Thooya Aviyil Payanam December 2016 by Pubuduwa

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

J}a Mtpapy; gazk; khh;fop khjk; 2016

'Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpwhh;. tpopg;GWq;fs;!" ( Gdpj Y}f;fh 1:28 Kd;nfhz;L)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtH rpwp x];fh mgauj;d mbfshH

fpJ jd GGJt

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; 2016 khh;fop khjk; J}a Mtpapy; gazk;

ehd; tho;fpd;Nwd; . MapDk; ,g;NghJ ehdy;y. vd;Ds; fpwp];J tho;fpd;whh;. my;yJ ehd; thOfpd;w tho;T vdf;F chpaJ my;y. fpwp];J ehjh; vdf;Fs; tho;fpd;whh;. kDTUthfpa ,iwtdhfpa ,NaR fpwp];J ehjh; vd; clNyhLk; kw;wth; clNyhLk; xd;whfp ,Uf;fpd;whh;. mth; vdf;Fs; ,wf;fpd;whh;. mth; vdf;Fs; caph;j;Js;shh;. mth; kPz;Lk; kPz;Lk; vk;kplk; tUfpd;whh;. mtuJ kDTUthFjy; njhlh;r;rpahf epfo;tnjhd;whFk;. kuzKk; caph;g;Gk; mt;thNw kPz;Lk; kPz;Lk; epfo;tdthFk;. ,Wjp tUif epr;rpakhf epfog; Nghfpd;wJ. mJ epfog;NghFk; ehSk; NeuKk; vkf;Fj; njhpahJ. Mz;lthpd; tpaj;jF md;igg; gw;wpa ntspg;ghl;bd; kPJ vdJ 'tpopg;GWjy;" jhpj;jpl> eltbf;if Nkw;nfhs;s vdf;F ty;yik fpilg;gjhf!

mUl;jpU x];fh mgauj;d mbfshh;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 01 tpahod; vrhah 26: 1-6 jp;;Ug;ghly; 118: 1>8-9>19-21>25-27 Gdpj kj;NjA 7:21>24-27

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

ghiw vd;gij czh;j;Jfpd;whh;. ntspNtlf;fhuh;fshf thohky;> flTspd; thh;j;ijapd; top tho fw;Wj; jUfpd;whh;: ,bfisAk;> fLQ; #whtspfisAk;> fhw;iwAk; kioiaAk; vg;gb ghiwahdJ jhq;Ffpd;wNjh> mijg; Nghy flTspd; thh;j;ijfisf; filg;gpbj;J mjd; top thOk; NghJ> tho;tpd; gpur;rpidfisj; jhq;fpf; nfhs;tjw;F rf;jp ty;yik fpilg;gJ kl;Lkd;wp> ,iwauRf;F Vwpr; nry;Yk; VzpahfTk; mit cjTk; vd;fpwhh;. mJkl;Lky;y ghiwiag; Nghy; vd;Ds; cWjpahf ,Uq;fs; vd;Wk; $Wfpd;whh;.

vd; i d Nehf; f p Mz; l tNu> Mz;ltNu vdr; nrhy;gtnuy;yhk; tpz; z uRf; F s; nry; t jpy; i y. khwhf> tpz;ZyfpYs;s vd; je;ijapd; jpUTsj;jpd;gb nray; g LgtNu nry; t h; . MfNt ehd; nrhy;Yk; ,t;thh;j;ij fisf; Nfl; L ,tw; w p d ; g b nray; g Lfp w vtUk; ghiw kP J jk; tP l ; i lf; fl;ba mwpthspf;F xg;ghthh;. kio nga;jJ: MW ngUf;nfLj;J XbaJ: ngUq;fhw;W tPrpaJ: mit tPl;bd; vk; Nghpy; kP J Nkhjp A k; mJ tp o tp y ; i y. ehk; kWkyh;r;rp mile;j fpVnddpy; ghiwapd; kP J mjd; wp]; j th; f shf tho; f pd; N whkh? mbj;jsk; ,lg;gl;bUe;jJ. mit mjd; gb tho Mirg;gLfpd;Nwhmt;tPl;ilj; jhf;f> mJ tpOe;jJ. kh? ehk; cz;ikahd ,iw ,t;thW NguopT Neh;e;jJ. gf; j h; f shf tho Ntz;LNkah( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) dhy; > ,iw thh; j ; i j vkf; F xspapd; tpopg;GWjy; ,d;wpaikahjnjhd;whFk;. ,iw ,d; i wa thrfj; j py; tUk; thh; j ; i japd; g b thOk; NghJ 'ghiw" vDk; thh; j ; i jiaj; ekJ tho;Tk; ghiwahf khWk;. jpahdpg; N ghkhf. ,iw ,NaR MfNt ntspNtlf; f huh; f shf> ,e;jg; ghiw vDk; thh;j;ijia nts;is abj;j fy;yiwfshf gy ,lq; f spy; cgNahfpf; f p- thohky; ve; N euKk; Mz; l th; d;whh;. NgJUthfpa rPNkhidg; vk; K ld; ,Uf; f pwhh; vd; g jw; F ; j apd; gb ghh; j ; J 'eP ghiwahf ,Uf; f p- tpopg;Gw;W> ,iw thh;ji d;wha;> ,e;jg; ghiwapd; Nky; thoTk;> Jd;gq;fs;> Ntjidfs;> vd; jpUr; r igiaf; fl; L Ntd; " gpur;ridfspd; NghJ rpjWz;L vd; W $wpdhh; . jpUr; r igapd; Nghfhky; mirTwhj ghiwfshf xt;nthU mq;fj;jpdUk; ghi- ,iwtdpy; jq;fp thOk;> tuk; wahf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJNt Ntz;br; nrgpg;Nghk;. Mz; l thpd; jpU tpUg; g khFk; . nrgk; mNj Nghy flTspd; thh;j;ijAk; eP ve;jd; ghiw vd; muzhd ,NaRNt

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 02 nts;sp vrhah 29: 17-24 jp;;.ghly; 27: 1>4>13-14 Gdpj kj;NjA 9: 27-31

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mq;fpUe;J nrd;w NghJ ghh;itaw;Nwhh; ,Uth;> 'jhtPjpd; kfNd> vq;fSf;F ,uq;Fk;" vd;W fj; j p f ; nfhz; N l mtiug; gp d ; njhlh; e ; j dh; . mth; tP L te; J Nrh;e;jJk; me;jg; ghh;itaw;NwhUk; mthplk; te;jdh;. ,NaR mth;fisg; ghh;j;J> 'ehd; ,ijr; nra;a KbAk; vd ek; G fp w P h ; f sh?" vd; W Nfl; l hh; . mjw; F mth; f s; 'Mk; Iah" vd;whh;fs;. mth; mth;fspd; fz;fisj; njhl;L 'ePq;fs; ek;gpa gbNa cq;fSf;F epfol;Lk;" vd;whh;. clNd mth;fs; fz;fs; jpwe;jd. ....

xspapd; tpopg;GWjy; Qhdj; j pd; xspahk; J}a MtpahdtNu! ghh; i tf; F xsp toq;Fk; ,NaR Mz;lthpd; capUs;s thh;j;ijfspy; jq;fp tho tukUSk;.. 'ghh; i taw; N whhpd; fz; f s; fhhpUspUe;Jk; ikapUspypUe;Jk; tpLjiyahfpg; ghh;it ngWk;.' (vrhah 29:18) ew;nra;jpapy; Fwpg;gplg;gl;l ghh;itaw;Nwhh; ,UtUk;> vrhah E}ypy; ntspg;gLj;jg;gl;l ,iw thf;if chpikahf;fpathW vjph;ghh;g;NghL tho;e;jpUg;ghh;fs;. me;j tpLjiy Nte;jiu kdjhYk; mwpe;J njhpe;J itj;jpUe;jgbahy;> mtiu ,dq; fz;L nfhz; l hh; f s; . mth; f Sila mff;fz;fs; mjhtJ tpRthrf; fz; jpwe;jpUg;gijf; fhZk; fp-

wp];J ehjh; 'ehd; ,ijr; nra;a KbAk; vd ek;GfpwPh;fsh?" vd tpdTfpwhh;. 'Mk; Iah" vd;W mth;fs; $wpa gjpypy; Mz;lthpd; cs;sk; G+hpg;gile;jpUf;Fk;. mth;fSs; ,Ue;j ek;gpf;ifAk; tpRthrKk; Mz;lth; mth;fsJ fz;fisj; njhl;L ];ghprpf;Fk; Ntisapy; Nrh;eJ ; Fzkspff ; pwJ. mj;NjhL vrhahtpd; ,iwthf;Fk; epiwNtWfpwJ.

vk; Nghpy; vkJ gpuNjrj; j py; khh; f op khjk; 1k; jpfjpNa ntb nfhOj;jp ej;jhh; jpUehs; tuNtw;fg;gl;lJ. ,ij tpahghpfspd; jpUehisg; Nghd;W elj;Jfpd;whh;fs;. ehSf;Nfh> khjj;Jf;Nfh> tUlj;Jf;Nfh fl;Lgl;ljy;y fpwp];Jtpd; gpwg;G. epue;ju tpopg;Gk;> kd];jhgKk; vf;fznky;yhk; eilngWfpwNjh mf; f znky; y hk; fpwp]; J ehjh; xUtUf; F s; > FLk; g j; J f; F s; > rq;fj;Jf;Fs; gpwf;fpd;whh;. jpUr;rigj; jha; ,e;ehl;fis kd];jhgj;jpd; fhynkd Qhgfg;gLj;jp> Cjh epwj;ij milahsg;gLj;Jfpwhh;. Mz;lthpd; ,uz;lhk; tUiff;fhd ehis Qhgfg;gLj;jp kdk; jpUk;gp tho miof;fpwhh;. ,jw;F vj;jid Ngh; cse; jpwf;fpd;Nwhk;. fspahl;lk;> nfhz;lhl;lk; vd;W Maj;jg;gLk; ehk; jPa rpe;jid fspypUe;J ntWikahfp cly;> cs;sk;> Md;kh Gjpjha; gilf;fg;gLk; NghJ mq;Nf fpwp];J gpwf;fpd;whh;. mJNt ej;jhuhFk;. ,r;rpe;jidfis kdjpy; nfhz;L Maj;jkhFNthk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 03 rdp vrhah 61: 1-3 jpUg;ghly; 117: 1-2 1nfhhp 9: 16-19>22-23 G.khw;F 16: 15-20

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mth;fis Nehf;fp 'cynfq;Fk; nrd;W gilg; g p w ; n fy; y hk; ew; n ra; j p i ag; giwrhw;Wq;fs;. ek;gpfi ; ff; nfhz;L jpUKOf;Fg; ngWNthh; kPlG; g; ngWth;. ek; g p f ; i f aw; w tNuh jz; l idj; jPhg ; G; g; ngWth;. ek;gpfi ; f nfhz;Nlhh; gpd;tUk; milahsq;fisr; nra;th;. mth; f s; vd; ngauhy; Nga; f is Xl;Lth;. Gjpa nkhopfisg; NgRth;. ghk;Gfisj; jk; ifahy; gpbg;gh;. nfhy;Yk; eQ;irf; Fbj;jhYk; mJ mth;fSf;Fj; jPq;F ,iof;fhJ. mth; f s; cly; eykw; N whh; kP J iffis itf; f mth; f s; Fz kilth;" vd;W $wpdhh;. ,t;thW mth;fNshL Ngrpa gpd;G Mz;lth; ,NaR tpz;Nzw;wkile;J flTspd; tyg; G wk; mkh; e ; j hh; . mth;fs; Gwg;gl;Lr; nrd;W vq;Fk; ew;nra;jpiag; giw rhw;wpdhh;fs;. Mz;ltUk; cldpUe;J nray;gl;L epfo;e;j mUk; milahs q;fshy; mth;fSila thh;j;ij cWjpg;gLj;jpdhh;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; ,t;Tyfk; te;j Nehf;if epiwNtw;wpa gpd; tpzz ; uR nry;y Maj;jkhfpdw ; hh;. jhd; Muk;gpjj ; kPlG ; g; gzp ,t;Tyfpy; njhlh;e;J eilngw Ntz;Lk; vd;w Mtypy; jkJ rPlh;fis kf;fs; kj;jpf;F mDg;g Mty; nfhz;lhh;. 'cynfq;Fk; nrd;W gilg;gpw;nfy;yhk; ew;nra;jpia mwptpAq;fs;." kdpjd; GJtho;T

J}a gpuhd;rp]; rNthpahh; epidT ngw Ntz; L k; . cly; > cs> Md;kPf tpLjiyia mDgtpf;f Ntz;Lk; vd;w Nehf;Fld; mth; ngauhy; mUsil-ahsq;fisr; nra;a mjpfhuj;ijAk; toq;Ffpd;whh;. ew;nra;jpia ek;GNthh; ght kd; d pg; i gAk; kP l ; i gAk; ngWk; mNj Ntis> ek;gpf;ifaw;Nwhh; jz;lidf;F cs;shth;; vd;w vr;rhpf;ifiaAk; nfhLj;J kf;fs; kj;jpf;F mDg;Gfpd;whh;. Nga;fis Xl;lTk;> md;dpa nkhopapy; NgrTk;> ghk;Gfisf; ifahy; gpbf;fTk;> NehahspfSf;Ff; ifitj;Jr; nrgpj;J Fzkhf;fTk; ty;yikia rPlh;fs; ngWfpdw ; dh;. rP l h; f is topaDg; G k; ,NaR Mz;lth; mth;fs; Kfk; nfhLf;f NehpLk; rthy;fspy; Jiztuhf mth;fNshL ,Uf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; jpUKOf;Fg; ngw;w ehk; xt;nthUtUk; fpwp];jth;fs;. Mdhy; ehd; vd; tho;tpy; fpwp];Jehjiu re; j pj; J cwthLfpd; N wdh? mth; jpU ,uj;jk; vdf;F ghtkd;dpg;igAk; kPl;igAk; ngw; W j; je; J s; s J vd; g ij ;tpRthrpf;fpd;Nwdh? rpe;jpg;Nghk;. 'Mz;lth; vd;NdhL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWNthk;. ek;gpf;ifaw;W jtWfs; Ghpe;J ,Ue;jhy; kd;dpg;ig Ntz;L-Nthk;. fpwp];JTf;F rhd;W gfpu Maj;j khFNthk;. fpwp];Jit ,d;Dk; mwpe;Jf; nfhs;shj> Nghyp ,iwthf;fpduhy; Vkhw; w g; g Lk; fpwp]; j th; f is Njbr; nry;y Kd; tUNthk;..

nrgk; (tho;j;njhyp )

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 04 QhapW vrhah 11:1-10 jp.gh 72:1-2>7-8>12-13>17 cNuhkh; 15:4-9 Gdpj kj;NjA 3:1-12

jpUtUiff; fhyj;jpd; 2k; QhapW fhisAk; $bthOk; . gr; r p s k; Foe; i j mtw; i w top elj; j p r ; nry;Yk;. ... vd; jpUkiy KOtjpYk; jPik nra;thh; vtUkpy;iy. ......

mwpKfk;;

xspapd; tpopg;GWjy;

jpU tUifapd; fhyg; gFjpapy; jpUr;rigj; jhahdth; fpwp];J ehjhpd; gpwg;igg; gw;wpAk;> mtuJ khl; r pikkpF ,uz; l hk; tUifiag; gw;wpAk; vk;ik tpopg;Gwr; nra;fpd;whh;. mj;NjhL ej;jhh; ngUtpohtpw;fhd ngUk; Maj;jq; fisr; nra;J nfhz;bUf;fpd;w ,e;jf; fhyg;gFjpapy; kdk; tUe;JjYld; Mz;lthpd; md;gpid mDgtpg; g jw; f hf mtiu mZfpathW> ,iw murpid mDgtpg;gjw;fhd gbKiwfis vLg;gjw;fhf ,d;iwa ehSf;Fhpa ntspg;ghLfs; topahf ehk; miof; f g; g Lfpd; N whk; . vdNt mjd; Nghpy; tpopg;GWtjw;fhd ty;yikia Ntz;b nrgpg;Nghk;.

