Thooya Aviyil Payanam March 2017 by Pubuduwa

J}a Mtpapy; gazk; gq;Fdp khjk; 2017

'Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpwhh;. tpopg;GWq;fs;!" ( Gdpj Y}f;fh 1:28 Kd;nfhz;L)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtH rpwp x];fh mgauj;d mbfshH

fpJ jd GGJt

nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; 2017 gq;Fdp khjk; J}a Mtpapy; gazk;

gFj;jwpe;J Nju;e;J njspjy; vd;gJ ehd; fw;Wf; nfhs;s Ntz;ba tplakhFk;. mjhtJ ahjhapDk; xd;W njhlu;ghd cs ce;Jjy; my;yJ kdntOr;rpahdJ vk;ik tsu;g;gjw;F cjTkh md;Nwy; mopg;gjw;F cjTkh vd;gJNt gFj;jwpa Ntz;bajhFk;. mit kdpj mDgtq;fs; MFk;. vdf;fhd ,iw mioj;jy; vd;dntdpy;> Nkw;gb cld;ghlhd my;yJ vjpu;kiwahd mDgtj;ij J}a Mtpahdtupd; Mo;e;j neUf;fkhd %LjYf;Fs; xd;wpizg;Gf;Fs; mUl;rhjdkhf cau; j ; J tjw; F k; gupzhk epiy milar; nra;tjw;Fk; ,lkspj;jy; MFk;. vdf;Fs;Ns cUthfpd;w cs;shu;e;j kdepiy my;yJ czu;r;rp vdf;Fupa kdpj ,ay;ghff; fhzg;gLtJld; tpLjiy my;yJ gupG+uzj;Jtj;ij cupikahf;f pf; nfhs;Sk; jhfKk; mjw; Fs; NsNa fhzg;gLfpd;wJ. “Mz;ltNu> vdJs;sk; ckf;fhfNt gilf;fg;gl;Ls;sJ. mJ ckf;Fs;Ns ,isg;ghWk; tiu mjw;F Xa;T vd;gJ ,y;iy”

mUl;je;ij x];fh mgauj;d mbfshu;.

2017 gq;Fdp 01 Gjd;

jtf;fhyk; Muk;gk; - tpG+jpg;Gjd;

NahNty; 2: 12-18 jp.gh 51:1-4>10-13>15 2nfhhp 5:20-6:2 G.kj;NjA 6:1-6>16-18

mwpKfk; jpUtopghl;L epfo;tpy; ,d;W ehk; jtf;fhyj;jpid Muk;gpf;f Myaj;jpy; xd;W $Lfpd;Nwhk;. 'kz;zhfg; gpwe;j eP kz;zpw;Nf jpUk;Gtha;" vDk; tpopg;Gzh;it vkf;F toq;fp> tpG+jpia rpYit milah- skhf vk; new;wpapy; G+rp jgRfhyk; Muk;gpf;fg;gLfpd;wJ. jpUr;rigj; jhahdth; ,e;j ehw;gJ ehl;-fspYk; ehk; fpwp];J Mz; l tUld; xd; w pj; J tho vk;ik mioj;Jr; nry;Yfpd;whh;. ,J tug; g purhjk; epiwe;j fhykhFk; . MfNt Nehd; G > jh;kk;> nrgk; Nghd;wtw;wpw;F cs;shfp kdkhw;wj;Jld; ,iwtd; mUSk; kPl;ig Rje;jhpj;Jf; nfhs;SNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ,g;nghOjhtJ cz;zh Nehd; gpUe;J> mOJ Gyk;gpf; nfhz;L cq;fs; KO ,jaj;NjhL vd;dplk; jpUk;gp thUq;fs;. ... mth; mUs; epiwe;jth;. ,uf;fk; kpf;fth;. ePba nghWikAs;sth;. Ngud;G kpf;fth;. nra;af; $ba jPq;iff; Fwpj;J kdk; khWfpd;wth;. ....

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

tpz;zfj; je;ijaplkpUe;J cq;fSf;Ff; ifkhW fpilf;fhJ. .... kiwtha; cs;sijf; fhZk; cq;fs; je;ijAk; cq;fSf;Ff; ifkhW mspg;ghh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J

rNfhju rNfhjhp f Ns! .... flTNshL xg;GuthFq;fs;. .... ePq;fs; flTsplkpUe;J ngw;Wf; nfhz;l mUis tPzhf;f Ntz; l hk; . .... ,JNt jFe; j fhyk; . ,JNt kPl;gpd; ehs;.

xspapd; tpopg;GWjy;

GjpanjhU tho;tpd; jpUg;G Kidf; F thh; j ; i jahdth; jtf;fhy Muk;g jpdkhfpa ,e; ehspy; vk;ik mioj;Jr; nry;Y fpd; w hh; . mopTWk; cyfpy; moptpy;yhj nry;tj;ij chpik ahf; f pf; nfhs; s Kd; th. mUspd; fhyj;jpy; cd;idg; Nghy; cd; mayhid Nerpj;J ntspNtlj; j pd; nray; f isf; fise;J> gpwhpd; ey;tho;tpwf ; hf nrgpjJ ; tho Kd; th vd vk;ik Mz;lth; miof;fpdw ; hh;. md;Gk; ghpTk; nghWikAk; nfhz; l ,iwtdpd; mUspd; rhaiy chpikahf;F Nthk;;. Nrhjpf;Fk; rhj;jhid tpul;LNthk;.

jpUg;ghlypypUe;J flTNs J}anjhU cs;sj;ij vd;Ds;Ns gilj;jUSk;. cWjpjUk; Mtpia GJg; g p f ; F k; Mtp i a vd; D s; N s cUthf;fpaUSk;.

,NaR jk; rP l iu Nehf; f p f ; $wpaJ> 'kf;fs; ghh;f;f Ntz;Lnkd;W cq;fs; mwr; nray;fisr; nra;ahjPhf ; s;. ,ijf; Fwp j ; J eP q ; f s; vr; r hp f ; i faha; ,Uq;fs;. ,y;iy nad;why; cq;fs; Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 2 tpahod; ,.rl;lk; 30: 15-20 jp.gh 1:1-4>6 Gdpj Y}f;fh 9:22-25

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J NkYk; ,NaR khdplkfd; gythW Jd;gg;glTk; %g;gh;fs; jiyikf; FUf; f s; > kiwE}y; mwpQh; f s; MfpNahuhy; cjwpj; js;sg;gl;Lf; nfhiy nra; a g; g lTk; %d; w hk; ehsp y ; cap U ld; vOg; g g; g lTk; Ntz; L k; vd; W nrhd; d hh; . ..... 'vd;idg; gpd;gw;w tpUk;Gk; vtUk; jd;dyk; Jwe;J jk; rpYitia ehs; NjhWk; J}f;fpf; nfhz;L vd;idg; gpd;gw;wl;Lk;. Vnddpy; jk; capiuf; fhj;Jf; nfhs;s tpUk;Gk; vtUk; mij ,oe;J tpLth;. vd; nghUl;L jk; capiu ,of;Fk; vtUk; mijf; fhj;Jf; nfhs;thh;." ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

, i w m g ; g h t p d ; kiw,ufrpakhd nraw; g hl; i l E}w;Wf;F E}W epiwNtw;w Kd; te; j ,NaR Mz; l th; > 'vd;idg; gpd;gw;w tpUk;Gk; vtUk; jd; d yk; Jwe; J rpYitiaj; J}f;fpf; nfhz;L vd;idg; gpd; g w; w l; L k; " vDk; rthy; k pF thh;j;ijia rPlh;fSf;Fk; mq;F $b ,Ue;jth;fSf;Fk; $wpdhh;. jd;dyk; vd ,NaR Mz;lth; vijf; $Wfpd;whh;? ,iw md;ig mDgtpg; gjw;F jilahf ,Ug;gitfis mth; jd;dykhff; fz;lhh;. mtUila tho;f;ifapy; jkf;fhf mth; vijAk; gpbj;Jf; nfhz;bUf;ftpy; iy. jk; ikNa ntWikahf;fp> rpYitiar; rhit Vw; F k; msTf; F fP o ; g be; j hh; . Ntjidfs;> typfs;> jdpikfis mDgtpg;gtuhf ,Ue;j NghjpYk; mg;gh je;ijapd; G+uz md;ig

mDgtpjj ; kfdhf tho;ej ; ikahy; mth; mj;jilfis Rikfshf Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. mthpy; nghq; f p tope; j ,iw jhfKk; kd cWjpAk; rpYit kuzj;ij Nehf;fpr; nrd;w gazj;jpy; mtUf; F Jizahf ,Ue; j d. rpYitg; gazk; xU ghf;fpak; vd mth; czh;ej ; hh;. jd;idr; rhh;ej ; midtUNk me;jg; ghf;fpaj;ij mila Ntz; L k; vd mth; tpUk;gpdhh;.

vk; Nghpy; me;j Mz;lth; vk;kj;jpapy; vk; N khL vk; K s; ,Uf; f pd; w hh; . ve;j epiyapYk; vk;ik md;G nra;fpd;whh;. vk;Kila gytPdq;fis mwpeJ ; vk;ik md;G nra;fpdw ; hh;. vk;Kila ghtq;fis mwpe; J vk; i k kd; d pf; f pd; w hh; vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. vkJ tho;fi ; fapy; ehk; mtiur; re;jpjj ; mDgtq;fis vz;zpg; ghh;gN ; ghk;. mtUf;F ehk; ,lkspj;j fzk; Kjy; vk; tho;f;if Kiw khwj; njhlq;fpaJ. vdNt ,iltplhJ mth; kPJ fz;fis VnwLg;Nghk;. mtUila ,uhl;rpa kf;fis xd;W jpul;LtNj vkJ rpYitg;ghij vd Vw;Wf; nfhs;Nthk;. jtf;fhyr; nrgq;fSk; Kaw;rpfSk; vkf;F cjtpahfl;Lk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! jdf;fhf thOk; cyfpNy jd; d yk; Jwe; J tho miog; G f; nfhLj; j md; G j; jiyth! ckJ jpUf; fuq; f shy; vd; i dg; gw; w pf; nfhs;Sk;. ,d;iwa jpdj;jpy; ehd; Kfk; nfhLf;Fk; Ntjidahd mDgtj; jpy; ck;NkhL $l rpYitiar; Rke;J nry;y vf;F cjtpaUSk;. vd;idg; ngyg;gLj;jpaUSk;. Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 3 nts;sp vrhah 58:1-9 jp.gh 51:1-4>16-17 G.kj;NjA 9:14-15

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J gpd;G Nahthdpd; rPlh; ,NaRtplk; te;J ehq;fSk; ghpNraUk; mjpfkhf Nehd;G ,Uf;f> ck;Kila rPlh;fs; Vd; Nehd;G ,Ug;gjpy;iy? vd;wdh;. mjw;F ,NaR mth;fis Nehf;fp> kzkfd; jq;fNshL ,Uf;Fk; tiu kz tpUe;jpdh;fs; Jf;fk; nfhz;lhl KbAkh? kzkfd; mth;fis tpl;Lg; gphpa Ntz;ba fhyk; tUk;. mg;NghJ mth;fSk; Nehd;G ,Ug;ghh;fs;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

nfhLikj; jisfis mtpo;g;gJk; Efj;jpd; gpizay;fis mWg;gJk; xLf;fg;gl;Nlhiu tpLjiy nra;J mDg;GtJk;> vt;tif Efj;ijAk; cilg;gJk; md;Nwh ehd; Njh;e;J nfhs;Sk; Nehd; G . grp j ; N jhUf; F cq; f s; czitg; gfp h ; e ; J nfhLg; g Jk; jq;f ,lkpy;yh twpNahiu cq;fs; ,y; y j; j p w ; F mioj; J tUtJk; cilaw; N whiuf; fhZk; NghJ mth;fSf;F cLf;ff; nfhLg;gJk; cq; f s; ,dj; j hUf; F cq; f is kiwj;Jf; nfhs;shjpUg;gJk; md; N wh ehd; tp U k; G k; Nehd; G . mg;nghOJ cd; xsp tpbay; Nghy; vOk;: tpiutpy; cdf;F eykhd tho; T Jsp h ; f ; F k; : cd; Neh; i k cdf;F Kd; nry;Yk;: Mz;lthpd; khl;rp cdf;Fg; gpd;nrd;W fhf;Fk;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ehSf;Fhpa Kjyhk; ntspg; g hl; b y; Nehd; g pUg; g J vt;thW vd ,iwthf;fpdh; vrhah %ykhf Mz;lth; vk; xt;nthUtUf;Fk; vLj;Jf; $Wfpd; w hh; . Mz; l th; $Wk; tpjj; j py; ehk; Nehd; g pUe; j hy;

khj;jpuNk vk; Ntz;Ljy; Nfl;fg;gLk; vdTk; $wg;gLfpdw ; J. ,NaR Mz; l thpd; tho; f ; i f vd;gJ xU KOikahd Nehd;G vd; g ij ehk; ew; n ra; j pfspd; Clhff; fhz;fpd;Nwhk;.

vk; Nghpy; vkJ Nehd;G ,iwthf;fpduhd vrhah %yk; $wg;gl;l ntspNtlkhd Nehd;G Nghd;wjh? ,y; i yNay; Vio> vspath; > xLf;fg;gl;Nlhh; MfpNahUf;fhf vk; k hy; nra; a f; $batw; i w nra; a Tk; > vk; FLk; g j; j pYk; rq;fj;jpYk; cs;Nshiuf; fl;bg; Nghl; L s; s ghtf; f l; L f; f is mtpo; j ; J mth; f is tpLjiy nra; J > eP j p epahaj; j pw; f hfg; NghuhlTk; ehk; Kaw;rp nra; f pd; N whkh?; rpe; j pg; N ghk; . Nehd;ngd;W nrhy;ypf; nfhz;L xU Ntis czitj; jtph;g;gJ kl; L ky; y hJ> NkNy $wg; g l; l nray; f spYk; <Lgl; L ,iw tpUg;gj;ij epiwNtw;Wk; kf;fshf nraw;gLNthk;.

nrgk;

vk;NkhL $l gazk; nra;Ak; J} a NjtNd! md;gpd; kfj;Jtj;jpid mwpe;J nray; Ghpa vk;ik topelj; j paUSk; . ,d; i wa ehspy; ehk; rpYitg; ghijg; nra;Ak; NghJ> J}a tug;gpurhjj;ij mwpe;J mjd;top gf; j pNahL gazk; nra; a vd; i d Mtpahdthpd; ty; y ikahy; top elj;Jk;. Mnkd;. ckf;nfjpuhf ehd; ghtk; nra;Njd;. ck; ghh; i tapy; jPaJ nra; N jd; . vdNt ck; jP h ; g ; g pdhy; ck; eP j pia ntspg;gLj;jpAs;sPh;. ck; jz;lidj; jP h ; g ; g py; khrw; w tuha; tpsq; F fpwP h ; . (jpUg;ghly; 51:4)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 4 rdp vrhah 58:9-14 jp.gh 86: 1-6 Gdpj Y}f;fh 5:27-32

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mjd; gpd; ,NaR ntspNa nrd;W Rq;fr;rhtbapy; mkh;e;jpUe;j Nytp vd; D k; ngaUila thp j z; L gth; xUtiuf; fz;lhh;. mthplk;> 'vd;idg; gpd;gw;wp th!" vd;whh;. mth; midj;ijAk; tpl;L tpl;L vOe;J ,NaRitg; gp d ; g w; w p r ; nrd; w hh; . ,e;j Nytp jk; tPl;by; mtUf;F xU nghpa tpUe;J mspj;jhh;. thp jz;Lgth;fSk; kw;wth;fSk; mtNuhL ge;jpapy; mkh;e;jhh;fs;. ghpNrah;fSk; mth;fisr; Nrh;e;j kiwE}y; mwpQh; fSk; KZKZj; J ,NaRtpd; rPlh; fsplk;> 'thpjz;Lgth;fNshLk; ghtpfNshLk; Nrh;e;J eP q ;fs; cz; g Jk; Fbg; g Jk; Vd; ? vd; W Nfl; l dh; . ,NaR mth; f Sf; F kWnkhopahf Nehaw;w th;f;F my;y> NehAw;wth;f;Nf kUj;Jth; Njit. Neh;ikahsh;fis my;y> ghtp f isNa kdk; khw miof; f te;Njd;" vd;whh;.

wNtw;wNt tpopg;Gld; nray;gl;lhh; . ghpNrah; f Sk; > kiwE}y; mwpQh; f Sk; xJf; f g; g l; l thpjz;Lgth;fSld; ,NaR cwT nfhz;L tpUe;Jz;gij mth;fshy; nghWf;f Kbahky; KZKZf; fpwhh;fs;. Mdhy; ,iw mg;gh juhjuk; ghuhky; vy;NyhUf;Fk; md;G nra;gth; vd;gij ,NaR Mz; l th; ed; F mwpe; jpUe;jhh;. ,jdhNy jhd; ,NaR Neh;ikahsh;fis my;y. ghtpfisNa miof;f te;Njd; vd vLj;Jf; $wpdhh;. ,iw mg;ghtpd; rpjj ; k; mJNt vd;gjw;F tpopgG ; w;wpUe;jhh;. kde;jpUe;jpa thpjz;Lgth;fNs flTSf;F Vw;Gilatha; tho;e;jhh;fs;.

vk; Nghpy;

,iw murpd; gzpahsh;fshf tho miof;fg;gl;l ehk; vt;thW nray;gLfpd;Nwhk;? tpopg;GWNthk;. fz; f shy; fhz; g ij itj; J > fhJfshy; Nfl; g ij itj; J nray; g Lfpd; N whkh? mth; f is jPh;g;gpLfpd;Nwhkh? tpopg;GWNthk;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) ehk; ngw;wpUf;Fk; Gj;jpuj; xspapd; tpopg;GWjy; jd; i kia midtUk; ngw> ,iw je; i japd; rhahy- ,NaR Mz; l thpd; fz; f shy; hfg; gilf; f g; g l; l kdpjh; f s; fhz;gjw;Fk;> mthpd; nrtpfshy; vtUNk mopTWtJ ,iw je;i- epfo;Tfisf; Nfl;gjw;Fk; vkf;F japd; tpUg;g ky;y vd;W ,NaR ty;yikiaj; jUkhW Ntz;LMz; l th; fz; l hh; . Mjyhy; Nthk;. rl;l jpl;lq;fSf;F kl;Lk; jhq;fs; ghtpfs; vd;W jk;ikj; mbikahfhky; ,iw ,uf;fj;ij> jho;j;jpf; nfhz;lth;fisj; Njb ,iw tpUg;gj;ij ntspg;gLj;J tUfpd;whh;. gpwhpd; thh;j;ijfs; gth;fshFNthk;. ,NaR Mz; l tUf; F jilahf ,Uf;f tpy;iy. ,NaR Mz;lth; nrgk; md;gpd; J}a MtpahdtNu! ehk; ,t;Tyfk; te;jjd; Nehf;if epi-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 5 QhapW njh.E}y; 2:7-9>3:1-7 jp.gh 51:1-4>10-12>15 cNuhkh; 5:12-19 Gdpj kj;NjA 4:1-11

mwpKfk;;

jtf;fhyj;jpd; 1k; QhapW kz;zpypUe;J tsur; nra;jhh;. ....

