iqo;=ï .uk ud¾;= 2017
363 l,dmh
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkak'˜
m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj
hdÉ[djg w;aje, 2017 ud¾;= iqo;=ï .uk uu f;dard fírd jgyd .ekSu ^discern& bf.k .; hq;= fjñ' tkï" hï yeÕSula fyda ufkdaNdjhla f.dvkeÕSug ;=vq fohs o" úkdYhg ;=vq fohs o hkak f;dard fírd .ekSuhs' tajd ukqIH w;a±lSïh' udf.a le|ùu fï Okd;aul fyda RKd;aul w;a±lSï Y=oaOd;auhdKka jykafia iuÕ .eUqre f,i tal;ajhlg m;aùfï il%fïka;=jla njg Tfidjkakg yd mßKdukh lrkakg Tjqka jykafiag bv §uhs' ud ;=< mekkefÕk wNHka;r ufkdaNdjhka fyda yeÕSï" udf.a ukqIH;ajhg ysñ fldgila jk w;r" úuqla;sh fkdfyd;a mQ¾K;ajh whs;s lr .ekSfï msmdih ta ;=<u .eíù we;'
—foú÷ks" udf.a yoj; Tn Wfoid u ujd we;' th Tn ;=< ie;fmk ;=re Bg úY%duhla ke;'˜ mQcl isß Tiald wnhr;ak msh
4
ud¾;= 01 nodod fcdafj,a 2 ( 12-18 .S;dj,sh 51 ( 1-4" 10-13" 15 2 fldßka;s 5 ( 20 - 6 ( 2 Y=' uf;õ 6 ( 1-6" 16-18 wo w¿ nodod Èkhhs' p;dßl iuhg wms wj;S¾K ù isáuq' fï jrm%idockl ld,h ;=< .e<ùfï oji Wodlr .kakg wm úiska l< hq;= foa ms<n s |j wog kshñ; Y=oO a ,sheú,a, wmj wjÈ lrjhs' fu;=jla .;l< Èú meje;=u foi yeÍ n,kakg" ta i|yd ks r ;= r e odhl jk wmf.a we;=<dka;h wd;auhdKka ;=< úuikakg ,enqKq fï w.kd ld,h wmf;a fkdyßuq'
m<uqjk foaj m%ldYkfhka '''—Wmjdifhka o" je,mSfuka o uq¿ is;ska oekaj;a ud fj; yeÍ tkak' j; brdf.k fkdj" is; brdf.k kqfò foú iñ÷ka fj; yeÍ tkak' ukao" t;=udfKda lreKdNß;" ohdkaú;" jyd fkdlsfmk" ;sr fmñka iukaú;" lud ùug leu;s foú flfkls' ''''
fcdafj,a Èjeisjrhd uÕska wdrdOkh ,efnkafka ukia:dmkh ùugh' ohdkaú;" lud ùug leu;s foúhka jykafia we;=<dka; ienE fjki wmf.ka n,dfmdfrd;a;= jk fial' ta n,dfmdfrd;a;j = bgqlÍ s ug wms blauka fjuq'
fojk foaj m%ldYkfhka ''' foúhka jykafia" mdmh fkdo;a lsi % ; a k = a jykafia wm Wfoid ukqIH mdmS nj yd iu ùug ie,iQ fial' tfia lf<a lsi % ; a k = a jykafia lrKfldg f.k foúhka jykafiaf.a O¾ñIaG lug wm mx.ldr jkq msKi s h' tneúka foaj fiajfha mx.=ldrhka jYfhka Tn ,nd we;s foúhka jykafiaf.a jrm%idoh wmf;a fkdyßkak' ''''
foúhka jykafia ukqIHhdg olajk wdorfha ;ru fuu m%ldYkfhka m%;HlaI fjhs' ta wdorh m%;l s f a Iam lsÍu" fkdi,ld yeÍu" N=l; a s fkdú£u fya;f = jka ta Y=oO a jq wdorh wmf;a fkdyßk f,i b,a,Suls' th bgql< yelafla o wmgu h'
w¿ nodod - p;dßl iuh
iqúfYaI m%ldYkfhka —ñksiqkag fmfkk msKsi f,dalhd bÈßfha Tfí mqKH ls%hd fkdlrkak' '' Tn oka fok l," ol=K; lrk foh ju;g fkd±fkajd' ''' Tn hdÉ[d lrk l, Tfíu we;= ¿ ldurhg jeo fodr jidf.k" ryis.;j jik Tfí mshdKka jykafiag hdÉ[d lrkak' ''' Tn Wmjdi lrk l, fflrdálhska fuka fodïkia uqyqKq we;sj fkdisákak' ''''
oka §u" hdÉ[dj yd Wmjdih uÕska uu;ajh w;ayeÍug wm mqyK q q lrjhs' ug we;s foh ;j flfkl= yg fokakg ud ;=< we;s uiqrelu w;ayeßh hq;= fjhs' hdÉ[dj uÕska foú÷ y~ wikakg uf.a is;sú,s w;ayeßh hq;= fjhs' Wmjdih uÕska ud md,kh lrkakg uf.a wdYdjka w;ayeßh hq;= fjhs' Wmjdifha§ wdydr fhka je,lSu muKla fkdj" ksrka;rfhka is;g kefÕk is;sú,s ^lduql" oafõY iy.;" ffjÍh& j, md,khla we;slr .ekSu yd lsh % dldß;ajfha ^foú÷ka m%ikak ke;s ls%hd& md,khla we;slr .ekSu o m%dfhda.sl lrkakg wmg yelshdj we;' fï i|yd wm ms<sn|j u ksr;=re fidaÈishlska miqúh hq;= fjuq' ta i|yd Y= o a O d;a u hdKka g wjÈùu w;S Y hs k a jeo.;a fjhs'
heÿu wínd mshdfKks" Tn jykafia wmg ola j k wiS ñ ; wdorh N= l a ; s ú£u i|yd fï jrm% i d§h ld,h wmf;a fkdyer ls%ia;=ka jykafiaf.a ÿlaú£u yd urKh ;=<ska wmg w;alr ÿka .e<ùu w;a o ls k q i|yd wmj fufyhjka k g wmf.a we;=<dka; Yla;h s wjÈ l< uekjæ
oji mqrd foú÷ks" ud ;=< ks¾u, is;la ujd jod< uekjæ ;srir kj Èúhla ug ÿk uekjæ Tfí Y=oaOd;auh ud flfrka bj;a fkdl< uekjæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
5
ud¾;= 02 n%yiam;skaod oaú'kS'ix.%yh 30 ( 15-20 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' Æla 9 ( 22-25
msúiqu p;dßl iuh fyj;a jrm%ido iïNdrhla N=l; a s ú£ug we;s iuhlg wm ±ka we;=¿ ù isáuq' fï uyÕ= jrm%ido iuh ;=< ls;k = j q ka jYfhka wmf.a we;=<dka;h ;=< mj;sk uq,a w.=K mõ" we;=<dka; ;=jd," w;S; u;lhka" iajNdjfha wêl fm<öï fyd¢ka y÷kdf.k Y=oaOd;auhdKkaf.a u.fmkaùu ;=< ienE mdialj = lg - ienE tf;r ùulg fï ld,fha Y=' iNd ud;dj úiska oskm;d wmg bosßm;a lrk Y=oO a ,shú,s mdG lshùug;a" yels kï Èkm;d ÈjH mQcdjg iyNd.s ù Nla;s wNHdihkag we;=¿ ùug;a" mYap;a;dm lsh % d" u¾Ok lsh % d Wmjdihka iy ks, mdfmdaÉpdrKhg iyNd.s ùug;a iñ|dKka ;=< úYajdifhka mshjr .ksu'q
m<uq m%ldYkfhka n,kak" uu wo Tn bÈßfhys Ôjkh yd iem; o" urKh yd úm; o ;eîñ' Tfí foú iñ|dKka jykafia Tng fuÈk fokmK;a Tn wkq.ukh lrkakyq kï" Tn ta rfÜ mÈxÑ fjñka jeä j¾Okh ù Ôj;a jkakyqh' Tfí foú iñ|dKka jykafiag Tn fm%u a lrñka foú uÕ yeisfrñka" Tjqka jykafiaf.a wd{d o kS;s yd ksfhda. o jHjia:d o ms<m s Èkakyq kï" Tn whs;s lr.kakg hk foaYfhys foú iñ|dKka jykafia Tng wdYs¾jdo lrk fial' '''
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' —hfula ud wkqj tkak leue;af;ao" Tyq ;ulu kid" Èkm;d ish l=reish ordf.k ud wkqj wdjdfõ' ish Ôú;h /l .kak leue;s hfula fõo" Tyq th ke;slr .ksh¦s ud ksid ish ðú;h ke;s lr .kak hfula fõo" Tyq th /l .ksh's hful= uq¿ f,dalh ,nd .;a;;a ish ðú;h ke;slr .;fyd;a" ke;akï úkdY lr .;fyd;a Tyqg l=uk ,dNhlao@
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKkag lSlre jk whg ,efnk .e<ùu;a wlS l re jk whg we;s j k m,úmdl;a wo m<uq m%ldYkh ;=<ska uekúka úia ; r lrhs ' tod foúhka jykafia ;u iajrEmhg wkqj uejQ ukqIHhdf.a wlSlrelu ksid wysñ lr.;a iaj¾.Sh Ôú;h kej; ysñlr §ug ;u talcd;l mq;%hdKkaj fuf,djg tùfuka Tjqka jykafia ukqIHhdg olajk wiSñ; wdorh lreKdj uekúka ms<sìUq fjhs' tfy;a ukqIHhd ;ju;a mdmhg we§ hhs' ckau mdmh" mrïmrd.; mdmh" iudc mdmh" jHQy.; mdmh uq,alrf.k wo ukqIHhd fm!oa.,slj mdmhg fhduq ùug wêlj fm<ö we;' tfy;a fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a .e<ùu whs;s lr.;a whg fuhska ñ§ug wmyiq lula ke;' tu ksid wo ojfia§ fÊiq iñ|dKka wmg m%ldY lrk whqßka l=reish ordf.k Tjqka jykafia miqmi hkak;a" ljod" fldhs fõf,a fld;ekl fyda wmg urKhg m;aùug isÿjk nj wjfndaO lrf.k f,!lsl ;DIaKdfjka wE;a ù iaj¾.Sh jia;= /ialr .ekSug;a Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a iyh m;uq' wdor foú mshdfKks" fuu p;dßl iuh ;=< wmf.a wNHka;rhka úuid n,d ienE ukia:dmfhka hq;=j mdm ;DIaKdfjka ñ§" Y=oaOd;au m, §ukd N=la;s ú¢kakg;a" wmf.a l=reishka ordf.k wm mjq," ix>h" óiu" iNdj" rg" f,dalh ;=< foaj rdcHh fjkqfjka idlaIs ±Íug;a Tnf.a wd;auhdKkaf.a uÕfmkaùu wm ieug odkh l< uekj'
oji mqrd ) —iñ÷kaf.a úkfhys mS%;s m%uqos; jk" Èjd ? th Ndjkd lrk ñksid Nd.Hjka;fhla jkafkah'˜ ) Y=oO a d;auhdKkag ks;ru wjÈ jkak'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
6
ud¾;= 03 isl=rdod fhidhd 58 ( 1-9 .S;dj,sh 51 (1-4" 16-17 Y=' uf;õ 9 ( 14-15
m<uq m%ldYkfhka ''' iñ|dfKda Tjqkag fufia jodrK fial( —''' ug msh % ukdm Wmjdih fuh fõ¦ ÿIaGlfï ú,x.= uqodyer" whql; a f s ha ne÷ï ,syd yer mSä;hska ksoyia lr yer" ish¨ úh.ia ì| ±óuh' id.skafkka fmf<k wh iuÕ wdydr fnod .ekSu o" f.a fodr ke;s wirKhka Tfí f.org le|ùu o we÷ï ke;s wh ÿgq úg we÷ï imhd §u o ienE ñ;=rka uÕfkdyer hq;=lï bgqlsÍu o kshu Wmjdih fõ' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fcdyka f .a f.da , fhda Tjq k a jykafia fj; wjq;a" —mßisjre;a wms;a ks;r Wmjdi lruq' tfy;a Tfí f.da,hka Wmjdi fkdrka f ka uka ± ˜hs weiQ y ' fÊiqia jykafia Tjqkag l;dfldg" fufia jod< fial( —ukd,hd ;uka iuÕ isáh§ Tyqf.a {d;s ñ;%d§kag fYdal úh yelso@ fkdyelsh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu p;dßlfha;a" mdial=fõ;a wdl,amh jkqfha meyeÈ<sju zkeÕsákakZ hkqhs' urKfha w.dOfhka Ôú;fha by< biõjlg yd uys u hg meñfKka k g fÊiq i a jyka f ia wmg wdrdOkd lrk fial' wmf.a hdÉ[dfõ" Wmjdifha yd odkh §fï p;dßl ie,eiau ixúOdkh lr we;af;a" wmf.a ffoksl" taldldÍ Ôú; pl%fhka tf;r ù iduldó" mS%;u s ;a" uysudkaú; wfmau iodld, W;a:dkhg <Õd ùug wmg uÕfmkajk msKsih' foaj rdcHh iy f,dal rdcHh w;r yemamSu ks;ru isÿfjhs' iakdjl fcdyka ;= u ka f .a Ôú; rgdjg jvd fjkia lula iñ÷q ±lafuys yd Ôú; rgdfjys
fmfkka g we;' Wmjdih ms < s n |j o fmfkkafka wuq;; a ls' fcdyka ;=uka tfia lf<a Wod jkakg ;snQ kj hq.h fyj;a rdcHh uq , a lrf.kh' iñ|dKka f .a wdl,amh jQfha rdcHh <Õh - meñK yudrh¦ ;uka jykafia ;=< m%ldY ù we;¦ Wmjdihg fya;j = la ke;' ''' mQ¾Kj iñ|dKka w;a±lSfï - ±lSfï msmdih" ls;k = q Wmjdifhys háka fmfkk wruqK fõ' mrK n÷ka yd w¨;a ñÈhqI ms<sn| l;dfjka ;uka jykafia m%ldY lrk rdcHh yeu w;ska w¨;a nj" Bg fhda.H jk Ñka;khla o" yeisÍula o" jHQyhla o wjeis njla bÕs lrhs'
wm foi fuu p;dßl iuh ;=< wmf.a Ôú;fha wm fkdolsk ;eka fidhd ne,Su jeo.;a fõ' wm iuÕ tlg Ôj;a jk" tlg jev lrk" tlg hdÉ[d lrk" tlg lSv % d lrk wh foi w¨;a weilska ne,sh hq;= ld,hls' wm l,ska kqÿgq wka wh ;=< we;s hym;a wxY w.h lsÍug ld,hhs' fojeksj wka wh wm olsk wdldrh" wm wm foiu n,k wdldrh" foú mshdKka wm foi n,k wdldrh .ek .eUqßka fidhd ne,Sfï ld,hhs' túg wm yeisÍï rgdj ;=< jQ úúO weíneyslï" fkdie,ls,l s ï" wd;aud¾:ldó .;s mej;=ï" oro~q fpdaokd ls Í fï ia j Ndjh hkdÈh ks j erÈ lr .ekSug wmg yelsjkq we;'
heÿug msúiSu ohd lreKdfõ foú ms h dfKks " fuu m%idockl jrm%idofha ld,h ;=< Y=oO a d;auhdKka uÕska ud yg udf.a mdmh olsñka ukia:dmkh ùug miq;eú,s jQ yoj;la ug odkh l< uekj' ta wkqj ienE Ôú; tf;r ùula ;=< isák ;ekska keÕsg" uf.a Ôú;fha W;=ïu foa jk jeä jeäfhka Tnj ±k .ekSug;a" Tng fm%au lsÍug;a" Tng fiajh lsÍug;a ks;s ud wdf,am l< uekj'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
7
ud¾;= 04 fikiqrdod fhidhd 58 ( 9-14 .S;dj,sh 86 ( 1-6 Y=' Æla 15 ( 27-32
iqmqj;a m%ldYkfhka
—blaì;s Tjqka jykafia kslau f.dia f,ù kï whleñfhl= nÿ fmdf,a ys¢kq ±l" —ud wkqj tkake˜hs Tyqg jod< fial' Tyq ish,a, w;ayer oud keÕsg Tjqka jykafia wkqj .sfhah' f,ù ish ksjfia Tjqka jykafiag uyd fNda c k ix.% y hla ms < s f h, lf<a h ' whleñhka yd fjk;a whf.ka uy;a msßila Tjqka iuÕ lEug ys|.;ay' tl, mßisjre o Tjqkaf.a úkhOrfhda o Tjqka jykafiaf.a Y%djlhkag úreoaOj fpdaokd lrñka —Tn whleñhka o" mõldrhka o iuÕ lkafk;a fndkafk;a uka±˜hs weiQy' fÊiqia jykafia Tjq k g ms < s ; = r e foñka " —frda . S k a g ñi ksfrda.Skag fjodf.ka jevla ke;' ud wdfha múgqjka ñi oñgqjka ukia:dmkhg le|ùu msKsi fkdfõZ hhs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu fcd¾odka kÈfha Y=oaOd;au ia k dmkfhka miq md¿lrfha § is h wkkH;djh ksielj ;yjqre lr .;a iñ|dKka ks r ka ; rfhka u fjfyi jQfha ish yo wNHka;rfhkau mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgq lsÍugh' ta i|yd Tjqka jykafia úiska .;a uÕ" ls i s ÿ mq o a . ,fhl= g " wjys r ;djhlg" ndOdjlg kj;d,s h fkdyels úh' nÿfmdf,a nÿ tl;= lrñka isá f,ù olsk iñ|dfKda Tyqj ÿgqfõ f,dalhd olsk múgq whleñfhl= f,i fkdj" wínd mshdKka jykafiaf.a leue;a;g wkql+,j foaj rdcHh f.dvkeÕSu i|yd mshdKka jykafiau fmkajd fok m%n, wúhla f,isk's —ud wkqj tkake˜hs hkqfjka le|jQ y~ iñ|dKkaf.a jQjo" yo wNHka;r le|ùu mshdKka jykafiaf.ka u úh' f,ù ish,a, w;yer tu le|ùu Ndr f.k" iñ|dKka fj; ms<s.ekajQ fNdack ix.%yh" th uekúka m%ldY lrkakls'
tod iudc uÜgu ;=< my;a f,i ie,l+ f,ù jeks whleñhka iñ|dKka wkqj hEu úkhOrhka g " mßis j reka g Ndr .ekSu wmyiq jQ yo fõokd lrkakla úh' —Tn whleñhka o" mõldrhka o iuÕ lka f k;a fndka f k;a uka ± ˜hs ^Y= ' Æla 5(30& hkqfjka fpdaokd lf<a tneúks' Tjqkaf.a is;eÕshdj uekúka ±k isá iñ|dfKda —frda . S k a ñi ks f rda . S k a g fjodf.ka jevla ke;' ud wdfha múgqka ñi oñgqka ukia:dmkhg le|ùu msKsi fkdfõ˜ ^Y='Æla 5(32& hkqfjka ms<s;=re foñka Tjqka ksre;a;r lf<a ta ksidu h'
wm foig iaj¾.Sh mshdKka jykafia bgq lrk foh ±l thu fuf,dj is h Ôú;h ;= < bgq l< iñ|dKka " iudcfhka fldf;l=;a fpdaokd" .,auq,a t,a, jqjo ;uka jykafiaf.au leue;a; m%ldr È<s÷ ëjrhsk"a iudch fldka l<" my;a l< whleñhka jeks msßia ish Y%djl;ajhg f;da r d .;a f ;a ms h dKka jyka f ia f .a leue;a; bgq lrk mq;%hdKka f,isks' udj o" udf.a ifydaorhdj o tf,isku a f;dard f.k we;af;a iñ|dKka uh' ta le|ùu mshdKka jykafiaf.a leue;a; fuf,dj ;=< wo ojfia bgq lsÍu msKi s h' tfy;a wm wo ojfia bgq lrkafka mshdKka jykafiaf.a leue;a; o@ wm leu;s foa wmf.au is;eÕshdj u; isÿ lrñka thsku a fyïn;a ù isák fudfydf;a§ fkdfúo wmg iñ|dKka .ek u;lhg kefÕkqfha@ wo Èk m<uq foaj m%ldYkh ;=<k s a fhidhd Èjeisjrhd fmkajd fok mßÈ —uu ks;ru kq U ,dg uÕ fmka j d" hym;a fohs k a ;Dma;h s g muqKj q d" ikSm Yla;h s kqU,dg f.k fokafkñ˜ ^fhidhd 58(11& hk ta foaj fmdfrdkaÿj" iñ|dKka wmg fok wdor fmdfrdkaÿjla f,i whs;l s r f.k ;sfío@ wms wjÈ fjuq' iqo;=ï jrï m;uq' oji mq r d( —iñ÷ks Tn hym;a h ' Tn ug lud lrk fial' Tng whÈk ish,a,kag ;sr fmu nyq,j m%odkh lrk fial' ˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
8
p;dßl iufha m<uqjk breÈk hdu heÿu i i;sh W;am;a;s 2 ( 7-9¦ 3 ( 1-7 wjir we;' tfy;a Whk ueo ;sfnk .fya f.ä lkakg;a" tajdg w; .ikakg;a foúhka .S;dj,sh 51 ( 1-4" 10-12" 15 jykafia wmg ;ykï lr we;' tfia lf<d;a frdau 5 ( 12-19 wm uefrkjdu h˜hs lSjdh' túg i¾mhd Y=' uf;õ 4 ( 1-11
ud¾;= 05 bßod
—ñksid Ôj;a jkafka lEfuka muKla fkdj" foúhka jykafiaf.a uqúka kslafuk ish¨ jpk j,ska hZ h lshd ,shd we;'˜ ^Y=' uf;õ 4(4&
