iqo;=ï .uk fmnrjdß 2017
362 l,dmh
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkak'˜
m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj
hdÉ[djg w;aje, 2017 fmnrjdß iqo;=ï .uk ksr;=reju o" ieu ;eku o h:d¾:hla jk Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a jevisàug wjÈ ù isák flfkl=g Èh yels W;=ï u jQ m%;spdrh kï" ta Y=oaOd;auhdKka jykafia ;=<ska wínd mshdKka jykafiaf.a YS% jpkhdKka jk fÊiqia jykafiag ijka §uhs'
Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a jev isàug wjÈfhka isák nj úuid n,d ±k .ekSug we;s tla ud¾.hla kï" úúO foa j,g" isoaëka j,g ijka §fï§ tajd fÊiq ls%ia;=ka jykafia ;=<ska wínd mshdKka jykafiaj yuqùfï il%fïka;= njg m;alr .ekSug ud w;aolsk myiqlu h'
mQcl isß Tiald wnhr;ak msh
4
fmnrjdß 01 nodod fyfn%õ 12 ( 4-7" 11-16 .S;dj,sh 103 ( 1"2"13"14"17"18 Y=' udla 6 ( 1-6
m<uq m%ldYkfhka mdmhg úreoaOj lrk igfka§ Tn ;ju f,a j.=rejk ;ekg m;a ù ke;' orejkag fuka foúhka jykafia Tng jod< is;a Èß. kajk fï jpk Tn wu;l l<yqo@ udf.a mq;h % " iñ|dKka jykafiaf.a yslu a ùu iq¿fldg fkdis;kak' Tjqka jykafia ;rjgq lrk l, u,dksl fkdjkak' ukao" iñ|dKka jykafiag fm%u a lrk wh" Tjqka jykafia yslu a jk fial' mq;h % ka fuka ;uka jykafia ms<. s kakd whg Tjqka jykafia o~qjï lrk fial' Tnf.a yslu a ùu msKi s ta o~qju bjikak¦ foúhka jykafia Tn .ek mq;%hkag fuka ls%hd lrk fial' ;u mq;%hdg o~qjï fkdlrk msfhla we;ao@ o~qjï ,nk l, th ÿlg ñi mS%;shg ldrKdjla fuka fkdfmfka' tfy;a thska yslauqKq whg miqj ±yeñ iduldñ ðú;hl m, w;afõ' tneúka my;g jeà we;s w;a o" ÿn, oKysia o Yla;su;a lr .kak' fldr ll=,a wn,ka fkdù iqjh ,nk msKsi weo ke;s udj;aj, .uka lrkak' '''' ^Y=oaOd;auhdKkag wjÈ ù m%ldYkh fo;=ka j;djla fyd¢ka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu wo fyfn%õ if|iska fmkajd fokafka ienE ls%ia;= Y%djlhka jYfhka Ôj;a ùug fjr ork wjxl ls;=kqjkag is;a Èß .kajk w.kd Wmfoils' tkï' ohdnr msfhl= orejkag o~qjï lrkakdla fuka iaj¾.Sh mshdKka jykafia ;uka fm%au lrk orejka ys l a u ùu i|yd o~q j ï lrk njhs' tfia o~qjï lsÍfï§ u<dksl fkdjk f,i wjjdo lrhs' tfia kï wm ienE ls%ia;= Y%djlhka kï" wm fkduÕ hk úg foúhka jykafia wmg fok o~qjï bjiSfuka ord .ksuq¦ ueisú,s fkdlshdu ord .ksuq' ukao" Tjqka jykafia tfia wmg o~qjï fkdlrkjd
kï" wm wmf.a jerÈ ls%hd ksid fkduÕ hd yel' wmf.a YÍrh muKla fkdj wd;auh o úkdY jkq we;' tfia kï wm jv jvd wmf.a jerÈj,g Tjqka jykafia fok o~q j ï bjiS f uka ord .ka k jd muKla fkdj" tu o~qjï j,ska wmg ,efnk .e<ùu .ek Tjqka jykafiag m%Yxid lruq' ukao" wo .S;dj,sh l;= ;=ud m%ldY lrk f,i —iñ|dKkaf.a ;sr fmu;a" oñgqlu;a ;ukag .reìh mdk we;a;ka flfrys fõ˜ ^.S;d' 103(17&' tfia u wms jv jvd;a uq ¿ ñks i a ixy;sfhau mdmfha úmdl lrg f.k" tu mdmfha úmdlfhka ñksidg .e<ùu §ug l=reisfha ÿla ú| urKg m;aùug ish leue;af;kau bÈßm;a jQ fÊiq ls%ia;= iñ|dKka foi fk;a fhduq lruq' Tjqka jykafiaf.a ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkh ;= < s k a w;a l r ÿka ta uyd .e<ùug mx.=ldrhka ùug wo wmg;a yelsù we;' tneúka' wms ksrka;rfhkau Y=oaOd;auhdKka flfrys wjÈ ù" wd;auhdKka jykafiaf.a uÕfmkaùug k;= ù wmf.a my;g jeà we;s w;ao" ÿn, oKysia o Yla;su;a lrf.k" fldr ll=,a wn,ka fkdù iqjh ,nk msKsi weo ke;s udj;aj, .uka lsÍug iñ÷ iyh m;uq' wdor foú mshdfKks" wmf.a ÿn,lï .ek wkqlïmd l< uekj' wm weo jQ udj;aj, .uka lrñka wn, ÿn, jk úg Tn jykafia wmj Tfidjd" iúu;a lr weo ke;s udj;aj, .uka lsÍug wjeis Y=oaOd;au n,h odkh l< uekj' ta i|yd woska werfUk fï udih mqrdu wêIaGdk mQ¾jlj fÊiq iñ|dKka foiu fk;a fhdud foaj rdcHh i|yd jeh ùug" lem ùug wjeis n,h odkh l< uekj'
oji mqrd —iñ|dfKda wkqlïmdfjka yd ohdfjka mQ ¾ Kh¦ fkdls f mk i¨h¦ w;s Y hs k a lreKdjka;h' t;=udfKda ks;r ;rjgq fkdlrk fial' ioyg u isf;ys fldamh ;nd fkd.kakd fial'˜ ^.S;d' 103(8-9&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
5
fmnrjdß 02 n%yiam;skaod u,dls 3 ( 1-4 .S;dj,sh 24 ( 7-10 fyfn%õ 2 ( 14-18 Y='Æla 2 ( 22-40 fyda 2 ( 22-31 wo iñ÷ka mqo ÿka ux.,Hh yrißka mj;ajk iNd ud;dj Tjqka jykafiaf.a uyÕ= jQ m%ldY ùula iurkakSh' fÊiq ls%ia;=ka jykafia f,dalfha wdf,dalh h¦ úfrdaOfha foaj i,l=K h¦ il, ueú,af,a u .e<ùu h¦ wm fjkqfjka Èúmqo l< fm%auh h' —ud wkqj tkak˜ hehs wm yeu le|jd,k Tjqka jykafia foaj rdcHh i|yd wka wh fjkqfjka lem jkakg werhqï lrkakdy' ta ksid Tjqka jykafia wmg whs;s lr ÿka .e<ùu w;aolsñka" wka yeug;a th w;aú¢kakg yelsjkq i|yd ls%hdldÍ fjuq' Ôú;fhka idlaIs oruq'
m<uq m%ldYkfhka ''' túg kqU,d fidhñka isák iñ|dKka jykafia yÈisfhka ;uka foaj ud,s.djg jäk fial' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka fudafiiaf.a jHjia:dj wkqj Tjqkfa .a mú;% ùfï ld,h meñKsfhka" TõyQ Tjqka jykafia iñ|dKka jykafiag lemlrkq jia fcreif,ug f.kdy' ''' ukao" .e<ùu udf.a fofk;ska Èáñ' '''' ^m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu ì<s ÷ fÊiq l= u rdKka iñ|dKka jykafiag lemlrkq msKsi" Nd.Hjka; ud;djka iy Y=' cqfia uqks÷ka fcrei,fï foa j ud,s . hg f.kdy' túg Y=oaOd;auhdKkaf.ka msÍ isá ±yeñ ne;suf;l= jQ isñfhdka ;=ud meñK fÊiq l=urdKka ;u foda;g .;af;ah' Y=oaOd;au t,s f hka Tjq k a jyka f ia j y÷kd .;a Tyq mS%;sfhka bmsf,ñka" —.e<ùu udf.a fofk;ska Èáñ˜ hs Woï wekSh' isñfhdka
iñ÷ka mqo ÿka ux.f,da;aijh ;=ud fï ì<s|dKka ;=<ska ÿgqfõ il, ck;djg u .e<ùu f.k fok m%;dmj;a uyd ksßf|ls' fndfyda fofkl=f.a jeàug yd keÕSug fya;= fjñka" m%;slafIamhg ,la fjk foaj i,l=Kls' isñfhdka ;=ud oEis k a tf,i ols o a § " fyfn% õ yiq f ka l;=jrhd mjikafka" foúhka jykafiaf.a mQ¾K m%ldYkh jk fÊiq lsi % ; a k = a jykafia il, ck;djg úuqla;sh Wodlrkq i|yd udxY.; ù" ñksia iajNdjhg mx.=ldr fjñka" Tjqkaf.a mõ lud lrk ohdkaú; W;a;u mQclhl= njh' Tjq k a jyka f ia f .a m%ldY ùu" rkalrejl=f.a .skk a yd wmq,, a kafkl=f.a inka fuka ù" múgq yoj;a mú;% lr" foú÷kaf.ka wE;a ù isák ck;dj kej; yeÍ" foaj .súiqu wkqj Èú f.jkakg i,ik nj u,dls Èjeisjrhd wkdjrKh lrhs'
wm foig wo f,dj w.hk ld,sl mqyq jákdlï bos ß fha úfrda O fha i,l= K la fjñka " ls%ia;= wdf,dalh me;srùfï wNsfhda.hg Y=oaOd;au fufyhùu ;=< uqyqK fouq' wiykfhka msÍ" wúksYaÑ; wkd.;hla fj; md Tfidjk wm foaYfha ck;djg wjeis .e<ùu Wodlr fokq i|yd" .e<ùu y\qkd .;a ls;k = j q ka f,i wms wfma Ôú;fhka idlaIsoruq' wkHd.ñlhs k g o Tjq k a woyk wd.fï yrhkag we;=,a fjñka wjxlj Èú f.jkakg Woõ fjuq' wm wNHka;rfha we;s wd;aud¾:ldó fÉ;kd" wdYd" wdfõ. ojd,ñka mdmh fidaod yer mú;% lrkakg" ienE ukia:dmkhla ;=<k s a iñ|dKka jykafiag bv fouq'
heÿug msúfiuq —oajdrfhks újD;j isákak' merKs fodrgqfjks újD;j isákak' m%;dmj;a uyd ksß|dfKda jäk fial' ta m%;dmj;a uy ksß|dfKda iõ n,e;s ysñ;=udfKda fj;s'˜ ^.S;d' 24(7"10&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
6
fmnrjdß 03 isl=rdod
fyfn%õ 13 ( 1-8 .S;dj,sh 27 ( 1" 3" 5" 8" 9 Y=' udla 6 ( 14-29 ro.=rejrfhl=j isá id' í,dishqia ;=ud" Èfhdalaf,aishdkq iNd mSvk iufha§ l÷lrfha .=ydjl ieÕù jk i;=ka w;r Ôj;aj we;' jk i;=kao t;=ukag ysßyer fkdl< w;r" i;=kg ;=jd, isÿjQ úg fu;=ud iqj l< nj lshefõ' ;u ls;=kq úYajdih w;afkdy< Y=' í,dishqia ;=ukaj urKhg ;Skaÿ lr" ta i|yd f.k hk úg W.=f¾ ud¨ lgqjla ysrù fõokd ú|k l=vd orejl=j l=rei ,l=Kska wdisß .kajd hdÉ[d l< úg iqj ù we;' W.=f¾ frda. i|yd t;=ukaf.a ueÈy;alu b,a,d fndfyda fok hdÉ[d lr;s'
iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fÊiqia jykafiaf.a lS¾;s rdjh m;< ù .sh neúka fyfrdaoa rcqg tmj;a ie, úh' iuyre —iakdjl fcdyka u<jqka flfrka W;a:dk ù we;' fï n,uysu Tyq ;=< lsh % d lrkafka ta ksidh˜hs lSy' tfy;a iuyre — fudyq t<shdh˜hs lSy' tfy;a' fyfrdaoa ta weiQ l," —fï ud úiska ysi .id oïuk ,o fcdykah¦ fudyq u<jqkf a .ka keÕsg isà˜ hhs lSh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a jpkh ck;djg m% l dY ls Í u Èjeis j r ld¾hh fjhs ' iakdjl cqjdï ;=ud foúhka jykafia ;ukg mejrE ¥; ld¾hh bgq lf<ah' ta ls%ia;=ka jykafiaf.a fmruÕ iQodkï lsÍugh' Èjeisjr ld¾hh bgqlsÍfï§ rc;=ud" È<skaod" fldrd" wín.d;hd" .s y s h d" meúoa o d hhs mla I .% d yS ùug fkdyels jkafka th foúhka jykafiaf. ka meñfKk jpkh fyhs k s ' ia k djl cqjdï ;=ud foaj n,fhka ls%hd lf<ah' fyfrdaoa rc ñksia n,fhka ls%hd lf<ah' —±yeñhd wld,fha ñh .s h ;a iekiqu ,nhs' jhig .reire ,efnkafka
id' n,dishqia uqks id' wkai¾.d¾ uqks È.dhqfika fkdfõ'˜ hkak m%{d fmdf;a wkdjrKhhs' ^i,fudkaf.a m%{dj 4(78& ls;= iñ|dfKda ;u ¥; fufyjr" tkï foaj rdcHh m%ldY lrk fial' foaj n,hg" foaj m%{djg ñksia n,h ksr¾:l nj fyfrdaoa rc Èàh' —fï ud úiska ysi .id oïuk ,o fcdykah¦ fudyq u<jqkf a .ka keÕsg isà˜ hhs lSfõ tneúks' m<uqjk m%ldYkfhka ñksid foúhka jykafiag msh % ukdm f,i Ôj;a jkafka" fiajh lrkafka flfiao hkak .ek meyeÈ<s lrhs' foúhka jykafia zfm%u a hZ u jk fyhska ls;= iñ|dKka ;=<k s a foúhka jykafia ioygu ñksid iuÕ Ôj;a jk fial' ñksid fjkia jqj;a foúhka jykafia fkdfjkia jk fial' — fÊiqia lsi % ; a i = a jykafia Bfh;a wo;a ieuodu;a tldldruh˜ hkafkka ta nj iaÒr lrk fial'
wm foig wms Èjeisjr ld¾hh foúhka jykafiag ms%hukdm f,i bgqlrkafkuqo@ wmf.a wej;=ï mej;=ï foúhka jykafiag ms%hukdm f,iska isÿjkafkao@ ifydaorhka f,i wms tls f kldg fkdlvjd fm% a u lrka f kuq o @ wd.ka ; = l i;a l drfhka mqokafkuqo@ isrf.hs isák wh ÿla mSvd ú¢k wh wms isys lruq' újdy Ôú;h f.!rjKShj fkdle<e,aj mj;ajd .ksuq' wjl,a ls%hd" wj.;s j,s k a ÿria ù foa j leue;a ; bgqlsÍug msmdis; fjuq' ,;a muKska i;=gq ù" jia;= ;Kaydfjka f;dr fjuq' wm fuf,djg meñKsfha ysia w;sks¦ hdug isÿjkqfhao ysia w;skauh' foúhka jykafia wmg § we;s fuf,dj flá Ôú; ld,h ;=< Tjqka jykafiaf.a leue;a ; y÷kdf.k th bgq l s Í ug msmdis; fjuq' Tjqka jykafiag ióm fjuq' túg Tjqka jykafia wmg ióm jk fial' zysñi| udf.a wdf,dalh yd úuqla;shZ nj wmg ±fkk we;¦ yefÕkq we;' bjis,af,ka lreKdfjka mQ¾Kjq ish¨u hym;a .=fKka wkqk jQ fm%u a h fõ W;=ï ifydaor fm%u a h fõ W;=ïæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
7
YS% ,xld wm iajdñ¥f.a ux.f,da;aijh cd;sl ksoyia oskh fhidhd 43 ( 1-3" 5" 10-13 W;=udfKda fld;ekayos @ wms t;=ukaf.a ;drldj fmrÈ. § ±l" t;=udKkag kuialdr lrk .S;dj,sh 95 ( 1-3" 7-10 s wdfjuq˜hs lSy' ''' ;drldj ±l TjqyQ ls%hd 1 ( 12-13¦ 2 ( 1-2" 4-8" 11 msKi w;SYhska mS; % s m%fudao jqy' TjqyQ f.g msúi" Y=' uf;õ 2 ( 1-2" 7-12
fmnrjdß 04 fikiqrdod
ye|skaùu wo YS% ,dxlslhka jk wms wmf.a cd;sl ksoyia Èkh iuruq' foaj ud;djka jykafiag leml< foaYhla f,i rd.u" f;a j ;a f ;a ,xldfõ wm ia j dñ¥jf.a cd;s l neis , s l d is o a O ia : dkh o is h ux.,Hh iurkafka woh' fofjks f,dal hq o a O h f,i hq f rda m S h hka úis k a uq ¿ f,djgu mgjk ,o fojk hq f rda m d ix.% d ufha § tjlg ì% ; dkHfha hg;a úð;hla j ;s î fï jrog YS % ,ldjg tfrysj o cmka yuqod m%ydrhka t,a, jQ úg tjlg fld<U w.%rdc.=re ;ekam;a m% x Y cd;s l fïß ufidka ys ñ mdKka foaj ud;djka jykafiag Ndrhla fjñka" ,xldj i;=re lrorj,ska uqojd fokafka kï" foaj ud;djka jykafiag lem l< uyd is o a O ia : dkhla f.dvkexùug fmdfrdkaÿ úh' i;=re wdl%uKh je<lS ,xldj cmka wdl%uKfhka je<lS .shd muKl=;a fkdj" hg;a úð;jd§ ì%;dkH wdl%uKslhkaf.ka o ,xldj uqod 1948 wo jeks fmnrjdß 04 Èfkl ie,lsh hq;= foaYmd,k ksoyila ,xldjg Wodlr fokq ,îh' tneúka wdor wïud flfkl= f,i wm foaYh fjkqfjka ueÈy;a fjñka t;=ñhf.a Wodk .Sfhysu .ehQ mßÈ" zmd úl=uka ish ndyq nf,ka WvÕ= is;e;a;ka úisfrõfjda wrd isák isxydikhkaf.ka rcjre bj;g weo ±uqfjda''' mSvdjg m;a mSä; ckhska by<g kxjd Wiia lf<daZ hk joka foú ufyda;; a uhdKkaf.a mS;Dl fm%u a fhka wm fj; bgqlr §ug foaj ud;djka jk ,xldfõ wm iajdñ¥j ueoy;al a ï l<dh'
iqúfYaI m%ldYkfhka fyfrdaoa rcq oji cqofha fn;af,fyfuys fÊiqia jykafia Wmka l," fmrÈ.ska Ydia;j % ka;fhda fcreif,ug wjq;"a —cqfoõjrekag rcj Wmka
<orejd ish uj jQ ußh ;=ñh iuÕ isákq ±l" miÕ msyg s j q d je| ish lr~q wer rka o" ;=jr<d o" .kaOri o hk m~qre Tjqka jykafiag ms¥y'
