Thooya Aviyil Payanam April 2017 by Pubuduwa

J}a Mtpapy; gazk; rpj;jpiu khjk; - 2017

'Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpwhh;. tpopg;GWq;fs;!" ( Gdpj Y}f;fh 1:28 Kd;nfhz;L)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtH rpwp x];fh mgauj;d mbfshH

fpJ jd GGJt

nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; 2017 rpj;jpiu khj J}a Mtpapy; gazk;

ek;gpf;if my;yJ tpRthrk; vd;gJ> fpwp];jth;fshfpa ehk; ngw;Ws;s mbg;gilahdJTk; kpfTk; cahpaJkhd nfhil MFk;. Ik;Gyd;fspdhy; ehk; fhZk; xspia tplTk;> mwptpdhYk; cs;@zh;TfspdhYk;> mjp etPd rpj;jhe;jq;fspdhYk;> ehk; ngWk; xspia tplTk; cah;epiyapy; fhzg;gLk; tpNrl xspahFk;. ,g;NghJ ehk; thOfpd;w tho;Tf;F mg;ghy; xU tho;T cs;sJ vdf; fz;L mjid mwpe;J nfhs;tjw;fhd ghijiaj; jpwe;J itg;gJ ,e;j tpRthr xspNa MFk;. mjd; gpujp gydhf tpopg;GWjy; vDk; nfhilapDs; tsh;r;rpaile;jthW ,iwtdhfpa rj;jpaj;ij mwpe;J mjid Vw;Wf; nfhz;L mjd; topahfr; nrgk; nra;aTk; mtiu Vw;Wf; nfhs;sTk; G+uzkhf mtUf;Ff; fPo;g;gbaTk; chpikahf;fpf; nfhs;sTk; KbAkhd tho;f;if Kiwia Nehf;fpg; gazk; nra;Nthkhf! tpRthrk; vj;jif ,UisAk; vkf;F czh;jj ; ty;yJ. mjhtJ xspAk; ,USk; mUfUNf fhzg;gLk;. vjpUk; GjpUkhd ,lj;jpy; Nehpa tho;T tho cjTk;. Jd;GWjy; - kuzk; - caph;g;G Kjypa gh];fh kiw ufrpaj;jpDs; tho;tjw;F vk;ik mioj;Jr; nry;tJ tpRthrkhFk;. mUl;jpU x];fh mgauj;d mbfshh;

2017 rpj;jpiu 1 rdp vNukpah 11: 18-20 jp.ghly; 7:1-2>>8-11 G. Nahthd; 7:40-53

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

Mz; l th; ntsp g ; g Lj; j p d hh; > ehDk; Ghpe;J nfhz;Nld;. gpd;dh; ePh; mth;fspd; nray;fis vdf;Ff; fhl;bdPh;. ntl;Ltjw;fhff; nfhz;L nry;yg;gLk; rhe;jkhd nrk;kwp Nghy; ,Ue;Njd;. mth;fs; vdf;F vjpuha;> 'kuj; i jg; goj; N jhL mop g ; N ghk; . tho;Nthhpd; ehl;bypUe;J mtid mfw; w p tp L Nthk; . mtd; ngah; kwf; f g; g ll; L k; " vd; W nrhy; y p r ; rjpj; jpl;lk; jP l ;baij ehd; mwpahjpUe;Njd;. gilfspd; Mz;ltNu> ePh; Neh;ikNahL jPh;g;gpLgth;. cs;Szh;T fisAk; ,jar; rp e ; j idfisAk; Nrhjp j ; jwpgth;> ......

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

$l; l j; j p y ; rp y h; ,t; t hh; j ; i jfisf; Nfl;L> 'tuNtz;ba ,iwthf;fpdh; cz;ikapy; ,tNu" vd;wdh;. NtW rpyh; 'nkrpah ,tNu" vd;wdh;. ... ... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,iwthf; f pduhfpa vNukpah flTSf;fhf ,iwthf;Fiug;gij fhzr; rfpahj kf;fs; mtiu nfhy;tjw;fhfj; jpl;lkpLtij ,d;iwa thrfk; topahfj; jpahdpf;ff; $bajhf cs; s J. mjhtJ gRikahd> mofpa> ghh; i tf; f pdpa> goq; f isf; nfhz; l xyptkuk; vd;W flTs; mtiu ngahpl;L mioj;jhYk;> Mz;ltNu> vNukpahTf;F epfog; NghFk; mtyj;ij mwpag; gz;Zfpwhh;. mjhtJ flTspd; ,iwthf; F ciug; g tuhf mth; epakpf; f g; g l; l hYk; > flTshy; njhpe; J nfhs;sg;gl;l kf;fs; tk;rk; mij

Vw;Wf; nfhs;shJ ,iwthf;fpdiuNa G+z;NlhL mopg;gjw;F tpisfpwhh; f s; . vdNt flTs; mth;fisj; jz;bf;fg; Nghtij mwpe; j ,iwthf; f pdh; mijj; jLf;fhky; 'ePh; mth;fisg; gopthq;Ftij ehd; fhz Ntz;Lk;" vd;W $Wtjd; fhuzk; flTs; jd;dhy; njhpe;J nfhs;sg;gl;l kf; f is msT fle; J md; G nra;jjhYk;> mth;fshy; mijg; Ghpe;J nfhs;shjgbapdhyhFk;. flTspd; md;igg; Ghpe;J nfhz;L mjw;Ff; fPo;gbahjth;fs; tho;tJ gpuNahrdkw;wJ vd;w gbapdhyhFk;.

vk; Nghpy; ek;ikj; jdJ md;gpd; epkpj;jk; ,t;Tyfpy; gilj;J> ,d;W tiu mtuJ caph; %r;ir vkf;Fj; je; J md; G nra; A k; flTis ehd; kjpf;fpd;Nwdh? mtuJ thh;j;ijf;fpzq;f tho;fpd; Nwdh? vd;gjid xUfzk; rpe;jpg;Nghk;. mth; ek;ik miog;gJ mtuJ md;igr; Ritg;gjw;F kl;Lky;y> Ritj;j me;j md;ig kw;iwath; fSf;Fk; Ritahf khw;Wtjw;Nf. cz; i kahf ehd; GJtho; T ngw;w kdpjdhf ,Ue;jhy; vd;d Ntjidfs;> rthy;fs; te;jhYk; flTsJ ,iwthf;fpduhf tho Ntz;Lk; my;yJ tho Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ ehk; nra;a Ntz;baJ vd;dntd;gij flTs; jhNk ekf;F ntspg;gLj;Jthh;. mjw;fhd ty;yikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;.

nrgk;

md;gpd; ,iwth! vd;idg; gw;wpa ckJ jpll; k; vd;d vd;gijg; GhpeJ ; nfhz;L mjd;gb thoTk;> vdJ kuzk; tiu ckjd;gpd; rhl;rpahf gzp GhpAk; ty; y -ikia Ntz; b epw; f pNwd; . Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

jpUg;Gfo; khiy 1 Mk; thuk; 2017 rpj;jpiu

my;yJ

2 QhapW

vNr 37:12-14 jp.ghly; 130:1-8 cNuhkh; 8:8-11 G. Nahthd; 11:1-45 11:3-7>17>20-27>33-45

mwpKfk;; vk; kPl;guhk; ,NaR fpwp];J ehjh; ghtj;jpd; tpistpwF ; Kw;Wg;Gs;sp itj;jtuhf kuzj;ijj; Njhw;fbj; jtuhf ,d;Wk; vq;fs; kj;jpapy; capUs;stuhf tPw;wpUf;fpd;whh;. jpUg;gypapd; NghJ ehk; mtuJ caph;j; njOjypd; gq;Fjhuh; Mfpd;Nwhk;. MapDk; mtuJ capjn ; jOjYf;F ve;jsT rhl;rp gfh;fpd;Nwhk;? mjw;fhd jhfk; ... tpopg;GWjy; .... mh;g;gzkhFjy; ... ve;jsTf;F vk;Ks; ,Uf;fpwJ? vkJ ngyaPdq;fs;> ghtq;fs; Nghd; w tw; i wf; fz; L > Vw; W f; nfhz; L kdk; tUe; j pathW> mth; ntw;wpahfg; ngw;Wj; je;j caph;g;gpd; ty;yikahy; epuk;gpath; f shf> tpopg; G WjNyhL tpRthrg;gbnaLg;Nghk;. mjw;fhd ty;yikia Ntz;LNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J vd; kf; f Ns> ,Njh cq; f s; fy;yiwfisj; jpwf;fg; Nghfp N wd; . cq; f is cq; f s; fy;yiwfspdpd;W NkNy nfhz;L tUNtd;. cq;fSf;F ,];uNay; ehl; i lj; jp U k; g f; nfhLg; N gd; . mg;NghJ vd; kf;fNs! ehd; fy;yiwfisj; jpwe;J cq;fis mtw;wpypUe;J ntspfn ; fhzh;ifapy>; ehNd Mz;lth; vd;gij mwpe;J nfhs;tPh;fs;. vd; Mtpia cq;fs; kP J nghopNtd;. ePq ;fSk; cap h; ngWtPhf ; s;. ehDk; cq;fiscq;fs;

jtf;fhyj;jpd; 05k; QhapW nrhe; j ehl; b y; F bakh; j ; J Ntd; . Mz; l tuhfp a ehd; ciuj; N jd; : ehNd ,ijr; nra;Njd; vd mg;NghJ mwpe; J nfhs; t P h ; f s; vd; f pwhh; jiytuhfpa Mz;lth;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtDila thh; j ; i jia vLj; J f; $Wtjw; f hf tpN\r tpjkhfj; Njh; e ; n jLf; f g; g l; l th; ,iwthf;fhsh; Mthh;. ,th;fSs; gpujhd ,iw thf; f hsh; %th; vrhah> vrf; f pNay; > vNukpah Mth;. ggpNyhdpahtpy; mbikg; g l; b Ue; j kf; f Sf; F ,iwthf; i f ntspg; g hlhf; F tjw; f hfj; Njh;e;J nfhs;sg;gl;lth; vrf;fpNay; . Njh; e ; J nfhs; s g; g Lfpwth; f Sf; F j; Njitg; g Lfpd; w MtpahdtuJ ty;yikAk;> mDf; f pufKk; mspf; f g; g Lk; vd; W Gul;rpfukhd Kiwapy; kf;fNshL ,iwthf;ifg; gfph;e;J nfhz;lhh;. mth; mr;rkw;wtuhf ,iwtd; mth;fSf;fhfr; nra;ag; Nghtij ntspg;ghlhf;Ffpd;whh;. vYk;GfSf;F rij nfhLj;J cap&l;LNtd; vd;w cjhuzj;Jld; fijf;fpd;w mth; fy; y iwfisj; jpwe; J > mth;fSf;F cap&l;Lthh; vd;w thf; F WjpiaAk; mspf; f pd; w hh; . NkYk;> mth;fis Mtpahdthpd; ty;yikahy; epug;gpathW> ,iwjpUTsj; j pw; F f; fP o ; g btjw; f hf ,af;Ffpd;whh;. ,iwtdJ md;ghdJ eilg; g pzq; f is Gj; J aph; ngwr; nra;af; $LkhdjhFk;. me;j capiug; ngWfpd;w tpRthrpfs; epue;jukhff; fPo;gbth;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J Cdp a y; G f; F Vw; g tho; N thh; flTSf;F cfe;jth;fsha; ,Uf;f KbahJ. Mdhy; flTsp d ; Mtp cq;fSf;Fs; Fbnfhz;bUe;jhy;>

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

ePq;fs; Cdpay;igf; nfhz;buhky;> Mtpf;Fhpa ,ay;igf; nfhz; b Ug; g P h ; f s; . fpwp]; J tpd; Mtpiaiaf; nfhz; b uh Njhh; mtUf;F chpNahh; my;y. ghtj;jpd; tpisthf cq;fs; cly; nrj; j jhapDk; > fpwp]; J cq; f Ss; ,Ue; j hy; > eP q ; f s; flTSf;F Vw;Gilath;fs; Mf;fg;gLtPh;fs;: mjd; gadhfj; J}a Mtp cq;fSf;Fs; capuha; ,Uf;Fk;. NkYk; ,we;j ,NaRit caph; j ; n jor; nra; j thpd; Mtp cq; f Ss; Fbnfhz; b Ue; j hy; > fp w p ] ; J it cap j ; n jor; nra; j mtNu cq;fSs; Fbnfhz;bUf;Fk; jk; MtpapdhNy rhTf;Fhpa cq;fs; cly;fisAk; caph; ngwr; nra;thh;.

xspapd; tpopg;GWjy; J}a MtpahdtuJ ,af;FjYf;F mfg;gl;Lr; nraw;gl;l gTybfsuJ tho;f;if ,d;W vkf;F rthyhf mike;Js;sJ.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf; f hyj; j p y ; ngj; j hdp a htp y ; tho;eJ ; te;j ,yhrh; vd;Dk; xUth; NehAw; w p U e; j hh; . mt; T +hp y ; jhd; khpahTk;> mtUila rNfhjhpahd khh;j;jhTk; tho;e;J te;jdh;. ,e;j khpah jhd; Mz;lth; Nky; eWkzj; ijyk; G+rpj; jkJ $e; j yhy; mtuJ fhybfisj; Jilj;jth;. NehAw;wp Ue;j ,yhrh; ,tUila rNfhjuh;.' ..... Mz;ltNu> ck; ez;gd; NehAw;wp Uf;fpwhd;" vd;W njhptpjj ; hh;fs;. mth; ,ijf; Nfl;L> ',e;Neha; rhtpy; Ngha; KbahJ. flTspd; khl;rp tpsq;fNt ,td; NehAw;whd;. ,jdhy; khdpl kfDk; khl;rp ngWthh;" vd;whh;.

fpwp]; j th; f shfpa vkf; F kuzk; vd;gJ rjhfhy tho;Tf;F cl;GFtjw;fhd thapypd; jpwT NfhyhFk; . vkJ Mz; l tuhk; ,NaR fpwp];J ehjuJ ez;guhd ,yhrhpd; Nehiag;gw;wp Nfs;tpg;gl;l NghJ Mz;lth; fhl;ba gpujpr; nrayhdJ> rhjhud kdpj njhlh;gpid Nkk;gl;Lr; nry;tnjhd;whFk;. ,e;j NehahdJ kuzj;NjhL KbTwhJ. ,iw kfpikia ntspg;ghlhf;FtjhFk; vd;gij mwpe;jpUe;j ,NaR mjw;Fr; rhl;rp gfh;fpd;whh;. mtuJ nraw;ghlhdJ rPlUf;Ff; fytuj;ij cz;Lgz;zp apUf;fyhk;. mj;NjhL mth; ntspg;ghlhf;fpatw;iw mth;fs;; tpsq;fpf; nfhz;bUf;fTk; khl;lhh;fs;. mjid czh;e;J nfhz;l Mz; l th; gpd; d h; njspthfg; NgRfpd;whh;. ,yhriu caph;ngwr; nra;j nraw;ghlhdJ> je;ijf;Fk;> kfDf;FkpilNa ,Ue;j njhlh; g pd; Moj; i j vLj; j f; fhl;Ltjhf miktNjhL mt;thoj; i j ntspg; g hlh f; F fpd; w hh; . 'caph;j;njOjYk; tho;Tk; ehNd" Mz;ltuJ kuzj;ijAk;> capj; n jOjiyAk; czh; j ; j tjhf mikfpd; w J. 'tho; T k; ehNd" fpwp];J ehjUs; tho;NthUf;Fs; [Ptd; ,Uf;fpd;wJ. tpRthrj;jpd; gpujpgyd; rjhfhyj;J tho;thFk;. mJ ,iwtdJ tho;NthL gq;F nfhs;tjhFk;.

nrgk; tho;tpd; Mz;ltuhfpa ,NaRNt! ePh; ntw;wpahfg; ngw;Wj; je;j tho;tpid chpikahf;fpf; nfhz;lth;fshf> rthy;fs; Kd;dpiy jsh;TwhJ> ckf;Fr; rhl;rp gfh;gth;fshf tho;tjw;fhd ty;yikiaj; je;jUSk;.

(ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu

3 jpq;fs;

jhdp(,) 2:1-9>15-17> 1930>33-62 my;yJ 2:41-62 jp.ghly; 23:1-6 Gdpj Nahthd; 8:1-11

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR xypt kiyf;Fr; nrd;whh;. nghOJ tpbe;jJk; mth; kPz;Lk; NfhtpYf;F te;jhh;. mg;NghJ kf;fs; midtUk; mthplk; te;jdh;. mtUk; mq;F mkh;e;J mth;fSf;Ff; fw; g pj; j hh; . kiwE}y; mwpQUk; ghpNraUk; tpgr;rhuj;jpy; gpbg;gl;l xU ngz;izf; $l;bf; nfhz;L te;J eLtpy; epWj;jp> 'NghjfNu> ,g;ngz; tp g rhuj; j p y ; ifAk; nka; A khfg; gpbg;gl;lts;. ,g;gbg;gl;lth;fisf; fy;yhy; vwpe;J nfhy;y Ntz;Lk; vd;gJ NkhNr ekf;Ff; nfhLj;j jp U r; r l; l j; j p Y s; s fl; l is. eP h ; vd;d nrhy;fpwPh;?" vd;W Nfl;ldh;. mth; Nky; Fw;wk; Rkj;j VjhtJ Ntz; L k; vd; g jw; f hf mth; f s; ,t; t hW Nfl; L r; Nrhjp j ; j hh; f s; . ...... mth; nrhd;dijf; Nfl;lJk; Kjp N ahh; njhlq; f p xUth; gp d ; xUtuhf mth;fs; ahtUk; mq; f p U e; J nrd; W tp l ; l hh; f s; . ,Wjp a hf ,NaR kl; L Nk mq; F ,Ue;jhh;.

jpy; Fwpahf ,Ue;j kiwE}y; mwpQUk;> ghpNraUk; tpgr;rhuj;jpy; gpbgl;l ngz;iz mth; Kd; epWj;jpdh;. MapDk; ,NaR Mz;lth; Nkhaprdpd; fl;lisfis mwpe;jpUe; j hh; . ghpRj; j Mtpapdhy; epuk;gp nraw;gl;lhh;. cq;fSs; ghtk; nra;ahjth; ,g;ngz; Nky; fy; vwpal;Lk; vd;W mth;fsplk; $Wk; NghJ mth;fNsh nky;y tpyfj; njhlq;fpdhh;fs;. ,NaR fpwp]; J Mz; l tNuh ',dpNky; ghtk; nra;ahNj" vd;W md;Gld; $wpdhh;.

vk; Nghpy;

,NaR fpwp];J Mz;lth; ,uT KOtJk; nrgj;jpypUe;J mg;gh je;ijapd; Qhdj;ijAk;> mwpTj; jpwidAk; ngw;W ty;yikNahL nray;gLtij ,d;iwa ew;nra;jpd; Clhf fhz Kbfpd;wJ. ehk; nrgk; nra;tjw;Fk;> nrg tho;fi ; f tho;tjw;Fk; Kjyplk; nfhLj;J tho;Nthk;. vk; kj;jpapy; ,d;Dk; ghtpfshf tho;gth;fSf;F md;G nra;Nthk;. vkJ tho;f;ifapy; Vw;gLk; rthy;fs;> gpur;ridfs;> Jd;gq;fs; midj;jpw;Fk; Kfq; nfhLg; g jw; F ,NaR fpwp]; J Mz;lthpd; Qhdj;ijAk; mwpTj; jpwidAk; vq; f Sf; F jUkhW ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) Ntz;LNthk;. ,e;ehl;fspy; fpwxspapd; tpopg;GWjy; p];J mspj;jy; nra;tjw;F KO vkJ Mz;lth; ,NaR fpwp];J Kaw;rp vLg;Nghk;. ,uT KOtJk; xypt kiya- nrgk; py; ,iw je;ijNahL Mokhd mg;gh je;ijNa ,iwth! njhlh;G nfhz;lhh;. je;ijapd; J}gk; Nghy; vd; nrgk; ce;jd; ghjk; mjpf md;gpidg; ngw;Wf; nfhz;l ,NaR fpwp];J Mz;lth; Nru Ntz; L k; . ,iwQhdj; i jAk; > tpbe;jJk; NfhapYf;F te;jhh;. mwpTj; njspitAk; vq;fSf;F epimtiu ehb te; j kf; f Sf; F wthfj; jhUk;. md;Gk; mUSk; epi,iw md;ig gfph;e;jspf;fpd;whh;. we;j tho;T tho J}a Mtp ahdthpd; ,NaRtpd; Nky; Fw;wk; fhz;g- ty;yikahy; vk;ik epug;Gk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 4 nrt;tha; vz; 21:4-9 jp.gh 102:1-2>15-20 G.Nahthd; 8:21-30