ms<s;=re foñka" —Tn uefrkafka ke;' Tn ta .fia f.ä lk ojfia§ Tfí weia mE§" foúhka yd iudk ù" Tn;a fyd| krl wjfndaO lr .kak nj foúhka jykafia okak ksid tfia jod< fiale˜hs lSh' ia;s%h o ''' thska f.ä lSmhla lvd lEjdh' ;ud iuÕ isá ieñhdg o bka iuyrla ÿka úg Tyq o lEfõh' ''''
ye¢kaùu Ôj;a ùu i|yd wdydr wjYH jkafka ukqIHhdg muKla fkdfõ' i;d isõmdjqka jdf.au .ig je,g o wdydr fkdue;sj Ôj;a úh yelafla flá l,la muKls' m%d.a b;sydifha mjd ñksid fukau i;d isõmdjqka o wdydr i|yd fjfyiqKq nj fkdryils' tfukau wdydrfhka ;udj oukh lr .ka k g yels ;eke;a ; dg ;ukaf.a Ôú;fha fndfyda foa ms<sn| ksis l<ukdlrKhla we;slr .; yels njo wdishd;sl rgj, wdOHd;añl ñksiqkaf.a w;a ± lS u h' m<uq ñks i d jk wdoï mßlaId lrkq ,enqfõo" ls%ia;=ka jykafia mßlaId lrkq ,enQ m<uq wjia:dj jkafkao wdydrhg we;s wjY;djh uq,alrf.k nj fmfka' tfy;a ;u wjYH;djhka imqrd .ekSug jvd foúhka jykafiaf.a leue;a ; g wjk; ùfï jeo.;a l u olskk a g wo Èkg kshñ; foaj m%ldYkhka wmg uÕfmkajhs'
m<uqjk foaj m%ldYkh foú iñ|dKka jykafia fmdf<dfõ ¥ú,af,ka ukqIHhd ujd Tyqf.a kdiamqvq ;=<g Ôjk yqiau fy¿E fial' fufia ukqIHhd Ôjudk flfkla úh' foú iñ|dKka jykafia uejQ ish¨ i;=kag jvd i¾mhd Wmdfhys olaI úh' W! ia;s%hg l;d fldg" —Whfka lsisu .il f.ä lkakg tmd lshd foúhka jykafia l< ;yku we;a;±˜hs weiSh' ia;S%h i¾mhdg W;a;r foñka" —Whfka ´kEu .il f.ä lkakg wmg
wdf,dalj;a wjÈùu ñks i d muKla fkdj i;a j hka o we;=<;a jk fidndoyfï jHikhka yd urKh ms<sn|j;a" úfYaIfhka ñksid ú¢k fõokd j,g fya ; = j l= u la ± hs Ndjkd lrkq ,enqfjda thg fya;=j fidhd .;a nj fmfka' W;am;a;s fmdf;a l;=jrhd bÈßm;a lrk wkdjrKh ;=<ska foúhka jyka f ia f .a jpkhg ijka fkd§fï úmdlh .,df.k hk wdldrh;a" ñksidg muKla fkdj uq¿ fidndoyug;a WoHdkSh Ôú;h wysñ ù hk wdldrh;a fmkakqï flf¾' tneúka kej; yeÍfï wNsfhda.h wm bÈßfha Èia jkafkah'
heÿug msúiSu foú iñ÷ks" mõldr wmg lreKd l< uekjæ .S ; dj,s h 51(1-4"10-12"15 wo Èkg kshñ; ms<s;=re .Sh Woõ lrf.k mYap;a;dmsl heÿulg msúish yelsh'
iqúfYaI m%ldYkh tl, fÊiqia jykafia hlaIhd úiska mßlaId lrkq ,nk msKsi Y=oaOd;auhdKka úiska md¿lrhg muqKqjkq ,enQ fial' oyj,a i;<sila o" ? i;<sila o ksrdydrj Wka miq" Tjqka jykafiag id.sks we;s úh' túg mßlaIdldrhd Tjqka jykafia fj; wjq;"a —Tn foúhka jykafiaf.a mq;%hd kï fï .,a f.ä mdka f.ä jkak wK l< uekj˜hs lSh' Tjqka
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
9
jykafia W;a;r foñka" —ñksid Ôj;a jkafka lEfuka muKla fkdj" foúhka jykafiaf.a uqúka kslafuk ish¨ jpkj,skahZ lshd ,shd we;e˜hs jod< fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu fcd¾odka yS fn!;siau iakdmkfhka miq hlaIhd úiska mßlaId lrkq ,nk msKsi Y=oaOd;auhdfKda fÊiq iñ|dKka md¿lrhg f.k hkq ,enQy' Y=oaOjr fcdyka ;=udf.a iqúfYaIh yer wfkla iq ú fYa I ljreka ;s f okdu ^iuo¾Yl iqúfYaI& fuh jd¾;d lr we;af;ah' foaj mq;%Ndjfha wNsudkh lsisfjl=g;a" lsisÿ wjia:djlj;a iq¿ lrkakg bv fkdfok ;rug wm iñ|dfKda Y=oaOd;au n,fhka ms ß mq k a j is á fia l ' n,hg" Okhg" udkakhg ^nOud& ñksid ;=< we;s .scqlu ksidu foaj rdcHhg jvd ukqIH rdcHfha hii nqla;s ú£ug l< yels ieu fohlau lsÍug W;aidy lrhs' fuu hiia lduhg f,dan jQ úg wd.u mjd ;udf.a m%;r s Emh f.dvkÕd .ekSug fhdod.kq we;' il< ñksia ixy;shu fuu mdmfhka .<jd .kq i|yd ukqlh .;a foaj mq;h % dfKda ñksidf.a fï ÿn,;djhg we;=¿ fjñka th wNsnjd ch .;a fial' tneúka" wmf.a ch.%yKh fÊiq iñ|dKka ;=< we;s neúka Tjqka jykafia foi wmf.a fk; is; yoj; fhduq lruq' Tjqka jykafiaf.a w;a±lSug msúfiuq' bÈß Èk 36 .; l< hq;f a ;a flfiao hkak ms<n s | ;SrKhla .ksu'q
heÿug msúiSu ish¨ n,e;s foú iñ|dfKks" wjqreÿ m;d wm mj;ajk p;dßl O¾u lsh % d uÕska ls%ia;=ka jykafiaf.a mdial= wNsryfia w¾:h .eUqre f,i ±k .kakg;a" ta ±k.ekau wfma tÈfkod Ôú;fha§ ms<ì s Uq lrkakg;a wmg jrï ÿk uekj' ^wo Èkg kshñ; fmdÿ heÿu&
fojk foaj m%ldYkh
ukqIHhka mõ l< neúka" urKh uq¿ ñksia ixy;shg u fmdÿj mj;S' lsisu kS;shla we;s ùug fmr f,dalfhys mdmh ;sìKs' tfy;a kS;shla ke;s ;ek ñksidg úreoaOj mdmh .Kka .kq fkd,efí' tfiaj ;sìh§;a wdoï mgka fudaiia olajd wdoï fuka wd{d lvlsÍfuka mõ fkdl< wh flf¾ mjd urKh rclï lf<ah' wdoï jkdyS tkakg isák ;ekka jykafia ms<sn| mQ¾j wdo¾Yhla úh' tfy;a foúhka jykafiaf.a jrm%idofha ls % h dj;a " wdoïf.a mdms ls % h dj;a w;r iudk;a j hla ke;' tfia ls h ka f ka " tl ñksil=f.a mdmh yeu ñksidf.au urKhg fya;= jQ kuq;a" foúhka jykafiaf.a jrm%idoh yd fÊiqia ls%ia;=ia kï tl ukqIHhdf.a ohdkaú; Èukdj fndfyda fofkl=g úmq, wdisß f.k §fï wuq;=u fya;=jla jQ neúks' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu wo Èkg kshñ; iqúfYaI m%ldYkfhka miq fojk foaj m%ldYkh ms<sn|j wm wjOdkh fhduq lrkq f ha m<uq foa j m% l dYkh yd tys we;s in|;djh;a ls;=kq ix>h Ôj;a ùfuka ,enQ w;a±lSï j,ska wo wmg ,efnk jpkh wjfndaO lr .ekSug jvd;a u myiq jk neúks' foúhka jyka f ia f .a jpkhg lS l re ùu Tjqka jykafia iuÕ .eUqre iïnkaO;djhlg we;=¿ ùuh' uq¿ ñksia ixy;sh fjkqfjka fÊiq ls%ia;=ka jykafia ms h dKka jyka f ia f .a jpkhg lS l re ùu uq,alrf.k wlSlre lñka f,dalhg Wreu jQ mdmfha n,h urKhg m;alrkq ,nka f ka h ' mdia l = j hkq fuu jy,a ;;a;ajfhka úuqla;sh fj; tf;r ùuh'
i;sh mqrd ) Èkm;d foa j jpkh ls h eùug wjia:djla fjka lr .ekSu ) hdÉ[djg" Wmjdihg yd ÈjH mQfcda;aijhg úfYaI ;ekla §u ) jhia.; jQjka yd frda.Ska n,kakg hdu ^;ksjQ ls%ia;=ka jykafia neye±lSu&
tl ukqIHhl= ksid mdmh;a" mdmh ksid urKh;a f,dalhg msúishdla fuka" ish¨
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
10
ud¾;= 06 i÷od f,ù jHjia:dj 19 ( 1-2"11-18 .s;dj,sh 19 ( 7-9 14 Y=' uf;õ 25 ( 31-46
m<uqjk m%ldYkfhka kq U kq U g fm% a u lrk f,i kq f ò wi,ajeishdg fm%au l< hq;=h' uu iñ|dKka jykafia fjñ' ''''
iqúfYaI m%ldYkh ukqI H mq;%hdKka ish ¨ foaj ¥;hka ms ß jrdf.k f;a c YS % f hka meñfKk l," t;=udfKda ;ukaf.a uysudkaú; isxydikfha jevys¢k fial' ''' túg rÊcqrejka jykafia ish ol=Kq mfiys isákakkag l;d fldg" —udf.a mshdKka f.ka wdYs¾jdo ,oafoks" tkak" f,dalh mgka .ekafï isg Tng iQodkï lr ;sfnk rdcHh Wreu lr .kak' ukao" uu id.skj s isáfhñ¦ Tn ug lkak ÿkakyqh' msmdid ù isáfhñ¦ Tn ug fndkak ÿkakyqh' wd.ka;l = j isáfhñ¦ Tn ud f.org ms<. s ;a;yqh' jia;% ke;sj isáfhñ¦ Tn ug jia;% ÿkakyqh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu p;dßl iufha wdrïNh;a iuÕ Y=oaOd;auhdKka úiska wmj fufyhjkq ,nkafka ls%ia;=ia jykafiaf.a hdÉ[dfõ w;a±lSu foi n,kakghs' mqrdK .súiqfï BY%dfh,a ck;djg we;s fm%auh ksid foúhka jyka f ia Tjq k a j ys l a u jñka fm% a u fha yd O¾ñIa G lfï ck;djla ìyslÍu i|yd oimK; odkh l< fial' È<sko a d yd úfoaYl s hdg hql; a h s bgqlÍ s uo" ìysrka yd wkaOhkag ie,lSu .eko" wi,ajeishdg úreoaOj whq;= úksYapfhka je<lS u .eko iñ|dKka jyka f ia Tjqkag kS;s uÕska b.ekajQ fial' tu fm%aufha .súiqu iïmQ¾K lrñka" fuf,djg meñKs ls % i a ; = k a jyka f ia wi,ajeishdg fm%au l< hq;af;a flfia±hs ;u Ôú; idlaIsh ;=<ska fmkajd ÿka fial' wirKhska" È<s÷ka" mjqlrejka"
frda.Ska fidhd f.dia Tjqkag iqndrxÑh m%ldY lrñka úuqla;sh Wod l< fÊiqia jykafia Tjqkf a .a frda. iqj l< fial' mõ ludj odkh l< fial' l=i .sks ksjd,Sug m%d;syd¾h l< fial' wo iqúfYaIh ;=<ska ukqIH mq ; % h dKka f .a fojk meñKS u fyj;a f,da l dka ; s u Èkhg wmj wjÈ lrk ls;= iñ|dfKda úksYapfha Èkhg wmj iQ o dkï lrk fia l ' zhfula id.s k s j isákafkao" msmdis;j isákafkao" frda.Sj isákafkao tjeks iq¿ ;eke;a;dg jqjo Tn i,lkafka kï tfia lrkafka ughZ lshd fÊiqia jykafia jodrK fial' tf,i fm%u a lrkakdg mshdKkaf.a rdcHfhys Wreuh ,efnk njg fmdfrdkaÿ jk fial'
wm foig ls%ia;=ka jykafiaf.a ienE hdÉ[dj fm% a u ls Í uhs ' wirK whg muKla fkdj wmg mSvd lrk whgo fm%au lsÍu yd iudj §uhs' tjeks fm%auhlska fm%au lrkakg fï p;dßl iuh ;=< ls;k = q wmg wdrdOkdjla we;' tu y~g ijka § ls;k = q fm%aufhys idlaIs orkakg foaj fm%aufhka wm yoj;a mqrjkq i|yd hdÉ[d lruq' w;a ± lS u la ( ms < s l d frda . h ks i d T;am,j wef|a je;sr isák weh ;reK ujls' wdndê; fidhqßhl jk ud ug yels wjia:dj,§ wehj n,kakg hdug wu;l fkdlf<ñ' ta yeu fudfyd;l§u ud fï n,kakg hkafka weh ;=< ;ks jQ ls%ia;= iñ|dKkaj nj u;la ù f,dl= mS%;shla w;aÿgqfjñ' .shjr wehj yuqfj;a§ ;u wm%dKsl w; by<g Tfidjd" —fÊiq udj iqj l<d˜ hkqfjka mS%;sfhka mejiqjdh' weh yd tlaù uu iñ÷kag m%Yxid lf<ñ' Y= o a O d;a u hdfKks " fÊiq iñ|dKka fuka fm%au lsßug ug b.ekajqj uekj' olaj; Tn uf. b;d l=vd nEfhl=g ohd ta lrkafk ug ;ud ta lrka f k ug ;ud oji ;=<( tla wfhl=g fyda msysg fjuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
11
ud¾;= 07 wÕyrejdod fhidhd 55 ( 10-11 .S;dj,sh 34 ( 3-4" 15-18 Y=' uf;õ 6 ( 7-15
iqúfYaI m%ldYkfhka tfy;a Tn hdÉ[d lrk l, Tfíu we;=¿ ldurhg jeo" fodr jidf.k ryis.;j jik Tfí mshdKka jykafiag hdÉ[d lrkak' túg ryiska Tn lrk foa wik Tfí mshdKka jykafia Tng m,úmdl fok fial' ''' Tn b,a,kakg;a fmr Tfí Wjukd ljf¾±hs mshdKka jykafia okak fial' tfyhska fufia hdÉ[d lrkak( iaj¾.fha jevjik wmf.a mshdfKks ''''
/h mqrd hdÉ[d l< wjia:djka .ek iqúfYaIhkayS i|yka lr we;' Tjqka jykafiaf.a hdÉ[d Ôú;fha fjki wínd mshdKka iuÕ jQ .eUqre iïnkaO;djhhs' ;uka jykafiaf.a leue;a;" ie,eiau ms < s n | ryia wkdjrKh ls Í fuka mshdKka jykafia mq;%hdKka fmdfydi;a lrkakg we;' ta ksid yoj;ska" ukiska" wNHka;rfhka ijka § ms<s;=re §u ;=< n,h w;aÿgq fial' ta n,h ;=< ck;dj ksoyia lsÍfï foaj rdcH ,laIK úh' iñ÷ka iuÕ iaj¾.Sh iïnkaO;djhg m;a ù u fuka u jro l< whg iudj §fuka ,efnk tluq;=lu m,orkafka hdÉ[d Ôú;h uÕska njg Tjqka jykafia Y%djlhska ±kqj;a l< fial'
iñ|dKka foi fk; is; yoj; wm we;=¿j isák jrm%ido ,;a ld,h ;=< wfma wNHka;rhg yeÍ n,kakg wdrdOkdjls' wm Ôú; mdmhg weo ouk uq,a w.=K mdm" we;=<dka; ;=jd," weíneys ùï" mqreÿ" >kh ksid jQ jy,alï y÷kd .ksu'q ienE is;a yeÍulg fhduq fjuq' iñ|dKka yd w¨;a iïnkaO;djhlska fï p;dßlhg we;=¨ fjuq' mdmfha we,S .e,S isá ñksidf.a .e<ùu i,id §u foaj kshuh úh' th islr = gu bgql< jpkhdKka ms < s n |j fkdfõo fhidhd Èjeisjrhd wo m<uq m%ldYkfhka bÕs lrkqfha@ —ud uqúka kslf a uk jpk ud fj;g ysij a fkdmeñK udf.a woyia iM, lr kshuhka islr = gu bgq lrhs'˜ foúhka jykafia wdorfha W,am; jk fial' mQ¾K jQ fï Y=oaOjQ wdorh ñksid iuÕ ks o yis k a " i;= á ka fnod .ekS u foaj leue;a; úh' weig fkdfmfkk" w; fkd.efik fï foaj wdorh ls%ia;=ka jykafiaf.ka f;drj wmg whs;s lr .; fkdyelsh' mdmfhka foord .sh foõ ñksia iïnkaO;djh h<s we;s l< ls;= iñ|dfKda mshdKka kshuh bgqlf<a ms h dKka jyka f ia f .a wdorhg ióm fjñks ' ms h wdorhg .eUq ß ka we;= ¿ ùfï hdÉ[d Ôú;hla .;l< Tjq k a jykafia yqol,dfõ" l÷ uqÿfka" uq¿
wm foi ls;=kqjka jQ wmg hdÉ[d Ôú;h" l=i.skak - msmdih ;rugu m%Odk úh hq;=h' fndfyda úg wfma hdÉ[dj úi|d .; fkdyels nrm;, m%Yakhl§ úh yelshs' iuyr úg th b,a,Sï f.dvls' j;ams<sfj;a rdYshls' tfy;a wm hdÉ[d l< hq;f a ;a yoj;sk"a ukisk"a wNHka;rfhka ysia fjñks' foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq wdorh w;a±lSu fyj;a hdÉ[dj ls%ia;=ka jykafia ke;sj l< fkdyelsh' Tjqka jykafiaj wm isák ;ekg le|jkak Tng - ug yelsh' tfia kï wm wks;a wh yd iuÕ tluq;= úh hq;=h' ta i|yd iudj §fï" iudj ,nd .ekSfï Wjukdjla wm ;= < ;s ì h hq ; = h ' th Tng - ug wNsfhda.hla fkdjkafkao@ ug" wfma mjq,g" orejkag" .ug " rgg wjYH foh fokak okakd i¾jn,OdÍ mshdKka jykafia Tfí - uf.a wìnd ;d;a;dh' wms iñ÷ka iuÕ hÈuq' Y=oO a d;au fufyhùug k;= ù hemSfï Ôú;hg we;=¿ fjuq' wm úYajdifhka fmdfydi;a fjñka" foaj wdorfha W,am;g hdÉ[dfjka <Õd fjuq' —ieu úgu uq¿ is;ska hdÉ[dfõo" whe§fïo fh§ is á ka k ' wd;a u hdKka jykafiaf.a n,fhka hdÉ[d lrkak'˜ ^tmSi 6(18&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
12
ud¾;= 08 nodod fcdakd 3 ( 1-10 .S;dj,sh 51(1-2" 10-11" 16-17 Y=' Æla 11 ( 29-32 p;dßlh werö i;s h la .; úh' ld,fha i,l= K q y÷kd .ka k g wmj wjÈ lrk iñ|dfKda " zyeÍ tka k gZ lrk wehqug yels fõú o woj;a wjÈ fjkakg@'''
m<uq m%ldYkfhka ''' fcdakd keÕsg iñ|dKka jykafia kshu l< mßÈ ksksjhg .sfhah' ''' —;j Èk i;<silska ksksjh jekfikq we;e˜hs fudr.id m% l dY lf<a h ' ''' foúhka jykafia Tjqka l< foa;a" kmqre ud¾. fhka bj;ajQ whqre;a ±l" Tjqkag lrkag woyia l< úm; .ek is; fjkia lrf.k th fkdl< fial'
ms<s;=re .Sfhka —foú÷ks ud ;=< ks¾u, is;la ujd jod< uekj' ;srir kj Èúhla ug ÿk uekj'˜
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' fcdakd ksksjfha jeishkag hï fia ,l=Kla úo" tfiau ukqIH mq;%hdfKda fï mrïmrdjg ,l=Kla jk fial' ''' i,fudkag jvd fY%aIaGfhla fuys isá;s' ''' n,kak" fcdakdg jvd fY%aIaG flfkla fuys isá;s'
wdf,dalj;a wjÈùu ta fY% a I a G ;eke;a ; dfKda ls % i a ; = k a jykafiah' Tjqka jykafiaf.a meñKSu;a iuÕ isÿjqfka l=ulao@ Ôú; fjkils¦ Ôú; wdl,a m j, fjkils ¦ Ôj;a jk l%ufha fjkils¦ iudÔh meje;au ;=< fjkils' fï ish,a, Tjqka jykafiaf.a
