සුදතුම් ගමන ජුනි 2017

Page 1


iqo;=ï .uk cqks 2017

366 l,dmh

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj


hdÉ[djg w;aje, 2017 cqks iqo;=ï .uk kj Wm; hkq l=ulao@ th w;s úYd,jQ o" mq¿,ajQ o" .eUqrejQ o h:d¾:hlsæ

^tmSi 1(4-7&

- —fm%aufhka Tjqka jykafia bÈßfhys wm Y=oaOj fkdle<e,aj isák msKsi" f,dalh ueùug m%:ufhka ls%ia;=ka jykafia ;=< foúhka jykafia wm f;dard .;a fial'˜

- —;jo" iajlSh m%idoh yd wruqK wkqj" fÊiqia ls%ia;=ka jykafia lrKfldg f.k wm Tjqka jykafiaf.a ms<s.;a mq;%hka jk msKsi foúhka jykafia fmr kshu l< fial'˜

- ls%ia;=ka jykafiaf.a Èú ms§u lrKfldg f.k" foúhka jykafiaf.a jrm%ido iïmf;a m%ldrhg wmg ñ§u;a" mõ ludj;a ,eî we;'˜

uf.a ukqIH w;a±lSu l=ula jqj;a" cks; lrkq ,nk fudfyd; th kï" ta ;=< uf.a zúYajdifha w;a±lSuZ ug ,nd Èh hq;af;a" fï ±ka" fï ksfïYfha§ u ±ka isák ;eku ud Y=oaOj" fkdle<e,aj mej;Sfï w;a±lSuhs' fuh ud ;=IaksïN+; lrkakdjQ is;=ú,a,ls' ls%ia;=ka jykafiaf.a YS% reërh fy<k ,oafoa ksrdmrdfoa fkdfõ' th bÈßfha uf.ka n,dfmdfrd;a;= jkqfha fï i;H;djhg wjÈ ùu;a" th whs;s lr .ekSu;a muKs' fï iuia: w;a±lSu yiqlr .kakg yels tlu jpkh úYajdihhs'

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh


4

cqks 01 n%yiam;skaod ls%hd 22 ( 30¦ 23 ( 6-11 .S;dj,sh 16 ( 1-2" 5" 7-11 Y=' fcdyka 17 ( 20-26

iqúfYaI m%ldYkh fudjqka .ek muKla fkdj" fudjqkf a .a jpkh lrKfldg f.k ud woyd .kak wh .ek;a hdÉ[d lrñ' mshdfKks" ud fufia hdÉ[d lrkafka" Tn ud ;=< o" ud Tn ;=< o isákakdla fuka Tjqka o wm ;=< tal;ajhla jk msKi s ;a" Tn ud tjd jod< nj f,dalhd úYajdi lrk msKsi;ah' wm tal;ajhlaj isákakdla fukau Tjqk; q a tal;ajhla jk msKi s Tn ug ÿka f;acYSh % uu Tjqkg a ÿksñ' fufia lf<a" ud Tjqka ;=< o Tn ud ;=< o isàfuka" Tjqka iïmQ¾K f,i tal;ajhg meñfKk msKi s ;a" Tn ud tjd jod< nj o" Tn ug fm%u a l<dla fuka Tjqkg a ;a fm%u a l< nj o f,dalhd ±k .kakd msKi s ;ah'

wdf,dalj;a wjÈùu ienE ukqIHfhl= f,i fuf,djg jevu l< ls%ia;=ka jykafia" ;u ¥; ld¾hh iïmQ¾K;ajh lrd t<efUñka ;sfnk fudfyd;l mshdKka jykafia iuÕ .eUqreu tal;ajhlska ne£ fï hdÉ[d lrkafka Tjqka jykafiaj woyk" úYajdi lrk wm yeu flfkla fjkqfjka u fkdfõo@ lsiu s lsis f,daNlula fkdue;sj Tjqka jykafia wm yd iuÕ o fnod .kafka mshdKka jykafia yd iuÕ we;s tal;ajhuhs¦ foaj f;acYSh % hs¦ foaj fm%u a hhs' lsi % ; a k = a jykafiaf.a yojf;ys mQ¾K wdYdj jkafka Tjqka jykafia mshdKka jykafiaf.a fm%u a h ;=<k s a w;aolsk ish¨u foa wm ieug;a ,nd §uhs' mshdKka yd mq;h % dKka ;=< we;s tal;ajfha wdor ine¢hdj ;= < weoys , s j ka ; hs k a talrdYS lsÍu Tjqka jykafiaf.a n,dfmdfrd;a;=jhs' f,!lsl;ajfha wxY= ud;%hl n,dfmdfrd;a;=jla ke;s Tjqka jykafiaf.a hdÉ[dj fl;rï úYajhSho@ fï .eUqre hdÉ[dj ;=< ish¨ whe§ï wm fjkqfjkauh' Tjqka jykafiaf.a wdorKSh yojf;ys ßoauhg wmsÿ tald;añl fjuq' wmf.a hdÉ[dj flfia±hs úuid n,uq'

m%dKmß;Hd.S idka; ciaáka uqks

wm foig hdÉ[dj ;=< mshdKka jykafia yd mq ; % h dKka jyka f ia iuÕ ta l ;a j hla jka k g Y= o a O d;uhdKka jyka f ia f .a iyh wms ,nd.; hq;= fjuq' ke;fyd;a hdÉ[dj ;=< wm fhduq jkafka fndfyda úg wmf.a f,!ls l jQ wjYH;djhka ,nd .ekSu i|ydhs' wmf.a yo wNHka ; rfhys h:d¾:h ±lS u g;a " wmf.a hdÉ[dj ls % i a ; = k a jyka f ia f .a hdÉ[dfõ yrfhka fldmuK ÿria;r±hs wjfndaOh ,nkakg;a wmg iyh jkafka Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia h s ' ls % i a ; = k a jykafia mshdKka fj;ska wmg fnod fok f;acYS%h Tjqka jykafia woyk yeugu whs;s jQj;a" ta f;acYS%h wmf.ka m%ldY fkdù ieÕj ;sîug fya;= fndfyda we;' wmf.a ukq I H ÿn,lï j,g hgùu" l=yl lu" WvÕ=j" wd;aud¾:h" ta ksidu we;s j k fkdfhl=;a frda.S ;;a;ajhka foú÷ka fj;ska wmj wE;a lrjk ldrKd fõ' tfy;a" tjka ÿn, jQ wm fjkqfjka wínd mshdKka wNshi ls%ia;=ka jykafia whÈk nj wmg buy;a iq n drxÑhla fkdfõo@ Tjqka jykafiaf.a W;a;u mQcl hdÉ[dj tod muKla isÿjQ b;sydihg whs;s fohla fkdfõ' ±kq;a iodld,hg;a mshdKka jykafiaf.a yojf;ys ys¢ñka wm fjkqfjka whÈk Tjqka jykafiaj weoys , a f ,ka o¾Ykh lruq ' wmf.a ´kEu ÿn,lul§' mdmsIaG weojeàul§ jqjo Tjqka jykafia fj; yefrk ´kEu fudfyd;l wdorfhka wmj je<| .kakg n,d isák wm iñ|dKka bÈßfhys wmf.a uq¿ yoj; újD; lrñka hgy;aj wm ;=< ls%hd lrkakg Tjqka jykafiag bv fouq' wdor foú mshdfKks" úYajh ueùug;a fmr is g Tn jyka f ia f .a yojf;ys ud ms<sn|j ;snQ ie,iqu mßÈ ls%ia;=ka jykafia uÕska Tn yd iuÕ tald;añl fjñka fï hq.fha ñys;,h u; Ôj;ajk ud yg Tn jykafia fjkqfjka l< hq;= ish,a, bgqlrkakg wjeis u.fmkaùu o m%{dj yd ffO¾hh o ,nd ÿk uekjæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


5

cqks 02 isl=rdod

m%dKmß;Hd.S id' u¾i,ska iy mSg¾ uqksjre

ls;= iñ|dfKda w;S fm!oa.,sl f,i Tn - ud le|jk fia l ' wo iq m q j ;a m%ldYkfha ±lafjk mßÈ fmaÿre ;=udf. ka weiQ mekhu wo Èk Tnf.ka" uf.kao Tjqka jykafia wik fial' túg wmf.a ms<s;=r jkafka l=ula± hs wms fufkys lr n,uq' fmaÿre ;=udf.a ms<s;=ru wm úiska fokq ,nkafka kï" Tjqka jykafia fmaÿre ;=udg ÿka le|ùu o wm úiska Ndr.; hq;=h' tkï" —udf.a neg¿jka fmdaIKh lrkak' udf.a neg¿jkaf.a tfård jkak˜hk w;S Ndr¥r le|ùuhs' wms Tjqka jykafiaf.a neg¿jka fmdaIKh fkdlruq kï" tu neg¿jkag tfåreka fkdfjuq kï" wm ls % i a ; = k a jyka f ia g wdorh fkdlrk ck;djla njg m;ajkq we;' wmg Tjq k a jyka f ia j /jáh fkdyel' jpkfhka muKla zfÊiqks" uu Tng uy;a fia wdorh lrñZ hs mejiSu b;d myiq h' tfy;a th ls % h dfjka fmkaùu w;S ÿIalrh' ulaksido uu;ajh

wdf,dalj;a wjÈùu

ls % i a ; = k a jyka f ia f .a neg¿jka g tfåfrla fjñka" Tjqka ksis ux .ekaùu udf.a le|ùu nj ud fyd¢ka ±k isáho" thg msgqmd hñka ud .ek" uf.a mjq, .ek muKla is;ñka iajd¾:fhka msÍ ud fld;rï foa lrkjd o@ W;a:dkjQ lsi % ; a k = a jykafia udf.a tlu iñ|dKka f,i ud úiska ms<. s kq ,enQjo" fï jk úg uf.a Ôú;fha m%uqLia:dkh Tjqka jykafiag u § ;s f ío@ ke;fyd;a th fjk;a mqoa.,hskag fyda fjk;a foaj,a j,g § ;sfío@ Y=oaOd;auhdKka jykafia uf.a yoj; úuik fial' Èkm;d ud úiska iñ|dKka jykafiaf.ka weish hq;= mekhla we;' tkï" ziñ÷ks" wo Èk foaj rdcHh Wfoid ud úiska l=ula l< hq;o = @Z hkakhs' ta foh bgq lsÍug iñ|dKka jykafia ug n,h fok fialu a h' wo Èk uu iñ|dKka jykafiag w¨;ska lemjkakg ;SrKh lrñ' iñ÷g iod m%Yxid fõjd æ —iñ|dfKda ish isyiqk i. f,dfjys msyfs gjQ fial' t;=ukaf.a rdcHh o ish,a,ka flfrys n, mj;ajhs'˜ ^.S;d' 103(19&

fufia Tjqka wdydr je<ª miq fÊiqia jykafia iSfudka fmaÿreg l:d fldg" —fcdykaf.a mq;% jQ iSfudka" fudjqkag jvd Tn ug fma%u lrkafkys±˜hs weiQ fial' Tyq" —tfiah iajdñks" ud Tng fma%u lrk nj Tn okakd fiale˜hs ms<s;=re ÿkafka h' Tjqka jykafia" —udf.a neg¿ megjqka fmdaIKh lrkake˜hs Tyqg jod< fial' kej; fojk jrg;a" —fcdykaf.a mq;% jQ iSfudka" Tn ug fma%u lrkafkys±˜hs Tyqf.ka weiQ fial' Tyq —tfiah iajdñks" ud Tng fma%u lrk nj Tn okakd fiale˜hs ms<s;=re ÿkafka h' Tjqka jykafia o" —udf.a neg¿jkaf.a tfård jkake˜hs jod< fial' Tjqka jykafia ;=kajk jrg;a Tyqg l:d fldg" '''' ^iqúfYaI m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak&

ud foi

iqúfYaI m%ldYkfhka

mrod foaj rdcHh f.dvkÕkakg Tn - ud lemúh hq;= ksidh'

ls%hd 25 ( 13-21 .S;d' 103 ( 1-2" 11-12" 19-20 Y=' fcdyka 21 ( 15-19

heÿu foa j rdcHh f.dvkÕka k g ls ; = iñ|dKka ;=< ud le|jQ foaj ;d;af;a" foaj rdcHh fjkqfjka lror ùfï is;la ud yg ;E.s lr jod< uekj' tfukau Tn jykafiaf.a jyf,l= fjkakg ud wdf,a m l< uekj' Tn jyka f ia f .a leue;a; bgq lsÍu udf.a Ôú;fha wruqK lr.kakg o ud yg Woõ jqj uekj' iñf|a iñf|a Tnuh tlu iñ÷ka wo Èk w¨;ska lemfjñ uïæ

oji mqrd —udf.a neg¿ megjqka fmdaIKh lrkak˜ —udf.a neg¿jkaf.a tfård jkak˜

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


6

cqks 03 fikiqrdod ls%hd 28 ( 16-20" 30-31 .S;dj,sh 11 ( 4-7 Y=' fcdyka 21 ( 20-25 idka; pd¾,aia ¨jka.d we;=¿ iypr m%dKmß;Hd.s uqksjrekaf.a wkqiaurKh wog fh§ we;' 1878 BÔma;f = õ khs,a kÈh wi,§ TjqyQ ;u ñIkdß fiajh isÿ l<y' fudjqkaf.a foaYkd wid fcaiq iñ|dKka flfrys woyd .kq ,enQ iuyr bia,dï Nla ; s l hka mjd fn!;s i a u ia k dmkh ,enQy' thg rcqf.a wm%idoh m< úh' fkdfhla jo ysxid muqKqjd" f., is|,kq ,enQ fudjqyQ mq¿iaid urd oukq ,enQy' 1964 § TjqyQ Y=oO a jrhg Tfidjkq ,enQy'

m<uqjk m%ldYkfhka ;=ka ojilg miq mdjq¨ ''' l;d fldg" —''' ukao" ud fï oïjef,ka n¢kq ,en isákafka BY%dfh,a ck;djf.a n,dfmdfrd;a;j = ksidh˜hs lSh' mdjq¨ ;=ud ''' ;ud fj; meñKs ish,a,ka ms<fs .k" fkdìhj" m%ios ê a fha foúhka jykafiaf.a rdcHh foaYkd lrñka" iajdñka jk fÊiqia lsi % ; a k = a jykafia .ek wkqYdikd lf<ah'

iqúfYaI m%ldYkfhka fmaÿre yeÍ fÊiqia jykafia fm%u a l<d jQo" ''' Y%djlhd ;uka miqmiafia tkq Èàh' fmaÿre Tyq ±l" —iajdñks" fudyqg l=ula fõ±˜hs fÊiqia jykafiaf.ka weiSh' fÊiqia jykafia o" —ud tk f;la Tyq isákjdg ud leu;s kï Tng fudlo@ Tn ud wkqj tkake˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu W;a:dk jQ Ôjudk ls;= iñ|dKka uqK.eiqKq mdjq¨ ;=ukaf.a Ôú;h mQ¾K mßj¾:khlg n÷ka úh' fÊiq iñ|dKka ;u Ôú;fha tlu iñ|dKka lr .ekSug jrï ,o t;= u d" Y= o a O d;a u hdKka f .a fufyhùug k;=j foaj rdcHh foaYkd lrñka fÊiqia ls%ia;=ka jykafia .ek wkqYdikd lf<a ;u Èú mrÿjg ;nd

id' pd¾,aia ¨jka.d iy iypr m%dKmß;Hd.S uqksjre buy;a jQ wNsfhda.hkag uqyqK §fuks' ta wkqj —f,dj mqrd .e<ùu f.k fok msKsi úcd;Ska w;r myka t<shla f,i uu Tn ;enqfjñ˜ hk fhidhd Èjeiajr joka iïmQ¾K lsÍug t;=udg yels úh' W;a : dkfhka miq ;= k a j k jrg fÊiq iñ|dKka ;u Y% d jlhs k a yuq ù fm!oa.,slj fmaÿre ;=ukag l;d lrk wjia:dj wo fcdyka iqmj q ;a m%ldYkfhka lemS fmfkkakls' ;u .=re foajhdKka f;jrlau m%;slafIam lsÍfuka is; mEÍ is á fma ÿ re ;=uka" iñ|dKka úiska — fudjqkg a jvd Tn ug fm%u a lrkafkys±˜hs f;jrlau t;=ukaf.ka weiSfuka mQ¾K iudj;a" is;a Ydka;sh;a ,nd iñ|dKka flfrys mdlaImd;s;ajh yd fm%auh m%ldY lrkakg uyÕ= wjia:djla ,nhs' iudj ,o mõlrejl= jQ fma ÿ re ;= u d fj; tfårekaf.a tfård f,i iñ|dKka jykafia uq¿ iNdju Ndr lrk fial' foúhka jykafiaf.a ck;dj /ln,d .ekSfï j.lSug yjq,a jk f,i —ud wkqj tkak˜ hhs Tjqka jykafia wo Tng o ug o w/hqï lrk fial' ta i|yd úYajdifha w;a±lSfuka foú|dKka ;=< n,dfmdfrd;a;j = ;nñka bÈßhgu hkakg yelsjkq msKsi fygg fh§ we;s Y=oaOd;au ux.f,da ; a i jfha § wm fj; n,j;a Y=oaOd;au je.sÍula isÿ lrk f,i wms hdÉ[d lruq' fuh uyd n,dfmdfrd;a;f = õ iuhls' tod fiakdl=¿ fNdack Yd,dfõ / iajQ ls%ia;= Y%djl ix>h" fmdfrdkaÿ jQ Y=oO a d;auhdKkaf.a iakdmkh ,efnk ;=re n,dfmdfrd;a;=fjka yd hdÉ[dfjka .; l<d fia wmsÿ kj;u Y=oO a d;au iakdmkhla ,nkq ßis f hka n,dfmdfrd;a ; = f õ yd hdÉ[dfõ ld,hla .; lruq' mqnqÿ ix>h jk wms wmf.a jd¾Isl Y= o a O d;a u ux., ufyda;aijh miq.sh fikiqrdod Èkfha§ meje;ajQfjuq' tÈk wmf.a f;audj jQ —Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekj˜ hkak ms<sn| ksrka;r wjÈ ùulska hq;=j iñ|dKkaf.a Y=oaOjq leue;a; bÈßfha fmkS isákakg n,h m;d hdÉ[d lruq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


7

cqks 04 bßod

Y=oaOd;au wd.uk ux., ufyda;aijh

ls%hd 2 ( 1-11 .S;dj,sh 104 ( 1" 24" 29-31"34 1 fldßka;s 12 ( 3-7" 12-13 Y=' fcdyka 20 ( 19-23

msúiqu idka ; iNd ud;dj wo Y= o a O d;a u wd.uk ux., ufyda ; a i jh fyj;a fmka;fldia; ux.,Hh mj;a j ka k S h ' zfmka;fldia;Z hk jok .S%la NdIdfjka ì£ wdjls' tys w¾:h zmkiajeks ux.,HhZ hkakhs' mqrdK BY%dfh,a ck;dj mdial= ux.,Hfhka mkia Èkla .; jQ miq ;u wia j eka k fk<d .ekS f ï i;= g ksñ;af;ka fuu ux.,Hh meje;ajQy' wo idka; iNd ud;dj o tu ux.,Hhg iu.dój fÊiq iñ|dKkaf.a W;a:dkh kue;s uyd ch.%dyS kdUq,a M,h fk<d .ekS f ï i;a i;s h lg miq mkia j eks Èkfha§ Y=oaOd;auhdKka jevu lsÍfï ux.f,da;aijh mj;ajkakSh' tod m%:u fmka;fldia; Èk fiakdl=¿ Yd,dfõ§ Y=oaOd;auhdKka jykafia jevu lsÍu;a iuÕu Ôjudk Y= o a O jq iNdfõ Wm; isÿúh' tneúka wo Èkfha§ iNd ud;djf.a Wm; o iurñka iñ|dKka jykafiag wms ia;+;s m%Yxid lruq' fujka jQ Èkl wm ls;= iñ|dKka yd Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia w;r jQ ióm ine¢hdj .ek fufkys lruq ' tf,is k a u Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia iuÕ wmf.a we;s ne£u - ine¢hdj fln÷ jka f ka ± hs wo Èkfha § wm foi yeÍ n,uq' ta Y=oaOd;auhdKkaf. ka f;dr ls;=kq Ôú;hla ;sìh fkdyels neúks' —foajd;auhdKka úiska fufyhjkq ,nkafkda foúhka jykafiaf.a mq;%fhdah˜ ^frdau 8(14& hkak wm ;=< bgqfjkq i|yd wmf.a Ôú; ls % h dldß;a j h uq ¿ uks k a Y=oaOd;auhdKka jykafiag mjruq'

m<uq m%ldYkfhka ;jo fmka;fldia; Èkh meñKs l, TjQyQ ish,af,da tla ;ekl /iaj isáhdy'

tl, ieviq<Õla yukakdla jeks y~la yÈisfhka meñKsfhah' Tjqka isá f.h uq ¨ uks k a u ths k a ms Í .s f ha h ' .s k s o¿ jeks Èõ fn§ f.dia Tjqka tlskld u; msysgkq Tjqkag fmkqKs' TjqyQ ish,af,da Y=oO a d;auhdKka f.ka mQ¾K ù wd;auhdKka Tjq k a g ÿka l;d Yla ; s h f,i wkH NdIdj,ska l;d lrkakg mgka .;ay' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu —Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia meñKs l, kqU,d n,h ,nkakdyqh˜ hhs fÊiq iñ|dKka tod m%ldY l< joka i;H nj fiakdl=¿ Yd,dfõ foú÷ka wìhi fmkS isá Nd.Hjka; wïud fukau Y%djlfhda o w;aÿgQy' tf,iu Y=oaOd;auhdKkaf.a meñKSu;a iuÕu TjqQyQ Y=oaOd;au jrï §ukd w;a±lSugo mgka .;ay' hï flfkl= ;= < Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia jevis á k fia l a kï" t;ek kj ueú,a , la " iuq , s l mßKdukhla isÿjkafkah' tfia ùfï§ foú mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlr .kakg Tyqj fyda wehj Y=oaOd;auhdfKda fufyhjk fial' ;jo ;uka ,nk ta uyd Ôú; fjki lsisfjl=g ieÕúh fkdyelsh' th m%ldY jkafkauh' tneúka Y%jlhka hï ;ekl isáfhao" Tjqka ;=<ska ks;e;skau Ôj;a jQfha" m%ldY jQfha iñ÷ iqmqj;hs' TjQyQ th fkdìhj m%ldY lsÍug mgka .;ay' tneúka ojiska oji fuu uyd iqmqj; ,eõ .skakla fia weú¿Ks' Èfkka Èk wm iNd ud;dj jgd foaj ck;dj talrdYS fjñka Y=' iNdj - ix>h jeä j¾Okh úh'

iqúfYaI m%ldYkfhka i;s f ha m<uq j eks o d jQ tod iji cqfoõjrekg ìfhka Y%djlhka fodrj,a jidf.k isá;ekg fÊiqia jykafia jevu lr Tjqka ueo isg" —Tng Ydka;h s fõjd˜hs jod< fial' Tjqka jykafia fufia jodrd ;uka w;a o" we,h o Tjq k g fmka j Q