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR kP z ;Lk; mth;fsplk; 'ehd; Nghd gpd; ePq;fs; vd;idj; NjLtPh;fs;. ehd; NghFkplj;jpw;F cq; f shy; tu ,ayhJ. eP q ; f s; ghtp f shfNt rhtP h ; f s; " vd; w hh; . A+jh; f s; 'ehd; NghFkp l j; J f; F cq;fshy; tu ,ayhJ vd;W nrhy;fpwhNu> xUNtis jw;nfhiy nra;J nfhs;sg; NghfpwhNuh?" vd;W Ngrpf; nfhz;lhh;fs;. ..... vd;id mDg;gpath; vd;NdhL ,Uf;fpwhh;. mth; vd; i dj; jdpahf tpl; L tpLtjpy; i y. ehDk; mtUf; F cfe;jtw;iwNa vg;NghJk; nra;fpNwd; vd;whh;. mth; ,tw;iwr; nrhd;d NghJ gyh; mthplk; ek;gpf;if nfhz;ldh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,];uNay; kf;fs; Mz;ltUf; F tpNuhjkhfg; ghtk; nra;jhh;fs;. ghtj;jpd; epkpj;jk; Mz;lth; jz;bj; jhYk;> ghtj;ij epidj;J kdk; tUe;jp kd];jhgg;gLk; nghOJ kd;dpg;gjpy; jhuhs kdijf; nfhz;l Mz;lth; mth;fis kd;dpj;J mutizg;gij ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by; fz;Nlhk;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; kf;fspd; ghtj;ijf; fz;l ,NaR Mz;lth; ghtj;jpd; tpisitAk; ghtk; ehk; NghFk; ,lj;jpw;F jilahf ,Uf;fpd;wJ vd;gijAk; vLj;Jiuf;fpd;whh;. mj;NjhL ,NaR jhd; ahh; vd;Wk;> vq; f pUe; J te; j th; vd; g jidAk; ,iw mg;gh nrhy;ti-

jAk; njl;lj; njspthff; $Wfpd;whh;. ,NaR fpwp];J Mz;lth; ,iwje;ijiag; gw;wp vt;tsT $wpdhYk; cyfNkh fpwp];JehjUila thh;j;ijia Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. ,iw je;ij vd; N dhL ,Uf; f pd; w hh; . mth; nrhy;tijj; jhd; nra;fpNwd;. mth; vd;id xUNghJk; jdpahf tpl;Ltpl khl;lhh; vd;W je;ijf;Fk; jdf;Fk; cs;s Mokhd cwit ntspg;gLj;Jfpd;whh;.

vk; Nghpy; md; W ,]; u hNay; kf; f s; Mz;ltUf;F tpNuhjkhfg; ghtk; nra; j dh; . ghtj; j pd; tpisT gaq; f ukhf ,Ue; j J. kf; f s; gae;J kdk; tUe;jp kd;dpg;ig ngw;wdh;. ,d;W ehDk; ePq;fSk; flTSf; F tpNuhjkhf ghtk; nra;fpd;Nwhk;. ehk; nra;Ak; ghtj;jpd; gaq;fuj;ijf; fhz;fpd;Nwhkh? ghtk; vk;ik flTsplk; ,Ue; J gphpf; f pd; w J vd; g jw; F tpopg; g hfpd; N whkh? flTSla gps; i sfshf tho miog; G g; ngw;w ehk; mth; tho;e;J fhl;ba ghijapy; tho;e;J flTSila kf;fshNthk;.

nrgk;

md;ghh;e;j Mz;ltNu! md;Wk; ,d;Wk; khwhj ePh; ck;Kila gps; i sfshf tho; t jw; F k; > eP h ; nrhy;tijr; nra;J ckjd;igg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F cjtp nra;jUSk;. 'mth; rpiwg;gl;Nlhhpd; Gyk;gYf;F nrtprha;gg; hh;. rhTf;F vd Fwpff ; g;gl;ltiu tpLtpgg; hh;. " (jpUg;ghly; 102:20)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 5 Gjd;

J}a tpd;nrd;l; nguh;kiwgzpahsh;

jhdp 3:14-20>24-25>28 jhdp(,) 1:29-33 GdpjNahthd; 8:31-42

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

ele;J nfhs;stpy;iy. mjw;F vjph;khwhf nraw;gLfpd;whh;fs;. Mgpufhik je;ij vd;fpwhh;fs;. Mdhy; mth; f s; nray; f Nsh mt; t hW ,y; i y. Mgpufhkpd; je; i j ,iwtd; vd; g ijAk; ,d;iwa Kjy; thrfj;jpy; neGfj;Ndrh; murh; jk; nja;tj;ij tzq;f kWj;j %d;W vgpNua ,isQh; f isAk; jP r ; # isapy; vwpAk; g b fl; l is ,Lfpd; w hh; . jPr;#isapy; ,Ue;j mth;fNshL ehd;fhtJ Mshf nja;tg; Gjy;th; xUth; ,Uf;fpd;wijf; fz;l ghgpNyhdpa murh; flTisg; Gfo;fpd;whh;. ,isQh;fSld; flTs; ,Uf;fpd;whh; vd;gij ek;Gfpd;whh;. jk; Copah;fis flTs; jk; J} jiu mDg;gp kPll ; Uspdhh; vd;gij czh;e;J nfhs;fpd;whh;.

...... kfd; cq;fSf;F tpLjiy msp j ; j hy; eP q ; f s; cz; i kap N y tpLjiy ngw;wth;fsha; ,Ug;gPh;fs;. eP q ; f s; Mgpufhkpd; topkugpdh; vd;gJ vdf;Fj; njhpAk;. Mdhy; vd; thh;j;ij cq;fs; cs;sj;jpy; ,lk; ngwhjjhy; ePq;fs; vd;idf; nfhy;y KaYfpw Ph;fs;. ehd; vd; je;ijaplk; fz;lijr; nrhy;fpNwd;. ePq;fs; cq;fs; je;ijaplkpUe;J Nfl;lijr; nra;fp wPh;fs;" vd;whh;. mth;fs; mtiug; ghh;j;J 'MgpufhNk vq;fs; je;ij" vd;whh;fs;. ,NaR mth; f sp l k; > 'eP q ; f s; Mgp u fhkp d ; kf; f s; vd; w hy; mtiug; Nghyr; nray;gLtPh;fs;. Mdhy; flTspl kp U e; J Nfl; l wp e ; j cz; i kia vk; Nghpy; fpwp];jt kWkyh;r;rp kf;fshfcq;fSf;F vLj;Jiuj;j vd;id pa ehk; Mz;lth; vk;NkhL ,Uf;feP q ; f s; nfhy; y KaYfpwP h ; f s; . Mgpufhk; ,g;gbr; nra;atpy;iyNa! pd;whh; vd;W thh;j;ijahy; kl;Lk; nrhy;fpd;Nwhk;. mij nraypy; ...... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) nra;J fhl;l kwe;J tpLfpd;Nwhk;. rpwpJ fzk; J}a MtpahdtUf;F xspapd; tpopg;GWjy; ; WNthk;. me;j %d;W vgpNua Mz;ltNu! J}a Mtpapdhy; tpopgG vk;ik elj;Jk;. gytPduhd vk;ik ,isQh;fSk; Jd;gj;jpd; kj;jpapYk; flTs; mth;fNshL ,Uf;fptop elj;Jk;. mg;gh je;ijapd; jpUtpUg;g- d;whh; vd;gjw;F tpopg;Gw;wJ Nghy j;ij epiwNtw;w te;j kfdhd ehKk; vk; tho;tpy; tUfpd;w ,d;g ,NaR Mz;lth; jk;kplk; xg;gil- Jd;gj;jpYk; Mz;lth; ek;Kld; f;fg;gl;l flikia xUNghJk; ,Uf;fpd;whh; vd;gij czh;e;j kwe;J tpltpyi ; y. jk;ik nfhiy kf;fshf tho Kaw;rpg;Nghk;. nra;a A+jh;fs; NjLfpd;w Nti- nrgk; flTshfpa Mz;ltNu> ePh; tho;sapYk; $l gakpy;yhky; flTs; jk; je;ij vd;W ntspauq;fkhf j; j g; ngWtPuhf: vd; n wd; W k; ePh; fijf;fpd;whh;. vd;nwd;Wk; mti- Gfog; ngwTk; Vj;jpg; Nghw;wg; ngwTk; (jhdp (,) 1:29 ) ug; Gfo;eJ ; Nghw;Wfpd;whh;. kfdpd; jFjpAs;sth;. nraypd; %ykhf je;ij kfpik milAk; tpjkhfr; nray;gLfpd;whh;. Mdhy; A+jh;fs; mt;thW

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 6 tpahod; njh.E}y; 17:3-9 jp.ghly; 105:4-9 G.Nahthd; 8:51-59

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J vd; thh;ji ; jiaf; filg;gpbg;Nghh; vd;WNk rhfkhl;lhh;fs; vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;" vd;whh;. ...... vd;idg; ngUikg;gLj;Jgth; vd; je;ijNa. mtiuNa ePq;fs; cq;fs; je;ij vd;Wk; nrhy;fpwhP f ; s;. Mdhy; mtiu cq;fSf;Fj; njhpahJ: vdf;Fj; njhpAk;. .... mtUila thh; j ; i jiaAk; ehd; filg; g pbf; f pNwd; . ..... ,NaR mth;fsplk;> 'Mgpufhk; gpwg;gjw;F Kd;Ng ehd; ,Uf;fpNwd; vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;" vd;whh;. ,ijf; Nfl;l mth;fs; mth; Nky; vwpaf; fw;fis vLj;jhh;fs;. Mdhy; ,NaR kiwthf eOtp f ; NfhtpypUe;J ntspNawpdhh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

w;F te;j Nehf;fj;ij njspthf mwpe;jpUe;jjhy; cyif Nehf;fpg; ghh;f;fhky; je;ijia Nehf;fpg; ghh;j;J mth; nrhy;tij kl;Lk; nra;jhh;.

vk; Nghpy; ,NaR Mz;lth; je;ijapd; thh;j;ijia tpRtrpj;J nray;gl;lJ Nghy;>vk;khy; vkf;F fpilf; F k; ,iw thh; j ; i jia tpRtrpj;J tho Kbfpd;wjh? clyhy; rhtij tpl vkJ gytpj gpur;ridfshy;> Ntjidfshy; kdjstpy; rhit xj; j epiyapy; tho;Nthh; gyUz;L. mth; f Sf; F ,NaR Mz; l th; 'vd; thh; j ; i jiaf; filg; g pbg;Nghh; vd;WNk rhfkhl;lhh;fs;" vd;w thh;j;ijapd; %yk; MWjy; $Wfpd;whh;. vd; tho;tpy; gytpjkhd epfo;r;rpfspy; jdpikAw;W jpf;fw;w epiyapy; fyf;fk; mile;Js;Nsd;. mt;Ntisfspy; ,NaR Mz;lthpd; MWjy; jUk; thh;j;ijfis tpRtrpg;gjhy; ehdpUe;j epiyapypUe;J tpLjiy mile; J s; N sd; . ' Mz; l th; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;G-Wq;fs;" vd;w ,t;tUlk; vkf;F fpilj;j thh;j;ijia chpikahf;fpf; nfhs;Sk; NghJ vdJ rpf;fy;fs; jPuh tpl;lhYk; kdJf;Fs; mikjpahf ,Uf;f Kbfpd;wJ. [PtDs;s ,iw thh;j;ijia tpRtrpg;Nghk;. ,iwtNdhL ,ize;J tho;Nthk;.

,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz; l th; guk jpUj; J tj; j pd; kiw ,ufrpaj;ij A+jh;fSf;F vLj;jpak;G fpd;whh;. ,ij Ghpe;J nfhs;sf; $ba Qhdk; mth;fsplk; ,y;iy vd;gNjhL> ,NaR Mz; l thpd; kdpj gpwg; i gAk; mth; tho;ej ; Kiwfis mth;fs; fz;fshy; fz;ljhy; mth;fSf;F ,NaRit Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhs;s Kbahky; ,Ue;jJ. ,jdhy; ,NaR Mz;ltiu Nga; gpbj;jtd; Nghd;w ,opr; nrhw;fisf; nfhz; L mtkjpj; NjhL> gy tpjq; f spy; Jd; G Wj; j Tk; top Njbdhh; f s; . Mdhy; ,NaR nrgk; capUs;s thh;j;ijia je;j NjtMz;lth; mth;fsJ nraiyf; Nd! vd;Wk; ck; thh;j;ijapy; epiyfz;L ,lwy; milaTk; ,y;iy. j; J tho ty;yikiaj; je;jUSk;. jk;ik ngUikg;gLj;jpf; nfhs;s Mnkd; . KayTk; ,y;iy. jhk; cyfp-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 7 nts;sp

yhry; efh; J}a ghg;b];l; kiwty;Ydh;

vNukpah 20:10-13 jp.ghly; 18:1-6 G.Nahthd; 10:31-42

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mth; Nky; vwpa A+jh;fs; kPz;Lk; fw;fis vLj;jdh;. ,NaR mth;fisg; ghh; j ; J je; i jap d ; nrhw; g b gy ew;nray;fis cq;fs; Kd; nra;J fhl;bapUf;fpNwd;. mtw;Ws; vr;nraY f;fhf vd;Nky; fy;nywpag; ghh;f;fpwPh;fs; vd;W Nfl;lhh;. ..... 'Vnddpy; kdpjdhfpa eP cd;idNa flTshff; nfhs;fpwha;" vd;whh;fs;. ,NaR mth;fisg; ghh;j;J 'ePq;fs; nja;tq;fs; vd ehd; $wpNdd;" vd;W cq; f s; kiwE}yp y ; vOjp A s; s J my;yth? flTSila thh;ji ; jiag; ngw;Wf; nfhz;lth;fNs nja;tq;fs; vd;W nrhy;yg;gLfpwhh;fs;. kiwE} y; thf;F vd;Wk; mopahJ. ..... ,iwkfd; vd; W nrhy; y p f ; nfhz;ljw;fhf ,iwtidg; gopj;Jiuf;fpwha; vd eP q ;fs; vg;gbr; nrhy;yyhk;? .... vd;id ek;ghtpbDk; vd; nray;fisahtJ ek; G q; f s; . mjd; %yk; je; i j vd;Ds;Sk; ehd; mtUs;Sk; ,Ug;gij mwpe;Jzh;tPh;fs;" ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

jhk; ',iwtdJ kfd; " vd ,NaR $wpf; nfhs;tij ,iwtidg; gopj;Jiuj;jy; vdf; Fw;wk; rhl;Lfpwhd;. 'Mz;lthpd; jpUg; ngaiu ,fo;gth; nfhiy nra;ag;gLthh;. rigahh; fy;nywpth;. md;dpaNuh ehl;bdNuh ahh; vdpDk; jpUg; ngaiu ,fo;fpwth; nfhy;yg; gLthh;" vd gioa Vw;ghl;L kf;fs; ek;gpaij mth;fSk; ,d;Dk; ek;gpf; nfhz;bUf;fpwhh;fs; vd ,NaR fz;bf;fpwhh;. Gjpa ,iwahl;rp te;Js;sij mwpahj mwptpyp fshf ,th;fs; ,Ug;gij fz;L Mz;lth; kdk; tUe;Jfpwhh;.

vk; Nghpy; vk;Kila tho;f;ifia xUfzk; jpUk; g pg; ghh; g ; N ghk; . kw;wth;fspd; Fiw fisf; fz;L gpbg;gijNa tho;thff; nfhz;bUg;gth;fspd; kj;jpapy; ehKk; ,Uf;fpNwhkh? cyNfhL thOk; NghJ G+uz cz; ikia ehk; mwpe;J nfhs;s KbahJ. kdpj kl;lj;jpyhd nray;fisNa ,iw nrayhff; fUJNthk;. mj;jifa ghtr; nray;fSf;F ,lkspf;fhJ J}a Mtpahdthpd; top elj;jYf;F cs;shf Ntz;Lk;. ,iwauirf; fl;bnaOg;g miof;fg;gl;l ehk; xw;Wikia tsh;j; J rhl; r pfshf tho ghpRj; j Mtpahdthplk; kd;whLNthk;.