meñKS u ;a iuÕ is ÿ fjka k g mgka .ekqKs' Bg bjy,a jQfha Tjqka jykafia mshdKka jykafia yd iuÕ ;snQ in|;djhhs¦ Y=oO a d;auhdKka jykafiaf.a fufyhùug ;snQ wjk; Ndjhhs¦ mshdKka jyka f ia f .a jpkh" leue;a ; bgq l r ,kakg ;snQ msmdihhs' tu msmdih bgqjf Q ha foajdkq.%yhka yd foaj jrm%idohka ,nd .ekSfuks' Tjq k a jyka f ia j w;a o ls k " Tjq k a jykafiaf.a jpkh fufkys lrk ud ;=< jqjo isÿúh hq;af;a Ôú; mßj¾;khls' tod fcda k df.a jpkh weiQ ks k s j fha jeishka foúhka jykafiaf.a m%ikak;djh Èkd .ekaug miq;eú,af,ka" is;a w¨;a lr .ekS f uka " Ôú; meje;a u ;= < s k a .e<ùula w;aÿgqy' i,fudkaf.a m%{dj wikakg meñKs fIndys /ðk ;=< o jQfha msmdih yd wjÈùu ;+< Ôú; fjkils' tf,iu ls % i a ; = k a jyka f ia fcda k dg" i,fudkag jvd fY%aIaG jk fial' Tjqka jykafiaj w;aolskk a g msmdihla we;akï" jqjukdjla we;akï" Tn ;=< o ud ;=< o" miq;eú,a, fya;=lrf.k w¨;a ùula we;slr,hs' ;jo fcda k df.a i,l= K s k a Tjq k a jykafia mjikafka l=ulao@ Tng o ug o mejrE ld¾hfhka mek hdug fkdyel' Tjqka jykafia Tn;a ud;a m;alr we;af;a hïlsis ld¾hhlg neúka" wmsÿ foúhka jykafiaf.a leue;a;g bv fouq' th fidhd .ksuq' Bg whs;s fjuq' thhs yeÍ tka k g lrkd iñ|dKka f .a werhq u jkqfha'
heÿu Y= o a O d;a u hdfKks " ug udj ienE f,iska olskakg iyh jqj uekj' Tn jykafiaf.a leue;a;g wjÈ jkakg" bv fokakg" wjk; fjkakg ug ndOd lrk uf.au is;=ú,s" wdl,am" Ôú; meje;au fuka u wka wh ms < s n | ud ;= < we;s wkaOldrhka o olskk a g ud wjÈ l< uekj' ud fjkia l< uekj' w¨;a l< uekj'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
13
ud¾;= 09 n%yiam;skaod tia;¾ ^oaú'i'.%'& 4 ( 17'''' .S;dj,sh 138 ( 1-3" 7-8 Y=' uf;õ 7 ( 7-12
m<uq m%ldYkfhka —''' ud iñ÷ks" wm rð÷ks ''' ud iyhg jeäh uekj' uu ;ksù isáñ' Tn yer wka Woõlrejl= ug ke;' ''' Tfí yia;fhka wm .<jd .; uekj' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka —b,a,kak" Tng fokq ,efí' fidhkak" Tng iïn fõ' ;Ügq lrkak" Tng fodr yßkq ,efí' ''' Tn w;frka ljr ukqIHfhl= fyda ;udf.a mq;%hd mdka f.ähla b,a¨fjd;a Tyqg .,a f.ähla fohso@ ud¿fjl= b,a¨fjd;a i¾mhl= fohso@ fufia whym;a Tn Tfí orejkag hym;a foa fokak okakyq kï iaj¾. fhys isák Tfí mshdKka jykafia ;ukaf. ka b,a,kakkag hym;a foa Bg;a jeäfhka fkdfok fialao@ wkqka Tng hula lrkjdg Tn leu;so" Tn;a ta foau wkqkag lrkak' jHjia:dj,sfha yd Èjeidj,sfha yrh th fõ'
ls;= iñ|dKka foi foú mshdKkaf.a wiSñ; jQ fm%u a h ls;= iñ|dfKda wkdjrKh lrk fial' wìnd mshdKka jykafia;a iuÕ .Uqre we;=<dka; fm%u a iïnkaOlula ;snQ iñ|dfKda ks;ru hemq f ka Tjq k a jyka f ia a f .ka muKh' foaj mq;%hdKka f,i ish,af,a ysñlre jQ kuqÿ foaj leue;a;g wjk; fjñka" ysi ;nkakgj;a ;ekla ke;s ;rug ta ish,af,ka ysia fjñka l=reisfha urKh olajdu .sh .uk ;=< foaj ;d;a;d Tjqka jyka f ia j ls i s úgl;a w;a f kdyeßh fial' ta .eUqre jQ fm%auh w;aolsñka iñ|dKka wmg mjikqfhao" ukqIH msfhla ;u orejkag fl;rï fm%au lrkjdo" Bg;a jeäfhka foaj ;d;a;d wmg fm%u a lrk njhs ' iñ|dKka ms h dKka f .ka ks;ru b,a,d isáfhao" ;u leue;a; fkdj mshdKka leue;a; bgqlrk f,ihs¦ fiõfõ
foaj rdcHhhs' uq¿ úYajfhau mdmfha nr lrg .;a Tjqka jykafiag tu mdmfha yd tys úmdlfha Nhdkl lu ksidu foaj jrm%idofhka" n,fhka ks;ru msfrkakg wjeis úh' ta ksidu ks;ru foaj iïuqLfhys isá fial' mshdKka yd l;d l< fial' uq¿ úYajhgu .e<ùu ,nd fokakg fÊiq iñ|dKkag yels jQfha ta ksidh'
wm foi wms u|la fufkys lruq ' wms wo Tjqka jykafiaf.ka b,a,kafka fudkjdo@ fidhkafka fudkjdo@ iñ|dKka iuÕ wfma we;=<dka; iïnkaOlu ;sfnkafka l=uk uÜgulo@ fndfyda ñksik q a lrkakdla fuka wm;a m,a,s .sh;a" hdÉ[d l<;a ;j;a È.ska os.gu b,a,kafka ug" uf.a mjq,g" orejkag wjeis foa muKo@ fld;rï ,enqK;a wm ieySug m;a fjkjdo@ ienE ls;=kqlu th fkdfõ' ls;= iñ÷ka mjik nhsn,fha rka wK( —wkqka Tng hula lrkjdg Tn leu;so" ta foau Tjqkag;a lrkak˜ hkak ieneúkau wo wmg" wo iudchg uy;a wNsfhda.hls' uu jf.au wfkld;a ukqIHfhl= nj" ug jf.au Tyqg;a ±kSï" yeÕSï ;sfnk nj wmg wu;l jk ;rug wms f,!ls l ;a j fhka " mdm neñj,s k a " jy,alï j,sk"a wd;aud¾:fhka msÍ isáuq' wo m<uq m%ldYkfha i|yka mßÈ tia;¾ ìij ;ukag ßis fia iem myiqj isákakg yels jqjo ;u rdclSh;ajh mfil ,d Ôú;h .ek mjd fkdis;d cqf q oõjreka fjkqfjka ueÈy;a jQjdh' fï p;dßl iufha ienE ukia:dmkh lg we;=¿ fjñka ienE Ôú; fjkila we;slr .ksuq' kj W;a:dkhla w;aolsuq' ta i|yd wjeis iqo;=ï n,h b,a,d hÈuq' m<uqj foaj rdcHh fidhkako" foõ wNsu;h bgqfõjdhs b,a,kakgo mshdKka wìhig ks;s ud /f.k hkak iqo;=ksæ
oji mqrd ljqre jqj;a Tn" fld;ek jqj;a Tn uf.a ifydaorhd uf.a ifydaorhd '''
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
14
ud¾;= 10 isl=rdod tilsfh,a 18 ( 21-28 .S;dj,sh 130 ( 1-8 Y=' uf;õ 5 ( 20-26
m<uqjk m%ldYkfhka —''' ÿIaGhd ;udf.a ud¾.fhka yeÍ Ôj;a ùu ñi Tyq keiS hdu lsis f,ilska j;a ug i;=gla jkq weoa±hs ufyda;a;u foú iñ|dKka jykafia wik fial'˜
mj;s k wukdmlu foú÷ka yuq ù ug ndOlhla f,i ls % h d lrk nj fÊiq iñ|dfKda fmkajd fokakdy' iñ|dKka ;=< ifydaorhd yd iuÕs ùu fl;rï W;=ï ls%hdjla jkafkao hkak Tjqka jykafiaf.a jpkfhkau mjikqfha —m~qr mQcdikh bÈßfhys ;nd f.dia" m<uqfldg ifydaorhd yd iuÕs ù" miqj wjq;a m~qr mqokak˜ hkqfjks'
wm foig iqúfYaI m%ldYkfhka —ukao" Tn O¾ñIaGlñka úkhOrhka o mßisjreka o blaujd fkd.sfhd;a" Tn lsis fia;a iaj¾. rdcHhg fkdmsúfikakyqh hs Tng lshñ' ''' tneúka Tn mQcdikh fj; m~qrla f.fkk l," Tfí ifydaorhd Tng úreoaOj hïlsis wukdmhla we;sj isák nj tys§ isys ù kï" m~qr mQcdikh bÈßfhys ;nd f.dia" m<uqfldg ifydaorhd yd iuÕs ù miqj wjq;a m~qr mqokak'''''˜
iñ|dKka foi mßisjreka yd úkhOrhka foú÷ka ms<sn|j yd l< hq;=" fkdl< hq;= foa ms < s n | ±kq f uka fndfyda fmdfydi;a jqj;a tajd ms<sme§fuka yd weoys,af,ka fndfyda È<s÷ nj fÊiq iñ|dfKda ÿgq fial' iaj¾. rdcHh wysñ lr .kakdjQ ta Nhdkl ;;a;ajh ms<sn| wjOdrKh lrñka mßisjreka wNsnjk weoys,af,a ;,hlg Tjqka jykafia ck;dj wjÈ lrjk fial' tf,iu mdmh f,dl= - l=vd lshd fyda iq¿ - oreKq lshd fyda ñkqï iSud fkdue;s nj fmkaùug tys úmdlfha ìysiqKqlu iñ|dfKda fmkajd fok fial' mqo m~qre foda;k s a f.k foú÷ka fidhd foaj uka§r lrd msh uksk ck;djj wjÈ lrkqfha m<uqj ;ud ;=<;a ;u ifydaorhd ;=<;a jevisák foú÷ka fidhd .ekSugh' foda; mqrd m~qre mqo l<;a" is; mqrd
—m<uqfldg ifydaorhd yd iuÕsj" miqj wjq;a m~qr mqokak˜ hkqfjka fcaiq iñ|dKka wjOdrKh lrk jpk bÈßfha fmkS isáuq' fuu Y=oO a ,shú,s mdGh yuqfõ zud ld iuÕj;a wukdmlula keyeZ hkak ÿ¾j, wmf.a laIKsl is;=ú,a, úh yels h s ' tfy;a Y= o a O d;a u hdKka jykafiag bv foñka wmf.a we;=<dka;h fyd¢ka úuid n,uq' mjq, ;=<" óiu ;=<" ix>h ;=< wm tlg ls%hd lrk l," mqoa.,hskaf.a iajNdjhka yd m%;spdr yuqfõ ishqï f,i wm ߧug n÷ka jkq ksielh' tjeks l=vd l=vd isÿùï /ila tl;= ù wm ;=<u hï hï mqoa.,hska .ek ishqï fkdleue;a;la" fm%au ySk njla w;aolsk nj wm fkdi,ld yßkjd úh yelsh' tfyhska m~qr mqcdikh bÈßfhys ;nd ifydaorhd fj; yefrkakg ud wm fmd<Ujk neyem;alu b,a,d fï jrm%id§h Èkfha wms hdÉ[d lruq' —iñ÷ks" Tn flfrys .re ìfhka isák msKsi Tn wmg ludj fok fial'˜ ^.S;d' 130(4&
heÿug msúiSu ieu fodia w;yer miq;eú,sj ys| heoafouq mjg iud fjka jqKq w;aje,a tlsfkl wrf.k yskeyS fofk; fhdud tlais;a jQjd wm fo;=ka fokd t;ekhs foú÷ka ÿgqfõ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
15
ud¾;= 11 fikiqrdod oaú'kS'ix.%yh 26 ( 16-19 .S;dj,sh 119 ( 1-2" 4-5" 7-8 Y=' uf;õ 5 ( 43-48
iqúfYaI m%ldYkfhka —kqfò wi,ajeishdg fm%au lrkak¦ i;=rdg ffjr lrkakeZhs lS nj Tn wid we;' tfy;a uu Tng lshñ( Tfí i;=rkag fm%au lrkak' Tng mSvd lrkakka Wfoid hdÉ[d lrkak' fufia Tn iaj¾.fhys jevisák Tfí mshdKka jyka f ia f .a mq ; % f hda jka k yq h ' ''' Tng fm%au lrkakkag muKla Tn fm%au lrkakyq kñ" thska we;s úmdlh l=ulao@ ''' Tfí ifydaorhkag muKla Tn wdpdr lrkakyq kï" tys we;s úfYaIh l=ulao@ úcd;slfhda mjd tfia fkdlr;ao@ tneúka Tfí iaj¾.Sh mshdKka jykafia i¾j iïmQ¾Kj isákakdla fuka Tno i¾j iïmQ¾K jkak'˜
wdf,dalj;a wjÈùu foú iñ|dKka jykafiaj ;ukaf.a foúhka f,i ms<sf.k" Tjqka jykafia fmkajd fok ud¾.fhys .uka lrñka kS;s ksfhda. bgq lrkafka kï" Tjqka jykafia Tjqka ;ukaf.a úfYaI fikÕla fuka ms<s.kakd nj BY%dfh,a ck;dj wu;d fudaiia ;=uka mejiq wdldrh wo m<uq m%ldYkfhys ±lafjhs' tfia tla ck fldgila f;dard .;a foúhka jykafia" ;u mq;%hdKka ;=<ska il< ck;dju ;u mq;h % ka jkakg le|jk fial' mq;h % dfKda foaj mq;N % djh Èkd .kq i|yd l< hq;= foa ms<n s | meyeÈ<s lrk fial( —Tfí i;=rkag fm%u a lrkak' Tng mSvd lrkakka Wfoid hdÉ[d lrkak' fufia Tn iaj¾.fhys jevisák Tfí mshdKka jykafiaf.a mq;f % hda jkakyqh'— foú mshdKka jykafiaf.a fm%aufhka ieug fm%au lrñka iaj¾.Sh mshdKka jykafiaf.a i¾j iïmQ¾K;ajh w;aÿgq ;ekka jykafia jk fÊiq ls%i; a = iñ|dKka wo wmg o werhq ï lrkq f ha ta i¾j iïmQ¾K;ajh whs;s lr .ekaugh'
wm foi u;=msáka n,oa§ wm lsisjl= iuÕ ;ryjla fyda ffjrhla ke;s nj ±kqk;a wmg kq r eia i k wh" wmf.a u;hka g jvd fjkia u; ork wh" wmj hgm;a lrkakg W;aidy ork wh" wmg wmydi lrk - ks.%y lrk wh" wmf.a oshqKqjg - oekqug B¾IHd lrk wh ''' fujka wh .ek wmg we;af;a fm%auKSh yeÕSSulao@ Tjqka .ek isf;ys ishqï wkaofï fyda ;ryjla wm ;= < ke;ehs wmg ls j yelso@ tjka flfkl= olsoa§ Tyqg fyda wehg uqyqK fkd§ uÕyer hk wjia:d" Tjqka .ek oafõYfhka l;d lrk wjia:d ke;a o @ ñks i q k a jYfhka fm% a u ls Í u" úfYaIfhka wmg i;=relï lrk whg fm%au lsÍu f,fyis fkdfõ' tfy;a ienE fm%u a h ;udj wu;l lrk fm%u a hls¦ iudj fok" kej; kej;;a iudj fok fm%u a hls' ;uka mQ c dfjk" w;a y ßk fm% a u hls ' iñ|dKka wmg b.ekajQfõ" Ôú;fhka fmkajd ÿkafka tjka fm%auhla fkdfõo@ tfia kï iñ|dKka foi n,ñka fm%au lrkakg bf.k .ksuq' iñ|dKka wfmka n,dfmdfrd;a;= jk i¾j iïmQ¾K;ajh i|yd msmdis; fjuq' ta ish,a,la i|yd wjeis Y=oaOd;au wdf,dalh" iyh m;d ksrka;rfhka hÈuq'
oji ;=< ) ;ju;a wmg fm%au lrkakg" ms<s. kakg fkdyels whj isyshg kefÕk ieu fudfyd;lu" wm ;=< jevjik iñ|dKka yd nef|ñka yoj;ska Tjqkag fm%au lruq' Tjqka fjkqfjka hdÉ[d lruq' ) Tjq k a g wmf.a fm% a u h ±la ù ug wjia:djka Wodlr fok f,i;a" ta i|yd fkdmels, bÈßm;a jkakg wm Yla;su;a lrk f,i;a Y=oaOd;au n,h whÈuq' ) —Tng fm%au lrkakkag muKla Tn fm%au lrkakyq kñ" thska we;s úmdlh l=ulao@˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
16
ud¾;= 12 bßod
p;dßl iufha fojk breÈk hdu heÿu ii i;sh
W;am;a;s 12 ( 1-4 .S;dj,sh 33 ( 4-5" 18-20"22 2 ;sfuda;s 1 ( 8-10 Y=' uf;õ 17 ( 1-9
whqßka ñysu; iõi; wdisß m;kq we;e˜hs jod< fial' ''''
ye¢kaùu ienE ls%ia;shdks Ôú;h kï" úYajdifha" n,dfmdfrd;a;=fõ yd fm%u a fha .ukls' fï .uk hk fndfyda fokd úúO fya;+ka u; ;u .uk wvd, lr .ks;s¦ uÕ k;r fj;s' m%Yak" wr.," wNsfhda." frda. mSvd yuqfõ miqnis;s' foú mshdKka flfrys ;sfnk úYajdihg msgqmd fjk;a foa tkï" idia;r weiSu" kele;a ne,Sï" n,s f;dú,a" hka;% uka;% fï wd§ fndfyda foa flfrys fhduq fj;s' wjidkfha neßu jQ úg kej;;a foúhka fidhk wh fiau foúhkag;a ueisú,s kÕñka ;u Ôú;h wmdhla lr .kakd who fj;s' tfy;a wjYH tla fohla nj wo Èk iqmqj; uÕs k a u;la lr fokq ,nhs ' tkï" weoys,, a fyj;a úYajdihhs' tneúka wmsÿ foú mshdKka flfrys wmf.a úYajdih ;nñka" hdÉ[dfõ .uklg" hdÉ[dfõ Ôú;hlg msúfiuq' —foúhka jyka f ia woyd .ka k ' ieneúkau uu Tng lshñ( ljfrl= kuq;a fï lkaog bÈÍ f.dia uqyqfoa m;s; fõjd hs lshd ;ud lshk ta foa isÿjkafkau hehs ksiel is;ska woykafka kï th isÿjkafkauh˜ ^Y=' udla 11(22-23&'
wdn%yï ;=udf.a le|ùu foi n,oa§" foúhka jykafia Tyqj le|jk fial' tys § Tyq ola j k m% ; s p drh" tkï' ish,a, w;ayer ;u msh Wreuh" {d;ska" Tyqg yqre mqreÿ mßirh w;yer foaj wdrlaIdjg k;= fjhs' tf,iu wNsfhda. hls( kqmqreÿ foaYhlg Ôj;a ùug hdu' wdn%yï ;=ud ish,a, ch .kq ,nkafka foú iñ|dKka jyka f ia flrys Tyq ;= < ;s n q K q wp, úYa j dih ks i dfjks ' tneúka úYajdifha mshd f,i foú÷ka bÈßfha ;u idlaIsh ±Íh' t;=ud ukqIH iqrlaI; s Ndjh" wdorh" ms<. s ekSu wNsnjd foaj wdorhg" iqrlaIs;Ndjhg k;= úh' foú iñ|dKka jykafia flfrys hemqfKah' ;jo Tjqka jykafiaf.a y~g ijka §' thg wjk; úh' ;¾l ú;¾l" nqoê a h wNsnjd hk foaj y~ y÷kd .;af;ah' tneúka foú iñ|dKkaf.a wNsu;hg" leue;a;g tfyhs lshkakg yels úh' wmo ls;k = j q ka jYfhka" lsi % ; a k = a jykafia wkqj hdug kï foaj y~g weyqïlka foñka" thg wjk; úh hq;= fkdfõo@ iñ|dKka jykafiaf.a y~g ijka fouq" Tjqka jykafiaj úYajdi lruq' Tjqka jykafia ;=< hefmuq' túg ienE ls;k = f q jl= f,i Ôj;a ùug wmg o yels fjkq we;'
m<uqjk m%ldYkfhka
fojk m%ldYkfhka
iñ|dKka jyka f ia wdn% y ïg l;d fldg" —kqfò uõìu o" kqfò kEoEhka o" kqfò mshdf.a .Dyh o w;yer oud" ud fmkajkakg hk foaYhg hkak' uu kqU uÕska úYd, cd;shla we;s lrkafkñ¦ uu kqUg wdYs¾jdo lrkafkñ' kqfò kduh wdisß me;Sfï kduhla jk fia lS¾;shg muqKqjkafkñ' kqUg wdisß m;k whg uu;a wdisß m;ñ' kqUg foia ;nk whg uu;a foia ;nñ' kqU udf.ka wdisß ,;a
tfyhska wm iñ|dKka jykafia Wfoid idlaIsoeÍu .ek;a" ud Tjqka jykafiaf.a isrlrejd ùu .ek;a ,eÊcd fkdjkak' tfy;a foúhka jykafiaf.a n,h flfrys úYa j dih ;nd" iq n wia k fjkfjka ÿla ú£fuys mx.=ldrfhl= jkak' Tjqka jykaf ia wm .<jd" lemjQ Ôú;hlg wm le|jQ fial' tfia lf<a wfmau mqKH ls % h dfjka fkdj" Tjq k a jyka f ia f .a u wNsm%dh;a foaj jrm%idoh;a wkqjh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
17
wdf,dalj;a wjÈùu
wdf,dalj;a wjÈùu
ÿlaú£u ch.%yKfha udj;hs' mgq fodrgqfjka we;=¿ jQjka iaj¾.h Èkk nj wm iñ|dKka jyka f ia u mjid we;' tf,iu Tjqka jykafia ish,a,ka Wfoid ÿla ú| l=reisfha urKh je<| .;a fial' tuÕska Tjqka jykafia wmg Ôú;h Èkd ÿka fial' tneúka fï Èkd ÿka iaj¾.Sh lsÍgh whs;s lr .ksuq' ta i|yd l< hq;= foa Tjqka jykafiaf.a u Ôú;fhka wmg fmkajd ÿka fial' kskaodj j;a' wmydih j;a" m%;slafIamh j;a Tjqka jykafiaf.a Ôú;hg ndOdjla fkdjqKs' m%Yxidj" f.!rjh miqmi Tjqka jykafia fkd.sh fial' tys ryi kï ksr;=re foaj y~g ijka foñka" wjk; fjñka foaj ;d;a;d flfrys hemSuh' tf,iu foú mshdKka jykafiaf.ka ,enqKq ;E.a. tkï" jrm%id§ Ôú;hg Tjqka jykafiag we;=¿ ùug yels úh' fï jrm%idoh Tjqka jykafia wmf;a fkdyeßh fial' tneúka wm o wmg uqyqK fokakg isÿjk ish¨ ndOl" mSvd" urKhka foaj is;g wkql+,j i;=áka Ndr.ksñka" l=reisfha .ukl fhfoñka iod;k Ôú;h Èkd .ksuq'