xspapd; tpopg;GWjy; flTspd; rhahyhf cUthf; f g; g l; l kdpjd; jhk; ngw; W f; nfhz;l miog;gpid jkJ ghtj;jpd; fhuzkhf ,oe;J tpl;lhd;. mtd; ,iw tpUg;gj;jpw;F vjpuhfr; nraw;gl;lhd;. jhq;fs; Milfspd;wp eph;thzkhf ,Ug;gjid MjhKk; > VthSk; fz; l dh; . vy;yhk; ty;y ,iwtdpy; G+uzkhf jq;fp tho;e;jth;fs; ghtj;jpd; fhuzkhf ,iwtdpypUe;J tpyfp tpl;likia eph;thzkhf ,Ue;jhh; f s; vd; g J czh; j ; J tjhf mikfpdw ; J. mJ mth;fs; ngw;Wf; nfhz; l khngUk; mdhjuthd epiyikahFk;. ghtj;jpd; fhuzkhf ,iw njhlh;G mWe;J NghdJ mth;fs; ngw;Wf; nfhz;l khngUk; Njhy;tpahFk;. ,e;j Njhy;tpia mth;fshy; ve;j tpjj;jpYk; ntw;wp nfhs;tjw;F KbahJ Nghapw;W.

fj;Njhypf;f fpwp];jt kf;fshfpa ehk;> jtf; fhyj;jpd; Kjyhk; QhapW jpdj; j pw; F fhyb vLj;J itj;Js;Nshk;. jtf;fhyk; vd;gJ> ,iw mDf;fpufj;ij mDgtpg;gjw;fhf nfhLf;fg;gl;Ls;s tpNrlkhd fhyg; gFjpahFk;. vq;fsJ tho;f;ifapy; Vw;gl;Ls;s ngyaPdq;fs;> jtWfs;> ghtq;fs; Nghd;wtw;wpw;fhf kdk; nehe;jthW> ,iwnahypf;Fr; nrtpkLj;jthW> Nehpa ghijapy; cl; g puNtrpf; F k; fhynkdTk; $wyhk;. ,d;iwa ehSf;Fhpa ntspg;ghLfs; midj;Jk; xUtuJ jtwpdhy; ,oe;J Nghdij> xUtuJ mh;g;gzj;jpd; topahf kPsg; ngw;Wf; nfhz;l- ,uz;lhk;ntspg;ghl;byjd; ,iwad; g pid ntspg; g h- pUe;J lhf; F fpd; w d. me; j md; g pid .... xNu xU kdpjd; topaha;g; mDgtpg; g jw; f hd ty; y ikia ghtk; ,e; j cyfp y ; Eioe; j J. md;gpd; Mtpahdthplk; Ntz;br; me; j g; ghtj; j p d ; top a ha; r ; rhT nrgpg;Nghkhf. Eioe; j J. mJ NghyNt> vy; y h Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J kdpjUk; ghtk; nra;jjhy;> vy;yh Mz;ltuhfpa flTs; epyj;jpd; kdpjiuAk; rhT ft;tpf; nfhz;lJ. kz; z hy; kdp j id cUthf; f p > .... Mdhy; rl;lk; ,y;yhj NghJ mtd; ehrpfspy; caph; %r;ir Cj> mJ ghtkhff; fUjg;gl tpy;iy. kdpjd; caph; cs;std; Mdhd;. MapDk; Mjhk; Kjy; NkhNr tiMz; l t uhfp a flTs; fp o f; N f uapy; ,Ue;jth;fs; Mjhikg; Nghy; ,Ue;j VNjdpy; xU Njhl;lk; mik- flTspd; fl;lisia kPwpg; ghtk; j;Jj; jhk; cUthf;fpa kdpjid nra;atpy;iy vdpDk; rhT mth;fs; mq; N f itj; j hh; . Mz; l tuhfp a kPJk; Ml;rp nrYj;jpw;W. ,e;j Mjhk; flTs; fz; Z f; F mofhdJk; > tutpUe;jtUf;F Kd;dilahskha; cz;gjw;Fr; RitahdJkhd vy;yh ,Uf;fpwhh;. ..... xU kdpjhpd; fPo;gb tif kuq; f isAk; Njhl; l j; j p y ; ahikahy; gyh; ghtpfshdJ Nghy;> eLtpy; tho;tpd; kuj;ijAk; ed;ik> xUthpd; fPo;gbjyhy; gyh; flTSf;F jPik mwptjw;F VJthd kuj;ijAk; Vw;Gilath;fs; Mthh;fs;. ....

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

xspapd; tpopg;GWjy;

gpd;dh; myif mtiu tpl;L mfvk; Mz;ltuhk; ,iw kfd; d; w J. clNd thdJ}jh; te; J ,NaR fpwp];J ehjh; rpYit mtUf;Fg; gzptpil nra;jdh;. (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;) kuzj;jpd; topahf KO kdpj Fyj;jpw;FNk kPl;gpidg; ngw;Wj; vk; Nghpy; ,d;W vkf;Fk; gy Nrhjidfs; je;jhh;. ,e;j khngUk; ew;nra;jpia cjwpj; js;Stjd; topahf gy; N tW topfspy; tUfpd; w d. ehNk ekJ kP l ; g pd; ghijf; F (cyfk;> rhPuk;> grhR ....) MapDk; Kl;Lf;fl;il NghLfpdN ; whk;. Mjpg; ,iw kfidg; Nghy mtw;iw ngw; N whh; ,iwtDf; F fP o ; g - ,dq;fz;L nfhz;L nraw;gLtbahJ Nghdjd; tpisit> jkJ jw;F KbAkhdhy; ..... ! MapDk;> fPo;gbtpd; %ykhf ,iw kfd; mopTf;Fs;shFfpd;w> xU kdpj,NaR fpwp];J ehjh; vLj;njwpe;- dhfpa vd;dhy; ....? mJ KbAkh? jhh;. tpLjiyia chpikahf;f- kdk; tUe; j pathW mthplk; pf; nfhLj;jhh;. gTybfshh; jhk; NghNthk;. vk;ik mbikg;gLj;ngw;Wf; nfhz;l kPl;G> tpLjiy Jfpd;w jiyahd ghtq;fSs; vd; g dtw; i w mDgtpj; j ika- xd;wpd; NghpyhtJ ehs; NjhWk; hy; mjidNa kPz;Lk;> kPz;Lk; tpopg; G WNthkhf. ,dq; f z; L typAWj;jpf; $Wfpd;whh;. ehKk; nfhz; l ghtq; f is ,iwtd; mjid Vw;W tho;e;J tug;g- Kd;dpiyapy; xg;Gutpd; jpUtUl; purhjj;jpd; chpikahsh; MNthk;. rhjdj; j pd; topahf mwpf; i fapl;lthW> kd;dpg;G ngw;W> kPl;gghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J pid chpikahf;fpf; nfhs;Nthk;. mf;fhyj;jpy; ,NaR myifap- 'ehd; ,iwtdpd; md; g hh; e ; j dhy; Nrhjpf;fg;gLtjw;fhfg; ghiy kfd;" vd;W mbf;fb nrhy;Nthk;. epyj;jpw;Fj; J}a Mtpahy; mioj;Jr; nry;yg;gl;lhh;. mth; ehw;gJ nrgk; ehs; ,uTk;> gfYk; Nehd;gpUe;jhh;. ey;tho;T je;j ,NaR Mz;ltNu! J}a Mtpahdtuhy; topelj; j g; mjd; gpd; grpAw;whh;. Nrhjpf;fpwth; mtiu mZfp> 'eP h ; ,iwkfd; ngw;wtNu> ck;ik tzq;fp ek];fhpf; vd; w hy; ,e; j f; fw; f s; mg; g kh- fpd;Nwhk;. ehKk; grhrpd; Nrhjid; nfhz;L> mtdJ je;jpu Fk;gb fl;lisapLk;" vd;whd;. mth; fis mwpeJ kWnkhopahf> 'kdpjd; mg;gj;jpdhy; khaq; f Sf; F mbgzpahjpUf; f vk; kl;Lky;y khwhf> flTspd; tha;r; xt;nthUtiuAk; J}a Mtpahdtuhy; nrhy; xt;nthd;whYk; tho;th; vd topelj;Jk;. kiwE}ypy; vOjpAs;sNj" vd;whh;. 'flTNs! J}aNjhh; cs; s j; i j .... 'eP h ; neLQ; r hz; fp i lahf vd; D s; N s gilj; j USk; : cWjp tpOe;J vd;id tzq;fpdhy; ,it jUk; Mtpia> GJg; g pf; F k; Mtpia midj;ijAk; ckf;Fj; jUNtd;" vd; D s; N s cUthf; f paUSk; . ck; vd;wJ. mg;nghOJ ,NaR mjidg; kP l ; g pd; kfpo; r ; r pia kP z ; L k; vdf; F ghh;j;J> 'mfd;W Ngh> rhj;jhNd> mspj;jUSk;. " cd; flTshfpa Mz;ltiu tzq;fp mth; xUtUf;Nf gzp nra; vd;Wk; kiwE}ypy; vOjpAs;sJ" vd;whh;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 6 jpq;fs; Nytp 19:1-2>11-18 jp.gh 19:7-9>14 G.kj;NjA 25:31-46

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J 'thdJ}jh; midtUk; Gil#o khdpl kfd; tUk; NghJ jk; khl;rpkpF mhpaizapy; tPw;wpUg;ghh;. vy;yh kf;fspdj;jhUk; mth; Kd;dpiyapy; xd;W $l;lg;gLth;. Xh; Mad; nrk; k wp MLfisAk; nts; s hLfisAk; ntt; N twhfg; gphpj;Jr; nrk;kwp MLfis tyg; g f; f j; j p Y k; nts; s hLfis ,lg;gf;fj;jpYk; epWj;JtJ Nghy; mk;kf;fis ntt;Ntwhfg; gphpj;J ep W j; J thh; . gp d ; G mhp a izap y ; tPw;wpUf;Fk; murh; jk; tyg;gf;fj;jpy; cs;Nshiug; ghh;jJ ; vd; je;ijaplk; ,Ue;J Mrp ngw;wth;fNs thUq;fs;. cyfk; Njhd; w p a J Kjy; cq; f Sf;fhf Vw;ghL nra;ag;gl;bUf;Fk; Ml;rpia chpikg; Ngwhfg; ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;. ....... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

vd; je;ijaplk; ,Ue;J Mrp ngw;wth;fNs thUq;fs;. cyfk; Njhd; w paJ Kjy; cq; f Sf; f hf Vw; g hL nra; a g; g l; b Uf; F k; Ml; r pia chpikg; Ngwhfg; ngw; W f; nfhs; S q; f s; vd; W $WtJ ahiug; ghh;j;J? ew;nra;jpia KOikahf thrpj;J jpahdpg;Nghk;. ,t;Tyfpy; jdpikapy; NtjidAWk; vy; y h kf; f Sf; F s; S k; fpwp]; J jdpikia mDgtpf;fpd;whh;. vy;yh tpjkhd Ntjidf;Fs;Sk; mth; rq;fkkhfpd;whh;. ,iwjd;ikapy; ,Ue;J ntWikahfp kdpjNuhL kdpjuhfp ,e;j G+kpf;F kDTU vLj;jJ Ntjidapy; jdpikAWk; kdp-

jid tpLjiyahf;Ftjw;fhfNt. ,JNt ,iwaurpd; ,yl;rzk;. ,d;iwa ehspy; ,NaR Mz;lthpd; cs;she;juj;ij Nehf;fpathW nra; a Ntz; b aijr; nra; A k; ,iwaurpd; kfdhf kfshf tho Kaw;rp nra;Nthkhf!

vk; Nghpy; miof; f g; g l; l th; f Nsh gyh; . Njh;e;J nfhs;sg;gLfpd;wth;fNsh rpyh;. ,iwaurpd; chpikg; Ngw;wpwpw;F miog;G ngw;w ehk; ,iwfl;lis fisf; filg; gpbj;J tho;fpd;w kf;fsh? rw;W vk;ik ehk; jpUk;gp ghh;gN ; ghk;. ehk; vk;ik md;G nra;tJ Nghy; mLj;jpUg;Nghiu md;G nra;fpd;Nwhkh? mLj;jtd; tWikapy; thLk; NghJ mij ehk; fz;Lk; fhzhjth; Nghy; ,Uf;fpd;Nwhkh? thdth; Gil #o ,iwkfd; ,NaR khl;rpikAld; kPz;Lk; tUk; fhyk; kpfTk; mz; i kapy; cs; s J. mth; tUk; NghJ 'ehd; grpaha; ,Ue;Njd; vdf;F czT je;jha;. jhfkhf ,Ue;Njd; vdf;F Fbf;f nfhLj;jha;. Milapd;wp ,Ue;Njd; vdf;F Mil nfhLj;jha;" vd;W vk;ik ghh;j;J $Wthuh? ,d; W cyfj; j hy; xLf; f g; g l; L NtjidAWk; midtUf;Fs;Sk; ,NaR jdpikahfp ,Uf;fpd;whh;. MfNt ehk; Mjutw;wth;fs; Nghpy; ,uf;fk; fhl;b ,iwauir chpik nrhj;jhf;fpf; nfhs;Nthkhf.

nrgk;

,NaR Mz;ltNu! ,j; j tf; fhyj; j py; Mjutw; w th;fSf;F vk;khy; KbAkhd cjtpfisr; nra;J tho vkf;F tuk; jhUk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

7 nrt;tha;

vrhah 55:10-11 jp.gh 34:3-6>15-18 Gdpjkj;NjA 6:7-15

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J NkYk; eP q ; f s; ,iwtdp l k; Ntz;Lk; nghOJ gpw ,dj;jtiug; Nghy gpjw;w Ntz;lhk;. kpFjpahd nrhw; f is mLf; f p f ; nfhz; N l Nghtjhy; jq; f s; Ntz; L jy; Nfl;fg;gLk; vd mth;fs; epidf; fp w hh; f s; . eP q ; f s; mth; f isg; Nghy; ,Uf;f Ntz;lhk;. Vnddpy; ePq;fs; Nfl;Fk; Kd;dNu cq;fs; Njitia cq;fs; je;ij mwpe;jpUf;fpwhh;. MfNt ePq;fs; ,t;thW ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;. ..... kw;w kdpjh; nra;Ak; Fw;wq;fis ePqf ; s; kd;dpgg ; hP ; fshdhy; cq;fs; tpz;zfj; je;ijAk; cq;fis kd;dpg;ghh;. kw;w kdpjiu ePq;fs; kd;dpf;fhtpby; cq;fs; je;ijAk; cq; f s; Fw; w q; f is kd; d p f ; f khl;lhh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

tpj;Jf;fs; Kisj;J tsh;e;J gad; nfhLg;gjw;F kio> ePh; kpfTk; mtrpakhfpd;wJ. mg;gb vd;why; vd; thapypUe;J Gwg;gLfpd;w thh;j;ij ,t;Tyfpw;F gyd; nfhLf;fhky; ,Uf;Fkh? vdNt ,iwtdpd; thh;ji ; j E}w;Wf;F E} W gad; nfhLf;Fk; vd;W vrhah ,iwthf;fpdh; $Wfpd;whh;. ehk; vg;gb nrgpf;f Ntz;Lk; vd;gjid ,d;iwa ew;nra;jpapDlhf ,NaR fpwp];J Mz;lth; vkf;Ff; fw;Wj; jUfpd;whh;. nrhw;fis mLf;fpf; nfhz;N l Nghfhky; Kjy-

py; cs;sj;ij xUepiyg;gLj;jp mikjpahf vd; jpUKd; Njhd;wp epy;Yq;fs;. vd; je;ijiag; Nghw;wpg; GfOq;fs;. mtuJ murpw;fhf thOq;fs;. mg;NghJ cq;fSf;F Njitahd midj;ijAk; guNyhf je;ij jUthh;. kw;wth;fspd; ghtq;fis ePq;fs; kd;dpf;Fk; NghJ Mz;lth; cq;fs; ghtq;fis kd;dpf;fpwhh;. ahUila ghtq; fSf;F kd;dpg;gspf;fhJ ,Uf;fpd; wPh;fNsh mNj Nghy; cq; f Sila ghtq; f SfFk; kd; d pg; G mspf; f g; glkhl; l hJ vd;W cWjpahfTk; cUf;fj;NjhLk; vk; Mz;lth; fw;Wj; jUfpd;whh;.

vk; Nghpy; ehk; vk; rq;fq;fspy; nrgk; nra;Ak; NghJ gpw ,dj;jtiug; Nghy; gpjw; w j; Njitapy; i y. ehk; vkJ kdij xUepiyg;gLj;jp ,iw murpw;fhf ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;W jpahdpj;jthW ghpRj;j Mtpahdthpd; topelj;Jjypy; tpopg;Gw;W nrgpf;f Ntz;Lk;. vkf;F vd;d Njit vd mwpe;j Mz;lth; msTf;F mjpfkhd mUisAk; Mw;wiyAk; vkf;F ms;sp toq;Fthh;. vdNt ehk; vg;NghJk; epjhdkhfTk;> tpopg;ghfTk; nrgpf;f J}a Mtpapd; ty;yikia ,uQ;rp Ntz;LNthk;.

nrgk;

,uf;fNk cUthd Mz;ltNu! vd; tho;tpy; vg;NghJk; ckf;F kl;Lk; Kjyplk; nfhLj;J ePh; nrhy;tij kl;LNk nra;a ty;yikAs;s J}a Mtpapdhy; vd;idg; gyg;gLj;Jk;. Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 8 Gjd; Nahdh 3: 1-10 jp.gh51:1-2>10-11>16-17 Gdpj Y}f;fh 11:29-32 Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J .... flTs; mth;fs; nra;jJ midj;ijAk; ghh;j;jhh;. mth;fs; jPa topapdpd;W tpyfpaij mth; fz;L jk; kdj;ij khw;wpf; nfhz;lhh;. ..... ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ...... Nahdh epdpNt kf;fSf;F milahskha; ,Ue;jijg; Nghd;W khdpl kfDk; ,e; j kf; f Sf; F milahskha; ,Ug;ghh;. .... Mdhy; ,q;fpUg;gth; rhyNkhdpYk; nghpath; my;yth! .... Mdhy; ,q;fpUg;gth; Nahdhittplg; nghpath; my;yth! ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) xspapd; tpopg;GWjy; epdpNt kf;fspd; ght mf; f pkq; f s; vy; i yapy; y hky; ngUfpaJ. Mz; l th; epdpNt efuj; i j mopf; f vz; z pdhh; . vdpDk; Nahdh %ykhf ,it czh; j ; j g; g l; l Jld; ght tho;f;ifia tpl;L kde;jpUk;GkhW miog;G tpLf;fg;gl;lJ. epdpNt kf;fs; jk; ght epiyia czh;eJ ; kdk; khwpdh; . ,iwtDf; F Vw;Gila kf;fs; Mdhh;fs;. ,];uhNaypy; gpwe;j ,iw kfd; ,NaR Mz;lth; jkJ tho;fi ; fapd; %yKk; ,iw thh; j ; i japd; %yKk; kf;fSf;Fg; Nghjpj;jhh;. kde;jpUk;gpl miog;Gf; nfhLj;jhh;. mtiu ,iwtd; vd; W fz; L nfhs;shj ghpNraUk; VidNahUk; mtuJ thh; j ; i jfis Vw; W f; nfhs;stpy;iy. Fiw $wpdhh;fs;. mth; nra;j GJikfisf; fz;l gyh; jkJ md; w hl tho; t pd; NjitfSf; f hfTk; Neha; f s; gpzpfs; ePq;Ftjw;fhfTk; mtiuj;

