පෙරමග ප්‍රශංසා ප්‍රදීපය 2016

fmrjok ls;= ok mqnqÿj YS% ,dxflah lf;da,sl iNdj ;=< iñ÷ka w; .;a .ukla hkakg wdrïN fldg" fï jk úg" jir 45la f.ù f.dia we;' fï ld,mrdih mqrdjg Tjqka jykafia wm w;afkdyßk njg jirla mdid ikd: lrk úfYaIs; wjia:djla jkqfha jd¾Isl f;audj wkdjrKh ù m%ldYhg m;a jk fudfyd;hs' fndfyda wjia:dj,§ mqnqÿ ck;djg ,efnk jd¾Isl f;audj ta ld,fha§ Y=oafOda;a;u mshdKka jykafia uq¿ Y=oaOjQ iNdjgu tu j¾Ifha§ bÈßm;a lrk f;audjg ióm nj wmf.a w;a±lSuhs' ;jo ta ta jirj,g ,efnk f;audjka Bg m%:u jirg ,enqKq f;audj ;j;a bÈßhg;a" .eUqrg;a f.k hkakla nj wmg fmkS hk lreKls' miq.sh jif¾ f;audj jQ —iñ÷ks Tn jykafiaf.a fma%ufhka ì|la wmg we;akïæ˜ kue;s wmf.a me;=ug Tjqka jykafiaf.a m%;spdrh f,i fï jirg wmg ,enqKq f;audj kï" —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜ hkqhs' wm úiska Tjqka jykafiaf.a fma%ufhka ì|la wheo isák úg ;uka jykafiaf.a Ôjudk jevisàu ^LIVING PRESENCE& wm iuÕ ksr;=re ;sfnk nj m%ldY lrñka Bg wjÈ jkakg wmg wjOdrKfhka werhqï lrk fial' foúhka jykafia fmau % h h' ^1 cqjdï 4(8& fm%auhu jk foúhka jykafia wmg fma%u lrk fial' fï i;H;djh ls;=kqjka f,i wms úYajdi lruq' th wm w;aolsk" wmj úYauhg m;a lrk iqmqj;hs' fï iqmqj; nqoaêfhka jgyd .kakd jQ i;Hhla f,i muKla fkdj" yojf;a yeÕSula f,i N=la;s ú¢kakg muKla fkdj" th m%dfhda.sl Ôú;fha tÈfkod isoaëka yuqfõ w;aolskakg wmg ,efnk wkq.%yhls" ;E.a .ls" n,hls' —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fiale˜hs mejiS fuka wm tlsfkldg Ôú;fha w;aolskakg isÿjk ´kEu isoaêhlg fkdìhj uqyqK §ug Èßu;a lrkq we;' Tjqka jykafia f.a fma %uh wmg w;aols kakg i,ikq i|yd Tjqka jykafiau wm fj; jäk fial' Tjqka jykafia iodld,sljQ o" i¾j n,OdÍjQ o foúhka jykafiah¦ wmf.a úuqla;sh 1

fjkqfjka Ôú;h mjd mQcd l< ;ekeka jykafiauh' wm iuÕ isákafka urKh mrdch fldg W;a:dkjQ o m%:dmj;ajQ o iñ|dKkauh¦ wm iuÕ isákafka mshdKka jykafiaf.a ol=Kq mi jev isák mq;%hdKka jykafiauh' wm iuÕ isákafka wka;su Èkfha§ úrdcudkj kej; jäkakg kshñ; ;ekeka jykafiauh' ta iñ|dKka jykafia wm iuÕ nj ksielh" iaÒrh' kuq;a th by; i|yka ú,iska m%dfhda.slj whs;s lr .ekSug kï jeo.;a jkafka Bg wjÈùuhs' fï jir mqrd fï wiuiu iqmqj;g wjÈùu i|yd úfYaIdldrfhka wdf,amhla ,nd fokakg fujr tkï 2016 Y=oaOd;au wd.uk mqnqÿ ux.f,da;aijfha§ foú ufyda;a;uhdKka jykafia n,d isák fial' —iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜ kue;s iqmqj; kj .súiqfï m<uqfjka m%ldY lrkq ,nkafka .dì%fh,a foaj ¥;hd úiska Nd.Hjka; wïudg h' Bg ´f;dfuda wjÈ jQ wdldrh Tng;a" ug;a wNsfhda.hls iqmqj;ls' Nd.Hjka; wïudf.a w;a±lSu mqnqÿ wmf.a leßiaudfõ m<uq ;E.a.hs' ta ;E.a. m%fhdackhg .ksñka fujr Y=oaOd;au wd.uk mqnqÿ ux.f,da;aijhg iyNd.S ùug" w¾:j;aj iQodkï ùu wmf.a j.lSuhs' ta i|yd fï kj Èk fmruÕ iQodku Tn fj; ms<s.kajkafka b;du;a f.!rjfhka iy j.lSfuks'

2

Wmfoia 01' fmr iQodkul ld,h Wmßu meh 1 1$2 - 2 olajd iSud lrkak' 02' jpkfha fiajlhka ukd iQodkulska jpkh fnod .ekSu .ek wêl ie<ls,a,la olajkak' 03' Èkm;d n,.;= m%Yxidjlg /f.k hkakg Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fokak' 04' úúO fya;+ka ksid fmruÕ iQodkï ^kqjdk& i|yd iyNd.s úh fkdyels wh fjkqfjka Tn fhdok jev ms<sfj, .ek Y%djl ix>h yd m%Yxid .ï uÜgñka wjOdkh fhduq lr jev ms<sfj,la ieliSug mshjr .kak' 05' uehs ui 06 jk isl=rdod Èk ^3 jk fmruÕ iQodku& w¾O rd;s%hla f,i mj;ajkak' tÈk Y=oaOd;au jrï §ukd w;aolsk .eUqre hdÉ[djlg we;=,a jkak' ) uehs 08 jk Èk ix>hu tl;= ù fmruÕ iQodku yd ix> Èkh mj;ajkak' 06' Èkm;d my; ms<sfj, wkqj fmruÕ iQodkï fufyhùug wjOdkh fokak' i wdrïNl m%Yxidj ii wdmiq ne,Su iii ojfia jpkh iv wm fj;g ^m%dfhda.sl lrkafka flfiao@& v oji mqrd vi wjidk m%Yxidj

3

01 jk fmruÕ iQodku —iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fma%ufhka ì|la wmg we;akïæ˜

01' wdrïNl m%Yxidjg fhduqj yd m%Yxidjg msúiSu iNd Ôú;h fkdfyd;a idx>sl Ôú;hg fodr.=¿ újr jQfha fmka;fldia; Èk fiakdl=¿ Yd,dfõ Nd.Hjka; wïud yd Y%djlhska 120 fokd w;aÿgq n,.;= Y=oaOd;au iakdmkfha w;a±lSu h' wmo mqnqÿ ck;djla f,i mqrd Èk 50l wLKav hdÉ[djlska miqj kj fmka;fldia;hlg we;=¿ ùug m<uq ióm iQodkïùfï Èkhg meñK isáuq' yqÿ ñksia wdorhg muKla iSud fkdù fma%ufha W,am; jk foúhka jykafiaf.a fma%ufhka ì|la w;aolskakg .sh jir mqrd úúO mqoa.,hska" isoaëka" w;a±lSï yryd Tjqka jykafia wmg ÿka iEu jrm%idohla uq,a lrf.k iñ|dKka jykafia iuÕska wo Èk m%Yxidjg we;=¿ fjuq' wdrïNl .S ; s l d j - mq n q ÿ .S wx l 02 —kfud a kfud a Y=oaOd;auhdfKks'''˜ 02' miq.sh jif¾ iqmqj; foi wdmiq ne,Su ( ^jpkfha fiajlhd úiska kej; isysm;a lr fokak& i

foúhka jykafia fma%uh h( foúhka jykafiaf.a fma%uh we;s ù ke;s ù hk yqÿ yeÕSula fkdj w;a±lSuls' foúhka jykafiaf.a fmau % h Ôjkodhl fma%uhhs' Tjqka jykafiaf.a fma%uh fokq" ,nk"nef|k idx>sl jQ ;s%;aúl fma%uh hs' Tjqka jykafiaf.a fma%uh wNsfhda.d;aulhs' miq.sh jir mqrd Tn uqyqK ÿka úúO w;a±lSï ;=< foúhka jykafiaf.a fma%uh Tn w;aÿgqfõ flfiao@ ii Y=oaOjQ" wNsryiaul jQ" Nhdkl jQ foaj fma%uh( foúhka jykafiaf.a fma%uh iSñ; ñksia nqoaêfhka" ;¾lfhka f;areï f.k wjidk l< fkdyels h' Tjqka jykafiaf.a 4

