Thooya Aviyil Payanam February 2017 by Pubuduwa

J}a Mtpapy; gazk; khrp khjk; 2017

'Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpwhh;. tpopg;GWq;fs;!" ( Gdpj Y}f;fh 1:28 Kd;nfhz;L)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtH rpwp x];fh mgauj;d mbfshH

fpJ jd GGJt

nrgj;jpw;F ifnfhLj;jy; 2017 khrp khjk; J}a Mtpapy; gazk;

epue;juKk; vy;yh ,lj;jpYk; ajhh;j;jkhfpa J}a Mtpahdthpd; tPw;wpUj;jYf;F tpopg;Gld; ,Ug;gtUf;F nrYj;j KbAkhd cd;dj gpujpr; nrayhtJ> J}a Mtpahdthpd; topahf mg;gh gpjhtpd; jpU thh;j;ijahdtuhd ,NaR ehjUf;F nrtpkLj;jyhFk;. J}a Mtpahdthpd; tPw;wpUj;jYf;F tpopg;Gld; ,Ug;gij Muha;e;J mwpe;J nfhs;tjw;F ,Uf;Fk; xNu top> ehk; fhZk; midj;ijAk; Kfq;; nfhLf;Fk; rfy epfo;TfisAk; ,NaR ehjhpd; topahf mg;gh gpjhthdtiu re;jpf;Fk; mUl;rhjdkhf;fp nfhs;SjNy> ehd; mDgtpfF ; k; ,yFthd epiyahFk;. mUl;jpU x];fh mgauj;d mbfshh;.

2017 khrp 01 Gjd; vNukpah 12:4-7>11-15 jpUg;ghly; 103:1-2>13-14>17-18 Gdpj khw;F 6:1-6

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; ,NaR njhOiff; $lj; jiythpd; tP l ;bypUe;J Gwg;gl;Lj; jkJ nrhe;j CUf;F te;jhh;. mtUila rPlUk; mtiug; gpd; njhlh;e;jdh;. xa;T ehs; te;j NghJ mth; njhOiff; $lj;jpy; fw; g p f ; f j; njhlq; f p d hh; . mijf; Nfl; l gyh; tp a g; g p y ; Mo; e ; j dh; . ',tUf;F ,itnay;yhk; vq;fpUe;J te;jd? vd;Nd ,tUf;F mUsg; g l; L s; s Qhdk; ! vd; N d ,tUila iffshy; MFk; ty;y nray;fs;! ,th; jr;rh; my;yth? khpahtpd; kfd; jhNd! .... ,NaR> mth;fsplk; 'nrhe;j ChpYk;> Rw; w j; j p Y k; jk; tP l ; b Yk; jtp u kw;nwq;Fk; ,iwthf;fpdh; kjpg;Gg; ngWth;" vd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

fpwp];Jehjh; kw;wth;fs; jk;ikg; gw;wp vd;d $wfpwhh;fs; vd;gjw;Fr; nrtpkLf;fhJ je;ijahdth; jk;kplk; ntspg;gLj;J tjw;F khj;jpuk; nrtpkLj;jthW ,iwthh;j;ijiag; gfph;eJ ; nfhz;bUe;jhh;.

vk; Nghpy; ,iw Gj; j puj; jd; i kiag; ngw; W s; s ehk; > ,iwtDila md; g pid mDgtpf; f pd; w kf;fshNthk;. mNj mDgtj;jpid tpUj; j p nra; J nfhs; t jw; f hd #oYk; vkf;fpU f;fpd;wd. vkJ rq;fKk;> gq;FNk me;jr; #oyhFk; . rq; f j; j pd; jiy ,NaR Mz; l th; Mthh; . ehk; mjd; cWg;G fshNthk;. ,e;jr; rj;jpaj;jpd; Nghpy; ve;jsTf;F ehk; tpopg;Gw;wth;fshf ,Uf;fpdN ; whk;? ehk; tpopg; G s; s th; f shf ,Ug; g th; f shapd; Mdhy; rq; f j; j pDs; ve; j tpjkhd cah; T > jho; T ,Ug;gjw;F KbahJ. MdhYk; Vidath;fsJ jFjpfisf; fUj;jpw; nfhz;lth;fshf> jFjpAil ath;fNshL cwthLtjw;F> njhlh;G nfhs;tjw;F Mty; nfhs;Nthh; gyh; cs; sdh; . ,jdhy; vkJ rq; f q; f spy; fy; t pawptw; N whh; > Vio> vspath;fs; ftdpg;gw;NwhuhapUf;fpd;wdh;. ,e;j epiy khw Ntz;Lk;. md;G> tpRthrk; vd;gdNt ,iw juhjuk; MFk;. mtuJ kf;fshfpa ehKk; mtiug; Nghy nraw; g Ltjw; f hd ty; y ikia Ntz;LNthk;.

,NaR fpwp];Jehjh; jkJ J} Jiug; gzpia epiwNtw;Wtjw;fhf jkJ nrhe;j CUf;F te;J ,iwthh;j;ij iag; gfph;e;J nfhs;Sk; NghJ kf;fs; ,iwthh; j ; i j topahf ntspg; g hlhF fpd;w rj;jpaj;jpd; Nghpy; tpopg;GWtij tpl mtiu tpkh;rdk; nra;Ak; Nehf;FlNd ghh;j;jdh;. ',th; jr;rh; my;yth? khpahtpd; kfd; jhNd!" vd;w thW mtiug; Gwf; f zpj; j dh; . mj; N jhL nrgk; mw; G jq; f s; nra; f pd; w Mw; w y; J}a MtpahdtNu> vk; xt;nthU mtUf;F ,Uf;fpd;wjh vd;gjd; thpdJk; ghtq;fis kd;dpj;jUSk;. NghpYk; mth;fSf;Fs; re;Njfk; ghFghbd; w p midtiuAk; rNfhju> ,Ue;jpU f;fyhk;. MapDk; ,NaR rNfhjhpfshf Vw;Wf; nfhs;tjw;fhd

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 02 tpahod;

my;yJ

Mz;ltiu fhzpf;ifahf mh;g;gzpj;jy; tpoh

kyhf;fp 3:1-4 jp.ghly; 24:7-10 vgpNuah; 2:14-18 Gdpj Y}f;fh 2:22-40 Gdpj Y}f;fh 2:22-32

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J NkhNrap d ; rl; l g; g b J}a; i kr; rlq;if epiwNtw;w Ntz;ba ehs; te;j NghJ Foe;ijia Mz;ltUf;F mh;g;gzpf;f mth;fs; vUrNyKf;Ff; nfhz;L nrd;whh;fs;. Vnddpy; 'Mz; jiyg;NgW midj;Jk; Mz;ltUf;F mh;g;gzpf;fg;gLk;" vd;W mtUila jpUr;rl;lj;jpy; vOjpAs;sJ. mr;rl;l j;jpy; $wpAs;sthW ,U khlg; G whf; f s; my; y J ,U Gwhf;FQ;Rfis mth;fs; gypahff; nfhLf;f Ntz;bapUe;jJ. mg;NghJ vUrNykpy; rpkpNahd; vd;Dk; xUth; ,Ue; j hh; . mth; Neh; i kahdth; . ,iwgw;W nfhz;lth;. ,];uNaYf;F thf;fspf;fg;gl;l MWjiy vjph;ghh;j;jpU e;jth;. .... Mz;ltNu> ckJ nrhw;gb ck; mbahd; vd; i d ,g; N ghJ mikjpAld; Nghfr; nra;fpwPh;. Vnddpy; kf;fs; midtUk; fhZkhW ePh; Vw;ghL nra;Js;s ckJ kPl;ig vd; fz;fs; fz;L nfhz;ld. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ehs; ew;nra;jpapD} lhf Foe;ij ,NaRit> jhAk; je;ijAk; fhzpfi ; fahf mh;gg ; zpg;gjw;fhf vUrNyk; Njtyhaj;jpw;F nfhz;L nry;fpd;whh;fs;. mJ md;iwa rl;lkhf ,Ue;jJ. MdhYk; rl;lj;ij tpl Mz;lthpd; rpj;jk; md;W epiw NtWfpd;wJ.

gy tUlq;fshf kPl;giuf; fhz MtNyhL ,Ue;j rpkpNahd; ,NaRitf; fhz;fpd;whh;. mt;thNw md;dh vd;w 84 taJila ifk;ngz;Zk; ,NaRitf; fhz;fpd;whh;. mJkl;Lky;yhJ ,iwtdpd; tpUg; g j; i j epiwNtw; W tjw;F jhd; mbik vd;W $wpa NgWngw; w jhahUf; F k; jdJ vjph;fhyk; vt;thW ,Uf;fg; Nghfpd;wJ vd;gij rpkpNahd; $wpa ,iwthf;F %yk; mwpaf; $bajhfTk; ,Ue;jJ.

vk; Nghpy; vUrNykpy; ,Ue; j rpkpNahidg; ;Nghy; ,NaR Mz;ltiure; j pg; g jw; F vkf; F s; Mty; > Mir> jhfk; ,Uf;fpd;wjh? 24 kzpj;jpahyq;fspy; ehk; gy;NtW Ntiyfspy; <LgLfpd;Nwhk;. ,jpy; ,iwtDf;nfd;W nfhLf;fg;gLk; kzpj;jpahyq;fs; vj;jid? ehk; re;jpf;Fk; midj;J epfo;r;rpapYk; ,NaR Mz;ltiu re;jpf;fpd;Nwhkh? mtiu re;jpf;Fk; NghJ mth; jUk; tpLjiyia mDgtpf; fpd;Nwhkh? mtiu re;jpf;f jhfk; nfhs;Sk; NghJ mth; vk; kj;jpf;F tUthh;. mtNuhL cwTf; nfhs;Sk; NghJ vkf;fhf mth; itj;jpUf;Fk; jpl;lj;ij ntspg;gLj;Jthh;. vdNt tpopg;NghL ,NaR Mz;ltiu re;jpff ; j; jhfk; nfhs;Nthk;. mjw;fhf xt;nthU fzKk; vkJ cs;sj;ij tpopg;NghL itj;jpUg;Nghk;.

nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ck; i k xt; n thU fzKk;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 03 nts;sp

Mah;fs; J}a gpshrpA];> J}a md;];fhhpa];

vgpNuah; 13:1-8 jp.gh 27: 1>3>5>8-9 Gdpj khw;F 6: 14-29

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaRtpd; ngah; vq;Fk; gutpaJ. VNuhJ murDk; mtiug; gw;wpf; Nfs;tpAw;whd;. 'rpyh; ,we;j jpUKOf; F Nahthd; capUld; vOg;g;gl;L tpl;lhh;: ,jdhy; jhd; ,e; j ty; y nray; f s; ,tuhy; Mw; w g; g Lfp d ; w d" vd; w dh; . NtW rpyh;> ,th; 'vypah" vd;wdh;. kw;Wk; rp y h; > 'Vida ,iwthf; f p d iug; Nghy; ,tUk; xU ,iwthf;fpdNu" vd;wdh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; kdpjd; kdk; khw Ntz;Lk;. epiytho;T ngw Ntz;Lnkd gy ,iwthf;fpdh; topahf vLj;Jf; fhl; b a ,iwje; i j ,Wjpahf jkJ xNu Ngwhd kfid ,t;Tyfpw;F mDg;gj; jpUTsk; nfhz;lhh;. mjw;F Kd;Ndhbahf jpUKOf;F Nahthid mDg;Gfpwhh;. mDg;gg;gl;lth;fSs; ,tNu filrp ,iwthf;fpduhthh;. kdk; khwp ghtkd; d pg; G g; ngWq; f s; . tpz;zuR neUq;fp te;J tpl;lJ vd ,th; giwrhw;wp te;jhh;. ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by; $wg;gl;Ls;sg;gb jpUkzj;ij midtUk; cah;thf kjpAq;fs;. kztiwg; gLf; i f khRwhky; ,Uf;fl;Lk;. fhKfUk; tpgrhuj;jpy; <LgLNthUk; flTspd; jPh;g;Gf;F Mshthh;. ,j;jPh;g;Gf;F cs;shfhjthW fhg;gjw;Nf VNuhijf; fz;bj;J te;jhh;. fhuzk; jk;

rNfhjudhd gpypg;Gtpd; kidtp VNuhjpahtpd; #o;r;rpapdhy; Nahthd; nfhiy nra;ag;gl;lhh;. epfo;e;jit gw;wpf; Nfs;tpAWk; fpwp];JehjUk; Ntjid mile; jpUg;ghh;. mj;NjhL jkJ ghLfs;> kuzk; > caph; g ; g pd; QhgfKk; te;jpUf;Fk;. MapDk; je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;wNt jhfk; nfhz;lhh;. vdNt jhd; Mz;ltUila NghjidfSk;> mw;Gjq;fSk; midtUf;Fk; tpag;ghfpaJ. ,jdhy; ,we;j Nahthd; capUld; vOg; g g; g l; L tpl; l hh; vdf; FOg; g kilAk; VNuhJk; ,NaRitf; fhz tha;gG ; j; NjLfpwhd;.

vk; Nghpy; ,d;iwa ,iwthh;j;ijg; gFjpfs; ,uz;bYk; nka;tpthfk; vDk; jpUtUl;rhjdk; fUg;nghUshf mikfpwJ. jpUkzk; kdpjdhy; epiwNtw;wg;gl;lhYk; mJ ,iwtdpd; rpj;jkhFk;. ,iwtd; ,izj; J itj; j ijg; gphpahky; fhj;Jf; nfhs;s Ntz;baJ kdpjdhFk;. ,iwtd; ,izj;j ehspypUe;J fztd; kidtpf;Fk;> kidtp fztDf;Fk; nrhy;ypy;> elj;ijapy; fPo;gbgtuhf tpl;Lf; nfhLg;gtuhf> gpwh; kid Nehf;fhjtuhf tho;e;Js;Nshkh? Mk;> ,y;iy vd;w ,lj;jpy; kdrhl;rp gjpy; nrhy;Yk;. ntsp cyfj;jpw;F ,ize;J tho;e;J nfhz;L cs;sj;jhy; gphpe;J tho;gth;fSKz;L. Gdpj gTypd; thh;j;ijfSf; F tpopg; G WNthk; . kdk;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 04 rdp vrh 43:1-3>5>10-13 jp.gh 95: 1-3>7-10 jp.gzp 1:12-13>2:1-2> 4-8>11 G. kj;NjA 2:1-2>7-12 my;yJ:- vgpNuah; 13:15-17>20-21 jp.gh 23: 1-6 G.Nahthd; 12:24-26 ,yq;if tho; kf;fshfpa ehk; Rje;jpuk; ngw;w jpdk; ,d;whFk;. vk; ehLk; ,iw jha;f;F mh;g;gzpf;fg; ngw;w ehlhFk;. ,uz;lhk; cyf kfh Aj;jj;jpd; NghJ gphpj;jhdpaUf;F vjpuhf ag;ghd; Nghh; njhLj;jJ. mf;fhyj;jpy; gphpj;jhdpah; ,yq;ifia Ml;rp nra;jikahy; ,yq;ifAk; jhf;fg;gltpUe;jJ. mg;NghJ nfhOk;G Nguhauhf ,Ue;j Nkhp kNrhd; Mz; l if NjtjhahUf; F vk; ehl;il mh;g;gzpj;jhh;. ,yq;if ehL vjphpfspd; ifapdpdW ; fhg;ghw;wg;gl;lhy; Njtj;ijapy; Myak; mikg;gjhf jPh;khdk; vLj;jpUe;jhh;. Njt jhapd; ghpe;Jiu Ntz;Ljyhy; vk;ehL fhg;ghw;wg;gl;lJld; gphpj;jhdpah; ifapy; epd;Wk; 1948Mk; Mz;L khrp 04Mk; jpfjp vk; ehLk; tpLjiy ngw;wJ. ,yq;if khjh NjthyaKk; fl;b vOg;gg;gl;lJ. mt;tpohtpidNa ehk; ,d;W ngrpypf;fh Myaj;jpy; nfhz;lhLfpd;Nwhk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J VNuhJ murd; fhyj;jpy; A+Njah tpYs;s ngj;yNfkpy; ,NaR gpwe;jhh;. mg; N ghJ fp o f; f p y p U e; J Qhdp f s; vUrNyKf; F te; J > 'A+jh; f sp d ; muruhfg; gpwe;jpUf;fpd;wth; vq;Nf? mtuJ tp z ; k P d ; vof; f z; N lhk; . mtiu tzq;f te;jpUf;fpd;Nwhk; vd;whh;fs;. .... ,Njh Kd;G vOe;j