fma ÿ re" cdfldí yd fcdyka hk Y%djlhska" wm iñ|dKka jykafiaf.a Ôú;fha iqúfYaI jQ wjia:d lsysmhl§u wmg yuq f jhs ' tu w;a ± lS u wmf.a lsi % ; a h s dks Ôú;hg o jeo.;a fõ' fudafiia ;=ud bYardfh,a fikÕ jy,alñka uqojd" Tjq k a j foúhka jyka f ia g ióm l< fYa%aIaG kdhlfhls¦ t,shd Èjeisjrekaj ksfhdackh lrhs¦ ls%ia;=ka jykafia fï fofokdf.a ld¾hhka ;u ¥;ld¾hh ;= < s k a iïmQ¾K;ajhg m;a l< fial' tfuka u j<dl=, foúhka jykafiaf.a jevis à u ixfla ; j;a lrk w;r wm iñ|dfKda foúhka jykafia úiska f;dard .;a tlu mq;%hdKka nj ;yjqre lrk fial' tf,iu Tjqka jykafiag Y%djlhka wjk; úh hq;= njo mshdKka jykafia m%ldY lrk fial' wo Èk wm iñ|dKka jykafiaf.a y~g ijka foñka" Tjqka jykafia foi jYSlD;j n,d isáuq'
iqúfYaI m%ldYkfhka iojilg miq fÊiqia jykafia fmaÿre o" cdfldí o" Tyqf.a ifydaor fcdyka o le|jdf.k fjkaj Wia lkaolg jeäh fial' Tjqka jykafia Tjqka wìuqfjys wka fjila jQ fial' Tjqka jykafiaf.a uqyqK ysre u~, fuka nen<sKs' jia;% o wdf,dalh fuka iqÿ úh' tflfKysu fudafiia o" t,shd o" Tjqka jykafia iuÕ l;d lrñka isákq Tjqkag fmkqKs' fmaÿre fÊiqia jykafiag l;d fldg" —iñ|dfKks" wmg fuys isákakg ,eîu jdikdjls' Tn leu;s fiala kï' uKavm ;=kla" tlla Tng o" tlla fudaiiag o tlla t,shdg o idoka f kñ˜hs lS h ' Tyq l;d lroa § §ma;su;a j<dl=,la Tjqka isidrd me;sßKs' —fï udf.a ms%hdor mq;%hdfKdah¦ fudyqg ijka fokake˜hs lshk y~la kslañKs' Y% d jlfhda ta wid w;s Y hs k a ìhm;a ù uqyqKska jegqKdy' ''''
uf.a mq;%Ndjhg ±kg jvd úYa j difhka ms r eKq Ôú;hlg uq , mq r ka k g ms h jr .ks u q ' thg ndOd lrk foa y\qkd .ksuq' wm iqrlaIs; hhs lshd is;k foa" mqoa.,hka" foam, ''' u; muKla úYajdih fkd;nd" foú mshdKka flfrys úYajdi lruq' Tjq k a jyka f ia g wmf.a Ôú; Ndr fouq' wdÈms;Djreka" Èjeisjreka ;=<" foaj wïud ;=< foú÷ka flfrys ;snqK úYajdih wmg;a fokak lshd iñ|dKka jykafiag lshuq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq' Ôjkfha iajdñks úYajdifha §ukdj fokq uefkaæ mqrdKfha wdn%yï ±lajQ úYajdih fuka wmf.a úYajdih jeä lrkq uefkaæ''' mqrdKfha uß uõ ±lajQ úYajdih fuka wmf.a úYajdih jeä lrkq uefkaæ''''
i;sh mqrd —fï udf.a ms % h dor mq ; % h dfKda h ¦ fudyqg ijka fokak˜'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
18
ud¾;= 13 i÷od odksfh,a 9 ( 4-10 .S;dj,sh 79 ( 8-9" 11"13 Y='Æla 6 (36-38
wm foig
—Tfí mshdKka jykafia ohdkqlïmd we;sj isákakdla fukau Tn o ohdkqlïmd we;sj isákak' wkqka úksYaph fkdlrkak¦ túg Tn;a úksYaph lrkq fkd,efí' wkqka jrog m;a fkdlrkak¦ túg Tn;a úksYaph lrkq fkd,efí' wkqka jrog m;a fkdlrkak¦ túg Tn;a jrog m;alrkq fkd,eí' iudj fokak¦ túg Tng o iudj fokq ,efí' wkqkag fokak¦ túg Tng;a fokq ,efí' TõyQ kshu ñïu msÍ b;sÍ hk ;rug th fid,j fid,jd" ;< ;<d Tnf.a Tfvdlal=jg uek oukakyqh' Tn hï ñïulska uek fokakyqo" ta ñïfuka u Tng;a wdmiq uek fokq ,efí˜hhs jod< fial'
ls ; = iñ|dKka wkq . dó fjñka " .ufkys fhfok wmg wo ojfia iqn jok wNsfhda.hls' —Tfí mshdKka jykafia ohdkqlïmd we;sj isÜkakdla fuka Tn o ohdkqlïmd we;sj isákak'˜ Tn - ud isákafka fld;eko@ yeÍ n,uq' wkqka úksYaph lrkakg ks;e;skau we§ hk wfma is; yoj; foi wms yeÍ n,uq' wfma mdmh olskakg wjÈ fjuq' zuu - ug - uf.aZ hehs lshd ugu f.dv. id .ks ñ ka " ffjrh is ; a y S ;ndf.k" iudj fkd§ ls%hd lrk wjia:djka .ek miq;efjuq' wkqlïmd rys;j" fm%aufhka f;drj ls%hd l< wjia:djka .ek iudj hÈuq' wo m<uqjk m%ldYkfhys ±lafjk ;u mdmh ms<sf.k ukia:dmkh ù foú iñ|dKka fj; yeÍ wd odksfh,a ;=udf.a Ôú;h wmg wdo¾Yhls'
wdf,dalj;a wjÈùu
heÿu
wo ojfia iqn jok ;=< mshdKka jykafiaf.a yoj;g b;d iómjQ iñ|dKka jykafiaf.a yoj; wkdjrKh fjhs ' foa j mq ; % N djfha wNs u dkfhka msÍ isá Tjqka jykafia foaj wNsu;h ms<sn| mQ¾K wjfndaOhlska lghq;= l< whqre wmg b;d meyeÈ<s fjhs' —weig wei - o;g o;˜ hehs hk iïu;fhys ms y s g d is á " kS ; s h wl= r gu ms < s m eÈ" kS;shg jy¨ka ù Ôj;a jQ ñksia iudchg iñ|dKka jykafiaf.a ls%hdjka" m%;spdr ienúka u wNs f hda . hla jka k g we;s ' kS;sh wNsnjd hk fm%aufhka lghq;= l< Tjqka jykafia mshdKka jykafia fuka ohdkqlïmdj we;sj isákakg ck;djg wdrdOkd lrk fia l ' ;udf.a mdmh fkd±l wkqka fy,dolsk" úksYaph lrk whg Tjqkaf.a mdmh myod ÿkafka iudj odkh lrk yoj;lsks' wo ojfia wms Tjqka jykafia fj; wmf.a fk; is; yoj; fhduq lruq'
Y=oaOd;auhdfKks" fuu p;dßl iuh fyj;a jrm%id§h ld,h ;=< wmg wfma mdmh olsñka foú÷ka fj;g yeÍ tafï jrm%idoh odkh l< uekj' zj; fkdj is; brdf.k ud fj;g yeÍ tkakeZhs iñ|dKka mjik y~g ijka foñka wjÈj ls%hd lrkakg Tn Y=oaOd;au n,h wmg odkh l< uekj' —wfma mshjrekaf.a ÿIag ls%hd wmg úreoaOj isys fkdl< uekj' Tfí uDÿ ohdj wm flfrys ú.i meñfKjq j uekj'''' Tfí kduh Wfoid wm uqod wmg lud l< uekj'˜ ^.S;dj,sh 79(8"9&
iqúfYaI m%ldYkfhka
oji mqrd ) wmf.a mdmh olskakg wjÈ fjuq' ) jy,a neñj,g ysrù isákakka yg thska ñfokakg wjeis n,h b,a,d Tjqka fjkqfjka hdÉ[d lruq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
19
ud¾;= 14 wÕyrejdod fhidhd 1 ( 10" 16-20 .S;dj,sh 50 ( 8-9" 16-17" 21-23 Y=' uf;õ 23 ( 1-12
iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fÊiqia jykafia iuQyhdg;a" ish Y%djlhkg;a l;dfldg fufia jod< fial( —úkhOrfhda o" mßisjre o fudafiiaf.a jHjia:dj,sh ms<n s | n,h ,;a wgqjdpdÍyQ fj;s' tneúka Tng wK lrk ish,a, fkdmsßfy,d ms<smÈkak' tfy;a Tjqkf.a ls%hd wkqj fkdhkak' TõyQ tlla lsh;s" wfklla lr;s' ''' Tnf.a .=refoajhdfKda tlaflfklau h' Tn ljqre;a ifydaorfhda h' ñys m s g ls i s f jl= g ms h dfKda hhs fkdlshkak' Tng we;af;a iaj¾.fhys jevjik tlu mshdKka jykafiah' Tn kdhlfhda hhs ls h d fkd.ka k ' Tnf.a kdhlhdfKda tla f lfkla u h' tkï' ls%ia;=ka jykafiah' tfy;a Tn w;frka b;d W;=ï ;eke;a;d Tnf.a fiajlhd jkafkah' ;ud u Wiia lr .kakd ljfrl= jqjo my;a lrkq ,nkafkah'
iñ|dKka foi fk; is; Y=oaOd;auhdfKks" wo iqmqj;g wjÈ fjñka iñ÷ wNHka;rh foi n,kakg" Tjqka jykafiaf.a is; úuikakg ÿn, ug n,h odkh l< uekj' wm ls;= iñ|dfKda foaj f;aci" n,h mfil ,d wm yd iudk ñksfil= ùug ;rï neyem;a jQ fial' Tjqka jykafia È<s÷ka w;r È<skafol= jQ fial' tksidu fm% a u h mokï lrf.k is h ,a , foi neÆ fial' jHjia:dj ms<sn| jqjo Tjqka jykafia ls%hd lrkq ,enqfõ fm%auh ;=< mj;sñkah' tneúka kdhl;ajh ms<sn|j mjd w¨;a w¾:l:khla fokq ,eîh' n,h m;=rejdf.k isákjdg jvd fiajl;ajh uÕs k a wdo¾Yj;a f,i Ôj;a jka f ka flf,i±hs Tjqka jykafiaf.a Ôú;h ;=<ska fmkajd ÿka fial' msh iñ|dKkaf.a
y~g ijka foñka Tjqka jykafiaf.a m%ikak mq;%hd nj uq¿ osúfhkau m< l< fial' tuksid jHjia:dj mQ¾K;ajhg f.k wd wm iñ|dKka jykafia" ;uka lshk foa wkqj Ôj;a jk ;ekka jykafia jQ fia l ' ;u Ôú; w;a ± lS f uka ck yoj;a j,g l;d l<y' ta wkqj Ôj;a fkdjQ úkhOrhska yd mßisjrekg Tjqka jykafia tuÕska wNsfhda. l< fial'
wm foig wms fudfyd;la wm foi yeÍ n,uq' mjq,l msfhl= $ ujl jYfhka mjq, ;=< fõjd" /lshdj ;=<" óifï fyda ix>fha ork j.lS u l§ fõjd" wm kS;shg - jHjia:djg muKla iSud fjñka kdhl;a j h" uQ , s l ;a j h kue;s ls r e< me<| .;a msßila muKlao@ wm iu. isák whg wm Ôú; ;=<ska iñ|dKka m%ldY fjkjdo@ Tjqka jykafia m%ldY l< fiajl;ajh wm ;=<ska Èia fjkjdo@ tfia fkdfõ kï wm;a tod isá mßisjreka w;r;a fjkila ke;¦ tl yd iudkh' fudfyd;la kj;s u q ' fuf;la wm wmf.a ia j dñ;a j h ls ; = iñ|dKka jyka f ia g § ;s n q K o" kej;;a th fidrdf.k ta fjkqjg kdhl;ajh" n,h udkakh isxydikdrEV lrf.k ;sfí±hs fufkys lr n,uq'
hdÉ[dj Y=oaOd;auhdfKks" uf.a Ôú; le|ùu ;=< ud orK j.lSu;a iuÕu ud fj; mejÍ we;s j.lSï kdhl;ajhka ms<sn| Woï fkdù" zkdhlhd fiajlhd úh hq;=hZ hk moku u; msysgd fiajl iajrEmfhka lghq;= lrñka foú mshdKka uysuhg m;alrkakg ud ks;s wjÈ l< uekj'
oji mqrd Tnf.a kdhlhdfKda tlaflfklau h' tkï" ls%ia;=ka jykafia h'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
20
ud¾;= 15 nodod fcrñhd 18 ( 18-20 .S;dj,sh 31 ( 4-5" 13-15 Y=' uf;õ 20 ( 17-28
iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia fcreif,ug hñka isá fiala" w;ruÕ§ Y%djlhka fodf<dia fokd fjka fldg f.k Tjqkag l;d fldg" —±ka wms fcrei,ug hïy' ukqIH mq;%hdfKda kdhl mQ c lhka g ;a ' úkhOrhka g ;a mdjd fokq ,nk fial' TõyQ t;=udKka urKhg kshu fldg" ljglï lsÍu o" ;e,Su o" l=reisfhys weK.eiSu o i|yd úcd;Skag mdjd fo;s' tfy;a ;=kajk od t;=udfKda W;a:dk lrkq ,nk fiale˜hs jod< fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafia ;u o¾Ykh - ±lau foõ msh leue;a; bgqlÍ s u;a" foaj rdcHh msysgqùu;a nj Ôú;fhkau mila l< fial' mshdKka jykafia fj;ska ;uka jyka f ia g mejreKq Èjeis j r ld¾hh bgqlÍ s fï§ w;ajk brKu" ;;a;j a h Tjqka jykafia fyd¢ka ±k isá fial' tfy;a ÿn, ñksid fjkqfjka ;uka jykafiaf.a Èú ms§u" ÿn, ñksidj foaj mq;%Ndjhg tieùu fm%aufha W;a;Í;r nj ksidu isÿ l< fial" Tjqka jykafiaf.a o¾Ykfha i;Hh ñks i dj ñks f il= f,i Ôj;a lrùu;a" wjik ñksidg foõ msh wìhi iodld,sl nj Wreu lr §u;ah' foúhka jykafiaf.a rdcHh hkak ia:dkhla fkdj wdOHd;a ñ l ;;a ; a j hla nj meyeÈ<s fõ' tu ksid fin§f.a mq;%hkaf.a uj iñ|dKka jyka f ia f .ka b,a , k jrh weho fkd±k b,a,kakSh' f,dalfha mj;sk f,!lsl rdcHfha m%Odkskaf.a ;;a;ajhg b÷rdu mgyeks ;;a;ajh foaj leue;a; bgqlrk m%Odkska ;=< ;sìh hq;= nj iñ÷ka m%ldY lrkafka" —Tn w;r hfula m%Odkshd jkak leue;af;a kï" Tyq Tfí odihd jkafkah' ukqIH
mq;%hdKka jeäfha fiajh ,nkak fkdj" fiajh lrkakg;a" fndfyda fofkl=f.a ñ§u Wfoid ;u Èú ms§ug;ah˜ hkqfjka ta nj ukdj mila lrñks' Èjeisjr ld¾h bgqlsÍfï§ w;ajk ;;a;ajhg uqyqK §ug fcrñhd foúhka jyka f ia g meñKs , a , la bÈßm;a lrk wdldrh" hÈk wdldrh wo m<uq j k m% l dYkfhka meyeÈ<s fõ' Èjeis j r ld¾hh foúhka jykafia f;dard .;a whg odkh lrk fyhska foaj iïnkaO;djfhka fcrñhd mQ¾K jk whqreo fmfka'
wm foig wmf.a ±la u - o¾Ykh ls % i a ; = k a jyka f ia ; a " foa j rdcHh;a nj whs ; s lr .ksuq' f,!lsl rdcHfha jákdlï fkdj foaj rdcHfha jákdlï u;=jk whqßka Èú f.jkakg fuu p;dßlfha§ ukia:dmkfhka yefruq' f,dal kdhlhka fuka fkdj ls%ia;=ka jykafiaf.a kdhk;ajfhka uÕ olsuq¦ uÕ fy<s lruq" uÕ fmkajuq' Èjeisjr ld¾hh bgqlrkakg ksrka;r foaj iïnkaO;djfhka ikakoaO fjuq' foaj rdcHh Wfoid lghq;= lsÍfï§ w;s wjxl fjuq' meñfKk mSvd" wNsfhda. j,§ iñ÷ka ;=< Yla;su;a fjuq' wm w;aolsk mSvd ú£u iñ÷kag ms§ula lruq' túg wmf.a Ôú; olsk fndfyda fofkl=g o ñ§u ,efnk msKsi iñ|dfKda ls%hd lrk fial'
heÿu i;Hjd§ foú iñ÷ks" Tn w;g udf.a Ôú;h ndr lrñ' udf.a Ôú; .uk Tn wf;ysh' Tn uÕ ud f.k .sh uekj'
oji mqrd —Tn w;r hfula kdhlhd jka k leue;a f ;a kï" Tyq Tfí fia j lhd jkafkah' ''' ukqIH mq;%hdKka jeäfha fiajh ,nkak fkdj" fiajh lrkag;a" fndfyda fofkl=f.a ñ§u Wfoid ish Èú ms§ug;a h'˜ ^Y=' uf;õ 20(26"28&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
21
ud¾;= 16 n%yiam;skaod fcrñhd 17 ( 5-10 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' Æla 16 ( 19-31
m<uq m%ldYkfhka ''' iñ÷ka flfrys úYajdih ;nk" iñ÷ka ;rfha úYa j di lrk ñks i d Nd.Hjka ; fhls ' ''' iñ÷ka jk uu" ñksidf.a is; fidaÈis lr n,ñ' ñksidf.a yoj; mßlaId lr n,ñ' tfia lrkafka" ñksidf.a yeisÍu wkqj Tyq Ôj;a jk ms<sfj, f,i Tyqg úmdl fok msKsih'
wdf,dalj;a wjÈùu wo m<uq m%ldYkfhka weoys,j s ka;hd Èkd .kakd Nd.Hjkalu .ek i|yka lrñka " ñks i d Ôj;a fjk ms < s f j, wkqj Tyq úmdl ,nk nj fmkajd fohs' wo iq ú fYa I m% l dYkfhka Okm;s h d yd ,diria ms<sn| Wmud l:dj ;=<ska wm iñ|dKka fmkajd fokafka;a thu fkdjkafkao@ tkï" fuf,dj .; lrk Ôú;h wkq j urKs k a u;= m,úmdl ,efnk njhs ' Okm;s h d wdn% y ïf.a ;=re,af,a ys¢k ,diria ±l" ;udf.a Èj f;ud,k msKsi ,diriaj tjk fuka mjikq f ha Tyq .s k s cd,djl oyÿla ú¢k nj mjiñks' mdmfha úmdlh" tys oreKqlu Tjqka jykafia fmkajd fok fial'
wm foi wmf.a Ôú;h fln÷o@ Okj;d ÿmam;a ,diriaf.a ÿl fõokdj olskakg ;rïj;a ixfõ§ jQfõ ke;' ;ukaf.a fïifhka jefgk len,sj,ska l=i mqrjd .;a ÿ.shdj ÿgqj;a" Tyq .ek fidhd n,kakg fyda ;ukaf.a wdydrfhka hula Tyqg fokakg fyda jqjukdjla Tyq ;=< we;s fkdjQfha Tyq ;udf.ka msÍ isá ksid fkdfõo@ wmsÿ fndfyda úg wd;aud¾:ldó f,i
ls%hd lruq' wfkld foi n,kakg ;rïj;a jqjukdjla ke;s ;rug wms wmf. kau msÍ isáuq¦ jevjdohkag yiqù isáuq' zuu" ug" uf.aZ hk mgq fÉ;kdfjka ls%hd lrkafkuq' túg wfkldf.a ÿl" l÷," wjeis;djh wmg fkdfmfka' wi,ajeis ohdj ±ka .s,syS hñka mj;skakls' Tn;a - ud;a isákafka fld;eko@ foú÷ka flfrys úYa j dih ;nk ;eke;af;a Tjqka jykafia ;=< hefmhs" Tjqka jykafiaf.a leue;a; f,i Ôj;a fjhs' wjidkfha ±yeñ nfõ lsÍgh Tyq ysñlr .kshs' tfia fkdjk ;eke;a;df.a úmdlfha Nhxlr Ndjhhs" Okj;df.a w;a±lSfuka wm ±lsh hq;af;a' tkuqÿ úmdlh .ek ìfhka fkdj" ud ,o foaj mq;%Ndjh ;=< fm%aufha Ôú;hla i|yd ud ,nd we;s le|ùug ud ms<s;=re Èh hq;= nj wjfndaO lr .ksuq' fudfyd;la wm foi yeÍ n,uq( ud uf.a mjqf,a whg - orejkag fld;rï ixfõ§o@ uf.a wi,ajdiskag" uÕ f;dfÜ ug uqK.efik whg fld;rï ixfõ§o@ Tjqkj a f;areï .kakg W;aidy lrkafkao@ fmdÿ jdykj, .uka lrk we;efula neß wudre wfhl= jdykhg f.dvjkq ols;§ a tlaflda wyl n,d .sk; s "s ke;skï kskafoa isák njla wÕj;s' fm%aufha mK; Tjq k a ±k fyda fkd±k lv lr;s' wmg wfma úh yelso@ fm%aufha iñ|dfKda Tjqka jykafiaf.a orejkaf.ka o fm%u a hu n,dfmdfrd;a;= jk fial' tneúka ;rd;srï fkdn,d" fldkafoais rys;j fm%u a lruq' ÿn,hdf.a wirKhdf.a mSä;hdf.a fõokdjkag" wjYH;djhkag ixfõ§ fjuq ' Y=oaOd;auhdfKks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ud mqrjd¨j uekj' fuf;la ud w;ska fm%auhg mgyeksj isÿjQ ls%hdjka ms<sn| olskakg ud wjÈ l< uekj' ud miq;eú,a,g m;al< uekj' —''' iñ÷kaf.a úkfhys mS%;s m%uqÈ; jk" Èjd ? th Ndjkd lrk ñksid Nd.Hjka;fhla jkafkah'''' oñgqka yg iñ|dfKda irK jk fial' múgqkaf.a ud¾.h úkdYhg hkafkah'˜ ^.S;d' 1(1"6&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
