Thooya Aviyil Payanam May 2017 by Pubuduwa

J}a Mtpapy; gazk; Mdp khjk; 2017

'ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;" ( Gdpj kj;NjA 6:9-10 Kd; nfhz;L)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtH rpwp x];fh mgauj;d mbfshH

fpJ jd GGJt

nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; 2017 Mdp khjk; J}a Mtpapy; gazk;.

GJg; gpwg;G vd;why; vd;d? mJ kpfTk; nghpa> Mokhd mfykhd ajhh;j;jkhFk;. ( vNgrp 1 : 4-7) - ehk; J}NahuhfTk; khrw;NwhuhfTk; jk; ; jpUKd; tpsq;Fk;gb> cyfk; Njhd;Wtjw;F Kd;Ng flTs; ek;ikf; fpwp];J topahfj; Njh;e;njLj;jhh;. - mth; ek;ik ,NaR fpwp];Jtpd; %yk; jkf;Fr; nrhe;jkhd gps;isfshf;fpf; nfhs;s md;gpdhy; Kd; Fwpj;J itj;jhh;. ..... - fpwp];J ,uj;jk; rpe;jp jk; mUs; tsj;jpw;F Vw;g ekf;F kPl;gspj;Js;shh;. ,k; kP l ; g hy; Fw; w q; f spy; ,Ue;J ehk; kd;dpg;Gg; ngWfpd;Nwhk;. kdpj kl;lj;jpyhd vd;Dila mDgtq;fs; vJthapUg;gpDk;> ehd; gpwe;j fzk; mJthapd; > mjw;Fs;Ns vdJ tpRthr mDgtk; > vdf;Fg; ngw;Wf; nfhLf;f Ntz;baJ ahnjdpy; > ,g;NghJ ,f;fzk; ,e;j ,lj;jpNyNa ehd; J}atdhfTk; khrw;wtdhfTk; ,Uf;fpd;Nwd; vd;w mDgtNkahFk; . ,J vd;id kiyj;Jg; Nghf itj;j Xh; rpe;jid Mapw;W. md;W rpe;jg;gl;l ,NaRtpd; jpU ,uj;jjk; tPz; Nghftpy;iy. ,e;j khngUk; rj;jpaj;jpd; Kd;dpiyapy; tpopg;GWtJk; mjid chpikahf; f pf; nfhs; t J kl; L Nk vd; D ila vjph; g hh; g ; g hf mike;J tpl;lJ. ,e;j mDgtq;fs; KOtijAk; xd;W jpul;b xNu thh;ji ; japy; $Wtjhapd; 'tpRthrk;" vd mjidf; $wyhk;.

- mUl; jpU x];fh mgauj;d mbfshh; -

2017 Mdp 01 tpahod;

kiwrhl;rpahd J}a [];hpd;

jp.gzp 22:30>23:6-11 jp.gh 16:1-2>5>7-11 G.Nahthd; 17: 20-26

Gdpj [];hpd; ,th; rphpahtpy; fp.gp 100 Mk; Mz;by; fpNuf;f nkhop NgRk; ngw;NwhUf;F kfdhfg; gpwe;jth;. rpW taJ Kjy; jj;Jtf; fiyia Mokhff; fw;Wj; Njh;e;jth;. gy jj;Jt QhdpfSld; Njhoik nfhz;l ,th; mth;fs; topahf vy;yhk; ty;y ,iwtidg;gw;wpa rhpahd tpsf;fk; fpilf;fhikiaf; fz;Lzh;e;jhh;. ,iwtidg; gw;wp mwpatpUe;j jhfj;jp dhy; taJ Kjph; e ; j fpwp]; j tiur; re;jpj;J kPl;ghpd; Kd;dwptpg;ig> ,iwthf;fhsh;fspd; ,iwthf;fpd; topahf rhpahfg; GhpeJ ; nfhzlhh;. ew;fUizapy; ,iw gpurd;dk;> tpRthrg; NgUz; i k Nghd; w Ehy; f is vOjpdhh; . kiw cz; i kia Ghpe; J nfhs; s vOjg; g l; l E}ypdhy; kd; d d; khh;f;f]; vhpr;rYw;W> mtiu rpiwg;gLj;jp 67tJ tajpy; mth; jiyia ntl;b nfhiy nra;jhd;. ,th; jhd; fpwp]; J t jj; J tf; fiyf;F Kjy; ghJfhtyh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lth;> je;ijAk; jhKk; xd;wha; ,Ug;gJ Nghy> midtUk; xw; W ik> md; G > Njhoik cwtpy; tsh; r ; r p ngw Ntz;Lnkd;W cUf;fkhf kd; w hbdhh; . je; i japlkpUe; J jdf;Ff; fpilj;jit midj; J k; je; i j jd; d plk; xg; g ilj; j th; f Sf; F k; fpilf; f Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpdhh;. ehd; ck; i k mwpe; j pUg; g J Nghy; > vd; i dg; gpd; g w; w p tUfpd; w xt;nthUtUk; ck;ikAk;> eP h ; nfhz; L s; s ghpRj; j khd jpUj;jpl;lj;ijAk; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mJkhj;jpuky;y ehd; ngw;w kfpikia khl;rpia mth;fSk; Rje;jhpf;f Ntz;Lk; vd;W Ntz;bdhh;. ,d;iwa Kjyhk; ntspgg ; hl;by;> Nfhl;ilf;Fs; rpiwg;gLj;jpapUe;j gTy; mbfshUf; F Mz; l th; fhl;rp mspj;J> 'JzpNthbUk;. vUrNykpy; vd;idg; gw;wp rhd;W gfh;e;jJ Nghy> cNuhikapYk; rhl;rp gfu Ntz;Lk;." vd;whh;. caph; j ; j Mz; l tiu re; j pj; j Gdpj gTy; ,NaR Mz;lthpd; topahf je;ijapd; ghpRj;jkhd jpUTsj;ijg; Ghpe;J nfhz;L nry;Yk; ,lnky;yhk; fpwp];Jtpd; rhl;rpasuhfpdhh;. jd;dyk; Jwe; j hh; . ,iw je; i jAk; mtiuj; jk; kfdpd; kfpikapy; gq;F ngwr; nra;jhh;. jpUtho;it vkf;Fg; ngw;Wf; nfhLf;f Kd; te;j midj;J Gdpjh;fSf;fhfTk; ,iw je;ijiag; Nghw;wpg; Gfo;Nthk; .

,NaR thdj; i j mz; z he; J ghh; j ; J Ntz; b aJ> 'je; i jNa vd; rP l h; f Sf; f hf kl; L k; ehd; Ntz; l tpy; i y. mth; f Sila thh;j;ij topahf vd;dplk; ek;gpf;if nfhs;NthUf;fhfTk; Ntz;LfpNwd;. vy;yhUk; xd;wha; ,Ug;ghh; fshf! je; i jNa> eP h ; vd; D s; S k; ehd; ck;Ks;Sk; ,Ug;gJ Nghy; mth;fSk; xd;wha; ,Ug;ghh;fshf! ..... ePh; nrgk; vd;kPJ nfhz;bUe;j md;G mth;fs; ,NaR Mz;ltNu! vkf;fhf vt;NtisapYk; eLepiy kP J ,Uf;fTk; ck;ikg;gw;wp mth;fSf;F mwptpj;Njd; ,d;Dk; t f p g ; g t N u > g h p R j ; j k h d , i w jpUTsj;ij mwpe;J nray;gl vk;ik mwptpg;Ngd;."

topelj; j paUSk; . ckf; N f kfpik Njth! ' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

xspapy; tpopg;GWjy;

2017 Mdp 02 nts;sp

J}ath;fs; khh;rypd;> gPl;lh; epidT

jp.gzp 25:13-21 jp.gh 103:1-2>11-12>19-20 Gdpj Nahthd; 21:15-19

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

mth;fs; cztUe;jpa gpd; ,NaR rPNkhd; NgJUtplk;> 'Nahthdpd; kfd; rPNkhNd> eP ,th;fis tpl kpFjpahf vd; k P J md; G nrYj; J fp w hah?" vd;W Nfl;lhh;. mth; ,NaRtplk;> 'Mk; Mz;ltNu> vdf;F ck;kplk; md;G cz;L vd ckf;Fj; njhpANk!" vd;whh;. ,NaR mthplk;> 'vd; Ml;LFl;bfisg; Ngzp tsh;" vd;whh;. ,uz;lhk; Kiwahf ,NaR mthplk;> 'Nahthdpd; kfd; rPNkhNd> eP vd;kPJ md;G nrYj;Jfpwhah?" vd;W Nfl;lhh;. mth; ,NaRtplk;> 'Mk; Mz;ltNu> vdf;F ck;kplk; md;G cz;L vd ckf;Fj; njhpANk!" vd; w hh; . ,NaR mthplk; > 'vd; MLfis Nka;" vd;whh;. ...... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

md;gpd; J}a Mtpahk; Mz; l tNu ,iwkfd; ,NaR ehjhpd; capUs;s thh;ji ; jfisj; jpahdpf;f tuk; jhUk;. ,NaR mjpfk; md;G nra;j rPlh;fspy; NgJUTk; xUth;. md;W NgJU J}a Mtpapd; mUshy; epuk;gg; ngw;W> ',NaRNt ePh; nkrpah" vd; W $wpa epfo; r ; r p> kdpj kl; l j; j py; ,NaRtpd; gphpit tpUk;ghJ jLj;j nghOJ rhj;jhNd mg;ghNy Ngha;tpL vd;W vr;rhpj;j epfo; r ; r p> Kk; K iw ,NaRit kWjypj;j epfo;r;rp Nghd;w gy epfo; r ; r p fspy; NgJUtpd; nray;ghl;il mtjhdpj;j ,NaR ehjh; NgJUtpd; ngytPdj;jpYk; mtUs; ,Ue;j Mokhd tpRthrj; i j mwpe; j pUe; j hh; . MfNt jhd; xNu Nfs; t pia %d;W Kiw Nfl;fpd;whh;. NgJU Jaug; g LtijAk; tpRthrj; j py;

Mog; g Lj; j gLtijAk; mtuhy; fhz KbAkhf ,Ue;jJ. NrhjidapNy ntw; w p fz; l NgJUtpw;F jpUr;rigia top elj;Jk; mjpfhuj;ij toq;fpdhh;. ,iw murpd; nghWg;Gfis NgJUtpd; cs; s j; j py; gjpar; nra; J ,iwaurpd; nghUl; L Ntjrhl; r pahf jd; capiuNa jpahfk; nra; t hh; vd; g ijAk; ,NaRehjh; mwpe;jpUe;jhh;.

vk; Nghpy; NgJUtplkpUe;j Mo;e;j ek;gpf;ifapd; %yk; fpwp];JehjUf;F Vw;Gilatuhf tpsq;fpdhh;. vq;fS ila nray;fs; flTSf;F Vw;Gilad thapUf;f ehk; vd;d nra;ayhk;? flTsplk; ek; g pf; i fnfhz; L mtUf;Ff; fPo;gbe;J mth; tpUg;gj;ij epiwNtw;Wk; kf;fshf ehk; tho Ntz;Lky;yth? vk;ikg; gw;wpa Xh; xsp ,iwtd; cs;sj;jpy; ,Uf;fpd;wJ. ehk; mjid J}a Mtpapd; %yk; mwpeJ ; > mjw;F ,lkspjJ ; mjid epiwNtw;Wk; nghOJ mth; md;gpy; epuk;Gfpd;Nwhk;. fpwp];JehjUld; ,ize;J thOk; nghOJ mth; vk;ik topelj;Jthh;. ,J ehk; ngWk; Xh; ghf;fpak; my;yth? Mz;lth; vd; ngyaPdq;fNshL ,iwgzpf;fhf vd;id njhpT nra; J mioj; J s; s hh; . kdtpUg; g j; N jhL ,iwauirf; fl;bnaOg;g Kd; tUNthk;.

nrgk;

md;gpd; ,iwth! vdJ jpUKOf;Fld; ehd; ngw;w miog;ig Vw;W kdj;jplDld; Raeyk; ntWj;J ck; g zpf; f hf vd; i d mh; g ; g zk; nra; aj ; j h fk; n fh s; fp d ; N wd ; . ,g;gzpianjhlh;ifapy; vdf;Nfw;gLk; rfy rthy;fspYk; ckJ md;ig czu

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 03 rdp

J}ath;fs; rhh;y]; Ythq;fh Njhoh;fs;

jp.gzp 28:16-20>30-31 jp.ghly; 11: 4-7 G.Nahthd; 21: 20-25

mwpKfk;; fpwp]; j t kf; f spd; rpwg; G tpohf;fspy; J}a Mtpapd; ngUtpohTk; xd; w hFk; . jdJ tpz;Nzw;wj;Jld; rPlh;fs; gae;J tho;thh;fs; vd;gij Kd; mwpe;j ,NaR ehjh; mth;fSf;F nfhLj;j cWjp thf; i f epiwNtw; w paJ ,d;W Nghd;w xUehs; ,utpyhFk;. Njtjhahh; cl; g l rP l h; f Sk; kf;fSk; miwiag; G+lb ; f; nfhz;L nrgpfF ; k; Ntisapy; %lg;gl;bUe;j miwapDs; J}a Mtpahdth; mf;fpdpehT cUtj;jpy; gpuNtrpjJ ; mq;fpUe;j midtiuAk; ]; g hprpj; J jpUg; n ghopT nra; j ,uthFk;. ty;yikia mDgtpjj ; rPlh;fs; ntspte;J ,iwtidg; Nghw;wpg; Gfo;e;jdh;. J}a Mtpapd; nfhilfs; nghopag;gl;L md;dpa nkhopapy; Kjy; Gfo;r;rp ele;j ehshFk;. ,d;iwa ehs; nge;jNfh];Nj ehshfTk; ngahplg; gl;Ls;sJ. ,NaR fpwp];JNt xNu Mz; l th; vd; D k; rj; j paj; i j kf;fs; kj;jpapy; gug;g rPlh;fs; ty;yikiag; ngw;whh;fs;. ,iwauir kf;fs; mwpe;Jnfhs;s topfhl;bahf ,Ue;j J}a Mtpahk; flTis ehKk; Nghw;wp ek];fhpg;Nghk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

NgJU jp U k; g p g ; ghh; j ; j NghJ ,NaRtpd; md;Gr; rPlUk; gpdn ; jhlh;fpwhh; vd;W fz;lhh;. ,tNu ,uT cztp d ; NghJ ,NaRtp d ; mUfp y ; mth; khh; G g; gf; f kha; r ; rha;e;J nfhz;L> 'Mz;ltNu ck;ikf; fhl;bf; nfhLg;gtd; vtd;? vd;W Nfl;lth; mtiuf; fz;l NgJU ,NaRtplk;> 'Mz;ltNu ,tUf;F

vd; d MFk; ? " vd; W Nfl; l hh; . ,NaR mthplk;> 'ehd; tUk;tiu ,td; ,Uf;f Ntz;Lk; vd ehd; tp U k; g p d hy; cdf; F vd; d ? eP vd;idg; gpdn ; jhlh;eJ ; th" vd;whh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jp epfo;r;rp fpwp]J ; ehjhpd; ,uf;fj;jpd; kdij vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ. ehd; tUk; tiu ,td; ,Uf; f Ntz; L k; . ,JNt ,iw je;ij apd; jpUTsk;. MfNt ehd; ,jid epiwNtw;w kw;wth; jilahf Ntz;ba jpy;iy. MapDk; ngyaPddhd NgJUitg; ghh;j;J eP vd;idg; gpd; njhlh; e ; J th. ( ,JTk; je;ijapd; tpUg;gkhf ,Ue;jJ.) vdNt ,NaRitg; gpd;njhlh;e;j NgJU ngyaPdq;fNshLk; tpz;zurpd; jpwTNfhspd; chpikahsuhfg;gl;lhh;.

vk; Nghpy; fpwp];Jehjhpd; rPlh;fisg; gw;wp ehk; jpahdpf;Fk; NghJ mth;fs; vd; d epiyapy; ,Ue; j hh; f s; vd;gJ njspT. ,d;W ngyaPduhd vk;ikAk; mth; njhpT nra;jJ ,iwtpUg;gj;jpdhy; my;yth? ehk; tpUk;ghtpl;lhYk; mth; vk;ik njhpT nra;J tpl;lhh;. MfNt mtNuhL ,ize;J ,iwauirf; fl;bnaOg;g ehKk; Kd; tUNthk;. vkJ Kbahj; j d; i kfisAk; ngyaPdq;fisAk; mth; ty;yikahy; epug;Gthh;. kuzj;ij ntd;W caph;j;j Mz;ltUf;F rhd; W gfpu MirNahL Kd; nry;Nthk;.

nrgk;

jpUtpopg;Gj; jpUtpohit Kd;nfhz;L nrgpg;Nghk;. tho;T jUk; jz;zPh; Mwhfg; ngUf;nfLj;J XLk; vd MrPh; mspjj ; ,iw kfNd ck;ikg; Nghw;Wfpd;Nwhk;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 04 QhapW jp.gzp 2:1-11 jp.gh104:1>24>29-31>34 1nfhhp 12:3-7>12-13 G.Nahthd; 20:19-23

mwpKfk;; 'vk;Ks; tPw;wpUf;fpd;w J}a Mtpahdth; ,iw md; g pdhy; vk; ,jaq;fis epug;Gfpd;whh;" my;NyYah! fpwp]; e hjuJ caph; j ; n jOjypd; Ik;gJ ehl;fSf;Fg; gpd;dh;> Njt jhahUld; Nrh;e;J nrgpj;Jf; nfhz; bUe;j rPlh;fs; cl;gl fpwp];Jtpd; tpRthrpfs; kP J J}a MtpahdtuJ jpUg; n ghopT epfo; e ; j ehisNa nge;jNfh];Nj tpohntdf; nfhz;lhlg;gLfpwJ. mNjNghy> J} a MtpahdtuJ jpUKOf; f pidg; ngWtjd; mDgtj;jpid nge; N fh]; N j mDgtk; vd; W ,dq; fhz; g pf; f g; g L fpd; w J. rpWgpuhaj;jpy; ehk; ngw;w jpU KOf;fpid NkYk; tsg;gLj;Jtjid> mjhtJ mwpe;j epiyapy; Mtpahd tuJ jpUg;nghoptpidg; ngWtjhd kWkyh;r;rp ngw;w fpwp];jt tho;tpd; Muk;gk; vdTk; fUjg;gLfpd;wJ.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

nge; j Nfh]; J vd; D k; ehs; te;j NghJ rPlh;fs; vy;yhUk; xNu ,lj;jpy; $bapUe;jhh;fs;. jpBnud;W nfhLq; fhw;W tPRtJ Nghd;W Xh; ,iur;ry; thdj;jpypUe;J cz;lhfp> mth;fs; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; xypj;jJ. NkYk; neUg;G g; Nghd;w gpsTw;w ehTfs; xt;nthUth; NkYk;te;J mkh;e;jij mth;fs; fz;lhh;fs;. mth;fs; midtUk; J}a Mtpahy; Ml;nfhs;sg;gl;dh;. J}a Mtpapd; J}z;Ljyhy; mth;fs;

J}a Mtpahdth; ngU tpoh xt;nthUtUk; ntt;Ntwhd nkhopfspy; Ngrj; njhlq;fpdhh;fs;. .....

xspapd; tpopg;GWjy;

NgWngw; w jhahNuhL Nky; khbapy; xd;W $bapUe;j E}w;W ,UgJ NgNuhL A+jh]; ];fhhpj;ijj; jtph;jj ; mg;Ngh];jyh;fSk; ,ize; j pUe; j dh; . nkd; N kYk; ,e;j mDgtj;jpwF ; cl;GF tjw;fhf Ntz; b > mjhtJ ,jid mDgtpg;gjw;fhf mfpynkq;Fk; ,Uf;fpd;w MtpahdtuJ kWkyh;r;rp ngw;w ,af;fq;fs; ehd;F tUlq; f Sf; nfhUKiw xd; W $Lth;. mth; f s; midtUk; J}a Mtpahy; Ml;nfhs;sg;gl;ldh;. J} a Mtpapd; J}z;Ljyhy; mth;fs; xt;nthUtUk; ntt;Ntwhd nkhopfspy; Ngrj; njhlq;fpdh;fs;." (jp.J}.gzp 2:4) gy; N tW nkhopfspy; NgRNthUf;F> jq;fs; jq;fs; nkhopfspNy NgRtijf; Nfl;ff; fpilg;gjhdJ> nkhop Ngjj; jpdhy;> FyNgjj;jpdhy; gphpe;jpUg;Nghiu rq;fk tho;Tf;F cl;gLj;Jtjhf mikAk;. J}a Mtpahdthpdhy; epuk; G fpd; w msTf; F FLk; g k; > rq;fk;> rig> gq;F> ehL vd;gd fpwp]J ; Tf;Fs; xNu clyhf khWk; vd;gJ jpz;zkhFk;. rq;fj;ijf; fl;bnaOg; Ggth; J}a Mtpahdth; Mthh;. rq;fj;ijg; gw;wpa vjph;fhy jpUTsk; vd;dntd;gij vkf;F ntspg;ghlhf; FkhW> ehKk; Nky; khbf; F r; nrd; W xUkdj; N jhL MtpahdtuJ xspNahL Ntz;br; nrgpg;Nghk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J

.... J}a Mtpahy; Ml;nfhs;sg; gl;ltud;wp NtW vtUk; ',NaRNt Mz;lth;" vd;W nrhy;y KbahJ. ,ij eP q ; f s; njhp e ; J nfhs; s

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

Ntz;Lk;. mUs;nfhilfs; gytifAz;L. .... ehk; vy;yhUk; xNu Mtpahy; xNu clyha; ,Uf;Fk;gb jpUKOf;F ngw;Nwhk;. me;j xNu MtpiaNa ghdkhfTk; ngw;Nwhk;.