Y=oaONdjh" wNsryiaulNdjh m%ldY jk úg ñksid jHdl+, fjhs' le<fUhs' foúhka jykafiaf.a fuu fma%ufha ,laIK w;aolsk ud¾.h l=reisfha ud¾.h hs' .sh jir mqrd foúhka jykafiaf.a Y=oaOjQ Nhdkl" wNsryiaul jQ fma%ufhka ì|la iam¾Y lrkakg Tng yels jQjd o@ Tn Bg wjÈ jQjd o@ iii mqrdK .súiqfï ck;dj w;aÿgq foúhka jykafiaf.a fma%uh( mqrdKfha foaj ck;dj foúhka jyakfiaf.a fma%uh wiSñ;j N=la;s ú¢ïka foaj fma%ufha m%n, ls%hd Tjqka w;aÿgy' úúO wjia:dj,§ Tjqka foúhka jykafiaf.a wdorhg msgqmd .sh;a kej;;a Tjqka jykafia fldkafoais úrys;j iudj §fï fma%ufhka Tjqkaf.a jrog lud lrñka Tjqka ms<s.;ay' iv ls%ia;=ka jykafia ;=<ska wkdjrKh jQ foúhka jykafiaf.a fma%uh ( foúhka jykafiaf.a fma%uh uyÕ= f,i m%ldY lf<a ish tal cd;l mq;h % dKkaj f,dalh .<jd .kq msKsi fuf,djg odkh lsÍfuka h' ls%ia;=ka jykafiaf.a uq¿ Ôú;fhkau wkdjrKh jQfha mshdKka jykafiaf.a fmau % h hs' lsisÿ mdm ls¿gla ke;s ls%ia;=ka jykafia mõlrejka foi" tod mej;s iudc l%uh foi neÆ wdldrh ñksia wmf.a is;a l<Ujk iq¿h' tfukau kskaÈ; hehs ms<s.eKqkq l=reisfha urKhg uqyqK foñka uq¿ uy;a úYajhu mdmfhka .<jd .kakg ;rï Tjqka jykafia mshdKkaf.a fma%ufha mQ¾K M, ri N=la;s úkaoy' v hdÉ[dj ;=<sk a wkdjrKh jk foúhka jykaf iaf .a fma%uh ( hdÉ[dj ;E.a.ls' hdÉ[dj hkq wmf.a Ôú; msmdih ixis|jd .ekSug fma%ufha W,am;g iïnkaO ùuls' foúhka jykafiaf.a wiSñ; fmau % hg ±kqj;aju újD; ùuls' ls%ia;=ka jykafia o foúhka jykafiaf.a wiSñ; fma%uhg ksrka;rfhka hdÉ[dj ;=<ska újD; jQy' ÈjH mQcdj" uf.a meh" ksrka;r wjÈùu ;=<ska foaj fma%uh w;a±lSug .sh jir mqrd wm fldmuK wjÈ jQjdo@ hdÉ[djg wm ;=< ;snQ msmdih fln÷o@ vi YS% jpkh" YS% l=reish yd ÈjH i;am%ido jykafia ;=<ska wkdjrKh jk foúhka jykafiaf.a fma%uh to;a wo;a u;=jg;a foaj fma%uh m%dfhda.slj w;a±lSug újD; ùug YS% jpkh" YS% l=reish" ÈjH i;am%ido jykafia bjy,a 5

jk wdldrh wms miq.sh jir mqrdu Ndjkd lf<uq' foaj fma%uh fï ;s%úO ud¾. yryd Ôjudkj wm fj; .,d f.k tk wdldrh wms w;a±lafluq' úúO Ôú; isÿùï ;=< fï ;s%úO ud¾. yryd foaj fma%uh y÷kd .ekSug wms bf.k .;af;uq' 03' w;a±lSï fnod .ekSu yd ukia:dmkhg fhduq ùu' i ;sfokd ne.ska tl;= ù miq.sh jir mqrd ,o w;a±lSï fnod .ksuq' úfYaIfhka ;s%úO ud¾. yryd Tjqkajykafiaf.a fm%auh w;a±lSu ms<sn|j fnod.kak' ii foúhka jykafiaf.a wNsm%dh f,i Tjqka jykafia wmf.ka n,dfmdfrd;a;= jQ fma%ufha Ôú;h .; fkdlr wmf.au f,dalhka ;=< isr ù" Tjqka jykafiag wjÈ fkdù" foaj fma%uhg msgq md .sh iEu fudfyd;la .eku wjxlj" miq;eú,s ù Tjqka jykafiaf.ka iudj wheÈuq' 04' fyg oji mqrd ( uf.a meh" ksrka;r wjÈùu ;=<ska foúhka jykafiaf.a fma%uh w;a±lSug msmdid fjuq' 05' wjidk m%Yxidj ( —iñ÷ks Tn jykafiaf.a fma%ufhka ì|la '''''''˜ ^miq.sh jif¾ f;aud .S;h&

)))))))))))))))

6

02 jk fmruÕ iQodku —mqrdK .súiqfï f;dard .;a mqoa.,hka yd ck;dj iuÕ foúhka jykafiaf.a jev isàu˜ 01' wdrïNl m%Yxidj( foú ufyda;a;uhdKka b;sydih mqrdu f;dard .;a ck;dj yd mqoa.,hka iuÕ n,iïmkakj jev jiñka" Tjqkaf.a Ôú;h ;=< m%n, l%shd isÿ l< fial' Tjqka jykafia fkdue;s lsis÷ isÿùula TjqkZ;r fkdjQ fial' tneúka .S;dj,sh 46(7-11 mokï lrf.k wo o wm iuÕ jev jik Tjqka jykafia w.h lruq' .eUqre m%S;shlska m%Yxid lruq' mqnqÿ .S wxl 05 —{dk ù¾h Yla;s ±kqu ''''''''˜ 02' wdmiq ne,Su ( ) —iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fma%ufhka ì|la wmg we;akï˜ hk f;audj ;=< wm Ôj;a jQ w;a±lSï Bfha oji mqrdu fufkys lrñka m%Yxid lrkakg yels ùo@ ) foaj fma%uh mQ¾Kj w;aolsk fudfyd; hdÉ[djhs' uf.a meh" ksrka;r wjÈùu ms<sn| w;a±lSug Tn ;=< we;s jQ msmdih fln÷o@ ) ;s%úO ud¾. yryd foaj fma%uh w;a±lSu .ek Tn wjÈ jQjd o@ 03' ojfia jpkh ( i mqrdK .súiqu mqrdu foúhka jykafiaf.a jev isàu yd m%ldY ùu úúO mqoa.,hka yd úfYaI fldg f;dard.;a ck;dj iuÕ o úh' úfgl Y=oaOj o Nhdklj o" úfgl b;du iómjo Tjqka jykafia Tjqka iuÕ nj fmkajd jod< fial' ^jpkfha fiajlhdg fmr iQodkï ùu i|yd& ) wdÈms;Djreka wdn%yï - ^W;am;a;s 12(1& Bidla ^W;am;a;s 26(3" 24î&" cdfldí ^W;am;a;s 28(15& ) ck kdhlhka fudafiia le|ùu kslauhdu 3(12 7

) rcjreka

-

) Èjeisjreka

-

odú;a ^1 iduqfj,a 16(12-16 $ 1 jxYdj,sh 17(8-9& fhidhd" fcrñhd yd tilsfh,a le|ùu

) f;dard.;a ck;dj - ñir foaYfha jy¨kaj isá fyafn%õ ck;dj foúhka jykafia ms<sn| mQ¾K úYajdih ;enQ " yslaujqkq cd;shla fkdùh' jy,a fufyh .ek Tjqka ke.+ ueisú,s yd lkak,õjg foú|dfKda ijka ÿka fial' kslauhdu 3(7-12 foú ufyda;a;uhdfKda by; wm ÿgq mßÈ f;dard.;a ck;dj yd mqoa.,hka iuÕ jev isá w;r Tjqka jykafiaf.a m%n, l%shd wkdjrKh l<y' ^kslauhdu 19(9& ii foúhka jykafiaf.a m%ldY ùu isÿjk iEu ;ekl§u le|jkq ,nkafkda Tjqka jykafia fkdye¢k isáho¦ Tjqka jykafia Tjqkag ijka ÿka fial' Tjqka jykafiaf.a wkdjrKh mKsjqvh È. yefrk ;=re Tjqka jykafia bv ÿka fial' ) úfgl ck;dj Tjqka jykafiaf.a jev isàug wjÈ fkdjk l,ayS" iñ|dKka jykafia Tjqkag kej; yeÍ taug;a" Tjqka jykafiaf.a fmdfrdkaÿ ;=< Ôj;a ùug;a uÕfmkajQ fial' ^fhidhd 41(10"13-14& Tjqka Èßu;a lrñka n,dfmdfrd;a;=fjka .uka lsÍug uÕ ±lajQy' 04' wm foig ( ^l=vd ix> ;=< idx>sl lr.kak& ) foúhka jykafiaf.a jev isàu w;aÿgq Ôú; isoaëka fõo@ fnod .kak' ) foúhka jykafiaf.aa m%n, jev isàu ms<sn|j Y=oaO ,shú,a, ;=<ska Tn ,o fmdfrdkaÿ ;sfío@ Tjqka jykafiaf.a m%ldY ùu fndfyda úg wmf.a m%{djg f.dapr fkdfõ' wmf.a mjq," Ôú;h" ix>h yd foaYh ;=< tu jev isàu isÿ jk nj y÷kd .;a wjia:d idx>sl lr .kak' ) Tjqka jykafiaf.a jev úiSug wjÈ ùu" ijka §u yd Tjqka jykafiaf.a m%ldY ùu ±kqj;aj fyda fkd±kqj;aj isÿ jQ neúka iñ|dKka miiuq' 8