wdf,dalj;a wjÈùu wm iñ|dKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a ;drldj ÿgq" wm rg jeks fmrÈ. rgj,ska .sh Ydia;j % ka;hka Tjqka jykafia mqokakg fcreif,ug .sh mqj; wo wmf.a iqúfYaIl ksñ;a;h' foaj ud;d jykafia ks;ru iajlSh mq;%hdKkag uqjd ù isákakSh¦ fkdfyd;a Tjqka jykafiaf.a fijKe,a, fia Tjqka jykafia wkqju .sh neúka úfgl idudkH f,i f.k t;=ñh fkdi,ld yßkq ,enQ wjia:djkag o uqyqK ÿkakSh' foúhka jykafiaf.a ud;Dl fm%auh wo m,uq m% l dYkfhka wms w;a o ls u q ' fhidhd Èjeisjrhd ;=<ska l;d lrk ta jpk wmf.a iuia: YS% ,dxlsl ck;dj u wu;d foú iñ|dKka jodrK joka f,i olskk a g ,dxlsl iNdj wo wmg wdrdOkd lrkakSh' ukao" fï jif¾ mqnqÿ wmf.a f;audj mßoafokau iñ|dKka jykafia cd;shla" rgla f,iu wm iuÕ jevjik njg wmg fmdfrdkaÿ jk fial' wms ta fmdfrdkaÿj whs;s lr .ksuq' wo iq ú fYa I m% l dYkfhka o foa j ud;djkaf.a mq;%hdKka ienE ukqIHhd o rcq o foúhka o f,i nqyquka ,nkZhqre wms ols u q ' t;= ñ h ta ienEu ;ekka jykafiaf.a fijKe,a,hs' ta fijKe,a, wm wdorKSh ud;DN+ñh u; ks;ru m;s; jk f,i wms hdÉ[d lruq' wdor foaj wïfï" wmf.a foaYfha wdrlaIljßh f,i Tn i¿ fijKg wm rgjeis ish¨ cd;Ska tla/ia lr.; uekj' wd.ï cd;s l=, fNaoj,ska f;drj tl mjq,l orejka f,i wm tla/ia lr.; uekjæ wdfukaæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
8
idudkH iufha miajk breÈk hdu heÿu I i;sh fhidhd 58 ( 7-10 wdf,dalj;a wjÈùu .S;dj,sh 112 ( 4-9 Èjeis j r fhidhdf.a fmdf;a 56 1 fldßka;s 2 ( 1-5 isg 66 olajd mßÉfþo fldgi wh;a Y=' uf;õ 5 ( 13-16 jkafka bY%dfh,a ck;dj nìf,daksfha
fmnrjdß 05 bßod
ye|skaùu —f,dalfha wdf,dalh uu fjñ' ud wkq.ukh lrkakd w÷frys fkdyeisr Ôjkfha wdf,dalh ,nkafkah'˜ ^Y='fcdydka 8(12& hkqfjka m%ldY lrk iñ|dKka jykafia wo Èk f,dalfha wdf,dalh ùug yd fmd<fõ ¨Kq ùug Tn ud le|jk fial' wo wm rg ;=< nd,hdf.a isg jeäysáhd olajd ;u meje;au fjkqfjka wd;a u d¾:ldó f,i ;rÕhlg ueÈj b;du úkdYldÍ f,i Ôú; .; lr;s' tjka iudchla ;=< Èú f.jk ls;k = q wmg j¾;udkfha bgql< hq;j = ;sfnk fuu ¥; ld¾hh b;du;au wNsfhda.d;aulh' wo Èk iqmj q ; ;=<k s a È.yefrk ienE ls;k = q Y%djl;ajfha le|ùug mqo. a ,hska f,i;a" mjq,la f,i;a" ix>hla f,i;a" ms<; s r = e §ug wjeis Y=oO a d;au n,h m;d hÈñka wo Èk hdÉ{dfõ .ukg msúfiuq'
m<uq m%ldYkh id.skafkka fmf<k wh iuÕ wdydr fnod .ekSu o" f.a fodr ke;s wirKhka Tfí f.org le|ùu o" we÷ï ke;s wh ÿgq úg we÷ï imhd §u o" ienE ñ;=rka uÕ fkdyer hq;=lï bgq lsÍu o" kshu Wmjdih fõ' túg wrefKdaoh fuka udf.a t<sh Wod ù" blaukska kqU,dg iqjfi; f.k foaú' Tfí ±yeñ isßh Tn fmrgqfjka o" iñ÷kaf.a f;o isßh Tn miqmi o" Tfí iq/lshdj i|yd .uka .kafka h' tl, kqU,d hdÉ[d lrk úg uu ms<s;=re fokafkñ' ug kqU,d y~ kÕk úg zuu fuys hZhs ms<s;=re fokafkñ' kqU,d wkqkag lrk n,y;aldrlï o" wkqka fy,d ±lSu o" kmqre f,i l;d lsÍu o" kqU,d fj;ska my lrkakyq kï" id.sks we;a;dg wkqlïmd lr" wirKhka ;Dma;shg muqKqjkakyq kï" kqfò w÷r t<sh jkafka h' >kdkaOldrh uoaoyk fuka t<sh jkafkah'
úm%jdifhka ñ§ fcrei,ug wdmiq meñK isá ld,hg hhs ie<fla' wo osk m<uqjk m%ldYkfhys oelafjk wkaoug foúhka jykafia f;dard.;a ck;dj jk bY%dfh,a ck;dj Ôj;a úh hq;= wdldrh ms<sn|j ;u fiajl fhidhd Èjeisjrhd uÕska myod fokq ,nhs' tf,i l%shd lrk úg foú iñ|dKka jykafiaf.a wdf,dalh Wod ù Tjqka yg iqjfi; f.k fok nj;a" ck;djf.a ±yeñhdj;a foú iñ÷kaf.a f;o n,h;a Tjqkaj iqrCIs; lrk nj;a" fhidhd ;=<ska Tjqkag myod fokq ,nhs' — tl, kqU,d hdÉ[d lrk úg uu ms<; s r = e fokafkñ' ug kqU,d y~ kÕk úg zuu fuys hZhs ms<s;=re fokafkñ'˜ hkqfjka Tjqka jykafia úiska Tjqka fj; olajk wdorh ms<sn|j wkdjrKh krkq ,nhs' tf,iu ;u ifydaorhd fj; kmqrelï fkdfldg ohdkq l ïmdj ola j ñka Èú f.jk úg tu foa j ck;dj fiiq ck;djg wdf,dalhla jkafkauh'
iqúfYaI m%ldYkh —Tn fmdf<dfõ ¨Kqh' ¨fKys ¨Kq .;sh ke;s jqjfyd;a" thg ¨Kq rih ljkafka l=ulska o@ bkamiq tajd bj; oukq ,nkakg o" ñksiqkaf.a mhska md.kq ,nkakg o ñi" wka lsij s lg iqÿiq ke;' Tn f,dalfha wdf,dalh h' lkaola u; msysá kqjrla ieÕúh fkdyelsh' ñksiaiq mykla o,ajd th n÷kla hg fkdj myka rella u; ;n;s' túg th f.or jeis ish,a,kag t<sh fohs' tfukau ñksiqka Tfí hym;a l%shd ±l iaj¾fhys jev jik Tfí mshdKka jykafiag m%Yxid lrk msKsi Tfí wdf,dalh Tjqka bÈßfha nn<jkak'
wdf,dalj;a wjÈ ùu Y= ' uf;ú ;= u df.a iq ú fYa I fha 5" 6 iy 7 jk mßÉfþo fÊiq iñ|dKka
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
9
jykafia f.a lkao Wv foaYkdj f,i ie<fla' i;H wdf,dalhdKka jQ fÊiq iñ|dKka jykafia m%ldY lrkqfha Tjqka jykafiaf.a Ôú;h ;=< mej;=k" Tjqka jykafiaf.a Ôú; meje;au ;=< w;aúkao w;a±lSuh' tf,iska wo Èk iñ|dKka jykafia ienE l%sia;= Y%djlhl= i;= úh hq;= Ôú; meje;au ms<sn|j wkdjrKh lrk fial' ls;=kqjl=f.a Ôú;h" Ôú; meje;a u " ;ud Ôj;a j k iudch ri .kajk ¨Kq fuka o" iudch wdf,dalj;a lrk mykla fuka o úh hq;=h' wm Èú f.jk mjq," ix>h" iudch ri .ekaùfï rih wm ;=< ke;akï wfmka lsisÿ m%fhdackhla ke;' tf,iu wmf.a Ôú; wka whf.a Ôú; wdf,dalj;a lrk myka fuka fkdjq f kd;a ths k a o ls i s m%fhdackhla ke;' iñ|dKka jykafia wmg lrkq ,nk werhq u g ms < s ; = r e §ug wmf.a u Yla;sfhka fkdyels nj iqmeyeÈ<sh' ta i|yd iñ|dKka jykafia úiska u Tjqka jykafiaf.a wd;auhdKka jk Y=oaOd;auhdKka jykafiaj wm fj; ;E.s lr we;'
fojk m%ldYkfhka ifyda o rfhks " ud Tn fj; meñK foúhka jyka f ia ms < s n |j idCIs h m% l dY lf<a" p;=r lÓl;ajhla fyda m%{djla fyda fmkajñka fkdfõ' ud Tn w;r isáh §" udf.a tlu wêIaGdkh jQfha wka yeu fohla u wu;l lr" fÊiqia l%sia;=ka jykafia yd Tjqka jykafiaf.a l=reis.; ùu .ek muKla is;u S h' uu ÿ¾j, lñka o" ìfhka o" wêl ;e;s .ekSfuka o" Tn iuÕ isáfhñ' udf.a l;dj yd foiqu ud m%ldY lf<a is;a fmd<Ujk iq¨ m%{djka; jpk j,ska fkdj" wd;auhdKka jykafia f.a n,fhks' tfia jQfha Tnf.a weoys,a, ñksia m%{dj u; fkdj foúhka jykafia f.a n,h u; msyg s k msKi s h'
wdf,dalj;a wjÈ ùu wka wh fjkqfjka zwdf,dalhZ iy z¨KqZ jkafka flfiao hk mekhg ms<s;=r Y=' mdjq¿ ;=ud ;=<ska wkdjrKh lrkq ,nhs' —ud Tn w;r isáh §" udf.a tlu wêIaGdkh jQfha wka yeu fohlau wu;l
lr" fÊiqia l%sia;=ka jykafia yd Tjqka jykafiaf.a l=reis.; ùu .ek muKla is;u S h'— —udf.a l;dj yd foiqu ud m%ldY lf<a is;a fmd<Ujk iq¨ m%{djka; jpk j,ska fkdj" wd;auhdKka jykafiaf.a n,fhks ˜ hkq f jka mdjq ¿ ;= u d ;u w;a±lSu m%ldY lrkq ,nhs' ienE ls;kq Y% d jl;a j fha ryi jka f ka iñ|dKka jykafiag noaO ùu;a" Tjqka jykafiaf.a l=reisfha wNsryi je<| .ekSu;a" ta ish,a, i|yd wjeis Y=oaOd;au n,fhka ika k oa O ùu;a fkdjka f ka o @ wmf.a weoys,a, ñksia m%{dj u; msysgd ;sfío@ ke;fyd;a foúhka jykafiaf.a n,h u; msysgd ;sfío@ uu isák ;ekg wjÈ fjñ'
wmf.a mq;%Ndjh foi Tn;a uu;a ienE l%i s ; a = Y%djlhka f,i iñ|dKka jykafia fuka wka whf.a Ôú; wdf,dalu;a lrkakg" ri .kajkakg Tjqka jykafia wo Èk lrkakdjQ werhqu Ndr .kakg iQodkï fjuq' ksrka;rfhka wm iuÕ jev jik Y=oO a d;auhdKka jykafiag wjÈ fjuq' ukao" Y=oO a d;auhdKka jykafia fj;s k a .,d tk §ukd yd jrm% i do ish,a, wmg ,nd fokafka fï wdf,dalu;a Ôú;h .;lsÍu i|ydh' tneúka wm tÈfkod uqyK q fok isoë a ka yuqfõ wjjdo wkqYdikd j,g fyda l,lsÍï" tmd lsÍï" úksYaph lsÍï" úfõpkh lsÍï j,g jvd fm%aufha wdf,dalfhka msreKq fm%aufha tl l%shdjlska wm jgd bkakd whf.a Ôú; w÷frka wdf,dalh fj; f.k taug wmg yelsjkq we;'
heÿug msúiqu ) Tn f,dalfha wdf,dalh h' ''' Tfí wdf,dalh Tjqka bÈßfha nn<jkak'˜ ) Tn uu Ôj;a jk ;ek" fiajh lrk ;ek" mjq, ;=<" ix>h ;=<" iudch ;=<" l%sia;= wdf,dalhg idCIs ±Íug Èkm;d wjia:d i<id fok f,i iqo;=ï n,h m;d hdÉ{d lruq' ) ms<s;=re .Sh ( .S;dj,sh 112(4-9 .dhkd lrñka wo Èk heÿug msúfiuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
10
fmnrjdß 06 i÷od W;am;a;s 1 ( 1-19 .S;dj,sh 104 ( 1-2" 5-6" 10" 12" 24" 35 Y=' udla 6 ( 53-56
m<uq m%ldYkfhka ''' túg foúhka jykafia —wdf,dalh fõjdæ˜ hs jod< fial' wdf,dalh úh' wdf,dalh ukyr nj Tjqka jykafia ÿgq fial' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka TjQyQ tf.dv ù f.kafkfifr;a rgg meñK Trej fjrf<ys nekafodah' Tjqka Trefjka kslauqKq flfKysu ckhd Tjqka jykafiaj ye¢k .;ay' TjqyQ ta wjg rg mqrd Èj f.dia" Tjqka jykafia hï ;eklg wd nj m;< ù o" t;ekg frda.k S a hyka msáka Wiq,d f.fkkak mgka .;ay' Tjqka jykafia hïlsis .ïudkhlg fyda kqjrlg fyda we;=¿ jQ fialao" tys TjqyQ frda.Ska lvms,aj, ;nd" Tjqkag Tjqka jyka f ia f .a i¿fõ odj,a , muKj;a iam¾Y lrkak bv fok f,i b,aÆy' tfia iam¾Y l< yeu fokdgu iqjh ,eìKs'
wdf,dalj;a wjÈùu foú mshdKkaf.a leue;a; bgqlsÍu ;u fNda c kh lr.;a wm iñ|dKka ;u úfõlh fyda iqj myiqj fkdn,d ms h dKka f .a rdcHh me;s r ùu i|yd fkdkej;S jev lrk njls " wo Èk iqúfYaI m%ldYkfhka meyeÈ<s jkafka' Tjqka jykafia l=uk m%foaYhlg we;=¿ jQj;a uyd ckldhla Tjqka jykafiaj fidhd meñKsfhdah' yqÿ iqjh iykh muKla fkdj iñ|dKkaf.ka Tjqka ,enQ ms<s.ekSu" ixfõ§ ùu" fm%auh" iudj §u yd is;a wjq¿jd ,k iqn jok Tjqka jykafia fj; ck;dj weo ne| ;nkakg iu;a jQjd fiah' iñ|dKka fiùfuka fjfyig m;a
idka; fmda,a ñlS uqks iy m%dKmß;Hd.S uqksjre fkdjQ ck;dj ta jrm%idoh ;=<u ;u úYajdih jeä lr .;ay¦ tlsfkldg ixfõ§ jQy' frda.S jQ ;u ifydaorhska fjkqfjka fmkS isáñka fÊiq iñ|dKkaf.a i¿fõ odj,a, muKj;a iam¾Y lr iqjh ,eîug ;rï tlsfkldf.a úYajdifha ;,hka j¾Okh lr .;ay' tf,iska tu ck;dj" iñ÷ka fidhd yuqùu ;=<u uy;a wd;añl" Ydßßl jrm%ido rdYshlg ysñlï ,enQy'
wm foig —''' fufia lf<a foúhka jykafia .ek yeÕSulska o" yuqfjk n,dfmdfrd;a;f = jka hq;=j o Tjqka jykafia fidhk msKsih' Tjqka jykafia wm tlsfkldg kqÿrej isák fial˜ ^ls%hd 17(27&' tod BY%dfh,a ck;dj fÊiq iñ|dKka fidhd .ï kshï .ï" uqyqÿ fjr<j,a" .x bjqre miq l<y' msmdihg Èh fidhd hk uqj /<la fia TjqyQ ;u wNHka;rfhys jQ msmdih ixis÷jk Ôjk c, W,am; lrd we§ .shy' W;a:dk jQ ls;= iñ|dKka wo wmg kqÿrej jev isák fial' oji wdrïNfha isg wjidkh f;la wm uqyqK fok b;d l=vd isÿùu ;=<;a" wmg uqK .efik ieu mqoa.,fhl= uÕskq;a fÊiq iñ|dfKda wm fj; meñfKk fial' wm wjÈ jkafka kï" Tjqka jykafia ienE .=rejrhdKka f,i wo oji wm flf,i .; l< hq;=o" l=ula l< hq;=o lshd wmg W.kajkjd ksielh' iñ|dKka fidhd yuqùu ;=< u Tjqka jykafia wmg ;E.s lrk fndfyda jrm%ido lrKfldg f.k wo oji we;=<dka; m%fndaOhlska .; lrkakg wmg yels jkq we;'
heÿug msúiSu wm iuÕ jevisák iñ|dKka jyka f ia g wjÈ jka k g" fidhka k g" yuq j ka k g" w;a o ls k a k g" w;a ú ¢ka k g ndOd lrk wm we;=<dka;fha u we;s miqnEï j,g zwdf,dalh fõjdæZhs wK lrñka heÿug msúfiuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
11
fmnrjdß 07 wÕyrejdod W;am;a;s 1 ( 20 - 2 ( 4 .S;dj,sh 8 ( 3-9 Y=' udla 7 ( 1-13
iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo fcrei,fuka mßis j re úkhOrhka yd iuÕ Tjq k a jyka f ia fj;g meñK Tjqka jykafiaf.a Y%djlhkaf.ka iuyreka" wmú;% w;aj,ska tkï" j;ams<sfj;a wkqj w;a fkdfidaod lEu lkjd ÿgqfjdah' —mßisjre;a ish¨ cq f oõjre;a mrïmrd.; iïm% o dhka ms<smÈk neúka j;ams<sfj;a wkqj w;a fidaodf.k ñi lEu fkdlkafkdah' ''' Tfí Y%djlhka mrïmrd.; iïm%odhka wkqj fkdyeisr j;am< s f s j;a wkqj w;a fkdfidaod leu lkafka uka±˜hs weiQy' ''' Tjqka jykafia ms<s;=re foñka" —fflrdálfhks" Y= o a O ,s h ú,a f ,a ,s h d we;s f,i Tn .ek fhidhd lS Èjeia jelsh uekúka Tng .e,fma' '''' ^iqúfYaI m%ldYkh iïmQ¾Kfhka Ndjkd;aulj lshjkak'&
ck;djg n, lrñka mSvd lsÍu Tjqka jykafia fkdbjiQ fial' zfflrdálhskaZ hehs wu;ñka mßisjrekag yd úkhOrhkag ms<s;=re fokafka tneúks' —Tnf.a iïm%odhka ms<smÈk msKsi Tn foúhka jykafiaf.a wd{dj m%;slafIam lsÍug yß olaIfhda he˜hs Tjqka jykafia mßisjrekag fodia mjrK fial'
wm foig foúhka jykafia ud fukau ish¨ ukq I Hhka j o ujd we;a f ;a Tjq k a jykafiaf.a iajrEmhgh' ta ksid ud ug fukau wka whg o fm%au l< hq;=h' uf.a Ôú;fha§ ud ls%ia;=ia jykafia b.ekajQ fm% a u fha mK; ls % h d;a u l lrkjdo@ tfia fkdue;sj j;ams<sfj;a bgqlrñka" iïm%odhka ms<m s Èñka tfia fkdlrk whj úfõpkhg ,la lrkjdo@ uu wjÈ fjñ' W;=ï jkafka kS;s Í;s fkdj ñksidh' ta ksid uu fÊiq ls%ia;= iñ|dKka b.ekajq fm%aufha mK; ls%hd;aul lrñka Ôj;a ùug W;aidy lrñ'
ls;= iñ|dKka foi fk; is;
hdÉ[dj
mQ ¾ Kju Y= o a O d;a u fufyhùug k;= jq k ls ; = iñ|dfKda mdrïmßl iïm%odhka iy j;ams<sfj;a j,g fldgq fkdù ta ;=< we;s hym;a foa whs;s lr .ks ñ ka whym;a foa bj; Æ fia l ' Tjqka jykafiaf.a ;sr wÈgk jqfha o Ôú; ld,h mqrdu mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlr,Suh' —Tn ñksid ujd we;af;a foú÷kag muKla fofjks jk f,iskah' f;o hi lsre<la Tyq ysi m<|k ,oafoah' Tn uejQ yeu foa Tyqg hg;a l< fial' Tn Tyq uq¿ ilaj,g wêm;s l< fial'˜ ^.S;d' 8(5"6& foúhka jykafia úiska ñksidj uq¿ ilaj,gu wêm;s lr we;' ñksidf.a Wiia nj ikd: lsÍug Bg;a jvd idlaIs l=ugo@ mßis j reka iïm% o dhka ms < s m Èñka " j;ams<sfj;a bgqlrñka" tajd bgqlsÍug
