සුදතුම් ගමන අගෝස්තු 2017

Page 1


iqo;=ï .uk wf.daia;= 2017

368 l,dmh

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj


hdÉ[djg w;aje, 2017 wf.daia;= iqo;=ï .uk

fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a fk; is; yoj; ksr;=reju fhduq ù ;snqfKa wínd mshdKka jykafiaf.a uysud,xldrh fj;u h' wínd mshdKka jykafiaf.a uysufha ms<sìUqjla ùfï§ iy Bg idlaIs ±Ífï§ Tjqka jykafiaf.a Ôú; meje;afukau" —tfyhs˜ lSug;a" —neyehs˜ lSug;a Tjqka jykafia bÈßm;a jQ fial' fÊiq iñ|dKka jykafia" mshdKka jykafia fuka mßmQ¾K ùug udj le|ùu hkq Tjqka jykafiaf.a uysud,xldrh udf.a Ôú;h ;=<ska ms<sìUq lsÍug lrkakdjQ wdrdOkdjhs' iñ|dKka jykafia fukau" udf.a fk; is; yoj; o t,a, úh hq;af;a ta i|ydu h' ud ;=< mj;sk wínd mshdKka jykafiaf.a Ôú;h ms<sn|j fï ±ka wjÈ jkakg" Y=oaOd;au jrï ud yg ,nd .ekSu i|yd uu hdÉ[d lrñ' ta jrï ,eîu lrKfldg f.k ud ;=<ska msÍ b;sÍ hk t<shla wka wh fj; .,d hñka ta whf.a Ôõ; wdf,dalj;a ùu isÿfjkjd ksh;h'

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh


4

wf.daia;= 01 wÕyrejdod kslauhdu 33 ( 7-11 ¦ 34 ( 5-9" 28 .S;dj,sh 103 ( 6-13 Y=' uf;õ 13 ( 36-43

iqúfYaI m%ldYkh ''' Tjqka jykafia W;a;r foñka fufia jod< fial( —fyd| îc jmqrk ;eke;af;a kï" ukqIH mq;h % dfKdah¦ fl; kï" f,dalh h¦ fyd| îc kï rdcHhg whs;s wh h¦ lsߢ kï kmqrdg whs;s wh h' tajd jmq< i;=rd kï hlaIhd h¦ lmk ld,h kï hq.dka;h h¦ lmkafkda kï foaj ¥;fhdah' lsߢ tla fldg .skfa kys ojkafka hï fiao" hq.dka;fha§ tfiau jkafkah' ukqIH mq;h % dfKda iajlSh ¥;hka tjk fial' TjQyQ Tjqka jykafiaf.a rdcHfha ndOd Wmojk ish,a,o woñgqlï lrkakka o tla fldg .sks Wÿfkys fy<kafkdah''''' ^wog kshñ; foaj m%ldYkhka iïmQ¾Kfhkau lshjuq'&

wdf,dalj;a wjÈùu ksr;=reju Y=oaOd;au fufyhùug k;= fjñka mshdKka jykafiaf.a Y=oO a jq wdorhg újD;j foõ rcfha jevqug mQ ¾ Kju lemjq K q foa j mq ; % h dKka foi fudfyd;la n,d isáuq' '''' Tjqka jykafiaf.a ±lau" úksúo Ndjh yd foõ mq;a nfõ wNsudkh wmg fndfyda foa mjikq ,nhs' foaj mq;N % djfha Wreuh ,nd we;s wm ;=< iq.K = ñi ÿ.=K jefvkakg bv fkdyer hym;a f,i m,orkakehs Tjqka jykafia wmf.ka b,a,d isák fial'

wm mq;%Ndjh foi ;rÕldÍ núka .yK jQ fuu j;auka iudch ;=< fyd| krl f;dard fírd .ekSug fkdyels ;rï ñksid wdOHd;añl wkaO njg m;aù we;' fndfydauhla fokd ;=< W.;alu ;sfnk kuq;a nqoê a ySkhska f,i Tjqka yeisfrkafkdah' Wiia hhs iïu; mdi,a fj; <uqka we;=<;a lsÍug fjr orK fouõmshka lsi % ; a = ±laug mgyeks f,i ys;=uf;aa ls%hd lrk wjia:djka