05' fyg oji mqrd ( ^m%dfhda.slj& ) b;d l=vd isÿùï ;=<§ mjd foaj ie,eiau yd Tjqka jykafiaf.a is; bgq lsÍug wm ;=< we;s ndOdjka y÷kd .ksuq' ) foúhka jykafiaf.a m%n, m%ldY ùu wm w;r isÿjkq i|yd wjÈj" ukia:dmkfhka hq;=j isáuq' ) oji ;=< yuqjk wh iuÕ Tjqka jykafiaf.a jev isàug wjÈ jk wkaou;a" wjÈúh hq;= wkaou;a idx>sl lr .ksuq'

06' wjidk m%Yxidj ( fuf;la wm Ôú;h ;=< jev jiñka" uy;a jQ foa isÿ l< foú iñ|dKka jykafiag .eUqre Woafhda.hlska m%Yxid lruq' Tjqka jykafiaf.a uysudkaú; l%shd ;=<ska wmf.a m%{djg f.dapr fkdjk iñ|dKka jykafiaf.a n,.;= jev úiSu .ek Tjqka jykafiag kuialdr lruq' m%Yxid lruq' mqnqÿ .S wxl 171 —jy,a nfõ wêm;slï ''''''''''''˜ 160 —Tfidjd hk fia ''''''''˜

)))))))))))))))

9

03 jk fmruÕ iQodku —úYajdifhka mQ¾K jQ ls%ia;=ka jykafia g wjÈ fjuq ˜ 01' wdrïNl m%Yxidj( ye¢kaùu ( foúhka jykafiag m%Yxid lsÍu fhda.Hhhs" hq;=hs" idOdrKhs .e<ùuodhlhs' iEu ÈjH mQcd hd.hl§u wm m%ldY lrk fï uyd i;H;djh wm wfma Ôú; ;=<ska w;aolskafka kï" wfma uqj ks;e;skau foúhka jykafiag m%Yxid lrkafka h' wo ojfia fï i;H;djhg újD; fjñka wms m%Yxidjg we;=¿ fjuq' mqnqÿ .S wxl 10 —Y=oaOd;auhdfKks jäkq uefka''''''˜ 02' wdmiq ne,Su ( ) foúhka jykafia f;dard.;a mqoa.,hka yd ck;djf.a Ôú; ;=<ska m%ldY jQ w;r" wm Ôú; ;=<o m%ldY jk wkaou y÷kdf.k fnod .ksuq' ) foúhka jykafiaf.a fmdfrdkaÿ .ek wjÈ fjñka ks;r" ks;ru th fufkys lrñka w;aolskakg yels ùo@ 03' ojfia jpkh ( foúhka jykafia ukqIHhdg fld;rï fma%u l< fialao lSfjd;a iajlSh talcd;l mq;%hdKka jqj o f,djg fojd jod< fial' ^Y='fcdydka 3(16& uq¿ ueú,a, ;=<u jev jiñka ueú,a,g fma%u l<djQ foúhka jykafia uejqïlrejdfKda h' Tjqka jykafia fma%uhdKka jykafia h' ta fma%uh wmf.a ÿ¾j, ukqIH;ajhg we;=¿ jQfha ;u mq;Kqjka ;=< jev jiñks' l=reish u; Èú mqoñka fÊiq iñ|dKka jykafia f,djg f.k ÿka úuqla;sh ienúkau mshdKka jykafia ;uka jykafia iuÕ isák nj w;a±lSfï m%;sM,hls' ta fma%uh mQ¾Kj w;aÿgq iñ|dKka jykafia foi wms wfma fk; is; yoj; fhduq lruq' Y='Æla 23(18" 21" 24" 26-43 10

) fudfyd;la fofk; jid f.k fuu fldgi Ñ;%.; lr olsuq' ) my; i|yka tla tla isÿùu ;=< iñ|dKka jykafiaf.a yojf;ys jQ w;a±lSu y;r fokdf.a mqxÑ ix>hka ;=< fnod .kak' i ms,d;a bÈßmsg ( udf.a mshdKka jykafiaf.ka n,h fkd,enqfõ kï ms,d;ag fufia lsÍug yelshdjla ke;' foaj ie,eiaug wjk; jQ fÊiq iñ|dKka jykafia mshdKka jykafia" ;uka jykafia iuÕ nj w;aolskakg we;s' ii urKhg f;dard.kq ,nkafka ldjo@ nríndiaj o@ fÊiqia o@ mshdKka jykafiag ;uka jykafia ms<sn| ;snqkdjQ wruqK u; msysgd isá iñ|dfKda .eUqre ksoyilska Bg uqyqK fokakg we;s' iii l=rei.; lrkakg f.d,af.d;djg f.k hk fudfyd; mshdKka jykafia ;uka jykafia yd .uka .kakd nj w;aÿgq iñ|dfKda tä;rj .uka .kakg we;s' iv l=r eis h /f.k hka k g n,y;al drfhka weo ouk isf¾ksfha isrfkajqiaf.ka ,efnk iyh ;=< ;uka jykafiaf.a Ydßßl neß Ndjhg ixfõ§ fjñka jev isák mshdKka jykafiaj w÷kd.;a fudfyd;la' v wmrdOlrefjl= f,i .Kka .kq ,nk l," uqyqK g fl< .ik úg" l=reisfhys fow;a úoyd mdo tlg ;nd weK .ik úg" ;s;a; ldäh fndkakg ÿka úg yoj;ska ;d;af;a lshd wduka;%Kh lrkakg ;rï ksoyila Tjqka jykafia ;=< jQjd ksielh' fujeks wjia:djka ;=< ukqIH mq;%hdKka f,i Tjqka jykafia w;aÿgq fõokdj" ;ksNdjh" yqol,dj kskaodj m%;slafIamh ;=< lsisfjl=;a ke;ehs hk yeÕSu ±kqk o —foúhks foúhks Tn 11

ud w;ayeßfha ukao@˜ B<Õ fudfydf;a§u —msh dfKks" Tn jykafiaf.a yia;hg udf.a wd;auh ndr lrñ˜ ls hkak g mq¿jka lu ,enqfka mshdKka jykafia ;uka jykafia yd jev isák nj w;aÿgq ksid fkdfõo@ ;uka jykafiaj jrog m;al, whg iudj fokakg" fma%u lrkakg yelshdj ,enqfka mshdKka jykafia Tjqka jykafia yd isáñka fnod.;a jrm%idohka ksid fkdfõo@ 04' wm fj;g ( m%ido iakdmkSh le|ùu ;=< wm ,nd we;af;ao foaj orelfï Wreuhhs¦ Y%djl;ajfha le|ùuhs' fÊiq iñ|dKka jykafia mq;%hdKka f,i idlaIs ±rE w;a±lSug le|ùu ,enQ wm" wm foi yeÍ n,uq' ) wms wfma Ôú; ;=< miq lrk fujeks w;a±lSï ;=< iñ|dKka jykafia wm iuÕ nj úYajdi lrkjd o@ ) l=reish ndr .kakjd fjkqjg bka mek hkakg W;aidy orkjdo@ 05' oji mqrd ( ) l=reish je<| .ksuq' ) úYajdifhka mQ¾Kj l=reisfha t,a,S isák iñ|dKka jykafia foi n,uq' ) fï ohdfõ jif¾ ;ks ù isák" wirK ù isák" iudch úiska m%;slafIam lr we;s flfkl= fidhd f.dia Tyq fyda weh ;=< ;ks ù isák ls%ia;=ka jykafiaj W;a:dk lrkakg mshjr .ksuq' 06' wjidk m%Yxidj ( mqnqÿ .S wxl 198 —l=reisfha mqoiqfkka '''''˜