Y=oaOd;auhdfKks" j;ams<sfj;a bgq ls Í u hym;a fohla jQ j ;a th uf.a wyxldrhg fya;=jla lr .ksñka tfia fkdlrk wh úfõpkhg ,la lsÍug ug whs;shla ke;s nj isysm;a lr ÿk uekj' tfiau mqyq jákdlï j,g .re lrñka tfia fkdlrk whj my;a fldg ie,lSu .ek ud miq;eú,a,g m;a l< uekj' ish¨u ukqIHhkag wdorh lsÍug Tn jykafiaf.a uÕfmkaùu ug - wmg ÿk uekj' ta i|yd Tn jykafiaf.a Yla;sh odkh l< uekj'
oji mqrd —foú÷ks" wfma iñ÷ks" Tfí kduh f,dj mqrd fld;rï uysudkaú; jkafkaoæ˜ ^.S;d' 8(9&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
12
fmnrjdß 08 nodod W;am;a;s 2 ( 4-9" 15-17 .S;dj,sh 104 ( 1-2" 27-30 Y=' udla 7 ( 14-23
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia h<s;a iuQyhd ;uka fj;g le|jd" —Tn yeu ug ijka § f;areï .kak' msg;ska ñksid ;=<g msúi Tyq flf,ish yels lsis fohla ke;' ñksid ;=<k s a kslf a uk fohska Tyq flf,ikq ,nhs' ijka we;af;da ijka fo;ajd˜hs lS fial' ''' ;jÿrg;a Tjqka jykafia l;d lrñka" —tfy;a ñksid flf,ikq ,nkafka Tyq ;=<ska ksl=;a jk fohskauh' we;=<;ska tkï" ñksia yoj;ska kmqre fÉ;kd ldurd. ''' wyxldrh iy fudayh kslafuhs' fulS ish¨ kmqre foa we;=<;ska kslu a tajdhska ñksid flf,ikq ,efí˜ hhs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu tod iudch ;=< Ôj;a jQ mßisjreka yd úkhOrhska úúO iïm%odhka ms<smÈñka tu iïm%odhka wkqj Ôj;a ùug ck;djg b.ekajQy' Tjqka ndysr j;a m s < s f j;a wl= r gu bgq l < kuq ; a Tjqkaf.a we;=<dka;h ;=< lsisÿ fm%aufha ,laIKhla fkdÿgq iñ|dfKda iuQyhd wu;d" ndysr iïm%odhka u; muKla we,S .e,S fkdisg we;=<dka; yoj;g wjÈ jk f,ig wdrdOkd l< fial' kmqre is;=ú,s my< jkafka msg;ska fkdj Tnf.a we;=<dka;fhkauh' tneúka Tn fld;rï kS;s Í;s ms<smÈñka tu iïm%odhka u; Ôj;a jqj;a Tnf.a w;=<dka;h ÿIH ù ;sfí kï bka l=uk M,hlao@Z hkqfjka tls f kldf.a wNHka ; rh ;s ì h hq ; = wdldrh Tjqkg myod ÿka fial'
uf.a mq;%Ndjh wmf.a ndysr w,xldrh i|yd wms fndfyda úg fjfyfiuq' tfy;a wmf.a wNHka;rh w,xldr lr .ekSu i|yd wms fjfyfiuqo@ wmf.a yoj;g fkdfhl=;a is;ú = ,s we;súh yelsh' tfy;a ta ish,a,u
idka; fcrï tñ,shdks uqks idka; fcdimska nls;d lkHdj wmg lsh % d;aul lsÍug fkdyel' ukao" wmf.a is;g ±fkk is;ú = ,s ish,a,u hym;a fkdjk ksidh' wmf.a wNHka;rh ;=< ;sfnk f>daIdldÍ ;;a;j a h ksid hym;a is;ú = ,s yd whym;a is;ú = ,s f;dard .ekSug wmg wmyiqh' tfy;a wm l< hq;= hym; wmg fmkajd fokq ,nkafka wm ;=< jevjik Y=oO a d;auhdKkah' wmf.a udxYfhka meñfKk w÷re is;ú = ,s úkdY lsÍug wm Y=oO a d;auhdKkag bv Èh hq;h = ' wmg myiqfjka flfkl=g ffjr l< yel' tfy;a hful=g fm%u a lsÍug kï wm foúhka jykafiaf.a fm%u a fhka msßh hq;h = ' ta i|yd wmg uÕfmkajkq ,nkafka wm ;=< isák Y=oO a d;auhdKkah' ujlf.a w;a±lSula( weh mq;k = a fofofkl=f.a ujls' mq;k = a fofokdu újdy ù uy f.oru mÈxÑ jQy' fï uj mq;k = f a .a ìßkaoEjrekag tl f,i fm%u a l<o" tlaflfkla ieu úgu wehg wdorh fkdlrk nj mjiñka fï ujg fodia keÕ=jdh' tfy;a uj ;ud tfia fkdlrk nj wehg mejiQj Q ;a th ms<f s kd.;a weh ;u iajdñ mqreIhd iuÕ l=,S f.orlg hdug o ;SrKh l<dh' Èkm;du isÿjk fuu fNaoldÍ ;;a;j a h ujg udkisl johla úh' weh fuu ;;a;j a h foú÷ka fj;g tijqjdh' tys § zTn wehg ffjr fkdlr weh fjkqfjka hdÉ[d lrkakZ hkqfjka ,o Y= o a O d;a u hdKka f .a uÕfmka ù u wkq j weh tfia l<dh' Èk lSmhla .;úh' f,a,h s f.a Ôú;h ;=< hï fjkila wehg olskk a g ,enqK's fjk;a ksjilg hdug l< ;SrKho f,a,h s fjkia lr .;a;dh' iñ÷kag m%Yxid fõjdæ fï uj Nd.Hjka; wïudf.a w;a±lSu wehf.a Ôú;hg <Õd lr .ksñka wNHka;r f>daIdfjka bj;a ù Y=oO a d;auhdKkag wehj fufyhjkakg bv§u ksid wehg ms<; s r = la ,enqK's iñ÷ks" ieuúgu wmf.a wNHka;rh ;= < m% i ka k is ; = ú ,s we;s l r .ekS u g wmg msmdih ÿk uekj' wmf.a Ôú; .ufka§ uq,a ;ek Tn jykafiag §ug o" Y=oaOd;auhdKkaf.a y~g wjÈ ùugo wm wdf,am l< uekj' wdfukaæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
13
fmnrjdß 09 n%yiam;skaod W;am;a;s 2 ( 18-25 .S;dj,sh 128 ( 1-5 Y=' udla 7 ( 24-30
iqmqj;a m%ldYkfhka Tjqka jykafia t;ekska kslau ;S¾ fmfoia n,d msg;aj f.dia" f.hlg we;=¿ jQ fial' lsisfjl= ta nj ok.kakjdg wlue;s jQ kuq;a" ieÕù isàug Tjqka jykafiag fkdyels úh' tflfKysu wY=oO a d;auhla wfõY jQ l=vd ÿjl we;s ia;S%hla Tjqka jykafia .ek wid wjq;a Tjqka jykafiaf.a mduq, jegqKdh' wE isßhdfõ mski s h s kï fmfoiayS Wmka .Sl % a cd;sl ia;h %S ls' wef.a ÿjf.ka hlaIhd ÿrelrk f,i Tjqka jykafiaf.ka wheo isáhdh' Tjqka jykafia wEg W;a ; r foñka " —m<uq f ldg orefjda ;Dma;shg meñfK;ajdæ orejkaf.a lEu f.k n,a,kag ±óu yß ke;e˜hs jod< fial' tfy;a wE W;a;r foñka" —tfiah iajdñks" fïih hg isák n,af,da jqjo" orejkaf.ka jefgk lefn,s wjq, l;s˜hs Tjqka jykafiag lSjdh' Tjqka jykafia o l;d lrñka" fï ms<s;=r ksid mS%;sfhka hkak' hlaIhd Tfí ÿjf.ka ÿrej .sfhah˜hs wehg jod< fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia yd wdn%yï iuÕ l< .súiqug wkqj f;dard .;a" wdYSA¾jdo ,;a cd;shl fia ie,l=fõ cqod cd;shhs' th Tjq k a b;d f.!rjfhka ie,l+ iïm%odhls' iñ|dKka o ta iïm%odh wkq. ukh lrkq ,nk njla Tjqka jykafiaf.a m%ldYkfhka" tkï" —m<uq fldg orefjda ;EDma;shg meñfK;ajdæ orejkaf.a lEu f.k n,a,kag ±óu yß ke;e˜hs ^Y=' udla 7(21& hkqfjka ia;%Sh yuqfõ m%ldY l<o" iñ÷ yo wNHka;rh tfia fkdùh' Tjqka jykafiag wjYH jQfha ;uka jykafiaf. ka ish ÈhKsh iqj lr .ekSug ms<sirK m;d meñKs weh ;=< jQ úYajdih flfiao hkak ;yjqre lr .ekSu muKs' iñ|dKka jykafiaf.a m%ldYh wehj wffO¾hu;a lrkakla jqj;a" thskau Èßu;a jQ ia;s%h"
—tfiah iajdñks" fïih hg isák n,af,da jqjo orejkaf.ka jefgk lefn,s wjq,d l;s˜ hs ^Y=' udla 7(22& hkqfjka ÿka ms < s ; = ß ka m% l dY jQ wef.a úYa j dih" iñ÷kaf.a yoj;ska W;=rd hk fm%aufhka is h ÈhKs h kyjd .ekS u g ;rï jQ m% n , úYa j dihla úh' wdYS ¾ jdo ,;a cqod cd;shg wh;a jQjka flfrka ±lsh fkdyels úYajdihla fï wkH cd;sl ia;s%hf.ka olsk iñ|dfKda" orejd fj; iqj lsÍfï fm%auh hjñka' —fï ms<s;=r ksid mS%;sfhka hkak' hlaIhd Tfí ÿjf. ka ÿrej .sfhah˜ ^Y=' udla 7(29& hkqfjka l< m%ldYfhka ia;s%hg i;=g;a" ÈhKshg iqjh;a odkh l< fial'
wm foig wo;a iqjh m;d iñ÷ irK fidhd oi; Èj hk ls;k = f q jda fndfydah' fjfyi uyka i s fkdn,d" ÿrneyer fkd;ld" úYd, nrmek orñka iqj fufyhka fj; .uka lrkqfha tajd isÿlrk mqoa.,hska .ek úYajdih ksidu úh hq;=h' tod wkH cd;sl ia;S%h iñ÷ka flfrys ;nd is á m% n , úYa j dih" wo;a wm w;r Ôjudkj jevisák W;a:dk jQ iñ|dKka .ek wm i;= fõo@ tfia kï iñ÷ka fidhd oi; Èj hd hq;=o@ iñ|dKkaf. ka ia ; S % h ,o ms < s ; = r wehj wffO¾h lrkakla jqjo" thska u|lg fyda ;uka ;=< jQ úYajdih ke;slr fkdf.k iñ÷ka flfrys úYajdih ;nd isáhd fia wmf.a úYajdih flfia±hs úuid ne,sh hq;= fkdfõo@ iñ÷ka wmf.a b,a,Sï bgqlrk fudfyd;" l%ufõoh .ek fndfyda úg wm wjÈ ù fkdue;'
heÿu —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜ hk fï jif¾ f;audj u;u msysgd" iñ÷ka flfrys ;nd we;s úYajdih m,ork fudfyd; ffO¾hj;aj n,d isàug iqo;=ks wmg jrï ÿk uekjæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
14
fmnrjdß 10 isl=rdod W;am;a;s 3 ( 1-8 .S;dj,sh 32 ( 1-2" 5-7 Y=' udla 7 ( 31-37
m<uq foaj m%ldYkfhka ''' ia;h %S i¾mhdg W;a;r foñka" —Whfkka ´kEu .il f.ä lka k g wmg wjir we;' tfy;a Whk ueo ;sfnk .fya f.ä lka k g;a ' ta j dg w; ;nka k g;a foúhka jykafia wmg ;ykï lr we;' tfia lf<d;a wm uefrkjduh˜hs lSjdh' ''' ia;S%h o ''' thska f.ä lSmhla lvd lEjdh' ;ud iuÕ isá ieñhdg o bka iuyrla ÿka úg Tyq o lEfõh' ''''
idka; iafld,iaáld lkHdj
wdf,dalj;a wjÈùu ;uka jyka f ia fj; /f.k wd úlal,a ìysß mqoa.,hd ÿgq iñ|dKka olskqfha Tyqf.a ìysß Ndjfha uq,Hhhs' Tyqf.a Èj ne£ we;s nj olsk Tjqka jykafia ìysß Ndjh ke;s lsÍug Tyqf.a Èj u; ;uka jykafiaf.a fl< ;jrd" iaj¾.h foi n,d mshdKka jykafia ta Èfõ ne¢ uqodyßk nj ±l" mq;%hdfKda o" —wef¾jd˜ hkqfjka ish¨ ne÷ï uqodÆ fial' ;uka jykafia Tyqg ,nd ÿka iqjh lsisfjl=g m%ldY fkdlrk f,ig wK lf<a ta nj olsk ck;dj f.ka ,efnk f.!rjh mshdKka jykafiag ysñ úh hq;= nj Tjqka jykafiaf.a wNHka;r m%d¾:kh jQ ksid úh yelsh'
wdf,dalj;a wjÈùu is h is ; eÕs h dj u; f,da l h ujd" th b;d ukyr nj ±l" i;=gq jQ foú ufyda;; a uhdfKda" ;uka uejQ ueú,a, /l n,d .ksñka" th N=la;s ú¢ñka" md,kh lr mj;ajdf.k hdug ;uka jykafiaf.a u iajrEmhg ñksid ujd Tyq fj; th Ndr lf<a buy;a n,dfmdfrd;a;=jlsks' fyd| krl wjfnda O ls Í fï .is k a muKla m, N=la;s ú£u foú÷ka Tjqkag ;ykï lf<a" th ,ndÈh hq;= fudfyd; th fkdjQ neúks' Tjqka jykafiag u i;=lr .ekSug uejQ fohla fkdj" ish,a, ujd jodf<a ñksid Wfoiduh' tfy;a ñks i d yg ta fudfyd; Wodjk ;= r e n,d isáh fkdyelsj foaj leue;a;g msgqmd" foaj kshuh lv l< iekska Tjqka ÿgqfõ ;ukaf.a k.ak Ndjhhs¦ foú÷ka iïuqLhg Tjqka kqiqÿiq njhs' Whfka .ia w;r ieÕù isàfï fya;=j thhs'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia Tyq iuQyhd flrka fjka fldg bj;g f.k f.dia" Tyqf.a lkaj, Tjqka jykafiaf.a weÕs,s nyd" ;uka fl<j,ska Tyqf.a Èj iam¾Y l< fial' bkaiq iaj¾.h foi n,d" iqiqï ,d" —tmamd;d˜hs jod< fial' tys w¾:h —wef¾jd˜ hkqhs' ''''
wm foig wm uqyqK fok isoaëka uq,a lrf.k wm lrk whe§ï j,§ foaj leue;a; bgq j k ;= r e n,d is à u b;du wiS r e jQjls' tfiau" tu isoaêhg wod< jQ wmf.a isyskhka wkqj fkdj" foaj leue;a;g wkqj th È.yefrk úg Ndr .ekSu jvd;a wmyiq jQjls' iñ|dKka yg tla is;sú,s ud;%hlska úlal,a ìysß ñksid iqj l< yelsj ;snqk;a" Tjqka jykafia Tyqf.a lkaj,g weÕs,s nyd" Èj ;uka jykafiaf.a fl<j,ska iam¾Y lr iaj¾.h foi n,d" iqiï q fy<d" —tmamd;d˜ hkqfjka m%ldY lrñka iqjh odkh lf<a" wmf.a whe§ï j,§ th bgqjk ;=re n,d isàug' foaj leue;a; bgqjk whqre Ndr .ekSug wmg mQ¾jdo¾Yhla ,nd foñks' wmsÿ wm Ôú; ;=< Y=oaOd;au ls%hdldß;ajhg bv yßuq' iqo;=ï jrï m;d ks;r hÈuq'
heÿu —ud /ljrKh Tn jykafiah' ÿla fodïkiska Tn ud rlakd fial'˜ ^.S;d' 32(7&
oji mqrd iñ÷ jpkhg wjÈ fjuq¦ lSlre fjuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
15
fmnrjdß 11 fikiqrdod
foaj ud;djka ƾÿ yS o¾Ykh ùu
W;am;a;s 3 ( 9-24 .s;dj,sh 90 ( 2-6" 12-13 Y=' udla 8 ( 1-10 fyda fhidhd 66 ( 10-14 .Sh - cqÈ;a 13 ( 18-20 Y=' fcdyka 2 ( 1-11 1958 fmnrjdß 11 jk Èk m%xYfha ƾÿ k.rfha§ n¾Kfo;a ±ßhg" foaj ud;djka jk wm Nd.Hjka; ud;dfjda o¾Ykh jQy' t;=ñh wd;au YÍr iuÕska iaj¾.dfrdamKh ùfï ta iqúfYaIl jQ w;a ± lS f uka fkdkej;S il, ukq I H j¾.hdg fm%au lsÍfï ,l=Kla f,i ƾÿ yS o¾Ykh fjñka f,da jeishka iuÕ jevjdih lrk nj ikd: lrka k S h ' f,da w.hkaf.ka ysiaùfï Ôú; l%uh w;aú¢ñka tjka jQ Ôú; fmr<shlg wmg o wdrdOkd lrkakSh' tu ksid wmsÿ zußh ;=ñh jdf.a fjuq'Z
iqúfYaI m%ldYkfhka ;=kajk ojfiys" .,S,fha ldkdyS újdy ux.,Hhla úh' fÊiqia jykafiaf.a uEKsfhda o tys isáhy' '''' ^Y='fcdyka 2(1-11 iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka mQ¾K ùfï Nd.H ysñlr .;a foaj wïud" ta mQ¾K;ajfha ri N=la;s ú¢ñka ta ri f,dj mqrd fnod yßñka o isákakh S ' f,da w.hkaf.ka ysiù a u ksid" foaj w.hka f.ka msÍu t;=ñh mQ¾Kj w;a±laldh' ta ;=< .eíj mj;sk idx>sl;ajh" ixfõ§;ajh" fidhd ne,Su" ir, pdï nj" foaj wNsu;hg zwdfukaZ lSu ta w.hkaf.ka iuyrla fkdfõo@ t;=ñh" ck yoj;a ;=< mj;sk ìh" ,Êcdj" yeéu" je,mSu" fkduÕg hdu" weíneys ùï wdÈfhka ñfokakg iod irK jk ud;djka o jkakh S ' —ñÈhqI ke;e˜hs wjeis;djhka we;ehs" Ydßßlj" udkislj mSvdjka" ú£ula we;ehs wm fjkqfjka foú÷ka hÈkakSh'
wm foi iñ|dKka jykafia ;=< hefmñka" /f|ñka" Ôj;a fjñka" f,da w.hkaf. ka ys i a ù fï" Y= o a O d;a ñ l Ôú;hlg le|jkq ,enQ f jl= fkdfõo ud@ .,a Ndck ih .eáh olajd msrùug mgka .;a fudfydf;a isg" ixúOdhl ;ek tajd ri n,k fudfyd; olajd .;jQ ld,h .ek is;;a§" bjiSfuka o" l,lsÍfuka f;drj o" kshñ; fudfyd; meñfKk f;la n,d isáug o" blauka ms<s;=re fkdfidhkakg o wo ug - wmg tuÕska werhqï lrkakd fiah' uf.a j¾;udkh;a" wkd.;h;a ug jvd meyeÈ<sj iñ|dKka jykafia okakd fial' w;a±lSula( Tyq mqnqÿ Èúhg msúiqkq msfhls' yÈisfha uq;%dYfha .,a yg.ekSfï frda . S ;;a ; a j h ks i d i;s ; = k la u ±ä fõokdfjka l,a f.ùh' tlu ;ekaj, .,a folla ;s î u ks i d" th t;ek ;sîfï kqiqÿiq nj" tajd len,s lrkakg fõo" lemqulska bj;a lsÍug isofõo hkqfjka ffjoHjreka ;=< jQfha ielhls" fo.sähdjls' ;j;a me;a;lska foaj rdcHh fjkqfjka fiajh i|yd Tyqj bÈßhg;a wjYH nj mjiñka" Tyqg blauka iqjh ,efnkq i|yd msßila wLKav hdÉ[dfõ fhÿky' udihla muK ÿla ú£ulska miq mßla I Kj,s k a ffjoHjreka ks . ukh lf<a —tajdg isÿ jQ foa wms fkdoksuq¦ ±ka tajd tys ke;˜ hkqfjks' foú÷kag m%Yxid fõjdæ Y=oaOd;auhdfKks" Nd.Hjka; uEKshka f,da ;=< m%ldY jkakd fia" ug" wmg" wm ix>hg" iuia: ls;=kq ix>hg Tn jykafiaf.ka ,nk M, foda;ska f.k f,dalhg fokakg Tn jykafiaf.a M, yd §ukdjkaf.ka wm mQ¾K l< uekjæ