,yq;if khjh ngUtpoh tpz;kPd; Foe;ij ,Ue;j ,lj;jpw;F Nky; te;J epw;Fk; tiu mth;fSf;F Kd; nrd;W nfhz;bUe;jJ. .... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; xspkpF tpz; k P d ; vOjypd; topahf> Qhdpfs; khngUk; muruhf gpwe;j ghyfid Njb ngj;yNfk; te;jdh;. QhdpfSf;F top fhl;b te;j xspr; Rlh; kiwe;J NghfNt> mth;fs; vNuhJ murd; khspif nrd;W A+jh;fspd; muruhfg; gpwe;jth; vq;Nf? vdf; Nfl;ldh;. ,f; Nfs;tpapd; Kd; ,t;Tyf murd; jpifj;jhd;. jdJ kfpik kq;fg; gpwe;jtiu mopf;f jpl;lk; jPl;bdhd;. ePq;fs; Njbr; nrd;W tzq;fpa gpd; vdf;Fk; mwpaj; jhUq;fs; ehDk; tzq;f Ntz;Lk; vDk; #o;r;rpapd; jpl;lj;ij Kd; itj;jhd;. nra; t jwpahJ tpz; z fj; i j Nehf;fpa Qhdpfs; Qhdj;jpd; xspiaf; fz;L kfpo;r;rp nfhz;ldh;. jilfs; ePqf ; p ghyfid tzq;fpl topfhl;ba ,iwtidg; Nghw;wp Gfo;e;jthW mfpyj;ij MstpUf;Fk;; murdpd; Kd; Qhdpfs; tPoe ; J ; tzq;fp fhzpf;if nrYj;jpdh;. VNuhjplk; nry;y Ntz;lhk; vd;W fdtpy; vr;rhpf;fg;gl ,iw Qhdj; i j Njbath; f s; topj; jpiria khw;wpathW jk; ehl;ilr; nrd;wile;jdh;. capUs; s thh; j ; i jahdth; vrhah ,iwthf; f pdh; topahf ,yq;if tho; kf;fis jplg;gLj; j pa tpjk; cd; d j khdJ. tpz;zfj;ij Nehf;fpath; fSf;F top fhz;gpf;fg;gl;lijg; Nghd;Nw> tpz;zf murpia Nehf;f-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 05 QhapW vrhah 58:7-10 jpUg;ghly; 112:4-9 1nfhhpe;jp 2:1-5 Gdpjkj;NjA 5:13-16

mwpKfk;; gfypy; #hpadJ xspNah> ,utpy; re;jpudpd; my;yJ tpz;kPd;fspd; xspNah ,y;yhJ NghFNkahdhy; Gtpkz;lyNk ,Uspy; Mo;e;J tpLk;. xsp ,y;yhtpbd; xd;iwANk ,dq; fz;L nfhs;s KbahJ NghFk;. xspahk; fpwp];J Mz;ltiug; gpd; nry;gth; ,Uspy; elthJ tho; t pidg; ngWth;. cz;ikahd fpwp];jtd; ,Uspy; xspUk; xspahthd;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J grpj;Njhh;f;F cq;fs; czit gfphe ; J ; nfhLg;gJk;> jq;f ,lkpyy ; h twp N ahiu cq; f s; ,y; y j; J f; F mioj;J tUtJk;> cilaw;Nwhiu fhZk; NghJk; mth;fSf;F cLf;f nfhLg;gJk;> cq;fs; ,dj;jhh;f;F cq;fis kiwj;Jf; nfhs;shjpUg; gJk; md;Nwh ehd; tpUk;Gk; Nehd;G. mg;nghOJ cd; xsp tpbay; Nghy; vOk;: tpiutpy; cdf;F eykhd tho; T Jsp h ; f ; F k; . cd; Neh; i k cdf;F Kd; nry;Yk;: Mz;lthpd; khl;rp cdf;F gpd; nrd;W fhf;Fk;: mg;NghJ eP Mz;ltiu kd;whLtha;. mth; cdf; F gjpyspg; g hh; . eP $f;Fuy; ,Ltha;: mth; ,Njh! ehd; vd kWnkhop jUthh;. cd;dpilNa ,Uf;Fk; Efj;ij mfw;wp tpl;L> Rl;bf;fhl;b Fw;wQ; rhl;LtijAk; nghy;yhjd NgRtijAk; epWj;jp tpl;L> grpj;jpUg;Nghh;f;fhf cd;id ifaspj;J> twpNahhpd; Njitia epiwT nra;thahdhy;> ,Us; eLNt cd; xsp cjpf;Fk;: ,Uz;l cd; epiy ez;gfy; Nghy; MFk;.

nghJf;fhyj;jpd; Ie;jhk; QhapW jpUg;GfO;khiy I k; thuk;

xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtdhy; Njh; ; e ; J nfhs; s g;gl;l kf;fSf;F mspf;fg;ggl;l thf; F Wjp epiwNWfpd; w fhyj; i jg; gw; w p ,iwthf; f pduhk; vrhah fijf;fpd;whh;. MapDk;> Njh; e ; J nfhs; s g; g l; l kf; f sJ tho;f;if Kiwia mth; mtjhdj; NjhL ghh;j;Jf; nfhz;bUf;fpwhh; vd; g ijAk; ,iwthf; f hsh; mf;fiwNahL Kd;itf;fpd;whh;. tho;f;if Kiwapy; Vw;gl Ntz;ba khw;wq;fs; ,iwtdJ nja;tPf kakhd ,yr;rzq;fspd; Clfq; f shFk; . mtuJ kf; f s; jhk; epiy nfhz;Ls;s r%fj;jpw;F xspahthh;fs;. 'Mz;ltUf;F mQ;RNthh; ,Uspy; xspnad kpsph;th;"

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J rNfhju> rNfhjhpfNs flTisg; gw;wpa kiwnghUis mwptpf;f ehd; cq; f sp l k; te; j NghJ> kp F e; j nrhy; td;ikAlNdh Qhdj;JlNdh tutpyi ; y. ehd; cq;fspilNa ,Ue;j NghJ nkrpahthfpa ,NaRitj; jtpu> mJTk; rp Y itap y ; miwag; g l; l mtiuj; jtpu NtW vijAk; mwpa Ntz; L k; vd; W ep i df; f tp y ; i y. ehd; cq;fs; eLtpy; tYtw;wtdha; kpFe;j mr;rj;NjhLk; eLf;fj;NjhLk; ,Ue;Njd;. ehd; giwrhw;wpa nra;jp Qhdj;jpd; fth;r;rpahd nrhw;fspy; mikatp y ; i y. Mdhy; mJ Jha Mtpapd; ty;yikia vLj;Jf; fhl; L tjhf mike; j J. cq; f s; ek;gpf;iff;F mbg;gil kdpj Qhdky; y > flTsp d ; ty; y ikNa. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,e;j ntspg;g;ghl;Lg; gFjpia jpahd epiyapy; thrpj;J Gdpj

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

rpd;dg;ghpd; tho;fi ; f mDgtj;ijAk; vq;fspd; rhl;rp gfph;jypd; tho;f;ifiaAk; jpahdpj;J nrgj;jpw;F cs;shFNthk;. mjw;fhf Mtpahdthpd; ty;yikia Ntz;LNthk;. Jha MtpahdtNu> vk; i k xspur; nra;jUSk; vk; Mz;ltUk; kPl;gUkhd ,NaR fpwp];;Jehjhpd; xspia vd; D s; S k; vd; FLk; g j; J s; S k; vdJ rq;fj;jpDs;Sk; gw;wp vupar; nra;jUSk;. ,Uspd; nray;ghLfis ePf;fp tpl;L xspkakhd nray;ghLfspy; <Lgl;lthW> je;ijapd; murpw; F rhl; r p gfh; t jw; f hd ty;yikiaAk; jplj;ijAk; je;jUSk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; ,NaR jk; rP l iu Nehf; f p $wp a J> 'eP q ; f s; kz;Zyfpw;F cg;gha; ,Uf;fpwhP ;fs;. cg;G cth;g;gw;W Nghdhy; vijf; nfhz;L mij cth;g;Gs;sjhf;f KbAk;. mJ ntspapy; nfhl;lg;gl;L kdpjuhy; kpjpgLk;: NtW xd;Wf;Fk; cjthJ. ePq;fs; cyfpw;F xspaha; ,Uf;fpd;wPh;fs;;. kiy Nky; ,Uf;Fk;; efh; kiwtha; ,Uf; f KbahJ. vtUk; tpsf;if Vw;wp kuf;fhYf;Fs; itg;gJ ,y;iy. khwhf tpsf;F jz;bd; kPNj itg;gh;. mg;NghJ jhd; mJ tPl;bYs;s midtUf;Fk; xsp jUk;. ,t;thNw cq;fs; xsp kdp j h; Kd; xsp h ; f . mg; n ghOJ mth; f s; cq; f s; ew; n ray; f is fz;L cq;fs; tpz;zfj;je;ijia Nghw;wp Gfo;thh;fs;. (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

kj;NjA khj;jpuk; my;yhJ Gdpj Yhf; f hTk; khw; F Tk; cg; g pd; cth;g;gw;W Nghfpd;w jd;ikia Fwpj;J fijf;fpd;wdhh;. Gdpj NahthDk; Gdpj kj;NjA NghyNt cz;ikahd rPlj;Jtj;ij xspf; F rkkhdjhf fijf; f pd; w hh; . fpwp]; ; j td; xUtdpd; tho;f;if epiyg;ghdJ> epiy nfhz;Ls;s rKjhaj;ij xspka khf;Ftjw;fhd miog;ghFk; vd;gij njspthf;fp nfhs;tjw;F cjTtJ Jha MtpahdtuJ nfhilfshFk;. ehk; ey;tho;T tho;fpd;w fpwp];jtdhf ,Uf;fl;Lk;. gy;NtW tpjkhd Md;kPf nraw;ghLfspy; <Lgl;Lf; nfhz;L ,Uf;fpd;w xUtdhf ,Uf;fl;Lk;. vJthfpYk; jhk; mDgtpf;fpd;w xspia kw;wth;fNshL gfph;e;J nfhs;tjw;fhd ty;yik ghpRj;j MtpahdthplkpUe;Nj fpilf;fg; ngWk;. mjdhy; tUfpd;w kfpik ,iwtDf;Nf chpaJ. ' J }a Mtp c q ; f splk; tUk; NghJ eP q ; f s; flTspd; ty;yikia ngw;W cyfpd; filnay;iy tiuf;Fk; vdf;F rhl;rpfsha; ,Ug;gPh;fs;" (jp.gzp 01:8 )

ehs;G+uhfTk; md;whlk; ngWfpd;w mDgtq;fs; topahf ,iw muRf;F rhl;rp gfh;tjw;fhd jhfj;ij Vw;gLj;jp nfhz;L mjw;fhf snrgpg;Nghkhf. mg;gh je;jha; ! ckJ rhaiyg; ngw; W f; nfhz; l ckJ kf; f shfpa ehk;> ckJ tpUg;gj;ij epiwNtw;w tukUSk;.

xspapd; tpopg;GWjy; kiyg; n ghopT vd; W fUjg;gLfpd;w> ,NaRfpwp];Jehjh; Nghjpj; j vl; L ghf; f paq; f is gw;wpa Nghjidapd; gpd;dh; Gdpj

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 06 jpq;fs;

J}a kiw gzpahsh; gTy; kPfp> Njhoh;fs; epidT

njh.E}y; 1:1-19 jp.gh 104:1-2>5-6> 10-12>24>35 Gdpj khw;F 6:53-56

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ......... mg;nghOJ flTs; 'xsp Njhd;Wf" vd;whh;. xsp Njhd;wpw;W. flTs; xsp ey;yJ vdf; fz;lhh;. .....

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,NaRTk; mtUila rPlh;fSk; kW fiuf;Fr; nrd;W nfdrNuj;Jg; gFjpia mile;J gliff; fl; b epWj; j pdhh; f s; . mth; f s; glif tp l ; L ,wq; f p a clNd > kf; f s; ,NaRit ,d; d hnud; W fz;Lzh;eJ ; mr;Rw;Wg; gFjpnaq;Fk; Xbr; nrd;W mth; ,Ug;gjhff; Nfs;tpg;gl;l ,lq;fSf; nfy;yhk; Nehahsh;fisg; gLf;ifapy; nfhz; L tuj; njhlq; f p d hh; f s; . NkYk; mth; nrd;w Ch;fs; efh;fs; gl;bfs; midj;jpYk; cly; eyk; Fd; w p N ahiu nghJtp l q; f sp y ; fp l j; j p mtUila NkYilap d ; Xuj;ijahtJ njhl mDkjpfF ; khW mtiu Ntz;b dhh;fs;. mtiuj; njhl;l midtUk; eykile;jdh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,iw je;ijapd; tpUg;gj;ij epiwNtw;Wtij jkJ czthf;fpf; nfhz;l ,NaR Mz;lth; jkJ Xa;itNah> Rfj;ijNah Njlhky;> gpjhtpd; muir giwrhw;w ,iltplhJ nray; Ghpe;jhh;. kf;fspd; ed;ik fUjpr; nray;gLtijNa tpUk;gpa ,iw je;ijahdth;> jk;kplk; vjph;ghh;gg ; ij jaq;fhky; ,iw kfdhdth; epiwNtw;wpdhh;. gilg;gpd; Muk;gj;jpy; jpUj;Jt flTshf ,ize;J nray; Gh-

pe;j je;ijapd; thh;j;ijahdth;> xspapd; kfj;Jtj;ij ntspg;gLj;Jk; ,iw kfdhfr; nray;gl;lhh;. mth; nrd;w ,lq;fspy; vy;yhk; xspapd; gpufhrk; kf;fis <h;j;Jf; nfhz;lJ. kf;fs; $l;lj;jpdh; jk; i kr; #o; e ; J s; s ,Ushfpa Ntjid> Jd;gk;> Neha; nehb midj;ijAk; Nghf;fpl xspahdtiu Njb te;jdh;. tpRthrj;Jld; mth;fs; vLj;j Kaw;rpfs; gydspj;jJ. mtuJ epoy; gl;Nlhh;> mtuJ Milia ];ghprpj;Njhh; G+uz Rfj; i jAk; tpLjiyia ngw;Wf; nfhz;lhh;fs;.

vk; Nghpy; fUizapd; Cw;whdth; ,Us; mfw;Wk; xspahf thh;ji ; j tbtpy; vk;kj;jpapy; capUld; tPw;wpUe;J vk;ikj; Njw;Wfpd;whh;. mtuJ Ml;rpapy; ,USf;F ,lNkapy;iy. MfNt ,Us; vk;kfj;Nj Njhd;Wk; Nghnjy;yhk; xspahdtiu ehbr; nry;Nthk;. ,Uisg; gug;Gk;> rj;Juhjpia tpul;bl ghtkd;dpg;G vDk; mUl;rhjdj;ijg; ngw;Wf; nfhs;Nthk;. mtuJ J} a jpU cly;> jpU ,uj;jk; vk;Ks; md;whlk; Fbnfhs;s> jpUg;gypapy; fye;J jpU tpUe;ij cz;Nghk;. tho;Tk;> topAk;> cz;ikAkhdth; vk;ik MSif nra;a KOikAkhf ,lkspg;Nghk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! xspA+lhf midj; J gilg; i gAk; cUg;ngwr; nra;J> mjd; ed;ikj; jdj;ijf; fz;L kfpo;Tw;wtNu> ck;ikg; Nghw;wpg; Gfo;fpd;Nwhk;. ckJ rhayhfg; gilf;fg;gl;l ehk;> ckJ moif> ed; i kj; jdj; i j vkJ tho; t pd; topahf ntspg;gLj;j Mtpahdtuhy; vk;ik epug;gp topelj;jpaUSk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 07 nrt;tha; njh.E}y; 1:20-2:4 jpUg;ghly; 8:3-8 Gdpj khw;F 7:1-13

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J xU ehs; ghpNraUk; vUrNykpypUe;J te;jpUe;j kiwE} y; mwp Q h; rp y Uk; mthp l k; te; J $bdh; . mtUila rP l Us; rp y h; jPll ; hd> mjhtJ fOthj iffshy; cz;gij mth;fs; fz;lhh;fs;. .... MfNt ghpNraUk; kiwE}y; mwpQUk; mtiu Nehf;fp> ck; rPlh; %jhijah; kuGg;gb elthky; jPl;lhd iffshy; czT mUe;JtNjd;?" vd;W Nfl;ldh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;ltiu Fiw gpbg;gjpy; vg;nghOJNk ghpNraUk;> kiwE}y; mwpQh; f Sk; Mh; t kha; ,Ue;jdh;. ,jid tpsf;fpf; $Wk; tpjkhfNt ,d; i wa thrfk; mike; J s; s J. kdpj kuGfs;> fl;lisfs;> ntsp mil ahsq;fs; Kjyhditfisf; iftpl;L tpl;L cs;sj;jhy; Mz;ltiu tzq;fp J}a;ikg;gLkhW ,NaR Mz;lth; miof;fpwhh;. mg; g h je; i jahdthpd; cs tpUg; g j; i j mofhf vLj; J f; fhl;Lk; ,NaR Mz;lth; ,d;iwa fhyfl;lj;jpy; ,iwthh;j;ijia jtwhf Ghpe;J nfhz;L elf;Fk; midtUf;Fk; ey;ynjhU nra;jpapid ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . ,d; i wa thrfj; j pid KOikahf thrpg;gjd; %yk; ,jidj; njhpe;J nfhs;Nthk;.