)))))))))))))))

12

04 jk fmruÕ iQodku —iñ|dKka jykafia foaj wïud ;=<hsæ ˜ 01' wdrïNl m%Yxidj( mqnqÿ .S wxl 100 —ksu, ußh l=uß jf.a'''''˜ ;u leue;a; mQ¾Kj ysia lr foaj leue;a;g odishl jQ wmf.a wdorKSh foaj wïud fjkqfjka foú ufyda;a;uhdKka miiuq' 02' wdmiq ne,Su ( ) miq.sh oji mqrdu Tn Ôú;fha uqyqK ÿka isÿùï" Tn miq l<djQ w;a±lSï ;=< iñ|dKka jykafia Tn iuÕ isák nj w;aolskakg yels ùo@ ) mQ¾K úYajdifhka l=rei .; ù isák iñ|dKka jykafia foi n,d l=reish je<| .kakg wjÈ jQjd o@ ) wirK ù" ;ks ù" fõokd ú¢k flfkl= ;=< ;ks jQ ls%ia;=ka jykafiaj W;a:dk lrkakg mshjr .kakg Tng yels jqkdo@ 03' ojfia jpkh ( fï jif¾ wmf.a f;audj jk —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial˜ hkafkys Y=oaO ,shú,s Wmqgd .ekSu" Y='Æla 1(28 i|yka foõ ujqkag foaj ¥;hd uÕska ÿka fmdfrdkaÿjhs' ) Y='Æla 1(28 —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh Tng ux., fõ' iñ|dKka jykafia Tn iuÕhs˜ .e<ùfï ¥; fufyjr kshudldrfhka bgq lrk njg foúhka jykafiaf.a úYajdi jka;sh o" ueÈy;aldßh o t;=ñhhs' ) Y='Æla 1(38 —uu iñ|dKka jykafiaf.a odish fjñ' Tn mejiQ f,iu ug bgq fõjd˜ ;u ksoyia leue;a; foú÷ka fj; mQ¾Kj ndr §uls' foú÷ leue;a; mQ¾Kj ndr .ekSuls' ) Y='Æla 1(39-45 — udf.a iñ|dKka jykafiaf.a uEKshka ud fj; meñfKka k g ;rï uu ljfrlao @˜ Nd.Hjka; wïudf.a wdpdrh" t,sifn;a ;=ñhg muKla fkdj" wef.a l=ifhys isá orejdg o f.k 13

)

)

)

)

ÿkafka mS%;shls' ta wdpdrh muKlska t,sifn;a ;= ñ h Y= o a O d ;a u hdKka f .ka mQ ¾ K jQ j dh' iñ|dKka jykafia Nd.Hjka; wïud ;=< o" t;=ñh iñ|dKka jykafia ;=< o nj t,sifn;a ;=ñhg wkdjrKh jQ jdh' flfkl= ;= < iñ|dKka jykaf iaf.a jevisàu ;j flfkl=g ±fkk" n,mdk w;a±lSuls' Y='Æla 1(46-55 —udf.a yo iñ÷ka Wiia f,i miihs'˜ uq¿ Wodk .Sh mqrdu úysfokafka iñ|dKka jykafia ;uka iuÕ njg Nd.Hjka ; wïud ;= < jQ úYa j difha w;a ± lS u hs ' th ienE mS % ; s h ls " wdf,dalhls' fï wdf,dalh t;=ñhf.a uq¿ Ôú; ld,h mqrdu úyso we;s nj fmfka' t;=ñh ;=< jQ mS%;sh fldf;lao lsjfyd;a wjidkfha wd;au YÍr msáka iaj¾.hg keÕS fudalaI rdcHfha Tgqkq me<£ug ;rï jQjls' th wm úYajdi lrkjdo@ Y='Æla 2(10-11 —iajdñka jk ls%ia;=ia kï .e<jqïldrfhla Tn yg odú;af .a kqj r wo Wmkaf kah 'ZZ —iñ|dKka jykafia Tn iuÕhe˜hs mejiQ iqr¥; jpkh úYajdi lsÍu" foaj jpkhg mK §uls' th weg" uia" f,a" kyr j,ska iEÿkq ñksia mqf;l= yg Ôjh fokakg ;rï m%n, ù we;' foaj wïud ;=< jQ weoys,a, fldf;la ±hs wmg is;d .; yelso@ Y='fcdydka 2(1-5 —t;=udKka Tng lshk fldhs fohla jqjo lrkak˜ ;u mq;= iuÕ o Ôjudkj jev isák mshdKka jykafiaf.a n,h ms<sn|j o th m%ldY ùu i|yd kshñ; fudfyd; t<eU we;s njo t;=ñh ±k¦ ;u mq;Kqjka yg foa j rd cH h m%ldY lsÍfï ¥; fufyjfrys fodrgq j yer fokakg fufia ´;=ñh ueÈy;a jQjdh' Y='fcdydka 19(25 —fÊiqia jykafiaf.a uEKsfhda o'''' Tjqka jykafiaf.a l=reish <Õ isáfhdah'˜ fï ish¿ ÿla fodïkiaj,g t;=ñh uqyqK ÿkafka iñ÷ka iuÕska nj meyeÈ,sh' 14

) ls%hd 1(14

—fï ish¿ fokd ia;S%ka o" fÊiqia jykafiaf.a uEKsfhdao tl;=j fkdlvjd hdÉ[dfõ ksr; jQy'˜ mq;Kqjkaf.a urKska miqj;a t;=ñhf.a ld¾h Ndrh ksudj ke;' ±ka kj mgka .eka uls' W;a:dkfhka n,.;= jQ"ksu fkdjk" wo olajd wmo w;aolsk ld,mßÉfþohg fodr.=¿ újr lrk iyh ueÈy;aldßh t;=ñhhs'

04' wm foig ( ^idlÉPdj i|yd& i iñ÷ka wm iuÕ nj wm w;aolskjdo@ ta nj wka wh wm ;=<ska olskjdo@ ii wm isák ;ek yd wm isáh hq;= ;ek ms<sn|j wjÈ jkak' 05' fyg oji mqrd ( foaj wïud ;=< ksrka;rfhka úoHdudk jQ mS%;shg yd wdf,dalhg fya;= jQfha t;=ñh ;=< jQ ksYap,;djhhs' ysiaNdjhhs' ta ms<sn|j Ndjkd;a u lj wjÈ fjuq ' wmo ks Y a p ,;djh ;= < wmf.a we;=,dka;hg wjÈ fjuq' f.jk fï fudfydf;ys wjÈj ys¢uq' mqnqÿ .S wxl 21 —ysia fjuq ysia fjuq'''''— .Sfha 3 jk moh uquqkuq' ìys lr,kakg foú iñ÷ka f,da ;=< odishl f,fia ñksi;a fyd| ku ;;a;ajh yuqfõ ußuj ysiajQfha ls;= iñ÷ka uqj uqjg olsk ;ek ienE i;=g yuqfõ wms ieu ysiafjuq foõ uõ ú,iska thuhs W;=ï iqfõ 06' wjidk m%Yxidj ( mqnqÿ .S wxl 21 —ysia fjuq ysiafjuq'''''˜ .Sh iuÕska m%Yxidjg fhduq fjuq'

)))))))))))))))

15

05 jk fmruÕ iQodku —uq,a ls;=kq ix>h iuÕ W;a:dk jQ ls%ia;=ka jykafia jev isàu ˜ 01' wdrïNl m%Yxidj( msìÿkq ls;=kqjka f,i urKh ch .;a W;a:dk jQ iñ|dKka jykafia yuq fjñka hk .ufka§ wmg ,efnk ish¿ jrm%ido j,g ia;+;s m%Yxid lruq' uq,a ls;=kq ix>hka fuka Nd.Hjka; wïud iuÕ .eUqre úYjdifha w;a±lSulg we;=¿ fjuq' ndysrj muKla fkdj we;=,dka;fhkau iñ|dKka jykafia iuÕ isàug n,h b,a,uq' mqnqÿ .S wxl 06 —Y=oaOd;auhdfKks ÔjhdfKks ''''˜ 02' wdmiq ne,Su ( i foaj wïud ms<sn|j fufkys lrkakg yels jqkdo@ t;=ñh ms<sn|j ,enqkq wf,dalhka fnod .kak' ii ksYap,;djh ;=< mj;sñka ;ukaf.a we;=,dka;h ms<sn| wjÈ jkakg yels jqkdo@ iiiw;S;fha nr fmdÈ yd wkd.;h ms<sn|j we;s iem iïm;a ìu ;nd fï fudfydf;a Ôj;a jkakg wo oji ;=< yelshdj ,enqkdo@ 03' ojfia jpkh ( ) fiakdl=¿ Yd,dfõ Y=oaOd;au iakdmkh;a iuÕ ìh ;e;s.ekau uq¿.ekaùfuka f;drj Y% djlhska w¿;a Ôú;hlg idla Is ±rejd' ) fmaÿre;=ud Yío kÕd cqfoú ck;djg foaYkd lrkak mgka .;a;d' m%;sM,h l=ulao@ 3000 la muK fiakdjla fn!;siauh ,nd .;a;d' ÿ¾j, ukqIHfhl= jQ t;=ud W;a:dk jQ lsi % a;=ka jykafiaj w;a±lald' ) ls%ia;= Y%djlhska ;=< wreu mqÿu foaj,a isÿ jqKd - ls%hd 2(37-41 ) fï Tjqka W;a:dk jQ ls%ia;k = a jykafiaj w;aÿgq wdldrh fkao@ ls%hd 3(1-10 16