id' w,afmdkaiia udß o ,sf.daß uqks kï fl;rïo@ my fY%aKsfha YsIH;aj úNd.h wo fndfyda úg uõjrekaf.a úNd.hla fjñka l=vd orejka udkisl w.dOhlg fy<d oud we;' ;u ¥ orejka Od¾ñlj f.dvkexùu i|yd W;ail q fkdù wOHdmkhg muKla orejka fhduq lrùu fya;f = ldg f.k yd orejkaf.a udkisl wjYH;djhkag ixfõ§ fkdùu fya;f = ldg f.k wo fndfyda jHikhkag orejka f.dÿre fjñka mj;S' iqrdÿ¾; W;aij yd ú,dis;djkag jy,a ùu ;=< fouõmshka orejkag wjdo¾Yhla ù we;' wog ks h ñ; iq ú fYa I m% l dYkh uÕska f.kyer mdkakdjQ iqmqj; fj; wms wjÈ fjuq' wm isákqfha fyd| îc w;ro" ke;skï lsߢ w;ro@ ks;sm;d wm fufyhjkq ,nkqfha Y=oaOd;auhdKka jykafiao" ke;skï wY=oaO n,fõ.hkao lshd fufkys lr n,uq' foõ wNsu;hg msgqmd hñka ys;=uf;a ls%hd lrk whg yd l;d lrk whg flÈkl fyda Nhdkl f,i jkaÈ f.ùug isÿjk nj Y=oaOjq ,shú,a, ;=<ska ikd: jkafkah' wd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùug k;= fjñka foõ wNsu;hg wkql, + j lsh % d l< fudafiia ;=uka foaj m%idoh Èkd .ksñka foú mshdKka fj; iómj m, ±rE whqre wo Èkg kshñ; m<uqjk foaj m%ldYkh uÕska úoyd ±lafjhs' wm mrud¾:h úh hq;= jkafka hym;a f,i m, orñka foú mshdKka jykafia yd iómj Èú f.ùuhs' ta i|yd wm fj; wmf.a mjq," ix>h" óiu" .%duh yd foaYh;a ,eî we;' foaj iajrEmhg ^fm%u a fha iajrEmhg& iudkj ujk ,o ukqIHhdf.a foaj iajrEmh wo fnd| ù f.disk's ñksia .;s.K = wNsnjd foaj .=Kdx.hkaf.ka msßmqkj a Èú f.ùug foú|dKka wm le|jd f;dard .;a neúka tu le|ùug iß,k f,iska wms yeisßh hq;= fkdfjuqo@

oji mqrd —msfhl= orejkag wkqlïmd lrk f,i iñ|dfKda ;uka flfrys .reìh we;a;kag wkqlïmd lrk fial'˜ ^.S;d' 103(17&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


5

wf.daia;= 02 nodod kslauhdu 34 ( 29-35 .S;dj,sh 99 ( 5-7" 9 Y=' uf;õ 13 ( 44-46

id' mSg¾ cq,shka tudâ uqks ls'% j' 1811 m%xifha Wm; msg¾ cQ,h s ka tudâ ;= u d l= v d ld,fha mgka ÈjH i;ami % do jykafiag buy;a f.!rjhla ±la jqy' Bg m%Odku fya;j = jqfha' t;=ukaf.a uj t;=uka l=vd ld,fhaÈ ks;ru mdfya ;u orejka foajia:dkhg /f.k f.dia ÈjH i;am%ido jykafia bÈßfha oKska jeà fndfyda fõ,djla hdÉ[d lsÍuhs' t;=udg wjqreÿ 5 § Èkla t;=ud w,a;drh u; ;sfnk ÈjH i;ami % do ksjykg lk ;ndf.k isákq ÿgq t;=udf.a fidhqßh weiq m%Yk a hg ms<; s r = e ÿkafka" —wlafla uu ÈjH i;ami % dofha bkak fÊiqg <x jqkdu fÊiq l;d lrk y~ ug wefikjd˜ hhs mjiñks' lsysm j;djl§ t;=ud ÈjH i;ami % do jykafia ;=< jev isák Ôjudk fÊiq iñ÷kaj ±l we;' t;=ud m<uqj moú mqcl ;=ful= ù miqj udßiaÜ ksldhg we;=<;a ù Bg;a miqj t;=uka úisku a ÈjH i;ami % do ksldhla wdrïN lsÍug fmruqK .kakd ,oafoa t;=ud ÈjH i;ami % dog ±lajq buy;a f.!rjh ksiduh' 1868 wf.da' 1 jk Èk t;=ud iaj¾.ia: jQ w;r" jir 1962 foie' 9 jk Èk idka;j = rhg Tijk ,§' id' msg¾ cQ,h s ka tudâ uqk; s f = uks" ÈjH i;am%idofha fÊiq iñ|dKka yuq jkakg" w;a ols k a k g" .renq y q u ka ola j ka k g wmgo yelsjk msKsi wm Wfoid ueÈy;a jqj uekúæ