oji mqrd —fu;=udKka Tng lshk fldhs fohla jqjo lrkak˜ - foaj wïudf.a tu jpkhg ijka fouq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
16
fmnrjdß 12 bßod
idudkH iufha ihjk breÈk hdu heÿu II i;sh
WmfoaYlhd 15 ( 15-20 .S;d' 119 ( 1-2"4-5"17-18"33-34 1 fldßka;s 2 ( 6-10 Y=' uf;õ 5 ( 17-37 fyda 5 ( 20-22" 27-28" 33-34" 37 —foúhka jykafiag fm%au lrkakka yg Tjq k a jyka f ia iQ o dkï lr we;a f ;a lsisfjl= ljodj;a weiska fkdÿgq" lKska fkdweiQ" is;ska fkdis;+ fohls'˜ ^1fldßka;s 2(9&
ye¢kaùu foúhka jykafiaf.a iajrEmhg yd iudklug ujd we;s ñksidg muKla ysñ úfYaI;u §ukdj jkqfha ksoyia leue;a;h' hula f;dard fírd .ekSfï yelshdj Tyq i;= neúka" jvd hym;a foh muKla fkdj¦ ;udg;a wka whg;a whym;la jk foa fkdlr isàfï yelshdj o Tyq i;=j mj;S' foaj leue;a;g" foaj ie,eiaug wkql+, whqßka ls%hd lsÍug ;ud ;=<u we;s m%n, Yla;sh jk ;u yDoidlaIsh foaj iamS%;=fjka fmdfydi;a fkdjQ ;eke;a ; dg fyda ;eke;a ; s h g laIKslj m%{djka; foa f;dard fírd .ekSug yelshdjla o ke;af;ah' tneúka foaj m%{dfjka hq;= ñksidf.a yDoidlaIsh foúhkaf.a uka§rh h'
werUqï .Sh —ia j dñks " Tn udf.a m¾j;h yd n,fldgq j h' tneúka Tfí kdufha wkqyiska ug uÕ fmkajd ud f.k .sh uekj'˜ ^.S;dj,sh 31(3-4&
m<uqjk foaj m%ldYkh Tn leu;s kï" mK;a bgqlsÍug Tng mq¿jk' úYajdijka;j yeisÍug Tn ;=< n,hla we;a f ;a h ' Tn bÈßfhys Tjq k a jykafia .skak o c,h o ;enQ fial' w; È.==
lr Tn jvd leu;s foa f;dard .kak' ñksid wìuqj Ôú;h o urKh o we;af;ah' fuhska ñksidg Tyq jvd leu;s foa fokq ,nkafkah' iñ÷kaf.a m%{dj w;s úYd,h' Tjqka jykafia i¾jn,Odß jk fial' ish,a, okak fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;= mQ¾j fojk Y;j¾Ifha úiQ is r dla kï jQ cq o d cd;s l fhl= úis k a fyfn%õ niska ,shk ,o uq,a fmd;" .S%l NdIdjg mßj¾:kh l< nj mejfia' .S%l iïm%odhka yd .S%l isß;a úß;a j,ska uq,dj .sh foaj ck;dj" ienE foaj m%{dj fj; fhduq lsÍfï uÕfmkaùï rdYshla wvx.= fuu fmdf;a ienE m%{dj foaj kS;sh yd ne£ mj;sk nj o lshd mdkafkah' foúhka jykafiaf.a ishï q y~g ijka §fï yelshdj ñksidg ;s<sK lr we;;a¦ ;uka .ka k djQ ;S r Khka ;u ks o yia leue;af;ka f;dard fírd .ekSfï yelshdj ,nd we;s neúka" jvd Wiia wkaoñka ms<s;=re §fï ;;a;ajhla Tyq i;=j mj;S' foaj mq;%Ndjfha iamS%;=fjka j¾Okh jk m%udKhg" idudkH ukqIHfhl= ls%hd lrk wkaoug jvd wdf,dalj;a wkaoñka ls%hd lrkakg" ;SrK .kakg yels jkafkah'
heÿug msúiSu i¾j hym;dKka jQ foú iñ|dfKks' O¾ñIaG jQ o" wjxl jQ o yoj;a ;=< muKla Tn jykafia wdYfjka jevjik fiala fõoæ tu O¾u.=Khkaf.ka iukaú; Tn jykafia yuqfjys Èú f.jñka wm is;a ;=<g Tn jykafia jevujd .kakg wm Tn jrñka iQodkï l< uekj' ^wog kshñ; fmdÿ heÿu& w;a±lSula( Ôú;fha ,o úúO wñysß w;a±lSï ;= < fõokdjg m;a jQ Tyq ;= < jQ f ha ±ä le<ô,sldr ;;a;ajhls' tfy;a ta ;;a;ajh ;=< ksYap,;djfha w;a±lSulg flfuka <Õd fjk njla Tyqg ±kqks' fuf;la fkdÿgq iduhla" mS%;shla fukau
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
17
fm%au lrkakg n,hlao ;uka ,nd we;s nj mejiQ Tyq" ;uka úiska ,shk ,o hdÉ[djla ud w;g m;a lf<ah' fï tu hdÉ[dfjka fldgils( —iñ÷ks" Tn jykafia iuÕ weúo hkakg uu leue;af;ñ' ks;r ud bÈßfha msh kÕkq uekú' úáka úg ud Tn wkqj tkafka± hs yeÍ n,kq uekú' ;ekska ;ek u;=ù we;s .,a uq,a j, meg,S ud weojefgkq ±l Tn ál ÿrla bÈßhg f.dia yeÍ n,kqfha ud jefrka keÕsákq olskakg ßisfhka nj uu oksñ' th ±ka ug mqreÿh' tfy;a yeuodu;a ug kqyr q e foh ;=<k s a Tn jykafiaf.a Y=oO a jq fm%u a h l=ula± hs ug lshd fokafka uyd wNsryiaul ßoauhlg h''''˜
fojk foaj m%ldYkh ''' wm m%ldY lrkafka wkdÈfha mgka foúhka jykafia wfma f.!rjh i|yd l,ska kshu l<" Tjqka jykafiaf.a m%{dfõ wNsryih' ta m%{dj fuf,dj wêm;Skf a .ka lsif s jla fkdo;ay' th Tjqka ±k isáhd kï" uysudkaú; iñ|dKka jykafia l=reisfha weK .ikafka ke;' Y=oO a ,shú,af,ys ,shd we;s f,i( zfoúhka jykafiag fm%au lrkakka yg Tjqka jykafia iqodkï lr we;af;a lsif s jl= ljodj;a weiska kqÿgq" lKska fkdweiQ" is;k s a fkdis;+ fohls' fï foa foúhka jykafia isjlSh wd;auhdKka jykafia lrKfldg f.k wmg t<sorõ l< fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu .S % i s f ha tjlg fj<| k.rhla jQ fldßka ; s f ha ls ; = k q ix>hg Y= o a O jq mdjq¨ ;=ud ,shQ ,smshlska Tjqka fj; lrk wkqYdikh b;d jeo.;ah' ukqIH m%{djg yiq fkdjk w;S .dïNSr" ir, w;a±lSu la úia;r lrkq fha l= r eis fha weK.eiQ ls%ia;=ka jykafia foi fk; is ; yoj; fhduq ls Í fuks ' foúhka jykafiaf.a m%{dj l=reisfha w;a±lSu yd iïnka O j mj;S ' Y= o a O d;a u hdKka jykafiaf.a ksrka;r uÕfmkaùug yd Tjqka jykafiag wjÈ fjñka Ôj;a jkakdg iQodkï lr we;af;a lsisfjl= lsisod wid ke;s" ±l ke;s w;a±lSuls'
heÿug msúiSu —iñ÷ka wK mK;a wkqj Èú f.jkafkda Nd.Hjka;fhda h'˜ .S;dj,sh 119(1-2" 4-5" 17-18" 33-34 wo Èkg kshñ; ms<s;=re .Sh'
iqúfYaI m%ldYkh —uu jHjia:dj,sh yd Èjeidj,sh wj,x.= lrk msKsi wdfjñ hs fkdis;kak' ud wdfha" tajd wj,x.= lsÍug fkdj iïmQ¾K lsÍugh' ieneúkau uu Tng lshñ( wyi yd fmdf<dj myj .sh;a" ish,a, mßmQ¾K jk;=re jHjia:dj,sfhka biam, s , a la j;a" mdms,, a la j;a myù fkdhkafkauh' ''' ukao" Tn O¾ñIaGlñka úkhOrhkao mßisjrekao blaujd fkd.sfhd;a" Tn lsis fia;a iaj¾. rdcHhg fkdmsúfikakyq hhs uu Tng lshñ' uks fkdurkak¦ ñks urK ljfrl= jqjo úksYp a hg hg;a jkq we;eZhs me/kakkag lS nj Tn wid we;' tfy;a uu Tng lshñ' ;udf.a ifydaorhd iuÕ fldam jk ljfrl= jqjo Tyq wêlrKhg hg;a jkq we;' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu iïmQ¾K iqúfYaI m%ldYkh kej; jrla ÈjHuh lshùula f,i Ndjkd;aulj lshjd ^Letcio Divina& tl j.ka;shla fyda úfYaIfhka n,mdkakg bv fokak' ta ;=<ska heÿulg msúfikak'
i;sh mqrd ) Ôú;fha l=vd l=vd isÿùï j,§ mjd foaj leue;a; úuiSug msmdihla b,a,d hdÉ[d lruq' ) ;ukag fõokd fok" ;uka yd wukdmfhka isák wh fjkqfjka hdÉ[d lruq' ) iuÕs ùug" iudj §ug fudfyd;la Wod lrkakehs hdÉ[d lruq' ) iEu isÿùula ;=<skau tk foúhka jyka f ia f .a jpkh l= u la ± hs y÷kd .kakg W;aidy lruq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
18
fmnrjdß 13 i÷od W;am;a;s 4 ( 1-15" 25 .S;d' 50 ( 1" 8" 16-17" 20-21 Y='udla 8 ( 11-13
m<uq m%ldYkfhka ''' túg iñ|dKka jykafia ldhskag l;d fldg" —kqfò ifydaor wdfn,a fldfya±˜hs weiQ fial' ldhska o W;a;r foñka" —uu fkdoksñ¦ uu udf.a ifydaorhdf.a Ndrlre±˜hs weiSh' iñ|dKka jykafia o' —kqU l< fï foa l=ulao@ n,kak" kqfò ifydaorhdf.a f,a fmdf<dfjka ug fudr .ihs˜''''
iqúfYaI m%ldYkfhka tl, mßisjre wjq;a Tjqka jykafia jpkhlska w,a,d .kakd msKsi iaj¾.fhka ydialula b,a,d újdohg t<UqKdy' Tjqka jykafia yo m;af,ka n,j;a f,i iqiï q ,d" —fï mrïmrdj ydialula fidhkafka ukao@ ienúkau uu Tng lshñ( fï mrïmrdjg ydialula fkdfokq ,efí˜hhs jodrd" Tjqka w;ayer h<s;a Trejg keÕS tf;rg jeäh fial'
wdf,dalj;a wjÈùu W;am;a;s l:dfõ i|yka mßÈ weoys,af,ka wdfn,a ldhskag jvd úYsIaG mQcdjla foúhka jykafiag mqo lf<ah' Tyq f .a mQ c d .ek foúhka jyka f ia m% i ka k jQ neúka " weoys , a f ,ka Tyq O¾ñIaGfhl= njg m;alrkq ,eîh' ldhska ish ifydaorhd uerefõ ukao@ ;udf.a ls % h d kmq r ej o ifyda o rhdf.a ls % h d hym;aj o ;snqKq neúks' ñysmsg m%:u wysxilhd jQ ±yeñ wdfn,a mgka ish¨ wysxilhska ueÍfï o~qju mrïmrdfjka mrïmrdjg .,d hkq we;' Y=' udla iqmqj; ;=<ska wo bÈßm;a lr we;af;a" ls;= iñ|dKka ±ä l<lsÍulg m;ajQ fudfyd;la ms,sn|jh' ukao" mßisjreka yd úkOrhska Tjqka jykafiaf.ka ,l=Kla b,aÆy' fuf,i Tjq k a g ydia l ï fidhka k g mdol jQ
hula ;snqKdo@ Èjeisjrfhl= fyda iajmak f;darkafkl=f.a lSï ms<n s |j jQ mqrdKfha§ lS foa fya ; = f ldg f.k we;eï úg Tjq k a tys § ydia l ï n,dfmdfrd;a ; = jQ j d úh yels h ' ls ; = iñ|dKka th olskqfha Tjqka jykafiaj mßlaId lsÍula f,igh' fï w;r Tjqka jykafiag iómj isá Y%djlhkag mjd" fï uyd ±lau" iqndrxÑh jgyd .ekSfï fkdyelshdjla w;aÿgq njls' fÊiq iñ|dKka buy;a fõokdjlska ;u Y%djlhska wu;k w;r" iajlSh yoj;a foaj rdcHh ms<s.ekSu Wfoid újD; lsÍug we;s wmyiqj .ek fpda o kd lrk fia l ' úkhOrhka yd mßisjreka fndfyda fokla yqfola ydialï ±lSfï wdYdfjka miqjj Q d ñi" ienE Ôú; fjkilg we;=¿ fkdjQy' Tjqka foi n,d iñ|dKka mjik wNsfhda.d;aul jpk wo wmg o ix>hg o ienEu wNsfhda.hls'
wm foi wmf.a weoys , a , iy úYa j difha Ôú;h olsk iñ|dKka l=ula mjikq we;a o @''' mjq , a l= g q ï Nhka y s ud ms h fidhqre fidhqßhka w;r fNao Nskak ùï wm w;r;a fkdue;so@ óiu ;=< msfok ;=;s ms§fï ÈjH mQfcda;aijhg iyNd.s ù foaj jrm%idoh whs;s lr fkdf.k ydialï' m%d;syd¾hhka fidhñka fjk;a ;eka lrd /,a,g fuka ÿjk wh wm w;r fkdfj;ao@ fï ieu foa;a iuÕu wm wNHka;rfhka u ienE Ôú; fjkila we;s fkdjqkfyd;a iñ|dKka wm .ek;a fida iqiqï fy<kq we;'
jir ;=< Ndjkdj iy heÿu foa j jpkhg wkq j Èú f.jñka " iñ÷ iqmqj;g idlaIs orñka" iñ÷ wKg lS l re jQ cq f ia jdia uq k s ÷ ka f .a Ôú; wdo¾Yh;a" uyÕ= ¥; fufyjr;a ;=<ska wm úYajdih;a' weoys,a,;a m%.=K lr .ekqug iqo;=ï n,fhka wm ikakoaO lrk fuka " foú ms h dfKks wms Tn jykafiag wjk;j hdÉ[d lruq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
19
fmnrjdß 14 wÕyrejdod W;am;a;s 6 ( 5-8¦ 7 ( 1-5" 10 .s;dj,sh 29 ( 1-4" 9" 10 Y=' udla 8 ( 14-21
iqúfYaI m%ldYkfhka frdá f.k hka k Y% d jlhs k a g wu;l úh' Trefõ Tjqka <Õ tl frdáhla ñi fjk lsisjla fkd;sìKs' Tjqka jykafia l;d fldg" —isysl,amkdfjka hq;=j mßisjrekaf.a uq y q k a j ,s k a o fyfrda o a f .a uq y q k a j ,s k a o mfriaiï jkake˜hs Tjqkag wK l< fial' —tfia lSfõ wm <Õ frdá ke;s ksid jkakg we;e˜hs TõyQ ;u ;uka w;r l;d lr .;ay' fÊiqia jykafia tmj;a ±k" —frdá ke;s ksid Tn w;f¾ újdo lrkafka ukao@ Tng ;ju f;areï meyeÿï keoao@ Tfí is;;a w÷re ù weoao@ weia ;sìh§;a Tng fmfkkafka keoao@ lka ;sìhÈ;a Tng wefikafka keoao@ Tng u;l keoao@ ud frdá my lvd mkaoyilg ÿka úg b;sß len,sj,ska l+vd lShla mqrjd .;a;yq±˜hs weiQ fial' ''' —;ju;a Tng f;arï .sfha keoa±˜hs Tjqka jykafia Tjqkaf. ka weiQ fial'
wdf,dalj;a wjÈùu wo m<uq m%ldYkfhka fmkajd fokafka uyd c, .e,au yd iñ|dKka jykafiaf.a lreKdj ,enQ fkdajd iy Tyqf.a mjq, c, .e,afuka ñÿk wdldrhhs' ñksidf.a ÿIaglu ksid Tjqka jykafia fYdalS jQ nj;a" ñksidj ñysmá s ka jkid,Sug ;SrKh l< nj;a lshefj;a§ W;am;a;s l;=jrhd foúhka jykafia udkj rEmS wdldrhlska olajkakd fiah' flfia fyda fõjd" foúhka jykafiag úreoaOj ukqIHhka l< mdmfha oreKqlu fmkajd §ug l;=jrhd tfia ±lajj Q d hhs o is;h s yelsh' wo iqúfYaIfhys mq;%hdKka jykafia o hï lsis wdldrhlska Y%djlhka yg ;Èka l:d lrk njls' ñksil= jYfhka Tjqka jykafiag fYdalhla ±fkkakg o we;' foúhka jykafia mdmh m%;slafIam lrk fial' o~qjñka ck;dj yslaujk
id'isß,a iy fuf;doshia uqksjre fial' mq;%hdKka jykafia;a Y%djlhska yg ;oska l;d lrkafka Tjqkag ksis oelaula fokq i|yd fkdfõo@ Tjqka úYajdifhys iaÒr lrkq i|yd fkdfõo@
wdf,dalj;a wjÈùu ñksid mjg kefuk iq¿h' tfy;a ta keUqrefjka ch .; fkdyels hhs mjgu wm we§ hkafka kï wm flfryso iñ|dKka fYdal jkq we;' m%ido iakdmk le|ùfuka foaj mq;N % djhg le|jkq ,en" wNsjDê wdf,amfhka th iaÒr lrkq ,en" ±kqj;aju iñ|dKka jykafiag wmf.a Ôú;fha iajdñ;ajh § we;s wm isákafka fld;eko@ ñksia ÿn, lu hhs idOdrKSh lr .ksñka tlu mdmh kej; kej;;a isÿ lrkafka kï" Tjqka jykafiaf.a jpkh flfrys wjÈj ls%hd fkdlrkafka kï" wmf.kao iñ|dKka fufia úuikq we;( —Tng ;ju f;areï meyeÿï keoao@ Tfí is;;a w÷re ù weoao@ weia ;sìh§;a Tng fmfkkafka keoao@ lka ;sìh§;a Tng wefikafka keoao@˜ iñ|dKka Y% d jlhka wjÈ lf<a Tjq k a jyka f ia úis k a is ÿ lrkq ,enQ mQ m m% d ;s y d¾h o u;la lr foñks ' wmf.a Ôú;fhao iñ|dKkaf.a n,h Ôjkh m%n,j w;aÿgq wjia:d ms<sn| isys l<fyd;a wvqu ;rñka tlla folla fyda wmg isysm;a lr.; yels jkq we;' tfia ;sìh§;a wms fldf;la kï Tjqka jykafiaj wúYa j di lruq o @ Ôú; m% Y a k wr., yuqfõ iñ|dKka flfrys úYajdih ySk lr .ksñka fjk;a ms<; s =re fidhkafkuqo@ Tjqka jykafiaf.a jpk f;areï fkd. kakg ;rï wm isákafka ls;=kq Èúfha m%d:ñl uÜgulo@ fudfyd;la is;d n,uq¦ miq;efjuq" yefruq' Y=oa O d;a u hdfKks ks ; ru wmj mdmfhka j,ld¨j uekj' foú msh wNsu; f,i lghq;= lrkq i|yd ksrka;rfhka foaj jpkh flfrys wm msmdis; l< uekj' wkHhka fj;go iñ÷ jpkh /f.k hkakg wmg uÕ ±lajqj uekj'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
