iqo;=ï .uk uehs 2017
365 l,dmh
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkak'˜
m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj
hdÉ[djg w;aje, 2017 uehs iqo;=ï .uk
—f,da l fha cS ú ;h Wfoid foúhka jyka f ia f .a
brKug iyNd.s ùu˜ hkq wmf.a le|ùuhs' l=reisfha mduq, isàu hkq tys wdrïNhhs' —iñ|dKkaf.a reërfha iakdmk ,eîu˜ hkq Y=oaOd;au iakdmkh ,eîu mQ¾K;ajhg m;aùuhs' th yqfola W;a:dkh Ôj;a lr,Su ñi" wls%hj Ôj;a ùug le|ùula fkdfõ' tkï" kj ueú,a, kue;s tu W;a:dkfha Ôú;h" f,dalfha Ôú;h i|yd fnod .ekSuhs' th yqfola urKhg iyNd.s ùuls' urKfhka Ôú;hg tf;r ùu ;=< f,dalhg Ôú;h ,nd §u i|yd urKhg ;u Ôú;h iyNd.s lrùu foúhka jykafiaf.a —brKu˜ f,i i|yka l< yelsh'
tu ksid fÊiq iñ|dKka wkqj hdu ug —udj .<jd
.ekSulg˜ iSud l< fkdyel' ;jo th" —kj iudchla˜ ks¾udKh lsÍulg o iSud l< fkdyel' th Bg jvd mq¿,ah' ;jo th" wdOHd;añlj m%N+ mx;shla fyda w;s úfYaI lKavdhula ks¾udKh lsÍula o fkdj" th Y=oO a d;au n,fhka fm%aufha wNsryi;a" mdmfha wNsryi;a ordf.k Ôú; .uk hk ish¨ fokdg we;=<;a úh yels ix>hla ìys lsÍuls¦ fudfyd;ska fudfyd;" mefhka meh Èkm;d ukqIHhdf.a urKh iy W;a:dkh kue;s wNsryi ordf.k Tjqka jykafia wkqj hduls' fudfydf;a Ôú;hæ fudk mqÿudldr le|ùulaoæ
mQcl isß Tiald wnhr;ak msh
4
uehs 01 i÷od W;am;a;s 1 ( 26 - 2 ( 3 fyda fldf,diais 3 ( 14-15"17"23-24 .S;dj,sh 90 ( 2-4" 12-14" 16 Y=' uf;õ 13 ( 54-58
msúiqu f,dal lïlre Èkh mj;ajk wo Èk Y=' iNd ud;dj lïlre Y=' cqfia uqk÷ s kaf.a ux.,Hh o mj;ajkakh S ' foaj leue;a;g ysi kuñka" ksy~ ksy;udkS Èúhla .;l< Y=' cqfia ;=ud" jvq l¾udka;fha kshef,ñka fÊiq iñ|dKkaj o" Nd.Hjka; uEKshkaj o /ln,d .;a f ;a ;u oyäh Y% u h j.=rejñks' tfukau ±kg jir 31 lg fmr ;ukaf.a Y%uhg iß,k jegqmla fkd,enQ lïlrejka iuQyhla ;u idOdrK b,a,ï S bgqlr fokakehs lshñka l< Woaf>daIKfha§ bka fndfyda fofkl= g is ÿ jQ f ha fjä WKavj,g uqyK q mEugh¦ ;u Èú mQcd lsÍugh' YS% ,xldj ;=< wo meje;afjk uehs /<s fndfydauhla foaYmd,lhka ;u wNsu:d¾:hka imqrd .ekSug mj;ajk m%pdrl /<s njg m;aùu b;du;a fYdapkSh lreKls' tneúka wo wms" lïlrejl= jYfhka Ôj;a ù" wo Y=oO a jka; iuqyhdg tlaj isák Y=oO a jq cqfia ;=ukaf.ka" ish¨u lïlrejka Wfoid foú÷ka bÈßfha ueÈy;a fjk f,i b,a,d hÈuq'
m<uq m%ldYkfhka ''' foúhka jykafia ;u iajrEmh wkqj ñksid uejQ fial' ''' mqreIhd o ia;s%h o jYfhka Tjqka uejQ fial' foúhka jykafia Tjqkg wdisr m;ñka —kqU,d ore iïm;a ,nd jeä jrOkh ù fmdf<dj mqrd me;sr th hg;a lr .;ay' uqyfq oa uiqka flfrys o wyfia mlaIk S a flfrys o" fmdf<dfõ ießirk ish¨ i;=ka flfryso n,h mj;ajkake˜hs jod< fial'
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia ish rgg meñK" O¾u Yd,dfõ§ Tjqkg a b.ekajQ fial' TõyQ úiauhg
lïlre idka; cqfia uqks m;aj" —fudyqg fï m%{dj yd ydialï lsÍfï n,h fldfyka ,enQfKao@ fudyq jvqjdf.A mq;d fkdfõo@ fudyqf.a uj ußhd fkdfõo@ fudyqf.a ifydaorfhda cdfldí" fcdafima" iSfudka iy cqoia fkdfj;ao@ fudyqf.a ish¨ ifydaoßfhda;A wm w;frys fkdfj;ao@ tfia kï" fï ish,a, fudyqg fldfyka my< ùo@˜ lshd Tjqka jykafia m%;l s fa Iam l<y' tfy;a fÊiqia jykafia l;d fldg" —Èjeisjrfhl=g .renqyu q ka fkd,efnkafka ish rfÜÈ;a" ish f.orÈ;a muKle˜hs jod< fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a m%{dj ñksia nqoê a h blaujd hhs' fÊiq lsi % ; a = iñ|dKka Y= o a O d;a u hdKka f .ka mQ ¾ K jQ ;ekka jykafia ksid Tjqka jykafia ;=< foaj n,h" foaj f;aci" foaj uysuh n,.;=j m%ldY úh' wo iqúfYaI m%ldYkh ;=< i|yka mßÈ tod O¾uYd,dfõ§ iñ|dKka l< m%ldYh ;=<;a" isÿjQ m%d;syd¾h ;=<;a ck;dj úia u hg m;a jQ j ;a " idudkH mjq,lska mej; tk jvqfjl=f.a mqf;l= f,i Tjqka jykafiaf.a wkkH;djh m%ldY jQ ksid ienúkau ta foúhka jykafiaf.a mq;d nj ms<. s ekSug Tjqkg a fkdyels úh' tod ls%ia;=ka jykafiag fukau tjka iudc miqìul Tng;a ug;a i;Hhg idlaIs ±Íug isÿúh yelsh' tneúka wms wNs u dkj;a foa j mq ; = k a jYfhka i;Hhg idlaIs ±Íug ksrka;rfhkau Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a iyh m;uq' wdor foú mshdfKks" Tn Y=oO a d;au n,fhka wm wdf,am lr ljqre fldhs wdldrfhka wmj f;areï .;a;;a i;Hhg idlaI± s Íug" i;Hh fjkqfjka fmkS isàug wjeis wd;auhdKka jykafiaf.a uÕ fmkaùu wmg;a úfYaIfhka rdcH n,Odßkag;a ish¨u lïlrejkag;a odkh l< uekj' —Tn jpkfhka fyda ls%hdfjka fyda l=ula lr;;a" ta ish,a, fÊiq iñ|dKka jyka f ia f .a kdufhka lrñka Tjq k a jykafia ;=<ska foú mshdKka jykafiag ;=;s mqokak'˜ ^fldf,diais 3(17&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
5
uehs 02 wÕyrejdod ls%hd 7 ( 51 - 8 ( 1 .S;dj,sh 31 ( 2-3" 5-7" 16" 20 Y=' fcdyka 6 ( 30-35
m<uqjk m%ldYkh —ys;=jlaldr" ñiÈgq is;a yd ìysß lka we;af;ks" Tnf.a mshjreka fuka Tn;a ks;ru Y=oaOd;auhdKkag tfrysj isákakdyqh' Tnf.a mshjreka mSvd fkdl< Èjeisjrfhla weoao@ Tjqy q q Od¾ñlhdKkaf.a wd.ukh l,a ;shd ±kajQ wh urd ±uqy' ±ka Tn ta Od¾ñlhdKka mjd oS urd oud we;' foajÿ;hka úiska fok ,o jHjia:d Tn ,enq kuq;a tjd fkdms<smeoaoyqh' Tjqyq ta wid Tyqg úreoaOj fldamfhka È,syS o;añá lEy' tfy;a Tyq Y=oO a d;aufhka mq¾Kj" iaj¾.hg ne,au fy,d" foõhka jykafiaf.a f;acYS%h;a" Tjqka jykafiaf.a ol=Kq me;af;a fÊiqia jykafia keÕssg isákjd;a ±l" ''' —wkak iaj¾.h újr ù we;' ''' fcaiqia iajdñka jykai" udf.a wd;auh ms<s.; uekje˜ hs lshd iaf;mka hdÉ[d lroaa§ Tjqyq Tyqg .,a .eiqy' Tyq oKska jeà —iajdñka jykai fï mdmh Tjqka msg fkd;enqj uekje˜hs uy;a yçka fudr.id lSh' fufiA lshd Tyq ie;mqfKAh'
wdf,dalj;a wjÈùu Y='iaf;amka ;=ud ;u Èjeisjr leoùu bgq ls Í fï§ uq y q K ÿka w;a ± lS u wo m<uqjk m%ldYkh úia;r lrhs' foaj rdcHh m%ldY lsÍu fya;=fjka" ;uka yg úreoaOj fldamfhka ±fjñka" ;dvk mSvk lrñka ;uka urkakg fjr ork ñksiqka bÈßfha isák iaf;amka ;=ud iaj¾.h újr ù foõhka jykafiaf.a ol=Km q i jeXisák ls%i; a =ia jykafiaj o¾Ykh lrkakg ;rï t;=uka ;=<jq we;=,dka; ksYap, Ndjfha ryi l=ulao@ ;ukaj urkakg hk ñksik q a yg iudj fokakehs foõÿka hÈkakg ;rï jq n,h l=ulao@ l=rei .i u;" ;u wd;auh mshdKka jykafiag ms<s.kajk" ;uka yg mSvd
idka; w;kdishqia uqks lrk ñksiqkaf.a mdmhg iudj hÈk fÊiq iñÿkaf.a ls%hdldÍ;ajh iaf;amka ;=uka ;=<skao m%ldY jkafka t;=ukaf.a .eTqre hdÑ[d Ôú;h ;=< ls%ia;=ia jykafiaf.a yoj; .efyk ßoauh t;=uka iam¾Y l< ksidfjka njg ielhla ke;' urKhg jqjo wNS;j uqyqK fokakg n,h ,enqfõ ;u Ôú;fha iajdñ;ajh ls%ia;=ia jykafia fj; ndr ÿka ksid nj meyeÈ,sh' mshdKkaf.a wNsu;h bÈßfha mdjd §ug" ÿla ú£ug yd urKhg ztfyhsZ lshq wm iñ|dKkaf.a úch.%hKfha udj; Tiafia .uka lrñka ;u uq¿ Èúhu Tjqka jykafia fjkqfjka leml, ish¨ m%dK mß;Hd.S iqÿjr pß; wm Ôú; j,g wNsfhda.hls' wo iqõfYaIfhka m%ldY lrk Ôjkodhl fNdackh jk ls%i; a =ia jykafia fj;ska urKh yuqfõ;a Tjqka Ôjkh ,enq njg Tjqkaf.a Ôú; idlaIs orhs'
wm foig zfÊiq i a l% s i a ; = i a jyka f ia Ôõ;fha iñ|dfKdaZ hehs lg jpkfhka mejiqj;a Ôú;hg th m% d fhda . s l ls Í fï§ th ienEjla±hs m%Yakhla mek k.S' fndfyda úg ;u ;ukaf.a u;jdo" ie,iqï wdÈh ta úÈhgu bIag fkdjk úg ta yryd we;sjk .egqï úhjq,a j,g Ôú;fha iajdó;ajh fok wjia:d tugh' ffjrh" fl%daOh" B¾IHdj jeks yeÕSï Ôú; ia j dñ;a j h meyer f.k wmj fufyhjk wjia:d fldf;lao@ wjÈ fjuqæ
heÿu foú iñ|dfKks" Ôjkodhl fNdackh jk ls % i a ; = i a jyka f ia f .a Ôjkh wm fjkqfjka msÍ b;sÍ hk ;rï ;sìh§ ta Ôjkh w;aolskakg fkdyelsj udxYfha yeÕsSï j,g k;=jk wmf.a mdmj,g iudj ÿk uekjæ ksr;=re Y=oaOd;auhKka jykafiag k;= fjñka Ôú; wNsfhda. yuqfõ jqjo iñ÷ Yla;sfhka wm ieu mßK; l< uekjæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
6
uehs 03 nodod
id' ms,sma iy cdfldí wfmdaia;=¿jre
1 fldßka;s 15 ( 1-8 .S;dj,sh 19( 1-4 Y=' fcdyka 14 ( 6-14
iqÿjr pß; ms , s m a wfmda i a ; = ¿ ;= u d .,S , fha fn;aihsodfõ Wm; ,o wfhls' —fukak foajdcnd,lhdfKda" fukak f,dfõ mõ yßk ;ekkajykafia˜hhs iakdjl fcdyka ;=ud fÊiq iñ|dKka fmkajd l< m%ldYfhka t;=ud iñ|dKka ms<. s ;af;ah' k;dksfh,a kue;a;dg iñ|dKka miqmi hkakg wdrdOkd lf<a fu;=udh' uy;a iuQyhlg lEug fld;ekska frdá ñf<ag .ksuq±hs iñ|dKka weiqfõ fu;=ukaf.kah' Y=oO a d;au uÕfmkaùu ;=< t;=ud t;sfhdamh S rdcH n,Odßfhl= fn!;siu a iakdmkh lf<ah' ls(% j( 80 § muK l=reisfha urKfhka t;=ud Ôú;h mQcd lr we;' Y= ' cdfldí wfmda i a ; = ¿ ;= u d fca i q iñ|dKka f .a {d;s fidfydhq f rl= nj lshefõ' cQâ ;foaji q a wfmdai; a ¿ = ;=ukaf.a fidfydhqfrls' Nla;j s ka" Y=oO a j;a flfkla jQ " hdÉ[djg fndfyda ld,hla .; l< w;r" ñÈhqI mdkh fkdl<" i;aj udxY wkqNj fkdl< flfkls' ls(% j( 42 § fcrei,fï m<uq ro.=r;=ud f,i m;aúh' fu;=ud l=vd cdfldí f,i ye¢kaúKs' t;=ud 86 úfha§ iñ|dKka fjkqfjka Ôú;h mQcd lr we;'
m<uq m%ldYkfhka —ud Tng Ndr ÿkafka ud ,nd.;a fohu nj m%Odk fldg lsj hq;=h' tkï' Y=oaO ,shú,a, m%ldr lsi % ; a k = a jykafia wmf.a mdm Wfoid u< nj;a" j<,kq ,enQ nj;a" Y=oaO ,shú,s m%ldr ;=kajkod W;a:dk lrkq ,enQ nj;a" flamiag yd miqj fodf<dia fokdg o¾Ykh jQ nj;ah'
iqmqj;a m%ldYkfhka ''' ud¾.h o i;Hh o Ôjkh o uu fjñ' ud uÕska ñi lsisfjla mshdKkajykafia fj; fkdmeñfKkafkdah' Tn ud y÷kkakyq kï udf.a mshdKka jykafia;a y÷kkakyqh' ''''
iñ|dKka foi fk; is; yoj; fÊiq iñ|dKka joy< oyï mKsjv q h wid th ms < s f .k ks i elj úYa j di l<fyd;a .e<ùu ,nd.; yels nj Y=' mdjq¨ ;=ud fldßka;s ,smsfhka úia;r lrhs ' t;= u ka ;uka ,nd.;a fohu ix>hg Ndr foñka iqn jok isysm;a lrjhs ' ukq I H ixy;s h g i;= g iq j h iekiqu f.k fok ta uyd ixisoaêh kï u<jqka w;ßka keÕsg jod< fÊiq iñ|dKka wmj o keÕsgqjkq ,nkq we; hkakh' ls;=kq iqn jofka yrh o thhs' mshdKka jykafiaf.a uysufhka yd f;acd,xldrfhka msÍ isá fÊiq iñ|dfKda" —ud olskakd mshdKka jykafiaj olshs˜ hkq f jka mejiQ fia l ' Tjq k a jyka f ia udxY.; jQ fialao" Tjqka jykafia ;=< wmg mshdKka jykafia ±l.; yelsjkq i|ydh' iod;ksl Ôú;h i|yd —ud¾.h o i;Hh o Ôjkh o uu fjñ˜hs mejiq Tjqka jykafia" tÈfkod Ôú;fha Y=oaOjq ;S%;aúl idx>sl Ôú;h W;=rd hkq msKsi fok - ,nk - nef|k fm%aufha Ôú;hg" —ud wkqj tkak˜ hhs wmg werhqï lr;s'
wm foi fÊiq iñ|dKka ksis f,i y÷kd fkd.;a ms,sma ;=udf.ka weiQ m%Yakh" wo Tjqka jykafia Tnf.ka o uf.ka o" wmf.a kï lshd wik fial' tkï" ''''' Tn fumuK l,la ud ±kf.k isáho" isák ;ekska isáh hq;= ;ekg" Tn Ôú;h fjkia lrf.k ud yg idlaIs fkdorkafka ukao@ hkqh's foú ms h dfKks " Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia f .a jevis à ug wjÈfhka is á wfmdaia;=¿jre iñ|dKka wkqj hñka Èú mrÿjg ;nd ls;=kq iNdj f.dvkeÕSug jrï ,o fia" .e<ùuodhl W;a:dkfha mS%;sh w;afkdolsk ck;dj fj; iqmqj; f.k hdug;a" fNaoNskak ù we;s wm ix> fj;o .s , ka j we;s wm foa Y h fj;o foaj md,kh we;sjkq i|yd;a Tn Y=oaOd;auhdKka nyq,j je.=rej uekj'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
7
uehs 04 n%yiam;skaod ls%hd 8 ( 26-40 .S;dj,sh 66 ( 8-9" 16-17" 20 Y=' fcdyka 6 ( 44-51
iqúfYaI m%ldYkfhka ud tjd jod< mshdKka jykafia ;uka fj; weo.kakd wfhl=g ñi" wka lsisfjl=g ud fj; meñKs h fkdyels h ' uu wka ; s u ojfia§ Tyq W;a:dk lrkafkñ' foúhka jyka f ia g ijka § Tjq k a jyka f ia f . ka bf.k .;a ish,af,dau ud fj; t;s' foúhka jykafia fj;ska meñKs ;ekka jyka f ia yer wka ls i s f jl= foúhka jyka f ia ±l we;ehs fuhs k a woyia fkdlrñ' Tjqka jykafia muKla mshdKka jykafiaj ±l we;' taldka;fhkau uu Tng lshñ( woyd .kakdg iod;k Ôjkh we;' Ôjkodhl fNdackh uu h' hfula fï fNdackfhka je<÷fjd;a Tyq iodl,a Ôj;a jkafkah' ud úiska fokq ,nk ta fNdackh udf.a udxYh fõ' ud th fokafka f,dalhdf.a Ôjkh msKsih˜hs jod< fial'
iñ|dKka foi fk; is; fÊiq iñ|dfKda Ôjkodhl wdydrh ;uka jykafiaf.a udxYh nj iaÒrfhkau m%ldY lr;s' Tjqka jykafia Ôú; mQcdjla fjñka il, ck;djf.a mdmhka fidaod mú;% lrka k g ms f ok m~q r la njg m;ajQ fial' ufyda;a;u foú mshdKka jykafiaf.a fm%aufhka mQ¾Kj jevisák fÊiq iñ|dKka ;=<ska Ôjk W,am;a .,d niskafkah' iajlSh mq;%Ndjfha le|ùug wjÈ jk Tjq k a jyka f ia uq ¿ ñks i a ixy;sh u wínd mshdKka fj; fhduq lrjk fial' Y=oO a d;au uÕ fmkaùu uÕska mshdKka jykafiaf.ka kslu a K q q Ôjkodhl fNdackh ;uka jykafia njg m;ajQ fial' Tjqka jykafia foaj mq;h % dKka nj ms<f s .k woyd .kakkag iaj¾.fha fodrgqj újD; l< fia l ' tfuka u ;u W;a : dk ùu uÕska f,da jeis is h ¨ okka ms h dKka jykafia fj; weo .kakd nj fmdfrdkaÿ
jq fial' ls%ia;=ka jykafiaf.a ÿlam%dma;sh yd urKh ms<sn|j fhidhd Èjeisjrhd jir .Kklg fmr wkdjrKh lrk ,o iqndrxÑh Y%djlfhda wjfndaO lr .;ay'
wm foi foúhka jykafia wìuqj fmkS isàfï m% u q L ia : dkh ls % i a ; = k a jyka f ia f .a l=reishhs' wmf.a mdmh fjkqfjka jo fõokd ú| urKh urdf.k W;a:dkj jevjik Tjqka jykafia fj;g fõokdj /f.k" jHdl+, jQ Ôú; iuÕ fmkS isáh yelsh' idufha udj; fj; uÕfmkajd wm /f.k hkafka fcaiqia ls%ia;=ia jykafiah' ÈjH i;am%id§h il%fïka;=j uÕska fÊiq iñ|dfKda wm ;=< udxY.; jk fial'
hdÉ[dj iñ|dfKks" Tn jykafiaf.a Ôú; mQcdj uÕska kslafukakdjQ Ôjkh tod Y%djlhska w;aÿgqjd fia" wmg o ix>hg o iNdjg o .,d tk nj úYajdifhka whs;s lr .kakg n,h ÿk uekj' Y=oO a d;auhdfKks" W;a:dkj jevjik fÊiq iñ|dKka fj; fk;a fhdud Tjqka jykafia ;=<ska kslafuk Ôjkh w;aú¢kakg wm wjÈ l< uekj' yels ieu Èklu ÈjH mQcd hd.h ;=<k s a ,efnk ÈjH i;am%ido jykafia ,nd.ekSug wm ;=< msmdih j¾Okh l< uekj' ÈjH i;am%idohdfKks ÈjH fNdackhdfKks iod;ksl fm%auhdfKks fm%au odkhdfKks msmdis; fjuq wms Tn jykafia flf¾æ
oji mqrd —udf.a wheÿu iñ|dfKda bj; fkd±uQ fial' ish fmñka ud wE;a fkdl< fial'˜ ^.S;dj,sh 66(20&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
8
uehs 05 isl=rdod ls%hd 9 ( 1-20 .S;dj,sh 117 ( 1-2 fcdydka 6 ( 52-59
iqúfYaI m%ldYkfhka Múg cqfoõjre Tjqkfa kdjqka w;r újdo lrñka —fï ñksid Tyqf.a udxYh wkqNj lrk msKi s wmg fokafka flfia±˜hs lSy' Mneúka fÊiqia jykafia Tjqkag fufia jod< fial( —Maldka;fhkau uu Tng lshñ¦ Tn ukqIH mq;h % dKkaf.a udxYh wkqNj fkdlrkakdyq kï" Tyqf.a reêrh mdkh fkdlrkakyq kï Tn ;=< Ôjkh ke;' hfula udf.a udxYh wkqNj lrkafkyso" udf.a reêrh mdkh lrkafkyso Tyqg iod;k Ôjkh we;' ;jo uu Tyqj wka;u s ojfiaÈ W;a:dk lrkafkñ' ukao" udf.a udxYh ienE wdydrh fõ' udf.a reêrh ienE mdkh fõ' udf.a udxYh wkqNj lrk udf.a reêrh mdkh lrk ;eke;a;d ud ;=< cSj;a jkafkah' uu o Tyq ;=< Ôj;a jkafkñ' '''' ^Èkg kshñ; m%ldYkhka iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wf,dalj;a wjÈùu wo Èk m<uq if|iska úoyd ±lafjk mßÈ" idjq,a kue;s mqo. a ,hd ;=< lsi % ; a h s dks ldrhkaj wêlrKhg /f.k f.dia urd ±§ug f,dl= Wjukdjla ;snqKs' fufia hk w;r;=r§ Tyqg ls%ia;=ia jykafiaj yuq ú h' yÈia i s f hka wdf,da l hla Tyq fj; nen¨Ks' Tyq N%dka;j ìu jegqKs' Múg" —idjq,"a idjq,a Tn ug mSXd lrkafka uka±˜hs hk y~la Tyqg weisK s 's —iajdñks Tn ljfrla±˜hs Tyq weiSh' —uu Tn úiska mSXd lrkq ,nk fÊiqia h' keÕsg kqjrg we;=¿ jkak' Tn l< hq;= foa Tng lshkq ,nkafkyshe˜hs Ma yX mejiSh' fu;ek§ idjq,ag ls%ia;=ia jykafiaj yuqù Tyqf.a Ôú;h fjkia fjhs' ls%ia;= úfrdaë idjq,a ls%ia;= wkq.dñ idjq,a fkdfyd;a mdjq ¨ njg m;a f jhs ' Y= ' mdjq ¨ ;= u d ls%i; a =ia jykafiaf.a Ôjudk nj;a foúhka jyka f ia f .a mq ; % h dKka nj;a w;a ± l Tjqka jykafia fjkqfjka fldf;la kï
idlaIs±rfõo h;a wog;a ta idlaIs±Íu Y='nhsn,h ;=<ska wms olskafkuq' wm;a ks;ru ls%ia;=ia jykafiaj weiqre lrk" yuqjk iy ióm ineÈhdjla ;sfnk wh úh hq;=h' fï i|yd msmdihla we;s lr % = iñ|dKka u;h = ' W;a:dk jq ls; .; hq;h wmf.a Ôú; f.dXkÕd .; hq;= jkqfha' wo Èk iqúfYaI m%ldYkfhka ms<sìUq jk mßÈ wmg ls%ia;=ia jykafiaf.a YS% YÍrh iy YS% reêrh ,nd .kakg Tjqka jyka f ia wdrdOkd lrk fia l ' Tjq k a jyka f ia f .a YS % YÍrh wkq N j lrk" YS% reêrh mdkh lrk wh ;=< Tjqka jyka f ia f .a Ôjkh we;' lf;da , s l wmf.a uqÿka u,alv —ÈjH i;am%idoh˜ fõ' wmf.a Ôú;fha w¾:h we;af;a ÈjH i;am%ido jykafia ;=<h' Mneúka fuu ÈjHuh wdydrh wms Èkm;d wkq N j lrñka fmdaIKh ,nuq' wms frda.s jQ úg fï ;=<ska iqjh ,nuq¦ ÿn, jQ úg Yla;sh ,nuq' fuuÕska Ôú; mkakrh ,nuq¦ Ôú; kj;djhlg m;a lr .ksuq' fÊiq iñ|dKka mejiQ" —hfula udf.a reêrh mdkh lrkafkao" udf.a udxYh wkqNj lrkafkao Tyqg iod;k Ôjkh we;˜hk joka ls;=kq Ôú;fha flakaøh % iNdj u;=lr nj fojk j;sldkq uka;K % do jykafia wmf.a Q haa ÈjH i;ami ±lajf s kajñ' mqrdK a h nj isy. Ôú;fha flakø a g .súiqfï ck;djg wyiska ukakd jiskk ie,iq foúhka jykafia" kj .súiqfï§ Tjqka jykafiaf.a mq;Kqjkaf.a YÍrh yd reêrh wm fjkqfjka odkh lrk fial"a wmg we;s wiSñ; jQ wdorh ksidh' lf;da,slhka jk wms fÊiq iñ|dKkaf.a YÍrh yd reêrh wkqNj lrñka Mhska mkakrh ,ndf.k iqNdrdxÑh m%ldY lsÍug wjeis iqo;a a d;auhdKks ta i|yd iúh ,nd .ksu'q Y=oO wmg iyh jqj uekjæ
oji mqrd —wm flfrys iñ÷kaf.a fm%auh buy;ah' MuÕska wms M;=uka .=K j¾Kkd lruq'˜ ^.S;d' 117(1"2&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
9
uehs 06 fikiqrdod ls%hd 9 ( 31-42 .S;dj,sh 116 ( 1-2" 17 Y=' fcdyka 6 ( 60-69
iqmqj;a m%ldYkfhka th weiQ úg Tjqka jykafiaf.a f.da,fhda fndfyda fofkla —fuh ord .kakg neß lSuls' t;=udKkag ijka § isáh yelafla ldg±˜hs ;uka w;f¾ l;dlr .;ay' f.da,hska fufia ueisú,s lshk nj fcaiqia jykafia Èjeiska ±k" Tjqka wu;d" —fuh Tng wffO¾hg m;a ù ug fya ; = j la o @ tfia kï ukq I H mq;%hdKka fmr isá ;ekg kÕsk nj Tn ÿgqfjd;a flfiao@ Ôjkh fokafka wd;auh fõ' udxYfhka lsis m%fhdackhla ke;' ud Tng jod< jpk wd;auh o Ôjkh o fjhs' ''' udf.a mshdKka jykafiaf.ka jrh ,enQ flfkl=g ñi" wka ls i s f jl= g ud fj;g meñKs h fkdyels nj ud lS f õ ta ks i dh˜hs jod< fial' fï ksid tjla mgka Tjqka jykafiaf.a f.da,hkaf.ka fndfyda fofkla miqng ù ;j;a Tjqka jykafia wkqj fkd.shy' ^ish¨u foaj m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu ;uka jyka f ia fj; mejÍ we;s ¥; ld¾hh;a " th bgq l s Í fï§ ;uka jyka f ia j mQ c dùu ;= < uyq K mEug isÿjk ;;a;ajh;a ish f.da,hka fj; fkdiÕjd m% l dY ls Í fï§" iñ÷ yo wNHka;rfha ;sfnkakg we;af;a"a Tjqkg a o foaj leue;a; bgqlsÍfï§ w;aú¢kakg isÿjk ienE ;;a;ajh jgyd §u úh hq;=h' f.da,hska is;ñka fidhk f,dalh ;=<" iñ|dKka mjik fï ienE ;;a;j a h whs;slr .ekSug" th fkdmels,j Ndr .ekSug we;s wmyiq;djh iñ|dfKda fyd¢ka oek isá fial' —fï ksid tjla mgka Tjqka jykafiaf.a f.da,hkaf.ka fndfyda fofkla miqng ù " ;j;a Tjqka jykafia wkqj fkd.shy˜ ^Y='fcdyka 6(66&' ;uka wkq . dó ùu ms h dKka jykafiaf.ka ,efnk jrm%idohla nj;a' ta wkqj ;uka jykafia iuÕ isákjqka
w;ßka ;uka mdjd fokakd ljfrlao" tfiau ;u ¥; ld¾hh bÈßhg f.k hkafk ljqreka±hs fyd¢ka ±k" mqcdùu ;=< w;aú¢kakg ,efnk iod;k Ôú;h .ek ish wkq.dñlhka ±kqj;a lrk fial' —Tn;a bj;aj hkakg is;kakyq±˜hs iñ|dKka weiQ m%Yakhg' —iajdñks' wm ljfrl= fj;g hkako@ iod;k Ôjkh we;af;a Tn jykafia fj;h' Tn foúhka jyka f ia f .a Y= o a O jrhdKka jyka f ia nj wms woyuq ' tfia u ta nj oks u q ˜ ^Y='fcdyka 6(67-69& hkqfjka fmaÿre ;=uka ms<s;=re iemhqfha yom;af,ks' th ienE fy<sorõjls' ta nj ikd: jkqfha wog kshñ; m<uq foaj m%ldYkfha i|yka fmaÿre ;=ukaf.a tla jpkhlska wxYnd. frda.S whsfkhia yg iqjh odkh lrk w;r" ñheÿk fcdmamdfjys z;î;dZ kï ±yeñ ldka;djg kej; Ôú; odkh lsÍug ;rï n,j;a ùu ;=<sks'
wm foig iñ|dKkaf.ka u oyu ,nñka" isÿl< fm<yr olsñka Tjqka jykafia wkq.dó jQfjda" foaj leue;a;g wjk; úfï§" th bgqlß s fï§ w;aú£ug isÿjQ ;;a;j a h yuqfõ tod we;eï f.da,hka .;a uÕ wo wmf.a ;;a;j a hka ms<ì s Uq fkdlrkafkao@ tjka wNsfhda. yuqfõ fï Ôú; .uk yer .sh fidhqre fidhqßhka fldf;lao@ wmf.a Ôú; iajdñ;ajh fÊiq lsi % ; a k = a jykafiag Ndr §u wo iqmj q f;a i|yka mßÈu foú mshdKkaf.ka ,enqKq jrhla f,i Ndr .ksu'q foaj leue;a;g zwdfukaZ lshd Ndr .ekSug wo f,dalfhka wefik" olsk foa ndOdjls' th y÷kd .ksu'q —Tn;a bj;aj hkakg is;kakyqo@˜ hk iñ÷ y~ wm Èú we;s ;dla fkdweiSug;a" fmaÿre ;=uka fuka yom;af,ka Tjqka jykafiaj je<| .kakg;a jrï m;uq' ta fjkqfjka hosu'q
oji mqrd —iñ÷ks" wm ljfrl= fj; hkako@ iod;k Ôjkh we;a f ;a Tnjyka f ia fj;h'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
10
uehs 07 bßod
ls%hd 2 ( 14" 36-41 .S;dj,sh 23 ( 1-6 1 fmaÿre 2 ( 20-25 Y=' fcdyka 10 ( 1-10
W;a:dk iufha i;rjk breÈk hdu heÿu iv i;sh wdf,dalj;a wjÈùu
ye¢kaùu W;a : dk iufha i;rjk breos k jk wo Èk iNd ud;dj" Y= o a O d;a u wd.ukfhka miq Y%djlhka w;r jQ m%n, w;a±lSula .ek wmg m%ldY lrkakSh' tys § kj;djhla " kj mßj¾;khla ck;dj ;=< isÿjQ whqre fmkajd fokq ,nhs' tf,iu fÊiq iñ|dKka jykafia wmf.a Ôú;j, tlu tfårdKka yd tlu iñ|dKka jykafia nj mila lr fokq ,nhs' tf,iu Tjqka jykafiaf.a ióm weiqr" Y=oaOd;auhdKka jykafia meñKs l, n,h ,eîu" kj fmr<shlg uq, mqrk njo u;la lr fokq ,nhs' fujka ls;=kj q ka ;u Ôú; ;=<k s a ix>hg" óiug" mjq,g" iudchg" f,dalhg wNsfhda.hls' tneúka wm fuf;la .; l< iqmqreÿ Ôú;fhka tf;r ù Y= o a O d;a u hdKka jykafia fufyhjk Ôú;hlg we;+¿ fjuq' ta i|yd n,h m;d heÿug msúfiuq'
m<uq m%ldYkfhka túg tfldf<dia fokd iuÕ keÕS isá fmaÿre ;=ud Yío kÕd Tjqkag fufia lSh( —''' tneúka Tn l=reisfha weK.eiQ fï fÊiqia jykafia" foúhka jykafia úiska iñ|dKka njg;a" ls%ia;=ka njg;a m;alr jod< nj uq¿ bYardfh,a ck;dj iy;sl f,i ±k .ks;ajdæ˜ TjqyQ ta wid ika;dm is;a we;sj" —ifydaorjreks" wm l=ula l< hq;=±˜hs fmaÿre ;=ukaf.ka o" wfkla fm%aß;jrekaf.ka o úpd,y' fmaÿre ;=ud ms<s;=re foñka" —Tn ish¨ fokdu ukia:dmkh ù mõ ludj ,nk msKsi fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a kdufhka fn!;siau iakdmkh ,nkak' túg Tn Y=oaOd;au §ukdj ,nkakyqh' ''''
Y=oaOjq l=reish u; wyig;a fmdf<djg;a ueÈ ù uq ¿ úYa j hgu idx>sl fjñka fÊiqia ls%ia;=ia jykafia Y= o a O wd;a u h ^yq i a u & uq o dÆ fia l ¦ ukqlh w;ayerÆ fial' Tjqka jykafia wcrdurj W;a : dkjQ fia l ' W;a : dkjQ iñ|dKka jyka f ia j yuq j Q fma ÿ re ;= u ka g " Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia j ;E.a.laf,i wm iñ|dKka jykafiaf. ka ,enq K s ' Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia meñKshd;a iuÕ fuf;la ieÕù isá Y% d jlhs k g w¨;a wf,da l hla ,enq K s ' ta n,h lrKfldg f.k ck;djg fkdìhj foaj jpkh ms<sn|j foaYkd lrkakg mgka .eksKs' tmuKlao fkdj Ôú; fjkilg" Ôú; w¨;a lr .kakg" yefrka k g" ukia : dmkh fjñka mõ ludj ,nkakg o TjQyQ ck;dj le|jQy' tf,iu W;a:dk jQ fÊiq iñ|dKkaf.a kdufhka fn!;siau iakdmkh ,nkakg;a" Y=oaOd;auhdKka jykafiaj ,nkakg;a ck;djg werhquls' woyd .;a ck;dj fÊiq iñ|dKkaf.a kdufhka fn!;siau iakdmkh ,enqy' mQ¾K Ôú; fjkilg TjqyQ uq, msrEy' tf,iu wmf.a Ôú;fhao tlu tfårdKka yd iñ|dKka jYfhka foúhka jykafia úiska wmg ls%ia;=ia jykafiaj m;alr § we;s nj olsuq'
fojk m%ldYkfhka Tn jro fldg Bg iqÿiq o~qju ,nk l,ayS bjikakyq kï" tys l=uk jákdlula ;sfío@ tfy;a Tn hym; fldg" ta .ek ÿla ú¢ñka bjikakyq kï" th foúhka jykafia bÈßfhys m%YxikSh fohls' Tn le|jkq ,enqfõ fï i|ydh' ukao" ls%ia;=ia jykafia Tn Wfoid jo ú| Tn Tjqka jykafiaf.a wämdf¾ hk msKi s Tng wdo¾Yhla ÿka fial' Tjqka jykafia lsis mjla fkdl< fial' ljodj;a fndrejla o fkdjod< fial' Tjqka jykafiag kskaod lrkq ,enQ l," kskaod fkdl< fial' jo úkao l, ;¾ckh fkdlr" ±yeñ f,i
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
11
úksYaph lrk ;ekka jykafiag ;ukau Ndr ÿka fial' mdmj,g wm keiS" ±yeñ Ôú;hla .;lrk msKsi Tjqka jykafia ;ukaf.a YÍrfhka l=reish u; wmf.a mdm biq¿E fial' Tn iqjlrkq ,enqfõ Tjqka jykafiaf.a ;=jd< ksidh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu wm iñ|dKka jykafia lsisÿ mdmhla fkdl< fial' wks;a whf.a mdmh lrg .;a fial' Tjqka jykafia ÿla ú| wmg ch.% y Kh w;a l r ÿka fia l ' Tjq k a jykafiaf.a YS% reërfhka wmg úuqla;sh i,id ÿka fial' Y=' fmaÿre ;=ud ix>hg mjikqfha ta W;a:dkjQ iñ|dKka jykafia ;u Ôú;j, tfårdKka lr .ks ñ ka ta n,h w;a o ls k a k gh' uka o " tjlg md,lhka úiska fndfyda ls%i; a h s dkska jy,a fiajfha fhojQy' ta ;=< mjd úuqla;sh w;aolskk a g ck;dj W;ail q jQy' jy¨kag whs;sjdislï ke;s úh' mSvdj" kskaodj muKla fkdj" fndre fpdaokd o uq,a ls;=kq ix>hg wvqjla ke;s úh' tfy;a fï ish,a, Tjqka ú£ug fmr ls%i; a =ka jykafia ;u Ôú;fhka w;aÿgq nj;a" tf,iu tu wudre w;a±lSu miq l< Tjqka jykafia" l=reisfha urKh ;=<ska wínd mshdKka jykafiaf.ka ch.%yKfha lsÍgh ,nd .;a nj;a m%ldY lrhs' tneúka ta W;a:dk jQ iñ|dKka jykafiaj w;aolskakg" ch .ekSug yels nj wjOdrKh lrhs'
iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiq i a jyka f ia l;d lrñka " —taldka;fhkau uu Tng lshñ¦ fodrgqfjka neg¿ .d,g we;+¨ fkdù" wka ;eklska keÕS mek tkakd fidfrlao" fld,a,lkafkla o fõ' tfy;a fodrgqfjka we;=¨ fjkakd neg¿jkaf.a tfårdh' fodrgq md,lhd Tyqg fodr yßhs' neg¿fjda Tyqf.a lgy~ w÷k;s' Tyq ;udf.a neg¿jkag kï lshd w~.id Wka msg;g wd úg" Wkag fmrgqj hhs' neg¿fjda o Tyqf.a lgy~ w÷kk neúka" Tyq miqmiafia h;s' ''' taldka;fhka u uu Tng lshñ¦ neg¿jkag fodrgqj uu h' ''''˜
wdf,dalj;a wjÈùu mq r dK .s ú iq f ï foúhka jka f ia tfårdKka f,io" fikÕ Tjqka jyka f ia f .a neg¿jka f,io fndfyda wjia:dj, bÈßm;a lr we;' tf,iu foúhka jykafia úiska fuf,djg tjd jod< fÊiq ls % i a ; = k a jyka f ia wmf.a tfårdfKda jk fia l ' wo iq m q j ;s k a fÊiq iñ|dKka jykafia úiska fydreka" fld,a,lrejka f,i y÷kajkq ,nkafka" foúhka jykafiaf.a úiska tjkq fkd,enQ wh h" fkdfyd;a ck;dj fkduÕ hjk" Tjqka w;rux lrk wh .ekh' hym;a tfårdfKda Tjqka jykafia u jk fial' tneúka ;u neg¿ /f<a neg¿jka ms,sn|j Tjqka jykafiag ióm ±kqula we;' uka o " is h ,a , ka f .a is ; a i;ka ms < s n |j Tjq k a jyka f ia úuid n,d ±k.kak fial' Tjq k a jyka f ia f .a ¥; fufyfhys mrud¾:h jQfha f,dalhg iod;k Ôjkh odkh lsÍuh' iñ|dKka jykafia fufia m%ldY lrk fial( —fodrgjq uu h˜' tkï" Tjq k a jyka f ia ;= < s k a muKls ch.%yKh" úuqqla;sh ,nd.; yelafla' tneúka Tjqka jykafiag wmj whs;s lr .kakg bv fouq' ienE tfårdKka jQ Tjqka jykafiaf.a y~g ks;r ijka fouq' Tjqka jykafiaf.a ud¾f.damfoaYl;ajhg hg fjuq'
heÿu foú mshdfKks" uxuq,d ù wirK ù isák foaj ck;dj ksis uÕg fhduq lr" foaj Ôjkh w;aolskakg Y=oaOd;au wdf,dalh odkh l< uekj' wmf.a Ôú;j, tlu tfårdKka yd iñ|dKka o jk fÊiq iñ|dKka uÕ hdug Tn Y=oaOd;auhdKka uÕska wmg uÕ fmkajqj uekj' Tjqka jykafiaf.a y~g ijka fokakg o" ta y~ wNsnjd wmj fufyhjk f,dalh" udxYh yd hlaIhdf.a y~j,a y÷kdf.k th m%;slafIam lsÍug o wmg iyh jqj uekj' wm ksis ux .ekajqj uekj' —iñ|dfKda ud tfårdfKdah'˜ ^.S;dj,sh 23(1&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
12
uehs 08 i÷od ls%hd 11 ( 1-18 .S;dj,sh 42 ( 1-2¦ 43 ( 3-4 Y=' fcdyka 10 ( 11-18
iqmqj;a m%ldYkfhka —uu hym;a neg¿ tfård fjñ' hym;a tfård ;u Ôú;h neg¿jka Wfoid mQcd lrkafkah' tfåfrl= fkdjk" tfia u neg¿jkaf.a whs;l s drhd o fkdjk l=,l s drhd jDlhd tkq ±l neg¿jka yeroud m,d hkafkah' jDlhd o Wka fj; lvdmek úiqrejd yßkafkah' Tyq m,d hkafka Tyq l=,l S drhl= jk ksid;a" neg¿jka .ek ie,ls,, a la Tyqg ke;s ksid;ah' uu hym;a neg¿ tfård fjñ' uu udf.a neg¿jka y÷kñ' TjyQ o ud w÷k;s' mshdKka jykafia ud o" ud mshdKka jykafiao y÷kkakdla fuka' uu udf.a neg¿jka w÷kñ' ne¿jka Wfoid udf.a Èú mqoñ' ;jo fï /<g whs;s fkdjQ wka neg¿fjda o ug we;a;dy' ud Tjqka o f.k wd hq;h = ' ''''˜
b;du i;= á ka Ndr f.k bgq l rka k d fiau" tfåfrl= jk ;uka jykafia ta mshdKka jykafia bÈßfha neg¿jl= njg o Y%djlhska ±kqj;a lrk fial' —;jo fï /<g whs;s fkdjQ wka neg¿fjda o ug we;a;dy' ud Tjqkaj o f.k wd hq;=h' TõyQ udf.a y~g weyqïlka fo;s' fufia tla /<lao tl tfåfrla o jkakdy˜ ^Y=' fcdyka 10(16& hkqfjka ;uka jykafia Ndr fok ¥;ld¾hh bÈßhg f.k hdug Y%djlhka ±kqj;a lrk fial' wo Èkg wod< m<uq foaj m%ldYkfhka —úcd;ska úiska o foaj jpkh ms<s.kq ,enQ nj cqofhys isá fm%ß a ;hkag;a" ifydaorhkg;a wdrxÑ úh˜ hkqfjka ls%hd 11(1 i|yka mßÈ fmaÿre ;=uka wp¾ufþÈ; úcd;ska fj; W;a:dk jQ iñ|dKka jykafiaj f.k hñka" Tjqka fn!;siu a iakdmkh lr Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾K lrkqfha ;ukag mejrE ¥; ld¾hh bgqlÍ s fï m%;M s , f,isk's
wm foig wdf,dalj;a wjÈùu iñ÷ka Ôj;a j Q mßirh tfåßl kscìuls' tneúka tys ck;djg tfåßl Ôú;h b;du ióm jQjls' tfåßl Ôú; w;a ± lS ï meyeÈ<s j Tjq k a i;= úh' tu ksidu ;uka jykafia yd mshdKka jyka f ia Tjq k g ola j k wdorh;a " ,nd fok /ljrKh;a .ek Y%djlhska ±kqj;a lsÍu msKsi f.kyer olajkqfha tfåfrl=f.a Ôú;hhs' ck;djg ;uka jykafia ljfrl=o hkak ms<sn| meyeÈ<s wjfndaOhla ,nd§u iñ÷ wNHka;rh jQ nj meyeÈ<sh' l=,slrejl=f.a fiajh" wk;= r l§ l= , S l rejd is h neg¿jka ;kslr m,dhdu" jDlhkaf.ka isÿjk wk;=re" tfård neg¿jka /l .ekSug lrk mQcd lsÍï hkdÈh bÈßm;a lrkqfha tneúks' tfåfrl= ;u uq¨ Ôú; meje;au ish neg¿jka Wfoid u lemlrkakd fia" ;uka jykafia o mshdKkaf.a leue;a; bgq l rkq jia fï f;da r d.;a ck;dj fjkqfjka ish Ôú;h mQcd l< hq;= nj ±k is á k fia l ' foõ ms h leue;a ;
wm;a iñ|dKka mjik mßÈ úfgl tfåfrla o" ;j;a úfgl neg¿fjla o úh hq;=h' ukao" wm iñ|dKka .;a uÕ th ksiduh' mjq,a ;=<" óiï ;=<" iudch mqrd fkdfhl=;a jy,alï j,g hgù fkduÕ f.dia úisÍ isák foaj ck;dj kej;;a neg¿ /< fj; f.k tau" Tjqka ksisux .ekaùu wo Èkfha wm ¥; ld¾hh f,i y÷kdf.k isáuqo@ fidhqre ck;djg tfåfrl= ùug iñ|dKka ÿka le|ùu bgqlÍ s ug /lshdj" mjqf,a lghq;=" óifï fiiq lghq;=" iudc fiajh hk fï ish,a, ndOdjla ù keoao@ tu ksidu iñ÷ werhqu wmg lrorhla" johla ù we;ao@ wmg ks;r i;=g mS%;sh f.k fok iudcfhka ms<s.kajk foa ,nd .ekSug th ndOdjla f,i olskafkao@ tfiau neg¿jl= f,i" lS l reùu" neyem;a ùu" wjk; ùu olskqfha ÿn,lula f,iska fkdfõo@ Y=oaOd;auhdfKks" jevu lr Tnf.a úYajdilhskaf.a yDohka msfrõj uekj' Tn jykafiaf.a fm%aufha .skak ±,ajqj uekj' túg TjqyQ ujkq ,nkafkdah'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
13
uehs 09 wÕyrejdod ls%hd 11 ( 19-26 .S;dj,sh 87 ( 1-7 Y=' fcdyka 10 ( 22-30
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' tneúka cqfoõjre meñK Tjqka jyka f ia jglrf.k" —Tn fldf;la l,a wm iel ms g ;nk fia l a o @ Tn ls%ia;=jrhdfKda kï meyeÈ<s f,i wmg lsj uekj˜hs lSy' fÊiqia jykafia Tjqkg a ms<; s r = e foñka" —Tng uu lSfjñ¦ tfy;a Tn úYajdi fkdlrkakyqh' udf.a mshdKka jykafiaf.a kdufhka" ud lrk ls%hdfjda u ud .ek idlaIs fo;s' tfy;a Tn udf.a neg¿jka fkdjk neúka" ud úYajdi fkdlrkakyqh' udf.a neg¿fjda udf.a lgy~ wi;s' uu o Tjqka w÷kñ' Tõyq o ud miqmiafia t;s' uu Tjqkag iod;k Ôjkh foñ' TjqyQ lsis lf,l;a úkdY fkdfj;s' lsisfjla Tjqka ud w;ska meyer fkd.ks;s' Tjqka ud yg fojd jod< udf.a mshdKka jykafia is h ,a , ka g u jvd fY% a I a G h' ms h dKka jyka f ia w;s k a Tjq k a meyer .ka k g lsisfjl=g fkdyelsh' ud;a udf.a mshdKka jykafia;a tlu h˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈúu —il, cd;S k S " foú÷ka g m% Y xid lrkak'˜ fmks fmkS;a fkdolsk" weis weiS;a fkdwefik ;rug u" tod mej;s iïm% o dhka iy jHjia : djg muKla iSud jQ" thg u fldgqjQ" isÿjk h:d¾:h f;a r eï fkd.ka k d" i;Hh l= u la ± hs lshd jgyd .ekSug W;aidy fkd.kak ms ß ils tod iñ|dKka jg lrf.k m%Yak kÕkakg jQfhaa' tjka jQ wkaOdr iudchlg wdf,da l hla jQ wm ls ; = iñ|dfKda" f,dalhg wdf,dalhla fjñka" weo ke;s udj;a fl,ska lrñka jpkfha iy ls%hdfõ uyd ¥; fufyjrl fh§ isá fial' uq¿ Ôú; meje;au ;=<ska u
msgdrd .,d .sh fm%aufha ksoyi" iqjh" úuql; a h s " .e<ùu fj;g il, cd;Ska we§ tkakg jQy' ijkg jokla" .;g wyrla" YS;,hg WKqiqula" mdmhg .e<ùula' Ôú;hkg tf;r ùula iñ|dKka wkqj wd ck;dj w;aúkaody' wo iqmqj; ;=< ieÕjqKq ryi thu fkdfõo@ —uu Tjq k a w÷kñ'˜ w;a y er hd fkdyels ;rï" fm% a u iïnka O lula ' ne£ula " idx>s l ;a j la " tfåßl;a j la fkdfõo ta@
ud foig uf.a is;g" lhg" ukig" yoj;g" Tjqka jykafia tfårdfKda u o@ uq¿ Ôú; mrdihgu ^w;S;" j¾;udk" wkd.;& iñ|dfKda tfåfKda u o@ ud úiska .kakd ,o ;SrKj,§ ie,iqï iy mshjrhka j,§" ud ms<sn|j iñ|dKka jykafiaf.a n,dfmdfrd;a;=fõ jpkh tkï"—udf.a neg¿fjda udf.a lgy~ wi;s˜ hk ta Ôjudk jpkhg fldf;la ud ;=< ls%hd lrkakg ud bv fokjdo@ tfårdfKks" yrjkak ud Tn fj;gu¦ fï fudfydf;aæ Tn jykafiaf.a y~ wika k g" ug ÿka ;Hd.hka jk fm!oa.,sl hdÉ[dj ^uf.a meh&" m%Yxid - heÿï fufyhhka" ÈjH mQcdj" ÈjH i;a m % i do jyka f ia " m% i do ks O dk" Y= ' nhsn,h wdÈ jQ Tn jykafiaf.a iSud rys; fm%u a h .,d tk udj;a fj;g we;=¿ jkakg ud ;=< msmdihla we;s l< uekj' —ud wkqj tkakæ˜ ud w;aolsk hemSfï" /£fï" úYa j difha Ôú;h wka whg iqmqj;la jkúg ieneúkau ud o Tjqkg tfåfrla ñ ' tneúka ieu úgu uf.a jpkfhka fukau Ôú;fhkao iñ÷ uÕ olajk tfåfrla jkakg wo Èk wÈgka lr .ksñ'
oji mqrd iqo;=ks" ud ienE neg¿jl= fuka u ienE tfåfrl= o l< uekúæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
14
uehs 10 nodod ls%hd 12 ( 24 - 13 ( 5 .s;dj,sh 67 ( 1-2" 4-5" 7 Y=' fcdyka 12 ( 44-50
iqúfYaI m%ldYkfhka túg fÊiqia jykafia uy yçka l;d lrñka" —ud woyk ;eke;af;a ud fkdj" ud tjd jod< ;ekka jykafia woyd .kshs' tfiau ud olsk ;eke;af;a" ud tjd jod< ;ekka jykafia olshs' ud f,dalhg wdf,dalhlaj jeäfha ud woyk ljfrl= kuqÿ wkaOldrfhys fkdjik msKsih' ;jo" hfula udf.a jpk wid" ta j d fkdms < s m Èka f ka kï" uu Tyq úksYaph fkdlrñ' ud wdfõ f,dalh .<jkag ñi úksYaph lrkakg fkdfõ' ud m%;slafIam lr udf.a jpk fkdms<s.kakd wh úksYaph lrkafkla isáhs' ud jod< O¾uh u wka;su ojfia§ Tyq úksYaph lrkafkah' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu i;Hh ±k ±k;a i;Hh fkdms<s. ka k d wh wo o iudcfha is á ;s ¦ tod o is á hy' tfia jka f ka ;uka i;Hh ms<s.;fyd;a th ms<sfkd.kakd wh w;r ;uka fldkafõ hhs we;s ìh ksidh' fcaii q a jykafia ck;dj bÈßfha fl;rï ydialï isÿl<;a" cqfoõjre Tjqka jykafia woyd fkd.;ay' tfy;a m%Odkskaf.ka fndfyda fofkla Tjq k a jyka f ia woyd .;a y ' tfy;a ;uka O¾uYd,dfjka fkrmkq ,n;shs ìfhka th t<smsg fkdlSy' túg fÊiqia jykafia uy yçka l;d lrkag mgka .;a nj i|ykah' cqfoõjre fÊiqia jykafiaj fkdweoyqj;a TõyQ foúhka jykafiaj woyk wh jQy' ;uka jykafia foúhka jykafia úiska tjk ,o Tjqka jykafiaf.a mq;%hdKka nj Tjqkg ta;a;= .ekaùug Tjqka jykafia W;aidy ±rE fial' ;uka jykafiaj woyd .kakd ;eke;a ; d" ms h dKka jyka f ia j woyd .kakd njo" tfiau ;uka jykafiaj olsk ;eke;a;d" mshdKka jykafiaj olsk njo mjikafka tneúks' tfiau Tjqka jykafia ldreKslj ck;djg l;d lrk fial'
;uka jykafia f,dalhd wkaOldrfhys fkdjik msKsi f,dalhg wdf,dalhlaj jeäh nj i|yka lrk fial' tkuq;a ;uka jykafiaj m%;slafIam lrk whj wka;u s ojfia§ foúhka jykafia úksYp a h lrk njo fmkajd fo;s'
wm foig tod cqfoõjrekag fÊiqia jykafiaj w÷kd .ekSu ÿIalr jqj;a wo wmg Tjqka jykafia woyd .ekSu ÿIalr ld¾hhla fkdfõ' fÊiqia jykafia fuf,dj Ôj;a ù ÿla ú|" urKhg m;aù uysum%:dmfhka W;a:dk ù yudrh' ta ksid Tjqka jykafia ienE ukq I Hhd fuka u ienE foúhka njo Tmamq ù yudrh' Tjqka jykafiaf.a urKfhka iy W;a : dk ùfuka Tjq k a jykafia l< lS ieu fohu i;H nj iaÒr ù we;' fÊiqia jykafiaf.a f.da,hka Tjqka jykafiaf.a W;a:dkfhka miq oi; me;sÍ f.dia iqndrxÑh foaYkd lrkakg mgka .kafka Tjqka ,enQ Y=oO a d;au wdf,amh ksid we;sjQ wuq;= WfoHda.hlsks' ;jo" —rkaj;a ߧj;a ug ke;' tfy;a ug we;s foa Tng foñ' kdifr;a ys fÊiqia ls%ia;=ia jyka f ia f .a kdufhka weúÈka k ˜hhs mjiñka Wmkaod isg fldrj isá ñksil= ck iuQ y hla bÈßms g § fma ÿ re ;= u ka úiska weúÈkakg ie,eiajf Q ha ta weoys,f a ,a n,uysuh ksidh ^ls%hd 3(6&' tfia tjeks foaj,a isÿj ;sìh§;a wm Tjqka jykafia woyd fkd.kafka kï" wms tod isá mßisjrekag iy úkhOrhskag;a jvd wka; msßila fjuq' ta ksid wms Tjqka jykafia woyd .ksuq' —Tjqka jykafia Wl=;a jQ fial¦ Tjqka jykafia W;a:dk jQ fia l ¦ Tjq k a jyka f ia kej; jäk fial˜ hk jpk" .srjqka fuka fkdj" wjOdkfhka kej; kej; uquqKuq' fÊiqks Tn wu;l fkdlrñ uu lsis od Tfnka ,nk m%idoh flf¾ ;=;s foñ uu .S .hfkñ ieuod .hñka ;=gq fjñ Tn wu;l fkdlrñ lsisod '''' ^mqnqÿ .S 200&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
15
uehs 11 n%yiam;skaod ls%hd 13 ( 13-25 .S;d' 89 ( 1-2" 20-21" 24" 26 Y=' fcdyka 13 ( 16-20
.ekSu w;S Wiiah' foúhka jykafia lsih s ï mqo. a ,fhl= f;dard .kafkao" ta ;eke;a;d yg wêl n,hla" Yla;h s la odkh lrk fialu a h'
m<uq m%ldYkfhka
ud foi
''' Tjqka jykafia i;<sia wjqreoaola muK ld,hla md¿lrfhys Tjqkf a .a yeisÍu .ek bjis,fa ,ka isá fial' Tjqka jykafia ldkdka ''' wjreÿ ydrish mKyl muK ld,hla ta cd;Skfa .a foaYh Tjqkg Wreu fldg ÿka fial' thska miq Èjeisjr iduqfj,a olajd Tjqka jykafia Tjqkg a ùrjrhka ÿka fial' ''' foúhka jykafia fmdfrdkaÿ ÿka f,i" Tyqf.a mrmqfrka bYardfh,a fikÕg fÊiqia kï .e<jqïldrfhl= fojd jod< fial' ''''
ug úYa j di l< yels o foúhka jykafia úiska udj hjkq ,enQjl= f,i f;dard f.k we;s nj@ tfia fkdue;s kï" ud hjkq ,enQjl= f,i" hjkq ,nk foú iñ|dKkag jvd Wiia fjkakg W;aidy orka f kla o @ Èjeis j r ld¾hh lrkq ,nkjd hhs lshñka ud jgd ck;djla talrdYS lrf.k uf.a iajuysuh Wfoid ud lghq;= lrkafkao@ ke;fyd;a" ud hjkq ,enQjl= f,i ud ;=<ska ls%ia;=ka jykafiaj woyd .kakg wka wh yg bv i,iajkafkao@ ud lrkq ,nk ish,a, foaj uysuh Wfoid muKlauo@ ud is;d ne,sh hq;=h' ud f;dard.;a foúhka jykafia udj fyd¢ka y÷kk nj ug lsj yelso@ tfia lshkakg kï" ud ls%ia;=ka jykafia ;=<ska foúhka jykafiag .eUqßka iïnkaO ù Ôj;a jkafkl= úh hq;=h' ta i|yd ud yg .eUqre hdÉ[d Ôú;hla wjeish' ta wjeis;djhg wjÈ lrkakehs Èkm;d uu Y=oaOd;auhdKka jykafiag hdÉ[d lrñ'
iqúfYaI m%ldYkfhka taldka;fhkau uu Tng lshñ( odifhla ;u iajdñhdg jvd Wiia fkdfõ' tfukau hjk ,oafola Tyq hjkakdg jvd Wiia fkdfõ' bÈka Tn fï foaj,a okakdyq kï" ±k tajd ms<m s Èkakyq kï Tn Nd.Hjka;fhda h' ud l;d lrkafka Tn yeu fokd .eku fkdfõ' ud f;dard .;a wh uu y÷kñ' ''' taldka;fhkau uu Tng lshñ¦ ud hjk ljfrl= kuq;a ms<. s kakd ud ms<. s ksh's ud ms<. s kakd ud tjd jod< ;ekka jykafia ms<. s ksh's
wdf,dalj;a wjÈùu f,dal wdrïNfha isgu foúhka jykafia yd ukqIHhd w;r jQ fm%u a l;dkaorh foi n,k úg th yqÿ l;dkaorhla muKla fkdj ienE h:d¾:hls' ñksidf.a ks¾ud;D foúhka jykafiauh' foúhka jykafia ;rï ukqIHhdg fm%au l< wka lsisjl= ke;' .e<ùfï b;sydih mqrdjg foúhka jykafia" ;uka jykafiag wlSlre fjñka mdmh fj; we§ .sh ñksid yg w;s uy;a jQ fm%u a hla ±lajQ fial' foúhka jykafia úisku a f;dard.kq ,enQ úúO Èjeisjre yd rcjre uÕska Tjqka jykafia ;u ck;djg l;d l< fial' wjidkfha ;u talcd;l mq;h % dKkaj .e<jqïlrejl= f,i f,djg fojd jod< fial' foúhka jykafiaf.a f;dard
heÿu foú iñ|dfKks " Tn jyka f ia f .a f;dard .ekSfuka neyerj f.dia" udf.a W;a i dyfhka muKla ud lrka k g fjfyfik uf.a fm!oa.,sl Ôú;fha' uf.a mjqf,a" .fï" iudcfha" rfÜ yd bkq;a neyer ish¨ ld¾hhka fudfyd;lg kj;d oud" Tn jykafiaf.a f;dard .ekSug m%uL q ;djh foñka" m<uqj Tn jykafiaf.a O¾ñIaGlu;a" foaj rdcHh;a fidhkakg ud fï ±ka wjÈ lr jod< uekj' udf.a ish¨ wjeis;djhka Tn jykafia ksis f,i imqrd,k nj uu fyd¢ka oksñ' Tn jykafiag iod m%Yxid fõjdæ —Tn udf.a foú|dfKda h ' udf.a mshdfKdah' udf.a wdrlaIl m¾j;hdfKdah'˜ ^.S;d' 89(26&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
16
uehs 12 isl=rdod
id' fkaßhia" wels,ia yd mkal%dis uqksjre
ls%hd 13 ( 26-33 .S;dj,sh 2 ( 6-11 Y=' fcdyka 14 ( 1-6
iqúfYaI m%ldYkfhka —Tfí is;a fkdle<fòjdæ foúhka jykafia woyd .kak¦ ud o woyd .kak' udf.a mshdKka jykafiaf.a ksjdifhys fndfyda jdiia:dk we;' ''' Tng ia:dkhla iQodkï lrk msKi s hñ' ud f.dia Tng ia:dkhla iqodkï l< úg" ud isák ;ek Tn;a isák msKi s Tn le|jdf.k hdug uu kej; tkafkñ' ud hk ia:dkhg ud¾.h Tn okakyqh˜hs jod< fial' f;dauia l;d fldg" —iajdñks" Tn fld;ekg jäk fial± a hs wms fkdoksu¦q tfia kï ud¾.h ±k .kafka flfia±˜hs weiSh' fÊiqia jykafia ms<; s r = e foñka" —ud¾.h o" i;Hh o" Ôjkh o uu fjñ' ud uÕska ñi lsifs jla mshdKka jykafia fj; fkdmeñfKkafkdah'˜
ls;= iñ|dKka foi ls ; = iñ|dKka ;uka f;da r d .;a Y%djlhskag uy;a fia fm%au l< fial' tuksidu iaj¾.fha mshdKka jykafia bÈßms g ;uka jyka f ia is á k ;eku Tjq k q ; a is á kjdg leu;s jQ fia l ' tmuKla o fkdj Y= o a O jq ;S % ; a j fha .eUqre idx>sl;ajhg" tal;ajhg Tjqkaj o le|jk fial' ls%ia;=ka jykafiag fm%au lrk ish,a,kagu iaj¾.Sh Ôú;h Wreu njg o fmdfrdkaÿ jk fial' ta i|yd we;s tlu ud¾.h Tjqka jykafia u nj fmkajd fok fia l ' tkï" ls ; = iñ÷ka iuÕ mj;akd .eUqre we;=<dka; iïnkaOlu" fm%auh yd úYajdihhs'
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia fmdfrdkaÿ bgqlrk foúhka jykafiahs' Tjqka jykafia wmg § we;s lsisu fmdfrdkaÿjla bgq fkdlr fkdis á k fia l ' ljod fyda bgq l rk
fialauh' m<uq m%ldYkh ;=<ska mqrdKfha isgu wdn%yï ;=udg" bYardfh,a ck;djg foú÷ka ÿka .e<ùfï fmdfrdka ÿ j ls%ia;=ka jykafiaf.a urKh" W;a:dkh yryd bgq l rñka ta nj ia Ò r lrkd whqre fmkajd fohs' ta iaÒr úYajdih wm w;aolskjdo@ foú÷ka wmg ÿka fmdfrdkaÿ wm fldhs ;rï úYajdifhka whs;s lr .kakjdo@ wo iqúfYaIfha i|yka f,i wm iñ|dfKda ;uka jykafiaf.a urKhg fmr Y%djlhskg a ÿka ta fmdfrdkaÿj" tkï mshdKkaf.a ksjdifhys Tjqkg a ;a ia:dkhla ms<sfh, lrk nj bgqùfï m%;sM,h f,i wo Tjqka iaj¾.Sh lsre< ysñlrf.k we;' wo wm iurK Y=oO a jka;hka o thg idlaIs orkq ,nhs' tuksid wfma Ôú;fha úúO l=Kdgq" wNsfhda." f,v ÿla' mSvd ueo iñ|dfKda wmg;a th u mjijd fkdfõo@ ta ish,a, ueo wffO¾h fkdù" fkdle<ö" Tjqka jykafiaf.a Ydka;sh whs;slr .ksñka" iñ÷kaf.a fmdfrdkaÿ whs;slr .ksñka Ôj;a ùughs' f,dalh ;=< wmf.a n,dfmdfrd;a;= iqka jk úg wmj Ôj;a lrjkafka foú÷kaf.a n,.;= fmdfrdkaÿjhs' w;a±lSula( lsio s dl fkdis;+" Ôú;fha miqlrkakg isÿjqkq úúO wr.," frda." l=Kdgq" mSvd ueo iñ|dKka jykafia udf.a Ôú;hg yuqjqk ta n,.;= yuqùu" ta oji ;=< iñ|dfKda ug ;E.s l< fmdfrdkaÿj ^.S;d' 23(4& udj n,.;= l< nj" udj Ôj;a lrjQ nj uu w;aÿgqfjñ' lsisu ndOdjlg fkdkej;S iñ÷ka iuÕ wo;a udj bÈßhg /f.k hka f ka ta fmdfrdkaÿjhs'
oji mqrd fï ld,fha iñ|dfKda ug - wmg § we;s fmdfrdkaÿ fufkys lruq' whss;s lr .ks u q ' ia j ¾.S h ls r e< yd ;uka jyka f ia f .a fojk meñKS u .ek wo wmg fok uyd fmdfrdkaÿjo wms whs;s lr .ksuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
17
uehs 13 fikiqrdod ls%hd 13 ( 44-52 .S;dj,sh 98 ( 1-4 Y=' fcdyka 14 ( 7-14 fyda fhidhd 61 ( 9-11 .S;dj,sh 45 ( 11-12" 14-17 Y=' Æla 11 ( 27-28
iqúfYaI m%ldYkfhka —ud mshdKka jykafia ;=< o" mshdKka jykafia ud ;=< o isák nj Tn úYajdi fkdlrkafkyso@ ud Tn yg jodrK jpk udf.a u wêldß n,fhka fkdjodrñ' mshdKka jykafia u ud ;=< jevjiñka iajlSh ls%hd bgqlrk fial' ud mshdKka jykafia ;=< o" mshdKka jykafia ud ;=< o isák njg udf.a jpkh úYajdi lrkak' ''''˜
wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafia yd ;uka jykafia w;r jk .eUqreu jQ fm%aufha iïnkaOlu wkdjrKh lrk wm iñ|dKka foi n,d isáuq' —Tjqka jykafia foúhka jykafiaf.a iajrEmh ±rE kuq;a" foúhka jykafia yd iudk;a j h ;uka úis k a nodf.k u ;nd.; hq;= jia;=jlehs fkdis;d" th bj; ,d" fiajlhl=f.a iajrEmhla f.k wm yd iudk ñks i a flfkla jQ fia l ˜ ^ms , s m a m s 2(6-7&' tkuq ÿ ;u iaj¾.Sh mshdKka yd iuÕ jQ msh mq;= iïnkaOlu fÊiq iñ|dfKda lsis úfgl bj; fkd±uQ jia;j = ls' iñ|dfKda ;u ¥; fiajdj wrUñka ;uka iuÕ isák msKsi Y%djlhska f;dard m;alr .;a fial' úfgl Tjqka jykafia Tjqkag flf;a udfk,a u,la" f.a l=re,af,l= fmkajñka foú÷ka ñks i d .ek fl;rï ie,ls , s u ;a o " fl;rï fm%au lrkjd±hs fmkajd foñka foaj ;d;a;df.a iqrlaIs; wdorh fj;g Tjqka le|j;s' ;j;a úfgl jekaoUqjlf.a l÷, ±l" ;u ys;ñ;% ,diriaf.a urKh ±l ohdkq l ïmdfjka we,,S u<jq k a keÕsgqj;s' ;j;a úfgl uyd msßila ueo wirK jQ" wkdpdrfha yeisreKq ia;%h s ;ks fkdlrñka mdm neïfuka wehj ksoyia
md;sudfõ wm iajdñ¥f.a ux.,Hh lr;s' tf,iu fm%aufha foaj wd{d ukqIH kS ; s j ,s k a fldgq lr.;a mßis j reka g fkdìhj wNsfhda. lr;s' l=reisfha urKh olajd Tjqka jykafia l< lS ish,a,u" foú mshdKka jod< jpkhls¦ foú mshdKka l< ls%hdjls' zmshdKka jykafia ud ;=< jevjiñka iajlSh ls%h bgqlrk fialeZhs iñ|dKka mjikqfha tneúks' fudfyd;ska fudfyd;g iaj¾.Sh mshdKka jykafia foi n,ñka Tjqka jykafia l< lS foa ñysmsg isÿl< fÊiq iñ÷ka foi wms n,d isáuq'
ud foig l=reisfha urKfhka Èkd ÿka Wreufhka iqúY=oaO foúhka jykafiag —;d;af;a˜ lshd wu;kakg uu Wreuh ,eîñ' tfyhska uu foaj mqf;lañ' ñysmg s Èú f.jqjo iaj¾.fha foú mshdKka yd mQ¾Kj ne£ isá fÊiq iñ÷kaf.a joka ug wNsfhda.hls' oji ;=< l=ula l<;a" l=ula lSj;a foaj ;d;a;df.ka úuid ish,a, bgql< wm iñ|dKkaf.a Ôú;h ug wNsfhda. lrhs ' Tjq k a jyka f ia tjeks jQ Ôú; meje;aulg ugo wdrdOkd lrk fial' th fmdfrdkaÿls( —tldka;fhka u uu Tng lshñ( ud woykakd ud lrk ls%hd o lrkafkah' ;jo ud mshdKka jykafia fj;g jäk neúka Tyq óg;a jvd uy;a ls%hd lrkafkah'˜ wo oji mqrd foúhka jykafia lshk foa muKla ug l< yels kïæ''' ta i|yd uu msmdi fjñka Tjqka jykafiaf.ka whÈñ' —Tn udf.a kdufhka whÈk ljr fohla jqjo uu bgqlrkafkñ'˜ ) md;sudfõ wm iajdñ¥f.a ux.,Hh mj;ajk wo Èk mõlrejka yd iduh fjkqfjka hdÉ[d lrk f,i;a cmud,h Nla;f s hka WÉprKh lrk f,i;a t;=ñh l< b,a,Sug ijka foñka mõlrejkaf.a .e<ùu Wfoid wms hdÉ[d lruq¦ Èkm;d cmud,h WÉpdrKh lsÍug Wkkaÿ fjuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
18
uehs 14 bßod
W;a:dk iufha miajk breÈk cd;sl .sys Èkh hdu heÿu i i;sh
—ud¾.h o i;Hh o ðjkh o uu fjñ' ud uÕska ñi lsisfjla mshdKka jykafia fj; fkdmeñfKkafkdah'˜ ^Y=' fcdyka 14(6&
f;dard .kak' bkamiq wms hdÉ[dfjys o O¾u foaYkdfjys o kshl q ; a j isáuq˜hs lSy' ''' túg Tõyq weoys,af,ka yd Y=oaOd;auhdKkaf.ka mQ¾K ñksfil= jk iaf;amka o Tyq iuÕ ''' f;dard .;ay' ''' fm%ß a ;fhda hdÉ[d fldg Tjqka u; w;a ;enqy' ;jo foúhka jykafiaf.a jpkh me;sÍ .sfhah' fcrei,fï f.da,hkaf.a .Kk fndfyda fia jeä úh' mQclhkaf.ka uy;a iuQyhla o weoys,, a ms<. s ;ay'
ye¢kaùu
wdf,dalj;a wjÈùu
iNdj" ls%ia;=ka jykafiaf.a w;SkaøSh YÍrhhs' fn!;siau iakdmkSh w;a±lSu lrKfldg f.k rdclSh" mQcl" Èjeisjr le|ùu ,enQ is h ,a f ,da foa j ck;dj fia ie<fla' W;a:dk jQ fÊiqia ls%ia;=ka jykafia iñ|dKka o" .e<jqïlrejdKka o jYfhka ms<s.ekSfuka foaj mq;%Ndjfha uQ,sl le|ùug wNsfIal ,enQjka¦ .sys yd mQcl hkqfjka o" iuia: .sys ck;dj .sys yd meúÈ hkqfjka o ;u Ôú; le|ùu ;=< Ôj;a fjñka" f,dalh Y=oaOj;a lsÍfï ¥; fufyjfrys fhfoka f kda h ' uq , a ls;=kq ix>hka yS jeäuy,a,ka jQ ks, jrï ,;a mQcdm%idÈka fukau úúO f;ajd OQrhka ,enQjka o" tla tla whg kshñ; jq wfmdaia;,sl ld¾hhka yS fhfoñka foaj rdcHh m;< lsÍfï ¥;sl ld¾hfha kshef,kafkdah' lf;da,l s iNdjg we;af;a idx>sl jHQyhls'
uq,a ls;=kq ix>fha m%:u mßmd,k ie,eiqu¦ tkï" jHQyh ilid .ekSug" iNdj ;=<u we;sjQ .eg¿ldr ;;a;ajhla fya;=fjka Y=oaOd;auhdKka jyka f ia uÕfmka j kq ,eîh' tys § wfmda i a ; = ¿ jreka f .a ld¾hNdrhka " m% u q L ;djhka fudkjdo hkak muKla fkdj" iNdfõ tla tla whg ysñ úh hq;= fiajd lghq;= fudkjdo hkak meyeÈ<s lr .ekSfï wdf,dalh o ,eìKs' foaj leue;a ; úuid ;S r K ;S k a ÿ .ekS u g we;s le|ùu" j.lS ï Ndr .ekS u g miqng fkdùu" j.lSï orkakkag ±laúh hq;= f.!rjh''' iNdfõ tluq;=lu yd hdÉ[dfõ mßirh ;=< Y=oaOd;auhdKka jykafia iNdj fufyhjk fial'
ls%hd 6 ( 1-7 .S;dj,sh 33 ( 1-2" 4-5" 18-19 1 fmaÿre 2 ( 4-9 Y=' fcdyka 14 ( 1-12
m<uqjk m%ldYkh ta ojiaj,§ f.da,hkaf.a .Kk jeä jk l, " fyfn%õ ni l;d lrk cqfoõjrekag úreoa O j" .S % l ni l;d lrk cq f oõjre meñKs,a,la bÈßm;a l<y' Èkm;d iykdOdr Èfï §" ;ukaf.a jekaoUqjka fkdi,ld yßkq ,n;shs TõyQ lSy' túg fodf<diafokd f.da, iuQyh /ia lrjd" —wm foõ oyu foaYkd lsÍu w;miq fldg iykdOdr lghq;=j, fhÈ isàu lsis fia;a iqÿiq ke;' tneúka ifydaorfhks" fï ;k;=rg m;alrk msKsi" hym;a hhs ms<s.;a' tfiau Y=oaOd;aufhka o m%{dfjka o mQ¾K i;afofkl= Tn w;frka
heÿug msúiSu —iñ÷ks" Tn jykafiaf.a lreKdj wm flfrys fõjdæ˜ wo Èkg kshñ; ms<s;=re .Sh iuÕ heÿug msúfikak' —oyila w;ßka ud '''˜ ^ls;=kq .S & fyda —Tn f;dard .;a'''˜ ^mqnqÿ .S 95& .dhkd lrñka iñ÷kag ;=;s mqokak'
fojk foaj m%ldYkfhka ñksik q a úiska m%;l s fa Iam lrkq ,enQj;a foúhka jykafia úiska f;dard .kq ,enQ" wk¾> Ôjudk .,la jeks Tjqka jykafia fj; meñfKkak' wdOHd;añl .Dyhla f.dvkÕk f,i Tn
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
19
Ôjudk .,a fuka Tjqka jykafia fj; meñK" tys fÊiqia lsi % ; a i = a jykafia uÕsk"a foúhka jykafiag m%ikak wdOHd;añl mQcd mqolrk msKi s Y=oO a mQcl msßila jkak' ''' tfyhska wkaOldrfhka" iajlSh úiaum;a wdf,dalhg Tn le|jd .;a ;ekka jykafiaf.a uysudkaú; lsh % d okajkq msKi s Tn jkdyS f;dard .;a jxYhla o" rdclSh mQcl fm<la o Y=oO a cd;shla o foúhka jykafia i;= fikÕla o jkakyqh'
w;a ± lS u la ( 1979 jif¾ ls ; = ok mqnqÿfõ kj mßmd,k ie,eiau m%ldYhg m;alrk ,ÿfha ckjdß 12 isg 14 olajd meje;ajQ Wmjdifhka yd hdÉ[dfjka hq;= jd¾Isl heÿï iïuka;%Kfha§ h' tu jif¾u ud¾;= 10 is g 13 ola j d f.d¿jfmdl= K oyï ks f la ; kfha § .re jef,aßhka f.dfvÜ msh;=ud úiska rdclSh" mQcl" Èjeisjr le|ùu ms<sn| {dkldka;shla ish¨u j.lSï orkakka i|yd mj;a j kq ,eîh' tys § wjidk foaYkh mj;ajñka iajdñ ;d;a;d ^mQcl isß Tiald wnhr;ak msh& m%ldY l< joka fuu ,smsh ,shk fudfydf;a u;lhg keÕ=Ks( —ix>hla j¾Okh jkakg kï" jeä fofkl= iuÕ j.lSï fnod .ekSu;a" tlsfkldf.a §ukd" yelshdjka y÷kdf.k Tjqka fmdaIKh lr ;uka orK j.lSug Tjq k a iQ o dkï ls Í u;a ienE ls ; = k q uQ,l s fhl=f.a j.lSuhs' fuh fyd¢ka is;g .kak' ls;= ok mqnÿ q j .sys wfmdai; a ,sl jHdmdrhla nj;a wu;l fkdlrkak'˜
iqúfYaI m%ldYkfhka —Tfí is;a fkdle<fòjdæ foúhka jykafia woyd .ka k ' udf.a ms h dKka jyka f ia f .a ksjdifhys fndfyda jdiia:dk we;' tfia fkdfõ kï ta nj uu Tng fkdlshïo@ Tng ia:dkhla iQodkï lrk msKsi hñ' ud f.dia Tng ia:dkhla iQodkï l< úg" ud isák ;ek Tn;a isák msKsi Tn le|jdf.k hdug uu kej; tkafkñ' ud hk ia:dkhg ud¾.h Tn okakyqh'˜hs jod< fial' f;dauia l;dfldg" —iajdñks" Tn fld;ekg jäk fialoa hs wms fkdoksu'q tfia kï ud¾.h ±k .kafka flfia±˜hs weiSh' fÊiqia jykafia ms<; s r = e foñka" —ud¾.h o i;Hh o Ôjkh o
uu fjñ' ud uÕska ñi lsifs jla mshdKka jykafia fj; fkdmeñfKkafkdah' Tn ud y÷kkakyq kï" udf.a mshdKka jykafia;a y÷kkakyqh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOjr fcdyka ;=udf.a iqndrxÑfha we;s tla úfYaI;ajhls¦ ls%ia;=ka jykafia u ;uka jykafia ms<sn|j lrkq ,nk wkdjrKhka' —ud¾.h o" i;Hh o Ôjkh o uu fjñ ^14(6& —Ôjkodhl wdydrh uu fjñ˜ ^6(48& —f,dalfha wdf,dalh uu h˜^8(12& —mqkreÊÔjkh o Ôjkh o uu fjñ˜ ^11(25& tjeks úfYaI joka h' b;d iómj fÊiq iñ|dKka weiqre lrka f kl= Èkm;d iEu is ÿ ùul§ u Tjqka jykafia ms<sn| w¨;a w;a±lSula ,nkafkah' tjka wjia:dj,§ iñ|dKka jyka f ia ms < s n |j ;uka g u iq ú fYa I jQ —uu lshukla˜ wkdjrKh jkafkah' iNdj ;=< úfYaI j.lSula we;;a ke;;a —f,da l h Y= o a O j;a ls Í fï ¥;ld¾hh .s y s h df.a j.lS u hs ' ˜^.s y s h d ms < s n | f,aLkh - fojk j;sldk uka;%K iNdj&
heÿug msúiSu ienE ñÈje, jk fca i q i a ls % i a ; = i a iñ|dfKks" Tn jykafia yd taldnoaOj isáñka" jvd M, orkakg yelsjk msKsi wm fmdaIKh l< uekj' wm lrk ieu fiajdjla u wínd mshdKka jykafiaf.a uysufha m%Yxidj i|yd lrkq msKsi wm neyem;a l< uekj' wka wh mú;% jkq i|yd Tjqka Wfoid lem fjkakg wm wdf,am l< uekj'
i;sh mqrd ) t<sorõ fmd; 3(15-22 olajd lshjd whs;s lr .ksuq' ) j.lSï Ndr .ekSug ue<s fkdfjuq' j.lSï orkakg iyh fjuq' ) iNdj ;=< úúO j.lSï orkakka fjkqfjka hdÉ[d lruq' ) f,dalh Y=oaOj;a lsÍfï ld¾hh ´kEu ;ekl l< yelalls' wjÈ fjuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
20
uehs 15 i÷od ls%hd 14 ( 5-18 .S;dj,sh 115 ( 1 wd - 4" 15-16 Y=' fcdyka 14 ( 21-26
m<uq foaj m%ldYkfhka ''' uõ l=i mgka fldrjQ" mdo ÿ¾j, jQ" lsis lf,l;a weúo .; fkdyels jQ tla;rd ñksfila ¨ia;%fõ tla ;ekl jdäù isáfhah' Tyq mdjq¨ l;d lrkq weiSh' mdjq¨ Tyq foi n,d" Tyq iqjh ,nkakg ;rï ie±ye we;af;l= nj ±l" —keÕsg mh ìu .id fl,ska isákake˜hs uy;a yçka lSh' túg Tyq mek keÕsg weúoafoah' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu mdo fldr jQ fï ñksid iqjh ,enqfõ fÊiqia ls%i; a =ia jykafiaf.a kdufhks' foaj jrm%idoh ;=< Tyq ;=< ;snQ ie±yej;a nj ls%ia;=ia jykafiaf.a ohdj lreKdj ,eîug fya;= úh' tfy;a tys foajd,fha md,l mQcljrhd Tjqka mqo mQcd meje;ajQ foújrekag" fldr jQ ñksid ,enQ iqjh fjkqfjka hd. mQcd meje;aùug iQodkï jQ úg mdjq¨ ;=ud fÊiqia ls%ia;=ia jykafia ms < s n |j iq n drxÑh ks ¾ Nhj m% l dY lf<ah' zjkaokdj" kuialdrh" m%Yxidj f.!rjh ,eìh hq ; a f ;a ñks i q k a jk wm fkdj" Tn mqo mQcd mj;ajk .S%l foújreka fkdj" wmf.a tlu iñ|dKka jykafia muKleZhs m%ldY lrkq ,eîh' tneúka Ôjudk iñ|dKka jykafia fj; yefrkakehs m%ldY lrñka mdjq¨ ;=ud Tjqka ukia:dmkhg le|ùh'
iqúfYaI m%ldYkfhka —udf.a wd{d ms<sf.k tajd ms<smÈk hï ;eke;af;la fõo ug fm%au lrkafka Tyqh' hï ;eke;af;la ug fm%au lrkafkao udf.a mshdKka jykafia;a Tyqg fm%u a lrk fial' uu o Tyqg fm%au fldg Tyqg t<sorõ jkafkñ˜hs jod< fial' ''' hfula ug fm%au lrkafka kï" fyf;u udf.a O¾uh ms<smÈkafkah' udf.a mshdKka jykafia o Tyqg fm%au lrk
fial' wms Tyq fj; meñK Tyq iuÕ jdih lrkafkuq' ''' Y=oO a d;auhdKka jykafia ish,a, Tng W.kajñka ud jod< ish,a, Tng isysm;a lrjk fial'
wdf,dalj;a wjÈùu ls ; = k q iq n drxÑh m% l dY lrñka O¾u¥; fufyjr isÿlrk úg ls%ia;=ia jyka f ia lrKfldg f.k úúOdldr m% d ;s y d¾hhka is ÿ jk nj wms oks u q ' Tjq k a jyka f ia f .a W;a : dkfhka miq ;u Y%djlhkag Tjqka jykafia ;uka jykafiaf.a ÿ; ld¾hh mejrE fial' tneúka TõyQ m%n, idlaIslrejka jQy' fufia idudkH ñksiqka jk Tjqka ;=< ;snQ wfmdaia;,sl Y%oaOdj yd Êj,s;lu ksid ñksiqka úiska Tjqka foaj;ajfhys ,d ie,lS u g W;a i dy ±rEy' tfy;a wm wjfndaO lr.; hq;af;a wm lsisÿ jáklula fkdue;s mq o a . ,hka njh' ish,af,a uysuh o m%Yxidj o f.!rjh o iñ|dKka jykafiag ysñ úh hq;=h" —Y=oO a d;auhdKka jykafia Tn flfrys meñKs l, Tn n,h ,nkakdyqh' túg Tn fmdf<dfõ iSudka;h olajd udf.a idlaIslrejka jkakyq h˜hs jod< fial' —woykakka weiqre fldg .;a ydialï fïh( TõyQ udf.a kdufhka ÿIagd;auhka ÿre lr;s' wuq;= NdIdj,ska l:d lr;s' ''' frda.Ska msg w;a ;enQ úg TjqyQ iqjh ,n;s˜hs jod< fial'˜ ^Y='udla 16(16-17& hdÉ[d lruq( iñ÷ks" Tfí ;sr fmu ksid;a i;Hjd§ nj ksid;a Tfí kduh ksid;a Tfí uysud,xldrh m%ldY l< uekj' iaj¾.h jkdyS iñ÷kag muKla whs ; s h ' tfy;a iñ|dfKda fmdf<dj ñksiqkag ÿka fial' wyi;a fmdf<dj;a uejQ iñ|dKka jykafia Tng wdYs¾jdo lrk fialajdæ wdfuka' Tngu ysñhs $$ iñ÷ks Tng ysñhs Tngu ysñhs uysuh iod f;o n, uysfu iodæ ish¨u foa Tn ks¾ñ; flrefjda ish,a, Tn ueõfjda'''' ^mq'.S 332&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
21
uehs 16 wÕyrejdod l%shd 14 ( 19-28 .S;dj,Sh 145 ( 10-13" 21 Y='fcdyka 14 ( 27-31
iqúfYaI m%ldYkh —Ydka;h s Tn fj; m%odkh lr hñ' udf.a Ydka;h s Tng foñ' ud Mh Tng fokafka f,dalhd fokakdla fuka fkdfõ' Tfí is;a le<fTkakg j;a ìh fjkakg j;a bX fkdfokak' uu f.dia kej; Tn fj;g Mñ hs ud Tng lS nj Tn weiqjyqh' Tn ug fm%u a l<yq kï ud mshdKka jykafia fj;g hk neúka Tn mS; % s jkakdyqh' ukao" mshdKka jykafia ug jXd W;=ïh' Ma foa isÿjk l, Tn úYajdi lrk msKi s Mh isÿjkakg fmr oekgu Tng lshd we;' ;j ÿrg;a Tn iuÕ l;d lsßug kqm¿ q jk' f,dalfha wêm;shd Mkafkah' ud flfrys n,mq¿jkaldr lula Tyq ;=< ke;' Mfy;a fufia jkafka ud mshdKka jykafiag fm%u a lrk nj;a" mshdKka jykafia ug wK l< f,i ud lrk nj;a f,dalhd oek .kakd msKi s h' keÕsá s kak" wms fu;ekska msg;aj huq˜hs jod< fial'
iñodKka fj; fk; is; yoj; foaYmd,{hska" rdcH kdhlhska" f,da n,j;=ka hehs lshk mqoa.,hska ks;ru iduhla .ek l;d lrkq wefia' Mfy;a Mu jpkhg we;s ñksia woyi w;S wjxl fkdjk ksid;a" Mh jpkhg muKla iSud ù we;s ksid;a" Mh ksire ñksia jpkhl ndysr m%ldYhla muKla nj fmfka' Mfy;a wo Èk iqúfYaI m%ldYkfha iñodKka jykafia jodrK iduh ñksid mjik iduh wNsnjd hkafkls' iñodKka jykafia fj;ska ,nk iduh" ndysrj muKla fkdj ñks i a wNHka ; rh o ia m ¾Y lrka f ka h ' Mjeks ia m ¾Yhla ,nk mqoa.,hd Nd.Hjka;fhls' ukao" Mu ;eke;a;d l=uk ;;a;ajhl isáho ìh" ielh" le<öu bj; ,d wNHka;r ksoyilska lsh % d lrkakg by<sku a ,efnk jruls " ;E.a . ls ' iñodKka jyka f ia fj;s k a u muKla ,enq Ma wNHka ; r
iduh w;aÿgq Y='mdjq¨ ;=ud fukau m%:u f.da,hka foaj rdcHh Wfoid fndfyda mSvd ú£ug;a" ÿla ú£ug;a" urK ;¾ck yuqfõ fkdie,S ls%hd lrkakg;a fhduq jQ wdldrh m<uq lshùfuka M<sorõ fõ' MmuKla fkdj Y=oO a jq fojk cqjdï mdmajykafia" M;=uka >d;khg ;e;a l<djQ mqo. a ,hd ne,Sug isrf.org .sfh;a" Tyqg iudj ÿkafk;a M;=uka whs;s lrf.k isá wNHka;r iduh ksidfjks' j¾;udkfha wmf.a wdor iqo;=ï mshdKka o iduh Wfoid l;d ;rkjd muKla fkdj iduh we;s lrkakg mshjr ;eìh hq;= ;ek mshjr ;nkakg fhduq fjñka" ls%hdfõ m%Ydxidjl fhfokafka fï wNHka;ßl iduh t;=uka ;=<;a mj;sk ksid fkdfõo@ iñodKka jykafiag muKla Èh yels wNHka;ßl iduh wmsÿ w;aolskk a g msmdid fjñka ta i|yd hdÉ[d lruq'
ud foig —iduh we;s lrkafkda Nd.Hjka;fhdah' Tõyq foúhka jykafiaf.a mq;%fhda hehs lshkq ,nkafkdah˜ ^uf;õ 5(9&' iduh we;s lrkakg" iduh ìyslr,kakg kï m<uqj ud ;=< iduh w;a±lsh hq;=uh' ud ;=< Mu iduh ;sfnkjdo@ iñodKka jykafiag muKla Èh yels wNHka;r iduh ,nkakg ud iqodkïo@ Mhg ud újD;o@ msmdis;o@ Ma i|yd fuf;la msmdi fkdù" újD; fkdù" iqodkï fkdù isáfha kï iñ|dKkaf.a l=reish mduq,g .uka lr reêrfha iakdmkh ,nd Tjqka jykafiaf.a iudj ;=< Tjqka jykafiaf.a iduh w;a o ls u q ' ls % i a ; = odkh i|yd mshjr .ksuq' M<fTk Y=oaOd;au ux.,H ufyda;aijfhaÈ Tjqka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla bgq lsÍfï yoj;la" isrerla" ukila" wNHka;rhla ,nd fok fuka hdÉ[d lruq' oji mqrdjgu( —ud uqúka iñÿkag meiiq ï .S .hka f kñ' iõ i; iod l,au M;=ukaf.a Y=oaOjq kduhg m%Yxid lr;ajdæ˜ ^.S;d' 145(21&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
22
uehs 17 nodod ls%hd 15 ( 1-6 .S;dj,sh 122 ( 1-5 Y=' fcdyka 15 ( 1-8
iqúfYaI m%ldYkfhka —ienE ñÈ je, uu h' udf.a mshdKka jyka f ia WoHdk md,lhdfKda h ' Tjq k a jykafia ud ;=< we;s m, fkdork ish¨ w;= lmd yßk fia l ' m, ork is h ¨ w;=" jvd m,ork msKsi mdysk fial' ud jod< oyu lrKfldg f.k Tn ±kgu msßisÿh' ud ;=< isákak¦ uu o Tn ;=< isáñ' w;a; ñÈ je,g hd ù ke;akï fjkaj m, orkakg Bg fkdyels fia" Tn ud yd taldnoaO fkdjkakyq kï" m, ±Íug Tng fkdyelsh' ñÈ je, uu h¦ Tn w;= h' hfula ud ;=< isákafkao" uu Tyq ;=< isáïo" ta ;eke;af;a fndfyda m, orhs' ukao" udf.ka fjkaj lsisjla lrkakg Tng fkdyelsh'˜ ''' —udf.a mshdKka jykafia uysuhg muqKqjkq ,nkafka Tn fndfyda fia m, orñka udf.a Y%djlhka ùfukah'˜ ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu ksrka;rfhka mshdKka jykafiaf.a wf;a /f|ñka hefmñka yd wjk; fjñka Tjqka jykafia yd .eUqßka u iïnkaO jQ fÊiq ls % i a ; = k a jyka f ia g ms h dKka jykafiaf.ka f;dr Ôú;hla ke;s ;rï úh' mshdKka jykafiaf.a m%ikak mq;%hd f,i" ÿlaú¢k fiajlhl= ù" ñksidf.a .e<ùfï uyd ¥; ld¾hh ishhg ishhla u m, ord mshdKka uysuhg m;a lrkakg yelsjQfha ta ksidh' —hfula ud ;=< isákafkao" uu Tyq ;=< isáïo" ta ;eke;af;a fndfyda m, orhs˜ hkqfjka" ;u w;a±lSu ;=<k s u a ;ld lrk Tjqka jykafia ;uka jykafia yd .eUqre iïnkaO;djfha Ôú;hlg we;=¿ ù m, orkakg wm yeu le|jkakdy'
ñÈ je, yd w;a ; fuka ls % i a ; = k a jykafiag .eUqßkau iïnkaO jQ Y=' mdjq¨ ;=ud yd Y=' fmaÿre ;=ud o fudafiiaf.a kS;sh .ek m%Yakhla u;= jQ úg ls%ia;= is; l=ula±hs y÷kd f.k uq,a iNdj ;=< tluq;=lu j¾Okh lsÍug ls%hd l< nj ls%hd fmdf;ka wkdjrKh fjhs' TõyQ jHjia : djg muKla fldgq ù isáhjqka thska uqod f.k ksjerÈ ;SrK .ekSug fhduq lrùu m%YxikSh h' lsi % ; a k = a jykafia meñKsfha fudafiiaf.a jHjia:djg jvd by< ;,hl .e<ùula lrd ck;dj /f.k hkakg nj Tjqka y÷kdf.k isá njla fmfka' Y=oO a d;au fufyhùu ;=< Y=' mdjq¨ ;=ud we;+¿ Y%djlhska iNd uQ,l s hka yd tluq;= ù fcrei,fï m%:u uka;K % iNdj weröu iNdfõ Wkak;shg fya;= jQ njo lsj yelsh'
wm foig uu ud foi n,ñ' uf.a Ôú; meje;a u r|d we;a f ;a l= u la ;= < o@ uf.a wNs , dIhka " Y% u h" ld,h jeh lrkafka l=ula i|ydo@ iñ|dKka ;=< ud isák njg;a" Tjqka jykafia ud ;=< njg;a wjÈfhkao ud isákafka@ hdÉ[d Ôú;h" foaj jpkh" ÈjH mQcd hd.h" il%fïka;= uf.a meje;aug wksjd¾h nj ud ms<s.kakjdo@ foú÷ka ;=< fkdhemS" iqrlaIs; Ndjh iaÒr lr .ekSu i|yd f,!lsl jia;= iïm;a' ñ,uqo,a /ialr .kakg fjfyfikjdo@ ukia:dmkh ù iñ÷ka fj; yefrñ' ls%ia;=ka jykafia yd .eUq ß ka u iïnka O ù m, orñka mshdKka jykafia uysuhg m;alrkakg fjfyfiñ' mjq," ix>h" foaYh ta i|yd wjÈ lrjñka foaj rdcHh i|yd lemù ls%hd lrkakg mshjr ;nñ' Y=oaOd;auhdfKks" wmj fufyhjñka Tn n,fhka ikakoaO l< uekjæ
oji mqrd —uu iñ|dKka ;= < Ôj;a fjñ" mj;sñ" yeisfrñ'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
23
uehs 18 n%yiam;skaod lsh % d 15 ( 7-21 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 10 Y=' fcdyka 15 ( 9-11
iqúfYaI m%ldYkfhka mshdKka jykafia ug fm%au l<dla fuka uu o Tng fm%au lf<ñ' udf.a fm%aufhys mj;skk a ' ud udf.a mshdKka jykafiaf.a wd{d ms<smeo Tjqka jykafiaf.a fm%aufhys mj;sk fiau" Tn;a udf.a wd{d ms<smÈkakyq kï udf.a fm%aufhys mj;skakyqh' fï foaj,a ud Tng m%ldY lf<a udf.a mS; % h s Tn ;=< we;sjk msKsi;a" udf.a mS%;sh mßmQ¾K jk msKsi;ah'
wdf,dalj;a wjÈùu mQ¾K fm%aufha ysñlrejdfKda foú mshdKka jykafiah' mdmh ksid ñksid fï foaj wdorhg msgqmEfõh' Tyq ksoyia lsÍug f,djg meñKs ls;= iñ|dfKda mdmhg;a tys úmdlhg;a jkaÈhla fjñka l=reifha urKhg hg;aj Tjqka jykafia jod< i;Hh Ôjudk h:d¾:hla njg m;a l rñka Tjq k a jyka f ia W;a : dk jQ fial' ñksi;a nj ;=< foaj mq;%Ndjh w;aolskakg yelsjQ n,h fm%auh úh' fï fm%auh mshdKka jykafia iuÕ we;slr .;a .eUqre iïnkaO;djh ksidh' f,djg fnod ÿka ta Ôjudk n,h wNHka;ßl ksoyi" mS%;sfha ryi nj fmkajd ÿkafka w;a±lSfuks' thska mSä; ck;dj ksoyia jQ y ' frda . iq j lrkq ,eìKs ' úúO jy,alïj,ska fm¿Kq wh ñÿKdy' th Tjqkg iqndrxÑhla úh' tfiau mßisjre m%uqL cqod iudch tjlg jHjia:djg fldgqù isáhy' thska neyerj iñ|dKka fmkajd ÿka fm%aufha ±lau Tjqkag wNsfhda.hla úh¦ iñ÷ .uka uÕ Tjqkag mels,Sula úh' Tjqkaf.a wiïmQ¾K jQ jHjia:dj,sh kj oelaulska mQ¾K;ajhg m;alsÍu ;u ld¾hh nj iñ|dfKda m%ldY l< fial' ienE fm%u a fha wre; f,dj fj; .,d .sh iqndrxÑh Tjqka jykafia u jQy'
m%dKmß;Hd.s idka; m<uqjk cqjdï mdma;=ud uq,a ls;=kq ix>h fuu w;a±lSug mQ ¾ K f,i ms < s ; = r e ÿka y ' Tjq k a f .a tÈfkod Ôú;h" l<djQ yeu b.ekaùula u ls;=kq ±laug Rcqj ms<s;=re §ula nj ls%hd fmd; fmkajd fohs' TõyQ m%n, wNsfhda.j,g uqyK q ÿkay' Tjqka meje;ajQ uka ; % K iNd ;S r K ls ; = k q l ug ;ek ÿka iqndrxÑh wkH cd;slhska fj;g f.k hdfï mshjrhka úh' jHjia:djg jvd ienE ls;=kqjl= ùug f.!rjKSh wdrdOkhla o tys úh' uka;K % iNd ;SrK fm%aufha wd{djg uq,a ;ek ÿks' tfyhska ojiska oji .e<ùu ,nkakkaf.a .Kk jeä l< nj ls%hd fmd; ;jÿrg;a lshd isà ^ls%hd 2(47&'
wm foi ienE Y%djl;ajh ls;=kq ±laug wkqj fm%auh mokï jQjlss' ish¨ weoys,s yd j;ams<sfj;a ;=<skao ñksid mQ¾K;ajhg m;a lr iñ|dKka ;= < foa j fm% a u h fj;g tiùula úh hq;=hs' iñ÷ fm%aufha ls;=kq núka hqla; ùug foú mshdKka iuÕ we;slr .; hq;= iïnkaO;djfha wjeis;djh olsu'q tfiau" Y=oO a d;auhdKka fkdue;sj m, ±Íug fkdyelsh' wm fndfyda wjia:dj, Ôú;fha úúO is ÿ ùïj,§ fm% a u fhka f;drj lghq ; = lrka f kuq ' foa j leue;a ; hhs ls h d lrkafka o wmf.au leue;a;h' ls%ia;= Y%djl;ajfha le|ùug ms<; s =re §ug iñ÷ wdorfhka msfruq' ta i|yd Tjqka jykafia yd .eUqre iïnkaO;djhlg msúfiuq' .eUqre úYajdihlska foaj wd{dj bgqlr iñ|dKkaf.ka ,efnk wNHka;ßl mS%;sh mQ¾Kj w;aú£ug iqo;=ï n,hg k;= fjuq'
heÿu fm%aufhka wm kyjkak fm%auhdKkaf.ka wm mqrjkak Y=oaOd;auhdKkaf.ka wm iakdmkh lrkak túg wm lshkakï wmg yelsh iñ|dKfka ^mq'.S 292&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
24
uehs 19 isl=rdod ls%hd 15 ( 22-31 .s;dj,sh 57 ( 7-11 Y=' fcdyka 15 ( 12-17
m<uq m%ldYkfhka ''' wka lssis nrla Tn msg fkd;eîu hym;ehs Y= o a O d;a u hdKka g ;a " wmg;a fmkS .sfhah' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka —udf.a wd{dj kï" ud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tls f kldg fm% a u lrkakZ hkqhs' hful= ;udf.a ñ;=rka Wfoid Èú ms§ug jvd W;=ï fm%auhla lsif s jl=g ke;' ud Tng wK lrk foa Tn lrkakyq kï" Tn udf.a ñ;=frdah' fu;eka mgka uu Tng odifhda hhs fkdlshñ' ukao" odifhla ;udf.a iajdñhd lrkafka l=ula±hs fkdokshs' tfy;a udf.a mshdKka jyka f ia f .ka ud weiQ is h ,a , u Tng okajd jod< neúka" uu Tng ñ;%fhda hhs lSfjñ' Tn ud f;dard .;af;a ke;¦ uu Tn f;dardf.k m;a lf<ñ' tfia lf<a Tn f.dia fndfyda m, ork msKsi;a" Tfí m, mj;sk msKsi;a" udf.a kdufhka Tn mshdKka jykafiaf.ka b,a,k ljr fohla jqjo Tjqka jykafia Tng fok msKsi;ah' ud Tng wK lrk foa fïh( tlsfkldg fm%au lrkak'˜
wdf,dalj;a wjÈùu fm%auh f,dfjka ksù .sh od iS;f,ka oyila uefrhs tod ñksia ixy;shg u fm%auh fkdue;sj Ôj;a úh fkdyel' foaj fm%auh fkd,o ñksid ysia jQ Èúhla .; lrhs ' uq ¿ úYajfhau uejqïlrejdKkaf.a mq;%hdKka jQ fÊiq iñ|dKka wo wmg fok wd{dj fyj;a fm%aufha mK; ysia joka fm<la fkdfõ' foú ms h dKka f .a fm% a u fha wd;a u hdKka f .ka ms Í mej;= k q Tjq k a
jykafia ish leue;af;kau wmf.a .e<ùu i|yd l=reish u; ;u Ôú;h mQcd l< fial' ñ;=rkag muKla fkdj i;=rkag o tlfia fm%u a l< fial' —mshdfKks" fudjqka lrk foa fkd±k lrk ksid fudjqkag iudj ÿk uekj˜hs mejiqfõ fï fm%aufha mK; ls%hdjg kxjñks' ienE ñÈ je, jk ls;= iñ|dfKda wmj ñÈ jef,a w;= f,i y÷kaj;s' l=ula i|ydo iñ|dKka wmj f;dardf.k we;af;a@ Tjqka jykafia yd ksrka;rfhka iïnkaO fjñka m, ±Íu i|ydh¦ wm iñ|dKka È<s÷ka" mõlrejka" frd.Ska" wirKhska fidhd hñka foaj rdcHh fj; Tjqka Èkd .;a;dla fuka ls;=kq fm%auhg uq¿ Ôú;fhkau idlaIs orkakgh' fuu W;a:dk iuh ;=< ls;= iñ÷kaf.a W;a : dkfhka wm ,;a mS % ; s h " iduh" Ôjkh" úuqla;sh wka wh fj; /f.k huq' foaj lreKdj" ohdj" iudj wmg mSvd lrk whg olajuq' whqla;sfhka mSvd ú¢k whg hql; a h s bgqlÍ s ug mshjr ;nuq' cqfia jdia Y=oaOjrhdKka Èjd ? fjfyi ù mß;Hd.fhka yd foaj m%{dfjka hq;=j YS% ,xldfõ oyï fl; wiajeoaÿjdla fuka fkdìhj mshjr ;nkakg iqo;=ï jrï m;d hÈuq' Y= o a O d;a u hdfKks " l= r eis f ha uÕ úuqla;sfha uÕ f,i ms<s.ksñka mS%;sfhka tu ufÕys .uka lsÍug ud n,j;a l< uekj' ug y;=relï lrk whg iudj §ug o" mSvd lrk wh Wfoid hdÉ[d lsÍug o" È<s÷ka" wirKhska kÕd isgù q ug o Tn jykafiaf.a n,fhka ud wdf,am l< uekj' —wfyda iñ÷ks" uu ck;dj w;r Tn miiñ' úcd;Ska w;r uu Tng .S .hñ˜' ^.S;d' 57(9&
oji ;=< fm%aufha §ukdj b,a,d hÈkak' fm%aufha §ukdj w;aolskak'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
25
uehs 20 fikiqrdod
isfhkakdfõ idka; n¾kdÈfkda uqks
ls%hd 16 ( 1-10 .S;dj,sh 100 ( 1-3' 5 Y=' fcdyka 15 ( 18-21
iqúfYaI m%ldYk —f,dalhd Tng oafõI lr;a kï" Tng fmr ug oafõI l< nj ±k .kak' Tn f,dalhg whs;s kï" f,dalhd iajlSh whg fuka Tng we¨ï jkq we;' tfy;a" Tn f,dalhg whs;s fkdjk ks i d;a " f,da l hd flfrka ud Tn f;dard .;a ksid;a f,dalhd Tng oafõI lr;s' zodifhla ;u iajdñhdg jvd W;=ï fkdfõZ hhs ud Tng jod< jpkh isys lrkak' TõyQ ug mSvd lf<da kï Tng;a mSvd lrkafkdah¦ udf.a jpkh ms<smeoafoda kï" Tnf.a jpkh;a ms<smÈkafkdah' tfy;a" Tjqka ud tjd jod< Tjqka jykafiaj kd÷kk neúka" udf.a kduh ksid fï ish,a, Tjqka Tng lrkq we;'
wdf,dalj;a wjÈùu ls;= iñ|dfKda mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlrkq jia fuf,djg jevu l< fial' Tjqka jykafiaf.a m%isoaO Ôú; ld,h ;=< foõ msh leue;a; bgql< fial' idudkH ck;dj iñ|dKka ms<f s .k irK m;d .sh;a" tl, m%N+ me,eka;sh f,i ms<s.;a mßisjre" úkhOrhka" rcjreka yg Tjqka jykafiaj ms<. s ; fkdyels jQfha Tjqka f,!lsl;ajh by<ska ms<sf.k ;snQ neúks' È<skafol= f,i fuf,djg jeäh ls;= iñ|dKkaj úuqla;sodhlhdKka f,i iy foaj mq;%hdKka f,i ms<s.ekSug ue,s jQ Tjqka m%;slafIam lf<a foú mshdKka jykafiajuh' —hfula ud wkqj tkak leue;af;ao" Tyq ;ulu kid" Èkm;d ish l=reish ordf.k ud wkqj wdjdfõ˜ ^Y=' Æla 9(23&' ls;= iñ|dKka jod< oyug wkqj Tjqka jykafia wkqj hkakka yg f,dalhdf. ka meñfKk oafõIh" mSvd" úm;a j,ska wvqjla fkdjk njo iñ|dfKda jodrK fial' Tjqka jykafia ;u w;a±lSfuka ;uka wkqj tkakka ffO¾hj;a lrk fial' foúhka jykafia f;dard .;a wh
f,i fuf,dj Ôj;aùfï§ ls;= iñ|dKka yg w;a j Q brKug iyNd.s fjñka iodld, Ôú;hg Wreulï ls h ka k g Tjqka jykafia wdrdOkd lrk fial' m<uqjk m%ldYkh ;=<ska foúhkajykafiaf.a le|ùug ms<s;=re fokakg Tjqka jykafia úiska f;dard .;a Y=' mdjq¨ ;= u ka g Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia l< hq;= foa yd fkdl< hq;=foa ms<sn|j uÕ fmkajkkdy' tu Y=oaOd;au uÕfmkaùu wkqj ls%hd lrñka iqn wiak i|yd ;uka le|jkq ,enQ ;ekg hdug mdjq¨ ;=uka yd ;sfuda;shia ;=uka iqodkï jQ whqre m<uq m%ldYkh ;jÿrg;a fmkajd fohs'
wm foig —ud wkqj tkake˜hs iñ|dKka jodrK jokg ijka § Tjqka jykafia wkqj hkakg f;dard .;a wm yg uqyK q mdkakg jk oafõIhka yuqfõ" fkdie,S le|ùug ms<; s r = e fokakg n,h m;d hÈk úg W;a:dkjQ iñ|dfKda msyg s jk fial' foaj rdcHh m%ldY lsÍfï§ yd mSvd úm;a;s j,§ W;a:dk jQ ls;= iñ|dKka foig fk;a fhdukakg fukau Tjqka jykafiaf.a leue;a; bgq lrkakg msmdis; fjuq' W;a:dk jQ iñ|dKka Ôjudkj wm iuÕ jevjik fyhska Tjqka jykafiaf.a n,h w;aolskk a g wjÈ fjuq' W;a:dk jQ Ôjudk iñ|dfKda wm iuÕu neúka wmf.a fodïki yd fidïki yuqfõo" mS; % h s yd fõokdfõ§ o iñ|dKka fj;g ióm fjuq' Tjqka jykafia foi n,uq' Tjqka jykafiaf.a uÕ hkakg wêIaGdkfhka mshjr ;nuq'
heÿu foú iñ|dfKks" Tn mq;%hdKka wkqj tkakg f;dard .;a wm yg wmf.a ÿla mSvd wudrelï j,§ fukau fidïki mS%;sh iduh i;=g yuqfõo i;Huh jq Tn jykafiaf.a leue;a; y÷kdf.k ls%hd lrkakg wmg irKh jqj uekjæ —iñ|dfKda hym;ah' t;=ukaf.a fm%auh iaÒrh' ioygu mj;afkah'˜ ^.S;d' 100(5&
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
26
W;a:dk iufha ihjk breÈk hdu heÿu ii i;sh l%shd 8 ( 5-8" 14-17 wdf,dalj;a wjÈùu .S;dj,sh 66 ( 1-7" 16" 20 fm%aß;hkaf.a l%shd fmd;" 1 fmaÿre 3 ( 15-18 Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia f .a l% s h d Y=' fcdyka 14 ( 15-21 fmd; f,io ye¢ka ú h yels h ' l% s h d
uehs 21 bßod
ye|skaùu wo osk wm msúi isákafka W;a:dk iufha ihjk breÈkg jk w;r ,nk i;sfha W;a:dk iufha i;ajk breÈk tkï" ziñ|dKka jyka f ia f .a ia j ¾. dfrdayk ux.f,da;i a j ÈkhZ mj;ajkafkuq' thg miq j wm ms ú fika k g hka f ka zY= o a O d;a u wd.uk ux.f,da ; a i j Èk fyj;a fmka ; fldia ; ux.f,da ; a i jZ Èkghs' ta wkqj wo Èk Y=oO a jq iNd ud;dj tu uyd w;a±lSï oaú;ajh bÈß i;s j,§ ,nkakg wm ieuj iQodkï lrkakh S ' wo Èk m<uq m%ldYkh ;=< Y=oO a d;au n,fhka mQ¾K jQ Y%djlhka isÿlrk m%n, l%shd bÈßm;a lrkq ,nhs' iqúfYaI m%ldYh ;=< iñ|dKka jykafia Y=oO a d;auhdKka jykafiaj ;u Y%djlhka fj; ,nd fok f,i mshdKka jykafiag whÈk fial' tf,iu wo Èk fojk m%ldYkh jk Y=' fmaÿre ;=udf.a ixfoaYfhka fÊiqia l%i s ; a k = a jykafia ;u Èúfha tlu iñ|dKka lr .ksñka Èú f.jkakg;a" ienE ls;k = j q l= f,i Èú f.úh hq;= wdldrh ms<n s |j;a" ix>h wjÈ lrkq ,nhs' wm ,nkakg n,dfmdfrd;a;= jk Y=oaOd;au ;s<sKh ,eîfï wfmaCIdfjka W;a:dk jQ Ôjudk iñ÷ka iuÕska foú mshdKka wNsuj q fmkS isáñka wo Èk heÿug msúfiuq'
m<uq m%ldYkfhka ''' ms,sma lS foa weiQ" Tyq l< wreu mqÿu foa ÿgq" ck iuQyfhda Tyqg tl is;ska ijka ÿkay' wY=oaOd;auhka jeiS isá fndfyda fokl=f.ka ta wd;aufhda uy yçka fudr .iñka ÿreù .shy' fndfyda wxYNd. frda.Syq o" fldreo iqj lrkq ,enQy' ta kqjr uy;a m%; S h s la we;s úh' ''' Tõyq tys f.dia Tjqkg a Y=oO a d;auhdKka ,efnk f,i hdÉ[d l<y' ''' fm%ß a ; jreka Tjqka msg w;a ;enQ l," Tjqkg a Y=oO a d;auhdKka ,eìKs'
fmdf;ys fojk mßÉfPoh ;=< ±lafjk fmka;fldia; Èkfha Y=oaOd;au m%odkh iuÕ Y=oaOd;au fufyhùfuka l%shdldÍ jk Y%djlhka f.a idCIs ±Ífï .uk thg fya;=jhs' tf,iska wo Èk m%ldYh ;=< ms,sma iudßfha § lrkq ,nk idCIs ±Íu bÈßm;a lr we;' iñ|Kka jykafia foú ms h dKka fj; lrk whe§fï hdÉ[dfõ ^Y='fcdydka 14(16"17& m%;sM, ix>h ;=<ska M, ork wkaou ikd: fõ' cqfoõjreka úiska my;a fldg ie<l+ iuß;dk cd;slhkg" l%sia;=ia jykafia wdorh lrñka Tjqka Wiia fldg ie<l+ fial' Tjqka jykafia wkqj hñka ms,sma ;=ud ks¾Nhj iudßhdjg f.dia Tjqka jykafiag idCIs orñka Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a m%n, l%shd isÿ lrkq ,nhs' tf,iska Tyq fndfyda fofkl= iñ|dKka jykafia fj; Èkd ÿkafkah' Y%djl ix>h Y=oaOd;auhdKka jykafia ,efnk msKsi Tjqka msg w;a ;nd hdÉ[d l<y' Tjqkag Y=oO a d;auhdKka ,eìKs' wo Èk ms,m s a ;=ud iuÕ uq,a ls;=kq ix>h bÈrm;a lrk wNsfhda.hg Tnf.a uf.a ms<s;=r l=ulao@
iqúfYaI m%ldYkfhka —Tn ug fm%u a lrkakyq kï" Tn udf.a wd{d ms<smÈkakyqh' túg uu mshdKka jykafiaf. ka whÈkafkñ' Tjqka jykafia o Tn iuÕ ioygu isák msKsi fjk iydh odhlfhl= fok fial' ta iydhodhlhdfKda i;H;djfha wd;auhdfKdah' Tjqka jykafia ms<s.ekSug f,dalhd wfmdfydi;ah' ukao" f,dalhd Tjqka jykafia olskafka j;a y÷kkafka j;a ke;' tfy;a Tn Tjqka jykafia y÷kkakyqh' ukao Tjqka jykafia Tn iuÕ kej;S isáïka" Tn ;=< jev jik fial' Tn wkd: ùug bv fkdfokafkñ' uu kej; Tn fj; tkafkñ' ''' hï ;eke;af;la ug fm%au lrkafka o udf.a mshdKka jykafia;a Tyqg fm%au lrk fial'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
27
uu o Tyqg fm%u a fldg Tyqg t<sorõ jkafkñ˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu —Tn ug fm%au lrkakyq kï" Tn udf.a wd{d ms<smÈkakyqh'˜ iñ|dKka jykafia wo Èk Tng" ug fok wNsfhdahhs ta' —udf.a wd{dj kï" ud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tls f kldg fm% a u lrkakZhkqh˜s ^Y='fcdydka 15(12& hkqfjka Tjqk a jykaf ia wmg fok ta fm% a u fha wK ms<smÈkakg werhqï lrk w;r ta i|yd wjYH jk n,h ,nd fokakg Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia j wm fj; odkh lrk f,i foú mshdKka jykafiag whÈk fial' ta Y=oaOd;auhdfKda ioygu wm iuÕ jev jiñka wmg uÕ fmkajk wmf.a iyhodhlhdfKda jk i;H;djfha wd;au hdfKdah' —Tjq k a j yka fia ms < s . ekS u g f,da l hd wfmdfydi;a h ' uka o " f,dalhd Tjqka jykafia olskafka j;a y÷kkafka j;a ke;' tfy;a Tn Tjqka jykafia y÷kkakyqh˜ hk iñ÷ joka wNs h i fudfyd;la fmkS is á uq ' fï fldgia foflka Tn ud wh;a jkafka l=uk fldgig o@ —ukao Tjqka jykafia Tn iuÕ kej;S isáïka" Tn ;=< jev jik fial'˜ tÈfkod Ôõ;h ;=< wm Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ jkafkuq' tfy;a wm Ôú; isoaê" m%Yak" .eg¿ ;=< Tjqka jykafiaf.a fufyhùug fldf;la ÿrg k;= jka f kuq o @ tfia k;= ù fï m%;sM,h jkqfha wm Èúh ;=<ska iñ|dKka jykafia wkqj hñka foõ msh wNsu;h wm Ôú; ;=<ska bgq ùu fkdjkafkao@
fojk m%ldYkfhka Tnf.a is;ska l%sia;=ka jykafiag iñ|dKka jykafia yeáhg f.!rj lrkak' ''' Tn hym; lr ÿla ú£u foaj leue;a; fõ kï" th kmqr lr ÿlaú£ug jvd fyd|h' ''' Tjqka jykafia O¾ñIaGj isá kuq;a foúhka jykafia fj;g Tn muqKqjk msKsi wO¾ñIaGhka fjkqfjka Èú ms¥ fial' Tjqka jykafia ukqIH iajNdjfhka urKhg m;a lrkq ,enQ fial' wd;añl iajNdjfhka W;a:dk lrkq ,enQ fial'
wdf,dalj;a wjÈùu Y= ' fma ÿ re ;= u d ;uka ,o Ôú; w;a±lSu" w;aolskakg ix>hg werhqï lrhs' ta ;=< ;u Ôú;fha tlu iñ|dKka f,i l%sia;=ka jykafiaj whs;s lrf.k" l%sia;= iqndrxÑhg wkqj idCIs ±Ífï Èúhla .; lrka k g wo Èk wmg o werhqï lrkq ,nhs' —Tn hym; lr ÿla ú£u foaj leue;a; fõ kï" th kmqr lr ÿla ú£ug jvd fyd|h'˜ ls;=kj q ka f,i lsis úglj;a WodiSk" we,auereKq iajNdjhlsk"a wkjfndaOfhka hq;j = isáh fkdyels nj;a" iEu ld¾hhl§u wdpdrYS,s ùug o" lsij s l= wjudkhg m;a fkdlr yeisÍugo wjjdo lrkq ,nhs' tf,iu foaj leue;a; bgqlrk úg uqyK q fokakg isÿjk fõokd;aul urKfha w;a±lSug jákdlula" W;a:dkhla Wreu jk nj" wm iñ|dKka jykafiaf.a w;a±lSu bÈßm;a lrñka m%ldY lrkq ,nhs'
wmf.a mq;%Ndjh foi Tjq k a jyka f ia Tn iuÕ kej;S isáïka" Tn ;=< jev jik fial' ls%ia;=ka jykafia Tjqka jykafiaf.au zmq;%NdjfhaZ w;a±lSu Tn yd ud fj; m%odkh lsÍfï mrud¾:h fmr±ß lrf.k foú mshdKka wNshi whÈk fial' —foajd;auhdKka úiska uÕ fmkajkq ,nkafkda foúhka jykafia f.a mq;%fhda h˜ ^frdau 8(14&' wo Èk m<uq m%ldYkh jk l%h s d fmdf;ys ms,m s a ;=udf.a w;a±lSu;a" fojk m%ldYkfhys fmaÿre ;= u df.a w;a ± lS u ;a Y= o a O d;a u hdKka jykafiaf.a uÕ fmkaùfï m%;sM,hka nj iqmeyeÈ,sh' wm ieuo Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka iakdmkh ,nd we;af;uq' ta iakdmkh ;=< Tn yd ud ienE foaj mq;=ka f,i uf.a mjq, ;=<" ix>h ;=<" iudch ;=<" uf.a foaYh ;=<" foaj rdcHh fjkqfjka ienE idCIs lrejka úhhq;= fkdjkafkao@ ta i|yd wjeis Y=oaOd;au n,h yd wdf,dalh m;uq' idCIs ±reug foaj fufyjr isáñ lemù Tng Ndrj udj k;= lr .kak u;=lr b;ska iqo;=fka fokak wjir iqo;a iqß÷fka fõ m%Yxid - iqo;a iqß÷fkaæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
28
uehs 22 i÷od ls%hd 16 ( 11-15 .S;dj,sh 149( 1-6" 9 Y=' fcdyka 15 ( 26-16 ( 4
iqúfYaI m%ldYkfhka ud úiska Tn fj; tjd jodrK iyh odhlhdKka tkï" mshdKka jykafia fj;ska kslafuk i;H;djfha wd;auhdKka meñKs l, Tjqka jykafia ud .ek idlaIs ork fial' ;jo uq, isgu Tn ud iuÕ isá neúka Tn;a idlaIl s drfhda jkakdyqh' fï foaj,a ud Tng lSfõ Tn wffO¾hg m;a fkdjk msKi s h' Tjqka O¾uYd,dj,ska Tn fkrmd oukq we;' tmuKla fkdj Tn urKhg m;alrk wh th ;uka úiska foúhka jykafiag lrk mQcdjlehs is;k ld,hla meñfKkafkah' Tjqka fï foaj,a lrkafka Tjqka mshKka jykafia o ud o fkdy÷kk neúks' ;jo ud fï foaj,a Tng lSfõ taj bgqjk ld,h meñKs úg tajd .ek ud lS nj Tng isyj s k msKi s h'
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a ie,eiau ;=< lsi % ; a k = a jykafiag reÿre ìhlre urKhlg uqyK q §ug isÿjk njg Y=oO a d;auhdKka jykafia úiska ls%ia;=ka jykafiaj wjos lrkakg we;' tneúka Tjqka jykafiag ú£ug isÿjk ish¨u lgql w;a±lSulau ú£ug Tjqka jykafia ie§ meye§ isá fial' Tjqka jykafiaf.a urKska miq ;u fm%u a KSh Y%d% jlhkag o idlaIl s rejka ùfï§ úúO ÿIal;djhkag uqyK q §ug isÿjk nj okakd Tjqka jykafia ta ish,af,a§u wffO¾hj;a fkdjk f,i Tjqkg l,a ;shd okajd jod< fial'
uf.a mq;%Ndjh tod ;u Y%djlhskaj Yla;su;a l< iñ|dfKda wo wmj o ffO¾hj;a lrk jokla mji;s' wm ieu úgu Y=oaOd;au y~g wjÈ fjuq kï wm l< hq;= foh lsÍug Tjqka jykafia wmg W.kajk fial' wm Tjqka jykafiaf.a idlaIl s rejka ùfï§ w;aú£ug isÿjk ;dvk mS v k ks k a o d wmydi fndfydah' tf,i mSvd ú£fï§
liaishdfõ idka; Ígd uqksjßh wmf.a ukqIH m%;p s drh jkqfha idlaI± s Íu mfil ;nd ;u fm!oa.,sl;ajh /l .ekS u h' wm wNHka ; rfha jevis á k Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ ùfï§ wmg ,efnk wkdjrKh kï is h ¨u wNsfhda. ueo fkdfi,afjk úYajdifhka hq;=j i;Hh m%ldY lsÍuh' msfhl=f.a w;a±lSula( Tyq iñ|dKka jykafia ;=< úYajdifha .ukla .sh msfhls' tfy;a Tyqf.a hïlsis ÿn,;djhla fmkajd foñka we;efula Tyqj m%;l s f a Iam lrñka Tyqg wjudk l<y' fï isÿùu ksid Tyq b;du;a lkiai,a,g m;a fjñka Tyqf.a mqnÿ q .ukg ;s; ;enqfõh' fuu isoê a h ms<n s |j wm ±k isá ksidu mjq,la jYfhka tluq;= fjñka wms Tyq fjkq f jka hdÉ[d lf,uq ' os k la wm ksjig meñKs Tyq Tyqf.a fõokdj wm iuÕ fnod .;af;ah' Tyqf.a fõokdjg idx>sl jQ wms" Tyqf.a Ôú;h ;=< foúhka jykafia Tyqg l< fndfyda foa ms<n s |j Tyq m%Yxid l< whqre isym s ;a lrkakehs mejiSu'q bkamiq" zTng foúhka jykafia fld;rï fm%u a lrk fial± a hs ±ka Tng ±fkkjd±Zhs weiqfjuq' zTn .uka lrk udj; ;=< ñksik q g a uq,a ;ek fkd§ foúhka jykafiag uq,a ;ek §ug wêIaGdkhla we;s l r .ka k eZhs wdorfhka fmka j d ÿkafkuq' fuf;la Tyq isá wkaOldrh Tyqg meyeÈ<s úh' fuu ld,h ;=< Tjqka jykafiaf.a idlaIl s drfhl= fkdùu .ek Tyq miq;eú,s fjñka foaj in|;djh ;=< h,s;a .uka lsÍug ;SrKh lf<ah' foúhka jykafiag m%Yxid fõjdæ hlaIhd f,dalhd udxYh hk ;s%úO i;=rka ksid wms foaj iqndrxÑh wka wh fj;g f.k hdug melsf,uq' wm fndfyda úg hula lsÍfuka wk;=rej wka whf.a m%Yxidj ,eîug wdYd fjuq' m%Yxidj wmg fkdj iñ|dKka g uh' tneúka wms lsisÿ n,dfmdfrd;a;=jla fkdue;sj Y=oO a d;auhdKka wmj fufyhk wdldrhg Tjqka jykafiaf.a idlaIslrejka fjuq' iñ÷ks" ksr;=reju Tn jykafiaf.a fijfKys /£ isàug wmg iúh ÿk uekjæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
29
uehs 23 wÕyrejdod ls%hd 16 ( 22-34 .S;dj,sh 138 ( 1-3" 7-8 Y=' fcdyka 16 ( 5-11
iqúfYaI m%ldYkfhka —tfy;a ±ka ud tjd jod< ;ekka jykafia fj;g hñ' tfia jqjo" zTn fldfya hkafka±Zhs Tn w;frka lsisfjla uf.ka fkdwi;s' tkuq;a ud fï foaj,a Tng lS neúka" Tfí is;a ÿlska msÍ we;' ''' udf.a kslau hdu Tfí Y=Nisoaêh msKsih' ud kslau fkd.sfhd;a iyhodhlhdKka jykafia Tn fj; jevu fkdlrk fial' tfy;a uu hkafkï kï" Tjqka jykafia Tn fj; tjkafkñ' Tjqka jykafia meñKs l," mdmh .ek o" O¾ñIaGlu .ek o" úksYaph .ek o f,dalhdg jgyd fok fial' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu wo ojig kshñ; iqn jok Tnj udj /f.k hkafka mshdKka jykafiaf.a leue;a; mQ¾Kj bgql< iñ|dKka ;=< jQ msmdis; w;a±lSu foi n,kakgh' —tfy;a ±ka ud tjd jod< ;ekka jykafia fj;g hñ˜' mshdKka jykafia yd .eUqre ine¢hdjl fh§ isá iñ|dfKda ;uka jykafia ms<sn| mshdKka jykafiaf.a kshuhka ±k isá fial' fuf,dj ;u ¥; ld¾hh ksudjk fudfyd;" mshdKka jykafia fj;g kej; hd hq;= fudfyd;" fï ish,a,g u iQodkïj ;u ¥;ld¾hh bgql< mq;%hdKka jykafia úiska ;u Y%djlhka wu;kq ,nkafka Tjqkaj o ta i|yd iQodkï lsßugh' —ud kslau fkd.sfhd;a iyh odhlhdKka jykafia Tn fj; jevu fkdlrk fial'˜ tkï" Y=oaOd;auhdKka jykafia fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a ¥; fiajdj bÈßhg f.k hk ;ekka jykafiah' fcd¾odka kÈfha fÊiq iñ|dKka ,o fn!;siau iakdmkh lrKfldg f.k ,o wdf,amfhka" mshdKka jykafia mq;%hdKka jykafiag mjrk ,o ¥;ld¾hh iy;sl
l< fial' tu ksidu ;u Y%djlhska yg;a wd;auhdKka ,efnk msKi s Tjqka jykafia ls%hd lrk fial' —udf.a kslauhdu Tnf.a iqNisoaêh msKsih'˜ tf,iu f,dalhd ms < s n | Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia f .a ls%hdldß;ajh .ek o" ls%ia;=ka jykafia wkq . dó jQ j ka ;= < is ÿ jk Y= o a O d;a u ls % h dldß;a j h ms < s n |j o iñ|dKka jykafia l;d lrk fial' —mdmh .ek o" O¾ñIaGlu .ek o" úksYaph .ek o f,dalhdg jgyd fok fial'˜ mdmh .ek hhs lSfõ foúhka jykafiaf.a jpkh m%;slafIam lsÍuhs' O¾ñIaGlu hhs lSfõ f,dalhd lsi % ; a k = a jykafia wmrdOlrefjl= f,i ms<s.;a;o foúhka jykafia Tjqka jyka f ia j Wiia lrñka " uys u dka ú ; ;;a;ajhg m;a lrñka W;a:dk lrkq ,enQ neúks' úksYaph hhs lSfõ" fÊiqia jyka f ia f .a urKh mokï lrf.k Y=oaOd;auhdKka jykafia úiska úksYaph ms<sn| i;Hh f,dalhdg t;a;= .kajk njh' tkï" fcaiqia jykafiaf.a urKfha w¾:j;a nj Y=oaOd;auhdKka jykafia úiska t<sorõ lrk neúks'
wm foig wo ojfia iqmj q ; Tnj - udj iñ|dKka jyka f ia yd .eUq r e ine¢hdjlg /f.k hhs' Y=oaOd;auhdKka jykafiag ksrka;rfhka wjÈ ùug" Tjqka jykafiaf.a fufyhùug bv fokakg úfYaI le|ùula ,;a ms ß ila f,i wmf.a w;a ± lS u fln÷o@ wms wm foi yeÍ n,uq' f,dalhd ms < s n | Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia f .a ls % h dldß;a j h;a " iñ|dKka jyka f ia wkqj hk wh ms<sn|j Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a ls%hdldß;ajh;a y÷kdf.k ls % h d ls Í ug wjÈ fjuq ' wmg mejÍ we;s ¥; ld¾hh wjidkh olajdu bgq lrñka wm ms<sn| foúhka jykafiaf.a O¾ïIaGlu ±lSfï msmdifhka idlaIs oruq' Y=oaOd;auhdfKks" Tn jykafiaf.a fufyhùug wm k;= lr .ksñka ta i|yd wmg uÕ fmkajqj uekjæ
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
30
uehs 24 nodod
ls%hd 17 ( 15" 22-18 ( 1 .S;dj,sh 148 ( 1-2" 11-14 Y=' fcdyka 16 ( 12-15
m<uq m%ldYkfhka ''' wms Tjqka jykafia ;=< Ôj;a fjuq" yeisfruq" mj;suq' ;jo Tnf.a lsújrhkaf. ka iuyfrl= mjd lshd ;sfnk mßÈ" zwms Tjqka jykafiaf.a orefjda fjuqZ ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka —Tng lSug fndfyda foa ug we;' tfy;a tajd ord .ekSug ±ka Tng fkdyelsh' tfia ù kuq;a ta ;ekka jykafia" tkï" i;H;djfha wd;a u hdKka jyka f ia meñKs l, Tjq k a jykafia iïmQ¾K i;Hh lrd hdug Tng uÕfmkajk fial" ukao" Tjqka jykafia ish leue;af;kau l;d fkdfldg" Tjqka jykafia wik foa mjid" u;= isÿjk foa Tng m%ldY lrkq we;' Tjqka jykafia ud i;= fohska f.k Tng m%ldY lrk neúka ud uysuhg muqKqjk fial' mshdKka i;= ish,a, udf.a h' wd;auhdKka jykafia ud i;= fohska f.k Tng m%ldY lrk fialeZ hs ud lSfõ tneúks'˜
wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafia" mq;h % dKka jykafia yd Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia ms < s n | .eUqre wkdjrKhka Y=' fcdyka ;=uka úiska wo iqúfYaI mdGfhka t<sorõ lr we;' t;=ud th m%ldY lrkafka ls%ia;=ka jykafiaf.a u m%ldYkhka t<solajñks( — mshdKka i;= ish,a, udf.ah' wd;auhdKka jyka f ia ud i;= fohs k a f.k" Tng m%ldY lrk fial˜ hk iñ÷ joka ;=<ska Y=oaOjq ;S%;ajfha fok - ,nk - nef|k fm% a u fha idx>s l ;a j h wkdjrKh jk nj meyeÈ<sh' ls%ia;=ka jykafiaf.a uq¿ Ôú;h u mshdKka jykafia ;=< hefmk" Y=oaOd;auhdKkaf.a fufyhùug k;=jk" uq¿ úYajhg u úuqla;sh i,ik hd.sl Èúhla jQ nj iaÒrh'
m<uq m%ldYkfhka Y=' mdjq¨ ;=ud' wkHd.ñl ixialD;sl ,laIKhka krUk w;ru" Tjq k a fkd±k jka o kd lrk" i¾jn,OdÍ foúhka jykafiaj y÷kajd fok wkaou fmfka' ls%ia;=ka jykafia urKh mrdch fldg W;a:dk jQ nj;a" Tjqka jykafia lrKfldg f.k foaj mq;%Ndjh kue;s uyd ksOdkh wmg Wreu ù we;s nj;a" m%ldY lrñka mq;%Ndjfha idlaIslrejka jkakg wm yeu Wkkaÿ lrj;s ' tf,iu ls % i a ; = k a jyka f ia f .a ±yeñ úksifha meh yd tys Wodj .ek isys.kajñka" ienE ukia:dmkhla ;=<ska iñ÷ka fj; yeÍ iQodkïj isáh hq;= njg;a wjÈ lrj;s'
wm foig j;auka f,dfõ ñksid fidhk mS%;sh" iekiqu i|yd Tjqka Èj hk uxfm;a ;=<u uxuq,d ù we;s nj fmfka' Ôú; isoaëka yryd uqyqK fok m%Yak" .eg¿" mS v d" frda . wNs f hda . yuq f õ úi÷ï fidhd fyïn;a ù isák yeuf.a tlu ms<s;=r - úi÷u urKh mrod ch .;a fÊiq ls%ia;=ka jykafia uh' ta nj wms woyd .ka k jdo@ tfia yels jka f ka Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ ù Tjqka jyka f ia g k;= jk muKgh' Tjq k a jykafiag wjÈ jk úg Tjqka jykafia wmg i;Hh wjfndaO lr foñka ls%ia;=ka jyka f ia foi n,ka k g;a " ms h dKka jykafiaf.a fm%auh y÷kd .kakg;a Woõ jk fial¦ foaj mq;%Ndjhg idlaIs orkakg wm fufyhjk fial' túg wm fidhk mS%;h s " iykh wmg ,efnkq we;' ta ;=<k s a wm foaYfha ck;dj Tfidjkakg o wmg yelsjkq we;' Y= o a O d;a u hdfKks " i;Hhg idla I s orkq i|yd wm yeu wjÈ l< uekj'
oji mqrd —iñ÷kaf.a uysuh wyi;a fmdf<dj;a blaujd hkafkah'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
31
uehs 25 n%yiam;skaod
id' îâ uqks" id' i;ajk f.%.ß mdma;=ud id' ußh u.aof,akd mdiais lkHdj
ls%hd 18 ( 1-8 .S;dj,sh 98 ( 1-4 Y=' fcdyka 16 ( 16-20
iqúfYaI m%ldYkfhka —iaj,am fõ,djlska Tn ud ;j;a fkdolakdyqh¦ tfy;a ;j iaj,am fõ,djls k a Tn ud ola k dyq h ˜hs Tjq k a jyka f ia jod< fia l ' tneúka Tjq k a jykafiaf.a Y%djlhskaf.ka iuyfrla ;u ;uka w;r l;d lr .ksñka" —iaj,am fõ,djlska Tn ud ;j;a fkdolakdyqh¦ tfy;a ;j iaj,am fõ,djlska Tn ud olakdyqh lshdo" thg fya;=j zud mshdKka jykafia fj;g hk ksidhZ lshdo Tjqka jykafia wmg jodrK fï l;dj l=ula±˜hs lSy' —Tjqka jykafia ziaj,am fõ,djleZhs lshk fï foa l=ulao@ Tjqka jykafia lshk l;dj wmg fkdf;af¾˜hhs lSy' Tjqka ;uka jykafiaf.ka m%Yk a lrkakg woyia l< nj fÊiqia jykafia ±k" fufia Tjqkg a jod< fial( —iaj,am fõ,djlska Tn ud ;j;a fkdolakdyqh¦ tfy;a ;j iaj,am fj,djlska Tn ud olakdyqZhs ud lS fï lreK .ek Tn tlsfkld úpdrkakdyqo@ taldka;fhka u uu Tng lshñ' Tn y~d je,fmkakdyqh¦ tfy;a f,dalhd mS; % s jkakdy' Tn fodïkia jk kuq;a Tfí fodïki fidïkig yefrkq we;'˜
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a kshuh ms<sn|j fÊiq iñ|dKka jykafia fyd|dldrj u ±k isá fial' tu kshuh ukqIH in|lï u; fyda fjk;a fohla ksidj;a fnd| fkdjk nj o Tjqka jykafia ;=< iaÒrju mej;s nj fuu m%ldYkfha .eUqrg .uka lrk úg fmfkkakls' ;uka jykafiaf.a ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkh ms<sn|j Tjqka jykafia úiska ks;r fufkys l<d úh yelsh' ta ksidu fujekaklska ;uka jgd isák msßi iQodkï lrk wdldrh;a
fuu m%ldYkfhka ±lsh yelsh' Tjqka jykafiag Tjqka b;du wdorfhka isá njo" Tjqka jykafiaf.a fjkaùu Tjqkag ord.; fkdyels jk njo Tjqka jykafia ±k isá fial' tu fjkaùu ;djld,sl njo" urKfhka miqj Tjqka jykafia W;a : dk ù wcrdurj jevis à u ;= < we;sjk mS%;sh .ek o Tjqka jykafia fy<s lrk fial' —Tn y~d je,fmkakdyqh' tfy;a f,da l hd mS % ; s jka k dy'˜ ;uka jykafiaj urKhg m;alrk wh mS%;s jk úg Y% d jlhs k a g ±fkk fõokdj Tjq k a jyka f ia g ±kS ;s n q K s ' tfy;a t;ekska k;r fkdjk" W;a:dkh yryd ,efnk .e<ùu ksid ,nk mS%;sh .ek Tjqka jykafia Tjqkag bÕs lrk fial' zTn ±ka je,fmk kuq;a Tng ,efnk úuqla;sh - .e<ùu ksid Tn fidïkia jkq we;'Z tjeks iaÒr;ajhla Tjqka jykafia i;= j mej;= K s ' ms h dKka jya f ia yd mq;%hdKka jykafia w;r ;snQ ine¢hdj thska biau;= ù fmfka' urKfhka fl<jr fkdjk wcrdur Ôú;hlg Tjqka jykafia mq ; % h dKka Tfidjk njg ;s n Q ia Ò r úYajdih wjidkfha ch .;a nj wo wms oksu'q tu wcrdur W;a:dkfha ysñlrefjda wms fjuq ' Tjq k a jyka f ia ,enQ weK ;=jd,j,ska wms iqjh ,nd isáuq' tod l,a j dßfha ms ¥ Ôú; mQ c dfjka .eÆ f,hska wm mú;% lr .e<ùu ,nd isáuq' foúhka jykafiaf.a m%ikak mq;%Ndjhg wm kej;;a we;=,a ù we;s nj ±k" Tjqka jykafiag m%Yxid lruq' —ukao" t;=udfKda wisßu;a ls%hd l< fial¦ ish n,fhka yd Y=oaO Yla;sfhka ch.%yKh ,;a fial' úcd;skaf.a weia yuq f jys is h úuq l a ; s n,h t,s o rõ l< fial' ''' ñysmsg ish¨ fokd wm foú÷kaf.a ch.%yKh ÿgqfjdah' tïnd f,da jeis ish,af,ks' iñ÷ka yg mS%;sfhka .S .hka k ' mS % ; s .S .hñka t;= u ka miikak'˜ ^.S;d' 98(1-4&
oji mqrd iñ÷ W;a:dkfha n,h w;aolsuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
32
uehs 26 isl=rdod ls%hd 18 ( 9-18 .S;dj,sh 47 ( 1-6 Y=' fcdydka 16 ( 20-23
iqúfYaI m%ldYkfhka taldka;fhka u uu Tng lshñ" Tn y~d je,fmkakyq h¦ tfy;a f,dalhd m%S;s jkakdyqh' Tn fodïkia jk kuq;a Tfí fodïki fidïkig yefrkq we;' ''' tfukau Tn oeka fYdal jkakdyqh' tfy;a kej; uu Tn olskafkñ' túg Tfí is;a m%S;sfhka mskd hhs' Tfí mS%;sh o lsisfjla Tfnka meyer fkd.ks;s' ''' taldka;fhka u uu Tng lshñ" udf.a kdufhka Tn mshdKka jykafiaf.ka hula b,a¨fjd;a Tjqka jykafia Ma foa Tng fok fial'
ls;= iñ|dKka foi fk;a fhdud foõrch f.dvkexùfï uyÕ= l¾;jHh mq¾Kj bgql< fÊiq iñodfKda ;u urKh wNshi§ wNsudkj;a f,i Y%djlhska fj; jod< m%ldYkhka úYauh ckl fõ' foaj mq;%hdKka fukau ienE ukqIH mq;%hdKka o jq Tjqka jykafiaf.a yo wNHka ; rh Y= O d;a u dkq N djfhka ms Í b;s ß .s h njla fmfkhs ' ;uka jyka f ia f .a ÿla m % d ma ; s h yd urKfha Nhxldr;ajh mrod W;a:dkfha ch.%yKh ;=<ska foú mshdKka f,djg w;a lr fokq ,nk iodld,s l m% S ; s h ms<sn|j úYajdidf,dalfhka iñ|dKka Woka wkk whqre wo iqúfYaI m%ldYkh uÕska f.k yermdkq ,nhs'
wm mq;%Ndjh foig W;a:dk jQ ls;= iñ|dKka yuqfjñka yd Tjqka jykafia weiqrefldg .ksñka msìÿk ls;=kq Èúhl ksr; ù idlaIsorkq i|yd m%ido iakdmkh uÕska wm leoùu ,nd we;' Mu W;=ï leoùug iß,k f,iska wm idlaIs orkafkao hkak úuid ne,Su jà' MÈfkod Èúfhys wm uqyK q fok
idka; ms,smafkaß uqks m%Yk a lror yd úm;a;s ;=<§ lror fkdù" wm ÿla mSvdjka ;=< ls;= iñ|dKkaaf.a ÿlam%dma;shg yd urKhg wm iïnkaOù isák nj úYajdidf,dalfhka whs;slr .;fyd;a Ma ;= < u Tjq k a jyka f ia f .a W;a:dkfha ch.%yKh wm whs;s lr.kq ,nkafkah' túg wm m%Yak" fõokdjka ;=< lror fkdù foaj úYajdifhka yd n,dfmdfrd;a ; = f jka hq l a ; j is h ,a , i;=áka ú¢kakg" foaj wdorfhka msfrkakg Y=oaOd;auhdKka jykafia wm fufyhjk fial' foú mshdKkaf.ka ksr;=reju wm b,a,d heÈh hq;= jkafka Y=oaOd;auhdKka jyka f ia j u neõ wjfnda O fldg .ks u q ' wd;a u hKka f .ka wm ms f rk úg mdmh wm w;yer m,d hkq we;' fka ; % d f,da l hg" {kdf,da l hg jXd W;= ï jQ úYa j didf,da l fhka is h ,a , olskakg Y=oaOd;auhdfKda wm fufyhjkq ,nkakdy' túg wfma Ôú; wka whg n,mdk" wka wh foúÿka fj; <x lrjk msìÿk ls;=kq Ôú; njg m;afõ' —Tn ìh fkdù" ksYaYíoj fkdisg l;d lrkak' ukao" uu Tn iuÕ isáñ'''˜ Y= ' mdjq ¨ ;= u ka o Y= o a O d;a u hdKka f . ka msÍ mj;sñka iñ|dKka jykafiaf.a jpkh úYajdi lrf.k úúO wNsfhda. hka yuqfõ ks¾Nhj ;u ls;=kq le|ùug idlaIs ±rE whqre wo m<uqjk foaj m%ldYkh uÕska ikd: lrkq ,nhs'
heÿu Y=oaOjq foú mshdfKks" Èfkka Èk ud fj,d .kakdjq mrdð; yeÕSï ;=< isr fkdù" ks;sm;d W;a:dk jq ls;= iñodKka yuqfjñka foaj Ôjkh ,nd foaj rdcHh i|yd Ôú;fhka idlaIs ±Íug Y=oaOd;au wdf,dalfhka ud mqrjd¨j uekj'
oji mqrd —iõ i;=ks" w;afmd<ika fokak' ch f.di kxjd foú÷kag ;=;s mqokak'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
33
uehs 27 fikiqrdod ls%hd 18 ( 23-28 .S;dj,sh 47 ( 1-3" 8-8 Y=' fcdyka 16 ( 23-28
iqúfYaI m%ldYkfhka —ta ojfia§ Tn lsis m%Yakhla udf.ka wikafka ke;' taldka;fhkau uu Tng lshñ( udf.a kdufhka Tn mshdKka jykafiaf.ka hula b,a¨fjd;a" Tjqka jykafia ta foa Tng fok fial' fï jk f;la Tn udf.a kdufhka lsi-s jla b,a,d ke;' b,a,kak" Tng ,efnkafkah¦ fufia Tnf.a mS; % h s mQ¾K jkafkah' fï foaj,a Wmud uÕska uu Tng lSfjñ' tfy;a ;j;a Wmud uÕska l;d fkdlr" mshdKka jykafia .ek meyeÈ<s f,i Tng m%ldY lrk ld,hla meñfKkafkah' ta ojfia§ Tn udf.a kdufhka wheÈkakyqh' Tn Wfoid mshdKka jykafiag hdÉ[d lrkafkñ hs uu fkdlshñ' Tn ug fm%u a lrk neúka o" ud mshdKka jykafia fj;ska jevu l< nj Tn úYajdi lrk neúka o mshdKka jykafia u Tng fm%u a lrk fial' ''''˜
wdf,dalj;a wjÈùu Y=o aOd;au hdfKks " fÊiq iñ|dKka foi n,kakg ud wdf,dalj;a l< uekjæ mshdKka jykafia yd .eUqre ine¢hdjl miqjQ iñ|dKka jykafia mQ¾K f,i mshdKka jykafiaj wkdjrKh lrk whqre wo iqn jok wmg meyeÈ<s lrhs' —udf.a kdufhka Tn hula b,a¨fjd;a Tjqka jykafia taldka;fhkau ta foa Tng fok fial'˜ mshdKka jykafiaf.a is;" Tjqka jykafiaf.a leue;a; ;uka jykafiaf.a Ôú;h mqrdu wjfndaO lr.;a" ta ;=< Ôj;a jQ mq;h % dKka jykafia ;u Y%djlhkaj o ta w;a±lSug fhduq lrk fial"a .eUqre úYajdifha ;,hlg Tjqkj a o Tfidjñks' —ta ojfia§ Tn lsis m%Yk a hla udf.ka wikafka ke;'˜ fujoka mjik iñ|dKkaf.a yojf;ys jQfha Y=oO a d;audKka jykafia i;Hh ms<n s | wjfndaOh lrd Tjqkj a /f.k hk njg ;snQ úYajdih fkdfõo@ fuf,dj ;u ¥;ld¾hh ksudjg m;a lrñka kej; mshdKka jykafia fj;g hdug iQodkï
lekagnßfha rdc.=rem%idÈ idka; wf.dia;Skq uqks jk Tjqka jykafia mq;N % djfha wNsudkfhka hq;j = l;d lrk fial( —uu mshdKka jykafia flfrka kslu a wdfjñ' f,dalhg meñK isáñ' uu kej; f,dalh w;ayer mshdKka jykafia fj;g hkafkñ'˜ ;uka jyka f ia ms < s n |j ms h dKka jykafiaf.a isf;ys uejqKq isyk s h tf,iu olsñka th bgqlsÍfï msmdifhka hq;=j lsh % d l< iñ|dfKda" wjidkfha mshdKka jykafiaf.a Y=oO a jq leue;a; ;u Ôú;h ;=<k s a fy<s l< fial' tmuKla fkdj tfia lrkakg ;u Y%djlhkag uÕ fmkajQ fial' wo Èkg kshñ; m<uq m%ldYkh ;=<o Tjqka jykafiaj w;aÿgq wh Tjqka jykafia .ek idlaIs ork wdldrh wmg isym s ;a lr fohs' ^lsh % d 18(28&
wm foig fÊiq iñ|dKka wkqj .uka lrkakg le|ùu ,;a wms Tjqka jykafiaf.a kdufhka mshdKka jykafiaf.ka whÈkafka fudkjdo@ Tjq k a jyka f ia f .a kdufhka ms h dKka jykafiaf.ka whÈkakg yelafla" lsi % ; a i = a jykafia mshdKka jykafia fj;ska jevu l< nj úYajdi lrk" iñ|dKka jykafiag fm%u a lrk whg muKls' Tn - ud fld;eko@ Tfí - uf.a úYajdih fld;eko@ wms" wm foi yeÍ n,uq' wm ms<sn|j mshdKka jykafiaf.a isf;ys we;s isyk s h olsñka ta wkqj Ôj;a jkakg mshjr .ksu'q
heÿu wínd mshdfKks" foaj mq;%Ndjhg Wreulï lshkakg wm ,nd we;af;a lsisjl=g ysñ fkdjk Wreuhls' msh leue;a; mQ¾Kj bgqlrñka ;u Ôú;h mshdKka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a;g mjrd ÿka iñ|dKka fuka Ôú;fhka ilaIs orkakg wmg n,h ÿk uekj' ta i|yd ks;r ks;r foajis; úuiSfï n,h odkh l< uekj'
oji mqrd —foú|dfKda cd;ska w;r rð|dfKdah'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
34
iñ|dKkaf.a iaj¾.dfrdayK ux.f,da;aijh W;a:dk iufha i;ajk breÈk hdu heÿu iii i;sh ls%hd 1 ( 1-11 m<uqjk m%ldYkfhka .S;dj,sh 47 ( 1-2" 5-8 ''' Tjqka jykafiaf.a urKfhka miq i;<sia tmSi 1 ( 17-23 ojila w;r;=r Tjqkg a o¾Ykh fjñkao" foúhka Y=' uf;õ 28 ( 16-20 jykafiaf.a rdcHh .ek foaYkd lrñka o fndfyda
uehs 28 bßod
ye¢kaùu ls%ia;=ia jykafiaf.a iaj¾.dfrdayKh mdial= wNsryi iïmQ¾K lrhs' wmf.a .e<jq ï lrejdKka o" tfårdKka o jk fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a iaj¾. dfrdayK ux.,Hh mj;ajk fuÈk" wms mS%;s ikaf;daI fjuq' ukao" i. f,dj mqrjeishka jkakg iy;slhla wmsÿ ,nd we;af;uq' Tjqka jykafia uq¨ Ôú;hu wm yd fnod .ksñka wm iuÕ Ôjudkj jev is á k fia l ' urKh mrdch lrñka W;a:dk jQ tlu ;ekka jykafia Tjqka jykafia muKlau fj;s' Tjqka jykafia ish wdêm;Hfha wkqyiska ks, n,fhka hq;j = ish Y%djlhkag ¥; fiajdj mjrK fial' Tjqka jykafiaf.a úYaùh wdêm;Hh" Y%djlhskfa .a úYajhSh ¥; fiajdfõ mokuhs' iEu lsi % ; a = Y%djlfhl=u hjkq ,nkafkl= fõ' ls;k = j q ka jk wmg" ñks i q k a iq N drxÑfha wkq . dñlhska fkdfyd;a lsi % ; a = b.ekaùï wkqj Ôj;a jk flfkl= njg m;alr ,kakg ¥;sl le|ùula we;' fÊiqia jykafiaf.a ¥; fufyjr wdrïNfha § jevu l< Y=oO a d;auhdfKda Tjqka jykafiaf.a uq¨ ¥; fiajdj u fufyhjQ n,fõ.h jQy' tod Y%djlhska fiau" wo wmj o n,j;a lrkq ,nkafka Y=oO a d;auhdKka jykafia u h' —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜hk f;audj Ôj;a lrñka ls;= ok mqnqÿ ck;dfjda' —Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<sl< uekj˜hs wdhdpkh lrñka kj jif¾ ¥; fufyjr i|yd Y=oaOd;au iakdmkh ,nñka mS%;sfhka hq;=j Bfha ijia Nd.fha isg wo w¿hu olajd Y=oaOd;au ux., ufyda;aijh meje;ajQy' ,enQ ta Y=oaOd;au n,h uq¿ foaYh" úYajh mqrd me;sr h;ajd hkak wm ieuf.a taldhk me;=uhs'
ksiel idlaIj s ,ska Tjqka jykafia Ôjudkj m%ldY jQ fial' Tjqka jykafia Tjqka iuÕ wdydr j<|ñka isáh§ Tjqka wu;d" —Tn fcrei,fuka bj;aj fkdf.dia" ud jod< mßÈ mshdKka jykafiaf.a fmdfrdkaÿj n,dfmdfrd;a;=fjka isákak' ''' fkdfnda ojilska Tn Y=oaOd;auhdKkaf.ka fn!;siu a iakdmkh lrkq ,nkakyqh˜ hehs jod< fial' Tjqka jykafia ms<; s r = e foñka" —mshdKka jykafia iajlSh wdêm;Hfhka kshu l< ld,hka o" wjia:djka o ±k .ekSu Tng whs;s ldßhla fkdfõ' tfy;a" Y=oO a d;auhdKka jykafia Tn flfrys meñKs l,"" Tn n,h ,nkakdyqh' túg Tn fcrei,fuys o" uq¨ cqofhys yd iußfhys o fmdf<dfõ iSudka;hka olajd o udf.a idlaIl s drfhad jkakdyqh' Tjqka jykafia fufia jodrd" Tjqka n,d isáh§u Tfidjd .kq ,en" j,dl=<lska jeiS Tjqkg a fkdfmkS .sh fial'
wdf,dalj;a wjÈùu wfmdia ; = ¿ jreka f .a ls % h d fmd;" Y='Æla ;=ukaf.a iqn wiafka fojk ldKavh f,i i,lk w;r" tys uq,a ls;=kq iNdj Y=oaOd;au wd.ukfha w;a±lSfuka miq fÊiqia jykafia úiska mjrk ,o ¥; fufyjr ls%hd;aul l< wkaou úia;r lrhs' ls;=kq weoys,af,a m%;sM,h jQfha" idlaIs±Íuhs¦ O¾u ¥;sl fiajhhs' ls;=kq iNdj ish¨ wNsfhda. bÈßfha úYajdifhka hq;=j ks¾Nhj ish ¥;ld¾hh bgql< hq;= njg Èß.ekaùula fuys we;' Y='Æla ;=ud Y=oaOd;au fufyhùug k;=j iñ|dKka jykafia .ek jQ wkdjrKhka È.yßkd ieá wmQ¾j;uh' ;uka ,o §ukdjka fhdod .ksñka iqndrxÑhg idlaIs ork t;=ud" ls;=kq oyu cqod ck;djg muKla iSud fkdù f,dj mqrd me;sr .sh whqre .ek ft;s y dis l lreKq o f.kyer mdhs' W;a:dk jQ Ôjudk ls%ia;=ia jykafia is h Y% d jlhs k a w;afkdyer Tjqka yd iómj" idx>slj jevisák fial' mshdKka
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
35
jykafiaf.ka jQ fmdfrdkaÿj flfrys n,dfmdfrd;a;f= jka n,d isákakg wdrdOkd lrk Tjqka jykafia Y%djlhska Èßu;a lrk fial' mq;N % djfha wNsudkfhka msÍ isák Tjqka jykafia mshdKkag ysñ whs;h s fokakg ks;r wjÈj isá fial' Y=oO a d;auhdKkaf.a n,fhka msfrkafkda ls%ia;=ia jykafiag idlaIs or;s' mS; % fs hka" ksoyiska hq;j = TõyQ Ôj;a fj;s' fmdf<dfõ iSudka;hka olajd u iqndrxÑfha ¥; fufyjr Èh;a lruq' m<uqj wmf.a Ôú;fhka w;a±l th m%ldY lrkakg fkdmiqng fjuq'
iqúfYaI m%ldYkfhka Y%djlfhda tlf<dia fokd ''' Tjqka jykafia ±l miÕ msyg s j q d jekafodah" tfy;a iuyfrla iel l<y' fÊiqia jykafia Tjqka fj;g wjq;a l;d fldg"—iaj¾.fhys o fmdf<dfjys o ish¨ n,h ug mjrd ;sfí' tneúka Tn f.dia il, cd;Ska Y%djlhka lrkak¦ mshdKkaf.a o mq;h % dKkaf.a o Y=oO a d;auhdKkaf.a o kdufhka Tjqka fn!;siu a iakdmkh lrkak' ud Tng wK l< ish,a, rlaId lrkak Tjqkg a W.kajkak' uu o hq.dka;h olajd ioygu Tn yd iuÕ isáñ˜hs jod< fial'
iñ|dKka foi fk;a fhdud .=re foajhdKka jQ fÊiqia jykafiag ijka §" Tjqka jykafia l< lS oE is;ayS ;ndf.k isá Y%djlhska Tjqka jykafiaf.a wK bgq l rñka .,S , lka o g k.s ; s ' Ôjudk j m%ldY jk Tjqka jykafiag miÕ msyg s j q d je| kuialdr lr;s' wfhla iel l<o" Tjqka jykafia Tjqkaf.ka bj;aj fkdf.dia" Tjqka yd ish n,h fnod .ks;s' ienE kdhlhdKka o" ish,af,a wêm;s h dKka o jQ Tjq k a jyka f ia f .a fm%auh ;Hd.YS,Sh" fldkafoais úrys;h' fndfyda úg ñksiqka n,h" ks,hg lEorj flfia fyda ish n,h wjidkh f;lau mj;ajdf.k hdug ;e;a orhs' B¾IHdfjka yd wd;aud¾:ldó;ajfhka fmf<k TõyQ Ôú; úkdY lrkakg mjd fm<fU;s' rgl rdcH n,h w,a,d .ekSug o ck kdhlfhda fmdr no;s' mqoa., n,h flfrys wr., lrk ls i s f jl= g ch.; fkdyel' wdOHd;añl n,h" fma%ufha n,h ish¨
wr., ch .kakg we;s tlu ms<s;=rh" ud¾.h h' wm iñ|dKka ms h dKka jykafiaf.ka ,o n,h flrys mqridrï fovqfõ ke;' ksy;udkSj mq;%Ndjfha n,h fnod .ksñka rdcH m%ldY lr¨y' Tjqka jykafia Èkd ÿka .e<ùu ish,a,kg ysñh' úYajdifhka hq;=h th whs;s lr .kakg wka whj wjÈ lr,Sfï kshuqjka jkakg Y=oaOd;au n,fhka fmdfydi;a fjuq' Y=oaOd;au n,h úYaùh h' th iSud l< fkdyel' ksrka;rfhka w¨;a jkakg kï" ukia : dmkh fjñka Y= o a O d;a u iakdmkhla ,eìh hq;=uh' ioygu wm yd kej;S jevisák fÊiqia jykafia wK l< zfm%aufha iqndrxÑhZ rlaId lrñka" th tlsfkld yd fnod .kakg fm%aufha mßirhka f.dvkeÕSug odhl fjuq'
fojk m%ldYkfhka ''' ;jo" Tjqka jykafiaf.a le|ùfï n,dfmfrd;a;j = lsfulao lshd;a" i±yej;=kg a ysñ jk f;acdkaú; Wreufha Ok iïNdrh lsfulao lshd;a" weoys,j s ka;hka jk wm ;=< ls%hd lrk Tjqka jykafiaf.a n,mrdl%ufha Wodr nj lsfulao lshd;a" Tn ±k .kakd msKi s Tfí uki meyefok fia uu hdÉ[d lrñ' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafia wm le|jd we;af;a" iaj¾.Sh Ôú;hlg Wreulï ,nkakgh' tneúka fuf,da Ôú;fha ysñ ;dkak udkak flfrys fkd/£ wjÈj weoys,fa ,a Ôú;hlg Èkm;du fhduq fjuq' Y=' mdjq¨ ;=ud tmSi ix>fha ish¨ fokdf.a fiau wmf.a o uki meyefok fia hdÉ[d lrkqfha" Tjqka jykafiaf.a n,mrdl%ufha Wodr nj ±k.kakd msKi s h' mq;h % dKka jykafia ;=< jQ neyem;a lug" ish,a,ka Wfoid ksoyisku a mQcd ùug mshdKka jykafia ÿka ;Hd.h kï ;uka jykafiaf.a ol=Kq mi isxydikdrEV lsÍuh' fÊiq iñ|dfKda iNdfõ ufyaYdLH kdhlhdfKdah Tjqka jykafiag lSlre jk wm ieugo Tjqka jykafia m%odkh lrkqfha Y=oaOd;auhdKka jykafiajh' —Y=oaOd;auhdKka jykafia meñKs l, Tn n,h ,nkakyqh'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
36
uehs 29 i÷od ls%hd 19 ( 1-8 .S;dj,sh 68 ( 1-6 Y=' fcdyka 16 ( 29-33
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Y%djlfhda l;d fldg —''' Tn ish,a, oka k d njo" ls i s f jl= Tnf.ka m% Y a k wikak kqjqjukd njo ±ka wms oksuq' ''' fuhskA" Tn foúhka jykafia flrka meñKs nj wms úYajdi lruq˜hs lSh' fÊiqia jykafia ms<; s r = e foñka" —Tn ±ka úYajdi lrkakyqo@ ta flfia fj;;a Tn ud ;kslr oud" ;u ;ukaf.a ;ekaj,g úiqrejkq ,nk meh meñfKkafkah' ±kgu;a th meñK ;sfí' tfia jqj;a mshdKka jykafia ud iuÕ isák neúka uu ;ks fkdfjñ' fï foaj,a ud Tng lSfõ ud ;=< Tng Ydka;h s we;s jk msKsih' f,dalfha Tng ÿla .eyeg ;sfí' tfy;a ffO¾hj;a jkak' uu f,dalh wNsnjd ch .;sñ˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu ukqIH mq;h % dKkag ;ks n,fhka lsi; s a l< fkdyelsh' mshdKka jykafia hula is;k fialao" ta fohu mq;%hdKkao is;kq we;' mshdKka jykafia hula lrk fialo a " ta fohu mq;h % dKka jykafia;a lrk fial' tjeks jQ .eUqre iïnkaOlula mshdKka jykafia yd mq;%hdKka jykafia w;r ;sìKs' ;u Y%djlhkaj o tjeks ;eklg tiùu ls%i; a =ka jykafiaf.a wNsm%dh úh' ta ksidu ;uka jykafiaj ;kslrk" w;ayßk mefhaÈ;a Y%djlhkag fm%au lrkakg Tjqka jykafiag ksoyila ;snqKs' ;uka fï f,dalfha isáh;a f,dalhg whs;s ke;s nj;a" mshdKka jykafia ;uka jykafiaj lsisu fudfyd;l w;afkdyßk nj;a" ;ks fkdlrk nj;a Tjqka jykafiag iaÒrh' ls%ia;=ka jykafiag ;snqKdjQ ta iaÒr;ajh" mq ; % N djfha wNs u dkh ks i d fkdfõo" Tjqka jykafiag ÿl" fõokdj" ;ksNdjh bÈßmsgoS jQj;a —uu f,dalh wNsnjd ch .;sñ˜ b;d mS; % h s lska lshkakg yels jQfha@
wmf.a mq;%Ndjh ls%ia;=ka jykafiaj woyd .;a flkdg Y=oaOd;auhdKka jykafia kue;s ;Hd.h Wreuh' ta Wreuh whs;s lrf.k Y=oaOd;au fufyhùu ;=< Ôj;a fj;a§ m<uq m%ldYkfha Y='mdjq¨ ;=ud mjik mßÈ foaj wkqyi foaj n,h ta woyd .;a flkd ;=<ska wka wh fj; .,d hkakg mgka .kshs' foúhka jykafiaf.a Y%djl;ajh ;=< wm ls%hd lroa§" f,dalhd úiska" we;eï úg wm mjq, ;=<ska jqjo m%;slafIamhka' jrojd f;areï .kq ,eîï" ;ks lsÍï wmg w;aolskakg isÿúh yelsh' tys§ zuu foúhka jykafiaf.a mqf;l= $ ÿjl fjñZ hk iñ|dKka wmg Wreu lr ÿka foaj mq;%Ndjfha wNsudkh ;=< ta ish,a,g uqyqK fokakg iñ|dKka jykafia wm ffO¾hj;a lrñka wm iuÕ jevjik nj wms úYajdi lruq' iñ|dKka jyka f ia m% o dkh lrk zYdka;shZ w;aú¢ïka wmf.a mjq, ;=<" ix>h - iNdj ;=<" wi,ajeishka w;r ls;=kq Y%djl;ajhg idlaIs orkakg wjeis jrï m;d hdÉ[d lruq' —±yeñfhda foú÷ka wìuqj mS%;s m%fudao fj;ajdæ mS%;sfhka l=,au;a ù .S .h;ajdæ˜ ^.S;d' 68(3&
heÿug msúiSu Y=oO a d;auhdfKks" ud f,dalfha isáh;a f,dalhg whs;s ke;s njg wjÈ fjñka f,dalh wNsnjd ch .;a fÊiq ls%ia;=ka jykafia foi n,ñka mshdKka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla lsÍug ud - wm wjÈ l< uekj'
oji mqrd —f,dalfha Tng ÿla .eyeg ;sfí' tfy;a ffO¾hj;a jkak'˜
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
37
uehs 30 wÕyrejdod ls%hd 20 ( 17-27 .S;dj,sh 68 ( 9-10" 19-20 Y=' fcdyka 17 ( 1-11
m<uq m%ldYkfhka ''' Tng jevodhl jQ lsij s la lSfuka fkdje<lS" m%io s ê a fha o f.hska f.g hñka o Tng W.kajñka" ukia:dmkfhka foúhka jykafia fj; yefrk f,i;a" wmf.a iajdñka jk fÊiqia lsi % ; a k = a jykafia flfrys úYajdi lrk f,i;a ''' wkqYdikd lf<ñ' ''' —fï jk f;la uu foúhka jykafiaf.a rdcHh .ek foaYkd lrñka Tn w;r .ejiqfKñ' ±ka b;ska ñkamiq Tnf.ka lsif s jl= udf.a uqyK q ;j;a fkdolsk nj oksñ' tfyhska Tn w;frka lsisfjl= úkdYhg m;a jqjfyd;a ta .ek ud j.lsj hq;; a l= fkdjk nj ;rfha m%ldY lrñ' ukao" foúhka jykafiaf.a uq¿ wNsm%dh fkdj<yd Tng m%ldY lf<ñ'
wdf,dalj;a wjÈùu Y='mdjq¨ ;=ud tmSifha ;u fiajdfjka iuq.kakd fudfyd;h' W;a:dk jQ ls%ia;=ka jykafia yuqùu;a iuÕ tu iqn jokg Ôú;fhka idlaIs ±rE wkaou ñka ú.%y flf¾' ;jo th mdjq¨ ;=ukaf.a fm!oa.,sl idlaIs±Íula muKla fkdù ls%i; a =ka jykafiaf.ka ,o ¥;ld¾hh yels Wmßufhka bgqlr,Sfï w;a±lSuls' ;jo" Y=' mdjq¨ ;=ud ;u Y%djlhskag ukia:dmkh ùu wjOdrKh lrhs¦ foaj jpkh wid ta wkqj Ôj;a ùfï jeo.;alu myod fohs' tlsfkld ms<sn| foúhka jykafiaf.a mrud¾:h iïmQ¾Kfhkau myod § we;s fyhska ;u ;udf.a brKug ;ud u j.lsj hq;= njo mila lr,hs'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tn jykafia ug Ndr ÿka fufyh iïmQ ¾ K lrñka uu ñysmsg Tn uysuhg meñKùñ' b;ska mshdfKks' f,dj we;sjkakg fmr Tn yd iuÕ ug ;snK q q f;acYSf% hka" ±ka
Tn bÈßfhys ud f;acYSh % g meñfKõj uekj' ''' uu Tjqka iuÕ isáhÈ Tn ug ÿka Tn kdufha wkqyiska uu Tjqka wdrlaId lf<ñ' uu Tjqka /ln,d .;sñ' ''' tfy;a ±ka uu Tn fj;g tñ' ud f,dalfhysÈ fï foaj,a m%ldY lrkafka udf.a mS; % h s Tjqka ;=< iïmQ¾Kfhkau we;sjk msKi s h' ''''
wdf,dalj;a wjosùu fuu iq ú fYa I m% l dYkh mq r djgu mS % ; s h u m% l dY fjhs ' uka o h;a " Tjq k a jykafiag mshdKka jykafia mejrE ¥; fufyh fkdmsßfy,d bgqlr,Sfï mS%;shhs' ls%ia;=ka jykafia mshdKkaf.a wNsm%dh uekúka ck;djg ika k s f õokh l< ;ekka jykafiah' Tjqka jykafiag mejrE ¥; fufyh wdrïNfha isgu uysufha meh i|yd mQ¾K wjfndaOhlska yd Êj,s; wdYdjlska miqjQ njla fmfka' we;a; jYfhkau fuf,i hdÉ[dfjka miq Tjqka jykafia uqyqK fokafka ÿlaú£ulgh" urKhgh¦ ukqIH uÜgñka ±ßh fkdyels jQ .dúkdjlgh' tfy;a Tjqka jykafiaf.a ta fudfydf;a wNHka;r w;a±lSu jQfha mshdKka uysuh m%ldY ùfï mS%;sh h' W;a;u mQclhdKka jk Tjqka jykafia iod;k mQclhd jkafka fï uyd le|ùu uÕsks' Tjqka jykafia m~qr;a" hd.h;a" hd.h mqokakd;a ùfuka mshdKka jykafiaj uysuhg meñfKjQ fial' Y= o a O d;a u wd.ukh;a iuÕu Y= o a O d;a u hdKka f .ka ms Í u;a iuÕu ug;a Y='mdjq¨ ;=ud fuka ls;=kqjl= fia ;u ¥;sl l¾;jHh fkdmsßfy,d bgql< njla ±fkao@ ls%ia;=ka jykafia fuka mshKkaf.a uysuh i|yd Tjqka jykafiaf.a leue;a; ks ; r úuiñka Bg wkq l + , j Ôj;a jkafklao ud@ kmqrdf.ka wdrlaId lrk fuka wm iñ|dKka wm fjkqfjka hÈk heÿug wjÈ ù ienE ukia:dmkhlska hq;=j" Ôú;fhka iq N drxÑhg idla I s orkg mshjr .ksuq'
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
38
foaj ud;djka t<sifn;a ;=ñh neye±lSfï ux., Wf<,
uehs 31 nodod frdau 12 ( 9-16 fyda fY*kshd 3 ( 14-18 .Sh - fhidhd 12 ( 2-6 Y=' Æla 1 ( 39-56
m<uq m%ldYkfhka isfhdka mqrÕk" fidïkiska .S .hkak' fcreif,ï jeisfhks" lE fudr .ikak' bYardfh,a ckfhks" mS; % s m%fudao jkak' iñ|dfKda Tng úreoaOj ;snK q q kvq ;Skÿ a j wj,x.= l< fial' ''' isfhdka k.rh ìh fkdjkak¦ Tn w; ÿn, jkakg bv kdßkak' Tfí foú iñ|dfKda Tn iuÕh' Tng ch w;alr fok fin<dfKdah' t;=udfKda Tn .ek msh % ukdm jk fial' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka
wm foig tod t<sifn;a ;=ñh fukau bYardfh,a ck;dj o" fÊiqia l%sia;=ia jykafiaf.a Ôú;h lrKfldg f.k ish¨ cd;skao fuu mS%;sh ;u Ôú; ;=<ska w;aolsk ,§' fuf,iska fuu õuql; a s odhl m%; S h s w;aolsk ,oafoa foúhka jykafiaf.a Y=oO a jq leue;a;g iïmq¾Kfhka —wdfuka˜ lshq foaj ud;djka jykafia lrKfldg f.kh' hful= ;= < mj;s k iñ|dKka jykafiaf.a jev isàfï w;a±lSu" fjk;a mqo. a ,hkag ±fkk n,mdk w;a±lSuls' ls;k = j q ka f,i wmf.a Ôú; ;=< iñ|dKkaf.a jevisàu wmf.a Ôú;j,g fukau wka whf.a Ôú;j,g o fndfyda fihska n,mdkq we;' yeu úgu wka whf.a fõokdjg" ;ksNdjhg ks;e;sku a idx>sl ùug Tyq fyda weh leoùu ,nhs' tf,iu fudfyd;ska fudfyd; wkdjrKh jk foaj leue;a;g zwdfukaZ lSfï n,h ks;e;sku a w;aolskfa kah' foõ ufyda ; a ; uhdKka f .a Y= o a O jq leue;a;g mq¾Kj zwdfukaZ lshñka Bg wjk; jq Nd.Hjka; wïud fuka wmf.a Ôú;j, uqyqK fok yd uqyqK mdkakg isÿjk isoaëka yuqfõ Tjqka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; ndr .ksuq'
''' túg t<sifn;a Y=oO a d;auhdKkaf.ka mq¾Kj uy yçka Woï wkñka" —Tn jks;djka w;r w;SYhska wdYs¾jdo ,oafoah' udf.a iñ|dKka jykafiaf.a ueKshka ud fj;g meñKSug ;rï uu ljfrlao@ ''' iñ|dKka jykafiaf.a kdufhka ;uka yg ÿka fmdfrdkaÿj bgqjkafkau hhs úYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;h˜ hs lSjdh' túg ußh ;=ñh fufia Woï wekqjdh( —udf.a yo iñ÷ka Wiia f,i miihs' ''''
.S ; hhs ' fYmks h d Èjeis j rhd uÕs k a m%ldY jQ foúhka jykafiaf.a fmdfrdkaÿj kj .s ú iq f ï is f hdka iq r Õk f,i ye¢kaúh yels foaj ud;djka jykafia ;=< bgqù we;s wkaou Y='iqúfYaIh foi n,k úg fuf,iska yÿkd.; yelsh' tu fmdfrdkaÿj bgqùu uq,alrf.k cqofhys Ôj;a jq t<sifn;a ;=ñh o m%S;s m%fudao jkakSh' Nd.Hjka; wïud ;uka ,o wdkkaockl jQ ux., mqj; /f.k .sh .uk b;d ÿIalr .ukla jqjo" tu .uk mq r dK .s ú iq u ;a " kj .s ú iq u ;a tlg tla l< fudfyd;ls' mqrdK .súiqu mqrd foõhka jykafia mjik ,o foaj fmdfrdkaÿ bgqù we;s nj olsk t<sifn;a ;= ñ h fuka u foa j ud;djka o foõ ufyda;; a uhdKkag m%; S f s hka Woï wkñka t;=uka miik wkaou ±l.; yelsh'
wdf,dalj;a wjÈùu
wo Èk m<uq m%ldYkfhys foúhka jyka f ia f .a fma % u h lrKfldg f.k bYArdfh,a ckhdg u;= wkd.;fha§ ysñ jkakg hk kj Ôú;h olsk Èjeisjrhd bYardfh,a ckhdg zm%; S s m%fudaofhka lE fudr .ikakZ hhs wrdOkd lrhs' tfiau" foúhka jyka f ia w;S ; h wu;l lr ouñka ;u ck;djg úreoaOj mej;s kvq ;Skÿ a j wj,x.= l< nj;a" ck;dj iuÕ isáñka ch w;alr fok nj;a ioyka lrhs' Èjeisjr fY*kshdf.a fmdf;ys i|yka fuu Wodk .S;h l%i s ; a i = a jykafia bm§ug jir 600 lg;a fmr f,aLk.; jqjls' wo Èk Y=oaOjq iqõfYaIh ;=<ska wmg yuqjkafka Nd.Hjka; wïudf.a Wodk
—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜
iqo;=ï .uk * iqo;=ï .uk iÕrdj
;eme,a .dia;= iu. * uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh * uqøKh ( * fnod yeÍu (
( udi 6 la i|yd re' 225'00 udi 12 la i|yd re' 450'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439
E-Mail: press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123
* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *
7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh
ÿrl:k 011-2325132 032-5678645 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530
011-5736240 032-5675585 031-5675763 011-5736834
ñ< re' 15$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' ''''''''''''''''''''g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' Èkh ( '''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''' w;aik