iqúfYaI m%ldYkfhka iaj¾. rdcHh fl;l iÕjd ;snqKq ksOdkhlg iudkh' tla;rd ñksfil=g th iïn úh' Tyq th iÕjd ;nd uy;a m%S;sfhka f.dia ;ud ika;l ish,a, úl=Kd ta fl; ñ, § .;af;ah' iaj¾. rdcHh w.kd uq;= fidhd .sh fjf<kafol=g iudk h' b;d w.kd uq;= weghla iïn jq úg Tyq f.dia ;ud ika;l ish,a, úl=Kd th ñ,g .;af;ah'

id' tõfiaìhia o j¾fi,a,s uqks id' mSg¾ cq,shka tudâ uqks

wdf,dalj;a wjÈùu wo m<uq m% l dYkfhka foúhka jyka f ia ñirfha jy¨ka jYfhka mdrdfjda rcq g hg;a j is á bY% d fh,a ck;dj" fudafiia ;=ukaf.a kdhl;ajh hgf;a fmdfrdkaÿ foaYh lrd /f.k hk .ufka § Tjq k a f .a ±ä is ; a iy ler,sldr ;;a;j a h uq,a lrf.k fudafiia ;=uka l< wdhdpkhg ijka foñka" Tjqka iuÕ iSkhs lkafoa we;slr .;a .súiqu .,a mqjre foll i|yka lsÍu ms<sn|j iúia;rd;aulj bÈßm;a lrhs' wo iq ú fYa I m% l dYkfhka fÊiq iñ|dKka jyka f ia ck;djg ia j ¾. rdcHh ms < s n | bÈßm;a lrk Wmud folla i|yka fjhs' fuys§ Tjqka jykafia f,!lsl ñksid buy;a wdidjla olaajk ksOdkh iy jákd uq;= weghla Wmud lrf.k we;s ù ke;s ù hk ta jia;+kag jvd by,a jQ iaj¾. rdcHfha n,uysuh u;= lr fmkajhs' foúhka jykafia wmg olajkakdjq wiS u ; fm% a u h ks i du fÊiq i a l% s i a ; = i a jykafiaf.a YS% reêrh fy<Su uq,alr f.k ÿn, mjqldr wmg iaj¾. rdcHh keu;s ksOdkh iy w.kd uq;= wegh nqla;s ú§ug ud¾.hla i,id §u fl;rï wkNsnjkSho@ tneúka ls;=kqjka jYfhka wms jv jvd;a fï W;=ï ksOdkh iy uq;= wegh mßyrKh lsÍu i|yd wms w,a , df.k" nodf.k is á k we;s ù ke;s ù hk jia ; = k a w;a yer ouuq ' wmf.a wdYdjka leue;a; ksid we;sjk jHikhkaf.ka w;a ñfouq' ksOdkhla n÷ ÈjH mqcdj iy il%fuka;= j,g wms <x ù w.kd uq;= wegh n÷ ÈjH i;am%ido jykafia ,nd f.k wmf.a Ôú; jákdlu u;= lr .ekSug wm ;=<u jev isák Y=oO a d;auhdKkaf.a m%{dj yd iyh m;uq'

oji ;=< ) ÈjH mq c djg iyNd.s ù ÈjH i;am%ido jykafia ,nd .ksuq' ) ÈjH i;a m % i do jyka f ia wNs h i fmkS isáuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