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


8

fial' Y%djlfhda iñ|dKka jykafia ÿgq l, mS%;sfhka mskd .shy' —Tng Ydka;sh fõjdæ˜hs h<s ; a Tjq k a jyka f ia Tjq k g jodrd" —mshdKka jykafia ud tjd jod<dla fuka uu o Tn hjñ˜hs Tjqkag lS fial' Tjqka jykafia blaì;s Tjqka msg yqiau fy<d" —Y=oaOd;auhdKka ms<s.kak' Tn hful=f.a mõ lud lrkakyqo" tajd Tjqkag lud lrkq ,efí' '''˜hs Tjqkg jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu tod Y% d jlhs k a w;rg jevu l< iñ|dKka jykafia Tjqka yd tluq;= jQy' Tjqka isá le<öu" ;ksNdjh" wirKlu" ìh hk wNHka ; ßlj w;a ÿ gq wudre w;a±lSug Tjqka jykafia idx>sl jQ fial' Tjqka jykafia miqlrk ,o wudre" lgql" ÿIalr fukau urKSh w;a±lSu ;=< mjd mshdKka jykafia yd iuÕ ;snqKq .eUqre fm%aufha ine¢hdj fukau iduh" mS%;sh" ksoyi —Tng Ydka;sh fõjdæ˜ hkqfjka m;ñka Tjqkag ;E.s l< fial' thska fkdkj;sk wm iñ|dKka jykafia ta ;E.a. il, ñksia ixy;shgu Wreu lr fokakg msmdi jk fial' ta ksidu" —ud tjd jod<dla fuka uu Tn hjñ˜hs Y%djlhkag m%ldY lrk iñ|dfKda Tjqka msg yqiau fy<d Y=oaOd;auhdKka odkh lrk fia l ' tneúka Y= o a O d;a u hdKka jykafiag hï ;eke;af;l= k;= jkafkao Tyq fyda weh iñ|dKka jykafiaf.a n,h w;a o ls k a f ka h ' Tjq k g iñ|dKka ;= < ish,a, l< yels jkafkah'

fojk m%ldYkfhka tneúka Y=oaOd;auhdKka lrKfldg f.k l;d lrk lsisfjl= zfÊiqia jykafia Ydm ,;a flfkleZhs fkdls h k njo" Y= o a O d;a u hdKka lrKfldg f.k ñi zfÊiqia jykafia iñ|dKka jykafia hZhs lSug lsisfjl=g fkdyels nj o uu Tng ;rfha lshd isáñ' úúOdldr §ukd we;;a isákafka tlu Y=oaOd;auhdKka jykafiah' úúOdldr fiajd we;;a isákafka tlu iñ|dKka jykafiah' '''' wms ish,af,dau tlu wd;a u hdKka ;= < tlu YÍrhla

jk f,i fn!;siau iakdmkh ,eîuq' wms ish,af,dau tlu wd;auhdKkaf.ka mdkh lr issáuq'

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia ls%i; a =ia jykafiaj ;u Ôj;fha tlu iñ|dKka f,i ms<s.;a Y=' mdjq¨ ;= u d Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia úis k a fufyhjkq ,nk Ôú;hlg we;=¿ úh' wd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùug k;= jQ úg ,efnk uQ,sl m%;sM,h kï" ls%ia;=ia fÊiqia jykafia ;u Ôú; .uk ;=< tlu iñ|dKka jykafia f,i ms<s.ekSuhs' Y=' mdjq¨ ;=ud wmf.a YÍrh .ek olajñka th ikd: lrhs' tkï" ñksia is r ef¾ fndfyda wjhj ;s n q k ;a tlu YÍrhla jkakd fiau" ls;=kq ix>h o tlu YÍrhla njhs' tlu wd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùug ls;=kq ix>h bv fok úg" úúO jQ jrï §ukd w;aÿgqj;a —isákafka ish,a,ka ;=< ls%hd lrk tlu foúhka jyka f ia h ˜hs Y= ' mdjq ¨ ;= u d mjihs' ta foaj fm%auhg tlsfkldf.a yoj;a iq j lrñka " Y= o a O d;a u .s k a k oi foi weú<sh yels nj t;=ukaf.a w;a±lSuhs' tneúka wo jeks Èkl wmg werhqï lrkq ,nkafka fÊiq iñ|dKka jyka f ia j wmf.a Ôú; ;= < tlu iñ|dKka lr .ksñka Y=oaOd;auhdKka jykafiag wm fufyhjkakg bv fok f,ihs' ta i|yd wjYH n,h m;d wms úYaIfhka hdÉ[d lruq'

heÿu Y= o a O d;a u hdfKks " fï ±ka wm isák ;;a;ajhg wm wjÈ l< uekj' Tn jykafia wmf.a WmfoaYlhdfKda" uÕfmka j ka f kda fkdfj;a o @ wm l< hq;= foa wmg b.ekajqj uekj' mshdKka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; ms<sn|j wmg lshd ÿk uekj' ksrka;rfhkau wm ;=< Tn jykafia jev isák nj wmg isys .ekajqj uekj' foaj ie,eiaug wjk; fjkq i|yd Tn jykafiaf.a fufyhùug wm k;=lr .; uekjæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


9

cqks 05 i÷od

m%dKmß;Hd.S rdc.=rem%idÈ id'fndks*ia uqks

f;daì;a 1 ( 1-3 ¦ 2 ( 1-8 .S;dj,sh 112 ( 1-6 Y=' udla 12 ( 1-12

iqmqj;a m%ldYkfhka fÊiqia jykafia Tjqkag ;jÿrg;a Wmud uÕska l;d lrñka fufia jod< fial( —tla ñksfila ñÈ j;a;la j.d fldg" th jgd jegla ne|" ñÈ hka;%hg j<la leK" uqr wÜgd,hla bÈfldg f.dùka g w|hg § msgrg .sfhah' Tyq ños j;af;a m,odfjka ish fldgi w|ldrhkaf.ka .kakd msKsi wiajekak jdrfha§ f.dùka fj; odihl= heùh' TõyQ odihd w,a,d ;,d fm<d Tyq ysia w;ska yeßfhah' h,s;a Tyq fjk odihl= Tjqka fj; heùh' TõyQ Tyqf.a ysi ;=jd< fldg" Tyqg ksko a d wmydi o l<y' Tyq ;j;a flfkla heùh' TõyQ Tyq o uerEy' ;j;a fndfyda fofkl=g tfia l<y' iuyre ;e¿ï lEy' fiiq wh uereï lEy' '''' ^ish¨u foaj m%ldYk iïmQ¾kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu ish Y%djlhskag yd fiiq ck;djg foaj rdcHh .ek b.ekaúfï§ fndfyda úg Wmud fhdod .ksñka ish wruqK jvd;a .eUqßkau Tjqkg wjfndaO lr§u iñ|dKka jykafiaf.a yo wNHka;rh úh' tfia lsÍfï§ ish wkkH;djh yd ¥;ld¾hh uekúka ;yjqre lsÍug Tjqka jyka f ia meyeÈ<s W;a i dyhl fhÿk fial' fm%auh jQ ish mshdKka jykafiaag msgqmd .sh ñksidj kej;;a mshdKka jykafiag ióm lrkq i|yd .kakdjQ W;a i dyhka is h Wmudj,g .eí l< w;r" kdhl mQclhska úkhOrhska yd ioaÿisjreka Tjqkaf.a ls%hdfjka isÿlrkq ,nk foh .eko fmkajd fok fial' Tjqka ;uka jykafiag fudk ;rï úreoaOlï mEjo" ta ish,a, fm%aufhka bjid ord .ksñka flfia fyda Tjqkao Èkd .ekSug ieuúg ls%hd lrk fial' ;uka jykafia ljfrlao@ meñKsfha fld;ek isgo@ ¥;

ld¾hh l=ulao@ hkak iñ|dfKda b;d fyd¢ka ±k isá fial' foaj leue;a; bgqlsÍfï§ w;aú¢kakg isÿjk brKu .eko .eUqre wjfndaOhla Tjqka jykafia i;= úh' —fï Wreulaldrhd h' tkak" fudyq uruq ' túg Wreuh wm i;= jkafkahZ lshd Tyq w,a,d urd ñÈj;af;ka neyerg weo ±uQy'˜ ^Y=' udla 12(7-8& ish ±kqj;a lsÍu ikd: lsÍug ls%ia;=ia jyka f ia fhdod .kq ,nka f ka o Y= o a O ,sheú,s mdGhkauh' —fï Y=oaO ,sheú,s mohj;a Tn lshjd keoao@ .DyYs,amSka bj; Æ ., u fldfKa uq,a ., ù we;'˜ ^Y=' udla 12(10&

wm foig fm% a u h jk foúhka jyka f ia f .a iajrEmhg uejQ ñksid" fm%auh jk ish iajrEmhg msgqmd ls%hd l<o" foú÷ka ksrka;rfhkau lsh % d lrkqfha fkdkj;sk fm%u a hlska ta ÿn,hska Èkd .ekSugh' ish mq;Kqjka fj; Ndr lf<ao ta ÿ; ld¾hh bgqlÍ s uh' —ud wkqj tkak˜ hkqfjka wm Tjqka jykafia fj; le|jkq ,enqfõo ta ¥;ld¾hh fkdkj;ajd bÈßhg f.k hkq msKi s h' ±kqj;aj wm Ôú;j, iajdñ;ajh lsi % ; a i = a jykafiaf.a foda;g ndr l<o wm lsh % d lrkqfha tys Ndrldr;ajh kej;;a wm fj; mjrd .ksñka wmf.a is;eÕshdj u; fkdfõo@ wju jYfhka wm ndr.;a ¥;ld¾hh ms<n s | wjfndaOhla wm i;= fõo@ fï kj Y=oO a d;au jif¾ wmf.a f;audj ;=<k s a b,a,d isákqfha mshdKka jykafiaf.a Y=oO a jq leue;a; muKla wmg fy<s lrk f,ih' ta Y=oO a jq leue;a; wm b; is;k s a le|jk ¥; ld¾hhg iñ|dKka ms<; s r = e ÿkakdla fuka wm;a ms<; s r = e Èh hq;= fkdfõo@ ta fjkia jQ Y=oO a jq leue;a; w;aú¢ñka bÈßhg .uka lrkq i|yd iqo;=ï jrï m;uq'

oji mqrd Y=oO a d;auhdfKks" foúhka jykafiaf.a Y=oO a jq leue;a; wm fj; wkdjrKh l< uekúæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


10

cqks 06 wÕyrejdod f;daì;a 2 ( 9-14 .S;dj,sh 112 ( 1-2" 7-9 Y=' udla 12 ( 13-17

iqúfYaI m%ldYkfhka jpkhlska Tjqka jykafia wiqlr .kakd msKi s TjQyQ mßisjreka f.ka o" fyfrdaÈjreka f.ka o iuyfrl= Tjqka jykafia fj; hejQy' TjQyQ wjq;"a —.=re foajfhks" Tn wjxl ñksil= nj;a" lsisfjl= fkd;lk nj;a wms oksuq' Tn ñksiqkaf.a ;rd;sru fkdn,d" foúhka jykafiaf.a ud¾.h ienE f,i W.kajk fial' iSi¾ wêrdchdg nÿ §u hq;o = " whq;o = @ fouqo" fkdfouq±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiQy' tfy;a Tjqka jykafia Tjqkf a .a fflrdál lu ±k" —l=ug ud mßlaId lrkakyqo@ ug n,kak ߧ ldishla fuys f.fkkake˜hs jod< fial' TjQyQ ldishla f.kdy' —fï rEmh;a igyk;a ldf.a±˜hs Tjqka jykafia weiQ fial' —iSi¾ wêrdchdf.ah˜hs TjQyQ lSy' túg fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —rcqf.a foa rcqg o" foúhka jykafiaf.a foa foúhka jykafiag o fokake˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu cqod foaYh mqrd ießirñka ck;dj foaj rdcHh ms<sn|j ±kqj;a lsÍfï§ iñ|dKka ;= < jQ yi, ±kq u " cq o d md,lhsk"a mßisjreka" kdhl mQclhska yd fyfrdaÈjreka uú; lrkakla úh' —lsis lf,l wl=rg fkd.sh fï ñksidg fï id W.;a lula fldhska±˜hs ^Y='fcdyka 7(15& hk m% Y a k h Tjq k g ms < s ; = r la fidhd.; fkdyels jQjls' Tjqka jykafia ;S r Kd;a u l fudfyd; j,§ ,nd ÿka wjika ks.ukhka Tjqkg ysirohla jqkd muKla fkdj" Tjqka wkaoukao lrkakla úh' wkdpdrfha yeis f rñka is á h§ w,a , df.k iñ|dKka fj; bÈßm;a l< mjqldr ia;s%h Tjqkaf.ka .<jd .;a whqre" ta i|yd bÈßm;a l< ldreKsl joka lsysmh" tkï" zTn w;ßka mjla ke;s ;eke;a;d m<uqfldg wehg .,la .ikakZ ^Y='fcdyka 8(7& hkak Tjqkg

idka; fkdanÜ uqks mdrdj<,a,la lrúh' wo iqmqjf;a i|yka is ÿ ùu o tjeka k ls ' Tjq k g wjYH jQ f ha nÿ §u fyda nÿ fkd§u .ek ±kqj;a ùu fkdj thg tfrysj jokla iñ|dKkaf.ka ,ndf.k Tjqka jykafia u; jro megùuh' iñ|dKka jykafiag uÕfmkajkafka foajd;audkqNdjhdfKda nj;a" Tjqka jykafia m%ldY lrkafka ish mshdKka Tjqka jykafiag m%ldY lrk njg wefik foh nj;a TjQyQ fkd±k isáhy' —l=ug ud mßlaId lrkakdyqo@ ug ߧ ldishla fuys f.k tkake˜hs ^Y=' udla 12(15& jodrd" ߧ ldisfha rEmh;a" tys jQ igyk;a mßlaId lr n,d" th fldfyka±hs Tjqkaf.ka u úuik fial' Tjqkaf.ka ,o ms<s;=frka u —rcqf.a foa rcqg o" foúhka jykafiaf.a foa foúhka jyka f ia g o foka k ˜ ^Y= ' udla 12(17& hkqfjka ms<s;=re § Tjqka ksre;a;r lf<a Tjqka jykafia i;= jQ foaj m%{dj ksiduh'

wm foig <ore mdi,a orejkaf.ka mgka úYaj úoHd, is i q k a ola j du ±kq u fidhk fkdkj;sk ;rÕhl fh§ isák iudchla ;=< wm o ta ;rÕhg ±kqj;aj fyda fkdoekqj;aju yiqù isáuq' kdifr;fha fÊiqia kï ;dreKhd ienE ñksia mqf;ls' Tjqka jykafia ±kqu fidhd .sh njla lsiÿ s iqmj q ;l jd¾;d fkdfjhs' tfy;a Tjqka jykafia i;= jQ ±kqu wiuiu jQjls' Y=oO a jq mjq, ;=< Ôj;a ùfï§ Nd.Hj;a ud;djka ;=<k s a ,o ±kqu;a mshdKka jykafia fj;ska muKla hemSu;a Tjqka jykafia ;=< jQ nj wmg woyd .; yelso@ ieug m<uq foaj rdcHh fidhk úg ish,a, ,efnk njg iñ|dKka ;=< jQ kHdh wm ±kqj;aju wu;l lrkakls' ta u; orejkag hemSug ie,eiaùug m<uqj wmg th woyd .; yelso@ —foúhka jykafiag fkdl< yels lsij s la ke;˜ ^Y=' Æla 1(37& hkak wmf.a o Ôú;h lr .ekSug jrï m;uq' —iñ÷ka fj; .reìh we;sj isákakdo" Tjqka jykafiaf.a wd{dj,g fndfyda fia ms%h jkakd o Nd.Hjka;h'˜ ^.S;d' 112(1&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


11

cqks 07 nodod f;daì;a 3 ( 1-11" 16 .S;dj,sh 25 ( 2-9 Y=' udla 12 ( 18-27

m<uq m%ldYkfhka mqkreÊÔjkhla ke;ehs W.kajk iÈisjrekaf.ka iuyre Tjqka jykafia fj; wjq;a m%Yk a lrñka" Tjqka jykafiaf. ka fufia weiqy( —''' jrla ifydaorhka i;a fofkla isáhy' m<uqjekakd Nd¾hdjl mdjd f.k ore m, ke;s j uf<a h ' fojekakd;a weh mjd f.k ore m, ke;sj uf<ah' ''' i;a fokdu weh Nd¾hdj fldg mdjd .;a neúka mqkreÊÔjkfha§" Tjqka u<jq k a f .ka keÕs á k l, wE Tjq k a f . ka ljfrl=f.a Nd¾hdj jkakSo@ fÊiqia jykafia Tjqkag l;d fldg fufia jod< fial( —''' ud tfia lshkafka u<jqkaf.ka W;a:dk ùfï§ wdjdy ùula fyda újdy ùula fyda ke;s neúks " Tõyq ia j ¾. fhys foaj ÿ;hka fuka fj;s' ''' Tjqka jykafia u<jqkaf.a foõhka jykafia fkdj Ôj;=kaf.a foúhka jykafiah' Tn fndfyda fia uq<dj f.dia we;'˜

wdf,dalj;a wjÈùu wdrïNfha§ foúhka jykafia ukqIHdj ujd wdYs ¾ jdo fldg ore m, ,nd fmdf<dj mQ¾K lsÍfï n,h odkh l< fial¦ újdyh kue;s W;=ï il%fïka;=j ñksidg fojd jod< fial' mqrdK .súiqfï fudafiiaf.a kS;sh f,i ;u ieñhd ñh .sfhd;a Tyqf.a ifydaorhd úiska wehj irK mjd f.k ore m, ,eìh hq;= nj oaú;Sh kS;s ix.%yfha 24(5 j.ka;sfhys i|yka fõ' újdyfhys ;s f nk W;= ï nj ls;= iñ|dfKda u;= lr fmkajkjd muKla fkdj" u<jqkf a .ka W;a:dk ùfï§ wdjdy ùula fyda újdy ùula ke;s nj;a ia j ¾.S h Ôú;hg ;s f nk le|ùu;a fmkajd fo;s' fuf,dfjys jia;= iïm;a j, we,S .e,S uq,dù isák ck;dj wjÈ lrk l%sia;=ia

jyka f ia a foúhka jyka f ia u<jq k a f .a foúhka jykafia fkdj Ôj;=kf a .a foúhka jykafia nj fkdìhj m%ldY lrk fial' tjeks iaj¾.Sl w;a±lSula ,eîug ls;=kq wmg ;sfnk jrm%idoh fmkajd fok fial' Y=oaOjq cqfia jdia uqks ;=udg lem l< fuu jir ;=< wm yuqjk" w;aolsk W;a : dk jQ ls % i a ; = i a jyka f ia j wks ; a whg y÷kajd §ug Y='iNd ud;dj wmj le|jka k S h ' tu wdrdOkdj ms < s f .k ls;=kq iqNdrxÑhg idlaIs ±Íug fkdìhj mshjr ;nuq' ta i|yd wjYH n,h m;d Y=oaOd;auhdKka jykafiag hdÉ[d lruq' w;a±lSula( 2006 jif¾ bYa r dfh,a f,nkka hqoaO iufha iqne¢ fidhqßhka f,i wms f,nkkfha ,lafi; uOHia:dkfha fiajh lf<uq' hqoaOh wêlj mej;s IQ¾ m%foaYfhka ÿrl:k weu;=uls( —wfka isiag¾ wmg msysg fjkak' wms ldka;dfjda oy fofkla fmdf<dj hg ìï f.hl bkakjd' Wäka fndaïn odk Yíoh wefykjd' wmg t,shg tkak msysg fjkak'˜ l;d l< ;eke;a;sh y~ñka mejiqjdh' —ifydaoÍ nh fjkak tmd' wmg T;ekg tkak neß jqk;a" Thd,dg fu;ekg tkak neß jqk;a u<jqkaf.ka W;a:dk jq fÊiqia jykafiag mq¿jka fï ±ka T;ekg tkak' wms Thd,d fjkqfjka hdÉ[d lrkjd" Nh fjkak tmd˜ Y=oaOd;auhdKka ;=< uf.a ms<s;=r jQfha thhs' Èk lsysmhlg miq ÿrl:kh kdo úh' —isiag¾ ud tod l;d l< tlaflkduhs' wms oyfokdu fíß,d ,xld tïnishg wdjd' isiag¾g ia;=;s lrkakhs .;af;a'˜ uu uq¿ yoj;skau iñ÷kag m%Yxid lf<ñ' Y=oaOd;auhdKks" iqNdrxÑh ck;dj w;rg f.k hdug uf.a - wmf.a fomd wdisß .ekajqj uekj' fof;d,a wdf,am l< uekj'

oji mqrd —Tn flfrys úYajdih ;nk lsif s jl= mrdch jkafka ke;'˜ ^.S;dj,sh 25(3&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


