,d;Wk; rhl;rp gfh;fpd;whh;. Gdpj rpdd ; g;guJ tho;fi ; ff;Fs; ntspgg ; hlhFfpdw ; fpwp]J ; ew;nra;jpapd; ;pNghpy; tpopg;GWNthk;.vdJ murpid my; y > ,iwaurpid fl;bnaOg;G tjw;F ,d;W vdf;F ---- vkf;F rthy; kpFe;j miog;G ,Uf;fpd;wJ. mjd; Nghpy; tpopg; G w; w thW rhl; r p gfh; t jw; f hd jPh;khdk; vLg;Nghk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

(ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ctikfs; topahf ,iwaurpd; ngWkjpia ntspNa vLf;fpd;w vk; Mz;lth; ,NaR fpwp];Jehjh; ntspg; ghlhf;Ffpd;w ,e;j ctikahdJ jk; i kg; gw; w pa cz;ikia> ,Uf;Fk; tpjj;jpNy fz;L> mjid Vw;Wf; nfhz;L ,iwtd; Kd;dpiyapy; Njhd;wp epw;Fk; NghJ> fpilf;fg; ngWfpd;w kfpo;r;rp kpFe;j mDgtk; gw;wpNa ntspg;ghlhf;Ffpd;whh;. ghpNrah; vg;NghJk; kw;wth;fisj; jPh;g;gpl;lthW jk;ik cah;e;jtuhff; fUJtjw; F Kw; g Lth; . ,NaR cz;ikiaf; fz;ltuhf mjidg; gakpd;wp ntspg;ghlhf;Ffpd;whh;. thp jz;LgtuJ gzpT fhuzkhf mth; kPJ ,iwad;G tope;J tUfpd;wJ. ,NaR fpwp];Jehjh; jkJ mjpfhu ty;yikia ntspg;ghlh f;fhjtuhf ,iwtpUg;gj;ij jho;rr ; p> mikjp> MWjYld; kfpo;r;rpNahL epiwNtw;Wfpd;whh;. mjd;top mth; vg;NghJk; je;ijia kfpikg;gLj;jpdhh;. ehKk; jho;r;rpNahLk;> fPo;gbNthLk;> Neh;ikNahLk; thOk; NghJ ,iwtd; vk;ik cah;j;Jthh;. vkJ ngytPdq;fis ghtq;fis Vw;Wf; nfhs;Nthk;. ,iwad;gpid mDgtpg; gjw;fhd jpUtUl; rhjdq;fshf mtw;iw Vw;Wf; nfhz;L tho;tjw;fhd ty;yikia Ntz;LNthk;.

mf;fhyj;jpy; jhq;fs; Neh;ik vd;W ek;gp kw;wth;fis ,fo;e;J xJf; F k; rp y iug; ghh; j ; J ,NaR ,e; j ctikiar; nrhd; d hh; . ',Uth; ,iwtdplk; Ntz;lf; Nfhtp Y f; F r; nrd; w dh; . xUth; ghp N rah; . kw; w th; thp jz; L gth; . ghp N rah; ep d ; W nfhz; L ,t; t hW ,iwtdplk; Ntz;bdhh;. 'flTNs ehd; nfhs;isah;> Neh;ikaw;Nwhh;> tp g rhuh; Nghd; w kw; w kf; f isg; NghyNth ,y;yhjJ gw;wp ckf;F ed;wp nrYj;JfpNwd;. ... Mdhy; thp jz;Lgth; njhiytpy; epd;W nfhz; L > thdj; i j mz; z he; J ghh;f;ff; $lj; Jzpahky; jk; khh;gpy; mbj;Jf; nfhz;L flTNs ghtpahfpa nrgk; vd; kP J ,uq; f p a USk; vd; w hh; . ' ehd; Mz;ltiu vf;fhyKk; ,NaR ghpNrauy;y thp jz;LgtNu Nghw;WNtd;: mtuJ Gfo; vg;nghOJk; flTSf; F Vw; G ilatuhfp tP L vd; ehtpy; xypf;Fk;." jpUk;gpdhh;. Vnddpy;> jk;ikj; jhNk cah;j;J Nthh; jho;j;jg; ngWth; vd ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;" vd;whh;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 Ig;grp 24 jpq;fs;

J}a me;Njhdp khpa fpshul; Mah;

vNgrp 4: 32-5:8 jpUg;ghly; 1: 1-4>6 GdpjY}f;fh 13:10-17

gpd; Nfs;tp Nfs;tp vOg;Gfpwhd;. Mz;ltuJ md;Gr; nraypy; Fiw fz;L gpbf;fpwhd;. Mdhy; mtiu ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J vjph;j;jth;fs; ntl;fpg; NghFk; X a ; T e h s p y ; , N a R tz;zk; Mz;lth; mth;fSf;F njhOiff; $lk; xd;wpy; fw;gpj;Jf; gjpyspf;fpd;whh;. n f h z ; b U e ; j h h ; . g j p n d l ; L vk; Nghpy; Mz; L fshfj; jP a Mtp gp b j; J ehKk; rpy Ntisfspy; cly; e yk; Fd; w p a ngz; xUth; njhOiff; $lj; jiyth;fisg; mq;F ,Ue;jhh;. mth; rpwpJk; epkpu Nghy; ele;J nfhs;tjpy;iyah? KbajthW $d; tpOe;j epiyapy; elf; f pd; w ey; y ijf; ftdj; ,Ue;jhh;. ,NaR mtiuf; fz;L jpy; nfhs;shJ jPikahd vz; mUNf $g; g p l ; L > 'mk; k h ckJ zj;Jld; midj;ijAk; ghh;g;g NehapypUe;J ePh; tpLf;fg;gl;Ls;sPh;" jpy;iyah? ,d;iwa Kjy; ntspvd;W $wp jk; iffis mth; kPJ g;ghl;by; jPikahf tho;Nthiuf; itj;jhh;. clNd mth; epkph;e;J Fwpj; J mth; f Sf; F f; fpilflTisg; Nghw;wp Gfo;e;jhh;. ,NaR f;Fk; KbT gw;wpAk; gTybfshh; Xa;Tehspy; Fzkhf;fpaijf; fz;l Fwpg;gpLfpd;whh;. ntl;fq; nfl;l njhOiff; $lj; jiyth; Nfhgk; nray;> klj;jdkhd Ngr;R> gfpb nfhz; L > kf; f s; $l; l j; j p d iug; gz; Z jy; Nghd; w it Mz; l ghh; j ; J > Ntiy nra; a MWehs; tUf; F cfe; j itay; y vd; W cz;Nl. me;ehs;fspy; te;J Fzk; $Wk; gTybfshh; ed;wp nrhy;Yngw;Wf; nfhs;Sq;fs;. Xa;T ehspy; jNy Nkyhd nray; vd;fpwhh;. Ntz;lhk; vd;whh;. ... NkYk; guj;jikapy; <LgLNthh;> ( e w ; n r a ; j p i a j p a h d k h f xOf;ff;Nflhf elg;Nghh;> rpiy thrpf;fTk;) topghlhfpa Nguhir nfhs;Nthh;