6

wf.daia;= 03 n%yiam;skaod kslauhdu 40 ( 16-21" 34-38 .S;dj,sh 84 ( 1-4" 7" 10 Y=' uf;õ 13 ( 47-53

m<uq m%ldYkfhka iñ|dKka jykafia Tyqg wK l< m%ldrhg fudafiia ish,a, bgq lf<ah' bkamiq Tyq .súiqï lr~qj uKavmh ;=<g f.keú;a" ;srh t,a,d .súiqï lr~qj jid ±óh' túg j,dl=<la nei iïuqL uKavmh jid .;af;ah' uKavmh iñ|dKka jykafiaf.a uysud,xldrfhka msÍ .sfhah' uq¿ bYardfh,a fikÕ l|jqßka l|jqrg hk úg Tjqkg a fmfkk mßÈ iïuqL uKavmh u;" oj,a ld,fha§ iñ|dKka jykafiaf.a j,dl=< o" rd;s% ld,fha§ .skk a o oDYHudk úh'

fomsßiu isák j.hs' fï Ôú;fha§ fyd| krl f;areï fíreï l< fkdyelsh' iNdj ;=< hym;a wh;a whym;a wh;a fjka ls Í ug W;a i dyhla ke;' ths k a ls h efjka f ka fjka ls Í u wjidkfha § isÿjk njls' th ñksidg whs;s ld¾hhla fkdfõ¦ th whs;s foúhka jykafiagh' foúhka jykafiaf.a wNsu;h iïmQ¾Kfhka bIaG jk ;;a;ajhls" foaj rdcHh' th fÊiq iñ|dKka b.eka j Q hdÉ[dfõ wdrïNfha§u i|yka fõ' —Tn jyka f ia f .a YS % kduhg m% Y xid fõjdæ Tn jykafiaf.a rdcHh meñfKajdæ Tn jyka f ia f .a leue;a ; ia j ¾.fha fuka fuf,dfjys o bgq fõjdæ˜ hkqh's .e<ùu ,nd .ekSug foú mshdKkaf.a leue;a; bgq l< hq;= nj bka meyeÈ<s fõ'

iqúfYaI m%ldYkfhka iaj¾. rdcHh jkdyS" uqyqfoa fy<k ,o ish¨ j¾.j, uiqka yiqlr .;a ±,lg iudkh' ta ±, msreKq l, ëjrfhda th fjr<g weo ys|f.k" fyd| uiqka Ndck j,g tl;= fldg krl uiqka bj; ±uQy' hq.dka;fha§ tfiau jkafkah' foaj ¥;fhda kslau wjq;a' oñgqka flfrka woñgqka fjka fldg" woñgqka .sks Wÿfkys fy<kafkdah' tys je,mSu o o;añá lEu o jkafkah'

wdf,dalj;a wjÈùu uf;õ iq m q j ;s k a ia j ¾. rdcHh ms<sn|j wo bÈßm;a flf¾' kslauhdu .ufka§" iïuqL uKavmh u; j,dl=<o .s k a k o ;= < s k a Tjq k a g fmfkk mßÈ oDYHudk fjñka " foúhka jyka f ia bYardfh,a fikÕ iuÕ jev isá fiala" tod fuod ;=r Y=oaOd;auhdKkaf.a ks;H jdiia : dkh o" ls % i a ; = i a jyka f ia f .a w;S%kaøSh YÍrh o jk Y=oaOjq iNdj ;=< mQ¾K ls%hdldß;ajhlska" f,dalfha ish,a, w¨;a lrñka" foaj rdcHh u jk foúhka jykafia jev isák fial' Wmud l:dj uÕska lshefjkafka iNdj ;=< hym;a wh;a" whym;a wh;a hk