Njb Xbdh;. vk; Nghpy; ,d; W ,t; T yfpy; thOfpd; w ehk; > ,NaRit Mz; l tuhf Vw;Wf; nfhs;Sfpd;Nwhk;. mth; ,iw kfd; vd;gij mwpeJ ; s;Nshk;. mtUila thh;j;ijfs; - ty;yik epiwe;j capUs;s thh;j;ijfs; vd;W ek;Gfpd;Nwhk;. khpj;J mth; %d;whk; ehs; caph;j;njOe;jhh;. vd;gijAk; mtUila ehkj;jpy; xd; W $b mtuJ ty; y ikia mDgtpf;fpd;Nwhk;. [PtDs;s mth; vk; kj;jpapy; thOfpd;whh; vd;gij chpikahf;fpf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk; v k f ; F s ; cz;ikahd kdkhw;wk; Vw;gl;Ls;sjh? vkJ tpRthrk; Mokhdjhff; fhzg;gLfpdw ; jh? v k J t p R t h r j ; j p Y k ; k d khw;wj; jpYk; ehk; cWjpahf ,Uf;fpd; Nwhkh? ,NaRit mwpahj VidNahh; kj;jpapy; mtiu mwptpg;gjw;fhf ehk; vLj;Js;s Kaw;rpfs; vd;d? ,iwauirg; gug; G tjw; f hf vkJ gq;fspg;G ahJ? ,NaR Mz;lth; ,t;Tyfpy; elkhba fhyj;J kf;fis tpl> Nftykhd epiyapy; vkJ tho;f;if Kiw cs; s J vd; g jid ehk; Vw; W f; nfhs;Nthk;. nrgk; ,uf;fj;jpd; ,iwth! vkJ ghtq; f s; fbdkhdit vd czh;fpd;Nwhk;. fy;yhd vq;fs; ,Ujaj;ij capUs;sjhf khw;wpaUSk;. jPa topfisf; iftpl;L J}atuhd ckJ topapy; tho tsu ,aq;f vk;ik topelj;jpaUSk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

9 tpahod;

v];jh; (,) 4:17 jp.gh 138:1-3>7-8 Gdpj kj;NjA 7:7-12

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J NfSq;fs;> cq;fSf;Ff; nfhLf; fg;gLk;. NjLq;fs;> ePqf ; s; fz;lil tPh;fs;: jl;Lq;fs;> cq;fSf;Fj; jpwf;fg;gLk;. Vnddpy;> Nfl;Nghh; vy;yhUk; ngw;Wf; nfhs;fpd;wdh;: NjLNthh; fz;lilfpd;wdh;: jl; L NthU f; F j; jp w f; f g; g Lk; . ..... vtuhtJ xUth; mg;gj;ijf; Nfl;Fk; jk; gps;sisf;Ff; fy;iyf; nfhLg;ghuh? ... kPd; Nfl;lhy; ghk;igf; nfhLg;ghuh? jPNahh; ePq;fs; cq;fs; gpsi ; sfSf;F ew;nfhilfs; mspff ; mwp e ; j p U f; f p w P h ; f s; . mg; g bahdhy; tpz;Zyfpy; cs;s cq;fs; je;ij jk; k plk; Nfl; N ghUf; F ,d; D k; mjpfkhf ed; i kfs mspg; g hh; my;yth! ... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

'NfSq;fs;> NjLq;fs;> jl; L q; f s; " ,k; % d; W thh; j ; i jfspy; jq; f p tho; e ; j ,NaR Mz;lth; jk;ik ehb Njb tUk; kf; f s; Nfl; g Jk; > NjLtJk; > jl;LtJk; vit vd;gjw;F tpopg;Gw;wpUg;ghh;. Mifahy; ,iw je; i jia Nehf; f pr; nra; A k; Ntz; L jy; vt; t hwhditahf mika Ntz; L nkd GhpAk; Kiwapy; tpsf;fpf; $Wfpd;whh;. mjhtJ mth; tho;e;j mDgtj;ijNa nfhLf;fpd;whh;. ,iwje;ijapd; md;ig KOikahf mDgtpf;Fk; ,lk; nrgk; vd;gij je;ij - kfd; cwTf;Fs; fw;Wf; nfhz;lhh;. Mifahy; jdpikapy; nrgpf;fr; nrd;whh;. gfy;> ,uT> Fsph;> ntapy; ghuhJ nrgpj;jhh;.

me;j ty;yikahy; rPlh;fisj; njhpe; njLj; j hh; . Neha; f is Fzkhf;fpdhh;. Nga;fis Xl;bdhh;. mg;gbahd ty;yik fpilj;jJ ,r;nrgj;jpdhNy vd;gij czh;e;jtuha; NfSq;fs; J}a Mtpia> NjLq;fs; ,iwauir> ,il tplhj nrgj;jpy; epiyj;jpUq;fs;: cs;sj;J tpUg;gq;fis ,iwje;ij epiwNtw;Wthh; vdj; jpUtha; kyh;ej ; hh;. ekf;Fk; mt;tDgtj;ijj; jUtjw;F jdpg;gl;l> FLk;g> rq;fk tho;Tf;F vk;ik miof;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ehk; tpG+jpg; Gjdd;W fpilj;j ,iwthf; i f mjhtJ 'cilia my;y. cs;sj;ijf; fpopj;Jf; nfhz;L cd; flTshfpa Mz;lthplk; jpUk;gp th" vd;gij mf;fzj;NjhL kwe;J tpl;Nlhkh? tpopg; G WNthk; . kd]; j hgj; j pd; ehl; f shfpa ,f; f hyfl; l j; j py; ,d;iwa ew;nra;jpapy; $wg;gLtJ Nghy;> tpz;Zyfpy; ,Uf;fpd;w je;ijaplk; vt;thW Ntz;Ljy; nra;a Ntz;Lnkd;gij: ,NaR Mz;lth; fw;Wj; je;jhh;. vdNt ehd;> vdf;F> vkf;F vd;W khj; j puk; nrgpf; f hky; > gpwhpd; NjitfSf; f hfTk; nrgpf; F k; nrgkhf khw Ntz;Lk;. kd;dpg;Gf; nfhLj;J kd;dpg;igg; ngWk; nrgkhf> Ntjidg;gLgth;fisj; Njbr; nrd; W MWjyspf; F k; nrgkhf khWtjw;F Njitahd ty; y ikiaj; jUk; g b J}a Mtpahdthplk; kd;whLNthk;.

nrgk;

ghpRj;jkhdtNu! md; G r; nrgk; vd; d py; nghq; f p tope;Njhl vd;id topelj;JtPh;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

10 nts;sp

vNr 18: 21-28 jp.gh 130: 1-8 Gdpj kj;NjA 5:20-26

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ......nfhiy nra;ahNj: nfhiy nra;fpwth; vtUk; jz;lidj; jPh;g;Gf;F Mshth;" vd;W Kw;fhyj;jth;fF ; f; $wg;gl;bUg;ijf; Nfs;tpg;gl;b Uf;fpwPh;fs;. Mdhy; ehd; cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; : 'jk; rNfhjuh; rNfhjhpfsplk; rpdq; nfhs;fpwth; jz;lidj; jPh;g;Gf;F Mshthh;: jk; rNfhjuiuNah rNfhjhp i aNah Kl; l hs; vd; g th; jiyikr; rq;fj; jPhg ; G; f;F Mshthh;: 'mwptpypNa" vd;gth; vhpeufj;Jf;F Mshth;. Mifahy; ePq;fs; cq;fs; fhzpf;ifiag; gypgPlj;jpy; nrYj;j tUk; NghJ cq; f s; rNfhjuh; rNfhjhpfs; vtUf;Fk; cq;fs; Nky; VNjh kdj;jhq;fy; cz;nld mq;Nf epidTw;why; mq;NfNa gypgPlj;jpd; Kd; cq;fs; fhzpf;ifia itj;J tplL ; g; Ngha; Kjypy; mthplk; ey;YwT Vw;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

vq;fNshL ,Uf;fpdw ; Mz;ltNu! ck; J}a Mtpapd; ty; yikahy; vk; cs; s q; f is epug;gpaUSk;. ; 'nfhiy nra;ahNj" vd;gJ gj; J f; fl; l isfspy; xd; w hFk;. nfhiy nra;fpwth; vtuhf ,Ue; j hYk; jz; l idj; jP h ; g ; G f; F Mshf Ntz; L k; vd; W k; $wg;gLfpd;wJ. jk; rNfhjuh;> rNfhjhpfsplk; Nfhgk; nfhs;fpwtUk; mj;jifa jPh;g;Gg; ngWthh; f s; vd; W ,NaR Mz; l th;

$Wfpd;whh;. Kl;lhNs> mwptpypNa vd;W nrhy;tJk; kw;wth;fs; Kd; VsdkhfTk;> mtkhdkhfTk; NgRtJk; xUtiu nfhiy nra;tjpYk; tpl nfhLik ahdJ vd vLj;Jf; $Wfpd;whh;. rNjhuh;> rNfhjhpfSld; xw;Wik ahfTk;> rkhjhdkhfTk; ,Ue;jhy; jhd; cq;fs; fhzpf;iffs; tpz;zfj;jpy; Vw;Wf; nfhs;sg;gLnkd;W vk; ngUkhd; ,NaR Mz;lth; Mzpj;jukhf vLj;jf; $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy; vk; tho; f ; i fapy; vk; N khL gazpg;gth;fs; vk; ngw;Nwh;fs;> fztd;> kidtp> rNfhjuh;> rNfhjhpfs;> mayth;fs;> cw;whh;> cwtpdh;fs; ,th;fs; midtUk; vk; xt;nthU tUf;Fk; ,iwtdhy; nfhLf;fg;gl;l khngUk; nfhilfs; vd;gij ehk; czh;e;J Vw;Wf; nfhs;fpd;Nwhkh? ,y;yhtpl;lhy; gzk; jhd; tho;fi ; f vd;W vz;zp gzk; gilj;jth;fSld; kl; L k; cwthb kw; w th; f is Gz;gLj;Jfpd;Nwhkh? rw;W rpe;jpg;Nghk;. ehk; rkhjhdj;Jld; xUtUf;nfhUth; tpl;Lf; nfhLj;J ,iwtdpd; md;gpy; epiyj;J tho vk;khy; ,ad;w Kaw;rpfis vLg;gjw;F ,d;iwa ehspy; jPhk ; hdk; vLg;Nghk;. mj;jPh;khdj;jpw;Nfw;g tho;e;J fhl;LNthk;.

nrgk;

Mz; l tNu! eP h ; vk; Fw; w q; f is kdjpy; nfhz; b Ue; j hy; > ahh; jhd; epiyj;J epw;f KbAk;? ePNuh kd;dpg;G mspg;gth;. (jpUg;ghly; 130:34)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 11 rdp ,.rl;lk; 26:16-19 jp.gh 119:1-2>4-5>7-8 Gdpj kj;NjA 5:43-48

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J 'cdf;F mLj;jpUg;gthplk; md;G $h; t hahf> gifthp l k; ntWg; G f; nfhs;thahf" vdf; $wpapUg;gijf; Nfl; b Uf; f p w P h ; f s; . Mdhy; > ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. cq;fs; gifthplKk; md; G $Uq; f s; . cq;fisj; Jd;GWj;JNthUf;fhf ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;." ,g;gb nra;tjhy; ePqf ; s; cq;fs; tpzz ; fj; je;ijapd; kf;fs; MtPhf ; s;. Vnddpy; mth; ey;yth; NkYk; jPNahh; NkYk; jk; fjputid cjpj;njor; nra;fpd;whh;. Neh;ikAs;Nshh; NkYk; Neh;ikaw;Nwhh; NkYk; kio nga;ar; nra;fpd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jpahdJ ekf;F mLj;jpUg;gth; ahh;? vd;gij tpsf; F fpwJ. gioa Vw; g hl; by; 'gifthplk; ntWg;Gf; nfhs;thahf" vd;gNj filgpbf;fg; g l; l J. Mdhy; ,NaR jdJ ,iwahl; r pg; gzpapd; Nehf; f pid Gjpa Vw; g hl; b y; typAWj; J fpwhh; . cq; f s; gifthplk; md;G nrYj;Jq;fs;. cq;fis Jd; G Wj; J NthUf; f hf ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs; vd;W vdf; $Wfpd; w hh; . NkYk; mLj; j pUg;gth; vd;w nrhy;ypid A+jh;fs;> ghpNrah;fs; xU FWfpa tl;lj;jpDs;Ns itj;jpUe;jdh;. mjhtJ xU A+jUf;F ,d;ndhU A+jUk;> xU ghpNraDf;F ,d;ndhU ghpNraDk; kl;LNk mLj;jpUg;gth; vd vz;zp tho;e;jdh;. mt;thwhd re;jh;gg ; j;jpNyNa jhd; ,NaR Mz;lth; kdpj cwTfSf;fhd

xU gue;j Nehf;fpid jUfpd;whh;. Njitfs; > Nritfs; Njitg;gLfpd;w ahtiuAk; ehk; mLj;jtuhfTk;> ez;guhfTk; fUj Ntz; Lk; . flTs; xUtNu ek; midtUf; F k; je; i j vdNt cyf kf;fs; midtUk; rkkhd rNfhju rNfhjhpfNs vd; g ij typAWj;jpf; $Wfpd;whh;. tho;tpy; xU KO epiwtpid vl;bg; gpbf;f Ntz;Lnkdpy; md;G> ePjp> ,uf;fk; vDk; kdpj Nea kjpg;gL P fs; ek;kpy; tsu Ntz;Lk; vd;gij 'je;ij epiwTs;stuha; ,Ug;gJ Nghy; eP q ; f Sk; epiwT cs; s tuha; ,Uq;fs;" vd;w fl;lisapidAk; je;J ek;ik epiwthd ,iwahl;rp tho;Tf;F miof;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ghpRj;j Mtpapd; mf;fpdpapdhy; ehs;NjhWk; topelj;jg;gl;L Mtpahdthpy; gazk; nra;Ak; ehk; ekJ tho;tpd; filg;gpbf;Fk; kjpg;gPLfs; vit? gzk;> gjtp> trjp gilj;jth;fs; kl;Lkh vkJ mLj;jpUg;gth;? my;yJ Njitfspy; > f\; l q; f spy; ,Uf; F k; midtUk; ekJ rNfhjuh;fsh? mLj;jpUg;gtuh? rpe;jpg;Nghk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! md;G> ePjp> rkhjhdk; vDk; ,iwaurpd; kjpg;gP L fs; vk; k py; tsuTk; > Jd; g j; j py; > tUj;jj;jpy>; thLk; midtiuAk; vkJ rNfhjuh;fshf Vw;W tho Njitahd mUis mUSkhW Ntz;Lfpd;Nwhk;. Mnkd;. 'xt;nthU kdpjDk; vd; ez;gd;" (vd;w ghliy ehs;G+uhfTk; jpahdpg;Nghk;.)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

12 QhapW

njh.E}y; 12: 1-4 jp.gh 33:4-5>18-20>22 2jpnkhj;NjA 1:8-10 Gdpj kj;NjA 17:1-9

mwpKfk;; ,d;W jtf;fhyj;jpd; ,uz;lhtJ QhapW jpdkhFk;. ,d;W Kjy; thrfkhf flTs; Mgpufhik tpRthrj; j pd; je; i jahf khw;Wtjw;fhf mtNuhL nra;J nfhz;l cld;gbf; iffisAk;> ,uz;lhtJ thrfkhf flTSf;Nfw;g tho;gth; mr;rk; nfhs;sj; Njitapy;iy vd;Wk; flTSf;Fr; rhd;W gfh;tjw;F gag;glj; Njitapy;iy vd;Wk; $wg;gLfpwJ. tpNrlkhf ',tNu vd; ike;jh; ehd; Njh;e;J nfhz;lth; ,tNu. ,tUf;Fr; nrtp rhAq;fs;" vd;W xU Fuy; xypj;jJ. ,J ,NaRtpd; cUj;Njhw;w khw;wj;ij fhl;LfpwJ. ek; tho;tpy; ey;y nray;fs; nra;Ak; NghJ ek;kpy; Njhw;wk; khWfpwJ. vdNt ,NaRitg; Nghd;W gpwUf;fhf thOk; NghJ kdpjdpd; tho;tpYk; khw;wq;fs; Vw; g Lk; . ehKk; kdk; khw; w k; ngw;W tho Kaw;rp nra;Nthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J Mz;lth; Mgpufhik Nehf;fp 'cd; ehl; b yp U e; J k; > cd; ,dj; j thp l kpUe;Jk;> cd; je;ij tPl;bypUe;Jk;> Gwg;gl;L> ehd; cdf;F fhz;gpf;Fk; ehl; b w; F r; nry; . cd; i d ehd; nghpa ,dkhf; F Ntd; . cdf; F Mrp toq; F Ntd; . cd; ngaiu ehd; rp w g; G wr; nra; N td; . eP N a Mrpahf tpsq;Ftha;. cdf;F Mrp $WNthh;f;F ehd; Mrp toq;FNtd;. cd;idr; rgpg;Nghiu ehDk; rgpg;Ngd;: cd; topahf kz;Zyfpd; kf; f spdq; f s; midj; J k; Mrp ngWk;" vd;whh;.

jtf;fhyj;jpd; 2k; QhapW

xspapd; tpopg;GWjy; gy ehLfspy; mjhtJ ek; ehlhfpa <oj;jpU ehl;bYk; Gyk; ngah;e;jth; fisg; gw;wp Nfs;tpg;gl;bUg;Nghk;. re;jpj;Jk; ,Ug;Nghk; . mth; f s; jq; f s; nrhe; j Ciu ,oe; J ,drdq; f is ,oe;J nry;tjw;Fg; gy fhuzpfs; cz;L. Nghhpdhy; Vw;gLk; tpisTfs;> kw;Wk; ngUQ;rhiy eph;khz Ntiyfspdhy; fly; nfhe;jspg;ghy; kf;fs; ,e;epiyf;F Mshfpd;wh;fs;. MdhYk; flTspd; thh;j;ijia rpuNkw; nfhz; L jdJ ehl;by; ,Ue;Jk;> jd; ,dj;jthplkpUe;Jk;> jd; je;ij tPl;bypUe;Jk; Gwg;gl;Lr; nry;Yk; xU tNahjpgiu ,d;W fhzf; $ba jhf cs;sJ. ,e;j tNahjpg tajpy; Vd; ehd; nry;y Ntz;Lk;? vd;Nwh> Foe;ijfspyy ; hj vd;id vg;gb Nghpdkhf;Fthh;? vd;Nwh mth; Nfl; f j; Jzpahjjpw; F f; fhuzk; flTs; Nky; nfhz;bUe;j mstw;w tpRthrk; vd;gij ,d;iwa thrfk; topahf jpahdpf;f Kbe;jJ. ,J jhd; mtiu tpRthrj;jpd; je;ij vd;W $Wtjw;F %y fhuzpahf mike;jJ. vkJ tpRthrk; vj;jifaJ vd;gjw;F ehk; xU fzk; tpopg;GWNthkhf.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J vdNt ehk; Mz; l tUf; F eP rhd;W gfh;tijf; Fwpj;Njh> mth; nghUl;L ehd; ifjpahf ,Ug;gijf; FwpjN; jh ntl;filaj; Njitapyi ; y: flTspd; ty;yikf;Nfw;g ew;nra;jpapd; nghUl;Lj; Jd;gj;jpy; vd;Dld; gq;F nfhs;.