) fmaÿre yd fcdydka ;=uka ks¾NS; f,i ls%ia;=ka jykafiag idlaIs ±rejd' ) ls%hd 4(1-22 ;=ka fokdf.a lKavdhï ;=< idlÉPd lrkak' ls%ia;shdks Ôú;fha fYa%IaG;u O¾u;djh fma%uhhs' Y=oaOd;auhdKka jykafia fkdue;sj fma%uh Ôj;a lrjkak" ri ú¢kak fkdyels h' uq,a ls;=kq ix>h lef|õfõ tjeks msì§fï Ôú;hlghs' Tjqkaf.a uq¿ Ôú; meje;au u fma%ufha Ôú;hla úh' ls%hd 2(42-47 Ôú; jHqyhlg Tjqka fldgq jqfka keye' Tjqkaf.a Ôú; wdl,am mjd wog jvd Wiia' wfkld Wiia lsÍfï .eUqre idx>sl Ôú;hlg Y=oaOd;auhdKka jykafia Tjqkaj Wiia l<d' Y=oaOd;au jrm%idoh;a iuÕhs idlaIs ±Ífï Ôú;hlg Tjqka we;=¿ jqfka' ) tlsfkld uqK .eiSfï§ Tjqka ±lafla mqoa.,hd fkdfõ' Tyq ;=< jev isák ls%ia;=ka jykafiahs' uqK .eiSul§ —iñ|dKka jykafia Tn iuÕhs˜ lsh,d mejiqfõ ta ksihs' ) uq,a ls;=kq ix>h Ôú’; mQcdfjka ls%ia;=ka jykafiag idlaIs ±rejd' Wod ( fmaÿre ;=ud" iaf;amka ;=ud ^Tjqka W;a:dk jQ ls%ia;=ka jykafiaj w;a±lal wdldrh& ) fï ksid lsisjl=g k;r l< fkdyels ;rug m%dKmß;Hd.s Ôú; ;=<ska ls;=kq iNdj j¾Okh jqkd' 04' wm foig( ^;=ka fokdf.a lKavdhï ;=<& i ls%hd 2(42-47 fldgi lshjd bka wfma Ôú;hg m%dfhda.sl l< yels oE idlÉPd lrkak' ii fm!oa.,slj uu W;a:dkjQ ls%ia;k = a jykafiaj w;aolsk wdldrh fnod .kak' iii mjq, ;=<" ix>h ;=<" fiajd ia:dk ;=<" mdi, ;=<" w;ruÕ§ W;a:dk jQ ls%ia;=ka jykafiaj yuqúh yels wjia:d ms<sn|j wjÈ fjkak' 05' fyg oji mqrd ( i uq,a ls;=kq ix>h fuka Tn;a úYajdifha mshjrla /f.k idx>sl Ôú;hlg w¿;ska uq, mqrkak' 17

ii fï foaj ohdfõ jir neúka" ohdfõ ls%hdjlg we;=¿ ù ;j flfkl= iuÕ fnod .kak' iii Tn l=vd ix>hla f,i tl;= ù lsisu ohdjla w;afkdolsk flfkl= fidhd f.dia Tn w;aolsk foaj ohd lreKdj Tyq $ weh iuÕ idx>sl lr .kak' 06' wjika m%Yxidj ( mqnqÿ .S wxl 80 —fÊiq ls%ia;= iñ÷ urKh'''''˜ ^iNd Èúh& )))))))))))))))

18

06 jk fmruÕ iQodku —W;a:dk jQ iñ|dfKda

mqnqÿj iuÕ jev isák fial ˜

01' wdrïNl m%Yxidj( ) .S;sld wxl 113 —ndOl mSvd .eryqï ms<sf.k ''''''˜ ) W;a:dk jQ iñ|dKka jykafia uq¿ úYajh mqrdu jev isàu uq,a lrf.k ) Tjqka jykafia wm iuÕ isáñka wjqreÿ 44la mqrd msìÿk ck;djla f,iska wmj /f.k hk iqo;=ï .uk fjkqfjka' ) wfma Ôú;j, wm uqyqK fok isoaê yryd Tjqka jykafiaf.a Ôú;fhka wmj mqrjk iñ|dKkag wms m%Yxid lruq' kuialdr lruq' 02' wdmiq ne,Su ( i Bfha oji mq rd Y=oa Od;auhdKka jyka fia .eUqßka w;aÿgq wjia:djla fnod .kak' ii uq,a ls;=kq ix>fha w;a±lSu fldf;la ÿrg Tng wNsfhda.hla jqkdo@ wdf,dalhla jqkdo@ 03' ojfia jpkh ( ) msìÿkq ls%ia;shdks ldrhdf.a uQ,sl w;a±lSu ;ud ;=< jev isák iñ|dKkag wjÈùu yd Tjqka jykafia iuÕ Ôj;a ùuhs' ) uq¿ ueú,a, ;=<u jev isák Tjqka jykafia W;=ïu ueú,a, jk ukqIHd ;=< mQ¾Kj jev isák fial' ^Y='fcdydka 15(4& ) m%YaK" lror" frda. mSvd wmf.a Ôú; yryd .uka lroa§ ta ish,a, yryd Tjqka jykafiaf.a jev isàu olskakg yels kï wmg ñ§u thu fkdjkafka o@ ) Tjqka jykafia iuÕ iïnkaO fjñka" weiqre lrñka Ôj;a jk whf.a Ôú;j, w¿;a njla" fjkia njla" Ôú; fjkila olakg ,efí' ^2fldfrka;s 5(17& msìÿk Ôú; .; lrk whf.a Ôú; fjki fuhg fyd| ksoiqkls' 19

) isß,la msì§fï jHdmdrfha uQ,sl kshuqjdKka jk isß Tiald wnhr;ak msh;=udf.a ^iajdñ ;d;a;d& Ôú;h foi n,oa§ ta fjki myeÈ,sj fmfka' ir, w,afmaÉP Ôú; l%uhla f,djg lshd ÿka t;=udf.a Ôú;h ta ;=< wkq.; ù we;s wdldrh t;=udf.a Ôú;h foi n,k ´kEu flfkl=g meyeÈ,sj fmfka' ^ksji" mßyrKh lrk NdKav" lEu - îu& ) ÿ.S wirK mSä; ck;dj iuÕ idx>sl ùfï Ôú; l%uhg t;=ud ls%hd;aul jQfha fï Ôú; fjki uq,a lrf.khs' ) iñ|dfKda iNdj mqnqÿjd,kakg ta yryd ls%hd lrk fial' fï jk úg;a iajdñ ;d;a;d ;=<ska iñ|dKka jykafia ir, w,afmaÉP Ôú; l%uhlg ck;djla f.dvkÕd we;' ir, iqÿ uqÿ újdy ta w;ßka úfYaI ;ekla .kS' ÿ.S ck;djg yd foaYhg idx>sl jkakg iqÿ we£u" fidnd oyug wdorh lsÍu" ks¾NS;lu t;=uka iñ|dKka iuÕ Ôj;a ùfï m%;sM,hls' ) iajdñ ;d;a;dj iyhg .ksñka iñ|dKka foaYhg odhdo l< fï w;a±lSu Tjqka jykafiaf.au ie,eiau nj ;yjqre lr .ekqug j¾:udk iqo;=ï mshdf.a ls%hdldß;ajh wmg idlaIshls' fï hq.fha Y=oaOjQ iNdj ;=< w¿;a ;;a;ajhla we;s lr,kakg t;=udKka m;a lsÍu .ek wms iñ÷kag ;=;s mqouq' ) Y=' iNdfõ kdhlhdKka ùug jrï ,o t;=ud kdhl;ajhg ysñ wkjYH jákdlï w;ayer ls%ia;= jákdlï j,ska msfrk flfkla njg m;a ùu uyÕ= wdo¾Yhls' ÿ.shd" wirKhd" mSä;hd fidhd f.dia Tjqka je<| .kak g iñ|dKkaf.a ohdkq l ïmdfjka Tjq k a ;= r e¿ lr .ka k g t;= u dKka fufyfhjkafka iñ|dKka jykafiauh' 04' wm foig ( ) iñ|dKka jykafia Tn ;=< jev isák nj Tng ±fkkjdo@ ta ms<sn| wjÈùula ;sfío@ ) Tjqka jyakfiaf.a jev isàu uq,a lrf.k uf.a Ôú;fha fjkila isÿ ù weoao@ kej;S yeÍ n,kak' 20