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaRfpwp];J ehjiu tho;tpd; xNu Mz;ltuhff; nfhz;L tho;tjw;Fk;> MtpahdtuJ nfhilfs;> fdpfis mDgtpgg ; jw;Fk;> rq;fk;> rigiaf; fl;bnaOg;Gtjw;Fk;> cyfpd; midj;J ,d kf;fSld; ,ize;J fpwp];Jtpd; cliy tsh;g;gjw;Fk;> Njitahd ty;yikia Ntz;LNthk;.

ghpRj;jew;nra;jpapypUe;J md;W thuj;jpd; Kjy;ehs;. mJ khiy Ntis. A+jh;fSf;F mQ;rpr; rP l h; f s; jhq; f s; ,Ue; j ,lj; jpd; fjTfis %b itj;jpUe;jhh;fs;. mg;NghJ ,NaR mq;F te;J mth;fs; eLtpy; epd;W> 'cq;fSf;F mikjp chpj;jhFf!" vd;W tho;j; j p d hh; . ,t; t hW nrhy; y p a gp d ; mth; jk; iffisAk;> tpyhitAk; mth;fsplk; fhl;bdhh;. Mz;ltiuf; fz;ljhy; rPlh;fs; kfpo;r;rp nfhz;lhh;fs;. ,NaR kPz;Lk; mth;fis Nehf;fp 'cq;fSf;F mikjp chpj;jhFf! je;ij vd;id mDg;gpaJ Nghy ehDk; cq;fis mDg;GfpNwd;" vd;whh;. ,ijr; nrhd;d gpd; mth;fs; Nky; Cjp 'J}a Mtpiag; ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;. vtUila ghtq;fis ePq;fs; kd;dpg;gPh;fNsh> mit kd; d p f ; f g; g Lk; . vtUila ghtq;fis kd;dpahjpUg;gPh;fNsh> mit kd;dpf;fg;glh" vd;whh;. (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

Njtjhahh; kPJ J}a Mtpahdtiu mspj;j epfo;thdJ> ,d;iwf; F vkJ gq; f pw; F > rq; f j; jpw; F > rigf; F > FLk; g j; j pw; F khj;jpuky;yhJ> vkJ jdpg;gl;l tho; f ; i ff; F k; J}a Mtpahdtiu mspg; g J ,iwtdpd; jpUTsk; vd;gjw;F tpopg;GWNthkhf. Mz;ltiuf; fhz;gjw;Fk; ,lkspg; g jw; F k; MtpahdtuJ ty;yikiag; ngWNthkhf. vkf;Fs; GijAz;bUf;Fk; midj;J tpjkhd Kbahikfs;> ,Ushd mDgtq;fs; gak; vd;gd mfd;W Nghtjw;fhf mtuJ caph; %r; r pdhy; vk; i k epug; G tjw; F ,lkspg;Nghk;. kd;dpg;gspg;gjw;Fk;> kw;wth;fisf; fl;b itj;jpUf;fpd;w fl;LfspypUe;J mth;fis tpLjiy nra; t jw; F k; > mth; mDg;gfpd;w ,lq;fSf;fr; nrd;W ,iw murpidg; gug;Gtjw;Fk;> Mtpahdthpdhy; vk;ik epug;Gtjw;Fk; ,lkspg;Nghk;. 'me;j vjph;Nehf;F xUNghJk; Vkhw; w k; juhJ. Vnddp y ; ehk; ngw;Ws;s J}a Mtpapd; topahf> flTspd; md;G ek; cs;sq;fspy; nghopag;gl;Ls;sJ." (cNuhkh; 5:5)

nrgk;

J}a MtpahdtNu> ckJ ty;yikahy; vd;id epug;gpaUSk;. mbf;fb nrgj;jpd; Nkd;khbf;F mioj;Jr; nrd;wUSk;. 'J}a MtpNa> vOe;jUsp thUk;. ck; k py; ek; g pf; i f nfhz; N lhhpd; ,jaq;fis epug;gpaUSk;. mtw;wpy; ckJ md;gpd; jP gw;wpnahpar; nra; jUSk;."

xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj Nahthdpd; Nehf;Ff;F mika> fpwp];Jehjh; khpj;NjhhplkpUe;J caphj ; n ; jOe;jik ntspg;gLj;jg;gl;l thuj;jpd; Kjy; ehs; khiy Ntisapy;> gae;J xspe; j pUe; j rP l h; f s; cl; g l

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017

Mdp

05 jpq;fs;

J}a Nghdpg;gh]; Mah; epidT

Njhgp 1: 1-3> 2: 1-8 jp.ghly; 112:1-6 Gdpj khw;F 12:1-12

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,NaR mth;fsplk; ctikfs; thap y hfg; Ngrj; njhlq; f p d hh; : 'xUth; xU jpuhl;irj; Njhl;lk; Nghl; L r; Rw; w p Y k; Ntyp a ilj; J > gpopTf; F op ntl; b > xU fhty; khlKk; fl;bdhh;. gpwF Njhl;lj; njhopyhsh;fsplk; mijf; Fj; j iff; F tpl; L tpl; L neLk; gazk; Nkw;nfhz;lhh;. gUtfhyk; te;jJk; mj;Njhl;lj; njhopyhsh; fsplkpUe;J jpuhl;irg; goq;fisg; ngw; W tUkhW xU gzp a hsiu mth; mDg;gpdhh;. Mdhy; mth;fs; mtiug; gp b j; J ieag; G ilj; J ntWq;ifauha; mDg;gpdhh;fs;. .... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

md;gpd; J}a MtpahdtNu! ,NaR Mz;lthpd; jpUTsj;ijj; jpahdpf;f vdf;F cjtpaUSk;. ,q; N f jpuhl; i rj; Njhl; l k; NghLgth; ,iw je;ijahdth;. jpuhl;irj; Njhl;lk; ,t;Tyfk;. fhty;khlk; vd;W $WtJ ,iwtd; vkf;Fj; je;j fl;lisfs;. gzpahsh; vd;W $WtJ Mjpg; gpjhf; fs;> ,iwthf;fpdh;fs;> Mz;ltuhy; Njh;e;J nfhs;sg;gl;lth;fs;. ,d;iwa Kjy; thrfj;jpYk; Njhgpj; J ew; n ray; f s; GhpAk; NghJ kf;fs; ntWg;gij ehk; fhz; f pd; N whk; . Vnddpy; ,iw muRf; F hpa nray; f s; ,t; T yfj; j thpd; fz; f Sf; F jtwhfj; jhd; njhpAk; . ,e; j ctikapy; ,Wjpahf tUgth; ,NaR Mz;lth;. ,tiuf; nfhd; W tpl; L ,t; T yfj; i j rhj;jhd; chpikahf;fpf; nfhs;s epidj;jhYk; ele;jNjh

vjph; k hwhd jhFk; . mjhtJ ,NaR Mz;lthpd; ghpRj;jkhd ghLfspdhYk;> kuzj;jp dhYk; ,t;Tyfk; ,iw je;ijf;F chpikahfp tpll ; J. gilj;jtUf;F jhd; ,t;Tyfk; chpik. MdhYk; kf;fs; fPo;gbahikapdhy; chpikia ,oe;jhh;fs;. kPz;Lk; ,NaR Mz;lthpd; fPo;gbjypdhy; chpikiag; ngw;whh;fs;. ,iw Mz;ltuhk; ,NaRit tpRtrpj;j kf;fSf;F ,iw muR xg;gilf; fg;gl;lJ. mt;tuirg; ghJfhg;gJ vkJ flik MFk;.

vk; Nghpy; fpwp];jt kf;fs; kWkyh;r;rp kf;fs; vd;w kl;by; vq;fSf;F nja;t gak;> nja;t gf;jp ,Uf;f Ntz;Lk;. md;W Njhgpj;Jf;F ,it ,uz;Lk; ,Ue;jJ. ,iwtdhy; Njh;eJ ; f; nfhs;sg;gl;L ,iwthf;Fiug;gth;fis ehq; f s; tpRtrpf; f pd; N whkh? mJkl; L ky; y hky; ,iwtdhy; Njh; e ; J f; nfhs; s g ; g l; l th; f s; vt; t sT J}uk; nja; t gak; > nja;t gf;jpf;Fs; tho;fpwhh;fs;? ,iwaurpd; tsh;rr ; pff ; hf vq;fis mioj;Js;shh; vd;gjw;F tpopg;GW Nthk;. J}a Mtpahdth; vq;fSf;F je;jpUf;Fk; miog;gpd;gb ehq;fs; thohtpl; l hy; ehq; f Sk; ,iw kfid ieag; Gilf;Fk; eatQ;rfh; MNthk;. ,e;j thh;j;ijfSf;F tpopgG ; w;W ,iwtNdhL tho;Nthk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa ,iwth! cyfj; j py; tho; e ; j hYk; cyf khiafspy; rpf;fp mjd;gb thohky;> ,iwtd; vk;ik mioj;j jpll; j;jpdg; b ,iwaurpd; ngWkjpfis czh; e ; J mjd; tpOkpaj;jpd;gb thoTk; Qhdj;jpd; xspia je;jUSk;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 06 nrt;tha;

Gdpj Nehh;gl; Mah; epidT

Njhgp 2: 9-14 jp.gh 112: 1-2>7-9 Gdpj khw;F 12:13-17

mwpKfk;; ,d; W Gdpj Nehh; g l; Mah; jpd khFk; . mur FLk; g j; j py; gpwe;j ,th; Nguurhpd; ,y;yj;jpy; tsh;e;jhh;. cyf ,d;g Rfq;fis Mh;tj;Jld; Njb te;jhh;. xU ehs; ,th; Fjpiuapy; rthhp nra;ifapy; jpBnud Fjpiuia kpd;dy; jhf;fpaJ. Fjpiu gae;J XlNt mth; fP N o tpOe; j hh; . xU mjpraf; Fuy; mtiu Njt Nritf;F mioj;jJ. Ra epidTf;F te;jJk; jd; jtW fSf; f hf kdk; tUe; j pdhh; . muz; kidapy; tho;tij tpl; L tpl; L jt tho; T tho tpUk;gpdhh;. xU klj;jpy; Qhd xLf;fk; nra;j NghJ ,g;Gz;zpa tho;tpy; tho cWjpg;gLj;jpaJ. ,uz;L tUlq;fs; jk;ik jahh;gLj;jp FUg;gl;lk; ngw;whh;. jkJ clikfis ViofSf;F nfhLj; J tpl; L Ch; Cuhf Ngha; kf; f Sf; F ,iwauirg; Nghjpj;jhh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

ghpNrah; ,NaRit mtUila Ngr; r p y ; rp f ; f itf; f VNuhjp a h; rpyiu mthplk; mDg;gp itj;jdh;. mth;fs; mthplk; te;J> 'NghjfNu> ePh; cz;ikAs;sth;: Ms; ghh;j;Jr; nray;glhjth;: vtiuAk; nghUl; gLj;jhky; flTspd; newpia cz; i kf; F Vw; g f; fw; g pg; g th; vd;gJ vq;fSf;Fj; njhpAk;. rPrUf;F thp nrYj;JtJ Kiwah> ,y; i yah? ehq; f s; nrYj; j th> Ntz; l hkh?" vd; W Nfl; l hh; f s; . mth; mth;fSila ntspNtlj;ijg; Ghp e ; J nfhz; L > 'Vd; vd; i dr; Nrhjpf;fpwPh;fs;? vd;dplk;xU

njdhhpak; nfhz;L thUq;fs;. ehd; ghh;f;f Ntz;Lk;" vd;whh;. mth;fs; nfhz;L te;jhh;fs;. .... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jpapd; Clhf ,NaR Mz;lthpd; cs;she;juj;ij cw;W Nehf;Fk; NghJ ,NaRtpw;F ;J}a MtpahdtNuhbUe;j epue;ju tpopg;GWjYk;> je;ijNahL ,Ue;j Mokhd njhlh; G k; > mwpe; J nfhs;Sk; nfhilAk; ,Ue;jjhy; mth;fs; Nfl;l Nfs;tpf;F jf;f gjpy; nfhLf;ff; $bajhf ,Ue;jJ. mth;fs; ,dpNky; mthplk; xU Nfs;tpANk Nfl;f KbahjthW flTSf;F chpaij flTSf;Fk; rP r Uf; F chpaij rP r Uf; F k; nfhLf;FkhW $wpdhh;. mjdhy; mth; f s; ntl; f p thailj; J g; Nghdh; f s; . mJkl; L ky; y hky; mtUila Qhdj;ijf; Fwpj;J tpag;gile;jhh;fs;.

vk; Nghpy; jhapd; fUtiwapy; cUthFk; Kd;Ng ,iwtd; vk;ik Njh;en ; jL j; J s; s hh; . ,t; T yfpNy ehk; vd;d ght tho;f;if tho;e;jhYk; mtUila fzk; tUk; NghJ mth; vk;ik mtUila J}Jiug; gzpf; f hf njhpe; J nfhs; t hh; . vdNt vk;ik miof;Fk; ,iwtDf;F vk;ik mh;g;gzpf;fj; jahuhFNthkh?

nrgk;

md;gpd; je;ijNa! ehk; cyfpy; tho;ej ; hYk; cyfj;jpwF ; chpath;fsy;y vDk; kiw cz;ikiag; Ghpe; J tho Njitahd Qhdj; i j vkf;fspj;jUSk;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 07 Gjd; thOk; flTs;. tho;Nthhpd; flTs;. ,Uth; %th; xd; W NrUk; ,lj;jpy; ew;fUizapy; jpUg;gypapy; mth; ,d;Wk; tho;eJ ; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J nfhz; b Uf; f pwhh; . Viofspy; caph; n jOjy; ,y; i y vDk; fz; z P h py; jdpikapy; mth; ; hh;ff ; pdw ; hh;. fUj; J ila rJNrah; ,NaRit vk;kplk; vijNah vjphg mZfp> 'NghjfNu> xUth; vk; Nghpy; kfg;Ngwpd;wp jk; kidtpia tpl;L caph;j;j Mz;ltiu thOk; tpl; L ,we; J Nghdhy; ...... m t h ; f s ; c a p h ; j ; n j O k ; N g h J flTis - ehk; vkJ tho;tpy; mtiur; ahUf; F kidtp a hf ,Ug; g hh; ? re; j pf; f pd; N whkh? V n d d p y ; V O t U k ; m t i u re;jpf;f KbahjthW vkJ kidtp a hff; nfhz; b Ue; j dNu" fz;fis kiwf;fpd;w - cyfk; vd; W Nfl; l dh; . mjw; F ,NaR njhlh;ghd vd;Dila cs;sj;jpd; mth;fsplk; 'cq;fSf;F kiwE} fUj;Jf;fis Fg;ig vd;W fUjp Yk; njhpahJ. flTspd; ty;yikAk; J}u vwpe;J tpl vd;dhy; KbAkh? njhpahJ. , j d h y ; j h d ; mJ njhlh;ghf ghpRj;j Mtpahfpa jtwhd fUj; i jf; nfhz; b Uf; vdJ Jiz ahshplk; ehd; fpd;wPh;fs;. .... ,we;Njhh;â&#x20AC;&#x2030;capUld; kd;whbaJz;lh? ntWikahFjy; ; cl;GFe;J Mz;lth; vOg;gg;gLtijg; gw;wp NkhNrapd; E} mDgtj;jpwF Nghpy; fz; f is VnwLj;J tho ypy; Kl;Gjh; gw;wpa epfo;rr ; papy; ,t;thW thrp j ; j jp y ; i yah? 'Mgp u hfhkp d ; ehd; Mirg;gL fpd;Nwdh? flTs;> <rhf;fpd; flTs;> ahf;Nfhgpd; -rJNraiug; Nghy ehDk; flTs; ehNd. vd;W flTs; mthplk; Nghypahd tho;T tho;fpd;Nwdh? nrhd; d hNu. mth; ,we; N jhhp d ; flTs; my;y. khwhf tho;Nthhpd; nrgk; flTs;. ePq;fs; jtwhd fUj;Jf; iftpLfpd;Nwd;. ,lk; nfhz;bUf;fpwPh;fs;" vd;W $wpdhh;. mspf;fpd;Nwd;. nrhy;tijr; Njhgpj;J 3:1-11>16-17 jp.ghly; 25: 2-9 Gdpj khw;F 12:18-27

xspapd; tpopg;GWjy;

nra;fpd;Nwd;; . ty;yikiaj; je;jUSk; Mz;ltNu. Mz;ltNu> ,d; i wa ehspy; ehd; re; j pf; F k; vy; y h epfo; T fspYk; ehd; gw; w pf; nfhz;bUg; gtw;iwf; iftplL; ck;NkhL ,ize; jpUf;f vd;id topelj;Jk;.

kiw E}ypy; $wg;gl;l cz;ik Vd; rJNraUf;Fg; Ghpatpy;iy vd;W rpej ; pgN ; ghkhf. caphj ; n ; jOjy; njhlh;ghd xU jtwhd fUj;J Vw;fdNt mth;fsJ cs;sj;jpy; ,Ue;jikahy; mth;fshy; cz; i kiag; Ghpe; J nfhs; s 'Mz;ltNu> ck; topfis vdf;F Kbatpy;iy. , e ; j c y f fw;gpj;jUSk;." (jp.gh 25:4) tho;T gw;wpAk; - ehshe;jk; ehk; Kfq; n fhLf; F k; gpur; r idfs; njhlh;ghfTk; VNjNjh fUj;Jf;fs; vk; cs;sj;jpd; Moj;jpy; ,Uf;fyhk;. mit cz;ikiag; Ghpe;J nfhs;s vkf;Fj; jilaha; cs; s d. tpopg; G WNthk; . mth;

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 08 tpahod;

,NaR fpwp];J cd;dj FU

Njhgp 6:10-11> 7:1>9-14> 8:4-8 jp.ghly; 128:1-5 G.khw;F 12:28-34 my;yJ vgpNuah; 10:18-23 jp.gh 40: 6> 9-11 G.Nahthd; 17: 14-26

Mdhy; ,iw fl;lis vd;gJ mt; t hwhd njhd; w y; y . ,iw fl; l isahdJ vk; i kg; ght Nrhjidapdpd;W tpLtpj;J epiy tho;tpidj; jUtjhFk;. ,k;ikapYk; kWikapYk; kPl;gile;j kf;fshf> ,iwtdpd; gps;isfs; vDk; chpikg; gps;isfshf vk;ik ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J NgWila tho itg; g JkhFk;. mth;fs; thjhbf; nfhz;bUg; gijf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;j kiwE}y; vk; Nghpy; mwpQUs; xUth;> ,NaR mth;fSf;F ,d;W fpwp];jt tho;T vd;gJ ed;F gjpy; $wpf; nfhz;bUe;jijf; ntWkNd jpUg;gypfspy; fye;J fz;L mtiu mZfp te;J> 'midj nfhs; t J> etehs; > jpUtpoh ;jpYk; Kjd;ikahd fl;lis vJ? N g h d ; w g f ; j p K a w ; r p f s p y ; vd; W Nfl; l hh; . mjw; F ,NaR> < L g L t J v d ; W r k ; g p u j h a ',];uNaNy Nfs;. ek; Mz;ltuhfpa rlq;Fis khj;jpuk; filg;gpbj;J flTs; xUtNu Mz; l th; . cd; xOFk; tho;f;ifahf mike;J KO ,jaj;NjhLk; KO kdj;NjhLk; tpl;lJ. ,tw;iwr; nra;jhy; ehk; KO Mw;wNyhLk; cd; Mz;ltuhfpa fpwp]; j th; f s; vd; w Mokw; w flTsplk; md;G $h;thahf." vd;gJ epiyapNy mNefkhNdhh; tho;eJ ; Kjd;ikahd fl;lis. cd; kPJ eP nfhz; b Uf; f pd; N whk; . Mdhy; md;G $h;tJ Nghy; cdf;F mLj;jp fpwp]; J it xNu Mz; l tuhf Ug;gth; kPJk; md;G $h;thahf vd;gJ V w ; W f ; n f h z ; L s ; s m t h ; ,uz;lhtJ fl;lis. ,tw;iwtpl ngahpy; mh;g;gzkhfpAs;s ehk; Nkyhd fl; l is NtW vJTk; mt; t hW tho; e ; j pl KbahJ. ,y;iy" vd;whh;. J}a Mtpahdth; topahf ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) tpopg; G Wk; tho; f ; ifapidg; xspapd; tpopg;GWjy; ngw;W mtuJ md;gpd; Moj;jpid Mz;ltuhfpa flTs; xUtNu. mwpe; j thW gazk; nra; A k; mtiu md; G nra; t J Nghy; ehk; mth; nrhy;tij nra;Ak; mLj;j tiuAk; md;G nra;AkhW kf;fshf mtuJ fl;lisfis fl; l is ,Lfpwhh; Mz; l th; . filg;gpbj;J thOk; kf;fshf tho fl;lis my;yJ Miz vd;gJ Ntz;Lk;. J}a MtpahdtUf;F ehk; fl;lhakhf nra;a Ntz;ba tpopg;Gw;W> epuk;gp> mth; nraw;gl xd;W. xUtuJ fl;lisia kPWk; ,lkspf; F k; mstpw; F jhd; nghOJ ehk; mtiu kjpf;fhj vk; k hy; mtUf; F fe; j tpjkhf tuhf> myl; r pag; g Lj; J gtuhf> tho KbAk;. nfsutpf; f hjtu; Mfpd; N whk; . kdpjd; ,Lk; fl;lisfs; vd;gJ rpy nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ckJ md;G Ntisfspy; cz;ikf;F> ePjpf;F> thh; j;ijf;F fPo;gbe;J ePh; nrhy;tij Neh;ikf;F> Kuz;ghlhdjhf vk;ik gopghtj;jpw;F cl; g Lj; JtJld; khj;jpuk; nra;Ak; kfshf> kfdhf tuk; kP s Kbahj ,f; f l; L fSf; F jhUk;. cs; s hf; F tjhf ,Uf; f yhk; .

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 09 nts;sp

kiwty;Ydh; J}a vgpNuk; epidT

Njhgp 11:5-17 jp.ghly; 146:1-2>6-10 G.khw;F 12:35-37

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,NaR Nfhtp y p y ; fw; g p j ; J f; nfhz; b Uf; F k; NghJ> 'nkrp a h jhtP j p d ; kfd; vd; W kiwE} y; mwp Q h; $WtJ vg; g b? J} a Mtpapd; J}z;Ljyhy;> 'Mz;lth; vd; jiythplk; ehd; ck; giftiu ckf;F mbgzpa itf;Fk; tiu ePh; vd; tyg;gf;fk; tPw;wpUk;" vd;W ciuj;jhh; vdj; jhtP N j $wp A s; s hh; my; y th! jhtPJ mtiuj; jiyth; vdf; Fwp g ; g p L tjhy; mth; mtUf; F kfdhf ,Ug;gJ vg;gb?" vd;W Nfl;lhh;. mg;NghJ ngUe;jpushd kf;fs; ,NaR $wpatw;iw kdKte;J Nfl;Lf; nfhz;bUe;jhh;fs;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

J}a MtpahdtNu! ,d; i wa ,iwthh; j ; i jfisj; jpahdpg;gjw;F vkf;F Jizahf thUk;. ,NaR fpwp]; J Mz; l th; jhtPjpd; Fyf;nfhOe;Jk;> topNjhd; w Yk; Mthh; . mtNu jhtPJ murhpd; ,iwtDk;> topkuGk; vd;Wk; mDg;gg;gl;lth; vd;Wk; Fwpg;gplg;gLfpd;whh;. kPl;gh; vd; W k; nghUs; g Lk; tpjkhf ghtj;jpd; gpbapy; ,Ue;J kDf;Fyj;ij kPlg ; jw;F je;ijahk; ,iwtdhy; > J}a Mtpapdhy; mgpNrfk; nra;ag;gl;ltuhf cyfpw; F jhtP j pd; topkugpy; mDg;gg; gl;ltu;. ,NaR fpwp];JNt nkrpah vd;Dk; kPl;gu;. ,ij md;W rhjhuz kf;fshy; mwpe; J nfhs; s Tk; czh; e ; J nfhs;sTk; Kbe;jJ. Gdpj kj;NjA 20: 30 Fwpg; g plg; g l; l J Nghy; >

Gdpj Y}f;fh 18:38 ew;nra;jpapy; Fwpg;gplg;gl; lJ Nghy; gpwtpapNy ghh;it mw;wth;fs; $l jhtPjpd; Fkhud; ,tNu vd;W czh;e;J nfhz;lhh;fs;. Mdhy; ghh;itAld; tho;e;J> kiwE}iy ed;F fw;wwpeJ ; kiwE}y; mwpQh;fshYk;> rl;l ty;Ydh;fshYk; mwpaTk; Kbatpy;iy. czuTk; Kbatpy;iy. kdpj mwptpdhy; mtiu mwpa KbahJ. mtuJ md; g pd; mDgtj; j hy; kl; L Nk mwpa KbAk;.

vk; Nghpy; rl; l ty; Y dh; f s; > kiwE}y; mwpQh;fisg; NghyNt rpy re;jh;g; gq;fspy; ehKk; vz;Zfpd;Nwhk;. vk; kPl;gh; nkrpah. vkJ Mz;lth; vk;NkhL ,Uf;fpdw ; hh; vd;gij gy Ntisfspy; kwe;J tpLfpd;Nwhk;. tpRthrkw;wth;fs; Nghy; nray;gLfpd;Nwhk;. tpRthr xsp epiwe;j kf;fshf tho ,d;iwa ehspy; Kaw;rpg;Nghk;. mjw;fhd ty;yikia Nfl;L ,iwtdplk; ,iwQ;RNthk;.

nrgk;

fUizapd; gpwg; g plkhfpa kfh cd;djuhd ,iwtNd! ckJ ehkk; Nghw;wg;gLtjhf. ePh; vq;fSf;F nra;j rfy ed;ikfisAk; ehq; f s; epidT $Ufpd; N whk; . eP h ; vk; N khL ,Uf; f pd; w P h ; . Mz; l tNu ckJ tpUg;gj;ij khj;jpuk; ntspg;ghlhf;fpaUSk;. my; N yYah! vd; neQ; N r! eP Mz;ltiug; Nghw;wpL: ehd; capNuhL cs;ssTk; Mz;ltiug; Nghw;wpLNtd;: vd; tho; ehnsy; y hk; vd; flTisg; Gfo;e;J ghbLNtd;. (jpUg;ghly; 146:1-2)

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017

Mdp

10 rdp

Njhgp 12:1>5-15>20 Njhgp 13:2>6-8 Gdpj khw;F 12:38-44

cz;ikahd kd;whl;L rpwe;jJ vdf; $wg;gl;Ls;sJ. ew;nra;jp thrfj;jpy; Xh; Viof; ifk;ngz; ,uz;L fhRfis Nghl;lhs;. ,e;j ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Viof; ifk;ngz; fhzpf;ifg; mf;fhyj;jpy; ,NaR fw;gpj;Jf; ngl; b apy; fhR Nghl; l kw; w nfhz;bUe;j NghJ kiwE}y; vy; y hiuAk; tpl kpFjpahfg; mwpQh;fisf; Fwpj;Jf; ftdkha; Nghl;bUf;fpwhh; vd cWjpahf ,Uq;fs;. mth;fs; njhq;fy; Mil cq;fSf;Fr; nrhy;fpd;Nwd; vd;W mzpeJ ; elkhLtijAk; re;ij ntsp ,NaR $wpdhh;. fspy; kf;fs; jq;fSf;F tzf;fk; nrYj;JtijAk; tpUk;Gfpwhh;fs;. vk; Nghpy; tpRthrk; vd; g J> Kw; W k; njhOiff; $lq;fspy; Kjd;ikahd vk;ik ,iw ,Uf;iffisAk; ... ngw tpUk;G K O j h f fp w hh; f s; . ngz; f sp d ; tP L fisg; j p U T s j ; j p w ; F i f a s p j ; J gp L q; f p f ; nfhs; f p w hh; f s; . eP z ; l ,iwtdpy; jq;fp tho;jy; MFk;. Neuk; ,iw tdplk; Ntz;Ltjhf ,e;j Viof; ifk;ngz;Zk; ,ijj; ebf; f p w hh; f s; . fLe; j z; l idj; jhd; nra; j hs; . jd; d plKs; s ; ff;fhf jP h ; g ; G f; F Mshf tpUg; g th; f s; midj;ijAk; jd; tho;fi ,th; f Ns vd; W $wp d hh; . ,NaR i t j ; j p U e ; j K O t i j A k ; ,iwtDf; F fhzpf; i f ahf fhzpfi ; fg; ngl;bf;F vjpuhf mkh;eJ ; nfhz;L kf;fs; mjpy; nrg;Gf; fhR nfhLj;J tpl;lhs;. ,iwtdpy; NghLtij cw;W Nehf;fpf; nfhz;b KOikahd ek;gpf;if kl;LNk Ue;jhh;. nry;th; gyh; kpFjpahfg; mtsplk; ,Ue;jJ. jd; tho;T Nghl; l dh; . mq; F te; j Viof; K O t i j A N k , i w t d p d ; ifk; n gz; xU nfhjp u he; J f; F fuq;fspy; tpl;L tpLfpwhs;. ,J ,izahd ,uz; L fhRfisg; fzj; J f; F fzk; ,iwtdpy; Nghl; l hh; . mg; n ghOJ mth; jk; jq;fp thOk; tho;f;if ahFk;. rPliu tu tioj;J ,e;j Viof; ehk; ahnud xUfzk; rpe;jpj;Jg; ; ghk;. mh;gg ; zpjj ; fhyq;fspy; ifk;ngz; fhzpf;ifg; ngl;bapy; ghh;gN fhR Nghl;l kw;w vy;yhiuAk; tpl ,iwtdpy; KOikahf ek;gpf;if kp F jp a hfg; Nghl; b Uf; f p w hh; vd itj;J fzj;Jf;F fzk; thOk; cWjpahf cq;fSf;F nrhy;fpNwd;. m D g t q ; f s ; v k f ; f p U e ; j J . ,g;nghOJ rpwpJ rpwpjhf Fiwe;J ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) Nghtij mwpa Kbfpd;wjh? J}a MtpahdtUf;Fs; tpopg;GWNthk;. xspapd; tpopg;GWjy; Kjy; thrfj; j py; 'flTis tho; f ; i fapy; ,iw tDf; F GfOq; f s; > mth; cq; f Sf; F r; Kjyplk; nfhLj;J tho;Nthk;. nra;j ed;ikfis vy;yh caphf ; s; nrgk; Kd;Dk; mwpf;ifapLq;fs;. ...... md;gpd; ,iwth!ckJ kfj;jhd flTspd; nray;fisg; Gfo;e;J nray;fis vkJ tho;f;ifapd; %yk; mwpf; i faplj; jaq; f hjP h ; f s; . vLj;Jiuf;f tukUs Ntz;Lk; vd;W ..... ey; y ijr; nra; A q; f s; > kd;whLfpd;Nwhk;. Mnkd;. jPik cq;fis mZfhJ. mePjpahfr; Nrh;j;j nry;tj;ijtpl

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

jpUg;Gfo; khiy ii k; thuk; 15 2017 Mdp 11 QhapW

J}a jphpj;Jtj; jpUtpoh

tp.g 34:4-6>8-9 jhdpNay; 1:29-34 2nfhhp 13:11-13 G.Nahthd; 3:16-18

mwpKfk;; ,d;W J}a jphpj;Jt ngUtpohit ntF tpkhpirahff; nfhz;lhLfpd;Nwhk;. ,d;iwa thrfq;fs; topahf gpjh> kfd;> ghpRj;j MtpapdJ nray;ghLfs; gw;wp mofhf vLj;Jf; fhl;lg;gLfpd;wJ. mg;gh je;ijahdth; thh;ji ; jahd kfd; topahf nray;gLj;Jk; midj;J nray;fs; Clhf ghpRj;j MtpahdtuJ ty;yik ntspg;gLtij jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. ,d;Dk; Mz;lth; ,NaR fpwp];Jtpd; mUSk; flTspd; md;Gk; ghpRj;j Mtpahdthpd; el;GwTk; ek; midtNuhLk; vd;Wk; ,Ug;gjdhy; %nthU flTis ehk; jiy kPJ fuk; Ftpj;J Ntz;b epw;Nghk;.

nray;gl;lhYk; flTs; mth;fis tiuaiwapd;wp kd;dpg;gij jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. mNj Nghy NkhNr flTis ghh;g;gjw;F vj;jdpf;fpwhd;. MdhYk; flTs; cd; ngah; cl;gl vdf;F cd;idj; njhpAk; MdhYk; cd;dhy; vd;idg; ghh;f;f KbahJ. Vnddpy; vd; i dg; ghh; j ; j vtUNk capNuhbUf; f KbahJ. ehd; cd;id fle;J nry;ifapy; vdJ gpd;Gwj;ijNa eP fhz;gha; vd;fpd;whh;. kl;Lky;yhky; 'Mz;lth;" vd; w ngaiu kl; L k; cdf; F mwptpg; N gd; vd; f pwhh; . ,d; D k; NkhNr kf;fSf;fhf flTsplk; eLepiy tfpf;fpd;whh;. mJkl;Lky;yhky; mth; ghtq;fis kd;dpj;J vq;fis ckJ chpikr; nrhj;jhf;fpf; nfhs;Sk; vd;W ,iwtdplk; Ntz;Lfpwhh;. vdNt flTSila chpikr; nrhj;jhf khw flTsplk; ,iwQ;RNthk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;byKjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J pUe;J mt;thNw NkhNr Kd;dit Nghd;w ,uz;L fw;gyiffis ntl;b vLj;Jf; nfhz;lhh;. Mz;lth; jkf;Ff; fl;lisapl;lg;gb mjpfhiyapy; vOe;J rPdha; kiyNky; Vwpr; nrd;whh;. jk; ifapy; ,Ufw;gyiffisAk; nfhz;L Nghdhh;. Mz;lth; Nkfj;jpy; ,wq;fp te;J> mq;Nf mth; gf;fkha; epd;W nfhz;L 'Mz;lth;" vd;w ngaiu mwptpj;jhh;. ......

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa thrfj;jpd; topahf NkhNr flTspd; jaT ngw;wtdhf> mjhtJ flTspd; ghh;itapy; jaT ngw;wtdhf jpfo;tijf; fhz;fpNwhk;. MfNt jhd; jd;Dila fw;gidfis filg; gpbf;fhj kjpf; f hj tzq; f h fOj; J s; s kf; f shf cld; g bf; i f kf; f s;

rNfhju rNfhjhpfNs> ,Wjpahf ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YtJ: kfpo;r;rpahapUq;fs;: cq;fs; elj;ij iar; rPh;gLj;Jq;fs;: vd; mwpTiuf;Fr; nrtp rhAq;fs;: kd xw;Wik nfhz;b Uq;fs;: mikjpAld; thOq; f s; : mg; N ghJ md; G k; mikjpAk; mspf;Fk; flTs; cq;fNshL ,Ug;ghh;. .....

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ntspg;ghl;bD} lhf Gdpj gTy; mbfshh; nfhhpe; j pa kf; f is vr; r hpg; g ijf; fhzf; $bajhf cs;sJ. mjhtJ %d;whtJ jlitahf nfhhpe; j pa kf; f is re; j pj; J > mth; ciuahLtij jpahdpf;fpd;Nwhk;. mth; nfhhpe;jpa kf;fis flTs; Nky; ek;gpf;if nfhz;L

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

hky; mt;thh;ji ; j typAWj;jg;gLfpwJ. vz; Mfkj;jpy; $wg;gLtJ Nghy cah;jj ; g;gl;l ntz;fyg; ghk;ig Nehf;fpa midj;J kf;fSk; caph; gpioj;jdh;. mjhtJ tho;T ngw;wdh; vd;W $wg;gLtJ Nghy rpYitapy; cah;j;jg;glg; NghFk; ,NaRit Nehf;fp epd;W mth; fhl;Lk; topapy; ek;gpf;ifNahL elg;Nghh; midtUk; epiytho;T ngWth; vdg; nghUs; gLfpd;wJ. ,it midj;Jf;Fk; %yfhuzpahff; fhl; l g; g LtJ flTspd; mstw;w> vy;iyaw;w tiuaWf;f g;glhj md;ghFk;. ,jd; topahf flTs; jkJ xNu Ngwhd kfidAk; tpl jk;khy; cUthf;ffg;gl;l kf;fis md;G nra;jhNuh vd;W $l vz;zj; Njhd;WfpwJ. Vnddpy; jd;dhy; gilf;fg;gl;l kf; f s; xUtuhfpYk; rhj; j hDf; F ,iuahfhky; vy; N yhUk; epiytho;T ngw Ntz;Lnkd;w mthtpdhy; jd;Dila md;ghh;ej ; kfid ghtpfSf;fhf Jd;gg;gl ghtkhf khw;wpdhh;. mNj Nghy kfd; kPJ ek;gpf;if nfhs;shghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J jd; NjhUila tpisitg; gw;wpAk; jk; xNu kfd; kPJ ek;gpf;if nf- vr;rhpf;if tpLf;fpd;whh;. hs;Sk; vtUk; mopahky; epiytho;T ngWk; nghUl; L me; j kfidNa nrgk; cynfy; y hk; gilj; j cj; j kkhmspf;Fk; msTf;F flTs; cyfpd; Nky; md;G $h;e;jhh;. cyfpw;F dtNu! ghpRj;jkhdtNu! MNyhrid jz;lidj; jPh;g;G mspf;f my;y> jk; jUgtNu! Jd; g j; j pYk; Jauj; j pYk; kfd; topahf mij kPl;fNt flTs; JizapUg;gtNu! mtiu cyfpw;F mDg;gpdhh;. mth; mopTwhj epiy tho;it Rje;kPJ ek;gpf;if nfhs;Nthh; jz;li- jhpj; J f; nfhs; s cyfj; i j kwe; J dj; jPh;g;Gf;F Mshtjpy;iy: Mdhy; rpYitia Rke;J ck;ikNa ghh;f;fpek;gpf;if nfhs;shNjhh; Vw;fdNt d;Nwd;. ckf;fha; tho;fpd;Nwd;. jPh;g;Gg; ngw;W tpl;ldh;. Vnddpy; mth; f s; flTsp d ; xNu kfdp l k; ek;gpf;if nfhs;stpy;iy. tho Ntz;Lt NjhL> flTs; mth;fNshL ,Uf;fpwhh; vd;gij cWjpahf vLj; j pak; G fpd; w hh; . vdNt jhd; ePq;fs; cq;fisNa Nrhjpj; J > cq; f s; elj; i jia rPh;J}f;fpg; ghUq;fs;. ,NaR fpwp];J cq;fSs; nrayhw;Wfpd;whh; vd;gij Vd; czuhky; ,Uf;fpwPh;fs; vd;W tpiofpwhh;. ePq;fs; jPikfs; nra;ahjpUf;f ehq;fs; flTsplk; Ntz;LfpNwhk; vd;fpwhh;. Vnddpy; fpwp];J njhlh;e;J ek;kpy; nrayhw;w Ntz;Lnkdpy; ehk; ek;gpf;ifapy; epiyj;jpUf;f Ntz;Lk;. ekJ xt;nthU nraYk; ek;gpf;ifapy; Gwg;gl Ntz;Lk;. mg;gbnad;why; fpwp];J ,NaR ek;kpy; ciwe;jpUf;fpwhh; vd;gJ GydhFk;. khwhf mit jd;dyj;jhy; J}z;lg;gl;lit vd;why; fpwp]J ; ek;kplk; nrayhw;wtpyi ; y vd;gNj nghUs;. vdNt ek; elj;ijia mt;tg;NghJ rPh;J}f;fpg; ghh;j;J> ek;ikj; jpUj;jpf; nfhs;s ,iwtdplk; ty;yikia Ntz;LNthk;.

(ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa thrfj;jpd; topahf epiytho;T vd;gJ gw;wp jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. kl;Lky;y-

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 12 jpq;fs; 2nfhhp 1: 1-7 jpUg;ghly; 34: 1-8 Gdpj kj;NjA 5:1-12

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

.... ek; je;ijahk; flTsplkpUe;Jk; Mz;lth; ,NaR fp w p ] ; J tp l kp U e; J k; cq; f Sf; F mUSk; mikjpAk; chpj;-jhFf! ek; Mz;lth; ,NaR fpwp];Jtpd; je;ij ,uf; f k; ep i we; j flTs; . mtNu MWjy; midj;jpwF ; k; Cw;W. mtiug; Nghw;WNthk;. flTs; vq;fSila ,d;dy;fs; midj;jpYk; vq;fSf;F MWjy; mspf;fpd;whh;. .... fpwp];J ekf;fhf kpFjpahfj; Jd;Gw;whh;. mJ Nghy mth; topahf ehk; kpFjpahd MWjYk; ngWfpd;Nwhk;. .....

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

.... Vioahp d ; cs; s j; N jhh; NgWngw;Nwhh;. Vnddpy; tpz;zuR mth;fSf;F chpaJ. JaUWNthh; NgWngw;Nwhh;. Vnddpy; mth;fs; MWjy; ngWth; . ..... mikjp Vw;gLj;J Nthh; NgWngw;Nwhh; Vnddpy; mth;fs; flTspd; kf;fs; vd miof;fg;gLth;. ....vd; nghUl;L kf;fs; cq;fis ,fo;eJ ; Jd;GWj;jp cq;fisg; gw;wp ,y;yhjit nghy; y hjitnay; y hk; nrhy; Y k; NghJ ePq;fs; NgW ngw;wth;fNs! kfpo;e;J NgUtif nfhs;Sq;fs;. Vnddpy; tpz;Zyfpy; cq;fSf;Ff; fpilf;Fk; ifk;khW kpFjpahFk;. ....

fpilf; f g; ngWfpd; w khngUk; tug;gpurhjq;fs; vd;gjid ,d;iwa ntspg;ghLfspd; topahf ,NaR Mz; l tUk; > mtiug; gpd;njhlh;e;J tUfpd;w rPlh;fSk; ntspg; g Lj; J fpd; w dh; . vdNt> Jd;g Jauq;fis fz;L mQ;r Ntz;ba jpyi ; y. Vnddpy; tho;T toq;Fk; flTs; vk;NkhL $l ,Uf; f pd; w hh; . ,g; N gUz; i kia tpRtrpj; J kfpo; e ; J NgUtif nfhs;SkhWk; Mz;lth; vkf;F miog;Gf; nfhLf;fpdw ; hh;. mopeJ ; Nghfpd;w cyfr; nry;tq;fspy; tpRthrk; nfhs;shky; guk je;ij kPJ tpRthrk; nfhz;L thOfpd; w NghJ mth; vk; i k epiwTs;sth;fshf;Fthh;.

vk; Nghpy; vdf;Fs; ,Uf;fpd;w Jd;gk;> Jauk;> Njhy;tp> kdr; Nrhh;T> ntWg;G> md;G nra;a Kbahik> ..... ve;j epiy vd;id Ml;nfhz;Ls;sNjh me;j Vo;ik epiyfis Mz;lthplk; xg; g ilg; N ghk; . mtiu Nehf; f p ,Ug;Nghk;. mg;NghJ midj;J ,Us; epiyfSk; vk;ik tpl;L mfd; W NgWngw; w tug; g purhj xspkpFe;j tho;T vk;Ks; Fbnfhs;Sk;. tpz;zuR vkf;Fr; nrhe;jkhFk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! ckJ gps;isfshfpa vkf;F toq;Ffpdw; tug;gpurhjkhd tho;tpwf ; hf xspapd; tpopg;GWjy; M W j y p d ; C w ; w h d t N u ! ckf; F ed; w p nrYj; J fpd; N whk; . vk;ikg; ngyg;gLj;Jk;. capUs;s Mnkd;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

thh;j;ijahd thpd; thh;j;ijfs; topahf tho; T ngw vk; i k topelj;Jk;. tho;tpy; Vw;gLk; Jd;g Jauq;fs;> Nrhjidfs;> Ntjidfs; midj;Jk; ,iwtdplk; ,Ue;J

Mde;jk; ehd; ,NaRtpd; nrhe;jk; /// my;NyYah ];Njhj;jpuk; ];Njhj;jpuk; Mnkd; Mnkd; //// my;NyYah ];Njhj;jpuk;

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 13 nrt;tha; 2nfhhp 1:18-22 jp.gh 119:129-135 Gdpjkj;NjA 5:13-16

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

ePq;fs; kz;Zyfpw;F cg;gha; ,Uf; f p w p h ; f s; . cg; G cth; g ; g w; W g; Nghdhy; vijf; nfhz; L mij cth; g ; G s; s jhf; f KbAk; ? mJ ntsp a p y ; nfhl; l g; g l; L kdp j uhy; kpjpg;gLk;. NtW xd;Wf;Fk; cjthJ. ePq;fs; cyfpw;F xspaha; ,Uf;fpwPh;fs;. kiy Nky; ,Uf;Fk; efh; kiwthapUf;f KbahJ. vtUk; tp s f; i f Vw; w p kuf;fhYf;Fs; itg;gjpy;iy: khwhf tp s f; F j; j z; b d; kP N j itg; g h; . mg;nghOJ jhd; mJ tPl;bYs;s midtUf;Fk; xsp jUk;. ,t;thNw cq;fs; xsp kdpjh; Kd; xsph;f! mg;nghOJ mth;fs; cq;fs; ew; n ray; f isf; fz; L cq; f s; tp z ; z fj; je; i jiag; Nghw; w p g ; Gfo;th;fs;.

xspapd; tpopg;GWjy;

J } a M t p a p d h y ; mUl;nghopT nra;ag;gLk; nghOJ ehk; flTSila gps; i sfshFfpd; N whk; . vdNt vkf;F ,ul;il Ntlk; Nghl KbahJ. cz; i kahfNt ,iwtDf; f hf ehk; thoj; njhlq; F Nthk; . ,d; i wa ew; n ra; j papd; Clhf kdpjd; vg;gbg;gl;ltuhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjid ,NaR Mz;lth; ntspg;gL j;Jfpd;whh;. cg;G kdpjUf;F mtrpak; jhd;. MapDk; mt; T g; g py; cth; g ; G ,y;yhtpl;lhy; vjw;Fk; gad;glhJ. mjdhy; vtUf;Fk; gpuNahrdk; ,y; i y. eP q ; f s; cg; g hfTk; xspahf ,Ue;J kw;wth;fSf;F gad; nfhLq;fs;. cq;fSf;Fs; ,Uf; F k; xsp kw; w th; f ; F xsp nfhLf;f Ntz;Lk;. vdNt

gJit J}a me;Njhdpahh; ew;nray;fshy; epuk;gp midj;J kf;fSila tho;f;iff;Fk; eyd; nfhLf;fpd;w kf;fshf thOq;fs; vd;fpwhh; ekJ ,NaR fpwp];J Mz;lth;.

vk; Nghpy; ehk; cg;ghfTk; xspahfTk; ,Ug;gjw;F miof;fg;gl;Ls;Nshk;. MapDk; cth; g ; G s; s cg; g hf ,Uf;fpd;Nwhkh? cth;g;gw;w cg; g hf ,Uf; f pd; N whkh? xU fzk; vk;ikf; fhz;Nghk;. tpNr\ khf ghpRj;j MtpapDila mgpN\ fj;ij ngw;w ehk; kw;wth;fSf;F ,Uisf; nfhLf;fhky; xspia nfhLj;J mth;fis Mz;lth; gf;fk; vLg;Nghk;. vdNt vkJ ew;nra;jpapdhy; Gfo;r;rpf; fpuhk rP l j; J t rq; f j; i jAk; fl;b vOg;GNthkhf. xspahfpa Mz; l thplk; ,Uspy; thOk; kf;fis mioj;J tUNthkhf. Mz;lthpd; J}a md;ghfpa cg;gpd; rhuj; j py; epiwe; j kf; f shf tho mth;fSf;F cjTNthkhf! rkhhpa Nka;g;Gg; gzpiaj; njhlUfpd;w rPlj;Jt tho;tpd; mDgtq;fSf;F ehk; midtUk; cs;shFNthkhf! Gdpj gJit me;Njhzpahhpd; jpUtpohit nfhz;lhLfpd;Nwhk;. ,th; xU kiwty; Y euhthh; . mtuJ Nghjidahy; kf; f s; jkJ jPa topfisf; iftpl;L Mz; l thplk; jpUk; g pdhh; f s; . Mz;ltUf;fhfj; jk; tho;itf; ifaspjj ; Gdpjhpd; tho;T cg;ghf> xspahf> kiy Nky; cs;s efuhf midtUf;Fk; gyd; nfhLj;jJ.

nrgk;

,NaR fpwp];J Mz;ltNu! ck; Copad; kPJ ckJ Kf xsp tPrr; nra;Ak;. ckJ tpjp Kiwfis vdf;Ff; fw;gpj;jUSk;. (jp.ghly; 119:135)

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017

Mdp 14 Gjd; 2nfhhp 3:4-11 jp.ghly; 99:6-9 Gdpjkj;NjA 5:17-19

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,iwthh;j;ijia filg; gpbj;J tho;eJ ; fw;gpf;fpwtNu tpz;zurpy; kpfg; nghpath; vdf; fUjg;gLthh; vdTk; mth; f Ns tpz; z urpd; chpikahsh;fs; vdTk; ,NaR Mz;lth; vLj;Jf; $Wfpd;whh;.

'jpUr;rl;lj;ijNah ,iwthf;F fisNah ehd; mopf;f te;Njd; vd ePq;fs; vz;z Ntz;lhk;. mtw;iw mopg;gjw;fy;y. epiwNtw;Wtjw;Nf te;Njd;. tpz;Zk; kz;Zk; xope;J NghFKd; jpUr;rl;lk; ahTk; epiwNtWk;. mjd; xU rpw;nwOj;Njh xU Gs;spNah xopahJ vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. vdNt ,f; f l; l isfspy; kpfr; rpwpaJ xd;iwNaDk; kPwp mt;thNw kf;fSf;Fk; fw;gpf;fpwth; tpz;zurpy; kpfr; rpwpath; vdf; fUjg;gLthh;. ,itaidj;ijAk; filg;gpbj;Jf; fw;gpf;fpwtNuh tpz;zurpy; nghpath; vdf; fUjg;gLthh;.

vk; Nghpy;

xspapd; tpopg;GWjy;

ty;yikAs;s J}a MtpahdtNu! ehd; ,Uf; F k; epiyia fz; L nfhs;s Qhdj;ij je;jUSk;. J}a Mtpp tUk; NghJ ty;yik ngWtha; vd; w thh; j ; i japd; Clhf ehd; ty; y ik ngWtNjhL ew; n ra; j pia ehd; caph; %r;rhf;fpf; nfhz;L mij kw;wth;fSf;F tho;thf;f vd;id top elj;jpaUSk;. ek; flTshfpa Mz;ltiug; ngUik g;gLj;Jq;fs;. mtuJ jpUkiyapy; mtiuj; njhOq; f s; . Vnddpy; ek; flTshfpa Mz;ltNu J}ath;. (jpUg;ghly; 99:9)

' r l ; l k ; " ; v d ; g J kdpjiu ey;topg;gLj;j ,iwthf;fhsh;fspdhy; toq; f g; g l; l fl; l isahfpaJ. mJ ,iwtdpd; md;gpid ntspg;gLj;Jk; xspkpF thh;j;ijahfpaJ. Mdhy; rl;l ty; Y dh; f s; md; i g mopj; J rl; l j; i j kl; L k; epiwNtw; w Kd; te;jdh;. Xa;T ehspy; vijAk; ; nra; a hNj mg; g br; nra; j hy; rl; l j; i j kP W fpwha; . vdf; $wp ,iwtdpd; md;ig kf;fs; mDgtpf;f ,Uf;fpd;w re;jh;g;gq;fSf;F jilia Vw;gLjjpdh;. ,jidf; fz;l ,NaR Mz;lth; jpUr;rl;lj;jpd; J}a Nehf;if ntspg;gLj;jpdhh;. Xa;T ehspYk; guk je;ijapd; md;G kf;fis Fzg;gLj;Jk; vd;gij ntspg; g Lj; j p jpUr; r l; l j; i j KOikahf epiw Ntw;wpdhh;.

rl;lty;Ydh;> ghpNrah;fisg; Nghy ,iw md; i g kwe; J > jPh;g;gpLtjpy; khj;jpuk; fz;Zk; fUj;Jk; cs;sth;fshf tho; N thkhapd; > tpz; z urpy; rpwpath; vdf; fUjg; g LNthk; . vdNt> ,iwthf;fpd; ty;yikia ehk; ed;F czh;eJ ; > jpUr;rl;lj;ij> ,iwthf;Ffis epiwNtw;wpl ,NaR Mz;ltUld; gazk; nra;Nthk;. ew;nra;jpapd; rhl;rpahsh;fshfpl Mtpahdthpdhy; vk;ik topelj;JkhW Ntz;b nrgpg;Nghk;.

nrgk;

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017

Mdp

15 tpahod;

2nfhhp 3:15>4:1>3-6 jp.ghly; 85:9-13 Gdpjkj;NjA 5:20-26

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

kiwE}y; mwpQh; ghpNrah; MfpNahhpd; newp ia tpl cq;fs; newp rpwe;jpU f;fl;Lk;. ,y;iynadpy; ePqf ; s; tpzz ; uRf;Fs; Gf KbahJ vd cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. nfhiy nra;ahNj. nfhiy nra;fpwth; vtUk; jz;lidj; jPh;g;Gf;F Mshth;" vd;W Kw;fhyj;jth;f;F $wg;gl;bUg;gijf; Nfs; t p g ; g l; b Uf; f p w P h ; f s; . Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. jk; rNfhjuh; rNfhjhpfsplk; rpdq; nfhs;fpwth; jz;lidj; jPh;g;Gf;F Mshthh;: mwptpypNa vd;gth; vhpeufj;Jf;F Mshthh;. Mifahy; eP q ; f s; cq; f s; fhzp f ; i fiag; gypgPlj;jpy; nrYj;j tUk;nghOJ cq; f s; rNfhjuh; rNfhjhpfs; vtUf; F k; cq; f s; Nky; VNjh kdj; j hq; j y; cz; n ld mq; N f epidTw;why;> ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;W tiu NkhNrapd; jpUr;rl;lk; thrpf;Fk; Nghnjy;yhk; mth;fspd; cs;sj;jpy; xU jpiu %bapUf; F k; vd; W ,d; i wa Kjy; thrfj;jpy; $wg;gLfpd;wJ. Mdhy; Mz;lth; ghy; jpUk;gpdhy; mj;jpiu mfw;wg;gLk;. ,d;iwa ew;nra;jpapD} lhf ,NaR fpwp];J Mz;lth; $Wfpd;whh;. cq;fs; cs;sq;fis %b itj;jpUf;Fk; cs;sj; jpiuia mfw;Wq;fs;. vd; gf;fk; jpUk;gp thUq;fs;. nfhiy nra;ahNj. nfhiy nra;fpwth; vtUk; jz;lidj; jPh;g;Gf;F Mshthh; vd;W $Wfpd;whh;. nfhiy vd;W nrhy;Yk; NghJ MAjk; Ve;jpf;

nfhiy nra; t ijtpl cq; f s; rNfhju rNfhjhpaplk; rpdq; nfhs;tJk;> mwptpypNa> Kl;lhNs vd;gJk; nfhiyf;Fr; rkkhdJ vd; g jhy; jiyik rq; f j; jPhg ; G ; f;F MshtPhf ; s; vd vLj;Jf; fhl; L fpd; w hh; . cq; f s; nrhy; > nray;> rpe;jid midj;Jk; md;G epiwe;jjhfTk;> xw;Wik cs;s jhfTk;> ,uf;fk; kpFe;jjhfTk; ,Uf; fl;Lk;. Vnddpy; cq;fs; cs;sj;ij fhz;fpd;wth; ,NaR fpwp];J Mz;lth; xUtNu. mth; ghy; vq; f s; cs; s q; f isj; jpUg;GNthk;.

vk; Nghpy; mg;gh je;ijNa! vd;W miof; F k; chpikg; Ngw; i w mile;jpUf;Fk; ehk; cyfj;Jf;F ,ul;il Ntlk; G+z;L thohky; J}a MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W vq;fs; rNfhju rNfhjhpfis md;G nra;J tho;Nthk;. ehk; NgRk; NghJ kw;wth;fSf;F kjpg;Gf; nfhLj;J> kd; d pj; J > xw; W ikahf thof; fw;Wf; nfhs;Nthk;. Vnddpy; ek; xt; n thU thpd; cs; s q; f is fhz;fpw ,NaR fpwp];J Mz; l tUf; F tpopg; g hFNthk; . vkJ ngytPdq;fSf;F tpopg;Gw;W vk;ik topelj;jj; J}a Mtpahd tUf;F ,lkspg;Nghk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ckJ jpUf;Fkhudpd; md;gpy; %o;fp me;j md; g pdhy; FLk; g j; j py; > rq; f j; j py; > gq; f py; > Njrj; j py; cs; s th; f Sf; F md;G nra;a ckJ ghpRj;j Mtpapdhy; mgpN\fk; nra;jUSk;. 'md;Ng gpujhdk;. rNfhju md;Ng gpujhdk; ..."

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 16 nts;sp 2 nfhhp 4:7-15 jp.gh 116:10-11>15-18 Gdpjkj;NjA 5:27-32

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

tpgrhuk; nra;ahNj vdf; $wg; g l; b Ug; g ijf; Nfs; t p g ; g l; b Ug;gPh;fs;. Mdhy; ehd; cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; . xU ngz; i z ,r; i rAld; Nehf; F k; vtUk; jk; cs;sjhy; Vw;fdNt mg;ngz;NzhL tpgrhuk; nra;jhapwW ; . .....jd; kidtpia tpyf;fp tp L fp w td; vtDk; kztp y f; F r; rhd;wpjiof; nfhLf;fl;Lk;> vdf; $wg; g l; b Uf; f p w J. Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. vtUk; jk; kidtpiag; guj;jikf;fhf md;wp NtW ve;j fhuzj;jpw;fhfTk; tpyf;fp tplf; $lhJ. mg;gbr; nra;Nthh; vtUk; mtiu tpgrhuj;jpy; <Lglr; nra; f p d ; w dh; . tp y f; f g; g l; N lhiu kzg;NghUk; tpgrhuk; nra;fpd;wdh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

flTs; je;j xspf;Fs; thOk; kf;fshf gilf;fg;gl;bUg;gpDk; kdpjNdh xspia kwe;J tpLfpd;whd;. MapDk; ,iwtdpd; kf;fshf thOk; nghOJ ,e;j cyfj;jpy; ,Ue;J tUk; cgj;jputq;fisj; jhq;fpf; nfhs;tjw;F mth; ty;yikiaj; jUfpd; w hh; . ek; g pf; i f jhd; fpwp]; j t kf; f spd; caph; e hb vd; W Gdpj gTy; mbfshh; ntspg;gLj;jpAs;shh;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; tpgrhuk; nra;ahNj vd;gJ> md;W gj; J f; fl; l isfspd; xd; w hf fUjg;gl;lJ. mjw;F jz;lidj; jPh;g;Gk; ,Ue;jJ. Mdhy; ,NaR fpwp]; J Mz; l tNuh nrayhy; ,y;yhtpl;lhYk; xU ngz;iz ,r; i rAld; Nehf; F k; nghOJ

ghtj;ij nra;fpwhd; vd vLj;Jf; fhl; L fpd; w hh; . vdNt cly; cWg;Gf;fs; cd;id ghtk; nra;aj; J}z;Ltjhapd; mt;Tly; cWg;Gf;fs; cdf;F ,y;yhky; ,Ug;gJ eyk;. Vndd;why; ghtk; gaq;fukhdJ. vdNt ,t;thwhd ghtq;fs; nra;ahky; flTSf;F cfe;j kf;fshf thOkhW ,NaR fpwp]; J Mz; l th; xt; n thU kf;fSf;Fk; fw;W nfhLf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; jpUf;fl;isfisf; filg;gpbj;J flTSf;F cfe;j md;gpd; kf;fshf thOq;fs; vd;W Mz;lth; $wpdhYk;> ehk; ,d;W tho;tJ vg;gb? cyfk;> rhPuk;> grhR vd;Dk; rhj; j hdplk; rpf; f pf; nfhz; L > md; i g kwe; J fl; l isfis kl;Lk; typAWj;Jfpd;Nwhkh? ehk; typAWj;Jk; fl;lisfspdg ; b ehNk tho;fpd;Nwhkh? fll;isfis kwe;J tpLfpd;Nwhkh? xUfzk; rpej ; pgN ; ghk;. vkJ tho;itj; jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. gj;Jf; fl;isfis filg; g pbj; J thoj; jP h ; k hdk; vLg;Nghk;. vq;fs; ghtj;jpdhy; kw;wth;fis fhag;gLj;jp ,Ug;gpd; mth;fis Njbr; nrd;W md;G nra;Nthk;. vdNt J}ath;fshf tho tuk; je;jUSk; Mz;ltNu! vd kd;whLNthk;.

nrgk;

vd; capuhd ,NaRNt! ck; jpUf; f l; l isfisf; filg; gpbj; J ghtj; i j ntWf; F k; mNj Ntisapy;> ghtpfis md;G nra;a J}a MtpahdtNu! ,iw Qhdj;ij vkf;Fj; je;jUSk;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 17 rdp 2 nfhhp 5:14-21 jp.gh 103:1-4>8-9>11-12 Gdpj kj;NjA 5:33-37

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

NkYk;> 'ngha;ahiz ,lhjPh;. Mizap l ; L Njh; e ; J nfhz; l ij Mz;ltUf;Fr; nrYj;JtPh"; vd;W Kw; fhyj;jth;f;Ff; $wg;gl;bUg;gijf; Nfs; t p g ; g l; b Uf; f p w P h ; f s; . Mdhy; ehd; cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; : Miz aplNt Ntz;lhk;. tpz; Z yfpd; NkYk; Mizapl Ntz;lhk;: Vndd;why; mJ flTspd; mhpaiz. kz;Zyfpd; NkYk; Ntz;lhk;: Vnddpy; mJ mthpd; fhy;kid> vUrNyk; NkYk; Ntz;lhk;: Vnddpy; mJ Nguurhpd; efuk;. ..... Mk; vd;why; Mk; vdTk; ,y; i y vd; w hy; ,y; i y vdTk; nrhy;Yq;fs;. ,ijtpl kpFjpahfr; nrhy; t J vJTk; jP N ahdp l j; j p y ; ,Ue;J tUfpd;wJ. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,iwkfd; ,NaR fpwp]; J Mz; l th; ,t; T yfpy; tho; e ; j NghJ rhjhuz kdpj kfdhfNt tho; e ; j hh; . MdhYk; jhkhf vijAk; nra;a tpy;iy. flTsplj;jpy; jhk; fz;lijNa nra;jhh;. nra;jijNa nrhd;dhh;. J}a Mtpapd; topelj; j Yf; F cs; s hfpd ,NaR Mz; l th; flTs; jd; D ld; ,Uf; f pd; w hh; vd;W chpikahf;fpf; nfhz;lhh;. ,iwauirf; fl;b vOg;GtNj mth; Nehf;fkhf nfhz;L ,t;Tyfpy; tho;e;jhh;. MfNt jhd; flTs; tpUk; g pacz; i k tho; T tho jd;id KOikahf gypahf;fp ehKk; mth; topahf flTSf;F Vw;Gila tuhFkhW nra;jhh;. flTSk; ghtk; mwpahj mtiu ght epiyia Vw;fr; nra;jhh;.

vk; Nghpy; ehk; fpwp];jth;fshf ,Ue;jhYk; cyfj;Jf;F mbikahfp cyfj; J f; F Vw; g tho;e;Njhk;. gpwiu Fw;wk; $wp> jPh;g;gpl;L tho;e;Njhk;. vk; tpUg; g j; i j epiwNtw; w vk; NghpYk; gpwhpd; NghpYk; Vd; ,iwtd; NghpYk; MizaplN ; lhk;. Mdhy; capUs;s fpwp];Jit re; j pj; j kWkyh; r ; r p kf; f shd gpd; G fpwp]; J NthL ,ize; J tho;tNj fpwp]j ; t tho;T vd;gij czh;eJ ; s;Nshk;. Gdpj gTy; Kjy; thrfj;jpy; $Wfpd;wthW xUth; ,NaR fpwp]; J Mz; l tNuhL ,ize; j pUf; F k; NghJ mth; Gjpjhf gilf; f g; g Lfpd; w hh; . gioad fope;J Gjpad GFe;jJ md;Nwh GJ tho;T J}atho;T. MfNt ehk; ,NaRNthL ,ize;J tho Ntz;Lk;. nrgj;jpd; topahf mtNuhL Ngr Ntz;Lk;. mth; vkf; F je; J s; s ew; n ra; j pia gug;g Ntz;Lk;. ePqf ; s; NgRk;NghJ Mk; vd;why; Mk; vdTk; ,y;iy vd;why; ,y;iy vdTk; nrhy;Yq;fs;. ,ijtpl kpFjpahf nrhy;tJ vJTk; jPNahdplkpUe;Nj tUfpdw ; J vd;whh;. ehk; kpFjpahf NgRk; NghJ gy gpur;ridfis FLk;gj;jpy;> r%fj;jpy;> rq;fj;jpy; re;jpf;fpd;Nwhk;. MfNt ehk; J} a MtpahdtUf; F ,lkspj; J ,NaR Mz;ltNuhL ,ize;J mth; gpd;Nd nry;Nthk;.

nrgk;

vkf;F tho;tspj;j Mz;ltNu! ck;ik rpuk; jho;j;jp tzq;Ffpd;Nwd;. ePh; vd;dpy; ntspg;glTk;> ehd; fiue;J kiwaTk; ckJ J}a Mtpapdhy; vd; i d mgpNrfk; nra;jUSk;. Mnkd;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

jpUg;Gfo; khiy iii k; thuk; 23 2017 Mdp 18 QhapW

,NaRtpd; jpUTly;> jpU,uj;jg; ngUtpoh

,.rl; 8:2-3>14-16 jp.gh 147:12-15>19-20 1nfhhp 10:16-17 Gdpj Nahthd; 6:51-58

mwpKfk;; ,NaR Mz;lth; mtuJ jpUTliyAk;> jpU ,uj;jj;ijAk; (ew;fUiz ehjuhf) nghpa tpahod; md;W filrp ,uT cztpd; NghJ KO kdpj rKjhaj;jpw;fhf Vw;gL j;jpdhh;. nghpa nts;spf; fpoik rpYit kuj;jpy; caph;j; jpahfj;jpd; %yk; G+uz khf;fg;gl;lJ. ,NaR Mz;;lthpd; jpUTly;> jpU,uj;jg; ngUtpohit jpUr;rigj; jhahdth; nfhz; l hLfpd; w hh; . me; j gh]; f h kiw ,ufrpak; ,d;Wk; jpUg;gypg; G+irapd; NghJ eilKiwg; gLj; j g; g Lfpd; w J. filrp ,uT cztpd; NghJ mg;gj;ij vLj;J flTSf;F ed;wp nrYj;jp mijg; gpl;L rPlh;fsplk; ,J vdJ cly;. vdJ epidthf ,ijr; nra; A q; f s; vd;whh;. fpz;zj;ij vLj;J ,e;jf; fpz;zk; vd; ,uj;jj;jhy; epiyg;gLj;jg;gLk; Gjpa cld;gbf;if. ,ijg; gUFk; Nghnjy;yhk; vd; epidthfr; nra;Aq;fs; vd;whh;. ,d; i wa ew; n ra; j papy; khdpl kfDila rijia cz;L mtU ila ,uj; j j; i jf; Fbj; j hnyhopa ePq;fs; tho;T mila khl;Bh;fs; vd;whh;. ehKk; jpdKk; jpUg;gypg; G+irapy; gq;F nfhz;L ew;fUiz ehjiug; ngw;Wf; nfhs;sj; jhfk; nfhs;Nthk;.

ghk; G fSk; > Njs; f Sk; ep i we; j ePuw;W twz;l epykhd gue;j ghiyepyj;jpy; cq;fis top elj;jpath; ,Wfpa ghiwapypUe;J cq;fSf;fhf ePiu Gwg;glr; nra;jhh;.

xspapd; tpopg;GWjy;

gioa Vw;ghl;by; ,];uNay; kf;fs; Kfk; nfhLj;j epfo;r;rpahdJ vfpgJ ; ehl;by; mbik tho;tpy; ,Ue;J Mz;lth; mth;fis vLj;Jr; nrd;w tpLjiyg; gazkhFk;. Mz;lth; mth;fSf;Ff; fhl;Lk; Ngud;gpid> Mjuit mDgtpg;gjw;fhf Mz;lth; mth;fisg; ghiytdj;jpy; $l;br; nrd;whh;. vspatuhf;fp rpWikg;gLj;jp Nrhjpj;jhh;. mthpd; fl;lisfis filg;gpbj;J tho Ntz;Lk; vd;gNj mthpd; ,uj; j khf ,Ue; j J. ,]; u Nay; kf; f is mg; g bnahU mDgtj; j pw; F cs; s hf; f p ghiyepyj;jpy; mioj;Jr; nrd;w NghJ nfh^ukhd gazj;jpw;F mth;fis cs;shf;fp> mth;fis kP l ; L mthpd; Ngud; g pidAk; > MjuitAk; vLj;Jf; fhl;bdhh;. kf; f Sk; Mz; l th; vq; f Sld; ,Uf;fpwhh;. vq;fSf;F Mjutspf;fpd;whh; vd;gij mDgtp j;jhh;fs;. Mz;ltuhy; Njh;e;J vLf;fg;gl;l ehk; me;j mDgttj;ij mDgtpf;fpd;Nwhkh?

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J

flTisg; Nghw;wpj; jpU tpUe;Jf; fpz;zj;jpypUe;J gUfpNwhNk. mJ fpwp];Jtpd; ,uj;jj;jpy; gq;F nfSjy; my;yth? mg;gj;ijg; gpl;L Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J hs; cz; Z fp NwhNk mJ fp w p ] ; J tp d ; cq; f s; flTshfp a Mz; l th; ghiy epyj;jpy; cq;fis $l;br; clypy; gq;F nfhs;Sjy; my;yth? nrd;w vy;yh topfisAk; epidtpy; mg;gk; xd;Nw. Mjyhy; ehk; gyuhapnfhs;Sq;fs;. .... ePq;fs; neQ;rpy; Dk; xNu clyha; ,Uf;fpNwhk;. nrUf;Fw;W ..... Mz;ltiu kwe;Jt- ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J pl Ntz;lhk;. mtNu nfhs;sptha;g; tp z ; z fj; j p y ; ,Ue; J ,wq; f p tUk; czT ehNd. ,e;j czit

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

vtuhtJ cz;lhy; mth; vd;WNk tho;thh;. vdJ rijia czthff; nfhLf;fpNwd;. mij cyF tho;tjw; fhfNt nfhLf; f p N wd; . ehk; cz; g jw; F ,th; jkJ rijia vg;gb nfhLf;f ,aYk;? vd;w thf;F thjk; mth; f sp i lNa vOe; j J. ,NaR mth;fsplk; cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; khdpl kfSila rijia cz;L mtUila ,uj;jj;ijf; Fbj;jhnyhopa ePq;fs; tho;T mila khl;Bh;fs;. vdJ rijia cz;L ,uj;jj;ijf; Fbg;gth; epiytho;itf; nfhz;Ls;shh;. ehDk; mtiu ,Wjp ehspy; caph;j;njor; nra;Ntd;. ...... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; gioa cld;ghl;L fhyj;jpy; kpUfq;fspd; ,uj;jk; ghtg; ghpfhukhf nrYj;jg;gl;lJ. Gjpa Vw;ghl;by; ghtj;jpy; ,Ue;J kf;fis kPlL ; epiytho;it chpikahf;fpf; nfhLg;gjw;F jkJ rijiaAk; ,uj; j j; i jAk; czthff; nfhLf;f Ntz;Lk; vdf; fz;l ,NaR Mz; ; l th; mtuJ cliyAk; > ,uj;jj;ijAk; nfhLf;f Kd; te;jhh;. nghpa tpahod; md;W jpt;tpa ew;fUizia Vw;gLj;jpdhh;. rpYit kuj;jpy; caph;j; jpahfj;jpd; %yk; mjid epiwNtw;wpdhh;. ,d;Wk; jpUg;gypg; G+irapd; NghJ vkJ ghtq; f Sf; f hfg; gypahfpd;whh;. ew;fUiz ehjiu vkf;F tho;T jUk; czthff; nfhLj; J f; nfhz; N l ,Uf; f pd; w hh; . jpt; t pa ew; f UizAs; ,NaR capUld; tPw;wpUf;fpd;whh;. ew;fUiz ehjiug; ngWk; xt;nthU fzj;jpYk; vk; ,jaj;jpy; kDTUthfp mg; g h je; i japd; md;gpdhy; epug;Gfpd;whh;. ,d;iwa jpdk; jpUTly;> jpU ,uj;jk; ngUtpohtpy; fye;J nfhs;Sk; ehk; ed;wp $wp gpl;L gfph;e;J nfhLj;j mtuJ jpUTly; gw;wpa mDgt-

j; i j cWjpg; g Lj; J gth; f shf ,Uf;f flikg;gl;Ls;Nshk;. ehk; midtUk; jpdKk; jpUg; g yp G+irapy; gq;F gw;wp tho;T jUk; czit cz;L> epiytho;it chpikahf;fpf; nfhz;L ,NaR Mz;ltUld; ,ize;J thoj; jhfk; nfhs;Nthk;.

vk; Nghpy;

jpdKk; jpUg; g ypg; G+irapy; fye;J nfhs;Sk; vk;Kld; ,izfpd;w vk;Ks; kDTUthFk; jpt;tpa ew;fUiz ehjiu vt;tsT J}uk; tpRtrpf;fpd; Nwhk;? ,NaR Mz; l thpd; jpUTly; > jpU ,uj;jj;jpy; gq;F nfhs;Sk; midtUf;Fk; gypahtjd; tho;f; iff; F miog; G f; fpilf; F k; tpohthFk;. Mz;ltuJ jpUtpUg; g j; jpw; f hf jkJ Rje; j puj;ijNa fhzpf;ifahf;Ftjw;F KbAkhdhy; mJNt khngUk; gypahFk; . ,NaR Mz; ; l thpd; jpUTliyAk;> jpU ,uj;jj;ijAk; czthf cl;nfhs;Sk; xt;nthU fzKk;Mz;lthpd; md;gpdhy; mth; vk;ik epug;Gfpd;whh;. vkJ ngytPdq;fSf;F tpopg;Gw;W jpUg;gypg; G+irapy; gq;F gw;wp ew;fUiz ehjuhk; ,NaRtpd; jpUTliy> jpU ,uj; j j; i j cz;gjw;F jhfk; nfhs;Nthk;.

nrgk; md;gpd; ew;fUiz ehjNu! ePh; vq;fSld; rq;fkkhtJ Nghy jpUj;je;ij jpdkhfpa ,d;iwa ehspNy> mtNuhL ehKk; ,ize;J KOj; jpUr; rigapd; kPlg; pwf ; hf gypahfpl J}a Mtpahdthpd; ty;yikiag; nghope;jUSk;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 19 jpq;fs; 2 nfhhp 6:1-10 jp.gh 98:1-4 Gdpjkj;NjA 5:38-42

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

klhjpgjpahd J}a NuhKth];J jtiw jtwhy; my;y md;ghy; Vw;Wf; nfhs;s fw;gpj;jhh;. vjphp xU fd;dj;jpy; miwe;jhy; kW fd;dj;ijAk; jpUg;gpf; nfhLf;Fk; nghOJ mth; clNd jtiw czh;thh;fs;. cs;sj;jhy; jtiw Vw;Wf; nfhs;thh;fs;; vd;gJ mth; rpj;jk;. Vnddpy; mth; kd;dpg;gpd; Mz; l th; . kd; d pg; G mspf; f cs;kdjpy; md;G cjpff ; Ntz;Lk;. kd;dpg;ig mspj;J kd;dpg;G ngw;W md;gpy; thOk; rq;fk tho;it tpUk;Gk; ,NaR vk;kpYk; mij vjph;ghh;ff ; pd;whh;. ,iw md;gpdhy; gpwud;Gr; nray;fspy; ehk; Kfk; nfhLf; F k; rfy rthy; f spYk; ntw;wpf; fhz ,iw ty;yikia mDgtpf;fyhk;.

fz; Z f; F fz; > gy; Y f; F g; gy; vd;W $wg;gl;bUg;gij Nfs;tpg;gl;bUf; fpwPh;fs;. Mdhy; ehd; cq;fSf;F nrhy;fpNwd;. jPik nra;gtiu vjphf ; f ; Ntz;lhk;. khwhf cq;fs; fd;dj;jpy; miwgtUf;F kW fd;dj;ijAk; jpUg;gpf; fhl;Lq;fs;. xUth; cq;fSf;F vjpuhf tof;Fj; njhLj;J cq;fs; mq;fpia vLj;Jf; nfhs;s tpUk;gpdhy; cq;fs; NkYilia mth; vLj;Jf; nfhs;s tpl;L tpLq;fs;. vtuhtJ cq;fis xU fy;njhiy tuf;fl;lhag; gLj;jpdhy;> ,U fy; njhiy nry;Yq;fs;. cq;fsplk; vk; Nghpy; Nfl;fpd;w tUf;F nfhLq;fs;. fld; Mz; l th; ,NaR vkf; F f; thq; f tp U k; G fp w tUf; F Kfk; fw;gpj;j nrgj;ij ehk; mbf;fbr; NfhzhjPh;fs;. nrhy;fpd;Nwhk;. ..... ehk; kw;wth; Fw;wk; kd;dpg;gJ xspapd; tpopg;GWjy; J}a Mtpahk; Mz; l tNu! N g h y v k ; F w ; w q ; f i s A k ; , d ; i w a e w ; n r a ; j p i a j ; kd; d pAk; vd; W Nfl; f pNwhk; . jpahdpf;f Qhdf; nfhilapdhy; ehk; vt; t sT J}uk; kd; d pf; f vd;id e p u g ; g p a U S k ; . Maj; j khf ,Uf; f pd; N whNkh , d ; i w a e w ; n r a ; j p a h d J me; j mstpw; N f flTs; vk; md; g pd; kfj; J tj; i j vLj; J f; Fw;wq;fisAk; kd;dpg;ghh;. ,jw;F fhl;Lfpd;wJ. md;G vd;gJ J}a ehk; tpopg;GWfpd;Nwhkh? kd;dpg;G Mtpahdth; jUk; Xh; cd;djkhd mspf;f my;yJ ngw;Wf; nfhs;s n f h i l . g i o a V w ; g h l ; b y ; tpUk; g hj cs; s j; j py; md; G fz;Zf;F fz;> gy;Yf;Fg; gy; cjpf;fhJ. fpwp];J ehjiu vkJ vd;W $Wk; nghOJ gopthq;F tho; t py; ikakhff; nfhz; L vd;W $Wk; fUj;J kiwKfkhf mtiug; gpd;njhlu tpUk;Gk; ehk; cs;sJ. md;W kf;fs; mlq;fh mth; tpUg;gk; epiwNtw;w Kd; kf; f shf nray; g l; l ikahYk; tUNthk;. mth;fs; tho;f;if Kiw jtwhf nrgk; md; G ,iwth! ckJ md; g py; ,Ue;jikahYk; NkhNr mt;thW $wpapUf; f yhk; . Mdhy; Gjpa epiyj; J tho vkf; F tuk; jhUk; . Vw; g hl; b d; fhyj; j py; ,NaR md; g pw; F j; jilahf cs; s rfy Mz;lth; ,uf;fj;jpd; Mz;ltuhf> jPa nray; f isAk; ,dq; f z; L md;gpd; Cw;whf> rkhjhdj;jpd; mtw; w pypUe; J tpLjiyahf ePNu kd;duhfNt nray;gl;lhh;. mth; ngyaPddhd vdf;F cjtpaUSk;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017

Mdp

20 nrt;tha;

2nfhhp 8:1-9 jp.gh 146:1-2>5-9 G.kj;NjA 5:43-48

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

'cdf;F mLj;jpUg;gthplk; md;G $h;thahf> gifthplk; ntWg;Gf; nfhs;thahf" vdf; $wpapUg;gijf; Nfl; b Uf; f p w P h ; f s; . Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd; cq;fs; gifthplKk; md; G $Uq; f s; . cq;fisj; Jd;GWj;JNthUf;fhf ,iwtdp l k; Ntz; L q; f s; . .... Vnddpy; mth; ey;Nyhh; NkYk; jPNahh; NkYk; jk; fjputid cjpj;njor; nra;fpwhh;. Neh;ikAs;Nshh; NkYk; Neh;ikaw;Nwhh; NkYk; kio nga;ar; nra;fpwhh;. .... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

kdpjd; mLj;jtiug; gifg;gJk; ntWg;gJk; cz;ik md;G ,d;ikNa vd czUk; fpwp];Jehjh; md;Ng gpujhdk;. rNfhju md;Ng gpujhdk; vd md;Gf; fl;lisia Kd; itf;fpd;whh;. ntWk; thh;ji ; jahy; nfhLf;fhky; tho;e;J nfhLg;gjdhy; kl;LNk kdpjd; Fzk; ngWthd; vdf; fhz; f pd; w hh; . mij tho; t py; eph; z apj; J f; fhl; b dhh; . me; j tw; w hj md; g pd; Cw; w pypUe; J ngw;w ty;yikapdhNyNa KO mfpyj;jpw;Fk; md;G nra; t jw; F k; > ghjk; fOtpj; jk;ik jho;j;Jtjw;Fk;> gypahfpj; jpahfk; nra;tjw;Fk; KbAkhfpwJ. ,e;j md;igNa xt;nthU kdpjhplj;jpy; ,Ue;Jk; fpwp];J ehjh; vjph;ghh;f;fpd;whh;. tpN\lkhf jk;ik gpd; njhlUk; kf;fs; gpw ,dj;jth;f;F xspahf tpsq; f Ntz; L k; . mth; f s; md;G nra;gth;fisg; ghh;j;Nj gpujp md;igf; fhz;gpg;ghh;fs;.

Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy; t J vd; i d rpYitapy; miwe;jth;fSf;fhf epiw Ts; s tuhk; ,iw je; i japlk; kd;whb aJ Nghy cq;fisj; Jd;GWj;J NthUf;fhfTk; kd;whb tpz;zfj; je;ijapdhy; fpilf; F k; ifk; k hiwg; ngw; W epiwTs;sth;fsha; thOq;fnsd miog;G tpLf;f;pd;whh;.

vk; Nghpy; 'cdf; F mLj; j pUg; g thplk; md;G $h;thahf" vd;wJk; ek; xt; n thU tUf; F k; Kjypy; Njhd; W tJ tP l ; L f; F ntspNa ,Ug;gth;fSf;F md;G nra; t ijNa. mJ gpioay; y . Mdhy; Kjypy; vk; fz; Kd;Nd> vk; mUfpy; vk;ikr; Rw;wpapUf;Fk; Fl;b jpUr;rigahk; vkJ FLk;gj; jpYs;Nshiu md;G nra;fpdN ; whkh? fz;Zf;Fg; Gyg;glhj flTSf;F md;G nra;fpNwhk; vdr; nrhy;ypf; nfhs; S k; ehk; fztid> kidtpia> gps;isfis> ngw;Nwhiu ntWj;Jk;> gifj;Jk; tho;e;jhy; ehk;; ngha;ah;. jk; fz; Kd;Nd cs;s rNfhjuh;> rNfhjhpfsplk; md;G nrYj;jhNjhh; fz;Zf;Fg; Gyg;glhj flTsplk; md;G nrYj;j KbahJ. vdNt ,jw;F tpog;GWNthk;.

nrgk;

md;gpd; xspahk; ,NaRNt! vdJ tPll; hUld;> mayth;fSld; Vw;gLfpdw ; gpur; r idfis Gjpa xspapdhy; fhzTk; : epfo; e ; j ngyaPdq; f s; jtWfisf; fz;Lzh;eJ ; kdk; tUe;jp kd;dpg;Gg; ngw;W tho ty;yikiaj; je;jUSk;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 21 Gjd;

Gdpj mNyhrpA]; nfhd;rhfh epidT

2nfhhp 9: 6-11 jp.ghly; 112: 1-4 G.kj;NjA 6:1-6>16-18

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

kf; f s; ghh; f ; f Ntz; L nkd; W mth;fs; Kd; cq;fs; mwr; n ray; f isr; nra; a hjP h ; f s; . ,ijf; Fwpj;J ePq;fs; vr;rhpf;ifaha; ,Uq;fs;. ,y;iy nad;why; cq;fs; tpz;zfj; je; i japlkpUe; J cq; f Sf; F f; ifk;khW fpilf;fhJ. ePq;fs; jUkk; nra;Ak; cq;fisg; gw;wpj; jk;gl;lk; mbf; f hjP h ; f s; . ntsp N tlf; f huh; kf;fs; Gfo Ntz;Lnkd;W njhOiff; $lq;fspYk; re;JfspYk; epd;W mt;thW nra;th;. mth;fs; jq; f Sf; Fhp a ifk; k hW ngw; W tpl;lhh;fs;. ..... ePq;fs; nra;Ak; jh;kk; kiwthapUf;Fk;: kiwtha; cs;sijf; fhZk; cq;fs; je;ijAk; cq;fSf;Ff; ifk;khW msp g ; g hh; . ..... Mdhy; eP q ; f s; ,iwtdplk; Ntz; L k; nghOJ cq; f s; cs; s iwf; F r; nrd; W fjit milj;Jf; nfhz;L kiwtha; cs;s cq;fs; je;ijia Nehf;fp Ntz;Lq;fs;. .... ePq;fs; Nehd;G ,Uf;Fk; NghJ cq;fs; jiyapy; vz; n za; Nja; j ; J Kfj; i jf; fOTq;fs;. .... kiwtha; ,Uf;fpw cq;fs; je;ijf;F kl;Lk; njhpAk;. .... cq;fs; je;ijAk; cq;fSf;F Vw;w ifk;khW mspg;ghh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jp thrfj;ijf; $h;e;J ftdpj;jhy; xU jPatd; ek;Ks; gJq;fp tho;tijf; fhz KbfpwJ. jh;kk;> ,iwNtz;ly;> Nehd;gpUj;jy; Nghd;w mwr;nray;fs; A+jkjj;jpy; jdpg; ngUik nfhz;litfs;. Mdhy;

fhyg; Nghf;fpy; ,it kf;fspd; ed; k jpg; i gg; ngWtjw; f hfNt nra;ag;gl;lJ. ntsp Mlk;gukpd;wp nra;Ak; mwr;nray; ;fspNyNa gyd; cz; L vd; g ij ,NaR Mz;lth; typAWj;Jfpwhh;. Mdhy; md;W njhl;L ,d;W tiu rpy kf;fs; nra;Ak; mwr; nray;fis Nehf;Fk; NghJ mth;fs; rhj;jhDf;F ,iuahfpAs;shh;fs; vd;gJ GydhfpwJ. MfNt ek; cs; s j; i jf; fyf; F k; ,Uis mfw; w p xspiag; ngWtjw; F ,iwtid Ntz;LNthk;.

vk; Nghpy; vkJ tho;tpy; ,iwr; rl;lj;ij epiyg;gLj;jp mjpy; kl;Lk; vk;ikj; jpUg;jpg;gLj;jpf; nfhs;shky; J} a Mtpahdth; fhl; b j; jUk; Nguhde;j tho;it ngw jhfq; nfhs;s Ntz;Lk;. ehd;> vdJ> vdf;F vd Raeykhf tho;e;J vkJ Md;khit moptpd; ghijf; F nfhz; L nry; y hky; rq;fk tho;tpd; NgWfisg; ngw;W ,iwaurpd; kfdhf> kfshf tho; t ijNa Fwpf; N fhshf; f pf; nfhs; s Ntz; L k; . mjw; f hf ,iwaUis Ntz;b nrgpg;Nghk;.

nrgk;

'jpUe;jpl vd;id jpUg;Gk; vd; Mz;ltNu. ck;ik Nehf;fp te;jpl jPhk ; hdk; vLj;jhYk; - jpUk;gp te;jpl ,ayhky; NghdNj

--ck;ik iftpl;Lk; gjpNyh ,y;iy - - ePh; vd; Mz;ltNu." 'my;NyYah! Mz;ltUf;F mQ;rp elg;Nghh; NgWngw;Nwhh;. mth; jk; fl;lisfspy; mth;fs; ngUkfpo;T milth;. mth;fsJ topkuG G+Tyfpy; typ i kkp f ; f jha; ,Uf; F k; . " (jp.gh 112:1-2)

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 22 tpahod;

J}a gTy;D Nehth> [hd; gPrh;> jhk];

2 nfhhp 11:1-11 jp.ghly; 111:1-4>7-8 Gdpj kj;NjA 6:7-15

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

NkYk; eP q ; f s; ,iwtdplk; Ntz;Lk; nghOJ gpw ,dj;jtiug; Nghy gpjw;w Ntz;lhk;. kpFjpahd nrhw; f is mLf; f pf; nfhz; N l Nghtjhy; jq;fs; Ntz;Ljy; Nfl;fg;gLk; vd mth;fs; epidf; fpwhh;fs;. ePq;fs; mth;fisg; Nghy; ,Uf;f Ntz;lhk;. Vnddpy; ePq;fs; Nfl;Fk; Kd;dNu cq;fs; Njitia cq; f s; je; i j mwp e ; j p U f; f p w hh; . MfNt ePq;fs; ,t;thW ,iwtdplk; Ntz; L q; f s; . tp z ; Z yfp y p U f; f p w vq;fs; je;ijNa. ckJ ngah; J} anjdg; Nghw;wg; ngWf. ckJ Ml;rp tUf. ckJ jpUTsk; tpz;Zyfpy; epiwNtWtJ Nghy kz;ZyfpYk; epiwNtWf. ...... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

je;ijia KOikahf md;G nra; J mthpd; jpUTsj; i j epiwT nra;a vt;thW je;ijAld; nrgj; j pd; %yk; xd; w pize; J ,Ue; j hNuh mNj Nghy; jkJ md;G kf;fSk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd tpUk;gpdhh; vd;gjw;fpzq;f ,NaR Mz;lth; gilg;ghsuhk; guNyhf je;ij xt;nthU gps;isfspd; Njitfis Kw;Wk; KOikahf mwp ;e;jpUf;fpd;whh;. midj;Jk; mtuhNy md;wp NtW ahuhYk; epiwT nra;a KbahJ vd;gjid epidTgLj;J fpd;whh;. nrgk; vd;gJ vt;tsT Kf;fpa khdnjd;Wk; vkf;Fj; Njitahd midj;ijAk; vt;thW nrgj;jpd; %yk; ngw;wf; nfhs;syhk; vd;gjidAk; ehk; nrgk; nra;Ak; NghJ epiwa nrhw;fis mLf;fp Ntz;Ljy; nra;ahky; cs;sj;ij

xUepiyg; g Lj; j p mikjpahf je; i japd; ehkj; i j GfoTk; > vkJ md;whl Njitfis kl;Lk; Nfl;fTk;> gpwiu md;G nra;aTk;> gpwiu kd;dpf;fTk;> ew;nray;fs; nra;a ty;yikiaAk; Nfl;Fk;gb nrgk; nra;af; fw;Wj; jUfpd;whh;.

vk; Nghpy; vk; tho; t py; ehk; xUtiu xUth; kd;dpj;J Vw;Wf; nfhz;L thOk; NghJ vkJ ghtq;fisAk; kd;dpg;ghh; vd;W ,d;iwa ew;nra;jpapd; %yk; ,NaR Mz;lth; vk;NkhL NgRfpd;whh;. vkJ md; w hl tho; i t ehk; rw; W Nehf; F Nthk; . vk; k hy; kw; w tiu kd; d pf; f KbAkh? FLk;gj;jpy; cs;sth;fs; jtW nra;Ak; NghJ mth;fis md;NghL Vw;Wf; nfhs;s KbAkh? kw;wtiu kd;dpf;fpd;Nwhk; vd;W nrhy;ypy; kl;Lk; $Wfpd;Nwhkh? vf;fzj;jpYk; ,NaR Mz;lth; vk;NkhL ,Uf;fpd;whh; vd;gjw;F tpopg; Gw;W ,iwauRf;F Vw;Gila kf;fsha; mthpd; thh;j;ijapy; KOikahd tpRthrj;Jld;> xt;nthU ehSk; vkJ md;whl Njitfis Muk;gpf;Fk; Kd;dh; ,NaR mg;gh vkf;F fw;Wj; je;j nrgj;jpd; mh;jj ; j;ij GhpeJ ; nrgpff ; ,d;iwa ehs; njhlf;fk; ehk; jhfj;ij Vw;gLj;jpf; nfhs;Nthk;.

nrgk;

gilg;ghsuhk; ,iwje;ijNa! ck;kpy; jq;fp ck;Kila thh;j;ijfis tpRtrpj;J kw;wtiu md;G nra;J kd;dpjJ ; Vw;W tho Jiz GhpAk;. Mnkd;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 23 nts;sp

,NaRtpd; jpU,jag; ngUtpoh

,.rllk;; 7:6-11 jp.gh 103:1-4>6-8>10 1Nahthd; 4:7-16 Gdpj kj;NjA 11:25-30

mwpKfk;; ,d; i wa jpdk; jpUr; r igj; jhahdth; ,NaRtpd; jpU ,Ujag; ngUtpohit tpkhpirahf nfhz;lhL fpd;whh;. KO kdpj Fyj;jpd; kPl;gpw;fhf <l;bapdhy; ,jaj; j py; Fj; j g; g l; L filrpj; Jsp ,uj;jj;ijr; rpe;jp vkf;F md;G nra;j ,NaR Mz;lthpd; jpU ,jaj;jpy; ,Ue;J tope;J tUk; tw;whj Cw;whk; md;igAk;> ,uf; f j; i jAk; Ritf; f vkf; F miog; G tpLf; f pd; w hh; . ,NaR Mz;lth; vkf;F fhl;Lk; md;gpw;Fk; ,uf;fj;Jf;Fk; ed;wp $wp vkJ md; w hl tho; t py; Vw; g Lk; rfy epfo; r ; r pfspYk; mth; jpU ,jaj;jpd; ,uf;fj;ij ,iwQ;RNthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

mt;Ntisapy; ,NaR je;ijNa tpz;Zf;Fk; kz;Zf;Fk; Mz;ltNu ck;ikg; Nghw;WfpNwd;. Vnddpy; QhdpfSf; F k; mwpQh; f Sf; F k; ,tw;iw kiwj;Jf; Foe;ijfSf;F ntspg; gLj;jpdPh;. Mk; je;ijNa ,JNt ckJ jpUTsk;. ....... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,iw mg;ghtpw;F chpikahd midj;Jk; mthplk; xg;gilj;jpUe;Jk; ,NaR Mz;lth; fzj;jpw;F fzk; J} a Mtpahdthpd; topelj;jYf;F cs;shfp ,iw mg;ghtpd; jpUr; rpj;jk; epiwNtw;wNt Kd; te;jhh;. kdpj Qhdj; j pw; F tpopg; G w; W nraw;gl;lhh;. ,iw Qhdk; vd;gJ QhdpfSf;Fk;> mwpQh;fSf;Fk; kiwj;J Foe;ij fSf;Nf

ntspg; g Lj; j g; g l; l J vd; g ij ed;fwpe;jpUe;jhh;. mjw;fhf mg;gh je;ijia Nghw;wpg; Gfo;fpd;whh;. xU Foe;ij jkJ je;ijf;Ff; fPo;gbe;J vy;yhtw;iwAk; mwpe;J nraw;gl;lJ Nghy ,NaR Mz;ltUk; Foe;ijiag; Nghy ,iw mg;gh tpUk;gpatw;iwNa nra; j hh; . KO mfpyj; j pw; F k; mjpgjpahd kfh cd;djuhd ,iw mg; g htpw; F nfhLf; f Ntz; b a kfpikia> nfsut j;ij> ed;wpia nra; J fhl; b dhh; . mg; g bahd Gj; j puj; jd; i kapd; chpikia chpikahf;fpf; nfhs;tjw;F vkf;F miog;G tpLf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ,iw je;ijAld; epue;juKk; njhlh;G nfhz;l ,NaR Mz;lth; je;ijapd; ghpRj;jkhd jpU tpUg;gk; vd;d vd;gij epj;jKk; mwpe; j pUe; j hh; . vk; i k rw; W jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. ehKk; ;gy mbikj; jdq;fspYk;> ghtj;jpYk; tho;ej ; fhyj;jpy; vk; Nky; itj;j ,uf;fj;jhy; mioj;jhh;. ,NaR fpwp]; J it xNu Mz; l tuhf Vw;Wf; nfhz;Nlhk;. ,g;nghOJk; mtUila ghpRj;jkhd jpU tpUg;gj;ij khj;jpukh vk; tho; t py; epiwNtw; W fpd; N whk; ? jtwpapUe;jhy; kdk; tUe;jp mth; tpUg; g j; i j Vw; F k; Foe; i j cs; s j; j tuhf ehkpUf; f J}a Mtpahdthplk; ty; y ikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;.

nrgk;

md; g pd; Mz; l tNu! vg; N ghJk; ckJ kfdhf - kfshf ck;kpNy jq;fp thoTk; ckJ mutizg;ig czuTk; vk;ik top elj;Jk;. ckJ Ngud;igAk; jpU tpUg;gj;ij Ak; ehk; mDgtpf;f J} a Mtpapd; ty;yikiaj; jhUk;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 24 rdp

jpUKOf;F Nahthdpd; gpwg;G ngUtpoh

vrhah 49:1-6 jp.gh 139:1-3>13-15 jp.gzp 13:22-26 G.Y}f;fh 1:57-66>80

mwpKfk;; ,d;W jpUr;rigj; jhahdth; jpUKOf; F Nahthdpd; gpwg; G ngU tpohtpid nfhz;lhLfpwJ. jhapd; tapw;wpypUf;Fk; NghNj J} a Mtpapdhy; Ml;nfhs;sg;gl;L kPl;guhk; ,NaRtpd; tUifia Maj;jk; nra;Ak; ghf;fpak; ngw;w khngUk; ,iwthf;fpdh; ,tuhthh;. ntl;Lf;fpspAk;> fhl;Lj; NjidAk; jd;Dila czthfTk; xl;lf Kbapyhd Milia mzpe; J nfhz;L ,NaRit Kd;dwptpjj ; th; ,tuhthh;. 'vdf;Fg; gpd; xUth; tUthh; . mthpd; kpjpabthiu mtpo;f;fTk; jhd; jFjpaw;wtd;" vd;W jd;idj; jho;jj ; p tho;ej ; th; Mthh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

..... ,f; F oe; i jf; F vd; d ngahplyhk;? ck; tpUg;gk; vd;d? vd;W je;ijia Nehf;fpr; irif fhl;bf; Nfl;lhh;fs;. mjw;F mth; vOJ gyif xd;iw Nfl;L thq;fp ',f; F oe; i jap d ; ngah; Nahthd; " vd;W vOjpdhh;. vy;yhUk; tpag;gile;jdh;. mg;nghONj mtuJ tha; jpwe;jJ. eh fl;ltpo;e;jJ. mth; flTisg; Nghw;wpg; Gfo;e;jhh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa thrfj;jpy; Nahthdpd; gpwg;G vLj;Jf; fhl; l g; g Lfpd; w J. ,NaRtpd; tUifia Kd; d wptpg; g jw; F ,iwtdhy; Njh;e;J nfhs;sg;gl;l Nahthd;> gpwf;Fk; NghJ je;ij Ngr;rw;W ,Ue;jhh;. ,f;Foe;ijf;F Nahthd; vd; W ngahpLq; f s; vd;W vOjpaTld; mtuJ

eh fl; l tpo; e ; j J. ,iwtid Gfo;fpd;whh;. Nahthidg; Nghd;w ,iwthf;fpdiug; ngWtjw;fhd ghf;fpak; tNahjpguhd ,th;fs; Mz; l th; Nky; itj; j pUe; j tpRthrj;jpwF ; fpilj;j ghf;fpakhd ghprhFk;. Mz;ltuhy; cyf kPl;gpw;fhf mDg;gg;gl;l filrp ,iwthf;fpdh; jpUKOf;F Nahthd; Mthh;. kpf Kf;fpakhdnjhU nraw;ghl;bid epiwNtw;Wk; nghWg;G mthplk; xg;gilf;fg;gl;lJ. jhapd; fUtiw apNyNa J}a Mtpahdthpdhy; epuk;gpatuhthh;. ghiytdj;jpy; mth; Fuy; xypj; j J. 'kdk; khwp jpUKOf; F g; ngWq; f s; . ghtq;fSf;fhf kdk; tUe;Jk;gb kf; f Sf; F miog; G tpLj; j hh; . ,iw kfdhk; ,NaR Mz;lthpd; jpUtUiff;fhf kf;fis Maj; j g; g Lj; j pdhh; . ,UspYk; kuzj;jpd; epoypYk; ,Ue;NjhUf;F top fhl;bdhh;.

vk; Nghpy; jpUKOf;F Nahthdpd; gpwg;G tpohit nfhz;lhLk; ehk; ew;nra;jp gug; G jy; vDk; ,iwthf; F g; gzpia vt;thW vt;tsT J}uk; ek; tho;tpy; epiwNtw;Wfpd;Nwhk; vd rpe; j pg; N ghk; . vk; tP l ; b y; > rq;fj;jpy>; rKjhaj;jpy; ,NaRtpd; Copadhf vd;dhy; nra;af; $ba gzp vd;d? rpe;jpg;Nghk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! jho;r;rp vDk; J}a Mtpapd; fdp vk;kpy; tsuTk; ,iw tDf;F cfe;jtdhf thoTk; tukUS khW ,iwth ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;. Mnkd;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

jpUg;Gfo; khiy iv k; thuk;

2017 Mdp 25 QhapW vNukpah 20 : 10-13 jp.gh 69 : 7-9>13>16>32-34 cNuhkh; 5: 12-15 G.kj;NjA 10: 26-33

mwpKfk;; ,d; W > Mz; l thpd; mUs; thf;Ffs; xt;nthd;Wk; vkf;F mUSk; ew;nra;jp> 'mQ;r Ntz;lhk; ehd; cq;fNshL $l ,Uf;fpd;Nwd;" vd;gjhFk;. Mk;> Mz;ltiu tpRtrpg;Nghh;> mtiu cw;W Nehf;FNthh; Mz;lthpd; mUs; thf;fpd; tug;gpurhjj;jpdhy; jplk; ngWth;. VidNahh; khngUk; tug; g purhjj; i j chpikahf; f Kbahjth;fshfp tPzhd ftiyf;F cs;shth;. vdNt Mz;ltuhy; ngahpl; L miof; f g; g l; l ehk;> mtuJ thh;ji ; jia> thf;FWjpfis md;NghL Vw;Wf; nfhs;Nthk;. mg;NghJ ehk;> ,iw mUshy; ty;yikia> ed;ikfisg; ngWNthk;. kw;wth;fSk; Mz;lthpd; thf;FWjpapy; ek;gpf;if nfhz;l th;fshf tho> ehk; ngw;Wf; nfhz;l tug;gpurhjq;fis kw;wth;fSld; gfph;e;J nfhs;Nthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

vNukpah $wpaJ> 'Rw;wpYk; jpfpy;" vd;W gyUk; Ngrpf; nfhs;fpd;whh;fs;. 'gop Rkj;Jq;fs;> thUq;fs;> mtd; Nky; gop Rkj;JNthk;" vd;fpdw ; hh;fs;. vd; ez;gh;fs; $l vd; tPo;r;rpf;fhf fhj;jpUf;fpd;whh;fs;. ...... Mdhy; Mz;lth; typik tha;e;j tPuidg; Nghy vd;NdhL ,Uf;fpwhh;. vdNt vd; i dj; Jd; G Wj; J Nthh; ,lwp tpOth;. mth;fs; ntw;wp nfhs;s khl;lhh;fs;. mth;fs; tpNtfj;NjhL nray;gl tpy;iy. mth;fspd; mtkhdk; vd;Wk; epiyj;jpUf;Fk;. mJ kwf;fg;glhJ. gilfspd; Mz;ltNu! Neh;ikahsiu Nrhjpj;J mwp-

gtUk;> cs;Szh;T fisAk; ,jar; rpe;jidfisAk; mwpgtUk; ePNu. ..... Mz;ltUf;Fg; Gfo; ghLq;fs;. mtiug; Gfo;e;Njj;Jq;fs;. Vnddpy; mth; twpathpd; capiuj; jPNahdpd; gpbapy; epd;W tpLtpj;jhh;.

xspapd; tpopg;GWjy;

rpe;jid> nrhy;> nray; midj;jpYk; Mz;ltUf;F Kjyplk; mspj;J kf;fis ey;topg;gLj;j Kd; te;j ,iwthf;fhsu; vNukpah Mz;lth; ntspg;gLj;jpa nra;jpfis kf;fs; Kd; itj;jhh;. jkJ Raeyk; epiwe;j Nghf;fpw;F jilahf te;j ,iw thf;Ffisg; Gwf; f zpj; j th; f s; > gop jPh;f;Fk; Nehf;NfhL gytpjkhd Jd;g Jauq;fSf;F vNukpahit Mshf;fpdh;. ,iwthf;fhsNuh> Mz;lthplk; jQ;rk; milfpd;whh;. typikkpFe;j tPudhf Mz;lth; jk;NkhL ,Ug;gij czh;e;jth; Mz; l th; jkf; f spj; j gzpia njhlh;e;J Mw;wpdhh;.

vk; Nghpy; gop Rkj;JNthk;. tPo;r;rpAwr; nra;Nthk;. vkJ muir epiy ehl;LNthk; vd;wthW gphptpidfis cz;lhf;Ffpd;w kdepiy nfhz;l kf;fs; xt;nthUtUf;fhfTk; ,iwtd; Kd; Njhd; w p epw; N ghk; . J}a cs; s j; N jhL midtUk; xw;Wikapy; epiyj;jpUf;f Ntz;LNthk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J

rNfhjuh; rNfhjhpfNs> xNu xU kdpjd; topaha;g; ghtk; ,e;j cyfj;jpy; Eioe;jJ. me;jg; ghtj;jpd; topaha;r; rhT te;jJ. mJNghyNt> vy;yh kdpjUk; ghtk; nra;jjhy; vy;yh kdpjiuAk; rhT ft;tpf; nfhz;lJ. jpUr;rl;lk; jug;gLk; Kd;Gk; ghtk; cyfpy; ,Ue;jJ. Mdhy; rl;lk; ,y;yhj NghJ mJ ghtkhff;

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

fUjg; g ltp y ; i y. ...... Mdhy; Fw;wj;jpd; jd;ik NtW. mUs; nfhilapd; jd;ik NtW. vt;thnwdpy; xUth; nra; j Fw; w j; j hy; gyUk; ,we;jdh;. Mdhy; flTspd; mUSk; ,NaR fpwp];J vd;Dk; xNu kdpjdpd; topaha; tUk; mUs; nfhilAk; gyUf;Fk; kpFjpaha; fpilj;jJ.

xspapd; tpopg;GWjy;

tug;gpurhjj;jpd; Cw;whdthpd; jpUKd;dpiyapy; Njhd;wp epd;w Gdpj gTy; mbfshiu Mtpahdth; Njh;eJ ; njspAk; nfhilapdhy; epug;gpdhh;. mth; ghtj;jpdhy; Vw;gl;l tpghpjj;ij tpsf;Ffpdw ; hh;. kdpjdpd; cly;> csk;> Md;kh ghtj; j pdhy; moptpw; F s; s hfp rhit ft;tpf; nfhz;lJ vd;gijf; fz;lhh;. xt;nthU kf;fisAk; kPlg ; jw;fhf je;ijahdth; jk; xNu Ngwhd jpUkfid mDg;gp ghtj;jpd; mOf;fhWfis> mtuJ J} a jpU ,uj;jj;jpdhy; fOtp J} a;ik tho;tpw;F xt;nthUtiuAk; mioj;jhh; GJtho;T mopj;jhh; vd;gij ntspg;gLj;Jfpd;whh;. J}atuhd ,iwtd; vtUk; mope;J Nghtij tpUk;gtpy;iy. jPikia ed;ikahy; ntd;whh;. ed;ikapd; Cw;whdtiu neUq;fp vk;ik J}a;ikg; gLj;jpf; nfhs;Nthk;. GJ tho;thy; GJg;gpwg;gilNthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rPlh;fis Nehf;fpf; $wpaJ> cliy kl;Lk; nfhy;gth; fSf;F mQ;r Ntz;lhk;. Vnddpy; ntsp g ; g lhjthW %lg; g l; b Ug; g J xd;Wk; ,y;iy. mwpa KbahjthW kiwe; j p U g; g Jk; xd; W k; ,y; i y. ehd; cq;fSf;F ,Uspy; nrhy;tij eP q ; f s; xsp a p y ; $Wq; f s; . ..... Md; k hitf; nfhy; y ,ayhky; cliy kl; L k; nfhy; g th; f Sf; F mQ; r Ntz; l hk; . Md; k hitAk; cliyAk; eufj;jpy; mopf;f ty;ytUf;Nf mQ;Rq;fs;. ......

(ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; cliy mopj;J Md;khtpwF ; NfL tpistpff ; Kbahjth;fSf;F mQ;r Ntz;lhk; vd;W jk; rPliuj; jplg;gLj;Jfpd;whh;. ew;nra;jpia mwptpf;Fk; NghJ> Vw; g ltpUf; f pd; w gaq; fukhd epiyapd; Kd; ',NaRNt Mz;lth;" vd;W kWjypf;fhky; rhl;rp gfu miof;fpd;whh;. ehk; ,d;Wk; Nfs;tpAWfpd;Nwhk;. ,NaRit kWjypf;FkhW I. v];. v]; jPtputhjpfs; ;kf;fis Jd; G Wj; j p nfhiyf; f sj; j pw; F ,Oj;Jr; nry;Yk; NghJk; mth;fs; ',NaRNt Mz;lth;" vd;W mtiu Vw;Wf; nfhz;L> mth; jpUehkj;ij cr;rhpj;jthNw jk; tho;it gypahf;fpdhh;fs;. J}a Mtpahdth; mth;fs; mQ;rpl ,lkspf;fhky;> xj;Jiog;G tsq;fpdhh;. mth;fs; Md;kh je;ijapd; jpUKd;dpiyapy; Kbtpy;yhj tho;it Rje;jhpj;Jf; nfhz;lJ.

nrgk; ,NaR Mz;ltNu! ',iw murpd;" kfpik kiwf;fg; glhky;> xsptpl;Lg; gpufhrpj;jpl vk;ikg;; ngahpl;L mioj;jpUf;fpd;wPh; ,NaRNt ckf;Nf ed;wp. ew;nra;jpia vkJ tho;tpd; topahf ntspg;gLj;j tpopg;NghbUf;f ckJ mUl; nfhilapdhy; vk;ik epug;gp topelj;Jk; Mnkd;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017

Mdp

26 jpq;fs;

njh.E}y; 12:1-9 jp.gh33:12-13>18-20>22 Gdpjkj;NjA 7:1-5

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

'gpwh; Fw;wthspfs; vdj; jPh;g;G msp f ; f hjP h ; f s; : mg; N ghJ jhd; ePq;fSk; jPh;g;Gf;F cs;shf khl;Bh;fs;. eP q ;fs; mspf;Fk; jP h ; g ; i gNa eP q ; f Sk; ngWtP h ; f s; . ePq;fs; ve;j msitahy; msf;fpwPh;fNsh> mNj msitahy; cq;fSf;Fk; msf;fg;gLk;. cq;fs; fz;zpy; ,Uf;Fk; kuf;fl;iliag; ghh; f ; f hky; cq; f s; rNfhjuh; my;yJ rNfhjhpapd; fz;zpy; ,Uf;Fk; JUk;ig ePq;fs; $h;e;J ftdp g ; g Njd; ? my; y J mthp l k; 'cq; f s; fz; z p y p U e; J JUk; i g vLf;fl;Lkh?" vd;W vg;gbf; Nfl;fyhk;? ,Njh! cq;fs; fz;zpy; jhd; kuf;fl;il ,Uf;fpwNj! ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

fpwp]; J Mz; l th; tho; e ; j fhyj;jpy; jk; Fw;wq;fis czuhky; gpwhpd; Fw; wq; fis kpifg; g Lj; j p mij tpkh; r dk; nra;tJld; mth;fis rKfj; j py; ,Ue; J xJf; f pAk; itj;jhh;fs;. md;Ng cUthd fpwp]; J ,e; e piyiaf; fz; L Ntjid mile;jpUg;ghh;. Fw;wk; ,y; y hjth; f s; ahUk; ,Uf; f KbahJ. MfNt gpwiu Fw;wk; $w xUtUf; F k; jFjpapy; i y vd;gij ,d;iwa ew;nra;jpapd; topahf ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . 'gpwh; Fw;wthspfs; vdj; jPh;g;G mspf; f hjP h ; f s; : mg; N ghJ jhd; eP q ; f Sk; jP h ; g ; G f; F cs; s hf khl;Bh;fs;." ,d;W vk;ikg; ghh;j;J fpwp];J Mz;lth; ,ijNa $Wfpd; w hh; . ,t; t hh; j ; i jf; F tpopg;GWNthkh?

vk; Nghpy; ,d;iwa ehspy; vdJ ngytPdkhd epiyia Nehf;fpg; ghh;f;f ,NaR Mz;lth; miog; g jhf czUfpd; N wd; . vjw; F k; tpiutpy; Nfhgg; g Lk; Rghtk; cs;s xUth; ehd;. J} a Mtpapy; tpopg; G w; w NghJ vd; Nfhgj;jpdhy; vj;jid NgUf; F jP h ; g ; g pl; L ,Ug; N gd; vdTk; thh;j;ijfshYk;> nrayhYk; vj; j id egh; f is Ntjidg;gLj;jp ,Ug;Ngd;? vd epidj; J g; g hh; f ; f pd; N wd; . mj; N jhL Vd; vdf; F Nfhgk; Vw;gLfpd;wJ vd Muha;e;Njd;. vd; Mirfs; epiwNtwhjJld; vd; ,ayhikahYk; ,t;Tzh;T vdf;F Vw;gLtij ,dq;fz;Nld;. ehd; ,Uf;Fk; epiyia czh;j;jpa J}a MtpahdtUf;F ed;wp $Wfpd;Nwd;. vk;ik gpwh; jPh;g;gpl;L NgRk; NghJ Ntjidg;gLk; ehk;> gpwiu ,yFthf jP h ; g ; g pLk; NghJ mt;Ntjidia czh;tjpyi ; yNa. vk; ngytPdkhd epiyia czh;e;J ,iwtdplk; cz;ikahf kdk; tUe;jp kd;dpgG ; Nfl; F k; NghJ mth; vk; i k kd;dpg;ghh;. ehkpUf;Fk; epiyapy; md;G nra;Ak; vk; ,iwtd; mth; topapy; tho ty; y ikiaAk; mUs;thh;.

nrgk;

,uf;fKs;s NjtNd! ehkpUf; F k; epiyia vkf; F czh;j;jpa fpUigf;fhf ed;wp $Wfpd; N wd; . vk; Fw; w q; f is eP h ; kd;dpj;jij kwe;J gpwh; Fw;wq;fis kd;dpahj epiyia czh;e;J kdk; tUe; J fpd; N whk; . ehkpUf; F k; epiyapy; vk; i k md; G nra; t J Nghy; midtiuAk; md; G nra; a

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 27 nrt;tha;

myf;fhe;jphpahtpd; J}a rpwpy; Mah;

njh.E}y; 13:2>5-18 jp.ghly; 15:2-5 G.kj;NjA 7:6>12-14

Gdpjiug; gw;wp

,d;iwa ehSf;Fhpa Gdpjuhd Mah; rpwpy; mf;fhyj;jpy; ,Ue;j jg; g hd nfhs; i fia vjph; j ; J cWjpahf ,Ue;J ntw;wpf; fz;lth;. ,NaR ehjh; ,iwkfd;> kDkfd; vd;W gphpj;jpUe;j nfhs; i ff; F vjpuhf ,Ue; J me; n e]; N jhhpa nfhs; i fia Kwpabj; j th; . ,th; xU kiw ty;YdUkhthh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

..... Mifahy; gpwh; cq;fSf;Fr; nra;a Ntz;Lk; vd tpUk;Gfpwtw;iw vy; y hk; eP q ; f Sk; mth; f Sf; F r; nra;Aq;fs;. ,iwthf;FfSk; jpUr; rl;lKk; $WtJ ,JNt. ',Lf;fkhd thapypd; topNa EioAq;fs;: Vnddpy; mopTf;Fr; nry;Yk; thapy; mfd;wJ: topAk; tphpthdJ: mjd; topNa nry;Nthh; gyh;. tho;Tf;Fr; nry;Yk; thapy; kpfTk; ,Lf;fkhdJ: topAk; kpff; FWfyhdJ: ,ijf; fz;Lg; gpbg;Nghh; rpyNu. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d; i wa Kjy; thrfj; j py; MgpufhKk; Nyhj;Jk; jkf;Fhpa ,lq;fis Njh;en ; jLj;j tpjj;jijg; ghh;fF ; k; NghJ Nyhj;J nropg;ghd ,lj;ijNa Njh;en ; jLj;jhh;. cyf kl; l j; j py; mJ nropg; g hdjhf ,Ue; j hYk; mJ Mz; l tuhy; vhpAz;L mopf;fg;gl;l NrhNjhk; nfhNkhuhthFk;. mNj Ntis ,iwthh; j ; i jia tpRtrpj; j eguhf Mgpufhk; jpfo; e ; j jhy; ,iwtdhy; MrPht ; jpff ; gl;lijAk; fhzyhk;. ,ij typAWj;jpNa ,d;iwa

ew;nra;jpapYk; ,NaR Mz;lth; ,Lf; f khd topNa Kbtpy; y h tho; t pd; thry; vd; g ij kpf njspthf jk; rPlh;fSf;F $Wfpwhh;.

vk; Nghpy; ,d;iwa ehspy; vk;ik gw;wp rpe;jpj;J ghh;g;Nghk;. ehk; Njh;e;njLf;Fk; top vj;jifahdJ? ,yFthd cyf tho;it ikakhf nfhz;ljh? ,iw rpj;jj;ij mwpe;J> ,iw thh; j ; i jf; F fP o ; g be; J > ,NaR Mz;ltiu ikakhf nfhz;l topah? Nyhj;ijg; Nghy nropg; g hd ,lj; i j ehLfpd; w mjhtJ fz;fspd; ,r;irfSf;F mbikahFk; xU eguh? ,NaR Mz;lth; $WtJ Nghy ,Lf;fkhd ghijia Njh;e;njLf;f kWf;Fk; eguh? my;yJ ,d;iwa Gdpjiug; Nghy cWjpahd tpRthrk; nfhz;l eguh? ,Lf;fkhd ghij vd;gJ ghLfs; kuzj;Jf;F Kfk; nfhLf;Fk; top. Mdhy; ,jpy; nry;Yk; NghJ caph;g;G epl;rak;. vkf;F jug;gl;bUf;Fk; rpYitia Rkf;f jahuhf ,Uf;fpd;Nwhkh? mg; g bahdhy; ehk; jpUg; g hly; 15,y; $wg;gLtJ Nghy; ,Uf;f Ntz;Lk;. mt;thW thOk; NghJ epiytho;T epl;raNk.

nrgk;

md;gpd; ,iwth! vg;NghJk; ,Lf;fkhd topia Njh;e; njLj;J epiy tho;itg; ngw ckJ J}a Mtpia vq;fs; Nky; nghope;J tpopg; g ilar; nra; j USk; . Jjpfd kfpik vd;nwd;Wk; ckNj . Mnkd;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 28 nrt;tha; njh.E}y; 15:1-12>17-18 jp.ghly; 105:1-4>6-9 G.kj;NjA 7:15-20

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rP l iu Nehf; f pf; $wpaJ> 'Nghyp ,iwthf;fpdiuf; Fwp j ; J vr; r hp f ; i fahap U q; f s; . Ml;Lj; Njhiyg; Nghh;j;jpf; nfhz;L cq;fsplk; tUfpd;wdh;. Mdhy; cs;NsNah mth;fs; nfhs;isaplL ; j; jpd;Dk; Xeha;fs;. mth;fspd; nray; f isf; nfhz; N l mth; f s; ahnud; W mwp e ; J nfhs; t P h ; f s; . Kl;nrbfspy; jpuhl;irg; goq; f isNah Kl; G +z; L fspy; mj;jpg; goq;fisNah gwpff ; KbAkh? ey;y kunky;yhk; ey;y fdpfisf; nfhLf;Fk;. nfl;l kuk; er;Rf; fdp fisf; nfhLf; F k; . ey; y kuk; er;Rf; fdpfisf; nfhLf;f ,ayhJ. nfl; l kuKk; ey; y fdp f isf; nfhLf; f ,ayhJ. ey; y fdp nfhlhj kunky; yhk; ntl;lg;gl;L neUg;gpy; vwpag;gLk;. ,t;thW Nghyp ,iwthf;fpdh; ahnud mth;fSila nray;fisf; nfhz;Nl ,dq;fz;L nfhs;tPh;fs;. " (ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ed;ik jPikiag; gFj;jwpAk; nfhilapdhy; epuk;gpapUe;j ,NaR Mz;lth;> ntspNtlk; nfhz;L thOk; Nghyp ,iwthf;fpdh;fisg; gw;wp; ntspg;gLj;Jfpd;whh;. jkJ ke; i jfisg; ghJfhf; f Ntz;Lk; vDk; Mh;tk; mtiu Ml;nfhz;bUe;jJ. vdNt 'vr;rhpf;ifaha; ,Uq;fs;." vd;W jk; rPlh;fSf;F mwpTiu tsq;Ffpd;whh;. Mz;ltNuhL ,ize;J tho;ifapy; md;G> kfpo; r ; r p> mikjp> nghWik> jd;dlf;fk;> fPo;g;gbT> tpRthrk;>

el;GwT nghq;fp topAk;. Mz;ltNuhL ,ize;J thotpby;> Xeha;fisg; Nghd;W kw;wth;fis tpOq;fp tpl vj;jdpfF ; k; er;Rj; jd;ik nfhz;l kdg; g hd; i kNa Nknyhq; F k; . ,jdhy; kw; w th; f isj; jpir jpUg;gp> gphptpidia cz;lhf;fp> jtwhd ghijf;F ,l;Lr; nry;Yk; epiyf; F cs; s hf; F thh; f s; vd;gij ntspg;gLj;Jfpd;whh;. MfNt jd;dyk; Jwe;J J}a Mtpahdthpd; topelj;JjYf;F ,lkspf; f htpby; kdk; Nghd Nghf;fpd;gb tho;e; J jPatdpd; Ml; n fhs; S jYf; F Mshff; $Lk;. tpopg;GWNthk;. ed;ik jPikiag; gFj;jwpAk; nfhilia midtUk; ngw;wpl tuk; Nfl;L nrgpg;Nghk;.

vk; Nghpy; 'vr; r hpf; i faha; ,Uq; f s; " vd Mz; l th; ,NaR vkf; F miog;Gf; nfhLf;fpd;whh;. jha;j; jpUr;rigia mopff ; > xw;Wikia rP h ; Fiyf; f vj; j dpf; f pd; w Xeha;fis ,dq;fz;L nfhs;Nthk;. ,iw thh;j;ijia czthf;fp> Mtpahdthpd; nraw;ghl;bw;F ,lkspj;J ,NaR Mz;ltiu vk; jiytuhf;fpathW gazk; nry;Nthk;.

nrgk; Mz;ltNu! ey; kuq;fshfp ew;fdp nfhLj;jpl vk;ik MrPh;tjpj;jUSk;. jha;j; jpUr;rigiaAk; mjd; Nka;g;gh;fisAk; xspapd; ghijapy; topelj; j paUSk; . ckf; N f ed; w p Njth!

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 29 tpahod;

jpUj;Jhjh;fs; Gdpj NgJU> gTy; epidT

jp.gzp 12: 1-11 jp.gh 34: 1-8 2jpnkhj;jp 4:6-8>17-18 G.kj;NjA 16:13-19

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

vNuhJ murd; .... ahf;Nfhg;ig thshy; nfhd;whd;. mJ A+jUf;F kfpo;r;rp mspj;jijf; fz;L mtd; njhlh; e ; J NgJUitAk; ifJ nra;jhd;. ....Mz;lthpd; J} jh; mq; F te; J ep d ; w hh; . miw xspkakhfpaJ. mth; NgJUitj; jl;b vOg;gp> 'clNd vOe;jpLk;" vd;W $w rq;fpypfs; mth; iffspypUe;J fPNo tpOe;jd. .... 'ckJ NkYilia mzpeJ ; nfhz;L vd;idg; gpd; njhlUk;" vd;whh;. .....

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J

md; g p w ; F hp a th; f Ns! .... ehd; ey;ynjhU Nghuhl;lj;jpy; <Lgl;Nld;. vd; Xl;lj;ij Kbj;J tpl;Nld;. tpRthrj;ij fhj;Jf; nfhz;Nld;. .... ehd; mwptpj;j nra;jp epiwTw;W> midj; J ehl; l tUk; mjidf; Nfl; f Ntz; L nkd; W Mz; l th; vd; gf; f k; ep d ; W tYT+l; b dhh; . rpq;fj;jpd; thapypUe;Jk; vd;id tpLtpj;jhh;. jPq;F midj;jpypUe;Jk; mth; vd;id tpLtpj;Jj; jk; tpz;zurpy; Nrh;j;J vdf;F kPl;gspg;ghh;. mtUf;Nf vd;nwd;Wk; khl;rp chpj;jhFf!

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

(ntspg;ghLfs; KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;W jpUj;J}jh;fshd Gdpj NgJU> Gdpj gTYf;F jpUr;rigj; jhahdth; ngUtpohitf; nfhz;lhLfpd;whh;. ,d; i wa ntspg; g hLfspy; Mz;lth; NgJU> gTy;> mth;fisj; Njh;eJ ; nfhz;L mth;fs; kj;jpapy; GJikfs; gythw;wp mth;fisg; ghJfhj; J topelj; j paikiaf; fz;Nlhk;. ew;nra;jpapd; nghUl;L gytpjkhd mtkhdq;fs;> Jd;gq;fs; midj; jpwF ; k; mth;fs; Kfq;nfhLj;jhYk;> Mz;lth; mth;fNshL ,Ug;gij xt;nthU epfo;tpYk; fz;L nfhz;lhh;fs;. rpiwapy; ifr;rq;fpypfs; cile;J tPoi ; fapy;> rpiwf;fhtyh; fSf;F kiw KfkhfNt thdJ}jh; mioj;Jr; nry;ifapy>; rpqf ; j;jpd; thapy; epd; W fhf; f g; g Lk; Ntisapy;; khngUk; ty;yikia ca;jJ ; zh;e; jhh;fs;. ghpRj;jkhd jpUTsj; i j khj; j puk; vkf; F ntspg;gLj;jp vk;ik topelj;Jk; vd;gJ mth;fsJ nrgkhf ,Ue;jpUf;Fk;. ,NaR Mz;lth; J}Jiug; gzpf;fhf mth;fSf;Ff; nfhLj;j mgpNrfj;jpid kfpikkpF kuzk; tiu mth;fs; epiw- Ntw;wpdhh;fs;. 'cd; ngah; NgJU. ,e; j g; ghiwapd; Nky; vd; jpUr;rigiaf; fl;LNtd;. ghjhsj;jpd; thapy;fs; mjd;Nky; ntw;wp nfhs;sh. tpz;zurpd; jpwTNfhy;fis ehd; cd;dl p k; jUNtd;." ,NaR Mz;lth; Gdpjhpd; tho; i tf; fz; l hh; . mthplk; jpUr;rigia xg;gilj;J mtiu kfpikg;gLj;jpdhh;.

,NaR .... jk; rPliu Nehf;fp> 'khdp l kfd; ahnud; W kf; f s; nrhy;Y fpwhh;fs;." vd;W Nfl;lhh;. ...... rPNkhd; NgJU kWnkhopahf> 'ePh; nkrpah thOk; flTspd; kfd;" vd;W ciuj;jhh;. mjw;F ,NaR 'Nahdhtp d ; kfdhd rP N khNd eP nrgk; NgW ngw; w td; . ....cd; ngah; Mz;ltNu! ghpRj;jkhd jpUTsj;ij NgJU. ,e;jg; ghiwapd; Nky; vd; midtUk; Ghpe;J nfhs;s xspiaj; jpUr;rigiaf; fl;LNtd;. ...

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

2017 Mdp 30 nts;sp njh.E}y; 17:1>9-10>15-22 tpRthrk; ek; ,NaR Mz;lth; jpUg;ghly; 128:1-5 khj;jpuNk. mt;tpRthrj;ij vk; Gdpjkj;NjA 8:1-4 tho; t py; nray; g Lj; j pf; fhl; l Ntz;Lk;. ,y;iyNay; mJ ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J nrj; j tpRthrk; Mfp tpLk; . mf;fhyj;jpy; ,NaR kiyapypUe;J Kjy; thrfj;jpy; tpRthrj;jpd; ,wq;fpa gpd; ngUe;jpushd kf;fs; je;ij Mgpufhkpd; tpRthrj;ijf; mtiug; gpd; njhlh; e ; j hh; f s; . fhzyhk;. mg;nghOJ njhONehahsh; xUth; mDgtk; te;J mtiug; gzpe;J 'Iah ePh; vdJ %d;W taJ kfs; tp U k; g p d hy; vdJ Nehia eP f ; f mbf;fb Neha;tha;gl;Lf; ck;khy; KbAk;" vd;whh;. ,NaR jkJ nfhz; b Ue; j hs; fP o ; g btpd; w p ifia ePl;b mtiuj; njhl;L> 'ehd; kUe;Jfis cl;nfhs;sTk; tpUk;GfpNwd;. ckJ Neha; ePq;Ff!" kpfTk; rpukg;gl;lhs;. ,jidapl;L vd;W nrhd;dhh;. ehd; xU FUthdthplk; ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) mioj;Jr; nrd;Nwd;. mth; vd; xspapd; tpopg;GWjy; kfspd; jiyapd; Nky; iffis ,d;iwa ew;nra;jpapy; itj;J ,NaRtpd; ehkj;jpdhYk; ,NaRtpd; thh;j;ijfis khpad;idapd; Jiz nfhz;Lk; gpd;gw;wpNahh; gyh; mtiu Mokhf nrgpg;gij fhzf; njhlh;e;J tUfpd;whh;fs;. $bajhf ,Ue;jJ. mjid ehDk; mf; $ l; l j; j py; njhONehahsh; tpRtrpj;Njd;. vdJ tpRthrj;ij xUtiu njhl;L ,NaR Mz;lth; fz;l Njtd; mij nraypYk; Fzg;gLj;Jfpwhh;. md;iwa vdf;F fhz;gpj;jhh;. vd; kfs; fhyj;jpy; njhONehahsh; Rfk; ngw; W ,g; n ghOnjy; y hk; vd; w hNy kdpj rKjhaj; j py; Xh; mikjpahd kfshfTk; xJf;fp itf;fpdw ; xU epiyiaNa fP o ; g be; J k; fhzg; g Lfpd; w hs; . fhz KbAk;. mJkl;Lky;yhky; ,t;ty;yik ,iwtd; mtDila ghtj;jpd; tpisNt %ykhf mf;FUthdtUf;F njhONeha; vd Fw;wQ;rhl;Lth;. fpilj; j pUg; g ijf; fz; N ld; . mtw; i w jfh; j ; n jwpe; j ,NaR ,iwtdhy; vijAk; nrayhw;w Mz;lth; jdJ iffshy; KbAk; vd; g ijAk; mjw; f hd njhLfpd;whh;. mj;njhONehahsh; fUtpahf mth; ahiu tpRthrj;Jld; ,NaR Mz;ltiu naDk; ghtpg; g hh; . fUtpahf Nehf;fp 'ePh; tpUk;gpdhy; vdJ nray;gLj;Jgtiu tpl nray;gLk; Nehia ePff ; ck;khy; KbAk; vd;W ,iwtid tpRtrpj;jjhy; mtuJ cWjpahf Nfl;fpd;whh;. mtuJ kfpikiaf; fz;Nld;. tpRthrk; mt;tplj;jpy; nray;gl;L nrgk; capUs;s tpRthrkhfpaJ.

vk; Nghpy; ngw;wjha; gps;isia kwe; j hYk; ,iwtd; ek; i k xUNghJk; kwg;gjpy;iy. iftpLtJkpy; i y. ve; j epiy vkf;F te;jhYk; ek;Kila xNu

ghly; ,yf;fk; 336 ,d;iwa ehspy; ,g;ghliy jpahdpg;Nghk;.

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;

jpfjp :.........................

jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F

J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;

- &gh. 225.00 - &gh 450.00

fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;.  gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 0112230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office @ pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org  mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 0112958439 E-Mail - pubudupress@gmail.com  gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;rhuhka> ty;nghy> whfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490



 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :

 = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645 tpiy &. 15/ = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585  ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530

' ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij khj;jpuk; vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk; "