vk; Nghpy;

ntWk; cjl;lstpy; Mz;ltiug; Nghw;wp tpl;L cs;sj;jhy; NtW gytplaq;fis Njbdhy; fpilf;Fk; gad; vd;d? rpe;jpg;Nghk;. tho;e;jhYk;> ,we;jhYk; ehk; Mz;ltUf;Nf nrhe;jkhdth;fs;. cz;ikahd ,iwtdpd; md;ig Ritj;jth;fs.; Nfhl;ghLfSf;Fk; gioikahd kuGfSf;Fk; ,lk; nfhLf;fhky; xUtiu xUth; KOikahf md; G nra; t Nj ,NaR Mz;lthpd; xNu Fwpf;Nfhshf mike;jpUe;jJ. mjw;fika ehKk; vkJ gazj; j pd; Nehf;fkhf md;igNa filgpbj; jy; mtrpakhFk; . md; igNa mbj; j skhf nfhz; l md; i d jpNurhtplk; ,iw rhaiy kpFjpahfNt fhzyhk; . mtuJ tho; f ; i f KOtJTk; md; g pd; mbg;gilapNy mike;jJ. mtuJ tho;thdJ vdf;F kpfTk; rthyhf ,Ue;jJ. mjpy; xU rpW JspNaDk; vd;dhy; nra;a Kbe;jhy; vd vz;zp xU rpy gbfis ehd; Kd;ndL j;jpUf;fpNwd;. mz;ikapy; md;id jpNurh rigia rhh;e;j xU fd;dpah];jphp nrhd;d thh;ji ; jfs; vd; kdij njhl;lJ. mjhtJ cq;fshy; kw;wth;fSf;F nghUSjtpNah> gz cjtpNah toq;f Kbahtpl;lhy; cq;fsplk; cs;s Gd;difapd; %yk; kw;wtiu md;G nra;Aq;fs;. cq;fs; md;ghd thh;ji ; jfs; %yk;> ,iw mDgtq;fis kw;wth;fNshL gfphe ; J ; nfhs;Sq;fs; vd;whh;. ,JNt ,ytrkhf vq;fshy; kw;wth;fSf;F nfhLf;ff; $bajhd ,jid ,d;Nw mij nray;gLj;j Kd; tUNthk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 08 Gjd;

fd; d pifahd J}a n[h]; g pd; gf; f P j ; j h

njh.E} 2:4-9>15-17 jp.gh 104: 1-2>27-30 Gdpj khw;F 7:14-23

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR kf;fs; $l;lj;ij tutioj;J ..... ehd; nrhy;tij midtUk; Nfl;Lg; Ghpe;J nfhs; Sq; f s; . ntspapypUe; J kdpjUf;Fs;Ns nrd;W mth;fisj; jPl;Lg;gLj;jf; $baJ xd;Wkpy;iy. kdpjUf;F cs;NsapUe;J ntspNa tUgtitNa mth;fisj; jP l ; L g; g Lj; J k; ..... mtUila rP l h; mthp l k; ,e; j ctikiag; gw; w p f ; Nfl; f mth; mth; f sp l k; ePq;fSkh .... Ghpe;Jf; nfhs;shky; ,Uf; f p w P h ; f s; ? ntsp N a ap U e; J kdp j Uf; F s; N s nry; Y k; vJTk; mth;fisj; jPl;Lg;gLj;j KbahJ. ..... NkYk; kdpjUf;F cs;NsapUe;J tUtNj mth;fisj; jPl;Lg;gLj;Jk;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; Mz;lthpd; rhayhfg; gilf;fg;gl;l vy;yh kf;fSk; ,iw md; i g mDgtpg; g Jld; ,iw murpd; kf;fshf Ntz;Lk; vd;gNj ,iw mg;ghtpd; jpUrpjj ; k; vd;gij ,NaR Mz;lth; ed;F mwpe;jpUe;jhh;. ,iw muirg; gw;wp Nghjpf;Fk; NghJ vy;yh kf;fSk; mij ed;F Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd; g jw; f hf ctikfs; %yk; vLj;Jf; fhl;l Kd; te;jhh;. rpy rkaq; f spy; kf; f s; kl; L ky; y rPlh;fSk; Nghjpg;g tw;iwg; Ghpe; J f; nfhs; s hky; ,Ug; g ijf; fz;lhh;. mNj Nghy ,d;iwa ew;nra;jpia mth;fshy; Ghpe;J

nfhs;s Kbatpy;iy vd;gijf; fz;l ,NaR Mz;lth; ePq;fSkh Ghpe;J nfhs;shky; ,Uf;fpwPh;fs;? vdf; fz;bj;jhh;. kf;fs; xt;nthUthpd; kdepiyia CLUtpg; ghh;f;Fk; ,NaR Mz;lth;> ntspapypUe;J kdpj Uf;Fs;Ns nrd;W mth;fisj; jPlL ; g; gLj;jf; $baJ xd;Wkpy;iy. kdpj Uf;F cs;NsapUe;J ntspNa tUgitNa mth;fisj; jPl;Lg;gLj;Jk; vd vLj;Jf; fhl;LtJld; kdpjUf; Fs;Ns ,Ue;J tUk; jPa rpe;jidfNs kdpjid jPl;Lg;gLj;jp ghtj;jpw;F cs;shf;Ffpd;wd vd;whh;. ,iw mg;gh J}atuhf ,Ug;gJ Nghy vk;ikAk; J}a cs;sk; nfhz;lth;fshf tho miog;G tpLf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jpf;F tpopg; G WNthk; . ,NaR Mz; l tiu Nehf; f pathW gazk; nry; Y k; vkf;F ,NaR Mz;lthpd; xt;nthU thh;j;ijAk; vkf;F rthyhFk;. vkJ md;whl tho;f;ifapy; ehk; ve;j Kiwapy; tho;fpd;Nwhk;? cyf MirfSf;Fk; jPa rf;jpfSf;Fk; mbikg;gl;L vkJ cs;she;juj;ij jPl;LgLj;jgth;fshf tho;fpd;Nwhkh? J}a MtpahdtUf;F vk;ik topelj;j ,lq;nfhlhjthW thOk; NghJ vk;ik mwpahkNy vkJ cs;suq;fk; jPl;Lg;gLk;. vk;ik ghtj;jpw;F ,Oj;jr; nry;Yk; vkJ ngytPdq;fis epidj;J vk;ik topelj;j J}a MtpahdtUf;F

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 09 tpahod; njh.E}y; 2:18-25 jp.ghly; 128:1-5 Gdpjkhw;F 7: 24-30

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR vOe;J mq;fpUe;J Gwg;gl;Lj; jPh; gFjpf;Fs; nrd;whh;. mq;Nf mth; xU tPl;bw;Fs; Nghdhh;. jhk; mq;fpUg;gJ vtUf;Fk; njhpahjpUf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;gpAk; mij kiwf;f ,aytpyi ; y. clNd ngz; xUth; mtiug; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;L cs;Ns te;J> mth; fhypy; tpOe;jhh;. mtUila kfisj; jPa Mtp gpbj;jpUe;jJ. mth; xU fp N uf; f g; ngz; . rp h p a ngyp r p a ,dj; i jr; Nrh; e ; j th; . mth; jk; kfsplkpUe;J Ngia Xl;b tpLkhW mtiu Ntz;bdhh;. ..... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; vd; MUaph; ez; g dhd J} a MtpahdtNu! vd;id KOikahf %bf; nfhs;Sk;. ckJ capUs;s ,iwthh;j;iia tpsq;fpf; nfhs;s ty;yikiaj; je; j USk; . Kjy; thrfj; i j cw;W Nehf;Fk; NghJ midj;ijAk; gilj;j Mz;lth; kdpjid mtuJ rhayhfg; gilj;jhh; vdf; fhz;fpdN ; whk;. Vnddpy; Mz;lth; kdpjd; kPJ jPuhj md;G itj;jpUe;jhh;. jhd; gilj;j gilg;G midj;jpwF ; k; ngah; itj;jhh;. kdpjd; Nky; nfhz;l mstw;w md;gpdhy; mit midj;ijAk; Mz;L elj;jpLk; chpikia nfhLj;jhh;. ew;nra;jpapy; Mz;lth; ,NaR nra;j ty;y nray;fspd; epkpj;jk; kf;fs; mtiuj; Njb te;jhh;fs;. ,NaR

Mz;ltNuh jk;ik ntspg;gLj;j tpUk; g tpy; i y. MapDk; mth; Nky; itj;jpUe;j tpRthrj;ij Kd; n fhz; L mg; n gz; mtiu re;jpf;Fk; #o;epiy cUthFfpd; w J. ,NaR Mz; l th; Nky; mts; itj; j pUe; j Mokhd tpRthrj; i j ,NaR Mz; l th; fz;L G+hpg;gile;jpUg;ghh;. MapDk; tpRthrj; i j cWjpg; g Lj; jNt Kjypy; gps;isfs; tapwhu cz; z l; L k; . gps; i sfSf; F hpa czit vLj;J eha;fSf;F NghLtJ Kiwapy;iy vd;whh;. MapDk; mg;ngz;zpd; gjpypypUe;j Mokhd tpRthrj;ijf; fz;lhh;. mtspd; tpRthrj;jpd; epkpj;jk; kfs; Fzkile;jhh;. tpRthrk; tpLjiyiaj; jUk; vd;gij vLj;Jf; fhl;bdhh;.

vk; Nghpy; Mz;lth; vk; kPJ ,t;tsT md;ghf ,Uf;Fk; NghJ ehk; ek; maytUld; md;ghf ,Uf;fpd;Nwhkh? mth;fs; NehAw;w Ntisapy; cjtp nra;a ey;kdJld; Mirg;gL fpd;Nwhkh? kw;wth;fSf;fhf nrgpf;f Kd; tUfpd;Nwhkh? ,NaR Mz;lth; ve;j tpjkhd vjph;ghh;g;gpd;wp tho;e;J fhl;bdhh;. ,NaR Mz; l tiu gpd; g w; W k; ehKk; mNj Nghy tho Kd; tUNthk;. ,NaR Mz;ltiu gpd; njhlh;tJ vspjhd nray; my;y. jd; rpYitia Rke;Jf; nfhz;L vd; gpd; N d tUgtNd vdf; F cfe;jtd; vd;W $wpa ,NaR Mz;ltiu gpd; njhlUk; ehk; vk; rpYitia Rkf;f ty;yikiaf;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

20117 khrp 10 nts;sp

J}a ];nfhy];jpf;fh epidT

spd; epiyiaf; fz;L kdkpuq;fpatuha; mth;fSf;F tpLjiyia nfhLj;jhh;. nrgj;jpd; %yk; je;ijNahL cwT nfhz;L kPlG ; g; gzpapd; jpl; l j; i j nra; J Kbf; fghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J pd; w hh; . Mz; l tiu Ritj; j th; f s; kP z ; L k; ,NaR jP h ; gFjp i a mtiu kfpikg; g Lj; J k; $l; l khf tp l ; L rP N jhd; top a hfr; nrd; W njf; f g; n ghyp gFjp eLNt te; J jpfo;fpd;wdh;. fypNyaf; fliy mile;jhh;. fhJ vk; Nghpy; NfshjtUk; jpf;fpg; NgRgtUkhd ,NaR Mz;lth; vf;fzj;jpYk; xUtiur; rpyh; mthplk; nfhz;L je; i jf;Fs; tPw;wpUe;J midj;ite; J mth; kP J if itj; J f; jAk; mthplk; Nfl;L mjd;gb Fzkhf; F khW mtiu Ntz; b f; nray; g Ltij ehk; ,d; i wa nfhz;ldh;. ,NaR mtiuf; $l;lj; ew; n ra; jpapd; %yk; fhz;fpdN ; whk;. jpypUe;J jdpNa mioj;Jr; nrd;W Mz; l th; vk; N khL ,Uf; f pd; whh; jk; tpuy;fis mth; fhJfspy; ,l;L vd; w tpopg; G zh; T vkJ vy; y hr; ckpo; ePuhy; mth; ehitj; njhl;lhh;. #o; e piyfspYk; Qhgfk; ,Uf; fgpwF thdj;ij mz;zhe;J ghh;j;J pd; w jh? mt; t hW Qhgfk; tUk; ngU%r; R tp l ; L mtiu Nehf; f p 'vg; g j; j h" mjhtJ 'jp w f; f g; g L" xt;nthU fzKk; ehk; je;ijapd; vd;whh;. clNd mtUila fhJfs; Gj;jpuj; jd;ikapd; gps;isfshf jpwf;fg;gl;ld. ehTk; fl;ltpo;e;jJ. tho KbAk;. Mz;lth; Rfk; nfhLj;jth; fsplk; ,ij vtUf;Fk; mth; njspthfg; Ngrpdhh;. .... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) nrhy;y Ntz;lhk; vd;W mth; fl;lisapl;Lk; mij mth;fs; xspapd; tpopg;GWjy; ntspg; g Lj; j pdhh; f s; . fhuzk; tho;tpd; mw;GjNu! ckJ J} Mz; l tiu Ritj; j th; f shy; a Mtpapd; ty;yikahy; ckJ mtiu kfpikg;gLj;jhky; ,Uf;f ,uf;fkpF thh;j;ijiag; Ghpe;J KbahJ. nfhs; s Qhd ntspr; r j; j hy; ,d; i wa Kjy; thrfj; j py; vd;id %bf;nfhs;Sk;. flTspd; cyhTk; Xir Nfl;lTvg;NghJk; ,iw je;ij ld; kdpjDk; mth; kidtpAk; jd; D ld; ,Uf; f pd; w hh; vd; w Mz; l tuhfpa flTspd; jpUtpopg;Gzh;NthL rpe;jid> nrhy;> Kd; d pd; W tpyfp Njhl; l j; j pd; nray; midj; i jAk; mthpd; kuq;fSf;F ,ilapy; xspe;J nfkfpikf;fhf mthpd; jpUj; jpl;lhz;ljhff; $wg;gLfpd;wJ. ghtk; j; j pd; %yk; epiwNtw; w pdhh; . nra; N jhk; vd; w kdepiyapy; je; i jia kfpikg; g Lj; J tNj mth;fs; kiwe;jpUf;ff; $Lk;. mtuJ tpUg;gkhf ,Ue;jJ. jdJ ehKk; ghtk; nra;J mthpd; md;gcjtpia vjph;ghh;j;J te;jth;fnjh.E}y; 3: 1-8 jp.gh 32: 1-2> 5-7 Gdpj khw;F 7: 31-37

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 11 rdp njh.E}y; 3:9-24 jp.gh 90:2-6>12-13 G.khw;F 8:1-10 vrhah my;yJ66:10-14 A+jpj; 13:18-20 Gdpj Nahthd; 2:1-11

mwpKfk;; Y}h;J md;idahdth; 1858k; Mz;L khrp khjk; 11k; jpfjp krpypNay; kiy mbthuj; j py; Kjw; jlitahf rpWkp ngh;dNlj;jpw;F fhl;rp nfhLj;jhh;. NgWngw;w jhahh; gy jlitfs; mNj ,lj;jpy; fhl; r p mspj; j hh; . Y}h; j ; J nfgpf;F rpwg;gspg;gJ khpad;id fhl;rp nfhLj;j ,lj;jpypUf;Fk; eP&w;whFk;. rpWkp Ngh;d Nlj;jpw;F khpad;idahy; fhl;rpaspf;fg; gl; l ,lj; j py; Fop Njhz; L k; NghNj ,e;eP&w;W vOe;jJ. itj;jpah;fshy; iftplg;gl;l gy Nehahspfs; ,e;j eP&w;wpy; tope;J tUk; jz; z P u hy; fOtg; g Lk; NghJ khpad;idapd; ,uf;fj;jhy; Fzkile;jhh;fs;. ,d;Wk; mq;Nf mw; G jk; epfo; t jhf $wg; g Lfpd;wJ.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J me;ehs;fspy; kPz;Lk; ngUe;jpushd kf;fs; $bapUe;jhh;fs;. cz;gjw;F mth; f sp l k; xd; W kp y ; i y. ,NaR jk; rPliu tutioj;J mth;fsplk;> ehd; ,k; k f; f s; $l; l j; j p d ; kP J ghpT nfhs;fpNwd;. Vw;fdNt %d;W ehl;fshf ,th;fs; vd;Dld; ,Uf;fpwhh;fs;. cz;gjw;Fk; ,th; f splk; vJTkpy; i y. ehd; ,th; f isg; gl; b dp a hf tP l ; b w; F

Gdpj Y}h;J md;id mDg; g p tp l ; l hy; top a p y ; jsh; r ; r p milthh; f s; . ,th; f Ss; rpyh; neLe;njhiyapypUe;J te;Js;sdh;" vd;W $wpdhh;. .... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaRfpwp];J Mz;lth; nra;j mUk; milahsq;fisAk;> mtU ila thh;j;ijapd; ty;yikiaAk; fz;l kf;fs; mtiu #o;e;J nfhz;ldh;. vJtpj Maj;jq;fSk; ,d;wp mtiuj; Njb te;j kf;fs; kPJ ,NaR Mz;lth; ghpTk; ,uf;fKk; nfhs;fpd;whh;. jq; f s; tP l ; i l> FLk; g j; i j> njhopiy kwe;J %d;W ehl;fshf jk; N khL ,Uf; f pd; w kf; f spd; tpRthrj; i jf; fz; L cs; s k; G+hpg;gile;J ,Ug;ghh;. mth;fspd; grpia czh;e;jtuha; mth;fSf;F czT nfhLg;gjpy; Mh;tk; fhl;Lfpd;whh;. me;Neuj;jpy; rPlh;fspd; tpRthrf; Fiwitf; fz;l ,NaR Mz;lthpd;; cs;sk; fyf;fk; mile;jpUf;fyhk;. mtUf;F je;ijapd; NkYs;s ek;gpfi ; fahy; ngUe;jpushd kf;fspd; grpiaahw;w $bajhf ,Ue;jJ. kf;fspd; Njitf; F Nkyhf MrP h ; t hjk; epiwe;J ,Ue;jJ.

vk; Nghpy; md;W ,NaR Mz;lthpd; thh;j;ijiaf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;j kf;fSf;F grpNah> jhfNkh njhpa tpy;iy. ,d;W vk;kplk; cyfj; Njitf;F Nkyhf ,iwj; jhfk; cs; s jh? ,NaR Mz; ; l thpd; md; g hd thh; j ; i japy; %o; f p ,Ue; j kf; f s; ngw; w MrP iug; Nghy; ehKk; mDgtpf;f ,iwj; jhfk; nfhs;Nthk;. ehk; mDgtp-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 12 QhapW

nghJf;fhyj;jpd; Mwhk; QhapW jpUg;GfO;khiy II k; thuk;

,Uf;Fk;. .....