12

cqks 08 n%yiam;skaod

f;daì;a 6 ( 10-11" 7 ( 1" 9-14" 8 ( 4-7 .S;dj,sh 128 ( 1-5 Y=' udla 12 ( 28-34 fyda fyfn%õ 10 ( 18-23 .S;d' 40 ( 6" 9-11 Y=' fcdyka 17 ( 14-26

iqúfYaI m%ldYkfhka úkhOrhkaf.ka flfkla meñK" Tjqka tl;= ù Tjqka jykafia iuÕ újdo lrkq wid" Tjqka jykafia Tjqkag uekúka ms < s ; = r e ÿka nj o ±l" is h ¨ wd{d w;frka fY%aIAG;u wd{dj lsfula± hs Tjqka jykafiaf.ka m%Yak lf<ah' fÊiqia jyka f ia W;a ; r foñka " —fY% a I a G ;u wd{dj fïh( bY%dfh,a jeisfhks" wikak' wfma iñ|dKka jk foúhka jykafia tlu iñ|dKka jykafiah' kqfò uq¿ yDofhka o" kqfò uq¿ wd;aufhka o" kqfò uq¿ nqoaêfhka o" kqfò uq¿ ù¾hfhka o kqfò foú iñ|dKka jykafiag fm%au lrkak' fojekak fïh( kqU kqUg fm%au lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg fm%au lrkak' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu mßisjreka yd úkhOrhska yeu úgu W;aidy lf<a iñ|dKka jykafiaj l=uk fyda W.=,lg wiqlr .ekSugh' Tjqkaf.a yoj;a we;=f<a msÍ b;sß f.dia ;snqfKa iñ|dKka flfrys ffjrhls" B¾IHdjls' th uq y q K s k a " ls % h dfjka fkdfmka j d wd{djka .ek úpdrñka Tjqka jykafiaj wiqlr .ekSug udk ne¨y' hï fyhlska fï mkjd ;s n Q wd{dj,g mgyeks j " tfia;a ke;skï úreoaOj W;a;r ÿkfyd;a Tjqka úiska Tjqka jykafiag úreoaOj l%shd lsÍug W;aiql fkdjkafkao@ fï ieu wjia:djl§u Tjqka jykafia ksis ms<s;=re ÿkafka Y=oaOd;au uÕfmkaùu wkqjh' úkhOrhska weiQ fuu m%Yakhg Tjq k a jyka f ia ms < s ; = r e ÿka fia l a " —wfma iñ|dKka jk foúhka jykafia tlu

fÊiqia lsi % ; a i = a jykafia W;a;u mQclhdfKda iñ|dKka jyka f ia h h˜hs mjiñks " tfiau" zkqfò uq¿ yDofhka o" kqfò uq¿ wd;aufhka o" kqfò uq¿ nqoaêfhka o" kqfò uq¿ ù¾hfhka o kqfò foú iñ|dKka jykafiag fm%au lsÍu;a" kqU kqUg fm%au lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg;a fm%u a lsÍu;a fY%aIaG;u wd{djZ hhs Tjqka jykafia fmkajd ÿka fial'

wm foi wo Èk bÈßm;a lr we;s iqmj q ; ;=<k s a jákd .=Kdx. folla wmg bÈßm;a lrhs' wo iudcfha Ôj;ajk ñksid úfYaIfhka ls;=kqjka mjd fndfyda úg m%;sm;a;shla fkdue;sj Ôj;a fjhs' ;uqkag jdis" ñ, uqo,a" f.!rjh" ;dkak udkak ,efnkafka kï fldhs foújreka f .a fyda ms y s g me;S u g mq r eÿ ù is á ;s ¦ fyd¢ka fyda krlska fyda ;u is;eÕshdjka bgqlr .ks;s' wo ls;=kqjd foúhka jykafiag jkaokd udk lrkjd fjkqjg fjk;a foújrekag" fjk;a ;ekaj,g Ndrydr fj;s¦ mqomQcd mj;aj;s' ls%ia;shdks wd.u mdjd fo;s' fujeks isoaêka ksid wkHd. ñlhka wfma wd.u" oyu" úYa j dih iuÉp,hg Ndckh lrk nj fkd±lSu lK.dgqjg lreKls' tf,iu fofjks lreK f,i iñ|dKka mjikafka zTn Tnf.a Ôú;hg .re lrk" wdorh lrk úÈhgu wfkla whg o tfia lrkakZ lshdh' wfkldf.a fyd| ku wdrlaId lrkak" úfõpkh fkdlrka k ' thhs wm ls ; = iñ|dKka mejiQ f,i ienE fm%au lsÍu jkafka' wo idka ; iNd ud;dj W;a ; u mQclhdKka jQ fÊiq ls%ia;= iñ|dKka ms<n s | wm wjOdkh fhduq lrkakh S ' Tjqka jykafia ;u Èú ms§fuka wmg Èkd ÿka .e<ùu whs;s lr .ksñka fyfn%õ ^10(22& l;=jrhd mjik mßÈ —wms kmqre yDo idlaIh s lska mú;% lrkq ,enQ is;a o" msßisÿ j;=frka fodajkh l< YÍr o we;sj wjxl is;la yd taldka; weoySfï iy;slh o we;sj" foúhka jykafia fj; <Õd fjuq'˜

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


13

cqks 09 isl=rdod f;daì;a 11 ( 5-15 .S;dj,sh 146 ( 1-2"6-10 ud¾la 12 ( 35-37

m<uqjk m%ldYkfhka wkakd o jdä ù ;u mq;%hd tk ud¾.h foi n,d isáhdh' tk ;eke;a;d Tyqu hhs wehg iyd;sl ù Tyqf.a mshd fj; f.dia — fukak Tfí mq;h % d Tyqf.a ñ;%hd iuÕ tkafka he˜hs lSjdh' mshd fj; hkakg fmr rmsfh,a f;daìhia wu;d —Tfí mshdg weia fmkSu ,efnk nj uu iy;sl lr lshñ' Tn Tyqf.a weia j,g u;aiHhdf.a ms; ±ñh hq;=h' fï fnfy; oefjk .;shla we;s lr Tyqf.a weiaj,ska iqÿ meye;s isyska isúh wylg weo oukq we;' túg Tfí mshdg weia fmkSu ,eî t<sh foi ne,Sug yelsfjkq we;e˜hs lSfõh' '''' ^m%ldYkh iïmq¾Kfhkau lshjuq&

wdf,dalj;a wjÈùu foaj leue;a; bgqlrkakg fuf,djg meñKs ls;= iñ|dKka ;=< ksrka;rfhka foaj rdcHh m%ldY lrkakg msmdihlss' Tjqka jykafia foaj ud,s.dfjys uyd ckldhla ueo wkqYdikd lrñka isá wjia : djls wo iq ú fYa I m% l dYkfhka ±lafjkqfha' tys§ —ls%ia;=ka jykafia odú;af.a mq;%hd˜ hhs úkhOrhska úiska lshd ;sîu .ek mqrdK .súiqfuka lreKq bÈßm;a lñka Tjqka jykafia odú;af.a o iñ|dKka nj fmkajd fok fial' wo Èk m<uq if|iska rmdfh,a kï foajÿ;hdf.a ueÈy;aùu ;=< f;daì;ag kej;;a fmkSu ,eîfï isÿùu úia;r lrhs ' fï uÕs k a ia j ¾.S h ÿ;hka yd iaj¾.Sh Y=oaOjka; fiakdj ksßka;rfhkau ÿn, ukqIHhka fjkqfjka ueÈy;a jk nj" wmf.a wOHd;añlj ÿn,jk ;efkaÈ;a wm fjkqjka ueÈy;a jk nj meyeÈ,sh' idka;=jrhka fuf,dj Ôj;a jk wjÈfha § ck;djg foa j wkq y i lrKfldg f.k iqjh ,nd ÿkakdla fuka Tjqka iñ÷ka wìhi jecfUñka fuf,dj ck;dj fjkqfjka ueÈy;a jkakdy'

idka; tmafrï uqks w;a±lSula( fujr p;dßlh uq,a lrf.k cd;sl frdayd,a fiajdfjka ixúOkh lr ;snQ wOHd;a ñ l jka o kd .uk i|yd nia r:hls k a 60 fofkla muK ms ß ila w.ro.=re ksjfika msg;a jQfha Wfoa 7'30 ghs' fÊiq iñ÷kaf.a YS% i¿j ne,Sug kqjr wïmsáhg hdu .ufka wruqK úh' wms hdÉ[dfjys fhfoñka foúÿka g .uk Ndr ÿkafkuq' .S;sld .hkd lrñka .ufkys ksr; jqfhuq' nih lvq.kakdjg meñKs úg lkao kÕskakg neßj k;r úh' nifha isáh wm ish¨ fokdu lsisu ueisú,a,la ke;sj tla yçka tluq;=j tlais;aj cmud,h WÉpdrKh lrkakg ùuq' bkamiqj iñ|dKka ;=< Y=oO a jka;hka yd foajÿ;hkao iuÕ tla fjñka §¾> m%Yxidjl fhÿfkuq' kd÷kk ñksiqka fofofkla meñK nih iod fokakg bÈßm;a jQy' mqÿufhlsæ bkamiq niaar:h lsisu lrorhla ke;sj kqjrg <Õd úh' w; orejka iy uy¨ who we;=¿ wm msßi úYajdifhka hq;=j foú÷kag l<djq m%Yxidj ksid foúodfKda wm ;=< uy;a fohla l< fial' wmg /ljrKh ÿka fial' m%Yxid fõjdæ

wmf.a mq;%Ndjh lf;da,l s hka jk wms foaj mq;N % djfha w;a±lSu i|yd msmdis; fjuq' wm ;=< ksrka;rfhka jevjikakdjQ iñ|dKka jykafia flfrys wjÈfhka Ôj;a fjñka Tjqka jykafiaj wm mjq, ;=<" fiajd ia:dkh ;=<" mdi, ;=<" óiu ;=< m%ldY lrka k g fhduq fjuq ' ta i|yd —Tn jyka f ia f .a Y= o a O jq leue;a ; muKla fy<sl< uekj˜hs mshdKka jykafiaf.a leue;a; ks;r whÈuq'

heÿu wo Èk .S;dj,sh lsõjrhd iuÕ wms fufia iñ|dKka miiuq( —Èú we;s ;dla ud foú÷kag meiiqï .S .hkafkñ' t;=udfKda jeà .shjqka kÕd isgqjk fial'˜

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


14

cqks 10 fikiqrdod f;daì;a 12 ( 1" 5-15" 20 .Sh - f;daì;a 13 ( 1-2" 6-8 Y=' udla 12 ( 38-44

m<uqjk foaj m%ldYkfhka f;daì;a ;u mq;a f;daìhia wu;d" —udf.a mq;%h" kqU iuÕ .uk .sh ñ;=rdg ksis l=,h s f.ùug l,amkd l< hq;h = ' .súi .;a l=,h s g jvd jeäfhka fokake˜hs lSfõh' túg f;daìhia ;u ñ;=rdg l;d fldg" —Tn l< ish,a, i|yd Tn wdmiq f.kd fohska nd.hla l=,h s jYfhka /f.k iudodkfhka hkake˜hs lSfõh' túg rmsfh,a fofokdu me;a;lg f.k Tjqka wu;d" foúhka jykafiag m%Yxid lrñka" —Tjqka jykafia Tng odkh l< ish¨ m%ido .ek Ôj;=ka ish¨ fokd bÈßfha ''' Tjqka jykafiag m%Yxid lr Tjqka jykafiaf.a kduh W;=ï fldg olajkak' ''' rmsfh,a jk uu iñ|dKka jykafiaf.a f;acd,xldrh bÈßmsg meñKSug ks;ru iQodkïj isák foaj ¥;hka i;a fokdf.ka flfkla fjñ˜hs lSfõh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu rmsfh,a kï w.% foaj ¥;hd" f;daì;a iy Tyqf.a mq;%hdg m%ldY lf<a" foúhka jykafiaf.a uysuhg m%Yxid l< hq;= nj;a" Tjqka jykafia úiska odkh lr ;sfnk ish¨ m%ido §ukd fjkqfjka iñ|dKka jykafiag m%Yxid l< hq;= nj;ah' tfiau Tjqka jykafiag ;=;s ms§u fkdkej;S uq¿ Èúh mqrdu isÿl< hq;= ls%hdjla njhs' tkï" iñ|dKka jykafiaf.a uysudkaú; ls%hdjka ish¨ ñksiqka bÈßfha m%ldY lsÍu ;=<ska Tjqka jykafiaf.a f;acY%Sh w;aoelSug yels njhs' ls%ia;=ka jykafia ;uka jykafiaf.a uq¿ Èúh mqrdu" ;u mshdKkaf.a Y=oaOjq leue;a; bgqlrñka Tjqka jykafiaj uysuhg m;al< fial' b;d w,afmaÉP jQ Ôú;hla .;lrñka ;u mshdKkaf.a f;acYS%h ish¨ ñksiqkag ola j d jod< fia l ' Tjq k a jyka f ia f .a wiSñ; jQ fm%aufha n, uysuh fl;rïo

lshd uq¿ úYajhgu t<sorõ jQfha ls%ia;=ka jykafiaf.a urKh yd W;a:dkh uÕsks' mq;h % dKka jykafiaf.a uq¨ Èúhu mshdKka jykafia bÈßfha m%Yxidfõ hd.hla úh'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia ish wkqYdikdfõ§ l;d lrñka" —úkhOrhkaf.ka mßiaiï jkak' TjQyQ ''' fjf<| fmd,j,§ f.!rjdpdr ,nkako" msh % fj;s' O¾uYd,dj,§ uQ,dik j,g;a' ux., fNdackj ,§ iïNdjkSh wdik ,nkak;a msh % fj;s' jekaoUqjkf.a f.a fodr ld ou;s' fmkqug È.ska È.g hdÉ[d lr;s' ''' Tjqka jykafia foaj ud,s.dfõ uqo,a .nvdj bÈßfha jevys|" fikÕ thg uqo,a oukq n,d yqka fial' ''' ieneúkau uu Tng lshñ( fï È<s÷ jekaoUqj .nvdjg uqo,a ±uQ wks;a yeu fokdgu jeäfhka ±uqjdh'˜ ''''

wm foi iñ|dKka jykafiag wm Èú ysñfhka ia;+;s m%Yxid l< hq;=h' Ôú;h kue;s ;s<sKh o úúO wdldr jQ m%ido §ukd o is h ,a , wms Tjq k a jyka f ia f .ka ,enqfjuq' wm ñksia Ôú;hla ,enqfõ" Tjqka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; mßÈ wNs r yia u l jQ ie,iq u la lrKfldg f.kh' tkï" foaj fm%auh Wfoid wms bm§ isáuq' ls%ia;=ka jykafia uÕska fm%auh ,nñka" fm%au lsÍfuka" fm%aufhka mQ¾K ùu Tjqka jykafiaf.a wNsu;hhs' ls%ia;=ka jykafia ;=< W;a:dkfha mS; % h s N=l; a s ú£u" Tjqka jykafiaf.a f;acYS%h ±lSu wm ,nd we;s le|ùuhs' jekaoUq ia;s%h ;U fodhs;=j foúhka jykafiag mQcd lsÍu ms<sn|j mq;%hdKka jykafia m%ikak jQ fial' ukao" weh ika;l ish,a, " ;u Èúh Tjqka jykafiag mqo l<dh' tuÕska ufyda;a;uhdKkaf.a uysuhg m%Yxidfõ hd.h weh mqo l<dh' iñ÷ks " Tn jyka f ia f .a fm% a u fha rdcHh m;< lsÍfï Nd.H wmg Wodl< uekj' wdfukaæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


15

Y=oaOjq ;s%;ajfha ux.f,da;aijh idudkH iufha oijk breÈk hdu heÿu ii i;sh kslauhdu 34 ( 4-6" 8-9 lmd w¨hñka keÕsg iSkhs lkaog kexf. odksfh,a ^oaú'i'.%'& 1 ( 29-34 ah' .,a mqjre fol o ;u wf;a f.k .sfhah' iñ|dKka jykafia o j,dl=<l wdldrfhka 2 fldrks;a 13 ( 11-14 nei" tys Tyq iuÕ isgf.k" ziñ|dKka Y' fcdyka 3 ( 16-18

cqks 11 bßod

ye|skaùu ufyda;; a u foúhka jykafia u ;uka jykfia j wkdjrKh ls Í fuka ñi" lsisfjl=g Tjqka jykafia ljq±hs ±k .ekSug yelshdjla fkdue;af;ah' mqrdK .súiqfï ft;sydisl m%n, isÿùuls W;am;a;s fmdf;a 12 jk mßÉfþofhka wdrïN jk wdn%yï ;=ud yd foúhka jykafia w;r we;sjk ñ;% in|;dj' t;= u ka iuÕ wdrïN lrkakdjQ lsh % dj,sh ;=<k s a ;uka jyka f ia ms < s n | fm% a u fha wkdjrKh foúhka jykafia u fy<s lrkakg mgka .ekS u b;du w,xldr l:dka ; rhls ' tneúka mqrdK .súiqfï úúOdldr isÿùï miqìï lrf.k foúhka jykafia yd ñksid w;r;a" fidndoyu w;r;a mj;sk in|;djfha wNsryi wkdjrKh fjñka kj .súiqfï fÊiq lsi % ; a k = a jykafia ;=<k s a mQ¾K;ajhg m;a l< fial' Y=oO a jq ;S; % j a h hkq l=ula±hs ls%ia;=ka jykafia kue;s udKsLH u; nn<k Y=oO a d;au wdf,dalfhka muKla ±l.; yels jkafkah'

heÿug msúiSu foú mshdfKks" Tn jykafia" Tnf.a O¾uhdKka yd Y=oaOd;auhdKka f,djg muqKqjd" Tnf.a foú nfõ wNsryi wmg fy<s l< fiala fõoæ tu i;H úYajdih wkq j iod;k ;S % ; a j fha uys u h ±k .kakg;a Bg wfma Ôú; uÕska idlaIs orka k g;a " tlu foúhka j jevis á k ;=kafokd jykafia,dg ksis f,i jkaokd lrkakg;a wmg jrï ÿk uekj' ^wo Èkg kshñ; fmdÿ heÿu&

m<uqjk m%ldYkh iñ|dKka jykafia Tyqg jod< mßÈ fudafiia m<uq tajdg iudk .,a mqjre folla

jykafiaZ hk iajlSh kduh m%ldY l< fial' Tyq Tjqka jykafia bÈßfhka .uka lrñka" — uu iñ|dKka jykafia h' uu ohdkqlïmdfjka mQ¾K" jyd fkdlsfmk iq¨" uyd ldreKsl iy úYajdiodhS foúhka jykafiah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wdn%yï wdÈ mshdf.ka mej; tk f;da r d .;a ck;dj ls % ' mQ ' 1500 ld,fha jir 430 la ñirfha jy,a fiajfhka ksoyi ,nd jir 40 la mqrd fmdfrdkaÿ foaYh lrd .ufka fh§u" zks l a u hduZ hkq f jka y÷ka j kq ,nhs ' ldka;drh ueÈka úúO ÿIalr;d yuqfõ wd .ufka § foúhka jyka f ia ljq o hkak ms<sn|j w;a±lSfuka ,nd .;a wjfnda O h mq r dK .s ú iq f ï fla k a ø S h w;a±lSu jkafkah' —uu uu fjñ˜ tkï" ziñ|dKka jykafia˜ hkak wkdjrKh lsÍu;a" foúhka jykafiag kula §ug lsisfjl=g fkdyels nj tys wNHka;r w;a±lSu nj;a" Tjqka yg meyeÈ<sju wkdjrKh úh' ohdkqlïmdfjka mQ¾K" jyd fkdls f mkiq ¿ " uyd ldreKs l iy úYa j diodhS foú flkl= fuka u w;S iqúY=oaO jQ" fjkia jQ" Nhdkl jQ foú flfkl= nj;a kslauhdfï .ufka§ ck;dj y÷kd .;a nj iqqmeyeÈ<sh'

heÿug msúiSu wo Èkg kshñ; ms<s;=re .Sh oaú;Sh iïu; .%k: a hka yS odksfh,a 1(29-34 olajd j.ka;s j,ska ieliS we;s" .sks Wÿfka fkd±ù Ôj;a jqkq ;reKhka ;sfokdf.a m% Y xid .S ; h .dhkd lrñka heÿug msúfiuq' foú÷ka f .a kduhg iodld,fhka iodld,hg m%Yxid fõjdæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


16

iqmqj;a ch ko wdf,aÆhshdæ wdf,aÆhshdæ jevisáhd jQo" jev isákakd jQ o" u;= jäkakd jQ o i¾j mrdl%u iajdóka jk mshdKka o" mq;%hdKka o" Y=oaOd;auhdKka o jk foúhka jykafiag uysuh o n, mrdl%uh o ioyg u fõjdæ wdf,aÆhshdæ

iqúfYaI m%ldYkfhka —foúhka jykafia f,dalhdg fld;rï fm%au l< fiala o lSfjd;a" iajlSh tal cd;l mq;h % dKka jqjo f,djg fojd jod< fial' tfia lf<a" Tjqka jykafia flfrys woyk ish¨ fokdu úkdY fkdù iod;k Ôjkh ,nk msKsih' foúhka jykafia iajlSh mq;%hdKka f,djg tjd jodf<a" f,dalhd úksYaph lrk msKsi fkdj" Tjqka jykafia lrKfldg f.k f,dalhd .<jkq ,nk msKsi h' Tjqka jykafia woyd .kakd úksYaph lrkq fkd,efí' woyd fkd.ka k d foúhka jyka f ia f .a ta l cd;l mq;%hdKka woyd fkd.kakd neúka ±kg u úksYaph ,nd we;'