wm foi —iNdj f,dj u;=msg foaj rdcHfha wdrïNl úlis; ùu˜ hkqfjka y÷kajd § we;' iNdjg whs;s ù isàu muKla iEfyka f ka ke;' iñ|dKka § we;s §ukd wm o Wreu lr.; hq;=h' iNdfõ ls%hdldÍ idudðlhka f,i wm fl;rï m%fhdackj;a" j.lsj hq;= ;;a;ajhlg m;alr ;sfí±hs wms f;areï f.k isáuqo@ u|la is;d n,uq' ''' tfia kï" foaj rdcHh i|yd iNdj kj;djfhka hq;=j f.dvkeÕSfï ls%hdldß;ajhg wms b; is;ska lemfjuq' YS% ,xldfõ wfmdaia;=jrhdKka jk Y=' cqfiajdia uqk; s u = ka fuka fÊiqiñ|dKkaf.a Ôjudk idlaIslrejka f,i ms<s;=re fok úg" iñ|dKka f .a uys u d,xldrh wm ;=<ska o wka wh olskq we;' ohdnr foú mshdfKks" ta i|yd Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ —Tfí .Dyfha jikafkda fldmuK jdikdjka;o@ TjqyQ Tfí mQcdikh <Õ ksr;=re Tng miia .S .hkafkdah'˜ ^.S;d' 84(4&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


7

wf.daia;= 04 isl=rdod f,ú l:dj 23 ( 1-2" 4-11" 15-16" 27" 33-37 .S;dj,sh 81 ( 1-5" 9-10 Y=' uf;õ 13 ( 54-58

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia ish rgg meñK" O¾u Yd,dfõ§ Tjqkg a b.ekajQ fial' TõyQ úYauhg m;aj —fudyqg fï m%{dj yd ydialï lsÍfï n,h fldfyka ,enqfKao@ fudyq jvqjdf.a mq;d fkdfõo@ ''' tfia kï fï ish,a, Tyqg fldfyka my< ùo@˜ lshd Tjqka jykafia m%;l s fa Iam l<y' ''' Tjqkfa .a wúYajdih ksid Tjqka jykafia tys§ fndfyda ydialï fkdl< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq ls%ia;=ka jykafia foaj mq;%hd nj woyd fkd.;a kdir;fha ck;dj" Tjqka jykafiaf.a ndysr ;rd;sru u; l=uk foaj,a mejiqj;a" m%;slafIam l<;a" ;uka jykafia foúhka jykafiaf.a ms%h m%ikak mq;%hd njg .eUqre iaÒr;ajhla ;snqKs' foaj mq;%Ndjfha wNsudkfhka yd Y=oaOd;au wkqyiska mßmQ¾K jQ Tjqka jykafia wNS;j l:d lf<a;a' ls%hd lf<a;a ta ksidh' ksrka;rfhka mshdKka wìhig ù foõ msh fm%aufhka mQ¾Kj" ta fm%auh uq¿ uy;a ck;djg wkdjrKh lrñka foõ rch ñysmsg jvjd,Su Tjqka jykafiaf.a wNs,dYh jQ fiah' O¾u Yd,dfõ§ .= r ejrhl= fuka " b;d m%{djka;j b.ekajQ Tjqka jykafia ks ; ru Y= o a O d;a u hdKka f .ka mQ ¾ Kj ish,a, l< ksid wka yeu flfkl=gu jvd fjkia whqßka m%ldY jQy' ;uka jykafiaf.a ls%hd ±l ±l;a fkdolsk" jpk wi wid;a fkdwik ck;dj bosßfha ydialï lsÍug wleue;s jQfha Tjqkaf.a wúYajdih ksidh' wo m<uq m%ldYkh ;=<ska foúhka jyka f ia f .a Y= o a O Ndjh wkdjrKh lrñka Tjqka jykafiag jkaokd kuialdr l< hq;= wkaou fmkajd fohs' tf,iu

idka; fcdaka fïß úhdks uqks foúhka jykafia Y=oO a f,i i,lk" ux., Èkh ;=<k s a cqod ck;djf.a wdOHd;añl Ôú;h yd ne÷Kq foaj in|;djh o ms<ì s Uq fjhs' foúhka jykafia ck;djg olajk wiSñ; jQ Y=oO a jQ fm%u a h úoydmdk .S;dj,sh lsú÷kaf.a —uu Tn flfrka nr bj;a lf<ñ˜" —Tfí uqj fyd¢ka újr lrkak' túg uu Tn fmdaIKh lrkafkñ˜ hk joka" tod ck;djg muKla fkdj wo wmg o úuql; a o s dhl iqjiykhla f.k fokafkauh'