rPuh.Qh 15:15-20 xspapd; tpopg;GWjy; jp.gh 119:1-2>4-5> 17-18>33-34 flTspd; Qhdk; kdpjh; Kd; 1nfhhp 2:6-10 nry;YgbahfhJ. mNj Nghd;W kdpj QhdKk; flTs; Kd; G.kj;NjAâ&#x20AC;&#x201A;5:17-37 34>37 my;yJ 5:20-22>27-28>33- nry;YgbahfhJ vd;W jpUtrdq;fs; ciug;gij ehk; jpahdpmwpKfk;; j;Js;Nshk;. Mz;lthpd; Qhdk; flTspd; Qhdk;> cyf Qhd- nghpJ. Mw;wy; kpf;fJ vd;gij j;ij Nghd;wjy;y. cyf Qhdk; kdpjh; kwe;J nray;gLfpwhh;fs;. mopTf;FhpaJ. flTspd; QhdNkh flTs; kdpjDf;F MjpapNyNa Nkd;ikf;FhpaJk; Nghw;Wjw;Fh- ',e;j kuj;jpd; fdpia kl;Lk; eP paJ khFk;. vdNt jhd; flTspd; czzyhfhJ" vd;W xU fl;liQhdk; kiwnghUsha; cs;sJ siaf; nfhLj;jhh;. MdhYk; Mjp vd; W $wg; gLfpwJ. mjhtJ kdpjd; jd;Dila Qhdj;jpdflTspd; Qhdj; i j Cfpj; N - hy; nray;gl;ljpdhy; jz;lid jh> jh;f;fpj;Njh mwpe;J nfhs;s jP h ; g ; G f; Fs; s hdhd; . 'cdf; F KbahJ. kdpj Qhdk; cyf Kd; ePiuAk;> neUg;igAk; mth; ngWkjp fSf; F Kd; D hpik itj;Js;shh;: cd; ifia ePl;b toq;FfpwJ. ,iw Qhdk; nf- tpUg;gkhdij vLj;Jf; nfhs;" hz;lth;fSf;F flTspd; Mo;e;j vd;W ,d;Wk; mjidNa flTs; vz;zq;fis mwpAk; ty;yik $Wfpd; w hh; . ; k dpjd; tpUk; G nfhz; l ghpRj; j Mtpahdth; tij Mz;lth; nfhLf;fpd;whh;. Jiz epwf ; pdw ; hh;. mJ kl;Lky;y> Mifahy; flTsplk; vijf; mitfis vkf;Fg; Gyg;gLj;Jfp- Nfl;f Ntz;Lk;? vijj; jtph;f;f ; hdwhh;. vdNt ehKk; J}a Mtpah- Ntz;Lk;? vd;gij gw;wpj; jPhk dthpd; ty; y ikia Ntz; b pg;gjw;fhf kdpjd; flTsplk; Qhdj;ijg; ngw Ntz;baJ mtrpak; ,iwQ;RNthk;. Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J vd;gjw;F tpopg;ghFNthk;. eP tp U k; g p d hy; fl; l isfis ,uz;lhk;ntspg;ghl;byfilg; g pb. gw; W jpAld; elg; g J pUe;J vdpDk; Kjph;r;rp ngw;wth;fNshL cdJ tp U g; g j; i jg; nghWj; j J. cdf;F Kd; ePiuAk; neUg;igAk; ehq;fs; Qhdj;ijg; gw;wp NgRfpNwhk;. mth; itj;J s;shh;. cd; ifia Mdhy; ,J cyf Qhdk; my;y: e P l ; b c d f ; F t p U g ; g k h d i j cyfj; jiyth; f sp d ; QhdKk; v L j ; J f ; n f h s ; . k d p j h ; K d ; my;y. mth;fs; mopTf;Fhpath;fs;. tho;Tk; rhTk; itf;fg;gl;Ls;sd. ntspg; gLj;jg;glhky; kiwnghUsha; vij mth; f s; tp U k; G fp w hh; f Nsh ,Uf;Fk; ,iw Qhdj;ijg; gw;wpNa mJNt mth;fSf;F nfhLf;fg;gLk;. ehq; f s; NgRfp N whk; . mJ ehk; Mz; l thp d ; Qhdk; nghp J . mth; ed; i k ngw Ntz; L k; vd; D k; Mw; w y; kp f ; f th; : midj; i jAk; Nehf;Fld; cyfk; Njhd;Wk; Kd;Ng fhz;fpd;whh;. Mz;ltUf;F mQ;rp flTspd; jpl;lj;jpy; ,Ue;jJ. .... elg; N ghh; kP J mtuJ ghh; i t ,ijf; flTs; J}a Mtp a hhp d ;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

topahf ekf;F ntspg;gLj;jpAs;shh;. J}a MtpahNu midj;ijAk; JUtp Muha; f pwhh; : flTspd; Mo; e ; j vz;zq;fisAk; mwpfpwhh;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,d; i wa ,uz; l hk; ntspg;ghl;bYk; Gdpj gTy; mbfshh; ,iw Qhdj;ijg; gw;wp NgRfpd;whh;. flTspd; Qhdk; vd;gJ cyf Qhdk; my;y vd;fpwhh;. cyf Qhdk; vd;gJ mopTf;Fhpa Qhdk; vd;W tpghpf;fpd;whh;. cyfj;ijg; gilj;jthpd; Qhdk; NtW. cyfj; jiythpd; Qhdk; NtW. vdNt jhd; cyf Qhdk; mopTf;FhpaJ vd;fpwhh;. mjhtJ flTspd; Qhdk; vd;d vd;gijAk;> mtuJ jpUj;jpl;lk; vd;dntd;gijAk; kdpjdhy; mwpe;J nfhs;s KbahJ: mij Cfpf; f Tk; KbahJ. vdNt jhd; flTspd; Qhdk; kiwnghUsha; cs; s J vd; W th; z pf; f g; g LfpwJ. flTsplk; md; G nrYj; J gth; f Sf; F vd; W flTs; Vw;ghL nra;Js;stw;iw fz;Lzu kdpj Qhdj;jpw;F rf;jp ,y;iy. kdpj cs;sj;jpw;Fk; mJ xU vl;lhf; fdpahFk;. vdNt jhd; flTisg; gw;wpj; JUtp Muha;e;J mwpAk; ty; y ikahd ghpRj; j Mtpahdth; %ykhf vkf; F mk; k iw cz; i kia ntspg;gLj;jpdhh;. Vnddpy; flTspd; Mo;e;j vz;zq;fisAk; mwpaf; $ba ty;yik ghpRj;j MtpahdtUf;F cz;nld;gjhy; mk;kiw nghUis mwpTWj; j f; $ba ty;yikAk; jifikAk; mth; ngw;Ws;shh;.

mopg;gjw;fy;y. epiwNtw;Wtjw;Nf te;Njd;. tpz;Zk; kz;Zk; mope;J NghFk;> jpUr;rl;lk; ahTk; epiwNtWk;. ...... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lthpd; nray;fs;> thh;j;ijfs; ahitAk; ghpNraUf;F ngUk; GjpuhfNt ,Ue;jd@ kw;Wk; gioa Vw;ghl;bd; rl;lj;jpl;lq;fis mth;fs; filg; g pbf; f htpl; l hYk; kf; f Sf; F mtw;iw filg;gpbf;Fk;gb $wpdhh; f s; : MfNt jhd; xa; T ehl;fspy; ,NaR RftPdh;fisf; Fzg;gLj;Jtijf; fz;L mth;fs; fyf;fKk; nghwhikAk; nfhz;lhh;fs;. vdNt jhd; mth; jpUr;rl;lj; i jNah ,iwthf; F fisNah mopf;fty;y epiwNtw;wNt te;Njd; vd;fpwhh;. NkYk; ,f;fl;isfis filg; g pbf; f hky; mitfis kPwp mt;thNw fw;gpg;gth; fSf;F tpisAk; jPikfisAk; $Wfpd;whh;. ,d;Dk; gioa rl;ljpll ; q;fis gy rPh;jpUj;jq;fNshLk; njspthfTk; kf;fSf;F ntspg;gLj;Jfpwhh; . vdNt jhd; 'tpgr; r huk; nra;ahNj" vd;w $w;iw mjhtJ 'xU ngz;iz ,r;irAld; Nehf;Fk; vtUk; jk; cs;sj;jhy; Vw; f dNt mg; n gz; N zhL tpgr;rhuk; nra;jhapw;W" vd;W $Wfpwhh;. ,d;Dk; kdpj clYWg;gpdhy; tpisAk; ghtq;fs; gw;wp njspthf vLj;Jiuf;fpd;whh;.

nrgk;

md;gpd; jPia Vw;wp ,ja ,Uisg; Nghf;Fk; J}atNd! vk; xt;nthUth; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J cs; s j; j pYk; ,iw jpUr; r l; l j; i j jpUr;rl;lj;ijNah ,iwthf;F epiwNtw;Wk; jPia gw;wp vhpar;nra;fisNah ehd; mopff ; te;Njd; vd;W jUSk;. mg;NghJ ehk; rjh ty;yik ePqf ; s; epidf;f Ntz;lhk;: mtw;iw

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 13 jpq;fs; njh.E}y; 4:1-15>25 jp.gh 50:1>8>16-17>20-21 Gdpj khw;F 8:11-13

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ghpNrah; te;J ,NaRNthL thjhlj; njhlq;fpdh;. thdj;jpypUe;J milahsk; xd;iwf; fhl;Lk;gb mtiur; Nrhjpjj ; dh;. mth; ngU%r;R tplL ; ,e;j jiyKiwapdh; milahsk; Nfl; g Njd; ? ,e; j j; jiyKiwap d Uf; F milahsk; vJTk; nfhLf;fg;gl khl;lhJ vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd; vd;whh;. mth;fis tpl;L mfd;W kPz;Lk; glNfwp mth; kWfiuf;Fr; nrd;whh;.

xspapd; tpopg;GWjy;

md;gpd; J}a MtpahdtNu! ,NaRtpd; cs;she;juj;ij vdf;Ff; fhz;gpj;jUSk;. ,NaR Mz;lth; jdJ Kjy; GJikia fhdh Ch; jpUkz tPl;by; nra;jhh;. mijj; njhlh;e;J rpYitabthuk; kl;Lk; gy mUk; milahsq;fisr; nra;jhh;. ,NaR Mz;ltiu Vw;Wf; nfhs;s kWj;jth;fs; thdj;jpypUe;J milahsk; Nfl;L Nrhjpj;jhh;fs;. Vnddpy; mth;fs; vjph;ghh;j;jJ NtW. nkrpah mur guk;giuapy; mur khspifapy; gpwg;ghh; vd;W vjph; ghh; j ; j hh; f s; . ,th; f sJ cs;sj;jpd; fLikiaf; fz;l ,NaR Mz; l th; mth; f Sf; F milahsq;fisr; nra;a kWj; j hh; . Mdhy; mtiu Vw; W f; nfhz; L tpRtrpj; j kf; f Sf; F mUk; milahsq;fis ms;sp toq;fpdhh;.

J}a vNudpA];>vkpdpahD];>n[h];gpd; gf;fPj;jh epidT

ehk; fj; N jhypf; f h; > kWkyh;r;rp kf;fs; vd;W $Wfpd;Nwhk;. vkJ vz;zq;fs; ghpNrah;fspd; vz;zq;fis Nghyth ,Uf;fpd;wJ? ehq;fs; ,NaR Mz;ltiu tpRtrpf;fpd;Nwhkh? mUk; milahsq;fisf; Nfl;L Nrhjpf;fpd; Nwhkh? ,d;W mUk; milahsq;fis Njb XLk; kf;fs; vj; j id Ngh; ? ehq; f s; J}a MtpahdtUf;F tpopg;GWNthk;. tpNrrkhf ,e;j tUl jiyg;gpw; F tpopg; G WNthk; . 'Mz; l th; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh;. tpopg;GWq;fs;" vd;w thh;ji ; jia chpikahf;fpf; nfhs;Nthk;. vq;fs; Njitfspd; NghJ mUk; milahsq; f is mthplk; Nfl; L nrgk; nra;jikf;fhf mthplk; kd;dpg;Gf; NfhUNthk;. Mz;ltNu ePh; vk;Kld; ,Ug;gij kwe;J ck;kplNk milahsq;fis vjph;ghh;j;j ehq;fSk; xUtifapy; ghpNrah;fNs MNthk;. ck;kPJ md;G nra;gth;fshfTk; vJ ele;jhYk; mij Vw;Wf; nfhs;s tuk; Nfl;Nghk;. mg;NghJ mUk; milahsq;fisj; Njb vq;Fk; nry;y mtrpak; ,Uf;fhJ. 'ePNu nkrpah> ePNu ,iwkfd; ePNu cyfpw;F tutpUg;gth;" vd;W ehKk; mwpf;ifapLNthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ck;ikf; fhz vk; mff; fz;fisj; jpwe;jUSk;. ck;ik mwpf;ifapl vk; ,jo;fisj; jpwe;jUSk;. ckf;F rhl;rp gfpu ckJ ty;yikahy; vk;ik epug;gpaUSk;. rPtpaj;jpd; NjtNd tpRthrj;jpd; nfhilia vkf;fspj;jUSk;.

vk; Nghpy; Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 14 nrt;tha; njh.E}y; 6: 5-8> 7:1-5>10 jp.gh 29:1-4>9>10 Gdpj khw;F 8:14-21

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J rPlh;fs; jq;fSf;Fj; Njitahd mg;gq;fis vLj;Jr; nry;y kwe;J tpl;lhh;fs;. glfpy; mth;fsplk; Xh; mg;gk; kl;LNk ,Ue;jJ. mg;nghOJ ,NaR ghpNrah; VNuhjpah; MfpNahuJ Gspg; G khitf; Fwpj; J kpfTk; ftdkhapUq;fs; vd;W mth;fSf;F fl;lis ,l;lhh;. mth;fNsh jq;fsplk; mg;gk; ,y;iyNa vd; W xUtNuhL xUth; Ngrp f ; nfhz;bUe;jhh;fs;. mij mwpe;j ,NaR mth;fis Nehf;fp cq;fsplk; mg; g k; ,y; i y vd Vd; Ngrp f ; nfhs; f p w P h ; f s; ? .... cq; f Sf; F epidtpy;iyah? Ie;J mg;gq;fis ehd; Iahapuk; NgUf;Fg; gpl;L mspj;j NghJ kPjpahd Jz;Lfis vj;jid $ilfs; epiwa vLj;jPh;fs;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

kdpjh;fspd; ,jar; rpe;jidfis Ma; e ; J mwpAk; ,NaR Mz;lth; rPlh;fspd; kdepiyiaf; fz; L mth; f is tpopg; G +l; L fpd;whh;. cyfj;ijr; rhuhjth;fshf tho miof;fg;gl;lhYk; kdpjdpd; ,jak; vg;NghJk; vjphg ; hh;gG ; fisf; FwpjJ ; ftiy miltijf; fz;L Ntjid g;gLfpd;whh;. mthpd; Nghjidiaf; Nfl;Lk;> mth; nra;j mUk; ngUk; nray; f isAk; > mw;Gjq;fisAk; fz;Lk; rPlh;fspd; ngytPdj;ijAk;> tpRthrkw;w epiyiaAk; fz;L kdk; tUe;Jfpd;whh;. rPlh;fs; ,d;Dk; Ghpe;J nfhs;shjij fz;bg;gJld; tpRthr tho;f;iff;F tpopg;G+l;Lfpd;whh;.

J}a rpwpy; nkj;NjhbA+

vk; Nghpy; rPlh;fs; ,NaR Mz;ltNuhL tho;e;J mw;Gjq;fis fz;l NghJk; mtuJ ty;yikia rhjuzkhf fUjpdhh;fs;. ,d;W vk;ik top elj;j Jizahsuhk; J}a Mtpahdtiu je;Jk; vkJ midj;J epfo;rr ; p fSf;Fs;Sk; ,NaR Mz;lth; vk;Kld; ,Uf;fpd;whh; vd;gij czh;e;J nray;gLfpd;Nwhkh? vkJ ngytPdq;fSf;F tpopg;Gw;W tho Kd; tUNthk;.

mDgtk; cyf tho;tpy; gy vjphg ; hh;gG ; f; fNshL tho; e ; J nfhz; b Ue; j vkJ FLk;gj;ij fpwp];jt kf;fs; kWkyh; r ; r p topahf Mz; l th; mioj;jhh;. vq;fsJ tho;tpw;F mh;j;jk; Njb vjph;ghh;j;jpUe;j vkf;F ,NaR Mz;lth; GjpanjhU mh;jj ; j;ij je;J ,d;Dk; vk;NkhL $l ,Ue;J vy;yh epfo;r;rpfSf;Fk; Kfk; nfhLj;J ,iwaurpw;fhf vk;ik top elj;Jfpd;whh;. Mz;ltUf;Nf ed;wp Gfo;.

nrgk;

md;gpd; Mz;;ltNu! ,iw jpl; l j; i j epiwNtw; w %d;W tUl gfpuq;f tho;tpd; Clhf ,iwaurpd; kjpg;gPLfis ntspg;gLj;jpdPNu. ckJ tho;Tf;F ty;yikia je; j J}a Mtpapd; fpUigia vkf;F je;jUSk;. cyfk;> rhPuk;> grhR ,tw;wpd; mbikj; jdj;jpy; ,Ue;J fhg; g hw; w p ,iw murpd; kfdhfkfshf tho tuk; jhUk;. 'Mz;lthpd; Fuy; typikkpf;fJ."