20
fmnrjdß 15 nodod W;am;a;s 8 ( 6-13" 20-22 .S;dj,sh 116 ( 12-16" 18-19 Y=' udla 8 ( 22-26
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjq k a jyka f ia wka O hd w;s k a w,a,df.k .fuka msg;g f.k f.dia" Tyq f .a weia j , fl< ;jrd" Tyq ms g w;a ;nd" Tng lsisjla fmfka±˜hs weiQ fial' Tyqo weia Tfidjd" —ñksiaiq ug fmfka' TõyQ .ia jf.ah' Tjqka weúÈkq ug fmfka˜hhs lSh' Tjqka jykafia Tyqf.a weia msg h<s;a w;a ;enQ fial' túg Tyq ´kElñka ne,Sh¦ fmkqu ,eîh¦ ish,a, meyeÈ<s f,i Èàh' Tjqka jykafia Tyq f.or msg;alr hjñka" —.fï lsisfjl=g fï .ek fkdmjikake˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu —ud iaj¾.fhka my< jQfha udf.au leue;a; lrk msKi s fkdj" ud tjd jod< ;ekka jykafiaf.a leue;a; lrk msKi s h ^Y=' fcdyka 6(38&' mshdKka jykafiaf.a leue;a; jQfha wkaOhdg iqjh §u nj ±k" ck;djf.a b,a,u S g lsi % ; a k = a jykafia ijka foñka ms h dKka jyka f ia f .ka ,enqkdjQ fm%aufha n,h" iqjh Tyq fj;g uqod yeÍu" tu fm%aufha n,h Tyq fj;g .,df.k hka k g bv§u wo iq ú fYa I m%ldYkfhka wmg fmkajd fohs' ls%ia;=ka jykafia ks;ru wirKhdg" frda.shdg" È<skaodg iómj isák fial' mshdKka jykafiaf.a leue;a; o thu nj fyd| yeá wjfndaO lr .;a ls;= iñ|dfKda ta fudfydf;a mshdKka jykafiaj uysuhg m;alrñka' lsisjla fkdfmkS wkaOldrfha is á ñks i dg fmkS u odkh l< fia l ' iñ|dKkaf.a iam¾Yh lrKfldg f.k Ydßßlj wkaOj isá ñksid iqjh ,eîh' iñ|dKka jykafia Ydßßl wkaONdjh muKla fkdj wdOHd;añl wkaONdjfhkao wm uqod,k ;ekka jykafia jk fial'
foúhka jykafiag ish,a, l< yelsh' ta nj Ôú;fha lsishï wjia:djl§ fyda wjia:d lSmhl§ fyda ;Èkau wmg ±kqkq w;a±lSï fldf;l=;a wmg ;sfnkakg mq¿jk' tfia ;sìh§;a ±kg;a fldf;la kï ud Tjqka jykafiaj wúYajdi lrk wjia:d ;sfnkjdo@ lsi % ; a k = a jykafiaf.a YÍrfha wjhjhka yeáhg úúO §ukd Tjqka jykafia úiska wm iuÕ fnodf.k we;' tfy;a fï is h ,a f ,a u whs ; s h " uys u h ys ñ foú mshdKka jykafiagh' tfy;a wms fndfyda úg" Tjqka jykafia ÿka §ukdj,ska hula lroa § tys uysuh wmg ,nd .kakg fhduq jk wjia:djka keoao@ th wd;añl wkaONdjfha ,laIKhla fkdfõo@ foaj ie,eiaug" foaj leue;a;g ks;ru ndOd lrk kmqrdg bv foñka ud uu;ajfha isr fj,do@ —'' fhdjqka úfha mgka ñksidf.a is; kmqrg we§ hk nj uu oksñ˜hs iñ|dKka wo m<uq m%ldYkfhka mjikqfha wkdÈfha mgka kmqrd úiska ñksid fmd<Ujk nj;a" wm kmq r dg jy,a fkdúh hq ; = nj;a isysm;a lr fokakdla fuks' wjÈ fjuq' ud - wm isák wkaOldrfhka" wdOHd;a ñ l wka O Ndjfhka wmj uq o d .kakd f,i Y=oaOd;auhdKka jykafiag hdÉ[d lruq' wm yg ,eî ;sfnk rdclSh" mQcl" Èjeisjr le|ùu ;=< iñ|dKka jyka f ia f .a kdufhka tls f kldf.a wd;añl wkaONdjh iqj lrkakg ;sfnk le|ùug újD; fjuq' th bgqlsÍu i|yd Y=oaOd;au m,j,ska ud - wm mqrjd,kak lshd foú÷ka hÈuq'
oji mqrd ) wm fj; oE;a È.= lrk È<s÷ka" wirKhka" frda.S jQjka msgqfkdolsuq' ) wmf.a uysuh u fkdfidhd ish,af,ys§ iñ|dKka uysuhg m;alruq'
ud foig
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
21
fmnrjdß 16 n%yiam;skaod W;am;a;s 9 ( 1-13 .S;dj,sh 102 ( 15-20"28"21-22 Y=' udla 8 ( 27-33
m<uq m%ldYkfhka foúhka jykafia fkdajdg;a" Tyqf.a mq;%hskag;a wdYS¾jdo lrñka fufia jod< fial( —''' j,dl+¿ j, uu udf.a foaÿkak ;nñ' ud yd f,dalhd w;r msysgqjk ,o .súiqfï ,l=K th jkafkah'˜ ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' — Tn ls%ia;=jrhdfKdah˜hs fmaÿre ms<s;=re ÿkafkah' ''' túg Tjqka jykafia ukq I H mq ; % h dKka fndfyda ÿla fõokd ús¢kakg;a" ''' m%;l s f a Iam lrkq ,nkakg;a" f;Èklg miq kej; keÕsákakg;a kshu nj W.kajkakg mgka .;a fial' '''
wdf,dalj;a wjÈùu —ud ljfrl= lshd Tn lshkakyq±˜hs iñ|dKka Y%djlhskf a .ka weiQ m%Yk a hg" — Tn l%i s ; a =jrhdfKdah˜hs fmaÿre ;=ud kshu ms<; s r = ÿks' fmaÿre ;=ud lsi % ; a k = a jykafiaj y÷kd .;a kuq ; a Tjq k a jyka f ia f .a ¥;ld¾hh .ek wjfndaO lr .kakg;a" th ms<s.kakg;a wfmdfydi;a jQ fiah' iñ|dKka jyka f ia g bÈrfha § uq y q K foka k g is ÿ jk lGQ r ÿla fõokdjka yd urKh .ek mejiQ úg thg tfrys fjñka " ztfia is ÿ fkdúh hq ; = h Zhs Tjqka jykafiag ;Èka fpdaokd lrkafka tfyhs k s ' ks r ka ; rfhka u ms h dKka jykafiaf.a lue;a;g wjk; fjñka" foa j ie,eia u mQ ¾ Kj bgq l s Í ug ie§ meye§ is á wm iñ|dKka g fma ÿ re ;=ukaf.a fpdaokd;aul jpk" kmqrdf.a joka nj y÷kd .kakg yels úh' —id;ka wylg hj' kqU is;kafka ñksiqka is;k úêhg ñi" foúhka jykafia is;k f,ig fkdfõ˜ hhs mjikafka tfyhsks' fm%auh jk ufyda;a;u jQ foúhka jykafiaf.a
ie,iqu yd ls%hdjka Y=oaOh" fjkiah" wNsryiaulh' th ukqIH nqoê a hg f.dapr fkdjkakls' Y=oaOd;au t,sfhka muKls th ±lsh yels jkafka' foaj fm%u a h ksidu foúhka jykafiaf.a u iajrEmhg ujk ,o ñksid" mdmhg jeà wd;aud¾:ldó f,i ls%hd lr foõ ñks i a in|;djh ;uka úis k a u wys ñ lr .;af;ah' tfy;a wiSñ; fm%auh jk foúhka jykafia Tyq mdmfhka .<jd foaj mq;%Ndjhg Tfidjkq i|yd ;u mq ; % h dKka f,djg tjd jod< fia l ' tf,iu W;am;a;s fmdf;ka mejfik" foúhka jyka f ia yd ñks i d w;r jQ .súiqfï Ôjudk ,laIKh fÊiq ls%ia;=ka jykafiauh'
wm foig f,dalfhka" udxYfhka yd kmqrdf.ka wefik y~g hg fkdù" ks;ru Y=oO a d;au y~g újD; ù" foaj wNsu;h bgqlrñka mshKka jykafia uysuhg m;a lrkakg Wkkaÿ fjuq' wm Èú .ufka§ uqyqK fokakg isÿjk yeu wNsfhda.hl§ u" wmf.a tlu iñ|dKka jk fÊiq ls%ia;=ka jykafia foi n,ñka" Tjqka jykafiaf.a ÿla ú£u" urKh yd W;a:dkhg mx.=ldrhka ùug ffO¾hj;a fjuq' mdmfha w÷ßka jeiS we;s wm foaYh yd ck;dj wdf,dalj;a lr" kj wyila kj fmdf<djla cks; lrkq i|yd Y=oaOd;au mkakrh ;=< ls%hd lruq' ieu úg" ieu ;ek" ish,a,ka ;=<" iñ|dKka jykafia ±l y÷kd .kakg wjYH wjÈ ùfï §ukdj wm yeug odkh lrk f,i Y=oaOd;auhdKka wheo isáuq'
oji mqrd —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
22
fmnrjdß 17 isl=rdod W;am;a;s 11 ( 1-9 .s;dj,sh 33 ( 10-15 Y=' udla 8 ( 34 - 9 ( 1
iqúfYaI m%ldYkfhka túg Tjqka jykafia ish Y%djlhka legqj iuQyhd ;uka fj; le|jd Tjqka wu;d fufia jod< fia l ( —hfula ud wkqj tkak leue;af;ao" Tyq ;ulu kid" l=reish ord ud wkqj tajdæ ish Ôú;h /l .kakd hfula fõo" Tyq th ke;s lr .kshs' ud Wfoid;a" iqn wiak Wfoid;a ðú;h mqok hfula fõo" Tyq th /l .kshs' hfula uq¨ f,dalhu ,nd .;a;;a is h Ôú;h ke;s lr .;a f ;d;a Tyq g lskï m%fhdackhlao@''' ieneúkau uu Tng lshñ" foúhka jykafiaf.a rdcHh n,mrdl%u iys;j my< jQ nj olskak fmr" fuys isákkaf.ka we;efula lsis fia;a urKhg m;a fkdjkakdyqh˜hs jod< fial' ^iïmq¾K m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu ms h dKka jyka f ia f .a is ; mQ ¾ Kj wjfndaO lr.;a wm iñ|dKka jykafia" ;u Ôú;fhkau ms h dKka jyka fia f.a leue;a; bgqlrkakg ls%hd l< whqre wo iqn jok wmg W.kajhs' udla iqndrxÑ l;=jrhdKka fÊiq iñ|dKka jykafiaj wkq.ukh lsÍu .ek;a" Tjqka jykafia miqmi .uka lsÍu .ek;a j.ka;s yhla tlg leá lr we;s fuu fldgi ;=<ska wmg bÈßm;a lrhs' ienE ls%ia;= Y%djlhd ls%ia;=ka jykafia wkqj hkafkl= úh hq;= nj iñ|dKka jykafia Tjqka jykafiaf.a wdrdOkdj ;=<ska wmg W.kajk fial( — hfula ud wkqj tkak leue;af;a o" Tyq ;u lu kid l=reish ord ud wkqj tajd˜' ;ulu keiSu" ;udf.ka mQ¾Kj ysia ùuh" l=reish ord tau ;udf.a ÿla fõokd leue;af;ka Ndr .ekSuh' tf,i Tjqka jykafia wkqj tkakkag fndafyda wNsfhda. j,g uqyqK fokakg isÿjk nj mjik
foaj ud;d fiajl ksldfha wdrïNl uqksjre i;aku iñ|dfKda " ;uka jyka f ia Wfoid;a " iq n wia k Wfoid;a Ôú;h mq o ls Í fï w.h .ek u;la lr fokakdy' Ôú;fha jákdlu .ek od¾Yksl f,i bÈßm;a lrk udla iqNdrxÑ l;=jrhd " —uq¿ f,dAlh u ,nd .;A;;a ;u Ôú;h ke;s lr .kS kï" tys l=uk M,lao@˜ hkqfjka mjihs ' Ôú;fha w.h yd jákdlu foú÷kaf.ka ,o jrm%idohla nj isys. ka j ñka " Tjq k a jyka f ia Wfoid Ôj;a jkakg ls;=kq Y%djlhdg we;s le|ùug wmj wjÈ lrjhs'
wm foig ls%ia;= Y%djl;ajfha yd wkq.dñ;ajfha udj; fÊiq i a ls % i a ; = k a jyka f ia ;u Ôú;fhka u fmka j d ÿka fia l ' ls % i a ; = wkq . dñlhd Tjq k a jyka f ia .s h uÕ .uka lrkafkls' Tn;a - uu;a ls%ia;= Y%djl;ajhg le|ùu ,enQjka fjuq' Tn - uu Bg idlaIs orkafkuqo@ wm wmf. kau úuid n,uq' ienE ls%i; a = Y%djlhd ;u Ôú;h mß;Hd.S lrñka Tjqka jykafiag idlaIs orhs' ;u lu kid l=reish ord Tjqka jykafia wkqj hk .uklg wmj /f.k hkakg lshd wms foú÷ka hÈuq'
heÿug msúiSu .S;dj,sh 33(10-15 fldgi Woõ lr .ksñka hdÉ[djg wjÈ fjuq' —iñ÷ka f .a ie,iq ï ioygu o t;=ukaf.a is;=ú,s mrmqfrka mrmqrg o mj;afkah' iñ÷ka ;uka foúhka fldg i,lk cd;sh o foú÷ i;= Wreuh f,i f;areKq fikÕ o wdisß ,oafodah' ''' Tjqkaf.a is;sú,s yev.iajkafka;a Tjqkaf.a ls%hd l,amkdjg .kafka;a t;=udfKdah'˜
oji mqrd —hfula ud wkqj tkak leue;af;ao" Tyq ;ulu kid" l=reish ord ud wkqj tajdæ˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
23
fmnrjdß 18 fikiqrdod fyfn%õ 11 ( 1-7 .S;dj,sh 145 ( 1-4" 10-11 Y=' udla 9 ( 2-13
iqúfYaI m%ldYkfhka iojilg miq fÊiqia jykafia fmaÿre o cdfldí o fcdykao fjka fldg f.k" Tjqka ;uka iuÕ Wia lkaolg f.k .sh fial' Tjqka jykafia Tjqka bÈßfha wka fjila jQ fial' ñysmsg lsisfjl=g fidaod iqÿ l< fkdyels ;rï Oj, §ma;shlska Tjqka jykafiaf.a jia;% o nen<sKs' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu wog ks h ñ; iq ú fYa I m% l dYkh iïmQ¾Kfhka lshjk úg wm ukfiys wef|k is;=ju fyd¢ka o¾Ykh lruq' ukqIH mq;%hdfKda ;uka jykafiaf.a ienE iajrEmh jk foaj f;aciska úrdcudkj jevisá;s' Tjqka jykafiaf.a jia;% Oj, §ma;shlska nn<hs' j<dl=,ska kslafuk y~ ikd: lrkafka foú÷kaf.a ms%hdor mq;Kqjka yg ijka Èh hq;= njhs' fjkod" l÷ uqÿfkys ;ksju mshdKka yuqjk mq;Kqfjda" fuys§ ;u f,ka.;= Y% d jlhs k a ;s f okd o legq j hka f ka " ms h dKka jyka f ia f .a Ôjudk m% l dY ùu yd ;uka jykafiaf.a ienE jQ foaj iajrEmh ;u iyDohka o weiska ±l" lKska weiSu Tjqka jykafiaf.a leue;a; jQ fyhsks' weiska ÿgq idlaIs ck;djf.a weoys , a f ,a j¾Okh i|yd fya ; = jk idOl fõ'
m<uqjk foaj m%ldYkh weoys,a, jkdyS n,dfmdfrd;a;= jk foa ms<sn| iy;slh fõ' woDYHudk foa ms<sn|j meye§uh' ;ukaf.a weoys,a, ksid wfma uq;=kañ;af;da foúhka jykafiag ms % h ukdm jQ y ' foúhka jyka f ia f .a jpkfhka úYa j h ujkq ,enQ nj wm f;a r eï .ka f ka weoys , a f ,ka h ' fufia
oDYHudk foh" woDYHudk fohska my< jQ nj fmkS hhs' ''' weoys,a, ke;sj foúhka jykafiaf.a m%idoh Èkd .ekSug mq¿jka lula ke;' ukao" foúhka jykafia fj; <Õd fjkakd Tjqka jykafia Ôj;a jk nj;a" Tjqka jykafia fidhd tkakjqkag bIag úmdl fok flfkl= nj;a úYajdi l< hq;=h' weoys , a , ms < s n |j b;du ir,j tfy;a .eUqre f,i fyfn%õ l;=jrhd meyeÈ<s lrhs' idudkH ukqIH iajNdjh kï u;=msg fmfkk" olsk" w,a,kakg yels foa iuÕ .Kqfokqjh' tfy;a fï oDYHudk ish¨ foa woDYHudk fohska ìys j Q nj m% ; Hla I jka f ka weoys , a , lrKfldg f.kh' weoys,af,ka n,k úg uq¿ úYajfha we;s iEu fohla u foúhka jykafiaf.ka kslu a K q q jpkfhka ìys j Q nj ols k a k g yels fjhs ' túg mhg mEf.k je,s legh" ;Kfld,h" .y je," i;d iSmdjd" we, fod< wd§ ieu ueú,a,lg u jákdlula ,efnhs' uksiqka jk wmg foaj iajrEmh ork ñksia ixy;sh flfrys o we;s jkafka f.!rjhls' is;d n,d ls%hd l< yels tlu i;ajhd jk ukqIHhd ;=< fï jákdlï" f.!rjKSh nj we;s fõ kï f,dj mj;sk iKavq onr" hqo flda,yd," mßir úkdY lsÍï" ;u ,dNh muKla i,ld ls%hd ls Í u wd§ ieu foa l u ks u dj is ÿ jkq we;' ta fjkqjg wdorh" f.!rjh" fnod .ekSu ;=< foaj uysuh w;aolskakg wmg yels jkq we;' ñys;,h u; iaj¾.h ks¾udKh lsÍu wmf.a n,dfmdfrd;a;=j kï" th ,efnk njg iy;slh jkafka wm ;=< we;s weoys,a,hs'
heÿu foú ms h dfKks " Tn mq ; Kq j ka f .a y~g ijka foka k ehs lrk werhq u ms < s f .k" weoys , a f ,ka ñys u; foa j rdcHh Wod lrkq i|yd ls%hd lrkakg wm ieu n,j;a l< uekjæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
24
idudkH iufha i;ajk breÈk hdu heÿu III i;sh f,ú jHjia:dj 19 ( 1-2" wdf,dAlj;a wjÈùu 17-18 mqrdK .súiqfuys zkS;h s Z bÈßm;a lsÍu .S;dj,sh 103 ( 1-4"8"10" 12-13 i|yd zfgdardZ hk fyfn%õ jpkh iq,Nj 1 fldßka;s 3 ( 16-23 fh§ we;' zfgdardZ hk jpkh zhdrdZ hk fyfn%õ uQ,fhka mekkeÕS we;s nj ms<s. Y=' uf;õ 5 ( 38-48
fmnrjdß 19 bßod