xspapd; tpopg;GWjy;

J}a MtpahdtNu! thUk; . ckJ ty; y ikahy; vd; i d epug; G k; . ,d; i wa ew; n ra; j p topahf Mz;lth; ,NaR fpwp];J $WtjhtJ> ey;yJ nra;t jw;F Neuk; fhyk; ghh;f;f Ntz;ba mtrpakpy; i y. gjpndl; L Mz;Lfshf $d; tpOe;J epkph;e;J epw;f > elf;f Kbahky; mtjpg;gl;L Ntjidapy; tho;e;j ngz;izf; Fzkhf;fp Mz;lth; tpLjiy mspf; f pd; w hh; . Jd; g Ntisapy; mtisg; gw;wp rpwpJk; mf;fiw nfhs;shj njhOiff; $lj; jiytd; mts; Fzkhfpa

vtUk; fpwp];JTf;Fk; flTSf;Fk; chpa murpy; chpik NgWilNahh; Mtjpy;iy vd;Wk; njspTg;gLj;Jfpwhh;. vdNt tpopg;GWNthk;. Mz; l th; vk; N khL ,Uf; f pwhh; vd;gjw;F tpopg;Gw;wthW mtUf;F cfe;j tpjkhf tho;e;jpl ty;yikiaf; Nfl;Nghk;

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! mDjpdKk; eP h ; vk; N khbUf; f pwP h ; vd;w rj;jpaj;jpw;F tpopg;Gw;W ckf;F cfe;j tho;f;if tho;e;J ckJ chpikg; NgWila gps;isfsha; khwpl tuk; jhUk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 25 vNgrp 5: 21-33 jpUg;ghly; 128: 1-5 GdpjY}f;fh 13:18-21

Nrh;fpd;w ,lkhFk;. ,Nj Nghd;W rpwpJ Gspg;G> vy;yh khitAk; Gspg;ghf;Fk;. ,ij kdpjd; czh; e ; j hYk; mjd; nray; g hghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J l;il kdpjdhy; fhz KbahJ. gpd;G ,NaR ,iwahl;rp vjw;F ,iw ahl;rpAk; mij Nghd;wNj x g ; g h a p U f ; f p w J ? m i j e h d ; vd;gij vLj;Jf; fhl;bdhh;. ,d;W vjw;F xg;gpLNtd;? mJ xU fLF vk;ikAk; tpopgGw itf;fpd;whh;. tpijf;F xg;ghFk;. xUth; mij vk; Nghpy; vLj;Jj; jk; Njhl;lj;jpy; ,l;lhh;. md;W vkJ Mz;lth; ,NaR mJ tsh;e;J kukhapw;W. thdj;Jg; fpwp]; J gy; N tW ctikfs; gwitfs; mjd; fpisfspy; jq;fpd" %ykhf kf; f NshL Ngrpdhh; . vd; W $wpdhh; . kP z ; L k; mth; > mij mth;fs; ek;gpdhh;fs;. mj',iwahl;rpia vjw;F xg;gpLNtd;? d;gb tho;e;jhh;fs;. ,d;W fLF mJ Gspg;G khTf;F xg;ghFk;. ngz; tpijahf Muk; g pj; j kWkyxUth; mij vLj;J %d;W kuf;fhy; h;r;rpahdJ nghpa Mykuk; Ngkhtp y ; gp i re; J itj; j hh; . khT hd; W tsh; e ; J ,aq; F fpd; w J. KOtJk; Gspg;NgwpaJ" vd;whh;. mjw;F ehk; Mw;Wk; gzp vd;d? ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

thUk; gilg; g hsuhk; J}a MtpahdtNu! vkJ Mz; l th; ,NaR fpwp];Jtpd; cs;suq;fj;ijf; fhz cjtp nra;jUSk;. kf;fNshL ntspg;gilahf gy jlitfs; Ngrpa ,NaR Mz;lth; mth;fspd; ,jaj;ijf; fhz;fpwhh;. vdNt jhd; ctikfs; topahf Ngrj; njhlq;fpdhh;. ctikfs; %ykhfr; nrhd;dhy; kf;fs; GhpeJ ; nfhs;thh;fs; vd;W vz;zpdhh;. vdNt jhd; ',iwahl;rp vjw;F xg;ghapUf;fpwJ? mij ehd; vjw;F xg;gpLNtd;? ,t;thwhf jdJ kdJf;Fs;Ns Nfs;tpfisf; Nfl;Lf; nfhz;lhh;. ekJ Mz;lth; ,NaR fpwp];J ,iwauir fLF tpijf;F xg;ghf;fp mJ tsh;e;J nghpa kukhfp midj;J gwitfSf;Fk; Gfyplk; nfhLg;gJ Nghy ,iwauRk; vy;yh kf;fSk; te;J