,iwtdhy; gilf; f g; g l; l midj;J gilg;Gf;fSk; ,iw tpUg;gj;ij ikakhf nfhz;L thof; flikgl; l th; f shFk; . kdpjd; kl;Lk; ,iw cUtr; nrgk; rhayhf gilf;fg;gl;L ,iwt'Mz;lth; vd; fw;ghiw. vd; NfDila gps;isfs; vdg; NgW hl; i l. vd; kP l ; g h; . vd; ,iwtd; . " ngWfpwhd;. vdNt kdpjd; ,iw Mnkd;. tpUg; g j; i jNa ehb nraw; g l Ntz; L k; . ,NaR Mz; l th; ,e;j cz;ikia ntspg;gLj;jp nray;gLk; NghJ mwptw;w kdpjd; mtiu vjph;j;J epw;fpwhd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 8 rdp vNr 37:21-28 jp.gh (vNu) 31:10-13 G.Nahthd; 11:45-57

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; khpahtplk; te;jpUe;j A+jh; gyh; ,NaR nra;jijf; fz;L mtiu ek;gpdh;. Mdhy; mth;fSs; rp y h; ghp N rahp l k; nrd; W ,NaR nra;jjij njhptpj;jdh;. jiyikf; FUf; f Sk; ghp N raUk; jiyikr; rq;fj;ijf; $l;b ',e;j Ms; gy mUk; milahsq;fisr; nra;J nfhz;b Uf; f p d ; w hNd> vd; d nra; a yhk; ? ,tid ,g; g bNa tp l ; L tp l ; l hy; midtUk; ,tdp l k; ek; g p f ; i f nfhs; t h; . mg; N ghJ cNuhikah; te; J ek; J}a ,lj; i jAk; ek; ,dj;ijAk; mopj;J tpLthh;fNs!" vd;W Ngrpf; nfhz;ldh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

Raeyj;jpd; fhuzkhf ghpNrah; fSk; jiyik FUf;fSk; ,NaRtpd; ,iw gzpia jLf; F k; Kfkhf gy eltbf;iffis vLf;f jpl;lk; jP l ; L tij ,d; i wa thrfj; jpy; ehk; fhzyhk;. gpioahd vz;zq;fis GFj;jp xt;nthU fhuzq;fs; $wp ,NaRit nfhy;y jpl;lk; jPl;L tij ,d;iwa thrfj;jpy; ehk; fhzyhk;. ,NaR Mz;lth; jd;id Xh; jiytuhfNth> ngUik ghuhl;Ljw;FhpatuhfNth vg;nghOJNk fhl;bajpy;iy. jhk; ,iwkfd; vd;gjpy; vg;NghJk; cWjpahf ,Ue;jhh;. ghpNrah; fSf;Nfh mJ Gyg;gltpy;iy.

pia njhlu tplhky; jLf;Fk; Nrhjidfis ,dk; fz;L jLf;Fk; kdpjh;fisj; jhz;b nrd;whh;. mjpfhuj; njhdpAld; myifapd; tQ;rf je;jpuq;fis Kwpabj;jhh;. jPa rf;jpfis mopj;jhh;. mtiu cz; i kahfg; gpd; njhlUk; kf;fs; ,iwahl;rp kjpg;gPLfis filg;gpbj;J tho;e;J ,NaRtpd; nfhs; i ffSf; f hf capiuAk; nfhLf;fj; Jzpgth;fis ,t;Tyfk; gpiof;fj; njhpahj Vkhspfs; vd;W Nfyp nra;ayhk;. Mdhy; ,r;rthiy ntd;wth;fs; cyfk; juKbahj ,jatypik> kdj;JzpT> Mde;jk;> kd mikjp Nghd; w tw; i w ghprhf ngw; W f; nfhs;thh;fs;. cstpay; ty;Y dh;fNsh> 'cd; vz;zq;fspd; njhFg;Ng eP" vd;fpd;wdh;. ghpNrah; f s; ,NaR Mz; l tiu jtwhd vz;zq;fSlNd Nehf;Ffpd;wdh;. ehk; ,NaR Mz;ltiu vt;thW Nehf;Ffpd;Nwhk;. mth; ,iwtd; vd;w tifapy; vkJ Jd;g Jauq;fis mfw;wp> ehk; tpUk;gpathW tho cjt Ntz;batuhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;wh? ek; Mz;lth; ,NaRit Nehf;fpg; ghh;gN ; ghk;. mthpd; ghijia gpd; njhlh;Nthk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! ePh; toq;fpAs;s mUs;tuq;fis epidj;J ed;wp $WtNjhL mtw;iw gy klq; f hf tsh; j ; J > gpwhpd; eyd;fSf;fhf gad;gLj;jpl J}a Mtpapd; ty;yikia nghope;jUSk;.

vk; Nghpy; ,NaR Mz;lthpd; ghij rthy; epiwe;jJ. jkJ ,iwahl;rp gz-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

jpUg; G fo; khiy 2 Mk; 2017 rpj;jpiu

9 QhapW

G. kj; 21:1-11 vrh 50: 4-7 jp.gh22:7-8>16-19>22-23 gpyp 2: 6-11 G.kj; 26:14-27:66 my;yJ G.kj;NjA 27:11-54

mwpKfk;; ,d;W Mz;lthpd; jpUg;ghLfspd; FUj;J QhapW thuj;ij mDrhpf; fpd;Nwhk;. ghLfspd; FUj;J QhapW vd;w nrhw;nwhlhpy; 'ghLfs;" vd;gJ ,NaR Mz;lth; mDgtpj;j Jd;g Ntjidfis vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ. MdhYk; 'FUj;J" vd;gJ mtuJ ntw;wpia> kfpo;r;rpia vLj;Jiu f;fpd;wJ. MfNt Mz;lth; mg;gh je;ijapd; jpl;lj;ij epiwNtw;Wtjw;F jiy rha;j;jjpdhy; mth; ,NaR Mz; l tiu ntw; w papd; rpd; d khf cyFf;F ntspg;gLj;jpdhh;. vdNt ehKk; FUj;Njhiy Ve;jp ntw;wpapd; kf;fshf mtiug; gpd; nry;Nthkhf.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J eype;jtiu ey;thf;fhy; Cf;F tpf;Fk; mwpit ehd; ngw;wpl Mz;ltuhfpa vd; jiyth;> fw;Nwhdpd; ehit vdf;F mspj;Js;shh;:

xspapd; tpopg;GWjy;

FUj;Njhiy QhapW kf;fs; fpsh;e;njOjy;> gytpjkhd Jd;GWj;Jjy;fs; kl;Lkd;wp rpyiu rpiwapy; milj;jijAk; mwpaf; $bajhf cs;sJ. ,itfisj; jpahdpf; F k; NghJ Mz; l thpd; cz;ikahd Copauhfpa ,NaRtpd; gzptho;itAk; Ghpe;J nfhs;s Kbfpd;wJ. Mz;lthpd; Copah;fs; vdf; $wg;gLk; ,iwthf;fpdh;fs; flTsJ thh; j ; i jia kf; f Sf;Fg; giwrhw;wTk; mjd; topahf mth;fis flTs; rhh;gpy; Cf;Ftpf;fTk; KbAk;. Xh; cz;ikahd Copad; Mz; l thpd; Fuiyf; Nfl;f vg;NghJk; jk; nrtpfisAk; kdj;ijAk; jpwe;J itj;jpUf;fpd;whh;. Jd;gq;fs;> Ntjidfs; rthy; f s; te; j hYk; flTsJ tpUg;gj;ij epiwNtw;w vf;fzKk; jahuhf ,Ug;gjdhy;> Mz;lthpd; JizAk; mtUf;F vg;NghJk; cz;L vd;W ,t;thrfj;jpd; top GydhfpwJ.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J flTs; tbtpy; tpsq;fpa mth;> flTSf;F ,izahapUf;Fk; ep i yia typ e ; J gw; w p f ; nfhs; s Ntz;ba njhd;whff; fUjtpy;iy. Mdhy; jk; i kNa ntWikahf; f p mbikapd; tbit Vw;W kdpjUf;F xg;ghdhh;. kdpj cUtpy; Njhd;wp rhit Vw; F k; msTf; F > mJTk; rpYitr; rhit Vw;Fk; msTf;F fP o ; g be; J jk; i kNa jho; j ; j pf; nfhz;lhh;. vdNt flTSk; mtiu cah; j ; j p vg; n gaUf; F k; Nkyhd ngaiu mtUf;F mUspdhh;. .... ',NaR fpwp];J Mz;lth;" vd vy;yh ehTNk mwpf;ifapLk;.

,d; i wa thrfj; i j jpahdpf; F k; NghJ ,iwthf; f pdh; vrhah> ,iwthf;fpdh;fs; Kfk; nfhLf; F k; rthy; f s; > Jd; g q; f s; gw; w pAk; mth; f Sf; F s; s Mz;lthpd; JizAk; gw;wp mofhf vLj;Jiug;gijf; fhzf; $bajhf cs;sJ. ,d;Dk; ,iwthxspapd; tpopg;GWjy; f;fpdh;fspd; tho;f;ifia cw;W ,d;iwa thrfj;jpd; topahf Nehf;Fk; NghJ mth;fSf;fpUe;j vjph;g;Gf;fs;> mth;fSf;F vjpuhf Gdpj gTy; mbfshh; cyfk;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

cUthFtjw; F Kd; N g mg; g h je;ijahfpa ,iwtNdhL ,Ue;j mjhtJ flTs; tbtpy; tpsq;fpa mth; kdpjuhf jd; i dNa ntWikahf;fp khl;rpikg; gLj;jg;gl;l epiyapy; vg;ngaUf;Fk; Nkyhd ngaiu mtUf;F mUspdhh; vd;W $WksTf;F mtiu flTs; cah;jp; dhh; vd;W $wg;gLfpd;wJ. mjhtJ ,NaR Mz;lth; je;ijahk; flTspd; jpUj;jpl;lj;jpw;fika vt;tstpw;Fj; jk;ikj; jho;j;jpf; nfhz;lhNuh mt;tstpw;Fk; mjpfkhf mth; cah;j; g ; g l; l hh; vd; W Gyg; g LfpwJ. Vndd;why; ,NaR Mz;lth; ,iw chpikfisAk;> jdpr; rYiffisAk; xJf;fpj; js;sptpl;L kdpjj; Jauq; f s; > Ntjidfs; > Nrhjidfs; Jd;gq; fNshL jk;ik milahsg; g Lj; j pf; nfhz; l hh; vd; g J kl; L kd; w p epe; i jahd rpYitr; rhitNa Vw;Fk; msTf;F fPo;gbe;J jk;ikj; jho;j;jpf; nfhz;lhh; vd;W $wg;gLfpd;wJ. vdNt ,NaRtpd; jho;ikf;Fk;> gzpTf;Fk; mtNu xg;gw;w Kd; khjphpif Mfpd;whh;. vdNt ,NaRtplk; ,Ue;j gzpT gpypg;gpahplKk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf Gdpj Gty; mbfshh; vOjpa ,j;jpUkly; ,d;W vkf;Fk; xU rthyhd Ntz;LNfhshf mikfpd;wJ.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J gpd;dh; gd;dpUtUs; xUtuhfpa A+jhR ,];fhhpNahj;J jiyikf; FUtplk; te;J ',NaRit cq;fSf;F ehd; fhl;bf; nfhLj;jhy; vdf;F vd;d jUtPh;fs; vd;W Nfl;lhd;.

,lkspg;gij ,d;iwa thrfj;jpd; topahfj; jpahdpf;fj; Njhd;WfpwJ. mjhtJ Kg;gJ nts;spf; fhR jhd; ,NaR Mz; l thpd; ngWkjpah? vd; W $l epidg;gjw;F mjw;F tpopg;GWtjw;F ek;ik J}z;LfpwJ. mNj Nghy ,NaR Mz;lthpd; tpilngWjy; eilngW tijAk; fhzf; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. %d;W Mz;L fhykhf xd;whf ,Ue;J cz;L Fbj;J mDgtq;fisg; gfph;e;J nfhz;L tho;ej ; rPlh;fsplk; ,Ue;J gphpe;J Nghtij mwpe;J ,Ue;j ,NaR Mz;lth;> mth;fSf;fhf kl; L kd; w p KO mfpyj; j pwFk; Qhgfhh;j;jkhf jdJ jpU cliyAk;> jpUf; FUjpiaAk; tpl;Lr; nry;fpd;w ghrk; kpFe;j kpfTk; Jf;ffukhd xU epfo;T eilngWtijAk; fhzf; $bajhf cs;sJ. mg;gh je;ijapd; jpUj; jpl;lj;ij ,NaR mwpe;jpUe;jhYk; jd; N dhL cwthba xUtNd jd; i df; fhl; b f; nfhLg; g ijapl;L Ntjidg;gl;Lk; ,Ug;ghh;. MdhYk; jhd; te;jjd; Nehf;F epiwNtwpf; nfhz;bUg;gij apl;L kfpo;r;rpiaAk; mDgtpj;jpUg;ghh;. ehd; vj;jid jlitfs; ,NaRit rpYitapy; miwtjw;fhff; fhl;bf; nfhLj;jpUg;Ngd;? mtiuj; njhpahJ vd;W kWjypj;jpUg;Ngd;? ,dpahtJ mjw;F tpopg;ghFNthkh? ty;yikia Ntz;br; nrgpg;Nghk;.

nrgk;

md;gpd; ,iwth! vd; D ila tho; e hspy; ck; i kf; (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;) fhl; b f; nfhLj; j > kWjypj; j epfo;TfSf;fhf kd;dpg;Gf; NfhUk; mNj xspapd; tpopg;GWjy; Ntisapy; ,dpahtJ mjw;F tpopgG; w;W mg;gh je;ijapd; vjph;ghh;g;gtho Ntz;ba ty;yikia vdf;fsppd; ,Wjpf; fl;lk; jd;Ds; eilngWtjw; F ,NaR Mz; l th;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu

10 jpq;fs;

vrhah 42:1-7 jp.gh 27:1-3>13-14 G.Nahthd; 12:1-11

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J gh];fh tpohTf;F MW ehSf;F Kd; G ,NaR ngj; j hdp a hTf; F r; nrd;whh;. mq;F jhd; ,NaR ,yhriu cap h ; j ; n jor; nra; j hh; . mq;F mtUf;F tpUe;J msp f ; f g; g l; l J. khh; j ; j h czT ghpkhwpdhh;. ,NaRNthL ge;jpapy; mkh;e;jpUe;jth;fSld; ,yhrUk; ,Ue;jhh;. khpah ,yhkpr;ir vd; D k; fyg; g w; w tp i yAah; e ; j eWkzj;ijyk; Vwf;Fiwa Ke;E} w;W ,UgJ fpuhk; nfhz;L te;J ,NaRtpd; fhybfspy; G+rp mjid jkJ $e;jyhy; Jilj;jhh;. .... mg; N ghJ ,NaR khp a hitj; jLf;fhjPh;fs;. vd; mlf;f ehis Kd; d p l ; L mth; ,ijr; nra;al;Lk;. Viofs; cq;fNshL vd; W k; ,Uf; f p d ; w hh; f s; . Mdhy; ehd; cq;fNshL vd;Wk; ,Uf;fg; Nghtjpy;iy" vd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,iw je;ijahdthpd; md;gpd; tpUg;gj;ij epiwNtw;wp ,iw je;ijapd; Gj;jpuj; jd;ikia chpikahff; nfhz;L nray; Ghpe;j ,NaR jhd; md;G nfhz;bUe;j ,yhriu caph; j ; n jor; nra; J msT fle;j md;gpd; nraiyf; fhzr; nra;tjd; %yk; ,iwje;ijapd; kfpikia midtUf;Fk; vLj;jpak;Gfpd;whh;. ,NaR nra;j cd;dj md;Gf;F ,yhrhpd; rNfhjhpfshd khh;j;jhTk; khpahTk; mtUf; F gpujpad; G fhl; b epw;fpd;whh;fs;. mg;gh je;ijapd; jpUj; j pl; l j; i j epiwNtw; W tjw;F Jd;GWk; Copadhf mi-

Gdpj thuk; of;fg;gl;l ,NaR Mz;lth; jd; mlf;f ehis Kd;dpl;L nra;fpd;w nraiy jLf;f Ntz;lhk; vd;W $wp khpahtpd; nraYf;F ,lk; nfhLj;J mg;gh je;ijapd; Gj;jpuj; jd;ikiaf; fhzr; nra;tjd; gpujpgydhf xt;nthUtiuAk; Jd;GWk; Copadhf ,iw je;ijapd; kfd; kfshf tho miof;fpd;whh;.

vk; Nghpy; vkf; f hf fpwp]; J rpYitr; rhit neUq;fpf; nfhz;bUf;Fk; jUzkpJ. ,e;j Gdpj thuj;jpy; KOikahf flTspd; md;ig kpfTk; Mokhf Rthrpf;f fhj;jpUg;gJld;> vq;fSf;fhf ,iwjd;ikAld; tpsq;fpa ,NaR jd;id KOikahf mh; g ; g zpj; J ghLgl;L> mtkhdg;gl;L> Ntjidfs; mDgtpj; j fhyj; i j epidT $u ,Uf;fpd;Nwhk;. ,NaRNthL ,Ue;j mthpd; rPld; gzj;jpw;F Mirg;gl;L ,NaR Mz;ltiuf; fhl;bf; nfhLj;jJ Nghd;W ehKk; ,NaR Mz;lth; vk;NkhL ,Uf;fpd; w hh; vd; g jw; F tpopg; G whky; > vkJ Rikfisj; jhq;fpf; nfhs;s Kbahky; cyf MirfSf;F mbgzpe;J ,Uspy; thohky; ,NaR Mz;lth; vk;NkhL ,Uf;fpd;whh; vd;gjw;F vf;fzj;jpYk; tpopg;Gw;W Jd; G Wk; Copadhf tho; e ; J ,NaRtpd; cd;dj md;ig Ritf;f tuk; Ntz;LNthk;.

nrgk;

,iw je; i jNa! ,e; j tug; g purhjj; j pd; fhyj; j py; cz; i kahd kdkhw;wkile;J ckJ md;gpd; jpUf; fuj;jpy; jq;fp tho;ej ; plTk;> vkJ Rikfisj; jhq;fpf; nfhz;L ckJ Gj;jpuj; jd; i kapd; chpikahsh; f shf tho Jiz GhpAk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 11 nrt;tha; vrh 49:1-6 jp.gh 71:1-6>15>17 G.Nahthd; 13:21-33> 36-38

Kjyhk; ntspg;ghL

jPT ehl;bdNu> vdf;Fr; nrtp nfhLq;fs;. njhiy tho; kf;fs; ,dq;fNs> ftdpAq;fs;. fUg;igapy; ,Uf;Fk; NghNj Mz;lth; vd;id mioj; j hh; . vd; jha; tap w ; w p y ; cUthFk; NghNj vd; ngah; nrhy;ypf; $g;gpl;lhh;. vd; thiaf; $uhd ths; Nghd;W Mf;fpdhh;. jk; ifapd; ep o yhy; vd; i dg; ghJfhj; j hh; . vd;idg; gsgsf;Fk; mk;G Mf;fpdhh;. jk; mk; g hwj; Jzp a p y ; vd; i d kiwj;Jf; nfhz;lhh;. ..... MapDk; vdf;Fhpa ePjp Mz;lthplk; cs;sJ. ......

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

jk; rP l h; f Sld; ge; j p a kh; e ; j ,NaR cs; s k; fyq; f patuha; > cq;fSs; xUtd; vd;idf; fhl;bf; nfhLg;ghd; vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;" vd; W jp l ; l tl; l khff; $wp d hh; . ahiug;gw;wp mth; ,g;gbf; $wpdhh; vd;W njhpahky; rPlh;fs; Fog;gKw;W xUtiu xUth; Nehf;fpdhh;fs;. .... gps;isfNs ,d;Dk; rpwpJ fhyNk cq; f NshL ,Ug; N gd; . eP q ; f s; vd; i dj; NjLtP h ; f s; . Mdhy; ehd; NghFkplj;jpw;F cq;fshy; tu ,ayhJ. .... rPkhd; NgJU ,NaRtplk; 'Mz;ltNu> ePh; vq;Nf NghfpwPh;" vd;W Nfl;lhh;. ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR fpwp]; J Mz; l th; vrhah ,iwthf;fpdhpd; ntspg;ghL topahf tUk; thh;ji ; jiaj; jpahdpj;J guk je;ij jk;ikg; gw;wpf; nfhz;Ls;s jpUj;

jpl;lj;ij mwpe;jhh;. KO kDf;Fyj;jth;fspd; kPl;Ng je;ijapd; jpUtpUg;gk; vd;gij mwpe;jth; KOikAkhf jk;ik je;ijaplk; ifaspj; j hh; . cliy mopj; jhYk;> Md;khtpw;F vt;tpj jPqi ; fAk; nra;a Kbahjth;fSf;F mth; mQ; r tpy; i y. jk; K ld; xd;W$b tho;e;jtNu> Raeyj;jpw;fhf> gzg;Nguhirf;fhf rhj;jhdpd; topfhl;LjYf;F ,lkspj;J jk;ikf; fhl;bf; nfhLf;fg; Nghtijf; fz;lhh;. mjid Kd;dpl;L kd Ntjid mile;jth;> mjw;Fk; je;ij ,l kspj;J ,Ue;jikahy; mijj; jLj;J epWj;jtpy;iy. jk; rPlj;Jt rq;fj;jtiu Nehf; f p> 'gps; i sfNs! ,d;Dk; rpwpJ fhyNk cq;fNshL ,Ug;Ngd;." vd;W NtjidNahL $wpath; jhk; mth;fis tpl;Lg; gphpe;J nrd;whYk; guk je;ij mth;fis xU NghJk; iftpl khl;lhh; vDk; cWjp epiy mtiu Njw;wpaJ. mjdhy; ed;ikiaf; $l iftpl;L rpYitia mutizf;f Kd; te;jhh;.

vk; Nghpy; md; W A+jh]; > NgJUitg; Nghd; W ,NaR Mz; l tiuf; fhl;bf; nfhLg;gjw;Fk; kWjypg;gjw;Fk; rhj;jhd; vk;ik Gilj;Jr; nry;yyhk;. tpopg;NghbUg;Nghk;. md;gpYk; xw;Wik apYk;> ,iw muirf; fl;b vOg;g vk;ikf; ifaspg;Nghk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! ckkplk; jQ;rk; milfpdN; whk;. ckJ jpUkfdpd; thapyhf ngw;Wf; nfhz;l mopTwhj tho;tpid vt; NtisapYk; chpikahf;fpf; nfhz;L> ckJ J}a jpll; j;jpwF ; vk;ikf; ifaspf;f tukUSk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 12 Gjd; vrhah 50:4-9 jpUg;ghly; 69:7-9>20>21>30>32-33 Gdpjkj;NjA 26:14-25