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia ls%ia;=ka jykafia fuf,djg jeäfha l=ula i|ydo hkak Y='fcdyka ;=ud ;u iqNdrxÑfha b;d .eUqre f,i;a ir,j;a wkdjrKh lrkafkah' foúhka jykafiaf.a fm%aufha .eUqr yd tys iqúYd,;ajh iïmsKv a kh lr olajk Y=' fcdyka 3(16 j.ka;h s " uq¿ Y=oO a jq nhsn,fha u wkdjrKh leá fldg olajd we;af;ah' Y=oO a jq ;S; % j a h fyj;a ;S; % j a tl foú|dKkaf.aa meje;afï wNsryi" Y=oO a jQ wNsryiaul jQ iod;ksl jQ fmau % hhs' fldkafoais rys;j fm%u a lrkakd Y= o a O jq ;S % ; a ú l foúhka jyka f ia f .a ms<ì s Uqjla jeksh' w;a±lSula( ;u tlu mq;df.ka isÿjQ jrola ms<sn|j {d;sfhl= úiska ;ek ;ek lshkakg mgka .ekafï fya;=fjka tu mq;%hd l,lg by; ÿïßhg mek Èú kid .;af;ah' jir lSmhlg miq tu {d;shdg o tjeksu m%Yakhlg uqyqK fokakg isÿúh' ta isoaêh ±k .kakg ,enqKq ú.i weh ;u {d;shdf.a ksjig

f.dv je§ weh ikid m%Yk a hg ueÈ ù isá orejdg o ijka § tu orejd ;u ksjig Ndrf.k we;=<dka; iqj {dkldka;h s lg iïnkaO lrjQjdh' ;u orejdf.a Ôú;h wysñ jQj;a lsis úfgl tu m%Yakh ms<sn| ;u {d;shd iuÕwukdm jQfha j;A" wehj w;ayeßfha j;a ke;' jir .Kklg miqj uE;l§ —ug iud fjkak wlafla" Thdf.a mq;d ke;s fj,;a Thd udj w;ayeßfha keye' foúhka jykafiaf.a fm%auh ug y÷kd .kak mq¿jka jqfka Thd ksihs wlafla˜ lshñka weh je<| .;a nj mejiqjdh' 1976 Y=' nhsn,a {dkldka;shg iïnkaO ùfuka ;ud y÷kd .;a foúhka jyka f ia f .a fm% a u h ls % h djg kÕka k g yelsjQ nj weh b;d neyem;aj ud iuÕ fnod .;a;dh'

fojk m%ldYkfhka b;ska ifydaorjreks" wdhqfndajkaæ mßmQ¾K;ajh fidhd hkak¦ udf.a wjjdo is;g .kak¦ tlais;a jkak¦ iduodkfhka isákak' túg fm%u a dkaú; yd Ydka;o s dhl foúhka jykafia Tn iuÕ jevisák fial' ''' iajdñka jk fÊiqia lsi % ; a k = a jykafiaf.a lreKdj o" foúhka jykafiaf.a fm%u a h o Y=oO a d;auhdKka jykafiaf.a iyNd.slu o Tn ish,a,ka iuÕ fõjdæ

heÿug msúiSu ;S%;j a iaf;da;% heÿu fyda Y=oO a jQ ;S%;j a kuialdrh fyda .dhkd lrñka foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq meje;au uq,a lrf.k m%Yxidjlg fyda kuialdrhlg we;=<;a jkak'

i;sh mqrd ) b;d flá heÿula jk ;s % ; a j iaf;da;%h ks;r WÉpdrKh lrk fuka miq . s h Èfkl Y=oafOda;a;u msh ;=fuda m%ldY l<y' wmsÿ tu heÿug ks;r msúfiuq' ) fm% a u fha ls % h djla ;= < s k a Y= o a O jq ;S%;ajhg m%Yxid lruq' ) idx>sl Ôú;hg msmdihla we;s lrk fuka hÈuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


17

cqks 12 i÷od 2 fldßka;s 1 ( 1-7 .S;dj,sh 34 ( 1-8 Y=' uf;õ 5 ( 1-12

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia ckldh ±l lkaolg keÕ=Kq fial' Tjqka jykafia jevyqka l, Y%djlfhda Tjqka jykafia fj; wdy' túg Tjqka jykafia Tjqkg W.kajñka fufia jod< fial( — ne.E is;ska foõ irK m;kafkda Nd.Hjka;fhda h¦ iaj¾. rdcHh Tjqkaf.a h' fYdal jkafkda Nd.Hjka;fhda h¦ TjQyQ iekiSu ,nkafkdah' ''' mS%;s m%fudao jkak' ukao" iaj¾.fhys Tfí m,úmdl buy;a h ' Tng fmr is á Èjeisjrhkag;a TjQyQ tf,iu mSvd l<y'

wdf,dalj;a wjÈùu tod foaj jpkhg ijka §u i|yd tla / ia jQ ck;dj w;r wka whf.a mS v djka g yiq f jñka wka ; wirK ;;a;ajhg m;ajqkq ck;djo isákakg we;' iñ|dKka jykafia ck;dj wu;d ux., jdlH m%ldY lrñka foaj rdcHfha jákdlu meyeÈ<s l< fial' tod iudch ;=< wka whj mSvdjg m;alrñka iem iïm;a ;ksju N=l; a s ú¢ñka isá ck;djg wNsfhda.hla jQ m%ldYkhla Tjqka jykafia wkdjrKh l< fial' Tjqka jykafiag wjYH jQfha foaj rdcHfha Wreuh ne.E is;k s a whÈk ieugu Wreu nj ±laùugh' zne.E is;ska foõ irK m;kafkda Nd.Hjka;fhda h'Z fuu jokska iñ|dKka ck;djg wdrdOkd lrkq ,nka f ka ieuúgu foúhka jyka f ia ms < s n |j mQ¾K úYajdifhka hq;=j foaj wdorhg ms m di fjñka Tjq k a jyka f ia ;= < / f|ñka hefmñka Ôj;a ùu i|ydh' tf,i Tjqka jykafia ;=< Ôú; .uk hEfï§ iñ|dKka úiska fmdaIKh lrkq ,nk njh' fuh ñksia weiska n,k úg úYajdi l< fkdyels jQj;a úYajdifha fofk;ska fufoi ne,Su Nd.Hjka;luls'

uf.a mq;%Ndjh wmf.a Ôú; .uk ;=< wms úúOdldr mSvdjkag yiq fjuq' wd¾Òl m%Yk a ksid w.ysÕlï ±fkk úg we;sjk udkisl jHdl+ , ;djh" Ydßßl ÿn,;djhka ksid ±fkk udkisl úvdj" ;ksNdjfha w;a±lSu''' fujeks fudfyd;l wmf.a uqúka kslfa uk jpkh kï foúhka jykafiag uf.a ÿl fmfkkafka ke;ehs hk ueisú,a,h' tfy;a wmg wiSñ; f,i wdorh lrk iñ|dfKda wm ;=< kej;S isáñka wmf.a wr., ish,af,a§u wmg hym; - whym; fmkajd fok fial' ux., jdlH ;=<k s a Tjqka jykafia ta nj ikd: l< fial' wms fï f,dalh ;=< we;s ù ke;s ù hk ;djld,sl foh ;=< fkdj" iodld,sl mq;%Ndjfha Wreuh wmg ,nd fok ;ekka jykafia ;=< .uka lruq' túg wmf.a wNHka;rh ;=< jevjik iñ|dKkaf.a y~ wmg wefia' wmf.a ix> ;=<" m%Yxid fufyhhka ;=< wmf.a wNHka;rh olsk iñ|dfKda tlsfkld ;=<ska th wkdjrKh lr;s' fuh wmf.a w;a±lSuhs' wmf.a wdOHd;añl Ôú;h j¾Okh lr .ekSu i|yd msmdihla we;slr .ksuq' tneúka ieu úgu wm iñ|dKka ;=< mj;su'q ujlf.a w;a±lSula( wehf.a ÈhKsh fm%au iïnkaO;djhla u; f.dvkeÕ=Kq wdorhla ;=< újdy Èúhg we;=¿ ùug isáh;a tu ;reKhd ;u ÈhKshj uÕyßk njla wehg ±ksKs' fuu isoaêh ksid we;s ù ;sfnk fõokdj weh wm iuÕ fnod .;a ; dh' —wm w;a o ls k is h ¨u mSvdjka ;=< iñ|dKka wm iuÕ isák neúka ksrka;rfhkau Tjqka jykafia Tng uÕfmkajk nj úYajdi lrñka fkdlvjdu hdÉ[d lrkake˜hs wms wehg mejiqfjuq' weh fï ld,h ;=< foaj ;d;a;d ;=< mQ¾K úYajdih ;nñka hdÉ[d Ôú;hg we;=,a ù isáhdh' foúhka jykafia wmf.a ieu mSvdjka ;=<§ wm ikik fial' iñ|dfKks " .e<ùfï iq N drxÑh wkdjrKh l< Tn jykafia ;=< .uka lsÍug wm ;=< ;sfnk úYajdih jeä j¾Okh l< uekj' wdfukaæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


18

cqks 13 wÕyrejdod 2 fldfrka;s 1 ( 18-22 .S;dj,sh 119 ( 129-135 Y='udf;õ 5 ( 13-16

iqúfYAI m%ldYkfhka —Tn fmdf<dfõ ¨Kq h ' ¨fKys ¨Kq .;sh ke;s jqjfyd;a thg ¨Kq ri ljkafka l=ulskao@ bkamiq tajd bj; oukq ,nkakg o" ñksik q f a .a mhska md.kq ,nkakg o ñi wka lsij s lg iqÿiq ke;' Tn f,dalfha wdf,dalh h' lkaola u; msyá s kqjrla ieÕúh fkdyelsh' ñksik q a mykla o,ajd th n÷kla hg fkdj myka rella u; ;n;s' túg th f.or jeis ish,a,kag t<sh fohs' tfukau ñksik q a Tfí hym;a lsh % d ±l iaj¾.fhys jev jik Tfí mshdKka jykafiag m%Yxid lrk msKi s " Tfí wdf,dalh Tjqka bÈßfhys nn<jkak'˜

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiq iñ|dKka wmj wu;hs' —Tn fmdf<dfõ ¨Kqh'˜ id.rfha uyd c, ialkaOfhka iaj,amhla muKla f.k" bjqre ne| fldgq lr" ±ä iq¾h rYañfhka È.= ld,hla mqrd mq¿iaiñka ;efkk ¨Kq leghlg Tnj;a udj;a iu lrk iñ÷ yo foi n,d isáuq' —Tn jykafia f,dalfhka fjka fldg ug ÿka ñksiqka yg Tnf.a kduh uu m%ldY lf<ñ˜hs ^Y='fcdydka 17(6& úfgl fÊiq iñ|dfKda mshdKka weu;+ fial' foú mshdKka úiska uyd id.rhla n÷ jQ f,dalfhka fjka lr ;uka jykafiag ÿka ¨Kq leghla f,i iñ|dKka ud olsk njls fmfkkafka' f,dalfhka fjka lr lem lr .ks ñ ka foú ms h dfKda Tnj - udj bjqre ne| /l.ks;s' —TjQyq udf.a u fikÕh' udf.a uysuh i|yd ks¾udK fldg ujd jodf<ñ˜ hs ^fhidhd 43(7& foú mshdfKda mjik fial' ÈjH iq ¾ hhdKka Tjq k a jyka f ia ;= < úúO w;a±lSï yryd ojñka" wUñka ;efkk ¨Kq leghls ÿn, ud' tfyhska ta ¨Kq leghys ¨Kq .;sh ke;s jqjfyd;aæ bj;

mdÿjdfõ idka; wkaf;daks uqks ouka k ;a " md.kq ,nka k ;a yer fjk lsisfjlg iqÿiq ke;s nj fÊiq iñ|dfKda wjOdrKh lrkakdy' f,djg Wodjq i;H wdf,dalhdKka jq Tjq k a jyka f ia f .a wdf,da l fhka " wkaOldrfhys mjd nenf<kakg" foú mshdKka úiska f;dard .;a mykla f,i" Tnj udj olsk iñ÷ka"—Tn f,dalfha wdf,dalh˜hs hkqfjka wu;hs' ta wdf,dalh ieÕúh fkdyelsh' th lkaola u; msyá s kqjrla fuks¦ myka rella u; ;enq mykla fuks' Tjqka jykafiaf.a wdf,dalfhka f,da jeis ish,a,kag t<sh fokakg wdYdfjka wm we;= < dka ; fha foa j uka § rh ;= < Y=oO a d;auhdKka jykafia jev jik njg fkdfõo fÊiq iñ÷ka wm wjÈ lrkqfha@

ud foig tÈfkod Ôú;fha§ ¨Kq" wdydr rij;a lsÍug" wdydr l,a ;nd .ekSug" úYîc kikakg wdÈ úúO whqßka m%fhdackj;a fjhs' l%sia;= iñ|dKka ;=< ud w;aolsk idx>sl Ôú;fha" ud ¨Kq .;sh we;s kshu ¨Kq leghlao@ ud wka whf.a Ôú; ri .kajkafklao@ tfia;a ke;skï wjÈ lñka f;dr uf.a jpk" m%;spdr iuÕ wka wh ßojkafklao@ w;skaøSh ls%ia;= foayfha wfkHdakH fm%auh m¿ÿ lrk úfúpk" fla,ï" B¾IHdj" /já,a, wdÈ úYîc" wjÈfhka y÷kd .ksñka fm%aufha uDÿ m%;spdr ;=< tajd kik foaj mqf;lao ud@ tfia;a ke;skï tjka úYîc tlsfkld fj; m;=rejd yßk jdylfhlao ud@ wo Èk wms fufkys lruq' ls;= iñ÷kaf.a úfYAI wdorhla ,nñka uu msìÿKq Ôú;hg le|ùu ,eîñ' Ôú; isoë a ka j,§ ud olajk m%;p s dr uf.a ksjeishka" ix>fha fidhqre fidhqßhka ri.kajk ¨Kq leghla fuka jkafkao@ uf.a m%;p s dr ±l iaj¾.fha jev jik uf.a mshdKka jykafiag m%Yxid lrkakg ;rï Tjqka bÈßfha tu wdf,dalh §ma;u s ;ao@ wo Èk wmg uqyqK §ug isÿjk ish¿ isÿùï j,§ wms ls%ia;=ia jykafia ;=<ska —wdfuka ˜lshuq'^2 fldß' 1(20&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


19

cqks 14 nodod 2 fldfrka;s 3 ( 4-11 .s;dj,sh 99 ( 5-9 Y='uf;õ 5 ( 17-19

m<uq m%ldYkfhka ''' wmf.a yelshdj tkafka foúhka jykafiaf.kah' w¨;a .súiqfï fiajlhka ùfï yelshdj ÿkafka Tjqka jykafiah' ta .súiqu ,sÅ; kS;sfhka fkdj Y=oaOd;auhdKkaf.ks' ,sÅ; kS;sh urKh f.k fohs' Y=oaOd;auhdfKda Ôjkh f.k fo;s' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ud wdfha tajd wj,x.= lsÍug fkdj iïmq¾K lsÍugh' ienúkau uu Tng ls h ñ" wyi yd fmdf<dj myj .s h ;a ish,a, iïmq¾K jk ;=re" jHjia:dj,sfhka biams,a,la j;a mdms,a,la j;a my ù fkdfhkafkah' ''' tfy;a tajd ms<smÈk" W.kajk ljfrl= kuqÿ Tyq iaj¾. rdcHfha W;=ï hhs lshkq ,nkafkah' ^iïmq¾K m%ldYkh lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOd;auhdKks" ls;= iñÿ yoj; ±lSug ud fmdfydi;a l< uekúæ ls % i a ; = i a jyka f ia f .a wruq K yd wNsm%dh jqfha foaj rdcHh ;=< ;sfnkakdjq ienE ksoyi ukqIHhd w;aolskq ±lSuhs' ta ksidu tod iudch ;=< ;snqkdjQ kS;s Í;s ksfhda. ukqIHhd mSvdjg m;alrk nj;a yiqrejk nj;a wjfndaO lr.;a iñ|dfKda" tu kS;s fma%ufhka iïmq¾K lrkakg mshjr .;a fial' jHjia:d,sh yd Èjeidj,sh iïmq¾K jkafka foaj fma%uh lrKfldg f.k nj;a" ls%ia;=ia jykafia meñKsfha ta i|yd nj;a wo ojfia iqúfYaIh ;=<ska wmg iaÒr lrhs' wo m<uq m%ldYkfhka o foúhka jyka f ia úis k a f;da r d .;a mq o a . ,hd jk fuda f iia ;= u ka fj; jHjia : dj m% o dkh ls Í fï§ Tyq ;= < jQ §ma ; s h

bYardfh,a fikÕg n,kakg fkdyels ;rï jQ nj mjiñka" Bg;a jeäfhka Y=oaOd;auhdKka jykafia ,eîu uq,l a rf.k ,efnk wdf,dalh fld;rïo@ w,xldrh fld;rïo@ f;acdkaú;o@ hkak wkdjrKh lrhs'

wm foig wmg wfma u ;ks n,fhka ls i s ; a l< fkdyelsh' wmf.a yelshd" olaI;d" ;f,ka;= ish,a, ,eî we;af;a foúhka jykafiaf.ka u h' ta ms<sn| wjÈ fjuq' ;jo Y= o a O d;a u hdKka f .a fufyhùu" ls % h dj uq , a lr f.k w¨;a .s ú iq f ï fiajlhka f,i Ôj;a ùfï whs;sh wmg ,eî we;' tu ksid wms mS%;s fjuq' foúhka jykafiaf.a leue;a; kï tlsfkldg fmau % lsÍuhs' fm%auh fkdue;sj wm l%shd l< wjia:d olsuq' foõueÿrg .sh;a" kqjdk meje;a;=j;a" ux.,H meje;a;=j;a udf.a Ôú;fha fma%uhg bvla ;sfnkjdo@ wm lrk ish¨u lsh % d iïmq¾K jkafka fmau % h uq,a lr.;a úghss' wjxl fma%uhlska ud b;du l=vd fohla l<;a ta .ek m%ikak jk foaj ;d;a;d iaj¾.Sl mS%;sh fj;g ud Tfidjk fial'

heÿu wínd ms h dKks " Tn jyka f ia f .a Y=oaOjq leue;a; muKla ug Èkm;d wkdjrKh l< uekj' foaj rdcHh i|yd lem fjkakg ud yojf;a ;sfnkakdjq msmdih jeä lrñka tlsfkldg fma%u lrñka Y=oaOd;auhdKka jykafia iuÕ w¨;a Ôú;hla .; lrkakg jrï ÿk uekj'

oji mqrd —wfma foú iñ÷ka miikak' t;=ukaf.a Y=oaO lkao <Õ je| jefgkak' wfma foú iñ|dfKda iqúY=oaOh'˜ ^.S;dj,sh 99(9&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


20

cqks 15 n%yiam;skaod 2 fldßka;s 3 ( 15" 4 ( 1" 3-6 .S;dj,sh 85 ( 8-13 Y=' uf;õ 5 ( 20-26

iqúfYaI m%ldYkfhka ukao" Tn O¾ñIaGlñka úkhOrhka o mßisjreka o blaujd fkd.sfhd;a" Tn lsis fia;a iaj¾. rdcHhg fkdmsúfikakyqh hs uu Tng lshñ' zñkS fkdurkak¦ ñks urK ljfrl= jqjo úksYp a hg hg;a jkq we;eZhs me/kakkag lS nj Tn wid we;' tfy;a uu Tng lshñ( ;udf.a ifydorhd iuÕ fldam jk ljfrl= jqjo Tyq wêlrKhg hg;a jkq we;' ;udf.a ifydaorhdg zfudavhdZ lshd .ryk ljfrl= jqjo Tyq fY%I a G a dêlrKhg hg;a jkq we;' zcvhdZ lshd .ryk ljfrl= jqjo Tyq ksrd .skk a g f.dÿre jkq we;' tneúka Tn mQcdikh fj; m~qrla f.fkk l, Tfí ifydaorhd Tng úreoaOj hïlsis wukdmhla we;sj isák nj tys§ isys ù kï" m~qr mQcdikh bÈßfhys ;nd f.dia" m<uqfldg ifydaorhd yd iuÕs ù" miqj wjq;a m~qr mqokak' ''' ^iïmQ¾K m%ldYkh Ndjkd;aulj lshjkak'&

wdf,aÆhshdæ wdf,aÆhshdæ uu Tng w¨;a wd{djla foñ' tlsfkldg fm%au lrkak' ud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tlsfkldg fm%au lrkake hs iñ|dKka jykafia jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu tod cq o d iudch ;= < mrïmrd .;j mej; wd fudafiiaf.a jHjia:dj wl= r g u ms < s m eÈh hq ; = h hs ck;djg W.ekajQ msßisjreka iy úkhOrhskaf.a wNHka;rfha ;snQ l=yl lï iy fflrdál lï Y=oaOd;auhdKka f.ka msreKq foaj mq;% jQ fÊiq ls%ia;= iñ|dKkag fyd¢ka wjfndaO ù ;snK q 's tu ksid Tjqka jykafia úiska ck;dj ±kqj;a lrkq ,nkafka O¾ñIaGlñka úkhOrhka yd mßisjreka blaujd hd hq;= njghs' Tjqka jykafia jHjia:dj iïmQ¾K

ls Í ug meñKs ;ekeka jyka f ia h ' fudafiiaf.a jHjia:dfjys we;s u;=msg woyig jvd tys wka;¾.;h ;=< ;snK q q foaj is; y÷kd .ekSug yelsjQ Tjqka jykafia" ck;dj tÈfkod Ôú;fha§ t;rï nrm;, lreKla f,i fkdi,lk fldam ùu iy Bg m%;p s dr jYfhka Tjqkf a .a uqúka msgjk jpk lsym s hla WmyerKhg ,la lrñka ck;dj ii, lrk fial' wo m<uq m%ldYkh bÈßm;a lrk Y=oaOjq mdjq¨ ;=ud" l,ska mßisjrfhl= jYfhka fudafiiaf.a jHjia:dj wl=rg u ms<smÈñka isg" urKfhka W;a:dkjQ fÊiq ls%ia;= iñ|dKka yuqjQ miq we;sjQ wNHka;r fmr<sh ;=<ska fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a uqyf q Kys foúhka jykafiaf.a f;aci ±k.ekau kue;s wdf,dalh wm is;a ;=< nenf<jQ nj m%ldY lrkafka ienE ls%ia;= Y%djlhl= f,ih' wo Èk wm jv jvd;a Y=oaOd;auhdKkaf.a wdf,dalh ;=< wmf.a meje;au;a tod mßisjreka úkhOrhskaf.a meje;aug wkql+,±hs úuid n,uq' úfYaIfhka wm fldam jQ úg wfma uqúka m%ldY jk cvhd" nQrejd" óyrld jeks wm lshk jpk .ek m%fõiï fjuq' wmj ñksia wêlrKhg" fY%aIaGdêlrKhg;a jvd ±ä o~qjulg jqj hg;a l< yels i¾jn,Odß jQ foú ufyd;a;uhdKkag ìh fjuq' Tjqka jykafia wiSñ;j wmg fm%au lrk ksid wo Èk úfYaIfhka wmf.a wvqmdvqlï ms<sf.k ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ ù W;a:dkjQ fÊiq ls%ia;= iñ|dKka yuqfjñka w;aolsñka wínd mshdKka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a;g muKla k;= ùug ;SrKhla .ksuq' wdor foú mshdfKks" wm fldam jQ úg" wka wh my;a fldg m%ldY lrk jpk j,s k a m% f õiï ù" Tn jyka f ia bÈßfha Y=oaOj o fkdle<e,aj o isàug wjeis Y=oaOd;au jrï odkh l< uekj'

oji mqrd Tn fldam jQ úg m%ldY lrk jpk .ek m%fõiï jkak'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