ek;ik ehk; jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;? ,iwgzpf;fhf> ,iw Copaj;Jf;fhf ek;ik mh;g;gzpf;f jhfk; nfhs;Nthk;. rpd;dQ; rpwpa fLF tpijahfTk; > Gspg; G khitg; NghyTk; khWNthk;. vkJ rPlj;Jt rq;fj;ij vkJ Gfo;rr ; p fpuhkj;ij fl;b vOg;Gtjw;F Kd; tUNthk;. fpwp];J vkf;fspj;j ,iwad;gpd; mDgtq;fis kw;wth;fSld; gfph;e;J ,iw murpw;fhf rhl;rpahf tho tuk; Nfl;Nghk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ,NaR fpwp];JNt! rpd;dQ;rpwpa fLF tpij tsh;eJ ; kukhfp gwitfSf;F jq;Ftjw;F ,lkspj;jJ Nghy; ehDk; ,iwgzpff ; hf vd;id KOikahf mh;gg; zpj;J tho ty;yikia jhUk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 26 Gjd; vNgrpah; 6:1-9 jpUg;ghly; 145:10-14 GdpjY}f;fh 13:22-30

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf; f hyj; j p y ; ,NaR efh; f s; > Ch;fs; NjhWk; fw;gpj;Jf; nfhz;Nl vUrNyk; Nehf;fpg; gazk; nra;jhh;. mg;nghOJ xUth; mthplk;> 'Mz;ltNu> kPl;Gg; ngWNthh; rpyh; kl; L k; jhdh?" vd; W Nfl; l hh; . mjw;F mth; mth;fsplk; $wpaJ: ',Lf;fkhd thapy; topahf Eioa tUe;jp KaYq;fs;. Vnddpy; gyh; cs;Ns nry;y Kad;Wk; ,ayhkw; NghFk;. tPl;L chpikahsNu> vOe; J fjitj; jpwe; J tpLk; vd;W Nfl;gPh;fs;. mtNuh> 'ePq;fs; vq;fpUe;J te;jth;fs; vd vdf;Fj; njhpahJ" vdg; gjpy; $Wthh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d; i wa Kjy; ntspg; g hl;bid cw;W Nehf;Fk; NghJ Mz;ltUf;F cfe;j kf;fshf tho Ntz; L k; vd; g ijAk; mt;thW thOk; kf;fSf;F Mz;ltuhy; fpilf;Fk; ntFkjp vd;d vd;gijAk; vNgrpa kf;fSf; F njspthf vLj; J f; $wpa gTybfshh; vk;ikAk; tpopgGw itf;fpd;whh;. ,d;iwa ew;nra;jpia J} a Mtpahdthpd; JizNahL ghh; f ; F k; nghOJ ,NaR fpwp];J Mz;;lthpd; ew;Nghjidfis kf;fs; Nfl;ldh;. mtiug; gpd; njhlUk; kf;fs; vy;NyhUk; kPl;Gg; ngWthh;fsh? my;yJ xU rpyh; kl;Lk; jhd; kPl;G ngWthh; f sh? vd; W Iak; nfhz; l xUtidg; ghh;j;J tpag;gilAk; mth;> ;mtd; ngytPdkhd epi-

yapy; ,Ue;jhYk; kPl;Gg; ngWk; jhfk; mtDs; ,Ug;gijf; fz;lhh;. kPlG ; g; ngw tpUk;Ggth; rpYitg;ghij vDk; ,Lf;fkhd thapy; topahf Eioa tUe;jp KaYjy; Ntz; L k; vd; w hh; . Vndd; w hy; Mz; l tUila jpUf; f l; l isfisf; filg;gpbj;J mth; nrhy;fpwgb tho;e;jhy; jhd; kPl;Gg; ngw KbAk;. ,iwauir chpikahf;fpf; nfhs;s Ntz;Lnkd;why; ,iwtdpd; jpUj;jpl;lj;jpw;fika tho Ntz; L k; vd; g ij vLj; Jf; fhl;Lfpd;whh;. cah;epiyapy; tho;ej ; A+j r%fj;jpdiug; ghh;jJ ; ,g;gb vLj;Jf; $wpdhh;. ,d;W vk;ikg; ghh;jJ ; k; $l $Wfpdw ; hh;. tpopg;GWNthk;.

vk; Nghpy; Mz;lth; ,NaRtpd; ew;Nghjid fisf; Nfl;L mtUila jpUf;fl;l isfisf; filg;gpbj;J thOk; nghOJ ,iwauir chpikahf;fpf; nfhs;fp whh;fs;. ,d; W ehk; vt; t hW tho; f pd; ;Nwhk;? cyFf;F chpa kf;fshfth tho;fpd;Nwhk;? ,iwauir chpik ahf;fpf; nfhs;s ,iwtdpd; jpUj; jpl;lq;fSf;Nfw;g tho rpe;jpg;Nghk;. nray;gLNthk;.

nrgk;

md; g pd; Cw; w hfpa Mz; l tNu! ckJ jpUf;fl;lisfisf; filg;gpbj;J> mjd;gb tho;e;J ,iwaurpd; chpikahsuhtjw;F Njitahd mUisg; nghope;jUSk;. J}a Mtpapd; nfhilfisAk;> fdpfisAk; je;J top elj;jpaUSk; . 'mth; jkf;F mQ;rp elg;Nghhpd; tpUg;gj;ij epiwNtw;Wthh;. mth;fsJ kd;whl;Lf;Fr; nrtprha;jJ ; mth;fisf; fhg;ghw;Wthh;." (jpUg;ghly; 145:19 )