,iw kfd; ,NaRtpd; gpwg;G my;yJ jpUtUif fpwp];JTf;F Kd; Vwj;jhs 742Mk; Mz;LfSf;F Kd;dNu ,iwthf;fpdh; vrhah thapyhf ntspg; g Lj; j g; g l; l J. mth; tPw;wpUf;fpd;w ,lk; ,iw murhFk; . mth; tUifNahL cjakhfpd;w ,iwaurpd; ,yl;r zq;fs; ,d;iwa Kjyhk; ntspg; ghl; b d; topahf czh;j;jg;gl;Ls;sJ. mJ kdpj mwpTf;F vl;lhj ,iw md;gpdhy; epuk;gpa murhFk;. Vio vspath;fSf;F chpa ,lj;ijg; ngw;Wj; jUfpd;w> mth;fsJ chpikfisg; NgZfpd;w> ePjp epahak; epuk;gpa kfpo;tpd; murhFk;. KO mfpyj;jpDs;Sk; Kuz;ghLfs; xd;nwhnlhd;W ,ize;J kdpjh;fis tpag;gpy; Mo;jJ ; fpd;w murhFk;. Vndd;why; mtuJ md; G fhuzkhf gaq; f ukhd kpUfq;fs; $l md;Gld; thOfpd;w murhFk;. ,J gilg;gpd; njhlf;fj;jpy; ,Ue;j ,d;g tdj;jpd; mDgtkhFk;. mq;F ghtNk ,Uf;f tpy;iy. ,iwtDldhd njhlh;gpd; mDgtk; khj;jpuNk ,Ue;jJ.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

<rha; vd;Dk; mbkuj;jpypUe;J jsp h ; xd; W jsp h ; tp L k; . mjd; Nth;fspypUe;J fpis xd;W tsh;e;J fdp jUk;. Mz;lthpd; Mtp mth; Nky; jq; f p ap U f; F k; . Qhdk; nka;Azh;T mwpTiuj; jpwd; Mw;wy;> Ez;kjp> Mz;ltiug; gw;wpa mr;r czh;T mtw;iw me;j Mtp mtUf;F mUSk;. ...... Neh;ik mtUf;F miuf;fr;ir> cz;ik mtUf;F ,ilf;fr;ir> me;ehspy; ,uz;lhk;ntspg;ghl;byXeha; nrk; k wp Ml; L f; F l; b NahL pUe;J jq; f p apUf; F k; . mf; F l; b NahL Kw; f hyj; j py; vOjg; g l; l it rpWj;ijg; Gyp gLj;Jf; nfhs;Sk;. midj;Jk; ekf;F mwpTiuahfNt fd;Wk; rpq;ff; Fl;b Ak; nfhOj;j vOjg;gl;ld. kiwE}y; jUk; kd Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

cWjp a p d hYk; > Cf; f j; j p d hYk; ekf;F vjph;Nehf;F cz;lhfpd;wd. fpwp];J ,NaRtpd; Kd;khjphpf;Nfw;g ePqf ; s; xNu kdj;jpduha; ,Uf;FkhW kdcWjp iaAk; Cf; f j; i jAk; jUk; flTs; cq; f Sf; F mUs; Ghpthuhf! ,t;thW ePq;fs; midtUk; xUkdg;gl;L ek; Mz;lth; ,NaR fpwp]J ; tpd; flTSk; je; i jAkhdtiu xUtha; g ; g lg; Nghw; w p g ; Gfo; t P h ; f s; . Mifahy; fpwp];J cq;fis Vw;Wf; nfhz;lJ Nghy ePq;fSk; xUtiu xUth; Vw; W f; nfhs; S q; f s; . mg; N ghJ flTisg; ngUikg; gLj;JtPh;fs;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; xNu kdj;jpduha; ,Ue;jthW midtUk; xw;WikNahL ,iwtidg; GfOkhW Gdpj gTy; cNuhikauJ rq;fj;jpw;F Ntz;L Nfhs; tpLf;fpd;whh;. ',Uth; %th; vd; ehkj;jpNy vq;Nf xd;W $Lfpd;whh;fNsh> mth;fs; kj;jpapy; ehd; ,Ug;Ngd;." ,e;jr; rj;jpak; Gdpj gTyJ tho;f;if mDgtkhfpapUe;jJ. Neh;ikahd mDgtj;NjhL xUtiu xUth; md;G nra;jthW thOk; NghJ kuzj;ij ntd;w ,NaR> mq;F ntspg; g hlhFtJ khj; j pukd; w p> ,iw muR cjakhfpd;wJ. ehk; ve;j epiyapy; ,Ue;jhYk; ,iwtd; vk;ik md;G nra;tJ Nghy> ehKk; xUth; xUtiu md; G nra; t jw; f hd miog; G vkf;Fk; ,Uf;fpd;wJ. mt;thW thOk; NghJ vkf; F s; vkJ rq; f j; j pw; F s; vkJ FLk; g j; j pw; F s; ,iwauR cjakhtJ cWjpahFk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; jpUKOf;F Nahthd; A+jhtpd; ghiy epyj;jpw;F te;J> 'kdk; khWq;fs;. Vnddpy; tpz;zuR neUq;fp te;Jtpl;lJ" vd; W giwrhw; w p te; j hh; . .... vUrNykp Y k; A+Njah KOtjp Y k; Nahh;jhd; Mw;iw mLj;Js;s gFjpfs; midj;jpYk; ,Ue;jth;fs; ... jq;fs; ghtq;fis mwpf;ifapl;L Nahh;jhd; Mw;wpy; mthplk; jpUKOf;Fg; ngw;W te;jhh;fs;. .... ePq;fs; kdk; khwpath;fs; vd;gij mjw;Nfw;w nray;fshy; fhl;Lq;fs;. .... ew;fdp juhj kuq;fs; vy;yhk; ntl; l g; g l; L j; jP a p y ; Nghlg; g Lk; . ePq;fs; kdk; khWtjw;fhf ehd; jz; z P u hy; jp U KOf; F f; nfhLf; fp d ; N wd; . vdf; F g; gp d ; xUth; tUfp d ; whh; . mth; vd; i dtp l typikkpf;fth;. mtUila kpjpabfisj; J}f;fpr; nry;yf; $l vdf;F jFjpapy;iy. mth; J}a Mtp vd;Dk; neUg;ghy; cq;fSf;Fj; jpUKOf;Ff; nfhLg;ghh;.

xspapd; tpopg;GWjy; 'kdk; khWq;fs;. Vnddpy; tpz;zuR neUq;fp te;Jtpl;lJ" Gdpj Nahthdpd; xyp vkJ nrtpfspy; hpq;fhukpl;l tz;zkhf ,Uf;fpd;wJ. ,iwtdJ muR vk; k j; j papy; cjakhtjw;Fk;> mjid mDgtpg; gjw;Fk; Kjypy; ehk; midtUk; kdk; tUe; j Ntz; L k; . ghtq; f is Vw; W f; nfhz; L > mtw; w pw; f hf kd;dpg;Gf; Nfl;gNjhL khj;jpuk; epd;W tplf; $lhJ. ,Jtiu ehk; te;j gazj;jpy; khw;wj;ij Vw; g Lj; j pf; nfhz; L ,iwt-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 05 jpq;fs; vrhah 35: 1-10 jp;Ug;ghly; 85 :8-13 Gdpj kj;NjA 5:17-26

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J xUehs; ,NaR fw;gpj;Jf; nfhz;bUe;j NghJ ..... rpyh; Klf;F thjKw; w xUtiuf; fl; b NyhL Rke; J nfhz; L te; J mtiu cs;Ns Ngha; ,NaR Kd; itf;f top Njbdh;. kf;fs; jpuz;bUe;j fhuzj;jhy; mtiu cs;Ns nfhz;L Nghf mth; f shy; Kbatp y ; i y. vdNt $iu Nky; Vwp XLfisg; gp h p j ; J .... mtiuf; fl; b NyhL ,NaRTf; F Kd; ,wf; f p d hh; f s; . mth;fSila ek;gpf;ifiaf; fz;l ,NaR me;j Misg; ghh;j;J ck; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;ld vd;whh;. .... kiwE}y; mwpQUk; ghpNraUk; flTisg; gopf;Fk; ,td; ahh;? vd;W vz;zpf; nfhz;ldh;. .... mth;fspd; vz;zq;fis ca;j;Jzh;e;j ,NaR ..... kz;Zyfpy; ghtq;fis kd;dpf;f khdpl kfDf;F mjpfhuk; cz;L. .... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; fzj;jpw;F fzk; ,iw mg;ghtpd; md;gpy; %o;fp ,Ue;j ,NaR Mz;lth; mg;ghtpd;; jpUr; rpjj ; j;ij epiwNtw;Wk; jhfj;Jld; nraw;gLfpd;whh;. J}a MtpahdtUf;Fs; %o;fp ,Ue;j ,NaR Mz;;lth; Klf;Fthj Kw;wthpd; ghtj;ijAk; mtiu Rke;Jf; nfhz;L te;jth;fspd; ek;gpf;ifiaAk; ed;whf mwpe;jpUe;jhh;. mNj Ntis khdpl kfd; vd jd;id Vw;Wf; nfhs;shj kiwE}

y; mwpQh; f spdJk; ghpNrahpdJk; kdepiyiaf; fz; L Ntjidg; g Lfpd; w hh; . 'ck; K ila ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;ld" vd;W Klf; F thjf; f huidg; ghh; j ; J f; $wpa NghJ ghpNraUk; kiwE} y; mwpQUk; 'flTisg; gopf;Fk; ,td; ahh;?" vd KZKZj;jdh;. ,iw mg;ghit kfpikg;gLj;JtNj Fwpf;Nfhshf nfhz;l mth; Nehahspiag; ghh;j;J mtid Fzkhf;fp mtid tPl;Lf;F mDg;GtJld; kz; Z yfpy; ghtq; f is kd;dpf;f khdpl kfDf;F mjpfhuk; cz;L vdf; $wp kiwE} y; mwpQh;fisAk; ghpNrah;fisAk; jiy Fdpa itf;fpd;whh;. ,NaR Mz;lthpd; thh;j;ijapd; ty;yikahy; Fzkile;j NehahspAk; mq;F $bapUe;NjhUk; ,iw mg;ghitg; Nghw;wp Gfo;tijf; fz;L G+hpg;gilfpd;whh;.

vk; Nghpy; 'Mz; l th; vk; K ld; ,Uf; f pd;whh;. tpopg;GWq;fs;" vd vkf; F f; fpilj; j ,iwthf; F ld; gazk; nra;Ak; ehk; ,Uf;Fk; epiyf;F tpopg;GWNthk;. ehk; vkJ ghtq;fSf;F tpopg;GWfpd;Nwhkh? Klf; F thjf; f huhpd; ghtj; i jf; fz;L ghtkd;dpg;G mspj;J mtiuf; Fzkhf;fpa ,NaR Mz;lth; ,d; W k; ghtpfshd vk; N khL ,Uf;fpd;whh; vd;gjw;F tpopg;GWfpd;Nwhkh? vkJ ghtq;fSf;F tpopg;Gw;W ghtkd;dpg;Gf; Nfl;L Mz;lthplk; kd;whLNthk;. ghtj;jpy; %o;fp ,Ug;gth;fSk; ,iw-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

khh;fop 06 nrt;tha; vrhah 40:1-11 jp.gh.96:1-2>3>10-13 Gdpj kj;NjA18:12-14

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,e;j epfo;r;rpiag; gw;wp ePq;fs; vd; d ep i df; f p w P h ; f s; ? xUthp l k; ,Uf;Fk; E}W MLfSs; xd;W top jtwp miye;jhy;> mth; njhz;Z} w; nwhd; g J MLfisAk; kiyg; gFjp a p y ; tp l ; L tp l ; L top jtwp miyAk; Ml;ilj; Njbr; nry;thh; my; y th? mth; mijf; fz; L gpbj; j hy; top jtwp miyahj njhz; Z }w; n whd; g J MLfisg; gw; w p kfp o ; r ; r p a iltij tp l top jtwpa me;j Xh; Ml;ilg; gw;wpNa kpfTk; kfpo;r;rpthh; vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. mt;thNw ,r;rpwpNahUs; xUth; $l newp jtwp Nghff; $lhJ vd;gNj cq; f s; tpz; z fj; je; i japd; jpUTsk;.

xspapd; tpopg;GWjy; jtwpath;fis xJf;fpj; js;Sk; cyfk;> fhzhky; Nghdth;fisf; fz;L nfhs;shj cyfk;> ghtpfs; vd;W ghh;itiaj; jpUg;gpf; nfhs;Sk; cyfk; Mdhy; ,NaR Mz;lth; jtwpath; fisj; Njbr; nry;Yk; md;Gs;sk; nfhz; l th; f shf ,Uf; f pd; w hh; . ,JNt ,iwaurpd; cz;ikahd ,yl;rzk;. ,k;kiw cz;ikia giwrhw; W tJ kl; L k; my; y hky; mij epiwNtw; w ,iw jd; i kapypUe; J ntWikahfp kdpjNdhL kdpjdhfp ghtpfNshLk; cztUe;jp> tpgr;rhhpfs; vd fUjg; g l; l th; f SlDk; ,iw

J}a epf;Nfhy]; Mah; ,yl; r zq; f is ntspg; g Lj; j pdhh;. mthpd; tho;tpd; %ykhf vkf;Fk; tho fw;Wj; jUfpd;whh;. top jtwhj njhz;Z}w; nwhd;gJ MLfSk; Kf;fpaky;y vd;W vLj;Jf; nfhs;s KbahJ. kiyg;gFjp vd;W nrhy;tjd; thapyhf vq;fpUe;jhYk; ghh;itia nrYj;Jk; tpjkhf ghJfhg;ghf kiyapy; tpl;Lr; nry;fpd;whh;. vy;yh MLfSk; ,NaR Mz;ltUf;F Kf;fpak;.

vk; Nghpy; ,d;W Gdpj epf;Nfhy]; Mah; mth; f spd; epidT jpdkhFk; . ,tUf; F Mz; l th; gl; l ghLfs; kPJ epiwe;j gf;jpAz;L. mj;NjhL Viofs; kPJ kpFe;j ,uf; f k; fhz; g pg; g Jld; Md; k > rhP u > gpwh; rpNef Mh; t j; J ld; Nritfs; nra;gth;. xUtUf;F jpUkzk; epiwNtw Ntz; b a tajpy; %d;W fd;dpg; ngz;fs; ,Ue;jhh;fs;. mj;je;ij ,g;ngz;fSf;F jpUkzk; epiwNtw;w trjpapy;yhjjhy; mth;fis ght tho;tpw;F cl;gLj;j jPhk ; hdpj;jhh;. ,ijawpe;j epf;Nfhy]; jpUkzk; elg;gjw;F Njitahd gzj;ij me; e ghpd; tP l ; b y; es; s putpy; nfhz; L Ngha; itj; J tpl; L te;jhh;. ,t;Tjtp apdhy; mg;ngz;fSf;F jpUkzk; ele;NjwpaJ. mq;Nf jpUkzk; ele;Njwpaij tpl mg; n gz; f s; ght tho; t py; tpohjthW fhf;fg;gl;lhh;fs;. ,tiu rpWth;fspd; tpNrl ghJfhtyh; vd miog;gJz;L. Vio vspath;fspy; ,NaRitf; fz;l

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 07 Gjd; vrhah 40: 25-31 jp.ghly; 103:1-4>8>10 Gdpj kj;NjA 11:28-30

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf; f hyj; j p y ; ,NaR $wp a J 'ngUQ; R ik Rke; J Nrhh; e ; j pU g; g th; f Ns> vy; N yhUk; vd; d p l k; thUq;fs;. ehd; cq;fSf;F ,isg; g hWjy; jUNtd; . ehd; fdpTk; kdj;jho;ikAk; cilatd;. MfNt vd; Efj; i j cq; f s; Nky; Vw; W f; nfhz; L vd; d p l k; fw;Wf; nfhs;Sq;fs;. mg;nghOJ cq;fs; cs;sj;jpw;F ,isg;ghWjy; fpilf;Fk;. Mk; vd; Efk; mOj;jhJ. vd; Rik vspjhAs;sJ."

xspapd; tpopg;GWjy; Mz;lth; ,NaRtpd; MWjy spf;Fk; ,t;thh;j;ijfs; topahf mthpd; fdpTk;> kdj; jho;ikAk; mg; g h je; i jahdthplkpUe; J tope;J tUtij fhZNthkhf. mg;gh je;ijahdthpd; midj;J Fz ,ay;Gk; ,NaR Mz;lthplk; fhzg;gl;lJ. Nrhh;e; jpUf;Fk; midj;J kf;fSf;Fk; ,t;thh;ji ; jfs; jpldspf;fpd;wJ. ekf;fhf ek; ,NaR Mz;lth; mj;jid RikfisAk; Rkf;f Kd; tUfpd;whh;. ,jd; gpujpgypg;Ng ,NaR Mz; ; l thpd; rpYit kuzk; . Rikfs; midj; ijAk; jhk; xUtuhf> jdp Mshf epd;W rpYit vDk; rthy; epiwe;j gSit jk; Njhs;fspy; Rke;J mjpy; ntw;wpAk; fz;lhh;. gpjh> Rjd;> J}a Mtp vDk; jphpj;Jt ,iwtd;

J}a mk;GNwh]; Mah; kiwty;Y%yk; vk; midthpd; RikiaAk; vspjhf;fp epiytho;it Nehf;fpa gazj;jpy; Kd; nry;fpd;whh;.

vk; Nghpy; vkf;F Rik vd;W te;jTlNdNa ehk; Mz;ltiuj; Njbr; nry;Nthk;. ,NaR jdJ rpYitia Rikahf fUjpapUe;jhy; ehk; caph; g ; i g fz; b Uf; f KbahJ. MfNt Rik vd;gJ rthy; epiwe;jnjhU ntw;wp. vk; rpYitia Rkf;f ek; ,NaR Mz;lth; vkf;F cjtp nra;fpd;whh;. vk;Kila rpYitia kw;wth;fs; kPJ Rkj;jp tpl;L ehk; ,yFthf ,Uf;Fk; NghJ ehk; Mz;lthplkpUe;J tpyfp tpLfpd;Nwhk;. vg;nghOJk; vk; cs;shoj;jpy; 'Mz;lth; vd;NdhL ,Uf; f pd; w hh; . vdf; f hf Aj; j k; Ghpfpd; w hh; . mtuhy; KbahjJ vJTk; ,y;iy" vd;W tpRtrpg;gJld; mjidapl;L tpopg;GWjYld; nray;gl Ntz;Lk;. ,yhrh; ,we;J ehd; F ehl; f s; fle; j gpd; G k; mtUf;F caph; nfhLj;J khh;j;jh khpahtpd; Jah; epiwe;j tho;Tf;F ,isg;ghWjy; nfhLj;j ,iwtd; vkf;F Vw;gLk; Rikfspd; NghJ fhyk; jhkjpf;fhJ vk;ik tpLtpg;ghh; vd;W Mokhd tpRthrj;Jld; ,Uf;f Ntz;Lk;. rpYitabthuj;jpy; jk; kfdpd; cliy kbapy; jhq;fpapUe;j NghJ md;idahdth; jdf;F Vw;gl;l Ntjidapd; Rikia ,iwtdplk; xg; g ilj; J mtiu Nehf;fpapUe;jhh;. mr;Rik vspjhfp Mz;lthpd; caph;g;ig fhZk; tuj;ij mtUf;Ff; nfhLj;jJ. ,d;iwa ehspy; vij ehq;fs; Rikahf fUJfpd;NwhNkh

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

khh;fop 08 tpahod; njh.E}y; 3:9-15>20 jp.gh 98:1-4 vNgrpah; 1:3-6>11-12 GdpjY}f;fh 1:26-38

,d;W ,iw md;idapd; mkNyhw;gt ngUtpohtpid jpUr;rigj; jhahdth; nfhz;lhLfpd;whh;. 'fUthd NghNj fiwnahd;Wk; ,y;yhs;" mtNu. mfpyj;jpd; gilg;ghs uhd ,iwtd;> kPl;gpd; gzpf;nfd Kd; $l;bNa Njh;e;J nfhz;lth; J}a khpah. nrd;k ghtf; fiwiag; Nghf;fpl> ghk;gpd; (jPatd;) jiyia eRf;fpl> nrd;k ghtf; f iwapd; w p khpah fUTw ,iwtd; topaikj;jhh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ..... thdJ}jh; khpahTf;Fj; Njhd;wp 'mUs; kpfg; ngw;wtNu tho;f! Mz;lth; ck;NkhL ,Uf;fpd;whh;" vd;whh;. ,t;thh;j;ijfisf; Nfl;L mth; fyq;fp ,e;j tho;jJ ; vj;jifaNjh vd;W vz;zpf; nfhz;bUe;jhh;. thdJ}jh; mtiug; ghh;j;J 'khpah mQ;rNtz;lhk;: flTspd; mUisf; fz;lile;Js;sPh;. ,Njh fUTw;W xU kfidg; ngWtPh:; mtUf;F ,NaR vd;Dk; ngahpLtPh;. mth; nghpatuh apUg;ghh;. cd;dj flTspd; kfd; vdg; gLthh;. ...." mjw;F khpah thd J}jhplk; ',J vg;gb epfOk;. ehd; fd;dp Mapw;Nw!" vd;whh;. thdJ}jh; mthplk; 'J}a Mtp ck;kPJ tUk;. cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;. Mjyhy; ck;kplk; gpwf;fg; NghFk; Foe;ij J}aJ. mf;Foe;ij ,iwkfd; vdg;gLk;. .... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