wm foig foaj mq;N % djfha Wreuh ,nd we;s wm yeu" fÊiq lsi % ; a k = a jykafia úiska le|jkq ,nkafka Tjqka jykafia wkqj tkakgh' ta i|yd mq;N % djfha wNsudkfhka hq;j = foaj rdcHh i|yd lemù wm lsh % d lrkjdo@ wmg odkh lr we;s Y=oO a d;au §ukd yd M, wm Ôú;fhka w;aolskjdo@ wm wNHka;rh úuid n,d ukia:dmkfhka iñ|dKka fj; yeÍ ienE Ôú; mßKdukhlg msúfiñka wm ,;a le|ùug idlaIs orkq i|yd lemfjuq' ksrka;rfhka Y=oO a d;auhdKka jykafiag wjÈ fjñka Tjqka jykafiaf.a n,fhka msfrñka Y=oO a d;au fufyhùug k;= fjuq' ta i|yd wm jeä jeäfhka iakdmkh lrk f,i wheo isáuq' fï ±ka wm w;r Ôjudkj jevjik Ôjudk lsi % ; a k = a jykafia foig fk;a fhduuq' tod Tjqka jykafia iuÕu isá l=vd ix>h yereKq fldg" nyq;rhla Tjqka jykafiaj ms<fs kdf.k m%;l s fa Iam l< wh jQy' ta wh foi n,d Tjqka jykafia ÿlajQ nj wms olsu'q wo;a wm iudch ;=< tfia fkdjkafkao@ tfia kï fÊiq lsi % ; a k = a jykafia tlu iñ|dKka lrf.k Tjqka jykafia wkqj hk wmf.a le|ùu" fujeks wúYajdiS ck;dj Tjqka jykafia fj;g ióm lrùuh' ÿn, ck;djf.a úuqla;sodhlhdKka jkakg Tn mq;Kqjka wm fj; tjd jod< wínd mshdfKks" wms Tn jykafiag ;=;s mqouq' fÊiq ls%ia;=ka jykafia wkqj hñka wm iudcfha" foaYfha úuqla;sodhlhska jka k g wjYH Y= o a O d;a u jrñka wm mqrjkq uekjæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


8

wf.daia;= 05 fikiqrdod

frdaufha foaj ud;djkaf.a m%Odk foõ ueÿr lemlsÍu wkqiaurKh

f,ú 25 ( 1" 8-17 .s;dj,sh 67 ( 1-2" 4" 6-7 Y=' uf;õ 14 ( 1-12 fyda t<sorõj 21 ( 1-5 ^.Sh& cqä;a 13 ( 18-19 Y=' Æla 11 ( 27-28

iqúfYaI m%ldYkfhka tiufhys hqj rc jQ fyfrdaoa fÊiqia jykafiaf.a lS¾;sh .ek wid" —fï" u<jqka flfrka keÕsg isák iakdjl fcdykah' fudyqg fï m%n, ls%hd l< yelafla ta ksidh˜hs ;udf.a fufylrejkag lSh' ukao" fyfrdaoa ish fidfydhqre ms,m s fa .a Nd¾hdj jQ fyfrdÈhia ksid fcdyka w,a,d ne|" isr wviais lr ;snf q Kah' fufia lf<a —weh ;nd .ekSu Tng hq;= ke;e˜hs fcdyka Tyqg lS neúks' Tyq fcdyka ueÍug woyia l< kuq;a ck;dj fcdyka Èjeisjrfhl= f,i ie,l+ ksid Tyq Tjqkg a ìhj isáfhah' tfy;a fyfrdaofa .a Wmka Èkh meñKs l, fyfrdaoh s iaf.a ÿj msßi bÈßfhys rÕmd fyfrdaoaf.a uk mskjQjdh' tfyhska weh b,a,k ljr fohla fydA §ug Èjqreulska Tyq fmdfrdkaÿ úh' wE o ish ujf.a Wmfoia wkqj iakdjl fcdykaf.a ysi ;eáhl ,d fuys§ ug ÿk uekj˜hs lSjdh' ta weiQ rc w;sYhska fYdal úh' tfy;a ;udf.a Èjqreu ksid;a" ;ud iuÕ isá wuq;; a ka ksid;a" Tyq ta b,a,u S bgq lsÍug wK § flfkl= hjd ysr f.or§ fcdykaf.a ysi is|ùh' ''' fcdykaf.a f.da,fhda wjq;a uD;foayh f.k f.dia ;ekam;a fldg" blaì;s fÊiqia jykafiag ta nj ±kajy Q '