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J gpd;dh; gd;dpUtUs; xUtdhfpa A+jhR ,];fhhpNahj;J jiyikf; FUtplk; te;J ,NaRit cq;fSf;F ehd; fhl;bf; nfhLj;jhy; vdf;F vd;d jUtPh;fs;? vd;W Nfl;lhh;. ..... mth;fSk; Kg;gJ nts;spf; fhRfis vz;zp mtUf;Ff; nfhLj;jhh;fs;. mJ Kjy; mtd; mtiuf; fhl; b f; nfhLg; g jw; F tha;gG; j; Njbf; nfhz;bUe;jhd;. .... mth;fs; cz;L nfhz;bUe;j NghJ mth; cq;fSs; xUtd; vd;idf; fhl;bf; nfhLg;ghd; vd cq;fSf;F cWjpahfr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;. ..... mtiuf; fhl; b f; nfhLj; j A+jhRk; 'ugp ehNdh?" vd mthplk; Nfl;f ,NaR 'ePNa nrhy;yp tpl;lha;" vd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

jdJ kuzj;ij Qhgfg;gLj;jpdhh;. ,Wjp ,uh cztpd; NghJ me;j cz;ikia kiwE}ypy; jk;ikg; gw;wp vOjpAs;sg;gbNa nra;jhh;. jhk; je;ijaplk; ,Ue;J te;jJ Nghy; kPzL ; k; je;ijaplk; nry;Yk; ehs; te;j NghJ Jd;g rpYitia Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W mwpe;jhYk; je;ijaplk; nry;yg; Nghfpd;w kfpo;r;rpapdhy; me;j Jd;gj;jpw;Fk; kfpo;r;rpAld; Kfk; nfhLf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; fpwp];jtdhf thof; fpilj;jJ ghf;fpakhdJ. mjpYk; kWkyh;r;rp kf;fshf miof;fg;gl;lJ tpNr\ khd mDgtkhFk; . Jd; G Wk; Copadhf tho miof;fg;gl;Ls;Nshk;. ehk; mDgtpf;Fk; xt;nthU Jd;gq;fSk; fpwp];JNthL xd;wpf;Fk; mDgtkhf fhZk; NghJ vkf;Fs; kWkyh;r;rp Vw;gLtijf; fhzyhk; . fpwp]; J tpd; Jd; g j; j py; ehk; gq; F nfhz; l hy; kl;LNk mtUila khl;rpikapYk; gq;F nfhs;s KbAk; vd;w kiw cz;ikia epidtpy; nfhs;Nthk;. ehk; fle;J te;j gy Jd;gkhd epfo;Tfis gpd;Ndhf;fpg; ghh;j;jhy; me;epfo;TfSf;F ehdy;y Kfk; nfhLj;jJ. ek;Kld; ,Ue;j ,NaR Mz;ltNu> vd;gJ tpsq; F k; . fpwp]; J Mz; l th; vkf;F ghprhf je;jpUf;Fk; J} a MtpahdtUf;F ,lkspf;Fk; NghJ mth; ek;ik ty;yikg;gLj;Jfpd;whh;.

,t;Tyfpy; flTspd; md;ig ntspg;gLj;j te;j ,NaR fpwp]; J Mz; l th; me; j md; g py; xU FiwAk; itf;fhky; mtUila tho; f ; i f KOtjpYk; flTsJ md;ig ntspg;gLj;jpdhh;. mt;thNw flTsJ ew;nra;jpia kf;fsplk; nfhz;L nry;tjw;F rPlh;fisj; Njh;e;njLj;jhh;. jk;Kila Neuk; te;jijf; fz;l ,NaR jk; rPlh;fNshL ge;jpapy; mkh;e;J mth;fNshL czT cz;L nfhz;bUe;j NghJ nrgk; mth; cq;fSs; xUtd; vd;idf; md;gpd; Mz;ltNu! Jd;GWk; Cofhl;bf; nfhLg;ghd; vd cWjpahf padhf ehd; tho ckJ J}a Mtpapdhy; cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd; vd;whh;. vd;id mgpNrfk; nra;Ak;. Mnkd;. ,t;Tyfpy; thOk; NghJ mbf;fb

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 13 tpahod;

Mz;lthpd; ,uhTzTj; jpUg;gyp

tp.ga 12:1-8>11-14 jp.gh 116:12-13>15-18 1nfhhp 11:23-26 G.Nahthd; 13:1-15

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J Mz; l tuhfp a ,NaR fhl; b f; nfhLf;fg;gl;l me;j ,utpy; mg;gj;ij vLj;J flTSf;F ed;wp nrYj;jp mijg; gpl;L ,J cq;fSf;fhd vd; cly;. ,ij vd; epidthfr; nra;Aq;fs; vd;whh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

...... ,NaR ge; j p a p y ; ,Ue; J vOe; J jk; NkYiliaf; fow; w p itj;J tpl;L xU Jz;il vLj;J ,Lg; g p y ; fl; b f; nfhz; l hh; . .... jz;zP h ; vLj;J rP l h;fSila fhy;fisf; fOtp ,Lg;gpy; fl; b ap U e; j Jz; l hy; Jilf; f j; njhlq; f pdhh; . ... Mz; l tUk; NghjfUkhd ehd; cq;fs; fhyb fisf; fOtpNdd; vd;why; ePq;fSk; xUth; kw;wtUila fhybfisf; fOtf; flikgl;bUf;fpwPh;fs;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;lthpd; ,uh czTj; jpUg;gypahdJ kWjpdk; mth; Kfk; nfhLf;fg; NghFk; rpYit kuzj;jpw;F mbj;jskhfpaJ. ,iw mg;ghtpd; jpUr; rpj;jk; E}w;Wf;F E}W epiwNtw;wp ghLfs; gLtjw; F Kjy; e hs; ,d; i wa jpdk; mtuJ clyhf mg;gj;ijAk; jkJ ,uj;jkhf ,urj;ijAk; vLj;J flTSf;F ed;wp $wp mg;gj;ij gpl;L rPlh;fSf;Fg; gfph;jspj;J ,J cq;fSf;fhd vdJ cly; vd cz;zf; nfhLf;Fk; NghNj ew;fUiz Vw;gLj;jg;gLfpd;wJ. fpz;zj;jpy; ,urj;ij vLj;J ,f;fpz;zk; vd; ,uj;jj;jhy;

epiyg; g Lj; j g; g Lk; vdf; $wp mth;fSf;Fg; gUff; nfhLf;Fk; NghJ FUj;Jtk; epWtg;gLfpd;wJ. mth; Mz;ltuhfTk; NghjfuhfTk; ,Ue;jhYk; jk;ikj; jho;j;jpf; nfhz;lhh;. rPlh;fspd; fhiyf; fOTk; mstpw;Ff; fPo;gbe;jhh;. njhz;L Vw;gjw;fy;y. njhz;L Mw;Wtjw;Nf te;Njd; vd mthpd; NkYiliaf; fow;wp rPlh;fspd; fhiy fOtpj; Jilj;jhh;. Mz;ltUk; NghjfUkhd ehd; cq;fs; ghjq;fisf; fOtpNdd; vd;why; eP q ; f Sk; xUth; kw; w tUila fhiyf; fOtf; flikg;gl;bUf; fpd;whP f ; s; vd rPlh;fSf;F kl;Lky;y ,d;W jho;rr ; piaAk; kd;dpg;igAk; vkf;Fk; vLj;Jf; $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy; vkf;F jPik nra;jth;fis kd;dpj;J mth;fis md;G nra;tJTk; Vw;Wf; nfhs;tJTNk ghjq; fOTk; md;ghFk;. vkJ md;whl tho;f;ifapy; ghjk; fOTk; md;G vk; k plk; ,Uf; f pd; w jh? vq; f s; ghjq;fisf; fOt vkJ Mz;ltUf;F ,lkspf;Fk; mstpw;Nf vkf; F k; kw; w th; f Sila ghjq;fis fOt KbAk;. ehk; Mz;ltUf;F vjpuhfr; nra;j rfy ghtq; f isAk; kd; d pj; J mth; ,d;W vk; ghtq;fisf; fOTfpd;whh;. mtuJ md;gpy; epuk;G Nthk;. MtpahdtUf;F ,lkspg;Nghk;. ty;yik ngWNthk;.

nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ckJ md;gpy; epuk;gp kw;wth;fSf;F md;G nra;tjw;F J}a Mtpahdthpd; ty;yikahy; vk;ik mgpNrfk; nra;jUSk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu

14 nts;sp

jpUg;ghLfspd; nts;sp

vrh 52:13-53:12 jp.gh31:1>11-12>14-16>24 vgp 4:14-16>5:7-9 G.Nahthd; 18:1-19:42

mwpKfk;; ,NaR Mz;lthpd; ghLfisAk; NtjidfisAk; ,d;iwa ehspy; rpwg;ghf epidT $Utjw;F fhuzk; ,NaR kpf mjpfkhd NtjidfisAk;> ghLfisAk; mDgtpj;jhh; vd;gjpdhy; my;y. ,NaRit tpl mjpfkhd Jd; g q; f isAk; > NtjidfisAk; mDgtpj;jth;fs; cz;L. khwhf ,NaR jk; Jd; g q; f s; topahf Jd;gj;jpw;F Gjpa mh;j;jj;ijAk; Gjpa fz;Nzhl;lj;ijAk; nfhLj;jjd; fhuzkhfNt mtuJ ghLfis ,d;Dk; ehk; epidT $Ufpd;Nwhk;. Kjyhtjhf ,NaRtpd; ghLfspYs; s rpwg;gk;rk; mth; ek; ghtq;fSf;fhf RatpUg;gj;NjhL jd;idNa gypahf;fpaJ. ,uz;lhtjhf Jd;gj;jpd; kl;by; ehk; nfhz;bUf;fpw fz;Nzhl;lk; rhpahdjhf ,Uf;f Ntz; L k; vd; g ij ,NaR jk; ghLfs; kw;Wk; jk; rpYitr;rhT topahff; fw;Wj; jUfpwhh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,NaR rPlh;fNshL nfjNuhd; vd;Dk; ePNuhiliaf; fle;J nrd; w hh; . mq; N f xU Njhl; l k; ,Ue;jJ. jk; rPlh;fNshL ,NaR mjpy; Eioe;jhh;. mtiuf; fhl;bf; nfhLj; j A+jhRf; F me; j ,lk; njhpAk; . ..... md;W gh];fh tpohtpwF ; Maj;j ehsha; ,Ue;jjhYk; mth;fs; ,NaRit mjpy; mlf;fk; nra;jhh;fs;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

hs;sptha;g; ghk;Gfshy; fbAz;L ,we;J Nghdhh;fs;. mth;fSf;fhf NkhNaprd; Mz;lthplk; kd;whba NghJ ntz;fyj;jpdhy; xU ghk;ig nra;J njhq;f tpLkhW Mz;lth; $wpdhh;. mijg; ghh;j;j midtUk; Fzkile; j hh; f s; . gpw; f hyj; j py; elf; f tpUf; F k; ,NaRtpd; rpYitr;rhtpw;F ,J milahs khapw;W. ,NaR fpwp];Jtpd; ghLfSk; kuzKk; ,iwje;ijapd; jpl;lkhFk;. ew;nra;jpapy; ,NaRTk; vy;yhk; Kbe;jJ vd;W rpYitapy; njhq;fpathW $wpj; jiyiar; rha;j;J Mtpia xg;Gf; nfhLj;jhh;. ,NaR nrhd; d thh; j ; i j Ntjidapd; thh;j;ijNah> epidj;jJ Nghy; elf;fhky; Kbe;J NghdNj vd;w Nrhh; t pd; thh; j ; i jNah my; y . mJ ntw;wpapd; thh;j;ij. rthiy epiw Ntw;wpa mh;g;gzj;jpd; thh;j; i jahf ,Ue; j J. jhk; te; j Nehf;fj;ij vt;tpj FiwAkpd;wp Kw;whf Kbj;jhh;. kdpj Fyj;jpd; ght kPlg ; pw;fhd topiaj; jpwe;jhh;. rhj;jhdpd; jiyia eRf;fp Njtjpl;lj;ij epiwNtw;wpdhh;.

vk; Nghpy; cdf;fhf ehd; khpj;Njd;. vdf;fhf eP vd;d nra;jha; vd;W Nfl; f pd; w Mz; l tUf; F ,d; W ehk; nfhLf;Fk; gjpy; vd;d? ekJ tho; T ,iw gzpf; F xg; G f; nfhLf; f g; g l; l jha; > Mz; l tiu cz;ikahf Nerpf;fpd;wjha; gpwiuAk; ,iw md;Gf;F nfhz;L te;J Nrh; g ; g jw; F Maj; j Ks; s jha; f ; fhzg;gl ek;ik ,d;Nw Njt fuj;jpy; xg;Gtpg;Nghkhf.

nrgk;

mg;gh je;ijNa!

,];uNay; kf;fs; tde;juj;jpy; gazk; nra;Ak; NghJ ,iwtDf;F vjpuhf ghtk; nra;J nf-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu

15 rdp

nghpa rdp

vjph;ghh;g;gpd; ehs;

(,d;W fhiy jpUg;gyp xg;Gf; md; i dahfpd; w hh; . kDf; F yk; Njtjhahhpd; jpUf; f uq; f Sf; F nfhLf;fg;gl khl;lhJ.) xg;gilf;fg;gl;lJ. md;Gld; murpe;jidf;F 'Ngud; G k; cz; i kAk; xd; i w tiz j;Jf; nfhs;fpd;whh;. fUnahd;W re;jpf;Fk;." (jp.ghly; 85:10) Tw; w ehs; njhlf; f k; rpYit fpwp]; J tpd; gpwg; i g tpl kuzk; tiu ,iwjpl; l j; j pw; F caph;gG ; fpwp];jtuhfpa vkf;F kpf Mnkd; $wpdhYk;> kdpj kl;lj;Kf;fpak; tha;ej ; J. kuzj;ij nt- jpNy Mo;Jf;fg;gl;lhYk;> kuzKk; d;W fpwp];J ehjh; caph;f;fhtpl;l- ,iwrpj;jNk vd;W ntWikahfp hy;? .... ,iw je;ijapd; md;gpd; ,Ug;ghh;. ,NaR ,we;J tpl;lhh;. cr;r epiy ,t;tpl j;jp; y; my;yth mth; fij Kbtile;jJ vd;gJ cs;sJ. mspj;j cld; gbf;if A+jh;fspd; vz;zk;. Mdhy; Njt epiwNtw;wg;gl;lJ. ehk; kPl;gpd; jhahNuh vjph;g;ghh;g;gpd; jhahf ; hh;gN ; g jhahh; kf;fshNdhk;. gpufhrpj;Jf; nf- ,Ue;jhh;. me;j vjphg ngw; w ntw; w papd; Muk; g k;. hz;bUe;j xsp jpBnud kiwe;jJ. fhhpUNsh cyif %bf;nfhz;lJ. vk; Nghpy; #whtsp NahL njhlh;ej ; J Mo;ej ; fpwp];J ,t;Tyfk; te;j Nemikjp. gpyhj; J muz; k id hf;fk; mwpe;j ehk; mtuJ Jd;g njhlf;fk; fy;thhp kiy cr;rp- Jau kuzj;jpy; mtNuhL ,Ue;jJ tiu fpwp];J rpYitiar; Rke;- Nghy caph; g ; g pd; ntw; w papYk; jhh;. kiy cr;rpapy; mth; xa;T gq; f hsuhf Ntz; L k; . ngw; W vLf;f> rpYit kuk; kuzk; tiu je;j kPl;igAk; tpLjiyiaAk; mtiuj; jhq;fpaJ. mjdhyd;Nwh mDgtpf;f> chpikahf;fpf; nf'jpUr;rpYit" vdg; ngah; cjp- hs;s mtNuhL ,ize;J tho j;jJ. xUthpd; ew;Fzq;fs; mth; Ntz;Lk;. ngyaPdq; fspypUe;J kuzj;jpd; gpd;Ng kyUk;. fpwp];J kdk; tUe;jYld;> kdkhw;wj;Jld; ehjhpy; tuk;> Fzk;> tpLjiy- tpLjiyahfp tho;tpy; Vw;gLk; iag; ngw;wth;fs;> kdpj kl;lj;ij rthy;fSf;F Kfk; nfhLf;f mth; Nkk;gl;l nray;fisf; fz;lth;fs; md;gpy; epuk;g Ntz;Lk;. ,NaR kuzj; i japl; L mDjhg g; g l; - vdf;fhfr; rpYit Rke;jhh;. ehd; bUg;ghh;fs;. je;ijapd; jpUTs;sk; kw;wth; rpYit Rkf;f Maj;jkh? epiwNtw; w p 'md; g hh; e ; j kfd; " tpopg;GWNthk;. jd;dyk; ntWj;J vd;w ehkj;ij chpikahf;fpf; nf- gpwh; eyk; fUjp tho; N thk; . hz;lhh;. ,iwjpl;lk; epiwNtw;w- cq; f Ss; xt; n thUtUk; jk; g;gl;lJ. kdpj Fyj;jpw;F kPl;Gk; rNfhju rNfhjhpfis kdk;khw tpLjiyAk; fpilf;fg; ngw;wJ. kd;dpf;fh tpl;lhhy; vd; je;ijAk; jhd; te;j Nehf;F Kbtil e;jJk; cq;fis kd;dpf;fkhl;lhh;. (kj;NkPz;Lk; je;ijaplk; nry;fpd;whh;. jA 18:35) vy;yhk; epiwNtwptpl;lJ. je;imy;NyYah rdp thrfq;fs; jNa ck; jpUf; f uq; f spy; vd; njh.E}y; 1:1-2:2 Nuhk 6:3-11 Md; k hit xg; g ilf; f pd; N wd; . njh.E}y; 22:1-18 jp;.gh 118:1-2>16-17> ,NaR jk; nrhe;j ,uj;jj;ijf; tp.g 14:15-15:1 nfhz;L vf;fhyj;jpw;FNk xNu vrhah 54: 5-14 22-23 Y}f; 24:1-12 Kiwapy; J}afj;jpw;F Eioe;jhh;. vrhah 55:1:11 (vgpNuah; 9:12) gh&f; 3:9-15 NgWngw;w jhahh; tpahFy vNr. 36:16-28

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

jpUg; G fo; khiy 3Mk; 2017 rpj;jpiu

16 QhapW

gh];fh QhapW jpUg;gyp

jp.gzp 10:34>37-43 jp.gh.118:1-2>16-17>22-23 nfhNyh 3:1-4 my;yJ 1nfhhpe;jpah; 5:6-8 G.Nahthd; 20:1-9

my;yJ G. kj;NjA 28:1-10

mwpKfk;; kuzj;ij ntd;W caphj ; n ; jOe;jth; vtUNk KO mfpyj;jpYk; ,y;iy. vkJ ,NaR Mz;lth; kuzj;ij ntd;W caph;j;njOe;jhh;. ,d;Wk; capUld; tPw;wpUf;fpd;whh;. ,d;W ghpRj;j jpUr;rigapy; thOk; vy;yh kf;fSk; caph;g;gpd; tpohit tpkhpirahff; nfhz;lhLfpd;wdh;. xU ghtKk; mwpahj ,NaR Mz;lth; KO kdpj rKjhaj;jpw;Fk; kPl;igg; ngw;Wf; nfhLj;J rpYit kuzj;ij Njhw;fb j;J caph;j;njOe;jhh;. cyfpw;F xspahdhh;. fpwp];jt kf;fshfpa ehk; midtUk; kuzj;ijj; Njhw; f bj; J ntw; w p Nte; j uha; vk;kj;jpapy; capUld; tPww ; pUf;Fk; Mz;lthpd; xypf;Fr; nrtpkLj;J xt;nthU fzKk; mtiur; re;jpg;gjw;fhd jhfj;Jld; tpRthrg; gazj;ij njhlh;Nthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