J}a fd;dpkhpapd; mkNyhw;gt ngMjpg; ngw;Nwhhpd; fPo;g;gbahik apdhy; Vw;gl;l ghtk; khpad;idapd; fPo;g;gbjyhy; ePf;fg;gLfpwJ. n[d;k ghtj;jpypUe;J kf; f is kP l ; g jw; F jk; xNu Ngwhd ,iw kfid kdpjdhf ,t;Tyfpw;F mDg;gpl jpUTsk; nfhz;l ,iwtd;> khrw;wtuhf ,t; T yfpw; F mDg; g pa khpahitj; Njh; e ; n jLj; j hh; . ,e; j ,iw jpl;lNk thdJ}jh; topahf NgWngw;w jha;f;F ntspg;gLj;jg; gLfpwJ. ,t;thh;j;ijia Nfl;L md;id khpahs; fyq;fpdhYk;> J} a Mtpahy; epuk;gpajhy; thdJ} jh; $wpa kq;fs thh;j;ijia kpFe;j jho;ik NahL Vw;W ,iw kfid jdJ cjuj;jpy; Rkf;f rpj; j khdhh; . ,iw jpl; l j; j pw; F Mnkd; vd;W mbgzpe;j J}a md;id md;W Nghy; ,d;Wk; kPl;Gg; gzpapy; gq;Nfw;fpd;whh;. vkf;fhf ghpe;J NgRfpd;whh;.

vk; Nghpy; gpwhpd; cjtpia vjph;ghh;j;J thOk; ehq; f s; vkf; F cjtpath;f;F kl;Lk; cjtp nra;Ak; nray; g hl; L ld; tho; f pd; N whk; . cyf epajpapd;gb ;nray;gL;fpd;Nwhk;. Mdhy; Njt md;id ve;j vjphg ; hh;gG ; k; ,y;yhky; ,iwjpll ; j;jpw;F fPo;gbe;jhh;. mtUf;Fs; fUTw;Wg; gpwe;j ,iw ,yl;rzkhfpa ghpe;Jiuf;Fk; gzpia ,d;Wk; epiwNtw; W fpd; w J. MfNt NgWngw;w jhia tzq;Fk; ehk; mthpd; ,iw ,yl; r zq; f is jpahdpg;Nghk;. ,iwjpl;lj;jpw;Ff; fPo;g;gbNthk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 09 nts;sp vrhah 48:17-19 jp.ghly; 1:1-4>6 Gdpjkj;NjA 11:16-19

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; ,NaR kf; f s; $l; l j; J f; F f; $wpaJ: ',j; j iyKiw apdiu ahUf; F xg;gpLNtd;? ,th;fs; re;ij ntspapy; cl; f hh; e ; J kW mzp apdiuf; $g;gpl;L> ehq;fs; Foy; CjpNdhk;: ePq;fs; $j;jhltpy;iy. ehq;fs; xg;ghhp itj;Njhk;: ePqf ; s; khubj;Jg; Gyk;gtpy;iy vd;W $wp tpisahLk; rp W gp s ; i sfSf; F xg; g hdth; f s; . vg;gbnadpy;> Nahthd; te;j NghJ mth; cz;zTkpy;iy> Fbf;fTkpy;iy. ,th;fNsh mtd; Nga; gpbj;jtd; vd;fpwhh;fs;. khdpl kfd; te;Js;shh;: mth; cz;fpwhh;: Fbf;fpwhh;. ,th;fNsh ,k;kdpjd; ngUe;jPdpf;fhud;> Fbfhud;> thpjz;L gth;fSf;Fk; ghtpfSf;Fk; ez;gd; vd;fpwhh;fs;. vdpDk; Qhdk; nka;ahdJ vd;gjw;F mij Vw;Wf; nfhz;Nlhhpd; nray;fNs rhd;W."

xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtdJ nray;ghl;il mwpe;J nfhs;tjw;F kdpj mwptpdhy; ,ayhJ. ,jw;F ,iwQhdk; mtrpakhd njhd; w hFk; . ew;nray;fs; nra;tJld; ew;nray; f s; nra; g th; f is Fiw $whj epiyAk; ,iw nray;ghlhFk;. ,iw md;ig ntspg;gLj;j te; j ,iwthf; f pdh; NahthidAk; jk;ikAk; kf;fs; Vw;Wf; nfhs;sjjd; fhuzk; mth;fsJ Qhdkw;w nraNy vd;W ,d;iwa

ew; n ra; j papy; ,NaR Mz; l th; Fwpg;gpLfpd;whh;.

vk; Nghpy; khzth;fs; ghPl;irf;fhf Maj;jg; gLk; ehl;fspy;> mjw;fhf Maj;jg;glhj khztidg; ghh;jJ ; Mrphpah; 'Vd; eP ghPl;irf;F Maj;jg;glhky; ,Uf;fpd;wha;?" vd;W Nfl;l NghJ mk;khztd; 'ehd; gbf;Fk; xt;nthU ghlq;fisAk; ghPl;ir nra;tjw;fhf mtjhdj;Jld; gbg;gjhy; ehd; ve;NeuKk; Maj; j khfNt ,Uf; f p d; N wd; " vd;whdhk;. mk;khztidg; Nghy> ehKk; fpwp];Jtpd; tUiff;fhf ve;NeuKk; Maj;jkhf ,Uf;fpd;Nwhkh? khh;fop khjk; vd;whNy fpwp]; J Foe; i jahf kz; z py; te; j ij epidT $UtJld; mtuJ eLj;jPh;g;G tUifiaAk; epidT $Uk; khjk;. vd;gij ehk; kwf;f$lhJ. jpU tUiff;fhykhd ,e;ehl;fspy; ehk; fpwp];J Mz;lthpd; tUiff;fhf cz; i kahf vk; i k Maj; j g; gLj;Jfpd;Nwhkh? tpopg;GWNthk;. gaDs; s tw; i w cdf; F fw; g pg;gtUk; nry;y Ntz;ba topapy; cd;id elj;JgtUk; ehNd! vd vrhah jpUE}ypD}lhf Mz;lth; $Wfpd;whh;. vk; Nky; nfhz;l mstw;w md;gpdhy; ,iwthh;j; i japd; topahfTk; > Vida nray;ghl;bd; topahfTk; vk;Kld; NgRk; ,iwtDf;F cse;jpwg;Nghk;. mth; fhl;Lk; topapy; elf;f J}a Mtpahdthpd; ty;yikiaf; Nfl;L kd;whLNthk;.

nrgk;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 10 rdp rP.Qhdk; 48: 1-4>9-11 jp.gh 80: 1-2>14-15>17-18 Gdpj kj;NjA 17:10-13

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ,iwthf;fpdh; vypah neUg;Gg; Nghy; vOe;jhh;. jPtl;biag; Nghy; mtUila nrhy; gw; w p n ahp e ; j J.â&#x20AC;&#x2030; kf;fs; kPJ gQ;rk; tur;nra;jhh;. jk; gw;whh;tj;jhy; mth;fis vz; z p f ; i fap y ; rp y uhf; f p dhh; . Mz;ltUila nrhy;yhy; thdk; nghop t ij ep W j; j p d hh; . Kk; K iw neUg;G tpor; nra;jhh;. vypahNt ck; K ila tp a j; j F nray; f sp y ; ePh; vj;Jiz khl;rpf;Fhpath;. .... ck; i kf; fz; l th; f Sk; ckJ md; g p y ; Jap y ; nfhz; l th; f Sk; NgWngw;Nwhh;. ehKk; tho;tJ cWjp.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

kPJ nghope;jhh;. vdNt vypah Mz;;lthplk;; vijf; Nfl;lhNuh mij nra;tjw;F ty;yikiaf; nfhLj;jhh;. ,iw jpl;lj;ij vjph;j;J epd;W ght topapy; tho;e;jth;fs; ,aw;ifapd; mdh;j;jq; fspdhy; Jd;Gw;wdh;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lthpd; cUkhw;wj;jpd; gpd;dh; rPlh;fs; jk;kplk; Nfl;l Nfs;tpf;F jFe;j tpjj;jpy; gjpy; mspf;fpd;whh;. ,iw thh;j;ijfis Vw; W f; nfhs; s kWg; g th; f s; > jkJ jpl; l q; f is jkJ Nehf;fq;fis khj;jpuk; epiwNtw;w Kd;tUgth;fshjyhy;> mth;fs; ,iw thf; f pdh; f Sf; F vjpuhf vOe;J mth;fis Jd;GWj;Jfpd; w dh; nfhiy nra; f pd; w dh; . ght topia iftpl tpUk; g hjth;fs; 'ght topiaf; iftpl;L J}a tho;f;if tho;" vd;W $wpa ,iwthf;ifg; Gwf;fzpj;J Nahthid nfhiy nra;jijAk; kiwKfkhfr; Rl; b f; fhl; L tJld>; khdpl kfdhfpa jkf;F epfotpUg;gijg; gw;wpAk; tpsf;fpf; $Wfpd;whh;.

...... Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;: vypah Vw;fdNt te;J tpl;lhh;. mtiu kf;fs; fz;Lzu tpy;iy. khwhf> jhq;fs; tpUk;gpath nwy;yhk; mtUf;Fr; nra;jhh;fs;. mt;thNw khdpl kfidAk; mth;fs; Jd;GWj;Jthh;fs;" vd; w hh; . jp U KOf; F Nahthidg; gw;wpNa mth; jq;fNshL Ngrpdhh; vk; Nghpy; ,iw thf; f hsh; topahf vd;gij mg;nghOJ rPlh;fs; Ghpe;J tope;J tUfpd;w ,iw thh;j;infhz;lhh;fs;. jfis md; N ghL Vw; W f; nfxspapd; tpopg;GWjy; hs;Nthk;. ehd;> vdJ> vdf;F ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;- vd; W ,Uf; f pd; w kkijiaf; by;> ,iwthf;fpdh; vypah flTS- iftpl; L > tpz; z f tho; i t f; F Vw; G ilatuhf tho; e ; j hh; . Rje;jhpj;Jf; nfhs;s jhfj;NjhL mDjpdKk; jd; ghtq;fis epi- Kd;tUNthk;. dj;J kd]; jhgg;gl;lhh;. Mz;ltNuh jdJ ty; y ikia mth; nrgk;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 11 QhapW vrhah 35:1-6>10 jpUg;ghly; 146:7-10 ahf;NfhG 5:7-10 Gdpj kj;NjA 11:2-11

mwpKfk;; ,d;iwa thrfq;fs; topahf> ,iw ,NaRtpDila tUifia nghWik AlDk; ek; g pf;ifAlDk; vjph;ghh;j; jpUq;fs; vd;W $wg;gLfpd;wJ. Vndd;why; tpz;izAk; kz;izAk; mjpy; cs;s rfy [Ptd;fisAk; gilj; j flTspd; jhfk; midj; J kf;fSk; ,iwahl;rpf;Fs; cl;gpuNtrpf;f Ntz;Lk; vd;gNjahFk;. ek;Kila cs;sq;fspy; vt;tsT J}uk; ,iw ek;gpf;ifapy; cWjpahf ,Uf;fpd;whNkh me;j msTf;Fj; jhd; ehk; Md;kf P j;jpy; Nt&d;wp epiyj;jpUf;f KbAk;. vdNt mJ vspjhd tplaky;y. vdNt ehk; Kfk; nfhLf; F k; Jd;g Jauq;fspy;> Ntjid tpuf;jpapy;> Neha;nehbapy; mirahJ epiyj;J epw;f tuk; Ntz;b ,iwQ;RNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ghiy epyKk; gho; ntspAk; mf kfp O k; : nghl; l y; ep y k; mf; f sp g ; gile;J> yPyp Nghy; G+j;Jf; FYq;Fk;. mJ tskha; G+j;Jf; FYq;fp kfpoe ; J ; ghbf; fsp g ; g ilAk; : nyNghdp d ; vopy; mjw;F mspf;fg;gLk;. fhh;Nky; rhNuhdpd; Nkd;ik mjpy; xspUk;. Mz;lthpd; khl;rpiaAk; ek; flTspd; ngUikiaAk; mth;fs; fhz;ghh;fs;. jsh;e;Jg; Nghd iffisj; jplg;gL j;Jq;fs;. js;shLk; Koq;fhy;fis cWjpg;gLj;Jq;fs;. ...

jpUtUiff; fhyj;jpd; 03tJ QhapW

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa thrfj;jpd; topahf ,NaRfpwp]; J tpd; tUifiag; gw;wp $wg;gLtijj; jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. mjhtJ flTSf;Fr; nrtp nfhLf;fhky;> fhy; Nghd Nghf; f py; thOk; kf;fisAk;> flTspd; thh;ji ; jf;F ,zq;fhJ flTs; Nky; ek;gpf;ifapd;wp tho;ej ; kf;fs; glg;NghFk; ,d;dy;fisAk;> Jd;g Jauq;fisAk; mwpej ; ,iwthf;fpdh; vOr;rpA+l;Lk; nrhw;fshYk;> mk;kf;fis Ak; mth;fSila jiyth;fisAk;> Neh;ikNahLk; ePjpNahLk;> thOkhW mioj;jhh;. flTSf;F mth;fs; nrtpnfhlhtpby; ,USk; mopTNk fhj;jpUf;fpd;wd vd;W vr;rhpj;jhh;. MdhYk; jhtPjpd; topkugpy; Njhd;wtpUf;Fk; Xh; xg;gw;w murh; %yk; midj;J cyfKk; mikjp ngWk; nghw;fhyk; tUk; vd;Wk; mjd;gpd; kf;fSf;F tpbT fhyk; njhlq;Fk; vd;Wk;> kf;fs; jq;fsJ ghtq;fSf;F kd;dpg;G ngw;W kPl;G mile;J mf;fspg;ghh;fs; vd;Wk; $Wfpd;whh;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J MfNt rNfhju rNfhjhp f Ns> Mz;lthpd; tUif tiu nghWik NahbUq;fs;. gaphpLgtiu ghUq;fs;. mth; epyj;jpd; ey;y tpisr;riy vjph;ghh;j;J Kd;khhpAk; gpd;khhpAk; nghopAksTk; nghWikNahL fhj;jpUf; fpd;whh;. ePq;fSk; nghWikNahbUq; f s; . cq; f s; cs;sq;fis cWjpg;gLj;Jq;fs;. Vnddpy; Mz;lthpd; tUif neUq;fp te;J tpll ; J. .... ePqf ; s; jz;lidj;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

jP h ; g ; G f; F MshfhjthW xUth; kw;wtUf; nfjpuhf KiwaplhjPh;fs;. ,Njh eLth; thapypy; epd;W nfhz;L ,Uf;fpd;whh;. ....

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa thrfj;jpd; topahf cz;ikahd fpwp];jtd; xUtd; jhd; vg;gb tho Ntz;Lk;? vjw;fhf tho Ntz;Lk; vd;gJ gw;wp $wg;gLtijj; jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. mJ kl;Lkd;wp nghWikNahbUq;fs; vd;W $Wtijg; ghh;f;Fk; NghJ Mz;lthpd; tUif kpf mz;ikapy; cs;sJ. mjw;fhf mJ tUk; tiu xUth; xUtNuhL mz;kpj;J md;G nra;J thOq;fs;> kw;th;fis kd;dpj;J thOq;fs; vd;W $wg;gLfpd;wJ. fpwp];jt tho;T vd;gJ ek;gpf;if> gpwud;G Nghd;w nraypy; fhl;lg;gl Ntz;Lk;. ehit mlf;Fjy;> mikjp tho;Tf;fhd Mh;tk; Mfpait xUtiu QhdpahfTk;> J} atuhfTk; khw;W fpd;wJ. vdNt nghWikNahbUe;J ,iwahl;rpapd; muriu tuNtw;W thof; fw;Wf; nfhs;Nthkhf.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Nahthd; rp i wap y p U e; j NghJ nkrpahtpd; nray; f isg; gw; w p Nfs;tpg;gl;L jk; rPlh;fis mthplk; mDg; g pdhh; . mth; f s; %ykhf 'tutp U g; g th; eP h ; jhkh? my; y J NtnwhUtiu vjph; ghh;ff ; Ntz;Lkh?" vd; W Nfl; l hh; . mjw; F ,NaR kWnkhopahf 'ePqf ; s; Nfl;gtw;iwAk;> fhz;gtw;iwAk;> Nahthdplk; Ngha; mwptpAq;fs;. ghh;itaw;Nwhh; ghh;it ngWfp d ; w hh; . fhy; CdKw; N whh; elf; f p d ; w dh; . njhONehahsp f s;

eykilfpd;wdh;. .... ViofSf;F ew; n ra; j p mwptpf; f g; g Lfpd; w J. vd;idj; jaf;fkpd;wp Vw;Wf; nfhs;gth; NgW ngw;Nwhh;" vd;whh;. .... eP q ; f s; vijg; ghh; g ; g jw; F ghiyepyj;jpwF ; r; nrd;whP f ; s;? fhw;wpy; mirAk; ehziyah? ,y;iyNay; ahiug; ghh;f;fg; NghdPh;fs;? .... kdpjuha;g; gpwe;jth;fSs; jpUKOf;F Nahthid tplg; nghpath; vtUk; Njhd;wpajpyi ; y. MapDk; tpzz ; urpy; kpfr; rpwpatUk; mthpDk; nghpatNu .... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; jpUKOf;F Nahthd; ,NaR Mz;ltUf;F Kd;Ndhbahf kl;Lkd;wp topia Maj;jg;gLj;Jtjw;fhfTk; ,iwtdhy; njhpT nra;ag;gl;lth;> vd;whYk; ,NaR Mz;ltiu jpUKOf;fpw;Fg; gpd; mth; fhztpy;iy. vdNt jhd; ,NaR nra;Ak; ty;y nray;fisg; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;L jd;Dila rPlh;fis mthplk; mDg;Gfpd;whh;. MdhYk; ,NaR Mz;lth; ePqf ; s; vjph;ghh;j;jpUe;jth; ehndd;Nwh> ehd; jhd; nkrpah vd;Nwh $wtpy;iy. khwhf mg;gh je;ijapd; ty;yikapdhy; mth; nra;jitfisg; gw;wp rPlh;fSf;F mwpag; gz;zp flTis khl;rpikg;gLj;Jfpd;whh;. mJ kl;Lky;yhky; jpUKOf;F Nahthd; ahh; vd;gijAk;> mtuJ kfpik gw;wpAk; kf;fSf;F vLj;Jiuf;fpd;whh;. ,d;Dk; ,iwaurpy; ,Ug;gth;fspd; epiy gw; w p tpNrlkhff; $Wfpd; w hh; . mjhtJ kdpjuha; gpwe;jth;fspy; jpUKOf;F Nahthid tplg; nghpath; vtUk; Njhd;wpajpy;iy.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 12 jpq;fs; vz; 24:2-7>15-17 jpUg;;ghly; 25:4-5>6-9 Gdpjkj;NjA 21:23-27