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 15 Gjd; njh.E}y; 8:6-13>20-22 jp.gh 116:12-15>18>19 Gdpj khw;F 8:22-26

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ......mg;nghOJ rpyh; ghh;itaw;w xUtiu ,NaRtplk; nfhz;L te;J> mtiuj; njhLk; g b Ntz; b dh; . mth; ghh; i taw; w tuJ ifiag; gpbj;J CUf;F ntspNa mioj;Jr; nrd; w hh; . mtUila tpop f spy; ckpoe ; J ; iffis mth; Nky; itj;J> 'VjhtJ njhpfpwjh?" vd;W Nfl;lhh;. mth; epkph;e; J ghh;j;J>'kdpjiug; ghh;f;fpNwd;. mth;fs; kuq;fisg; Nghyj; Njhd;Wfpwhh;fs;. Mdhy; elf; f p w hh; f s; " vd; W nrhd; d hh; . ,NaR kPz;Lk; jk; iffis mtUila fz;fspd;kPJ itj;jhh;. mg;NghJ mth; eykile;J KOg; ghh;it ngw;W midj;ijAk; njspthff; fz;lhh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;lth; jdJ kfpikia gpurpj;jg;gLj;j vz;zpapUe; j hy; CUf; F s; kf; f s; kj; j papy; mw; G jj; i j epfo; j ; j papUf;fyhk;. Mdhy; mtUf;F je; i jia kl; L k; kfpikg; g Lj; j Ntz; L k; vd; w Nehf; f kpUe; j jjhy; CUf; F ntspNa mioj;Jr; nrd;W gh;itaw;wtiu Fzg; g Lj; J fpd; w hh; . mg; g hh; i taw;wtd; Kjypy; KOikahf Rfkilatpy; i y. ,J ,NaR Mz;ltUf;F Ghpfpd;wJ. mtDf;Fk; ,J Ghpfpd;wjh vd mwpa mtdplk; 'VjhtJ njhpfpd;wjh?" vd tpdTfpd;whh;. mtDk; jhd; KOikahf Fzkhfhj epiyia czh;e;J $Wfpd;whd;. mjd; gpd;Ng ,NaR Mz;lth; mtid KOikahf Fzg;gLj;Jfpd;whh;.

vk; Nghpy; ,d;W Fzg;gLj;Jk; epfo;r;rp tpsk;gu epfo;rr ; piag; Nghd;W eilngWtJ kpfTk; NtjidahdJ. ,iw kfpikf; fhf J}a Mtpapdhy; nfhLf; f g; g l; l ,f; n fhilapid jdp kfpikiaAk; cyf nry;tq;fisr; Nrh;f;Fk; re;jh;g;gq;fshf ghtpf;fpd;whh;fs;. ,iwtd; nfhLj; j nfhilia jpUg;gp vLf;f khl;lhh;. Mdhy; vkf;F mth; je;j jhye;JfSf;F chpa gyid mtUf;F fzf;F nfhLf; f Nt Ntz; L k; . ghh; i t vd; W $Wk; NghJ cyfj; i j fz;fshy; fhz;gJ kl;Lky;y. ,iwtidf; fz;fshy; fhz;gJk; ghh;itNa MFk;. ,J vt;thW epfOk; vd;W vkf;Fs; Nfs;tp vOk;gyhk;. ,iwtdpd; kfh md;G> gilg;Gfspd; %yk; ntspg;gLj;jg; gl;Ls;sJ. ,d;gk;> Jd;gk; midj;J epfo;r;rpfspy; ,iwad;G cs;sJ vd;gij vk;khy; czu Kbfpd;wjh? ,iwtid mwptJ kl;Lky;y. mth; ve;epiyapYk; vk;NkhL ,Ue;J md;G nra;fpd;whh; vd;W cWjpAld; tpRtrpj;jhy; mtiu vk;khy; fhz KbAk;. mtuJ md;ig njspthf czu KbAk;. jhapd; fUtpy; ,Uf;Fk; NghNj vk;ikf; fz;l ,iwtd; vk;NkhL ,Uf;fpd;whh;. mth; xU NghJk; vk;ik ifnefpo khl;lhh;.

nrgk;

GJg; ghh;it je;j NjtNd! ePh; je;j ghh;itapy; ck;ik khj;jpuky;y midthpYk;> midj;jpYk; ePh; ,Ug; gijf; fz;L ed;wp nrhy;y ty;yikiaj; je;jUSk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 16 tpahod; njh.E}y; 9:1-13 jp.gh 102:15-22>28 Gdpjkhw; 8:27-33

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rP l Uld; gpypg;G nrrhhpahitr; rhh;e;j Ch;fSf;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;whh;. topapy; mth; jk; rPliu Nehf;fp> 'ehd; ahnud kf; f s; nrhy; Y fp w hh; f s; ? " vd; W Nfl;lhh;. mjw;F mth;fs; mthplk;> 'rpyh; jpUKOf;F Nahthd; vdTk;> NtW rpyh; vypah vdTk;> kw;Wk; rpyh; ,iwthf; - fpdUs; xUth; vdTk; nrhy;fpd;wdh;." vd;whh;fs;. 'Mdhy; eP q ; f s; ehd; ahnudr; nrhy;YfpwPh;fs;." vd;W mth; fisf; Nfl; l NgJU kWnkhop a hf> eP h ; nkrpah vd;Wiuj;jhh;. jk;ikg;gw;wp vthplKk; nrhy;y Ntz;lhk; vd;W fz;bg;gha; $wpdhh;. 'khdpl kfd; gythW Jd;gg;glTk; Kg;gh;fs; ....... NgJUtplk; vd; fz;Kd; epy;yhNj rhj;jhNd> Vndddpy; eP flTSf;F Vw;wit gw;wp vz;zhky;> kdpjUf;F Vw;wit gw;wpNa vz;Zfpwha;" vd;W fbe;J nfhz;lhh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

pufNk jk;ik mwpe;J nfhs;s NgJUit top elj;jpaJ vd;gij czh;e;J nfhz;lth; G+hpg;gilfpd;whh;. nkrpahtpd; nraw;ghLk; ,iw jpl; l Kk; ,t; t hW jhd; mikAk; vd;gij ,NaR ehjh; mwpf; i fapl; l NghJ> mg; g b elf;fNt $lhJ> midtiuAk; kPl;f te;j nkrpah Ntjid> ghLfs;> kuzk; mDgtpf;fhJ midtiuAk; MSif nra;a Ntz;Lk; vDk; Nehf;Fld;> ,NaRitg; NgJU fbe;J nfhs;fpd;whh;. flTSf;F Vw;witia tpUk;ghJ kdpj khz;ig tpUk;gpa NgJUtpd; Nehf;fpy; rhj;jhd; Fb nfhz;Ls;sijf; fz;l nkrpah> 'rhj;jhNd mg;ghNy Ngh vd; fz;Kd;Nd epy;yhNj" vd;W mjid tpul;Lfpd;whh;.

vk; Nghpy; 'flTSf;F Vw;wit gw;wp vz; z hky; > kdp j Uf; F Vw; w it gw;wpNa vz;Zfpwha;" flTSf;F Vw;wit vJ vd;gjid kdpj vz;zq;fspdhy; ca;jJ ; czh;eJ ; nfhs;s KbahJ. ~Jd;gk; Vw;gl;lhy; tpyfp XL| vd;Nw kdpj kdk; $Wk;. ,NaR Mz;ltNuh> Jd;gk; kuzk; topahf caph;g;G cz;L. je;ijapd; kfpikia mg;NghJ jhd; fhz KbAk; vd;gij ntspg;gLj;J fpd;whh;. kPl;gpd; ghijf;F vk;ik mioj;Jr; nry;Yk; ,NaR Mz;lt Uld; gazj;ij njhlh;Nthk;. mg;NghJ vk;ik jpir jpUg;Gk; rhj;jhdpd; Vkhw;W tpj;ijia mwpe;J nfhs;s KbAk;.

,NaR Mz;lth; jhk; ngw;w jpUKOf;F epiwtiltJ vt;tifapy; vd; g jid KOikAkhf mwpe;jpUe;jhh;. ,jidr; rPlh;fSk; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjid tpUk;gpa mth;> jk;ikg; gw;wp kf;fs; nfhz;Ls;s fUj;ij tpkh;rpf;fpd;whh;. xt;nthU tUila gjpYk; gytifahapDk;> NgJUtplk; ,Ue;J te;j gjpNy jk; i k ntspg; g Lj; J k; rhpahd nrgk; mg;gh je;ijNa! ckf;F Vw;Gigjpy; vd;gij mwpe;jth; ,ij vtUf;Fk; ntspg;gLj;j Ntz;l- la tw;iw jpdKk; epiwNtw;wpl ck; hk; vd;W fz;bg;ghf ntspg;gL- jpUKd; vt;NtisapYk; tPw;wpUf;Fk; j;jpdhh;. Mtpahdthpd; mDf;f- mUisj; je;jUSk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 17 nts;sp njh.E}y; 11:1-9 jpUg;ghly; 33:10-15 Gdpj khw;F 8:34-9:1

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mth; kf; f s; $l; l j; i jAk; rP l iuAk; jk; k plk; tutioj; J vd;idg; gpd;gw;w tpUk;Gk; vtUk; jd;dyk; Jwe;J jk; rpYitiaj; J} f;fpf; nfhz;L vd;idg; gpd;gw;wl;Lk;. ... NkYk; mth; mth;fsplk; ,q;Nf ,Ug; g th; f Ss; rp y h; ,iwahl; r p ty;yikNahL te;Js;sijf; fhz;gjw;F Kd; rhfkhl;lhh;fs; vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd; vd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,iwahl; r piag; giwrhw; w miof;fg;gl;l miog;gpd; tho;fi ; f ,yFthdjy;y. mJ fuL Kulhd NkL gs;sq;fs; epiwe;j tho;fi ; f ahFk;. ,d;iwa ew;nra;jpapd; Clhf fpwp];J Mz;lth; vkf;F tpLf;Fk; rthyhd xypNa> 'vd;idg; gpd;gw;w tpUk;Gk; vtUk; jd;dyk; Jwe;J jd; rpYitiaj; J}f; f pf; nfhz; L vd; i dg; gpd;gw;wl;Lk;" vd;gjhFk;. ,NaRtpd; thapypUe;J Gwg;gl;l thh;j;ijfisj; J}a Mtpahdthpd; JizNahL rpe;jpg;Nghk;. vk;khy; ,ayhjtw;iw nray;gLj;j ,NaR Mz;lth; vk;ik miof;fkhl;lhh;. fpis jhdhf gyd; nfhLf;f KbahJ. mJ nfhbNahL ,ize;jpUf;f Ntz;Lk. mg;NghJ jhd; mjdhy; gyd; nfhLf;f KbAk;. mNj Nghy; ehKk; ,NaRNthL ,ize;jpUg; NghNkahdhy; mth; mioj;j miog;gpw;Nfw;g vk;khy; tho KbAk;.

vk; Nghpy; ,iwauirg; giwrhw;w miog;Gg; ngw;w ehk; ,d;iwa ew;nra;jpia Mokhf rpe;jpg;Nghk;. vkJ mh;g;gzj;jpd; NghJ ,U fuq; f is cah; j ; j p ',NaRNt Mz;lth;" vd mwpf;if apl;Nlhk;. ,NaRit Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhs;Sk; midtUk; jhk; mDgtpj;j mt;tDgtj;ij kw;wth;fSf;F giwrhw; w Nt Ntz; L k; . mij vk; k hy; kWf; f Nth> kwf; f Nth KbahJ. vk; tho;f;if gazj;jpy; gy rpYitfs; vkf;Fz;L. mitfis Rkf; f $ba ty; yikia J}a Mtpahdth; jUfpd;whh; vd;w cWjpahd tpRthrk; vkf;fpUf;f Ntz;Lk;. vkf;F jUk; nghWg;Gfspy; tpopg;ghf ,Uf;f Ntz;Lk;. ',q;Nf ,Ug;gth;fspy; rpyh; ,iwahl;rp ty;yikNahL te;Js;sijf; fhz;gjw;F Kd; ,wf;f khl;lhh;fs;" vd;W nrhd;d thh;j;ij vdf;F jhd; vd;gij gw;wpg; gpbj;Jf; nfhs;Nthk;. Vndd;why; ,NaR jhd; ,iwahl;rp. mtiu KOikahf mwpe;J mDgtpg;gth;fSf;Nf mth; ,e;j thh;j;ijia $wpAs;shh;. vdNt mth; vkf;F je;Js;s nghWg;Gf;fisr; nrt;tNd nra;J Xl;lj;ij Kbg;Nghkhf.

nrgk;

Mz;ltiu jk; flTshf nfhz;l ,dk; NgW ngw;wJ. mth; jk; chpikr; nrhj;jhf njhpe;J nfhz;l kf;fs; NgW ngw;Nwhh;. Mz;lth; jhk; tPw;wpUf;Fk; ,lj;jpy; epdW ; cynfq;Fk; tho;Nthiuf; $h;e;J Nehf;Ffpd;whh;. mth;fspd; cs;sq;fis cUthf;fpdth; mtNu. mth;fspd; nray;fis cw;W Nehf;FgtUk; mtNu.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 18 rdp vgpNuah; 11: 1-7 jp.gh 145: 2-5>10-11 Gdpj khw; 9: 2-13

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J MW ehl;fSf;Fg; gpd;G ,NaR NgJUitAk; ahf;NfhigAk; Nahth idAk; mioj; J > Xh; cah; e ; j kiyf;F mth;fis kl;Lk; jdpahff; $l;bf; nfhz;L Nghdhh;. mq;Nf mth;fs; Kd; mth; Njhw;wk; khwpdhh;. mtUila Milfs; ,t;Tyfpy; ve;j ryitf;fhuUk; ntSf;f Kbahj msTf;F nts;is ntnsnud xsp tPrpd. mg;NghJ vypahTk; NkhNrAk; mth;fSf;Fj; Njhd;wpdhh;. ,UtUk; ,NaRNthL ciuahbf; nfhz;bUe; jhh;fs;. NgJU ,NaRitg; ghh;j;J> 'ugp ehk; ,q;NfNa ,Ug;gJ ey;yJ. ckf;F xd;Wk; NkhNrf;F xd;Wk; vypahTf;Fk; xd;Wkhf %d;W $lhuq;fs; mikg;Nghk;" vd;whh;. .... mg;NghJ xU Nkfk; te;J mth;fs; Nky; epoypl me;j Nkfj;jpypUe;J> 'vd; md; g hh; e ; j ike; j h; ,tNu. ,tUf;Fr; nrtp rhAq;fs;" vd;W xU Fuy; xypj;jJ. .... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR mjpfk; md;G nra;Ak; NgJU Nahthd; ahf;NfhG rPlh;fs; %tiu khj;jpuk; mioj;Jf; nfhz;L kiy cr;rpf;Fr; nry;y mthplk; VNjh ,ufrpak; ,Ue;jJ. MfNt jhd; kiyapypUe;J ,wq;Fk; NghJ ePq;fs; fz; l ij ahUf; F k; vLj; J iuf;ff; $lhJ vd;W fl;lisapLfpd;whh;. jhd; khdpl kfd; vd;gJ cyfk; mwpe;jNj. MapDk; vd; je;ij tpz;zfj;jpy; tPw;wpUe;J nray;gLfpd;whh; vd;w ek;gpf;ifapy; kiy cr;rpapy; epw;Fk; nghOJ

Njhw; w k; khWfpd; w hh; . rP l h; f s; ele; j tw; i w jkJ fz; f shy; fz;lhYk; ek;gKbahj kdepiy. gioa Vw;ghl;by; vypahTk; GJ Vw;ghl;by; NkhNrAk; ,NaRNthL ,Ug;gijf; fz;lhh;fs;. ,NaR ehjhpd; Mil nts;is ntnsnud gpufhrpj;jJ. mt;Ntisapy; thdj;jpypUe;J te;j xyp rPlh;fis jpLf;fpl itj;jpUf;Fk;. ,NaR ,iwkfDk; kdpj kfDkhthh;.

vk; Nghpy; fpwp];J ehjh; ahh; vd;gij tpz;zfj; je;ij ntspg;ilahf mwptpf;fpd;whh;. mtuJ tUif Kd ;$l;bNa mwptpf;fg;gl;lJ. MdhYk; md;W kf;fs; ,NaRit mwpe; j pU f; f tpy; i y. Mdhy; ,d;W ePq;fSk; ehDk; ,NaR ahh; vd; W mwpe; J s; N shk;. mtNu vk; Mad;. mtNu vk; kPl;gUk;> topfhl;bAkhdth;. ,ijapl;L ehk; mtUf;F rhd;W gfpu Kd; tuNtz;bath;fs;. 'jhfkhap Uf;fpd;Nwd;" vd;W ,NaR $wpa thh; j ; i jfspd; jhfj; j pw;F tpopg;GWNthk;. ew;nra;jpia kf;fs; kj;jpapy; gug;gp tho;tpy; ew;nray;fisr; nra;J kfpo;r;rpailNthk; . Raeyk; ntWj; J nghJ eyk; fUjp ,y;yhjth;f;F tho;tspf;f Kd; tUNthk;. mg;NghJ vk; cs; s j; j pYk; 'eP vd; md;ghh;ej ; ike;jd;" vd;Dk; Fuy; xyp Nfl;Fk;. tpopg;Gld; nray;gLNthk;.

nrgk;

vd; flTNs! vd; murNu! ck;ik Gfo; e ; J Vj; J Ntd; . ckJ ngaiu vd; W k; vg; n ghOJk; Nghw; W Ntd; . Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 19 QhapW Nytp 19:1-2>17-18 jp.gh103:1-4>10>12-13 1nfhhp 3:16-23 G.kj;NjA 5:38-48

mwpKfk;; flTs; jkJ rhayhf kdpjidg; gilj;J> KO mfpyj;ijAk; MSk; Kjd;ikahd gjtpia mth;fSf;Ff; nfhLj;jhh;. KO kdpj rKjhaKk; mth; J} atuhf ,Ug;gJ Nghy J}Nahuhf tho Ntz;Lk; vd tpUk;gpdhh;. ehd; Mz;lth; vd; fl;lisiaf; filg;gpb vDk; miog;igAk; nfhLf;fpd;whh;. Mz;lth; vkf;F md;G nra;tJ Nghy mayth;fF ; k; md; G nra; A k; g b $Wfpd; w hh; . ,iwtd; nkd;NkYk; ,d;iwa ntspg;ghLfs; topahf NkhNr> gTybfs;> ,iw kfd; %ykhf vk;ik tpopg;Gwr; nra;fpd;whh;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

jpUg; GfO;k III k; thuk; nghJf; fhyj; jhiy pd; Vohk; QhapW

rpe;jid nrhy; nray; midj;jpd; topahf vg;gb nray;gl Ntz;Lk; vd;gij vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. Mz; l th; vkf; F vg; g b md; G nra;fpd;whNuh mNj Nghy; rNfhjuDf;F kl;Lky;y> mthpd; gilg;Gf;fs; midj;jpw;Fk; md;G nra;Ak;gb fl;lis ,Lfpd;whh;. Mz; l thpd; md; g pid KOikahf mDgtpj;jhy;> kl;LNk vkf;F midj;jpw;Fk; md;G nra;a KbAk;. vd;gjw;F tpopg;GWNthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J fz;Zf;Ff; fz; gy;Yf;Fg; gy; vd;W $wg;gl;Ls;sijf; Nfs;tpg;gl;b Uf;fw p hP f ; s;. Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. jPik nra;Nthiu vjph;f;f Ntz;lhk;. khwhf cq;fs; tyf;fd;dj;jpy; miwgtUf;F kW fd;dj;ijAk; jpUg;gpf; fhl;Lq;fs;. ..... cdf;F mLj;jpUg;gthplk; md;G $h;thahf gifthplk; ntWg;Gf; nfhs;thahf vdf; $wpapUg;gijf; Nfl; b Uf; f p w P h ; f s; . Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. cq;fs; gifthplk; md;G $Uq;fs;. cq;fisj; Jd;GWj;JNthUf;fhf ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;. ,g;gbr; nra; t jhy; eP q ; f s; tpz; z fj; je;ijapd; kf;fs; MtPh;fs;. ......