22
ud¾;= 17 isl=rdod W;am;a;s 37(3-4"12-13"17-28 .S;dj,sh 105 ( 16-21 Y=' uf;õ 21 ( 33-43" 45-46
iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia kej;;a l;d fldg" fufia jod< fial( —fï Wmudj;a wikak¦ tla j;= ysñfhla ñÈ j;a;la jjd th jgd jeg ne|" tys ñÈ hka;%hlg j<la leK" uqr wÜgd,hla bÈfldg" th f.dùkag wf|ag § msgrg .sfhah' wiajekak ld,h <x jQ l, m,odfjka ;u fldgi .kak msKi s Tyq ;u odihka f.dùka fj; tùh' túg f.dùyQ Tyqf.a odihka w,a,d tfll=g ;e¿Ey¦ tfll= uerEy¦ ;j tfll=g .,a .eiQy' h<s;a Tyq uq,k s a hejQ whg jvd odihka jeä .Kkla heùh' ta f.dùyQ Tjqkg a ;a fmr fiau l<y' wka;u s g Tyqf.a mq;Kqjkag Tjqka f.!rj lrkq we; lshd ish mq;h % d Tjqka fj; heùh' tfy;a f.dùyQ mq;%hd ±l" zfï Wreulaldrhdh' tkak" fudyq urd oud fudyqf.a Wreuh .ksuZq hs Tjqfkdjqka w;r l;d fldg" Tyq w,a,d ñÈ j;af;ka msg;g oud uerEy'
wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk i|yka jk Wmudj ;=<ska iñ|dfKda foaj rdcHh yd tys Wreuldrhka ms<n s |j wkdjrKh lrkakdy' f;dard .;a ck;dj foúhka jyka f ia g ms g q m dñka ;u ;udg wjeis f,i Ôj;a jQy' Tjqka wdf,da l hg jvd wka O ldrhg we¨ï lrñka ksjerÈ ud¾.fhys fkdj Tjqkg wjeis ud¾. Tiafia .uka l<y' fuh ÿgq foú|dfKda Tjqkaj .<jd .ekSu i|yd Èjeisjreka hejQy' tfy;a Tjqk"a Tjqkf a .a jpkh ms<f s kdf.k Èjeisjrekg fndfyda mSvd l<y' Tjqka Èjeisjrekaf.a jpkh ms<sfkd.ekSu ksid iñ|dfKda ;u tlu mq ; Kq j ka jQ ls % i a ; = k a jyka f ia j i;H m%ldY lsÍu i|yd ck;dj fj; tjd jod< fial' Tjqka ls%ia;=ka jykafiaf.a jpkh m%;slafIam fldg Tjqka jykafiag reÿre f,i ysxid mSvd lrñka l=reisfha weK .id urd oukq ,eîh' tfy;a
foúhka jykafia Tjqka jykafiaj W;a:dk fldg jod< fial'
uf.a mq;%Ndjh mqrdKfha ck;djg úúO Èjeisjreka l;d l< kuqÿ Tjqka mdmfhka uq,dùu ksid Tjqkg tu y~g wjÈ úh fkdyels úh' tf,iu fuu hq.h ;=< iñ|dfKda úúO mq o a . ,hka ;= < s k a wmf.a mdmh ±lSug" Tjqka jykafiaf.a y`~ weiSug wmg uÕ fmkajk fial' wmf.a fuu ÿn,;djhka ksy;udksj ndr .ekSug wm iQodkïo@ wm Ôj;a jk wmf.a mjq, ;=< iajdñmqreIhd - Nd¾hdj w;r" orejka foudmshka w;r" orejka w;r ks;r we;sjk u; .egqïj,§ wms wka whf.a u;j,g .re lrñka weyqïlka fouqo@ wka whj f;areï .ekSug W;aidy lruqo@ tfia fkdue;s kï" tl fy,du Tjqkj a m%;l s f a Iam fldg Tjqkj a fõokdjg m;a lruqo@ mjq, ;=< úúO woyia u;=jk wjia:djkaj,§ foaj y~ l=ula±hs y÷kd .ekSu i|yd wm fldf;la ÿrg iñ|dKka jykafiag bv foñka hdÉ[dj ;=< kshe,S isáuqo@ wmf.a fiajd ia:dkh ;=<" wjg mßirh ;=<" wmf.a óiu ;=<" ix>h ;=< wm fldf;la ÿrg wka whg wdf,dalhla ù ;sfío@ lsi % ; a k = a jykafia mdmh m%;l s f a Iam fldg mqo. a ,hdg fm%u a l<d fia tlsfkldf.a ÿn,;djhka m%;l s fa Iam fldg tu mqo. a ,hdj fldkafoais rys;j wdorfhka ndr .ekSug wm iQodkïo@ wmf.a Ôú; meje;au" wmf.a l;d ú,dYh" Ôú; isoë a ka ;=<§ m%;p s dr olajk wkaou" wm w¢k m<¢k ms<f s j," wo mj;sk ;rÕldß;ajhg wm uqyK q fok wdldrh olsk foú÷ka wm .ek m%ikak jkq we;ao@ fuu p;dßl iuh ;= < wmf.a ÿn,;djhka y÷kd .ksuq' wmg iudj §ug fkdyels mqo. a ,hka y÷kd .ksu'q wm weíneys ù ;sfnk wmf.a jy,a nkaOkj,sk s a wm .<jd .kakd f,ig hdÉ[d lruq' iñ÷ks" ÿn, jQ ud mú;% l< uekj' uf.a mdmh ±lSug yd tajdhska ksoyia ùug wjeis Y=oaOd;au wdf,amh ,nd ÿk uekj'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
23
ud¾;= 18 fikiqrdod ñld 7 ( 14-15" 18-20 .S;dj,sh 103 ( 1-4" 9-12 Y=' ¨la 15 ( 1-3" 11-32
m<uqjk foaj m%ldYkfhka ireidr m%foaYj,ska jgù ldka;drhl yqol,dj isák Tfí Wreuh jk Tfí /<g tfåfrl=f.a flúfgka fuka uÕ fmkajj q uekj' ''' iñ÷ks" Tfí b;sß l=vd msßfia wmrdOh uld oud Tjqkfa .a mõ mylrk Tng iu wka foú flfkla isá;ao@ ''' t;=udfKda wmg h<s wkqlïmd lrk fial' wfma mõ md.d ouk fial' wfma ish¨ mõ uqyfq oa m;a,g fy<d ouk fial'
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia hym;a tfårdfKdah' ukao" neg¿ /<la fuka Tjqka jykafia ;=< BY%dfh,a ck;dj hemqfKdah' foúhka jykafia úiska Tjqkj a ukd f,i fmdaIKh lrk ,o w;r" Tjqka wlSlre ù Tjqka jykafiag msgqmE wjia:djkays § flúg kue;s fm%aufha myßka Tjqkag wkqlïmd l< fial' uqyqfoa m;a,g hula ±uQ úg th kej; f.dv.; fkdyels fia Tjqkf a .a wmrdO wu;l fldg fldkafoais úrys;j Tjqkg iudj odkh l< fial' ukao" iñ|dKka jykafia ;u fikÕg .súiqï fm%aufhka fm%au l< neúks'
iqúfYaI m%ldYkfhka mßisjreka o úkhOrhka o l;d fldg" —fudyq mõldrhka ms < s f .k Tjq k a iuÕ lkafkah" fndkafkah—hhs ueisú,s lSfjdah' ;jo Tjqka jykafia fufia jod< fial( —tla ukqIHfhl=g mq;%hka fofofkl= isáfhdah' Tjqkaf.ka nd,hd zmshdfKks" Tnf.a foam, j,ska ug whs;s fldgi ÿk uekjZhs mshdg lSh' túg Tyq ;udf.a foam, Tjqka w;r fnod ÿka f ka h ' fkdfnda Èklg miq nd, mq;%hd ish,a, tl;= fldg f.k ÿr rglg f.dia tys § ÿrdpdrfha fhfoñka ;udf.a iïm; kdia;s lr oeóh' ''' miqj Tyq yß
isysl,amkdjg meñK mshdKka fj; f.dia" zmshdfKks" Tng úreoaOj o foúhka jykafiag úreoaOj o mõ lf<ñ' ñka u;= Tnf.a mq;h % d hhs lshkq ,nkakg fkdjáñZ hs lSh' ''' tfy;a mshd ish fufylrejka le|jd" z''' wms ld î mS; % s m%fudao fjuq' ukao" fï udf.a mq;h % d ueÍ isg h,s Ôj;aj isáhs' ke;sù isg iïN ùhZ hs lSh'
wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafia jod< fuu Wmud l;dj wkqj ;u wlSlre mq;%hd flfrys ms h df.a m% ; s p drh l= u la ùo@ kej; mshdf.a .Dyh fj; ms;Dl wdorh m;d yeÍ wd ;u mq ; % h d je<| .ekS f uka Tyq fj; mq ; % N djh mejÍh' fyd|u i¿j we|ùfuka msh Wreuh o" uqÿj me<|ùfuka wdêm;Hh o" mdjyka me<|ùfuka jy,a lñka ksoyia luo" mS; % s W;aijh .ekSfuka ;u mq;%hdg f.!rjh o msßkeóh' ukao" tu mshd ohdjka; jQo fm%auKSh jQo msfhl= jQ neúks'
wm foi ;ulu kue;s mdmh ksid wmsÿ foú mshdKka bÈßfha fuu wlSlre mq;h % d fuka yeisfrk" lghq;= lrk wjia:djka tugh' Tjqka jykafiaf.a leue;a;g mgyeksj wm lsh % d lrk wjia:djka tugh' tfy;a foú mshdfKda wm flfrys Tjqka jykafiaf.a ohdj" lreKdj mdk fial' ;ulu kue;s mõldr ;;a;j a hg weojegqKq kuqÿ wm miq;eú,s ù wdmiq mshdKkaf.a ksjykg yeÍ tk úg Tjqka jykafia wlSlre mq;h % d fuka wmj o je<| .kakd fial'
hdÉ[dj yefrkd msKsi yrjkak ud iñf|a yrjkak ud iñf|a $$ mdm ;DIaKd w÷f¾ Wmka ug ndOdjls mels,Suls Tn ys;g jo fok m%Yakhls Tn wNsfhda.hls iñf|a - tneúka yefrkd msKsi yrjkak ud iñf|a''''
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
24
ud¾;= 19 bßod
p;dßl iufha f;jk breÈk
kslauhdu 17 ( 3-7 .S;dj,sh 95 ( 1-2"6-9 frdau 5 ( 1-2" 5-8 Y=' fcdyka 4 ( 5-42 fyda 4 ( 5-15" 19-26" 39-42
ye|skaùu p;dßl iufha Èk 40 l {dkldka;s iuhlg Y=oaOjq iNd ud;dj wm le|jd we;s njg wms wjos fjuq' w¿ nodod Èkfhka werô p;dßl iufha ;j i;s 3 lska wms Y=oaOjq i;shg msúfiuq' wo Èk foaj m%ldYk ;=<ska foú÷kaf.a wdorh" /ljrKh" n,h iy .e<ùu w;aolsñka ta ;=< Tjqka jykafia fj; úYajdih" n,dfmdfrd;a;=j yd foaj fm%aufhka mQ¾K jQ ienE Ôú; fjkilg wm ieu le|jkq ,nhs' mqrdK .súiqu ;=< kslu a hdu .ufka § foú iñ|fKda m¾j;h m,d îug c,h ,nd ÿka whqre olajk w;r tod ls;= iñ|dKka yuqù .e<ùu w;aÿgq iuß;dkq ia;h s% fuka ;uka w;aolsk iqNdrxÑh uf.a mjq," uf.a ix>h" óiï ix>h" iudch yd uf.a foaYh fj; /f.k hdug Tn ud le|jkq ,nhs' tf,i ;u w;a±lSu fiiq ck;dj iuÕ fnod .ksñka Tjqka iñ÷ka fj;g le|jkakg wjeis n,h" wdf,dalh iuÕ iqo;=ï jrï m;ñka wo Èk hdÉ[dfõ .ukg msõfiuq'
m<uq m%ldYkfhka fikÕ o msmdifhka fmf<ñka fudafiiag úreoaOj fld÷r fld÷rd" —Tn wm ñirfhka msg;g f.kdfõ ukao@ wmo wfma orejka o" wfma .juysIhka o" msmdifhka urd oukakg ±˜hs úpd,y' fuda f iia túg iñ|dKka jykafiag fudr .iñka" —fï fikÕg ud l=ula lrkak o@ Tõyq ug .,a .ikakg ierfi;s˜hs lSfõh' túg iñ|dKka jykafia fuda f iia wu;d" —''' ;jo" Tn .x.dfõ Èhg myr ÿka ierháh o Tn w; /f.k hd hq;=h' n,kak" uu o" fydfrí m¾j;h u; Tn bÈßmsg isáñ' Tn m¾j;hg .eish
hdu heÿu iii i;sh
hq;=h' túg fikÕg îug c,h thska .,d tkq we;e˜hs jod< fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu bY%dfh,a ck;dj ñirfha jy,a núka ñ§ fmdfrdkaÿ foaYh fj; .uka .kakd kslauhdfï .ufka § md¿ ldka;drfha c,h fkdue;s j ms m difhka wirKj iñ|dKka jyka f ia mßCId lrñka " fudaiiag úreoaOj fld÷r;s' —Tn wm ñirfhka msg;g f.kdfõ ''' msmdifhka urd oukakg o@ túg fudaiia foúhka jykafia fj; fudr.ihs' foú iñ|dKka jykafia fudaiia yg úYajdifhka .; hq;= mshjrla ms<sn|j uÕ fmkajk fial' fudiia o tf,i l%shdlrhs' m%d;syd¾hh isÿfjhs' m¾j;fhka c, Odrdjla .,d ths' ck;djf.a msmdih ikaisf|hs' wo wmf.A .uk;a tfia fkdjkafka o@ wmg uqyqK fokakg isÿjk w.ysÕlï" wirKlï" wudrelï yuq f õ wms ÿ tod bY% d fh,a ck;dj fuka l%shd fkdlrkafkuqo@ tjka wjia:d j,§ wmf.a Yla;sh n,h blaujd hk foú iñ|dKka jykafia wm iuÕ isák nj wm yg wu;l jk wjia:d fl;rïo@ —n,ka k " uu o" fydfrí m¾j;h u; Tn bÈßmsg isáñ'˜ Tjqka jykafia ms<s;=re fok fial' —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial wjÈjkakæ˜
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' cdfldí f.a <s| tys úh' .uka úvdfjka isá Tjqka jykafia <s| <Õ ys|.;a fial' ''' tl, iudÍh ia;%shla j;=r wÈk msKsi meñKshdh' —ug j;=r álla fokake˜ hs Tjqka jykafia wehg jod< fial' ''' —cqfoõjl= jk Tn' iudÍh ia;%shl jk uf.ka fndkakg b,a,kafka flfia ±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiqjdh' ''' fÊiqia jykafia wehg ms<s;=re foñka" —foúhka jykafiaf.a §ukdj;a" zug j;=r álla fokakeZhs Tng lshkafka ljfrla o lshd;a Tn ±k isáfhys kï" Tn Tyqf.ka b,a,kq we;' túg Tyq Ôjk c,h Tng fokq we;e˜hs jod< fial' ''' Tõyq ia;%shg l;d
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
25
fldg" —±ka wm woykafka Tfí lSu ksid fkdfõ' wmu Tjqka jykafiaf.a nia wid" Tjqka jykafia ienúkau f,dalfha .e<jqï ldrhdKka nj ±k.;a ksidh˜hs lSy' ''' udf.a fNdackh kï" ud tjQ ;ekekaj ykafiaf.a leue;a ; bgq ls Í u;a " Tjq k a jyka f ia f .a ld¾hh ksudjg m;a lsÍu;ah' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jyka f ia mq y q iudc iïm%odhhka" fm%u a hg mgyeks iïu; kS;s Í;s yd jHjia:djka uq¿ukska fjkia lrñka ienE foaj fm%aufha ine¢hdjlg ñksid le|jk fial' ienE ukqIH mq;%hdKka jQ Tjqka jykafia úvdjg m;aj msmdifhka —ug j;=r álla foka k e˜hs iuß;dk ia;%shg jodf<a ;u Ydßßl wjYH;djh fya;=fjks' ñksia wjYH;djhl§ Wmldr lsÍu ñksid - ñksidg fm%au lsÍug we;s uyÕ= wjia:djla jqjo" tjlg meje;s mq y q iudc iïm% o dhhka tu l% s h djg ndOdjla fjhs' tfy;a" iñ|dKka jykafia ia;%shj thg jvd Wiia ine¢hdjlg le|jkq ,nk fial' tkï" iñ|dKka jykafia iuÕ ine¢hdj;a" kej; msmdid fkdjk Ôjk odhl c,h fyj;a foúhka jykafia f.a §ukdj jk Y=oaOd;auhdKka w;alr .ekSu;a i|yd le|ùuh' tf,iu iñ|dKka jykafia yuqùu;a iuÕ iudßh ia ; % s h " ;uka is á ;;a ; a j fhka tf;r ùug;a" iñ|dKka jykafia ms<sn| idCIs ±Íug;a" ck;dj iñ÷ka fj; fhduq ls Í ug;a fhduq jQ j dh' ienúka u th mshdKka jykafiaf.a leue;a; o úh' ukao ls%ia;=ka jykafiag ;u fNdackh jQfha mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlsÍu;a th mQ¾K;ajhg m;alsÍu;ah'
fojk m%ldYkfhka wm weoys,af,ka oñgq njg muqKqjk ,enQ neúka wfma iñ|dKka jk fÊiqia l%sia;=ia jykafia uÕska foúhka jykafia yd iuÕ wmg iudodkh we;' ;jo" weoys,f a ,ka wmg ,eî we;s fï foaj jrm%idohg msúfik uÕ wmg i<id ÿkafka Tjqka jykafiah' ''' tn÷ n,dfmdfrd;a;=jlska lsisu l,lsÍula we;s
fkdfjhs' ukao" wmg fok ,o Y=oO a d;auhdfKda foaj fm%aufhka wm is;a mqrjk fial' wm wkd:j isáh§u l%sia;=ka jykafia mõldrhka Wfoid kshñ; ld,fha § ish Èú ms¥ fial' ''' wm Wfoid we;s foúhka jykafiaf.a fm%auh m%;HCI jkafka wm mõ ldrhkaj isáh§u l%sia;=ka jykafia wm Wfoid Èú ms¥ neúKs' ^foaj m%ldYk ish,a, iïmQ¾Kfhka lh s jkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu úYajdih" n,dfmdfrd;a;=j yd fm%u a h ;=<ska we;sjk foõ-ñksia ine¢hdj .ek Y=oaOjq mdjq¨ ;=ud wm ieu wjos lrkq ,nhs' —weoys,af,ka wmg ,eî we;s fï foaj jrm%idohg msúfik uÕ wmg i<id ÿkafka Tjqka jykafiah˜ hkqfjka Y=' mdjq¨ ;=ud fÊiq l%sia;= iñ|dKka jykafiaj yuqùfuka ,o w;a±lSu ;=< fkdmels, m%ldY lrhs' tf,iu Tjqka jykafiaf.a ÿla ú£u" urKh yd W;a:dkh ;=<ska wmg Wreu jq k foa j jrm% i doh jk Y=oaOd;auhdKka jykafia foaj fm%aufhka wm is;a mqrjk neúka m%S;sh" iduh yd fm%auh msreKq Èú fmfj;lg msúfikakg wmg yelshdj ,eî we;'
wmf.a mq;%Ndjh foi wo o tod wm iñ|dKka jykafia fuka —ug j;=r álla fokake˜hs hkqfjka o l=rei .i u; § fuka —ug msmdihs˜ hkqfjka o fudr.ik ck;djla wm wjg Ôj;a jk njg wm wjÈ fjuq' ta msmdih Ydßßl" udkisl fukau wdOHd;añl o úh yels nj wm wu;l l< hq;= ke;' ta flfia fj;;a wmg fok ,o Y=oO a d;auhdKka wm is;a foaj fm%u a fhka mqrjk neúka iSñ; ñksia wdorh blaujd hk ta foaj fm%u a fhka msreK ienE foaj mq;k = a fuka ish,af,a§ l%h s d lrkakg wjYH n,h m;uq'