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR Nfhtp Y f; F s; nrd; W fw; g p j ; J f; nfhz; b Uf; F k; NghJ jiyikf; FUf; f Sk; kf; f sp d ; %g;gh;fSk; mtiu mZfp 've;j mjpfhuj;jhy; ePh; ,tw;iwr; nra; f p d ; w P h ; ? ,e; j mjp f huj; i j ckf;F nfhLj;-jth; ahh;" vd;W Nfl; l hh; f s; . ,NaR mth; f Sf; F kWnkhop a hf> .... NahthDf; F jp U KOf; F msp f ; F k; mjp f huk; vq;fpUe;J te;jJ? tpzf ; j;jpypUe;jh? kdpjhplkpUe;jh?" vd;W Nfl;lhh;. mth;fs;> 'tpzz ; fj; jpypUe;J te;jJ vd;Nghkhdhy;> gpd; Vd; ePq;fs; mtiu ek;gtpy;iy" vdf; Nfl;ghh;. kdpjhplkpUe;J vd;Nghkhdhy; kf;fs; $l; l j; j p d Uf; F mQ; r Ntz; b ap Uf;fpd;wJ. Vnddpy; midtUk; Nahthid ,iwthf;fpduhff; fUJfpd;wdh;" vd;W jq;fspilNa Ngrpf; nfhz;lhh;fs;. vdNt mth;fs; ,NaRtplk;> 'vq;fSf;F njhpahJ" vd; W gjp Y iuj; j hh; f s; . mtUk; mth; f sp l k; 've; j mjp f huj; j hy; ,tw;iwr; nra;fpNwd; vd;W ehDk; cq;fSf;F $wkhl;Nld;" vd;whh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; jiyikf; FUf;fSk;> kf;fspd; %g;gh;fSk; ghpNrah;fSk; ,NaRtpd; gzpf;Fj; jilaha; Kl; L f; fl; i laha; ,Ug; g ij ,d; i wa ew; n ra; j papy; fhzf; $bajhf ,Uf; f pd; w J. ,NaR cz; i kahd nkrpah vd; g ij

J}a FthlY}g;Ng md;id mth; nray; f spy; fz; l hYk; mtiu Vw; W f; nfhs; s kdkpy;yhky; mth; vij nra;jhYk; mjpy; Fiw fz;L gpbj;J mtiu Fw; w thsp Nghy; Nfs; t pfis Nfl;L jho;TgLj;jg; ghh;f;fpd;whh;fs;. ,NaR Mz;ltNuh> Qhdk;> mwpthw; w y; > Njh; e ; J njspAk; jpwd; vDk; nfhilfshy; epuk;gp mth; f sJ jP a Nehf; f q; f is Kwpabf; f pd; w hh; . guk je; i jAld; mth; nfhz;bUe;j cwT midtUf;Fk; ed;ik jPikia njspTgLj;jp ntspg;gLj;Jk; Mw;wy; ngw;wJ.

vk; Nghpy; md;iwa ghpNraiug; Nghy; ,d;W ehk; thOk; r%fj;jpy; kw;wth;fs; ed;ik nra;Ak; NghJ> mjpy; ,Uf;Fk; rpW gpioiaf; fz; L mth; f is Fw; w thspfisg; Nghy; jP h ; g ; g pLtJld; mth;fis jho;TgLj;Jfpd;Nwhkh? vkJ epiyia czUNthk; J} a MtpahdtUf;Fs; KOikahf epuk;GNthk;. vkJ vz;zq;fs;> nrhw;fs;> nray;fs; vg;NghJk; rhpahditahfTk;> flTspd; jpUj; jpl; l j; J f; F mikthdjhfTk; ,Uf;f vy;yhk; ty;y ,iwtdplk; Qhdj;ij jUk;gb kd;whLNthk;.

nrgk; ,uf;fk; epiwe;j je;ijNa! ehq;fs; cyfj;jpd; #o;r;rp epiwe;j kha tiyapy; mfg;glhky;> ckJ jpUf;Fkhud; tho;e;J fhl;ba Nehpa topapy; elg;gJld; mt;topia kw;wth;fSf;F vLj; J r; nrhy; y p mth; f isAk; ck;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 13 nrt;tha;

J}a Y}rpah fd;dpah; kiwrhl;rp

nrg;gdpah 3:1-2>9-13 jpUg;ghly; 34:1-2> 5-6>16-17>18>22 Gdpjkj;NjA 21:28-32

Gdpj Y}rpah

.... ehd; NghfpNwd; Iah vd;whh;. Mdhy; Nghftp y ; i y. .... vth; je; i jap d ; tp U g; g j; j p d ; g b nray; gl;lth; vd;W Nfl;lhh;? %j;jtNu vd;wdh;. .... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

Gdpj Y}rpah flTsplk; jhk; fd; d paha; ,Ug; g jhf thf; f sp j;jpUg;gjhf jk; jhaplk; nrhd;dhs;. jhAk; ,iwgw;Ws;sts;. ,jdhy; mjd;gb tho mDkjpj;jhs;. mjw;F Kd; ,isQd; xUtd; ,tiu kze;J nfhs;s gy jlit Kaw; r p nra; j hd; . ehl;fs; nry;yr; nry;y Y}rpahtpd; vz;zj;ij mwpe;j thypgd; fLk; Nfhgk; nfhz;L ',ts; xU fpwp];jts;" vd Fw;wk; rhl;bdhd;. eLtNuh> elj;ij nfl;l ngz;fspd; tpLjpf;F mioj;Jg; NghFk;gb fl;lisapl;lhd;. Y} rpah flTsplk; ek;gpf;ifAld; kd;whbdhh;. vtuhYk; Y}rpahit mirf;f Kbatpy;iy. ,Wjpapy; fd;dp Y}rpahit njhz;ilapy; Fj;jp nfhd;whh;fs;. fz;fs; ,uz;Lk; gpLq;fg;gl;ld. flTSf;fhf rhl;rp gfh;e;J ,iwtdb Nrh;e;jhh;.

xspapd; tpopg;GWjy;

,iw mg;ghtpd; jpUr;rpj;jj;ij epiwNtw;Wtjw;F ,NaR Mz;lth; ,t;Tyfpw;F te;jhh;. KO kdpj rKjhaKk; mopT ngwhJ ,iw md;ig mDgtpf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhfr; nraw;gl;lhh;. cz;ikahd kdkhw;wj;jpd; %yNk ,iwad;ig mDgtpf;f KbAk; vd;gij ctik thapyhf kiwE}y; mwpQh;fSf;Fk;> ghpNrah;fSf;Fk; vLj;Jf; fhlLfpd;whh;. Kjy; kfd; miog;ig kWj;j NghJk; jd; jtiw czh;e;J kdk; khwp miog;ig epiwNtw;wp ,iw md; i g mDgtpj; j hd; . ,uz; l htJ kfd; miog; i g Vw;whYk; je;ijia Vkhw;wpdhd;. ,jdhy; ,iwaurpd; chpikia ,of;fpd;whd;. Nahthd; ePjpnewpia vLj;Jf; fhl;bAk; mth;fs; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. thp jz;LNthUk; tpiykfspUk; ghtj;ij ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J czh;e;jdh;. kdk; khwpdh;. ,iw .... ,e;j epfo;r;rpiag; gw;wp muir chpikahf;fpf; nfhz;ldh; eP q ; f s; vd; d ep i df; f p w P h ; f s; ? vd;gij vLj;Jf; fhl;bdhh;. xU kdp j Uf; F ,U Gjy; t h; f s; ,Ue;jdh;. mth; %j;jthplk; kfNd vk; Nghpy; eP ,d;W jpuhl;irj; Njhl;lj;jpw;F ,iwaurpw;fhf miof;fg;gl;l nrd;W Ntiy nra; vd;whh;. ..... ehk; vg; g b nraw; g Lfpd; N whk; ? ehd; Nghf tpUk;gtpy;iy vd;whh;. Mz; l thpd; tpUg; g j; i j epiMdhy; jk; vz; z j; i j khw; w p f ; wNtw;w Kd; tUfpd; Nwhkh? vkJ nfhz;L Ngha; Ntiy nra;jhh;. .... miog;gpw;F gjpyspf;f Kbahj mLj;j kfdplk; mg;gbNa nrhd;dhh;. re;jh;g;gq;fSf;fhf kdk; tUe;-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

khh;fop 14 Gjd; vrhah 45:6-8>18-21>25 jpUg;ghly; 85:8-13 GdpjY}f;fh 7:19-23

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J 'tutpUg;gth; ePh; jhkh? my;yJ NtnwhUtiu vjph;ghh;f;f Ntz;Lkh?" vdf; Nfl;f Mz;lthplk; mDg;gpdhh;. mth;fs; mthplk; te;J 'tu ,Ug;gth; ePh; jhkh? my;yJ NtnwhUtiu vjphg ; hh;ff ; Ntz;Lkh?" vdf; Nfl;fj; jpUKOf;F Nahthd; vq; f is ck; k plk; mDg; g pdhh; vd;W nrhd;dhh;fs;. me;Neuj;jpy; gpzpfisAk; Neha;fisAk; nghy;yhj MtpfisAk; nfhz;bUe;j gyiu ,NaR Fzkhf;fpdhh;. ..... ghh;itaw;Nwhh; ghh;it ngWfp d ; w dh; > fhy; CdKw; N whh; elf;fpd;wdh;. njhONehahsh; eykilfpd;wdh;. fhJ NfshNjhh; Nfl;fpd;wdh;. ,we;Njhh; capUld; vOg; g g; g Lfp d ; w dh; . ViofSf; F ew; n ra; j p mwp t p f ; f g; g L fp d ; w J. vd; i dj; jaf; f k; ,d; w p Vw; W f; nfhs;Nthh; NgWngw;Nwhh;" vd;whh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; 'Mz;ltUf;fhf topia Maj;jkhf;Fq;fs;" vd;W $wpa jpUKOf;F Nahthd; ,NaR Mz;lthpd; nray; f isf; Nfs; t pg; g l; L ,th; jhk; tutpUf;Fk; nkrpahth vd;w re;Njfk; Vw;gl;ljdhy; jd; rP l h; f is ,NaRtplk; mDg; G fpd; w hh; . vf; - fzj; j pYk; je; i jahdthpd; kfpikf;fhf je;ijapd; jpUj;jpl;lj;ij epiwNtw;w Ntz;Lk; vd;w MtYld; Gj;jpuj; jd; i kapd; chpikia epiwNtw;wpa ,NaR Mz;lth; jd;d-

Gdpj rpYit Nahthd; plk; tUk; midj;J kf;fSf;Fk; gy mw;Gjq;fisAk;> mjpraq;fisAk; nra; J midthpdJk; ,d;dy;fis Nghf;fp tpLjiyiaAk; kfpo;r;rpiaAk; nfhLf;fpd;whh;. jpUKOf;F Nahthdplk; mth; f s; Nehpy; fz; l ijAk; Nfl; l ijAk; mDgtpj; j ijAk; $Wk;gb rPlh;fSf;F fl;lisapLfpd; w hh; . tho; t spf; F k; ty; y Njtidg; Ghpe; J jaf; f kpd; w p Vw;Wf; nfhs;Nthh; NgW ngw;Nwhh; vd;W jd;idg; gw;wp kiw ,ufrpaj;ij mwptp;g;gJld; vk;ikAk; mth; gzpf;F tUkhW miog;G tpLf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; vk;kplkpUe;J cjtp vjph;ghh;f;Fk; vk; mayth;f;F vk;khy; rpwpa cjtp ahapDk; nra; a KbAkh? tpopg;ghF Nthk;. caph;j;j Mz;ltiu re;jpj;j ehk; gpwUf;F mij mwptpf;f Kd;tUNthk;. ,d;iwa Kjyhk; ntspg; g hl; b y; 'kz; Z yF ntWik ahf ,Uf; F khW gilf; f hJ kf;fs; thOkhW mij cUthf;fpdhh;" vd;W $wpAs;sJ Nghy kf;fs; thOkhW gilf;fg;gl;l ,k;kz;Zyfpy; ehk; nra;Ak; gzp vd;d? tpopg;ghFNthk;. ePjpia epiy ehl;b ,uf;fr; nray;fs; nra;ahky; ehd;> vdf;F> vdJ vd;w Raey fUj;JfSld; thOk; kdpjdhf tho; f pNwdh? ,t; ,uf;fj;jpd; Mz;by; kw;wth;fs; thOkhW ,uf;fr; nray;fs; nra;J ,iwje;ijapd; Gj;jpuj; jd;ikapd;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 15 tpahod; $Wfpd;whh;. mNj Ntis mLj;jjhf ',iwahl;rpf;F cl;gl;NlhUs; kpfr; rpwatUk; mthpDk; nghpatNu" vd;W $WtJ rhjhuz ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J kf;fshfpa vkf;F kpfTk; MWjy; NahthdplkpUe;J te;j J}jh;fs; jUk; thh;j;ijahf cs;sJld; jpUk;gpr; nrd;w gpwF> ,NaR kf;fs; ,iw aurpw;fhd gzpf;F ehk; $l;lj;jplk; Nahthidg; gw;wpg; Ngrj; cs;shf Ntz;Lk; vd;Wk; $Wfnjhlq;fpdhh;. ePqf ; s; vijg; ghh;ff ; g; pd;whh;. ghiyepyj;jpw;Fg; NghdPh;fs;? fhw;wpy; vk; Nghpy; mirAk; ehziyah? ,y;iyNay; vkJ cs;sj;ij ,d;iwa thh;ahiug; ghh;f;fg;NghdPh;fs;. nky;ypa j; i jfs; vt;tsT J}uk; CLtpr; Mil mzpe;j xU kdpjiuah? .... nry; fpwJ. ,iwahl;rpf;F cl;gl ,iwthf;fpdiu tpl NkyhdtiuNa Ntz; L k; vDk; Mty; > jhfk; vd ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;." vk; K s; ,Uf;fpd;wjh? Mz;lth; ,Njh vd; J}jid ckf;F Kd; vk; k P J nfhz; l mstpl Kbahj mDg; G fp N wd; . mth; Kd; ckJ md; g hdJ vk; ik GJtho;tpw;F topia Maj; j k; nra; t hh; vd cs; s hFk; ghf; f paj;jpid vkf;Fg; ,tiug; gw;wpj; jhd; kiwE} ngw; W je; j pUf; f pwJ. ,t;tho;Tg; yp y ; vOjg; g l; L s; s J. kdp j uha; g ; gazj; j py; ehk; GJg; gpwg;gile;J gp w e; j th; f Ss; Nahthid tp l g; s; N shkh? eP kP z ; L k; gpwf; fhtpby; nghp a th; xUtUkp y ; i y. Map D k; ,iwahl; r pia fhz KbahJ ,iwahl;rpf;F cl;gl;NlhUs; kpfr; rpwpatUk; mthpYk; nghpatNu vd vd;W epf;nfNjKf;F $wpa thh;ehd; cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; . j; i j vq; f Sf; Fk; chpj; j hdJ jhNd. ,t;thh;ji ; jia ehk; vt;t....... sT J}uk; chpikahf;fpf; nfhz;L ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) tho;fpd;Nwhk;? xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa Kjy; ntspg;ghl;by; ,NaR fpwp]; J Mz; l th; vkJ jtWfSf;F vk; kPJ rP,d; i wa ew; n ra; j p topahff; w; w k; nfhs; Sk; Mz;lth; mLj;j $Wk; md;G thh;ji ; jfSf;F tpopfzk; mtuJ Ngud;ghy; kd;dpff ; j; g;GWNthk;. jpUKOf;F Nahthidg; jahuhapUf; f pwhh; vd; W ntspgw; w pa cz; i kia kf; f Sld; gfph;e;J nfhs;Sk; mth; tpsf;fpf; g;gLj;jg;gLfpwJ. MfNt mtuJ $WtjhtJ> mtuJ tUiff;f- cz; i k md; g pid czh; e ; J hd Kd; Maj;jj;ij ,t;Tyf- mjw;Fhpa tpjkhf tho;e;J py; nra;jpl te;jtNu Nahthd; ,iwahl;rpapd; chpikahsh;fshf vd; g ij njspTgLj; J fpd; w hh; . khwpl Ntz;ba tuj;jpid J}a kdpjg; gpwg;gpy; Nahthid tplg; Mtpahdthplk; Nfl;Nghk;. vrhah 54:1-10 jp.ghly; 30:1-5>10-12 GdpjY}f;fh 7:24:30

nghpath; vtUkpy; i y vdTk;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 16 nts;sp vrhah 56:1-3>6-8 jp.ghly; 67:1-2>4>6-7 GdpjNahthd; 5:33-36

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Nahthdp l k; MsDg; g p eP q ; f s; Nfl;l NghJ mtUk; cz;ikf;Fr; rhd; W gfp h ; e ; j hh; . kdp j h; rhd; W vdf;F Njit vd;gjw;fhf my;y: eP q ; f s; kP l ; G g; ngWtjw; f hfNt ,ijr; nra;fpNwd;. Nahthd; vhpe;J Rlh; tpLk; tpsf;F. ePq;fs; rpwpJ NeuNk mtuJ xspapy; fsp$u tp U k; g p d P h ; f s; . Nahthd; gfh; e ; j rhd;iw tpl Nkyhd rhd;W vdf;F cz; L . ehd; nra; J Kbf; F khW je; i j vd; d p l k; xg; g ilj; J s; s nray;fNs mr;rhd;W. ehd; nra;J tUk; mr;nray;fNs je;ij vd;id mDg;gpAs;shh; vd;gjw;F rhd;whFk;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; vq;fNshL vq;fSf;Fs; jq;fp thOk; J}a MtpahdtNu! ,NaR fpwp]; J Mz; ; l thpd; cs; s he; juj; i j vq; f Sf; F fhz; g pAk; . Nahthd; ,NaR fpwp];J Mz;ltUf;F rhd;W gfph;ej ; hh;. MdhYk; ,NaR fpwp];J Mz;lth; ,ij tpl Nkyhd rhd;W vdf;F cz;L vd $Wfpd;whh;. mg;gh je;ijahdthpd; tpUg;gj;ij epiwNtw;WtNj mtuJ gzptho;thf fUjpdhh;. mfpy cyfj;J kf;fis ght mbikj; jisapypUe;J tpLjiyahf;FtJ jhd; mtuJ khngUk; J}Jg; gzpahf ,Ue;jJ. ,iw mg;ghtpd; jpUr; rpj;jKk;> jpl;lq;fSk; mthpd; topahf tope; J Xl ,lkspj;jhh;. mg;gh je;ij mtUf;Ff; nfhLj;j nray;fis

E}w;Wf;F E}W epiwNtw;wp ghtpfs; > xJf; f g; g l; l th; f s; > Nehahspfs; midtUf;Fk; md;G nra; J mg; g h je; i japd; mutizg;gpw;Fs; vLj;Jr; nrd;whh;.

vk; Nghpy; Nahthd; ,NaR fpwp]; J Mz;ltUf;F JzpNthL rhd;W gfh;fpd;whh;. ehk; vk;ik Nehf;fpg; ghh;g;Nghk;. ehk; fpwp];jt kf;fs; vd;w kl;by; ,NaR fpwp];J Mz;ltUf;F rhl;rpa tho;T thOk; kf;fshf ,Uf;fpd;Nwhkh? nrgtho;Tf;F Kjyplk; mspf;fpd;Nwhkh? vdJ kzpj;jpahyk;> epue;ju tpopg;GWjy; ,itfis nra;fpd;Nwhkh? ,iw thh;j;ijia Nfl;gth;fhfTk;> Nghjpf;fpd;wth;fshf kl;Lk; ,Uf;fpd;Nwhkh? my;yJ vkJ tho;Nt nrgkhf ,Uf;fpd;wjh? nrgk; NtW. tho;T NtW vd;w hPjpapy; ehk; nraw;gLgth;fshf ,Ue;jhy; ehk; Nghyp fpwp];jth;fNs. ,NaR Mz;;lth; Nghjpg;ij kl;Lk; nra;atpy;iy. mtuJ tho;Nt NghjidahfNt ,Ue;jJ. thh;j;ijahy; Gfo;r;rp nra;aTk;> Nghjpf;fTk; ,d;W gyh; cs;sdh;. Mdhy; rhl;rpa tho;T tho vj; j id Ngh; cs; s dh; ? tpopg;GWNthk;. ehkhf ,iwtid Njh; e ; n jLf; f tpy; i y. mtUf; F rhl;rpahf tho ,iwtNd vk;ik Njh;en ; jLj; Js;shh;. tpopg;GWNthkh?

nrgk; vd;id Njb te;J mioj;j NjtNd!