,NaR Mz;lth; ifJ nra; a g; g l; l gpd; d h; mtUld; cz; L Fbj; J tho; e ; J %d; W Kiw mtiuj; njhpahJ vd kWjy; p j; j NjhL mthpd; kuzj;jpd; gpd; A+jh;fSf;Fg; gae;J xspe;jpUe;j NgJU mbfshh; J} a Mtpahdthpd; ty;yikahy; kuzj;ij ntd;W caph;j;njOe;j ,NaR Mz;ltUf;fhf rhl;rp gfh;fpd;whh;. mth; ngytPdkhd tuhf ,Ue;Jk; J}a Mtpahdthpd; ty;yikahy; epuk;gp rhl;rp gfh;fpd;whh;. flTs; Ms; ghh;j;Jr; nraw; g Ltjpy; i y vd mthpd; tho;f;if mDgtj;ij itj;Nj vLj;Jf; $wpdhh;. caph;j;njOe;j ,NaR Mz;ltiur; re;jpj;jhh;. gakpd;wp rhl;rp gfh;e;jhh;. vk;ikj; Njh;en ; jLj;j ,NaR Mz;ltUf;fhf ehKk; rhl;rp gfu jhfk; nfhs;Nthk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J ePq;fs; fpwp];JNthL caph; ngw;W vOe;jth;fshdhy; NkYyF rhh;e;j tw;iw ehLq;fs;. mq;F fpwp];J flTspd; tyJ gf;fj;jpy; mkh;ej ; pUf; fpd;whh;. ,t;TyF rhh;e;jit gw;wp my; y NkYyF rhh; e ; j tw; i wg; gw; w p N a vz; Z q; f s; . Vnddp y ; ePq;fs; fpwp];JNthL ,we;J tpl;Bh;fs;. cq;fs; tho;T mtNuhL ,ize;J flTsplk; kiwe;J ,Uf;fpwJ. fpwp];JNt cq;fSf;F tho;T mspg;gth;. mth; Njhd;Wk; NghJ eP q ; f Sk; mtNuhL khl; r p nghUe;jpatuha; Njhd;WtPh;fs;.

mg;NghJ NgJU Ngrj; njhlq; f p flTs; Ms; g hh; j ; J r; nray; g Ltjp y ; i y vd; g ij ehd; cz;ikahfNt czh;fpNwd;. ..... kf;fs; mtiur; rpYitapy; njhq;f itj; J f; nfhd; w hh; f s; . Mdhy; flTs; mtiu %d;whk; ehs; capNuhL vOg; g p fhl; r p msp f ; f r; nra; j hh; . xspapd; tpopg;GWjy; MapDk; midj;J kf;fSf;Fky;y fpwp];JNthL caph;ngw;nwOe;rhl;rpfshf flTs; Kd; Njh;e;J jth; fshdhy; NkYyF rhh;e;nfhz; l th; f Sf; F kl; L Nk mth; jtw; i w ehLq; f s; vd md; W fhl;rpaspj;jhh;. .... nfhNyrp rq; f j; j pw; F vLj; J f;

xspapd; tpopg;GWjy;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

$wpa gTybfshhpd; thh;ji ; jfSf;F tpopg;GWNthk;. ehk; caph;j;j Mz;ltiu re;jpj;jth;fsh? fpwp];jt kiwia mopf;f Kd;te;j gTybfshh; caph; j ; j Mz; l tiu re;jpj;jhh;. mth; tho;tpy; Vw;gl;l khw;wk; jhd; vj;jid? Mjyhy; NkYyFr; rhh;e;jtw;iw ehLk;gb tpopg;G+l;Lfpd;whh;. mg;NghJ flTspd; tyJ gf; f j; j py; tP w ; w pUf; F k; ,NaR Mz; l th; mtUld; vk;ik ,izj;Jf; nfhs;thh; vd vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. NkYyF rhh; e ; j tw; i w ehlj; jhfk; nfhs;Nthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ..... tp b aw; f hiyap y ; kfjyh khpahTk; NtnwhU khpahTk; fy;yiwiag; ghh;f;fr; nrd;whh;fs;. .... thdJ}jh; mg; n gz; f isg; ghh; j ; J eP q ; f s; mQ; r hjP h ; f s; . rpYitapy; miwag;gl;l ,NaRitj; NjLfpwPh;fs; vd vdf;Fj; njhpAk;. mth; ,q;Nf ,y;iy. mth; $wpagbNa capUld; vOg;gg;gl;lhh;. ..... ePq;fs; tpiue;J nrd;W ,we;j mth; capUld; vOg; g g; g l; l hh; vdr; rP l Uf; F f; $Wq; f s; . .... mth;fs; fy;yiwia tpl;L tpiuthfg; Gwg;gl;L nrd;whh;fs;. ngUkfpor ; r ; pAs;sth;fsha; mtUila rPlUf;F mwptpf;f Xbdhh;fs;. .... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lthpd; kuzj;Jld; vy; y hNk Kbe; J tpl; l J vd vz;zpf; nfhz;L ,Ue;j rPlh;fSf;F mth;fSld; ,NaR ,Ue;j fhyj; j py; vLj; J f; $wpait ahTk; GhpahkypUe;jJ. kuzj; j pw; F mtiu fl; b g; Nghl Kbatpy;iy. kuzj;ij ntd;W caph; j ; n jOe; j hh; vkJ ,NaR Mz;lth; kfjyh khpah mtuJ

cliyahtJ ghh;jJ ; tplNtz;Lk; vd;w jhfj;Jld; mjpfhiyapNy fy;yiwf;F Xbr; nrd;whh;. mq;F mtiuf; fhzhjgbahy; kdk; fyq;fpdhh;. NjtJ}jhpd; thh;j;ijiaf; Nfl;lJk; kfjyh khpah G+hpg;gile;jpUg;ghh;. ,NaR caph;j;j ew;nra;jpia mwptpf;f rPlh;fs; ,Uf;Fk; ,lj;jpw;F Xbr; nrd;whh;.

vk; Nghpy;

fpwp]; j tk; fl; b vOg; g g;gl;lJ. kuzkile;j me;j khtPud; mlf;fk; nra;j fy;yiwapdhy; my;y. kuzj;ij ntd;W caph;jn ; jOe;j ,NaR Mz;lthpd; %yNk. fpwp];jth; fshfpa vkJ tpRthrKk; mJNt. caph;j;njOe;j ,NaR Mz;ltiu re;jpj;J mtUld; njhlh; G nfhs; g tNu fpwp]; j th; f s; Mth; . ehk; vd;d epiyapy; ,Uf;fpd;Nwhk;. vkJ md;whl tho;f;ifapy; ehk; Kfk; nfhLf;Fk; epfo;r;rpfspy; ,NaR Mz;ltiu re;jpj;J ciuahLk; jhfk; vkf;F ,Uf;fpd;wjh? kfjyh khpahitg; Nghy; ew;nra;jpia vLj;Jr; nry;Yk; jhfk; vkf;fpU f;fpd;wjh? tpopg;GWNthk;. ,Uspy; %o;fp ,Uf;Fk; kf;fis xspiaf; fhz topfhl;b caph;gg ; pd; kfpo;rr ; papy; gq;F ngwr; nra;Nthk;.

nrgk; n[ak; nfhz;lhh; // n[ak; nfhz;lhh; vk; Mz;lth; my;NyYah. fLk; ituhf;fpak; kuzj;jpd; mjpgjp vk; fpwp]J ; Mz;ltiuNa vkd; jd;kag; gLj;jpdhYk; kuzj;ij Njhw;fbj;J n[ak; nfhz;lhh;. n[ak; nfhz;lhh; vk; Mz;lth;. n[ak; nfhz;lhh; fpwp];J Mz;lth;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 17 jpq;fs; nfhz; l hh; f s; vd; W ew; n ra; j papy; thrpj;Njhk;. ,q;Nf khngUk; GJik Mw; w pa ,NaR Mz;lth; ty;yikNahL caph;J vOe;J tpl;lhnud mth;fs; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J j;fz; L nfhz;lhh;fs;. mth;fsJ fy;yiwapy; ,NaRitf; fhz tpRthr rpe;jidapd; Kd;Nd te;j ngz;fs; fy;yiwia tpl;L ,NaR Mz; lth; fhl;rp mspj;jhh;. tpiuthfg; Gwg;gl;Lr; nrd;whh;fs;. 'kuzj; j pw; F jd; Nky; ty;yikamth;fs; mr;rKw;whYk; mNj py; i y" vd; g ij ntspg; gLj;jpath; Ntis ngUk; kfpo;r;rpAw;wth;fsha;> mth; f sJ mr; r j; i jg; Nghf; f p mtUila rP l h; f Sf; F mwp t p f ; f rhl; r p gfu mth; f is Kd; N d Xbdhh;fs;. jPbnud;W ,NaR mDg; G fpd; w hh; . mth; f is vjp h ; nfhz; L te; J fhtyh;fspd; ghJfhg;Gg;gzp tho; j ; j pdhh; . mth; f s; mtiu mZfp > mth; fhybiag; gw; w p f ; tPzhfpaJ. ,NaR Mz;lth; caph-; nfhz; L gzp e ; J ep d ; w hh; f s; . j;njOe;J tpl;lijf; fz;L nfmg; n ghOJ ,NaR mth; f sp l k; > hz;lth;fs;> jiyikf;FUf;fS'mQ;rhjPh;fs;! vd; rNfhjuh;fsplk; f; F mwptpj; j dh; . jk; jpl; l k; nrd;W> mth;fisf; fypNyahtpw;Fg; Njhy;tpAw;wijf; fz;lth;fs; ng; zpjJ ; NghFkhW nrhy; Y q; f s; . mq; N f ha;ahdtDf;F jk;ik mh;gg mth;fs; vd;idf; fhz;ghh;fs;." ngha;ik Ml;rp nra;a gzq;fis vd;whh;. mth;fs; Ngha;fn ; fhz;bUe;j tpiuak; nra;fpd;wdh;. NghJ fhty; tPuUs; rpyh; efuj;jpwF ; s; cz;ikf;F rhl;rp gfu> nrd; W ep f o; e ; j it ahtw; i wAk; miof; f g; ngw; w ngz; k zpfs; jiyikf; FUf;fSf;F mwptpjj ; dh;. cs;snkq;Fk; kfpo;r;rp> mikjp> mth; f s; %g; g h; f Sld; fye; J tpLjiy Ml;rp nra;jJ. RanfMNyhrpj; J > mg; g il tP u Uf; F sutj;ijf; fhf;f Kad;wth;fs; kpFjpahfg; gzk; nfhLj;J> ehq;fs; xd; i w kiwf; f gy; t pj tje; J}q; f pf; nfhz; b Ue; j NghJ jpfisg; gug;gpathW jg;gpj;Jr; ,NaRtpd; rPlh; ,utpy; te;J mtuJ nrd;W nfhz;bUe;jhh;fs;. jq;fs; cliyj; jpUbr; nrd;W tpl;ldh;" jtw;wpidf; fz;lhYk;> gpwh; kPJ vdr; nrhy;Yq;fs;. ..... mth;fSk; jtiwr; Rkj;jp Nguopit jkjhg z j ; i j g ; n g w ; W f ; n f h z ; L f;fpdh;. jq; f Sf; F mth; f s; nrhy; y pf; nrgk; nfhLj;jthNw nra;jhh;fs;. ,e;ehs; ,NaR Mz;ltNu! tiu ,e;j tje;jp A+jh;fspilNa vkf;F Kbtpy;yhj tho;it ghgutpapUf;fpd;wJ. prhf mspj;Js;sPh;. mq;Nf Raeyk; jp.gzp 2:14>22-33 jp.gh 16:1-2>5>7-11 Gdpjkj;NjA 28:8-15

( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

G+Tliy mlf;fk; nra;j gpd;> fy;yiw nrd;W topghLfisr; nra; t jw; f hf nrd; w ngz; f s; fy; y iw ntWikAw; w pUg; g ijf; fz;L mr;rKk; kfpo;r;rpAk;

,y;iy. gpwh; eyNd Ml;rp nra;fpd;wJ Vnddpy; tho;tJ ehky;y> vk;kpy; ePNu tho;fpd;wPh;. md;ngDk; mUkUe;ij ehk; xt;nthU fzKk; mUe;jp xt;nthUtUf;Fk; GJ tho;tspf;f vk;ik topelj;Jk; Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 18 nrt;tha; jp.gzp 2:36-41 jp.gh 33:4-5>18-20>22 G.Nahthd; 20:11-18

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J khpah fy;yiwf;F ntspNa epd;W mOJ nfhz;bUe;jhh;. mOJ nfhz; N l fy; y iwf; F s; Fdp e ; J ghh; j ; j hh; . mq; N f nts; s hil mzp e ; j ,U thdJ}jiu mth; fz;lhh;. ,NaRtpd; cliy itj;jpUe;j ,lj;jpy; xUth; jiy khl;bYk; kw;wth; fhy;khl;bYkhf mth;fs; mkh;ej ; pUe;jhh;fs;. mth;fs; khpahtplk; mk;kh Vd; mOfpwPh;fs; vd;W Nfl;lhh;fs;. mth; mth;fsplk; vd; Mz;ltiu vLj;Jf; nfhz;L Ngha; tpl; l dh; . mtiu vq; N f itj;jdNuh vdf;Fj; njhpatpy;iy vd;whh;. ,g;gbr; nrhy;yp tpl;L mth; jpUk;gpg; ghh;j;j NghJ mq;F epw;gth; ,NaR vd;W mwpe;J nfhs;stpy;iy. ,NaR mthplk; Vdk;kh mOfpwha;? ahiuj; NjLfpwha;? vd;W Nfl;lhh;. khp a h mtiu Njhl; l f; f huh; vd epidj;J mthplk; Iah ePh; mtiu J}f;fpf; nfhz;L NghapUe;jhy; vq;Nf itj;jhP ; vd;W nrhy;Yk; ehd; vLj;J nry;Ntd; vd;whh;. ,NaR mthplk; khpah vd;whh;. khpah jpUk;gpg; ghh;j;J uG+zp vd;whh;. ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

fy;yiwia Nehf;fpj; JzpTld; jdpikahf nrd;wtUk; ,tNuahthh;. A+j rKjha rl;lj;jpd;gb ,we;j cliyj; njhl;lhNy mJ jPl;L. MapDk; ,NaRtpd; rhPuj;ijf; fy;yiwap;y; fhzr; nry;Yk; msTf; F j; JzpT ,Ue; j J. ,NaR kPJ itj;jpUe;j md;Gk; tpRthrNk ,jw;F fhuzkhFk;. ,NaR Mz; l tiu re; j pf; F k; ,lj;jpy; kfpo;r;rp cz;L. MfNt jhd; khpah ,NaRit ];ghprpf;fr; nrd;w NghJ vd;id ,g;gbg; gw; w pf; nfhs; s hNj. ehd; vd; je;ijaplk; ,d;Dk; nry;ytpy;iy vdf; $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy; caph;j;j ,NaR Mz;ltiu re;jpj;Njd; vd;w tifapy; vd; kdepiy vd;d? ,NaR Mz;ltNu vd; tho;tpy; xNu Mz;lth; vd Vw;Wf; nfhz;l ehk; mtuJ rhl;rpahsuhf kf;fs; kj;jpapy; ,e;j ew;nra;jpia vLj;jr; nry;y Ntz;Lk; my;yth? J}a Mtp ahdtUf;F tpopg;GWNthk;. xspapUe;Jk; ,Uspy; ele;Njd;. Raeythjpahf nray; g l; L kw; w tiuf; fhag;gLj;jpNdd;. ghtj;ij tpUk;gp mjw; F mbikahfp tho; e ; J ,NaRtpd; md;gpypUe;J gphpe;Njd;. MapDk; Mz;lth; ,NaR vd;id kPl;L Gj;jpuj; jd;ikapd; chpikia kPzL ; k; ngw;Wj; je;jhh;. ,d;W ,NaR kuzj;ij ntd;W caph;j;J vk;NkhL ,Uf;fpd;whh; vd;w ew;nra;jpiag; gug;gp kw;wth;f Sk; kPl;igAk; tpLjiyiaAk; fhz ,iw gzpia jhfj;NjhL nra;Ntd;.

kuzj; i j ntd; W caph; j;j Mz;lth; Kjypy; kfjyh khpahTf;F Kd; Njhd;Wk; epfo;r;rp ew;nra;jpapy; tpsf;fg;gLfpd;wJ. ,tNs mRj;j Mtpahy; gPbf;fg;gl;bUe;j ngz;. ,NaRtpdhy; Fzkile; j Jk; > ,NaRitNa gpd; njhlh; e ; j hs; . md; W rpYitabthuj;jpy; Njt md;idf;Fj; nrgk; ,uf; f j; j pd; Mz; l tNu! cyif Jizahf ,Ue; j th; kfjyh ntWj; J ckJ md;gpy; tho tuk; jhUk;. khpahNt. kWehs; mjpfhiyapy;

top elj;Jk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 19 Gjd; jp.gzp 3:1-10 jp.gh 105:1-4>6-9 GdpjY}f;fh 24:13-35

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mNj ehspy; rPlh;fSs; ,Uth; vUrNykpypUe;J Vwj;jho gjpndhU fpNyh kPl;lh; njhiyap Y s;s Xh; CUf;Fr; nrd;W nfhz;bUe;jdh;. mt;T+hpd; ngah; vk;khT. mth;fs; ,e;epfo;rr ; pfs; midj;ijAk; FwpjJ ; xUtNuhnlhUth; ciuahbf; nfhz; N l nrd; w hh; f s; . ,g; g b mth; f s; ciuahbf; nfhz; L k; tpdtpf; nfhz;Lk; nrd;w NghJ> ,NaR neUq;fp te;J mth;fNshL ele;J nrd;whh;. Mdhy; mth; ahh; vd;W mwpe;J czu KbahjthW mth;fs; fz;fs; kiwf;fg;gl;bUe;jd. ..... mth; mq;F jq;FkhW mth;fNshL nrd;whh;. mth;fNshL mth; ge;jpapy; mkh; e ; j pUe; j NghJ mg; g j; i j vLj; J > flTisg; Nghw; w p > gp l ; L mth;fSf;Ff; nfhLj;jhh;. mg;NghJ mth;fs; fz;fs; jpwe;jd. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jp thrfkhdJ vk;khT]; gazj;ijg; gw;wp tpghpf;fpdw ; J. rpYitapy; miwag;gl;L fy;yiwapy; mlf;fk; nra;ag;gl;l ,NaR fpwp];J capUs;stuhf xt;nthU tUf;Fk; fhl;rp nfhLf;fpd;whh;. mjhtJ clYf;F nra; a Ntz; b a rlq; F fis nra;tjw;fhf fy;yiwf;Fr; nrd;w ngz;fSf;F mth; fhl;rp mspf;fpd;whh;. mijf; Nfs;tpg;gl;l rPlh;fs; XNlhbr; nrd;W fy;yiwapy; mtuJ cliyf; fhzhky; mjid tpRtrpj; j hh; f s; . ,r;rk;gtq;fisg; gw;wpa tpsf;fq; fisNa vk; k hT]; gazj; j py;

mth;fs; Ngrpagb nry;fpwhh;fs;. mj;jUzj;jpy; ,NaR mth;fis re;jpf;fpwhh;. ,Wjpapy; mth; ahh; vd;gjid mth;fs; czh;fpwhh;fs;. Mz;lthpy; KO tpRthrj;NjhL tho;gth;fSf;F ,d;iwa rk;gtkhdJ kpf kpf kfpo;rr ; piaj; jUk; . Mz; l th; mth; f NshL gioa Vw;ghl;by; jd;idf; FwpjJ ; vOjg;gl;Ls;s midj;ijAk; gw;wp tpghpj;jhYk; mjid Mokhf Ghpe;Jf; nfhs;shj fhuzj;jpdhy; mtiu ,dq;fhz jtWfpwhh;fs;. nray; tbtpy; fz; l gpd; d Nu czUfpwhh;fs;. VohtJ fz; jpwf;fg;gLfpwJ.