wjika heÿu —tkak" ysi kud t;=uka yg kuialdr lruq ¦ wm uejQ iñ÷ka wìuq j oKs k a jefguq' ''''˜ ^.S;dj,sh 95 ( 6 - wo Èkg kshñ; ms<s;=re .Sh&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
26
ud¾;= 20 i÷od 2 iduqfj,a 7 ( 4-6" 12-14" 16 .S;dj,sh 89 ( 1-4" 26"28 frdau 4 ( 13" 16-18" 22 Y=' uf;õ 1 ( 16" 18-21" 24 fyda Y=' Æla 2 ( 41-51
iqÿjr pß;fhka wo idka; cqfia uqks÷kaf.a ux.f,da;aij Èkhhs' fu;=ud Y=' iNdfõ wdrlaIl idka;=jrhdKka f,io" iqn urKfha idka;=jrhd f,io ye¢kafõ' Y=oaO nhsn,h fu;=ud O¾ñIaG flfkl= f,i y÷kajhs ^Y=' uf;õ 1(19&' cqfia ;=ud ks;ru foaj leue;a; bgqlsÍug iQodkïj isá flfkls' tfukau t;=ud hdÉ[djg ,eÈ" tfukau b;du nrm;, isoaëka j,§ mjd l,n, fkdù" ksy~ núka is; tlÕ lr.;a wfhl= nj meyeÈ<sh' iqNdrxÑfha lsiu s ;ekl fu;=ud úiska lshk ,o lsiu s jpkhla i|yka ù ke;;a" t;=ud iïnkaO isoaëkaj,ska wmg t;=udf.a hym;alu" fY%aIaGlu" neyem;alu yd ksy~ nj" foaj leue;a;g ysi keóu hk .=Kdx. y÷kd.; yels fjhs'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' f;Èklg miq TõyQ Tjqka jykafia foaj ud,s.dfjys mçjrhka ueo jevys| Tjqka lS foa wiñka o Tjqkaf.ka m%Yak úpdrñka o isákq ÿgqfjdah' ''' fouõmsfhda Tjqka jykafia ÿgq l, uú; jQy' Tjqka jykafiaf.a uEKsfhda' —mq;d" l=ula ksid wmg fufia lf<yso@ n,kak" Tfí mshd o uu o ÿlska ;eú ;eù Tn fiùuq˜hs lSy' túg Tjqka jykafia ms<s;=re foñka" —Tn ud fiõfõ ukao@ ud mshdKkaf.a ueÿfrys isáh isáh hqq;= nj Tn fkdokafkys±˜hs Tjqkg jod< fial' tfy;a Tjqka jyka f ia f .a ta lS u Tjq k a g wjfnda O fkdùh' Tjqka jykafia Tjqka legqj f.dia kdifr;a kqjrg meñK Tjqkag lSlre ù úiQ fial' Tjqka jykafiaf.a uEKsfhda fï ish,a,lau is;ayS ksoka lr .;ay'
idka; cqfia uqks ux.f,da;aijh
wdf,dalj;a wjÈùu fca i q ls % i a ; = iñ|dKka foú ms h leue;a; bgqlsÍfï ls%hdj,sh wdrïN lf<a" jeäysáhl= njg m;aùug;a fmr nj" wog kshñ; Y=' Æla ;=udf.a iqúfYaI mdGh ikd: lrhs' Tjqka jykafiaf.a uEKsfhda" —mq;d l=ula ksid wmg fufia lf<yso@ n,kak" Tfí mshd o uu o ÿlska ;eú ;eù Tn fiùuq˜hs lS úg" Tjqka jykafiaf.a ms<s;=r jQfha —Tn ud fiõfõ ukao@ ud mshdKkaf.a ueÿfrys ud isáh hq;= nj fkdokakyqo@˜ hkakhs' foaj leue;a; bgqlsÍfï wdYdj ish¨ f,!lsl ne£ï blaujd hk ieáæ fodf<dia jhie;s orejl= f .a tu joka Tyq f .a foudmshkg mjd wjfndaO fkdù hhs Y=' iqúfYaIfha i|ykah' Tjqka jykafiaf.a uEKshka ta ish,a,lau is;ayS ksoka lr .ka k g we;a f ;a " tys .eUq r e wre;la .eíj we;ehs t;=ñhg is;=k ksid úh yelsh' fodf<dia yeúßÈ orejl= jYfhka foudmshkag fkdokajd foõueÿf¾ kej;Su Tjqka jykafiaf.a wlSlre lula fyda uqrKavq lula úh fkdyelafla" bkamiq —Tjq k a jyka f ia Tjq k a legq j f.dia kdifr;hg meñK Tjqkag lSlrej úiQ fial˜ hkqfjka i|yka ù ;sîfuks'
wm foig foúhka jykafia fmdfrdkaÿ bgqlrk foú|dfKdah' Tjqka jykafia ÿka fmdfrdkaÿ ish,a,lau Tjqka jykafia bgql< fial¦ u;= j g o bgq l rk fia l ' ußh ;= ñ h Tjqka jykafia ÿka fmdfrdkaÿ ish,a,lau úYajdi l<dh' ta ksid weh ziqr;djhkaf.a rdfÊYajßhZ kñka wNsfIal ,enqjdh' Y= ' cq f ia ;= u d foúhka jyka f ia f .a wKg lSlre fjñka" Tjqka jykafia lS ieu fohu Ndr.;af;ah' ta ksid t;=ud Y=oaOjrhka w;r w;sYhska f.!rjhg md;% fjhs' wmsÿ foúhka jykafia ÿka fmdfrdka ÿ f.!rj mQ ¾ jlj úYa j di lruq' tajd ;jÿrg;a úYajdi lsÍug n,h Y=oaOd;auhdKka fj;ska m;uq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
27
ud¾;= 21 wÕyrejdod odksfh,a ^oa'i'.%'& 1 ( 2" 11-20 .S;dj,sh 25 ( 4-9 Y=' uf;õ 18 ( 21-35
m<uq m%ldYkfhka ''' iñ÷ks" wmf.a mõ ksid ±ka wms ish¨ cd;ska w;r b;d w,am cd;sh ù isáuq' f,dj mqrd wms fy<d olskq ,en isáuq' ''' ojk hd. mQcd i|yd neg¿jka iy jiaikao ;rl< neg¿ megjqka oyia .Kkska o ms<s.kakdla fuka wmf.a ukia:dmkh jQ iy neyem;a jQ yoj; Tjqka jykafia ms<s.kakd fialajdæ ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fmaÿre Tjqka jykafia fj;g wjq;a" —ia j dñks " ug úreoa O j mõ lrk udf.a ifydaorhdg ud lS jdrhla lud úh hq;=o@ i;ajdrhla olajd±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' fÊiqia jykafia Tyqg l;d fldg" —i;ajdrhla fkdj i;ajdr ie;a;Ejls' ukao" iaj¾. rdcHh fujekakkag Wmud l< yelsh( ish odihka iuÕ .Kka ys,õ ne,Sug ;SrKh lr.;a rfcla úh' Tyq tfia lrkakg mgka .;a l, remsh,a fofldaáhla muK KhjQ flfkla Tyq fj;g f.fkk ,oafoah' Kh f.ùug Tyq g ls i s j la fkd;s n q K q neúka iajdñhd Tyqo Tyqf.a ìß| yd orejkao Tyq ika;l ish,a,o úl=Kd Kh f.jkakg wK lf<ah' túg ta odihd oKska jeà" zud .ek bjikak' uq¿ Kh .fjkafkñZhs lSh' ta odihdf.a iajdñhd Tyq .ek wkqlïmdfjka msÍ Tyq Kfhka ksoyia fldg ludj ÿkafkah' '''' ^m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu ˜ wo m<uq m%ldYkfhka ±lafjkqfha fknqloafki¾ rc úiska .sks cd,djl oukq ,enQ ;s f okdf.ka flfkl= jQ wißhd úiska lrk ,oaols' .skak ueo isáñka Tyq ueoy;a jkafka ;u ck;dj fjkq f jks ' foú|dfKda Tyq f .a heÿu ms<s.;a fial'
—iñ|dKka jykafia Tn
p;dßl iufha ;=kajeks i;shg wms md ;nd isáuq' wm uqyqK fokakdjQ úúO w;a±lSï yryd w;aolskakdjQ md¿lrhka ;=< wm lrkakdjQ fudr.eiSïj,g foú|dfKda ijka fok fia l ' tfia u miq;eú,af,ka yeÍ tkakg o fuu p;dßl iuh ;=< iNd ud;dj wmj wjÈ lrkakh S ' wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<k s a wm wmf.a ifydaorhdg flf,i iudj Èh hq;=±hs u;la lr fohs' wm wmg jerÈ lrk whg iudj Èh hq;f a ;a foúhka jykafia wmg wiSñ;j iudj fok ksidh' Tjqka jykafia oñgqjkag yd woñgqjkag tl f,i i,lk fial' tfukau Tjqkj a ykafia wmg wdrdOkd lrka f ka ieufokdgu wdYs¾jdohla jkakgh' iudj §u ;=< ksoyi ,nkafka iudj ,nk ;eke;a;dg;a jvd iudj fok ;eke;a;dh' ffjrh yojf;a mj;s k ;dla wmg ks o yila ke;¦ i;=g ke;s fõ' iudj §u myiq fkdfõ' tfy;a foú÷ka ;=< Yla;u s ;a jQ mqoa.,fhl=g iudj §ug fukau iudj b,a,u S g o yelsh' tfukau wms foú÷kaf.a wiSñ; jQ fm%u a h kue;s W,am;g iïnkaO fjk m%udKhg wmf.a ñ;=rkag muKla fkdj i;=rkag o iudj §ug n,hla ,nkq we;' fufia wm tlsfkldg iudj §u ;=<k s a iduh" i;=g" mS; % h s N=l; a s ú¢uq'
wmf.a mq;%Ndjhg m%ido iakdmkh ;=<k s a foaj mq;N % djhg le|ùula ,eî we;s wmf.a Ôú; ;=<ska" tÈfkod Ôú; isÿùï ;=<k s a foaj leue;a; úuid wm lghq;= lrkjdo@ foaj mq;N % djh flf,ik uf.a fm!oa.,sl mdmh" ckau mdmh fukau mrïmrd.; mdmh" iudc mdmh" jHqy.; mdmh hk mia mõj,g wm fldf;la ÿrg jy,a ù isákjdo@ fï ±ka wms ukia:dmkh fjuq' wfma mdmj,g foú mshdKkaf.ka iudj b,a,uq' isák ;ekska isáh hq;= ;ekg .uka lruq' —iñ÷ks" Tfí lsh % dud¾. ug fy<s l< uekj' Tfí udj;a ug meyeÈ<s l< uekj'˜ ^.S;d' 25(4& iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
28
ud¾;= 22 nodod oaú' kS;s ix.%yh 4 ( 1" 5-9 .S;d' 147 ( 12-13" 15-16" 19-20 Y=' uf;õ 5 ( 17-19
ta i|yd fikÕ fhduq lrjk yd fkduÕ hjk whg;a we;sjk úmdlh .ek;a fmkajd fohs'
iqúfYaI m%ldYkh
ud foig
—uu jHjia:dj,sh yd Èjeidj,sh wj,x.= lrk msKi s wdfjñhs fkdis;kak' ud wdfha" tajd wj,x.= lsÍug fkdj" iïmq¾K lsßugh' ieneúkau uu Tng lshñ¦ wyi yd fmdf<dj myj .s h ;a " is h ,a , mßmQ ¾ K jk ;= r e jHjia:dj,sfha biam, s , a la j;a" mdms,, a la j;a myù fkdhkafkah' tneúka fï wd{dj,ska b;d iq¿ tlla j;a lv lrk fyda lv lrk f,i ñksik q g a W.kajk fyda ljfrl= jqjo" Tyq iaj¾. rdcHfhys b;d iq¿ hhs lshkq ,nkafkah' tfy;a" tajd ms<m s Èk" tajd W.kajk ljfrl= jqjo Tyq W;=ï hhs lshkq ,nkafkah' ukao" Tn O¾ñIaGlñka úkhOrhka o" mßisjreka o blaujd fkd.sfhd;a Tn lsis fia;a iaj¾. rdcHhg fkdmsúfikakyqh hs Tng lshñ'
wms úYa j dih" n,dfmdfrd;a ; = j " fm%auh fmr±ß lr.;a ck;djla fjuq' ffoksl Ôú;fha ±yeñj Èú f.jkakg W;aidy ork wh m%Yak" wr.," frda.d ndOhka iy wd¾Òl ÿIa l r;d j,g uqyqK fo;a§" wO¾ñIaGj cSj;a jk ck;dj lsisÿ Wmøjhlska f;drj l,a f.jk nj wm wid we;" ±l we;' tfia hhs ls h d wms ÿ wmf.a O¾ñIa G Ôú;h w;yer ±óug fyda tfia Èú f.ùug hful=g Wmfoia §fï fyda we;s Nhdkl lug wjÈ fjuq' m%Yak wr., fldf;la ;snqK;a" jif¾ f;audjg wkqj" —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjka k æ— hk w;a ± lS u g ms ú fiuq ' wmg ,eî we;s le|ùu yd ¥; ld¾hh ;=< iñ|dKka foiu fk;a fhdud .uka lruq ' Tjq k a jyka f ia wfmka b,a , k Ôú; l%uhg wj;S¾K fjuq' fuf;la wm .; l< Èúfhka tf;r fjkakg ld,h t<ö we;' fuu p;dßl iufha§ wmf.a ÿn,lug wjÈj bka tf;r ùu i|yd Wmjdifhka" hdÉ[dfjka" u¾Ok ls%hdfjka yd iuÕsikaodkfha il%fïka;=j ,ndf.k i;HjQ o " Ôjkh jQ o tlu ud¾.h jQo wm iñ|dKka jyafiaj wmf.a tlu o¾Ykh - ±lau lrf.k foaj rdcHh i|yd lem fjkakg wêIaGdk lr .ksuq'
iñ|dKka foi fk; is; yoj; ñirfha jy,alñka uqod .;a ck;dj ;u is;=ï me;=ï wdl,am u;jdo j,g wkq j foa j .re ìfhka f;drj Ôj;a jkq ols k foúhka jyka f ia " Tjq k a úis k a ms < s m eÈh hq ; = kS ; s yd ks f hda . hka fudaiia uÕska ck;djg odkh l< fial' foúhka jykafiaf.a uy;a ls%hd ±l ±l;a fkd±lald fia" wi wid;a kEiqkd fia Ôj;a jQ ys;=jlaldr fikÕg úúO Èjiajreka uÕska foú|dfKda l;d l< fial' tfy;a fikÕ foú÷ka odkh l< ksoyia leue;a; ;=< ßis fia mõ lrka k g fm<öfï § Tjq k a jyka f ia ;uka jykafiaf.a talcd;l mq;%hdKka wmg olajk fm%aufha kdufhka fuf,djg tjd jod< nj cqjdï ;=udf.a iqúfYaIfha i|yka lrhs ' iñ|dKka jyka f ia o jHjia:dj,sh mQ¾K lrkakg ;uka meñKs nj;a" l=uk whqrlska j;a jHjia:dj,sh fjkia fkdjk nj;a jodrK fia l ' ;jo jHjia:dj,sh ms<smeoSfï fukau fkdms<sme§fïoS we;sjk wdÈkj .ek;a"
heÿu iñ|dKka jykai' Tn jykafiaf.a wKmK;a rlaId lsÍug wmg b.ekajqj uekj' Y=oaOd;auhdfKks" ud l< hq;= yd fkdl< hq;= foa ms<sn|j ug wjfndaO l< uekj' Y=oaOj o" fkdle<e,aj o fm%aufhka msfrñka Tn jykafia yd noaO ùfuka fujr ienE tf;r ùula i|yd wm wdf,am l< uekj'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
29
ud¾;= 23 n%yiam;skaod fcrñhd 7 ( 23-28 .S;dj,sh 95 ( 1-2" 6-9 Y=' Æla 11 ( 14-23
iqúfYaI m%ldYkfhka jrla Tjqka jykafia f.d¿ ÿIaGd;aufhl= ÿre lrñka isá fial' ÿIagd;auh ÿre fj;au f.d¿ ñksid l;d lf<ah' iuQyfhda mqÿu jQy' tfy;a Tjqkfa .ka iuyfrla l;d fldg" —fudyq ÿIagd;auhka ÿre lrkafka ÿIagd;audêm;s jQ fn,afinq,af.a wkqyiska hhs lSy' ''' Tjqka jykafia Tjqkf a .a is;ú s ,s ±k fufia jod< fial( —''' tfy;a uu fn,afinq,af.a wkqyiska ÿIagd;auhka ÿre lrï kï" Tnf.a wkq.dñlfhda ljfrl=f.a wkqyiska Tjqka ÿre lr;ao@ fuf,i Tfí wkq.dñlfhda u Tfí ;¾lh ì| ou;s' ''' udf.a mlaIhg fkdjkakd ug úmlaIh' ud iuÕ /ialsÍug Wõ fkdlrkakd úiqrejd oukafkah'˜
wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOd;auhdfKks" fÊiq iñ|dKka foi n,kakg ud wdf,dalu;a l< uekjæ foa j mq ; % N djfha wNs u dkh ;= < ls % h d l<djQ iñ|dKka jyka f ia yeu fudfyd;lu ms h dKka jyka f ia f .a leue;a; bgql< fial' Tjqka jykafia is ÿ l< wreu mq ÿ u foa ÿgq mßis j re W;aidy ±refõ ta ish,a, wj;lafiarejg ,la lsÍugh' hlaIdfõY jQ f.d¿ ñksid iqj lrkq ÿgq ck;dj úYauhg m;ajQfha lsisu ñksfil=g l< fkdyels ls%hdjka isÿl< mq;%hdKka jykafiag wdl¾IKh fjñks' Tjqka jykafia hl=ka ÿre lrkafka hlaIdêm;shdf.a wkqyiska hhs fpdaokd l< mßisjrekg Tjqka jykafia ms<s;=re fokafka Tjqkaf.a u ;¾lhg ú;¾lhla bÈßm;a lrñks' tkï" —Tjqkaf.a wkq . dñlfhda ljfrl= f .a wkq y is k a hlaIhka ÿre lr;ao@ id;ka id;kag u úreoaO jqjfyd;a ta rdcHh mj;skafka flfia±˜hs m%Yak lr;s'
Tjqka jykafia l<djQ ieu ls%hdjlau foaj leue;a;g bv foñka wd;auhdKka jyka f ia f .a wkq y is k a hq ; = j l<djQ iñ|dKka jykafia" mshdKka jykafiag ysñ uysuh hlaIdêm;shdg mjrd §ug W;aidy ±Íu ms<sn| ±ä fia fõokdjg m;ajkakg we;' Y=oaOd;auhdKka jyka f ia f .a ls % h dldß;a j h fy,dols k mq o a . ,hdg ludjla fkd,efnk nj iñ|dKka jyka f ia mjikq f ha Tjq k a jykafia yeu fudfyd;lu wd;auhdKka jykafia ;=< ls%hd l< ksidfjks' tf,i ls%hd fkdlrkakd iñ|dKka jykafiaf.a mlaIhg fkdjk nj Y=' udla ;=ud fukau Y=' uf;õ ;=ud o ish iqúfYaIhka yS wmg u;la lr fohs'
wm foig Tn - ud ls % i a ; = k a jyka f ia wkq j hka k g le|ùu ,enQ j ka fjuq ' yeu fudfyd;lu ms h dKka jyka f ia f .a leue;a; bgqlrkakg wm ;=< ;sfnk msmdih fldf;lao@ wms wmf.ka u úuid n,uq' Y=oO a d;au n,h wj;lafiare lsÍfï jrog ud o weojefgk wjia:d keoao@ wd;auhdKka jykafiag wjÈ fjñka ls%hd l< o tys uysuh Tjqka jykafia yg mjrd fkd§ uf.a yelshdj" olaI;djh" jdikdj u; th isÿjqfKa hehs wm is;k wjia:d fldmuKo@ wms wjxlj ukia:dmkh fjuq" yefruq'
heÿug msúiSu —.x.dfjks .,d .,d niskd Y=oO a d;au .x.dfjks '''' ˜ .Sh ^mq'.S wxl 310 - merKs uqøKh$ 334 kj uqøKh& Woõ lr.ksñka heÿug msúfiuq'
oji mqrd Y=oaOd;auhdKka jykafiag ÿla §fï mdmfhka ud uqod .; uekjæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
30
ud¾;= 24 isl=rdod fydishd 14 ( 1-9 .S;dj,sh 81 ( 5-11" 13-16 Y=' udla 12 ( 28-34
iqúfYaI m%ldYkfhka úkhOrhka f .ka flfkla meñK Tjqka tl;= ù Tjqka jykafia iuÕ újdo lrkq wid" Tjqka jykafia Tjqkag uekúka ms<s;=re ÿka njo ±l" —ish¨ wd{d w;frka fY%aIaG;u wd{dj lsfula±˜hs Tjqka jykafiaf.ka m%Yak lf<ah' fÊiqia jyka f ia W;a ; r foñka " —fY% a I a G ;u wd{dj fïh( zwfma iajdñka jk foúhka jykafia tlu iñ|dKka jykafiah' kqfò uq¿ yDofhka o" kqfò uq¿ wd;aufhka o" kqfò uq¿ nqoaêfhka o" kqfò uq¿ ù¾hfhka o kqfò foú iñ|dKka jykafiag fm%au lrkak' fojekak fïh( kqU kqUg u fm%au lrkakdla fuka" kqfò wi,ajeishdg fm%au lrkak' fuhg jvd fY%aIaG wka lsis wd{djla ke;e˜hs jod< fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu fY%aIaG;u wd{dj .ek úkhOrhd úuiQ mekhg ms<s;=re ÿka fÊiq ls%ia;= iñ|dKka" fm%auh yd mQcdùu ms<sn|j ;uka jykafiaf.a u w;a±lSu m%ldY l<d fiah' foaj leue;a; bgqlsÍu ;u Èúfha wdydrh lr.;a Tjqka jykafia foaj wNsu;hg wjk; ù" th mQ¾Kju bgqlsÍu ;=<ska" mshdKka jykafiag uq¿ yÈka" is;ska" nqoaêfhka" ù¾hfhka fm%au l< fial' uq¿ ñksia ixy;sfhau mQ¾K úuql; a h s fjkqfjka ;u Ôú;h mqo lrñka ck;djg fm%au l< fial' ñksia le< foaj mq;%Ndjh ;=< talrdYS lr" foaj rdcHh ñysmsg rc lrjkq i|yd fjfyfiñka ms h dKka uys u hg m;a l<y' ks ; ru msh dKka wìhi /f|ñka " ms h - mq ; a in|;djh ;=< foaj wdorh mQ¾Kju w;aú¢ñka" ck;dj fj;g o ta W;a;Í;r wdorh .,d hkakg ie,iQy' foúhka jykafiaf.a wmßñ; fm%auh