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 17 rdp

chpikahf;fp;f; nfhs;Nthk;. njh.E}y; 49:1-2>8-10 jpUg;ghly; 72:1-4> vk; Nghpy; 7-8>17 tptpypaj;jpwF ; tpsf;fk; $Wk; Gdpjkj;NjA 1:1-17

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J jhtPjpd; kfDk; Mgpuhfhkpd; kfDkhd ,NaR fpwp]; J tpd; %jhijah; gl;bay;. Mgpufhkpd; kfd; <rhf; F . <rhf; f p d ; kfd; ahf;NfhG. ahf;Nfhgpd; Gjy; th;fs; ...... khpahtpd; fzth; NahNrg;G. khpahtplk; gpwe;jtNu fpwp];J vDk; ,NaR. ....... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

gyh; thh;j;ijf;F thh;j;ij nghUs; NjLgth;fshfTk; jkJ kdjpYs;s mbg;gilthjf; fUj;Jf;fis typAWj;Jgth;fshfTk; fhzg; gLfpd;wdh;. tptpypaj;ij thrpf;Fk; ehk; vd;d tpjkhf tptpypaj;jpw;fhd nghUis tpsq;fpf; nfhs;fpd;Nwhk; vdr; rpe;jpg;Nghk;. J}a Mtpahk; Mz;lthpd; thh;j;ij topahf mth; kDTUthdhh;. vdNt J}a Mtpapd; Jiz %ykhfNt ,iw thh;j;ijapd; nghUis czh; e ; J nfhs; s KbAk;. KOikahf thrpf;Fk; NghNj kiwe;Js;s cz;ikfs; ntspahf;fg;gLk;. ,iw Gj;jpuj;jd;ik vd;gJ kiw nghUs; MFk;. NkYk; kdpj mwptpw;F vl;lhj ,e;j kiw nghUis mtNu vkf;F ntspg;gLj;Jthh;. mth; jkJ rpYit kuzj;jpd; %ykhfj; jkJ ,iw Gj;jpuj; jd;ik vDk; ngUk; ghpir vkf;Fk; chpikahf;fpj; je;Js;shh;. ,iwtdpd; gps; i sfshf cah;j;jg;gl;Ls;s ehKk; vkJ rhjp guk;giu> gpwg;G> Fyk;> Nfhj;jpuk; vd;gdtw;iwf; Fg;igahff; fUjpj; J}u vwpNthk;. ,iw Gj;jpuj; jd;ikia chpikahf;fpf; nfhs;Nthk;.

NahNrg; G tpd; kfd; ,NaR vd;W Gdpj kj;NjA Fwpg;gpltpy;iy vd;gjw;F vk; ftdj;ijr; nrYj;JNthk;. mth; khpahtpd; kfd;. khpahtpw;F jpUkzk; epr; r pag; g l; b Ue; j Ntisapy; mtiug; ghpRj; j Mtpahdth; %bf; nfhz; l hh; vd; g ijAk; ,iwtdpd; thh; j ; i jahdth; mtuJ cjuj;jpy; kDTUthdhh; vd;gjw;Fk; tpopg; Gw;wthW ,d;iwa ew;nra;jpf;F cs;shFNthk;. A+j Fyj;jpd; rpwg;Gkpf;f guk;giu mtUf;F ,Ue;jJ. MapDk; mth; A+j Fyj;jpw;F chpikahdth; my;y vd;gijAk; Gdpj kj;NjA 3:17 ,y; ',tNu vd; md;ghh;e;j ike;jd;. ,thpy; ehd; G+hpg;gilfpd;Nwd;." vd;W ,iwtNd jpUtha; kyh;e;jhh; vd;Wk; Gdpj kj;NjA mofhff; $wpAs;shh;. mth; fl;Gydhf- nrgk; hj flTspd; rhay; gilg;GfSf; md;gpd; je;ijNa! nfy;yhk; jiyg;NgW vd;gij

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 18 QhapW vrhah 7:10-14 jpUg;ghly; 24: 1-6 cNuhkh; 1: 1-7 G.kj;NjA 1: 18-24

mwpKfk; ehk; jpUtUiff; f hyj; j pd; ehd; f hk; thuj; i j te; j ile; Js;Nshk;. ,d;W ehk; tpNrrpj;j tpjkhf Njt jhahh; kPl;gpd; jpl; l j; j pw; F jk; i k vt; t pjk; Maj;jkhf;fpdhh; vd;gjw;F tpopg;-GWNthk;. 'kz;ZyFk; mjpy; thOk; midj;Jk; Mz;ltUilaNj. mtNu midj;ijAk; jk; rpj;jk; Nghy topelj;Jfpd;whh;." ,g; NgUz;ikia mwpe;j Njt jhahh; jk; i k KOikAkhf ,iwtdJ fuj;jpy; xg;gilj;jJ kfpo; r ; r pAldhFk; . J}a ,iw kfd; J}afj; N j Fbnfhs; s ,iwtd; jk;ik mioj;j tpjj;jpw;F KOikAkhf mbgzpe;jhh;. Njt md;idia Nehf;Fk; ehk;> fpwp];Jtpd; gpwg;G tpohtpw;F vk;ik Maj;j-khf;FNthk;. ',iwth ,Njh tUfpd; N whk; ck; jpUTs;sk; epiwNtw;w" vd kdKte;J vk;ikf; ifaspj;J Mz;ltiu vjph; nfhs;s Kd; tUNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghL Mz;lth; MfhRf;F kPz;Lk; jk; jpUthf;if mUsp r ; nrhy;yp aJ> 'ck; flTshfpa Mz;lth; ckf;F Xh; milahsj; i j mUSkhW NfSk;. .... Mjyhy;> Mz;lth; jhNk cq; f Sf; F Xh; milahsj; i j mUs;thh;. ...... (ntspgg ; hLfs; midj;ijAk; jpahdkhf thrpf;fTk;)

jpUtUiff;fhyj;jpd; 4Mk;

xspapy; tpopg;GWjy; A+jh ehl;il Ml;rp nra;jtNu MfhR muruhthh;. vjphpfspd; Kidapy; rpf; F z; l murUk; mth; Fbkf;fs; cs;sKk; ngUq; fhw; w pdhy; miyf; f opf; f g; g Lk; epiyf;F cs;shfpdhh;fs;. mj;jUzj;jpy;; ,uf;fk; kpFe;j je;ijahk; ,iwtd; ,iwthf;fpdh; vrhahit mthplj;jpy; mDg;gp> 'eP mikjpahapU> mQ;rhjpUe;J elg;gdtw;iw cw;Wg; ghh;." vd mtiuj; Njw;Wfpd;whh;. ed;ik jPikiag; gFj;jwpAk; nfhilia kdpjDf;F toq;fpa Mz;lth;> kf; f isf; fhf; F k; nghUl; L ed;ikahd milahsk; xd;iw vd;dplk; Nfs;. mij ehd; cdf;F mUs;Ntd; vd;whh;. ,iwthf;fpdh; thh;j;ij topahf tUk; ew;nra;jpia Vw;f kWj;j MfhR> jhd; ey;ytd; vd;gij ep&gpj;Jf; fhl;Lk; nghUl;L> 'khl;Nld; Mz;ltiu Nrhjpf;f khl;Nld;" vd;W ,iwthf;fpdhpd; thh;j;ijiaAk; ,iw jpl;lj;ijAk; Gwf;fzpj;jhh;. Mdhy; kDf;Fyj;jpd; kPJ ,uf;fk; nfhz;l Mz; l th; > jhk; mth; f NshL $l ,Ug;gjid ntspg; gLj;jpl J}a fd;dpifia Njh;e;njLj;J khngUk; milahsj;jpid vd;Wk; mopahj kPl;gpd; milahsj;jpid ,t;TyNfhh; midth;f;Fk; mspj;jhh;. ek;NkhL vd;Wk; thOk; J} atNu ,k;khDNty; vDk; ,NaR Mz;lth; Mthh;. MfNt J}a ,iwkfd; Fbnfhs;s ,iwtd; ngahpl;L mioj;j fd;dpifia Nghw;wpg; GfONthk;. Raey Mirfis ehlhky; ,iw jpl;lj;jp-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

w;F mbgzpe;j jhahiug; Nghy Mz;lthpd; jpUthf;fpw;F mbgzpAk; cs;sj;ijf; Nfl;L Mokhd nrgj;jpy; <LgLNthk;.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J ...... ek; je;ijahk; flTsplkpUe;Jk; Mz;ltuhk; ,NaR fpwp];JtplkpUe;Jk; cq;fSf;F mUSk; mikjp A k; chp j ; j hFf! ew;nra;jpiaj; jUtjhf flTs; jk; ,iwthf;fpdh; topahf Vw;fdNt jpUkiw E}ypy; thf;fspj;jpUe;jhh;. ,e;j ew;nra;jp mtUila kfidg; gw;wpajhFk;. ......

xspapy; tpopg;GWjy; fpwp]; J tpd; gpwg; G tpohitf; nfhz;lhl Njh;e;J nfhs;sg;gl;l fpwp];jt kf;fshfpa vk; midtUf; F k; GjpanjhU miog;G ,Ug;gjid Gdpj gTy; mbfshh; ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . mjhtJ> ehk; ngw; W f; nfhz;l mUs; tho; it mopahky; ghJfhj;J kw;wth;fSf;Fg; giw rhw;WtjhFk;. fpwp];JTf;F chpikahdth;fshfpa ehk;> ,t;Tyfpw;F chpa tug; gpurhjq;fis kl;Lky;yhJ> tpzZ ; yf mUs;kpF tug;gpurhjq;fisAk; ngw;Ws;Nshk;. mit vk;ikj; J} a tho;tpw;F mioj;Jr; nry;Yfpd; w d. mtw; i w czuhjth;fs;> fspahl;lk;> Fbntwp> fhk ,r; i rfSf; F ,lkspj; J mUs; tho;it ,oe;J tpLfpd;whh;fs;. ew;nra;jpahsuhk; ,NaR Mz;lth; ,d;W vk;NkhL gfph;e;J nfhs;Sk; mUs; tho;itg; gw;wpf; nfhz;L> midtUf;Fk; ew;nra;jpia tho;tpdhYk;; thh;j;ijapd-

hYk; mwptpg;Nghk;. ed;ik jPikiag; gFj;jwpAk; nfhilia vkf;F toq;fpapUf;Fk; Mz;lthplk;> mtuJ jpUTsk; vd;d vd;gijf; Nfl;lwpe;J tpLjiy tho;it> mikjp tho;it> mUs; tho;itg; ngw;Wf; nfhs;Nthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ..... mth;fs; $b thOk; Kd; khpah fUTw;wpUe;jJ njhpa te;jJ. mth; J}a Mtpahy; fUTw;wpUe;jhh;. mth; fzth; NahNrg;G Neh;ikahsh;. ...... NahNrg; G J}f; f j; j p y p U e; J tp o p j ; n jOe; J Mz; l thp d ; J}jh; jkf;Fg; gzpjj ; thNw jk; kidtpia Vw;Wf; nfhz;lhh;.

Xspapy; tpopg;GWjy; jhtPJ Fyj;jtuhd Nahrg;G> khpahTld; jpUkz xg; g e; j k; nra;ag;gl;bUe;jhh;. mtuJ guk;giuapdh; ,iw jpl;lj;jpw;F tpopg;Gw;w epiyapy; tho;e;jth;fshf ,Ue;jdh;. ePjpkhdhfpa Nahrg;G khpahtpw; F Vw; g l; l epfo; i t mwpe;jJk; kdpj kl;lj;jpy; fyf; f Kw; w tuhfpdhh; . khpahtpw; F epe;ij Vw;glhky;> vg;gb mtiu tpyf; f p tplyhk; . vdr; rpe; j pj; j tuhf Mz; l thplk; cjtp Nfl; b Uf; f yhk; . fUitf; nfhLj;j-tUld; tho mtiu ifaspf;f Ntz;Lk; vd;gJ mtuJ tpUg;gkhfpaJ. Mz;lthpd; thh;j;ij mtUf;Ff; fpilj;jJ. jhtPjpd; kfNd! mQ;rhNj! mth; fUTw;wpUg;gJ J}a Mtpahd-tuhy;> mtiu Vw;Wf; nfhs;> jPh;g;gpw;F cs;shf;fhNj> ,iw jpl;lk; epiwNtwNt ,it epiwNtwpd> ,k;khDNtiy ngw;nwLf;f flTshy; Njh;e;J nfhs;sg;gl;l fd;dp

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 19 jpq;fs; ePjp 13:2-7>24-25 jp.ghly; 71:3-6>16-17 GdpjY}f;fh 1: 5-25

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J A+Njah ehl;by; VNuhJ murdhf ,Ue;j fhyj;jpy; mgpah tFg;igr; Nrh; e ; j nrf; f hp a h vd; D k; ngah; nfhz;l FU xUth; ,Ue;jhh;. mth; kidtp MNuhdpd; top te;jth;. mth; ngah; vyprngj;J. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa KjyhtJ ntspgg ; hl;by; Foe;ij NgW mw;w kybahd kNdhthFtpd; kidtpapd; Kd; Mz;lthpd; J}jh; Njhd;wpdhh;. Mz;lthpd; J}jhpd; cUtj;ijf; fz;L mg;ngz; nghpJk; mr;rj;jpw;F cs;shfpdhs;. Mz;lthpd; J}jh; mg;ngz;zplk; 'eP xU Foe;ijia ngw;nwLg;gha;" vd;W $wpdhh;. ew;nra;jpapYk; nrf;fhpahTk; vyprngj;Jk; Mz;lthpd; fl;lisfspd; gbAk;; xOq;F Kiwfspd; gbAk; tho;e;J te;jhh;fs;. mth;fSk; Foe;ij ghf;fpakw;wth;fshf ,Ue;jhh;fs;. mjpraq;fis nra;a ty;y Mz;lth; jk; thdJ} jhpd; topahf taJ Kjph; e ; j tajpy; mth; f Sf; F Foe; i j mspg; g jhf $wpdhh; . ,r; n ra; jpiaapl;L nrf;fhpah re;Njfk; nfhs;fpd;whh;. MapDk; Mz;lth; fpwp];J Mz;lthpd; tUiff;F Kd; Maj;jk; nra;Ak; Kd;Ndhbahf Nahthid mth;fSf;F Foe;ijahf nfhLj;jhh;. ,t;tpU

epfo; r ; r pfspd; topahf Mz; l tuhy; ,ayhjJ xd; W kpy; i y vd;gij czu Kbfpd;wJ. fhyk; jhkjpj;jhYk; Mz;ltiu ek;gp tho;gth;fspd; tho;tpy; ed;ikfs; te;J NrUk;. Mz;lthpd; Neuk; tUk; tiu vk;khy; nghWikAld; Mz;lth; Kd; tPww ; pUf;f KbAkh? tpopg;GWNthk;.