) ;j;a fjkia úh hq;= ;eka" w¿;a úh hq;= ;eka Tjqka jykafia u;la lr Èh hq;=hs' iñ|dKka iuÕ ixjdohl fhfokak' 05' wjidk m%Yxidj( mqnqÿ .S wxl 135 .dhkd lrñka iñ÷ka miikak' ueú,a,g ''''''˜ )))))))))))))))

21

—il,

07 jk fmruÕ iQodku mshdKka jykafia fuka ohdjka; fjuq - ohdfõ jir 01' wdrïNl m%Yxidj( hym;a msfhl= ;u orejka flfrys we;s ohdj yd lreKdj uq,a lrf.k" Tjqkaf.a Ôú; iemj;a yd hym;a lsÍu i|yd ;u uq¿ Ôú;hu lem lrkakd fia" foú mshdKka jykafia wm flfrys we;s ohd lreKdj lrKfldg f.k ;u talcd;l mq;%hd mjd wm fjkqfjka mß;Hd. l< fial' wms Tjqka jykafiag kuialdr lruq' m%Yxid lruq' mqnqÿ .S wxl 140 —ñysforfKa ud '''''''''''''˜ 02' wdmiq ne,Su ( ) uf.a Ôú;fha iñ|dKkaf.a jev isàug wjÈ ùu ksid we;sjQ fjki olskakg yels jqkdo@ ) ;j;a hula uf.ka b,a,k nj ±kqkdo@ ) Tjqka jykafia iuÕ iïnkaO;djh" hdÉ[d Ôú;h j¾Okh lr.; hq;= nj ±kqkdo@ 03' ojfia jpkh ( ) —Tfí mshdKka jykafia ohdkqlïmd we;sj isákakdla fuka Tno ohdkqlïmd we;sj isákak'˜ ) Y= ' Æla 6(32-36 fmdÿfõ ls h jd" ms h dKka jyka f ia f .a ohdkqlïmdj ms<sn|j Y=oaOd;auhdKka jykafia Tng fok wdf,dalhka l=vd lKavdhï ;=< idlÉPd lrkak' i ohdkaú; mshd ) wmg fma%u lrk whg fma%u lrkakg" hym; lrk whg hym; lrkakg myiqh' wm leu;s" wmg .e<fmk" wmg Wmldr lrk wh fjkqfjka wms ks;ru hym;a m%;spdr olajkafkuq' ) iajdñfhla ;udg jeä m%;s,dN fok fiajlhkag fyd¢ka i,lhs' .=r ejreka fyd| is iq k a g wdorfhka l:d lrhs ' fyd| .eKq ïlrefjl= g nexl= jeä jeäfhka Kh uq o,a fohs ' foaYmd,lhska ;udf.a Pkaoodhlhskag úfYaIfhka i,lhs' — 22

) ) )

) )

ii

ms Èh hq; a;dg ms§u˜ hym;a .=K dx.hla jq j;a " foúhka jyka f ia f .a ohdj fuu ;;a ; a j h wNs n jd hk ÈjHuh ,laIKhls' foúhka jykafiaf.a ohdj Ôjudk i;H;djla jk w;r th .eUqreu wdorfha m%;sM,hls' ujl fyda msf hl= ;u orejkag olajk wdorh wNsnjd hk wdorfha m%ldYkhls' .S;dj,sfha 136 .S;sldfõ i|yka mßÈ foaj ohdj iodld,fhka iodld,hgu mj;skafkah' foúhka jykafiaf.a ohdj" mdmsIaG" ÿn," wirK" wO¾ñIaG" fldkalrkq ,enQ" È<s÷" fï f,dalh ;=< Ôj;a jk ish,a,ka i|yd tl yd iudkh' —ish,af,dau mõfldg foúhka jykafiaf.a .e<ùfï ud¾.fhka bj;a ù isá;s'˜^frdau 3(23& foúhka jykafia bÈßfha wm ish,a,kau jrolrejka ù isáuq' tfy;a Tjqka jykafiaf.a ohdj ksid wmg ysñjkakg ;snQ o~qjñka ksoyia ùug Tjqka jykafia uÕla mE¥ fial' merKs .súiqu ;=< ck kdhlhska" Èjeisjre ud¾.fhka BY%dfh,a ck;dj ukia:dmkhg le|jñka Tjqkag ohd lreKdj fmkajQ fial' ^.S;dj,sh 103(3-4" 146(7-9" 147(3"6 fufkys lrkak& kj .súiqu ;=< mdmhg ukia:dmkh fjñka l%sia;=ka jykafia woyd.;a ish,a,kagu foaj ohdj nyq,j odkh l< fial' ^tmSi 2(4-7 lshjd" jpkfha fiajlhd th meyeÈ,s lrkak&

fÊiqia l%sia;=ka jykafia foú mshdKkaf.a ohd lreKdfõ Ôjudk uqyqK;hs' ) mdmhg keUqre ÿn, ñksia iajNdjh flfrys foúhka jykafia b;d ixfõ§j" Wkkaÿfjka yd bjiSfuka f;areï .;a nj fmkakqï lf<a wm yd iudk ñksia lhla l%sia;=ka jykafiag § wm w;aolsk ish¨u ÿla fõokd yd mÍlaIdjka yryd Tjqka jykafiag .uka lsÍug ie,eiaùfuks' l%sia;=ka jykafiaf.a urKh yd ÿlaú£u" foúhka jykafiaf.a iodld,sl ohdj ms<sônq lrhs' ) fÊiq iñ|dKka uy n%yiam;skaod ia:dms; l< ÈjH i;am%ido ms<sfj;" foúhka jykafiaa wmg olajk —iodld,sl ohdj˜ Ôjudk l< ÈjHuh il%fïka;=jhs' ) tjka mdmsIaG ;;a;ajhl ñksid isáh§;a foúhka jykafiaf.a 23

ohdj ñksid flfrys lsis f,ilska wvq fkdjk nj l%sia;=ka jykafiaf.a Ôú;h ;=<ska m%ldY jQ wjia:d lSmhla l=vd lKavdhï ;=< idlÉPd lr fnod .kak' ^Wod( mõldr ia;%Sh" iflajqia" kdhska kqjr jekaoUqjf.a mq;d urKfhka ke.sgqùu" ,dÿre frda.Ska iqj lsÍu" wkaO jQjka iqj lsÍu" mkaoyilg lEu §u" uf;õ le|ùu" l=rei .fia § iudj§u'''''& iii iñ|dKka jykafia wm iuÕhs' foúhka jykafiaf.a ohdfõ Ôjudk uqyqK; jkak' ) l%sia;=ka jykafia ;=<ska foúhka jykafia wm fj; ±lajQ ohd lreKdj wm mjq," mqnqÿj" óiu" iudch fj; /f.k hd hq;af;a wmh' ) wm ;=< wm iuÕ isák l%sia;=ka jykafiaj" wms ksrka;rfhka weiqre lrk neúka" wm o l%sia;=ka jykafia fuka ohdfõ l%shdjkayS ksr; úh hq;af;uq' ) fldkafoais úrys;j wka whg iudj §ug ^Y=' uf;õ 18(22& iudch úiska fldkalrkq ,enQjka ^ysrlrejka" u;aøjH j,g weíneys jQjka" .Ksldjka&" frda.Ska" È<skaoka" wirKhska fj; foaj ohdj /f.k hd hq;h = ' ) Y=oafOda;a;u *%ekaisia mdma jykafia" f;f¾id uõ;=ñhf.a Ôú; wdo¾Yhg .; hq;=h' 04' fyg oji mqrd ( ) wirK" È<s÷" frda.S yd ;ks jQ wh lSmfofkl= fidhd hkak' i;sfha kshñ; fõ,djla Èkhla ta i|yd fjka lr.kak' ) iudj §ug fkdyels flfkl= fj; f.dia iudj fokak' mdfmdÉpdrKh lrkak' ) Y=' Æla 15(11-32 ^ke;s jQ mq;%hd ms<sn| Wmudj Ndjkd;aulj lshjkak& ) —Y=oaOjQ fodrgqj˜ jk l%sia;=ka jykafia fj; ÿn,hka /f.k tkak' 05' wjidk hdÉ[dj ( mqnqÿ .S wxl 170 —w;ayer,ñ uuu ud '''''''''''˜ ))))))))))))))) 24