.ek m%ldY lrk fydishd Èjeisjrhd" mjqlrejka miq;eú,s ù foú÷ka fj;g yefrk úg" fm%auh jk Tjqka jykafia Tjqkaf.a mdm lud lr" uq¿ yÈka fm%au lr" /ljrKh foñka" nyq,j wdisß jiajd kj Ôjkhla fok nj wkdjrKh lrhs' fl%daOfhka" ffjrfhka msreKq f,djg fm%aufha isis,i fokakg wo le|jkafka wmjh'
wm foig wm iñ|dKka jykafiaf.a ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkh foi úfYaIdldrfhka wm fk; is; fhduq lrk fï p;dßl iufha§" foaj fm%u a hg ndOd jk ñ:Hd u;" fndre weoys,"s w;ska - is;k s a ;kd.;a rEm jkaokdjka m%;slafIam lruq' foaj y~g ijka § ienE ukia:dmkhla ;=<ska ienEjQ tlu foú÷ka fj; yefruq' fÊiq ls%ia;=ka jykaia wkqj hñka" mSä;hsk"a wirKhska frda.k S "a mõlrejka" fldka jQjka yuqù" Tjqkg wjeis iqjh" iykh" i;=g Wodlr § foú÷ka fj; Tfidjkakg ls%hd lruq' ks;ru Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjñka " foa j leue;a ; úuid ±kf.k" th bgqlrkakg fjfyfiuq' idrO¾u ms ß fyñka " úúOdldr jy,a l ï j,g hg ù" wka O ldrfha m;=,gu we§ hk wm foaYhg wdf,dalhla fjñka" kj wyila kj fmdf<djla Wod lrkakg wjeis n,h wm yeug odkh lrk f,i foú iñ|dKka wheo isáuq' wm ;=< jevjik foú iñ|dfKks" Y=oaOd;auhdfKks" foaj fm%aufhka wm is;a mqrjd" ta fm%aufhka wi,ajeishdg fm%au lrkakg wm fufyhjqj uekú' oji mqrd fufkys lruq( —udf.a fikÕ ug ijka fokafkda kï" ud wkqj tkafkda kï fld;rï hym;ao@˜ ^.S;dj,sh 81(13&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
31
ud¾;= 25 fikiqrdod
foaj ¥;hd ux.,ï lS ux.f,da;aijh
fhidhd 7( 10-14 .S;dj,sh 40 ( 6-10 fyfn%õ 10 ( 4-10 Y=' Æla 1 ( 26-38
m<uq m%ldYkfhka ''' iñ|dKka jykafia u kqU,dg ,l=Kla fok fial' n,kak" lkHdjla ms<sis|f.k mq;%hl= ìyslrkakSh' ''''
fojk m%ldYkfhka ''' Tn ßis foa lrkq jia fukak uu weú;a isáñ' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' fï n,kak" Tn ms<sis|f.k mq;l= ,nkafkysh¦ Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;nkak' ''' ^m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu ls ; = iñ|dKka f .a udxY.; ùfï wNsryiaul isÿùug jir y;aishhlg muK fmr fhidhd Èjeisjrhd mejiQ wkdjrKh" Nd.Hjka; ud;djka ;=<ska bgq ù we;s whq r e w;s Y hs k a úia ñ ;h' f,da .e<jqïldr fÊiq ls%ia;=ka jykafia t;=ñhf.a l=ifhys udxY.; jk fial hk foaj ¥;hd mejiQ mKsjv q h" uq¨ is;k s a yÈka whs;s lr.;a t;=ñh" ;u Ôú; whs;Ska" wdYd" n,dfmdrd;a;= ish,af,ka ysia ù foaj ie,eiaug odishl fia wjk; jQjdh' tf,iu t;=ñh foaj ud;djka ùfï W;a;Í;r le|ùug muKla fkdj iñ|dKkaf.a .e<ùfï ¥; fufyjf¾ w.% Y%dúldúh o " wm yeuf.a wdorKSh wïud o ùfï Nd.Hh ysñlr .;a;dh' ;uka jyafiaf.a foaj f;aci" uysuh ysia lrf.k ñksia ujlf.ka Wm; ,nd" múgq ñksid fjkqfjka uq¿ Ôú;hu mqod hd.sl úu ;=<ska fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda
mshdKka jykafiaf.a wiSñ; fm%u a h f,djg fy<s l< fial' —Tng ßis foa lrkq jia fukak uu weú;a isáñ˜ hkqfjka mjid" mshdKkaf.a leue;a;g uq¿ukska wjk; jQ fiah' Tjqka jykafia" ;kslfuys o w;ayßkq ,eîfïo reÿ nj yryd .uka lrñka" l=reish u; Èú ms§u fl;rï W;a;Í;r fm%auhlao@ fyfn%õ if|iska mejfik f,i wm mdmfhka mú;% lrkq ,nkafka ta mQcdùu ;=<sks'
wm foig wmg uqyqK fokakg isÿjk wr.," wNs f hda . j,§ wd;a u d¾:fhka ys i a ù " foaj ie,eiau y÷kd f.k bgqlrkakg wjÈ fjuq' wm foaYh ;=<" iudch ;=<" mjq, ;=<" fidndoyu ;=< udxY.; jk iñ|dKka olsuq' Nd.Hjka; ud;djka fuka foa j jpkh wm yo ;= < ks o ka lrf.k" fufkys lrñka wka wh fj;g o odkh lruq' wfma iSudjka wNsnjk foaj ls%hdldß;ajhg bv foñka' wiykfhka' mdm w÷ßka jeiS we;s wm foaYh fj;g" úuqla;sodhlhdKka /f.k hkakg Y=oaOd;au wdf,dalh yd fufyhùu wheo hdÉ[d lruq' fï p;dßl iuh ;=<§" wm ÿn,lï y÷kdf.k" ienE ukia:dmkhlska iñ÷ka fj; yeÍ" wm ,;a le|ùug idlaIs orkq i|yd mshjr ;nuq'
heÿu wínd mshdfKks" fukak ÿn, uu Tn jykafia bÈßfhys ne.Em;aj fmkS isáu' ks;ru foaj wNsu;h bgqlrñka" foaj rdcHfha meje;au i|yd Ôj;a jkakg ud wjÈ l< uekj' ud ;=< jevjik iñ|dKka jykafiag wjÈ jkakg;a" ud wjg isák ck;djg ixfõ§ jkakg;a ud fufyhjqj uekj' oji mqrd( —udf.a foúhks" Tnf.a leue;a;g ms%h fjñ' Tfí kS;s uisf;ys ksoka lr .ksñ'˜ ^.S;d' 40(8&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
32
p;dßl iufha i;rjk breÈk hdu heÿu iv i;sh 1 iduqfj,a 16 ( 1" 5wd-7" 10-13 lf<ñ' iñ|dKka jykafia ñksid n,kakdla fuka fkdn,k fial' ñksid n,kafka ndysr .S;dj,sh 23 ( 1-6 fmkSu foih' tfy;a iñ|dKka jykafia tmSi 5 ( 8-14 Y=' fcdyka 9 ( 1-41 fyda n,kafka is; foih˜hs jod< fial' ''' túg iduqfj,a f;,a l=,dj /f.k ta ;eke;a;d 9 ( 1" 6-9" 13-17"34-38
ud¾;= 26 bßod
ye¢kaùu p;dßl iufha i;rjk breÈk jk fuÈk" wdf,dalfha orejka fuka Ôj;a jkakg werhquls' fuÈk m%ldYk uÕska wm tlsfkld ,o le|ùfï iqúfYaI;ajhg o wmj wjÈ lrjhs' mS%;sfhka hq;=j wm foú÷kaf.a uysuh m%ldY lrkakg wmj le|jk Tjqka jykafiaf.a ie,eiaug bv foñka" wms Tjqka jykafiaf.a wdf,dalfhka nenf<uq' thska wka whj o wdf,dalj;a lruq'
werUqï .Sh fcreif,u" mS%;s m%fudao jkak' wehg fm%au lrk ish,af,ks tla/ia jkak' weh .ek je<fmk ish,af,ks" iekiqï iqiqï fy<kak'
m<uqjk m%ldYkfhka iñ|dKka jykafia iduqfj,ag l;d fldg" —''' ±ka kqU f;,a l=,dj mqrjd f.k fn;af,fyfuys isák fciafia kï ke;e;a ; d fj; hka k ' uka o " Tyq f .a mq ; % h ka w;frka rfcl= uu f;da r d .;af;ñ˜hs jod< fial' ''' iduqfj,a fciafia o Tyqf.a mq;%hka o mú;% fldg mQcdjg lef|õfõh' ''' iduqfj,a t,shdí foi n,d" —ienúkau iñ|dKka jyka f ia f .a wNs f Ia l ,;a ;eke;af;a Tjqka jykafia bÈßfhys isà˜hs ;ukag u lshd .;af;ah' tfy;a iñ|dKka jykafia iduqfj,ag l;d fldg" —Tyqf.a fmkSu foij;a" YÍrfha Wi uy; foij;a fkdn,kak' ukao " uu Tyq m%; slaf Iam
Tyqf.a ifydaorhka bÈßfhys wNsfIal lf<ah' tÈk mgka iñ|dKka jykafiaf.a wd;audkqNdjh odú;a flfrys msysáKs'
wdf,dalj;a wjÈùu i¾jn,OdÍ foúhka jykafia ish wNsu;h mßÈ hï flfkl= f;ard .kakd fialao" iqúfYaIs jQ ÿ; fufyhla i|ydh' tfår fld¿jl= jQ odú;a j BY% d fh,a ck;djf.a rc jYfhka m;a l s Í ug ;rï foú|dfKda Tyq .ek m%ikak jQ fial' Tjqka jykafia rdcd;s rcdfKdah' rc;=ud;a' fikÕ;a Tjqka jykafiaf.a md,kh hgf;a Ôj;a jkafkdah' foúhka jykafiaf.a ne,au" is;=ú,s" woyia" ñksia is;=ú,s ie,iqï wNsnjd hkafkah' ñksidf.a ndysr fmkSu foi fkdj we;=<dka;h foi n,k foú|dfKda" ohdfjka mQ¾K jQ ;ekeka jykafiah' Èjeis j rfhl= o" mQ c ljrfhl= o" ùrjrfhl= o jk iduqfj,a ;=<ska l;d lrk Tjqka jykafia" ish leue;a; bgqlr .ksñka odú;aj rc;=ud f,i wNsfIal lrk fial' mú;% fldg" f;,ska wdf,am lsÍu wd;audkqNdjh je.srùfï Y=oaOjq ls%hdjls' foajd;audkqNdjh ,;a mqoa.,hka ls%hd lrkafka foaj is;g wkql+,jh' foúhka jykafiaf.a ie,eiau Y=oaOj;ah" wNsryiaulh' ñksia ukig" yeÕSï j,g f.dapr fkdjk tu ie,eiaug wmf.a odhl;ajh fjk lsisjla lsÍu fkdj" zwjk; ùuZh' —Tfí ls % h dj,s h iñ÷ka yg lem lrkak' túg Tfí wruqKq bgqjkq we;' iñ÷ka uejQ yeu fohgu brKula we;'˜ ^ysf;damfoaYh 16(3-4&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
33
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia jäkd l,ayS" Wmka od isg wkaO jQ ñksfil= ÿgq fial' —.=refoajfhks" fudyq wkaOj bmÿfKa fudyq fyda fudyqf.a fouõmshka fyda mõ l< ksid±˜hs Y%djlfhda Tjqka jykafiaf.ka weiQy' fÊiqia jykafia ms<s;=re foñka" —fudyq wkaOj bmÿfKa fudyq j;a" fudyqf.a fouõmshka j;a mõ l< ksid fkdj" foúhka jykafiaf.a n,h fudyq ;=< m%ldY jk msKsih' ''' uu f,dalfhys isák ;=re f,dalfhys wdf,dalh fjñ˜hs jod< fial' fufia lshñka Tjqka jykafia ìug fl< ms~la .id" thska uv idod" Tyqf.a fk;aj, .,ajd" —f.dia isf,dajï fmdl=fKka fidaod .kake˜hs jod< fial' Tyq f.dia fidaodf.k fmkSu ,en wdmiq meñKsfhah' ''' tfia kï kqfò weia mEÿfka flfia±˜hs TõyQ Tyqf.kaa weiQy' Tyq ms<s;=re foñka" —fÊiqia kï flfkla uv idod udf.a weiaj, .,ajd" isf,dajï fmdl=Kg f.dia fidaod .kake hs ug lSy' uu f.dia fidaod fmkSu ,nd .;sñ˜hs lSh' ''' fÊiqia jykafia uv ms`~la idod Tyqf.a weia mEÿfõ in;a ojil§h' ''' Tn t;=ud ±l we;' ±ka Tn iuÕ l;d lrk ;eke;af;a t;=udh˜hs ms<s;=re ÿka fial' Tjqka jykafia ms<; s r = e foñka" —Tn wkaOj isáhd kï Tng mdmhla ke;' tfy;a ±ka wmg fmfkaZ hhs Tn lshk ksid Tfí mdmh tfiau mj;S˜hhs Tjqkag jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu kj .s ú iq f ï iq n drxÑ i;frka " iuo¾Yl iqúfYaI ^Y='udla" uf;õ" Æla& yereKq fldg fcdyka iqúfYaIh b;d .eUqreh' fjkia jQ mKsjqvhla f.kyer mdhs' iuo¾Yl iqúfYaI ls%ia;= pß;fha YÍrh kï" cqjdï iqúfYaIh tys wd;auh fõ' fuu iqúfYaIh ;=< wdf,dalh b;d jeo.;a ixl,a m hls ' tys wdf,da l h fndfyda úg wkaOldrh fyj;a wúYajdih ^mdmh& yd ne£ we;' kuqÿ zwdf,dalhZ ls%ia;=ka jykafia ;=< we;s úYajdih w¾: .kajhs' Wmkaod isg wkaOj isá ñksid ÿgq fÊiq iñ|dfKda" Tyqj iam¾Y lrñka" Tyqg fmkSu ,nd fo;s' Tjqka jykafia
wdf,dalhdfKdah¦ mdmfha wkaOldrfhka ñksid uqod .kakd úuqla;sodhlhdfKdah' ñksid bj; ouk foa Tjqka jykafia we;=<dka; il%fïka;= ;;a;j a hg Tfidjk fial' fl< ms~" uv wkaO ñksidf.a fk;a j , .,a j k Tjq k a jyka f ia f .a úYajdifha iaÒr;ajh fl;rï .eUqre jqjlao@ foaj n,uysuh m%ldY jk fuu m%d;syd¾fhka Tjqka jykafiaf.a mq;N % djfha wNsudkh;a" mõ lud lsÍfï n,h;a ms<ì s Uq fjhs' in;a ojig mjd wêm;shdKka jk Tjqka jykafia fm%auhdfKdah' wo;a Tjqka jykafia wmg l;d lrk fial' weia folu wmg meyeÈ<sj fmkqK;a wo wm fl;rï wka O ldrfha Ôj;a jka f ka o @ mdmh - kmq r d yd wm lrk igfka wdf,dalfha mq;%hka fia ch ,nkakg kï iñ|dKka yd wm w;r we;s in|;djh .eUqre úh hq;=h' wmf.a úYajdihg Tjqka jykafia wNsfhda. lrk fial' úYajdih t<shls' wkaOldrfha ls%hd olskakg;a" bka ñfokakg;a ta t<sfhka wdf,dalj;a jkakg wms wjÈ fjuq" msmdis; fjuq'
fojk m%ldYkfhka ''' wdf,dalhg whs;s orejka fuka yeisfrkak' ''' iñ|dKka jykafiag ms%hukdm foa l=ula±hs úuid n,kak' ''' ksod isák Tn wjÈ jkak' urKska keÕsákak' túg ls%ia;=ka jykafia Tnf.a wdf,dalh jk fial'
heÿu wdf,dalhdfKks" fÊiq iñ|dfKks" ud wdf,dalj;a lr" iqjm;a lr uqod yßñka foaj uysuh m%ldY lr,kakg lemlr .; uekj' wdfukaæ w÷f¾ ksIaM, ls%hd bj; ,d i;Hdf,dalka m%fndaO ù w÷fr n,h .sks ,jd ojkakg iñ÷ka yd wm ieu tlaù Y=oaOd;au iq<Õg yiqù k;=ù idlaIs ±reug ±laug lemù jrñka imqrd f,dj fj; hjkd mq;%fhd fjuq wms wdf,dafla
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
34
ud¾;= 27 i÷od fhidhd 65 ( 17-21 .S;dj,sh 30 ( 1" 3-5" 10-12 Y=' fcdyka 4 ( 43-54
m<uq m%ldYkfhka iñ|dfKda fufia jodrK fial( —uu w¨;a wyila o w¨;a fmdf<djla o ujñ' miq.sh foa u;la lrkafka j;a' isyslrkq ,nkafka j;a ke;' ud ujk foa .ek ioygu mS%;s ikaf;daI jkak' ''''
f.hs jeishkao iñ|dKka woyd .;a nj fcdyka iqúfYaIh mjihs' —ud ujk w¨;a fcref,u mS%;sfhka mQ¾K jkafkah' tys jeisfhda fidïkiska fjfi;s ' ''' yeéfï Yíohla j;a ' mS ä ; fõokdfõ Yíohla j;a tys ;j;a fkdwefikafkah' ''''˜ wo m<uq m% l dYkfhka kj fcreif,u ms < s n | fhidhd Èjeisjrhd ;=<ska foú|dKka mejiQ tu joka " iñ|dKka ;= < s k a ck;djg w;ajk úuqla;sodhl w;a±lSu ms<sn|j fmr ±laula f,iska o wmg ±lsh yelsh'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' h<s;a Tjqka jykafia .,S,fha ldkd kï .ug jevu l< fial' Tjqka jykafia úiska j;=r ñÈhqi njg yrjk ,oafoa tysÈh' tl," tys tla;rd rdcH ks<Odrfhla úh' Tyqf.a mq;h % d frda.d;=rj lm¾Kdjqfuys isáfhah' fÊiqia jykafia cqofha isg .,S,hg jevu l< nj wid" Tyq Tjqka jykafia fj;g f.dia" ;u mq;%hd urKdikakj isák neúka" wjq;a Tyq iqj lrk fuka Tjqka jykafiaf. ka wheo isáfhah' fÊiqia jykafia" Tn ,l=Kq o wreu mqÿu foa o ÿgqfjd;a ñi úYajdi fkdlrkafkah˜hs Tyqg jod< fial' '''' —hkak" Tnf.a mq;%hd Ôj;a jkafkah˜hs Tyqg jod< fial' ta ;eke;a;d fÊiqia jykafia jod< jpkh úYajdi lrf.k .sfhah' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka ;u mq ; %hdf.a iq j h m;d iñ|dKka jykafia fj; meñKs rdcH ks , Odßhdf.a úYa j difha ;,h ms<sn| wjfndaO lrf.k isá nj — Tn ,l=Kq o wreu mqÿu foa o ÿgqfjd;a ñi úYajdi fkdlrkafkah˜ hk jpkfhka meyeÈ<s fjhs' Tjqka jykafia tfia Tyqg mejiqj;a Tjqka jykafiaf.ka Tyq me;+ iqjh Tyqf.a mq;%hdg odkh l< fial' orejdf.a iqjfhka miq Tyq yd Tyqf.a
wm foi rdcH ks < Odßhd we;= ¿ ks j eis h ka iñ|dKka jykafiaj woyd .;af;a mq;%hd ;=< isÿjQ m%d;syd¾fhka miqjh' —Tn ,l=Kq o wreu mqÿu foa o ÿgqfjd;a ñi úYajdi fkdlrkafkah˜ iñ|dKka wmg;a mjikq we;a o @˜ wm Tjq k a jyka f ia j úYa j di lrka f ka ; a wreu mq ÿ u foa ÿgq f jd;a muKo@ zw;k fyd|hs" fu;ek fyd|hs¦ mqÿu foaj,a fjkafkaZ lshñka wm .fï foúueÿr wu;l lr ;ek ;ek ÿjkafka ta ksid fkdfõo@ tfia u ks , Odßhd fÊiq i a jyka f ia jod< jpkh úYa j di lrf.k wdmiq .s f ha h ' tys m% ; s M ,h f,i orejd iqj ù isákq Tyq ÿgqfõh' wm'''@ wm m%Yakhl§" lrorhl§" frda.hl§" wmg widOdrKhla" wßhdÿjla isÿjk ;ek§ foúhka jyka f ia f .a jpkh flfrys úYajdih ;nd lghq;= lrkakg iQodkï who@ ke;fyd;a Ôú;hu lvd jefgk ;;a;ajhlg" foúhkag;a fodia mjrk ;eklg wm jefgkjdo@ m%d;syd¾h ±l úYajdi lrk wh fkdù" wmf.a úYajdi ksid iñ|dKka isÿlrk m%d;syd¾hka olskakg" ta ;=< wkHhkag wdf,dalhla jkakg leu;s fjuq' Y=oaOd;auhdfKks" wmf.a úYajdih jeälr jod< uekjæ fkdief,k úYajdihla wmg ÿk uekjæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