vk; Nghpy; nrf;fhpah vyprngj; mk;khs; ,UtUf;Fk; tho;tpy; fhyk; jhkjpj;jhYk; fpwp];JTf;Nf jpUKOf;F nfhLf;Fk; ghf;fpak; ngw;w Nahthid Mz;lth; mth;fSf;F nfhLf;fpd;whh;. mth;fs; kde;jsuhJ flTspd; fl;lisfisAk; xOq;F KiwfisAk; filg;gpbj;jjd; gyid Foe;ij ghf;fpaj;jpd; %yk; ngw;Wf; nfhs;fpd;whh;. Mdhy; ek; Mz; l tuhy; midj;Jk; MFk; vd;W Vw;Wf; nfhs;fpd;Nwhk;. MapDk; ehk; vjph;ghh;gg ; J eilngwhJ neLq;fhyk; jhkjpf;Fk; NghJ Mz;lthpy; re; N jfk; nfhs; f pd; N whk; . Mz;ltiu tpRtrpj;j mth;fis cyf ,fo;r;rpf;F cs;shf;fhj Njtd; vk;NkhLk; ,Ug;-gij tpRtrpf;f Kbfpd;wjh? fle;J te;j vk; tho;tpy; gy epfo;r;rpfspy; ,iwtdpd; md;gpd; mDgtj;ij mDgtpj;jpUe;jhYk; rpy Ntisfspy; kdr; Nrhh;Tf;Fs;shFtJk; cz;L. ,d;iwa ,iwthh;j;ijfSf;F tpopg;GWNthk;. vk;NkhL caph; j ; j Mz; l th; ,Ug; g ij tpRtrpg;Nghk;. mtiu mDgtpj;j mDgtq;fis kw;wth;fSld; gfph;eJ ; f; nfhs;s jhfk; nfhs;Nthk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

khh;fop 20 nrt;tha; vrhah 7:10-14 jpUg;ghly; 24: 1-6 GdpjY}f;fh 1:26-38

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Mwhk; khjj;jpy; fgphpNay; vd;Dk; thdJ}jiuf; flTs; fypNyahtpYs;s ehrNuj;J vd;Dk; ChpypUe;j xU fd;dpaplk; mDg;gpdhh;. mth; jhtPJ FLk;gj;jhuhfpa NahNrg;G vd;Dk; ngaUila xUtUf;F kz xg;ge;j khdth;. mth; ngah; khpah. thdJ} jh; khp a hTf; F j; Njhd; w p > 'mUs; kpfg; ngw;wtNu tho;f! Mz;lth; ck; N khL ,Uf; f pwhh; " vd; w hh; . ,t;thh;j;ij fisf; Nfl;L mth; fyq;fp ,e;j tho;j;J vj;jifaNjh vd; W vz; z p f ; nfhz; b Ue; j hh; . thdJ}jh; mtiug; ghh;j;J 'khpah mQ;r Ntz;lhk;. flTspd; mUisf; fz;lile;Js;sPh;. ,Njh fUTw;W xU kfidg; ngWtP h ; . mtUf; F ,NaR vd;Dk; ngahpLtPh;. ......" ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; khpahspd; fd;dpg; gUtj;jpNy NahNrg; G f; F j; jpUkz xg; g e; jk; nra; a g; g l; b Ue; j Ntisapy;> khpah ,iwkfd; ,NaRtpd; jhahf Ntz;Lk; vd;gJ ,iwtdpd; jpUTskha; ,Ue;jJ. Fwpg; g pl; l NeuKk; fhyKk; te; j NghJ Foe;ijiag; ngw;nwLf;f fUitj; jhq;fg; NghFk; Ngioahf khpahitj; njhpT nra;j ,iwtd; thdJ}jh; fgphpNay; topahf ,e;j ew;nra;jpia Kd; mwptpf; f pd; w hh; . ,r; n ra; j piaf; Nfl;l khpah gae;jhh;. ntl;fg;gl;lhh;. ,J vg;gb elf;Fk; vd;W

fyf;fKw;whh;. MapDk; J}a Mtp ck;kPJ tUk;. cd;dj flTspd; ty; y ik ck; N ky; epoypLk; . Mjyhy; ck;kplk; gpwf;fg;NghFk; Foe;ij J}ath; vd;W ,iw J} jh; cWjp thf;Ff; $w> cyifg; nghUl;gLj;jhky; kdj; JzpTld; ,iwthh;j;ijia Vw;W mjw;F mbgzpe;J ehd; ckJ mbik. ck; nrhw;gbNa vdf;F epfol;Lk; vd;W Mnkd; $wp kPl;ghpd; jhahuhf jd;id mh;g;gzpf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; jpUtUiff; fhyj;jpd; ,Wjp ehl;fSf;F te;Js;s ehk; tug; NghFk; kP l ; g uhk; nkrpahit tuNtw;f Maj;jkhf cs;Nshkh vd;W vk;ikNa rw;W rpe;jpj;Jg; ghh; g ; N ghk; . ntsp Maj; j q; f s; ,g;NghJ Kbtile;J ,Uf;fyhk;. vd; ,y;yj;jpw;F khj;jpu ky;y Kjypy; vd; cs;sj;ijNa Njb tu ,Uf;fpd;whh;. xg;GuT mUl; rhjdj;ijg; ngw;W vk;; Md;kPfj;ij J}a;ikahf;fpf; nfhs;s Kd; tUNthk;. mtNuh cyfk; fhz;gpf;Fk; guj;jik> xOf;ff; NfL> jPa ehl;lq;fs;> Nguhir Nghd;w mRj;j Mtpapd; nray;fis ntWj;J> nrgtho;tpYk; kw;wtiu kjpj; J thOk; rNfhju md; g pYk; ,uf;fj;jpYk; epuk;gp thOk; tho;it vk;kplk; vjph;ghh;ff ; pd;whh;. ,j; j ifa kdepiyapy; ehd; tho; f pd; N wdh? tpopg; G WNthk; . kd];jhgj;jpw;F cs;shf J}a Mtpapd; tuk; Ntz;LNthk;.

nrgk;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

khh;fop 21 Gjd; ,.gh 2:8-14 jpUg;ghly; 33:2-3>11-12>20-21 Gdpj Y}f;fh 1:39-45

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf; f hyj; j p y ; khp a h Gwg; g l; L A+Njah kiyehl;bYs;s Xh; CUf;F tpiue;J nrd;whh;. mth; nrf; f hp a htp d ; tP l ; i l mile; J vyprngj;ij tho;j;jpdhh;. khpahtpd; tho;j;ij vyprngj;J Nfl;l nghOJ tapw;wpypUe;j Foe;ij kfpo;r;rpahy; Js;spw;W. vyprngj;J J}a Mtpahy; Kw;wpYk; Ml;nfhs;sg;gl;lhh;. mg;NghJ vyprngj;J cuj;j Fuypy; ngz; f Ss; eP h ; Mrp ngw; w th; : ck; tapw;wpy; tsUk; Foe;ijAk; Mrp ngw; w Nj! vd; Mz; l thp d ; jha; vd;dplk; tu ehd; ahh;? ck; tho;j;Jiu vd; fhjpy; tpOe;jJk; vd; tapw;wpDs;Ns Foe;ij NgUtifahy; Js;spw;W. Mz;lth; ckf; F nrhd; d it ep i wNtWk; vd; W ek; g p a eP h ; NgW ngw; w th; " vd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; midj;J tuq;fspdhYk; epiwe;Js;s vk; jha; khpahs; jdJ jpU cjuj; j py; kP l ; g h; ,NaR mtjhpj;jTld;> fUTw Kbahjts; vd nrhy; y g; g l; l taJ Kjph;e;j vyprngj;J mk;khis re; j pf; f tpiue; J nry; f pwhs; . mq;F mtSf;F kdj;jho;rr ; pAld; gzptpil nra;a Kd; tUfpd;whh;. khpahTld; J}a MtpahdtUk; nray;gl;lij vyprngj; mk;khtpd; tapw;wpypUe;j Foe;ij Js;spaJ

gPl; l h; fdPrpA (kiwgzpahsh; > kivd;gjpypUe;J mwpe;J nfhs;syhk;. Raeykw;w gpwh; rpNefj;ij khpahtplk; fhzf; $bajhf cs;sJ. vyprngj; mk;khs; kpFe;j kdkfpo;r;rpNahL khpad;idia tho;j;Jfpd;whh;.

vk; Nghpy; ,e;ew;nra;jp epfo;r;rpia vkJ tho;tpYk; xU rthyhf Nkw;nfhz;L mjhtJ ,iwNritapy; Nrhjidfs;> Ntjidfs;> Jd;gq; fs; vk; ik vjph; nfhz; lhYk; mtw;iw ntw;wp nfhz;L ,iwNritapy; epiyj;J epw;Fk; kd cWjpia Njtjhaplk; epj;jKk; Nfl;L kd;whLNthk;. ekJ md;id khpah vyprngj; mk;khsplk; nrd;wpUe;j Ntis kpFe;j ghrj;NjhLk;> kfpo; r ; r pNahLk; > RWRWg; N ghLk; kpFe; j mtjhdj; J lDk; midj;J cjtpfisAk; nra;J nfhLj;jhh;. ehKk; ,e;j murpiag; Nghy kw;wth;fspd; Njitawpe;J cjtp GhpaTk; Mjutw;wth;fSf;F cz;ikahd md;Gld; cjtp nra; a Tk; > kw; w th; f spy; ,iwtid fz;L nfhs;sTk; Kaw;rp nra;Nthk;. Njtjhapd; %ykhf gy Md;khf;fs; eufj;jpw;F jg;gp tpz;zfk; Nrh;fpd;whh;fs;. mNef ghtpfs; kde; j pUk; g p ghtj; i j tpLfpd;whh;fs;. gy ,iwtuq;fs; md;idapd; %ykhf ,t;Tyfpw;F tUfpd;wJ vd;gij mwpe;j grhR mjid mopf;f Kaw;rp; nra;fpd;wJ. nrgkhiy typik tha;e;j xU ftr Kk; jPikfis mopj;J ghtq;fis fOtp J}a;ikahf;Fk; mjp cah;ej ; milahsKk; MFk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 22 tpahod; 1rhKNty; 1:24-28 (g.gh) 1rhK. 2:1>4-8 Gdpj Y}f;fh 1:46-56

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mijf; Nfl;l khpah gpd;tUkhW $wpdhh;. Mz;ltiu vdJ cs;sk; Nghw; w p g ; ngUikg; g Lj; J fp d ; w J. vd; kP l ; g uhk; flTis ep i dj; J vdJ kdk; NgUtif nfhs;fpd;wJ. Vnddp y ; mth; jk; mbikap d ; jho; e p i yiaf; fz; Nehf; f p d hh; . ,JKjy; vy;yhj; jiy KiwapdUk; vd; i dg; NgWngw; w th; vd; g h; . Vnddpy; ty;ytuhk; flTs; vdf;F mUk; ngUk; nray;fs; nra;Js;shh;. J}ath; vd; g Nj mtuJ ngah; . mtUf; F mQ; r p elg; N ghUf; F j; jiyKiw jiyKiwaha; mth; ,uf;fk; fhl;b tUfpd;whh;. ....... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; kDTUthd ,NaRitf; fUtpy; Rke;j khpahTk; ];ehgf mUsg;giuf; fUtpy; Rke;j vyprngj; J Tk; xUtiu xUth; re; jpj; j NghJ> ,UtUNk Gjpa njhU mDgtj;jpw;F cs;shfpdh;. xUGwk; fd;dpahd khpah. kWGwk; kybahd vyprngj;. mijtpl nghpa njhU mDgtk; jhd; mf;Foe;ijfs; xUtiu xUth; ,dq;fz;L kfpo;r;rpahy; Js;spf; Fjpj;jdh;. vd; Mz;lthpd; jha; vd;dplk; tu ehd; ahh;? vyprNgj;Jtpd; tpdh khpahit Mr;rhpaj;jpy; Mo;jj ; paJ. fgphpNay; J}jh; vd;dplk; $wpaJ ,tUf;F vg;gb ntspg;gLj;jg;gl;lJ. ,J ,iwtdpd; jpl;lk; vd;g-

jpy; vJtpj IaKk; ,y; i y. vd;w czh;Tk; jho;r;rpAk; xd;wpize;j xU NgUtif mq;Nf fiuGuz;lJ. thh;ji ; japy; tbf;f Kbahj ,d;g czh;Tfs;. ......

vk; Nghpy; fpwp];J ehjhpd; gpwg;ignahl;ba Kd; Maj;jq;fspy; Kk;Kukhf <Lgl;Lf; nfhz;bUf;Fk; ,d;iwa ehspNy ,e; j mUikahd epfo;r;rpia rpj;jpukhff; fhz;Nghk;. J}a Mtpahdthpd; xspapy; GFe;J NgWngw;w md;idapd; kdepiyia mwpa Kaw; r p nra; N thk; . fz;fis %bathW xU fzk; ,e;j epfo;r;rpia jpahdpg;Nghk;. ,Njh vd; Mz;lthpd; jha;. .... vd;idf; fhz tUfpwhs;. khdrPfkhf md;id Kd; mbgzpe;J Mz;ltiug; Nghw;WNthkhf! Mz; l thpd; gpwg; G ed; d hs; nfhz; l hl; l q; f Sf; f hf ehd; ,Jtiu nra;j rfytpjkhd Maj; j q; f isAk; vz; z pg; ghh; g ; N ghk; . cyf kl; l j; j pyhd Maj;jq;fs; cliyAk; cs;sj;ijAk; Nrhh;tilar; nra;jd. md; i diar; re; j pj; j czh; T vdJ Nrhh;Tfis ePf;fp GjpanjhU Mw; w iyj; je; j ikia mDgtpf;fpd;Nwd;.

ehs; G+uhfTk;

,d;iwa ehspNy mbf;fb md;idia re;jpf;f Mtiy Vw;gLj;jpf; nfhs;Nthk;. Foe;ij ,NaRtpd; mofpa Kfj;Njhw;wj;ij cs;sj;jpy; jpahdpj;jthW ehshe;j flikfspy; <LgLNthk;.

nrgk;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016

khh;fop 23 nts;sp

FUthd J}a nfd;wp mUsg;gh;

kyh 3:1-4>4:5-6 jp.;gh 25:4-5>8-10>14 GdpjY}f;fh 1:57-66

vd;w me;j];i ; j nfhLj;J mtiu kf;fs; Kd;dpiyapy; cah;j;Jfpd; w hh; . nrf; f hpah Mz; l thpd; mUisg; ngw;W Ngrj; njhlq;fpghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J dhh;. Mz;ltiug; Nghw;wp Gfo;e;vyp r ngj; J f; F g; NgW fhyk; jhh;. neUq; f p a J. mth; xU kfidg; ngw;nwLj;jhh;. Mz;lth; mtUf;Fg; vk; Nghpy; nghpJk; ,uf;fk; fhl;bdhh; vd;gijf; vkJ ngaiuj; jk; cs;sq;iNfs; t p g l; L r; Rw; w p tho; e ; N jhUk; fapy; nghjpj; J itj; j pUf; F k; c w t p d U k ; m t N u h L N r h ; e ; J Mz; l th; ,uf; f Kk; > ghpTk; > kfpo;e;jdh;. vl;lhk; ehspy; mth;fs; md;Gk; nfhz;lth;. vg;nghOJk; Foe;ijf;F tpUj;jNrjdk; nra;a jd; fz;fshy; vk;ik Nehf;fpa te;jhh;fs;. nrf;fhpah vd;w mjd; tz;zkhf ,Uf;fpd;wth;. jk;ik je;ijapd; ngaiuNa mjw;Fr; #l;l Nehf;fpf; $g;gpL Nthh;> fz;zPh; ,Ue;jhh;fs;. Mdhy; mjd; jha; rpe;JNthh;> f];lg;gL Nthh; kPJ mth; f isg; ghh; j ; J > 'Ntz; l hk; > fUizia fhl;Lgth;. jd; Nky; mjw; F Nahthd; vdg; ngahpl ek;gpf;if nfhz;lth;fisAk; NeNtz;Lk;" vd;whh;. ... hpa topapy; elg;gtiuAk; vd;WNk (ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) mtkhdj;jpw;F cl;gLj;jhjth;. xspapd; tpopg;GWjy; ,ijj; jhd; Gdpj jpUKOf;F ',Njh! ehd; vd; J}jid Nahthdpd; gpwg;gpd; %yk; fhz;fmDg;GfpNwd;. mth; vdf;F Kd; pNwhk;. vyprngj; mk;kh 'Mz;lth; topia Maj; j k; nra; t hh; . " vdf;F ,Ue;j ,opitg; Nghf;fMz;ltuhy; njhpT nra;ag;gl;L pAs;shh;" vd;W nrhd;dJ Nghy> mth; topia Maj;jk; nra;tjw;fhf mtuhNy ,t;Tyfj;jpw;F ,d;W vkf;fpUf;Fk; rfy ,opthd mDg; g g; g l; l tNu Gdpj jpU- epiyfisAk; Nghf; f ptpl; l hh; KOf;F Nahthd;. ,thpd; gpw- vd;W tpRtrpf;f KbAkh? Mz;lg;igAk;> ,tUf;F ngah; #l;ba tuhy; MfhjJ xd;Wk; ,y;iy. tpjj; i jAk; jhd; ,d; W ew; n - Nehah?> Ntjidah?> ghJfhg;G ra;jpapy; ghh;f;fpd;Nwhk;. ,thpd; gpur;ridah?> nghUshju gw;whf; gpwg;gpd; %ykhf flTspd; mUi- ; F iwah?> fld; njhy; i yah?> sAk;> flTspd; iftd;ikiaAk; vjphpfsp dhy; ,d;dyh? vJntngw;wth; vd;gij kf;fs; mwpe;J d;whYk; mthpYk; mth; thh;j;infhs;fpwhh;fs;. kdpjuhy; nra;a japy; ek; g pf; i f nfhs; N thiu Kbahj fhhpaq; f isr; nra; J Mz;lth; tpLtpf;f ty;ytuhf Kbg;gtNu ,iwtd;. mthpd; khn- ,Uf;fpd;whh;. vyprngj; mk;khis gUk; nraiy vyprngj;jk;khs; ntl;fj;Jf;F cs;shf;fhj Njtd; fhz;fpwhh;. mtUf;fpUe;j ,ope- vk;ikAk; ntl;fj;Jf;F cs;shf;f piyia flTs; ePf;fptpl;lhh;. jha; khl;lhh;. Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 24 rdp 2rhK 7:1-5>8-12>16 jp.ghly; 89:1-4>26>28 GdpjY}f;fh 1:67-79

mwpKfk; KO cyfKk; fpwp];Jtpd; gpwg;Gj; jpUtpohit kpf tpkhpirahf nfhz; l hl Maj; j khapUf; F k; ,e;j Ntisapy; Mz;lthpd; jpUtUif iaj; jpahdpj;J nrayhw;WtJ xt;nthU fpwp]j ; tDf;Fk; chpa miog;ghFk;. cyfj;Njhh; ntspNtl q;fSf;F mbikahfp gy ,d;dy;fis mDgtpf;fpd;whh;fs;. Mdhy; Mz;lth; ek;ik tpLtpf;fj;Njb tUfpwhh; vd;gij kwe;J tpLfpwh;fs;. MfNt ,d;iwa thrfq;fSf;F tpopgG ; w;W ghpRj;j Mtpapd; Jizia ehLNthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ..... ',]; u Nayp d ; flTshfp a Mz;ltiug; Nghw;WNthk;. Vnddpy; mth; jk; kf; f isj; Njb te; J tpLtpj;jUspdhh;. jk; J}a ,iwthf; ;fpdh; thapdhy; njhlf;f Kjy; mth; nkhope;jgbNa mth; jk; Copauhfpa jhtP j pd; FLk; g j; j py; ty; y ik cila kPl;gh; xUth; ekf;fhfj; Njhd;wr; nra;jhh;. ...... ,UspYk; ,wg; g p d ; gp b ap Y k; ,Ug; N ghh; f ; F xsp juTk; ek; K ila fhy; f is mikjp topapy; elf;fr; nra;aTk; ek; flTspd; ghpTs; s j; j hYk; ,uf;fj;jhYk; tpz;zpypUe;J tpbay; ek;ikj; Njb tUfpwJ." (ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

fpwp];Jtpd; gpwg;Gj; jpUtpoh jf; fz; l hh; . MfNt kpfTk; re; N jhrg; g l; L kdpjid jkJ kfdhf;fpf; nfhz;lhh;. Mdhy; kdpjd; Mz;ltiu tpl;Lg; gphpa fhuzq;fisj; Njbf; nfhz;bUe;jhd; . md; g pd; KOikahdth; flTs;. mth; nrhd;d thf;ifj; jtw khl;lhh;. jtwpg;Nghd kdpjidj; jpUg;gp vLg;gjw;F gy topKiwfisf; ifahz;lhh;. filrpapy; kdpjdpd; ghtf; fOtpahf jkJ xNu kfd; ,NaRit mh;g;gzpf; f j; jP h ; k hzpj; j hh; . ,NaR kdpjidj; Njb kz;Zyfj;jpw;F tUtij ,iwthf; fpdh;fs; G+kp mjpu KOq;fpdhh;fs;. flTspd; ghpTs;sKk; ,uf;fKk; tpz;zpypUe;J ek;ikj; Njb tUfpwJ. ,e;ew;nra;jpia Vw;Wf; nfhs;s J}a MtpahdtUld; ,izNthk;.