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 27 tpahod;

d;w tho;thdJ typikahYk;> Mw;wyhYk; epiwe;J myifia vjphn ; fhs;Sk; typikiag; ngWk;. vg;NghJk; J}a Mtpapd; Jiz L Ntz;Ljy; nra;jypy; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J nfhz; cWjpaha; epiyj;jpUe;J tpop..... ghpNrah; rpyh; ,NaRtplk; g;GWk;gb $Wfpd;wJ. ,d;iwa te; J ',q; f pUe; J Ngha; t pLk; : Kjy; thrfj;ij jpahdepiyapy; Vnddpy; VNuhJ ck;ikf; nfhy;y thrpf;fTk;. Ntz; L k; vd; w p U f; f p w hd; " vd; W $wpdhh; . mjw; F mth; $wpaJ: vk; Nghpy; ,d;Wk; ehisAk; Nga;fis nry; t r; nropg; G k; mNkhf Xl;LNtd;: gpzpfis Nghf;FNtd;: tpisr; r Yk; > RfKk; ,d; g K%d;whk; ehspy; vd; gzp epiwT kha; ,Uf;Fk; NghJ flTisNa ngWk; vd eP q ; f s; Ngha; me; j kwe; J tpLk; epiyf; F Ngha; t ehpaplk; $Wq;fs;. ,d;Wk; ehisAk; pLNthk;. ,j;jtWf;fhd fhuzk; mjw;fLj;j ehSk; ehd; njhlh;e;J vd;d? 'ehNd top " vd;w ,NaR n r d ; w h f N t z ; L k ; . V n d d p y ; Mz; l thpd; ghijia jtwt,iwthf;fpdh; xUth; vUrNyKf;F pl;L tplhky; kpFe;j ftdj;NjhL ntspNa kbtJ vd;gij epidj;Jf; mtUld; gazpg;Nghk;. ,ijNa $l ghh;f;f KbahNj! vUrNyNk> ek; tho; t hf; f pf; nfhs; N thk; . vUrNyNk ,iwthf;fpdiu nfhy;Yk; jilfis fz;L jsh;e;J NghFk; efNu! cd;dplk; mDg;gg;gl;l tiu epiy> capUf;Fg; gae;J Xbnafy; y hy; vwp f p w hNa! Nfhop jd; hopAk; epiy> cyf kjpg;gPLfspy; FQ; R fisj; jd; ,wf; i ff; F s; kaq;Fk; epiy ,itaidj;ijAk; $l;br; Nrh;g;gJ Nghy ehDk; cd; iftpl; L ntWikahfp vk; i k kf; f is mutizj; J f; nfhs; s KOikahf mh;g;gzpg;Nghk; vk; vj;jidNah Kiw tpUk;gpNdd;. ... ,NaR Mz; l tUf; F . MfNt ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) cz; i kia ,ilf; f r; i rahxspapd; tpopg;GWjy; fTk;> ePjpia khh;G ftrkhfTk;> Mz;lthpd; ngauhy; tUgth; mikjpia mUSk; ew;nra;jpia Mrp ngw;wth;" vd;W jd;idf; mwptpg;gjw;fhdMaj;j epiyia $Wk; ,NaR Mz;lth; mtuJ cq; f s; fhypy; kpjpabfsjfg; gzp mg; g h je; i jahdtuhy; Nghl;Lf; nfhz;Lk; ek;gpf;ifia top elj; j g; g Ltij kiwK- NflakhfTk; nfhz; L kP l ; i g fkhf $Wfpd;whh;. ,ij mwpahj jiyr;rPuhfTk;> flTspd; thh;j;ivUrNyk; kf;fs; mtiu Vw;Wf; jia J}a Mtpapd; Nghh; thshnfhs;s kWf;fpwhh;fs;. kdpjdhf fTk; vLj;Jf; nfhz;L Gjpa NtcUntLj; j ,iwkfdhdthpd; fKk; Gj;Jzh;Tk; nfhz;L vkf;F nfh^u kuzj;ijg; gw;wmJ ep- tYT+l;Lk; Mz;lthpd; ghijapy; fog; NghFk; ,lj;ijg; gw;wpAk; Jzpe;J nry;Nthk;. $wpAk; kf;fshy; mij Ghpe;J nrgk; nfhs;s Kbatpy;iy. ,d;iwa ,Lf;fkhd thapy; topNa Eioa Kjy; thrfj; j py; vg; n ghOJk; KaYk; Qhdj;ij je;jUSk;. Mnkd;. Mz; l tNuhL ,ize; j pUf; f pvNgrpah; 6:10-20 jp.gh 144: 1-2>9-10 GdpjY}f;fh 13:31-35

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 Ig;grp

28 nts;sp

vNgrpah; 2: 19-22 jpUg;ghly; 19: 1-2>3>4 GdpjY}f;fh 6:12-19

mwpKfk; ,d;W Gdpj rpkpNahd;> A+jh ,th; f Sila epidT jpdkhFk;. Gdpj rpkpNahd; flTSila rl;lq;fis mDrhpg;gjpYk;> ghtj; i j vjph; j ; J g; NghuhLtjpYk; fpwp];Jtplk; kf;fisf; nfhz;L Nrh;g;gjpYk; Mh;tj;Jld; cioj;jhh;. Gdpj A+jhtpw;F> jNjA]; vd;w NtW ngaUk; cz;L. ek; ,ul;rfUila cwtpdh;. ghpRj;j Mtpia ngw;Wf; nfhz;l gpd; gy ,lq;fspy; ,iwauirg; gw;wp Nghjpj;jhh;. ,th; Mh;Nkdpah; ehl;by; Ntjj;jpw;fhf nfhy;yg;gl;lhh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

jpUj;J}jh;fshd J}a rpkpNahd; A+jh dth; f isj; Njh; e ; n jLg; g jw; F cs;sj;jpy; xU tpUg;gk; ,Ue;jpUf; f f; $Lk; . Mdhy; mth; mjpypUe;J ntWikahfp ,iw tpUg;gj;ij mwpe;J nfhs;tjw;fhf ,unty;yhk; je;ijNahL cwthL fpd;whh;. mth; vf;fzKk; J}a Mtpahdthpdhy; epuk;gpapUe;jhh;. mth; jk; gzpf;fhf njhpe;J nfhz;lth; fNshL ,ize;jpUe;jhh;. mth; Nghjpf;Fk; NghJk; gpzpfis Rfkhf; F k; NghJk; mth; f Sk; $lNt ,Ue; j hh; f s; . ,NaRtplk; ,Ue;J Gwg;gl;L te;j J}a Mtpapd; ty;yik rPlh;fisAk; Ml;nfhz;lJ. mth; tpl;Lr; nrd;w J}Jiug; gzpia nra; t jw; F mth;fSf;Fk; ty;yik fpilj;jJ.