wdf,dalj;a wjÈùu lsi % ; a i = a jykafia l< lS foaj,a ksid Tjqka jykafia .ek iuyreka úúO u; m< l< w;r" úúO jQ w¾:ksrEmkhka ÿka nj" Y=' ,sheú,a, lshjk" fufkys lrk ld yg;a fmfkkakg ;sfnk ldrKdjls' úúO jQ iudc ;,hka ;=< Ôj;a jQ whg Tjqka jykafia wNsfhda.hla jQ nj ienEh' tmuKla fkdj" Tjqka jykafia flfrys ìhlska miqjq njla o fmfkkakg ;sfí' ta ksid lshk lrk yeu fohla flfrys

úYd, ksÍlaIKhlska Tjqka miqjQ nj meyeÈ<sh' ;uka jykafiaf.a ¥; ld¾hh yd iakdjl fcdyka ;=udf.a ÿ; ld¾hh uekúka jgydf.k isá Tjqka jykafia ;uka jykafiaf.a fudfyd; meñfKk f;la n,d isá fial' tod fyfrdoa tjeks ;;a ; a j hlg jegqfK;a ;uka l< je/oao ksidfjks' tys úmdlh f,i fcdyka ;=uka >d;kh flßKs' mdmfha úmdlfha nrm;,lu" ;uka ms<sn|j i;Hh ±l ±l;a th ms < s . ka k g tod fyfrda o a miq n g úh' tfyhska Èjeisjrhd urKhg m;aúh' fï ish¨ mõlï yd tys úmdl foi iñ|dKka jykafia n,d isáhd úh yelsh' th foaj leue;a; f,i yd thg foaj ;d;a;d bv ÿkakd hhs ÿgqjd o úh yelsh' tfy;a ;uka jykafiag t;ekska tydg mejfrk ¥;ld¾hh .ek Tjqka jykafia fufkys lrkakgo we;' tkï" fï ish¨ mdmfha úmdlhka ;uka jykafia lrg .; hq;j = we;s njh' mshdKka jykafiaf.a leue;a; iakdjl fcdyka ;=uka uq¿ukska ndr.;a nj úYajdifhka hql; a j olskk a g we;' tu ksidu fcdyka ;=udf.a urKh Tjq k a jyka f ia ;j;a iQ o dkï ls Í ula jQjdg ielhla fkdue;' Tjqka jykafiag ukqIHhl= f,i fõokdjla ±fkkakg o we;' th Tjqka jykafiaf.a ukqIH mq;N % djh ksidh' wfkla me;af;ka Tjqka jykafia foaj leue;a; uq¿uksku a Ndr .;a fial' th tfia jQfha ukaoehs fyfrdaof a .ka m%Yk a lrkakg fkd.sfha ta ksid úh yelsh' Èjeisjrhdf.a Ôú;h yeu fudfydf;au foaj leue;a; lsÍu yd ta i|yd uqyK q §ug jk Ôú; mQcdjls' m%ido iakdmkh ;=<ska rdclSh" mQcl" Èjeisjr le|ùu ,nd" wmso Tjqka jykafia f;dard m;al< Èjeisjr ld¾hfha kshef,kakka fjuq' Ôú; mßHd.hla fkdue;s ls%ia;shkshla fukau Èjeisjrfhlao ke;' mqrdK .súiqu yd kj .súiqu óg fyd|u ksoiqka nj lsj hq;h = 's ta i|yd wm iQodkïo@ hkak wmf. kau úuid ±k.; hq;= lreKls' mdmfha úmdl lrg .ekSug " ta ksid uefrkakg jqjo iñ|dfKda wo wmj wjÈ lrk fial'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