vk; Nghpy; gpwe; j jw; f hf thOfpNwhk; vd; g ijj; jtph; j ; J tho; t pd; cz; i kahd ,ufrpak; vd; d vd;gij mwpa jhfk; nfhs;Nthk;. gilg;Gf;fs; midj;Jk; ,iwtDf;F nrhe;jkhditfs;. mjpYk; kdpjd; jiyg; NgW ngw;wtd;. kdk; Nghd Nghf;fpy; Ngha; ,iw nrhe;jj;ij ,oe;J tplhJ ,iw kfd; ,NaRTld; ehKk; ,iwtdpd; md;Gf; Foe;ijahfg; Gjpa gpwg;igg; ngWNthkhf mw;fhf vk; i k top elj; J khW J}a Mtpahdthplk; Nfl;Nghk;.

nrgk;

njhlf;fj;jpy; flTs; Mz;ltNu! cyfNk vk;ik tpl;Lg; tpz;izAk; kz;izAk; gil- gphpe;jhYk; ePh; vk;ik tpl;Lg; gphpe;J Nghf j;J midj;Jk; epiwthapUg;gi- khl; B h; . vkf; F Ntz; b aitfisg;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 25 QhapW vrhah 9: 2-7 jp.gh. 96: 1-3>11-13 jPj;J 2: 11-14 Gdpj Y}f;fh 2: 1-14

mwpKfk; midj;J ,jaq;fisAk; kfpo;r;rpf; Fs;shf;Ffpd;w Mde;j kakhd ej; j hh; ,f; f zj; j py; cjakhfpAs; s J. ej; j hh; kfpo;tpid vkjhf;fpf; nfhz;lthW cd; d jkhd ,e; e hspy; J}a Mtpahdth; vkf;F tpLf;fpd;w miog;gpd; Nghpy; tpopg;GWNthk;. ,Uis xspkakhf;fpathW midj;J kf;fSf;Fk; tpLjiyia ngw;Wf; nfhLg;gjw;fhf vy;yhk; ty;y kfh cd;djuhd ,iwtd; kDTUntLj; J kdpjhpilNa gpwe;Js;shh;. mjptpNrr-khd gpwg;gpd; ej;jhhpw;F cl;gpuNtrpf;f Ntz;Lkhapd; ehk; thOfpdw ; jha; ehl;bd; Nghpy; fdptpuf;fj;NjhL mtjhdj; i jr; nrYj; j pathW gP l idg; gLfpd; w > tWikahy; thLfpd; w gy; N tW tpjkhd mbikj; jisfspy; mfg; g l; L Jd;GWfpd;w midth;f;Fk; ,e;j ew;nra;jpia vLj;Jr; nry;tij my;yth ,iwtd; vk;kplk; vjphg ; hh;f;fpd;whh;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J fhhpUspy; ele;J te;j kf;fs; Ngnuhspiaf; fz;lhh;fs;. rhtpd; epoy; #o;eJ ; s;s ehl;by; FbapUg;Nghh; Nky; Rlh; xsp cjp j ; J s; s J. Mz;ltNu! me;j ,dj;jhiug; gy;fpg; ngUfr; nra;jhP ;. mth;fs; kfpo;r;rpia kpFjpg; gLj;jpdPh; mWtil ehspy; kfpo;r;rp AWtJ Nghy; ck; jpUKd; mth;fs; mfkfpo;fpd;whh;fs;.

fpwp];Jtpd; gpwg;Gj; jpUtpoh nfhs;isg; nghUisg; gq;fpLk; NghJ> mf;fspg;gJ Nghy; fsp$h;fpd;whh;fs;. ..... Vnddpy; xU Foe;ij ekf;Fg; gpwe;Js;shh;. Xh; Mz;kfT ekf;Fj; jug; g l; L s; s hh. Ml; r p g ; nghWg; G mth; Njhs; Nky; ,Uf;Fk;. mth; jpUg;ngaNuh 'tpaj;jF MNyhrfh;> typikkpF ,iwtd; > vd; W Ks je;ij> mikjpapd; murh;" vd;W miof; f g; g Lk; . .... ,d; W Kjy; vd;nwd;Wk; ePjpNahLk; Neh;ikNahLk; Ml;rp Ghpe;J mij epiyngauhJ cWjp g ; g Lj; J thh; . gilfsp d ; Mz;ltuJ Nguhh;tk; ,ijr; nra;J epiwNtw;Wk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J .... mQ;rhjPh;fs;. ,Njh vy;yh kf;fSf;Fk; ngUk; kfpo;r;rpA+l;Lk; ew; n ra; j p i a ehd; cq; f Sf; F mwptpff ; pdN; wd;. ,d;W Mz;ltuhfpa nkrpah vd;Dk; kPlg ; h; cq;fSf;fhfj; jhtPjpd; Chpy; gpwe;jpUf;fpd;whh;. Foe; i jiaj; Jzp f sp y ; Rw; w p j ; jPtpdj; njhl;bapy; fplj;jpapUg;gijf; fhz;-gPh;fs;. ,JNt cq;fSf;F milahsk; vd;whh;. clNd tpz;zfj; J}jh; Nguzp me;jj; J} jUld; Nrh;e;J> 'cd;djj;jpy; flTSf;F khl;rp chpj;jhFf! cyfpy; mtUf;F cfe;NjhUf;F mikjp cz;lhFf!" vd;W flTisg; Gfo;e;jJ.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J Vnddpy; kdpjh; midtUf;Fk; kPl;guhk; flTspd; mUs; ntspg;gl; Ls;sJ. ehk; ,iwg; gw;wpd;ikiaAk; cyF rhh;e;j jPa ehl;lq;fisAk; kWj;Jf; fl;Lg;ghl;LlDk;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

Neh; i k AlDk; ,iwg; g w; W lDk; ,k;ikapy; tho ,t;tUshy; gapw;rp ngWfpd;Nwhk;. kfpo;r;rpNahL vjp h ; N ehf; f p a p U g; g J ep i wNtWk; vdf; fhj; j p U f; f p d ; N whk; . ek; ngUikkpf;f flTSk; kPl;gUkhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; khl;rp ntspg;glg; NghfpwJ. mth; ek; i k vy; y h newp NfLfsp y ; ,Ue; J k; kP l ; L > ew;nray;fspy; Mh;tKs;s jkf;Fhpa kf;fshfj; J}a;ikg;gLj;jj; jk;ikNa xg;gilj;jhh;.

xspapd; tpopg;GWjy; gy E}w;whz;L fhykhf mjpfhuk; gilj;Njhhpd; mbikj;jisapy; mfg;gl;L Jd;Gw;w kf;fsJ $f;FuYf;F nrtpkLj;j vy;yhk; ty; y md; g pd; ,iwtdhdth; > ,iwthf; f pduhd vrhah Clhff; nfhLj;j kPl;gpd; thf;FWjpahdJ vj; J iz kfpo; r ; r p fukhd ew;nra;jpahfpaJ? me;j thf;FWjpia epiwNtw;wpathW midj;J kf;fSf;Fk; kPl;gpid cjakhf; F fpd; w mikjpapd; murdJ gpwg;gpd; fhuzkhf> fhhpUspy; ele;j kf;fs; khngUk; Ngnuhspiaf; fz;ldh;. fhhpUspy; tho;e;Njhh; kPJ xsp xsph;e;jJ. mth;fs; ngw;w Mde;jk; Nguhde; j khf tsh; r ; r p aile; j J. KjyhtJ ej; j hh; ehspy; gpwe;j ,uh[jp ,uh[dhk; ,NaR Mz;lth; ,];uhNay; kf;fSf;F khj;jpukd;wp mfpy cyfj;jhUf;Nf cz;ikahd tpLjiyia cjakhf;fpf; nfhLj;jhh;. mjw;fhf je;ijapd; tpUg;gj;jpw;F gpukhzpf; f KilatuhfpathW midj; J j; jP i kfspy; epd; W k; kf;fis kPl;gjw;fhfTk;> md;G kfpo;r;rp mikjpia mDgtpf;fp-

d;w Njh;eJ ; nfhs;sg;gl;l kf;fshFk; gbAk; vkf;fhfj; jk;ikNa jpahfk; nra;jhh;. gypahfpdhh;. mtuJ jhahuhfpathW> je;ijapd; jpU tpUg;gj;jpw;F jk; KO tho;itANk jpahfk; nra;j NgWngw;w jhahdth;> thh;j;ijahdtuJ G+itg; Nghd;w jpUTliy jPtdj;njhl;bapy; tsh;j;jpathW ,iwtidg; GfOfpd;whh;. ,ilah; nkhope;j midj;ijAk; kdj;jpy; ,Uj;jpathW je;ijapd; mf;fspg;igf; Fwpj;J mf;fspg;GWfpd;whh;.

vk; Nghpy; tpNrrkhd ,e;j ej;jhh; ehspid ehk; vt;thW fspf;fpd;Nwhk;. cz tpw;Fk;> cilf;Fk;> myq;fhuj;jpw;Fk; mzpAk; Mguzq;fSf; F k; gzj; i j tpiuakhf; f pathW tpahghu cyfj; j pw; F mbikg;gl;lth;fshfth? md;Nwy; Vio vspath;fs; kPJ tpopg;Gw;W mth;fSld; kfpo;r;rpiag; gfph;e;J nfhz;lth;fshfth? Md;kf P Maj;jkw;wth;fshfth? vkJ ehl;bd; tUq;fhy tpLjiyiag; nghUl; gLj;jhjthwh? vk;ikNa kPsg; ghh;j;jthW kdk; tUe;JjNyhL ,iwtd; Nghpy; fz;fis VnwLg;Nghk;. MtpahdtuJ topfhl;LjYf;F mike;jthW mth; jUfpd;w ty;yikNahL ej;jhhpd; cz;ikahd kfpor ; r ; pia tpLjiyia vidath;fSk; mDgtpf;f cjtp nra;Nthk;.

nrgk; mg;gh je;ijNa! Viofs; vspath; f s; > gPlidg; g LNthNuhL

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 26 jpq;fs;

Kjy; Ntjrhl;rpahd J}a ];Njhthd;tpoh

â&#x20AC;&#x2030;jp.g 6:8-10>7:54-60 jp.gh 31:2-3>5>7>15-16 Gdpjkj;NA 10:17-23

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ..... ePq;fs; vd;d Ngr Ntz;Lk; vd; g J me; N euj; j p y ; cq; f Sf; F mUsg; g Lk; . Vnddp y ; NgRgth; eP q ; f s; my; y . khwhf> cq; f s; je;ijapd; MtpahNu cq;fs; topaha;g; NgRthh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; fpwp];jth;fshfpa ekf;F J} a Mtpapd; Jizapd;wp xd;WNk nra;a KbahJ vd;gij ,iwkfd; ,NaR ekf;F vLj;Jiuf;fpd;whh;. vkf;F vt;tpjkhd Jd;g Jauq; f s; Vw; g l; l hYk; ehk; fytug;glj; Njitapy;iy. kuzj;Jf;Fhpa nraw;ghLfs; vk; kPJ Nkw; nfhs; s g; g l; l hYk; vkJ Jizahsh; J}a Mtpahdth; vk;NkhL ,Uf;Fk; NghJ ehk; Vd; gag;gl Ntz;Lk;? mth; vk;NkhL ,ize; j pUf; F k; NghJ vkJ nraw; g hLfSk; tpz; Z f; F hpajhf ,Uf;Fk;. tpz;zf cjtp vkf;F fpilf;Fk; NghJ vkf;F vjpuhd rf;jpfs; vk;ik tpl;L Xb tpLk;. ,jid typAWj;jpNa Kjy; ntspg; g hl; b y; $wg; g Lfpd; w J. jPikapD}lhfTk; ed;ik nra;a ty;y Njtd; vk;NkhL ,Ug;gij tpRtrpg;Nghk;.

NghJk; kdjpy; epk;kjpapd;wpNa ,Ue;Njd;. Neh;ikahd topfis gpd;gw;whky; rhj;jhDf;Fhpa topapy; tho;e;Njd;. ,jdhy; mr;rk; fye;j tho;itNa Nkw;nfhz;Nld;. ,iwtd; vd; Nky; fUiz $h;e;jhh;. caph;j;j fpwp];Jit re;jpf;Fk; tha;g;G fpilj;jJ. ehdhf mtiu Njh;en ; jLf;ftpy;iy. vd;id mth; njhpT nra;Js;sij czh;e;Njd;. vdf;F fpilj;j ghf;fpakhd re;jh;g;gj;ij gw;wpg; gpbj;Jf; nfhz;Nld;. cyfkakhd tho;it cjwp js;sf;$ba ngyid vd; Njtd; vdf;fUspdhh;. ,iwtDf; F gpukhzpf; f khf tho Kaw;rpfs; vLj;Njd;. vd;id t ; opelj;Jk; ey;yhadhd ,iwtd; vd;id cah;jj ; pdhh;. ,iwauir fl;bnaOg;GtNj vdJ ,yl;rpakhf fUJfpd;Nwd;. Mz;lthpy; md;G $h;gth;fSf;F midj;Jk; ed;ikf; NfJthf khWk; vd;w cNuhkh; 8: 28 trdj;ij chpikahf;fpf; nfhz;Nld;. ,t;thf;FWjpia gw;wpg; gpbj;Jf; nfhs;SNthk;. Gjpa [Ptidg; ngw;W Mtpf;Fs; fdp nfhLg;gth;fshf thONthk;. J}a Mtpahdth; vd;Ds; thrk; nra;tij czh;fpd;Nwd;. mth; vd;id Nehpa topapy; elj;jpr; nry;fpd;whh;. ,jdhNy kduk;akhf tho;fpd;Nwd;. vy;yhg; GfOk; ,iwtDf;Nf.

nrgk;

vd;idj; Njb te;j md;G nja;tNk! epk; k jpapd; w p miye; J jphpe;j vd;id Njb te;J mutizj;J vk; Nghpy; cyfkakhd vdJ tho; t - MWjiy je;jtNu. ckf;F Nfhlhdf; py; vy;yh cyf nry;tq;fisg; Nfhb ed; w pfs; Iah. mikjpapd; w p ngw;W RfNghf tho;T tho;e;j

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 27

Gdpj Nahthd; jpUj;J}jh;> ew;nra;jpahsh;

,ufrpaj; i j Ghpe; J f; nfhs; s mth;fshy; Kba tpy;iy. MfNt rhjhuz kdpjh;fs; vd;w epiyapy; mth;fs; fytuk; milfpd;whh;fs;. ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J kuzj;jpd; gpbahy; ,NaR Mz;lthuj;jpd; Kjy; ehsd;W kfjyh tiu fl;bg; Nghl Kbatpy;iy. khpah rPNkhd; NgJUtplKk; ,NaR mq; N f ,iw je; i japd; jpU jdp md;G nfhz;bUe;j kw;w tpUg;gNk epiwNtWfpwJ. rP l hplKk; te; J > 'Mz; l tiuf; fy; y iwap y p U e; J ahNuh vLj; J f; vk; Nghpy; nfhz; L Ngha; tp l ; l dh; : mtiu 'Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fvq;Nf itj;jdNuh> vq;fS f;Fj; pd;whh;" vd;w thh;j;ijia ehk; njhpatpy;iy!" vd;whh;: ,ijf; Nfl;l ,t;tUlj; jiyg;NghL kl;Lky;yNgJUTk; kw; w r; rP l Uk; fy; y iw hky; xt; n thU jpUg; g ypapYk; f;Fg; Gwg;gl;ldh;. ,UtUk; xUkpj;J gy jlitfs; vq;fsJ fhJfXbdh;. kw;wr; rPlh; NgJUit tpl shy; Nfl; f pd; N whk; . MapDk; tpiuthf Xb Kjypy; fy;yiwia vkJ tho;tpy; Kfk; nfhLf;Fk; mile;jhh;. mth; Fdpe;J ghh;j;j Jd;gq;fs;> kuzj;jpd; topahf ; pUf;Fk; NghJ Jzpfs; fplg;gijf; fz;lhh;: vk;kj;jpapy; capUld; tPww Mz; l tiu fy; y iwapy; NjLMdhy; cs; N s Eioatpy; i y. gth;fshfpd;Nwhk;. ,jw;F ehk; mtUf; F g; gp d ; d hNyNa rP N khd; tpopg;GWNthk;. vkJ gpur;ridfs;> NgJUTk; te; j hh; . NeNu mth; Kbahikfs; kj;jpapy; caph;j;nfy;yiwf;Fs; Eioe;jhh;. ..... jOe;j ,NaR Mz;ltiuf; re;jp( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) g;gjw;F jhfk; nfhs;Nthk;. mth; xspapd; tpopg;GWjy; vk;NkhL ,Ug;gij tpRtrpg;gJld; jhd; ghtpahf ,Uf;Fk; NghNj vk; tho;tpy; Vw;gLfpd;w frg;ghd mijd; i dj; Njb te; J tpLji- mDgtq; f s; MdhYk; yiaj; je; j ,NaR Mz; l - dj;J epfo;r;rpfisAk; ed;ikf; tiu kfjyh khpah NjL tijf; NfJthd epfo;r;rpahf khw;Wthh; fhzf; $bajhf ,Uf; f pd; w J. vd;w Mo;e;j cWjpg;ghl;il kd'Mz; l tiu fy; y iwapypUe; J jpy; nfhs;Nthk;. flTsplk; md;G ahNuh vLj;Jf; nfhz;L Ngha; $h;gth;fNshL> mjhtJ mtuJ tpl;ldh;: mtiu vq;Nf itj;jd- jpl; l j; j pw; N fw; g miof; f g; g l; l Nuh vq;fSf;Fj; njhpa tpy;iy!" th;fNshL> mth;fs; ed;ikf;fhfNt Mtpahh; midj;jpYk; xj;vd;whh;. ,NaR Mz;lth; NkyJiof;fpwhh;. (cNuh 8:28) ,e;j pUe;j Ngud;Ng mtis mt;thW capUs;s thh;ji ; jia chpikahNjlj; J}z;baJ. ,NaR Mz;lth; f;fpf; nfhs;Nthk;. mth;fNshL ,Ue;j NghJ jkJ ghLfs;> kuzk;> caph;g;igg; gw;wp nrgk; $wpap Ue; j NghJk; ,k; k iw md;gpd; J}a NjtNd! vkJ tho;t1Nahthd; 1:1-4 jp.gh 97:1-2>5-6>11-12 Gdpj Nahthd; 20:2-8