08 jk fmruÕ iQodku ud ;=<" wka wh ;=<" isoaê ;=<" ueú,a, ;=< iñ|dKka jykafia jev isák fial' 01' wdrïNl m%Yxidj( uq¿ uy;a úYajfhau uejqïlrejdKka jk foúhka jykafia fï ±ka wm iuÕ h' Tjqka jykafia wm w;r h' iEu Èklu" iEu fudfyd;lu Tjqka jykafia wmg ,xj isák fial' Tjqka jykafia wm w;r jev isákakdjQ ta uyÕ= i;Hhg we;=¿ fjñka" th úYajdifhka whs;s lr .ksñka" Tjqka jykafia ueÈlr f.k wo Èk m%Yxidjg we;=¿ fjuq' mqnqÿ .S wxl 01 —msh mq;a iqo;=ï''''''˜ 02' wdmiq ne,Su yd w;a±lSï fnod .ekSu ) Bfha ojfia iqmqj; ;=< fufkys l< foaj ohdj" Tnf.a Ôú;fha w;a±l we;s wjia:djka idx>sl lr.kak' ) ;j flfkl= fj; foúhka jykafiaf.a ohdj Tn ;=<ska m%ldY jQ wdldrh l=vd lKavdhï ;=< fnod .kak' 03' ojfia iqmqj; ( ñksfila ujlf.a l=iska ìysjQ od mgka fï f,dalh olsk nj ñksia u;h hs' tfy;a ienE i;Hh kï ñksfil= l<,hla f,i uõl=fiys ms<sis| .ekSug;a m%:u iñ|dKka jykafia Tyq iuÕ jev isák njhs' .S;dj,sh 139(13-16 ) udf.a weglgq tlsfkl iEfok úg b;d fma%uKSh ne,aulska ta foi n,d isáfha;a" udf.a we;=,dka;h ;=< jev isáfha;a Tjqka jykafia h' ) ienúkau udf.a yo .eiafuys ßoauh y÷kkafka Tjqka jykafia muKlau h' ) fuf,dj t<sh ÿgq fudfydf;a isg Tjqka jykafiaj j;g j; § olsk fudfyd; olajdu udf.a uq¿ Ôú;hu ieliQfha Tjqka jykafia h' 25

) Tn ;=< jev jik iñ|dKka jykafiag Tn wjÈ o@ ) Tjqka jykafiaf.a y~g Tn weyqïlka fokjd o@ .,d;s 2(20 —uu ls%ia;=ka jykafia iuÕ l=reisfha weK .ikq ,en isáñ' b;ska ±ka Ôj;a jkafka ud fkdfõ" ls%ia;=ka jykafia ud ;=< Ôj;a jk fial'˜ ) Y='mdjq¿ ;=ukag lsi % a;=ka jykafia yuqùu;a iuÕ ;uka ;=< jev jik iñ|dKka jykafiag wjÈ jQjd muKla fkdj" t;=uka ;=< jev jik ls%ia;=ka jykafia ;=< Ôj;a jkakg mgka .ksoa§ uu kue;s mqoa.,hd ke;s fjïka" ls%ia;=ka jykafia ud ;=< we;sjk nj mdjq¿ ;=ud w;aÿgqfõ h' ta ksihs ;ukaf.a uq¿ Ôú;hu ls%ia;k = a jykafiag mjrd fokakg mdjq¿ ;=ukag yelsjQfha' ^Y='mdjq¿ ;=ud uqyqK ÿka w;a±lSï jpkfha fiajlhd úiska u;la lr fokak& ) ud ;=< isák ls%ia;=ka jykafiag ud ±kqj;aj wjÈ jk iEu fudfyd;lu uf.a Ôú;fha mßj¾:khla isÿfjkjd' túg ud ;=< muKla fkdj" wks;a flkd ;=< o isák iñ|dKka jykafiaj olskakg wmg fodrla újD; fõ' ) tfiau wmg meñfKk wNsfhda." fõokd;aul isoaëka m%;slafIam ùï" mdjd§ï jrojd f;areï .ekSï j,g uqyqK fokakg ug Tjqka jykafiaf.ka n,hla ,efnkjd muKla fkdj ta ish,a,g ug fmr Tjqka jykafia uqyqK fokjd' uf.a fõokdj" neßlu ug fmr Tjqka jykafia ú¢kjd' ) uf.a mjq, ;=<" ix>h ;=<" .u ;=<" rg ;=< yd ueú,a, ;=< jev jik ls%i; a k = a jykafiaj y÷kd .kakg;a" ta wh ;=< ;ks ù isák ls%ia;=ka jykafiaj W;a:dk lrkakg;a Tjqka jykafia ug uÕfmkajk fial' w;a±lSula ( ud yg fma%u lsÍug fnfyúka wmyiq flfkla isáhdh' wehf.a ÿ¾j,lu ms<s.kakg ug fkdyels úh' hdÉ[dj ;=< fma%u lrk nj whs;s lr .;a;;a" kej;;a weh ÿgq úg ysf;a ;o 26

ffjrhla úh' Èkla m%Yxid tl;=jl§ iñ|dKka jykafia ug l:d lrkakg úh' zwehg wjxlj fma%u lrñka Tn wehj ksoyia lrkafka kï uu wefhf.a Ôú;h o w¿;a lrñka ksoyia lrk njhs'Z uu Tjqka jykafiag ienúkau uu bkak ;;a;ajh Ndr foñka uf.a yoj; ;=< ;sfnk ffjrh iqj lrkakg bv ÿkafkñ' wehg yoj;skau fma%u lrkakg n,hla ,enqfjñ' miqÈk wehf.a Wmka Èkh neúka ÿrl:k weu;=ula f.k fï ldf,a w;a±lSu wehf.ka weiqfjñ' mqÿuhlsæ weh mjid isáfha fmr Èk wehf.a Ôú;fha n,.;= fohla iñ|dKka jykafia isÿ lrñka wehf.a Ôú;fha w¿;a msgqjla Tjqka jykafia fmrÆ njhs' 04' idlÉPdj ( i mqoa.,slj" mjq, ;=<" ix>h ;=< uqyqK fok úúO isoaëka ;=< ls%ia;=ka jykafia jev isák nj Tn y÷kd .;a wjia:d ;sfío@ ii fidnd oyu ;=<" i;d isõmdjdg wdorh lrñka" ta ;=< jev jik Tjqka jykafiaj olskakg Tng yels jQjdo@ iii wm rfÜ isÿjk úúO isÿùï ;=< jev isák iñ|dKka jykafiaj Tng yuq jQjdo@ 05' fyg oji mqrd ( ) uq¿ uy;a ueú,a, ;=< jev jik iñ|dKka jykafiag wjÈ jkakg msmdihla we;s lr .ksuq' ) ueú,a, ;=< ;ks ù isák lsi % a;=ka jykafiaj W;a:dk lrkakg msmdi fjuq' ta i|yd mshjr .ksuq' 06' wjidk m%Yxidj ( mqnqÿ .S wxl 316 ^kj uqøKh& 347 ^merKs uqøKh& —Y=oaOd;auhdfKks Tn jykafiaf.a n,fhka msfrï uï'''''˜ )))))))))))))))