ye¢kaùu wiS ñ ; fm% a u fha W,a m ; jk foú iñ|dKka wm ieu le|jd we;a f ;a " Tjqka jykafia yd ine¢hdfõ Ôú;hlg fkdfyd;a fm%aufha Èúhla .; lsÍugh' zwdorhZ - wkqka Wfoid ;udj iïmQ¾Kfhka je.sÍuls¦ odkh lsÍuls¦ iajhx odkhls' foúhka jykafia ÿn, jQ" mjqldr jQ wm Wfoid Tjqka jykafiaf.a fm%auh modkh lf<a ish talcd;l mq;%hdKka wm fj; tùfukah' fm%aufha wkdjrKh yd tys .eUq r wm fj; wjfnda O lr,ñka is h Ôú; mQ c dfjka u fm% a u l< fÊiQ iñ|dKda" jHjia:dj kS;sh iïmQ¾K l< tlu ;ekeka jykafiah' —f,dalfha yeu w¾nQ o hlgu wjidk úi÷u zwdorh - fm%auhZ §uhs¦ wjOdkh §uhs'˜ tfia fkdjqkfyd;a m%Yak jeä ù úkdY ù hhs' tneúka fm%au lrkakg miqng fkdfjuq' WvÕ= fkdù" neyem;aj" iudj foñka ohdj olajkak Y=oaOd;auhdfKdau wmg iyh fo;ajdæ
m<uq m%ldYkfhka iñ|dKka jykafia fudafiia wu;d" uq¿ BY%dfh,a ck;djg l;d fldg" Tjqkag lshk f,i fufia jod< fial( —kqU,df.a foú iñ|dKka jykafia jk ud Y=oO a neúka kqU,d o Y=oaOj isáh hq;=h' —kqfò ifydaorhdg úreoaOj ysf;a fl%dO a h ;nd fkd.; hq;h = ' wi,ajeishdf.a jrola we;a k ï" fkdiÕjd Tyq g ls j hq;=h' ''' flfkl=f.ka m<s fkd.; hq;=h' kqU,df.a ckhdg úreoaOj noaO ffjrhla ;nd fkd.; hq;=h' kqU kqUg fm%au lrk f,i u kqfò wi,ajeishdg;a fm%au l< hq;=h' uu iñ|dKka jykafia fjñ'˜
efkhs' tys woyi b.ekaùu fyda Wmfoia §u f,i wre;a .ekafjhs' mxp mqia;lh fyj;a mqrdK .súiqfï uq,a fmd;a my w;rg f,ú jHjia:dj o wh;a fõ' wdÈfha isgu weoys,s l%u wdYs%; mßirh" .súiqï mßirh yd iudc mßirh hkqfjka m%Odk mßirhka ;=kla wdYs%;j j¾Okh jQ kS;h s úúOdldr iajrEmhkaf.ka bÈßm;a lr we;' f,ú;shsl mQcl iïm%odh wdYs%; ckjkaokd;aul kS;s yd ksfhda. /ila wvx.= jQ fuu fmdf;a m%Odk f;audj" zfoú iñ|dKka f .a Y= o a O jka ; lu yd foaj iïnkaO;dj we;slr .ekSu i|yd ck;dj Tjqka jykfiag je÷ï msÿï l< hq;= wdldrhhs' —kqU,df.a foú iñ|dKka jykafia Y=oaO neúka kqU,d o Y=oaOj isáh hq;=hs'˜ mdmfhka f;drj msßisÿ" fkdle,e,a Ôú;hla .; lsÍug;a" fÊiq iñ|dKkaf.a YS% reërfhka mú;%;djh ,nñka" Èkd ÿka .e<ùu whs;s lrf.k mS%;sfhka Tjqka jykafiag idlaIs orkakg Èkm;du wms wjÈ fjuq¦ wêIaGdk lr .ksuq¦ ls%hd lruq' —Tn Tng fm%au lrk f,iu Tfí wi,ajdishdg o fm%au lrkak˜ hk fuys .eí ù we;s b;d jákd rka jelsh wmf.a Ôú;j,ska ms<sìUq jkakg bv yßuq'
ms<s;=re .Sfhka —t;=udfKda udf.a ish¨ mdm lud lrk fia l ' ''' udf.a Ôú;h md;d, f,dalfhka uqod,k fial' fm%auh yd ohdj kue;s lsref<ka ud irik fial'˜
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' tÈßldrhdg úreoaOj tlg tl fkdlrka k ' ''' Tfnka b,a , ka k dg fokak' Tfnka Khg .kak leu;s whg
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
25
msgqfkdmdkak' kqfò wi,ajeishdg fm%au lrkak' ''' Tfí i;=rkag fm%au lrkak' Tng mSvd lrkakka Wfoid hdÉ[d lrkak' fufia Tn iaj¾.fhys jevisák Tfí mshdKka jykafiaf.a mq;%fhda jkakyqh' l=ula ksido Tjqka jykafia ÿokka yg yd iqokka yg ;u ysre t<sh Wod lrjk fial' oñgqka yg yd woñgqka yg jeis jiajk fial' Tng fm%au lrkakkag muKla Tn fm%au lrkakyq kï" thska we;s úmdlh l=ulao@ ''' tneúka Tfí iaj¾.Sh mshdKka jykafia i¾j iïmQ¾Kj isákakdla fuka Tn o i¾jiïmQ¾K jkak'˜
iñ|dKka foi ue n,d fÊiq iñ|dKkaf.a Ôú;h foi n,k yeu fudfyd;lu wmj mßKdukh ù w¨;a jka f ka h ' wNs f hda . hla fia u wdrdOkdjla o wm fj; f.fkk Tjqka jykafia wmf.a mrudo¾Yh jk fial' Tjqka jykafiaf.a ±lau' ñKqï oKav mj;sk iudc" wd.ól kS;sÍ;s wNsnjd hk fm%aufha ls%hdj,shls' —ud Tng fm%au l<d fiau" Tfí i;=rdg;a fm%au lrkak'˜ i;=rdg fm%au lsÍu Tyqg ±ßh fkdyelsh' ks;ru wms l,yldß" w¾nQoldÍ mßirhka fkdj" fm%aufha mßirhka we;s lsÍug odhl fjuq ' wm .= r e foa j hdKka f .a ls % h d fuka u jpk o wdl% u KYS , S yd úma,jjd§h' mqrdK .súiqfï tk tlg tl lsÍfï kS;s moaO;sh Tjqka jykafia fjkia lrñka iïmQ¾K l< fial' m<s .ekSfï kS ; s h g bv fkdÿka y ' kmq r fjkq j g hym;g uq, mqrkakg lshd ÿka fial' mshdKka jykafiaf.a i¾j iïmQ¾K;ajhg <Õd ùug wmg uÕfmkajk fial' wmf.a Ôú;fha b,lalh" wNsm%dh úh hq;af;a i¾j iïmQ ¾ K;a j hhs ' iuia ; Ôú; ld,h mqrdu .uka l< hq;= fohla jqjo Tjqka jykafiaf.a i¾j iïmQ¾K;ajhg Èkm;du <Õd ùug kï" wm fuh ks;r fufkys lrñka .uka werôh hq ; = h ' wmf.a is;=ú,s" yeÕSï" l,amkd" yeisÍï l% u dkq l + , j ks ; ru mq ¿ ,a lr.ekS f ï ls % h dj,s h l wm ks r ; ùu jeo.;a h ' ±jeka ; mrud¾:hla lrd wm hk .uk ksoyia .ufkls' ksoyi hkq" odi fkdù isàuhs' n,hg" ks,hg" wdYdjg"
yeÕSug jy¨ka fyda odihka jqjfyd;a iodpdr;aul kS;s n,mj;ajkafkao ke;' túg ;ukg is;+ fia ls%hd lrhs' ksoyi hkq " ohdj ±la ù ug we;s Yla ; s h hs " yelshdjhs' ksoyiska tlsfkldg fm%au lsÍfï n,h w;aú¢uq'
fojk m%ldYkfhka Tn foúhka jykafiaf.a uka§rh nj;a" Tn ;=< foúhka jykafiaf.a wd;auhdKka jevjik nj;a fkdokakyqo@ lsisfjl= foaj ukaÈrh jekiqfjd;a foúhka jykafia ta ;eke;a ; d jkik fia l ' foúhka jykafiaf.a ukaÈrh úY=oaOh' ta ukaÈrh kï Tnh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafiag whs;s jQjka fia Ôj;a jka k g" Tjq k a jyka f ia g ys ñ whs;sh fokakg wmg wdrdOkd lrk Y=' mdjq¨ ;=ud" ls%ia;=ka jykafia ;=< ksjy,a jQfjls' wmf.a iajNdjh o" u;hka o" wdl,amhkao fjkia lrñka wmj ls%ia;= is;g wkql+, lrkakg Y=oaOd;au n,hg wms bv fouq'
heÿu whs;s whss;s whs;s whs;s
lr lr lr lr
.kak .kak .kak .kak
isrer uf.a yeÕ=ï uf.a is;a i;ka uf.a yoj; uf.a
oiqka uf.a ijka uf.a myi uf.a ú÷ï uf.a uki uf.a ysi uqÿk uf.a whs;sh foñ whs;sh uf.a we¨ï uf.a me;=ï uf.a u;h uf.a ±lau uf.a leue;a; uf.a ieu fohu uf.a whs;sh foñ whs;sh uf.a ysñ msfhks ysñ msfhks whs;sh foñ wdorh uf.a ''''' ^mq'.S 357$382&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
26
fmnrjdß 20 i÷od WmfoaYlhd 1 ( 1-12 .S;dj,sh 93 ( 1-2" 5 Y=' udla 9 ( 14-29
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' fï wd;auh ÿre lrk f,i uu Tfí Y%djlhskf a .ka b,a¨fjñ' tfy;a Tjqkg th l< fkdyels ùhe˜hs lSh' Tjqka jykafia Tjqkg a W;a;r foñka" —wfydaæ Y%oO a d ySk mrïmrdj" ud fldmuK l,a Tn iuÕ isákako@ fldmuK l,a Tn .ek bjika k o@ Tyq ud fj; f.fkkake˜hs jod< fial' ''' —Tng yels kï lshd Tn lSfjyso@ woykakdg ish,a, l< yelsh˜hs jod< fial' ''' Tjqka jykafia o" — hdÉ[dfjka ñi wka uÕlska fujeks wd;au ÿre l< fkdyelsh˜hs Tjqkg jod< fial'
iñ|dKka foi ls;= iñ|dfKda .e<ùfï ie,eiau i|yd foa j m% { dfjka ms Í is á hy' ;uka foaj mq;%hd jQ kuq;a ish,a, foaj leue;a;g hg lsÍu mq;%Ndjfha ,laIKh úh' ta mq;%Ndjfha iEu w;a±lSula u mshdKka iuÕ jQ ióm iïnkaO;djfha m%;M s ,h úh' mshdKkaf.a iqrlaI; s Ndjfha iaÒr;ajh idx>sl ùug msgqn,hla úh' mshdKka i;= n,h" Wreuh tl fia N=la;s ú£fï Nd.Hh ;=< mSä; ck;dj ksoyia lrùh' Tjqka jykafia ;=< jq weoys,a, ish¨ kmqre n,fõ. fi,jQ wNsudkhla úh' ms h mq ; a in|;dfõ .eUq r ;= < hdÉ[d Ôú;h w¾:j;a jQjd ksielh' foú mshdKkaf.a mQ¾K wkdjrKh Tjqka jykafia u jQ fial' ñksidg ióm jQ Tjqka jykafia Tjqka iuÕu isá fial' tfy;a weoyS f ï yS k ;djh .ek Tjqka jykafiaf.a fpdaokd ;=< o msÍ ;snqfKa wkqlïmdjls' foaj mq;%hdKka f,i mshdKkaf.ka b,a,k ´kEu fohla ,efnk w;aoelSu ;=< fndfyda fofkla iqjm;a jQy¦ Ôj;aùfï jru ,oy' úúO jy,alïj,g hgjQjkag ksoyi ,enqKs' fï iudc i;a l drh ck;dj uú;
lrjkakla úh' orejd mSvdjg m;al< w÷re n,fõ.h;a " ms h df.a weoys , a , uos lu;a olskakg ;rï Tjqka jykafia m%{dfjka msÍ isá fial' Tjqka jykafia úiska iqjh" ñoSu" iykh ck;djg odhdo lroSu uÕska m%ldY jQfha foaj rdcHfha ,laIKhkah' foú÷ka f .ka ,efnk m% { dj hï ;rulska wmg odkh lrk nj WmfoaYlhd mjihs' ta i|yd wm ;=< foaj .reìh ;sìh hq;=h' wm foú÷kg fm%au lrk ;rug m%{dj ,efí' ienE i;=g mS; % h s wdYs¾jdoh m%{dj ;=<k s a w;aõ|sh yels nj m<uq m%ldYkh ;jÿrg;a fmkajd fohs'
wm foig weoys,a," úYajdih u; /£ Ôú; Ôj;a lrjQ iñ|dfKda th fnod .ekSug Tng - ug wdrdOkdlrka k dy' Tjq k a jykafia wm iuÕ nj w;aolsuq' Ôú;fha uqyqK fok úúO wirK" wudre" wmyiq w;a±lSïj,§ wfma weoys,a, fi,fjk jdr wkka;h' tmuKl=;a fkdj" blauka ms<s;=re fidhd úúO u;" úúO weoys,sj,ska msysg m;k jdr ke;s±hs is ; d n,uq ' zwoyka k dg is h ,a , l< yelshZ hk iñ÷ y~g ijka § ienE i;=g <Õdlr .ekSug iqo;=ï n,h m;uq' zTng yelskïz hk fo.sähdfjka fkdj f,dj ch.;a iñ÷ fj;g úYajdifhka <Õd fjuq' hdÉ[dfjka Wmjdifhka hq;j = yeu wr.,hl§u iñ÷ fj;g <xfjuq'
heÿu m%{dfõ W,am; jk foú mshdfKks" foaj .reìh mdñka foaj mq;l= f,i Ôj;a ùug;a" úúO wirKlï w;aolsk wmg ta ish,a,g uqyqK §u i|yd Tn jykafiaf.a iyh ,eîug;a wjeis jk hdÉ[djg fhduq ùug wmg n,h ÿk uekj' iñ÷ uÕ .uka lsÍug úYajdifha ;E.a. wmg odkh l< uekj' Y=oaOd;auhdfKks" wmj foaj m%{dfjka msfrõj uekj'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
27
fmnrjdß 21 wÕyrejdod WmfoaYlhd 2 ( 1-11 .s;dj,sh 37 ( 3-4" 18-19" 27-28" 39-40 Y=' udla 9 ( 30-37
m<uq m%ldYkfhka udf.a mq;%h" Tn iñ÷ka yg fiajh lsÍug woyia lrkafkys kï" lror ysreyer ú£ug iQodkï jkak' wjxl yDohla we;sj isákak' ffO¾hj;a jkak' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka TõyQ t;ekska kslu a .,S,h ueÈka .shy' ta nj lsif s jl= ±k.ekSu Tjqka jykafiaf.a leue;a; fkdùh' l=ula ksido" Tjqka jykafia" —ukqIH mq;%hdfKda ñksiqka w;g mdjd fokq ,n;s¦ TõyQ t;=udKka urkafkdah' urkq ,enQ miq t;=udfKda f;Èklska kej; keÕsÜkakdy˜hs Y%djlhkag b.ekajq neúks' ''' tl, Tjqka jykafia jevys| fodf<dia fokd le|jd" —m%:uhd jkak leue;af;a yeugu wka;u s hd;a" yeuf.a fiajlhd;a úh hq;h = ˜hs Tjqkg a jod< fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu wínd ms h dKka f .a leue;a ; mßÈ .e<ùfï ld¾hh bgqlÍ s u i|yd l=reisfha hd.hg fÊiq i a jyka f ia iQ o dkï jk fial' ;u Y%djlhska fodf<dia fokdjo ta ms<sn|j ±kqj;a lrñka tu wNsfhda.hg uqyqK mEug iQodkï lrk fial' tfy;a ;u urKh yd W;a:dkh ms<sn|j wm iñ|dKka mejiQ foa Tjqkag fkdjegyqKs' Y%djlhka is;=fõ ukqIH rdcHhla .ek ñi" meñfKkag ;sfnk foaj rdchH .ek fkdfõ' tneúka tu rdcHfha m%Odkshd jkafka ljfrlao@ hkak .ek Tjqka w;r újdohls' fï .ek Èjeiska oek .kakd ls;= iñ|dfKda l=vd orefjl= Tjqka ueo isgqjd" —fun÷ l=vd orejkaf.ka tfll= udf.a kdufhka ms<. s kakd ud ms<. s kafkah' ud ms<. s kakd ud tjd jod< ;ekka jykafia ms<. s kafkah˜hs m%ldY lr;s' tf,iu ienE
idka; mSg¾ fâñhka uqks kdhlhd fiajlhl= úh hq;= wdldrh ms<n s |j uy n%yiam;sko a d ish Y%djlhskf a .a mdo fodajkh lrñka Ôú;do¾Yfhkau Tjqka jykafia fmkajQ fial' wmf.a j;auka iNd fY%aIaGhdKka jk w;s W;=ï m%ekaisia Y=oafOda;a;u msh;=ud ls%ia;= iñ|dKkaf.a Ôú;do¾Yh wkqj ls%hd lrñka uq¿ f,djgu wNsfhda.hla fj;s' ;u Ôú;h mrÿjg ;nñka hqoaO flda,yd, mej;s rgj,g mjd mshkÕñka wkd: l|jqre j, irKd.;hska fidhd f.dia Tjqkaj wdorfhka je<| .;a;d muKla fkdj" Tjqkf.a iqnfi; i|yd wd¾Òluh jYfhka o Woõ Wmldr lsÍug wm iqo;=ï msh;=fuda m%udo fkdjQy'
wm foi m%ido iakdmkh ,nd ls;= iñ|dKkag Ôú;fha whs;sh mejrE wm wo f.jk Èú fmfj; fj; yefruq' fÊiq iñ|dKkaf.a fiajlhl= f,i lsh % d lroa§ lror ysßyer ú£ug" tjd i;=áka Ndr .ekSug ud iQ o dkïo@ wmf.a fia j djka mS % ; s f hka lrkjd fjkqjg ueisú,s kÕk wjia:d ke;ao@ wka whf.a úmf;a§" f,v ÿfla§ wd;aud¾:fhka f;drj msysg ùug ud ue,s jkjd fkdfõo@ wksldf.a jerÈ j,§ iudj §ug;a" uf.ka wks;a flkdg isÿjk is;a ßoùï j,§ iudj whe§ug;a neyem;a l u ud ;= < ;s f ío@ wks l a flkdf.a wdOHd;añl j¾Okhg B¾IHd fkdù w; §ug ud iQodkïo@ Y=oaOd;auhdfKks" ud yo ;=< ;sfnk mdmh" wd;aud¾:h" WvÕ=j kue;s l=Kq frdvq Tn Y=oaOd;au .skafkka ojd w¿ l< uekj' Tn jykafia ug fm%u a lrk whqßka wks;a flkdg fm%au lrkakg" bjiSfuka ohdj mdkakg ÿn, ud Tn fm%aufhka fmdaIKh l< uekj' Tn oEf;ys ud idufhys wúhla l< uekj' —iñ÷ka flfrys úYa j dih ;nd hym; lrkak˜ ^.S;d' 37(3& ) oji mq r d neyem;a l u kue;s Y=oaOd;au M,h ri ú¢kak'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
28
fmnrjdß 22 nodod 1 fmaÿre 5 ( 1-4 .S;dj,sh 23 ( 1-6 Y=' uf;õ 16 ( 13-20
fÊiq i a jyka f ia ms , s m a m s ldhs i dßfha fmfoiaj,g meñKs l," —ukqIH-mq;%hdfKda ljfrla h ls h d ñks i a i q ls h ;a ± ˜hs is h Y%djlhkaf.ka weiQ fial' TõyQ l;dfldg" — iuyfrla ziakdjl fcdykahZ lshdo" iuyfrla zt,shd hZ lshdo " wka iuyfrla" zfcrñhd fkdfyd;a Èjeisjrhkaf.ka flfklahZ lshdo lsh;s˜hs lSy' —tfy;a Tn ud ljfrl= lshd lshkakyq±˜hs Tjqka jykafia Tjqkaf.ka weiQ fial' iSfudka fmaÿre W;a;r foñka" —Tn lsi % ; a j = rhdfKdah¦ Ôjudk foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKdah˜hs lSh' ''''