vk; Nghpy; md;whlk; Mz;lthpd; thh;ji ; jia cl;nfhs;Sk; ehk; vt;tsT J}uk; mtuJ md;gpd; nra;jpf;F tpopg;GW fpNwhk;. vkJ fz;fSk; kiwf;fg;gl;lh ,Uf;fpdw ; J? ,d;iwa Kjy; ntspg;ghl;il ghh;j;Njhkhapd; Mz;ltuJ thh;ji ; jia J}a Mtpapd; mgpN\fj;jpD}lhf Vw;Wf; nfhz;ljd; %yk; rPlh;fs; vt;thW ty;yikahf nray;gLfpwhh;fs; vd;gijf; fhzf; $bajhf ,Uf; f pwJ. ek; tho; t py; Mz; l tuJ thh; j ; i j vk; k py; vt; t sT J}uk; ty; y ikahfr; nray;gLfpwJ? tpopg;GWNthk;.

nrgk;

md; g pd; Mz; l tNu! ckJ J}a Mtpapdhy; mgpN\fk; gz;zg;gl;l ehd; mjw;F tpopg;Gw;wthW ckJ md;gpd; nray;fisr; nra;jpl vdf;F Ntz;ba ty; y ikiaj; je; J vd; i dAk; ckJ ,iwaurpd; gaDs;s fUtpahfg; gad;gLj;jpaUSk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 20 tpahod; jp.gzp 3:11-26 jp.ghly; 8:1>4-8 GdpjY}f;fh 24:35-48

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mth;fs; topapy; epfo;ej ; tw;iwAk; mth; mg;gj;ij gpl;L nfhLf;Fk; NghJ mtiuf; fz;Lzh;e;J nfhz;lijAk; mq;fpUe;jth;fSf;F vLj;Jiu j;jhh;fs;. rP l h;fs; ,t;thW Ngrpf; nfhz;bUe;j NghJ ,NaR mth;fs; eLtpy; epd;W 'cq;fSf;F mikjp chpj;jhFf!" vd; W mth; f is tho; j ; j pdhh; . ,g;gbr; nrhy;ypj; jk; if fisAk; fhy;fisAk; mth;fSf;Ff; fhz;gpj;jhh;. mth;fNsh kfpo;r;rp Nkyp l ; L ek; g Kbahjth; f sha; > tpag; G f; F s; s hfp ,Ue; j hh; f s; . ..... gp d ; G mth; f isg; ghh; j ; J NkhaPrd; rl;lj;jpYk; ,iwthf;fpdh; E}y; f sp Y k; > jp U g; g hly; fsp Y k; vd;idg; gw;wp vOjg;gl;Ls;s midj;Jk; epiwNtw Ntz;Lk; vd;W ehd; cq; f NshL ,Ue; j NghNj cq; f Sf; F r; nrhy; y p a p U e; N jNd" vd;whh;. ..... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

'vdf;Fj; jhfkhapUf;fpd;wJ" vd;W $wp rpYitapNy caph; Jwe;j ,NaR Mz;lth; ,g;NghJ capNuhL ,Uf;fpd;whh; mthpd; jhfk; jPh;f;f mth; mioj;Jf; nfhz;l rPlh;fis Njb tUfpd;whh;. jq;fshy; xd;Wk; nra;a KbahJ vd xspe;jpUe;j rPlh;fSf;F Gj;Japh; Cl;Lk; Nehf;fj;NjhL ,NaR fhl;rp mspf;fpd;whh;. mtiuf; fz;L fyq;fp epd;wth;fspd; kdepiyiaf; fz;L mth; Njw;Wfpd;whh;. mth;fs; eLtpy; epd;W 'cq;fSf;F mikjp chpj;jhFf" vd;W mth;fis tho;j;jp-

dhh;. ,NaR Mz;lthpd; mt;thh;j;ijfspdhy; mth;fs; Gj;Japh; ngw; w hh; f s; . kfpo; r ; r p Nkypl; L tpag;Gs;shfp ,Ue;jhh;fs;. ,NaR Mz;lthpd; thh;j;ij nraw;ghLfspd; %yk; mth;fs; cs;sk; tpRthrj;jhy; epuk;gpaJ. gakpd;wp caph;jn ; jOjiyg; gw;wp rhl;rp gfh;tjw;F mth;fSf;F mbj;jskhfpaJ. ,NaRtpd; ehkk; cr;rhpf;Fk; ,lj;jpy; mthpd; kfpik ntspgg ; Lfpdw ; J. capNuhL thOk; mtiu re;jpj;J ciuahb ntspg;gL j;jNt miog;G tpLf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; jpUKOf;fpd; topahf kfdhf -- kfshf miof;fg;gl;l vk;ikAk; mth; tpl;Lr; nrd;w fhhpaj;ij epiwT nra;a miog;G tpLf;fpd;whh;. ,NaRtpd; ehkk; ghpRj;jkhdJ> ePjpahdJ> cz;ik ahdJ> xspahdJ> ty;yikahdJ. ,tw;Wf;F rhl;rp gfu miog;Gg; ngw;w ehk; xLf;fkhd ghijia Njh;e;J vLf;f Ntz;bath;fshfpd; N whk; . ehk; ,NaR thOk; MyakhFNthk;. mth; gazk; nra;Ak; thfdkhFNthk;. mthpd; ew;nra;jpapd; J}JtuhFNthk;.

nrgk;

md;gpd; J}a Mz;ltNu! capUs;stuhf vkJ kj;jpapy; tPw;wpUf;Fk; ck;ik ntspg;gLj;j jhfk; nfhz;Ls;Nshk;. Mtpahdtuhy; vk;ik mgpNrfk; nra; J > mtuJ md; g pd; nfhilfshYk;> fdpfshYk; vk;ik epug;gpaUSk;. vk;ik ckJ ghijapy; vLj;Jr; nry;Yk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu

21 nts;sp

jp.gzp 4:1-12 jp.gh 118:1-2>4>22-27 GdpjNahthd; 21:1-14

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J gp d ; d h; ,NaR jk; rP l Uf; F j; jpNghpaf; fly; mUNf kP z ; L k; Njhd; w pdhh; . mth; Njhd; w paJ ,t; t hW rP N khd; NgJU> jp j p k ; vdg;gLk; Njhkh> fypNyahtpYs;s fhdhitr; Nrh; e ; j ej; j dp N ay; > nrgNjAtp d ; kf; f s; Mfp a NuhL ,NaRtpd; rPlh;fSs; NtW ,UtUk; $bap U e; j dh; . mg; N ghJ rP N khd; NgJU mth;fsplk; ehd; kPd; gpbf;fg; NghfpNwd; vd;whh;. mth;fs; ehq; f Sk; ck; N khL tUfp N whk; vd; W Ngha; g ; glfp y ; Vwp d hh; f s; . md;W ,uT mth;fSf;F kPd; xd;Wk; fpilf;ftpy;iy. .... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;ltuhy; Njh;e;J nfhs;sg;gl;l rPlh;fSs; kpf Kf;fpakhdth; rPNkhd; NgJU Mthh;. mthplk; jhd; jpUr;rigapd; nghWg;G xg;gilf;fg;gl;lJ. Mdhy; ,NaRtpd; ,wg;gpw;F gpd; rPNkhd; NgJU jdJ njhopyhd kPd; gpbj;jypy; <LgLfpd;whh;. Mdhy; caph;j;j Mz;lth; mth;fSf;Ff; fhl; r paspj; J jhd; capNuhL ,Ug;gijAk; rPNkhd; NgJUtpw;F jhk; xg;gilj;j nghWg;ig Qhgfg; g Lj; J fpd; w hh; . vdNt jhd; tpz;Nzw;Gf;Fg; gpd; xU jaf;fKk; ,d;wp jdJ nghWg;ig mth; epiwNtw;Wtij ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by; fhz;fpd;Nwhk;. NgJU mbfshh; %yKk; Nahthd; mbfshhpd; %yKk; caph;jn ; jOe;j ,NaR Mz;lthpd; md;G ty;yik ntspg;gLfpd;wJ.

cly; eykw;wth; Rfkilfpd;whh;fs;. ,iw muR mth;fs; %yk; gpufhrpf;fpd;wJ. ePqf ; s; ,NaRit rpYitapy; miwe;jhP f ; s;. Mdhy; flTs; mtiu capUld; vOg;gpdhh;. ,tNuad;wp NtW vtuhYk; kPl;G ,y;iy vd gakpd;wp rhl;rp gfh;fpd;whh;fs;.

vk; Nghpy; ,iwtdhy; Njh;e;J nfhs;sg;gl;l kf;fshfpa ehk; vt;tsT J}uk; vkf;F xg;gilf;fg;gl;Ls;s nghWg;Gf;fis epiwNtw;Wfpd;Nwhk;. gpur;rid> Neha; nehb vd;W tUk; NghJ ehk; gpd; thq;Ffpd;Nwhkh? vk;ik Njh;eJ ; nfhz;l ,iwtd; vkf;F ty;yikiaj; jUthh; vd; g ij KOikahf ek;gpath;fshf ,iw murpw;fhf ,d;iwa Afj;jpy; vkf;F xg;gilj;Js;s nghWg;Gf;fis Mh;tj;NjhL epiwNtw;WNthk;.

nrgk;

md;gpd; ,NaRNt! vkf;fhf kuzpjJ ; > caphj ; j ; ck;ik tpRtrpff ; pdN; whk;. ePh; vk;NkhL ,Ue;J ckJ [PtDs;s thh;j;ijapd; topahf nrk;ikahd topapy; vk;ik top elj;Jtjw;fhf ed;wp. ehq;fs; mDgtpj;j ckJ md;gpd; ew;nra;jpia kw;wth; fSf; F k; giwrhw; w ckJ ty; yikAs;s J}a Mtpia je;jUSk;. Mnkd;. Mz;lth; Njhw;Wtpj;j ntw;wpapd; ehs; ,JNt. ,d;W mf;fspg;Nghk;. mfkfpo;Nthk;. Mz;ltNu kPl;lUSk;. Mz;ltNu ntw;wp jhUk;. ( jpUg;ghly; 118:24-25 )

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu

22 rdp

jp.gzp 4:13-21 jp.gh 118:1>14-21 Gdpj khw;F 16:9-15

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J thuj;jpd; Kjy; ehs; fhiyapy; ,NaR caph;j;njOe;j gpd;G mth; Kjypy; kfjyh khpahTf;Fj; Njhd;wpdhh;. .... mth; capNuhL ,Uf;fpwhh; vd;Wk; khpah mtiuf; fz;lhh; vd;Wk; Nfl;lNghJ mth;fs; ek;gtpy;iy. mjd; gpwF mth;fSs; ,Uth; tay;ntspf;F ele;J nrd;w NghJ ,NaR mth;fSf;F Ntw;W cUtpy; Njhd;wpdhh;. .... mth;fs; nrhd;dijAk; rPlh;fs; ek;gtpy;iy. ,Wjpahfg; gjpndhUtUk; ge;jpapy; mkh;e;jpUe;j nghOJ mth;fSf;F ,NaR Njhd;wpdhh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

rP l h; f s; mij ek; g hj NghJ ,NaR Mz;lthpd; cs;sk; Ntjidg; g l; b Uf; F k; . ,Ug; g pDk; mtUf;Fs; ,Uf;Fk; gpd;njhlUk; md; g pdhy; ,Wjpahf gjpndhUtUk; $bapUf;Fk; Ntisapy; Njhd; w pdhh; . mth; f spd; fbd cs;sj;ijf; fz;bf;fpwhh;. jpUk;gTk; ek;gpf;ifNahL 'ew;nra;jpg; gug;Gjy;" gzpia xg;gilf;fpwhh;.

vk; Nghpy; ghLfs;> kuzj;NjhL epd;Wtplhj fpwp];Jehjh; caph;j;njOjypd; %ykhf tpLjiyiag; GJtho; i tg; ngw; W j; je; j hh; . mij ehk; chpikahf;fpf;; nfhs;tNjhL mDgtpj;J tho;Nthk; ehk; Kfk; nfhLf;Fk; jdpg;gl;l> FLk; g > r%fg; gpur; r idfSs; ghLfs;> kuzj;ijg; Nghd;w Ntjidfs; Vw;glyhk;. gpd;G mit xt;nthd;Wk; ntw;wpia> tpLjiyia> kfpor ; r ; piaj; jUk; vd;W ek;gpf;if nfhz;L tho;Nthk;. md;W rP l h; f Sf; F 'ehd; cq; f NshL ,Uf;fpNwd;. ty;yikNahL cynfq;Fk; nrd;W gilg;gpw;nfy;yhk; ew; n ra; j piag; giwrhw; W q; f s; vd; W $wpa ,NaR Mz; l th; ,d; W ek; xt; n thUtUf; F k; 'ehd; cq;fNshL ,Uf;fpNwd;" vd;W $Wfpd;whh;. Mk; caph;j;j Mz;lth; ek;NkhL caph; tho;fpd;whh;. md;gpYk; xw;WikapYk; mtiur; re;jpgN ; ghk;. mth; vkf;F mUSk; tug;gpurhjj;ij midtNuhLk; gfph;e;J nfhs;Nthk;.

GJikfspy; kpfg; nghpa GJik jhd; fpwp];Jehjhpd; 'caph;g;G". ,e;j caphg ; i ; gg; gw;wpf; fpwp]J ; ehjh; gy jlitfs; jk; rPlh;fSfSf;F $wpapUe;jhh;. rhtpd; gpbapypUe;J vOg;gf; $ba ty;ytuhk; ,iwje;ijapy; ek;gpf;if itj;Nj mt;thW $wpapU g;ghh;. Mk;. me;j ek;gpf;if jhd; ,NaR Mz;ltUf;F ntw;wpia mspj;jJ. me;j ntw;wpia> tpLjiyia jk;NkhL itj;Jf; nfhs;shJ KO kDf; ;Fyj;Jf;Fk; mspf;f Ntz;Lnkd Mirg;gLfpwhh;. mij jk; rPlh;fs; topahf epiwNtw;wNt vz;Zfpwhh;. MdhYk; rPlh;fs; ,NaRtpd; caph;j;njOjypy; itj;Js;s nrgk; ek;gpf;if ve;j msTf;F cs;sJ md;gpd; ,NaR Mz;ltNu! xt;nvd;gij mwpa Kjypy; kfjyh thU tUs;Sk; caph; thOk; ck;ikf; khpah %ykhf nra;jp mDg;Gfhz vkf;F xsp jhUk;. Mnkd;. fpwhh; . kWgb tay; n tspapy; Njhd; w paNghJ jk; i kf; fz; l ,Uth; %ykhfTk; mDg;Gfpwhh;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

jpUg; G fo; khiy 4Mk; 2017 rpj;jpiu 23 QhapW jp.J}.gzp 2: 42-47 jp.gh 118: 2-4>16-18> 22-24 1NgJU 1: 3-9 Gdpj Nahthd; 20:19-31

mwpKfk;; 'Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;. Vnddpy; mth; ey;yth; vd;nwd;Wk; cs;sJ mtUila Ngud;G." Mz;lth; mUspa kPl;ig chpikahf;fpf; nfhz;lth;fs; ehd;> vdJ> vdf;F vd;w chpikfis nghJ clikahf;fpa tz;zk; ,iw murpw;fhf jk;ik ifaspf;fpdw ; hh;fs;. Mz;ltiu mwpahj kf;fs; jdf;nfd;Wk;> jkJ FLk;g eyDf;nfd;Wk; khj;jpuk; mf;fiw nfhs;Sk; ngytPdj;ijNa chpik ahf; f pf; nfhs; f pd; w dh; . vdNt> tpz; z f Nghpd; g j; i j mDgtpg;gjw;F> rq;fk tho;tpd; cd;dj epiyia miltjw;F> tpRthrk; vDk; eq;$uk; Nghlg;gl Ntz;Lk; md;Nwy; gytpjkhd NrhjidfSf;F Kfq;nfhLf;f NehpLk; NghJ ek;gpf;ifapy; jsh;Tw;W ehk; nry;Yk; jpirfis khw;w Nehplyhk;. tpopg;NghbUe;J ntw;wp ngw ,NaR Mz;ltiu Nehf;fpathW gazk; nra;Nthk;. tpRthrj;jpy; ngytPd Kw;wth;fSf;fhf eLepiy nrgj;jpy; <LgLNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J jpUKOf;Fg; ngw;wth;fs; jpUj;J} jh; fw; g p j ; j tw; w p Y k; > el; G wtp Y k; mg;gk; gpLtjpYk; ,iw Ntz;lypYk; cWjp - aha; ep i yj; j p U e; j hh; f s; . kf; f s; mid thplKk; mr; r k; epytpaJ. jpUj;J}jh; topahfg; gy mUQ;nray;fSk; mil-ahsq;fSk; epfo;e;jd. ek;gpf;if nfhz;Nlhh;

gh];fh fhyk; 2Mk; thuk;

midtUk; xd; w ha; ,Ue; j dh; . vy;yh clikfisAk; nghJtha; itj;jpUe;jdh;. .... xt;nthU ehSk; mth;fs; xNu kdj;NjhL Nfhtpypy; jtwhJ $b te; j hh; f s; . ..... flTisg; Nghw;wp te;jhh;fs;. vy;yh kf; f Sila ey; n yz; z j; i jAk; ngw;wpUe;jhh;fs;. Mz;ltUk; jhk; kP l ; L f; nfhz; l th; fis ehs; NjhWk; mth; f Sld; Nrh; j ; J f; nfhz;NlapUe;jhh;.

xspapd; tpopg;GWjy;

caph;j;j Mz;lth; Mw;wpa mUk;ngUk; nraiyf; fz;l kf;fs; jk; epiy fz;L kde;jpUk;gp jpUKOf;ifg; ngw;whh;fs;. Mz;lthpd; thh;ji ; jia rPlh;fs; ntspg;gLj;Jk; NghJ> mjid cs; t hq; f pf; nfhz; l th; f s; jk; kj; j papy; ,iw muirf; fl;b vOg;gpl jilahf ,Ue;j jilf; fw;fis mg;Gwg;gLj;jpa tz;zk; md;gpYk; xw;WikapYk; epiyj; jpUe;jhh;fs;. rq;fk tho;tpd; NghJ> xt;nthUtuJk; Njitfis mwpe;J mjid epiwNtw;wpl Kd; te;jhh;fs;. caph;j;j Mz;lth; kPJ mth;fs; nfhz;l tpRthrk; mirf;f Kbahj eq; $ ukhfpaJ. Nrhjid> Ntjid> Jd;gk; vJ jhd; te;jhYk; Mz;ltuJ kiw ufrpakhd jpl;lj;jpw;F mbgzpe;jhh;fs;. rq;fk tho;T tho ehd; gpwUf;F jilf;fy;yhfpaJ vt;tpjj;jpy; vd;gjw;F xt;nthUtUk; tpopg;Gw;W> jj;jkJ jtWf;fhf kdk; tUe;jp Mz;lth; mUSk; kd; d pg; g pd; mUl; r hjdj; i jg; ngw;Wf; nfhs;Nthk;.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J

ek; Mz;lth; ,NaR fpwp];Jtpd; flTSk; je;ijAkhdth; Nghw;wp.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

mth; jk; Nghpuf;fj;jpd;gb ,we;j ,NaR fpwp];Jit caph;j;njor; nra;J> ekf;Fg; GJg;gpwg;G mspj;Js;shh;. ,t;thW Fd;wh vjphN; ehf; Fld; ehk; tho;fpd;Nwhk;. mopahj> khrw; w > xop a hj chp i kg; NgW cq;fSf;nfd tpz;Zyfpy; itf;ffg;gl;Ls;sJ. .... mopaf; $ba nghd; neUg;gpdhy; Glkplg; g L fpd; w J. mijtpl tpiyAah;e;j cq;fs; ek;gpf;ifAk; nka;gpf;fg;glNt JaUWfpwPh;fs;. ....

xspapd; tpopg;GWjy;

,iw kfd; vDk; chpikg; Ngw; i wg; ngw; W f; nfhz;l Mz;lthpd; rPluhd Gdpj NgJU> Kfq; n fhLj; j Jd; g q; fSf;F vy;iyapy;iy. midj;J Jd;gq;fisAk; mUl;rhjdkhff; fz;lth; ,iw kf;fshf tho miof;fg;gl;lth;fis Njw;WtJ> cd;dj ghpirg; ngw;Wf; nfhs;s ehk; Kfq;nfhLf;fpd;w midj;J Jd;gKk; khngUk; tug;gpurhjk; vd; W mwpf; i f apl; l thwhFk; . Jd;g Jauj;ijf; fz;L GwKJF fhl;b Xl mth;fisg; gapw;W tpf;ftpy;iy. midj;jpYk; MtpahdtUf; F ,lkspf; F k; NghJ kiyiag; ngah; f ; F k; tpRthrj;ij ngw;W Kbtpy;yhj tho; i t chpikahf; F tP h ; f s; . vdNt mQ;rhjPh;fs; vDk; nra;jpia toq;fp kf;fis jplg;gLj;Jfpd;whh;. jpahdpg;Nghk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J md;W thuj;jpd; Kjy; ehs;. mJ khiy Ntis. A+jh;fSf;F mQ;rpr; rPlh;fs; jhq;fs; ,Ue;j ,lj;jpd; fjTfis %b itj;jpUe;jhh;fs;. mg;NghJ ,NaR mq;F te;J mth;fs; eLtpy; epd;W 'cq;fSf;F mikjp chpj;jhFf" vd;W tho;j;jpdhh;. .....