35
ud¾;= 28 wÕyrejdod tilsfh,a 47 ( 1-9" 12 .S;dj,sh 46 ( 1-5" 7-8 Y=' fcdyka 5 ( 1-3" 5-16
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' fÊiqia jykafia o fcreif,ug jevu l< fial' ''' fcrei,fuys neg¿ fodrgqj <Õ fyfn%õ niska zfnf;iaodZ hhs kï ,;a fmdl=Kla úh' ''' tys ;siawg wjqreoaola frda.Sj isá tla ñksfila úh' ta ñksid ydkais ù isákq fÊiqia jykafia ±l" Tyq fndfyda l,la tys isák nj ±k" —Tn iqj ùug leu;s±˜hs Tyqf.ka weiQ fial' ''' keÕsg Tfí meÿr /f.k hkake˜hs fÊiqia jykafia Tyqg jod< fial' tflfKysu uksid iqjm;a ù" ish meÿr /f.k hkakg .sfhah'
wdf,dalj;a wjÈùu wo iqmqjf;a ±lafjk fuu m%d;syd¾h ms<n s | wms fudfyd;la fufkys lruq' ls;= yoj; y÷kd .kakg Y=oaOd;auhdfKks" wmg uÕ fmkajqj uekjæ f,dal wdrïNfha§ ukqIHhd foúhka jyka f ia g wlS l re ùu fya ; =fjka ì|jegqKq foõ - ñksia iqyo;djh h<s f.dvkÕkq i|yd foúhka jyka f ia fndfyda jr úúO foa uÕska" mqoa.,hka uÕska ck;djg l;d l< fial' tfy;a fndfyda wjia:dj,§ ck;dj foaj y~g weyqïlka fkdÿkay' tfia jqjo foúhka jykafia ukqIHhdg uy;a fia fm%au lrk neúka ;uka jyka f ia f .a u ta l cks ; mq;%hdKka f,djg tjd Tjqka jykafia uÕska ck;dj weu;+ fial¦ Tjqka jykafia ;=<ska ;u fm%auh f,djg m%ldY fjkakg ie,iQ fial' wo ojfia iqmqj; fuh ;j ;j;a wmg iaÒr lr fmkajhs' ukqIHhdf.a fõokdjg ls % i a ; = k a jyka f ia .eUq r eu wkaoug ióm jk ieá bka Èia fjhs' ;sia wg wjqreoaola ;siafia frda.Sj iqjh m;d fmdl= K wi, is á ho m<uq f jka
;ukaj fmdl=Kg niaijkakg flfkl= fkdjQ neúka lsisfjl=f.a msysgla ke;sj is á ñks i dg ls % i a ; = k a jyka f ia ;uka jyka fiaf.a Ôjkh" iqjh Tyq fj;g .,d hkakg ie,eiajQ fial' bkamiqj frda.shdg iñ|dKka uqK .eiqfka foaj ud,s.dfõ§ h' tys§ iñ|dfKda — n,kak" Tn iqjm;a ù we;' óg jvd Nhdkl fohla is ÿ fkdjk ms K s i ;j;a mõ fkdlrka k e˜ Tyq g jodrñka mdmfha úmdlh .eko bÕs lrk fial' ls%ia;=ka jykafia lrKfldg f.k ukq I Hhdg .e<ùu ,eî we;' Tjq k a jykafiaf.a ÿlaú£u" urKh" yd W;a:dkh lrKfldg f.k wmg ,nd ÿka .e<ùu fldf;la ÿrg wm whs;s lr .kakjdo@
wm foi wm Èú .ufka wmg uqyK q §ug isÿjk ndOl" ÿlalror mSvdjka yuqfõ fndfyda úg wms wka; wirKhka jkafkuq' úúO WmfoaYkhka yuqfõ wm úúO m%;sl¾u l<;a iqjhla kï fkd,efnk wjia:d wmuKh' wmf.a frda . hg m% Y a k hg" .eg¿jg ms < s ; = r e fidhka f ka f,da l uÜgñka fkdfõo@ idia;r weiSu" wxckï t,s" fj,dj" wm," flakaor ne,Su wo lf;da,slhka w;r;A m%p,s;h' laIKsl ms < s ; = r e fidhd hk wms fndfyda úg uxuq,d jkakka fjuq' wo Èk iqn wiafka ±lafjk fldr ñksid iqjh ,eîu wmf.a úYajdihg flfrk wNsfhda.hls' ls%ia;=ka jykafiaf.a y~g wms ijka fokjdo" —Tn leu;so iqj ùug@˜ Tjqka jyka f ia wfmka wioa § wfma ms < s ; = r l=ulao@ ''' tneúka wfma .; is; iñ÷ka fj; fhduq lruq' Tjqka jykafia fj;g huq" yuq fjuq" je| jefguq" hosuq' wm iqjm;a jkq we;' tlu ms<s;=r Tnhs iñ÷fkaæ —foú|dfKda wfma Yla;sh yd irK jk fia l ' yeuod úmf;a § wm yg ms<i s rKla jk fial' iõn,e;s iñ|dfKda wm iuÕh '''˜ ^.S;dj,sh 46(1"7&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
36
ud¾;= 29 nodod fhidhd 49 ( 8-15 .S;d' 145 ( 8-9" 13wd"14" 17"18 Y=' fcdyka 5 ( 17-30
iqúfYaI m%ldYkfhka tfy;a" fÊiqia jykafia ms<s;=re foñka" —udf.a mshdKka jykafia fkdkej;S jev lrk fial¦ uu;a jev lrñ˜hs jod< fial' fï lreK ksid cqfoõjre Tjqka jykafia urkakg jv jvd W;aidy ±rEy' ukao" Tjqka jykafia in; lv l<d muKla fkdj" zfoúhka jykafia ;ukaf.a u mshdfKdahZhs lshñka ;ud;a foúhka jykafiag iudk hhs m%ldY l< ksidh' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu w¿ nododhs k a wdrïN jQ p;dßl iuh" ienúkau ls;=kq ck;djg zm%ido cklZ ld,hls ' ziñ÷ka fj; yeÍ tkakgZ lrk werhquls' wog kshñ; m<uq m%ldYkfhys fhidhd Èjeisjrhd ;=<ska iñ|dKka tod mejiQ jpk Tjqka jykafiaf.a .e<ùu w;aolskakka ;=< bgq j k foa j fmdfrdka ÿ j fkdfõo@ foú|dKka tod fcreif,ï jeishkag mejiQ jpk flfrys wjÈ fjñka tajd wmf.a Ôú;hg wod< lr .ksuq( ) —uu kqU wdrlaId lr ''' ˜ - wmf.a ienE wdrlaIlhdfKda Tjqka jykafiah' ) —±kg md¿ ù we;s kqfò foaYh '''˜ foaj fm%u a fhka fjkaj md¿ jQ wmf.a Ôú; meje;au" mjq,a Ôú;" idx>sl Ôú; kej; fm%aufhka mqrjd,k fial' ) úúO ysrùï ;=< " yqol,d ù fõokd ú¢kakka wdf,dalhg f.fkk fial' ) ;uka jpkh woyd Ôj;a jkakka yg Ydßßl" udkisl" wd;añl ksoyi fukau tÈfkod wjYH;djhkao imqrd fok fial' ) Ôú;fha iEu fudfyd;l§u wmg uÕfmkajk fial' —udf.a mshdKka jykafia fkdkej;S jev lrk fial¦ uu;a jev lrñ'˜ wo
iqúfYaIfhka mjik msh % m%ikak fiajl mq ; % h dKka jQ ls ; = iñ|dKka wo ug wNsfhda.hls' foú mshdKka yd Tjqka jykafia ;=<jQ .eUqre ine¢hdj cqfoõ jrekaf.a ±ä fodaI o¾Ykhg ,la jQj;a Tjqka jykafia ta ine¢hdj ieÕùug W;aidy fkdl< fial' uu o foaj rdcHh i|yd f;dard .kq ,enQfjlañ' tfy;a we;eï wjia : dj,§ uf.a jdis h fyda wdrlaIdj i|yd foúhka jykafia yd ud w;r we;s ine¢hdj iÕjkakg fhduq ù keoao@ uf.a ls;=kq wkkH;djh iÕjd fkdf.k foaj rdcHh i|yd fkdkej;S jev lrk" idlaIs ork foú mshdKkaf.a lSlre fiajl mqf;l= úh hq;= fkdfõo ud @ —ujlg yelso l=fia ±rE ì<s|d wu;l lrkak@ yelso wEg wef.au lsß orejdg fmï fkdlrka k @ ujl wef.a orejd wu;l l<;a uu kï lsisod kqU wu;l fkdlrñ'˜ tjka jQ ióm;djhlska ug fm%au lrk foú mshdKkaf.a leue;a;" wNs m % d h fidhd ls % h d lrk flfkla o ud@ uu uf.a ie,iqï" wNsm%dhka iñ÷ yia;h u; ;nñ' mq;h % dKka jykafia ;ks n,fhka lsi; s a fkdl< fial¦ ksrka;rfhka mshdKka iïuqLfha isáñka" l;d lrñka" úuiñka" weyqïlka foñka' n,h ,nñka lsh % d l< fial' Tjqka jykafia iuÕ uu o" - Y=oO a d;au uÕfmkaùug ks;s wjÈ fjñ' - fm!oa.,sl hdÉ[dj ^uf.a meh& i|yd ld,h fjka lr .ksñ' - Y=' nhsn,h ;=<k s a yd uÕfmkajkakka ;=<ska msh foú÷ leue;a; úuiñ' - i;am%id§h iñ|dKka ,nd .ksñ' - iuÕsùfï m%ido ksOdkh ,nñ' - ish,af,a§ m%Yxid lrk Ôú;hg zwjÈ fjñZ' Y=oaOd;auhdfKks" mqrjkq uek ud w¨;a is;=ú,s" yeÕSï" wdl,amhkaf.kaæ foaj ;d;a;df.a msh % m%ikak" lSlre" fiajl mq;%Ndjfhka ud wdf,am l< uekjæ
oji mqrd —uu kï lsio s d kqU wu;l fkdlrñ'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
37
ud¾;= 30 n%yiam;skaod kslauhdu 32 ( 7-14 .S;dj,sh 106 ( 19-23 Y=' fcdyka 5 ( 31-47
m<uq m%ldYkfhka ''' túg iñ|dKka jykafia ish is; fjkia fldg ish fikÕg lrkak woyia l< kmqr w;ay< fial'
iqúfYaI m%ldYkh —uu ud .eku idlaIs fokafka kï" udf.a idlaIsh ienE fkdfõ' tfy;a ud .ek idlaIs ork fjk flfkla fj;s' Tjqka jykafia ud .ek ork idlaIsh ienE nj uu oksñ' Tn fcdyka fj; ñksiqka hejQjyqh' Tyq i;Hh ms<sn| idlaIsh ord we;' tfy;a ud fï foa Tng lshkafka " ñksidf.ka idlaIshla ,nk msKsi fkdj" Tn .e<ùu ,nk msKsih' fcdyka jkdyS Èf,k nenf<k mykla úh' Tn l,la Tyqf.a wdf,dalfhys m%uqÈ; jkakg leu;s jQjyqh' tfy;a ug we;s idlaIsh fcdykaf.a idlaIshg jvd W;=ï tlls' ukao" ud úiska mßmQ¾K lrkq ,nk msKsi mshdKka jykafia ug mejrE lghq;= tkï" ud lrk lghq;=u " mshdKka jykafia ud tjd jod< njg idlaIs fjhs' ;jo ud tjd jod< mshdKka jykafia u ud ms<n s |j idlaIs ord we; '''' Tn Y=oaO ,shú,a, yodrkakyqh' tfia lrkafka" tajdfhys Tng iod;k Ôjkh we;ehs Tn is;k neúks' tajd u ud .ek idlaIs orkafkah' tfy;a Ôjkh ,nk msKsi ud fj;g tkakg Tn leu;s fkdjkakyqh' uu ñksiqkaf.ka f.!rjh fkdfidhñ' tfy;a uu Tn fyd¢ka y÷kñ' Tn ;=< kï foúhka jykafiaflfrys fm%auhla ke;s nj uu oksñ' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu ñir foaYfhka msg;g f.kd fikÕ ;ukau ¥IH lrf.k ;uka jykafia wK l< u¾.fhka neyer .sh neúka Tjqka jkik nj;a" tfia kuqÿ fudafiiaf.ka
uy;a cd;shla we;slrk njg ÿka fmdfrdkaÿj bgq lrk nj;a iñ|dKka jykafia mjik wdldrh wo m<uq m%ldYkfhka lshefjhs' tfy;a fudafiia ck;dj úkdY fkdlrk f,i foúhka jykafiag l< lkak,õj wid foú|dfKda ish is; fjkia lr .;a fial' iqúfYaI m%ldYkfhka iñ|dKka m< lrk jpk foi n,oa§ Tjqka jykafia;a hï fpdaokdjla kÕkq fmfka( —''' tfy;a uu Tn fyd¢ka y÷kñ' Tn ;=< kï foúhka jykafia flfrys fm%auhla ke;s nj uu oksñ˜
wm foi wo iqmj q ;ska iñ|dKka wm wjÈ lrk y~g ijka fouq' mqrdK .súiqfï ck;dj ;uka uqod .;a foúhka jykafia wu;l fldg oud" ls%hdlroa§ Tjqka jykafiaf.a o~qju fjkia lrkakg fudafiia ;=uka ueoy;a úh' kj .s ú iq f ï foúhka jyka f ia flfrys fm% a u fhka f;drj" lghq;= lrkakka .ek ;uka fpdaokd fkdlrk nj;a fudfiia úiska fpdaokd lrkq we;s nj;a m%ldY lrñka iñ|dfKda l=ula yÕjd fok fialao@ Tjqka jykafia fï ish,a, Tiafia wmg fmkajd fokakg W;aidy lrkafka l=ulao@ wm Y=oaOjq=' nhsn,h lshjkafkuq¦ foaj jpkhg ijka fokafkuq ' yqfola wm tfia lrkafka l=ula wrUhdo@ iñ|dKka wmg mjikqfha tajd Tjqka jykafia fj;g ióm ùug Woõ lr .kakd f,i fkdfõo@ —Y=oO a ,shú,a, ''' ud .ek idlaIs orkafkah'˜ tfia kï" wmf.a ±kqu mq¿,a lr .kq i|ydj;a" wkHhka yd ±kqfuka ;¾l lrkakg iQodkula jYfhka j ;a fkdj" foúhka jyka f ia y÷kd .kakg" fÊiq l%sia;= iñ|dKka Ôú;hg ms<s.kakg" Tjqka jykafia ;=< wmf.a ls;=kq Ôú;h j¾Okh lr .ekaug wm tajd Woõ lr .ksuq' Y=oaOd;auhdfKks" ta i|yd ksrka;rfhka wmg uÕ fmkajñka wm f.k.sh uekjæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
38
ud¾;= 31 isl=rdod m%{d 2 ( 1" 12-22 .AS;dj,sh 34 ( 16-20" 22 Y=' fcdyka 7 ( 1-2" 10" 25-30
m<uq foaj m%ldYkfhka —oyeñhd wmg lror lrk neúka o" wfma Ôú; l%uhg úreoaO jk neúka o" kS;h s lvlrk úg wmg fodia mjrK neúka o" úkhg úreoaOj lsh % d lsÍu .ek wmg fpdaokd lrk neúka o" wms Tyq tk f;la ieÕù n,d isáuq' ±yeñhd ;udg foú÷ka .ek ±kSu we;e hs ms<. s kS' Tyq iñ÷kaf.a mq;h % dhs o lshd .ksh's ''''˜
iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia foaj ud,s.dfõ§ y~kÕd wkqYdikd lrñka fufia jod< fial( —Tn ieu ud okakyqh' ud meñKsfha fld;ekska o lshd;a okakyqh' tfy;a ud meñKsfha" uf.au leue;af;ka fkdfõ' ud tjd jodf<a i;Hh u jk ;ekka jykafiah' Tn Tjqka jykafia fkdokakdyqh' tfy;a uu Tjqka jykafia oksñ' l=ula fyhskoa " uu Tjqka jykafia flfrka meñKsfhñ' ud tjd jodf<a Tjqka jykafiah'˜ ''''
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka úiska ufyda;a;u foúhka jyka f ia ;uka jyka f ia f .a ms h dKka nj;a " ;uka jyka f ia muKla Tjq k a jykafia y÷kk nj;a" Tjqka jykafia fj;s k a meñKs tlu mq ; % h dKka f,i ;uka jykafiaj y÷kd .ekSu;a" tf,iska ck;dj ±kqj;a lsÍu;a cqod md,lhskaf.a n,j;a Woyig fya;= úh' fï ksiduh l= u k uÕls k a fyda Tjq k a jyka f ia j keiSug W;aidy lf<a' ta nj iñ|dfKda o b;d fyd¢ka ±k isá fial' —cqfoõjreka ;uka jykafiaj urkakg fijQ neúka" Tjq k a jyka f ia cq o fhys ießirka k g fkdleue;s jQ fial'˜ tfy;a mshdKka jyka f ia f .a leue;a ; bgq l s Í u ;u mru hq ; = l u f,i ie,l+ iñ|dfKda wo Èk m<uq foaj m%ldYfhys i|yka
—±yeñhd wmg lror lrk neúkao" wfma Ôú; l%uhg úreoaO jk neúkao" kS;sh lvlrk úg wmg fodia mjrK neúkao" úkh úreoaOj ls%hd lsÍu .ek wmg fpdaokd lrk neúkao" wms Tyq tk f;la ieÕù n,d isáuq '''˜ hkak ;uka jykafia .ek nj olskakgo we;' ;uka jykafiaj urkakg fidhkjqkg wNsfhda. hla fjñka" foaj ud,s.djg meñK uyd yçka ck;djg wkqYdikd lrk fial' tu wkqYdikdfõ§ ;uka jykafia ms<sn| wkkH;djh¦ —ud meñKs f ha uf.a u leu;a f ;ka fkdfõ' ud tjd jodf<a i;Hh u jk ;ekka jykafiah' Tn Tjqka jykafia fkdokakdyqh' tfy;a uu Tjqka jykafia oksñ'''˜ hkqfjka fkdmels,j ;yjqre l< fial' tfia m%ldY lf<a ish yo wNHka;rfhys jQ iaÒr;djh ksiduh'
wm foig jdKsc /,a,g yiqù .idf.k hk j;uka iudch ;=< ls;=kq ±lau bÈßhg f.k hdu wiSre ld¾hhls' th Wvq.x n,d msysKSula n÷h' tneúka" iñ|dKka .;a uÕ hñka" foaj rdcHfha idlaIslrejl= ùu wNs f hda . hls ' foõueÿre jd¾Is l ux.,H" k;a ; ,a yd wjq r eÿ W;a i j ix.S; fï,d" f;drK" i,ams,a" lefrd,a" kdgH" mS % ; s i dohka hk fïjd bÈßfha ls%ia;= ±lau bÈßhg f.k hEug Ôú;fha ia j dñ;a j h iñ|dKka g mq o l< wh jYfhka .;a ls%hdud¾.hka l=ulao@ tjka fudfyd;j,§ wm idlaIs±Íug bÈßm;a ùfuka tu ixúOdhhska f.ka t,a, jk fpdaokd" ;¾ck yuqfõ wmf.a idlaI± s Íu mfil ,d f,dalfha fyd|ku /l .ekSfï kHdhka wkq.ukh fkdlrkafkao@ ;uka jyka f ia j urka k g fidhk nj ±k ±k;a" l+vdrï ux.,H jek w;s úYd, ck;djla tla/ia jk fudfydf;a§ foaj ud,s.dj ;=<§ ish Ôú;h mrÿjg ;nd ish mq;%Ndjh ;yjqre l< iñ|dKka fia wm .ek fkd;ld foaj leue;a; bgqlsÍug iqo;=ï jrï m;uq' ta i|yd ksrka;rfhka iñ|dKka hÈuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
iqo;=ï .uk * iqo;=ï .uk iÕrdj
;eme,a .dia;= iu. * uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh * uqøKh ( * fnod yeÍu (
( udi 6 la i|yd re' 225'00 udi 12 la i|yd re' 450'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439
E-Mail: pubudupress@gmail.com press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123
* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *
7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh
ÿrl:k 011-2325132 032-5678645 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530
011-5736240 032-5675585 031-5675763 011-5736834
fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' ''''''''''''''''''''g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' Èkh ( '''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''' w;aik