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 28 Gjd; 1Nahthd; 1:5-2:2 jp.ghly; 124:2-5>7-8 Gdpjkj;NjA 2:13-18

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Qhdpfs; jpUk;gpr; nrd;w gpd; Mz;ltUila J}jh; NahNrg;Gf;F fdtpy; Njhd;wp> 'eP h ; vOe;J Foe; i jiaAk; mjd; jhiaAk; $l;bf; nfhz;L vfpgJ ; f;F jg;gp Xbr; nry;Yk;. ehd; ckf;F nrhy;Yk; tiu mq; N fNa ,Uk; . Vnddp y ; Foe;ijia VNuhJ nfhy;tjw;fhfj; Njlg; Nghfpdw ; hd;" vd;whh;. NahNrg;G vOe; J > Foe; i j iaAk; mjd; jhiaAk; $l;bf; nfhz;L ,utpNyNa vfp g ; J f; F Gwg; g l; L r; nrd; w hh; . VNuhJ ,wf; F k; tiu mq; N fNa ,Ue;jhh;. ,t;thW vfpg;jpypUe;J vd; kfid mioj; J te; N jd; " vd; W ,iwthf; f pdh; thapyhf Mz;lth; ciuj;jJ epiwNtwpaJ. .... vy;yh Mz; Foe;ijfisAk; nfhd;whd;. mg;nghOJ uhkhtpNy xU Fuy; Nfl;fpwJ. xNu Gyk;gYk; NguOifAkha; ,Uf;fpwJ. ,uhf;Nfy; jd; Foe;ijfSf;fhf mOJ nfhz; b Uf; f p w hs; . MWjy; ngw mts; kWf;fpwhs;. Vnddpy; mts; Foe;ijfs; mtNshL ,y;iy> vd;W ,iwthf;fpdh; vNukpah ciuj;jJ epiwNtwpaJ.....

khrpy;yh Foe;ijfs; jpahf gypahf;fpa tPuf; Foe;ijfs; jpUehs; vdyhk;. mjpfhuj;ij kl;LNk jdJ tho;tpd; Nehf;fhff; nfhz;l VNuhJ> ,];uhNay; jiytd; te;J tpl;lhd; vd;w nra;jp Nfl;lJk; mtidf; nfhiy nra;a top NjLfpd;whd;. ,iwtdpd; tpUg;gj;jpw;F kl;Lk; jiy Fdpe;J> Mnkd; vd;W nrhy;Yk; jpUf;FLk;gkhdJ gaq;fukhd #o; epiyapypUe;Jk; fhg;ghw;wg;gLfpd;wJ. gjtp Mir nfhz;l VNuhJ Foe;ij ,NaR fpilf;fhjjhy; ,uz;L taJf;F fPo;g;gl;l midj;J Mz;Foe;ij fisAk; nfhy;y jpl;lkpl;lhd;. Mdhy; ,iw tpUg;gNk epiwNtwpaJ. ,NaRTf;fhf jq;fs; capiuj; jpahfk; nra; j khrw; w mf; F oe; i jfs; ,d;W 'khrpy;yh Foe;ijfshf" ,iwtd; Kd; epwg ; NjhL cyfKk; mth;fisg; Nghw;Wfpd;wJ.

vk; Nghpy;

mjpfhuKk;> gjtpAk;> MztKk; kl;LNk jdJ tho;f;ifnad epidj;j VNuhJtpd; kdepiy> ,d;W ekf;nfhU rthyhf mikfpd;wJ. Mtpahdthpy; jpUg;gazk; nry;Yk; ehk; gjtp> gzk;> mjpfhuk; vd;gitfSf;F Kd;Dhpik mspj;J VNuhJtpd; kdepiyapy; ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) tho;fpd;Nwhkh? my;yJ ,iw tpUg; g j; j pw; F Kjyplk; mspf;fpd;Nxspapd; tpopg;GWjy; whkh? rpe; j pg; N ghk; . ,d;W jpUr;rigahdJ khrpy; y hf; Foe; i jfs; jpUehisf; nrgk; nfhz;lhL fpwJ. ,d;iwa ehis ,uf;fNk cUthd Mz;ltNu! cyif kPlf ; te;j Foe;ij ,Navd; tho; t py; vg; n ghOJk; Rit fhg;ghw;w> jq;fs; capiu Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 29 tpahod; 1Nahthd; 2:3-11 jp.gh 96:1-3>5-6 Gdpj Y}f;fh 2:22-35

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J NkhNrapd; rl;lg;gb J}a;ikr; rlq;if epiwNtw;w Ntz;ba ehs; te;j NghJ Foe;ijia Mz;ltUf;F mh;g;gzpf;f mth;fs; vUrNyKf;Ff; nfhz;L nrd;whh;fs;. Vnddpy; Mz; jiyg;NgW midj;Jk; Mz;ltUf;F mh;g;gzpf;fg;gLk; vd;W mtUia jpUr;rl;lj;jpy; vOjpAs;sJ. mr;rl;l j;jpy; $wpAs;sthW ,U khlg; G whf; f s; my; y J ,U Gwhf;FQ;Rfis mth;fs; gypahff; nfhLf;f Ntz;bapUe;jJ. mg;NghJ vUrNykpy; rpkpNahd; vd;Dk; xUth; ,Ue; j hh; . mth; Neh; i kahdth; : ,iwgw;wf; nfhz;lth;: ,];uNaYf;F thf;fspf;fg;gl;l MWjiy vjph;ghh;j; ; j p U e; j th; . J}a Mtp i a mth; ngw;wpUe;jhh;. 'Mz;ltUila nkrpahitf; fhZKd; mth; rhfg; Nghtjp y ; i y"vd; W J}a Mtp a hy; czh;jj ; g;gl;bUe;jhh;. me;j Mtpapd; J}z; L jyhy; mth; Nfhtp Y f; F te;jpUe;jhh;. .... rpkpNahd; Foe;jiaf; ifapy; Ve;jpf; flTisg; Nghw;wp Mz;ltNu â&#x20AC;&#x2030;ckJ nrhw;gb ck; mbahd; vd; i d ,g; N ghJ mikjpald; Nghfr; nra;fpwPh;. ..... ckJ kPl;ig vd; fz;fs; fz;L nfhz;ld. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; vk; K s; Fbnfhz; L thOk; J}a MtpahdtUf;F ehk; tpopg; G WNthk; . ,NaR Mz; l tiu

ehq; f s; mwpe; J s; N shk; vd; W nrhy; y pf; nfhz; L mtUila fl;lisfisf; filg; gpbf;fhNjhh; ngha;ah; vd ,d;iwa Kjyhk; ntspg; g hl; b y; $wg; g Lfpd; w J. Kf;fpakhf mtuJ fl;lisahd jd; rNfhjuid md; G nra; a Ntz;Lk; vd;w fl;lisia ,d;W vkf;F epidT $wr; nra;fpd;wJ. ew;nra;jpapy; Foe;ij ,NaRit mh; g ; g zpf; F k; ehis epidT $h; f pd; N whk; . mq; F rpkpNahd; Foe;ij ,NaRit Ve;jpatuhf ckJ kPl;ig vd; fz;fs; fz;L nfhz;ld vd $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy; ,NaRtpd; gpwg;gpd; Kjy; thuj;jpd; tpahof;fpoikahd ,d;Wk; ej;jhhpd; kfpo;r;rpfukhd czh;T vk;Ks; ,Uf;fpd;wJ. vdpDk; vkJ cs;sj;jpy; rpkpNahd; $wpa> ckJ kPl;ig vd; fz;fs; fz;L nfhz;ld vd;w thh;j;ijfisf; $w vk;khy; Kbfpdw ; jh? mtuJ md;gpd; fl;lisfis ehk; filg;gpbf; fpd;Nwhkh? midtUf;Fk; md;G nra;a vk;Ks; me;j tpLjiy cs;sjh? ,d;iwa ehspy; tpopg;GWNthk;. thh;j;ijahy; kl;Lkd;wp nray;fshYk; Mz;ltiu ntspgg ; Lj;Jgth;fshf thONthk;. mj;NjhL jpUr;rigapdhy; vkf;F toq; f g; g l; L s; s mUl; r hjdq; fisg; ngw;Wf; nfhs;sj; jhfk; nfhs;Nthk;.

nrgk; vkf;fhf kDTUthd md;G nja;tNk!

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 30 nts;sp rP.Qh 3:2-7>12-14 jpUg;ghly; 128:1-5 nfhNyhirah; 3:12-21 .G.kj;NA 2:13-15>19-23 my;yJ Nahthd; 1:12-17> jp.gh 96:7-10> G.Y}f; 2:36-40

jpUFLk;gj; jpUtpoh

midj;ijAk; gilj;j Mz;lth; gilg;Gfspd; Kjw;Ngwhd kdpjid mthpd; rhayhfg; gilj;jhh;. mtuJ jpUj;Jt tho; f ; i fia mDgtpj; j thW Mokhd md;gpd; tho;fi ; f tho;tjw;fhfNt mth; FLk;gj;ij gilj;jhh;. mg;gbahd xU cjhuzf; FLk;gk; cUthFtJ mtuJ Nehf;fkhf ,Ue;jgbahy; NgWngw;w jhahh; (khpad;id) Gdpj NahNrg;G> ,NaR Mz;lth; Clhfj; jpUf;FLk;gk; cUthfpaJ. jpUf;FLk;gj;jpd; jpUtpohitf; nfhz;lhLk; jpUr;rigj; jhahdth; mj;jpUf;FLk;gj;ijg; Nghy tho vkf;Fk; miog;G tpLf;fpd;whh;.

Mz;lthpd; MRPh;thjk; vt;thW nghopag; g Lfpd; w J vd; g jidf; fhzf; $bajhf cs;sJ. ew;nra;jpapy; ePjpkhdhd NahNrg;Gf;F Mz; l thpd; thh; j ; i j fdtpy; NjtJ}jh; f s; topahf ntspg;gLj;jg; gl;lJ. Mz;ltUila jpUthh;j;ijf;F kjpg;Gf; nfhLj;j NahNrg;G fyq;fTk; ,y;iy. gag;glTk; ,y;iy. ,iw je;ijapd; tpUg;gj;jpw;F ,lk; nfhLj;J kfidAk; jhiaAk; mioj;Jr; nrd;whh;. kPzL ; k; Mz;lth; NahNrg;Gf;F fdtpy; Njhd;wpdhh;. mth; $wpa thh;j;ijf;Nfw;g NahNrg;G ,];uNay; ehl;Lf;F jd; kfidAk;> jhiaAk; mioj;J te;jhh;. ,e;epfo;r;rpapd; Clhf Mz;lth; fzj;Jf;F fzk; NahNrg;Gld; ,Ue;J top elj;jpaij fhzf; $bajhf ,Uf; f pd; w J. NahNrg;Gk; Mz;lthpd; jpUj;jpll ; j;Jf;F fPo;gbe;J nraw;gl;lhh;. ,jdhy; Mz; l thpd; ,U thf; F Wjpfs; epiwNwg;gl;ld.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

vk; Nghpy;

mwpKfk;

mth; f s; jp U k; g p r ; nrd; w gp d ; Mz;ltUila J}jh; NahNrg;Gf;F fdtpy; Njhd;wp ePh; vOe;J Foe; i jiaAk; mjd; jhiaAk; $l;bf; nfhz;L vfpg;Jf;Fj; jg;gp Xbr; nry; Y k; . ehd; ckf; F r; nrhy; Y k; tiu mq; N fNa ,Uk; . .... ,t; t hW vfp g ; j p y p U e; J vd; kfid mioj; J te; N jd; vd; W ,iwthf;fpdh; thapyhf Mz;lth; ciuj;jJ epiwNtwpaJ.

Nahrg;G Mz;ltUila thh;j;ijf;Ff; fPo;g;gbe;jjhy; ,iw thh;j;ijfs; epiwNtwpd. vkJ FLk;gj;jpy; ,iwtd; gpwe;jpUf;fpd;whuh? vkJ FLk;gj;jpdh; kj;jpapy; md;Gk; rkhjhdKk; cs;sjh? Fw;wq; Fiwfis kd;dpj;J xUth; xUthpd; ghjq;fisf; fOTNthkhf. VjhtJ fhuzj;jhy; vk;kpilNa Nfhgjhgq;fs; ,Ug;gpd; ,iwtd; jpUKd;dpiyapy; ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) kd;dpj;J - kd;dpg;igg; ngw;W Gjpa cwTfis ngyg;gLj;JNthxspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghkhf. Gjpa tUlj;jpy; Gjpa ty;l;by; je;ijia kjpg;gth;fSf;F yikiag; ngw;W GJg;nghypTld; Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2016 khh;fop 31 rdp 1Nahthd; 2:18-21 jp.gh 96:1-2>11-12>13 GdpjNahthd; 1:1-18

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J njhlf;fj;jpy; thf;F ,Ue;jJ. mt;thf;F flTNshL ,Ue;jJ. ... thf;F vd;Dk; mtNu njhlf;fj;jpy; flTNshL ,Ue;jhh;. .... mthplk; tho;T ,Ue;jJ. mt;tho;T kdpjUf;F xspaha; ,Ue;jJ. me;j xsp ,Uspy; xsph;e;jJ. ,Us; mjd; Nky; ntw;wp nfhs;stpy;iy. ..... midj;J kdpjiuAk; xsph;tpf;Fk; cz;ikahd xsp cyfpw;F te;J nfhz;bUe;jJ. .... cyF mtiu mwpe; J nfhs; s tpy; i y. .... mtUf;F chpath;fs; mtiu Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. mthplk; ek;gpf;if nfhz; L mtiu Vw; W f; nfhz; l xt;nthUtUf;Fk; mth; flTspd; gpsi ; sfshFk; chpikia mspjj ; hh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; kdpj rKjhaj;jpw;F xspiag; ngw;Wf; nfhLg;gjw;F thh;ji ; jahdth; kdpj cUtpy; NgWngw;w jhahhpd; (khpad;idapd;) tapw; w py; kDTUthfpa epfo; i t nfhz; l hba ehk; > Mz; l th; cq;;fSld; ,Uf;fpd;whh;. tpopg;GWq;fs; vd ,t;tUlk; vkf;Ff; fpilj;j ,iwthf;Fld; ,t;tUlj;ij Kbj;Jf; nfhz;L filrp ehSf;F te;Js;Nshk;. Mjpfhyj;jpypUe;Nj Mz;lth; jk; jpUj; jpl; l j; j pw; f ika thh; j ; i jahdtiu ,t;Tyfpw;F mDg;gpdhh;. me;j thh;j;ijahdth; mtNu vd

,NaR mwpe;jpUe;jhh;. KO kdpj rKjhaj;jpd; ghtq;fis rpYit kuj; j py; rpe; j pa ,uj; j j; j pdhy; fOtp mtiu Vw; w f; nfhz; l midtUf;Fk; Gj;jpuj; jd;ikapd; chpikiag; ngw;Wf; nfhLj;J cyfpw;F xspahdhh;. midj;JNk mtuhy; cz;lhapd . MapDk; midj;J kfpikAk; mg;gh je;ijf; N f chpanjd; W je; i jia kfpikg;gLj;jpdhh;.

vk; Nghpy; ehis Muk; g khfg; NghFk; GJtUlj; j pw; f hf ehk; cyf kl; l j; j py; vg; g b MAj; j khfpd;Nwhk;? fope;J NghFk; ,e;j Mz;by; ehk; vt;thW ,Ue;Njhk; vd;gij rw;W jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. Mz; l th; vq; f Sld; ,Uf; f pd;whh; vd;w tpopg;Gld; tho;e;Njhkh? ,t;tUlk; KOtJk; ehk; Kfk; nfhLj; j Ntjidfs; > f]; l q; f s; > Nrhjidfs; epiwe;j epfo;r;rpfspD}lhf Mz;lth; vk;Kld; ,Uf;fpd;whh; vd tpopg;Gw Kbe;jjh? fle;j tUlk; KOtJk; cs;sj;jp dhYk;> thh;j;ijfspdhYk;> nraw;ghL fspdhYk; ehk; nra;j ghtq;fis epidTg;gLj;jp Mz;lth; Kd; kdk; tUe;jp ghtkd;dpg;Gf; Nfl;L kd;whLNthk;. vkJ FLk;gj;jpy;> rq;fj;jpy;> gq;fpy; md;G nra;a Kbahjth;fisj; Njbr; nrd;Wmd;G nra;a Kaw;rpg;Nghk;. xw;WikgLtjd; %yk; ,NaR Mz; l tiu re; j pf; f j; jhfk; nfhs;Nthk;. ,iwauRf;fhd kfdhf ---- kfshf tho Kd; tUNthk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;

jpfjp :.........................

jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F

J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;

- &gh. 225.00 - &gh 450.00

fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;.  gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 0112230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office @ pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org  mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 0112958439 E-Mail - pubudupress@gmail.com  gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 

 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :

tpiy

 = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645&. 15/ = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585  ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530 Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

ml;ilg;glf;fij jpUtUiff; fhyk; te;Js;sJ. tuyhw;wpd; 2016 Mk; tUlj;jpw;F Kd;dh; fypNyahtpy; ehrNuj; CUf;F fgphpNay; J}jh; tUif jUjYk;> NgWngw;w jhahhpd; cjuj;jpy; ,iw kfd; kDTUthFjYk; ngj;yNfkpy; fpwp];J gpwg;G ,JNt KjyhtJ ej;jhh; MFk;. 'fhhpUspy; ele;J te;j kf;fs; Ngnuhspiaf; fz;lhh;fs;. ...." (vrhah 9:2) Mz;lth; kDTUthdhh;. Mz;lth; khpj;jhh;; Mz;lth; caph;j;jhh;. Mz;lth; khl;rpikNahL kPz;Lk; tUthh;. KO mfpyj;ijAk; xspapdhy; epug;Gthh;.

cq;fSf;Fk; - vdf;Fk; ,dpa ej;jhuhfl;Lk;.

'Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh;. tpopg;GWq;fs;."

2016 khh;fop khjk; J}a Mtpapy; gazk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;