'je;ij vd;id mDg;gpaJ Nghy; ehDk; cq;fis mDg;Gfpd;Nwd; " vd;whh;. ,ijr; nrhd;d gpd; mth;fs; kPJ Cjp> 'J}a Mtpiag; ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;. vtUila ghtq;fis ePq;fs; kd;dpg;gPh;fNsh mit kd;dpf;fg;gLk;. vtUila ghtq;fis kd;dpahjpUg;gPh;fNsh mit kd;dpf;fg;glh vd;whh;. ....." gpd;dh; mth; Njhkhtplk;> ',Njh vd; iffs; ,q;Nf cd; tpuiy ,L. .... Iak; jtph;j;Jf; nfhs; vd;whh;. Njhkh mtiug; ghh;j;J> 'ePNu vd; Mz;lth; ePNu vd; flTs"; vd;whh;. ......

xspapd; tpopg;GWjy; caph;j;j Mz;lthpd; fUiz kpF md;ig ,d;iwa ew;nra;jp ntspg;gLj;Jfpd;wJ. Mz;lthpd; kuzj;jpd; gpd; mr;rk; nfhz;L> FWfp xLq; f p gJq; f p ,Ue; j rPlh;fs; Mz;ltiuf; fz;lJk; khngUk; ty;yikia mDgtpj;jhh;fs;. 'cq;fSf;F mikjp chpj;jhFf" vDk; Mz;lthpd; tho;j;J rPlUs; kfpo;r;rp mikjp ngUFk; tug;gpurhjkhdJ. jkJ gzpia njhlh;e;J Mw;w Mtpahdthpd; MrPiu toq;fpa Mz;lth; kd;dpg;G mspf;Fk; mUl;rhjdj;ijf; nfhLf;f mth;fis mgpNrfk; nra; f pd; w hh; . rP l h; f s; 'Mz; l tiuf; fz;Nlhk;" vd;W $wpa NghJ mt; t hh; j ; i jia Vw; W f; nfhs;shj> tpRthrpf;fhj Njhkhtpw;Nf Kjd; Kjypy; kd;dpg;G toq;fg;gl;lJ.

nrgk; ,uf;fj;jpd; Mz;ltNu! midtUs;Sk; ck;ikf; fhz;gjw;fhd xspia vkf;fspj;jUSk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu

24 jpq;fs;

rpf;khpq;fd; efh; J}a gpNjyp];

jp.gzp 4:23-31 jp.ghly; 2:1-9 GdpjNahthd; 3:1-8

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ghpNrah; xUth; ,Ue;jhh;. mth; ngah; epf;fNjk;. mth; A+jj; jiyth; f Ss; xUth; . mth; Xh; ,utpy; ,NaRtplk; te;J' ugp ePh; flTsplkpUe; J te; j Nghjfh; vd;gij ehq;fs; mwpNthk;. flTs; ,Ue;jhyd;wp ePh; nra;Ak; ,t;tUk; milahsq; f is ahUk; nra; a ,ayhJ" vd;whh;. ,NaR mtiug; ghh;jJ ; 'kWgbAk; gpwe;jhyd;wp vtUk; ,iwahl;rpia fhz ,ayhJ vd kpf cWjpahf ckf;Fr; nrhy;YfpNwd;" vd;whh;. epf;fNjk; mtiu Nehf;fp 'tajhd gpd; xUth; vg;gbg; gpwf;f KbAk;? mth; kPz;Lk; jhapd; tapw;wpy; GFe; J gpwf; f KbAkh?" vd; W Nfl;lhh;. ,NaR mtiug; ghh;j;J 'xUth; jz;zPuhYk; J}a MtpahYk; gpwe;jhyd;wp ,iwahl;rpf;F cl;gl ,ayhJ vd;W kpf cWjpahf ckf;F nrhy;fpNwd;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

md; g pd; J}a MtpahdtNu! ,NaRtpd; cs;she;juj;ij vdf;Ff; fhz;gpj;jUSk;. kWgbAk; gpwg;gJ vd;gjd; nghUs; Mz;lthpd; mUl;nghopT> Mz;lthpd; mgpN\fk.; ,NaR fpwp];J Mz;lthpd; gpwg;gpw;Fs; ,e;j mgpN\fk;> mUl;nghopT ,Ue;jJ. MdhYk; jdJ Kg;gjhtJ tajpy; mth; jz; z P u hYk; J}a MtpahYk; gpwf; f pd; w hh; . me; j Neuk; njhlq;fp ,iw je;ijapd; murpw;fhf jd;id KOikahf mh;g;gzpf;fpd;whh;. jdJ gfpuq;f tho; f ; i fia Muk; g pf; f pd; w hh; .

,NaR Mz;ltUf;F ,t;Tyfpy; jpUKOf;F mrpakhapUf;ftpyi ; y. MdhYk; mth; midj; j pYk; kdpj Fyj;jpw;F topfhl;bahf tpsq;F fpd;whh;.

vk; Nghpy; vq; f s; tho; f ; i fapYk; ehq;fs; jpUtUl;rhjdq;fs; %ykhf kWgbAk; gpwf; f pd; N whk; . ehq;fs; ,ij tpRtrpf; fpd;Nwhkh? ,t;Tyf MirfspypUe;J ehk; ntWikahfpapUe;jhy; ehk; kWgbAk; gpwe;jpUf;fpd;Nwhk;. vdJ cs;sk; vy;NyhUlDk; xw;Wik ahfpapUe; j hy; > ,iwaurpw; f hf ciof;Fk; jhfk; vdf;Fs; mjpfkhapUe;jhy;> jpUg;gypapy; gq;F nfhs;s jhfk; vdf;Fs; ,Ue;jhy;> ,iwtNdhL jdpikahf cwthLk; jhfk; vdf;Fs; mjpfkhapUe;jhy;> ehd; kWgbAk; gpwe;jpUf;fpd;Nwd;. ,NaR Mz;lth; $Wk; ,iwahl;rpiaf; fhz ,itfs; vdf;Fs; epfo Ntz;Lk;. ehk; J}a MtpahdtUf;F tpopg;ghfp vq;fs; tho;fi ; fia khw;wpf; nfhs;Nthk;. kdk; tUe;JNthk;. xg;GuT jpUtUl; rhjdj; i j khjj; j pw; F xUKiwahtJ ngw;W ,iwad;gpw;Fs; cs;shFNthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ePh; njhlhtpl;lhy; ,t; mjpraq;fs; vq; f Sf; F s; epfohJ. ckJ ty; yikahd fuq;fshy; njhl;L vk;ik Fzg;gLj;Jk;. ck; md;gpy; epiyj;J tho ckjUis je;jUSk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 25 nrt;tha;

J}a khw;F ew;nra;jpahsh; tpoh

1NgJU 5:5-14 jp.gh 89:1-2>5-6>15-16 Gdpjkhw;F 16:15-20

mwpKfk;; ,d; W ew; n ra; j pahsh; Gdpj khw;Ftpd; jpUehis jpUr;rigj; jhahdts; nfhz; l hLfpd; w hh; . ,NaR Mz;lth; nra;j GJikfisAk; kf;fis kd];jhgj;jpwF ; vLj;Jr; nry;tijAk; Gdpj khw;F mbfshh; tpgukhf vOjpdhh; . ,NaRTf; f hf rhl; r p gfh; e ; j hh; . ew;nra;jpia mwptpf;fj; jhfk; nfhz;l Gdpj khw;F mbfshhpd; ghijapy; nry;tjw;F ehKk; jhfk; nfhs;Nthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mth;fis Nehf;fp cynfq;Fk; nrd;W gilg;gpwn ; fy;yhk; ew; n ra; j p i ag; giwrhw; W q; f s; . ek;gpf;iff; nfhz;L jpUKOf;Fg; ngWNthh; kPl;Gg; ngWth;. ek;gpf;if aw;wtNuh jz;lidj; jPh;g;G ngWth;. ek;gpf;iff; nfhz;Nlhh; gpd;tUk; milahsq;fisr; nra;th;. mth;fs; vd; ngauhy; Nga;fis Xl;Lth;. Gjpa nkhopfisg; NgRth;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl; b y; kdj; jho; i kia Milahf mzpAq;fs; vd;W $Wk; NgJU mbfshh; jho;epiyapy; cs; s th; fSf; N f Mz; l th; fUiz fhl;Lfpd;whh; vd;gijf; fhl;Lfpd;whh;. ehk; Mz;lthpd; fuq; f Sf; F vk; i k jho; j ; J k; NghJ Vw;w fhyj;jpy; vq;fis cah;j;jp tpLfpd;whh;. vdNt ehk; vk; i kNa jho; j ; j pf; nfhs; S k; NghJ tpz;zfj; je;ij cah;e;j

,lq;fSf;F vk;ik mioj;Jr; nry;fpd;whh;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR fpwp]; J Mz; l th; rP l h; f Sf; F Njhd;wp cynfq;Fk; nrd;W ew;nra;jpia giwrhw;Wq;fs; vd;W $wpa NghJk; mth;fSila ek;gpf;ifaw;w cs;sj;ijf; fhz;fpd;whh;. vdNt jhd; ek;gpf;if nfhz;lth;fSf;F VJk; fpilf;Fk; vd;Wk; nra;a Kbahjitfis vy;yhk; nra;a KbAk; vd;Wk; Mz;lth; njspTgLj;Jfpd;whh;.

vk; Nghpy; ,iwauir cynfq;Fk; nrd; W ew; n ra; j pia gug; G k; g b ,NaR fpwp];J Mz;lth; $Wfpd;whh;. ehk; mij nra;fpd;Nwhkh? vkJ rq;fq;fspy; ciuahLfpd;Nwhkh? fpwp];J mspj;jy; gw;wp NtW xUthplkhtJ fijf;fpd;Nwhkh? vkJ cs; kdij njhl;Lg; ghh;j;Jf; nfhs;Nthk;. ,ad;wsT Neuk; vLj;J vk; CUf;Fs;shtJ nrd; W ew; n ra; j pia vLj; J r; nry;y Maj;jkhFNthk;. ek;gpf;iff; nfhs;Nthk;. ,iwauirf; fl;bnaOg;GNthk;. rkhhpag; ngz;zpd; tho;f;if mDgtj;ij ehk; chpikahf;fpf; nfhs;Nthk;.

nrgk;

md;gpd; ,iw je;ijNa! ck; k py; epiyj; J tho; t jw; F ePh; vdf;F je;j ew;nra;jpia vy;yh kf;fSf;Fk; nfhLg;gjw;F vd;id tpopg;Gwr; nra;jjw;F ed;wp mg;gh.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu

26 Gjd;

jp.gzp 5:17-26 jp.ghly; 34:1-8 G.Nahthd; 3:16-21

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J jk; xNu kfd; kPJ ek;gpf;if nfhs;Sk; vtUk; mopahky; epiytho;T ngWk; nghUl;L me;j kfidNa msp f ; F k; msTf; F f; flTs; cyfpd; Nky; md;G $h;e;jhh;. cyfp w ; F jz; l idj; jP h ; g ; g sp f ; f my; y > jk; kfd; top a hf mij kPl;fNt flTs; mtiu cyfpw;F mDg;gpdhh;. mth; kPJ ek;gpf;if nfhs;Nthh; jz;lidj; jPh;g;Gf;F Mshtjp y ; i y: Mdhy; ek; g p f ; i f nfhs; s hNjhh; Vw; f dNt jP h ; g ; G ngw;W tpl;ldh;. Vnddpy; mth;fs; flTspd; xNu kfdplk; ek;gpf;if nfhs; s tpy; i y. xsp cyfpw; F te;jpUe;Jk; jk; nray;fs; jPadtha; ,Ue; j jhy; kdp j h; xsp i a tp l ,UisNa tpUk;gpdh;. .... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jpapd; cs; Moj;ij mwpe;J vk; tho;thf;fpf; nfhs;s J}a MtpahdtNu vk;ik %bf; nfhs;Sk;. vkf;Fs; nray;gLk;. ,iwtd; jhk; Vw; g Lj; j pa kPl;gpd; jpl;lj;ij ,Wjpahf jhNk te;J epiwNtw;w Nghfpwhh; vd;W ,d; i wa thrfj; j pd; topahf njspTg;gLj;J fpd;whh;. mtuJ md;gpd; Moj;ijAk;> mfyj;ijAk; mwpa $bajhf cs;sJ. jk; xNu kfidNa rhTf;F ifaspf;Fk; msTf;F ek;kPJ md;G nfhz;Ls;shh; vd;gJ cWjp. mtuJ md;G J}a;ikahdJ. jd;dyj;jhy; J}z;lg;gl;lJ my;y. mth; jkJ ngaUf;fhfNth> GfOf;fhfNth

my;y. mikjpahd Ml;rpf;fhfNth my;y. KO kdpj rKjhaKk; mopahky; epjj ; pa tho;it ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt mth; kdpjiu md;G nra;jhh;. ,e;ey;nyz;zj;Jld; jk;ik jho;j;jp ,t;TyFf;F te;j Mz;lth; ,NaR fpwp]; J Tf; F epfo; e ; j J vd; d ? ,iw ,NaR te; j jd; fhuzj;ij rhpahf GhpahkYk;> jd;dyk;> fha;kfhuk;> nghwhik midj;jpYk; epuk;gpapUe;j mf;fhy rKjhak; ele; J nfhz; l ed;wpnfl;lj;jdk; Nghy; vkf;F GhpfpwJ.

vk; Nghpy; rw;W vk;ikg; gw;wp rpe;jpg;Nghk;. GGJt kf;fshfpa ehk; caph;j;j fpwp];Jit re;jpj;j gpd;Gk; mjw;F Kd;G ,Ue;j tho;Tf;Fk; cs;s tpj; j pahrk; vkf; F Ghpfpd; w jh? vkJ tho;tpy; ,t;thwhd khw;wk; Vw;gl vk;ik kPl;f te;j ,NaR Mz;lth; ,y;yhtpl;lhy; vg;gbAk; epfo;ej ; pUf;fNt KbahJ. ,g;NghJ vk; cs;she;juj;ij Mokhf Nrhjpj;J ghh;gN ; ghk;. vkf;fhf jd;idNa gypahf;fpa ,NaR Mz;ltUf; F ehk; nra; A k; ifkhW vd;d? vkJ kd rhl;rpia jl;bg; ghh;g;Nghk;. vkJ ,ayhikapl;L kdk; tUe;JNthk;. ,iwMtpapd; ty;yikia ngw;W nray;gl cWjpahf jPh;khdk; vLg;Nghk;.

nrgk;

md;gpd; ,iwth! ,iw,NaRtpd; cz; i kahd md; i g mwpahky; tho; e ; J nfhz;buf;Fk; vk; midtuJ tho;itAk; ,iw muRf; F Vw; w rhl; r pahf tho Jiz Ghpe;jUSk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 27 tpahod; jp.gzp 5:27-33 jp.gh 34:1>8>16-19 G.Nahthd; 3:31-36

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J fhtyh;fs; jpUj;J}jh;fis mioj; J f; nfhz; L te; J A+j jiyikr; rq;fj;jpd; Kd; epWj;jp dhh;fs;. jiyikf;FU mth;fis Nehf;fp> 'ePqf ; s; ,e;j ,NaRitg;gw;wp fw;gpf;ff; $lhJ vd;W ehq;fs; fz; b g; g ha; fw; g pf; f tpy; i yah? vd;whYk; vUrNyk; KOtJk; ePq;fs; fw;gpj;J tUfpwPh;fs;. NkYk; ,e;j kdpjDila ,uj;jg; gopiaAk;vq;fs; kP J Rkj; j g; ghh; f ; f p d ; w P h ; f Ns!" vd;whh;. mjw;Fg; NgJUTk; jpUj;J} jUk; kWnkhopahf> kdpjh;fSf;Ff; fPo;g;gbtijtpl flTSf;fy;yth fPo;g;gbaNtz;Lk;? ePq;fs; rpYitapy; njhq;f itj;Jf; nfhd;w ,NaRit ek; %jhijahpd; flTs; caph;j;njor; nra;jhh;. ,];uhNay; kf;fSf;F kdkhw;wj;ijAk; ght kd; d p g ; i gAk; msp g ; g jw; f hf flTs; mtiuj; jiytuhfTk; kPl;guhfTk; jkJ tyg;gf;fj;jpw;F cah;j;jpdhh;. ,tw;Wf;F ehq;fSk;> flTs; jkf;Ff; fPo;g;gbNthUf;F mUSk; J}a Mtp A k; rhl; r p f s; . " vd;wdh; ,tw;iwf; Nfl;l jiyikr; rq;fj;jhh; nfhjpj;njOe;J> jpUj;J} jh;fisf; nfhy;yj; jpl;lkpl;ldh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

.... flTshy; mDg;gg; ngw;wth; flTspd; thh;j;ijiag; NgRfpwhh;. flTs; mtUf; F jk; Mtp f ; F hp a nfhilfis mstp d ; w p f ; nfhLf; fpd;whh;. je;ij kfd; Nky; md;G $h;e;J midj;ijak; mth; ifapy; xg;gilj;Js;shh;. ......

caph; j ; j fpwp]; J itr; re; jpj; j th; f s; > mtuJ Mtpapdhy; epuk;gg; ngw;wth;fs; mQ;rh neQ;rk; gilj;jth;fsha; fpwp];Jtpw;fhf rhl;rp gfu Kd; te;jhh;fs;. jkJ ey;tho;T> jkJ Raeyk;> jkJ caph; midj;ijAk; Jwe;J ,NaR fpwp];Jit Mz; l tuhf Vw; W f; nfhz; L mtUf;fhfj; jk; tho;it mh;g;gzpj; j hh; f s; . fpwp]; J ,NaRtpd; caph;j;njOjiy kiwj;jpl fy;yiwapy; itj;jtiu rPlh;fs; fsthbr; nrd;Ws;shh;fs; vDk; jkJ ngha; tje;jpf;F vjpuhf rPlh;fs; nraw;gLtij Kd;dpl;L mth;fis mopf;fj; jpl;lk; jPl;bdh;. rPlh;fs; midj;ijAk; mwpe;jhYk; cz;ikf;F rhl;rp gfu gpd; thq;ftpy;iy. MtpahdtUf;F tpopg;Gw;wth;fs; flTSf;F mtuJ jpll ; j;jpwF ; mbgzpjNy jk; caphpYk; NkyhdJ vdf; fUjpdh;.

vk; Nghpy; ,NaR fpwp];J ehjh; caph;j;njOe;Js;shh;. mth; vk;NkhL $l tho;fpd;whh;. je;ij kfid kfpikg;gLj;j ,NaR fpwp];JNt Mz;lth; vd;W midj;J ehTk; mwpf; i fapl ,d; W vk; i kAk; ngahpl;L mioj;Js;shh;. tpopg;GWNthk;. Mtpahdthpd; topelj; J jiyg; ngw; W cz; i kf; F rhd;W gfu Kd;tUNthk;.

nrgk;

'Vio $tpaioj;jhd;. Mz;lth; mtDf;F nrtprha;j;jhh;." Mz;ltNu> vkJ Vo;ik epiyia mwpe;jtNu> jplkhd tho;tpdhy; rhl;rpak; gfu Mtpahdtuhy; vk;ik topelj;Jk;.

( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 28 nts;sp jp.gzp 5:34-42 jp.gh 27:1>4>13-14 G.Nahthd; 6:1-15

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR fypNyaf; fliyf; fle;J kWfiuf;Fr; nrd;whh;. ..... cly;eyk; mw;NwhUf;F mth; nra;J te; j mUk; milahsq; f isf; fz; L kf; f s; ngUk; jpusha; mtiug; gp d ; njhlh; e ; j dh; . .... ,th; f s; cz; g jw; F vq; f p U e; J mg;gk; thq;fyhk; vd;W gp y p g ; g p l k; Nfl; l hh; . jhk; nra; a g; Nghtij mwp e ; j p U e; J k; mtiur; Nrhjpg;gjw;fhfNt ,f;Nfs;tpiaf; Nfl; l hh; . gpypg; G kWnkhopahf> ',UE}W njdhhp a j; j p w ; F mg; g k; thq; f p d hYk; MSf; F xU rp W Jz; L k; fpilf; f hNj" vd; w hh; . mtUila rPlUs; xUtUk; rPNkhd; NgJUtpd; rNjhuUkhd me;jpNuah ',q;Nf rpWtd; xUtd; ,Uf;fpwhd;. mtdplk; Ie;J thw;NfhJik mg; g q; f Sk; ,uz; L kP d ; f Sk; cs;sd. Mdhy; ,j;jid NgUf;F ,it vg; g bg; NghJk; ? " vd; w hh; . ,NaR kf;fis mkur; nra;Aq;fs; vd;whh;. ..... ,NaR mg;gq;fis vLj;J flTSf;F ed;wp nrYj;jp mkh;e;NjhUf;Ff; nfhLj;jhh;. ..... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;lth; jkJ Ra kfpikia tpUk;ghjjpdhy; mg;ghtpd; md;gpy; epiwfpd;whh;. ,iw mg; g htpd; jpUr; r pj; j k; mwpe; j mth; kf;fSld; rq;fkkhfpd;whh;. ,iw mg;ghtpd; tpUg;gj;ij epiwNtw;WtNj xNu Nehf;fhff; nfhz;lhh;. kf;fis ew;nra;jpapd; %yk; kdk; khw;wkila itg;gNj

J}a gpyh;rhdy;> khpah fphpQ;NQh epidT mtuJ Nehf;F. mjd; fhuzkhf Neutiuaiwapd;wp Nghjpj;jhh;. kf;fs; jpushf $b apUe;jijAk; mth;fs; fisj;Jg; NghapUe;jijAk; fz;lhh;. kf;fs; mth;fspd; Njitfis epth;j;jp nra;J nfhs;tjw;F MtyhfTk; vjph;ghh;g; NghLk; ,Ue;jhh;fs;. mt;Ntisapy; ,NaR Mz;lth; kf;fspd; Njitia mwpe;J clw;grpia kl; L ky; y > cly; cseyk; > Md;keyk;> jPa MtpfsplkpUe;J tpLjiy midj;ijAk; mUspdhh;. ,jd; %yk; Mz;ltuhy; ahTk; KbAk; vd;gij kf;fs; mwpe;J nfhz;lhh;fs;.

vk; Nghpy; ehk; vq;fsJ gy NjitfSf;fhf mq;Fk; ,q;Fk; miyfpd;Nwhk;. vq;fs; Njitfis G+h;j;jp nra;tjw;F khj;jpuk; Mz;ltiu NjLfpd;Nwhk;. Ntz;L fpd;Nwhk;. Njitfs; epiwNtwpaJk; ehk; Mz; l tiu kwe;J fhy;Nghd ghijapy; nry;fpd;Nwhk;. Mz;l tUila ew; n ra; j pia ek; G q; f s; vd; w thh;j;ij fhJfspy; xypj;jhYk; cyfg; Nghf;fpy; tho;e;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. Mz;ltUila tUif rPf;fpukhf cs;sJ. tpopg;GWNthk;. ,iw thh;ji ; jia tpRtrpj;J mjd;top tho jhfk; nfhs;Nthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ehk; ,iwahl; r pia gw; w pf; nfhs; s Tk; . ,iwew; n ra; j pia gug; G k; tuj;ijAk; ty;yikiaAk; je;jUSk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 rpj;jpiu 29 rdp

rpad;dh efh; Gdpj Nfj;jhpd;

jp.gzp 6:1-7 jp.gh 33:1-2>4-5>18-19 G.Nahthd; 6:16-21

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J khiy NtisahdJk; ,NaRtpd; rPlh;fs; flw;fiuf;F te;J glNfwp kWfiuap Y s; s fg; g h; e hFKf; F g; Gwg; g l; l hh; f s; . Vw; d Nt ,Ul; b tpl; l J. ,NaRTk; mth; f splk; mJtiu te;J Nrutpy;iy. mg;NghJ ngUq;fhw;W tPrpw;W. fly; nghq;fp vOe;jJ. mth;fs; Ie;J my;yJ MW fpNyh kPl;lh; njhiy glF Xl;ba gpd; ,NaR fly; kPJ ele;J glfUfpy; tUtijf; fz;L mQ;rpdhh;fs;. ,NaR mth;fsplk;> 'ehd; jhd; mQ;rhjPh;fs;" vd;whh;. mth; f s; mtiug; glfp y ; Vw; w p f ; nfhs;s tpUk;gpdhh;fs;. Mdhy; glF clNd mth;fs; NruNtz;ba ,lk; Ngha;r; Nrh;e;J tpl;lJ.

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz; l thpd; cs; s he; j uj; i j mwpe;jpl Vio vd;id top elj;Jk; J}a MtpahdtNu! rPlh;fs; flypy; gazk; nra;J nfhz;L ,Uf;ifapy; mth;fis Nehf;fp flypy; ele;J tUk; ,NaRit fz;L mth;fs; mQ;Rfpd;whh;fs;. mjhtJ mth; ,NaR jhd; vd; g ij mth; f s; fz; L nfhs;stpy;iy. Mdhy; mth;fs; fyf;fj;ij mwpe;j ,NaR> 'ehd; jhd; mQ;rhjPh;fs;" vd jd;id ntspg;gLj;Jfpwhh;. gioa Vw;ghl;bNy ,];uhNay; kf;fis ghiytdj;jpy; topelj;jpa Mz;lth; 'ehNd" vd;W jd;id mwpKfg;gLj;jpaJ Nghy ,q;F ,NaRTk; jd;id 'ehd; jhd;" vd mthpd;

rhaypy; $WtJ Fwpg;gplj;jf;fJ. NkYk; ,NaRNthL gy fhyq;fs; ,Ue; J k; mthplk; cWjpahd ek; g pf; i f nfhs; s hky; ,Ue; jNj rPlh;fspd; gaj;jpw;F fhuzkhf ,Ue;jpUf;fyhk;. mjdhNyNa 'mQ;rhjPh;fs;" vd ,NaR $Wfpd;whh;. vdpDk; mth;fsplk; fhzg; g l; l ek; g pf; i f FiwT ,NaRit kdk; Nehfr; nra;jpUf;fyhk;. rpe;jpg;Nghk;.

vk; Nghpy; J}a Mtpahdthpy; tpRthrg; gazk; nry;Yk; ehk; vk; md;whl tho;tpy; re;jpfF ; k; ,d;dy;> Jd;gk;> Ntjid Neuq;fspy; vt;thwhd tpRthr j;ij ,NaRtplk; itf;fpd;Nwhk;? rPlh;fs; flypy; jj;jspj;J gae;jJ Nghy; ehKk; ek;gpf;if jsUfpd; N whkh? my; y J cWjpahd tpRthrk; Mz; l thplk; itj;Js;Nshkh?

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ehs; NjhWk; vk;ik top elj;JgtNu! vjphpahd rhj;jhid Kwpabf;fTk; cWjpahd tpRthrj;NjhL ck;kpy; vk; tho;it nfhz;L nry;yTk; tpRthrk; vDk; J}a Mtpapd; nfhilia vkf;F mspj;jUSk;. Mnkd;. Mz;lthpd; thf;F Neh;ikahdJ: mtUila nray;fs; vy;yhk; ek;gpf;iff;F chpait. mth; eP j piaAk; Neh; i kiaAk; tpUk;Gfpd;whh;: mtuJ Ngud;ghy; G+TyF epiwe;Js;sJ. (jpUg;ghly; 33:4-5)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

jpUg;Gfo; khiy 1 Mk; thuk; 2017 rpj;jpiu 30 QhapW jp.gzp 2:14>22-33 jp.gh 16:1-2>5>7-11 1NgJU 1:17-21 Gdpj Y}f;fh 24:13-35

mwpKfk;; ,d;W gh];fh fhyj;jpd; %d; w hk; thukhFk; . ,d; i wa ntspg;ghLfs; midj;Jk; kiwufrpakhd ,iwtdpd; jpl;lj;ij> mtuJ md;ig> mth; topia mwpar; nra; A k; xspkpF thh; j;ijfshf ,Uf;fpd;wd. vdNt ehk; thh;j;ijfis cz;Nghk;. ,Usfw; w p xspapy; tho; N thk; . kw; w th; f isAk; xspapy; tho mioj;J tUNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J m g ; n g h O J N g J U gjp n dhUtUld; Nrh; e ; J vOe; J epd;W> cuj;j Fuypy; mth;fsplk; gpd;tUkhW $wpdhh;. .... ,];uhNay; kf;fNs> ePq;fs; ,e;j thh;ji ; jiaf; NfSq; f s; . ..... flTs; jhk; tiuaWj;Js;s jpl;lj;jpd;gbAk;> jk; Kd;dwptpd;gbAk; ,e;j ,NaRit cq; f s; ifap y ; tp l ; L tp l ; l hh; . ePq;fs; jpUr;rl;lk; mwpahjhh; %yk; mtiur; rpYitapy; miwe;J nfhd;wPh;fs;. Mdhy; flTs; mtiu kuz Ntjidapy; epdW ; caphj ; n ; jor; nra;jhh;. Vndd;why; kuzk; mtiuj; jd; gpbapy; itj;jpUf;f Kbatpyi ; y. ..... mth; flTspd; tyg;gf;fj;jpw;F cah;j;jg;gl;L thf;fspf;fg;gl;l J} a Mtpiaj; jk; je;ijaplkpUe;J ngw;Wg; nghope;jUspdhh;. ePq;fs; fhz;gJk; Nfl;gJk; ,J jhd;.

xspapd; tpopg;GWjy; jpUj; J }jh; f s; jkJ Vo; i k epiyf;Fs; tPw;wpUe;J nray;gLk; Mtpahdthpd; Mw;wiy mwpe;J nfhz;lhh;fs;. 'vy;yhk; ,NaR

gh];fh fhyj;jpd; 3k; QhapW kak;. tho;tpy; vy;yhk; ,NaR kak;." ,tw;iwNa ePq;fs; fhz;fpd; w P h ; f s.; Nfl; f pd; w P h ; f s; . vkJ Mw;wNyh rf;jpNah my;y> caph;j;j Mz;ltNu vk; topaha; nrayhw;Wfpd;whh;. ehk; vg;gbg;gl;lth;fs; vd;gij ePq;fs; mwptPh;fs;. ,d;W tho;tJ ehky;y> vk;Ks; fpwp];J tho;fpd;whh; vd;W rhl;rpak; gfh;fpd;whh;fs;. kuzj;jpw;F fpwp];Jtpd; kPJ ty;yik ,y;iy. ,d;W mtiug; gpd; njhlUk; vkf;Fk; Kbtpy;yhj epiy tho;T xd;Nw epr;rak; vd;gij ntspg;gLj;Jfpd;whh;fs;. mth;fsJ xNu jhfkhfpaJ caph;j;j Mz;ltUld; gazk; nrd; W ,iw murpw; F rhl; r pak; gfUk; tho; f ; i ff; F cs;shFjyhFk;. mjw;fhf jkJ ciog;G> nrhj;J> Rfk; midj;ijAk; iftpl;lhh;fs;. mNjNghd;W fpwp]; J Mz; l tiug; gpd; g w; w p mtuJ rhl;rpfshtjw;fhd jhfj;jpid vkf;Fs;Sk;; mjpfhpf;fr; nra;AkhW Ntz;b kd;whLNthk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J ePq;fs; 'je;ijNa" vd mioj;J kd; w hLgth; > Misg; ghh; j ; j y; y mtuth; nray;fspd; gbNa jPh;g;G toq;Ffpd;whh;. Mifahy; ePq;fs; ,t;Tyfpy; md;dpauha; thOk; fhynky;yhk; mtUf;F mQ;rp thOq; f s; . cq; f s; %jhij ahplkpUe;J toptopaha; te;j tPzhd elj;ijapdpd;W cq;fis tp L tp f ; f f; nfhLf; f g; g l; l tp i y vd;dntd;W cq;fSf;Fj; njhpAk;. mJ nghd;Dk; nts;spAk; Nghd;W moptpw;Fl;gl;ljy;y> khwhf> khR kWtw; w Ml; L f; Fl; b iag; Nghd;w fpwp];Jtpd; cah;kjpg;Gs;s ,uj;jkhFk;. .... ,jdhy; ePq;fs; flTsplk; ek;gpfi ; f nfhz;L mtiu

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

vjp h ; Nehf; f p ,Uf; f Nt ,t; t hW mthp l k; ehrNuj; J ,NaRitg; nra;jhh;. gw; w p N ajhd; NgRfp d ; N whk; . ...... ,NaR mth;fis Nehf;fp> xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj NgJU ehk; cyf- 'mwp t p y p f Ns! ,iwthf; f p d h; f s; ek;g py; tho;e;jhYk; cyfpw;F ch- ciuj;j vy;yh tw;iwAk; path;fs; my;y vd;gij njspthf ,ayhj ke; j cs; s j; jpdNu! ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . ,t; T yf nkrpah jhk; khl; r pailtjw; F ehl;lk;> ,r;ir> jw;ngUik Ngh- Kd; ,j;Jd;gq;fisg;gl Ntz;L d;w %jhijah;fspd; gz;Gfshy; ky;yth?" vd;whh;. NkhNr Kjy; vkf;F tho;T te;J tplhJ. fp- ,iwthf;fpdh; tiu midthpd; E} wp];J ,NaRtpd; jpU ,uj;jNk y;fspYk; jk;ikf; Fwpj;J vOjg;gl;l vkf;F cd;dj tho;tpd; gh- ahtw; i wAk; mth; mth; f Sf; F pir mspf;Fk;. vdNt xt;nthU tpsf;fpdhh;. ...... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;) fzKk; csf; f plf; i ffis kd];jhgk; vDk; jpwg;gpdhy; jp- xspapd; tpopg;GWjy; we;J vk;ik Muha;e;J mwpNthk;. ,NaRtpd; rPlh;fs; ,NaRtcs;nshd;Wk; Gwnkhd;Wk; vk; pd; kuzj; j pd; gpd; d h; > ele; tho;tpd; topahf ntspg;gLkhapd; jit gw; w pNa rpe; j pj; J f; nf,Usfw; w p xspiag; ngw; W f; hz; L vf; f zj; j pYk; Nrhfj; nfhs; s Kd; tUNthk; vd; W Jld; topele;jdh;. fzj;jpw;F miof;fpd;whh;. mg;gh je;ijNa fzk; thOk; epiy kwe;jdh;. vk; nray;fspd;gb vkf;Fj; jPh;g;G kiwE}iyj; jpahdpf;fTk; ,NaR tsq;Fk;. vk; ,opiyiag; Ngh- Mz; l th; mth; f NshL ,Ue; j f;Fk; vd kd;whLNthk;. NghJ mth;fSf;F ntspg;gLj;ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J jpatw;iwj; rpe;jpf;fhkYk; ,Ue;jhh;fs;. mth;fsJ mty epiy..... ,g;gb mth;fs; ciuahbf; ia czh;e;j caph;j;j Mz;lth; nfhz;Lk; tpdtpf; nfhz;Lk; mth;fNshL gazj;ij Muk;gnrd; w NghJ> ,NaR neUq; f p pj;J midj;ijAk; njspT gLte;J mth;fNshL ele;J nrd;whh;. j;Jtijj; jpahdpj;Njhk;. ,NaMdhy; mth; ahnud; W mwp e ; J Rit ahnud; W mwpahjth; f s; czu Kbahj thW mth; f s; cs;sj;jpy; xsp cjpj;jJ. mg;gk; fz; f s; kiwf; f g; gl; b Ue; j d. gpl;Fk; Ntis mtiuf; fz;L mth; mth; f is Nehf; f p > 'top nfhz;lhh;fs;. neLfpYk; ePq;fs; xUtNuhL xUth; Ngrpf; nfhz;bUg;gJ vd;d?" vd;W nrgk; Nfl; l hh; . mth; f s; Kfthl; l j; Mz;ltNu! ePh; vk;NkhL gazk; NjhL epd; w hh; f s; . mth; f Ss; nra;fpd;wPh;. gy jlitfspy; ck;ikf; fp s Nahg; g h vd; D k; ngaUila fz;L nfhs;shjthW vkJ cs;sKk; xUth; mthplk; kWnkhopahf> ke;jkile;Js;sJ. vkJ vspa epi'vUrNykp y ; jq; f p a p U g; g th; f Ss; yia khw;wp mikj;jUSk;. ePh; vkckf;F kl;Lk;jhd; ,e;ehs;fspy; f;fspj;Js;s Mw;wiyg; ghtpj;J ckJ epfo;e;jit njhpahNjh?" vd;whh;. muir ntspg;gLj;j MrPh; toq;Fk;. mjw;F mth; mth;fsplk;" 'vd;d Mnkd;. epfo;ej ; J?" vd;W Nfl;lhh;. mth;fs;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;

jpfjp :.........................

jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F

J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;

- &gh. 225.00 - &gh 450.00

fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;.  gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 0112230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office @ pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org  mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 0112958439 tpiy E-Mail - pubudupress@gmail.com &. 15/ gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 

 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :  = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645  = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585  ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;