vk; Nghpy;

,NaR Mz; l th; je; i japd; tpUg; g j; j pd; g b Njh; e ; n jLj; j rPlh;fs; ew;nra;jpapd; nghUl;L jq;fs; capiuNa nfhLj;J Ntjrhl;rpfshdhh;fs;. ,d;W ew;nra; j pf; f hf kf; f isj; njhpe; J nfhs;Sk; NghJ ,iwtpUg;gjijf; Nfl; l h nray; g Lfpd; N whk; ? vkf; F g; gpbj; j th; f s; ahuhapUe; j hYk; guhthapy; i y vd; W mth;fisj; jhd; njhpe;J nfhs;fpd;Nwhkh? ,iwthh;j;ij f;F ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) gQ;rk; Vw;gl;L ,Uf;fpd;wJ. ehd; xspapd; tpopg;GWjy; vdf;F vd;w mfe;ijapd; Mtp ,NaR jk; gzpf;F jpUj;J} Fbf; n fhz; b Uf; f pd; w J. tpopjh; f isj; Njh; e ; J vLg; g jw; f - g;GWq;fs;. nray;gLq;fs;. hf ,unty; y hk; je; i jNahL nrgk; cwthLfpd; w hh; . gy Ngh; jk; md;gpd; Mz;ltNu! rP l h; f shf ,Ue; j hYk; mth; f ckJ jpUf; Fkhuid VnwLj;jthW sp pilNa gd;dpUtiu kl;LNk ngah; nrhy; y p miof; f pd; w hh; . ck;gzp nra;tjw;F J}a Mtpahdthpd; ,e;j Njh;en ; jLg;G ,NaRtpd; jdp- ty;yikiaAk; rf;jpiaAk; je;J vk;ik g;gl;l tpUg;gk; my;y. xU Ntis top elj;Jk;. ,NaRtpw; F jkf; F tpUg; g kh......... tpbe;jJk; mth; jk; rP l h; f is jk; k p l k; $g; g p l ; L mth;fSs; gd;dpUtiuj; Njh;e;njLj;J mth;fSf;Fj; jpUj;J}jh; vdg; ngahpl;lhh;. mth; f s; KiwNa NgJU vd; W mth; ngahpl;l rPNkhd; mtUila rNfhjuh; me; j p N uah> ahf; N fhG> Nahthd;> gpypgG; > gh;jNyKA> kj;NjA> Njhkh> my;NgAtpd; kfd; ahf;NfhG> jPtputhjp vdg;gl;l rPNkhd;> .....

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 29 rdp gpypg; 1: 18-26 jpUg;ghly; 42: 1>2>4 GdpjY}f;fh 14:1>7-11

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; xa;Tehs; xd;wpy; ,NaR ghpNrah; jiyth; xUtUila tPlb ; w;F cztUe;jr; nrd;wpUe;jhh;. mq; f p U e; N jhh; mtiuf; $h; e ; J ftdpj;jdh;. tpUe;jpdh;> ge;jpapy; Kjd;ikahd ,lq;fisj; Njh;e;J nfhz;lij Nehf;fpa ,th;fSf;Ff; $wp a mwp T iu xUth; cq; f is jpUkz tPlbw;F mioe;jpUe;jhy;> ge; j p a p y ; Kjd; i kahd ,lj; j p y ; mkuhjPh;fs;. xUNtis cq;fis tpl kjpg;gpw;Fhpa xUtiuAk; mth; mioj;jpUf;fyhk;. ... jk;ikj; jhNk cah;j;JNthh; ahtUk; jho;j;jg; ngWth;. jk;ikj; jhNk jho;j;JNthh; cah;j;jg; ngWth;.

hapUe; j mth; jdf; F ,Ue; j midj; J khl; r piaAk; Jwe; J rhjhuz kdpjdhf tho;eJ ; fhl;bdhh;. vdNt Mz;lth; mtUf;F cah;thd khl;rpia toq;fpdhh;.

vk; Nghpy;