xspapd; tpopg;GWjy;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

flTSf;F Copak; nra;Ak; NghJ kd cWjpAld; nray;gl Ntz;Lk; vd;gijAk;> Jd;gq;fs;> Ntjidfs; eLtpYk; vjph;g;Gfs;> rthy;fs; kj;jpapYk; Kd; khjphpifahf tho Ntz;Lk; vd;gijAk; Gdpj gTybfshh; typAWj;jpf; $Wfpd;whh;. mNj Nghd;W Gdpj jpnkhj; N jATf; F njhlh;e;J flTSf;Fr; rhd;W gfuTk; ew;nra;jp kw;Wk; gioa Vw;ghl;bd; cz;ikahd Nghjidfis Vw;Wf; nfhs;sTk;> Nghjfh; ew;nra;jpahsh; vd;w Kiwapy; vt;thW nray;gl Ntz;Lk; vd;gijAk; gzpf;fpwhh;. ehk; vkJ gzptho;tpy; vt;thW nray; g Lfpd; N whk; ? flTSf; F rhd;W gfh;tjw;F mr;rg;gLfpd;Nwhk;> ntl;fg;gLfpd;Nwhk; vd;why; fpwp];J Mz;lth; ,t;Tyfpy; Njhd;wpajd; %yk; mtuJ mUis ehk; mile;Js;Nshk;. mth; rhit mopj;J> mopahj tho;it vkf;Fg; ngw;Wj; je;Js;shh;. ,jdhy; ehk; flTspd; Gj;jpuj; jd;ikf;F ghj;jputhsh;fshf cUthf;fg;gl;Ls;Nshk;> vd;W ek;ghjjhNyahFk;. vdNt fpwp]; J Mz; l tuhy; vkf; F tpLf; f g; g l; L s; s J}a miog;ig Vw;W tho;tjw;F J} a Mtpahdthpd; ty; y ikia ,iwQ;RNthk;.

xspapd; tpopg;GWjy;

jha; tapw;wpy; cd;id ehd; cUthf;F Kd;Ng mwpe;jpUe;Njd;> eP gpwf;Fk; Kd;Ng cd;idj; jpUepiyg; g Lj; j pNdd; . (vNu1:5) ,j;jpU thf;F ,d;W 'vd; md;ghh;e;j kfd; ,tNu> ,th; nghUl;L ehd; G+hpg;gilfpNwd;> ,tUf;Fr; nrtp rhAq;fs; vd;w thh;ji ; japd; %yk; cWjpgLj;jg;gLtij ,d;iwa jpUthrfj;jpd; top jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. cah;e;j kiyapy; mth; Njhw;wk; khwpdhh; vd;W ew;nra;jpahsh; $wpdhYk; vd;WNk mth; fjputidg; Nghy xsp tPRgtuhfNt ,Ue; j hh; . ,ij kdpjf; fz; f shy; fhz Kbtjpy; i y. vdNt jhd; flTs; kiy cr;rpfF ; mioj;J mtiug; ngUikg;gLj;jp mjd; %yk; mth; khl;rpik ngwr; nra; j hh; . ,q; N f ,ijawpahj NgJU kdpjd; vd;w tifapy; nray;gLtijf; fhz;fpd;Nwhk;. ehk; vk; ngUkhd; ,NaRit vg; g b Vw; W f; nfhs; f pd; N whk; ? Rlh; tpLk; fjputdhf - flTspd; md;ghh;e;j kfdhf - mth; thh;j;ijf;Fr; nrtpkLf;Fk; kf;fshf tho vj;jdpf;fpd;Nwhkh? ,y;yhtpby; NgJUitg; Nghy cyf Rf nry;tq;fSf;F chpikahd ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J kf; f shf tho; f pd; N whkh? vk; MW ehs;f Sf;Fg; gpd;G .... tho;tpd; kPl;guhf ,NaR Mz;lm q ; N f m t h ; f s ; K d ; m t h ; tiu Vw;W tho vy;yhk; ty;y Njhw;wk; khwpdhh;. mtuJ Kfk; ,iwtid ,iwQ;RNthk;.

fjp u tidg; Nghy; xsp h ; e ; j J. mtUila Milfs; xsp Nghd;W nrgk; vd; Rthrf; fhw;Nw vd; ,NaR ehjh ntz;ikahapd. ,Njh NkhNrAk;> cd; Rthrj;jhy; vd;id capuhf;Ftha;. vypahTk; mth;fSf;F Kd; Njhd;wp ,NaRNthL ciuahbf; topAk; ePNu xspAk; ePNu - cikg; gphpe;J ehDk; ahhplk; NghNtd;. top fhl;Lk; vd; nfhz;bUe;jdh;. ..... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 13 jpq;fs; jhdpNay; 9: 4-11 jp.gh 79: 8>9>11>13 Gdpj Y}f;fh 6:36-38

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ..... vq;fs; jiytUk; flTSkhfpa ck;kplj;jpy; ,uf;fKk; kd; d p g ; G k; cz; L . ehq; f Nsh ck;ik vjph;j;J epd;Nwhk;. vq;fs; flTshfpa Mz;lth; jk; Copah;fshd ,iwthf;fpdh; %yk; jk; jp U r; rl; l q; f is msp j ; J mtw;wpy; top elf;FkhW gzpj;jhh;. ehq; f Nsh mtuJ Funyhyp i a Vw;ftpy;iy. ..... rhgKk; NfLk; vq;fs; jiy Nky; nfhl;lg;gl;ld. Vnddpy; ehq;fs; mtUf;F vjpuhfg; ghtk; nra;Njhk;.

ghpRj;jew;nra;jpapypUe;J

cq;fs; je;ij ,uf;fKs;stuha; ,Ug;gJ Nghy ePq;fSk; ,uf;fk; cs; s th; f sha; ,Uq; f s; . 'gp w h; Fw;wthspfs; vdj; jPhg ; g ; spff ; hjPhf ; s;: mg;NghJ jhd; ePq ;fSk; jPh;g ;G f; Fs;shf khl;Bh;fs;. kw;wth;fisf; fz;ldk; nra;ahjPh;fs;: mg;NghJ jhd; eP q ; f Sk; fz; l dj; J f; F Mshf khl;Bh;fs;. kd;d p Aq;fs;: kd;dpg;Gg; ngWtPh;fs;. nfhLq;fs;: cq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLk;: mKf;fpf; FYf;fpr; rhpe;J tpOk;gb ed; w ha; mse; J cq; f s; kbap y ; NghLthh;fs;. ePq;fs; ve;j msitahy; msf;fpwPh;fNsh mNj msitahy; cq;fSf;Fk; msf;fg; gLk;." ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

pd;wJ. thh;j;ijapy; je;ijahdthpd; md; i gAk; ,uf; f j; i jAk; ntspg;gLj;jpa kfdhdth;> je;ijapd; md;gpd; Ra&gj;ij ntspg; g Lj; J khW Nfl; f pd; w hh; . 'ed; i k nra; A q; f s; . jP i kia tpl;L mfYq;fs;" vd ntspg;gLj;Jk; Mz;lth; ,NaR xt;nthUth; kP J k; msT fle; j md; g pdhy; epuk; g papUe; j hh; . ,iw thf; f pdUf;nfy;yhk; ,iwthf;fp duhdth;> Mjpapy; ,iwthf;fpdh;fs; topahf te;j je;ijapd; thh;j;ijia md;NghL Vw;Wf; nfhz;lhh;. jho; i kiaNa jdJ tho; t pd; mjp cd; d j czthf Vw; W f; nfhz;lhh;. ghtpfis mutizj;jhh;. vtiuAk; jPh;g;gpw;F cs;shf;ftpy;iy. ew;nra;jpNa mtuJ ey;tho;thfpaJ. Mz;ltuhk; ew;nra;jpahdtiu vk; tho;thf;fpf; nfhz;L xspia Nehf;fpathW gazj;ij Nkw;nfhs;Nthk;.

vk; Nghpy; ,d;W ew;nra;jpia Nghjpf;Fk; ehk;> ew;nra;jpia tho;thf;fpf; nfhz;bUf;Fk; ehk;> gpwh; ngaiu mtkjpj;J> gpwiug; gw;wp ,Ushd rpej ; idfis kw;wth; cs;sq;fSf;F toq;fpapUg;Nghkhapd; ehk; ,Uf;fpdw ; epiyf;F tpopgG ; WNthk;. gpwiuj; J}w;WtJ ,iw kfidj; J}w;WtjhFk;. gpwiuf; fz;ldk; nra;tJ ,iw kfidf; fz;ldk; nra; t jhFk; . vk; ghtq; f Sf;F tpopg;Gw;W ,j;jtf;fhyj;ij mg;gh je;ijf;Fg; gphpaKs;sjhd fhykhf;fpf; nfhs;Nthk;.

'ckJ ngaiu Kd;dpl;L vq;fis ,d;iwa ew;nra;jpapy; je;itpLtpj; jUSk;. vq;fs; ghtq;fis jahd- tUld; neUf;fkhf kd; d p j ; j USk;." (jp.gh 79: 9M) ,ize;jpUe;j kfdhdthpd; jpU,jak; vkf;Ff; fhz;gpf;fg;gLf

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 14 nrt;tha; vrhah 1:10>16-20 jp.gh 50:8-9>16-17>21>23 Gdpj kj;NjA 23:1-12

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J gpd;G ,NaR kf;fs; $l;lj;ijAk; jk; rP l iuAk; ghh; j ; J f; $wp a J kiwE}y; mwpQUk; ghpNraUk; NkhNrapd; mjpfhuj;ijf; nfhz;bUf;fpdw ; dh;. MfNt mth;fs; vd;ndd;d nra;Ak;gb cq;fsplk; $Wfpwhh;fNsh mtw;iw nay;yhk; filg; g p b j; J ele; J thUq; f s; . Mdhy; mth; f s; nra; t J Nghy eP q ; f s; nra; a hjP h ; f s; . Vnddp y ; mth;fs; nrhy;thh;fs; nraypy; fhl;l khl;lhh;fs;. Rkj;jw;fhpa gSthd Rikfisf; fl;b kf;fspd; Njhspy; mth; f s; itf; f p w hh; f s; . Mdhy; .... tp U e; J fsp y ; Kjd; i kahd ,lq;fis Ak; njhOiff; $lq;fspy; Kjd; i kahd ,Uf; i ffisAk; tpUk;Gfpwhh;fs;. ePq;fs; ahtUk; rNfhjuh; > rNfhjhp f s; . ,k; k z; Z yfp y ; cs; s vtiuAk; je;ij vd ePq;fs; miof;f Ntz;lhk;. Vnddpy; cq;fs; je;ij xUtNu. .... cq;fSs; nghpath; cq;fSf;Fj; njhz;luhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

fl;lisfisAk; epakq;fisAk; filg;gpbj;J tho;e;j A+j ,d kf; f s; mtuth; kfpikf; f hf nray;gl;ldh;. ek;gpf;if nray; tbtk; ngwhtpl;lhy; mJ capuw; w J. vdNt jhd; NgRfpd; w Ngr;Rf;Fk; nra;fpd;w nraw;ghl;bw;Fk; njhlh;G ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gijAk;> tpRthrKk; tho;fpd;w tho;f;if KiwAk; Nrh;e;J gazpf;fhJ xd;Wf;nfhd;W Kuzhf nry;Yk; NghJ mjw;F mh;j;jkpy;iy vd;gjidAk; ,NaR Mz;lth; tpghpf;fpd;whh;. mj;NjhL ,iwje;ijapd; kfpikia Nehf;fkhff; nfhz;L gzpTld; ,iw gzpiaj; njhlu vk;ik miof;fpd;whh;.

vk; Nghpy;

jtf;fhyj;jpd; ,uz;lhk; thuj;jpy; fhyb vLj;J itj;Js;s ehk; ,e;j kd];jhgj;jpd; fhyj;jpy; vk;ikNa rw;W Nehf;FNthk;. ehd; nrhy;ypy; kl;Lk; ntspNtlkhd tho;f;if tho;fpd;Nwdh? ,iwtdpd; kfpikf;fhf nray;gLfpd;Nwdh? ,iwtdpd; jpUTsj;ij epiwNtw;Wifapy; vy;yh fhhpaq; fspYk; Mz; lthpd; iftd;ikia fhz;fpdN ; wdh? vd;gij ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) rpe; jpj; jthW mth; Kd; ruzile;J jho;ikAld; mtUf;fhf xspapd; tpopg;GWjy; tho; t pd; Cw; w hd md; g pd; gzp nra;aTk; vkJ nraypd; Mz; l tNu! ckJ cs; s he; j u %yk; mtiu kfpikg;gLj;jTk; md;G thh;j;ijia Ghpe;Jf; nf- mUs; Ntz;b epw;Nghk;. hs;s ckJ J}a ty;yikahy; nrgk; %bf; nfhs;Sk;. mg;gh je;ijNa! cyf MirfSvf; f zj; j pYk; je; i jf; F s; f; F mbgzpahky; ck; i k kfpiktpopg;Gw;W ,iwje;ijapd; kfpi- g; g Lj; J k; kfd; - kfshf tho; e ; kapd; ghijapy; ele;j Mz;lth; jp;l Njitahd tpopg;Gzh;it je;J> ,d;iwa ew;nra;jpapd; ClhfTk; J}a Mtpahdthpd; topelj; j Yf; F vt; t hW tho Ntz; L k; vd; g - ,lkspj;J tho vk;ik mioj;Jr; jpid vLj;jpak;Gfpwhh;. flTspd; nrd;wUSk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 15 Gjd; vNu 18:18-20 jp.gh 31:4-5>13-15 Gdpj kj;NjA 20:17-28

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR .... gd;dpuz;L rP l h; f isAk; jdp N a mioj; J > ',g; n ghOJ ehk; vUrNyKf; F r; nry; Y fpd; N whk; . khdpl kfd; jiyikf; FUf;fsplKk;> kiw E} y; mwpQhplKk; xg;Gtpf;fg;gLthh;. mth;fs; mtUf;F kuz jz;lid tp j p g ; g hh; f s; . mth; f s; mtiu Vsdk; nra;J rhl;ilahy; mbj; J rp Y itap y ; miwAk; g b gpw ,dj;jthplk; xg;Gtpg; ghh;fs;. Mdhy;> mth; %d;whk; ehs; capUld; vOg;gg;gLthh;." vd;W mth;fsplk; $wpdhh;. ...... 'ePh; Ml;rp GhpAk; NghJ vd; kf; f shfp a ,UtUs; xUtd;> ckJ mhpaizapd; tyg; G wKk; kw; w td; ,lg; G wKk; mkur; nra;Ak;" vd Ntz;bdhh;. .... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR ehjh; jkJ ghLfisg; gw;wpr; rPlh;fSf;F ntspg;gLj;JtJld;> jkJ caph;g;igg; gw;wpAk; $Wfpd; w hh; . nrgNjAtpd; kidtpNah jdJ gps;isfisg; gw;wpa jha;g; ghrj;jpd; epkpj;jk;> ,iw kfdpd; murhl; r papd; NghJ> jk; kf;fs; ,UtUs; xUtiu tyg;gf;fKk; kw;wtiu ,lg;gf;fKk; ,Uf;f tukUs Ntz;Lk; vd;W Nfl;fpd;whh;. je;ijapd; jpUTsj; i j epiwNtw; w te; j kfdhdth; muRhpik MSik midj;Jk; je;ijf;Nf chpaJ vd;gij ntspg;gLj;jp> je;ij kPJ mth;fsJ KOf; ftdj;ijAk; jpUg;Gfpd;whh;. ,t;Tyfj;

jiyth; f Nsh mlf; f p MsTk; > mjpfhuk; nrYj;jTk; tpUk;Gfpd;whh;fs;. Mdhy;> tpz;zf murpd; chpikiag; ngw tpUk;Gk; xt;nthUtUk; J}a;ik> ghpT> ,uf;fk;> jho;ik> gzpT nfhz;lth; fshf tho Ntz;Lk; vd vk; Mz;lth; vLj;jpak;Gfpd;whh;. Mz;lthpd; ghpRj;j khd Nehf;fKk; mtuJ thh;ji ; jfSk; mth;fis CLUtpr; nrd;wJ. ,d;W ehk;> rPlh;fspd; tho; t hdJ cahpa ,lj; j pw; F gazj;ij Nkw;nfhz;L; Gdpjj;Jtj;ij mile;jikiaf; fhzyhk;.

vk; Nghpy; ehk; vk;ikg; gw;wp rw;W rpe;jpg;Nghk;. njhz;L Ghpa te;j ,NaR Mz;lthpd; kdepiy vkJ tho;tpy; gpujp gypf;fpd;wjh? FLk;gj;jpy;> Ntiyj; jsj;jpy;> rq;fj;jpy;> ehk; njhz;L GhpAk; epiyfis vz;zpg; ghh;g;Nghk;. flikfspy; jtwp cs; N sdh? vd; i dg; gypahf; f Kd;te;Js;Nsdh? fpwp];Jtpd; jpUKOf;fpy; gq;F ngw;w ehk; mtuJ xspapd; ty; y ikahy; vt;NtisapYk; Ml;nfhs;sg;glj; jhfk; nfhs;Nthk;. mur FUj;Jt ,iwthf;Fg; gzpia Mw;w Kd; tUNthk;. mjpfhuk;> Mztk;> mlf;fp MSk; Rghtq;fs; vk;ik topelj; j papUg; g pd; mtw; w pw; f hf kd;dpg;ig Ntz;bathW vk; kPl;guhk; Mz;lthplk; ruzilNthk;.

nrgk;

md;gpd; ,iwth! cyf khiaf;Fk; Cdpd; ,r;irf;Fk; mbikg;gl;L thOk; vk;ik J}a Mtpahdtuhy; topelj;Jk;. mtuJ xypahdJ vk; i k vt; N tisapYk; topelj;Jtjhf! ,iw thh;j;ijfisj; jho;ikahd cs;sj;NjhL Vw;W gyd; nfhLf;f MrPiug; nghopAk; Mnkd;. Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 16 tpahod; vNukpah 17:5-10 jp.gh 1:1-4>6 Gdpj Y}f;fh 16:19-31

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ...... ,yhrh; vd; D k; ngah; nfhz;l Vio xUtUk; ,Ue;jhh;. mth; cly; KOtJk; Gz; z ha; ,Ue;jJ. mth; mr;nry;tUila tPl;L thapy; mUNf fple;jhh;. mth; nry;tUila Nkirapy; ,Ue;J tpOk; Jz;Lfshy; grpahw;w tpUk;gpdhh;. eha; f s; te; J mthp d ; Gz; f is ef; F k; . me; j Vio ,we; j hh; . thdJ}jh;fs; mtiu Mgpufhkpd; kbapy; nfhz;L Ngha;r; Nrh;j;jhh;fs;. nry;tUk; ,we;jhh;. mth; mlf;fk; nra;ag;gl;lhh;. .... mjw;F Mgpufhk; kfNd! eP cd; tho;ehspy; eyd; fisNa ngw;wha;. mNj Ntisapy; ,yhrh; ,d;dy;fisNa mile;jhh;. mij epidj;Jf; nfhs;. ,g;nghOJ mth; ,q;Nf MWjy; ngWfpd;whh; ePNah kpFe;j NtjidgLfpwha;. ... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

Mz;ltUila gps;isfshf tho;tjw;F miog;Gg; ngw;wth;fs; mtUf;F cfe;j tho;fi ; f thOk; nghOJ MrPht ; hjk; ngw;w kf;fsh fpd;wdh;. mNj Neuk; Mz;lthpy; ek;gpf;if itf;fhJ> tYtw;w kdpjdpy; ek;gpf;if itf;fpwtd; rhgj;ijj; Njbf; nfhs;fpd;whd; vd; W vNukpah ,iwthf; f pdh; mwpTiu $Wfpd;whh;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; nry;tiug; gw;wpAk; Vioiag; gw;wpAk; ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ePjpaw;w Kiwapy; nry; t j; i j Nrfhpj;J> ,e;j cyfj;jpy; RfNghf tho;fi ; f thOk; nghOJ mth;fs; vq;Nf Nghfpd;whh;fs; vd;gjid

,NaR Mz;lth; ntspg;gLj;Jfpd;whh;. mNj Ntis Vioahd ,yhrh; Mz; l tUf; F cfe; j Kiwapy; tho;e;jgbahy; Mgpufhkpd; kbapy; ,lk; gpbf;fpd;whh;. Mz; l th; mtuth; ,lj; j pw; F mDg;gp itf;fpdw ; hh;. vdNt ,e;j cyfj;jpy; thOk; nghOJ ePjpkhd;fshf tho;e;J ,iwauir chpikahf;fpf; nfhs;tjw;F ,j; jtf;fhyj;ijg; gad;gLj;JNthkhf!

vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jpd; %ykhf ,NaR fpwp];J Mz;lth; $wpagb ,t;Tyfj;jpy; ehk; thOk; nghOJ ePjp newpfis filg;gpbj;J tho;fpd;Nwhkh? ehk; nra;Ak; njhopypy; eP j p ,Uf; f pd; w jh? ehd; kw; w tiu Ruz;b tho;fpd;w xUtdh? vd;dhy; vj;jid kf;fs; ghjpf;fg;gl;lth;fshf ,Uf;fpdw ; dh;? vkJ tho; f ; i fia jpUk; g pg; ghh; j ; J xUfzk; rpe;jpg;Nghk;. jw;nghOJ ekJ tho;f;ifapy; nra;J nfhz;bUf;fpd;w jtWfis fhz;Nghk;. nry;te;jUf;Fk;> ,yhrUf;Fk; epfo;e;j epfo;r;rpia kdjpy; gjpa itj;Jf; nfhs;Nthk;. ,t;Tyfpy; ghtf;Fopapy; rpf;fpf; nfhs;shky; ePjpkhd;fshf tho;tjw;F ,iw Mz;lthplk; kd;whLNthk;.

nrgk;

fUiz epiwe;j Mz;ltNu! ght tho;f;ifia iftpl;L ghpRj;j kf;fshf tho ePh; vk;ik mioj;jpUf; fpd;wPh;. mope;J NghFk; cyfpy; rpf;fpf; nfhs;shky; ckJ md;gpdhy; epuk;gp> ePjp-khd;fshf tho vk;ik MrPh;tjpj;jUSk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

17 nts;sp

njh.E}y; 37:3-4>12-13> tpz;zfj; je;ijNah jd; xNu 17-28 Ngwhd kfid ,e;j cyfj;Jf;F mDg;Gfpd;whh;. mtiuAk; nfhiy jp.gh 105:16-21 nra;J tpLfpd;wdh;. G.kj; 21:33-43>45-46

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J NkYk; Xh; ctikiaf; NfSq;fs;. epyf;fpohh; xUth; xU jpuhl;irj; Njhl;lk; Nghl;L Rw;wpYk; Ntyp milj;J mjpy; gpopTf; Fop ntl;b xU fhty; khlKk; fl;bdhh;. gp d ; G Njhl; l njhop y hsh; f sp l k; mijf; Fj; j iff; F tp l ; L tp l ; L neLk; gazk; Nkw;nfhz;lhh;. ..... jd; kfid kjp g ; g hh; f s; vd; W epidj;Jf; nfhz;L mtiu ,Wjpahf mth;fsplk; mDg;gpdhh;. ,td; jhd; nrhj;Jf;F chpatd; thUq;fs;. ehk; ,tid nfhd;W NghLNthk; vd;W jq;fspilNa Ngrpf; nfhz;lhh;fs;. gp d ; G mth; f s; mtiug; gp b j; J jp u hl; i r Njhl; l j; J f; F ntsp N a js;spf; nfhd;W Nghl;lhh;fs;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;lth; kf;fSf;F gy;NtW tpjkhd epfo;r;rpfis ctikfs; thapyhf $wpdhh;. ,d; i wa ehspy; mth; jkJ kuzj;ijg; gw;wp ctik topahf NgRfpd;whh;. jpuhl;irj; Njhl;lj;ij NjtDila ,uhl;rpakhf rpj;jhpj;J mjid ghJfhg;gjw;F gy; N tW topfisf; ifahSfpd;whh;. Mdhy; Mz;l tUila muirg; ghJfhf;f Ntz; ba kf;fNsh jq;fs; Raeyj;jpw;fhf ghtj;ijr; nra;fpd;wdh;. Mz; ltNuh fhyj; j pw; F fhyk; ,iwaurpw;fhf Copak; Ghptjw;F Copah;fis mDg;Gfpd;whh;. fbdkhd cs;sk; nfhz;l kf;fNsh mth;fis Vw;Wf; nfhs;shky; nfhiyAk; nra;J tpLfpd;wdh;.

vk; Nghpy; ,NaRit xNu Mz;ltuhf Vw; Wf; nfhz; L ,iw ,uhl; rpaj; j pw; f hf Copak; Ghptjw; F ehk; miof;fg;gl;bUf; fpd;Nwhk;. MfNt ,e;j ghf;fpakhd tho;Tf;F mioj;j Mz;ltUf;F ed;wp $WNthk;. ,iw Copak; GhpAk; NghJ Vw;wj; jho;Tfs;> kd tUj;jq;fs;> frg;ghd mDgtq;fs; tUk; NghJ mikjpahf J}a MtpahdtUf; F tpopg; g hfpd; N whkh? my;yJ mth;fis Ntjidg;gLj;jp Nehfbj;J cs;sj;jhNyNa nfhiy nra;J tpLfpdN ; whkh? ,iwauRf;fhf mh;gg ; zpf;fg;gl;l ehk; xt;nthUtUk; ,NaR fpwp];J Mz;lhpd; J}a ,uj;jj;jpdhy; tpiy nfhLj;J thq;fg;gl;l ,uj;j cwtpd; kf;fs; Mjyhy; vy;NyhiuAk; Vw;Wf; nfhs;Nthk;. md;G nra;Nthk;. xw;WikahFNtk;. mjw;fhd jilfis ,dk; fz;L ,j; jtf;fhyj;jpy; vkJ tho;it khw;wpf; nfhs;Nthk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! ckJ ,iwarpw;fhd kf;fshf tho mioj; j fpUigf; f hf ckf; F ed;wp $Wfpd;Nwhk;. ck; gzp Mw;Wk; NghJ cly;> csk;> grhR Mfpa %tpj rj;Juhjpfshy; Vw;gLfpd;w midj;Jj; jilfisAk; vjph; j ; J r; nry; t jw; F Njitahd J}a Mtpapd; tuj;ij vkf;Fj; je;jUSk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 18 rdp kPf;fh 7:14-15>18-20 jp.gh 103:1-4> 9-12 G.Y}f; 15:1-3>11-32

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ...... NkYk; ,NaR $wpaJ 'xUtUf; F ,uz; L Gjy; t h; f s; ,Ue;jhh;fs;. mth;fSs; ,isath; je;ijia Nehf;fp mg;gh nrhj;jpy; vdf;F chpa gq;ifj; jhUk; vd;whh;. mth; nrhj;ij mth;fSf;F gfph;e;J mspj;jhh;. rpy ehs;fSf;Fs; ,isa kfd; vy;yhtw;iwAk; jpul;bf; nfhz;L njhiy ehl;bw;F neLk; gazk; Nkw; nfhz;lhh;. ..... njhiytpy; te;J nfhz;bUe;j NghNj mth; je;ij mtiuf; fz;L ghpT nfhz;L Xbg; Ngha; mtiuf; fz;L fl;bj; jOtp Kj;jkpl;lhh;. ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz; l th; ghtpfis md;G nra;J mth;fSld; cztUe;Jtij ghpNrah;fSk; thp jz;Lgth;fSk; Fiw $Wfpdw ; dh;. ghtpfis Vw; W md; G nra; t jd; topahf ,NaR Mz; l th; mth;fis kd;dpj;J Vw;Wf; nfhs;fpd;whh;. ,JNt mg;gh je;ijapd; cstpUg;G. ehk; vt;tpjkhd ghtq;fspdhy; ,Ushf;fg;gl;lhYk; kdk; khWkplj;J ,iwtd; kd;dpg;gspf; fpd;whh;. ,jid ,NaR Mz;lth; jk; tho;tpy; tho;e;J fhl;bajd; %yk; xt;nthUtiuAk; kdk; khw miof;fpd;whh;. kdk; khWtjd; %ykhf ehk; ,NaR Mz;lthpd; ghjk; fOTk; md;ig ngw;Wf; nfhs;fpd;Nwhk;.

wa thrfk; fhl;Lfpd;wJ. jd; nrhe;j tpUg;gj;jpdhy; ,d;iwa rKfj;jpdh; ,iwtid NjlhJ rPuopfpd;wdh;. tho;tpy; ,iwtdpd; jpl;lj;ij> jpUTsj;ij ca;j;Jzh;e;J md;id khpahitg; Nghy fPo;gbe;J ele;jhy; ghiw kPJ tPli ; lf; fl;bath;fisg; Nghy ekJ tho;T gykhdjhf mikAk;. kd;dpg;G vd;gij kw;wth;fSf;F nfhLf;fj; jaq;Ftjhy; gy cwTfis Kwpj; J tpLfpd; N whk;. kd;dpg;G vd;gJ ,iwtdhy; nfhLf;fg;gl;l cd;dj nfhil. ek; xt;nthUth; tho;tpYk; md; g hy; > gz; g hy; > gzpthy; > gpwiu kdjhu kd;dpj;J mh;j;jKs;sjhf khw;WNthk;. ghrk;> kd;dpg;G> ghpT Mfpait mjpf mw; G jq; f is nra; A k; nja; t Pf Mw;wy; nfhz;lit vd;gij czh; e ; j th; f shf md; G g; g zp nra;J Mz;ltiu kfpik gLj;JNthk;. ehk; gpwiu kd;dpf;Fk; NghJ flTs; ek;ik kd;dpf;fpwhh;. kd;dpg;igg; Nghy gykhd vjph;tpid giftUf;F NtW vJ ,Uf;f KbAk;? cz;ikahd kd;dpg;ig kw;wth; fSf;F toq;fp rNfhju> rNfhjhpfshf Vw; W f; nfhz; L MWjyhd thh;j;ijfs;> gfph;jy;> ,uf;fk; epiw nray;ghLfSld; Vw;Wf; nfhz;L nray;gLj;j ,j; jtf; f hyj; j py; J}a Mtpapd; Jiz nfhz;L nray;gLNthk;.

nrgk;

md;ghd NjtNd! ,d; i wa ehspy; ehd; ghtj; j py; tpohj tz; z k; vd; i d ghJfhj; J kw;wth;fis kd;dpj;J md;G nra;Ak; vk; Nghpy; mopTf; F nry; Y k; topNah tuk; jhUk;. mfd; w J. xLf; f khd thapypy; EiotNj fbdk; vd;gij ,d;i-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

19 QhapW

tp.gazk; 17: 3-7 jp.ghly; 95: 1-2>6-9 cNuhkh; 5: 1-2>5-8 G.Nahth 4: 5-42 my;yJ 4:5-15>19-26>39-42

mwpKfk;; jtf;fhyj;jpd; 3k; thuj;jpw;F jpUr;rigj; jhahdth; mb vLj;J itj; J s; shh; . rhj; j hdpd; Nrhjidf;F cs;shfp ,iw md;gpy; ,Ue;J tpyfp thOk; kf;fSf;F ,j;jtf;fhyk; xU tug;gpurhjkhFk;. ,j;jtf;fhyj;jpy; vjph;ghh;g;gpw;fhf> tpRthr tho;f;iff;fhf kdk; khwp kde;jpUe;jp tho miof;fg;gl;Ls;Nshk;. Mjpfhyj;jpy; Mz;lth; kf;fSf;F md;G nra;jhh;. jz;zPh; fpilf;fhikahy; ghiy tdj;ijf; flf;Fk; NghJ kf; f s; Mz; l tUf; F vjpuhf nraw;gl;lhh;fs.; NkhNr mth;fSf; f hf Mz; l thplk; kd; d pg; G f; Nfl;L kd;whbdhh;. ,uz;lhtJ ntspg; g hl; b y; Mz; l th; KO kdpj rKjhaj;jpd; ghtj;jpw;fhf xNu Ngwhd kfid ,t;Tyfpw;F mDg;gpdhh;. kf;fspd; ghtj;jpwf ; hf rpYit kuj;jpy; capiuj; jpahfk; nra;J kd;dpg;Gg; ngw;Wj; je;jhh;. ,iwkfid VnwLj;jthW vkJ ghtq;fSf;F tpopg;Gw;W rkhhpag; ngz;zpd; mDgtj;jpw;Fs;shfp ,iw murpw;fhf rhd;W gfu Kd; tUNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ..... kf;fs; NkhNria vjph;j;J ...... ePh; vfpg;jpypUe;J vq;fis ntsp N awr; nra; J vq; f isAk; vq;fs; gps;isfisAk; ...... jhfj; j hy; rhfbf; f th? vd; W Nfl;ldh;. NkhNr Mz;lthplk; ,e;j kf;fNshL ehd; vd;d nra;Ntd;? ,d;Dk; nfhQ;rk; Nghdhy; vd; Nky;

jtf;fhyj;jpd; 3k; QhapW fy; vwp t hh; f Ns vd; W fj; j p d h; . Mz;lth; NkhNraplk; iey;ejpia mbj; j cd; NfhiyAk; ifap y ; vLj;Jf; nfhz;L Ngh. .....xNugpy; cs; s ghiwapy; cdf; F Kd; epw;Ngd;. eP ghiwia mb. kf;fs; Fbf;f mjpypUe;J jz;zPh; Gwg;gLk; vd; w hh; . ...... ,]; u Nay; kf; f s; Mz; l th; jk; N khL ,Uf; f p w huh ,y; i yah vd; W Nrhjpj; j hYk; mt;tplk; khrh vd;Wk; nkhpah vd;Wk; ngahpl;L miof;fg;gl;lJ.

xspapd; tpopg;GWjy; ,];uNay; kf;fs; cz;Lk; Fbj;Jk; Mz;ltiu kwe;J tho;e;jhh;fs;. vfpg;J Njrj;jpy; ,Ue;J kf;fis mioj;Jr; nry;tjw;F NkhNria mDg; g p itj; j hh; . kf;fs; jz;zPh; ,d;wp jtpj;jjhy; NkhNriaAk;> Mz;ltiu Ak; vjph;j;J Vrpdhh;fs;. mg;gb ,Ue;Jk; NkhNrapd; kd; w hl; i lf; Nfl;l vkJ Mz;lth; kf;fSf;F md;G nra;J jz;zPh; fpilf;f cjtpdhh; . ,]; u Nay; kf; f s; Mz;ltUf;F vjpuhfr; nraw;gl;L mtiu Nrhjpj;jhYk; ,iw mg;gh mth;fSf;F md;G nra;J cap&l;Lk; jz;zi P u mth;fSf;F toq;fpdhh;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J .... ehk; nfhz;Ls;s ek; g p f ; i fap d ; %yk; flTSf; F Vw;Gilath; fshfpAs;s ehk;> ek; Mz; l tuhfp a ,NaR fp w p ] ; J tp d ; topaha; flTNshL ey;YwT nfhz; L s; N shk; . ehk; ,g; N ghJ mUs; epiyiag; ngw;wpUf;fpNwhk;. ..... ehk; ghtpfsha; ,Ue;j NghNj fpwp];J ekf;fhfj; jk; capiuNa nfhLj;jhh;. ,t;thW ek;kPJ nfhz;Ls;s jk; md;ig vLj;Jf;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

fhl;bAs;shh;.

xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj gTybfshh; ,iwmg;gh KO rKjhaj; j pw; F k; fhl; L k; Ngud;gpid vLj;Jf; fhl;bdhh;. ehq;fs; ghtpfshf ,Ue;j NghNj mthpd; jpUf;Fkhuid ,t;Tyfpw;F mDg;gp rpYit kuj;jpy; rpe;jpa ,uj;jj;jpd; %yk; vkJ ghtq;fis fOtp ek;kPJ nfhz;Ls;s md;ig vLj;Jf; fhl;bdhh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mth; rkhhpahtpy; cs;s rpf;fhh; vd;Dk; CUf;F te;J Nrh;e;jhh;. ...... mt;T+hpy; ahf;Nfhgpd; fpzW ,Ue;jJ. ,NaR fpzw;W Xukha; mkh;e;jhh;. .... rkhhpag; ngz; xUth; jz;zhP ; ngw te;jhh;. ,NaR mthplk; Fbf;f vdf;F jz;zhP ; nfhLk; vd;W Nfl;lhh;. ..... ePh; A+jd;. ehd; rkhhpag; ngz;. ePh; vd;dplk; Fbf;fj; jz;zhP ; Nfl; g J vg; g b? vd; W Nfl; l hh; . ,NaR mtiug; ghh;j;J ..... Fbf;fj; jz;zPh; nfhLk; vdf; Nfl;gth; ahh; vd;gij mwpej ; pUe;jhy; ...... mtUk; ckf;F tho;T jUk; jz;zPiuf; nfhLj; jp U g; g hh; vd; w hh; . ...... ehd; nfhLf;Fk; jz;zPiu Fbf;Fk; vtUf;Fk; vd;WNk jhfk; vLf;fhJ. mijf; Fbg; g t Uf; F s; nghq; f p vOk; Cw; w hf khwp ep i wtho; T mspf;Fk; vd;whh;. ..... mg;ngz; .... CUf;Fs; nrd;W kf;fsplk; ..... te;J ghUq;fs;. mth; nkrpahthf ,Ug;ghNuh vd;whh;. .... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,iw mg;ghtpd; jpUr;rpj;jj;ij epiwNtw;WtNj jkJ czthff; nfhz;l ,NaR Mz;lth; ghtj;jpy; %o;fp ,Uf;Fk; rkhhpag; ngz;iz mg;gh je;ijapd; jpUr;rpj;jk; epiwNtw;wj; Njh;eJ ; nf-

hz;lhh;. rkhhpag; ngz;Zf;Fk; ,NaR Mz;ltUf;Fk; ,ilapy; fpzw;wbapy; fUj;J ghpkhwy; ,lk; ngWfpd;wJ. ,NaR Mz;lthpd; ,iwthh;j;ijapd; ty;yikahy; rkhhpag; ngz;zpd; tho;f;ifapy; GjpanjhU ghpzhkk; Vw;gl;lJ. mth; vjph;ghh;j;jJ epiwNtWtijf; fz;L kfpo;rr ; p mile;jpUg;ghh; ,NaR Mz;lth;. rkhhpag; ngz; ghj;jpuj;ijAk; mtUila ght tho;fi ; fiaAk; fpzw;wbapy; itj;J tpl;L nkrpahitg; gw;wpf; $w CUf;Fs; Xbr; nrd;whh;.

vk; Nghpy;

,iw murpd; kfdhf - kfshf Njh;e;J vLf;fg;gl;l ehk; kfh cd; d juhd vkJ Mz; l thpd; Ngud;gpd; Kd; Njhd;wp epw;Nghk;. ghtpfshf ehk; ,Ue;j NghNj mthpd; md;G vkJ cs;sq;fspy; nghopag;gl;lJ. me;j md;gpid ehk; vy;NyhUlDk; gfph;e;Jf; nfhs;fpd;Nwhkh? ,];uNay; kf; f isg; Nghy; f]; l q; f s; > Ntjidfs;> Nrhjidfs; tUk; NghJ Mz;ltUf;F vjpuhf Fiw $Wk; kf;fshfth tho;fpd;Nwhk;.? ghtpahfpa rkhhpag; ngz; ,NaR Mz;lthpd; thh;j;ijiaf; Nfl;L ,iw murpw;fhf rhl;rp gfh;e;jhh;. ehk; ,iw murpw;fhf rhl;rp gfh; f pd; N whkh? ,j; j tf; f hyj; j py; rkhhpag; ngz;zpd; mDgtj;jpw;F cs;shfp ,iw murpw;fhf rhl;rp gfu Kd; tUNthk;.

nrgk; md; g pd; Mz; l tNu! vkJ ghtq; f Sf; F tpopg; G w; W kdk; khwp ,iwad;ig mDgtpj;jplTk;> ew;nra;jpia midtUf;Fk; gug;gplTk; J} a Mtpahd thpd; ty;ikiaj; je;jUSk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 20 jpq;fs;