Mz;lth; NkhNraplk; $wpaJ> eP ,];uhNay; kf;fsplk; $w Ntz;baJ> J}Nahuha; ,Uq; f s; . Vnddpy; cq;fs; flTSk; Mz;ltUkhfpa ehd; J}ath; . cd; rNfhjuiu cd; cs; s j; j hy; giff; f hNj. cdf;fLj;jth; ghtk; nra;ahjgb (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;) mtiuf; fbe;J nfhs;. gopf;Fg; gopnad cd; ,dj;jhh; Nky; fho;gG; f; xspapd; tpopg;GWjy; nfhs;shNj. cd; kPJ md;G $h;tJ ,iw mg;ghtpd; md;gpy; Nghy> cdf;F mLj;jpUg;gth; kPJk; KOikahf %o;fpapUe;j ,NaR md;G $h;thahf. ehd; Mz;lth;. Mz;lth; nrhy;ypYk; nraypYk; ,iw mg; g htpw; F md; G nra; xspapd; tpopg;GWjy; jhh;. KOikahd md;G mg;gh Mz; l th; mthpd; rhayhf je; i japlk; kl; L Nk ,Ug; g ikdpjiug; gilj;J vy;yh kf;fjf; fz; l hh; . mth; mDgtpSk; J}Nahuhf tho Ntz;Lk; vd j;j md;gpid vy;yh kf;fSk; tpUk;gpdhh;. ,d;W NkhNr topahf mDgtpj;J tpz;zfj; je;ijapd; Mz;lth; vk;ikAk; tpopg;GWj;kf;fshf Ntz;Lk; vd;gjw;fhf Jfpd; w hh; . ehk; xt; n thUtUk; gytpjkhd fl;lisfis kf;fs;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

Kd; itj;jhh;. cq;fs; gifthplk; md;G $Uq;fs;. cq;fisj; Jd;GWj;JNthUf;fhf ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs; vd mwpTiu toq;fpa Mz;lth; jkJ fd;dj; j py; miwe; j tUf; F jd; i dNa KOikahf ifaspf; f g; gpd;thq;ftpy;iy. jkJ Milia chpe;J eph;thzkhf;fplTk; ,lkspj;jhh;. jPikia vjph;j;J epw;ftpy;iy. je;ijapd; md;gpid ey;yth;fSlDk;> jPath;fSlDk; gfph; e ; J nfhz; l hh; . je; i jNa ,th;fs; njhpahky; nra;fpd;whh;fs; ,th;fis kd;dpAk; vd;W kd;whbdhh;. mthpd; nraw;ghl;bd; %yNk vk; i k topelj; j pdhh; . tpz;zfj; je;ij epiwTs;stuha; ,Ug;gJ Nghy epiwTs;stuha; tho miog;G tpLf;fpd;whh;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J

Kd;dhy; jk;ik xU J}rpahff; fUjpf; nfhz;L ew;nra;jpiag; Nghjpf;fyhdhh;. J}a Mtpahdth; vk; K s; FbapUf; f pd; w hh; . Mifahy; ehk; Mz;ltUila Nfhtpy;. Nfhtpiy mOf;Fg;gLj;jhky; tho tpopg;G+l;Lfpd;whh;. J}a MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W jk;ik topelj;j ,lkspg;gthplkpUe;J Mz;lthpd; md;G tope;NjhLk; vd;gij vLj;Jf; fhl;bdhh;. MfNt flTspd; Nfhtpyhfpa vkJ cliy mOf;Fwhky; ghJfhj;J tho;Nthk;.

vk; Nghpy;

cq;fs; tpz;zfj; je;ij epiwTs;stuha; ,Ug;gJ Nghy ePq;fSk; epiwTs;stuha; ,Uq;fs;. ePq;fs; flTspd; J}a Nfhtpy;. flTspd; Nfhtpiy xUth; mopj; j hy; flTs; mtiu mopj; J tpLthh;. ,d;iwa jpdk; ,t;thh;ji ; j Kd; Njhd;wp epw;Nghk;. ehk; ve; j epiyapy; ,Uf; f pd; N whk; . capuhk; Mz;lth; FbapUf;Fk; cliy mopff ; Kw;gLfpd; Nwhkh? J}ajhff; fUjp kjpg;Gf; nfhLf;fpd;Nwhkh? nfhiy nra;ahNj guhkhpj;Jg; ghJfhj;Jf; nfhs;. xt;nthU tUs;Sk; Fbnfhz;bUf;Fk; Mz; ltiu J}a cs; sj; N jhL ek];fhuk; nra;a Kd;tUNthk;.

ePq;fs; flTSila Nfhtp n yd; W k; flTsp d ; Mtp a hh; cq; f Ss; Fbap U f; f p w hh; vd; W k; cq; f Sf; F j; njhp a hjh? xUth; flTspd; Nfhtpiy mopj;jhy; flTs; mtiu mop j ; J tp L thh; . Vnddp y ; flTsp d ; Nfhtp y ; J} aJ ePq;fNs mf;Nfhtpy;. vtUk; jk;ikj; jhNk Vkhw;wpf; nfhs;s Ntz; l hk; . ,t; T yfp y ; jq; f is Qhdpfs; vd;W fUjpf; nfhs;Nthh; jpUg;ghliy Kd;nfhz;L jhq;fNs kilauhfl;Lk;. mg;NghJ vk; Fw;wq;fis kd;dpf;Fk;> Neha; jhd; mth;fs; Qhdpfs; Mthh;fs;. fis Fzkhf;Fk; md;gpd; Mz;ltNu! ,t;Tyf Qhdk; flTs; Kd; ckJ fdpthd nray;fis kwthky; kilikaha; cs;sJ. .......

xspapd; tpopg;GWjy; gTybfshh; jkJ mDgtj; i j Kd; itj; N j nfhhpe; j p rq;fj;jth;fis tpopg;G+l;Lfpd;whh;. caph; j ; n jOe; j ,NaR Mz; l tiur; re; j pj; j jd; gpd; kdk; tUe;jp ghpG+uz md;gpy; epiwe;jtuha; Mz;lthpd; Qhdj;jpd;

ck;ikg; Nghw;wpg; GfOk; tuj;ij vkf;F mUSk;. (jp.gh 103: 2-3)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 20 jpq;fs; rPuh.Qh 1:1-10 jpUg;ghly; 93:1-2>5 Gdpj khw;F 9:14-29

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mth; f s; kw; w rP l hp l k; te; j nghOJ> .... $l;lj;jpypUe;J xUth; mtiug; ghh;j;J> 'NghjfNu> jPa Mtp gpbj;Jg; Ngr;rpoe;j vd; kfid ck; k p l k; nfhz; L te; N jd; . .... mij Xl; b tp L k; g b ehd; ck; rP l hp l k; Nfl; N ld; : mth; f shy; ,aytpy;iy" vd;W $wpdhh;. mjw;F mth; 'ek;gpf;ifaw;w jiyKiwapdNu> vt;tsT fhyk; ehd; cq;fNshL ,Uf;f ,aYk;? vt;tsT fhyk; ehd; cq;fisg; nghWj;Jf; nfhs;s ,aYk;? mtid vd;dplk; nfhz;L thUq;fs;" vd;W $wpdhh;. mth;fs; mtid mthplk; nfhz; L te; j hh; f s; . .... ,NaR mtiu Nehf;fp> ',aYkhdhyh? ek; G fp w tUf; F vy; y hk; ep f Ok; " vd;whh;. clNd mr;rpWtdpd; je; i j> 'ehd; ek; G fp N wd; . vd; ek;gpf;ifapd;ik ePq;f cjTk;" vd;W fjwpdhh;. .... mth; tPl;by; Eioe;jJk; mtUila rPlh; mthplk; jdpikahf te;J> 'mij Vd; vq;fshy; Xl;l ,aytp y ; i y?" vd; W Nfl; l dh; . mjw;F mth;> ',t;tifg; Nga; ,iw Ntz; l yp d hYk; (Nehd; g p d hYk; ) md;wp NtW vjdhYk; ntspNawhJ" vd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaRNthL tho; e ; j th; f s; mtiu fz;L njhl;L czh;e;J> mth; Ngrpaijf; Nfl;lth;fs;. MdhYk; kdpj ngytPdq;fis nfhz;lth;fs;. mth;fsplk; Mokhd nrgtho;fi ; f ,y;yhjjhy; mth;f-

shy; jPa Mtpia Xl;l Kbahky; NghfpwJ. giftdhk; myifapd; gpbapdpd;W kf;fisf; fhg;gjw;fhf Mokhd nrgtho;Tk; Nehd;ig filg;gpbj;jYk; mtrpak; vd ,NaR Mz;lth; typAWj;jp jk; rPlh;fSf;F $Wfpd;whh;. ,NaRtpd; thh;ji ; jfSf;F ehKk; tpopg;GWNthk;. ,iw thh;j;ijapy; Mokhd tpRthrk; nfhz;L thOk; NghJ jP a rf; j pfsplk; ,Ue;J vk;ik ghJfhj;J nfhs;tJld; gpwiuAk; ghJfhj;J nfhs;syhk;.

vk; Nghpy; ve;epiyapy; ehk; ,Uf;fpd;Nwhk; vd; g ij ehk; mwpNthk; . vkJ ngytPdk; vkf;F kl;Lk; ed;F njhpAky;yth? fly; Nghd;w ,t;Tyfpy; gazk; nra;Ak; vk; glFfSf;F eq;$uk; Njit. miy Nghd;w gpur;rpidfs; Nkhjp ehk; miyf;fopf;fg;gLk; nghOJ tpRthrk; > ek; g pf; i f vd; D k; Nflaj;ij ehk; gw;wpf; nfhs;s Ntz;Lk;. jsh;e;J Nghfhky; ghJfhg;ghd ,NaR Mz;lth; vd;w eq;$uj;ij gw;wp gpbj;Jf; nfhs;Nthk;. flTspd; thf;FWjpfs; vd;Wk; ngha;ahf Nghdjpy;iy.

nrgk;

;cz;ikAs;s thf;FWjpfis thhp ,iwj;j thf;F khwhj NjtNd! ck;kplk; milf;fyk; GFe;j vk;ik iftpl khl; B h; vd; g ij tpRtrpf; f pd; N whk; . ck; thh;j;ijfis cWjpAld; tpRtrpg;gJld; mij gw;wpg; gpbj;J tho QhdKs;s J}a Mtpia je;jUSk;. tpLjiy jUk; ,NaR Mz; l thpd; ehkj;jpdhy; ,iwQ;rp Nfl;fpd;Nwhk; md;ghd guk gpjhNt. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 21 nrt;tha; rPuh.Qh 2:1-13 jp.gh 37:3-4>18-19> 27-28>39-40 Gdpj khw;F 9:30-37

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J Foe;jha;! eP Mz;ltUf;Fg; gzp Ghpa Kd; te;jhy; Nrhjidfis vjph; nfhs;s Kd;Ndw;ghL nra;J nfhs;. cs; s j; j p y ; cz; i kAs; s tdha; ,U. cWjpahf ,U. Jd;g Ntisapy; gjw;wKld; nrayhw;whNj. Mz;ltiu rpfn ; fdg; gpbj;Jf; nfhs;. mtiu tp l ; L tp y fp r ; nry; y hNj. cd; tho;f;ifapd; Kbtpy; tsik miltha;. vd;d Neh;e;jhYk; Vw;Wf; nfhs;. ,opT tUk; NghJ nghWikaha; ,U. neUg;gpy; nghd; Glkplg;gLfpd;wJ. Vw;Gila kdpjh; khdf;NfL vDk; ciyapy; NrhjpjJ ; g; ghh;f;fg;gLfpd;wdh;. Mz;lthplk; gw; W Wjp nfhs; . mth; cdf; F Jiz nra;thh;. cd; topfisr; rPh;gLj;J. mthplk; ek;gpf;if nfhs;. Mz;ltUf;F mQ;RNthNu mthplk; ,uf; f j; j p w ; f hff; fhj; j p U q; f s; . newp gpwohjP h ;fs;. gpwo;e;jhy; tPo;r;rp miltPh;fs;. Mz;ltUf;F mQ; R NthNu mthp l k; ek; g p f ; i f nfhs;Sq;fs;. cq;fSf;Ff; ifk; k hW fp i lf; f hkw; NghfhJ. Mz;ltUf;F mQ;RNthNu ey;yit kPJ ek;gf p i ; f nfhs;Sq;fs;. epiyahd kfpo;r;rpiaAk; ,uf;fj;ijAk; vjp h ; Nehf; f p a p U q; f s; . Ke; j p a jiyKiwfis vz;zpg; ghUq;fs;. Mz;lthplk; gw;WWjp nfhz;bUe; NjhUs; Vkhw;wk; mile;jth; ahh;? mtUf;F mQ;rp ele;NjhUs; iftplg; g l; l th; ahh; ? mtiu kd;whbNdhUs; Gwf;fzpf;fg;gl;lth; ahh;? Mz;lth; ghpTk; ,uf;fKk; cs;sth;. ghtq;fis kd;dpg;gth;

Jd;g Ntisapy; fhg;ghw;Wfpwth;.

xspapy; tpopg;GWjy; MtpahdtNu> capUs;s ,iw thh;j;ij vkJ tho;thfpl mUs; GhpAk;. gzpahsh;fSf;fhf toq;fg;gl;l ,e;j thh;j;ij ,iwtdpd; cd;dj mUisg; ngw;Wf; nfhz;bl topfhl;Lfpd;wJ. ,iw mUisg; ngw;Wf; nfhs;s gytpjkhd Nrhjidfs;> Jd;gq;fs; ,opepiyfs; midj;jpw;Fk; Kfq; nfhLf; f NehpLk; . mtw; w pd; Kd;dpiy apy; jsh;rr ; pAwhJ epiyj;jpUf;f kdpj Qhdj;jpdhNyh> mwptpdhNyh KbaNt KbahJ. vt;thW fpwp];J Mz;lth; je;ijapd; Kd;dpiyapy; vt;Ntis apYk; Njhd;wp ,Ue;jhNuh mNj Nghd;W mtuJ md;Gg; gzp Mw;w Kd;tUNthh; Mz;ltiu Nehf;fpathW> mtiu tpl;L tpyfhky; gazk; nra;a Ntz;Lk;. kdpjiug; ghh;jJ ; g; gazk; nra;Nthh; jLkhwp tP o ; t h; . ,iwtdpy; tpRthrk; > gw;WWjp nfhz;L tho;NthNu midj;jpYk; ntw;wp nfhs;th;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lth; â&#x20AC;&#x2030;jk; gd;dpuz;L rPlh;fisAk; mioj;J> 'xUth; Kjy;tuhf ,Uf;f tpUk;gpdhy;> mth; midthpYk; filrpahdtuhfTk; midtUf; F k; njhz; l uhfTk; ,Uf;fl;Lk;" vd;whh;. jho;ikahd cs;sk; nfhz;ltNu rPlj;Jtj;jpd; cd;dj epiyia milthh; vd;W ntspg;gLj;Jfpd;whh; .

nrgk;

mg; g h je; i jNa! ,iw murpd; gzpahsh; f shf tho miof; f g; g l; l xt; n thUtUk; mjd; Nkd; i kia czh;e;J jho;ik> fPo;g;gbT> vspik> jd;dlf;fk;> Neh;ik nfhz;lth;fshfp Foe;ij cs;sj; J}a;ikNahL midt

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp

22 Gjd;

jpUj;J}jh; NgJUtpd; jiyikg; gPlk;

1 NgJU 5: 1-4 jpUg;ghly; 23:1-6 G.kj;NjA 16:13-19

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ...... 'Mdhy; ePq;fs; ehd; ahh; vdr; nrhy; f p w P h ; f s; " vd; W mth; Nfl;lhh;. rPNkhd; NgJU kWnkhopahf 'ePh; nkrpah. thOk; flTspd; kfd;" vd;W ciuj;jhh;. mjw;F ,NaR 'Nahdhtpd; kfdhd rPNkhNd. eP NgW ngw;wtd;. Vnddpy; ve;j kdpjUk; ,ij cdf;F ntspg;gLj;jtpy;iy: khwhf tp z ; z f j; j p Y s; s vd; je; i jNa ntsp g ; g Lj; j p As; s hh; . vdNt ehd; cdf;F $WfpNwd;: cd; ngah; NgJU: ,e;jg; ghiwapd; Nky; vd; jpUr;rigiaf; fl;LNtd;. ghjhsj;jpd; thapy;fs; mjd; Nky; ntw;wp nfhs;sh. tpz;zurpd; jpwTNfhy;fis ehd; cd; d p l k; jUNtd; . kz; Z yfp y ; eP jil nra; t J tp z ; Z yfp Y k; jil nra;ag;gLk;. kz;Zyfpy; eP mDkjpgg ; J tpzZ ; yfpYk; mDkjpf; fg;gLk;" vd;whh;.