ehk; vt;thW tho Ntz;Lk; vd;W gw;wp vk;ik topelj;Jgth; J}a MtpahdtNu. ,NaR Mz;ltiu> NgWngw; w jhahdtiuAk; topelj;jpa me;j ghpRj;j MtpahdtUf;F ehk; ,lk; nfhLf;Fk; msTf;F mth; vkf;F topfhl;Lthh;. ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk; vij jtph;f;f Ntz;Lk; vd;gijg; gw;wpf; $Wthh;. MfNt vkf;Fs; Fb nfhz;bUf;Fk; J}a MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W mthpy; epuk;Gk; NghJ fzj;Jf;F fzk; tho fw;Wj; jUthh;. mtUf;F ,lk; nfhLf;Fk; msTf;F vk;khy; ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) ntWikahf KbAk;. ntWikahxspapd; tpopg;GWjy; Fk; mDgtj;Jf;F cs;shf vkkdpjh; ntspj; Njhw;wj;ijNa f;Fs; jhfj;ij Vw;gLj;JNthk;. ghh;f;fpd;wdh;. Mdhy; flTNsh nrgk; cs; k dij Ma; e ; j wpfpd; w hh; . mg;gh je;ijNa! vdNt jhd; flTs; ghh;f;fpd;w J}a Mtpahdthpd; top elj;jYtpjk; NtW> cyfk; ghh;f;fpd;w f; F cs; shfp jho;ikAld; rpW Foe;itpjk; NtW vd;fpNwhk;. neQ;rpdpy; jiag; Nghy; Mz;lthpd; fuq;fspy; nrUf;Fw;Nwhiu mth; rpjwbf;fpd;whh;. mhpaizapy; cs;Nshiu vk;ik xg;gilj;J tho mUs; nghopAk;. jho;jj ; pdhh; vd;W vOjg;gl;Ls;sJ. Mnkd;. jiyfdj;NjhL thOk; kf;fSf;F filrpapy; fpilg;gJ xd;Wkpy;yhj fiykhd; ePNuhilf; f Sf; f hf epiy vd;gijAk;> jd;dlf;fj;N- Vq; f pj; jtpg; g J Nghy flTNs vd; jhL tho;Nthh; ngWk; cah;thd neQ;rk; ckf;fhf Vq;fpj; jtpf;fpd;wJ. epiyiaAk; Mz;lth; vLj;Jf; vd; neQ; r k; flTs; kP J capUs; s fhl;Lfpdw ; hh;. Mz;lth; ,NaR jk; ,iwtd; kPJ jhfk; nfhz;Ls;sJ. tho;ehspy; mt;thNw tho;e;Jk; (jpUg;ghly; 42: 1-2 ) fhl;bdhh;. flTSf;F ,iza-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 30 QhapW rh.Qhdk; 11:22-12:2 jp.ghly; 145:1-2>13-14 2njrNyh 1:11-2:2 GdpjY}f;fh 19: 1-10

mwpKfk;; Mz;lth; vy;yhk; ty;ytuha; ,Ug;gjhy; vy;yhh; kPJk; ,uq;Ffpd; whh; . ,d; iwa ,iwthh; j ; i jfs; %yk; vkJ Mz;lth; KO mfpyj;ijAk; epajpaw;w md;gpdhy; md;G nra;tijf; fhzf; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. mtuhy; Njh;e;J vLf;fg;gl;l kf;fs; ghtr; Nrw;wpy; mkpo;e;J nraw;gLk; NghJk; mth;fisj; jz;bf;fhky; kdk; jppUe;jp mthplk; jpUk;gp tUtjw;F re;jh;g;gq;fisf; nfhLf;fpd;whh;. ghtk; nra;Nthiug; ghh;j;J mth;fspd; ghtq;fis epidTgLj;jp jPikapy; ,Ue;J tpLgl;L Mz;lthplk; ek;gpf;if nfhs;sr; nra;fpdw ; hh;. gTybfshh; Mz;lth; Nky; ek;gpf;if itj;J Mz;ltUf;F Vw;Gilauhf tho tpopgGWj;Jfpd;whh;. ,d;iwa ,iwthh;j;ijfSf;F tpopg;Gw;W ,iw md;ig mDgtpj;jplj; jhfk; nfhs;Nthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J juhrpy; kpf Ez;zpa rpW Jsp NghyTk; epyj;jpd; kPJ tpOk; fhiyg; gdpapd; rpW Jsp NghyTk; cyfk; KOtJk; ck; fz; cs;sJ. ePh; ey;ytuha; ,Ug;gjhy; vy;yhh; kPJk; ,uq;Ffpd;whP ;. ck;Kila mopah Mtp vy;yhtw;wpYk; cs;sJ. Mifahy; jtW nra;gth;fis rpwpJ rpwpjha;j; jpUj;Jfpd;wPh;. mth;fs; vd;why; ....

xspapd; tpopg;GWjy;

nghJ fhyj;jpd 31 tJ QhapW pidf; fhzf; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. Mz;ltUila md;ghdJ epajpaw;wJ. ghugl;rkw;wJ. tiuaWf;fg;glhj mstpw;F tope;NjhLfpd;wJ. XNrah ,iwthf;fpdh; %yk; ehd; ,iwtd;. kdpjdy;y. vd;gij ntspg;gLj;jpdhh;. (XNrah 11:9) kdpjh; md;G nra;tJ Nghy; my; y vkJ Mz; l th; md;G nra;tJ. ehk; ghtj;jpy; tPPo;e;jhYk; vk;ikj; jz;bf;fhky; vk;ikj; jpUj;jp ey;topf;Ff; nfhz;L tUfpd;whh;. mth; ey;ytuha; ,Ug;gjhy; vy;yhh; kPJk; ,uf;fk; fhl;Lfpd;whh;. Mz;lthpd; md;gpw;F tpopg;GWNthk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J ,iwtdplk; .... ehq;fs; cq;fSf;fhf vd;Wk; Ntz;Lfpd;Nwhk; ek; flTs; jhk; tp L j; j miog; g p w ; F cq; f isj; jFjpAs;stuhf;Fthuhf. cq;fs; ey;nyz;zk; xt;nthd;iwAk; ek;gpfi ; fahy; J}z;lg;gLk; xt;nthU nraiyAk; jkJ ty; y ikahy; epiwT nra;thuhf. ,t;thW ehk; flTSk; Mz;lth; ,NaR fpwp];JTk; mspf;Fk; mUSf;Nfw;g cq;fshy; ek; Mz;ltuhfpa ,NaRtpd; NgUf;Fk; mtuhy; cq; f Sf; F k; Nkd; i k cz;lhtjhf. Mz;ltUila ehs; te;J tpl;lJ vd ,iwthf;fhfNth> mUSiuahfNth ehq;fs; vOjpa jpUKfj;jpd; nra;jpahfNth ahuhtJ nrhd; d hy; eP q ; f s; kdq; f yq; f p epiyFiya Ntz;lhk;. jpfpYwTk; Ntz;lhk;.