21

cqks 16 isl=rdod 2 fldßka;s 4 ( 7-15 .S;dj,sh 116 ( 10-11" 15-18 Y=' uf;õ 5 ( 27-32

iqúfYaI m%ldYkfhka —lduñ:Hdpdrh fkdlrkake˜hs lS nj Tn weid we;' tfy;a uu Tng lshñ" hful= ia;s%hl foi ldu rd.fhka neÆ flfKys u Tyq wE iuÕ is ; s k a lduñ:Hdpdrh lr we;' jrog jeàug fya;=j Tfí ol=Kei kï th W.=,d bj; ,kak' uq¿ YÍrh ksrfhys fy<kq ,eîug jvd Tfí wjhj j,ska tlla ke;s ùu Tng hym;' ''''

fojk foaj m%ldYkfhka ''' wms yeu w;sku a jg,kq ,enQj;a fldgq ù fkdisáuq' úhjq,a jqj;a n,dfmdfrd;a;= rys; fkdfjuq' ¨yqn¢kq ,enQj;a w;rux fkdfjuq' myr ,enQj;a fkdjekfiuq' fÊiqia jykafiaf.a Ôú;h wfma YÍrfhka m%ldY jk msKsi Tjqka jykafia urKhg Ndckh jQ f,iu " wms;a ks;ru Ydßßl jYfhka urKhg Ndckh fjñka isáuq' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu tod isá iuyr cqod kdhlhska úiska fÊiq iñ|dKka kid,Sug m%h;ak ±rE tla fya;=jla jQfha Tjqka jykafiaf.a foaj m%ldYkhka Tjqkaf.a foìä ms<sfj;a j,g m%ydrhla t,a, l< ksid úh yelshs' kS;shg fldgq fjñka foaj fma%ufhka ÿria jk ukqIHhd mdmfha jyf,l= njg m;a fõ' fÊiq iñ|dKka mjid,k f,i YÍrfha wjhjhka jerÈ f,i Ndú;d lsÍfuka wm fl;rï mdmhg jeà we;ao@ wdOHd;auh ls,sá lrf.k we;ao@ foaj ueú,a,la jQ wm YÍrh" uejqïlrejdKka m%;slafIam lsÍug yd Tjqka jykafiag wlSlre ùu i|yd Ndú;d lsÍu fl;rï fidapkSh o@ wm YÍrhka foaj uka§r nj mila

fldg .ksñka th wmú;% lsÍu nrm;, mdmhla nj wjfndaO fldg .ksuq' uf.a YÍrh ud i;= jQ kuq;a ud foú÷ka i;= jQ jia;=jla neúka foaj leue;a;g mgyeks f,i uf.a YÍrh ^wjhj& Ndú;d lsÍug whs;shla ud yg fkdue;' ;jo újdy Èúfha W;ï nj yd Y=oaOj;a nj wdrlaId lr .ksñka —foúhka jykafia tla l< foh ñksid fjka fkdflf¾jd˜ hk iñ÷ jok tf,iu ms<smÈk f,ig wo iqmqj; ;=<ska wm wjÈ lrkq ,nhs' wm YÍrhka foaj uka§rhka f,i f.!rjdorfhka wm wdrla I d lrk l,a y s Y= o a O d;a u hdKka kue;s Y= o a O jq jia;=j wm ;=< kej;S jev isáñka wm fufyhjkq ,nk neúka m%;slafIamhg yd úfõpkhg ,laj n,dfmdfrd;a;= iqka fjk isoaëkaj,g wm uqyqK ÿkak;a" Ydßßl yd udkisl mSvdjka wm hg lr,Sug fjr or;;a úhjq,a fkdù foaj weoys,af,ys iaÒrj mj;sñka ls;= W;a:dkfha ch.%dyS Wreulaldrhska ùug yels njg Y='mdjq¿ ;=ud wo m<uqjk foaj m%ldYkh u.ska wm yo wNHka;rh wdf,dalj;a lrkq ,nhs' Ôú; isoë a ka ;=<k s "a úúO mqo. a ,hska yd Y= ' ,s h ú,a , ;= < s k a foõ wNs u ;h l=ula±hs hkak wm fj; wkdjrKh fõ' kuqÿ foaj y~g wjk; fkdù thg mgyeks j ls % h d ls Í ug wm ;= < we;s fm<öu" ksr;=re Y=oaOd;auhdKka fj; wjÈ fkdùfï yd hdÉ[d Èúhla fkdue;s ùfï m%;sM,hls' tneúka wm mqreoaog hdÉ[d lrk mqoa.,hska njg m;a fkdù .eUqre hdÉ[d Èúhla ;=< foú iñ|dKka uysuhg m;alrk msìÿk ls;=kq ¥ mq;=ka f,i idlaIs oruq'

heÿu ¨yq n ¢k fmñka wm fj; fm% a u lrkakdjQ Y=oaOjq foú mshdfKks" ish¨ ÿla mSvdjka ;=< foaj úYajdifhys ksr;j isg wm Èú meje;au ;=<ska ls;= iñ|dKka úoHduk jk wNsudkj;a ls;=kq Èúhla wm fj; ,nd ÿk uekj' wdfukaæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


22

cqks 17 fikiqrdod 2 fldßka;s 5 ( 14-21 .S;dj,sh 103 ( 1-4" 8-9" 11-12 Y=' uf;õ 5 ( 33-37

m<uq m%ldYkfhka ish,a,ka Wfoid tlaflfkl= u< ksid ish,af,dau u<yhs wms ks.ukh lrk neúka lsi % ; a i = a jykafiaf.a fm%u a h wm flfrys fndfyda fihska n,mdhs' Tjqka jykafia Èú msÿfõ cSj;a jkakka ;j;a ;uka u Wfoid Ôj;a fkdù" Tjqka Wfoid ueÍ W;a:dk lrkq ,enQ l%i s ; a i = a jykafia Wfoid Ôj;a jk msKi s h' fu;eka isg wms lsifs jl= f,!lsl ñïfuka fkduksuq' f,!lsl jYfhka wms l%sia;=ia jykafia ±k ye¢k isáh;a" fu;eka isg wms Tjqka jykafia tf,i y÷kd fkd.ksu'q tneúka hfula lsi % ; a i = a jykafia ;=< isà kï t;ek we;af;a kj ueú,a,ls' merKs foa myj f.dia we;' ±ka ish,a,u w¿;a ù ;sfí' ish,a, meñfKkafka foúhka jykafiaf.kah' Tjqka jykafia lsi % ; a i = a jykafia lrKfldg f.k wm ;uka jykafiag iuÕs lrf.k iuÕs lsÍfï fiajh wmg ÿka fial' tys f;areu kï ñksik q fa .a mõ Tjqkg úreoaOj .Kka fkdf.k lsi % ; a i = a jykafia lrKfldg f.k foúhka jykafia f,dalh ;uka jykafiag iuÕs lr .ksñka isá nj;a ta iuÕs lsÍfï fiajh wmg ndr ÿka nj;ah' ''' foúhka jykafia mdmh fkdo;a l%i s ; a i = a jykafia wm Wfoid ukqIH mdms nj yd iu ùug ie,iq fial' tfia lf<a l%i s ; a i = a jykafia lrKfldg f.k foúhka jykafiaf.a O¾ñIaG lug wm mx.=ldr jkq msKi s h'

ls;= iñ|dKka foi fk; is; Y=oaOjq mdjq¨ ;=ud fldfrka;s iNdj fj; hjk ,o ,smh s la ms<n s |j" m<uq foaj m%ldYkh ;=<k s a wkdjrKh lrhs' ls%i; a =ia jyka f ia f .a meñKS u .ek;a " urKh yd W;a:dkh olajdu;a b;du;a olaI f,i meyeÈ,s lrhs' ls;= iñ|dKkaf.a urKh ;=<ska wm flfrys olajkakdjq

buy;a fma % u h ms < s n |j l:d lrk Y='mdjq¨ ;=ud" ls;= iñ|dKka Èú msÿfõ Tjqka jykafia fm%au lrk ish,a,kau ;uka Wfoid Ôj;a fkdù" wks;a whj Ôj;a lr,S u i|yd nj mjihs ' ls ; = iñ|dfKda ish¿ ñksia ixy;sh fjkqfjka Èú ms¥ fial' ;uka Wfoid cSj;a fkdù" wfkla whj Ôj;a lr,Su i|ydh' ls;= iñ|dKkaf.a Ôjudk W;a:dkhg idlaIs orñka foú ms h dKka fj;g ck;dj talrdYs lsÍugh' hfula ls;= iñ|dKka ;=< Ôj;a fjhs kï t;ek we;af;a kj ueú,a , la nj ikd: lrhs ' uka o h;a " Y=oaOd;auhdKka Tyq fyda weh flfrys my< fjñka l< hq;= foa lrkakg uÕ i,ik neúks' ls;= iñ|dKka wkqj hk hfula fõo" Tyq foõhka jykafiaf.a Wreuhg mx.=ldrhl= jkafkah'

wm foig wmj o uõ l=ifha ms<sis£ug;a fmr isgu fn!;siau iakdmkh ;=<ska fï foaj le|ùug ms<s;=re §ug f;dardf.k we;' ls;= iñ|dKkag taldnoaO fjñka foú÷ leue;a; mq¾Kj bgq lsÍu foaj wNsm%dh nj y÷kd .ksuq' tfiau mdmWÉpdrKh" ÈjH i;a m % i doh" wNs j Dêwdf,a m h' wdYs¾jdoldr nkaOkh $ mQcd;ajrh wdÈ ish¨ foaj m%ido ksOdk uÕska iñ|dKka jyka f ia ;= < Y= o a O j;a j Ôj;a ùug fmdfrdkaÿ fjuq'

hdÉ[dj Y= o a O d;a u hdKks " Tn jyka f ia f .a n,fhka f;drj ls i s j la wmg l< fkdyelsh' tneúka ls;= iñ|dKka y÷kd .ksñka Tjqka jykafiag idlaIs ±Ífï Ôú;hlg wmj o wdf,am l< uekj'

oji mqrd oji Y= o a O j;a f,i .; ls Í ug Y=oaOd;auhdKkaf.a iyh m;uq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


23

iudkH iufha tfldf<diajk breÈk ÈjH i;am%ido ux.f,da;aijh hdu heÿu iii i;sh oa'kS'ix.%yh 8 ( 2-3" 14-16 ''' Tjqka jykafia tfia lf<a ñksid Ôj;a .S;dj,sh 147 ( 12-15" 19-20 jkafka lEfuka muKla fkdj iñ|dKka jykafiaf.a uqúka kslafuk ish¨ jpk 1fldßka;s 10 ( 16-17 j,ska nj Tng W.kajkq msKsih' ''' j;=r Y=' fcdyka 6 ( 51-58

cqks 18 bßod

ye¢kaùu ÈjH i;ami % do ux.f,da;i a jh mj;ajk fuÈk" iNd ud;djka wmj f.k hkafka" wmf.a wd;añl Ôú;h fmdfydKs lrk fNdackh yd mdkh jk ls;= iñ|dKka fj;gh' idka ; iNd idx>s l ;a j fha uQ,dY%h o" tys m%n,;u m%ldY ùu o ÈjH i;am%ido jykafiahs' wmf.a Ôú;fha miq l rk úúO w;a ± lS ï j,g Yla ; s h ,efnkqfha Tjqka jykafia ;=<sks' tneúka ÈjH i;am%ido jykafia ,nd .ekSu wmf.a Ôú;j, fla k a ø S h w;a ± lS u lr .; hq;af;uq' ta ;=<ska wms Tjqka jykafiaf.a mdial= wNsryig iyNd.s fjuq' ÈjH i;am%ido jykafia ;=<ska .,df.k tk úuqla;sh yd fm%auh whs;s lr .ksuq' wo Èk fuu iqúfYaI w;a±lSug we;=¿ ùug Tjqka jykafia wìhi ys¢ñka hdÉ[dfõ .uklg msúfiuq' tf,iu iqo;=ï msh Èkh jYfhka ie,flk wo Èk" —hq.fha ÈjeisjrhdKks ierfoaæ˜ hk f;audj fujr iNd ud;dj m%ldY lrkakSh' Y=oaOjq iNdfõ kdhlhd f,i lsi % ; a k = a jykafia úiska f;dard m;al< Y=' fmaÿre ;=ukaf.ka mgka f.k" wo olajd iñ|dKka jykafiau f;dard .;a Y=oaOjq iNdfõ øDYHudk kdhlhka w;r" wmf.a j;auka kdhlhdKka jk m%ekaisia iqo;=ï mshdKka - hq.fha ÈjeisjrhdKka Wfoid mS%;sfhka iñ|dKka miiuq'

m<uq m%ldYkfhka ;jo" Tnf.a foú iñ|dKka f .a wKmK;a Tn ms<s.kakdyqo" keoao lshd Tfí is ; ±k.kq ms K s i fï y;<s i a wjqreoao ;=< md¨lrh Tiafia Tn hgy;a Ndjhg muqKqjd" fidaÈis lrñka" Tjqka jykafia Tn f.k .sh .uk isys lrkak'

ke;s ia:dkj,§ l¨ .,a m¾j;fhka Tng j;=r ,nd ÿka fial' md¿lrfha§ Tfí ms h jreka mjd fkdo;a zuka k dZ kue;s wdydrhlska Tjqka jykafia Tn fmdaIKh l< fial' Tjqka jykafia tfia lf<a Tn hgy;a njg muqKqjd Tn fidaÈis fldg wka;sfï§ Tng fi; i,ikq i|ydh'

wdf,dalj;a wjÈùu foú iñ|dKka jyka f ia úis k a f;dard .;a ck;dj" Tjqka jykafiaf. ka fjkaù ßis fia Ôj;a ùu" úkdY ùu Tjqka jykafiaf.a wNsmd% h fkdfõ' tneúka Tjq k a jyka f ia ukq I Hhdg ±fkka k g u fm%au lrk fial' md¿lrfha§ Tjqka jyka f ia ck;dj ;u yia ; fhka u /l.;a fial' foúhka jykafia Tjqkag ;uka jykafiaj w;aolskakg bv yeßh fiala" nqoaêfhka fyda ;¾lfhka fkdj w;a ± lS f uka h ' ukq I Hfhl= f .a YÍrh j¾Okhg" fmdaIKhg wdydr wjYHh' tf,iu wd;a u h" tkï" wdOHd;a ñ l j¾Okhg foaj ine¢hdj" foaj jpkh w;HdjYHuh' md¿lrfha§ zukakdZ kue;s wdydrfhka o" msmdihg m¾j;fhka c,h o BY% d fh,a ck;djg ,nd ÿka Tjq k a jykafia ;uka jykafiaf.a fm%auh Tjqkag w;aolskakg ie,iQ fial' ta iñ|dfKdau wm wo w;aolsk Ôú; md¿lrhkag tlu ms<s;=r jk fial' Tjqka jykafia wm ;=< Ôjudkj jev jik fial' wmf.a tlu ms<; s =r Tjqka jykafiau jk fial' úYajdi lruq" woyuq" hefmuq" Tjqka jykafia ;=< Ôj;a fjuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka —''' iaj¾.fhks my< jk Ôjkodhl wdydrh uu h' hfula fï wdydrh je<÷jfyd;a" Tyq ioygu Ôj;a jkakdyqh' ''' ˜

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


24

túg cqfoõjre Tjqfkdjqka w;r újdo lrñka" —fï ñksid" Tyqf.a udxYh wkqNj lrk msKsi wmg fokafka flfia±˜hs lS y ' ''' hfula udf.a udxYh wkq N j lrkafkao" udf.a reërh mdkh lrkafkao" Tyqg iod;k Ôjkh we;' ;jo" uu Tyq wka;su ojfia§ W;a:dk lrkafkñ' ukao" udf.a udxYh ienE wdydrh fjhs' udf.a reërh ienE mdkh fjhs' ''' ud mshdKka jykafia ksid Ôj;a jk f,iu" ud wkqNj lrk ;eke;af;a ud ksid Ôj;a fjhs' '''˜

wdf,dalj;a wjÈùu ls;=kqjka jYfhka iod;k Ôjkh ,eîug kï" lsi % ; a i = a jykafia yd taldnoaO úh hq;u = h' wm iñ|dKka jykafia m%ldY lrk joka ñksia nqoaêhg tljr f.dapr fkdfõ' hï flfkla wdydr .;a úg Tyq ;=<u th ke;sù hkafkah' Tjqka jykafia l;d lrkqfha ke;sù hk wdydrh .ek fkdj" iod;k Ôú;h f.k fok fNdackh .ekh' uq¨ ñksia ixy;sh Wfoidu ienE fNdackhla" hd.hla jQ Tjqka jykafia ÈjH i;am%ido jykafia ;=< jevjiñka wo;a Ôjudkj m%ldY jk fial' ls;= iñ|dKkaf.a YS% YÍrh wkqNj lrñka Ys% reërh mdkh lrk ls%ia;= wkq.dñlhkag ta ;=<ska mõ ludj;a' iod;k .e<ùu;a ,efnkafkauh' tu ksid kj .súiqfï ck;dj yd foú÷ka w;r o" ñksid yd ñksid w;ro wfkHdkH fm%auh j¾Okh jkakdjQ wdydrh ÈjH i;am%ido jykafiau jk fial' Tjqka jykafiag wmf.a f.!rj mQ¾jl ia;+;sh;a" kuialdrh;a mqoñka heÿug msúfiuq'

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oO a jq iNdj hkq lsi % ; a i = a jykafiaf.a w;SkaøSh foayhhs' wm ls%ia;=ia jykafia iuÕ hula lrkafka Tjqka jykafiaf.a w;Skø a h S foayhg iïnkaOj isák ;rug muKs' ;jo Tjqka jykafia Ôjudkj ÈjH i;ami % do iñ|dKka ;=< jevisáñka wm w;r m% l dY jk fia l ' tuÕs k a idx>sl;ajh" tluq;= lu j¾Okh lrk fial' wmj tlu YÍrhla lrkqfha fuu ÈjH i;ami % do jykafia u jk fial' tlu mQmhla ^frdáhla& fnod .kakd wmg fjkaj Ôj;a úh fkdyelsh' tfia fyhska óiï ix>hla" mjq,la f,i ne£ isák wms wukdmlï" is;a ߧï" bj; ,d w÷f¾ fkdisg wdf,dalj;a ù iudj foñka Èkm;d fm%u a fha idx>sl Ôú;hlg we;+¿ fjuq'

uf.a mq;%Ndjh ÈjH hd.h ;=<ska wm fj; taldnoaO jkakdjqQ ÈjH i;am%ido jykafia ms<sn|j wm ;=< ;sfnkafka fln÷ úYajdihlao@ Tjqka jykafia wmf.a wdydrh fjñka wmf.a YÍrhg" ukig taldnoaO jk fia l ' ÈjH i;a m % i do jyka f ia ,nd .kakdjQ yeu fudfyd;lu Tjqka jykafia fj;ska .,df.k tk wiSñ; fm%auhg wm bv fokafka kï" wmj uq¿ukskau yiqrejñka" md,kh lrk fial' tf,iu Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia o' foúhka jykafia yd .eUqre iïnkaO;djhlg;a" tluq;=lug fukau idx>sl Ôú;hlg;a fuu ÈjH fNdackh jk ÈjH i;am%ido jykafia uÕska wmj f.k hk fial' tneúka Tjqka jykafia flfrys msmdi fjuq' Tjqka jykafia wìhu fmkS isáuq'

fojk m%ldYkfhka wm wdisß l=i,dk f.k wdYs¾jdo lrk úg bka woyia jkafka ls%ia;=ia jykafiaf.a reêrfha iyNd.s lug fkdfõo@ wm frdá lvk úg bka woyia jkafka ls%ia;=ia jykafiaf.a YÍrfha iyNd.s lu fkdfõo@ frdáhla tlla jk neúka" wms fndfyda fofkla jqjo" tlu YÍrhla fjuq' ukao" wm tl frdáhla fnod .kakd neúks'

heÿug msúfiuq ÈjH i;am%ido iñ|dfKks" fm%aufha fNda c kfhks " wm Èú .uk ;= < Tn jykafia foi n,ñka Tn jykafia lshk foa lrkakg wmj fufyhjqj uekj' wka wh fjkqfjka lefvkakg" mQcd fjkakg fukau wm l=vd ù Tn jykafiaj úYd, lr ols k a k g wjeis n,h odkh l< uekj' wdfukaæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