J}a NahNrg;G ngUtpoh jpU jpl;lj;jpw;F jd;id KOi2rhK 7:4-6>12-14>16 kahf mh;g;gzpj;J flTSila jp.gh 89:1-4>26>28 thh;j;ijia Vw;Wf; nfhz;L mjcNuh4:13>16-18>22 d;gb tho;tjw;F khpahit Vw;Wf; G.kj; 1:16>18-21>24 nfhs; f pd; w hh; . ,d; i wa jpdk; my;yJ G.Y}f; 2:41-51 jpUr; r igj; jhahdth; ,NaR ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Mz;lthpd; tsh;g;Gj; je;ijahd ahf; N fhgp d ; kfd; khp a htp d ; Gdpj NahNrg;Gtpd; jpUtpohit f z t h ; N a h N r g ; G k h p a h t p l k ; tpkhpirahf nfhz;lhLfpd;whh;. gpwe;jtNu fpwp];J vd;Dk; ,NaR. je;ijahk; Nahrg;Gitg; Nghy ,NaR fpwp];Jtpd; gpwg;ignahl;ba ehKk; jPh;khdq;fs; vLf;Fk; re;e p f o ; r ; r p f s ; m t U i l a j h a ; jh;g;gq;fspy; ,iw jpUTsj;jpw;F khpahTf;Fk; NahNrg;Gf;Fk; jpUkz nrtpnfhLg;Nghkhf! xg;ge;jk; nra;ag;gl;bUe;jJ. vk; Nghpy; mth; f s; $b thOk; Kd; khp a h jpUf;FLk;gj;jpd; jiytuhd fUTw;wpUe;jJ njhpa te;jJ. mth; Gdpj #irag; g iu (NahNrg; G ) J}a Mtpahy; fUTw;wpUe;jhh;. mth; Kd; k hjphpahf nfhz;L ,d;iwa fzth; NahNrg;G Neh;ikahsh;. mth; fpwp]; j tf; FLk; gq;fspd; mq;fj;khp a hit ,fo; r ; r p f ; F cs; s hf; f tpUk;ghky; kiwthf tpyf;fp tplj; jth;fshfpa ehk; tho;fpd;Nwhkh? jpl; l kpl; l hh; . ..... Mz; l thpd; fztd; > kidtp> gps; i sfs; J}jh; mtUf; F fdtp y ; Njhd; w p ,th;fSf;fpilapy; xw;Wikahd 'NahNrg;Ng jhtPjpd; kfNd> ck; cwT fhzg;gLfpd;wjh? ,y;ykidtp khpahit Vw;Wf; nfhs;s htpl;lhy; mikjpapd;ik> rz;il mQ;r Ntz;lhk;. Vnddpy; mth; rr;ruT> xUtiu xUth; Vw;Wf; fUTw;wp Ug;gJ J}a Mtpahy; jhd; nfhs;shik> fhk ,r;irfs;> FbNghij> gpbthjk;> Raeyg; Nghf;f...... vd;whh;. pyhd KbTfs; ,itfSs; %o;fp ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) jpdk; jpdk; vkJ FLk;gq;fs; xspapd; tpopg;GWjy; kPlg ; pd; tuyhw;wpy; gq;fhspaht- ghtj;jpy; tPo;e;J nfhz;bUf;fpjw;F md;id khpahs; vt;tsT d;wjh? ehKk; ghtj;Jf;F mbikKf; f pakhd tuhf fUjg; g Lfp- g;gl;L ,Ue;jhy; mjw;fhf ,iwtd;whNuh mNj Kf;fpa gq;ifAk; dplk; ,e;j Neuk; vkJ cs;sj;mtUila fztuhd NahNrg;G jhy; kd;dpg;Gf; Nfl;Nghk;. Gdpj tfpf;fpd;whh; vd;gjpy; re;NjfNk NahNrg;G Mz;ltUila thh;,y;iy. khpah fUTw;wpUe;jik j; i jia Vw; W f; nfhz; l ijg; NahNrg; G f; F j; njhpa te; j Jk; Nghd;W ehKk; Mz;ltUila mtiu ,fo;rr ; pf;F cs;shf;fhky; thh;j;ijia Vw;Wf; nfhz;L mjkiwthf tpyf;fp tplj; jpl;lk- d;gb tho J}a Mtpahdthpd; pl;lhYk; flTspd; J}jh; fdtpy; ty;yikia Ntz;b nrgpg;Nghk;. Njhd;wp mth; fUTw;wpUg;gJ J} a Mtpahy; jhd; mtiu Vw;Wf; nfhs;s mQ;r Ntz;lhk; vd;W $wpaJk; jdJ nrhe;j tpUg;gj;Jf;F ,lk; nfhLf;fhky; flTspd;

nrgk;

mg;gh je;ijNa! ckJ thh;ji ; japd; topahf vk;Kld; NgRfpdw ; Ph.; mij ehk; czh;e;J mjd;gb tho ty;yikiaj; jhUk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 21 nrt;tha; jhdp (,) 1:2>11-20 jpUg;ghly; 25:4-9 Gdpj kj;NjA 18:21-35

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J gpd;G NgJU ,NaRit mZfp Mz; l tNu vd; rNfhjuh; rNfhjhpfSs; xUtd; vdf; F vjpuhfg; ghtk; nra;J te;jhy; ehd; vj; j id Kiw mtiu kd; d p f ; f Ntz;Lk;? VO Kiw kl;Lkh? vdf; Nfl;lhh;. mjw;F ,NaR mthplk; $wpaJ VO Kiw kl;Lky;y. vOgJ jlit VO Kiw vd ehd; cdf;Fr; nrhy;fpNwd;. .... cq;fs; xt;nthU tUk; jk; rNfhjuh; rNfhjhpfis kdkhu kd;dpf;fh tpl;lhy; tpz;Zyfpy; ,Uf;Fk; vd; je;ijAk; cq;fis kd;dpf;f khl;lhh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

md; G nra; j y; > kd; d pg; g J> kd;dpg;Gg; ngWtJ vd;gd ,iw md;G vk;ik Nehf;fp tope;J tUk; khh;f;fkhFk;. ,NaR Mz;lth; NgJUtpd; Nfs; t pf; F mthpd; mDgtj;ij itj;Nj gjpy; mspf;fpd;whh;. rPlh;fSf;F kl;Lky;y mq; f pUe; j th; f Sf; F k; md; G nra;a Ntz;ba Kiwia ctik %ykhf vLj;Jf; fhl;bdhh;. ,NaR Mz; l thpd; gjpy; NgJUTf; F xU Gjpuhf ,Ue;jpUf;Fk;. ,iw mg;ghtpd; md;gpy; %o;fp ,Ue;j ,NaR Mz;lth; md;G ,Uf;Fk; ,lj; j py; kd; d pg; G mspg; g jw; F vy;iyNa ,y;iy vd;gij vLj;Jf; fhl;bdhh;. mjdhy; jhd; NgJUitg; ghh;j;J VO Kiw kl;Lky;y . vOgJ VO Kiw vd ehd; cdf;F nrhy;fpNwd; vd vLj;jf; $wpdhh;. mthpd; mDgtj;ij itj;Nj kd;dpg;G mspf;Fk; md;ig vLj;jf; fhl;bdhh;. rpY-

it kuj;jpy; filrpf; fl;lj;jpy; mthpd; %r;ir tpLtjw;F Kd;G mthpd; kd;dpg;G mspf;Fk; gz;G gpufhrpj; j J. mg; g h je; i jNa ,th; f is kd; d pAk; . jhq; f s; nra;tJ vd;dntd;W ,th;fSf;F njhpahJ vd kd;whbdhh;. kd;dpf;f kWj;j gzpahshpd; ctik %ykhf kd; d pg; g J> kd; d pg; G g; ngWtJ vg; g b vd; W ,d; W vk;ikAk; tpopg;G+l;L fpd;whh;. ;

vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jpfF ; tpopgG ; W Nthk;. ,NaR Mz;lth; NgJU mbfshUf; F $wpa xt; n thU thh;j;ijAk; vkf;F xU rthyhFk;. md;W NgJU Nfl;lJ Nghy; ehKk; vkJ md;whl tho;f;ifapy; vj;jid jlit Nfl;fpd; N whk; ? kd; d pg; g J kd; d g; G ngWtjw;Fg; gjpyhf ehk; vt;tsT J}uk; vkf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jth;fisg; Gwf;fzpf;fpd;Nwhk;? ,NaR Mz;lth; vk;kplk; vjph;ghh;g;gJ mJty;y. vOgJ jlit VO Kiw kd;dpf;Fk;gb fl;lis ,Lfpd;whh;. ,J vk;khy; KbAkh? vkf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jth;fis kd;dpf;Fk; NghJ ,iw md;G vdf;F kl;Lky;y. KOf; FLk; ; g j; j pw; F k; tope; N jhLk; . ,e; j jtf; f hyj; j py; vkJ ngytPdj;jpw;F tpopg;Gw;W kdk; khwp kde;jpUe;jp kd;dpj;J kd;dpg;igg; ngw;W vkf;F vjpuhd xUtiuahtJ kd;dpf;f jhfk; nfhs;Nthk;.

nrgk;

guNyhfj;jpy; ,Uf;fpd;w vq;fs; gpjhNt! vq; f Sf; F jP i k nra; f pwth; f is ehq; f s; nghWg; g J Nghy vq;fs; ghtq;fisAk; nghWj;jUSk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

22 Gjd;

,.rl;lk; 4: 1>5-9 jp.gh147:12-13>15-16> 19-20 Gdpj kj;NjA 5:17-19

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J jpUr;rl;lj;ijNah ,iwthf;F fisNah ehd; mopf;f te;Njd; vd ePq;fs; vz;z Ntz;lhk;. mtw;iw mop g ; g w; f y; y . ep i wNtw; W tjw; N f te;Njd;. tpz;Zk; kz;Zk; xope;J NghFk; Kd; jp U r; r l; l k; ahTk; epiwNtWk;. mjd; xU rpw;nwOj;Njh xU Gs;spNah xopahJ vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. vdNt ,f; f l; l isfspy; kpfr; rpwpaJ xd;iwNaDk; kPwp mt;thNw kf;fSf;Fk; fw;gpf;fpwth; tpz;zurpy; kpfr; rpwpath; vdf; fUjg;gLthh;. ,itaidj;ijAk; filg;gpbj;Jf; fw;gpf;fpwtNuh tpz;zurpy; nghpath; vdf; fUjg;gLthh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

Mz;lth; Mjpfhyj;jpy; NkhNr topahf mtUila jpUr;rl;lq;fisAk; ,iwthf;FfisAk; nfhLj; J mjd; g b tho kf; f Sf; F fl;lisapl;lhh;. ,d;iwa jpdk; ,NaR Mz;lth; jpUr;rl;lj;jpd; ngWkjpia vLj;Jf; fhl;b mij epiwNtw;wNt ,t;Tyfpw;F te;Njd; vdf; $wpdhh; . tpz; Z k; kz; Z k; xope; J NghFk; Kd; mg; g h je; i japd; jpUr; r l; l k; midj;Jk; epiwNtWk; vd vLj; j f; $Wk; ,NaR Mz; l th; mth; %ykhfNt mJ epiwNtWk; vd vLj;Jf; $Wfpd;whh;. mJkl;Lky;yhky; jpUr;rl;lj;jpw;F mika ,iw mg;ghtpd; rpj;jk;mwpe;J nra;a Ntz;batw;iw ,iw mg; g htplk; Nfl; L mij epi-

wNtw;wj; jhfk; nfhz;lhh;. mth; ,iw kfdhf ,Ue; J k; ,iw mg;ghtpd; jpUr;rl;lq;fSf;F fPog ; be;Nj nraw;gl;lhh;. mjdhy; jhd; ,f; f l; l isfspy; kpfr; rpwpaJ xd;iwNaDk; kPwp kf;fSf;F fw;gpg;gth;fSf;F fpilf;fg; NghFk; jz;lidiaAk; vLj;jf; $wpdhh;. fl; i sfis filg; g pbg; g th; f s; tpz;zurpy; nghpath;fshf fUjg;gLth; vd mthpd; mDgtj;ij itj;Nj vLj;Jf; $wpdhh;. jpUr; r l; l q; f isf; filg; g pbj; J tpz;zurpy; nghpath;fshf thoj; jhfk; nfhs;Nthk;.

vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jpapd; %yk; ehk; tho Ntz; b a Kiwia ,NaR Mz;lth; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. Mz;lth; vkf;Ff; filg; g pbg; g jw; F f; nfhLj; j pUf; F k; fl;lis vd;d? NkhNr topahf Mz;lth; gj;Jf; fl;lisfis vkf;Ff; nfhLj;jhh;. fpwp];jth;fshfpa ehk; rpWtajpy; ,Ue;Nj mij chpikahf;fpf; nfhz;Nlhk;. ehk; mjd; gbah thOfpd;Nwhk;? vkJ md;whl tho;f;ifapy; fl;lisfis kwe;jh tho;fpd;Nwhk;? tpopg;GWNthk;. ,j;jtf;fhyj;jpy; vkJ ghtq; f Sf; F tpopg; G w; W kdk; khwp kde;jpUe;jp tpz;zurpy; nghpath;fshf tho Kd; tUNthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ePh; vkf;Fj; je; j pUf; F k; jpUr; r l; l q; f is vk; tho;f;if apy; filgpbj;J tho;e;J> mjidf; fw;gpj;Jf; nfhLf;f Njitahd Qhdj; i j J}a Mtpahdth; topahf vkf; f spj; j USk; .

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

23 tpahod;

vNu 7: 23-28 jp.ghly; 95 :1-2>6-9 G.Y}f;fh 11: 14-23

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J xUehs; ,NaR Ngr;rpoe;j xUthp l kp U e; J Ngia Xl; b dhh; . Nga; ntspNawNt> Ngr;rw;w mth; Ngrpdhh; . $l; l j; j pdh; tpae; J epdw ; dh;. mth;fSs; rpyh;> 'Nga;fspd; jiytdhfpa ngay;nrG+iyf; nfhz;Nl ,td; Nga;fis Xl;Lfpwhd;" vd;wdh;. ..... ,NaR mth;fSila rpe;jidfis mwpe;J> mth;fsplk; $wpaJ: 'jdf;F vjpuhfj; jhNd gp s TgLk; ve; j muRk; ghoha; g ; NghFk;. .... ehd; ngay;nrG+iyf; nfhz; L Nga; f is Xl; L fp N wd; vd; w hy; cq; i sr; Nrh; e ; j th; f s; ahiuf; nfhz;L Nga; Xl;Lfpwhh;fs;? MfNt mth; f Ns cq; f s; $w; W jtW vd;gjw;Fr; rhl;r p fs;. .... vd;NdhL ,uhjth; vdf;F vjpuhf ,Uf; f p w hh; . vd; N dhL ,ize; J kf; f isf; $l; b r; Nrh; f ; f hjth; mth;fisr; rpjwbf;fpwhh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

J}a MtpahdtNu! ,NaR Mz;ltiuAk; mth; J}a Nehf;ifAk; fhz vk;ik tpopg;GWj;Jk;. ,iw kfdhf te; J jpj; j ,NaR Mz;lth; xt;nthU fzj;jpYk; je;ijapd; tpUg;gj;ij Muha;e;J mwpe;J J}a Nehf;Fld; mjid epiwNtw;wpdhh;. mtuJ nray;ghL fisf; fz;L tpag;Gw;wpUe;j kf;fs; $l;lj;jpdhpy; rpyh;> jk;kpYk; Nkyha; mth; Mw;Wfpd;w khngUk; nray;fis Kd;dpl;L nghwhikaile;jhh;fs;. ,jdhy; mtUila ngaiu Nftyg;gLj;Jk; Nehf;NfhL> mth;

Mw;Wk; nray;fis jPatdpd; rf;jpahy; Mw;Wfpd;whh; vd;W kl;le; jl; b dhh; f s; . midj; i jAk; mikjpNahL Nfl;Lf; nfhz;bUe;j ,iw kfdhdth; ,iw murpw;F vjpuhfp> Nghl; b kdg; g hd; i k NahL nray; Ghpfpd;w jPatdpd; Nghf;iff; fz;Lzh;e;jhh;. rhj;jhd; rhj;jhNdhL xd;wpj;jpUg;ghd; mtDf;nfjpuhfp gphpit Vw;gLj;j khl; l hd; vd; g ij ntspg; g Lj; Jfpd;whh;. jPikia ed;ikahy; khj;jpuNk nty;y KbAk; vd;gij ntspg;gLj;jpdhh;.

vk; Nghpy; ,NaR Mz;ltNu> vkJ tho;tpd; xNu Mz;lth; vd Vw;W tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w GGJt kf;fs; kj;jpapy; ,Uisg; gug;Gfpd;w rhj;jhdpd; nray;fSf;F ehk; tpopg; g ilNthk; . xspkpF thh; j ; i jfisg; gug; g hkhy; jP i kahd thh; j ; i jfis Nehf;fq;fis mth;fs; gug;Gthh;fshapd;> mth;fs; ,iwtNdhL kf; f is (ke; i jfis) xd; W Nrh;g;gjw;fy;y> mth;fisr; rpjwbf;fr; nra;Ak; Xeha;fshth;. MfNt ed;ik jPikiag; gFj;jwpe;J nfhs;tjw;fhd J}a Mtpahdthpd; xspia Nfl;L ehk; gpuhh;j;jpg;Nghk;. vhpr;ry;> nghwhik> Raeyk; nfhz;L miyNthhpd; kdkhw;wj;jpwf ; hf ,iwtd; Kd;dpiyapy; ghpe; J iur; nrgj; j py; <LgLNthk;.

nrgk;

mg;gh je;jha;! ,d;W ehk; ckJ FuYf; F nrtpkLj; j hy; vj; J iz eyk;. vk; ,jaj;ijf; fbdg;gLj;jpf; nfhs;sh tpby; vj;Jiz eyk;. ed;ik jPikiag; gFj;jwpAk; tuj;ijj; jhUk; NjtNd! Mnkd;. Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