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz; l thpd; ,uz; l k f h c d ; d j u h d v k J htJ tUif rk;ge;jkhf njrNyMz; l th; KO mfpyj; j pw; F k; hdpf;f rq;fj;jpy; cs;sth;fsplk; fhl;Lk; kiw,ufrpakhd md;gMz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

gpur;rid Vw;gl;lJ. mth;fis tpRthr tho; f ; i ff; F cs; s hf;Ftjw;F gTybfshh; Mz;lth; Kd; kd; w hLfpd; w hh; . mth; f s; vLj;Jf; fhl;ba ,iwthf;Ff;fhfNth mth;fs; vOjpa jpUKfj;jpd; topahf ahuhtJ mth;fis Vkhw;w Kw;gl;lhy; epiyFiyahky; Mz;lth; Nky; ek;gpf;ifAld; tho tpopg; G +l; L fpd; w hh; . ehKk; tpopg;GWNthk;.

ehd; ,d;W ckJ tPl;by; jq;f Ntz;Lk;" vd $Wfpd;whh;. rf;NfAtpd; ,jaj;ij CLtpg; ghh;j;j mth; ,iw mg;ghtpd; jpUr;rpj;jj;ij epiwNtw;Wfpd;whh;. je;ijapd; md;gpw;F rhl;rp gfh;fpd;whh;. thp jz;LNthhpd; jiytd; ,NaR Mz;ltiur; re;jpj;j kWfzNk kdk; khWfpd; w hh; . rq; f kkhfpd;whh;. ght tho;fi ; fia iftpl;L mth; gpd; nry;fpd;whh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

vk; Nghpy;

... rf;NfA vd;Dk; ngaUila nry;th; xUth; ,Ue;jhh;. mth; thp jz;LNthh;f;Fj; jiyth;. ,NaR ahh; vd;W ghh;f;f tpUk;gpdhh;..... rf;NfA Fl;ilahf ,Ue;jhh;. ... mtiug; ghh;g;gjw;fhf xU fhl;L mj;jpkuj;jpy; Vwpf; nfhz;lhh;. .... ,NaR mt; t p l j; j p w ; F te; j Tld; mz;zhe;J ghh;j;J ..... rf;NfA tp i utha; ,wq; f p thUk; . ,d; W ckJ tPl;by; ehd; jq;f Ntz;Lk; vd;whh;. .... ,ijf; fz;l ahtUk; ghtpaplk; jq;fg; Nghfpd;whNu ,th; vd;W KZKZj;jdh;. ..... ,NaR mtiu Nehf;fp ,d;W ,e;j tPl;bw;F kP l ; G cz; l hap w ; W . .... ,oe; J Nghdij Njbg; g p b f; f Nt khdp l kfd; te;jpUf;fpwhh; vd;W nrhd;dhh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ehd; ,t; T yfpw; F te; j J Neh;ikahsiu miof;f my;y. ghtpfisNa miof;f te;Njd;. vhpf;Nfhit Nehf;fpr; nry;Yk; ,NaRitf; fhz;gjw;F rf;NfA Mirg; ;gLfpd;whh;. ,iw mg;gh ghtpfs; NkYk;> Vio vspath;fs; NkYk; fhl;Lk; Ngud;gpid ed;whf mwpe;jpUe;jhh;. rf;NfAtpd; Nky; ,iw mg;ghtpd; md;G tope;NjhLtij fhZk; mth; rf; N fAitg; ghh;j;J ',wq;fp thUk;.

fpwp];jt kf;fshf mgpN\fk; nra;ag;gl;l ehk; xU fzk; ,NaR Mz;lth; Kd; Njhd;wp epw;Nghk;. vkJ md;whl tho;f;ifapy; ehk; Kfk; nfhLf;Fk; vy;yh epfo;rr ; pfspYk; ,NaR Mz;ltiu re;jpf;f> mtUld; ciuahl jhfk; vkf;fpUf;fpd;wjh? ghtpfshfpa ehk; ,Uf;Fkplj;jpy; ,Ue;J ,wq;fp kde;jpUe;jp kdk; khw Ntz;Lk;. ,NaR Mz;lth; gf;fk; jpUk;Gk; tiuf;Fk; mth; MtYld; vjph;ghh;j;J fhj;jpUf;fpd;whh; vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. vkJ tPl;bw;Fs;> rq;fj;jpDs;> gq;fpw;Fs; ,NaR Mz; l th; tUtjw; F ,lkspg;Nghk;. ty;yik Ntz;b J}a Mtpahdthplk; kd;whLNthk;.

nrgk; ckf;Nf nrhe;jk;. ckf;Nf nrhe;jk;. Mz;ltNu ckf;Nf nrhe;jk;. ckf;Nf nrhe;jk;. kfpik vd;Wk; khl;rpik vd;Wk; midj;ijAk; ePNu eph;khdpj;jth;. midj;ijAk; ePNu gilj;;jPh;. ckJ kfpikf; f hf. midj; i jAk; gilj;jPh.; ckf;Nf nrhe;jk;. Mz;ltNu. ",d;W ,e;j tPl;bw;F kPl;G cz;lhapw;W". tpopg;GWNthk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

Ig;grp 31 jpq;fs; gpypg;gpah; 2: 1-4 jpUg;ghly; 131: 1-3 GdpjY}f;fh 14: 12-14

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J gpwF jk;ik tUe;jp mioj;jthplk; ,NaR 'eP h ; gfy; czNth ,uT czNth msp f ; F k; NghJ cd; ez;gh;fisNah> rNfhjuh; rNfhjhp fisNah> cwtpdh;fisNah> nry;tk; gilj; j mz; i l tP l ; l hiuNah miof;f Ntz;lhk;. mt;thW mioj; j hy; mth; f Sk; ck; i kj; jp U k; g miof; f yhk; . mg; n ghOJ mJNt ckf;F ifk;khW MfptpLk;. khwhf> ePh; tpUe;J mspf;Fk; NghJ ViofisAk; cly; CdKw;Nwhh; ; f isAk; fhy; CdKw; N whiuAk; ghh;itaw;NwhiuAk; mioAk;. mg;NghJ ePh; NgW ngw;wth; MtPh;. Vndd; w hy; ckf; F f; ifk; k hW nra; a mth; f sp l k; xd; W kp y ; i y. Neh; i kahsh; fs; cap h ; j ; n jOk; NghJ ckf;Ff; ifk;khW fpilf;Fk;" vd;W $wpdhh;.