,NaR Mz; l th; NgJUtplk; tpz;zurpd; jpwT Nfhy;fisf; nfhLj;J> ghiw Nghy; epiyj;jpUf;Fk;gb $Wfpd;whh;. #oy;fhw;W> ngUk;kio vJ te;jhYk; ghiw mirTwhJ. mJ Nghy ve; j jilfs; te;jhYk; tpRthrj;jpYk;> ek;gpf;ifapYk; rw;NwDk; mirTwhky; ,Uf;Fk;gb kiwKfkhf NgJUtplk; $Wfpd; w hh; . jpUr;rigapd; Kjy; jpUj;je;ijahf mtiu njhpT nra;fpd;whh;.

vk; Nghpy;

md; W rP l h; f isg; ghh; j ; J f; Nfl; l mNj Nfs; t pia ,d; W ,NaR Mz;lth; vk; xt;nthUtiuAk; ghh;jJ ; f; Nfl;fpd;whh;. 'ePqf ; s; vd;id ahh; vd;W epidf;fpwPh;fs;? vk;Kila gjpy; vd;dthf ,Uf;Fk;? rw;Wj; jpahdpg;Nghk;. vk;NkhL $l ,Uf;fpd;wth; rh;t ty;yikAs;s ,iwkfd;. mtuhy; vy;yhk; nra;a KbAk; vd;W vk;kpy; vj;jid NgUf;F cz;ikahd tpRthrk; ,Uf;fpd;wJ? Mz;lth; ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) vd; Mad;@ vdf;F ve;j FiwAk; tuhky; ghh;j;Jf; nfhs;thh; vd;W xspapd; tpopg;GWjy; xUtd; jd;idg; gw;wp mwpa tho Kaw;rp vLg;Nghk;. Ntz; L nkd; w hy; gy topfs; nrgk; cs;sd. kw;wth;fsplk; Nfl;lwpjy; ey;topfhl;Lk; Madhk; Mz;ltNu! ckJ FunyhypfF ; nrtpkLj;jthW> mjpy; xd;W. ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lth; jk;ikg; gw;wp ck;ikg; gpd;gw;wpr; nry;tjw;F vd;id rPlh;;fsplk; Nfl;fpd;whh;. mjw;F topelj;jpaUSk;. gyjug;gl;l gjpy;fs; ntsptUfp'Mz;ltNu vd; Mah;: vdf;NfJk; d; w d. ,g; g jpy; f is ,NaRt- Fiwapy;iy. gRk; Gy; ntsp kPJ vid pd; cs; s k; Vw; W f; nfhs; s t- ,isg; g hwr; nra; t hh; : mikjpahd py;iy. Mdhy; rPNkhdpd; gjpypy; eP h ; epiyfSf; F vid mioj; J r; kdepiwT milfpd;whh;. ,NaR nry;thh;. Mz;lth; ek;Kld; ,Uf;fpd;wth;. (jpUg;ghly; 23: 1-2) cz;ikahd ,iw kfd;. thOk; Mz; l th; vd; g ij tpz; z fj; je; i j rP N khDf; F ntspg; g Lj;jpAs;sij czUfpd;whh;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp

23 tpahod; rPuh.Qh 5: 1-8 jpUg;ghly; 1: 1-4>6 Gdpj khw;F 9: 41-50

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J .....cd; ehl;lq;fSf;Fk; typikf;Fk; mbikahfhNj> cd; cs;sj;J tpUg;gq;fisg; gpdg ; w;whNj. .... ghtj;jpw;F Nky; ghtk; nra;Ak; mstpw;F ght kd;dpg;Gg; gw;wp mr;rk; ,y;yhky; ,uhNj. Mz;lthpd; ghpT vy;iyaw;wJ.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

ePqf ; s; fpwp]J ; itr; rhh;ej ; th;fs; vd;gjhy; cq;fSf;F xU fpz;zk; jz;zhP ; nfhLg;gth; ifkhW ngwhky; Nghfhh; vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fNp wd;" .... Vnddpy; gypgn ; ghUs; cg;ghy; J}a;ikahf;fg;gLtJ Nghy; > xt; n thUtUk; neUg; g hy; J}a;ik ahf;fg;gLth;. cg;G ey;yJ. Mdhy; cth;g;gw;Wg; Nghdhy; vijf; nfhz; L mij cth; g ; G s; s jhf; F tP h ; f s; ? eP q ; f s; cg; g p d ; jd; i k nfhz; b Uq; f s; . xUtNuhL xUth; mikjpAld; thOq;fs;. " ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

ehd; vd; w mfq; f huj; J ld; thohky;> ghtj;jpd; gaq;fuj;jpy; tpohky;> Mz;ltiug; gw;wp Fiwthf vz;zhky;> Mz;ltUf;F cfe;jNjhh; tho;f;if thOkhW rPuhf; Mfkk; $Wfpd;wJ. ,d;iwa ew; n ra; j papy; ,NaR fpwp];J Mz;lthpd; cs;she;juj;ij cw;W Nehf;fpg; ghh;f;Fk; nghOJ Mz;lth; ghtj;ij ve;j msTf;F ntWf;fpd;whh; vd;gjidf; fhzf; $bajhf ,Uf; f pd; w J. ghtk; nra;tjw;F fhuzkhdth;fisAk;

J}a nghypf;fhh;g;G epidT ,NaR Mz; l th; rgpf; f pd; w hh; . ghtk; eufj;Jf;F kf;fis ,l;Lr; nry;Yk; vd;gjid typAWj;jpf; $Wfpd;whh;. ghtkw;w tho;f;if Mz;ltUf;F cfe;j tho;f;if vd;W $Wk; Mz;lth; Mz;ltUila kf;fshf thOk; nghOJ> gy;NtW tpjj;jpy; ePq;fs; ed;ik miltPh;fnsd;W cWjp mspf;fpd;whh;. cth;g;gw;w cg;igg; Nghy; ,uhky; > cth; g ; G s; s cg; i gg; Nghd; W kf; f Sf; F g; gaDs; s tho; f ; i f thOkhW Mz; l th; md;Gld; $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy; ghtk; vg;gbg;gl;lJ vd;gijAk; mjd; tpisTfs; vt;tsT nfhLikahdJ vd; g jidAk; fhZk; ehk; > ghtj; j pypUe; J tpyfp thOfpd; N whkh? Njt gak; vkf; F s; ,Uf; f pd; w jh? Mz;ltUila kf;fshf thOk; nghOJ> Mz; l tNuh vk; i k mutizf;fpd;whh;. ehk; J}a;ikAs;s kf;fshf tho;tijj; jhd; Mz;lth; tpUk;Gfpd;whh;. ghtk; nra;Ak; nghOJ vkf;Fs;spUf;Fk; ghpRj;j jd;ik tpyfpr; nrd;W tpLfpd; w J. jpUf; f l; l isfis gpd;gw;wp tho;Nthk;. cth;g;gw;w cg; g ha; ,uhky; cth; g ; G s; s cg;gha; ,Ue;J ,iwauirf; fl;b vOg;GNthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! vk; tho; t py; ghtj; j pd; gaq; f u jd;ikia czh;e;J mjpy; tpOe;J tplhky; tpyfp tho J}a Mtpahdthpd; ty;yik iaAk; topelj;jiyAk; je;jUSk;. 'Neh;ikahshpd; newpia Mz;lth; fUj;jpy; nfhs;thh;. nghy;yhhpd; topNah mopitj; jUk;." (jpUg;ghly; 1: 6)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp

24 nts;sp

rPuh.Qh 6:5-17 jp.gh119:12>16>18>27>34>35 Gdpjkhw;F 10:1-12

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mq; f p U e; J Gwg; g l; L A+Njag; gFjp f Sf; F k; Nahh; j hd; mf;fiug; gFjpf;Fk; te;jhh;. kPz;Lk; kf;fs; mthplk; te;J $bdh;. mtUk; tof;fk; Nghy kPz;Lk; mth;fSf;Ff; fw;gpj;jhh;. ghpNrah; mtiu mZfp fztd; jd; kidtp i a tp y f; f p tpLtJ Kiwah? ... vd;W Nfl;L mtiur; Nrhjpj;jdh;. .... mth;fsplk; flTs; ,izj;jij kdpjh; gphpf;fhjpUf;fl;Lk; vd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

ghpNrah; ,NaR Mz; ltiu mZfp fztd; jd; kidtpia tpyf;fp tpLtJ Kiwah? vd;W Nfs;tp Nfl;fpd;wdh;. NkhNr ,l;l fl;lisfs; mth;fSf;Fj; njhpAk;. ghpNrah; jq;fs; gpiofis ,NaRtpd; Nky; Rkj;jNt ,t;thW Nfs; t p Nfl; f pd; w dh; . Mdhy; ,NaR Muk;g tho;it mth;fSf;F vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. flTs; MZk; ngz;Zkhf mth;fisg; gilj;jhh;. ,jdhy; fztd; jd; jha; je;ijia tpl;L jd; kidtpAld; xd;wpj;jpUg;ghd;. ,UtUk; xNu clyhapUg; g h; . mth; f s; ,Uth; my;y. xNu cly;. vdNt flTs; ,izj;jij kdpjd; gphpf;fhjpUf;fl;Lk;. FLk;g tho;T Mokhf md;G cwT nfhs;Sk; ,lk;. ,e;j md;G cwit Vw;gLj;Jgth; flTNs. ,iwtDila gpurd; d j; Jf; F s; N s ,UtUk; xUtiu xUth; Mokhf md;G nra;th;. flTspd; fl; lisia kPWk; NghJk;> mtuJ fl;lisia

Vw;f kWf;Fk; NghJk; ghtk; Fbf; nfhs;Sk;.

vk; Nghpy; fztd; kidtp cwT ,g; n ghnjy; y hk; VNdh jhNdh vd;W tho;fpd;w tho;f;ifahf Ngha;tpl;lJ. ,d;iwa rKjhaj;jpy; FLk;g tho;it vq;fsJ tpUg;gk; NghyNt tho;Nthk; vd;W fz;%bj; j dkhf tho; f pd; w epiyia fz;Nehf;f Kbfpd;wJ. ,th;fs; fhyg;Nghf;fpy; jq;fSf;Fs; Vw;gLfpd;w rpW rpW gpur;ridfis jPh;j;Jf; nfhz;L xUtiu xUth; md;G nra;a Kbahky; rfpg;Gj; jd;ikaw;W jpUkzKwpT vd;w Kiwapy; ePjpkd;wk; tiu nry;fpd; w hh; f s; . jpUkzk; flTshy; toq;fg;gl;l mUl;rhjdk; vd;gij kwe;J nray;gLfpd;whh;fs;. ,jd; ngWkjpia fztDk; kidtpAk; czh;eJ ; nray;gl;lhy; ,t;thwhd epiyik Vw;glhJ. FLk;gk; vd;gJ xU Fl; b jpUr; r ig vd; g ij kWkyh;r;rp mile;j kf;fshfpa ehk; epidtpw; nfhs;s Ntz;Lk;. vk; fz; Kd; N d ,g; g bahd FLk;gq;fs; ,Ug;gpd; mth;fis Kjypy; Mz;lthplk; ghuk; nfhLj;J nrgpf;f Ntz;Lk;. mth;fs; xd;wpiza vk;khypad;w nray;ghl;il J}a Mtpahdthpd; top elj;jYld; nra;a Ntz;Lk;. rkhjhdk; nra;Nthh; NgW ngw;Nwhh; vd;jw;Nfw;g vk;kpilNa ,iwrkhjhdk; kpspu ,iwtd; Kd; Njhd;wp epw;Nghk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! xt;NthU FLk;gq; f spYk; eP h ; mth; f NshL ,Ug; g ij czh;e;J tho ty;yikia nghope;jUSk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp

25 rdp

rPuh.Qh 17:1-15 jpUg;ghly; 103:13-18 Gdpjkhw;F 10:13-16

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J rp W gp s ; i sfis ,NaR njhl Ntz;Lnkd;W mth;fis rpyh; mthplk; nfhz;L te;jdh;. rPlNuh mth;fis mjl; b dh; . ,NaR ,ijf; f z; L > Nfhgk; nfhz;L> ' rpW gps;isfis vd;dplk; tutpLq;fs;. mth;fis jLf;fhjPh;fs;. Vnddpy; ,iwahl;rp ,j;jifNahUf;Nf chpaJ. ,iwahl; r pia rpWgps; i sfis Nghy; Vw; W f; nfhs; s hJ mjw; F cl;gl khl;lhh;fs; vd cWjpahf cq;fSf;F nrhy;fpNwd;" vd;whh;. gpwF mth; mth;fis mutizj;J jk; iffis mth;fs; kPJ itj;J Mrp toq;fpdhh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

f;Fk;. ,iw murpd; chpik fpilf;fg; ngWk;. tho;f;ifapy; kf;fs; tpRthrk; ek;gpf;if ,iw md;G Nghd;w mUs; tuq;fspy; epuk;gp tho;eJ ; tpz; murpd; chpikahsh; MFtNj mth; tpUg;gkhFk;.

vk; Nghpy; fpwp]; j td; vd; W nrhy; y pf; nfhs; S k; ehk; xt; nthUtUk; ehd; cz;ik fpwp];jtdh vd;W kdr;rhl;rp aplk; fijg;Nghk;. ehd; cz; i kahfNt ey; y fpwp]; jtd; vd;why; cyif ntWj;J> ,iwthh;ji ; jiaf; Nfl;L mjd;gb tho Ntz;Lk;. fs;sk; fglkw;w cs;sk;> jd;id kwe;J maytid md;G nra;Ak; kdghd;ik> rq;fk tho;T> gfph;e;jspj;jy; Nghd;w ew;Fzq;fs; vkJ tho;tpy; kyh;tJ mtrpak;. ,NaRit vd; tho;tpy; Mz;ltuhf Vw;wf; nfhz;Ls;s ehd; mth; jpUTsk; epiwNtw;w jahuhf cs;Nsdh? ,iwtd; vkf;F kdkhw;wj;jpw;fhf gy re;jh;g;gq;fis jUfpd;whh;. ,iw md;G> ,uf;fk;> nghWik vk;ikj; Njb tUfpd;wJ. ehk; ,lkspg; N ghk; . vk; tho; T f; F ,iwtDf; F cfe; j tho; t hf mikal;Lk;. Mz;lthpd; miog;Gf;F kdtpUg;gj;Jld; gjpy; mspj; J mtNuhL ,ize; J tho jhfk; nfhs;Nthk;. J}a Mtpapd; topelj;jYf;F ,lkspj;J tpz; murpd; chpikiag; ngw MirAld; ey;tho;T tho Kd; tUNthk;. ',Lf;fkhd thapy; topahf Eioa tUe;jp KaYq;fs;" vd;fpwhh; Mz;lth; ,NaRehjh;.