25

cqks 19 i÷od 2 fldfrka;s 6 ( 1-10 .S;dj,sh 98 ( 1-4 uf;õ 5 ( 38-42

iqúfYaI m%ldYkfhka —weig weih" o;g o;hZ hk lS u Tn wid we;' tfy;a uu Tng lshñ" tÈßldrhdg úreoaOj tlg tl fkdlrkak' hful= Tfí ol=Kq lïuq,g .eiqfjd;a" Tyqg wfklaa lïuq, o yrjkak' hful= kvq lshd Tfí lñih .kag leu;s jqfjd;a" Tyqg Tfí lndh;a .kag wjir fokak' fyajd ks,Odßfhl= ;u nvq fmdÈh tl lsf,daógrhla ÿr Wiq,df.k hkag Tng n, lf<d;a" Tyq iuÕ th lsf,daóg¾ folla Wiq,df.k hkak' Tfnka b,a,kakdg fokak¦ Tfnka Khg .kag leu;s whg msgq fkdmdkak'˜

iï|dKka foi fk; is; ;uka mshdKka jykafia fj;ska ,nk fm%auhg jYS ú isá ls;= iñ|fKda tu fm%u a hu wka whg;a olajk f,i ck;djg wjjdo lrk fial' —ud wdfha jHjia:dj,sh wj,x.= lrk msKsi fkdj tajd iïmq¾K lsÍu msKsih˜hs iñ|dfKda mejiqy' ta ksid —weig weih¦ o;g o;h˜ hk mqrdK kS;sh Tn wid ;snqK;a tfia fkdlrkake hs iñf|da mji;s' tÈßldrhdg úreoaOj tlg tl fkdlrkakehs lshd fo;s' — hfula Tfí ol=Kq lïuq,g .eiqfjd;a Tyqg wks;a lïuq, o yrjkak'˜ úYañ; b.ekaùulaæ mshdKka jykafiaf.a W;=rd hk fma%ufha .s,S isá fÊiq iñ|dKka" ta fma%uh wka wh fj; o ±laúh hq;= hhs mjikafka" th ;ukag o l< yels njg iaÓr úYajdihlsks' wmg ;j;a flfkl= l=ula l<;a wm Bg ysxidfjka m%;spdr fkd±la ú h hq ; = nj fÊiq iñ|dfKda fmkajd fo;s' —Tfnka b,a,kakdg fokak' Tfnka Khg .ka g leu;s whg ms g q fkdmdkak'˜ iñ|dKkaf.a we;=<dka;h" Tjqka jykafiaf.a yoj;" i;=rka wìuqj

uGdêm;s idka; frdfud,aâ uqks Tjqka jykafiaf.a yo .eiau fln÷o hkak fuu iqúfYaI mdGh wmg fmkajd fohs'

ud foig fÊiq iñ|dKkaf.a b.ekaùu wìhi ud isák ;ek fld;eko@ ug hful= YdÍßl fyda udkis l mS v djla we;s l<fyd;a udf.a m%;spdrh l=ulao@ fÊiq ls%ia;=ka jykafiaj Ôú;fha iñ|dKka lr.;a ck;djla yeáhg tu fõokdj ordf.k" jro l< whg iudj §ug W;aidy lsÍu iuyr úg isÿúh yelsh' tfy;a iEu úgu fkdfõ¦ ish¨ fokd iïnka O fhka o fkdfõ' fkdfhla wjia:dj,§ isÿjkafka" jro l< whg jpkj,ska myr §uh' ;j;a iuyreka w;ska mhska m%;spdr ±laùuh' wfmka Khg b,a,d wdmiq fkdfok iuyr whg msgqmEug wm fm<fUkafka keoao@ tfy;a fÊiq iñ|dKka wmg mjikafka tfia lsÍug fkdfõ' tneúka Tjqka jykafia mjik f,ig ls%hd lsÍug n,h Yla;sh wms Y=oaOd;auhdKka fj;ska b,a,uq' Y= o a O d;a u hdKks " fÊiq iñ|dKka ls h d ÿka wdldrhg ls % h d ls Í ug ud wfmdfydi;a jk úg§" ud miqng jk úg§ ud ffO¾hj;a l< uekj' fÊiq iñ|dfKda is h Y% d jlhka g wjjdo lsÍfuka muKla fkdiEyS ish Ôú;do¾Yfhka o th fmkajd jod< fial' Tjq k a jykafia ish i;=rka fjkqfjka mshdKka jykafiag hdÉ[d l< fial' —iñ|dfKda wis ß u;a l%s h d l< fial' ish n,fhka yd Y=oaO Yla;sfhka ch.%yKh ,;a fial' iñ|dfKda iajlSh ch.%yKh m%ldY l< fial'˜^.S;d98(1"2&

oji mqrd wmg jerÈ lrk whg ysxidfjka fkdj fm%aufhka m%;spdr olajuq' ))) fuu Ndjkd ,smh s iemhQ isis l=f¾ wïud ud¾;= 29 jk Èk i. iem;a jQjdh' weh fjkqfjka wms foú mshdKka hÈuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


26

cqks 20 wÕyrejdod 2 fldfrka;s 8 ( 1-9 .S;dj,sh 146 ( 1-2" 5-9 Y=' uf;õ 5 ( 43-48

iqúfYaI m%ldYkfhka —Tfí i;=rkag fm%au lrkak' Tng mSvd lrkakka Wfoid hdÉ[d lrkak' fufia Tn iaj¾.fhys jevisák Tfí mshdKka jyka f ia f .a mq ; % f hda jka k yq h ' l= u la ksido" Tjqka jykafia ÿokka yd iqokkag ;u ysre t<sh Wod lrk fial' oñgqka yd woñgqka yg jeis jiajk fial' Tng fm%au lrkakkag muKla Tn fm%au lrkakyq kï thska we;s úmdlh l=ulao@ whleñfhda mjd tfia fkdlr;ao@ ''' úcd;slfhda mjd tfia fkdlr;ao@ Tfí iaj¾.Sh mshdKka jykafia i¾j iïmQ¾Kj isákakdla fuka Tno i¾j iïmQ¾K jkak'˜

wdf,dalj;a wjÈùu zms%h m%ikak mq;dZ hk w;a±lSu;a iuÕ ms h dKka jyka f ia f .a fm% u fha iamkaokh y÷kd .;a iñ|dKka foaj fm%u a h tl ck fldÜGdYhlg muKla iSud fkdjk nj;a" wi,ajeishdg ^wi,ajeishd f,i .Kka .;af;a cqod cd;slhka muKs& fm%au lsÍug mkjd ;snQ kS;sfhka Tíng f.dia i;=rdg iudj fok" fm%au lrk" mQcd fjk úYaùh ifydaor;ajhla lrd mq¿,a úh hq;= nj wkdjrKh lrk fial' mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlsÍu Ôú;fha tlu wruq K lr.;a neúka ukq I H;a j hg fld;rï wmyiq jQ j ;a iñ|dfKda Ydßßl" udkisl mSvd ish,a, ú| ord .ksñka mq;%Ndjfha wNsudkfhka hq;=j l=reisfha urKh lrd msh keÕ+ fial' wjidkfha§ mSvd l< ish,a,ka Wfoid hdÉ[dfjka ueoy;a fjñka wkjfndaOh ksid Tjqkaf.ka isÿjQ jerÈ ish,a,gu mshdKka jykafiaf.ka iudj whe¥ fial' ;uka Y=oaOjq cd;shla hk wê udkh ksid wkH cd;Ska fy<d ±lSu o i;=rka

fia i,ld Tjqkaf.ka ÿria ùuo idudkH cqod isß;la úh' m<s .ekSug yd tlg tl lsÍug wjia:dj ie,iQ merKs jHjia:dj fm% a u fhka mQ ¾ K l< iñ|dfKda foa j mq;%Ndjh i|yd le|jk ,o ish,a,kau mq ; % N djfha Wreuh Èkd .ekS u g kï i;=rkag fm%au lsÍug yd Tjqka fjkqfjka hdÉ[d lsÍug iQodkï úh hq;= nj m%ldY lrk fial' iqok - ÿok fNaohlska f;drj ñksia ixy;shg u tl fia fm%u a lrk" tl fia wõ jeis ,ndfok mshdKka jykafia ;u ck;djf.ka o n,dfmdfrd;a;= jkafka ;rd;s r ï" Wia my;a fNa o fkdue;s j tlsfkld flfrys olajk tjeksu fm%u a fha m%;spdrhls' i;=rkag fm%au lsÍu yd mSvd lrkakka Wfoid whe§u ;=<ska fm%aufha mQ¾K;ajh iam¾Y l< yels njg ck;dj wjÈ l< iñ|dfKda tu w;a±lSug we;=¿ úug ls;=kq ieug wdrdOkd lrk fial' mjq, yd ix>h ;=< m%;l s f a Iamhka" is;a ßoùï' flkys,slï" jrojd jgyd .ekSï isÿjk úg ishqï f,i ud yiqlr .ekSug udk n,k kmqrdf.a ls%hdldß;ajh ug y÷kd .; yelso@ ls;= iñ|dKkaf.a reêr mQ c dj lrKfldg f.k" foa j mq;%Ndjfha Wreuh ,;a ch.%dyS ck;djla jk wms" kmqrd mrdch lr iñ÷ .uka uÕg msúiSug Y=oaOd;au n,h m;uq' Y=oaOd;auhdfKks" ls;= iñ|dKka fia iudj fokakg" fm%au lrkakg" mSvdjka bjiSug" he§ug n,h odkh l< uekj' —Tn jykafiaf.a Y=oO a jq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekj˜ hk f;audj wkqj uq¿ úYajh mqrdu Tn jykafiaf.a iqúY=oO a jQ foaj ie,eiau ls%hd;aul jk kuqÿ wd;aud¾:ldó ñksia ls%hdldrlï ksid ieu isoaêhla ;=<skau wkdjrKh jk Tn jykafiaf.a Y=oaOjq ksh; leue;a; iy bv fok leue;a; y÷kdf.k Bg wjk; ùug m%{dj iy n,h odkh l< uekj'

oji mqrd —Tng fm%au lrkakkag muKla Tn fm%au lrkakyq kï thska we;s úmdlh l=ulao@˜

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


27

cqks 21 nodod

idka; wef,daishia f.dkaid.d uqks

2 fldfrka;s 9 ( 6-11 .S;dj,sh 112 ( 1-4" 9 Y='uf;õ 6 ( 1-6" 16-18

m<uq m%ldYkfhka —''' i;=gq is;ska fokakdg foúhka jykafia fm%au lrk fial' ''' fuf,i ish,af,ys§ ;Hd.YS,s jk msKsi foúhka jykafia Tn nyq, f,i Okj;a lrk fial'˜ ''''

iqúfYAI m%ldYkfhka —''' Tn oka fok l, ol=K; lrk foh ju;g fkd±fkajd' ta oka §u ryilaj ;sìh hq;=h' túg ryiska th olsk mshdKka jykafia Tng m,úmdl fok fial'˜ '''' ^m%ldYkh iïmq¾Kfhkau lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOd;au fufyhùug ksr;=rej u bv foñka" mshdKka jykafia yd .eTqre iïnka o ;djhls k a ne÷kq fÊiq ls % i a ; = iñ|dKkaf.a uq¿ Ôú;hu hdÉ[djla u jQ fiah' th u mshdKka jykafiaf.a is ; úuid ±k.ekS u g fya ; = ùh hs lsj yelsh' foaj rdcHh i|yd jQ Tjqka jykafiaf.a wNHka;r msmdih ndysrj o m%ldY lrñka ls%hd l< w;r" ;u Ôú; w;a±lSu ix>h iuÕ o fnod .ks;s' ish,af,ys whs;sh mshdKka jykafia i;= nj okakd Tjqka jykafia" ish¨ uysuh ysñ úh hq;af;a mshdKkag u nj ;u Ôú; meje;au ;=<ska ikd: lrk fial' hful= foõ msh leue;a;g tfrysj l%shd lrk úg thg wNsfhda. lsÍug o miqng fkdjq Tjqka jykafia fflrdálhka fuka ñksiqkag fmfkk msKsi jxpksl f,iska Wmjdi" hdÉ[d yd oka§ï fkdl< hq;= nj meyeÈ<s lr fok fial' tod iudcfha ck;dj isÿl< úúO Nla;s wNHdi yd j;ams<sfj;a lsisÿ yrhla fkdue;sj lrk nj ÿgq Tjqka jykafia Tjqkaf.a foìä

Ôú; l% u h fy,d ÿgq fia l ' ls % i a ; = i a jykafia ;=<ska Èiajq mshdKka jykafiaf.a ohd lreKdfõ yd idOdrK;ajfha .=K oyñka msßmqka Y='mdjq¿ ;=ud o È<sÿka fjkqfjka ;Hd.YS,s ùu;a i;=gq is;ska ish¨ hym;a ls%hdj, kshe,Su;a w.h lrñka ta i|yd foúhka jykafiaf.a wdYs ¾ jdoh nyq , f,i ,efnk nj wjOdrKh lrhs'

wm foig fN!ñl jia ; = iïm;a yd is h ¨u hym;a foa wmg ,eî we;af;a foúhka jykafiaf.kah' ta ksid wm i;= jákdlï wmu nodf.k fkdisg" È<sÿ wh yd fnod .ekSu wmf.a j.lSuls' wm lrk iEu hym;a lsh % djlau wmg yßhhs isf;k f,i;a iaj uysuh i|yd;a fkdlsÍug W;aiql fjuq' foúhka jykafia uysuhg m;alrjk wruq K s k a hq ; = j wjxlj yd fma % u h fmr±ßj" i;= g q is ; s k a is h ¨ hym;a ls%hdjkayS kshe,Sug bgd .ksuq' hdÉ[d Ôú;h .eUqre lrf.k foaj fma%ufhka msfrñka" th wm mjq," ix>h" óiu" foaYh fj; fnod .kakg;a Wkkaÿ fjuq'

heÿug msúfiuq Y= o a O d;a u hdKks " fÊiq ls % i a ; = k a jykafiaf.a Ôú; wdl,amh" wm Ôú; ;= < g noa O lr .ks ñ ka ienE Ôú; fjkilg wj;S ¾ K jka k g wm os ß .ekakqj uekj' w÷ßka jeiS we;s wm foaYh wdf,dalu;a lrkq i|yd wmg uÕ fmkajñka n, .ekakqj uekj'

oji mqrd —iñ÷ka fj; .reìh we;sj isákakd o" iñ÷kaf.a wd{dj,g fndfyda fia ms%h jkakd o Nd.Hjka;h'˜ ^.S;d' 112(1&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


28

cqks 22 n%yiam;skaod 2 fldfrka;s 11 ( 1-11 .S;dj,sh 111 ( 1-4" 7"8 Y=' uf;õ 6 ( 7-15

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo hdÉ[d lsÍfï§ úcd;ska fuka È.ska È.gu ysia jpk fkdfodvkak' Tjqka fodvk jpk rdYsh ksid foúhka jykafia Tjqkg a lka fokq we;ehs TjqyQ is;;s' Tjqka yd iudk fkdjkak' Tn b,a,kak;a fmr Tfí jqjukd ljf¾±hs mshdKka jykafia oka k d fia l ' tfyhs k a fufia hdÉ[d lrkak( —iaj¾.fhys jev jik wmf.a mshdfKks" Tnf.a kduhg f.!rjh fõjdæ Tnf.a rdcHh meñfKajdæ Tnf.a leue;a; bgqfõjdæ iaj¾.fhys fuka fuf,dfjyso tfiau fõjdæ wmf.a ojiam;d fNdackh wo wmg ÿk uekj' wmg jro l< whg wm lud l<dla fuka wmf.a jrog lud jqj uekj' wm mßlaIdjg fkdmquqKqjd kmqrdf.ka wm ñÿj uekj'˜ —Tn ñksiqkag Tjqkaf.a jro lud lrka k yq kï" Tfí ia j ¾.S h ms h dKka jyka f ia Tng;a lud lrk fia l ' tfy;a' Tn uksiqkag Tjqkaf.a jro lud fkdlrka k yq kï" Tfí jrog;a lud fkdlrkfial'˜

wdf,dalj;a wjosùu ls%ia;shdks hdÉ[dfõ fjki ms<sn| iñ|dKka jykafia wo iqúfYaIh uÕska wmj wjÈ lrjk fial' Tjqka jykafiaf.a iajrEmhg yd iajNdjhg wkqj ujkq ,enQ ñksidf.a wjYH;djhka ñksid b,a,Sug;a fmr okakd neúka Tjqka jykafia ksis fudfydf;a§" ksis fj,dfõ§ ksih s dldrj ta bgq lrk nj isysm;a lrjkq ,nk fial' ñksia hdÉ[dfõ iajNdjh y÷kd .ka k d iñ|dKka jyka f ia ñks i df.a wd;aud¾:ldó hdÉ[dfjka ñ§ ^;uka .ek muKla & mrd¾:ldój hdÉ[d lsÍug W.kajd jodrK fial' iaj¾.fha jevisák hdÉ[dj ñksia wNHka;rh

iam¾Y lrkjd muKla fkdj hdÉ[d lsÍug msmdihla we;s lrjk nj yeÕ=ï nrj w¾:dkaú;j WÉpdrKh lsÍfï§ w;aolsuq' fuu hdÉ[dfõ wka;¾.;h b,a,Sï 7 la jqjo" tajd b;d idOdrKh' m<uq mo ;=k u iñ|dKka jk foúhka jyka f ia f .a .= K .ehq u ;a " b;s ß mo y;ru ñksid Wfoid;a fkdfõo@ ñka whÈkq ,nkafka fudfydf;a osú f.jkakg" iudj fokakg" iudj ,nkakg" kmqr ch f.k iñ÷ w; f.k foaj rdcHh i|yd msmdi fjkakg fkdfõo@ bka tyd .sh hdÉ[djla wm WÉpdrKh lr we;a±hs is;d n,d Tjqka jykafiaf.au hdÉ[dfjka wms iñ|dKka jykafiaj kuÈuq'

ud foig wms iefjdu hdÉ[d lrk wh jkafkuq' mekhlsæ ud hdÉ[d Ôú;hlg ysñlï lshk flfklao@ uf.a hdÉ[dj;a iñ÷ iufha úcd;Ska l<dla fuka lrk hdÉ[djla o @ frda u 8(26-28 i|yka mßÈ ks i s f,i hdÉ[d ls Í ug wmg W.kajkafka Y=oaOd;auhdKka jykafiah' wm ÿ¾j, jk úg wmg wdOdr lrkafka;a Y=oaOd;auhdKka jykafiauh' Y=oaOd;au wkq y i ;= < lrk heÿu foa j is ; g tlÕ nj;a u;la lrhs' uf.a hdÉ[dj Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia f .ka ms r Kq hdÉ[djla lr .ka k g ms m di fjuq ' ta i|yd Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia g ud fj;g jäka k g wdrdOkd lruq ' Y=oaOd;au n,fhka hdÉ[d lrkg" Tjqka jykafiaf.ka wm mqrjkakg bv fouq' újD; fjuq' Y=oO a d;au §ukd m, ri i|yd msmdi fjñka t;=<ska ,nk jru" ;E.a. ud i;= l r fkdf.k mjq f ,a " ix>fha " óifï" foaYfha f.dvkeÕSu fjkqfjka jeh lruq'q ta i|yd iñ|dKka jykafiaf.a n,h b,a,d wdhdpkd lruq'

oji mqrd —iñ|dfKks" wmg hdÉ[d lrkakg b.ekajqj uekjæ˜

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


29

cqks 23 isl=rdod oaù;Sh kS;s ix.%yh 7 ( 6-11 .S;dj,sh 103 ( 1-4" 6-8" 10 1 fcdydka 4 ( 7-16 Y='uf;õ 11 ( 25-30

iqúfYaI m%ldYkfhka mshdKka jykafia yer wka lsisfjla mq;%hdKka fkdyÿk;s' ''' fjfyi jk nr Wiq,k ish,af,ks" ud fj; tkak' uu Tng iykh foñ' ud .=Kj;a uDÿ ksy;udks flfkl= neúka udf.a úh.y lrg f.k udf.ka bf.k .kak' túg Tng iykh ,efnkq we;'

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a wdorh fnod §ug ñksia ixy;sh w;frka BY%dfh,a ck;dj f;dard.kq ,enqfha Tjqka jykafiaf.a kS;s ksfhda. ms<m s osñka úYajdijka;j ms<; s r = e §ug nj wo m<uq m%ldYkfhka oaú;Sh kS;s ix.%yh fmkajd fohs' fojk m% l dYkfhka ljodj;a " ljqre;a fkdÿgq foúhka jykafia wm ;=< jeX isák njg ;u w;a±lSu cqjdï ;=ud fnod .ksh's ls%i; a =ia jykafiaf.a jevisàu whs;s lr .ksoa§ Y=oaOd;auhdfKda wm is;a foaj fm%aufhka mqrjk fial' ms h dKka jyka f ia yd mq ; % h dKka jyka f ia w;r jq f ha .eTq r e ióm iïnkaO;djhls' ish,a,kagu fm%u a lsÍfï yoj;la Tjqka jykafia i;=úh' tuÕska Tjqka jykafia f,djg m%ldY l< fiala mshdKka jykafiaf.a fm%auh h' mq;%hdKkag ish,a, mjrd §ug ;rï jQ fm%u a hla mshdKka jykafia flfrys úh' mshdKka úiska ish,a, mjrd § ;snqK;a mshdKkaf.ka hemSug mq;%hdfKda mshdKka boßfha nd,hl= jQ y ' ms h leue;a ; meKj;=kf a .ka keKj;=kf a .ka wdjrKh lr nd,hka g wkdjrKh ls Í u .ek Tjqka jykafia mshdKkag ;=;s mqo l< fial' mshdKkaf.a wdorh fj; ck;dj

ÈjH yDofha ux.f,da;aijh le|jñka nd,hka jka k g wdrdOkd l< fial' Y=oaOd;au jrï §ukd N=la;s ú¢uka wNsudkj;a .ukl fh§u Tjqka jykafiaf.a w;a±lSu úh' foaj wdorhg msmdis;jq neyem;a is;a we;s whg Ôú;fha ienE wre; ±lajQ Tjqka jykafia uDÿ" .=Kj;a" ksy;udks yoj;ska Ôj;a jkakg ck;djg wdrdOkd lf<a Tjqka jykafiaf.a Ôú; ryi th u jQ neúks ^uf;õ 11(28&' Ôú;fha lgql w;a±lSï yd wNsfhda. ch .ekSug iñodKkaf.a iykh ,nd .ekaug meñfKk f,ig lrk wdrdOkdj mq¾K foaj wdorfha y~ fkdfõoæ

Tn foi ud foi ñksid foúhka jykafia Wfoidh' foa j wdorfhka ms f rk ;= r e ñks i d fkdikaisf|k .ukl fhfoa' ñ, uqo,a" n,h" hibiq r e fldmuK ,enq j ;a lsisjlska Tyq iEySulg m;afkdjk nj h:d¾;hhs' Tyq mq¾K;ajhg m;aùug kï foaj wdorfhka msßh hq;=j we;' tfy;a f,dl= l=Xd wm ieu i;=g iykh fidhkafka lsisod iEySulg m;afkdjk f,!lsl foa ;=<sks' ta ksidu Tyq YdÍßlj" udkis l j" wdOHd;a ñ lj fjfyilg m;ajkq fmfka' b;d l=vd mjqf,a isg cd;Ska olajd fuh olakg ,efí' ls;= iñ|dfKda uq¿ úYajfha mdmfha nr lrg f.k ;u Èú ms§fuka ienE wdorh f,djg fy<sl< fia l ' Ôú; m% Y a k " wNs f hda . " .eg¿ /f.k Tjqka jykafiaf.a uDÿ .=Kj;a ksy;udks njg ,Õdfjuq' Tjqka jykafia wm yd fnod .kakd foaj wdorh ;=< Tng ug iykhla §ug l< fmdfrdkaÿj whs;slr .ksuq' yeu Ôú;hla yrydu Y=oaOjq foaj leue;a; ie,eiau bgq lsßug Y= o a O d;a u n,hg k;= f juq ' ta iykh w;a±l w;aú| fnod.ksuq'

heÿu ish¨u iekiSfï W,am; jk fÊiq iñ÷kaf.a ÈjH yDofhks" wmg lreKd l< uekjæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


30

cqks 24 fikiqrdod

iakdjl fcdyka uqks ckau ux.f,da;aijh

fhidhd 49 ( 1-6 .S;dj,sh 139 ( 1-3" 13-15 ls%hd 13 ( 22-26 Y=' Æla 1 ( 57-66" 80

iakdjl fcdyka uqks;=ud cqod l÷lrfhys kqjrl úiQ filßhia iy t,sifn;a fj;ska ckauh ,nd foúhka jykafiaf.a foaj rdcHfha úfYaI ¥; fufyjrla i|yd f;dardf.k lemlr wdisß ,oafols' Èjeisjrfhl=f.a le|ùu ujq l=i ms<sis| .ekSug;a fmr isÿùula nj fuka u Èjeis j r le|ùula ,;a ;eke;a;l= i;= Èjeisjr ,laIK ms<n s |j o wo m<uq m%ldYkh ;=<skao lshefjhs' fcdyka ;= u ka ms < s n |j o th tfia u úh' tfuka u wm ls ; = iñ|dKka f .a ¥;ld¾hh wdrïNhg fmr bYardfh,a yS uq¿ fikÕg ukia:dmkfha fn!;siau iakdmkh ms<n s |j fu;=fuda foaYkd l<y'

iqúfYaI m%ldYkfhka kshu ld,h meñKs úg t,sifn;a f;dfuda mq;f % hl= ,enqjdh' ''' Tyqf.a uj l;d lrñka' —tfia fkdfõ¦ Tyqg fcdyka hk kduh ;eìh hq;h = ˜hs lSjdh' ''' Tyqf.a mshd Tyqg l=uk kula ;nkak leu;s±hs ±k .kakd msKi s TõyQ Tyqg ix{d l<y' Tyq .,a,E,a,la b,a,df.k" —Tyqf.a ku fcdykah˜hs ,sùh' ish,af,dau uú; jQy' tflfKysu Tyqf.a l;d Yla;h s ,eìKs' Tyq foúhka jykafia miiñka l;d lf<ah'''' ta weiQ yeu foku ta ish,a, is;y a S ;ndf.k " —b;ska fï orejd fln÷ flfkla jkafka±˜hs weiqy' ulaki s do" iñ|dKka jykafiaf.a yia;h Tyq flfrys úh'

wdf,dalj;a wjÈùu ta ta ld,j," hq.j, foaj rdcHh ;=< msì§ula we;slr ,Su i|yd foúhka jykafia Èjeisjreka m;al< fial' ukqIH mq;%hl= f,i ls;= iñ|dKkaf.a meñKSu isÿùu ksid" Tjqka jykafiaf.a fmruÕ iQodkï lsÍfï ¥; ld¾hh cqjdï ;=ud

i;= úh' fujka f;dard .;a whg Èjeisjr ld¾hh i|yd wjYH Yla;sh" n,h ,nd foñka" Y=oaOd;audkqNdjfhka o wdf,am lrkq ,nhs ' tfuka u Tjq k a f .a uq ú ka kslafuk jpk b;d ;shqKq lvqjla fuka o uqjy;a l< B.ila fuka o lrk nj wo Èjeisjr fhidhd wmg wkdjrKh lrhs' uu o Èjeis le|jqula ,enQfjlañ' fï ld,h" hq.h i|yd tjka jQ le|ùula ,enQ j l= jYfhka ta i|yd wjYH yels h d" ;f,ka ; = " §ukd' ffO¾hh" iqjh" msmdih o ug ,eî we;' uu tjka jákd jrm% i do mdúÉÑ lrka f kla o @ wka whf.a ñ§u" .e<ùu i|yd tajd mßyrKh lrka f kla o @ fkdtfia kï tajd wmf;a yßkafklao@ tajd iq¨fldg ;lkafklao@ uf.au uysuh i|yd fïjd fhdod .kafklao@ uo úYajdih yd uo weoys,a, ksid fïjd ud ;=<u iÕjd ;ndf.k isákafklao@ m%Yak f.dvls' m%ido iakdmkh iy wNsjDê wdf,amh ;=<ska ud yg ta i|yd úfYaI wdf,amhla" n,hla ,eî we;s nj uu úYajdi lrñ' iakdjl fcdyka ;=ud ;u ¥;ld¾hh wdrïN lsÍug fmr Y=oaOd;audkqNdjfhka n,j;aj ck;djg m%ldY jk Èkh olajd isáfha md¿lrfhysh ^Y='Æla 1(80&' foaj ;d;a;d iuÕ .eUqre iïnkaO;djhlg" l< hq;= foa ms<sn|j wjfndaOhlg wm iñ|dKka g fuka u fcdyka ;= u ka g o md¿lrh - ta yqol,dj uy;a f;da;ekakla jka k g we;' mQ ¾ Kj foa j wdorfhka hefmk ia:dkhls md¿lrh' wmsÿ iñ|dKka iuÕ yqol,d fjñka fm!oa.,sl hdÉ[djg ^uf.a mehg&we;=¿ fjuq' Tjqka jykafia ;=< /f|uq hefmuq' tfia u " wmf.a le|ùug mka k rh ,nkakg ÈjH mQcdj" m%Yxid - heÿï fufyhka wmg uy;a wia j eis , a , ls " n,hls' ta nj olsuq'

oji mqrd Y=oaOd;auhdfKks" udf.a meje;afï wisßh .ek uu Tng ;=;s mqoñ'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


31

idudkH iufha fodf<diajk breÈk hdu heÿu iv i;sh iñ÷ks " Tn ;= u dfKda uyd hqo ùrhl= fia ud fcrñhd 20 ( 10-13 iuÕ isák fial' tneúka udf.a mSvdldrfhda .S;dj,sh 69 ( 7-9" 13" 16" melsf<kafkdah' Tõyq ch fkd.kafkdah'''' 32-34 ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'& frdau 5 ( 12-15 Y=' uf;õ 10 ( 26-33 wdf,dalj;a wjÈùu ye|skaùu foú iñ|dKka fjkqfjka fmkS isák

cqks 25 bßod

wo os k m<uq j k m% l dYkh ;= < fcrñhd Èjeis j rhd foa j wNs u ;h ck;dj fj; m%ldY lsÍug fhduq ùfï§ uqyqK fok wNsfhda.d;aul w;a±lSula bÈßm;a lr we;' Y=' iqúfYaI m%ldYh ;=< o foúhka jykafia fj;ska ,efnk wkdjrKh fkdìhj m%ldY lrkakg ls;= iñ|dfKda werhqï lrk w;r tys§ foú iñ|dKkaf.ka w;ajk iqrCIs; Ndjh ms<n s |j o wkdjrKh lrkq ,nhs' wo Èk fojk m%ldYkh jYfhka f;dardf.k we;s frdau ixfoaYh ;=< m<uq ñksid jk wdoï foaj wNsu;hg msgqmdñka l%shd lsÍfï m% ; s M ,hla f,i mdmh;a " mdmh ks i d urKh;a f,dalhg msúis nj;a" tkuq;a foúhka jykafiaf.a jrm%idoh yd fÊiqia l%sia;=ia kï tl ukqIHhdf.a ohdkaú; §ukdj ukqIHhdg úmq, wdisß f.k §fï wuq;=u fya;=jla jQ nj;a wkdjrKh lrkq ,nhs' —Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜ hkqfjka fï jir i|yd odkh lr we;s mqnqÿ jd¾Isl f;audj ;=<k s a m%ldY jk wkaoug" foaj wNsu;h ±k.kakg;a ta wkqj Èú f.jkakg;a wm ieuj foú iñ|dKka fï jif¾ le|jd we;s neúka ta i|yd wjeis Y=oaOd;au jrï m;ñka wo ojfia hdÉ[dfõ .ukg msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka liql=iqj ug wefia' wjg we;af;a NS;shls¦ zwms Tyq m%;f s CIam lruq' m%;f s CIam lruqZ lshd udf.a ys; ñ;=frda mjd lsh;s' udf.a jeàu o Tõyq n,d isá;s' ziuyr úg Tyq /jfgkq we;' túg Tyq mrdch fldg Tyqf.ka m<s .kakg wmg mq¿jkeZhs Tõyq lsh;s' tfy;a

whl= yg ^Èjeis j rfhl= yg& uq y q K fokakg isÿjk brKu ms<sn|j fuys ±lafõ' m%;sfCIamhkag" mSvdjkag" m<s .ekSï j,g" ,Êcdjkag m;aùu jeks ;dvk mSvk j,g uqyK q §ug isÿjk nj fcrñhd ;u w;a±lSu ;=<k s a m< lrkq ,nhs' —Tn ;=udf.a jpkh oji mqrd m%ldY lsÍu ud ksko a djg;a" iroug;a fya;= ù ;sfí˜ ^fcrñhd 20(8&' tfy;a Tyqf.a w;a±lSu jQfha foú iñ|dKka Tyq iuÕ jev jik njhs' —tfy;a iñ÷ks" Tn ;=udfKda uyd hqo ùrhl= fia ud iuÕ isák fial' tneúka udf.a mSvdldrfhda melsf<kafkdah'˜ ta iuÕu i;=re Wjÿre ueo ;ukaj u Tjqka jykafiag Ndr lrñka" iñ÷kag .S .hkakg;a" m%Yxid lrkakg;a ;rï foú÷ka flfrys n,j;a weoys,, a la yd hemSula Tyq i;= nj meyeÈ,sh' Tnf.a - uf.a Ôú; .ukg fcrñhd wNsfhda.hla fkdjkafka o@ wjÈjuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka —tneúka ñksik q g a ìh fkdjkak' ukao" ±ka ieÕù we;s ieu foau fy<s lrkq ,efí' iEu ryila u m%lg lrkq ,efí' ''' Tfí lkg ryiska wefik foh" f.uqÿka j,ska m%ldY lrkak' Yßrh keiqj;a" wd;auh kikak kqm¿ q jka whg ìh fkdjkak' tfy;a wd;auh o YÍrh o ksrfhys úkdY lrkak mq¿jka ;ekeka jykafiag u ìh jkak' ''' hfula ukqIHhka wìuqfjys ud ms<. s ;a njg idCIs orkafka o" uu;a iaj¾.fhys isák udf.a mshdKka jykafia wìuqfjys Tyq ms<. s ;a njg idCIs orkafkñ' tfy;a" ukqIHhka wìuqfjys ud m%;fs CIam lrkafka o" uu;a iaj¾. fha jev isák udf.a mshdKka jykafia wìuqfjys Tyq m%;sfCIam lrkafkñ'˜ ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


32

wdf,dalj;a wjÈùu iñ|Kka jykafia" —tneúka ñksik q g a ìh fkdjkak' ''' YÍrh keiqj;a" wd;auh kikak kqm¿ q jka whg ìh fkdjkak' tfy;a wd;auh o YÍrh o ksrfhys úkdY lrkak mq¿jka ;ekeka jykafiagu ìh jkak˜ hkqfjka wm Ôj;a úh hq;= wdldrh ms<n s |j wjOdrKh lrk fial' ta iuÕu Tnf.a uf.a we;s w.h yd jákdlu ms<n s |j;a foú mshdKka jykafia wm fj; olajk wdorh" lreKdj yd ie<ls,, a ms<n s |;a wkdjrKh lrk w;ru" wm lsiu s fohlg ìh úh hq;= fkdjk nj m%ldY lrk fial' Tjqka jykafia wm Ôú; j,g iómj jevjik ;ekeka jykafia jk fial' wmf.a iEu Ôú; is o a ê hl§u Tjq k a jyka f ia wmg wkdjrKh jk fia l ' wmg l;d lrk fial' wmg uÕ fmkajk fia l ' Tjq k a jyka f ia uf.a Ôú;fha iñ|dKka f,i" .e<jq ï lrejdKka f,i" tfårdKka f,i" ug ,nd § we;s w;a±lSï" wjfndaOh yd fmdaIKh ms<sn|j ud fldf;la ÿrg idCIs ord ;sfnkjdo@ —Tfí lkg ryiska wefik foh" f.uq ÿ ka j,s k a m% l dY lrka k ˜ hkqfjka Tng - ug lrk werhqu tf,i idCIs orkakg fkdjkafkao@

fojk m%ldYkfhka tl ukqIHhl= ksid mdmh;a" mdmh ksid urKh;a f,dalhg msúishdla fuka" ish¿ ukqIHhka mõ l< neúka" urKh uq¿ ñksia ixy;shgu fmdÿj mj;S' lsiu s kS;h s la we;s ùug fmr f,dalfha mdmh ;sìKs' ''' tfy;a foúhka jykafiaf.a jrm%idofha l%h s dj;a" wdoïf.a mdmS l%h s dj;a w;r iudk;ajhla ke;' tfia lshkafka tl ñksil=f.a mdmh yeu ñksidf.au urKhg fya;= jQ kuq;"a foúhka jykafiaf.a jrm%idoh yd fÊiqia l%i s ; a i = a kï tl ukqIHhdf.a ohdkaú; §ukdj fndfyda fofkl=g úmq, wdisß f.k §fï wuq;u = fya;j = la jQ neúks'

wdf,dalj;a wjÈùu wdoï jkdys tkakg isák ;ekeka jykafia jk fÊiq l%i s ; a k = a jykafia ms<n s |

mQ¾j wdo¾Yhla jQ nj Y=' mdjq¨ ;=ud m%ldY lrhs' m<uq ñksid jQ wdoïf.a mdmh yeu ñksidf.au urKhg fya;= jQ kuq;a" foúhka jykafiaf.a jrm%idoh yd fÊiqia l%sia;=ia jykafiaf.a ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkh uq¿ ukqIH ixy;shg u .e<ùu yd iodld, Ôú;h Wreu lr §ug fya;= úh' Y=' mdjq¨ ;=ud l%sia;=ia jykafia yuqùu;a iuÕ ;u Ôú;fhkau w;a ± la l djQ fï .e<ùfï iq N drxÑh" t;=ud hk hk ;ek fkdìhj m%ldY lf<ah' t;=ukag tfia lrkakg yels jQfha Ôjudk fÊiq l%sia;=ka jykafiag noaOjQ Ôú;hla .; lrñka ^fld,ia i s 2(6& Y=oaOd;au fufyhùug uq¿ukskau k;=jQ Ôú;hla .; l< ksidfjks'

wmf.a mq;%Ndjh foi —hfula ukq I Hhka wìuq f jys ud ms<s.;a njg idCIs orkafka o" uu;a iaj¾.fhys isák udf.a mshdKka jykafia wìuq f jys Tyq ms < s . ;a njg idCIs orkafkñ'˜ iñ|dKka jykafia wo Èk Tng - ug lrk wdrdOkh wNsuqj wms fmkS isáuq' fÊiq iñ|dKka jykafia uf.a Ôú;fha tlu iñ|dKka" uf.a Ôú;fha tlu tfårdKka" uf.a Ôú;fha tlu .e<jqï lrejdKka yeáhg Ndrf.k ;sfnk Tn;a" uu;a wka whg wmf.a Ôú; meje;afukau idCIs ±Ífï Èjeis ld¾hfha fh§u w;HjYHh' Y= o a O d;a u hdKka jykafia úiska fufyhjkq ,nk ienE foaj mq;k = "a ¥jreka f,i wms ksrka;rfhka Èú f.jka k g ms m did jka f kuq kï" iñ|dKka wm fj; bÈßm;a lrk wNsfhda.h ch .kakg Y=oaOd;auhdfKda wmg iyh jkq fkdwkqudkh'

wjika heÿu - —uu Tjqka jykafia ;=< Ôj;a fjñ" mj;sñ" yeisfrñ'˜ ^l%shd 17(28& - —uu Tjqka jykafiag ksrka;rfhka wjÈ fjñæ uf.a meh ;=< Tjqka jykafia yuqfjñæ - fï iuÕ uu ieug idx>sl fjñ'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


33

cqks 26 i÷od W;am;a;s 12 ( 1-9 .S;dj,sh 33 ( 12-13" 18-22 Y=' uf;õ 7 ( 1-5

iqúfYaI m%ldYkfhka —úksYp a h fkdlrkak¦ túg Tn o úksYp a h lrkq fkd,nkafkysh' Tn fok úksYp a fhka u Tn;a úksYp a h lrkq ,nkafkysh' Tn uksk ñïfuka u Tng;a uek fokq ,efí' Tfí u wefia we;s ,S fldgh .ek fkd;ld Tfí ifydaorhdf.a wefia we;s ,S l=v .ek n,kafka ukao@ fkdfyd;a Tfí u wefiys ,S fldgh ;sìh§" ifydaorhdg l;d fldg" zTfí wefia ;sfnk ,S l=v my lrkak bv fokakeZhs Tyqg lshkafka fldfyduo@ fflrdálh" m<uqfldg Tfí wefika ,S fldgh my lrkak¦ túg ifydaorhdf.a wefika ,S l=v my lrkak Tng fyd¢ka fmfkkq we;'˜

wdf,dalj;a wjÈùu —ud hym;a hhs Tn lshkafka ukao@ yqfola foúhka jykafia ñi wka lsisfjla hym;a fkdfõ˜ ^Y='Æla 18(19&' ls;= iñ|dfKda mru hymf;a W,am; y÷kkakdy' tfyhska —foúhka jykafia ñi wka ls i s f jla hym;a fkdfõhZhs jodrK fial' Tjqka jykafia ñksidf.a ÿn, nj o y÷kk fial' ta njg Y=oaOjr fcdyka ;=ud o fuf,iska idlaIs orhs( —tfy;a fÊiqia jykafia Tjqka flfrys úYajdih fkd;enQ fial' ukao" Tjqka jykafia ish,a, o;a ksidh' ñksia isf;ys we;s foh Tjqka jkafia ±k isá neúka" ukqIHhd .ek lsif s jl=f.a idlaIh s la Tjqka jykafiag wjYH fkdùh˜ ^Y='fcdyka 2(24-25&' Tjqka jykafia y÷kk ñksidf.a ÿn,lu ;=<ska tf;r jkakg —úksYaph fkdlrkake˜hs jodrK fial' foúhka jykafia yer wka lsif s jl= hym;a fkdjk fyhska lsisfjl=g j;a lsisfjl= úksYaph l< fkdyels nj iñ|dfKda okakd fial' tf,i lrkafkda fflrdálhka njo Tjqka jykafia wjOdrKh lrk fial' ls;= iñ|dfKda fuu b.ekaùu ;=<k s o a mshdKka jykafiaf.a leue;a; - is; wkdjrKh

lrk fia l ' ms h dKka jyka f ia odkh lrk mq;%lfï Wreuh ,eîug wNHka;r msú;=re lfï w.h jgyd fok fial' wo Èk m<uqjk m%ldYkfhka wdn%yï ;=ud foaj le|ùug wjk; jk whqre m%ldY lrhs' Wmka ìu iy Wreuh;a w;ayer oud foú iñ|dKka fmkajkakg hk foaYhg hkakehs jodrK jokg t;=ud lSlre ù ms<s;=re fok whqre meyeÈ<s fõ'

uf.a mq;%Ndjh wdn%yï ;=udg jhi wjreÿ ye;a;E myla muK úfha§ foaj y~g wjk;j whs;sh" n,h iy Wreuh w;yer oud úYajdifha .uklg msúfihs' wdn%yï ;=ud zúYajdifha mshdZ f,i wms i,luq' ls;= iñ|dKka jodrK foaj jpkhg ijka § thg wjk; jkakg ta yryd iñ|dKka wmg lrk wdrdOkh olsuq' wm fldf;la ÿrg Y='nhsn,fha w¨;a .súiqfuka tk foaj y~g wjk; jkafkuqo@ iqúfYaIl Y= ' uf;õ ;= u d b;d fyd¢ka ñks i d foaj jpkhg lSlre úh hq;= wdldrh b.ekaùï uÕska meyeÈ<s lr fohs' wmf.a whs;sh" n,h iy Wreuh w;yeßh hq;= fudfydf;a foaj jpkhg lSlre jkakg n,h m;uq' wmf.a fuf,dj jia;=jg yd fndfyda foaj,g we;s whs;sh" wmf.a mrmqf¾ n,h yd Wreuh iod;k Ôú;hg bjy,a fkdjk nj mila lr .ks u q ' foaj mq;%Ndjh whs;slr .ekSug iy idlaIs ±Íug w;ay< hq;= f,!lsl foa w;ayßkakg ùßh jvuq' wmf.a w;ayeÍu ;=< fndfyda fofkl=f.a is;a yeÍugo foú iñ|dfKa ls%hd lrk fial' —iñ÷ka ;uka foúhka fldg i,lk cd;sh o foú÷ka i;= Wreuh f,i f;areKq fikÕ o wdisß ,oafodah˜ ^.S;dj,sh 33(12&'

oji mqrd fuf,dj Èkk Èkqï lsre¿ iem iïm;a wysñ fjkjd ls;= igkska Èkk lsre¿ iod Èúfh Èkqu fokjd ^mq'.S 110&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