24 nts;sp

g;ghl;by; $wpAs;sJ Nghy; vkJ jPr;nray;fis mfw;wp> Mz;ltuJ nkhopfis ehk; Ve;jpathW mtiu Nehf; f p jpUk; g p tUk; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J nghOJ epr;rakhf mth; vk;kPJ mth;fs; thjhbf; nfhz;bUg; cskhu md;G $h;e;J vkJ gw;Wg i j f ; N f l ; L f ; n f h z ; b U e ; j Wjpapy;yhj; jd;ikia mfw;wp kiwE}y; mwpQUs; xUth;> ,NaR vkf;Fj; Njitahd tuq;fs;> fdmth; f Sf; F ed; F gjp y ; $wp f ; pfs;> nfhilfshy; vk;ik epug;gp nfhz; b Ue; j ijf; fz; L mtiu top elj;Jthh; vd;gJ cWjp. m Z f p t e ; J > ' m i d j ; j p Y k ; vk; Nghpy; Kjd;ikahd fl;lis vJ?" vkJ Mz;lth; vk;kPJ md;G vd; W Nfl; l hh; . mjw; F ,NaR> $ h ;e;J mUspAs;s mtuJ ',];uNaNy Nfs;. ek; Mz;ltuhfpa fl; l isfis vt; t sT J}uk; flTs; xUtNu Mz;lth; cd; KO filg; gpbj;J mtUf;F cfe;j tp,jaj;NjhLk; KO cs;sj;NjhLk; jkhf> rhl;rp gfh;e;J thOfpNwhk; KO kdj;NjhLk; KO Mw;wNyhLk; vd; g jw; F ehk; tpopg; G WNthk; . cd; Mz;ltuhfpa flTsplk; md;G mth; vkf; fhf tpz;zp ypUe;J $h; t hahf vd; g J Kjd; i kahd kz; z pw; F ,wq;fp te;J vkf;Fj; fl;lis. cd; kPJ md;G $h;tJ Njitahd tho;f;if Kiwia Nghy; cdf;F mLj;jpUg;gth; kPJk; fw; g pj; J s; s hh; . mtuJ tho;tpid md;G $h;thahf vd;gJ ,uz;lhtJ ehk; rhptu czh; e;J mg;gbg;gfl; l is. NtW vJTk; ,y; i y" pidfis vkJ tho; tpy; filg; vd;whh;. gpbg; N ghk; . FWfpa vy; iyf;Fs; ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) mlq; f pAs; s vkJ md; i g tphpthxspapd; tpopg;GWjy; f; f p Mz; l tUf; F k; mtuJ ,d;iwa ew;nra;jp topahf gilg; G fSf; F k; KO kdpj Fyehk; filg;gpbf;f Ntz;ba j; J f; F k; md; G nra; N thk; . fl;lisfs; vd;d? Mz;ltUf;F XNr 14:1-9 jp.ghly; 81:5-11>13>16 Gdpj khw;F 12:28-34

cfe;jth;fshf tho;e;jpl ehk; vd; d nra; a Ntz; L k; ; v d; g jid ek; Mz;lth; ,NaR fpwp];J vkf;F mofhf vLj;Jf; $Wfpd; w hh; . Mz; l tiu md; G nra;fpNwd; vd;W $wpf; nfhz;L> fz;Zf;Fj; njhpfpdw ; kdpjh;fis ehk; md;G nra;ahtpby; me;j md; g py; vt; t pj gpuNahrdK kpy;iy. mt;tz;zNk kdpjiu md;G nra;fpNwd; vd;W $wpathW Mz;ltUf;F tpNuhjkhd rpiy tzq;fq;fSf;F Kf; fpaj; Jtk; nfhLg; g Jk; mtUf; F cfe; j nrayy;y. ,d;iwa Kjy; ntsp-

nrgk;

md;ghd Mz;ltNu! ckJ md;gpd; Mtpapdhy; epj;jKk; vd;id epug;Gk;. ckJ fl; l isfisf; filg; g pbj; J tho; e ; j plj; Njitahd ty; y ikia vdf; F j; je; j USk; . mjd; %yk; epiytho; t pid ehd; chpikahf; f pf; nfhz;L epue;juKk; ck;NkhL ckJ re;epjpapy; tho;e;jpl mUs; GhpAk;. Jd;g Ntisapy; vd;id Nehf;fp kd;whbdPh;fs;. ehd; cq;fis tpLtpj; Njd;." (jpUg;ghly; 81:7)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

25 rdp

fpwp];J gpwg;gpd; mwptpg;G ngUtpoh

vrhah 7: 10-14 jpUg;ghly; 40: 7-11 vgpNuah; 10: 4-10 Gdpj Y}f;fh 1: 26-38

mwpKfk;; cyfpd; kPl;guhd fpwp];Jtpd; jhahtjw;F fpwp];J gpwg;gjw;F vOE}W tUlq; f Sf; F Kd; d jhfNt khpad;id apd; cd;dj jd; i k ,iwtdhy; mwptpf; f g; g l; l J. KO kdpj ,dj; j pd; tpLjiyf; f hf jkJ chpik> gw;W> Mir midj;ijAk; iftpl;L ,iw tpUg;gj;ij Vw;Wf; nfhz;l ,iwtdpd; jhAld; Nrh;e;J ,iwauirg; Nghw;wpg; Gfo;Nthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Mwhk; khjj;jpy; fgphpNay; vd;Dk; thdJ}jiuf; flTs; ..... xU fd;dpaplk; mDg;gpdhh;. .... mth; ngah; khpah. thdJ}jh; khpahTf;Fj; Njhd;wp 'mUs; kpfg; ngw;wtNu tho;f. Mz; l th; ck; N khL ,Uf; f p w hh; " vd;whh;. .... gpd;dh; khpah 'ehd; Mz;lthpd; mbik. ck; nrhw;gbNa vdf;F epfol;Lk;" vd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

Mjpg; ngw;NwhhplkpUe;J te;j ghtj;jpd; nfhLikapypUe;J KO kdpj rKjhaKk; tpLjiy ngw flTs; jkJ jpUf;Fkhuid ,t;Tyfpw;F mDg;gp itf;f jpUTsk; nfhz;lhh;. ,e;j kiw ,ufrpak; fgphpNay; J}jh; %yk; khpad;idf;F mwptpff ; g;gl;lJ. kdpj kfshf tho;e;j khpahTf;F ,J Ghpahj Gjpuhf ,Ue;jJ. cs;suq;f fytuj;Jld; ,iwthh;j;ijf;F tpopg;GWfpwhh;. flTspd; ty;yik ck; kPJ epoypLk;. J}a Mtp ck;kPJ tUk; Nghd;w thh;ji ; jfs; kdij

tYtilar; nra;jd. ,iwaUs; khpahtpd; kdijf; ft; t paJ. ghtf; nfhLikapy; rpf;fpAs;s cyNfhh; kPl;Gg; ngw jkJ gq; f spg; G Njitnad khpad; i d fhz;fpwhh;. mth; ,iwtpUg;gj;jpw;F mbgzpfpwhh;. KO mfpyj;jpd; kPl;gh; khpad;idapd; cjuj;jpy; kDTUthfpd;whh;. ,ijf; fz;L Njtjhahhpd; cs;sk; G+hpg;gilfpd;wJ.

vk; Nghpy; ,iwtd; ngUk; vjph;ghh;g;Gld; ,iwaurpw;fhf ek;ik Njh;e;njLj;J s;shh;. MapDk; ekJ gq;fspg;G vj;jifaJ? tpopg;GWNthk;. ,iwkfd; vkJ cs; s j; j py; kDTUthjw;F ,lkspf;Fk; epiyapyh ,Uf; f pNwhk; ? my; y J cyf Mirfshy; epuk; g p rhj; j hDf; F ,lkspj; J s; N shkh? tpopg;GWNthk;. khpad;id ,iw xypf;F tpopg;Gw;wJ Nghy; ehKk; ,iwaurpd; tho;Tf;F jhfk; nfhs;Nthk;. tpNrlkhf ,j;jtf;fhyk; KOtJk; mjw;fhf J}a Mtpahdthpd; ty;yik Ntz;b kd;whLNthk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! kPl;gsuhfpa ckJ jpUf;Fkhuid vq;fs; ghtq;fis Nghf;fpl ,t;Tyfpw; F mDg; g pdP N u. mjw; f hf ed; w p $WfpdN; whk;. Njtjhahh; ckJ xypfF ; nrtpkLj; J ,iwtpUg; g j; i j epiwNtw;wpaJ Nghy; ,iwaurpd; mDgtj; j pw; F cs; s hfp ckJ kfpikf; f hf nraw;gl ckJ ghpRj;j Mtpahdthpd; ty;yikahy; vk;ik mgpNrfk; nra;jUSk;. Mnkd;. kDTUthf;Fk; thh;j;ijahd.......

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

26 QhapW

1rhK 16:1>6-7>10-13 jpUg;ghly; 23:1-6 vNgrpah; 5:8-14 G.Nahth 9: 1-41 my;yJ 9:1>6-9>13-17>34-38;

mwpKfk;; fpwp];jth;fshfpa ehk; xspapd; kf;fshf tho jtf;fhyj;jpd; ehd; f hk; thukhfpa ,d; i wa ehspy; miog;Gf; fpilf;fpd;wJ. ,d; i wa ntspg; g hl; b y; vk; xt; n thUtUf; F k; fpilj; J s; s miog;gpd; Nkd;ikf;F tpopg;Gw mUs; fpilf;fpd;wJ. kfpo;r;rpNahL ehk; ,iwtdpd; kfpikia ntspg;gLj;jpl vk;ik miof;Fk; ,iw jpl; l j; j pw; F ,lkspj; J mtuJ xspapy; gpufhrpg; N ghk; . mjd; topahf kw;wth;fisAk; xsph;tpg;Nghk;.

cl;GFk; ghly; v UrNyk; kfpo; r ; r p nfhs; . mtSf;F md;G nra;fpdw ; midtUk; xd;W $Lq;fs;. mtSf;fhf tUe;Jk; midtUk; MWjypd; .......

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

Mz;lth; rhKNtiy Nehf;fp> 'cd;dplKs;s nfhk;ig vz; n za; a hy; ep u g; g p f ; nfhz; L Ngh. ngj;yNfikr; rhh;e;j <rhaplk; cd;id mDg;G fp N wd;. Vnddp y; mtd; Gjy;tUs; xUtid murdhfj; Njh;e;Js;Nsd; vd;whh;. <rhap d ; Gjy; t h; f s; te; j NghJ mth; vyp a hitg; ghh; j ; j TlNd> 'Mz;ltuhy; jpUg;nghopT nra; a g; g l; l td; ,tdhfj; jhd; ,Uf;Fk;"vd;W vz;zpdhh;" Mdhy; Mz; l th; rhKNtyplk; > 'mtd; Njhw;wj;ijAk; cauj;ijAk; ghh;f;fhNj> Vnddpy; ehd; mtidg; Gwf;fzpjJ ; tplN; ld;. kdpjh; ghh;gg ; J

jtf;fhyj;jpd; 4k; QhapW Nghy; ehd; ghh;g;gjpy;iy. kdpjh; Kfj;ijg; ghh;f;fpd;wdh;. Mz;ltNuh mfj;ijg; ghh;f;fpd;whh;" vd;whh;. .... Njh;e;J nfhs;sg;gl;ltd; ,tNd! vOe;J ,tidj; jpUg;nghopT nra;! vd;whh;. ...... md;W Kjy; Mz; l thp d ; Mtp jhtP j p d ; Nky; epiwthf ,Ue;jJ.

xspapd; tpopg;GWjy; rh;t ty;yikAs;s ,iwtdhy; Njh;e;J nfhs;sg;gl;ltUf;F mUsg; g Lk; miog; G tpNrrkhdJ. MLfis Nka;j;Jf; nfhz; b Ue; j jhtP i j mioj; J mtid jpUg;nghopT nra;J murdhf;Fk; mstpw;F ,iwtd; kdpjhpd; cs;sj;ijg; ghh;f;fpwtuhf ,Ue;jhh;. murUk; Fbkf;fSk;> murUf;nfy;yhk; murdhdthpd; MSikapd; fPNo tho;fpd;wdh;. ,iwtdpd; ghh;it> vz;zk;> Nehf;F> kdpjhpd; vz;zj;ijAk; Nehf;fj;ijAk; tpl NkNyhq;fpr; nry;Yfpdw ; J. kdpjUila ntspj; Njhw;wj;ijay;y cs;she;juj;ijf; fhZfpd;w ,iwtd; ,uf;fj;jpd; G+uzkhd ,iwtdhthh; . ,iw thf;fhsUk;> FUthdtUk;> tP u Ukhd rhKNty; topahf ciuahLfpd;w ,iwtd; jkJ tpUg;gj;ij epiwNtw;wp jhtPij murdhf jpUg;nghopT nra;fpdw ; hh;. J}a; i kahf; f p vz; n za; a hy; mgpNrfk; nra;jy; Mtpahdth; nghopag;gLjypd; J}a nrayhFk;. Mtpahdtuhy; top elj;jg;gLgth;fs; nray; GhptJ ,iw jpUTsj;jpw;F Vw;w tpjj;jpyhFk;. ,iwtdpd; jpl;lk; ghpRj;jkhdJ. kiwufrpakhdJ. kdpj cs;sj;jpw;Nfh> czh;tpw;Nfh Gyg;glhj ,j;jpl;lj;jpw;F vkJ gq;fspg;ghf ,Uf;f Ntz;baJ> vkJ KOi-

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

kahd mbgzpjyhFk;. cq; f sJ nraw; g hl; i l Mz; l thplk; mh; g ; g zpAq; f s; . mg;NghJ cq;fsJ jpl;lk; epiwNtWk;. Mz;lth; gilj;j midj; j pw; F k; Fwpf; N fhs; cz; L . (gonkhop 16:3-4)

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR nrd; W nfhz; b Uf; F k; NghJ gp w tp a p N yNa ghh; i taw; w xUtiuf; fz; l hh; . 'ugp ,th; ghh;itaw;wtuha;g; gpwf;ff; fhuzk; ,th; nra;j ghtkh? ,th; ngw;Nwhh; nra; j ghtkh?" vd; W ,NaRtp d ; rP l h; f s; mthplk; Nfl; l hh; f s; . mth; kWnkhop a hf ,th; nra; j ghtKky;y? ,th; ngw;Nwhh; nra;j ghtKky;y? flTspd; nray; ,th; topahf ntspg;gLk; nghUl;Nl ,th; ,g;gbahfg; gpwe;jhh;. gfyha; ,Uf;Fk; tiu vd;id mDg;gpathpd; nraiy ehk; nra; a Ntz; b ap U f; f p d ; w J. ,uT tUfpd;wJ> mg;NghJ ahUk; nrayhw;w KbahJ. ehd; cyfpy; ,Uf; F k; tiu ehNd cyfpd; xsp " vd;whh;. .... 'xa;T ehspd; rl;lj;ijf; filg;gpbf;fhj ,e;j Ms; ; flTsp l kp U e; J te; j p U f; f KbahJ." ..... 'jPh;g;G mspf;fNt ehd; ,t;Tyfpw;F te;Njd;. ghh; i taw; N whh; ghh; i t ngwTk; > ghh; i tAs; N shh; ghh; i taw; N whh; MfTNk te;Njd;" vd;whh;. .....

mtUf; F MWjiyAk; G+uz FzkiljiyAk; nfhLj;jJ. mUisg; nghopAk; ,iw kfdhdth;> ghh;itaw;wtUf;F fz; ghh;itia khj;jpuky;y> tpRthr xspiaAk; nfhLj;jhh;. ,iwtd; md; g hdth; vd; g ijf; fhz Kbahjth;fs; gop Rkj;JtijNa Nehf;fkhff; nfhz;bUe;jhh;fs;. ed;ikahd fhhpaq;fisnay;yhk; jPikahditfshff; fUjp> ,iw jpll ; k; ,g;gbahdjy;y vd;W jh;f;fpj;jhh;fs;. jtf; f hyj; j py; kde; j pUk; g p ghh;it ngw;wpl vk; xt;nthUtiuAk; ,iwtd; miof;fpd;whh;. fpwp];J Mz;lthpd; kdepiyiaf; fhZk; ghh;itiag; ngw;W midtUk; ghh;it ngw;wpl xj;Jiog;G tsq;FNthk;.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J

xspapd; tpopg;GWjy;

rNfhju rNfhjhpfNs! xU fhyj;jpy; ,Usha; ,Ue;j ePq;fs; ,g;NghJ Mz;ltNuhL ,ize;J xspaha; ,Uf;fpd;wPh;fs;. MfNt xsp ngw;w kf;fshf thOq;fs;. Vnddpy; xspNa vy;yh ed;ikiaAk; ePjpiaAk; cz; i kiaAk; tp i stp f ; f p d ; w J. Mz;ltUf;F cfe;jJ vJ vd;gij Muha;e;J ghUq;fs;. ...... Mjyhy; J}q;FfpwtNd tpopj;njO! ,we;jtNd caph;ngw;nwO! fpwp];J cd; Nky; xsph;e;njOthh; vd;W $wg;gl;Ls;sJ.

kdpjUila cs;she;juj;ijf; fhz;fpd;w Njtd;> ghh;itaw;wpUe;jthpd; cs;sf; FKwiy Nehf;fpdhh;. ghtj;jpd; tpisitah ,td; mDgtpf;fpd;whd;? vDk; Nfs;tpAk; gpwuJ Nfypf;$j;Jk; ghh; i taw; w thpd; cs; s j; j pw; F jhf; f j; i j Vw; g Lj; j > xspahf te;Jjpj;jthpd; md;Gg; ghprk;

ed;ikapd; ,Ug;gplNk! ed;ikapd; Muk;gj;ij ehk; vq;F mwpe;J nfhz; NlhNk mq;Nf epiyj;jpUe;J xspf;F rhl;rpak; gfu> vk; mfj;ij xsph;tpj; jUSk;. cz;ikapd; Cw;whdtNu! ck;kpy; tho;e;J> tsh;e;J gyd; nfhLj;J kba ckJ xspapd; ghijiaf; fhl;Lka;ah!

(ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

nrgk;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

27 jpq;fs;

vrhah 65:17-21 jp.gh 30:1>3-5>10-12 Gdpj Nahthd; 4:43-54

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ...... ,NaR A+Njahtp y p U e; J fypNyahTf; F te; j pUg; g jhff; Nfs;tpg;gl;l mur mYtyh; mthplk; nrd;W> rhFe;jWthapypUe;j jk; kfid eykhf;f tUkhW Ntz;bdhh;. ..... ,NaR mthplk;> 'eP h ; Gwg; g l; L g; N ghk; . ck; kfd; gp i oj; J f; nfhs; t hd; " vd; w hh; . mtUk; ,NaR nrhd;d thh;j;ijia ek;gpg; Gwg;gl;L Nghdhh;. mth; Ngha;f; nfhz;bUf;Fk; NghNj mtUila gzp a hsh; f s; vjp h ; n fhz; L te; J kfd; gpioj;Jf; nfhz;lhd; vd;W $wpdhh;fs;. 'vj;jid kzpf;F Neha; ePq;fpaJ?" vd;W mth; mth;fsplk; tp d t> mth; f s; > 'New; W g; gp w ; g fy; xU kzp f ; F fha; r ; r y; eP q ; f p a J" vd;whh;fs;. 'ck; kfd; gpioj;Jf; nfhs;thd;" vd;W ,NaR me;Neuj;jpy; jhd; $wpdhh; vd;gij mtd; je;ij epidT $h;e;jhh;. ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,t;tw;Gjk; ,NaR Mz;lth; fypNyahtpy; nra;j ,uz;lhtJ mUk; milahskhFk;. nrhe;j Chpy; ,iwthf; f pdUf; F kjpg;G ,uhJ vd ,NaRNt $wpapUe;j NghjpYk;> tpRtrpg;gth;fs; ,Uf;Fk; ,lj;jpy; mUk;ngUk; fhhpaq;fs; elf;Fk; vd;gjw;F ,e;epfo;r;rp xU MjhukhFk;. ,NaR Mz;lth; 'ePh; Gwg;gl;LNghk;. ck; kfd; gpioj;Jf; nfhs;thd;" vd;W $wpa thh;j;ijia mtd; je;ij tpRtrpj;j fzNk kfd; gpioj;Jf; nfhs;fpd;whd;. ,NaR Mz;lth; Nehpy; nrd;W mk;kfid njhl;L Fzkhf;ftpy;iy. vq;Nfh ,Ue;J

$wpa thh;j;ijfs; rhFe;jWthapypUe;j kfid gpiof;fr; nra;jJ. mthpd; capUs;s thh;j;ijapd; ty;yik nrayhf kpsph;fpd;wJ.