Y=' fmaÿre ;=ud ls%ia;=ia jykafiaf.a iNdfõ m<uq j k kdhlhdh' iNdfõ m<uq kshuqjdh' iñ|dKka jykafiaf.a ta f;dard .ekSu fl;rï WÑ;o@ f;dardf.k we;af;a Y=oaOd;auhdKka úiskau f;dard fokq ,enQ ;eke;a;d njg" fmaÿre ;=ud miq ld,fha iq¿ wdishdj mqrd úisÍ isá ls;=kqjkag ,shk ,o ,sms ikd: lrhs' ls%ia;=ka jykafia fmaÿre ;=udf.ka b,aÆ fohu" fmaÿre ;=ud o miqld,Skj iNd uQ,slhkaf.ka b,a,d isáhs ^1 fmaÿre 5(24&' tkï" —Tng Ndr fok ,o foúhka jykafiaf.a neg¿ /< fmdaIKh lrkak' n,lsÍula ksid fkdj" foaj leue;a; wkqj i;=gq is;ska tfia lrkak'˜ ish foaYkd ^,sms& uÕska muKla jqjo Y=' fmaÿre ;=ud kshu ls%ia;= wkq.dñlfhl= jQ ieá fl;rï wmQreoæ
wdf,dalj;a wjÈùu
ud foig
fkdfhla fmfoiaj, ck;djg W.ka j ñka iy n,j;a ls % h d lrñka Y% d jlhka iuÕ .uka .ka k d w;r" ñksiqka ;uka jykafia .ek l=ula lshkq we;a±hs ±k.ekSug Tjqka jykafiag leue;a;la we;s jkakg we;s' ta w;ru Tjqka jykafia weiQ mekhg fmaÿre ;=uka ÿka ms<s;=frka Tjqka jykafia úiauhg m;ajkakg we;s' ukao" th fmaÿre jeks flfkl=f.ka lsisfia;au n,dfmdfrd;a;= úh yels ms<; s r = la fkdjQ neúks' —fcdakdf.a mq;a iSfudka" Tn b;d Nd.Hjka;h' ukao" iaj¾.fhys jevjik udf.a mshdKka jykafia úiska ñi" ukqIH uÕlska fuh Tng t<sorõ fkdlrk ,oafoah˜hs Tjqka jykafia mjikafka tneúks' fmaÿre ;=uka .ek fl;rï meyeoSula we;s jQfõo h;a Tjqka jykafia ;u iNdfõ kdhlhd fldg t;=ukaj m;alrk nj o mji;s' Tjqka jykafia u<jqkaf.ka W;a:dk jQ miqo ;uka jykafiag fm%au lrkjd±hs fmaÿre ;=ukaf.ka úuik fial' tla jrla fkdj ;=ka jrlau tfia úuid" ;=ka jru mjikafka —udf.a neg¿jkaf.a tfård jkak˜ hkqfjks' ^Y=' fcdyka 21(15-17&
Y=oaOjq fmaÿre ;=ud Y=oaOjq iNdfõ m<uqjk kdhlhd njg m;ajQfha t;=ukaf.a úfYaI yelshdjla ksid fkdfõ' Y=oaOd;auhdKka úiskau t;=ukaj f;dard m;alrkq ,eìKs' Y=oaOjq iNdfõ m<uq ks h uq j d fjñka t;= u d Y= o a O jq iNdj bÈßhg f.k hdug úYd, fia j hla lf<ah' —Tng ndr fok ,o neg¿jka fmda I Kh lrka k ' fõ;khg we;s wdYdfjka fkdj" fiajhg ,eÈhdfjka tfia lrkak˜ hhs fmaÿre ;=ud tod iNd kdhlhs k a g mejiQ joka " wo wmg o ls;=kqjka f,i b;d jeo.;ah' —iñ|dfKda ud tfårdfKdah' w.ysÕ ug fkdjkafkah' '''˜ hkq f jka .S ; dj,s f hka ls h fjk mßÈ" t;=ud foú iñ|dKka ;u tfårdKka lr.;a w;ru" t;=ud o ck;djg kshu tfåfrl= jQ nj wmg fmfka ' .s y s ck;djla f,i wmso" wmg yels muKska foa j rdcHh m;< ls Í fï ld¾hfha fhfouq ' wfma nd,hka g wms ks j erÈ foa lshd foñka kshu tfåreka fjuq' Y=oaOd;auhdfKks" ta i|yd wmj Èßu;a l< uekj' wmj n,j;a l< uekj'
iqúfYaI m%ldYkfhka
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
29
fmnrjdß 23 n%yiam;skaod WmfoaYlhd 5 ( 1-8 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' udla 9 ( 41-50
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ;jo Tjqka jykafia l;d lrñka" —ud flfrys woyd.;a fï nd,hka f . ka tfll=j;a fkduÕ hjk hï flfkla weoao" Tyqf.a f., jgd uyd weUreï .,la t,a,d uqyqfoa fy<d ±óu Tyqg hym;' Tfí jeàug fya;j = Tfí w; kï th lmd oukak' oE; we;sj wmdfhys fkdksfjk .skakg hdug jvd wín.d;j Ôjkhg we;=¿ ùu Tng hym;' wmdfha§ Tjqka ld ouk mKqjd fkdkishs' Tjqka ojd,k .skak fkdksfjhs' ''' Tn ;=< iqyo;dj kue;s ¨Kq .;sh we;sj tlsfkld iuÕ iduldñj isákakehs jod< fial'
m<uq m%ldYkfhka Okh flfrys úYajdi fkdlrkak' —uu ish,af,ka mßmQ¾Kj isáñ˜hs fkdlshkak' Tfí isf;a ;Kaydjka wkqj fkdhkak' b÷rkag yd Yla;shg jiÕ fkdjkak' —ud flfrys n,h we;a f ;a ldg±˜hs fkdlshkak' iñ|dfKda Tng o~qjï lrk fial' ''' ukao" iñ|dfKda uy;a bjiSulska isák fial' ''' mdmh msg mdmh f.dv. iñka ksh; f,i Tng ludj ,efn;shs fkdis;kak' ''' iñ÷ka fj; wdmiq yeÍ tka k g mud fkdjka k ' ojis k a oji th l,a fkdouka k ' uka o " iñ÷ka f .a Woyi yÈisfhka weúf,kafkah' úksYaph Èkfhys § Tn iïmQ ¾ Kfhka jkikq ,nkafkysh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ukqIHhd foúhka jykafiaf.ka ÿria ùug mdmh fya;=idOl jQ fiau" ukqIHhd ukqIHhdf.ka ÿria lrkafkao mdmhhs' tfukau mdmh fya;=fldg f.k" iajNdj O¾uhdf.ka o ukqIHhd wE;a lrkq ,nhs'
idka; fmd,sld¾ma uqks mdmh mdmhla fia fkdfmfkk ;rug wo iudch ¥IH ù we;' ñksia is; ;=< yDoidlaIsh ls%hd;aul fkdjk fihls' olakg we;af;a" mdmh idOdrKSlrKh lr .ksñka" ojiska oji mdmh msg mdmh f.dv.id .ksñka fndfyda wh l,a hjk njhs' tfy;a lsisjla foúhka jykafia fj;s k a ieÕúh fkdyel' f,da l hdg fydr ryfia jqjo wm lrkq ,nk mdmh foú iñ|dfKda fyd| yeá olakd fial' wjidk úksYapfhaoS foúhka jykafia tajdg m%;súmdl fok fialauh' ks;e;skau tfia isÿjk nj wm ±k ±k;a mdmhg ìh fkdjka f ka uka o @ th ieneúka u wmf.a wNd.H fkdjka f ka o @ .íidj" <ud wmpdr" foudmshkag ysßyer lsÍï" fydruerlï" ñksuereï wo iudch ;=< nyq, f,i ±lsh yel' fldamh" B¾IHdj" WvÕ=j" lEorh jeks uq,a w.=K mõ j,ska wm is;a ¥IH ù we;' wo Èk foú iñ|dfKda wm yg werhqï lrkafka" mdmh yeroud" ienE ukia:dmkhlska hq;=j iñ÷ka fj; yeÍ tkakghs' ta i|yd mud fkdjkakehs foú iñ|dfKda mjik fial' wmf.a mdmh fiau" wka flfkl= mdmhg fm<Uùu w;S nrm;,h' thg foú÷kaf.ka wmg o~qjï ,efnkafkauh' tneúka ud wka flfkl=f.a mdmhg fya;=jla fkdúh hq;=h' ls%ia;=ka jykafia ;=< Ôj;a jk ;eke;a;d ;=<ska uy;a wdf,dalhla úysfokafkah' wm ;=<k s a ls%ia;=ia jykafiaj m%ldY úh hq;=h' th wmf.a ls;=kq le|ùuhs'
heÿu ohdfõ foú iñ÷ks" wo oji ;=< uf.ka isÿjkakg hk mdmh y÷kdf.k" mdmhg fkdjeà bka neyer jkakg ud yg Tn Y=oaOd;au wkqyi odkh l< uekjæ
oji mqrd —iñ÷ka f .a úkfhys mS % ; s m% u q È ; jk Èjd ? th Ndjkd lrk ñks i d Nd.Hjka;fhla jkafkah'˜ ^.S;d' 1(2&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
30
fmnrjdß 24 isl=rdod WmfoaYlhd 6 ( 5-17 .S;d' 119 ( 12"16" 18"27" 34-35 Y=' udla 10 ( 1-12
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia isß;a mßÈ Tjqkg b.ekajQ fial' mßisjre wjq;a Tjqka jykafiaj jpkhls k a w,a , d .kq ms K s i " —mq r eIhl= úiska ish Nd¾hdj Èlalido lsÍu kS;shg wkql+,±˜hs Tjqka jykafiaf.ka m%Yak l<y' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —fudafiia Tng l=ula wK lf<ao˜hs Tjqkaf.ka weiQ fial' ''' —Tyq fï wd{d mekjQfha Tfí is;a ±älu ksidh' ''' tneúka foúhka jykafia tla l< wh ukqIHhd fjka fkdflf¾jdæ˜hs jod< fial' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu wo Èkg kshñ; iqndrxÑh ;=< újdyh yd Èlalidoh ms<n s | b;d jeo.;a iqmj q ;la wm fj; bÈßm;a fõ' fÊiq iñ|dKka jykafia .,S,fha isg fcreif,u olajd hñka bgql< fiajd ld,fha isÿjQ isoê a hla yeáhg bÈßm;a jk fuh ;=< iñ|dKka jyka f ia " ;uka jyka f ia fia j h l< m%foaYh ;=< ck;dj ;=< mej;s ieu ;;a;j a hlg u udxY.; jQ whqre wmg olskakg yels fjhs' ta wjÈfha mej;s m%Odk .eg¿jla jQ Èlalidoh ms<sn| mekh mßisjreka iñ|dKka jykafia fj; bÈßm;a lrhs' m%Yk a hg ms<; s r = e imhk iñ|dKka jykafia Tjqkf a .a yoj; úksúo olsk fial' jpkhlska Tjqka jykafia w,a,d .kakg udk n,k Tjqkg iñ|dKka jykafia úiska fokq ,nk ms<; s r = e j,ska Tjqka uú;hg m;ajj Q d ksielh' —fudafiia Tng l=ula wK lf<a±˜hs wiñka foaj kS;h s .ek Tjqka jykafia úuik fial' Bg Tjqka fok ms<; s r = g ms<; s r = e ÿka iñ|dfKda thg fya;j = Tfí is;a ±älu ksidhehs mejiQy' újdyfha W;=ïu .ek W;am;a;s 1(27 yd 2(24 j.ka;s ;=<ska W.kajk Tjqka
jyka f ia " zueùfï uq , is g u foúhka jykafia Tjqka ia;%S mqreI jYfhka ukqIHhd uejQ nj o" ta fya;f = ldg f.k ñksfil= ;u mshd o" uj o w;ayer ish Nd¾hdjg w¨ï jk njoZ m%ldY lrkqfha újdyl ne£fï we;s jeo.;a lu olajñks' újdyh foúhka jykafiaf.a tla lsÍuls' tu ksid ñksid yg fyda fjk lsiÿ s n,fõ.hlg foúhka jykafia tla l< foa fjka l< fkdyels nj W.kajk fial' újdyh fu;rï n,j;a kï" újdyfha leãu" Èlalidoh fudk ;rï n,j;a jrola úh yelso hk j. Tjqka jykafia wjOdrKfhka hq;j = fmkajd fok fial' wog kshñ; m<uq m%ldYkh ;=< o ñ;=relu kue;s ne£fuys w.h wmg W.kajd fohs' —úYajdi ñ;=frl= ñ, l< fkdyelsh'˜
wm foig újdyh w;s W;=ï tluq;=jls' foaj kS ; s f ha ; a fkdueflk Ôjk rgdjls ' újdyh foúhka jykafia úiskau tlal< fohls' th .eUqreu ne£uls' fu;rï Y=oaOjq ne£ula leãu" fjka lsÍu n,j;a jrols' tu tluq;=jg msgqmEu fidnd oyug;a foúhka jykafiag;a úreoaO ùuls' wo iudch ;=< fï W;=ï ne£u fudk ;rï ì£ hkjdo@ Èla l idoh idudkH fohla njg m;aj we;s hq.hl ls;=kq oyu ;=< Èlalidoh ms<sn|j ork u;h b;d fY%aIaGh' —foúhka jykafia úiska tla l< foh ukqIHhd úiska fjka fldflf¾jdæ˜ l=vd" l=vd ÿn,lï" wvqmdvq ks i d ì| jefgk mjq , a Ôú; kej; f.dvkÕkakg mshjr .ksuq' újdyfha W;=ïlu myod fokakg ls%hd lruq' wínd mshdfKks" ueú,af,ys W;=ïu ueú,a, f,i ujk ,o ñksid ms<sn| Tn jykafia i;= isyskh" ie,eiau lsis úfgl ì|jeàug bv fkdÿk uekj' ta i|yd ks;r ks;r Tn jykafia fj;ska ,eìh hq;= jrm%idoh whÈkakg o" Tn jykafia ;=< hemSug o wmg uÕfmkajj q uekj' osfkka Èk ì|jefgk mjq,a fj; Tn jykafiaf.a ohdnr fka;%hka fhduq l< uekj'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
31
fmnrjdß 25 fikiqrdod WmfoaYlhd 17 ( 1-15 .S;dj,sh 103 ( 13-18 Y=' udla 10 ( 13-16
iqúfYaI m%ldYkh iuyre ;ukaf.a <orejka msg fÊiqia jykafiaf.a w;a ;njd .kakd msKsi" Tjqka jyka f ia fj; f.kdy' túg Y% d jlfhda Tjqkg ;rjgq l<y' fÊiqia jykafia ta ±l b;d wukdm ù" —<orejka ud fj; tkak bv yßkak¦ Tjqka fkdj,lajkak' foúhka jykafiaf.a rdcHh fun÷ wh ika;lh' ieneúka u uu Tng ls h ñ" hï flfkl= foúhka jykafiaf.a rdcHh <orefjl= fia fkdms<s.;af;d;a Tyq lsis fia;a tys we;=¿ fkdjkafkah˜ hs Tjqkg jod< fial' Tjqka jykafia Tjqka ;=re¿ lrf.k Tjqka msg w;a ;nd Tjqkag wdYS¾jdo l< fial'
iñ|dKka foi fk; is; yoj; ueú,a f ,a W;= ï u ueú,a , ñks i d ks i d ueú,a , ms < s n |j ñks i dg ys ñ ;ek;a" foú|dKka úiska úúOdldr foaj jrm%idohka ñksidg ,nd § l< hq;= yd fkdl< hq;= foa ms<sn|j wjfndaOh;a" ta i|yd ñksidg ld, jljdkqjla § ;sfnk nj;a m,uq m%ldYkfhka bÈßm;a flf¾' ì<sf|l= fia Ôú;h wrUk ñksid urK uxplh olajdu úúO w;a±lSï j,g uqyqK fohs' <orefjl=f.a Ôú;h;a jevq K q mq o a . ,fhl= f .a Ôú;h;a w;r fjki olsk wm iñ|dKka jykafia wmg wo iqúfYaIh ;=<ska wNsfhda. lrk fial' ì<s|l= <ore úhg md ;enqjo Tyqf.a odhl;ajfhka is;ska jpkfhka ls%hdfjka lsisÿ jrola isÿ fkdfõ' ta i|yd Tjqka fm<fUkafkao ke;' B¾IHdj" ffjrh" úfõpkh" ysxid mSvd lsÍu" fy,d±lSu" fndrej" jxpdj Tjq k a ;= < fkdue;' tfy;a fndfyda jeäysáhka foaj wK mK;a oek isáho tajd wkqidr lsÍug ;u leue;a; ;snqKo" f,!lsl;ajh ;=< kmqrdg hg fjñka foú÷kaf.ka wE;aù
Ôj;a fj;s' th rij;a" ;Dma;u s ;a hhs thg we¨ï lrhs' bka ñ§ug we;s ud¾.j,ska ñksid wE;aù .; lrk Ôú;fha Nhdkl lu;a" ;uka jykafiaf.a wdYs¾jdoh ,nd .ekSug /f.k tk <orejka wdo¾Yhg .kakd whg iaj¾.Sh iem; ysñjk nj;a fÊiq iñ|dfKda jodrK fial'
ud foig iñ|dKka jykafiaf.a le|ùu l=vd orejl= fuka ùug jq j o" th myiq ld¾hhla fkdfõ' uka o " uq , a w.= K mõ" w;S; u;l" mqreÿ" weíneys ùï" iajNdjh ksid uf.a mdmhg we;s fm<öu iq¿mgq fkdfõ' t<sorõjj 3(20 i|yka mßÈ —fukak uu fodr <Õ isg ;Ügq lrñ¦ hfula udf.a y~ wid fodr wßkafka kï uu we;=¿ ù Tyq iuÕ lEu lkafkñ˜ mjik y~g ud újD;o@ Bg bv§ug ud iQodkïo@ iñ|dKka jykafia uf.a ÿn,lu ueo;a ug wdorh lrk fial' tneúka Tjq k a jyka f ia f .a y~g wjk; ùfï is;la whÈuq' wm isák ;ekska tf;r fjka k g ms h jr ;nka k g wÈgka lr .ks u q ' ta i|yd iñ|dKka jyka f ia odkh lr we;s il%fïka;= w;a±lSug msmdid fjuq' ljod fld;ekl flfia uf.a fudfyd; Wod fõ±hs fkdokakd neúka foú mshdKka bÈßfha <orejl= fuka jkakg iñ|dKkaf.a YS% reërfha iakdmkh ;=< ud kj ñksil= lrkakehs b,a,d hÈuq' ta i|yd Nd.Hjka; wïudf.a o ia j ¾.S h fia k dfõ o" /lj,a foa j ¥;hdf.a o ueoy;alu b,a,uq' fuf,da Ôú;fhka iuq.;a Èfkl iod;k iem; whs;s lrf.k" iñ|dKka jykafiaf.a Ys % j; u~, ±l.ekS f ï Nd.Hj;a wfmalaIdfjka Ôj;a jkakg mshjr ;nuq' iñ|dfKks " ug l= v d orefjl= fuka jkakg we;s wmyiqj olsñ' Tn jykafiaf.a iyh ug ±ka fmrg;a jvd wjeis h ' Tn Y= o a O d;a u hdKka f .ka ud mqrjd ug kj Wm;la odkh lrkq uekúæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
32
idudkH iufha wgjk breÈk
fmnrjdß 26 bßod
fhidhd 49 ( 14-15 .S;dj,sh 62 ( 1"2" 5-8 1 fldßka;s 4 ( 1-5 Y=' uf;õ 6 ( 24-34
ye¢kaùu foú mshdfKda msfhl= fukau ujl fuka o wmg fm%u a lrk fial' tf,iu wo Èk foaj m%ldYk uÕska wmg wkdjrKh lrkqfhao" Tjqka jykafia flfrys úYajdi lrk" woyk" Tjqka jykafia ;=< Ôj;a jk ;eke;a f ;a Tjq k a jyka f ia u /l n,d .ka k d njh' foúhka jyka f ia ñksidg fm%au lrkqfha yd;amiskau fjkia ms<sfj,lgh' ukqIH fm%auh iSud iys;h¦ foaj fm%auh wiSñ;h¦ fldkafoais rys;h' Ôú; fjkia lrhs' mqoa.,hkaj Wiia lrkq ,nk fm% a u hls ¦ iq r la I s ; lrk fm%auhls' ukqIH ujla ;u l=iska Wmka" ;uka lsß fok" lsß ÿka orejdj m%;l s f a Iam ls Í ug jq j o bv we;' tfy;a foú iñ|dfKda" zukqIH ujlg tf,i l< yels jqj;a" uu kï lsisod Tn wu;l fkdlrñZ hkqfjka wm fj; ;sfnk ta wiuiu fm%auh wo Èk wkdjrKh lrk fial' wm ta wdorh w;a±l ;sfío@ ta wdorhg" fm%auhg k;= ùug msmdifhka hq;=j hdÉ[dfõ .ukg msúfiuq'