34

cqks 27 wÕyrejdod

wef,laiekaä%hdfõ idka; isß,a uqks

W;am;a;s 13 ( 2" 5-18 .S;dj,sh 15 ( 1-5 Y=' uf;õ 7 ( 6" 12-14

iqúfYaI m%ldYkfhka —mQckSh foa n,a,kag fkdfokak' Tfí uq;= weg W!rka bÈrfhys fkdoukak' tfia lf<d;a" Wka tajd mhska md.d oud yeÍ wjq;a Tn len,s fldg brd oukq we;'˜ —wkq k a Tng hula lrkjdg Tn leu;so" Tn;a ta foau Tjqkag;a lrkak' jHjia : dj,s f ha yd Èjeidj,s f ha yrh th fõ'˜ —mgq fodrgqfjka w;=¿ jkak' úkdYhg hk fodrgqj úYd,h' mdr;a m<,ah' thska we;= ¿ jka f kda o fndfyda h ' tfy;a " Ôjkhg hk fodrgqj mgqh mdro wjysrh' th fidhd .kafkda iaj,am fofkla muKls'˜

wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jyka f ia f .a is ; wmg wkdjrKh lrkakehs Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka b,a,d hdÉ[d lruq' foaj rdcHh m%ldY lsÍfï§ iñ|dKka jyka f ia g úúO wh uq K .eiq K q nj ienEh' Tjqka w;ßka foaj rdcHh i|yd msmdih ;sfnk whj Tjqka jykafia y÷kd .;a fial' tla fkdjqKq whg wNsfhda. l< wjia:d o Y=oaO ,shú,a, mqrd wmg ±l.; yelsh' ta w;ßka úkhOrhka" mßisjreka uq,a ;ek .kshs' foaj jpkh k<, u; r|jd .;a; o Tjqkaf.a Ôú;h fjklla nj ÿgq ksid Tjqkaf.a Ôú; wNsfhda.hg ,la l< whqre wms olsuq' ta ks i d foa j jpkh m% l dY ls Í fï§ th l< hq;= jkafka ldgo" flf,io" hkak iñ|dKka jykafia ±k isá fial' tuksid iuyr ckhdf.ka iñ|dKka wikqfha zm%d;syd¾hhka ÿgq ksid Tn ud fidhkakyqo@Z hkakhs' —Tfí uq ; = weg W!rka bÈßfhys fkdoukak˜ wo ojfia iqmj q ;ska iñ|dfKda

wmg u;la lr fok fial' iñ|dKka tfia mjika f ka " jpkh ndr .ka k whg jpkh §ug;a " th Ndr fkd. kak wh bosßfha jpkh yE,a¨jg ,la fkdlrkak;a j.n,d .kakd msKsi;ah' tf,iu mgq fodrgq f jka we;= ¿ ùfï ;sfnk ÿIalr;djh .ek;a wo Èk Tjqka jykafia m%ldY lr;s' mdmhg jeàug ;s f nk fodrgq j úYd,h' fndfydau f,fyisfhka t;ekg .uka l< yels njh' mgq fodrgqfjka we;=,a ù Ôjkh ,nd .kakjd fjkqjg wm fndfyda úg fidhkqfha m<,a fodrgqfjka we;=¿ ù mdmfhys ri ú¢kakh' foúhka jykafia wmj le|jd ;sfnkqfha tjeks Ôú;hlg fkdj Ôjkhg uÕ ls h k Y=oO a jq ;s; % j a h iuÕ .eUqre iïnkaOlfï Ôú;hlg md ;nka k gh¦ wjys r ;d" ndOl ueoafoa .uka lrkakgh' fï Ôú; igfkys fl<jr ch.%yKfhka hqla;j ksu lrkakgh'

wmf.a mq;%Ndjhg Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia wo Èk iqmqj; uÕska wmg hula mjik fialao@ wm jy,a ù isák ;eka" mdm mßlaId" ÿ¾j,lï" wm foú÷ka iuÕ ;s f nk iïnka O ;djh ì|fy<kq ,nhs ' ta j d Èfkka Èk wm jy,a ;;;ajfhau ;nhs' wiSre w;a±lSï uÕska foú÷ka fidhd hka k g lrk wdrdOkh bÈßfha wms fmkS isáuq' iuyr úg fï ±ka wm miqlrkqfha wiSre w;a±lSula úh yelsh' th foúhka jykafiaf.a jrm%idoh nyq,j w;a o ls k a k g ,efnk wjia : djla lr .ekSug wmg mq¿jk' th foaj wdorh ,nka k g" W,a m ;g ióm ùug wmg ,efnk uyÕ= wjia:djls' fï ±ka Y=oaOd;auhdKkaf.ka msfruq' wmj Y=oO a d;auhdKkaf.ka kyjkakg bv fouq' Tjqka jykafiaf.a n,h mßmQ¾Kj w;a±lSug yelsjk wjia:djg ±kqj;aju bv fouq' Tjqka jykafiag u wmj ksis uÕ f.k hkakg bv fouq' wdfukaæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


35

cqks 28 nodod W;am;a;s 15 ( 1-12" 17-18 .S;dj,sh 105 ( 1-4" 6-9 Y=' uf;õ 7 ( 15-20

iqõfYAI m%ldYkfhka —fndre Èjeisjrhkaf.ka mfriaiï jkak' msg;ska neg¿ fjia f.k meñKsh;a" Tõyq we;=<;ska fr!ø jDlfhdah' Tjqkaf.a l% s h dj,s k a Tjq k a y÷kd.; yels h ' ukqIHfhda lgq .ia j,ska ñÈ j;a f.dlgq j,ska w;a;slald j;a fk<d .ks;ao@ fyd| .i fyd| m, orhs¦ krl .i krl m, orhs' fyd| .fia krl m, j;a" krl .fia fyd| m, j;a yg.kafka ke;' fyd| m, fkdork ish¨ .ia lmd .skakg oukq ,efí' fuf,i Tjqkaf.a m, j,ska kqU,d Tjqka ye¢k .kakyqh'

wdf,dalj;a wjosùu Y=oO a d;auhdfKks" iSñ; ñksia nqoê a hg jgyd .; fkdyels" wNsryiaul jQ Tn jykafia .ek ±k .ekSfï m%{dj wmg ÿk uekjæ —fndre Èjeisjrhkaf.ka mfriaiï jka k e˜hs wm iñ|dKka b.eka j q f ha tod iudch ;=< mej;s jerÈ l%shdj,ska ukqIHhka .<jd .kakd msKsih' foaj is;g wkql+,j" foaj leue;a; muKla ;u Ôú;fhka bgq l< Tjqka jykafiaf.a wruq K jq f ha ;u Ôú; mej;a u g u ;uka jykafiag ndr ÿka foaj ck;dj fhduq lsÍuh' tu ksidu ld,Skj isÿ jk ish,a,g ksr;=re wjÈfhka isáñka yß uÕg f.k hdfï ¥; ld¾hfhys Tjqka jykafia kshe,S isá fial' mqrdK .súiqu ;=< foõhka jykafia fudafiia yg oi mK; foñka kS ; s ks f hda . mkjñka l% s h d l< fia l a " fkduÕg hk foa j ck;dj yß uÕg f.k tkq msKsih' ta ish,a, wkq.ukh l< fÊiq iñ|dKka ms h dKka jyka f ia fuka m% { djka ; j ls%hd lrk whqre ish b.ekaùï j,ska ;yjq r e lrhs ' foúhka jyka f ia ÿka

m%dKmß;Hd.s id' brfkajqia uqks wK mK;a ms<sfkdme§u yd tajd ms<s fkdme§ug W.kajk ljqreka jqjo fndre Èjeisjreka fuka ie,l+y' ;uka hym;a hehs ms g ;s k a fmka j ñka ls % h d lrk Tjqkaf.a we;=<dka;h fr!ø jDlhkag iudk hehs fÊiqia jykafia fmkajd fok fial' Tjqkf a .a l%h s d j,ska Tjqka y÷kd.; yelshhs mjikafka tneúks' tod mÍisjreka yd úkhOrhka ls%hd l< wdldrh ÿgq iñ|dKka Tjq k a f .a wNHka ; rh úks ú o ols k a k g we;s ' ta is h ,a , ÿgq Tjq k a jyka f ia úfgl zfmdf<dx jxYhZ hhs wu;ñka neK je§ug mjd fm<Uqkdy'

wm foig wo iudch ;=< Èfkka Èk isÿfjñka mj;sk úúO isoaëka foi n,k l, wm iñ|dKka mjikqfha fndre Èjeisjrekaf. ka mfriaiï jkakg lshdh' we;a ; ke;a; lrñka" uyd jerÈ idOdrKS h lrñka fndre b.eka ù ï foïka Y='nhsn,h úlD;s lrñka ck;dj uq,d lrkakka fndfyda fia jeä ù we;' fndfyda wh fïjdg /jfg;s' fujeks wka o ug ñka i q k a uq , d lrjka k ka f .ka foaj ck;dj uqod .ekSfï ¥; ld¾hh fï hq.fha Tng$ug mejÍ we;' wm l=ula l< hq;=o@ wm wfmkau úuid n,uq' foaj jpkh myod foñka" jerÈ uÕska yß uÕg .uka lsßug Tjqkag iyh jkakg wms mshjr .ksuq' ta i|yd iqo;=ï n,h m;d hdÉ[d lruq'

heÿug msúiSu .S;dj,sh 105(1-4"6-9 Woõ lr .ksñka heÿug msúfiuq'

oji mqrd —iñ|dKka o t;= u ka f .a n,h o fidhd n,kak' t;=udKka yuqj ks;ru fidhkak'˜ ^.S;dj,sh 105(4&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


36

cqks 29 n%yiam;skaod ls%hd 12 ( 1-11 .S;dj,sh 34 ( 1-4 2 ;sfuda;s 4 ( 6-8" 17-18 Y=' uf;õ 16 ( 13-19

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiq i a jyka f ia ms , s m a m s lhs i dßfha fmfoiaj,g meñKs l," —ukqIH mq;%hdfKda ljfrla h ls h d ñks i a i q ls h ;a ± ˜hs is h Y%djlhkaf.ka weiQ fial' ''' —tfy;a Tn ud ljfrl= lshd lshkakyq±˜hs Tjqka jykafia Tjqkaf.ka weiQ fial' iSfudka fmaÿre W;a;r foñka " —Tn ls % i a ; = j rhdfKda h ' Ôjudk foúhka jyka f ia f .a mq ; % h dKda h ˜hs lS h ' fÊiqia jykafia W;a;r foñka' —Tn b;d Nd.Hjka;h' ukao" iaj¾.fhys jevjik udf.a mshdKka jykafia úiska ñi ukqIH uÕlska fuh Tng t<sorõ fkdlrk ,oafoah' uu Tng lshñ( Tn fmaÿreh' fï m¾j;h msg udf.a iNdj f.dvkÕkafkñ' urKfha n,hg jq j o th mrdch l< fkdyels h ' iaj¾. rdcHfha h;=re Tng fokafkñ' '''' ^iïmq¾K m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu wo idka; iNd ud;dj w;s úfYaIjQ idka;=jrhka fofokl= isysm;a lrñka ux.,a , mj;a j ka k S h ' m<uq j eka k d ft;s y dis l iñ|dKka yuq ù weiq r e l< Y= ' fma ÿ re ;= u ka h ¦ fojeka k d W;a:dk jQ iñ|dKka yuqù weiqre l< Y=' mdjq¨ ;=ukah' fmaÿre ;=ud" —Tn ls % i a ; = j rhdfKda h ' Ôjudk foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKdah˜hs iñ|dKka y÷kd .;a f ;a h ^Y= ' uf;õ 16(16&¦ Y='mdjq¿ ;=uka o" —Tjqka jykafia foúhka jykafiaf.a mq;h % dh˜hs ^lsh % d 9(20& m%ldY lf<ah' wms l=ula olsuo q @ Y=' fmaÿre ;=ud;a Y=' mdjq¨ ;=ud;a ;u Èú lem lf<a foaj mq;% fÊiq iñ|dKka f,djg y÷kajd fokakg fkdfõo@ wo m<uq m%ldYfhka fmaÿre ;=uka isr wviais lr isáh§ iNdj t;=uka

Y=oaOjq fmaÿre" mdjq¨ wfmdaia;=¿jr ux.f,da;aijh Wfoid hdÉ[d l< nj;a b;d mqÿudldr wkaoñka t;=uka foaj ¥;hl= úiska isrf. hska msg;g f.kd whqre;a ±lafj;a§" fojk m%ldYkfhka Y=' mdjq¨ ;=ud ;uka w;ayer fkdf.dia iñ|dKka jykafia t;=ukaj Yla;u s ;a l< wdldrh .ek mjihs' flfia fyda fõjd" fï fofokdu Y='mdjq¨ ;=ud olajk whqßka zhym;a igfkys igka fldg ±yeñ Ôú;hl lsÍgh w;alr .;ay'Z

wm foi —Tn ud ljfrl= lshd lshkakyqo@˜ iñ|dKka wo uf.ka wiq f jd;a uf.a ms<s;=r l=ula úh yelso@ fudfyd;la is;d n,uq' Tjqka jykafia uf.a Ôú;fha .e<jqïlrejdKka nj ud y÷kdf.k isákafkao@ wms wmf.a Ôú;fha iñ|dKka f,i Tjqka jykafiaj ms<sf.k we;akï wksjd¾hfhkau Tjqka jykafiaj wkHhkag y÷kajd §fï j.lSu wmg o we;' Y=' fmaÿre ;=ukaf.a yd mdjq¨ ;=ukaf.a idlaIs ±Ífï Ôú;h fl;rï m% n , jQ f ha o h;a t;=uka,dg ysñ jQfha m%dKmß;Hd.s urKhka nj wms oksu'q wm yeu flfkla u iñ|dKka f .a idlAIsh /f.k hk ¥;fhl= úh hq;= njg Y=oaOd;auhdfKda wo wm wjÈ lrk fial' ieneúkau uf.a jpk" uf.a ls%hd uf.a mjq , g" jgms g djg" .ug" rgg idlaIh s lao a @ ;ju;a iñ|dKka fkdy÷kk fyda Tjqka jykafiaf.a .e<ùu ms<sfkd. kakd hful= uf.a mjq, ;=<;a isákafkao@ tys jro ud ndr.; hq ; = h ' uf.a mjq," wi,ajdiska" .u rg fj; ls;=kq idlaIsh f.k .sh yelafla flfia±hs Y=oaOd;auhdKka ;=< iñ÷ is; - leue;a; úuiuq' ta i|yd Y='fmaÿre ;=ukaf.a" Y=' mdjq¨ ;=ukaf.a ueoy;alu m%d¾:kd lruq' Ôjudk foaj mq;%hdKka jk fÊiq ls%ia;= iñ|dfKks" Tn jykafiaj jv jvd;a y÷kd .ksñka w;aolskk a g ud wjÈ l< uekj¦ ;j ;j;a ug wkdjrKh jqj uekjæ Tn jykafia ms<sn| idlaIshla fjkakg ud wdf,am l< uekjæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


37

cqks 30 isl=rdod

frdaufha m<uq m%dKmß;Hd.s uqksjre

W;am;a;s 17 ( 1" 9-10" 15-22 .S;dj,sh 128( 1-5 Y=' uf;õ 8 ( 1-4

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia lkafoka nei wd l," uyd ckldhla Tjqka jykafia miqmiafia .s h y' tl, ,dÿre frda . s f hla Tjq k a jykafia fj; wjq;a je| jeà" —iajdñks Tn leu;s fiala kï' ud mú;% lrkak Tng mq¿jke˜hs lSh' Tjqka jykafia w;È.= fldg Tyq msg ;nd" —uu leue;af;ñ¦ mú;% jkake˜hs jod< fial' tflfKysu Tyqf.a ,dÿre frda.h iqj úh' fÊiqia jykafia l;d fldg" —fï .ek lsisjl=g lsisjla fkdlshk f,i j.n,d .kak' tfy;a hkak" mQclhdg fmkS" fudafiia wK l< m~qr iy;slhla msKsi Tmamq lrkake˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu tod iudcfha wmú;% hhs ms < s l = , a fldg" fldka lrkq ,enQ ,dÿre frda.f s hla" lsiÿ s pls;hlska f;drj ck;dj w;ßkau f.dia" fcaiq ls%ia;= iñ|dKka fj; ióm fjhs' —iajdñks" Tn leue;s fiala kï" ud mú;% lrkak Tng yelsh˜ lshñka Tyq iq j h wheo is á ka f ka .eUq r e;u úYa j dihls k s ' is h ,a , ka úis k a ms < s l = , a lrk ,o ,dÿre frda.shd msg ;u oE;a ;nñka' —uu leue;af;ñ¦ mú;% jkake˜hs jodrñka Tyq iqj l< iñ|dfKda" mshdKka jykafiaf.a u fm%auh ;uka jykafia ;=<ska m%ldY l< fiah' ish,af,ys uysuh mshdKka jykafiag u ysñlr foñka" fï .ek lsisjla lsisfjl=g fkdlshkakehs o mjik Tjqka jykafia ;=< ;snQ foaj .reìh w;sYhska W;a;Í;rh' Tjq k a jyka f ia ks ; ru iudcfhka fldka jQjka" mõlrejka" frda.k S "a È<sko a ka fj; ohd fm%auh olajd" Tjqkg iqjh yd ksoyi odkh lrñka" foaj rdcHfha ysñlu ,nd ÿka nj meyeÈ<sh'

wo m<uq m%ldYkfhka o wdn%yï ;=ud iuÕ .súiqula msysgqjk foú mshdKka jykafiaf.a lreKdNß; fm%auKSh yoj; wmg jeä jeäfhka wkdjrKh fjhs' wdn%yï ;=ud o Tjqka jykafiaf.a y~g ijka § .eUqre úYajdihlska hq;j = ms<; s r = e fok wkaou wm yeug buy;a wNsfhda. hls' .S;dj,sh lsú÷kaf.a meiiqï .Sfhka o" foaj fm%auh w;aolsñka" Tjqka jykafiag .reìh md iñ÷ uÕ yeisfrk wh N.Hjka; nj mejfihs' úYajdifha mshd f,i y÷kajk wdn%yï ;=ud ta Nd.Hjka; nj w;am;a lr .;a nj fmfka'

wm foig fÊiq ls%ia;=ka jykafia Ôú;fha tlu iñ|dKka lrf.k .ukl fhfok wms" Tjqka jykafia fj; .eUqre weoys,af,ka hq ; = j hefmñka " wm cS ú ; ;= < ls % h d lrkakg bv fouq' wm w;a o ls k Ydßßl" udkis l " wdOHd;a ñ l §k;djhka yryd ,dÿre frda.shd fuka iñ|dKka fj;g meñK iqjh yd .e<jqu ,nkakg msmdid fjuq' wm ;=< jevjik Y=oaOd;auhdKka jyka f ia g ks ; ru wjÈ fjñka " foa j ie,eia u g wjk;j ls % h d lrka k g;a mjq," ix>h" óiu" foaYh ta i|yd wjÈ lrjkakg;a mshjr ;nuq' ziñ÷ks " Tn jyka f ia f .a Y= o a O jq leue;a ; muKla wmg wkdjrKh lrkakeZhs ks;r wheÈñka thg wjk;j lemù ls%hd lrkakg wjYH Y=oaOd;au n,h yd uÕfmkaùu b,a,d hdÉ[d lruq'

oji mqrd fufkys lruq —iñ÷ka flfrys .reìh olajkakd wdisß ,nhs'˜ ^.S;d' 128(4& —''' Èú we;s ;dla ug lS l re ù ksfodiaj isákak— ^W;am;a;s 17(1&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; muKla wmg fy<s l< uekjæ˜


iqo;=ï .uk * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu. * uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh * uqøKh ( * fnod yeÍu (

( udi 6 la i|yd re' 225'00 udi 12 la i|yd re' 450'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

E-Mail: press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *

7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh

ÿrl:k 011-2325132 032-5678645 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530

011-5736240 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 15$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' ''''''''''''''''''''g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' Èkh ( '''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''' w;aik



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.