vk; Nghpy; jpUg;gypapy;> vdJ kzpj;jpahyj;jpd; NghJ> rq;fspD}lhf> ehk; Kfk; nfhLf;Fk; epfo;r;rpfspd; topahf vd;W gytpjq;fspy; ,d;W vk;NkhL ,NaR Mz;lth; NgRfpd; w hh; . ,t; t Ulk; vkf; F fpilj; j thh; j ; i j 'Mz; l th; ck;NkhL ,Uf;fpd;whh; - tpopg; G Wq; f s; " . ehd; ,e; e hl; f spy; gy Njhy;tpahd mDgtq;fisNa re;jpj;J tUfpd;Nwd;. MapDk; Mz;lth; vd;NdhL ,Uf;fpd;whh; vd;gjpy; vdf;F vJtpjkhd re;NjfKk; ,y;iy. ghh;j;j ghh; i tf; F jP i kahf ,Ue; j epfo;r;rpfs; ed;ikahf khwpa gy mDgtq;fs; cz;L. fz;fshy; fhZfpd;w cyf MRPht ; hjq;fis tpl ,iwtDf; F hpa MrP h ; t hjk; tpj; j parkhdJ. mjhtJ Mz;l ; th; vk;NkhL ,Uf;Fk; NghJ mtiu kfpikg; g Lj; J k; tpjj; jpy; vk;khy; tho KbAk;. ghtk; vd;w kuzj;jpy; ,Ue;J vk;ik gpiof; f nra; j J Mz; l thpd; capUs;s thh;j;ijNa vd;gjw;F tpopg;GWNthk;.

nrgk;

[PtDs;s thh;j;ijahdtNu! ckJ capUs; s thh; j ; i japd; topahf vk;ik tho;tpf;f nra;tjw;fhf ed;wp. ehk; ngw;w ,t;thh;j;ijfis kw;wth;fSlDk; gfphe; J ; f; nfhs;s QhdKs;s Mtpia je;jUSk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

28 nrt;tha;

vNrf; 47:1-9>12 jp.ghly; 46:1-2>4-5>7-8 G.Nahthd; 5:1-3>5-16

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J A+jh;fspd; jpUtpoh xd;W te;jJ. ,NaRTk; vUrNyKf;Fr; nrd;whh;. vUrNykpy; Ml;LthapYf;F mUfpy; Ie;J kz;lgq;fs; nfhz;l Fsk; xd; W cz; L . vgp N ua nkhop a p y ; ngj; r jh" vd; g J mjd; ngah; . ,k;kz;lgq;fspy; cly; eykw;Nwhh;> Klf;FthjKw;Nwhh; jpusha; gLj;Jf; fplg;gh;. .... Kg;gnjl;L Mz;Lfsha; cly;eykw;wpUe;j xUtUk; mq;F ,Ue;jhh;. ,NaR mtiuf; fz;L neLq;fhykhf mth; me;epiyapy; ,Ue;Js;sij mwpe;J> 'eyk; ngw tpUk;GfpwPuh?" vd;W mthplk; Nfl;lhh;. 'Iah jz;zPh; fyq;Fk; NghJ vd;idf; Fsj;jpy; ,wf;fptpl Ms; ,y;iy. ..... ,NaR mthplk;> 'vOe; J ck; K ila gLf; i fia vLj;Jf; nfhz;L ele;J nry;Yk;" vd;whh;. ... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

Kg;gj;njl;L Mz;L fhykhf cly; eykw;w Nehahsp ngj;rjh kz;lgj;jpy; Fzk; ngWk; vjph;ghh; g ; N ghL jq; f papUe; j hh; . ,NaR mt;topahf tUk; nghOJ ,e;j Nehahspiaf; fz;L ghpjhgg;gl;L mtiu Nehf;fp eyk; ngw tpUk;GfpwP u h vd; W Nfl; f > jd; D ld; fijg; g th; ahnud mwpahky; ,Ue; J k; jdJ tpUg; g j; i jj; njhptpj;jJ kl;Lky;yhky; jdJ cjtpaw; w epiyia vLj; J f; $Wfpd;whh;. ,uf;fj;jpd; Mz;lth; Nehahspapd; tpRthrj;ijf; fz;L Nehahspiaf; Fzg;gLj;Jfpd;whh;. gpd;G eykile;jtiu Nfhapypy;

fz;L mtiu vr;rhpj;J eykile;Js;s ePh; ,ijtplf; NflhdJ vJTk; ckf;F epfohjpUf;f ,dpg; ghtk; nra;ahjPh; vd;whh;. mth; Ngha; jd;idf; Fzkhf;fpath; ,NaR vd;W A+jh;fSf;F mwptpj;jhh;. ,J Xa;T ehspy; ele;jjpdhy; A+jh;fs; ,d;Dk; ,NaRtpy; Nfhgk; nfhz;lhh;fs;.

vk; Nghpy; Nehahspapd; ghpjhgepiyiaf; fz;L ,NaR kdk; ,uq;fp mtiuf; Fzg;gLj;jpa gpd; kPz;Lk; re;jpj;j nghOJ $wpa thh;j;ijfs; Nehahspia tpopg;Gw itj;jpUf;Fk;. jhd; ahh; vd;gij czu Kbe;jpUf;Fk;. ,j;jtf;fhyj;jpy; vk; i kAk; jpUk; g pg; ghh; g ; g jw; F ,NaR miof;fpdw ; hh;. vdJ ftiyfs;> NtjidfSf;Ff; fhuzk; ehd; ,iw md;igg; Ghpahky; tho; t Nj MFk; . Neha; f Sk; ftiyfSk; ,iwtid re;jpg;gjw;fhd mUl; rhjdq;fs; MFk;. Mz;lth; vk;NkhL ,Uf;fpd;whh; vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. ,iwthh;j;ijf;F ty;yik cz;L vd;gjpy; ek;gpf;if itg;Nghk;. vkf;F tpLjiy mspf; f mth; Neuk; fhyk; ghuhky; vk; i kj; Njb tUthh; . ,j; j tf; fhyj; j py; cz;ik kd];jhgj;jpw;F cs;shfp xg;GuT mUl;rhjdj;ijg; ngw jhfk; nfhs;Nthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ,j;jtf; fhyj;jpNy vkJ ghtq;fSf;F tpopg;Gw;W> kd];jhgg;gl;L kdkhw;wj;Jld; kdk; jpUk;gp ckJ Ngud;gpid Mokhf mDgtpf;f J}a Mtpapdhy; mgpNrfk; nra;Ak;. Mnkd;. 'Mz;lth; ek; muzha; ,Uf;fpd;whh;"

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

29 Gjd;

vrh 49: 8-15 jpUg;ghly; 145:8-9>13-14>17-18 G.Nahthd; 5:17-30

nrhy;tij kl;LNk ehd; nra;fpNwd; vd;W kpfTk; jho;ikNahL $Wfpd; w hh; . ey; y d nra; N jhh; tho;T ngw caph;j;njOth;. jPad nra;Njhh; jPh;g;Gg; ngw caph;j;nghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J jOth; vd vLj; J f; $wpdhh; . ,NaR mth;fsplk; vd; je;ij A+jh;fs; flTSf;F ,izahf ,d; W k; nrayhw; W fp w hh; . ehDk; jk;ik $wpajhy; mtiuf; nfnrayhw;WfpNwd; vd;whh;. ,t;thW hy;y Kaw;rp nra;jhh;fs;. mth; Xa;T ehs; rl;lj;ij kPwpaNjhL vk; Nghpy; epy;yhky; flTisj; jk; nrhe;j vkJ md;whl tho;tpy; ,iwtje;ij vd;W $wpj; jk;ikNa f l T S f ; F , i z a h f ; f p a j h y ; dpd; md;ig> ,uf;fj;ij mDgtA+jh;fs; mtiuf; nfhy;y ,d;Dk; pg;gjw;Nf ehk; miof;fg;gl;Ls;NkpFe;j Kaw;rp nra;jhh;fs;. ,NaR shk;. NkYk; mthpd; tpUg;gj;ij m t h ; f i s g ; g h h ; j ; J $ w p a J epiwNtw;Wk; kf;fshf thoTk; k f d ; j h k h f v i j A k ; n r a ; a Njh;e;J nfhs;sg; gl;Ls;Nshk;. ; l;l tpUg;gj;ij ,ayhJ. je;ijaplk; jhk; fhZk; vdpDk; vkJ jdpgg nray;fisNa nra;a ,aYk;. je;ij epiwNtw;wpf; nfhs;sNt cs;sk; nra; g tw; i w kfDk; nra; f pwhh; tpUk;Gfpd;wJ. ,iwtdpd; jpl;lvd ehd; cWjpahf cq;fSf;Fr; j;ij> tpUg;gj;ij Njl vkf;Fs; nrhy;fpNwd;. je;ij kfd; Nky; md;G jhfk; ,y;yhky; NghFk; NghJ nfhz;L jhk; nra;Ak; midj;ijAk; ehk; top jtwpa ke;ijfisg; mtUf;Ff; fhl;Lfpwhh;. ,tw;iwtplg; Nghy; MfptpLfpd;Nwhk;. vdNt nghp a nray; f isAk; mtUf; F f; ,j;jtf; fhyj;jpy; ehk; ,Uf;Fk; fhl;Lthh;. ePq;fSk; tpag;GWtPh;fs;. epiyf;F tpopg;GWNthk;. ,NaR je;ij ,we;Njhiu vOg;gp mth;fis Mz; l tiug; Nghy; je; i japd; tho itg;gJ Nghy kfDk; jhk; md;gpy; epuk;gp mthpd; tpUg;gj; i j epiwNtw; w ty; y ikia tpUk;gpath;fis tho itf;fpwhh;. midti( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) Ntz;b nrgpg;Nghk;. uAk; md;G nra;tij Nehd;ghf xspapd; tpopg;GWjy; ; ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl- mDrhpg;Nghk;. by; flTs; jkJ Ngud;igg; gw;wp nrgk; ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . mt; t hNw mQ;rhNj> mQ;rhNj mth; mstpy;yhj ,uf;fk; nf- ehd; vd;Wk; cd;NdhL hz;lth; vd;gJ gw;wpAk; $wg;gLf- vd;d Jd;gk; te;jhYk; pd;wJ. NkYk; ew;nra;jpapD}lhf vd; md;G cd;NdhL mg;gh je;ijapd; md;ig KOi'Mz; l th; ,uf; f Kk; fdpTk; kahf mDgtpjj ; ,NaR Mz;lth; cilath; : vspjpy; rpdk; nfhs; s hKw; W k; KOtJk; je; i japd; jth; : Ngud; G nfhz; l th; . Mz; l th; tpUg;gj;ij epiwNtw;wpa kfd; vy; y hUf; F k; ed; i k nra; g th; : jhk; vd;gij vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. cz;lhf;fpa midj;jpd; kPJk; ,uf;fk; flTshf ,Ue;j NghJk; je;ij fhl;Lgth;." (jp.gh 145:8-9)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp 30 tpahod; tp.gazk; 32:7-14 jp.gh 106:19-23 G.Nahthd; 5:31-47

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J vd; i dg; gw; w p ehNd rhd; W gfh;e;jhy; vd; rhd;W nry;yhJ. vd; i dg; gw; w p rhd; W gfu NtW xUth; ,Uf;fpwhh;. vd;idg; gw;wp mth; $Wk; rhd; W nry; Y k; vd vdf; F j; njhpAk; . Nahthdplk; MsDg;gp ePqf ; s; Nfl;l NghJ mtUk; cz; i kf; F r; rhd; W gfh; e ; j hh; . kdpjh; jUk; rhd;W vdf;Fj; Njit vd;gjw;fhf my;y. ePq;fs; kPl;Gg; ngWtjw;fhfNt ,ijr; nrhy;fpNwd;. Nahthd; vhpe;J Rlh; tpLk; tpsf;F. ePq;fs; rpwpJ NeuNk mtuJ xspapy; fsp $ u tp U k; g p d P h ; f s; . Nahthd; gfh;e;j rhd;iw tpl Nkyhd rhd;W vdf;Fz;L. ehd; nra;J Kbf;FkhW je; i j vd; d p l k; xg; g ilj; J s; s nray;fNs mr;rhd;W. ehd; nra;J tUk; mr;nray;fNs je; i j vd; i d mDg; g pAs; s hh; vd;gjw;fhd rhd;whFk;. 'vd;id mDg;gpa je;ijAk; vdf;Fr; rhd;W gfh;e;Js;shh;. ePq;fs; xU NghJk; mtuJ Fuiyf; Nfl;lJ kpy;iy. mtuJ cUitf; fz;lJkpy; iy. mtuJ thh; j ; i jAk; cq; f Ss; epiyj;jpUf;ftpyi ; y. Vnddpy; mth; mDg;gpatiu ePq;fs; ek;gtpy;iy. ......" ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

md;gpd; J}a MtpahdtNu! ,NaR Mz;lthpd; cs;she;juj;ij vdf;F fhz;gpj;jUSk;. ,NaRtpd; tho;tpd; xspahdth; ,iw je;ijahthh;. ,iw je;ijapd; Fuiyf; Nfl;L mtuJ cUitf; fz;L mtuJ thh;j;ijf;Fs; jq;fp tho;ej ; ,NaR ehjh;

KO cyfpw;F xspahf khwpdhh;. ,NaR Mz;lthpd; thh;j;ijfs;> tho; f ; i f> nray; f s; midj; Jk; mth; ,iwje; iaplkpUe; J te;jjw;F rhd;whfTk; tho;e;jhh;. md;W ,NaRit Vw;Wf; nfhs;shj kf;fs; epiytho;itj; Njb kiwE}iy JUtpj; JUtp Muha; e ; J ghh; j ; j hh; f s; . epiytho;thdth; jq;fs; kj;jpapy; capNuhL tPw;wpUg;gijf; fhzj; jtwp tpl;lhh;fs;. ,d;W ehKk; $l vk; kj;jpapy; capNuhL tPw;wpUf;Fk; ,iwtidf; fhzj; jtwp tpLfpd; N whk; . mtUila thh; j;ijfspy; tho;gth;fs; xspahfpa Mz;ltiuf; fhZfpd;wdh;. mtUf;F rhd;W gfh;fpd;wdh;.

vk; Nghpy; ,iwthh; j ; i jia thrpf; F k; kf; f shfpa ehk; vt; t sT J} uk; ,NaRtpd; xspapy; mtuJ thh; j ; i japy; jq; f p thOfpd; N whk;? ,iw je;ijapd; xNu kfd; ,NaR vd;gij ehk; KOkdJld; tpRtrpf;fpd;Nwhkh? ek; cs;sj; j hy; ,NaRtpd; cUtj; i j fz; b Uf; f pd; N whkh? mtuJ Fuy; vkf;F Nfl;fpd;wjh? ,NaR Mz;ltUf;Fs; vq;fs; thh;j;ij> tho; f ; i f cs; s jh vd; g jw; F ehk; xt;nthUtUk; J}a MtpahdtUf;F tpopg;GWNthk;. ,y;yhtpl;lhy; ghpNrah;fisg; Nghy; ,NaR Mz;ltiu Nrhjpf;fpd;Nwhkh? ehk; tpopg;Gw;W ,NaRtpd; thh;j;ijf;Fs; jq;fp ,t;Tyfpw;F xspahf tho;Nthk;.

nrgk;

md; G k; ,uf; f Kk; epiwe; j vk; Mz;ltNu! ePh; xUtNu vq;fs; tho;tpd; xNu Mz;lth; vd mwpf;ifapl;L tho tuk; jhUk;. Mnkd;. Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 gq;Fdp

31 nts;sp

rh.Qh 2:1>12-22 jp.ghly; 34:16-20>22 G.Nahthd; 7:1-2>10>25-30

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR fyp N yahtp y ; elkhb te;jhh;. .... A+jh;fspd; $lhu tpoh mz;ikapy; epfotpUe;jJ. ..... jk; rNfhjuh;fs; jpUtpohtpw;F Nghdgpd; ,NaRTk; nrd;whh;. Mdhy; mth; ntspg;gilahf md;wp kiwthfr; nrd;whh;. .... vUrNyk; efuj;jth; rp y h; > ',tiuj; jhNd nfhy; y j; NjLfpwhh;fs;? ,Njh! ,q;Nf ,th; ntsp g ; g ilaha; g ; Ngrp f ; nfhz; b Uf;fpwhNu! ahUk; ,thplk; vJTk; nrhy;ytpy;iyNa! xU Ntis ,tNu nkrpah vd;W jiyth;fs; cz;ik ahfNt czh;e;J nfhz;lhh;fNsh? Mdhy; nkrpah vq;fpUe;J tUthh; vd; g J ekf; F j; njhp A Nk" vd; W Ngrpf; nfhz;ldh;. ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,iw gw;wpy;yhNjhh;> ,iwgw;W s;Nshiuj; jtwhfg; Ghpe;J nfhs;Sk; tpjk; gw;wp ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by; $wg;gLfpwJ. mt;thwhfNt A+jh;fs; fpwp];J ehjhpd; NghjidfisAk; nray;fisAk; Ghpe;J nfhz;L mtiuf; nfhiy nra;aTk; top NjLfpwhh; f s; . J}a Mtpapd; MSiff;F cl;gl;bUe;j fpwp];Jehjh; Kd;kjpNahL nray;gL fpd;whh;. me;je;j Ntisapy; ve;nje;j ,lj;Jf;Fr; nry;y Ntz;Lk; vd;gij J}a MtpahUk; fw;Wf; nfhLj; j pUg; g hh; . mjdhNyNa jpUtpohtpwF ; kiwthfr; nrd;whh;. Nfhapypy; ntspg;gilahf kf;fSf;Ff; fw;Wf; nfhLj;jhh;. mtUila Nghjidfs; kf;fis tpag;gpy; Mo;j;Jfpd;wJ. nkrpah vq;fpUe;J

tUthh; vd;W ahUf;Fk; njhpahJ. ,th; vq;fpUe;J te;jth; vd;W vq;fSf;Fj; njhpANk? vd;w Ngr;R kf;fs; kdjpy; ,Ug;gijf; fhZk; fpwp];J ehjh; cuj;j Fuypy; ehd; ahh;? ehd; vq;fpUe;J te;Njd; vd;git cq;fSf;F njhpAk;. ehdhf tutpy;iy. vd;id mDg;gpath; cz; i kahdth; mtiu cq;fSf;Fj; njhpahJ. vdf;Fj; njhpAk; vd; W jpUj; J tj; j pd; ,izg; i g kiwKfkhff; $wp ,iwje;ijia kfpikg; gLj;Jfpd;whh;.

vk; Nghpy; mth;fsJ fdptpidf; fz;L nfhs;sTk;> nghWikia Ma;ej ; wp aTk;> tirnkhop $wpAk; Jd;GWj;jpAk; mth;fisr; Nrhjpj;jwpNthk;. (rh.Qh 2:19) ,t;thh;j;ijfSf;F cs; s hf; f g; g Lk; Neuq; f s; ek; tho;tpy; tuj;jhd; nra;Ak;. ,NaR Mz;ltUk; ,itfSf;F Kfk; nfhLj;jhh;. tpopg;Gld; nray;gl;lhh;. ntw;wpAld; je;ijapd; tyg;gf; f j; j py; tP w ; w pUf; f pwhh; . ehKk; vy; y htifapYk; tsg; g Lj; j pj; > jplg;gLj;jp> cWjpg;gLj;jg;gLtjw;fhfNt Nrhjpf;fg;gLfpd;Nwhk; vd;gjw;F tpopg;GWNthk;.

nrgk;

cile; j cs; s j; j hUf; F mUfpy; ,Uf;Fk; ,NaR Mz;ltNu! mehij fshf> tpjitfshf> Kjpath;fshf ,Uf; f pd; w midj; J cs; s q; f isAk; ,d;W ckf;Fg; ghuk; jUfpd;Nwd; . mth; f Ss; jdpj; j pUg; g J eP N u vd; g ij czh; e ; J md; G ld; Njbr; nrd;W MWjyspf;f xt;nthUf;Fk; ty;yikiag; nghope;jUSk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. jpfjp :......................... .........

............................................ ifnahg;gk;

jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F

J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;

- &gh. 225.00 - &gh 450.00

fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;.  gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 0112230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office @ pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org  mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 0112958439 E-Mail - pubudupress@gmail.com  gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 

 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :

tpiy

 = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645&. 15/ = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585  ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530  GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;