27

09 jk fmruÕ iQodku —Y=oaOd;au fufyhùu w;aolskq ,nkakdjQ ck;dj ;=< iñ|dKka jykafia ˜ 01' wdrïNl m%Yxidj( ^flá m%Yxidjlg we;=¿ jkak' §¾> m%Yxidjg ojfia jpkh wjidkfha ld,h .kak'& 2016 jif¾ f;audj wmf.a ijka .; jQ fudfydf;a isg wo olajd o" úfYaIfhka Èk 08la mqrd mej;s fmruÕ iQodkïùï iuÕ iñ|dKkaf.a jev isàug wjÈj isá fuu ióm iQodkï ùfï ld,iSudj mqrdjgo wm ,enqjdjQ ish¿u w;a±lSï fjkqfjka foú iñ|dKka miiuq' fuu ish¿u w;a±lSï iuÕ fuu jif¾o Y=oaOd;au fufyhùu w;aolskakdjQ mqnqÿ ck;dj iuÕ jev jik iñ|dKka jykafia ueÈ lrf.k m%Yxidj wrUuq' mqnqÿ .S wxl 11 —iqo;=ï uÕ=,hs '''''''˜ 02' wdmiq ne,Su yd w;a±lSï fnod .ekSu( urKh mrdch lrñka W;a:dk jQ ls;= iñ|dKka ud ;=< muKla fkdj" uq¿ úYajh ;=<u Ôjudkj jev isák nj wms Bfha ojfia iqmqj; ;=<ska w;a±lafluq' i ;ks ù isá ls;= iñ|dKka jykafiaj W;a:dk lsÍfï mS%;sh wka wh ;=<ska w;a±lSug Bfha oji mqrd Tng yels jQjdo@ ii fidnd oyu ;=< jev isák iñ|dKka jykafiaj y÷kd .kakg Tng yels jQjdo@ 03' ojfia jpkh ( ^w& ls%hd 2(1-4 —fmka;fldia;h˜- bYardfh,a fikÕ j¾Ihla mdid meje;ajQ ux.,Hhka w;ßka fuu ux.,Hhg iqúfYaIS jeo.;alula ,eîh' tys§ Tjqka ;u OdkH fk,d .ekSfuka wk;=rej Èk 50la f.jqkq miq fuu ux.,Hh wiajekak fk,Sfï ux.,Hh f,i meje;aùh' tf,iu Tjqkg ,enqk jHjia:dj,sh m%Odkh lsÍu o fuu Èkh 28

;=< isysm;a flreKs' tkï" kslauhdfï .uk werUqfha ksidka udifha ueoNd.fha§ h' Tjqyq iSkhs lkao wNshig meñKsfha ñirfhka msg ù udi tl yudrlg miqjh' ^kslauhdu 19(1& fï wkqj iSkhs .súiqu isys lsÍu o kj w¾:hla iuÕska miqld,Skj isÿ úh' ta wkqj iSkhs .súiqu isyslrk ux.,Hh njg o th m;a úh' ) fuys§ Y%djlhka jirla mdid mj;ajkq ,nk ux.,Hhg iQodkïj fcrei,ug .sh o" tys § Tjqfkdjqka ish,a,kau Y=oaOd;auhdKkaf.ka mQ¾K jQ w;a±lSula ,eîh' ) mqrdK .súiqfï jHjia:dj mQ¾K;ajhg m;a l< fÊiq iñ|dKka m%odkh lrk ,o Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a ls%hdldß;ajh n,.;= f,i w;a olskakg fhduq úh' lKavdhï idlÉPdj - ls%hd 2(1-4 kej; l=vd ix>hkays lshjkak' - Y%djlhka ,o Y=oOd;au iakdmkh ms<sn|j l:d lrkak' - Y=oaOd;au iakdmkh;a iuÕ isÿ jQ Ôú; fmr,sh yd fjkialï o fnod .kak fhduq jkak' jpkfha fiajlhdf.a m%fhdackh i|yd ( ^iEu lreKlau bÈßm;a fkdlr uQ,sl mKsjqvfha yrh fnod .kak& uq,a ix>h Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a ls%hdldß;ajh n,.;=j w;aolskakg fhduq úh' Tjqka w;r isÿ jQ wd;auhdKkaf.a ls%hdldß;ajh úúOh' i tluq;=lu" hdÉ[dj yd f.hska f.g hEu' ''''''''''' ls%hd 2(42-47 ii tlsfkld §ukdjka úúO f,i w;a±lSu' ta ;=< isÿ jQ wreu mqÿu ls%hd ls%hd 5(1-5" 12-16" lsh % d 13(1-3 iii mSvdjka w;a±lSu yd mSvdjka iuÕ iNdj j¾Okh ùu' ls%hd 12(1-5" ls%hd 6(8-15 iv iNdj úisrkq ,eîu yd úisÍu ;=<u foaj rdcHh jHdma; ùu' ls%hd 8(1-8 29

^wd& )

—Y=oaOd;auhdfKda foaj fma%ufhka wmf.a is;a mqrjk fial˜ ^frdau 5(5& fuhska woyia jkafka we;=,dka; Y=oaOd;au §ukdjka h' tu §ukdjka iEu ls ; = k q f jl= g u odkh lr we;' tkï Y= o a O d;a u hdKka lrK fldgf.k we;s j k m% ; s M ,h ^.,d;s 5(22-23&

) wd;auhdKka jykafiaf.a m%ldY ùfï Èukdjka tlsfkld iuÕ úúO wkaoñka fnod .kq ,en we;' 1fldfrka;s 12(4-11 fmdÿfõ m%ldY lrkak' idlÉPdj ( ) Y=oaOd;au §ukdjka ud w;aolskjdo@ wmf.a ix>h ;=<ska m%ldY fõo@ ) Bg we;s ndOdjka fudkjdo@ ^jeo.;a - ix>h hkq ls % i a; = YÍrh hs ' ls % i a ; = YÍrh f.dvkeÕfkqfha tluq;=lu ;=<ska h' tluq;= lug we;s ndOdjka y÷kd .ekSu jeo.;a& ) m% Y a k " wr., fuka u mS v djka ueo tluq ; = jQ ix>h Y=oaOd;auhdKkaf.a ls%hdldß;ajh w;aolsk ,§' ^we& ) 19 jk ishji ;=< o uq¿ iNdjgu —kj fmka;fldaia;hla˜ b,a,d hdÉ[d lrk f,i Y=oaOjQ xxiii jk cqjdï Y=oafOda;a;u msh;=udKka ls;=kq ck;djf.ka b,a,d isáhy' tu wdhdpkhg ls;=kq ix>fha ish,a,kaf.a ^ro.=rejreka" mQcl" meúÈ yd .syshka& heÿfï m%;sM,h jQfha úúO rgj, ls;=kq ix>hkays Y=oaOd;au §ukd w;aolsk msìÿkq ck;djla ìysùu h' fuys m%;sM,hls YS% ,xlfõ ls;= ok mqnqÿ ix>h' ) wo Èk mqnqÿ ix>hla f,i wm o tluq;=j kj fmka;fldaia;hla ;=<ska wmg o Y=oaOd;au je.sÍula m;d hdÉ[d lruq' - ta i|yd wm n,dfmdfrd;a;= iy.;j fiakdl=¿ Yd,djg we;=¿ 30

fjuq" Y=oaOd;au §ukdjkag újD;j m%Yxidjg fhduq fjuq' mqnqÿ .S wxl 19 —wm Ôjkho'''''˜ ^m<uqj m%Yxidjg we;=,a jkak' m%Yxidj ;=< kuialdrhg o wjia:djla i,ikak' bka wk;= r ej Y= o a O d;a u .S ; s l d .dhkd lrñka Y=oaOd;au §ukd w;aolsk n,.;= m%Yxidjlg we;=,a jkak'& 04' fyg oji mqrd( ) ohdfõ jir f,i kï lr we;s fuu jir ;=< foúhka jykafia wmf.a Ôú; ;=<o" ix>h yd rg ;=<o fndfyda m%d;syd¾hka lsÍug iQodkïj isá;s' foaj wdorh w;aolsk ck;djf.a talrdYs;ajfhka isÿjk Y=oaOd;au wd.uk ux., ufyda;aijh ;=<§ iñ|dKka wm w;r isÿ lsÍug n,dfmdfrd;a;= jk n,j;a ls % h djka fjkq f jka uy;a jQ n,dfmdfrd;a ; = f jka hq ; = j meñfKkak' ) foúhka jykafiaf.a wdorh wm fj; mQ¾Kj meñKsfha fÊiq iñ|dKka ;=<ska h' fÊiq iñ|dKka wm fj; ±lajQ wdorfha m%ldYkh f,i fma%uhdKka jk Y=oaOd;auhdKka jykafiaj y÷kajd Èh yelsh' tu wd;auhdKkaf.ka wmj mqrjk f,i whÈñka wo Èk isg ux., ufyda;aijh wdrïN lrk fudfyd; olajd .eUqre iQodkula we;s lr .ksuq' ) fï fudfydf;a mgka ±kqj;aj Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ jkak' tfia wjÈ jk yeu úgu foaj fma%ufhka wmf.a is;a mqrjk f,i hdÉ[d lrkak' ) ;ju;a mdfmdÉPdrKh lr fkdue;s kï bÈß Èkh ;=< iu.s ikaOdkfha il%fïka;=j ,nd .kak fhduq jkak' oji wjidkfha tlsfkldg —Idf,dï˜ m%d¾:kd lrñka oji wjika lrkak' mqnqÿ .S 93 —tfjkq Idf,dï'''''''˜ ))))))))))))))) 31