m<uq m%ldYkfhka tfy;a" fcreif,ï jeisfhda —iñ|dfKda wm w;ay< fial¦ wm u;l ke;s l< fiale˜hs lSy' iñ|dfKda ms<s;=re foñka fufia jod< fial( —ujlg yelso" l=fia ±rE ì<s|d wu;l lrkak@ yelso wEg wef.au lsß orejdg fmï fkdlrkak@ ujl wef.a orejd wu;l l<;a uu kï lsisod kqU wu;l fkdlrñ'˜
wdf,dalj;a wjÈùu tod BY% d fh,a ck;dj ñirfha jy,alñka Tjqka uqod.;a foú iñ|dKka
hdu heÿu IV i;sh
jyka f ia iuÕ .eUq r e ine¢hdjls k a fukau Tjqka jykafiaf.a iqrlaIs;Ndjh w;a l s ñ ka Ôj;a jQ y ' tfy;a Tjq k a g nìf,daksfha úm%jdi.; jkakg isÿúh' tys§ Tjqka w;aÿgq jy,aNdjh fukau wfkal úO ÿla .eyeg ksid" foúhka jykafia Tjqkj a wu;l l< fialehs TõyQ is;+y' tfy;a fhidhd Èjeisjrhd uÕska foú iñ|dfKda uq¿ BY%dfh,a ck;djg wkq l ïmd fldg" kej; fcreif,u f.dvkÕk njg fmdfrdka ÿ jla fok fial' ta fok iqrlaIs; Ndjh lsisjl=g fyda lsisjlg Èh fkdyels ta wNsnjd hk iqrlaIs; Ndjhls' foúhka jykafiaf.a fm%auh wiSñ;h¦ fldkafoais úrys;h' th w;aolskakg tod fukau wo wmgo iñ|dfKda werhqï lrk fial'
fojk foaj m%ldYkfhka Tn wm .ek is;sh hq;af;a ls%ia;=ka jyka f ia f .a fia j lhka o" foúhka jykafiaf.a wNsryia ms<sn| Ndrldrhka o yeáhgh' Ndrldrhkaf.a n,dfmdfrd;a;j = jkafka Tjqka úYajdijka;j isàuh' tfy;a Tn úiska fyda ukqIH wêlrKhlska fyda úksYaph lrkq ,eîu ud i,lkafka b;d iq¿ fohla f,iskh a ' ;jo" uu ud úksYp a h lr fkd.ksñ' ukao" ug úreoaOj lsij s la we;s nj uu fkdoksñ' ta ksidu uu ksfodia fkdfjñ' ud úksYp a h lrkafka iñ|dKka jykafiah' tneúka iñ|dKka jykafia tk ;=re kshu ld,hg fmr lsis úksYaphla fkdlrkak' Tjqka jykafia w÷f¾ ieÕjqKq foa wdf,dalhg muqKj q d is;i a ;ka yS woyia fy<s lrk fial' túg yeu fofklau ;u ;ukag ysñ m%Yxidj foúhka jykafiaf.ka ,n;s'
wdf,dalj;a wjÈùu ls % i a ; = k a jyka f ia f .a fia j lhka o" foúhka jyka f ia f .a wNs r yfia Ndrldrhkao f,i ;uka .ek is;kakehs Y= ' mdjq ¨ ;= u d mjihs ' t;= u dg tfia lsj yels jQfha ;u Ôú;hu iqndrxÑh
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
33
i|yd lem l< ksidfjks' t;=ud ls%ia;=ia jyka f ia yd .eUq r e ne¢hdjls k a l,a hjk ,§' tneúka ish,a,g m%:ufhka iqNdrxÑh h' tneúka t;=udf.a Ôú;hg t,a,jQ wNsfhda." m%;slafIamhka" mSvdj" ks k a o dj ie,l= f õ iq ¿ fohla f,ih' ta j d ch .ekS f ï ryi kï ls % i a ; = i a jyka f ia j ;u Ôú;hg w;a m ;a lr .ekSuh' ukao" iñ|dKka jykafia ish¨ wNsfhda. mrojd urKska ch .;a neúks' ienE wdf,dalhdfKda ls%ia;=ka jykafiah' wkaOldrhg ;j;a bvla ke;' ukao" i;H jQ wdf,dalhdKka m%ldY jk úg ish,a, fukau ish¨ fokd o ch.%dylfhda fj;s' th w;aolsk Y='mdjq¿ ;=ud th w;aolskakg ix>h o le|j;s'
iqúfYaI m%ldYkfhka iajdñjre fofofkl=g fufy lsÍug ls i s j l= g kq m q ¿ jk' uka o " Tyq tla flfkl=g ffjr ne| wfkla whg fm%au jkafkah' ke;fyd;a tlaflfkl=g ,eÈ ù" wksla wh fy<d olskafkdah' foúhka jykafiag yd jia;j = g fiajh lrkak Tng fkdyelh' tfyhska uu Tng lshñ¦ l=ula luqo" l=ula fnduqo lshd Ôú;h .ekj;a" l=ula w¢uqo lshd YÍrh .ekj;a lror fkdjkak' leug jvd ðú;h o" we÷ug jvd YÍrh o w.fka fkdfõo@ wyfia l=re,a,ka foi n,kak' Wka jmqrkafka j;a" lmkafka j;a" wgqj, /ia lrkafkaj;a ke;' tfy;a Tfí iaj¾.Sh mshdKka jykafia Wka fmdaIKh lrk fial' Tn Tjqkag jvd fndfyda jákjd fkdfõo@ lror ùfuka Tfí wdhq m%udKh Èlalr .kak Tn w;frka ljfrl=g mq¿jkao@ ''' tfy;a m<uqfldg Tjqka jykafiaf.a rdcHh o O¾ñIaGlu o fidhkak' túg fï ish,a, Tng fokq ,efí' tneúka fyg oji .ek lror fkdjkak' fyg ojfia lror fyg ojig iEfya' tla ojil lror j,g ;j lror tl;= fkdlrkak' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu ls % i a ; = i a jyka f ia foú ms h dKka
jykafia flfrys mQ¾Kj hefmk Ôú;hla .; l< fial' ish,af,a uysuh foúhka jyka f ia g ÿka fia l ' yeu ojila u mq;%hdKka jykafiag w¨;a ojila úh' tneúka ieu fudfyd;la u ms h dKka jykafiaf.ka msreKq fudfyd;la njg m;a ú h' tneúka Tjq k a jyka f ia ;u ms h dKka jyka f ia f .a mQ ¾ K jQ fm% a u h w;aúkao fial' ta fm%auh w;aú¢k úg wfkla foaj,a u; hemSu wjYH fkdùh' f,!lsl ish,a, ;djld,sl nj;a" tajd wo ;sî fyg ke;sù hk tajd nj;a Tjqka jykafia ÿgq fial' tneúka iod;ksl jQ fm%auh w;aolskakg Tjqka jykafia wmg wdrdOkd lrk fial'
uf.a mq;%Ndjh fudfyd;la wms iñ|dKka jykafia foi n,uq' Tjqka jykafia wmg werhqï lrkqfha foú mshdKka jykafiaf.a mQ¾KjQ fm%u a h w;aolskk a gh' tfy;a wms ;djld,sl jQ f,dalh ;=< iodld,slj Ôj;a jkakka f,i ld,h .; lrkafkda fkdfjuqo@ n,h" ks,h" udkakh miqmi ÿj hkafkda" tneúka wfkld mrod ch .kakg W;aidy lrkafkda" tmuKla fkdj ñksia Ôú; j, jákdlï flf,ikafkda" ieye,a¨jg ,la lrkafkda fldf;lao@ hefmkakd hefmkafka lsi % ; a i = a jykafia ;=< fkdj" fï f,!lsl jQ f,dalh u; kï" f,dal jákdlï u; kï yefrkakg ld,h meñK we;' ;j Èk follska miqj p;dßl iuh wdrïN fõ' tneúka yefruq" ukia:dmkh fjuq' iñ|dKka jyka f ia j wu;l ls Í fï mdmhg miq;efjuq' Tjqka jykafiag kej; wmf.a Ôú;fha iajdñ;ajh fouq' iod;ksl fm%u a h Èkkakka fjuq'
oji mqrd —udf.a m¾j;h;a" .e<ùu;a" n,fldgqj;a Tjqka jykafia muKlau fj;s' tneúka uu fkdie,S isákafkñ'˜ ^.S;d' 62(2& foúhka jykafiaf.a fm%u a hg uu whs;s fjñ' ta i|yd msmdid fjñ' hdÉ[dfõ .uklg wj;S¾K fjñ'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
34
fmnrjdß 27 i÷od WmfoaYlhd 17 ( 24-32 .S;dj,sh 32 ( 1-2" 5-7 Y=' udla 10 ( 17-27
m<uqjk foaj m%ldYkh Tjq k a jyka f ia miq ; eù is ; a yrjd .kakka yg wdmiq meñfKkakg bv fok fia l ' n,dfmdfrd;a ; = ke;s lr .;a wh Èßu;a lrk fial' iñ÷ka fj; yeÍ Tfí mõ w;ayßkak' Tjqka jykafia bÈßfhys Wola b,a , d mõls Í fuka je<flka k ' ''' Ôj;aj isákakka ufyda;a;uhdKka jykafiag uysuh fkdfokafkda kï md;d, f,dalfha Tjqka jykafiag m%Yxid lrkafka ljfrlao@ '''iñ÷kaf.a ohdj fldmuKo@ ''' yeu foa ñksia yelshdj ;=< ke;' ñksid wurKSh fkdfõ' ysreg jvd §ma;su;a fohla we;ao@ tfy;a tho jeiS hk fj,djla we;'
wdf,dalj;a wjÈùu wmf.a foú iñ|dfKda bjis,j s ka; yd ohdjka; foú|dfKdah' hï mqoa.,fhl=g lsishï wNd.H iïmkak w;a±lSulg uqyqK §ug isÿjQ úg th jkdyS Tyqf.a fyda mjqf,a flfkl=f.a mdmhg o~qjula hehs merKs .súiqfï ñksiqka w;r jQ woyi úh' tfy;a wo Èk foaj m%ldYk ;=<ska wm fj; m%ldY lrkqfha miq;eù is;a yrjdf.k Tjqka jykafia fj; yeÍ tk ;=re iñ|dKka n,d isák njhs' mjg jegqKq ñksidg Tjqka jykafiaf.a ohd lreKdj kue;s ÈjHuh jrm%idoh ;=< wjjdo lrkqfha lsis úfgl;a Tjqka jykafia flfrys jQ n,dfmdfrd;a;=j iqkalr fkd.kakd f,ihs' tfia lsÍu ufyda;a;uhdKkaf.a uysuhg m%Yxid lsÍuls' Tjqka jykafia flfrka kslafuk fm%aufha wdf,dalh iodld,slh'
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia uÕ nei .uka .ks;au tla ñksfila Èj wjq;a Tjqka jykafia bÈßfha
oKska jeà" —hym;a .=re foajfhks" iod;k Ôú;h Wreulr .kakd msKsi ud l=ula l< hq;=±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' fÊiqia jykafia Tyqg l;d fldg" —ud hym;a hhs Tn lshkafka ukao@ yqfola foúhka jykafia ñi wka lsisfjla hym;a fkdfõ' Tn wd{d okafkysh' ñks fkdurkak¦ lduñ:Hdpdrh fkdlrkak¦ fidrlï fkdlrkak¦ fndre idlaIs fkdlshkak¦ jxpd fkdlrkak' kqfò mshdg;a" ujg;a f.!rj lrkak hkqhs˜ jod< fial' Tyq W;a;r foñka" —.=refoajfhks" uu ish,a,lau fhdjqka úfha isg rlaId flf<ñ˜hs Tjqka jykafiag lSfõh' fÊiqia jykafia Tyq foi n,d —Tng tl wvqmdvqjla w;' hkak" Tn i;= ish,a, úl=Kd È<s÷kag fokak' iaj¾.fha Tng iïm;a we;s jkafkah' tkak" ud wkq. dó jkake˜hs jod< fial' tfy;a Tyq ta lSu ksid u,dksl ù fodïkiska msß t;ekska kslau .sfhah' ''' —orefjks" foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;=¿ùu fld;rï ÿIalro@''''
wdf,dalj;a wjÈùu Ôjkhg we;=,a jkak' i¾j iïmQ¾K jkak' foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;=,a jkak' .e<ùu ,nkak' fï ish¨ m%ldYkj,ska lshefjkafka tlu w¾:hls' tkï uejqïlrejdKkaf.a fm%aufha iajrEmhg iudk ùug wmj le|jkq ,nhs' tuÕska Tjqka jykafiaf.a uysudkaú; ;;a;ajh N=la;s ú£u ls%ia;=ka jykafia ;=< wmg ,eî we;s Wreuhls' tfyhska foaj y~ u; O¾uhdKkag wm ijka Èh hq;=h' foaj leue;a; uq¿ukska bgql< hq;=j we;' tfy;a f,!lsl iem iïm;a u; we,S .e,S Ôj;a jk whg foaj y~g ijka § lSlre úu wiSre nj o wo Èk iqúfYaI m%ldYkfhka wmg mila lr fohs'
hdÉ[dj Y=oO a d;auhdfKks" ienE ukia:dmkhla i|yd" ienE is;a fmr<shla i|yd fï fudfydf;a uf.a is; iam¾Y l< uekú' wdfukaæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
35
fmnrjdß 28 wÕyrejdod WmfoaYlhd 35 ( 1-12 .S;dj,sh 50 ( 5-8" 14" 23 Y=' udla 10 ( 28-31
m<uqjk m%ldYkfhka kS ; s h ms < s m e§u fndfyda hd. mQ c d Tmamq lsÍula jeksh' mK;aj,g we¨ïj isàu iuÕs mQcd Tmamq lsÍula jkafkah' l<.=K ie,lSu b;d fyd| msáj,ska ;ekQ mqcdjla Tmamq lsÍula jeksh' oka §u m%Yxidfõ hd.hla Tmamq lsÍuh' ÿIaglñka yefrkafkda iñ÷kag m%ikak jkafkdah' whq ; = l u w;a y ßka f kda jka È f.ùfï hd.hla Tmamq lrkafkdah' iñ÷ka bÈßfha ysia w;ska fmkS fkdisákak' ukao" fï ish¨ foa mK;aj,ska kshu lr ;sfnk neúks' O¾ñIaGhdf.a m~qr mQcdikhg m%ikak fõ' tys iq.kaOh ufyd;a;uhdKka bÈßfhys by<g kÕskafkah' '''' ^fuu m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjuq'&
wdf,dalj;a wjÈùu foaj fm%aufhka msreKq ls;= iñ|dKka ks r ka ; rfhka u ms h dKka jyka f ia f .a leue;a ; bgq l s Í ug iQ o dkïh' foú iñ|dKka flfrys úYajdi lrk" Tjqka jykafia ;=< hefmk ±yeñ whf.a Ôú; foi foúhka jykafia m%ikak jk nj wo m<uqjk m%ldYkfhka úoyd ±lafjhs' wo iqúfYaI m%ldYkfhka ±lafjkqfha foúhka jykafia ksid ish,a, w;ayßk whg" foaj rdcHh fjkqfjka lemfjk whg Tjqka jykafia jrm%ido iuÕ mSvd o fok nj h' foúhka jyka f ia ;u mq ; % h dKka b;sß lr fkdf.k uq¿ ñksia ixy;sfha u .e<ùu i|yd ÿka fial' mß;Hd. fha " oka §fï we;s jákdlu wo iqmqj; ;= < s k a fudkjg ±la f õ' foa j mK;a ms<m s e§u" foaj jpkh ;=< Ôj;a ùu ;=<k s a foú iñ|dKka iuÕ we;s ine¢hdj" ls ; = k q Èú meje;a u jvd;a w¾:j;a lrhs' tneúka wmsÿ tjka jQ Ôú;hlg
msúfiuq' wmf.a tlu wruqK foaj rdcHh lrf.k foaj rdcHh ;=< Ôj;a ùug;a foaj rdcHh m%ldY lrkakg;a msmdihla we;s l r .ks u q ' Èkm;d ;ulu kid l=reish /f.k Tjqka jykafia wkqj hdu ls;=kq wmf.a le|ùuh' Nd.Hjka; foaj ud;djka fuka ysia fjñka" w;ayßñka Tjqka jykafiaf.a y~g ijka foñka foaj mq;%Ndjhg wms idlaIs oruq'
wmf.a mq;%Ndjh ieu ls;=kqfjl=g u m%ido iakdmkh uÕska foaj rdcHh i|yd l< hq;= foa lsÍug le|ùula ,eî we;' foaj rdcHh f.dvkeÕSfï ¥; fufyjrg wNHka;r ksoyiska yd tluq;f = jka wms jv jvd wjos úh hq;= ld,hls fuh' wm wjÈ fkdjk ;rug wkaOdlrh wm ;=<g ßx.d taug fndfyda bvlv we;' ls;=kq Èú meje;au úh hq ; a f ;a meñfKk yeu wNs f hda . hla u ch .ksñka foaj rdcHh i|yd lemùuh' Y=oaOd;auhdKka fkdue;sj th wfma Yla;sfhka muKla l< fkdyelsh' tneúka foú msh iqrlaIs;Ndjhg k;= fjñka foaj ;d;a;d ;=< hefmñka Èú .uk hdug wjYH lrk úYa j difha ;E.a. b,a,d hÈuq'
heÿug fhduq fjuq wínd ms h dfKks " ls ; = k q j l= f,i fuf,dj Ôj;a jkq i|yd Tn jykafia wm ms<sn|j ÿgqjdjQ isyskh olsñka ta ;=< Ôj;a jkakg wmg n,h ÿk uekj' foaj leue;a; foaj ie,eiau wmf.a Ôú; ;=< bgqfjkjd olskakg wm wjÈfhka ;enqj uekj' wmg fmrgqj Tn jykafia .uka lrñka wmj /f.k .sh uekj'
ojfia fhduqj ia ; + ; s mQ c d mq o k ;eke;a f ;a ug f.!rjh lrhs ' ug lS l re jk yeu fokdu uu ieneúkau .<jd .kafkñ'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' ''''''''''''''''''''' g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj
;eme,a .dia;= iu. ( udi 6 la i|yd re' 225'00 udi 12 la i|yd re' 450'00 * uqo,a weKjqï $ fplam;a ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' * uqo,a f.jk ld¾hd,h ( j,afmd, ^n'm'& * mqnqÿ uQ,ia:dkh ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& * uqøKh ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439 E-Mail: press@pubuduwa.org * fnod yeÍu ( mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123
* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *
7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh
ÿrl:k 011-2325132 032-2325688 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530
011-5736240 032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834
ñ< re' 15$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -