Thooya Aviyil Payanam May 2017 by Pubuduwa

J}a Mtpapy; gazk; itfhrp khjk; 2017

'Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpwhh;. tpopg;GWq;fs;!" ( Gdpj Y}f;fh 1:28 Kd;nfhz;L)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtH rpwp x];fh mgauj;d mbfshH

fpJ jd GGJt

nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; 2017 itfhrp khjk; - J}a Mtpapy; gazk;.

'cyf tho;tpd; nghOJ> ,iwtdpd; tho;tpd; tpjpapy; gq;F nfhs;Sjy; " vkJ miog;ghFk;. rpYitab thuj;jpy; ,Uj;jy; mjd; Muk;gkhFk;. 'Mz;lthpd; jpU,uj;jj;jhy; jpUKOf;Fg; ngWjy;" Mtpahdthpd; jpUKOf;ifg; ngWjy; top G+uzj;Jtk; milfpd;wJ. mJ 'caph;g;ig" tho;tpf;Fk; tho;thFjNyad;wp> nrayw;W ,Uf;Fk; tho;tpw;fhd miog;gy;y. 'Gjpa gilg;G" vDk; vDk; caph;g;gpd; tho;T> cyfj;jtiu tho;tpf;f gfph;e;J nfhs;Sk; tho;thFk;. mJ kuzj;jpy; gq;F nfhs;Sjy; MFk;. kuzj;jpypUe;J tho;tpw;F fle;J nrd;wjd; %yk;> cyfpw;F tho;itg; ngw;Wf; nfhLj;jp;l kuzj;ij mutizj;Jf; nfhz;lik ,iw Mz;lthpd; 'tho;tpd; tpjp" vdf; Fwpg;gplyhk;. vdNt> ,NaR Mz;ltiug; gpd;gw;wpr; nry;yy; vd;gJ> vdf;F 'vd;id khj;jpuk; tpLjiyahf;fpl" fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;s KbahJ. NkYk; mjid> â&#x20AC;&#x153;Gjpa rKjhaj;ij" cUthf;fp nfhs;tjw;Fk; fl;Lg;gLj;j KbahJ. mJ ,jid tpl tpupthdJ. ,d;Dk; mJ Md;kPfj;jpy; nry;te;juhd xU gpuptpidNah> mjptpNrlkhd xU FOtpdiuNah cUthf;Fjyd;wp> mJ J}a Mtpahdtupd; ty;yikahy; md;gpd; kiwufrpaj;ijAk;> ghtj;jpd; kiwufrpaj;ijAk; jhq;fpathW> tho;f;if gazk; nry;fpd;w midtUk; cl;Gff; $ba rq;fj;ij cUthf;Fjy; MFk;. fzj;jpw;F fzk;> kzpj;jpahyj;jpw;F kzpj;jpahyk;> ehshe;jk; kdpjdpd; kuzk;> caph;njOjy; Mfpa kiwufrpaj;ij jhq;fpf; nfhz;L Mz;ltiug; gpd; nry;Yjy; MFk;. fzj;jpy; tho;jy;! vj;jifajhd GJikkpF miog;ghFk;.

mUl;jpU x];fh mgauj;d mbfshh;.

2017 itfhrp 1 jpq;fs;

njhopyhsh; J}a NahNrg;G

njh.E} 1:26-2:3 my;yJ nfhNyh 3:14-15>17>23-24 jp.gh 90:2-4>12-14>16 Gdpj kj;NjA 13:54-58

mwpKfk;; ,d;iwa jpdk; vy;yh ehLfspYk; thOk; njhopyhsh;fspd; jpdkhFk;. njhopyhsh;fspd; chpikiag; ngw;Wf; nfhLg;gjw;F Kd;te;jth;fis epidT $Uk; jpdkhFk;. njhopyhsh;fis xLf;fp mth;fspd; rpukq;fis #iwahLgth;fSfF vjpuhf Fuy; vOg;gpath;fSf;fhf nfhz;lhLk; jpdkhFk;. fpwp];jth;fshfpa ehKk; vkJ miog; g pw; F tpopg; G w; W nraw; g l Kd; t UNthk; . J}a NahNrg;G mbfshhplk; njhopyhsh;fSf;fhf kd;whLNthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J jkJ nrhe; j CUf; F te; J mq; F s; s njhOiff; $lj; j p y ; mth;fSf;Ff; fw;gpj;jhh;. mijf; Nfl;lth;fs; ..... vq;fpUe;J ,e;j Qhdk; ,tUf; F te; j J? vg; g b ,e;j ty;y nray;fisr; nra;fpwhh;? ,th; jr;rDila kfd; my;yth? ,tUila jha; khp a h vd; g th; jhNd? .... ,it vy;yhk; vq;fpUe;J te;jd vd;whh;fs;. .... mth;fSf;F ek;gpf;if ,y;yhjjhy; mth; mq;F gy ty;y nray;fisr; nra;atpyi ; y. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;lth; jkJ nrhe;j CUf;F Ngha; Nghjid nra;a Muk;gpj;jhh;. J}a Mtpahdthpd; ty;yikahy; epuk;gp ,Ue;j mthpd; Nghjidfisf; Nfl;L kf;fs; Mr;rhpag;gl;lhh;fs;. ,iw mg;ghtpd; md;G kfd; vd;w cWjpAld; Nghjpf;fyhdhh;. mtUf;Fk; ,iw mg;ghTf;Fk; cs;s cwit ntsp-

g; g Lj; j Tk; mthpD}lhf ,iw mg;ghit kf;fs; fhz Ntz;Lk; vd;w jhfj;Jld; Nghjpf;fyhdhh;. Mdhy; mq; f pUe; j A+jh; f Sk; > kiwE}y; mwpQh; f Sk; kf; f Sk; ,tUf;F vq;fpUe;J ,e;j Qhdk; te;jJ? ,th; vg;gb ty;y nray; f isr; nra; f pwhh; ? ,th; xU jr;rDila kfd; my;yth? khpahtpd; kfdy;yth vdf; $wp mtiu Vw;f kWf;fpwhh;fs;. mth; ,Uf; F k; kdepiyiaf; fz; L Ntjidg;gLk; ,NaR Mz;lth; mk;kf;fSf;F ek;gpf;if ,y;yhjjhy; mq;F ty;y nray;fisr; nra;a tpy;iy.

vk; Nghpy; jpUKOf; F ld; ,iwGj; j puj; jd;ikiag; ngw;w ehk; ,iwaurpw;fhf rhl;rp gfu flikg;ggl;Ls;Nshk;. cyfj;ij kfpikg;gLj;j my;y> Mz;ltiu kfpikg;gLj; J k; tho; f ; - iff; F miof; f g;gl;Ls;Nshk;. ,iwauirf; fl;bnaOg;g Kd;tUk; NghJ gytpjkhd Nrhjidfs;> jlq;fy;fs; vkf; F k; Vw; g lyhk; . mtw; i w ,dq;fz;L ,iwauirf; fl;b naOg;g Kd;tUNthk;. J} a Mtpahdthpd; ty;yikahy; epuk;gp ,iwaurpw;fhf rhl;rp gfu ty;yik Nfl;L kd;whLNthk;.

nrgk;

njhopyhsh; jpdj;ijf; nfhz;lhLk; midtUk; md;G> ePjp > Neh;ikAld; jk; njhopiy Mw; w p> ,iw murpd; kfpikf;fhf jhfj;Jld; gzp Ghpa> Njitahd Qhdj;ijg; ngWtjw;fhf> njhopyhshpd; Gdpjuhd NahNrg; Kd;dpiyapy; kd;whLNthk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 2 nrt;tha;

J}a mj;jdhrpA kiwty;Ydh; epidT

jp.gzp 7:51-8:1 jp.gh 31:2-3>5-7>16-20 G.Nahthd; 6:30-35

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

thdpypUe;J ,wq;fp te;J tho;T mspf; f pwJ. ,NaR Mz; l tNu me; j czT vd; g ij Vw; W f; nfhs;Sk; msTf;F mth;fsJ mff;fz;fSk;> Md;kPff; fjTfSk; jpwf;fg;gltpy;iy. fhuzk; mth;fs; GJikfisAk;> mUk; milahsq; fisAk; khj;jpuNk vjph;ghh;j;jpUe;jhh;fs;. jq;fsJ cly; rhh;e;j Njitfs; G+h;j;jp nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;gNj mth;fsJ Nehf;fkhf ,Ue;jJ. mJ kl;Lky;yhky; ghiy epyj;jpy; NkhNr kd;dhit mspj;jhh; vd;w gpioahd fUj;ijAk; nfhz;bUe;jhh;fs;. MfNt jhd; mth;fs; Ghpe;Jf; nfhs;Sk; tz;zk; ,NaR Mz;lth; ghiy epyj; j py; czT mUspath; NkhNr my;y: vd; je;ijNa vd cWjpahfr; nrhy;fpd;whh;.

mth;fs; ' ehq;fs; fz;L ck;ik ek; G k; tifap y ; eP h ; vd; d mUk; milahsk; fhl;LfpwPh;? mjw;fhf vd; d mUk; nray; nra; f pwP h ; ? vq;fs; Kd;Ndhh; ghiy epyj;jpy; kd; d hit cz; l dNu! mth; f s; cz; g jw; F thdp y p U e; J czT mUspdhh; vd;W kiwE}ypYk; vOjg;gl;Ls;sJ my;yth!" vd;wdh;. ,NaR mth; f splk; > 'cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;: thdp y p U e; J cq; f Sf; F czT mUs;gth; vd; je;ijNa. flTs; jUk; czT thdpypUe;J ,wq;fp te;J cyFf;F tho;T mspf;fpwJ" vd;whh;. mth;fs; 'Iah> ,t;Tzit vq;fSf;F vg;NghJk; jhUk;" vd;W vk; Nghpy; Nfl; L f; nfhz; l hh; f s; . ,NaR ,NaR Mz;ltiu xNu mth;fsplk;> 'tho;T mspfF ; k; czT Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;l ehk; ehNd. ...... vkJ Raeyj; J f; f hf GJik( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) fis vjph;ghh;f;Fk; kWkyh;r;rp xspapd; tpopg;GWjy; kf; f sh? rw; W J}a Mtpahvk;NkhL jq;fpapUf;Fk; Jiz dtUf;F tpopg;GWNthk;. ,d;iahsuhk; J}a MtpahdtNu! wa Kjy; thrfj;jpy; $wg;gLtJ ,iw Mz;lthpd; thh;j;ijfis Nghy J}a MtpahdtUila tpsq;fpf; nfhs;tjw;F Njitahd ty;yikAk;> JizAk; vkf;F Qhdj;ijj; jhUk;. ,Ue;jhy; jhd; Md;kPfk; vDk; GJikfisAk; m i - czit vk;khy; Ritf;f KbAk;. lahsq;fis Ak; vjph;ghh;j;Jf; vdNt ehk; GJikfis kl;Lk; nfhz;bUe;j kf;fSf;F Mz;lth; vjph;ghh;f;Fk; fpwp];jth;fshf ,NaR mth;fsJ cs;sq;fspy; ,y;yhky; Md;kPfj;ij Vw;W tho Md;kPfk; vd;Dk; tpijia tpi- Kaw;rp vLg;Nghk;. jf;f Kaw;rpf;fpd;whh;. mjhtJ nrgk; Mz; l th; jhNk tho; T jUk; Mk;> vd; fw;ghiwAk; Nfhl;ilAk; czT vDk; cz;ikia nrhy;y eP N u: ckJ ngahpd; nghUl;L vdf;F Kay;fpd;w Ntisapy; > kf; fs; topfhl; b vd;id topelj;jpaUSk;. cyifr; rhh;e;j czit vjph;gh(jp . gh 31:3) h;ff ; pdw ; hh;fs;. 'flTs; jUk; czT Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 3 Gjd;

jpUj;J}jh;fshd Gdpj gpypg;G> ahf;NfhG tpoh

1nfhhpe;jpah; 15: 1-8 jp.ghly; 19: 1-4 G.Nahthd; 14: 6-14

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mthplk; 'topAk; cz; i kAk; tho; T k; ehNd. vd; topaha; md;wp vtUk; je;ijaplk; tUtjpy;iy. eP q ;fs; vd;id mwpe;jpUe;jhy; vd; je;ijiaAk; mwpe;jpUg;gPh;fs;. ,J Kjy; ePq;fs; je; i jia mwp e ; j p U f; fp w P h ; f s; . mtiuf; fz;LkpUf;fpwhP ;fs;" vd;whh;. mg;NghJ gpypg;G mthplk; 'Mz;ltNu je; i jia vq; f Sf; F fhl; L k; . mJNt NghJk; " vd; w hh; . ,NaR mthplk; $wpaJ 'gpypg;Ng ,t;tsT fhyk; ehd; cq;fNshL ,Ue;Jk; eP vd;id mwpe;J nfhs;stpy;iyah? vd; i df; fhz; g J je; i jiaf; fhz; g J MFk; . mg; g bapUf; f > je; i jia vq; f Sf; F f; fhl; L k; vd;W eP vg;gbf; Nfl;fyhk;? ehd; je;ijapDs;Sk; je;ij vd;Ds;Sk; ,Ug;gij eP ek;Gtjpyi ; yah? .... vd; thh;j;ijapd; nghUl;L ek;ghtpl;lhy; vd; nray; f sp d ; nghUl; l htJ ek;Gq;fs;. ehd; nra;Ak; nray;fis vd; d p l k; ek; g p f ; i f nfhs; g tUk; nra;thh;. .....ePq;fs; vd; ngauhy; vijf; Nfl;lhYk; nra;Ntd;." ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

ek; midtiuAk; gilj;j flTis nrd;wiltjw;F ,NaR fhl;b jUk; topNa cz;ikahdjhFk;. mtUk; me;j topia gad;gLj;jp je;ij aplk; nry;tjhf $Wfpd;whh;. ,NaR Mz;ltNu ,iwtdpd; KOikahd ntspg;ghL. ,iw je;ijapd; midj;J gz;GfSk; mthpy; xsph;fpd;wd. MfNt jhd; ,NaRit fhz;gJ je;ijia fhz;gjhFk;. gioa

Vw;ghl;L kf;fspy; rpyh; caph;j;njOjNy ,y;iy vd;W thjpf;f> fpwp];Jtpd; caph;j;njOjNy fpwp];jt ek;gpf;ifapd; mbg;gil vd;W gTy; $Wfpd;whh;. jk;ik eLtuhff; nfhz;L thOk; vtUk; tpLjiyg; ngw;W vy;yh NgWfisAk; ngWth; vd;W typAWj;jpf; $Wfpd;whh; ,NaR Mz;lth;.

vk; Nghpy; ,NaR Mz;ltuhy; KbahjJ xd;Wkpy;iy. ,Ue;jth;> ,Uf;fpd;wth;> ,dp tu ,Uf;fpd;wth;fSf;F khngUk; milahsk; ,NaR Mz;ltNu. mtUf;F vkJ tho;tpy; Kjyplk; nfhLf;Fk; NghJ vkf; F Njitahd MWjYk; mikjpAk; fpilf;fpd;wJ. rhj;jhdpd; gpbapypUe;J tpLgLtjw;F top nrhy;yp jUgth; ,NaRNt. kuzj;ij ntd;W caph;j;njOe;J vk;Kld; ,ize;J thOk; mtiu ek;GNthk;. mjw;fhd jhfj;ij Vw;gLj;jpf; nfhs;Nthk;.

nrgk;

,NaR Mz;ltNu> ck;kpy; ek;gpfi ; f nfhs;gth; fSf;F ePh; toq;Fk; tug;gpurhjq;fs; midj;jpw; fhfTk; ckf;F ed;wp etpy;fpd;Nwhk;. Mnkd; 'thdq;fs; ,iwtdpd; khl;rpia ntspg;gLj;Jfpd;wd. thd;ntsp mth;jk; iffspd; Ntiyg;ghl;il tpthpf;fpd;wd. mtw;Wf;Fr; nrhy;Ykpy;iy> Ngr;R kpy;iy. mtw;wpd; Fuy; nrtpapy; gLtJkpy;iy. MapDk; mtw;wpd; mwpf; i f cynfq; F k; nrd; w ilfpd;wJ. mit $Wk; nra;jp cyfpd; filnay;iy tiu vl;Lfpd;wJ." (jp. gh 19: 1-4)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 4 tpahod; jp.gzp 8:26-40 jp.gh 66:8-9>16-17>20 G. Nahthd; 6:44-51

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J vd;id mDg;gpa je;ij <h;j;jhnyhopa vtUk; vd;dplk; tu ,ayhJ. vd;dplk; tUgtiu ehDk; ,Wjp ehspy; caph;j;njor; nra;Ntd;. 'flTs; jhNk midtUf;Fk; fw;W jUthh;" vd ,iwthf;F E} y; f sp y ; vOjp A s; s J. je; i jf; F nrtprha;j;J mthplkpUe;J fw;Wf; nfhz;l midtUk; vd;dplk; tUth;. flTs; jhNk fw;Wj; jUthh; vd;gjpypUe;J je;ijia vtuhtJ fz;Ls;shh; vd;W nghUs; nfhs;sf; $lhJ. flTspl kpUe;J te;Js;sth; kl; L Nk flTisf; fz; L s; s hh; . cWjpahf cq;fSf;F nrhy;fpNwd;: vd; i d ek; G Nthh; ep i ytho; i t nfhz;Ls;sdh;. tho;T jUk; czT ehNd. ...... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR tho;e;j fhyj;jpy; ghpNrah;> rJNrah;> kiwE}y; ty;Ydh;fs; ,iwtdJ rl;lk; vd;w Nghh;itapy; kf;fs; Nky; Rikfis Rkj;jp cyfkakhd tho;f;if tho;e;J nray;gLtijf; fz;L Ntjidg; gl; b Ug; g hh; . jd; i d mk; k f; f s; Vw; W f; nfhs; s hj NghJk; mth; je;ijaplkpUe;J te; j ij kiwKfkhf $Wfpd; w hh; . cyf tho; t py; gw; W f; nfhz; N lhuhy; epiytho; i t ngw;W nfhs;tJ mhpJ vd;gijAk; tpsf;Ffpd;whh;. mth; je;ijAld; ,ize;J tho;tJ Nghy; kf;fs; midtUk; ,ize;J tho Ntz;Lk; vd;W miog;G tpLf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; vd; fztUf;F njhopy; ,y; y hky; ,Ue; j NghJ rhuha jtwiz> #J tpisahLk; ,lq;fspy; ,Ue;J njhopy; tha;gG ; te;jJ. Mdhy; mth; mitfSf;F nry;ytpy;iy. vkJ f\;lj;jpd; epkpj;jk; $ypj; njhopYf;F nrd;whh;. cyf kl;lj;jpy; vq;fs; Njitfs; epiwNtwhj NghJk; Md;kPf epiyapy; ehq;fs; ,iwtDf;Fs; tho;fpdN ; whk; vd;w epiwT vkf; f pUe; j J. kdpjd; mg;gj;jpdhy; kl;Lky;y ,iwthh;j;ijapdhYk; tho;fpd;whd; vd;w ,iwthh;j;ij md;W kl;Lky;y> vd; fztid ,oe; J thOk; ,d;Wk; vdf;F Cl;lkhf ,Uf;fpd;wJ. je;ijia Nehf;fp ghh;fF ; k; NghJ mth; ehk; tho Ntz;ba topKiwfis fw;Wj; jUthh;. fpwp];J vkf;fUSk; J}a Mtpia ngw; W f; nfhz; l hy; khj; j puNk ,iwtd; fw;Wj; jUtij vk;khy; mwpe;Jf; nfhs;s KbAk;.

nrgk;

Qhdj;jpd; Cw;whd je;ijNa! ckJ fUizahy; vd;id ckJ gps; i sahf Njh; e ; n jLj; J s; s P h ; . ghf;fpakhd ,e;epiyf;fhf ckf;F ed;wp $WfpdN; wd;. vdJ ngytPdkhd epiyapy; vd;idj; jhq;fp > ty;yikAs;s J}a Mtpahdtuhy; jplg;gLj;Jfpd;wPh;. vd;id gpd;njhlUk; md;gpdhy; md;G nra;tij czh;fpd;Nwd;. ahh; vd;id iftpl; l hYk; eP h ; vd; i d iftplhky; md;G nra;tij vz;zp ngUkpj kilfpd;Nwd;. ehd; mDgtpj;j ckJ md;gpd; mDgtj;ij kw;wth;fSld; gfphe; J ; f; nfhs;s je;j re;jh;gg; j;jpwf ; hf ed;wp $Wfpd;Nwd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 5 nts;sp jp.gzp 9:1-20 jp.ghly; 117:1-2 G.Nahthd; 6:52-59

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ehk; cz; g jw; F ,th; jkJ rijia vg;gbf; nfhLf;f ,aYk;? vd;w thf;Fthjk; mth;fSf;fpilNa vOe;jJ. ,NaR mth;fsplk; .... khdplkfDila rijia cz;L mtUila ,uj; j j; i jf; Fbj; j h nyhopa eP q ; f s; tho; T mila khl;Bh;fs;. vdJ rijia cz;L vdJ ,uj;jj;ijf; Fbg;gth; epiytho;it nfhz;Ls;shh;. ehDk; ;mtiu ,Wjp ehspy; caph;j;njor; nra;Ntd;. vdJ rij cz;ikahd czT. vdJ ,uj;jk; cz;ikahd ghdk; . vdJ rijia cz; L ,uj;jj;ijf; Fbg;Nghh; vd;NdhL ,ize;jpUg;gh;. ehDk; mth;fNshL ,ize;jpUg;Ngd;. ..... ,t;Tzit cz;Nghh; vd;Wk; tho;th;. ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;lthpd; thh;j;ijiaf; Nfl;l A+jh;fs;> kiwE} y; mwpQh;fs;> jLkhWfpd;whh;fs;. mth;fspd; kd epiyiaf; fz;l ,NaR Mz;lth; jpUk;gTk; cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. khdpl kfdpd; rijia cz;L mtUila ,uj;jj;ijiaf; Fbj;jhnyhopa ePq;fs; tho;T mila khl;Bh;fs; vdj; jplkhf vLj;Jf; $Wfpd;whh;. ,iw mg;gh gilj;j rfy kf;fSk; mope;J NghfhJ epiytho;T tho Ntz;Lk; vd; g Nj ,iw mg; g htpd; jpUr; r pj; j k; vd; g jw; F tpopg; G Wk; ,NaR Mz; l th; KO kdpj rKjhaKk; epiytho; T tho Ntz;Lnkd;why; mthpd; rijia cz;L> ,uj;jj;ijf; Fbj;jhny-

hopa epiytho;T ngw khl;lhh;fs; vd;gijf; fz;lhh;. rpYitapy; caph;j;jpahfk; nra;tjd; %yk; rijiaAk;> ,uj;jj;ijAk; nfhLf;f Kd; te;jhh;. ek; Kd;Ndhh; cz;l czT Nghd;wjy;y. vdJ rijiaAk;> ,uj;jijAk; cz;L Fbg;gth;fs; vd;Wk; tho;thh;fs;. mthpd; ,e;j thh;j;ijfs; xUtUf;Fk; Ghpahky; ,Ue;jpUf;Fk;. ,e;j kiw ,ufrpakhd nraw;ghl;il Mz;ltUk; ,iw kfDNk ed; f wpth; . me; j cz; i kahd czitNa ehk; ,d;W jpdKk; jpUg;gypapy; cz;fpd;Nwhk;.

vk; Nghpy; vkJ md;whl tho;tpy; ,NaR Mz;lthpd; thh;j;ijfs; vk;ik tho itg;gJld; ty;yikg;gLj;Jfpd;wJ. tpopg;GWNthk;. ew;fUiz topahf njhlh;e;J ,r;nraiyNa ,NaR Mz;lth; nra;fpd;whh;. ehk; tpopg;Gw;w epiyapyh ,NaR Mz;lthpd; rhPuj;ij (ew;fUizia) cz;fpNwhk;? my;yJ mij xU rlq;fhf vz;zp ew;fUizia cz;fpd;Nwhkh? ew;fUizia tpRthrj;Jld; ngw;W epiytho;it fhj;Jf; nfhs;Nthk;. vk;Ks; ,Uf;Fk; ew;fUizehjh; vk;ikf; fhg;ghw;Wthh;. tpRtrpg;Nghk;. tpRthrj;Jld; ew;fUizia ngw;Wf; nfhs;s jhfk; nfhs;Nthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! mope;J NghFk; cztpw;fhf ciog;gij tplTk; tho;T jUk; cztpw;fhf ciog;gjw;Fk; mt;Tzit jpdKk; cz;gjw;Fk; ckJ J}a Mtpahdthpd; ty;yikahy; vk;ik topelj;Jk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 6 rdp J}a Mtpahy; ,af;fg;gLk; xUth; vt;thW nray;gLthh; vd;gijAk; njl;lj; njspthf vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. 'Mz;ltNu ehq;fs; ahhNghNthk;. epiytho;T mspghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J plk; f;Fk; thh;ji ; jfs; ck;kplk; jhNd ..... 'ePq;fs; ek;Gtjw;F ,J cs;sd" vd;W $wp NgJUthdth; jilaha; ,Uf;fpwjh? mg;gbahdhy; ruzile;jJ Nghd;W ek; xt;nkhdp l kfd; jhk; Kd; G ,Ue; j thU tiuAk; ek;gpf;if nfhz;l ,lj;jpw;F Vwpr; nry;tij ePq;fs; tho; T tho ,NaR Mz; l th; fz;lhy; mJ cq;fSf;F vg;gb miog;G tpLf;fpd;whh;. ,Uf;Fk;? tho;T jUtJ J}a MtpNa Cdp a y; G xd; W f; F k; cjthJ. vk; Nghpy; ehd; $wp a thh; j ; i jfs; tho; T cyf MirfSf;F mbgzpeJ ; jUk; Mtp i af; nfhLf; f p d ; w d. ,NaR Mz;lthpd; md;gpypUe;J ,g; g bap U e; J k; cq; f Ss; rp y h; gphpahky; midj; J Jd; g q; f vd;id ek;gtpy;iy" vd;whh;. spd; kj; j papYk; epiytho; i t ek; g hNjhh; ahh; > ahh; vd; g Jk; chpikahf;fpf; nfhs;s ,NaR jk;ikf; fhl;bf; nfhLf;ftpUg;gtd; Mz;ltUld; gazpfF ; k; kf;fshf ahh; vd;gJk; ,NaRTf;F njhlf;fj; khWNthk;. rpyNtis Jd;g JaujpypUe;Nj njhpe;jpUe;jJ. NkYk; q;fs; ,y;yh jth;fs; Mrph;tjpf;fmth; ',jd; fhuzkhfj; jhd; g;gl;lth;fs; vd;w jtwhd fUj;J vd; je;ij mUs; $h;e;jhy; md;wp vkf;Fz;L. Mdhy; jpUtptpypaahUk; vd;dplk; tu ,ayhJ vd;W j;jpy; xt;nthU Jd;gq;fNshLk; cq;fSf;Ff; $wpNdd; vd;whh;. ..... Nrh;e;Jk; xt;nthU MrPh;thjj;i( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) jf; fhz;fpd;Nwhk;. vdNt vkJ xspapd; tpopg;GWjy; tho; t py; Jd; g q; f is md; N gvf; f zj; j pYk; ,iw je; i j hL Vw;Wf; nfhz;L NgJUthjd;Dld; ,Uf;fpd;whh; vd;w tpopg; dth; $wpaJ Nghd;W 'ahhplk; Gzh;NthL nray;gLk; ,iwkfdh- nry;Nthk; ,iwth. tho;T jUk; dth; vg;NghJk; je;ijapd; tpUg;g- thh; j ; i jfs; ck; k plk; jhNd j; i jNa epiwNtw; w pdhh; . jhk; cs;sd" vd;W $wpa tz;zkhf md;G nra;Ak; kf;fs; jk;NkhL tpRthrKk; ek;gpf;ifAk; nfhz;l ,ize; j pUf; f Ntz; L k; vd; g - tho;T tho mthpd; ghjj;jpy; jw;fhfNt jk; capiuNa jpahfk; ruzile;J epw;Nghk;. nra;J jk; cliyAk;> ,uj;jj;inrgk; jAk; midtUk; epiytho; T md;gpd; Mz;ltNu! ngWk; nghUl;L mh;g;gzpj;jhh;. vt; N tisapYk; ck; k py; jq; f p ,e;j tpUg;gj;jpd;gb epiytho;T ckf; F Kjyplk; nfhLj;J tho J}a gw; w pa Nghjidfisf; $Wk; NghJ gy rPlh;fSf;F ,jid Mtpahdthpd; ty;yikahy; top elVw;Wf; nfhs;s Kbahky; NghdJ. j;jpr; nry;Yk;. Mnkd;. ,jidg; Ghpe;J nfhs;s Kbahj gyh; mtiug; gphpe;J nrd;wdh;. jp.gzp 9: 31-42 jp.ghly; 116: 12-17 G.Nahthd; 6: 60-69

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

jpUg;Gfo; khiy i k; thuk; 2017 itfhrp 7 QhapW

gh];fh fhyj;jpd; 4k;QhapW

jp.gzp 2:14>36-41 jp.ghly; 23:1-6 1NgJU 2:20-25 G.Nahthd; 10:1-10

mwpKfk;; jpUr;rigj; jhahdth; caphg ; g ; pd; kfpo;tpid mDgtpf;Fk; ehd; f htJ thuhkhFk; . nge; j Nfh];J ehsd;W J}a Mtpahdtuhy; topelj;jg;gl;l NgJU ,NaR Mz;ltUf;fhf gakpd;wp rhl; r p gfh; t ijf; KjyhtJ ntspg; g hl; b y; fhz; f pd; N whk; . NgJU mbfshhpd; Nghjid mq;F $bapUe;jth;fSf;F xU rthyhf mike;jJ. ew;nra;jpapy; Mad; MLfs; vDk; ctikapd; %yk; ,NaR Mz; l th; jkJ MLfSf;F fhl;Lk; Ngud;G vLj;Jf; fhl;lg; gLfpd;wJ. ehNd Mad;. mth;fspd; ngah; nrhy;yp mth;fis mioj;Jr; nry;Ntd; vd vLj;Jf; fhl;Lfpdw ; hh;. ,uz;lhtJ ntspg;ghl;bw;F tpopg;Gw;W ehKk; flTSf;F cfe;jth;fshf tho Kd; tUNthk;.

xspapd; tpopg;GWjy; J}a Mtpahdtuhy; Ml; n fhs; s g; g l; l NgJU mbfshh; ty; y ik ngw; w tuhf gakpd; w p A+jh kf;fSf;Fk; vUrNyk; tho; kf;fSf;Fk; ,NaR Mz;ltiug; gw;wp rhl;rp gfh;fpd;whh;. Mz;ltuhfpa flTs; jk;kplk; miof;Fk; midtUk; kdk; khwp ghtq;fspy; ,Ue;J kd;dpg;Gg; ngw;W ,NaR Mz;lthpd; ngauhy; jpUKOf;F ngw Ntz;ba mtrpaj;ij vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. ,d;iwa jpdk; ek; xt;nthUtUf;Fk;> FLk;gj;jpw;Fk;> rq;fj;jpw;Fk;> jpUr;rigf;Fk; miog;G tpLf;fpd;whh;. miog;gpw;F gjpyspf;f Kd; tUNthk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J

.... ed;ik nra;Jk; mjw;fhf nghWikNahL Jd;Gw;why; mJ flTSf;F cfe;jjhFk;. fp w p ] ; J cq; f Sf; f hf Jd; G w; W xU Kd;khjphpia itj;Jr; nrd; W s; s hh; . vdNt eP q ; f Sk; mthpd; mbr;RtLfis gpd;gw;Wq;fs;. ,jw;fhfNt miof;fg; gl;Ls;sPh;fs;. Kjyhk; ntspg;ghl;by.... rp Y itap d ; kP J jk; clyp y ; pUe;J ghtq; f is mtNu Rke; j hh; . ek; mg;nghOJ NgJU gjpndhUtU ghtq; f Sf; f hf ,we; J eP j p f ; f hf lDk; Nrh;e;J epd;W cuj;j Fuypy; tho;tjw;Nf ,t;thW nra;jhh;. ...... .... A+jh kf;fNs vUrNykpy; thOk; kf;fNs .... ePqf ; s; kdk; khWq;fs;. xspapd; tpopg;GWjy; cq;fs; ghtq;fspypUe;J kd;dpg;Gg; NgJU mbfshh; jkJ mDgtngWtjw;fhf .... ,NaR fpwp];Jtpd; j; i j Kd; itj; N j rpjWz; L ngauhy; jpUKOf;Fg; ngWq;fs;. tho; e ; j kf; f Sf; F mwpTiu mg;NghJ J}a Mtpia nfhilahfg; toq;Ffpd;whh;. ed;ik nra;Jk; ngWtP h ; f s; . Vndd; w hy; ,e; j nghWikNahL Jd;Gw;why; flTSthf; F WjpahdJ cq; f Sf; F k; f;F cfe;jth;fshf tho KbAk; cq;fsJ gps;isfSf;Fk; njhiy vd vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. mjd; apYs;s ahtUf;Fk; Mz;ltuhfpa %yk; ,NaRtpd; ghLfisAk;> Ntf l T s ; j k ; k p l k ; m i o f ; F k ; jidfisAk; vkf;F epidT+l;L midtUf;Fk; chpaJ vd;whh;. .... fpd; w hh; . vkJ ghtq; f Sf; f hf

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

rpYitiar; Rke;J rpYitapy; caph; Jwe;jhh;. topjtwp miyAk; ML Nghy; ehk; ,Ue;j NghJ vk; i kf; fhg; g hw; w pdhh; . epahakhf jP h ; g ; G toq; F Nthhplk; mtiu xg;gilj;jhh;. ,d;iwa jpdk; ,NaR Mz; l thpd; mbr; R tLfisg; gpd; g w; w p tho vkf;F miog;G tpLf;fpd;whh;.

ghpRj;jew;nra;jpapypUe;J ehd; cq; f Sf; F cWjp a hfr; nrhy;fpNwd;. .... thapy; topahf Eiogth; MLfsp d ; Mah; . .... MLfSk; mtuJ FuYf;Nf nrtp rha;f;Fk;. mth; jk;Kila nrhe;j MLfisg; ngah; nrhy;ypf; $g;gpl;L ntspNa $l;br; nry;thh;. .... mth; mtw;wpw;F Kd; nry;thh;. MLfSk; mtiug; gpd; njhlUk;. Vnddpy; mtuJ Fuy; mtw;Wf;Fj; njhpAk;. .... cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. MLfSf;F thapy; ehNd. ...... vd; topahf EioNthUf; F Mgj; J ,y; i y. ..... jpULtjw;Fk; nfhy;tjw;Fk;> mopg;gjw;Fkpd;wp jpUld; Ntnwjw;Fk; tUtjpy;iy. Mdhy; ehd; MLfSf;F tho;it ngWk; nghUl;L mJTk; epiwthf ngWk; nghUl;L te;Js;Nsd;. ..... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,iw mg; g htpd; FuYf; F r; nrtpkLj;J mg;gh je;ijapd; mbg;ghij nry;Yk; ,NaR Mz;lth; ,iw mg;ghtpd; md;gpy; epuk;gpa tz; z k; gy jlitfs; ,iw murpd; kiw ,ufrpaj;ij gy ctikfs; %yk; rP l h; f Sf; F vLj; J f; fhl; b a mth; ,d; W Mad;> MLfs; ctikapd; %yk; rPlh;fSf;F k;> mq; F s; s th; fSf;Fk; mthpd; Ngud;gpid vLj;-

Jf; fhl;l tpUk;gpdhh;. mthpdhy; Njh; e; J vLj; j mthpd; kf; f s; vg;gb tho Ntz;Lk; vd;W ctikapd; %yk; vLj;Jf; fhl;bdhh;. cyfk; ruPuk; grhR vd;gdtw;wpypUe;J kf;fis kPl;f ,t;Tyk; te;j mth; jhNd ey;y Mad; vd vLj;Jf; fhl;LtJld; mthpd; FuYf;Fr; nrtpkLj;J mth; gpd; nry;y miog;G tpLf;fpd;whh;.

vk; Nghpy;

kuzj;ij ntd;W caph;j;njOe;j ,NaR Mz;ltiu xNu Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;l ehk; mtiu re; j pj; J ciuahLk; kf;fshf tho;tjw;F miog;Gg; ngw; W s; N shk; . vkJ md; w hl tho; f ; i fapy; ehk; Kfk; nfhLf;Fk; f];lq;fs;> gpur;ridfs;> Ntjid fspYk; ,NaR Mz;lthpd; FuYf;F nrtpkLf;fpd;Nwhkh? vq; f Sila Njitfis Muha;e;J> f];lq;fSf;F cs;shfp ,Uf;Fk; vkf;F MWjy; mspj;J> vk; i k Mgj; J fspypUe; J fhg;ghw;Wk; ey;y Madhk; ,NaR Mz;ltiu vt;tsT J}uk; tpRtrpf;fpd;Nwhk;? rw;W ehkpUf;Fk; epiyf;F tpopgG ; WNthk;. ,NaRit vkJ tho;fi ; fapy; xNu Madhf Vw;Wf; nfhz;L tho;tjw;F J}a Mtpahdthpd; ty;yik Ntz;br; nrgpg;Nghk;.

nrgk; Mz;ltNu! ckJ jpUf;Fkhuid vkJ tho;f;ifapy; xNu Madhf Vw;W mthpd; FuYf;F nrtpkLj;J mthpd; mbr;RtL nry;Yk; kfdhf -- kfshf tho ckJ J}a Mtpahdthpd; ty;yikahy; vk;ik topelj;Jk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp

8 jpq;fs;

jp.gzp 11: 1-18 jp.gh 42:1-2>43:3-4 G.Nahthd; 10:11-18

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ey;y Mad; ehNd! ey;y Mah; MLfSf;fhfj; jk; capiuf; nfhLg;ghh;. $ypf;F Nka;g;gth; Xeha; tUtijf; fz;L MLfis tplL ; tplL ; Xbg; Nghthh;. Vnddpy; mth; ey;y MaUk; my;y. MLfSk; mtUf;Fr; nrhe;jk; my;y. Mdgbahy; Xeha; MLfisg; gw;wp ,Oj;Jf; nfhz;L Ngha; ke;iiar; rpjwbf;Fk;. $ypf;F Nka;g;gtUf;F MLfisg; gw;wpf; ftiy ,y;iy. ey;y Mad; ehNd. ..... vd; MLfSk; vd;id mwpe;jpUf;fpd;wd. mitfsf;fhf vdJ capiuf; nfhLf;fpNwd;. ...... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

ey;y Mad; vt;thW ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjid mwpe;j ,NaR fpwp]; J Mz; l th; ke; i j kP J Mokhd md;G nfhz;lth;fshf thOkhW gzpf;fpd;whh;. $ypf;fhf kl;Lk; ke;ijfis Nka;g;gth;fs; mitfis ghJfhf;f khl;lhh;fs; vd; W cWjpahf $Wfpd; w hh; . Raeyk; NjLgth;fs; jq;fs; ke;ijfis ,oe;J tpLthh;fs;. ey;y Mad; ehNd vd;W $Wk; ,NaR fpwp];J Mz;lth; cq;fSf;fhf vd; capiuAk; nfhLf;f jaq;f khl;Nld;. mth;fs; kPJ itj;jpUf;fpd;w Mokhd md;gpd; epkpj;jk; vd; Fuiy mth;fs; mwpe;J ,Uf; f pd; w hh; f s; . mNj Nghy ehDk; mth; f Sila Fuiy mwpe;J ,Uf;fpd;Nwd;. ehd; vijr; nra;jhYk; je;ijapd; tpUg;gg;gb nra;Ntd; vd;W ,NaR Mz;lth; $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy; vkJ tho;tpy; vkf;F tho;tspg;gth; xNu Mad; ,NaR Mz;ltNu vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. vkJ tho;fi ; fapy; ehk; Kfk; nfhLf;Fk; gpur;ridfs;> f\;lq;fspYk;> NtjidfspYk; ,NaR Mz;ltNu vkJ xNu Mad; vd; g jw; F tpopg;GWfpd;Nwhkh? my;yJ NtW Maidj; Njbr; nry;y Kw;gL fpd;Nwhkh? $ypf;fhf vk;ikj; Njb tUk; Mah;fsplk; rpf;fpf; nfhs;shky; vkf;fhf jkJ capiuNa jpahfk; nra;j Madhk; ,NaR Mz;ltiu tpRtrpg;Nghk;. $ypf;fhf Njb tUk; Mah;fs; Mgj;jhd Ntisapy; ke;ijfis tpl;L tpl;L XbtpLthh;fs;. Mdhy; ey;y Madhk; ,NaR Mz;lth; Mgj;jpYk; $l vk;Kld; ,Ue;J vk;ikg; ghJfhj;Jf; nfhs;thh; vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. mtUf;F Kjyplk; nfhLj; J tho J}a Mtpahdthpd; ty;yik Ntz;br; nrgpg;Nghk;.

nrgk;

vk;ik top elj;Jk; ey;y Madhd ,NaR Mz; l tNu! ckJ md; g pd; Fuiyf; Nfl;L> ePh; nrhy;Yk; topapy; ehq;fs; elf;f vk;ik top elj;Jk;. vk; ngytPdj;jhy; ghij khwp nry;Yk; NtisapNy ckJ NfhypdhYk;; jbapdhYk; vk;ik fz;bj;J ck;NkhL vk;ik mizj;Jf; nfhs;Sk;. ty;y NjtNd> vd;Wk; ck;Kld; gazk; nra;a ckJ ty;yikia <e;jUSk;. Mnkd;. 'ck; xsp i aAk; cz; i kiaAk; mDg;gpaUSk;. mit vd;id top elj;jp ckJ jpUkiyf;Fk; ckJ ciwtplj;jpw;Fk; nfhz;L Ngha;r; Nrh;f;Fk;." (jp.gh 43: 3)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 9 nrt;tha; jp.gzp 11:19-26 jp.ghly; 87:1-7 G.Nahthd; 10:22-30

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J vUrNykp y ; Nfhtp y ; mh; g ; g z tpoh ele;J nfhz;bUe;jJ. mg; N ghJ Fsp h ; f hyk; . Nfhtp y p d ; rhyNkhd; kz;lgj;jpy; ,NaR ele;J nfhz;bUe;jhh;. A+jh;fs; mtiur; #o;e;J nfhz;L> ',d;Dk; vt;tsT fhyk; ehq;fs; fhj;jpUf;f Ntz;Lk;? ePh; nkrpahthdhy; mij vq;fsplk; nrhy;yp tpLk;" vd;W Nfl;lhh;fs;. ...... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jpahdJ A+jh; f s; ,NaRit Vw; f kWj; j rk; g tj; j pid tpsf; F fpwJ. A+jh;fs;> gpw ,dj;jth;fs;> rkhhpah; vDk; gy kf;fNshL jdJ gzptho;tpid njhlh;e;J nra;jhYk; mth;fspy; A+jh;fs; ,NaRit Vw;f kWf;fpwhh;fs;. ,NaR jd;id ,iwtd; vd ntspg;gLj; j paNj Kf; f pa fhuzkhFk; . gy fhyq;fshf ,NaRit Vw;f kWj;j A+jh;fs; ,d;W Neh;KfkhfNt ePh; nkrpahthdhy; mij ntspg;gilahfr; nrhy;Yk; vd mjl;bf; Nfl;fpwhh;fs;. ,iwtdpd; kfdhd ,NaR je;ijapd; tpUg; g k; epiwNtWk; nghUl; L JspNaDk; gakpd; w p jd; i d ntspg;gLj;Jfpwhh;. mjhtJ vt;tsT ty;y nray;fisr; nra;Jk; ePqf ; s; vd;id ek;gtpy;iy> vdJ kf;fs; vd;Dila Nghjidiaf; Nfl;gg ; hh;fs; mth;fis ahUila khiafspdhYk; jd; d plkpUe; J gphpf;f KbahJ vdTk; njl;lj; njspthf $Wfpd;whh;. mjhtJ je;ijAk; ehDk; rpe;jid> nrhy;>

nray; ahtw; w pYk; ,ize; N j ,Uf;fpd;Nwhk; vd;gij 'je;ijAk; ehDk; xd;wha; ,Uf;fpNwhk;" vDk; thh;j;ijapd; %yk; ntspg;gLj;Jfpd;whh; ,NaR Mz;lth;. mth; jk;ik flTspd; kfd; vd ntspgg ; Lj;jpaJ A+jh;fSf;F fLk; rpdj;ij Vw;gLj;jpapUf;Fk;. mNj Ntis jk;ik gpd;gw;Wgth;fSf;F epiytho;it mspg;Ngd; vd cWjpnkhop mspg;gJ mth; ek;kPJ itj;Js;s Mokhd md;gpd; ntspg;ghlhFk;.

vk; Nghpy; ,iwkfdhd ,NaR ekf;fhf ghhpdpy; khdplkfdhf gpwe;J khpj;J caph;j;jhh;. mtNu ,d;iwa ew;nra;jp apy; A+jh;fisg; ghh;j;J 'ehd; vt;tsNth ty;y nray;fisr; nra;Jk; ePq;fs; ek;gtpy;iy" vd;W Nfl;lJ Nghy; ,d; W ek; i kg; ghh; j ; J k; mNj Nfs;tpiaf; Nfl;fpd;whh;. cyf Njitfs; gpur;ridfs;> f\;lq;fspy; ehk; ahiu NjLfpd;Nwhk;? mt;Ntisfspy; tpopg;Gw;W ,NaR Mz; l tiu Nehf; f pg; ghh; g ; N ghk; . 'ehd; cd; N dhL ,Uf; f pd;Nwd;" vd;W $WtJld;> vkJ ,f; f l; l hd Ntisfspy; gf; f gykhf ,Ug; g ij czuyhk; . tpRtrpg;gth;fF ; ahTk; ed;ikahf khWk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! ehKk; ckf;F cfe;j gps;isfshf tho cjtp nra;jUSk;. vkJ ngytPdq; fspdhy; ehq;fs; rWf;fp tpOk; NghJ> Viofshd vk;ik ckJ fuq;fshy; jhq;fpaUSk;. vd;d ele;jhYk; tpRthrj; j py; epiyj; j pUe; J gjpy; nfhLf;f ckJ ty;yikAs;s Mtpia jhUk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 10 Gjd; jp.gzp 12:24-13:5 jp.ghly; 67:1-2>4-5>7 G.Nahthd; 12:44-50

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

pd;whNuh mijNa ehd; nra;fpNwd; vd vLj;Jf; $Wk; mth; mg;ghtpd; fl;lisfSf;F mika tho;tjw;F vk;ikAk; miof;fpd;whh;. md;W ,we;jth;fis caph;g;gpj;jhh;> Nehahspfisf; Fzkhf; f pdhh; > Nga; gpbj; j th; f isf; tpLjiyahf;fpdhh;. ,t;tilahs q;fisf; fz;Lk; kf;fs; mtiu mwpe;Jf; nfhs;shjjhy; Ntjidg; gLfpd;whh;. Mifahy; vd;dplk; ek; g pf; i f nfhs; g th; vd; d plk; kl;Lky;y vd;id mDg;gpathplNk ek;gpf;if nfhs;fpwhh; vd vLj;Jf; fhl;bdhh;. vd;id ek;GNthiu ehd; ,Uspy; tho tplkhl;Nld; vd vLj;Jf; $Wfpd;whh;.

,NaR cuj;jf; Fuypy; $wpaJ vd;dplk; ek;gpf;if nfhs;gth; vd;dplk; kl;Lk; my; y . vd; i d mDg; g p a thp l Nk ek; g p f ; i f nfhs; f p w hh; . vd; i df; fhz;gtUk; vd;id mDg;gpatNu fhz; f p w hh; . vd; d p l k; ek; g p f ; i f nfhs;gth; ,Uspy; ,uhjgb ehd; xspahf cyfpw;F te;Njd;. ..... ehdhf vijAk; Ngrtpy;iy. vd;id mDg;gpa je;ijNa ehd; vd; d nrhy; y Ntz; L k; . vd; d Ngr Ntz;Lk; vd;gJ gw;wp vdf;F fl; l is nfhLj; J s; s hh; . ..... vk; Nghpy; ehk; xUfzk; fz;fis ehd; nrhy;gtw;iwnay;yhk; je;ij %bathW jpahdpg;Nghk;. ,NaR vd;dplk; $wpathNw nrhy;fpNwd;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) Mz; l tiu xNu Mz; l tuhf Vw; W f; nfhz; l ehk; mthpd; xspapd; tpopg;GWjy; Nahh;jhd; ejpapy; jpUKOf;F fl;lisfSf;F mikath tho;fngw;w NghJ 'vd; md;ghh;ej ; kfd; pd;Nwhk;? vd;dplk; ek;gpf;if nfePNa. cd; nghUl;L ehd; G+hpgg ; il- hs;gth; vd;id mDg;gpathplNk fpNwd;" vd;w mg;gh je;ijapd; ek; g pf; i f nfhs; f pd; w dh; . ehk; Fuiyf; Nfl;L Gj;jpuj; jd;ikia ve;j epiyapy; ,Uf;fpd;Nwhk;? chpikahf;fpf; nfhz;l ,NaR ,iw mg;ghtpy; ek;gpf;if itj;J Mz; l th; je; i j kfd; vd; w mg;gh je;ijia kfpikg;gLj;Jk; cwtpy; KOikahf %o;fp ,Ue;- kf;fshfth tho;fpd;Nwhk;? ,NaR jhh; ,NaR Mz;lth; ,iw Mz;lthpD}lhf ,iw mg;ghit mg;ghit kfpikg;gLj;jTk;> ,iw fhz Kd; tUNthk;. vk; Kbamg; g htpd; kfpikia kf; f S- hikf;F tpopg;GWNthk;. vk;ik f;F ntspg;gLj;Jk; jhfj;JlDk; topelj;j J}a Mtpahdthplk; nraw;gl;lhh;. mthpD}lhf ,iw tuk; Nfl;Nghk;. mg;ghit kf;fs; fhz Ntz;Lk; nrgk; vdj; jhfk; nfhz; l hh; . ,iw md;gpd; Mz;ltNu! mg;ghtpd; fl;lisfis E}w;Wf;F ckJ fl;lisfisf; filg;gpbj;J E}W epiwNtw;wpdhh;. ehd; vJTk; thoTk;> ckJ jpUf;Fkhudpd; topahf jdpahfr; nra;atpy;iy. ,iw ckJ Ngud; g pid mDgtpj; j pl J}a mg;gh vd;d nrhy;y Ntz;Lk;> Mtpahdthpd; ty; y ikahy; vk; i k vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;W $Wf- top elj;Jk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 11 tpahod; jp.gzp 13:13-25 jp.gh 89:1-2>20-21>24>26 G.Nahthd; 13:16-20

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J gzpahsh; jiytiu tplg; nghpath; my; y : J}J mDg; g g; g l; l tUk; mtiu mDg;gpatiutplg; nghpath; my;y vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy; f pNwd; . ,tw; i w eP q ; f s; mwpe;J mjd;gb elg;gPh;fs; vd;why; ePq;fs; NgW ngw;wth;fs;. cq;fs; midtiuAk; gw;wp ehd; Ngrtpy;iy. ehd; Njh; e ; J f; nfhz; l th; f s; ahnud vdf;Fj; njhpAk;. vdpDk;> 'vd; N dhL cz; g tNd vd; N ky; gha;e;jhd;" vd;Dk; kiwE}y; thf;F epiwNtwpahf Ntz;Lk;. mJ epiwNtWk; NghJ ',Uf;fpwth; ehNd" vd;W ePq;fs; ek;GkhW ,g;NghNj> mJ ep i wNtW Kd; N g> mJgw; w p cq;fSf;Fr; nrhy;yp itf;fpNwd;. ..... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

J}a MtpahdtNu! mwpe; J nfhs;Sk; Mw;wiy vkf;F mspg;gtNu> ,f;fzj;jpy; vk;ik ckJ mUshw;wyhy; epug;gp topelj;Jk;. je;ijapd; jpUj;jpl;lj;ij epiwNtw; w te; j ,iwkfdhdth; jkJ tho;fi ; fapy; jk;ik KOikAkhf Ml;nfhz;L topelj;Jk; chpikia je;ijf;Nf ifaspj;jhh;. Mjyhy;> vij ehd; nra;a Ntz;Lk;. mij vg;gbr; nra;a Ntz;Lk; vd;gij mwpe;J nfhs;s je;ijapd; jpUKd;dpiyapy; Njhd;wp epd;whh;. mq;Nf je;ij jkf;F ntspg;gLj;Jfpd;w gzpapid fl;lhaj;jpd; Nghpy; my;y> KOkdJld; epiwNtw;wpdhh;. G+Tyif kPl;f jk;ik je;ij mDg;gpdhh; vd;gij czh;e;jth; xt;nthU

fzKk; mjid epiw Ntw;Wk; jhfj;jpdhy; epuk;gpapUe;jhh;. Mjyhy; je;ij rPlh;fspd; ghjq;fisf; fOtg; gzpj;j NghJ mf;Funyhypf;F nrtpkLj;jth; KOikahf mjw;F mbgzpe;jhh;. thh;j;ijfspdhy; kl;L ky;y> tho;f;ifapdhYk; je;ijf;F mbgzpe;jhh;. mJkhj;jpuky;y jd;idg; gpd;njhlUk; rPlh;fSk;> ghjq;fOTk; mstpw;F> jk;ikj; jho;j;jpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gijf; fw;gpf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ehk; fpwp];Jtpd; rPlh;fish? mtiug; gpdn ; jhlh;gth;fsh? gzpahsh;fsh? vk;ikNa ehk; Muha;e;J mwpe;J nfhs;Nthk;. vdf;F tpUg;gkhditfs; mg;gbNa epfohj NghJ> jiyikj;Jtj;ijg; Gwf;fzpj;J> mth;fs; ngyaPdq;fis ntspg;gLj;jp Jr;rkhf nray; g Lk; ce; J jy; vd; i d topelj; J khapd; > ghjq; f OTk; mstpw;F ehd; fPo;gbgtd; my;y. ehd; vd;w mfq;fhuk;> vhpr;ry;> nghwhik topahf rhj;jhd; jhd; vd;id top elj;Jthd;. tpopg;GWNthk; rhj;jhid vjphj ; J ; epwf ; ,iwtd; vkf;fspj;Js;s Nghh;f;fyd;fis mzpe;J nfhs;Nthk;. ty;yik Ntz;b ,NaR Mz;lth; Kd; ruzilNthk;.

nrgk;

,NaR Mz;ltNu! fPo;gbT> kdj;jho;ik> jd;dlf;fk; vd; g tw; i w ck; tho; t pd; topahff; fw;gpj;J je;jPNu> ckf;F ed;wp NjtNd. ck;ik vd; tho;tpd; XNu Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;L ckJ jiyikj;Jtj; j pw; F mbgzpe; J rhl; r p mspj; j pl tukUs;tPuhf! Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 12 nts;sp

jp.gzp 13: 26-33 jp.ghly; 2: 6-11 GdpjNahthd; 14:1-6

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J kPz;Lk; ,NaR> 'ePq;fs; cs;sk; fyq; f Ntz; l hk; . flTs; kP J ek;gpf;if nfhs;Sq;fs; vd;dplKk; ek;gpf;if nfhs;Sq;fs; vd; je;ij thOk; ,lj; j p y ; ciwtp l q; f s; gyTs;sd. ..... ehd; NghFkplj;jpwF ; top cq;fSf;Fj; njhpAk;" vd;whh;. Njhkh mthp l k; > 'Mz; l tNu eP h ; vq;Nf Nghfpd;whP ; vd;Nw vq;fSf;Fj; njhpahJ. mg;gbapUf;f ePh; NghFkp l j; j p w ; F top i a ehq; f s; vg;gbj; njhpe;J nfhs;s ,aYk;?" vd;whh;. ,NaR mthplk; 'topAk; cz;ikAk; tho;Tk; ehNd. vd; topahy; md;wp vtUk; je;ijaplk; tUtjpy;iy" vd;whh;.

ath;fshd njNuA> mf;fpNyA>

fhl;lg;gltpy;iy. vdpDk; Mgpufhk; Mz;lthpd; thh;j;ijfis ek;gpdhh;. jdf;Fhpa vy;yhtw;iwAk; iftpl;lhh;. jdJ Kbahik> taJ nrd;w epiy vd;w vy; y htw; i wANk iftpl; l thW Mz;lthpd; thh;j;ijfis khj;jpuNk tpRtrpj;jthW mtuJ gazk; Muk; g khdJ. thf; F khwhj ty;y Njtd; ,Wjptiu mtiuf; iftpltpy;iy.

vk; Nghpy;

,d;iwa ew;nra;jpapy; cs;sk; fyq; f Ntz; l hk; . flTshk; je;ijaplKk; vd;dplKk; ek;gpf; i f nfhs; S q; f s; . ehNd top ehNd rj;jpak; vd;fpd;whh; Mz;lth;. ,Wjp tiu vd;d ele; j hYk; Mz; l tiu G+uzkhf tpRtrpj;jthW J}a Mtpapy; gazj;ijj; njhlUtjw;F ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) Mgpufhkpd; re;jjpapd; topte;xspapd; tpopg;GWjy; jth;fshf Kjw;gb vLg;Nghkhf. ehd; vd; je;ijapd; ,y;yj;jp- 'cd; tpRthrk; cdf;F tho;T w;Fg; Nghfpd;Nwd;. mq;Nf epi- jUk;." cWjpaha; ,Ug;Nghkhf! yahd tho;T cz;L. epue;ju nrgk; kfpo;r;rp cz;L. thUq;fs; vDk; md;gpd; Mz;ltNu vdJ ngyj;miog;ig ,NaR Mz;lth; ntsp- jpYk; vdJ mwptpYk; ehd; rpe;jpf;fk; g;gLj;Jfpd;whh;. Mdhy; vt;thW xt;nthU fzj;jpYk; ckJ miog;gpd; vk;khy; mJ KbAk;. vd;gJNt thh;j;ijfs; vd;id kiyf;f itg;grPluhfpa Njhkhtpd; gpur;rida- jid czUfpd;Nwd;. ,it miha; cs;sJ. ,d;Wk; $l vk; dj;ijAk; Fg;ig vdf; fUjp ckJ midthpdJk; tpdhTk; mJNt topte;j kfd; Mgpufhikg; Nghy ckJ MFk;. thh;j;ijfis kl;LNk gw;wpg; gpbj;J gioa Vw;ghl;by; Mgpufhikg; tpRthrg; gazj;ij Muk;gpf;f ,d;Nw ghh;f;fpd;Nwhk;. cd; tPl;ilAk;> vd;id Maj;jk; nra;Ak;. ehl;ilAk; cwTfisAk; tpl;Lg; 'mr;rj;NjhL Mz;ltiu topGwg;gL. ehd; cd; re;jjpiag; gLq;fs;. eLeLq;Fq;fs;. mth; nghpa ,dkhf;FNtd;. ghYk; Kd; mfkfpOq;fs;. (jp.gh 2 : 11) NjDk; nghopAk; ehl;il cdf;Fj; jUNtd; vd;W Mz;lth; $Wfpd;whh;. Nghf Ntz;ba ghijapd; ve;jnthU milahsKk;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 13 rdp

J}a ghj;jpkh md;id jpUtpoh

jp.gzp 13:44-52 jpUg;ghly; 98:1-4 G.Nahthd; 14:7-14 vrhah 61:9-11 my;yJ jp.gh 45:11-12>14-17> G.Y}f;fh 11:27-28

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

cq;fNshL ,Ue;Jk; eP vd;id mwpe;J nfhs;stpy;iyNa vd NtjidNahL $Wfpwhh; NghYk;@ ,Ug; g pDk; vd; thh; j ; i japd; nghUl; L ek; g htpl; l hYk; vd; nray;fspd; nghUl;lhtJ ek;Gq;fs; vd rPlh;fis tpopg;GWj;Jfpd;whh;. mt;thW fpwp];J ehjhpy; ek; g pf; i f nfhs; g th; f s; jkJ nray;fis tplg; nghpatw;iw nra;thh;fs; vd jk;ikj; jho;j;jp kw;wth;fis cah;j;Jk; gz;ghd cs;sj;ijf; fw;Wj; jUfpwhh;.

'ePq;fs; vd;id mwpe;jpUe;jhy; vd; je;ijiaAk; mwpej ; pUg;ghP f ; s; ..." mg;NghJ gppypg;G mthplk;>'Mz;ltNu> je; i jia vq; f Sf; F fhl; L k; : mJNt NghJk; " vd; w hh; . ,NaR mthplk;> 'gpypg;Ng> ,t;tsT fhyKk; vk; Nghpy; ehd; cq;fNshL ,Ue;Jk; eP vd;id 'fpwp];jtk;" vd;why; 'fpwp];mwpeJ ; nfhs;stpyi ; yah? vd;idf; Jehjh;". fpwp];jtd; vd;why; fpfhz; g J je; i jiaf; fhz; g J wp];jehjiu mwpe;jtd;. mthpy; MFk;. ...... ek;gpf;if itg;gtd;. ,d;iwa ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) Kjyhk; ntspg;ghl;by; gTYk;> xspapd; tpopg;GWjy; gh;dghTk; flTspd; thh;ji ; j ia fpwp];Jehjh; ,t;Tyfpy; kd- vLj;Jiuj;j NghJ> gpw ,dj;jhh; pjNuhL kdpjuhf> jha; je;ij Vw;Wf; nfhz;lhh;fs;. kfpo;r;rpNacwtpdh; f s; vd; W ,ize; J hL Mz;ltUila thh;j;ijiag; tho;e;jhYk; jhd; ahh;? jk;ik Nghw;wp Gfo;e;J mjpy; ek;gpf;if ,t;Tyfpw;F mDg;gpath; ahh;? itj;jhh;fs;. gpw ,dj;jhiu fpvjw;fhf mDg;ggl;Ls;Nsd; vd;g- wp];JNthL ,izj;J flTisf; jw;Fk; tpopg;Gw;wpUe;jhh;. jdJ rpW fhz cjtpdhh;fs;. ,d;W ehKk; gpuhaj;jpy; $l (GdpjY}f;fh 2:49) mNj gzpf; f hfNt miof; f g; 'ehd; vd; je;ijapd; mYty;f- gl;Ls;Nshk;. ,f;fhyj;jpy; vd;dpy; spy; <Lgl;bUf;f Ntz;Lk; vd;gJ fpwp];Jit ntspg;gLj;Jtjw;fcq;fSf;Fj; njhpahjh?" vd;W hd nray; f Sf; F ,lkspf; F k; jd; i dj; Njb te; j ngw; N wh- ty; y ikiaf; Nfl; L caph; j ; j h;fSf;F gjpyspj;jhh;. MfNt fp- Mz;lthplk; kd;whLNthk;. wp];Jehjh; vf;fzKk; je;ijia kfpikg;gLj;JtijNa jdJ Ne- nrgk; kuzj;ij ntd;w khtPuNu> hf;fhff; nfhz;bUe;jhh; vd;gJ ,NaRNt! ck;ik ehd; vd;nwd;Wk; njspthfpd;wJ. jd;D}lhf ntsp; f itf;fTk;> g;gLk; NghjidfSk; mw;Gjq;f- mwpaTk;> ck;kPJ ek;gpfi ckf; F g; gzp GhpaTk; ,Wjpapy; ck; Sk; je; i jAld; ,ize; N j mz; i l te; J NruTk; fpUig Ghpe;nray;gLfpd;wJ vd;gij Kjypy; rPlh;fs; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk; jUSk;. ',NaR Mz;ltNu> mg;gh je;ivd tpUk; Gfpwhh; . mjdhNyNa Mz; l tNu je; i jia vq; f S- japd; kfpikf;fhf tho;tjw;F vk;Ks; f;Ff; fhl;Lk; vd;W gpypg;G Nfl;l jhfj;ij Vw;gLj;jpaUSk;." NghJ> ,t; t sT fhyk; ehd; Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

jpUg;Gfo; khiy ii k; thuk; 2017 itfhrp 14 QhapW

gh];fh fhyj;jpd; 5k; QhapW

jp.gzp 6:1-7 jp.gh33:1-2>4-5>18-19 1NgJU 2:4-9 GdpjNahthd; 14:1-12 mwpKfk;â&#x20AC;&#x2030;; vk; flTs; ekf;F ey;topfhl;b epiw cz;ikia Nehf;fp vk;ik top elj; j p> vkf; F [P t idj; jUk; cd;djh; vd;gij ,d;iwa thrfq; f s; vLj; j pak; G fpd; w d. ,NaR fpwp];Jit ek;Ggth;fspd; ,jaq;fspy; flTs; thrk; nra;fpd;whh;. ,NaRtpdhy; md;wp NtW vjdhYk; ehk; flTspd; mz;ilf;Fr; nry;y KbahJ. flTspd; ,y; y j; j py; gy ciwtplq; f s; cs;sd vd;gjid ekf;F czh;j;Jk; ,NaR Mz;lth; mtw;wpid chpikahf;fpl ehk; tho Ntz;ba Kiwiaf; fw;gpg;gJNt jdJ J}Jg; g zp vd; W k; $Wfpd; w hh; . MfNt ,NaRtpd; NghjidfSf;F ehk; tpopg;Gw;W> rhj;jhDf;F ,lkspf;fhky; tho;e;J> topAk;> [P t Dkhd ,NaR Mz; l tiu chpikahf;fpf; nfhs;Nthk;.

A+jh;fs;> vgpNuah;fs; ,th;fSf;fpilapy; fUj;J NtWghLfs; cs;sij rPlh;fs; ftdpf;fpwhh;fs;. mf;fhyj;jpy; rPlh;fspd; vz;zpf;if ngUfp te;jhYk; mth;fSf;fpilNa gpsTfs; Vw;gLfpwJ. mjhtJ ifk; n gz; f s; gyh; vUrNyk; Mya tshfj; j py; jq; f Sila ,Wjp ehl; f isf; fopg;gJz;L. ,g;gbg;gl;l kf;fSf;Fk; eypTw;NwhUf;Fk; cjTt jw; f hf A+j mikg; g py; toptiffs; nra;ag;gl;bUe;jd. ge;jpapy; ghpkhWk; gzp vd;gJ> czT toq;Fjy; kw;Wk; mth;fSf;Fhpa nryTfisf; ftdpjy; vDk; fUj;jhfpwJ. vdNt ,g;gzp rhptu nra;ag;gltpy;iy vd mq;fyha; fpwhh; f s; . vdNt fpwp]; J tpd; rPlh;fs;> jpUj;njhz;lh;fs; vOgiu ,jw;fhf epakpj;J rPlh;fs; ,iw Ntz;lypYk;> ,iwthh;j;ijg; gzpapYk; cWjpaha; epiyj;jpUe;jjhy; FUf;fSs; ngUq; $l; l j; j pdUk; ,t; t hh; j ; i jf; F fPo;gbe;J ek;gpf;if nfhz;ldh; vd;W $wg;gLfpd;wJ.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ,uz;lhk;ntspg;ghl;bym f ; f h y j ; j p y ; r P l h ; f s p d ; pUe;J

capUs; s fy; y hfpa mtiu mZFq;fs;> kdpjuhy; cjwpj; js;sg; gl;ljhapDk; flTshy; njhpe;Jf; nfhs;sg;gl;l cah; kjpg;Gs;s fy; mJNt. ePq;fs; capUs;s fw;fsh apUe;J> Mtpf;Fhpa ,y;ykhff; fl;b vOg;gg;gLtPh;fshf! .... 'fl;LNthh; Gwf;fzpj;j fy;Ny Kjd;ikahd %iyf; fy; y hap w ; W . kw; W k; mJ> ,lWjw; fy;yhfTk;> jLf;fp tpor; nra;Ak; fw;ghiwahfTk;" ,Uf;Fk;. mth;fs; thh;j;ijia Vw;fhjjhy; xspapd; tpopg;GWjy; jLf;fp tpOfpwhh;fs;. ,jw;nfd;Nw ,d;iwa thrfj;jpd; topahf mth;fs; Fwpf;fg;gl;bUf;fpwhh;fs;. fpwp];J Mz;lthpd; rPlh;fs; ,iw- Mdhy; ePq;fs; Njh;e;njLf;fg;gl;l gzpapy; <Lgl;L njhz;L nra;Ak; topkugpdh;. .... NghJ fpNuf; f h; > ghy]; j pdpa vz;zpfi ; f ngUfp te;jJ. mg;NghJ fpNuf;f nkhop NgRNthh; jq;fSila ifk; n gz; f s; md; w hlk; ge; j p a p y ; Kiwahff; ftdp f ; f g; g ltp y ; i y vd;W vgpNua nkhop NgRNthUf;F vjpuhf KZKZj;jdh;. vdNt gd; d p U jp U j; J }jUk; rP l h; f is xUq; N f tutioj; J > 'ehq; f s; flTspd; thh;j;ijiaf; fw;gpg;gij tpl;Ltpl;Lg; ge;jpapy; ghpkhWk; gzpapy; <LgLtJ Kiway;y. ........

xspapd; tpopg;GWjy;

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

,d;iwa thrfj;jpd; topahf fw;fs; gw;wp gytpjkhf th;zpf;fg;gLtijj; jpahdpf;ff; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. kdpjh;fshy; kdpj kl;lj;jpy; ntWj;njhopf;fg;gl;lhYk;> flTshy; mtuJ jpUj;jpl;lj;jpw;Nfw;g Njh;e;njLf;fg;gl;l nkrpahthfpa ,NaR 'capUs;s fy; " vd; W jpahdpf; f f; $bajhf cs;sJ. md;iwa fhyj;jpy; ,];uNay; kf;fs; gyuhYk; vjph;f;fg;gl;L> ntWj;J xJf;fg;gl;lth; fsha; ,Ue;jdh;. ,Ue;jhYk; mth;fs; flTshy; njhpe;J nfhs;sg;gl;lth;fs; mNj Nghd;W A+jh;fshYk;> cNuhikah;fshYk; ntWj;njhJf;fg; gl;l kf;fshf ,Ue;j fpwp];jt kf;fSk; rpwg;ghd Kiwapy; flTshy; njhpe;J nfhs;sg;gl;l kf;fs; vd;W $wg;gLfpd;wJ. NkYk; mth;fs; flTSf;Fhpa nray;fisr; nra;J> cWjpAs;s r%fkhf tho ,j;jifa epiy mth;fisj; J} z;baJ vdTk; $wg;gLfpd;wJ. vdNt jhd; ekf;Fk; capUs;s fy;yhfpa mtiu mZFq;fs; vd $wg;gLfpd;wJ. ehKk; capUs;s fw;fshf ,Ue;J ekJ ew;nra;jp gzpahy; midtiuAk; flTspd; gps;isfshf;fg; ghLglTk;> xt;nthU fpwp]; j tDk; ,g; g zpapy; gq;F ngw Ntz;Lk; vdTk; $wg; g Lfpd; w J. vdNt ehKk; capUs;s fw;fshapUe;J Mtpf;Fhpa ,y;ykhf fl;bnaOg;gg;gLtjw;F ty;yikia Ntz;LNthkhf.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J kPz;Lk; ,NaR 'ePq;fs; cs;sk; fyq;f Ntz;lhk;. flTsplk; ek;gpf;if nfhs;Sq;fs;. vd;dplKk; ek;gpf;if nfhs;Sq;fs;. vd; je;ij thOk; ,lj;jpy; gy ciwtplq;fs; cs; s d. mg; g b ,y; i ynadp y ; > cq;fSf;F ,lk; Vw;ghL nra;ag; NghfpNwd;" vd;W nrhy;yp ,Ug;Ngdh?

ehd; Ngha; cq;fSf;F ,lk; Vw;ghL nra;j gpd; jpUk;gp te;J vd;dplk; mioj;Jf; nfhs;Ntd;. .... ,NaR mthplk; 'topAk; cz;ikAk; tho;Tk; ehNd. vd; topaha; md;wp vtUk; je;ijaplk; tUtjpy;iy." ..... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

vk; Nghpy;

jq;fNshL %d;whz;L fhykhf cwthb> mth;fis ghJfhj;J ey;topapy; ,l;Lr; nrd;wJ kl;Lkd;wp mg;gh je;ijapd; md;ig mth; f s; kj; j papy; gpufhrpf; f r; nra;J> mehjuthd kf;fSf;F gy ty;y nray;fisr; nra;j ,NaR Mz;lth; jq;fis tpl;L tpiutpy; nrd;W tpLthh; vd;Dk; czh; T rP l h; f Sf; F g; ngUk; NtjidiaAk; fyf; f j; i jAk; mspf; f pwJ. vdNt ,d; i wa thrfj;jpy; ,NaR Mz;lth; jkJ rPlh;fis jplg;gLj;jp> tpRthrj;jpy; epiyj;jpUf;Fk; gbAk; mg;gh je; i jahdthpd; jpUj; j pl; l j; j pd;gb elf;Fk; NghJ mDgtpf;Fk; ty;yikiaAk; $wp MWjy;gLj; J tijAk; fhzf; $bajhf cs;sJ. ,NaR Mz;lth; xUth; jhd; ,iw je; i japd; cz;ikahd> KOikahd ntspg;ghL. flTspd; mjhtJ ,iw je;ijapd; midj;Jg; gz;GfSk; mtUs; kpsph;tijj; jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ.

nrgk; md;gpd; ,iwth! gy caph;fis eP gilj;jpUg;gha;. Mdhy; vd; i dAk; Vd; gilj; j ha; ? vd; w czh; t pdhy; thOk; kf; f is xd;whf Nrh;jJ ; ckJ KOikahd epiw tho;Tf;F ,l;Lr; nry;tjw;fhf ckf;F Nfhlhd Nfhb ed;wp Iah!

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp

15 jpq;fs;

jp.gzp 14:5-18 jp.gh 115:1-4>15-16 G.Nahthd; 14:21-26

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,NaR jk; rPliu Nehf;fp $wpaJ> 'vd; fl;lisfis Vw;W filg;gpbg;gth; vd;kPJ md;G nfhz;Ls;shh;. vd;kPJ md;G nfhs; g th; kP J je; i jAk; md; G nfhs;thh;. ehDk; mth; kPJ md;G nfhz;L mtUf;F vd;id ntspg; gLj;JNtd;." ..... 'vd; ngauhy; je;ij mDg;gg; Nghfpw J}a Mtpahk; Jiz ahsh; cq;fSf;F midj;ijAk; fw;Wj; jUthh;. ehd; $wpa midj; ijAk; cq;fSf;F epidT+l;Lthh;." ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

je;ijapd; md;gpdhy; Ml;nfhs;sg; gl;L mtuJ fl;lisfs; midj;ijAk; epiwNtw;wpa kfdhdth;> jkJ rPlhplk; jk; md;Gf; fl; l isfis epiw Ntw; W gth; ngwtpUf; f pd; w khngUk; mUisg; gw;wp ntspg;gLj;Jfpd;whh;. mt;tUNs> jphpj;Jt ,iw md;gpdhy; Ml;nfhs;sg;gLjyhFk;. mg;NghJ kiwufrpakhd ,iwntspg;ghLfisg; Ghpe;J nfhs;Sk; Mw;wYk; tug;gpurhjKk; mth;fis topelj;Jk; vd;gijAk; cWjpahff; $Wfpd;whh;. ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by; ,NaR Mz;lthpd; md;Gf; fl; l is fisf; filg; g pbj; J mjid kf;fSf;F ntspg;gLj;jpa jpUj;J}jh;fs;> ,d;dy;fs; kj;jpapYk; khngUk; ty;yikia mDgtpj; j hh; f s; . mth; f is capUs; s thh; j ; i jahdtUk; > J}a Mtpahk; JizahsUk; topelj;jpr; nrd;whh;. khngUk; GJik mth;fs; kj;jpapy; eilngw;wJ. kf;fs; mth;fis nja;tq;fs; vdf;fUjp mth;fis Nghw;wpg; Gfo Kd; te;j Ntis-

apy;> ,iwtDf;Fhpa kfpikia mtUf;Nf nrYj;JkhW mth;fis ey; t opg; gLj; j pdh; . 'vkf; f y; y Mz; l tNu vkf; f y; y kfpik ckf;Nf" vd;gJ rPlh;fspd; gpujpg; gjpyhfpaJ.

vk; Nghpy; ,iw kfpikf; f hf kdpjh; tho Kd;tUk; NghJ> ,iwtNd mth; f Ss; Fbnfhz; L > mth;fSs; nray; Ghpthh;. mg;NghJ mth; f isf; fhz; g th; f s; mth;fSs; ,iwtdpd; md;igf; fhz; g hh; f s; . ehk; ,NaRtpd; fl; l isfisf; filg; g pbj; J mtiu md;G nra;fpd;wth;fsh? mg;gbahapd; Mtpahdthpd; Myaq;fs; ehkhfp midtUk; ek;Ks; fpwp];Jit re;jpg;ghh;fs;.

mDgtk; xUrNfhjhpapd; fzth; ntspA+hpy; Ntiy ghh; ; j ; j hh; . mtuhy; rpyNeuq;fspy; Ntiyia rhptu nra;a Kbahky; fyf;fKw;w epiyapy; Ntjidia mD gtpj; j hh; . mr; r Nfhjhp ,jid mwpe; J epj; j Kk; J}aMtpahdtUf;F tpopg;Gw;W Mo;e;j nrgj;jpy; <LgLkplj;J xU thh;j;ij mbf;fb ntspg;ghlhfpaJ. mJNt> 'cWjp jUk; Mtpia GJg;-gpf;Fk; Mtpia Cw;WNtd;" vd;gjhFk;. ,ijj; jd; fzth; chpikahf;fpl Ntz;br; nrgpj;jhh;. mf;fzNk mtU-ila fzth; gzpahw;Wk; ,lj;jpy; khngUk; tpLjiyia mDgtpg;gjhf me;j rNfhjhpf;F mwptpj;jhuhk;. J}a Mtpahdth; ty;yikahdth;> gyk; nfhLg;gth; tpopg;GWNthk;.

nrgk; kz;zfj;ij tpz;zfkhf;f J} a MtpNa vk;ik epj;jKk; top elj;jpaUSk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 16 nrt;tha; jp.gzp 14:19-28 jp.gh 145:10-13>21 G.Nahthd; 14:27-31

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

h;f;fpd;w midj;Jk; epiwNtWk; nghOJ mq;F mikjp ,Uf;Fk;. mjhtJ cyfk; jUk; mikjpahdJ Raeyj; j pd; vjpnuhypahf ,Uf;fpwJ. ,NaR Mz;lth; jUk; mikjpahdJ kw;wth;fSf;fhf vk;ik ,oe;J mth;fs; ,Uf;fpd;w ght epiyapypUe;J mth;fis kPl;gjhFk;. mt;Ntisapy; ehk; nehWq; f Ntz; L k; . ,y; y hky; Nghf Ntz;Lk;. ,jidNa ,NaR Mz;lth; tho;e;J fhl;bdhh;. ePjpf;fhf> Neh;ikf;fhf> cz;ikf;fhf> kw;wthpd; kPl;gpw;fhf mth; gypahdhh;. ,t;Tyfpd; jiytd; (myif) ,t;Tyif Ml;rp nra;fpwhd; . mtDf; F mfg; g lhky; Mz; l tUf; F chpa tpjkhf tho;e;jpl mtuJ ty;yik kpf;f J}a Mtpahdthpd; Jiz Ntz;Lk;.

mikjpia cq;fSf;F tpl;Lr; nry;fpNwd;. vd; mikjpia cq; f Sf; F msp f ; f p N wd; . ehd; cq;fSf;F jUk; mikjp cyfk; jUk; mikjp Nghd;wjy;y. ePq;fs; cs;sk; fyq;f Ntz;lhk;. kUs Ntz; l hk; . ehd; Nghfp N wd; . gp d ; cq;fsplk; jpUk;gp tUNtd; vd;W ehd; cq; f splk; nrhd; d ijf; Nfl;Bh;fNs. ePq;fs; vd;kPJ md;G nfhz;bUe;jhy; ehd; je;ijaplk; nry;tijg; gw;wp kfpor ; r ; p miltPhf ; s;. Vnddp y ; je; i j vd; i d tp l g; nghpath;. ,it epfOk;NghJ ePq;fs; ek;GkhW> ,g;NghNj ,it epfOk; Kd;Ng cq;fSf;Fr; nrhy;yp tp l ; N ld; . ,dp ehd; cq; f NshL vk; Nghpy; kpFjpahfg; Ngr Nghtjpy;iy. ,d; i wa Kjy; ntspg; g hl; Vnddpy; ,t;Tyfpd; jiytd; te;J by; gTybfshhpd; ty;yikahd nfhz;bUf;fpwhd;. ..... nraw;ghLfisf; fhzf; $ba( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) jhf cs; s J. ,iwauRf; f hf xspapd; tpopg;GWjy; nray;gl;l mtuJ ty;yikkpf;f mg;gh gpjh jd; kfdpd; topahf nray; f spd; Kd; ehk; vq; f J}a Mtpia je;Js;shh;. mt;ty;- pUf;fpd;Nwhk;? J}a Mtpapdhy; yik kpf; f J}a Mtpapdhy; epuk;gpdhy; ,iwaurpw;fhf ehk; epuk;gp tpopg;GWk; NghJ mtuJ nra;Ak; nray;fis Kd;dpl;L thh;j;ijfs; topahf tope;Njhb rpe;jpf;f Ntz;Lk;. Vnddpy; fpwtUk; md;gpid vk;khy; mDgtpj;- p];jtuhf miof;fg; ngw;w xt;njpl KbAk;. ,NaR Mz;lth; ,t;- thUtUf; F k; me; j g; nghWg; G Tyfpw;F te;j Nehf;fj;jpid ehk; ,Uf;fpwJ. kdk; tUe;jp kd;dpg;G tpRthrj;Jld; Vw;Wf; nfhs;Sk; Ntz;b ,dp tUk; fhyq;fspyNghJ vkf;Ff; fpilg;gJ mikjp htJ Mz;ltUf;F rhl;rp gfh;ej ; pl vd;gijAk; ntspg;gLj;Jfpd;whh;. tuk; Nfl;Nghk;. 'ehd; jUk; mikjp cyfk; jUk; mikjp Nghd;wjy;y" vd;w nrgk; Mz;ltNu! vd; md;ghh;e;jtthh; j ; i japd; topahf vkf; F f; Nu! ckJ md; g py; epiyj; J tho fpilf;Fk; mikjpapd; Moj;ij ntspg;gLj;Jfpd;whh;. cyfk; jUk; tukUSk;. mikjp epiyaw;wJ. NghypahdJ. kw;wth;fs; vk;kpy; vjph;ghMz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 17 Gjd; jp.gzp 15:1-6 jp.gh 122:1-5 Gdpj Nahthd; 15:1-8

Mz; l tU ila fl; l isfis epiwNtw;Wk; NghJ ePqf ; s; tpUk;gpa vy;yhtw;iwAk; ,iwje;ij cq;fSf;Fj; jUthh; vd mthpd; mDgtj;ij itj;J ,NaR ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Mz;lth; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. cz; i kahd jp u hl; i rr; nrb me; j mDgtj; j pw; F kf; f Sk; ehNd! vd; je;ijNa mij el;L rPlUk; cs;shf Ntz;Lk; vd;W tsh; g ; g th; . vd; d plKs; s fdp tpUk;gpdhh;. nfhlhj nfhbfs; midj;ijAk; mth; jwpj; J tpLthh;. fdp jUk; vk; Nghpy; fdp jUk; midj;Jf; nfhbfimidj;Jf; nfhbfisAk;>kpFe;j fdp jUkhW fopj; J tpLthh; . sAk;> kpFe;j fdp jUkhW fopj;J ehd; nrhd; d thh; j ; i jfshy; tpLthh;. vdNt Mz;ltUf;Fs; eP q ; f s; Vw; f dNt J}a; i kaha; ,ize;J thOk; nghOJ mth; ,Uf;fpd;wPh;fs. ehd; cq;fNshL NkYk; mjpfkhf gyd; nfhLfp,ize;J ,Ug;gJ Nghy; ePq;fSk; d;w kf;fshf cUthf;Ffpd;whh;. vd;NdhL ,ize;J ,Uq;fs;. ..... Mz; l tuJ ty; y ik vkf; F s; ePq;fs; kpFe;j fdp je;J vd; rPluha; tope;NjhLk;. ehKk; ,iwtdpd; ,Ug; g Nj vd; je; i jf; F khl; r p chpikAs; s gps; i sfs; Mfpd;Nwhk;. MfNt ,NaR fpwp];J mspf;fpwJ. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) Mz; l tNuhL ,ize; J vkJ tho; i t khw; w pf; nfhs; N thk; . xspapd; tpopg;GWjy; cz;ikahd jpuhl;irr; nr- vkJ FLk;gj;jpw;F> vkJ rPlj;Jt bahd ,NaR fpwp];J Mz;lth; rq;fj;jpw;F> vkJ fpuhkj;jpw;F> mg;gh je;ijf;F chpikahdth;. vkJ Njrj;jpw;F fdp nfhLg;Nghk;. jpuhl;irr; nrbahfpa ,NaR fpfpwp];jt kWkyh;r;rpg; gazwp];JTld; ,ize;J tho;tNj j;jpy; ,NaR fpwp];J Mz;lth; gyd; jUfpd;w tho;T vd;gij vd;NdhL ,Uf;fpd;whh;. vdf;Fs; vLj;Jf; fhl;Lfpdw ; hh;. Mdhy; fdp tho;fpd;whh;. mtUk; ehDk; Ifnfhlhj nfhbfis ,iwje;ij ;fpakhf ,Uf;fpd; Nwhk;. mtuJ jwpj;J tpLthh;. ehd; cq;fNshL Gj;jpuj; jd;ikapd; chpikiag; ,ize;J ,Ug;gJ Nghy; ePq;f- ngw;Wf; nfhs;fpd;Nwd; vd;gij Sk; vd;Dld; ,ize;J gyd; tpRthrj;Jld; cWjpg;gLj;jpf; nfnfhLq; f s; vd vk; i k tpop- hs;Nthk;. g;GWj;J fpd;whh;. ,NaR fpwp];J ,d;wp ve;j kdpjDf;Fk; vJTk; nrgk; md;Gk; mUSk; epiwe;j Mz;ltnra;a KbahJ. vd;NdhL vdNu! f;Fs; thohjth;fs; jz;lidj; ckJ md;gpdhy; vd;id top elj;jPh;g;Gf;Fs;shth;. je;ij vdf;F md;G nra;tJ Nghy ehDk; md;G jpaUSk;. kf;fSf;F xsp nfhLf;fpd;w nra;fpd;Nwd;. vdNt ehd; vd; tho;f;ifia vkf;Fj; je;jUSk;. je;ijapd; fl;lisfisf; filg; ;gpbf;fpd;Nwd;. vdNt ePq;fSk; xUth; xUtUf;F md;G nra;J

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 18 tpahod;

jpUj;je;ij J}a Kjyhk; Nahthd;

jp.gzp 15:7-21 jp.gh 96:1-3>10 G.Nahthd; 15:9-11

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

vd; je; i j vd; kP J md; G nfhz;Ls;sJ Nghy ehDk; cq;fs; kPJ md;G nfhz;Ls;Nsd;. vd; md;gpy; epiyj;jpUq;fs;. ehd; je;ijapd; fl;lisfisf; filg;gpbj;J mtuJ md;gpy; epiyj;jpUg;gJ Nghy ePqf ; Sk; vd; fl;isfisf; filg;gpbj;jhy; vd; md; g p y ; ep i yj; j p U g; g P h ; f s; . vd; kfpo;r;rp cq;fSs; ,Uf;fTk; cq;fs; kfpo;r;rp epiwT ngwTNk ,tw;iw cq;fsplk; nrhd;Ndd;.

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR fpwp]; J Mz; l th; je;ijf;Fk; kfDf;Fk; ,Uf;Fk; md;ghd Mokhd cwitg; gw;wp ,d;W vkf;F vLj;J $Wfpd;whh;. vd; je;ijNahL Mokhd njhlh;G itj;J mtuJ kf;fshf thOk; NghJ ehk; tpUk;gpf; Nfl;gnjy;yhk; mth; jUthh; vd mthpd; mDgtj; i j itj; N j vLj; J f; fhl;Lfpd;whh;. xUth; xUtUf;F md; G nra; A k; NghJ mth; f s; fdp nfhLf;Fk; kf;fshth;. md;gpd; Cw;whd vd; je;ij vdf;F md;G nra;fpd;whh;. vdNt ehDk; cq;fSf;F md;G nra;fpd;Nwd;. ,iwje;ijf;Fk; vdf;Fk; ,Uf;fpd;w Mokhd md;G jhd; mtuJ tpUg; g j; i j epiwNtw; w cjtp nra;fpd;wJ. je;ijapd; fl;lisfis filg;gpbj;J fPo;gbNthL thor; nra;tJ je;ijapd; md;Ng. vdNt Mz;lthpd; fl;lisfis filg;gpbj;J midtiuAk; md;G nra;Ak; ,iw kf;fshf tho;Nthk;.

gyp ahf;fp> gypahFk; md;gpdhy; md;G nra;tjw;Nf ,NaR fpwp];J Mz;lth; ,t;Tyfpy; kdpjdhf mtjhpj; j hh; . vk; i k xUfzk; jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. kWkyh;r;rp kf;fshd ehk; mh;g;gzj;jp D} lhf caph;j;j fpwp];Jit re;jpj;jpU f;fpd;Nwhk;. vq;fSf;F tUfpd; w rthy; f Sf; F ehk; vg; g b Kfk; nfhLf; f pd; N whk; ? ,NaR fpwp];J Mz;lth; vy;NyhiuAk; Vw;Wf; nfhz;lhh;. ghtpfis mjpfkhf md;G nra;jhh;. Nehahspfis Fzkhf; f pdhh; . Viofis ,uf;fj;Jld; ghh;j;jhh;. jk;ik Jd;GWj;jpath;fSf;fhf kd;whbdhh;. vq;fSf;F ,g;gbahd epiy tUk; N ghJ mth; f is Vw;Wf; nfhz;L> mth;fis md;G nra;J kd;dpg;G nfhLf;fpd;Nwhkh? ,NaR fpwp]J ; Mz;lth; ,d;iwa ehspy; mtUila fl;lisfis filg;gpbj;J md;G nra;J tho vq;fis miof;fpd;whh;. ehKk; ek;ikj; jho;j;jp mtUla tpUg;gg;gb fl;lisfis filg;gpbj;J vq;fis KOikahf mh;g;gzpj;J gypahFk; md;gpdhy; md;G nra;J tho J}a Mtpahdthpd; ty;yikia ,iwQ;RNthk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! vq;fis KOikahf ckf;Fs; mh;g;gzpj;J thoTk; midtiuAk; gypahFk; md; g pdhy; md;G nra;J tho J}a Mtpapd; ty;yikia epiwthf nghope;jUSk;.

chpikahf;FNthk; 'vd; md;gpy; epiyj;jpUq;fs;"

vk; Nghpy; ,iwje;ijapd; fl;lisfis filg;gpbj;J> jd;id KOikahf Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 19 nts;sp jp.gzp 15:22-31 jpUg;ghly; 57:7-11 G.Nahthd; 15:12-17

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

ehd; cq;fsplk; md;G nfhz;b Ug; g J Nghy eP q ; f Sk; xUth; kw; w thplk; md; G nfhz; b Uf; f Ntz; L k; vd; g Nj vd; fl; l is. ..... ehd; fl;lis ,Ltijnay;yhk; eP q ; f s; nra; j hy; eP q ; f s; vd; ez; g h; f sha; ,Ug; g P h ; f s; . ...... cq;fis ehd; ez;gh;fs; vd;Nwd;. Vnddp y ; vd; je; i jap l kp U e; J ehd; Nfl; l it midj; i jAk; cq;fSf;F mwptpj; Njd;. ePq;fs; vd;idj; Njh;e;Jf; nfhs;stpy;iy. ehd; jhd; cq;fisj; Njh;e;Jf; nfhz;Nld;. ePq;fs; fdp juTk;. ePq;fs; jUk; fdp epiyj; jpUf;fTk; cq;fis Vw;gLj;jpNdd;. MfNt ePq;fs; vd; ngauhy; je;ijaplk; Nfl;gijnay;yhk; mth; cq;fSf;Ff; nfhLg;ghh;. ePq;fs; xUth; kw;wthplk; md;G nfhs;s Ntz;Lk; vd;gNj vd; fl;lis. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

me;j mstpw;F juhjuk; ghuhky; vy; N yhUf; F k; md; G nra; j hh; . ,NaR Mz;lthpd; md;G mthpd; tho;f;if KOtJk; gpufhrpj;jJ. mtUila ghh;it> nraw;ghLfs;> nrhw;fs; vd;gd md;gpdhy; epuk;gp tope;jJ. filrpahf rpYit kuj;jpy; mthpd; capiu jpahfk; nra;jJk; KO kdpj rKjhaj;jpd; Nky; nfhz; l md; g pdhyhFk; . mtiu nfhLikg;gLj;jpath;fSf; F > mthpd; Kfj; j py; fhwpj; Jg;gpath;fSf;F> fhl;bf; nfhLj;jth;fSf;F> rpYitapy; miwe;jth;fSf;Fk; kd;dpg;G nfhLf;f Kbe;jJ mthpd; Ngud;gpdhyhFk;. mthpd; md;gpw;F vy;iyNa ,Uf;ftpy;iy.

vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jp ,NaRit Mz;ltuhf Vw;Wg; gazk; nra;Ak; vkf;F rthyhFk;. xU fzk; ,NaR Mz;lth; vk;ik vt;thW md;G nra;jhh; vd;gij jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. vkJ ghtq;fspYk;> ngytP d q; f spYk; md; G nra; j tpjj;ij fhz Kbfpd;wjh? ehk; vd;d epiyapy; ,Uf;fpd;Nwhk;? J}a Mtpahdthpd; ty;yikapd;wp vkf;F xUNghJk; vy;yhr; #o; e piy apYk; md; G nra; a KbahJ. Mz;ltNu! ePh; vkf;F md;G nra;jJ Nghy; kw;wth;fSf; F k; md; G nra; a ckJ J} a Mtpapdhy; vk;ik mgpN\fk; nra;Ak; vd mth; Kd; kd;whLNthk;.

ehd; cq;fsplk; md;G nfhz;bUg;gJ Nghy ePq;fSk; xUth; kw;wthplk; md;G nfhz;bUf;f Ntz;Lk; vd;gNj vd; fl;lis vd ,iw mg; g htpd; md; g py; epiwe; j ,NaR Mz; l th; vk; vy; N yhUf; F k; ,d; i wa jpdk; md;Gf; fl;lis jUfpd;whh;. ,iw mg;ghtpd; KOikahd md;gpdhy; mth; KO mfpyj;jpw;FNk ehs; KOtJk; md;G nra;jhh;. mthpd; jpU ,jaehd; cq;fsplk; md;G nfhz;bUg;gJ j;jpy; ,Ue;J tope;Njhb tUk; Nghy ePq;fs; xUth; kw;wthplk; md;G md;gpdhy; ,d;W vk;ikg; ghh;j;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,t;thW $Wfpd;whh;. ePq;fs; vd;idj; Njh;e;J vLf;ftpy;iy. ehd; jhd; cq;fisj; Njh;e;J nfhz;Nld; vd md;Gnkhop gfh;e;jhh;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 20 rdp

rpad;dh efh; Gdpj ngh;dhh;jPd; pahsh; jiytiu tplg; nghpath; jp.gzp 16:1-10 my;y vd;gij $wp jho;r;rp kdg; jpUg;ghly; 100:1-3>5 ghd; i kapd; Kf; f paj; j tj; i j G.Nahthd; 15:18-21 Qhgfg;gLj;Jfpd;whh;. cWjpahd tpRthrj; J ld; ,iwgzpiaj; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J njhlh; e ; J nra; a Tk; jd; i d cyF cq; f is ntWf; f p d ; w topelj; j pa J}a Mtpahdth; njd;why; mJ cq;fis ntWf;F mth;fisAk; top elj;Jtjhy; Kd;Nd vd;id ntWj;jJ vd;gijj; jplDld; nray;gl miof;fpdw ; hh;. njhpe;Jf; nfhs;Sq;fs;. ePq;fs; cyifr; rhh;e;jth;fshf ,Ue;jpU vk; Nghpy; 'ehd; cq;fis cyfpypUe;J e;jhy; jdf;Fr; nrhe;jkhdth;fs; vd;Dk; Kiwapy; cyF cq;fsplk; Njh;e;njLj;J tpl;Nld;. ePq;fs; md;G nra;jpUf;Fk;. ehd; cq;fis cyifr; rhh;e;jth;fs; my;y." cyfpypUe;J Njh;en ; jLj;J tplN; ld;. fpwp];Jehjh; vk;ikg; ghh;j;jf; eP q ; f s; cyifr; rhh; e ; j th; f s; $Wk; ,t;thh;j;ij fSf;F tpopmy;y. .... gzpahsh; jiytiu g;GWNthk;. jpUKOf;F %ykhf tplg; nghpath; my;y vd;W ehd; ehk; xt;nthUtUk; ,iw murpd; cq;fSf;Ff; $Wtij epidtpy; Copadhfg; ngw;w miog;gpw;F itj;Jf; nfhs;Sq;fs;. vd;id G+uz tpUg;gj;Jld; gjpy; mspmth;fs; Jd;GWj;jpdhh;fs; vd;why; f;fpd;Nwhkh! gphptpid> tQ;rfk;> cq;f isAk; Jd;GWj;Jthh;fs;. vd; nfhLik epiwe;j kf;fs; kj;jthh;j;ijiaf; filg;gpbj;jpUe;jhy; papy; vkf;F Nrit Ghpa NehpLk; jhNd cq; f s; thh; j ; i jiaAk; vd;W ,NaR Kd;$bNa mwpe;filg; g p b g; g hh; f s; . vd; ngahp d ; Js;sjhy; mQ;rNtz;lhk;. J}a nghUl;L cq;fis ,g;gbnay;yhk; Mtpahk; Jizahsh; cq;fNshL elj;Jthh; fs;. Vnddpy; vd;id ,Uf;fpd;whh;. mtNu cq;fis mDg; g p a tiu mth; f s; mwp e ; J f; top elj;Jgth;. mth; md;Gk; ghJfhtYk; cq;fNshL vd;Wk; nfhs;stpy;iy. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) ,Uf; F k; vd cWjpg; g Lj; J fpd;whh;. Mz;ltiug; gpd;njhlh;tJ xspapd; tpopg;GWjy; cd;id ehd; cyfpypUe;J vspjhdjy;y: MdhYk; ,NaRtgphpj;J tpl;Nld;. cyf MirfS- pd; miog;G cd; rpYitAld; f;F ,lkspff ; hky; vd; tpUg;gj;ij jd;idg; gpd; njhluNt. MfNt ; fAld; gpdn ; jhlh;eJ ; gyd; KOikahf epiwNtw; W tha; . ek;gpfi cyfpw;F eP rthyhf ,Ug;gha;. ngWNthk;. cyfk; cd; i d ntWf; F k; . MdhYk; eP ntw;wpf; nfhs;tha;. nrgk; ,JNt je; i japd; jpUTsk; . Mz;lth; ey;yth;> vd;Wk; cs;sJ. mJ mt; t hNw epiwNtwpaJ. mtu; jk; Ngud;G. jiyKiw NjhWk; ,iwQhdj;jpdhy; Kd;nfhz;Nl mth; ek; gj;jf;fth;. (jp.gh 100:5) mwpe;j ,NaR jk; rPlh;fisAk; tpopgGWj; J fpd; w hh; . ,iwgzp jsh;e;J tplhky; njhlh;e;J eilngw Ntz;Lk;. jiytuhf xUth; ,Uf;Fk; nghOJ gzMz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

jpUg;Gfo; khiy iii k; thuk; 2017 itfhrp 21 QhapW

gh];fh fhyj;jpd; 6k; QhapW

jp.gzp 8:5-8>14-17 jp.ghly; 66:1-7>16>20 1NgJU 3:15-18 G.Nahthd; 14:15-21

mwpKfk;; jpUr;rigj; jhahdth; gh];fh fhyj;jpd; Mwhk; thuj;jpw;F mb vLj;J itj;J GjpanjhU vjph;ghh;g;ig vkJ cs;sq;fspy; gjpa itf;fpd;whh;. vjph; tUk; Qhapw;Wf;fpoik Mz;lthpd; tpz;Nzw;G jpUtpoh vd vkf;F epidT+l;Lfpd; w hh; . J}a Mtp ahdtUs; epuk;gpa tho;f;if tho;tjw;F vk;ik vLj;Jr; nry;fpd;whh;. jkJ rPlh;fs; Kfk; nfhLf;fg; NghFk; J}Jiug; gzpf; F mth; f is Maj; j k; nra; f pd; w hh; . ,NaR Mz; l th; rP l h; f isj; Njw; W fpd; w hh; . mthpd; fl; l isg; g b thOkhW vLj;Jf; $Wfpd;whh;. NgJU mbfshh; fpwp]; J it Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;lth;fs; jPik nra;J Jd;GWtij tpl ed;ik nra;J Jd;GWk;gb tpopg; G Wj; J fpd; w hh; . J}a MtpahdtUf; F s; tpopg; G w; W ,iw murpw;fhf rhl;rp gfu miog;G tpLf;fpd;whh;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

gp y p g ; G rkhhp a h efh; nrd; W mq;Fs;s kf;fSf;F nkrpahitg; gw;wp mwptpj;jhh;. gpypg;G .... nra; j ngUk; milahsq; f isf; fz;L te;j ngUe;jpushd kf;fs; mtUf;Fr; nrtp rha;j;jdh;. ..... gyiu gp b j; j p U e; j jP a Mtp f s; mth;fsplkpUe;J .... ntspNawpd. Klf; F thjKw; N whh; gyh; Fzk; ngw; w dh; . .... rkhhp a h; flTsp d ; thh;j;ijia Vw;Wf; nfhz;l dh;. .... jp U j; J }jh; f s; NgJUitAk; NahthidAk; mth;fsplk; mDg;gp itj;jhh;fs;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lthpd; kuzj;jpd; gpd; A+jh;fSf;Fg; gae;J xope;jpUe;j rPlh;fs; J}a Mtpapd; ty;yikiag; ngw;wgpd; ,iw murpw;fhf rhl;rp gfu Muk;gpj;jhh;fs;. ,NaRtpd; ehkj; j pdhy; ngUk; milahsq;fs; nra;jdh;. gpypg;G rkhhpa kf;fSf;F nkrpahitg; gw;wpa ew;nra;jpiag; Nghjpj;jhh;. NgJU mbfshUk; NahthDk; gpypg;Gld; Nrh;e;J rkhhpa kf;fs; J}a Mtpahdtuhy; Ml;nfhs;sg;gl Ntz;Lk; vd;W Mz;lthplk; kd;whbdhh;fs;. rkhhpah; Nky; if itj;J nrgpf;fj; njhlq;fpdhh;fs;. mk;kf;fs; J}a Mtpahdtiug; ngw;Wf; nfhz;lhh;fs;. kuzj;ij ntd; W caph; j ; n jOe; j ,NaR Mz; l th; rP l h; f Sld; ,Ue; J mth;fSf;F cjtpdhh;. ehKk; vkJ mh;g;gz ehis epidT $h;Nthk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J

cq;fs; cs;sj;jpy; fpwp];Jit Mz;ltuhff; nfhz;L mtiuj; J}atnudg; Nghw;Wq;fs;. ePq;fs; vjph; N ehf; f p ,Ug; g ij Fwpj; J ahuhtJ tpsf;fk; Nfl;lhhy; tp i lasp f ; f eP q ; f s; vg; N ghJk; Maj; j kha; ,Uq; f s; . .... jP i k nra;J Jd;GWtij tpl flTSf;F jpUTskhdhy; ed;ik nra;J Jd;GWtJ Nky;. fpwp];JTk; cq;fs; ghtq;fspd; nghUl;L xNu Kiwahf ,we;jhh;. mth; cq;fisf; flTsplk; nfhz;L Nrh;f;fNt ,we;jhh;. ........

xspapd; tpopg;GWjy;

vkJ ghtq; f spd; nghUl; L capiu jpahfk; nra;j ,NaRit Mz;ltuhf Vw;W mtiuj; J} atnudg; Nghw;Wk;gb NgJU mbfshh; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. ,iw

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

murpw;fhf rhl;rp gfu miog;G tpLf;fpd;whh;. jPik nra;J Jd;GWtij tpl ed;ik nra;J Jd;GWtNj Nky; vd vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. flTsplk; vk;ik vLj;Jr; nry;y ghtNk mwpahj mth; vkJ ghtq;fspd; nghUl;L capiuNa jpahfk; nra;jhh;. ,iw murpw;fhf rhl;rp gfu ,d;W vk;ikAk; tpopg;GWj;Jfpd;whh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ePq;fs; vd;kPJ md;G nfhz;bUe;jhy; vd; fl;lisfisf; filg;gpbg;gP h ;fs;. cq;fNshL vd;Wk; ,Uf;Fk;gb kw;nwhU Jizahsiu cq;fSf;Fj; jUkhW ehd; je;ijaplk; Nfl;Ngd;. je;ij cq; f Sf; F mUs; t hh; . mtNu cz; i kia ntsp g ; g Lj; J k; J} a Mtp a hh; . ..... eP q ; f s; mtiu mwpe;jpUf;fpwPh;fs;. Vnddpy; mth; cq;fNshL jq;fpapUf;fpwhh;. cq; f Sf; F s; S k; ,Uf; f p d ; w hh; . ehd; cq; f is jp f ; f w; w th; f shf tplkhl;Nld;. (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; vy;NyhhpdJk; kdepiyia CLtpg; ghh; f ; F k; ,NaR Mz;lth; rPlh;fs; ,Uf;Fk; epiyia ed;F mwpe;jpUe;jhh;. mth;fspd; ngytPdq;;fisf; fz;lhh;. ,iw mg; g htplkpUe; J ngw; w Ngud;gpid rPlh;fSld; gfph;e;J nfhs; t Jld; mth; f s; tho Ntz;ba Kiwiag; gw;wp vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. ePq;fs; vd; kPJ md;G nfhz;bUe;jhy; vd; fl;lisfisf; filg;gpbg;gPh;fs; vDk; rthiy mth;fs; Kd; itf;fpd;whh;. mth; tpl;Lr; nry;Yk; J}Jg; gzpia epiwNtw;w J} a Mtpahdthpd; ty;yik mth; fSf; F mtrpak; vd; g ijf; fz;lhh;. ehd; cq;fsplk; jpUk;gp tUNtd;. Jizahsiu cq;fS-

f;Fj; jUkhW ehd; je;ijaplk; kd;whLNtd; vd ijhpag;gLj;J fpd;whh;. cyfk; J}a Mtpahiu fhz;gJkpy;iy mwptJkpy;iy. Mdhy; ePq;fs; mwpe;jpUf;fpd;wPh;fs;. J}a Mtpahdth; cq;fSf;F topfhl;Lthh; vd mth;fSf;F vLj;Jf; $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy;

,NaR Mz;ltiu xNu Mz;ltuhf Vw; W f; nfhz; L ; J}a Mtpahdtuhy; mgpNrfk; ngw;w ehk;> ,d;W ,Uf;Fk; epiyf;F tpopg;GWNthk;. cq;fis jpf;fw; w th; f shf tplkhl; N ld; vd rPlh;fSf;F $wpa thh;j;ijia ,d;W vk;ikg; ghh;j;Jk; $Wfpd;whh;. vq;fSld; jq;fpapUf;Fk;> vq;fSf;Fs; tPw;wpUf;Fk; J}a MtpahdtUf;F tpopg;GWfpd;Nwhkh? J}a Mtpahd tUf;F tpopg;GWk; msTf;Nf ,NaR Mz;ltUf;F md;G nra;a KbAk;. vkJ ngytPdq;fSf;F tpopg;GWNthk;. vk;Ks; ,Uf;Fk; J}a MtpahdtUf;F Jf;fk;> Ntjid nfhLf;fpd;Nwhkh? J}a Mtpahdthplk; kd;dpg;Gf; Nfl;Nghk;.

nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ckJ J}a Mtpahdthpd; ty;yikahy; vk;ik mgpN\fk; nra;jUSk;. ,iwtpUg;gj;ij epiwNtw;Wk; kfdhf> kfshf tho tukUSk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 22 jpq;fs; jp.gzp 16:11-15 jpUg;ghly; 149:1-6>9 G.Nahthd; 15:26-16:4

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,NaR jk; rP l iu Nehf; f p f ; $wpaJ> 'je;ijaplkpUe;J ehd; cq; f Sf; F mDg; g g; Nghfpd; w Jizahsh; tUthh;. mtNu je;ijaplkpUe;J te;J cz;ikia ntspg;gLj;Jk; J}a Mtpahh;. mth; tUk; NghJ vd;idg; gw;wp rhd;W gfh;thh;. ePq;fSk; rhd;W gfh;tPh;fs;. Vnddpy; njhlf;fk; Kjy; eP q ; f s; vd; N dhL ,Ue; J tUfp w P h ; f s; . eP q ; f s; ek; g p f ; i f ,oe;J tplhjpUf;f ,tw;iwnay;yhk; cq;fsplk; nrhd;Ndd;. cq;fisj; njhOiff; $lj;jpypUe;J tpyf;fp itg;ghh;fs;. cq;fisf; nfhy;YNthh; flTSf;Fj; jpUg;gzp nra;tjhf vz;Zk; fhyKk; tUfpwJ. je;ijiaAk; vd;idAk; mth;fs; mwpahky; ,Ug;gjhy; jhd; ,t;thW nra;thh;fs;. ,it epfOk; Neuk; tUk; NghJ ehd; ,it gw;wp Kd;Ng nrhd;dij epidTgLj;jpf; nfhs;Sq;fs;." ,jw;fhfNt ,tw;iw cq;fsplk; $wpNdd;.

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;lth; je;ijaplkpUe;J ngw;Wf; nfhz;lijj; jk; rPlh;fNshL gfph;e;J nfhs;Sfpd;whh;. je;ijapd; muR kf;fs; kj;jpapy; gutpr; nry;tjw;F gytpjkhd jilfs; Vw;gl;lhYk>; je;ijaplkpUe;J tUk; cz;ikapd; Mtpahdth; epiw cz;ikia Nehf;fp midtiuAk; topelj;Jthh; vd; gij mwpf; i fapLfpd;whh;. elf;ftpUg;git midj;ijAk; Kd; $l;bNa rPlh;fSf;F ntspg; g Lj; j p> eP q ; f s; midj; jpw;Fk; Kfq;nfhLf;fpd;w NghJ

fhrpah rig Gdpj hPj;jh Jwtp jdpikapy; jtpf;f khl;Bh;fs;. ty; y ikAs; s th; cq; f isj; jplg; g Lj; J thh; . eP q ; f s; mQ; r Ntz;bajpy;iy vd;W ngyg;gLj;J fpd;whh;. ,NaR Mz;lthpd; caph;g;gpd; gpd;dh; capUs;s Mz;lthpd; thh;j;ij mth;fis cahpa Nehf;if Nehf;fp topelj;jpr; nrd;wij jpUj;J}jh; gzp E}ypy; ehk; fhz Mtpahdth; vk;ikAk; topelj;Jfpd;whh;.

vk; Nghpy; tpopg; G WNthk; . Mz; l thpd; Jd; g k; > Ntjid> Gwf; f zpg; G > kuzk; midj;jpd; topahfNt kPl;gpid ehk; Rje;jhpj;Jf; nfhz; N lhk; . md; W Mz; l thpd; rPlh;fis njhOiff; $lj;jpypUe; J tpul; b a NghJk; > mth;fs; nrd;w ,lq;fspy; vy;yhk; mtuJ ew;nra;jpia mwptpj;J midtUf;Fk; jpUKOf;Ff; nfhLj; j hh; f s; . cz; i kapd; Mtpahdth; mth;fSld; ,Ue;J mth;fSf;F xj;Jiog;G toq;fpdhh;. ,d;W ehk; gPlidfSf;F NtjidfSf;F Kfq;nfhLf;fpd;Nwhkh? mQ;r Ntz;bajpy;iy. midj;ijAk; Kd;$l;bNa mwpe;jpUf;Fk; cz;ikapd; Mtpahdth; epiw cz;ikia Nehf;fp vk;ik topelj; j pr; nry; t hh; . MfNt ,f;fzj;jpy; vk; fuq;fis cah;j;jp rh;t ty;ytiug; Nghw;wpg; Gfo;Nthk;.

nrgk;

mg; g h je; i jNa! cz; i kia ntspg;gLj;Jk; Mtpahdth; vk;NkhL ,Uf;fpd;whh; vd;gij ehk; tpRtrpf; fpd;Nwhk;. ew;nra;jpf;F vjpuhfp tho;Nthh; kde;jpUk;gp tu> ckJ J} a mf;fpdpahy; xt;nthUtiuAk; J} a;ikg;gLj;jpaUSk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 23 nrt;tha; jp.gzp 16:22-34 jp.;ghly; 138:1-3>7-8 G.Nahthd; 16: 5-11

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,g;NghJ vd;id mDg;gpathplk; NghfpNwd;: Mdhy; cq;fSs; vtUk; 'ePh; vq;Nf NghfpwPh;?" vd;W vd;dplk; Nfl;fhkNyNa ehd; nrhd;dtw;iwf; Fwpj;J Jauj;jpy; %o;fpAs;sPh;fs;. ehd; cq;fsplk; nrhy;tJ cz;ikNa. ehd; Nghtjhy; ePq;fs; gadiltPh;fs;. ehd; Nghfhtpl;lhy; Jizahsh; cq;fsplk; tukhl;lhh;. ehd; Nghdhy; mtiu cq;fsplk; mDg; G Ntd; . mth; te; J ghtk; > ePjp> jPh;g;G Mfpait gw;wp cyfpdh; nfhz;Ls;s fUj;Jf;fs; jtwhdit vd vLj; J f; fhl; L thh; . ghtk; gw;wpa mth;fsJ fUj;J jtwhdJ: Vnddpy; vd;dplk; mth;fs; ek;gpfi ; f nfhs;stpy;iy. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

cz;ikia Nehf;fp vk;ik topelj;jpr; nry;Yk; J}a MtpahdtNu! ,iwntspg;ghl;by; kiwe;jpUf;Fk; cz;ikf; fUj;Jf;fis tpsq;fpf; nfhs;s vkf;F cjtpaUSk;. ,d;iwa ,iwthh;j;ijfspy; ,NaR Mz;lth; jk; rPlh;fSf;F $wpa thh; j ; i jfisf; Nfl; L mth; f s; kdk; Ntjidg; g Lfpd;wJ. ,t;tsT fhyKk; mw;Gjq;fSk;> mjpraq;fSk; nra;j ,NaR Mz;lth; mth;fis tplL ; g; gphpag; NghfpwhNu vd;w Jauj;jpy; %o;fpd;whh;fs;. Mz;ltiu tpl;L mth;fshy; xd;WNk nra;a ,ayhJ vd;W vz;zpapUg;ghh;fs;. Mdhy; ,NaR mth;fSf;F Gjpa thf;FWjp xd;W nfhLf;fpd;whh;. ehd; cq;fis tpl;L gphpe;J Nghdhy; jhd; Jizahsh; tUthh;.

mth; cq;fSf;F midj; ijAk; fw;Wj; jUthh;. ghtk;> ePjp> ,iw jPh ; g ; G > cz; i k midj; i jAk; ntspg;gLj;Jthh;. cq;fs; Jauq;fs; re;Njh\khf khWk;. cyfj;jhh; nfhz;Ls;s fUj;Jf;fs; jtwhdJ vd;W vLj;Jf; $wp jplk; epiwe;jth;fshfTk; ,Ug;gPh;fs; vd;W $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy; fpwp];jt kWkyh;r;rp kf;fshfpa ehk; J}a Mtpahdtiu ngw;wth; fshf ,Uf;fpd;Nwhkh? ek; ehshe;j tho;tpy; Vw;gLfpd;w rhjhuz tplaq;fspy; mbf;fb Nfhgk; nfhs; f pd; N whk; . gpwh; tplaq;fspy; tPzhfj; jiyapl;L mepahakhfj; jP h ; g ; g pl; L kdpj gz;gpypUe;J tpyfp rhj;jhdpd; gps;isfshf khwp tUfpd;Nwhk;. Jizahsh; vkf;Fs; ,Ue;jhy; ,t; t hW nraw; g l khl; N lhk; . vdNt ,j; j P a gof; f q; f spy; ,Ue;J tpyfp kdkhw;wk; milNthk;. vk; Kbahj epiyia ,iwtd; Kd; mwpfi ; f apLNthk;. mth; ,uf;fKs;sth;> fUiz fhl; L gth; > ty; y ikAs; s J} a Mtpahdtiu mUsp jplg; gLj;Jgth;. J}a Mtpapd; fdpfisAk;> nfhilfisAk; ngw;W ,iw Gj;jpuj; jd;ikapy; tho gagf;jpNahL nrgpg;Nghk;.

nrgk;

fq;ifNa tope;J> tope;J XbtUk; Mtpapd; fq;ifNa ...... (GGJ fPjhQ;ryp 334)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 24 Gjd; jp.gzp 17:1-5>22-18:1 jp.;ghly; 148:1-2>11-14 G.Nahthd; 16:12-15

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

..... ePq;fs; mwpahJ topgl;Lf; nfhz;bUf;Fk; me;jj; nja;tj;ijNa ehd; cq; f Sf; F mwp t p f ; f p N wd; . cyifAk; mjpYs;s midj;ijAk; gilj;j flTs; tpz;Zf;Fk; kz; Z f; F k; Mz; l th; . kdpjh; ifahy; fl;ba jpUf;Nfhtpy;fspy; mth; FbapUg;gjpy;iy. midtUf;Fk; capiuAk;> %r;irAk; kw;widj;ijAk; nfhLg;gth; mtNu. .... mth; ek; xt;nthUtUf;Fk; mUfp N yNa cs; s hh; . mtiur; rhh;e;J jhk; ehk; tho;fpd;Nwhk;. ,aq;Ffpd;Nwhk;. ,Uf;fpd;Nwhk;. ......

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

ehd; cq;fsplk; nrhy;y Ntz;bait ,d;Dk; gy cs;sd. Mdhy; mtw;iw ,g;NghJ cq;fshy; jhq;f ,ayhJ. cz;ikia ntspg;gLj;Jk; J}a Mtpahh; tUk; NghJ mth; KO cz;ikia Nehf;fp cq;fis top elj;Jthh;. mth; jhkhf vijAk; Ngrkhl;lhh;: jhk; Nfl;gijNa NgRthh;: tug;Nghfpwtw;iw cq;Sf;F mwptpg;ghh;. ..... vdNt jhd; 'mth; vd;dplkpUe;J ngw;W cq;fSf;F mwptpg;ghh;" vd;Nwd;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

KO cz; i kia Nehf; f p vk;ik topelj;Jk; J}a MtpahdtNu> ,f;fzj;jpy; ehk; ,NaR Mz;ltiur; re;jpf;f mtiu kfpikg;gLj;j mioj;Jr; nrd;wUSk;. je;ijAilait ahTk; vd;Dil aitNa vd ntspg;gLj;Jk; ,NaR Mz;lth;> je;i-

jAila nrhj;Jf;fs; midj;Jk; mopf;fg;glhky; ghJ fhf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpdhh;. Mjyhy;> midj;ijAk; mid tiuAk; je;ijaplk; xd;W Nrh;f;Fk; J} Jiug; gzpia jhk; Mw; w paJld;> jk;ikg; gpd; njhlh;e;J te; j rP l j; J t rq; f j; j th; f Sf; F k; mf; n fhilia toq; f pdhh;. kdpj mwpthy;> Mw;wyhy; rPlj;Jt rq;fj;jth;fshy; je;ijapd; jpUTsj;ij mwpe;J nfhs;s KbahJ vd;gij mwpe;jth; cz;ikia ntspg;gLj;Jk; Mtpahdtiu mth;fSf;F mUsp mth;fis top elj;jpdhh;. ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by;> mwpahj ,iwtidj; NjLk; kf;fSf;F capUs;s ,iwtdpd; ghpRj;jkhd md;ig ntspg;gLj;jpl rPlh;fis cz;ikia ntspg;gLj;Jk; Mtpahd tuhy; epug; G fpd; w hh; . Mtpahdthpd; ty; y ikahy; mth; f s; epuk; g epuk;g kf;fs; xt;nthUtiuAk; ; capUs;s Njtdplk; xg;gilj;jhh;fs;. kf;fSk; jk;NkhL thOk;> ,aq;Fk;> ,Uf;Fk; ,iwtidf; fz;L nfhz;lhh;fs;.

vk; Nghpy; epiw cz; i kia Nehf; f p topelj;Jk; Mtpahdthplk; vk;ikf; ifaspg;Nghk;. je;ijAilait ahTk; vd;Dilaitahf ,Ug;gjhy; midtiuAk; nfsutpg;Nghk;.

nrgk;

NgRk; NgRk; thh;j;ij tbNt NgRk; Ngrp vk; cs;sj;jpNy ck; thh;j;ij caph; ngwr; nra;Ak;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 25 tpahod; jp.gzp 18:1-8 jp.ghly; 98:1-4 G.Nahthd; 16:16-20

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,d;Dk; rpwpJ fhyj;jpy; eP q ; f s; vd; i d fhzkhl; B h; f s; . kPz;Lk; rpwpJ fhyj;jpy; vd;idf; fhz;gPh;fs;. mg;NghJ mtUila rPlUs; rpyh; ,d;Dk; rpwpJ fhyj;jpy; ePq;fs; vd;idf; fhzkhl;Bh;fs;. kP z ; L k; rp w p J fhyj; j p y ; eP q ; f s; vd;idf; fhz;gPh;fs; vd;Wk; ehd; je; i jap l k; nry; f p N wd; vd; W k; nrhy;Ytjd; nghUs; vd;d? vd;W jq;fspilNa Ngrpf; nfhz;ldh;. ',e;jr; rpwpJ fhyk;" vd;gJ vd;d? ...... cWjpahf cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; . eP q ; f s; mOtP h ; f s; > Gyk; G tP h ; f s; . mg; N ghJ cyfk; kfp O k; . eP q ; f s; JaUWtP h ; f s; . Mdhy; Jauk; kfpo;r;rpahf khWk;. ..... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

vkf;Fs; Fbf;nfhz;bUf;Fk; J}a MtpahdtUf;F tpopgG ; WNthkhf. ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl; b y; gTy; mbfshh; ,NaR fpwp]; J tpd; ngauhy; nfhhpe; jpaUf;F ,iw thh;j;ijia vLj;Jiug;gijAk;> mt;thh;j;ijia Vw;Wf; nfhz;Nlhiug; NghyNt Vw;Wf; nfhs;shNjhUk; ,Ue;jijf; fhz;fpd;whh;. MdhYk; gTy; mbfshh; risf;fhky; J}Jiug; gzpiaj; njhlh;eJ ; k; nra;fpd;whh;. ,d;iwa ew;nra;jpapYk; ePq;fs; JaUWtPh;fs;. Mdhy; cq;fs; Jauk; kfpo;r;rpahf khWk; vd;W ,NaR Mz; l th; cWjpnkhop mspf;fpd;whh;. MdhYk; rPlh;fs; ,ij Ghpe; J nfhs; s hjjpdhy;

kdk; tUe;Jfpd;whh;. mthpd; ghLfisAk;> kuzj;ijAk;> caph;j;njOjiyAk; gyKiw vLj;Jf; $wpdhh; . mth; f s; kde; j suf; $lhJ vd;gjw;fhf ehd; ,t;Tyif tpl;Lg; NghFk; NghJ ePq;fs; mOtPh;fs;> Gyk;GtPh;fs; Mdhy; cq;fs; Jauk; kfpor ; r ; pahf khWk;. ijhpakhf ,Uq;fs; vd vLj;Jf; $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy; ehk; ,iw thh;j;ijia vLj;Jiuf;Fk; NghJ gy Nrhjid> NtjidfSf;F Kfq;nfhLf;f NehpLk;. MdhYk; Mz;ltUf;Fs; nrhy;y Kbahj kdmikjp> kfpo;r;rp vd;gd vkf;Fhpj;jhFk; vd;gNj vkJ mDgtkhf cs;sJ. GGJkf;fshf ehk; Nkw;nfhz;Ls;s rkhhpa topelj;jy; %yk; ,t;thwhd ,d;dy;fSf;F Kfq;nfhLf;f Neh;e;jhYk; gTy; mbfshiug; Nghy; risf;fhky; vkJ J}Jiug; gzpia njhlh;e;J nra;J Mz;ltUf;Fs; kd epk;kjpia> kfpo;r;rpia mDgtpg;Nghk;. ,d;iwa ehspy; ehk; re; j pg; g th; f Sld; Mz; l thpd; kPl;igg; gfph;e;J nfhs;s jhfk; nfhs;Nthk;.

nrgk; md;Gk; fUizAk; nfhz;l Mz;ltNu! ckJ jpUf;Fkhud; vk;NkhL caph; tho;fpd;whh; vd;gij kwe;J tho;e;j re;jh;gq;fSf;fhf kd;dpgG; Ntz;L fpd;Nwhk;. ckJ jpUf;Fkhudpd; caph;g;gpd; kfpo;r;rpapy; epiyj;jpUe;J mij kw; w th; f Sld; gfph; e ; J f; nfhs; s tukUSk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp

26 nts;sp

J}a gpypg;Nehp epidT

q; f p Copak; nra; f pd; w th; f Sf;F epr;rakhd kfpo;r;rp cz;L vd; g ijAk; jhk; mDgtpj; j je;ijapd; md;G> Gj;jpuj; jd;ik NgW mth;fSf;Fk; chghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J chpikg; c W j p a h f c q ; f S f ; F r ; pik vd;gijAk; ,q;Nf fhz;gpnrhy; f p N wd; . eP q ; f s; mOtP h ; f s; . f;fpd;whh;. Gyk; G tP h ; f s; . mg; N ghJ cyfk; Gdpjiug; gw;wp kfp O k; . eP q ; f s; JaUWtP h ; f s; . ,d; W gpypg; N ehp Gdpjhpd; mg;NghJ cq;fs; Jauk; kfpo;r;rpahf epidT jpdkhFk; . ,th; rpW khWk;. gps;is fisg; ngw;nwLf;Fk; tajpypUe;Nj ,iwtDf;F khj;NghJ jha; jdf;Fg; NgWfhyk; te;J jpuNk Nrit nra;a jk;ik xg;Gf; tp l ; l jhy; Ntjid milfp w hh; . nfhLj;jhh;. gy ghtpfis ,th; Mdhy; gpsi ; siag; ngw;nwLj;j gpdG; kdk; khwr; nra;jhh;. xUKiw cyfk; xU kdpj caph; Njhd;wA p s;sJ xU thahbg; ngz;iz re;ijf;F vd;Dk; kfpo;r;rpahy; jk; Ntjidia mDg;gp Nfhop xd;iw thq;fptur; mth; kwe; J tp L fp w hh; . ,g; N ghJ nra;jhh;. tUk; topapy; NfhoeP q ; f Sk; JaUWtP h ; f s; . Mdhy; papd; rpwFfis xt;nthd;whfg; ehd; cq; f is kP z ; L k; fhZk; gpa;j;Jg; Nghl;Lf; nfhz;Nl tur; NghJ cq; f s; cs; s k; kfp o ; r ; r p nrhd;dhh;. mts; jpUk;gp te;jJk; milAk;. cq;fs; kfpo;r;rpia ahUk; mts; gpa;j;Jg; Nghl;l rpwFfis cq;fsplkpUe;J ePf;fp tpl KbahJ. kPz;Lk; nghWf;fpf; nfhz;L th ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) vd; w hh; . mJ Kbahj fhhpak; xspapd; tpopg;GWjy; vd;W mts; nrhd;dhs;. mjw;F ,d;iwa ehspy; ,iw,NaRt- mth; ,J NghyNt kw;wth;fisg; pd; cs; s he; j uj; i j Nehf; F k; gw;wp NgRk; tPz; thh;ji ; jfisAk; N g h J m t U i l a k u z j ; i - jpUk;gg; ngw KbahJ. mit nfjAk; caph;g;igAk; gw;wp rPlh;f- hba jPikfis tpistpf;fpd;wd splk; kiwKfkhff; $Wfpd;whh;. vd;W mg;ngz;zpd; ghtj;ijf; mth;fs; mijg; Ghpe;J nfhs;st- Rl;bf; fhl;bdhh;. ,J vkf;Fk; py;iy. ,NaRtpd; kuzj;jpd; gpd; rthy;kpf;f mDgtkhFk;. ,NaRNthL gzp nra;j Copah; fSf;F gy Jd;gq;fSf;F Kfk; nrgk; kf; f spdq; f Ns fspg; G ld; ifnfhLf;f NehpLk; vd;gij ,NaR Mz; l th; ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . nfhl; L q; fs; . Mh; g ; g hpj; J flTis ; ghLq;fs;. Vnddpy; cd;djuhmf; fhyk; rP l h; f Sf; F Nt- Gfo;eJ fp a Mz; lth; mQ;Rjw;F chpath;. cyjidapd; fhyk;. cyfj;jhUf;Fg; gae;J xope;J nfhs;Sk; fhyk;. fidj;ijAk; MSk; khNte;jh; mtNu. mjhtJ mij xU jhapd; NgWfhy Ntjidf;F xg;gpLfpd;whh;. me;jj; jha; NgWfhy Ntjidapd; gpd; xU kfpor ; r ; papd; fhyk;. vdNt cz; i kahd gzpahsUf; F k; ,e;jg; NgWfhy Ntjid Vw;gLk; vd;gJ cWjp. Ntjidiaj; jhjp.gzp 18:9-18 jp.ghly; 47:1-6 G.Nahthd; 16:20-23

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 27 rdp

fhd;wh;ghp J}a mf];jPd; Mah; epidT

jp.gzp 18:23-28 jp.gh 47:1-3>8-9 Gdpj khw;F 16:23-28

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

me; e hsp y ; eP q ; f s; vd; d p l k; vijAk; Nfl;fkhl;Bh;fs;. ePq;fs; vd; ngauhy; je;ijaplk; Nfl;gijnay;yhk; mth; cq;fSf;Fj; jUthh; vd cWjpahf cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; . .... je;ijNa cq;fs; kPJ md;G nfhz; L s; s hh; . eP q ; f s; vd; kP J md;G nfhz;L ehd; flTsplkpUe;J te;Njd; vd;W ek;Gtjhy; je;ijAk; cq;fs; kPJ md;G nfhz;Ls;shh;. ehd; je;ijapl kpUe;J cyfpw;F te;Njd;. ,g;NghJ cyif tpl;L je;ijaplk; nry;fpNwd;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

md;gpd; J}a MtpahdtNu! ,d;iwa ehspy; ,NaR Mz;lth; $Wfpd;w ew;nra;jpia tpsq;fpf; nfhs;s vd;id topelj;Jk;. ,NaR fpwp]; J Mz; l th; jd;id kf;fSf;F ntspg;gLj;jpdhh;. Mdhy; kf;fs; mtiu mwpe; J nfhs; s tpy; i y. Vd; mtUila rPlh;fs; $l mtiu mwpe;J nfhs;stpy;iy. MdhYk; fhyg; Nghf;fpy; ,NaR Mz;lth; jk;ik Njh;e;J vLj;jijg; Ghpe;J nfhz;L ,NaR fpwp];Jit Vw;Wf; nfhz;lhh;fs;. ,iw muRf;Fs; tho Kaw;rp vLj;jhh;fs;. ,t;thwhf tho; f ; i fapy; ,t; T yfp; d ; NjitiaAk; ,iw murpd; NjitiaAk; mwpe;J nfhz;lhh;fs;. ,NaR fpwp];Jtpd; %yk; kPl;ig mDgtpj; j hh; f s; . mNj Nghy; flTsJ md; i g mDgtpj; j hh;fs;. MfNt jhd; ew;nra;jpapy; je;ijNa cq;fs; kPJ md;G nfhz;Ls;shh;. ePq;fs; vd; kPJ

md;G nfhz;L ehd; flTsplkpUe;J te;Njd; vd;W ek;Gtjhy; jhd; je;ijAk; cq;fs; kPJ md;G nfhz;Ls;shh; vd;W ciuj;jhh;.

vk; Nghpy; ehk; midtUk; ,iw muRf;Fs; kfshf> kfdhf tho miof;fg; ;gl;bUf;fpNwhk;. mjw;fhf gy gzpfis ehk; nra;fpd;Nwhk;. ew;nra;jpapd; Copah;fs;> J} a Mtpapy; gazk; Gj;jfj;Jf;F ,iwthh; j ; i jfis vOJjy; > fpwp];J mspj;jy;> Nehahsh;fSf;fhf nrgpj;jy;> ,d;Dk; gw;gy fhhpaq;fis nra;fpd;Nwhk;. ,d;iwa Kjy; thrfj;jpy; jpUj;J}jh;fs; gyehLfSf;F nrd;W ew; n ra; j pia ntspg; g Lj; j paJ Nghy ehk; mDgtpj;j ,iw md;ig kw;wth;fsplk; vLj;Jr; nry;Nthk;. ,iwaurpd; kfdhf> kfshf thoj; jhfk; nfhs;Nthk;. ew;nra;jpia cynfq;Fk; vLj;Jr; nry;y Kd; tUNthk;. Ntjid> Jd;gg;gLk; kf;fSf;fhf Mz;lth; Kd;dpiyapy; kd;whLNthk;. mg;NghJ vkJ Njitfis Mz;lth; ghh;j;Jf; nfhs;thh;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! eP N u tho; T k; > topAk; > cz; i k Akhdth;;. ePh; je;ijapd; kfpikf;fhf nraw;gl;lJ Nghy ckJ Copah;fshfpa ehq;fSk;> ,iwaurpd; tsh;r;rpf;fhf gzp Ghpa ckJ ty;yikAs;s J} a Mtpahdtiu je;jUSk;. Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

jpUg;Gfo; khiy iv k; thuk; 2017 itfhrp 28 QhapW jp.gzp 1: 1-11 jp.gh 47: 1-2> 5-8 vNgrp 1: 17-23 G.kj;NjA 28: 16-20

mwpKfk;

Mz;lthpd; tpz;Nzw;G tpohit ,d;W ehk; nfhz;lhLfpd; N whk; . ,d; i wa ntspg; g hLfs; midj; J k; Mz; l thpd; rhl; r pahsh; f shFtjw; F vkf; F miog;G tpLf;fpd;wJ. midj;J kf;fSk; tpz;zf tPl;bd; chpikahsh; f s; . mth; f s; tho; T kz;zf tho;NthL kiwe;J tplhky; Kbtpy;yhj Nghpd;g tho;it Ritf;f Ntz;Lk; vd;gNj ,NaR Mz;lthpd; tpUg;gkhfpaJ. mjw;fhf je;ijapd;; jpU tpUg;gj;jpid md;whlk; Njb epiwNtw;wpa ,NaR Mz;ltiug; Nghy xt;nthU fpwp]; j th; f Sk; tho; e ; J mth; ty;yikiag; ngw;W mtuJ rhl;rpfshf tho miof;fg;gl;Ls;Nshk;. nrg tho;Nt ,iw jpUTsj;ij mwpAk;> ,iw ty;yikiag; ngWk; xNu jpwg;ghFk;. mj;jpwg;gpid ifapy; vLj;J xspkpF tho;tpdhy; Mz;lthpd; rhl;rpfshFNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

.... ,NaR jhk; Njh;e;J nfhz;l jpUj;J}jh;fSf;F ..... ,we;j gpd;G ehw;gJ ehs;fshf mth;fSf;Fj; Njhd;wp ,iwahl;rpiag; gw;wpf; fw;gpj;jhh;. gy njsp t hd rhd; W fshy; jhk; capNuhL ,Ug;gijf; fhz;gpj;jhh;. mth;fNshL Nrh;e;J cz;Zk; NghJ mth;fsplk; ' ePq;fs; vUrNyik tpl;L ePq;f Ntz;lhk;. vd;dplk; Nfl; l wp e ; j je; i jap d ; thf; F Wjp epiwNtwf; fhj;jpUq;fs;. Nahthd; jz;zuP hy; jpUKOf;Ff; nfhLj;jhh;. ePq;fNsh ,d;Dk; rpy ehl;fspy; J}

Mz;lthpd; tpz;Nzw;G tpoh a Mtpahy; jpUKOf;Fg; ngWtPh;fs;. vd;W $wpdhh;. ..... Mdhy; J} a Mtp cq; f sp l k; tUk; NghJ> ePq;fs; flTSila ty;yikiag; ngw;W ...... cyfpd; filnay;iy tiuf;Fk; vdf;Fr; rhl;rpfsha; ,Ug;gPh;fs;." vd;whh;. ,tw;iwr; nrhd;d gpd;G mth;fs; fz;fs; Kd; g hf mth; NkNy vLj; J f; nfhs;sg;gl;lhh;. ..... ,e;j ,NaR cq; f sp l kp U e; J tp z ; N zw; w k; mile;jijf; fz;Bh;fs; my;yth? mt;thNw mth; kPz;Lk; tUthh;." vd;wdh;.

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;lth; jk; jpUj;J} jh; fSf;F je;ijapd; jpUTsj;ijf; fw;gpj;jhh;. je;ijNahL jhk; nfhz;bUe;j cwtpd; ty;yik apdhNyNa kuzj;ij Njhw;fbj;J n[ak; nfhz;likiaAk;> kf;fs; kj;jpapy; mUk; ngUk; nray;fs; Mw;wpaijAk; ntspg;gLj;jpdhh;. cwit tsh;f;Fk; nrgNk midj;ijAk; Mw;w ty;yik mspj;jJ vd;gij jk; tho;tpdhy; ntspg;gLj;jpdhh;. mt;ty;yikahy; epuk; G k; tiu vUrNykpy; jq;fpapUe;J mt;ty;yikiag; ngw;wjd; gpd; rhl;rp ahsh;fshfpl fl;lis nfhLj;jhh;. gpd;dNu tpz;zfk; nrd;whh;. mtuJ thh;j;ijia Vw;Wf; nfhz;l jpUj;J}jh;fs; mt;ty;yik iag; ngw;whh;fs;. cynfq;Fk; rhl;rpfshfpdh;. Mz;lth; Kd; Njhd;wp apUj;jy; mth;fsJ ty;yikahfpaJ. ,d;W fpwp];jth; f s; vd; W miof; f g; g Lk; xt;nthU jpUj; J}jh;fSf;Fk; fpilf;Fk; miog;G ,JthFk;. vdNt tpopg;Gld; ,iw jpUTsj;ij epiwNtw;w Kd;tUNthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

gjpndhU rPlh;fSk; ,NaR jkf;Fg; gzpj;jgbNa

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

fyp N yahtp Y s; s xU kiyf; F r; nrd;whh;fs;. mq;Nf mtiuf; fz;L gzpe;jhh;fs;. rpyNuh IaKw;whh;fs;. ,NaR mth;fis mZfp > 'tpz;ZyfpYk; kz;ZyfpYk; midj;J mjpfhuKk; vdf;F mUsg;gl;bUf;fpwJ. vdNt ePq;fs; Ngha; vy;yh kf;fspdj;jhiuAk; rPluhf;Fq;fs;. je;ij kfd; J} a Mtpapd; ngauhy; jpUKOf;Ff; nfhLq;fs;. ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapl;l ahitAk; mth;fSk; filg; g pbf; F k; g b fw; g pAq; f s; . ,Njh! cyf KbT tiu ve;ehSk; ehd; cq; f NshL ,Uf; f p N wd; . " vd;W $wpdhh;.

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaRtpd; fl; l isf; F mb gzpe;J fypNyah nrd;w rPlh;fs; caph;j;j fpwp];J Mz;ltiur; re;jpj;jhh;fs;. ,iw Funyhypf;F 'mbgzpe;j" mth;fsJ tho;T tug; g purhjj; j pdhy; epuk; g paJ. 'cyf KbT tiu ve;ehSk; ehd; cq; f NshL ,Ug; N gd; . " tug; g purhjkhdth; mth; f Ss; tho;eJ ; rhl;rp gfu mUs; Ghpe;jhh;. cyf KbT tiu vd;NdhL caph; thOk; fpwp];Jit re;jpj;J> Mz;lth; vkf;Ff; fw;Wj;jUk; tug; g purhjkhd tho; i t kw; w th; f Sld; gfph; e ; J nfhs;Nthk;.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J

rNfhju rNfhjhpfNs! ek; Mz; l tuhfp a ,NaR fp w p ] ; J tp d ; flTSk; khl;rpkpF je;ijAkhdth; mtiu KOikAkhf ePq;fs; mwpe;J nfhs;SkhW QhdKk; ntspg;ghLk; mUSk; J}a Mtpia cq;fSf;F mUs;thuhf! ..... mtuJ ty;yik vj; J iz xg; G ah; T mw; w J> NkyhdJ vd;Wk; ePq;fs; mwpAkhW cq; f s; mff; f z; f s; xsp A +l; l g; ngWtdthf! ...... midtiuAk; fp w p ] ; J tp w ; F mbgzp a r; nra; J

midj; J f; F k; Nkyhf mtiuj; jpUr;rigf;Fj; jiyahfj; je;jUspdhh;. jpUr;rigNa mtuJ cly;. ......

xspapd; tpopg;GWjy;

caph;j;j ,NaR Mz;ltiu mwpe; J nfhz; l Gdpj gTy; mbfshh; > vNgrpa kf; f Sf; F Mz;lthpd; ew;nra;jpia mwptpg; g J kl; L ky; y hJ> mth; f Sf; f hf je; i j Kd; d piyapy; cUf;fkhf Ntz;LjYk; nra;fpd;whh;. Mtpahd thpd; mUshw;wiy ngw;Wf; nfhs;shtpby;> vijAk; vtUk; Ghpe;J nfhs;s KbahJ vd;gij mth; mwpe;jpUe; j hh; . ,iwje; i j midj;J mjpfhuj;ijAk; kfDf;F mUspAs;shh;> mtNu midj;ijAk; Ml;rp nra;fpd;whh; vDk; NgUz;ikia mwpe;jth;> fpwp];Jtpd; jpUTlypd; cWg;Gfshfp xw;Wikapy; tho midtUf;Fk; miog;Gf; tpLf;fpd;whh;. fpwp]j ; th;fs; vDk; miog;igg; ngw;Wf; nfhz;l ehk;> midj;jpd; kPJk; mjpfhuk; nrYj;jp;> Ml;rp GhpAk; Mz;lthplk;> cyNfhiuf; ifaspj;J midtUf;fhfTk; Ntz;Ljy; nra;Nthk;.

nrgk; ,NaR Mz;ltNu! cynfq;Fk; nrd;W ckJ ew;nra;jpiag; gug;Gk; jhfj;NjhL ehk; tho J} a Mtpahdtuhy; vk;ik topelj;Jk;. ghpRj; j khdtNu! ckJ kfpikf; F k; khl;rpikf;Fk; rhl;rpak; gfh;e;jpl Njitahd Qhdj; i j vkf; F mUSk; . Mnkd;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 29 jpq;fs; jp.gzp 19:1-8 jp.ghly; 68:1-6 G.Nahthd; 16:29-33

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,ijf; Nfl;l mtUila rPlh;fs; ,g;NghJ jhd; cUtfk; vJTkpd;wp ntspg;gilahf NgRfpwPh;. ckf;F midj;Jk; njhpAk;. ahUk; ck;kplk; Nfs;tp Nfl;f Njit ,y;iy vd;gJ vq;fSf;F ,g;NghJ GhpfpwJ. ,jpypUe; J eP h ; flTsplkpUe; J te;jth; vd;gij ek;GfpNwhk; vd;whh;fs;. ,NaR mth;fisg; ghh;j;J ,g;NghJ ek;GfpwPh;fsh? ,Njh fhyk; tUfpwJ. Vd; te; N j tpl; l J. mg; N ghJ eP q ; f s; rp j wbf; f g; g l; L xt; n thUtUk; mtuth; tP l ; L f; F Xbg; NghtPh;fs;. vd;idj; jdp N a tp l ; L tp L tP h ; f s; . Map D k; ehd; jdp i kahf ,Ug; g jp y ; i y. je;ij vd;NdhL ,Uf;fpwhh;. vd; top a ha; eP q ; f s; mikjp fhZk; nghUl;Nl ehd; ,tw;iw cq;fsplk; nrhd;Ndd;. cyfpy; cq;fSf;F Jd;gk; cz;L. vdpDk; JzpTld; ,Uq;fs;. ehd; cyfpd; kPJ ntw;wp nfhz;L tpl;Nld;.

xspapd; tpopg;GWjy;

md;gpd; J}a MtpahdtNu! ,NaRtpd; cs;shoj;ij vdf;F fhz;gpj;jUSk;. ,NaR Mz;lth; midj;ijAk; mwpe;jth;. rPlh;fs; 'ePh; flTsplkpUe;J te;jth;" vd tpRtrpj;J mwpf;ifapLk; NghJ ,NaR Mz;lth; jdf;F epfotpUg;gijg; gw;wp ntspg;gLj;Jfpd;whh;. mjhtJ jdJ ghLfs;> kuzk;> caph;g;G vd;gijg; gw;wp kiwKfkhf $Wfpd;whh;. ,iwje; i j vd; N dhL ,Uf; f pd; w hh; MfNt ehd; jdpikahf ,y;iy. ehd; ghLfisAk; kuzj;ijAk; ntw;wpf; nfhs;tjw;F ,iwje;i-

japd; ty;yik vd;NdhL ,Uf;Fk; vd; g ij ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . vd;id jdpaha; tpl;LtpLtPh;fs; vd;W mth; nrhd;dJ rPliuj; Jf; f g; g Lj; j ty; y . mth; f is ngyg;gLj;jp tpopgG ; w;W mikjpahf ,Ug;gjw;fhFk;. Vnddpy; ,NaRtpd; ghLfspd; NghJ rPlh;fs; XbdhYk; ,t;thh;j;ijfs; mth;fsJ Qhgfj;jpw;F te;jpUf;Fk;.

vk; Nghpy; vk; tho;f;ifapYk; kfpo;r;rp tUk; NghJ flTisg; GfOfpd; N whk; . Mdhy; Ntjidfs; tUk; NghJ md;W rPlh;fs; ,NaR Mz;ltiu tpl;Lr; nrd;wJ Nghy ,d;W fpJjd GGJitia tpl;L nrd;wth;fs; vj;jid Ngh;? ehq;fs; J}a MtpahdtUf;Fs; tpopg;GWNthkh? md;W ,NaRNthL ,iwje;ijahdth; ,Ue;J kuzj;ij ntw;wp nfhs;sr; nra;jJ Nghy ,d;W vq;fNshLk; ,NaR Mz; l th; ,Uf; f pd; w hh; . ehk; gpur;ridfis Nehf;fhky; ,NaR Mz;ltiu Nehf;fpg; ghh;j;jhy; vq;fSf;Fk; ntw;wpiaj; jUthh;. ,NaR Mz;ltiu xNu Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;L mth; nrhd;d tpjj;jpy; tho J}a MtpahdtUila ty;yikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;.

nrgk;

md;Gk; ,uf;fKk; epiwe;j Mz;ltNu! 'cyfpy; vq;fSf;F Jd;gk; cz;L vdpDk; JzpTld;; ,Uq;fs;. ehd; cyfpid ntw;wp nfhz;L tpl;Nld;" vd;w thh;ji ; jf;F tpopgG; w;W tho tuk; jhUk;. 'flTisg; Gfo;e;J ghb> mtuJ ngaiug; Nghw;Wq;fs;." (jp.gh 68:4m)

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 30 nrt;tha; jp.gzp. 20: 17-27 jp.gh.68 : 9-10>19-20 G.Nahthd; 17 :1-11

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,t; t hW Ngrpa gpd; > ,NaR thdj; i j mz; z he; J ghh; j ; J Ntz;baJ> 'je;ijNa> Neuk; te;J tpl;lJ. ck; kfd; ck;ik khl;rpg; gLj;JkhW ePh; kfid khl;rg p g; Lj;Jk;. ........ ehd; nra;AkhW ePh; vd;dplk; xg;gilj;jpUe;j Ntiyiar; nra;J Kbj;J ehd; ck;ik cyfpy; khl; r p g ; g Lj; j p N dd; . ...... eP h ; ,t;Tyfpy; ,Ue;J Njh;e;njLj;J vd;dplk; xg;gilj;j kf;fSf;F ehd; ckJ ngaiu ntspg;gLj;jpNdd;. ...... ePh; vd;dplk; nrhd;dtw;iwNa ehd; mth;fsplKk; nrhd;Ndd;. J}a je;ijNa ehk; xd;wha; ,Ug;gJ Nghy; mth;fSk; xd;wha; ,Uf;Fk;gb ePh; vdf;F mspjj ; ck; ngahpd; Mw;wyhy; mth; f isf; fhj; j USk; . ..... vd;Dilanjy;yhk; ck;KilaNj> ck;KilaJk; vd;DilaNj. ...... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaRtpd; cs;she;juk; vg;NghJk; je;ijapd; jpl;lj;ij epiwNtw;WtjpYk;> je;ijia kfpikg;gLj;JtjpYNk ehl;lk; nfhz; b Ue; j J. ,J mtUila ,iwNtz;Ljypy; njsptha; njhpfpd;wJ. 'ck; kfd; ck;ik khl;rpg;gLj;JkhW ePh; kfid khl;rpg;gLj;Jk;." mg;gh je;ij cyfpw;F md;G $h;e;jhh;. kfdhdth; mg;gh je;ijapd; jpUj;jpl;lj;ij epiwNtw;Wk; nghUl;L rpYitr; rhit Vw;whh;. je;ij kfd; J} a Mtpf;F ,ilapyhd md;gpd; cwT vq;fsplKk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ mtuJ tpUg;gkhf ,Ue;jJ. ,jdhNyNa je;ijNa! ehk; xd; w ha; ,Ug; g J Nghy; mth;fSk; xd;wha; ,Uf;Fk;gb

ePh; vdf;F mspj;j ck; ngahpd; Mw;wyhy; mth;fisf; fhj;jUSk; vd kd;whbdhh;. Gdpj gTy; mbfshh; mthpd; rP l uhf gy ,ilA+Wfs; gpur;ridfSf;F kj;jpapYk; ,iw thh;j;ijia vLj;Jiuj;jhh;. ,J %nthU ,iwtdpd; md;gpd; milahsj;ij ,t;Tyfpy; epiy ehl;Ltjw;NfahFk;. Mz;lth; jdf;Ff; nfhLj;j gzpia mjhtJ jk;kJ P md;G $h;eN ; jhUf;F ew;nra;jpia mwptpf;Fk; gzpapd; nghUl;L jd; tho;it mh;g;gzpg; gijNa mth; tpUk;gpdhh;. J}a Mtp ahdtUf;F tpopg;Gw;wthW je;ijapd; jpl;lj;ij epiwNtw; W tijNa Nehf; f hff; nfhz;bUe;jhh;.

vk; Nghpy; je; i jahk; ,iwtd; jk; k plk; xg;gilj;j gzpia ,NaR Mz;lth; KOikahf epiwNtw;wpdhh;. ,NaR Mz;lth; jkf;F nfhLj;j gzpia Gdpj gTy; KOikahf epiw Ntw; w pdhh; . Mz;ltiu Kfk; Kfkhfr; re;jpf;Fk; ehspy; ehk; Mz;lthplk; vd;d nrhy;yg; Nghfpd;Nwhk;. ,d;Nw Mz;lthpd; J}Jg; gzpapy; gq;F nfhs;Nthkhf.

nrgk;

md; g pd; Mz; l tNu kdpjhpd; Kd;Nd klikahff; fhzg;gLtJ ck; jpUKd; N d cahpaJ MFk; . vdNt vd;dhy; Kbe;jij ,d;Nw nraypy; fhl;l vd;idg; ngyg;gLj;Jk;. .........

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

2017 itfhrp 31 Gjd;

J}a fd;dp khpahs; vyprngj;ij re;jpj;j tpoh

Nuhkh; 12:9-16 my;yJ nrg;gdpah 3: 14-18 (g.gh)vrhah 12:2-6 Gdpj Y}f;fh 1:39-56

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mjd;gpd; khpah Gwg;gl;L A+Njah kiyehl;bYs;s Xh; CUf;F tpiue;J nrd;whh;. mth; nrf;fhpahtpd; tPl;il mile;J vyprngj;ij tho;j;jpdhh;. khpahtpd; tho; j ; i j vyprngj; Nfl;l nghOJ mth; tapw;wpypUe;j Foe; i j kfp o ; r ; r p a hy; Js; s p w ; W . vyprngj; J}a Mtpahy; Kw;wpYk; Ml;nfhs;sg;gl;lhh;. mg;NghJ mth; cuj; j Fuypy; 'ngz; f Sf; F s; ePh; MrPh; ngw;wth;. ck; tapw;wpy; tsUk; Foe;ijAk; Mrp ngw;wNj. vd; Mz;lthpd; jha; vd;dplk; tu ehd; ahh; ? ck; tho; j ; J iu vd; fhjpy; tpOe;jJk; vd; tapw;wpDs;Ns Foe;ij NgUtifahy; Js;spw;W. Mz; l th; ckf; F r; nrhd; d it epiwNtWk; vd;W ek;gpa ePh; NgWngw;wth;" vd;whh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

Njt J}jdpd; kq;fs thh;j;ijia nrtpkLj;J mjw;F Mnkd; vd;W $wpa Njtjha; J}a Mtpahdthpd; J}z;Ljyhy; vyprngj; mk;khis re;jpff ; r; nry;Yfpdw ; hh;. Njtjha; f ; F k; NjtJ}jDf; F k; ,ilNa elj; j pa ciuahly; mth;fs; kl;LNk mwpth;. Mdhy; J}a Mtpahdthpd; ty;yikahdJ vyprngj; mk;khis %bf; nfhz;l NghJ jd;idr; re;jpf;f te; j pUg; g J ,iwkfdpd; jha; vd; g jid czUfpwhs; . ,e; j epfo;thdJ ghh;f;fpd;w ghh;itf;F ,Ungz;fspd; re;jpg;G Nghd;W NkNyhl;lj;jpy; vkf;Fj; njd;gl;lhYk; ,jDs; Mo;e;j Mz;lthpd; md;G nghjpe;Js;sJ. Njtjhapd;

tUifia vyprngj; mk;khspd; tapw;wpDs; ,Ue;j Foe;ijAk; mwpeJ ; Js;spf; Fjpff ; pwJ. NjtJ} jdpd; thh;j;ijg;gb Njtjha; fUj;jhpj;jpdhy; Njtjhapd; tapw;wpy; cUthfpapUf;Fk; Foe;ij ,NaRit vyprngj; mk;khspd; tapw;wpypUf;Fk; jpUKOf;F Nahthd; ,dq;fz;L Foe;ijfs; ,UtUk; Js;spf; Fjpff ; pdw ; dh;. ,U ngz;fspdJ re;jpg; ghdJ ,iwkfdJk; ,iwJ}jdJk; re;jpg;ghf mikfpwJ. NjtjhahUk; jhd; fUj;jhpj;jpUg;gij czh;T G+h;tkhf mwpe;J Mz;ltUf;F Gfo;r;rpgh ,irf;fpwhh;.

vk; Nghpy; ehk; J}a Mtpapy; epuk;GNthk; vd;w ghbathW mthpy; epuk; G Nthk; . xUth; kw; w tiu re;jpf;Fk; nghOJ vt;thW elj;jg;gLfpd;Nwhk;? vkJ re;jpg;Gf;fs; Mz;lthpy; mf;fspj;J kfpo;e;J Mh;g;ghpf;ff; $bajhf ,Uf;f;p d;wjh? my;yJ mLj;jtiu ghjhsj; j py; js; s p nraypof; f r; nra;Ak; re;jpg;ghf mikfpwjh? Mz;lth; vq;fs; xt;nthUtiuAk; njhpe;njLj;J ngah; nrhy;yp mioj;jJ kw;wth;fs; ,Uf;fpd;w epiyapdpw;W mth;fisf; ifJ} f; f p tpLtjw; f hfNt vd; g jw; F tpopg;GWNthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ePh; vd; kPJ ek; gpf; i f itj; J vd; id mioj; jikf; fhf ckf;F ed;wp $Wfpd;Nwd;. ckJ miog;gpid czh;e;J> mjw;F rhpahd Kiwapy; gjpyspj;jpl Njitahd ty;yikia ckJ J}a Mtpapd; %yk; ngw;Wj; je;jUSk;.

Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;

jpfjp :.........................

jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F

J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;

- &gh. 225.00 - &gh 450.00

fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;.  gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 0112230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office @ pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org  mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 0112958439 E-Mail - pubudupress@gmail.com  gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 

 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :

tpiy

 = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645&. 15/ = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585  ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530 Mz;lth; cq;fNshL ,Uf;fpd;whh; - tpopg;GWq;fs;