,d;iwa ew;nra;jp kd];jhg j;jpw;Fk; kdk; jpUg;GjYf;Fkhd thh; j ; ijfis cs; k iwthf nfhz; L s; s ij czuyhk; . jd;dplk; tUk; rpWFoe;ijfis jLg;Nghh; kl;by; ,NaR ehjh; Nfhgk; nfhs;fpd;whh;. ehd; mjpfkhf md;G nra;a tpUk;GtJ rpWFoe; i jfisNa mth; f is jLf;f Ntz;lhk; vd;Dk; thh;j;ijfs; ntspgLj;jpfpd;wd. NkYk; ey;Nehf;F ld; mtuplk; tUk; Foe;ij cs;sk; gilj;j nghpath;fSf;Fk; ,d;W Ntj tpNuhjpfshy; jilfs; VW; g Ltjhy; Nfhgg;gLfpd;whh;. kdpjd; ghtj; j pd; fhuzkhf ,iwad; g py; ,Ue;J gphpe;J tho;e;jhYk; ,NaR nrgk; md;G ,iwth! ck; md;gpYk; cWehjh; vjph;ghh;g;NghL ,Uf;fpd;whh;. kd]; j hgj; J ld; kdk; jpUk; g p jpahd thf; F fspYk; epiyj; J tho tUk; xt;nthUtUf;Fk; Foe;ij ty;yikiaj; je;jUSk;. Mnkd;. cs;sk; gilj;jtUf;Fk; fpil-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp 26 QhapW

nghJf;jpUg; fhyj; pd; vl; lhk; GfO;j khiy IV k; thuk;QhapW

vrhah 49:14-15 jp.gh 62: 1-2>5-8 1nfhhpe;jp 4: 1-5

ifnefpo;e;J tpl;lhh; vd rpe;jpj; J tUe; J fpd; w dh; ; . MapDk; mth;fNshL $lg; gazk; nrd;w ,iw je;ij mth;fisj; mwpKfk;; Njw; W k; tpjk; mth; f Sf; F g; 'flTspd; thh; j ; i j ca- ngUk; MWjiy mspj;jJ. 'jha; kfit kwe;jhYk; ehd; cd;id pUs;sJ. Mw;wy; tha;e;jJ." kwNtd;." ,t;thf;FWjp mth;fs; ,d;iwa ,iw thh;j;ijfs; Jd;gj;ij Nghpd;gkhf khw;waJ. ,iw tug; g purhjj; i j chpikahf;fpf; nfhz;L tho;e;jpl ,uz;lhk;ntspg;ghl;byvk; xt;nthUtUf;Fk; miog;Gf; pUe;J ePq;fs; vq;fisf; fpwp];Jtpd; nfhLf;fpd;wJ. ftiy-fshy; Cop ah;fs;. flTspd; kiw cz;ik Nrhh;tilAk; kf;fisj; Njw;Wk; fis mwptpf;Fk; nghWg;Gilath;fs; ,iwtd;> Gjpa vjph;-ghh;g;ig mth;fSf;F toq;fp MrPh; msp- vdf; fUj Ntz;Lk;. nghWg;ghsh;fs; f;fpd;whh;. MfNt> 'vk; fti- ek;gpf;iff;Fhpath;fsha; fhzg;gl yfs; midj; i jAk; Mz; l Ntz;Lk; vd vjph;ghh;f;fyhk; thplk; xg; g ilg; N ghk; . mtNu md;Nwh? vd;idg; nghWj;j kl;by; vkf;F Mrp toq;Fthh;." tpRtr- vdf;nfjpuhf ePq;fNsh kf;fspd; pAq;fs;. ,iwtid vjph; nfhz;L ePjpkd;wNkh jPh;g;gspj;jhy;> mijg; nry;Yq;fs;. mth; vk;ik xU gw;wpr; rpwpJk; ftiyg;gl khl;Nld;. vdf;F ehNd jPh;g;gspj;Jf; NghJk; iftpl khl;lhh;. sTk; khl;Nld;. ..... vdf;Fj; Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J nfhs; jPh;g;G toq;Fgth; Mz;lth; xUtNu. rPNahNdh> 'Mz;lth; vd;idf; vdNt Fwpj;j fhyk; tUKd; if nefpo;e;J tpl;lhh;. vd; jiyth; mjhtJ Mz; l thp d ; tUiff; F vd;id kwe;J tpl;lhh;" vd;fpwhs;. Kd; ahUf;Fk; jPhg ; g ; spff ; Ntz;lhk;. ghy; Fbf;Fk; kfitj; jd; jha; mtNu ,Uspy; kiwe;jpUg;gtw;iw kwg;ghNsh? fUj;jhq;fpats; jd; ntl;l ntspr;rkhf;Fthh;. gps;is kPJ ,uf;fk; fhl;lhjpUg; cs; s q; f sp d ; Nehf; f q; f isAk; ghNsh? ,th;fs; kwe;jpbDk; ehd; ntsp g ; g Lj; J thh; . mg; n ghOJ cd;id kwf;fNt khl;Nld;. xt; n thUtUk; flTsp l kp U e; J xspapd; tpopg;GWjy; ghuhl;Lg; ngWth;. ,];uhNay; kf;fs; ggpNyhd- xspapd; tpopg;GWjy; py; rpjWz;L tho;e;j fhyj;jpy;> Gdpj gTy; mbfshh; xspA+lhf Mz; l thpd; md; i g fz; L zmidj;ijAk; Nehf;Fk; ,iwth;e;J nfhs;s KbahJ ghpjtpj;j dpd; Ngud;gpd; jpUKd;dpiyapy; tz;zk; KiwapLtij ,d;iwa Njhd;wp ,Ug;gjdhy;> vijAk; Kjyhk; ntspg;ghl;by; thrpj;Ngw;wpf; ftiyg;glhky;> midj;jhk; . ,d; G w; W tho; t ijNa jpw;Fk; kfpo;Tld; Kfq;nfhLf;ftpUk;gpa ,];uhNayh;> Jd;gqpd;whh;. ,iwtdpd; jPh;g;G ehs; ;fSf;F Kfq; nfhLf;f Neh;e;j tUk; tiu vtUf; F k; jP h ; g ; G re;jh;g;gj;jpy;> Mz;lth; vk;ik toq;fhky;> Mz;lthplk; mid-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

tiuAk; ifaspf; Fk;gb mwpTiu toq;Ffpd;whh;. Mdhy; ,d;Nwh> jkJ Mjpf;fk; Nknyhq;f Ntz;Lk; vd vz;Z gth;fs;> gpwhpd; capiu kha;f;Fk; mstpw;F mth;fis mr; R Wj; j p> gytpjkhd jP h ; g ; G f;fis toq;fp gytpj NfLfis tpijf;fpd;whh;fs;. ,it ew;gyd; nfhLg;gjpy;iy. MfNt ehKk; jPhg ; G ; toq;Fk; nghWg;ig ,iwtdplk; ifaspj; J tpl; L > ghpRj;juhd ,iwtd; Kd; Njhd;wp epw; N ghk; . jkJ jP h ; g ; G f; f is kw; w tUf; F toq; F NthUf; f hf Ntz; L jy; nra; N thk; . midj; i jAk; xspA+lhff; fhZk; ,iwtd; ,uf;fj;jpd; Njtdhthh;. ,Uspy; kiwe;jpUg;gd tw;iw ntl;l ntspr;rkhf;Fthh;. mg;NghJ xt; n thUtUk; flTspl kpUe;J ghuhl;Lg; ngWth;. kiwufrpakhd Ngud;ghdtiug; Nghw;wpg; Gfo;Nthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J vtUk; ,U jiyth; f Sf; F g; gzptpil nra;a KbahJ. Vnddpy; xUtiu ntWj;J kw;wthplk; md;G nfhs;thh;. my;yJ xUtiur; rhh;eJ ; nfhz;L kw;wtiug; Gwf;fzpg;ghh;. ePq;fs; flTSf;Fk; nry;tj;Jf;Fk; gzptpil Ghpa KbahJ. MfNt ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. caph; tho vij Cz;gJ> vijf; Fbg;gJ vd;Nwh> clYf;F vij cLj;Jtnjd;Nwh ftiyg;glhjPh;fs;. czit tpl capUk;> cilia tpl clYk; cah;e;jit my;yth? ..... cq;fSf;F ,it ahTk; Njit vd cq;fs; tpz;zfj;je;ijf;Fj; njhp A k; . MfNt midj; j p w ; F k; Nkyhf mtuJ Ml;rpiaAk; mtUf;F Vw;Gilatw;iwAk;

ehLq;fs;. mg;NghJ ,it midj;Jk; cq;fSf;Fr; Nrh;j;Jf; nfhLf;fg;gLk;. Mifahy; ehisa ehSf; f hf ftiyg; glhjP h ; f s; . Vnddpy; ehisa ftiyiag; Nghf;f ehis top gpwf;Fk;. (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; je;ijapd; md;gpdhy; epuk;gpapUe;j kDkfdhk; ,NaR Mz;lth;> je;ij jd;idg; Ngh\pj;J topelj;Jfpd;w tpjj;jpid xt;nthU fzj;jpYk; czh;e;J je;ijia ,ilawhJ Nghw;wpg; Gfo;e;jhh;. MdhYk;> kDkf;fs; jk;ikg; Ngh\pf; F k; ,iw je; i japd; md;ig mwpahJk;> nfsutpf;fhJk; thOk; tpjj;jpid fhz;fpd;whh;. cyf Mrh ghrq;fis Njb ftiyf;Fs;shfp tho;Nthh; midtUk; gilj;jtuhk; ,iwtid Nehf;fp tUtjdhy; khj;jpuNk G+uz kd mikjpiag; ngw KbAk; vd;gjid ctkhdq;fs; top cWjpg;gLj;jpf; $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy;

MfNt> ehKk; tpz;zurpd; Nrhiyapd; kyh;fshfp Mz;ltiu kfpikg;gLj;JNthk;.

nrgk; ,iwtd; ekJ thdfj; je;ij ,ij czh; e ; j hNy Fsph; e ; j pLk; rpe;ij Fiwfs; jPUk; ftiyfs; khWk; Fok;gpa kdjpy; mikjp te;NjWk; ... mh;j;jj;Jld; ghliyg; ghb> ,iwtd; mUSk; tug;gpurhjq;fis kfpo;Tld; Ritj;J kfpo;Nthk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp

27 jpq;fs; rPuh.Qh 17:20-29 jp.;ghly; 32: 1-2>5-7 Gdpj khw;F 10:17-27

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR Gwg;gl;Lr; nrd;W nfhz;bUe;j NghJ topapy; xUth; mthplk; Xb te;J Koe;jhs;gbapl;L> 'ey; y NghjfNu ep i y tho; i t chpikahf;fpf; nfhs;s ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk;?" vd;W mtiuf; Nfl;lhh;. ..... mg;nghOJ ,NaR md;nghOf mtiu Nehf;fp 'ckf;F ,d;Dk; xd;W FiwgLfpd;wJ. ePh; Ngha; ckf;F cs;stw;iw tpw;W ViofSf;Ff; nfhLk;. mg;NghJ ePh; tpz;zfj;jpy; ePh; nry;tuha; ,Ug;ghP ;. gp d ; G te; J vd; i dg; gp d ; g w; W k; . " vd; W mthp l k; $wp d hh; . ..... ,NaR Rw; w p Y k; jp U k; g p g ; ghh; j ; J jk; rPlhplk; 'nry;th; ,iwahl;rpf;F cl;gLtJ kpfTk; fbdk;. mth;fs; ,iwahl;rpf;F cl;gL tij tpl Crpapd; fhjpy; xl;lfk; EiotJ vsp J " vd; w hh; . rP l h; f s; kp f Tk; tpag;gpy; Mo;e;jth;fsha;> 'gpd; ahh; jhk; kP l ; G g; ngw KbAk; ? " vd; W jq;fspilNa Ngrpf; nfhz;lhh;fs;. ,NaR mth;fis $h;e;J Nehf;fp 'kdp j uhy; ,J ,ayhJ. Mdhy; flTSf;F mg;gbay;y> flTshy; vy;yhk; ,aYk;" vd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

Vioah;> ,ayhNjhh; Jd;GWNthh; Nghd;Nwhhh; r%jhaj;jpy; jho;ej ; th;fs; vdf; fUjg;gl;lhYk; > ,iwaurpd; kjpg; g pd; g b mth;fs; Kd;dpiy ngw;wth;fshth;. ,NaRtpd; Nghjidfisf; filg;gpbj;J tho;gth;fs; mthpd; rPlh;fshapDk;> ,NaRNthL xd;wpize;J tho;tijNa mth;

tpUk;Gfpd;whh;. nry;th; mthpd; Nghjidiaf; Nfl;L tho;e;jtuhapDk;> mtUld; neUq;fp thoj; jhkhfNt tpUk; g p te; j tiu ,NaR Vw; W f; nfhs; s tpy; i y. ,iwaurpw;F Kuzhd nraw;ghLfs; nry;thplk; ,Ug;gij mth; Rl;bf;fhl;Lfpdw ; hh;. mj;NjhL jkJ rPlh;fisAk; iftpLjy; ntWik ahFjy; Nghd;w ,iwaurpd; kjpg;gPL epiwe;j tho;f;if Kiwapy; tho typAWj;Jfpd;whh;. ,iwtd; je;j nrhj;Jf;fisg; gad;gLj;jp ,iwtDila gps;isfshfhky;> ,t;Tyf nrhj;Jf;fisj; NjbaiytJ mwpT nfl;l nrayhFk;. vd;gij fpwp];J ehjh; typAWj;jpf; $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy; fpwp]; j t kf; f shfpa ehk; ,NaR fpwp];JNt vkJ kPl;gh; vd tpRtrpj;J tho Ntz;Lk;. mtuJ Nghjid fisf; Nfl;gjpy; khj;jpuk; epd;W tplhJ rq;fk tho;tpd; Kf;fpaj;Jtj;ij mwpe;J tpopg;Gw;W tho Ntz;Lk;. Ntjidfs; Nrhjidfs; tUk; NghJ flTis tpl;Lg; gphpe;J Nghtijj; jLj; J vy; y h gP l idfSf; F k; ,iwtDld; ,ize;J Kfq;nfhLg;gNj rpwe;jJ. MfNt mjw;Fhpa Mtpahdthpd; ty;yikia mUSkhW kd;whLNthk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! ghtg; gpbapy; rpf;fpj; jj;jspf;Fk; vk;ik kPl;L> ckJ murpd; kfpikiaj; je;jUspaikf;fhf ckf;F ed;wp. rq;fkg; gfph;jypd; tho;tpd; ngWNgWfis vkf;fwptpj;J mjd;gb tho topfhl;ba ckf;F ed;wp . 'flTshy; vy;yhk; ,aYk;"

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 khrp

28 nrt;tha; rPuh.Qh 35:1-12 jp.gh 50:5-6>7-8>14>23 Gdpj khw;F 10:28-31

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mg;NghJ NgJU mthplk; ghUk; 'ehq;fs; vy;yhtw;iwAk; tpl;L tpl;L ck;ik gpd;gw;wpath;fshapw;Nw" vd;W nrhd;dhh;. mjw;F ,NaR 'cWjpahf cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; vd; nghUl;Lk; ew;nra;jpapd; nghUl;Lk; tP L fisNah> rNfhjuh; f isNah> rNfhjhpfisNah tpl;Ltpl;l vtUk; ,k;ikapy; E}W klq;fhf tPLfisAk; rNfhjuh; fisAk; rNfhjhpfisAk; jhiaAk; epyGyd;fisAk; ,tw;NwhL $l ,d; d y; f isAk; kWikap y ; epiy tho;itAk; ngwhky; Nghfhh;. Kjd;ikahNdh; gyh; filrp Mthh;. filrp a hNdhh; Kjd; i kahthh; " vd;whh; ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jpahdJ ,NaRtpd; nghUl;L midj;ijAk; mh;gg ; zpg;gth;fs; NgWngw;wth;fs; vd;gij njspthf typAWj;JfpwJ. vd; nghUl;L midj;ijAk; tpl; L tpl; l vtUk; kWikapy; epiytho; i t chpikahf; f pf; nfhs;th; vd ,NaR Mz;lth; $Wfpd;whh;. cyf MirfSf;F mbikahfpd;w gy Neuq;fspy; ,NaRitg; gw;wpNah mtuJ ew;nra;jp mwptpg;G gw;wpNah vt;tpj <LghLk; ,d;wp tho;fpNwhk;. MdhYk; ,NaRTf; f hfNt jk; i k KOikahf mh;g;gzpj;jth;fSk; ,t; T yfpy; ,y; y hky; ,y; i y. mth; f isf; Fwpj; N j ,NaR> vd; nghUl;Lk; vy;yhtw;iwAk; ,og;gth; NgWngw;wth; vd;fpwhh;.

NkYk; nry; t q; f spYk; > Rfj; jpYk; gl;lk; gjtpfspYk; jPtpu gw;Wf; nfhz;L ePjp> Neh;ikia kwe;J tho;Nthh; ,iwahl;rpapd; kjpg;gPLfspd;gb filepiyapdh; Mthh;. khwhf Viofs;> twpNahh;> Jd;GWj;jg;gLNthh;> ePjp kWf; f g; g LNthh; Nghd; w th; f s; cyf kl; l j; j py; filepiyapduhdhYk; ,iwahl;rpapd; kjpg;gPLfspy; mth;fs; Kd;dpiyapy; cs; s th; f shf fUjg; g Lfpd;wdh;. MfNt jhd; ,NaR Kjd;ikahNdhh; gyh; filrp Mthh;. filrpahNdhh; Kjd;ikahthh; vd;W Mzpj;jukhf vLj;jpak;Gfpwhh;.

vk; Nghpy; vkJ fpwp]; j t tho; t pNy ,y;ywk;> Jwtwk; vd ,uz;L tifahd tho;T Kiwfs; cs;sd. MapDk; ew;nra;jpia giwrhw;Wjy; vd;gJ ,U epiyapdUf;Fk; nghJthd tplakhFk;. J}a Mtpapy; gazk; nry;Yk; ehk; ,e; e w; n ra; j p gug; G jYf; F vt;tifahd Kf;fpaj;Jtk; mspf;fpNwhk;? tPl;by; r%fj;jpy; giw rhw;Wfpd;Nwhkh? vkf;F fpwp];J Mz; l th; mspf; F k; md; g pd; mDgtq;fs; midj;Jk; gpwhpd; tpRthr tsh;r;rpf;fhf vd;gjpy; tpopg;GWNthk;. ,NaR Mz;;lth; jhk; mDgtpjj ; je;ijapd; md;ig vk;NkhL gfph;eJ ; nfhz;lJ Nghy ehKk; ,iwad;ig midtUlDk; gfph;e;J nfhs;Nthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! vdJ tho; t py; vt; N tisapYk; ckf;F Kjyplk; nfhLj;J tho J}a Mtpahdthpd; ty;yikiaAk; topelj;jiyAk; jhUk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;

jpfjp :.........................

jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F

J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;

- &gh. 225.00 - &gh 450.00

fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;.  gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 0112230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office @ pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org  mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 0112958439 E-Mail - pubudupress@gmail.com  gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 

 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :

tpiy

 = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645&. 15/ = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585  ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;