piy apYk; njspthf $Wfpd;whh;. NkYk; ViofSf;F Kf;fpaj;Jtk; mspj; J mth; f NshL ,ize; jpUf;Fk; NghJ tpz;zf tPl;by; ek;ik Fwpj;J kfpo;rr ; p cz;lhFk; vd;Wk;> ekf;F jFe;j ifk;khWk; fpilf;Fk; vd;Wk; ,NaR Mz;lth; $Wfpd;whh;. NkYk; nry;th;fspd; mUfpy; mth;fspy; jatpy; ,Uf;f tpUk; g p meP j pahd tho; T f; F s; jk;ik ,l;Lr; nry;Yk; gyUf;F Viofspd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp ,NaR $Wk; ,r; n ra; j p ghhpa rthyhFk;.

vk; Nghpy;

J}a Mtpahdthpy; gazk; nra;Ak; ekJ Kf;fpa Fwpf;Nfhs; tpz;zf kfpo;r;rpia ,t;TyfpNyNa mDgtpg;gjhFk;. mjhtJ ,iw jpl;lj;jpd;gb tho;tjhFk;. ViofSf;F Kf;fpaj;Jtk; mspj;J mth;fSf;Fk; xLf;fg;gl;Nlhh;> Viofs;> cly; CdKw;Nwhh; vd;W cs;sth;fis Nerpj;J mth;fNshLk; vk; tho;it ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) ,izj;J tho vk; nrgj;jpYk; xspapd; tpopg;GWjy; tpUe;J mspg;gtUf;F xU Ng- nraypYk; Kd; tUNthk;. J}a hjidahfNt ,d;iwa ew;nra;jp Mtpahdthpd; tuk; Ntz;LNthk;. mike;Js;sJ. xUthpd; tPl;bw;F nrgk; tpUe;J cz;gjw;fhf nrd;w ,NaR 'Vioapd; cs;sj;Njhh; NgW ngw;Nmq;F nry;th;fSf;Fk;> cwtpdh; whh;> Vnddpy; tpz;zuR mth;fSfSf;Fk; kl;LNk Kf;fpa ,lk; f;FhpaJ" toq;fg;gl;bUg;gij fhz;fpd;whh;. Vio> vspa ghtpfshd kf;fSf;F ,uf; f Nk cUthd Mz; l tNu! ,iw mg;gh fhl;Lk; Ngud;gpid gzj; jpw;Fk; gjtpf;Fk; Kjyplk; nfhlfhZk; mth; md;iwa rKjhahky; > ;Vio vspatiuAk; ehk; kjpj;J j;jpy; Gwf;fzpf;fg;gl;l Viofs;> mth; f is Vw;W mth;fSf;Fk; gzptcly; CdKw;Nwhh; gf;fk; ,NaR p i l nra; a J}a Mtpapd; ty;yikia jd; ghh; i tia jpUg; G fpd; w hh; . mUSkhW ,iwth ck;ik Ntz;Lfcly; eykw;NwhiuAk; tpUe;jpw;F p d ; N whk; . Mnkd; . miof;FkhW midth; Kd;dMz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; :............................................................................................................................. rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; :................................................................. ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... .................Mk; Mz;L....................... khjk; njhlf;fk; MW/gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh................................I........... ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. jpfjp :..................................

............................................ ifnahg;gk;

 fhRf;fl;lisfs;/fhNrhiyfs; : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;.  gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office @ pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org mr;rfk; : GGJ mr;rfk;> 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> Njtj;ij> whfk. njhiyNgrp : 011-2958439 E-Mail - pubudupress@gmail.com  gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 011-2230300>011-2231490>011-5764123  rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :

 = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645

 = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585

 ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530

 GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917

 GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763

 fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834

tpiy &. 15/-

 6tJ rpd;dg;gh; eLepiyak;> 7tJ khb> nfhOk;G-11 - 011-5736240

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

ml;ilg;glf; fij ,iwtdpd; ,uf;fj;jpd; md;ig mDgtpj;J> kde;jpUk;gp tUtjw;F ghtpf;F fpilj;jpUf;fpd;w re;jHg;gq;fis ,y;yhkyhf;fpf; nfhs;fpd;w mstpw;F> jhd; ey;ytd; vd epidj;J kw;wtHfis jho;thd Kiwapy; elj;jpatHfSf;F Vw;w ey;ynjhU ctik thapyhf ,NaR fpwp];Jehjh; topelj;jpdhh;. Mdhy; tupjz;LgtH njhiyapy; epd;W nfhz;L thdj;ij mz;zhe;J ghHf;ff;$lj; Jzpahky; jk; khHgpy; mbj;Jf;nfhz;L ‘flTNs ghtpahfpa vd;kPJ ,uq;fpaUSk;’ vd;whh;. (Gdpj Y}f;fh 18:13) “nrgk; nra;gtHfSf;Fk; nrgtho;f;if tho;gtHfSf;Fk; ,ilapy; tpj;jpahrk; njspthf njuptJ> mtHfs; kw;wthfs; njhlHghd epfo;Tfspy; fhl;Lk; gpujpnray;fis Kd;nfhz;Nl MFk;. (‘murpw;fhf kfd;’- mUl; jpU x];fh mgauj;d mbfshh;) Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;