9

wf.daia;= 06 bßod

iñ|dKkaf.a wkHrEm ú,dYùu idudkH iufha oiwgjk breÈk hd' he ii i;sh

odksfh,a 7 ( 9-10" 13-14 .S;dj,sh 97 ( 1-2" 5-6" 9 2 fmaÿre 1 ( 16-19 Y=' uf;õ 17 ( 1-9

msúiqu i¾jn,OdÍ foúhka jyka f ia f .a ta l cd;l mq ; Kq j ka f,i fuf,djg meñKs fÊiq iñ|dKka jykafia yeu úgu foúhka jykaig a ijka §fï yoj;lska hq;=j Ôj;a jQ fial' Tjqka jkafiaf.a Ôú;h ;=< ck;djf.ka bj;aj yqol,d ;eklg hEu" lkaolg hEu tÈfkod Ôú; wjia:djka yuqfõ iq,Nj olsk ,o isÿùï yd wjia:djka úh' wo Èk idka; iNd ud;dj wm iñ|dKkaf.a wkHrEm ú,dY ùfï ux.,Hh mj;ajkakh S ' fuu ux.,H foi wm wjOdkh fhduq l< úg foúhka jykafiaf.a talcd;l mq;Kqjka jQ fÊiq iñ|dKka ms<sn|j uejqïldr foúhka jykafia w;SYhska m%ikakj isá wkaou wo iqmj q ; ;=<k s a wmg ±l.; yelsh' ;u ÿ; ld¾hh wdrïN lsÍug fmr fcd¾odk kÈfha iakdjl cqjdï ;=ud w;ska ia k dmkh ,nk úg ;uka jyka f ia g weiqKq y~;a iuÕ foaj rdcHh Wfoid Ôú;h foñka werUQ .ufkys fh§ isák wm iñ|dKka foid n,d iaj¾.Sh mshdKka wu;k y~g wo Èk iqmqj; ;=<ska wmsÿ ijka fouq'

m<uqjk m%ldYkfhka ud n,d isáh§ isxydik msyg s j q kq ,ÿj fm!rdKslhdfKda wiqka .;ay' Tjqka jykafiaf.a jia;% ysu fuka iqÿh¦ ysifla msßisÿ f,dï fuka iqÿh' Tjqka jykafiaf.a isxydikh .sks cd,djls' ''' ukqIH mq;h % d jeks flfkla wyfia j,dl=¿ msßjrd wjq;a fm!rdKslhdKka fj; t<UqfKah' Tjqka jykafia fm!rdKslhdKka fj; muqKj q kq ,enQ fial' ''' ish¨ ckhka o cd;Ska o NdIdjka o Tjqka jykafiag fiajh lrk msKi md,k n,ho f.!rjho rdcHh o Tjqka jykafiag fok ,oafoah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk m<uq m%ldYkh ;=<k s a foúhka jyka f ia f .a yd ls % i a ; = k a jyka f ia f .a f;acYS%h u;=lr olajd we;' foaj rdcHh yd tys ls%hdldß;ajh ms<n s |j Èjeisjrhd ols k o¾Ykh iSñ; ñksia jpkj,g f.dkq lrñkao" ñksia {dkhg yd nqoê a hg f.da p rj o th úia ; r lrkq ,efí' fm!rdKslhdKka iuÕ jevisáh ukqIH mq;h % dKka jk fÊiq iñ|dfKda iSñ; ñksia {dkh ;=<ska o úia;r lrkq ,nk Y=oaOjq foúhka jykafiaf.a ls%hdldß;ajh mqrdK .súiqfï Èjeisjr jpkh ;=<k s a úia;r lr we;s wkaou olsk úg ienúkau foúhka jykafiaf.a bvyßkq ,nk foaj fm%auh;a ñks i a nq o a ê hg" {dkhg yiq fkdjk foaj ls%hdldß;ajh bÈßmsg ksr;=re fmkS isákakg úh' wmf.a Ôú;j,o Y= o a O jq foúhka jyka f ia ms < s n | wm ,nk w;a ± lS ï úgl wmf.a iSñ; ñksia nqoaêhg f.dapr fkdfõ' tkuq;a th wmf.a iSñ; ñksia {dkfhka úia;r lsÍug foúhka jykafia ksr;=re bvyßk fial'

fojk foaj m%ldYkfhka wmf.a iñ|dKka jk fÊiq i a ls % i a ; = k a jykafiaf.a n,iïmkak f;cdkaú; wd.ukh .ek wm Tng ±kajQ l," wm tfia lf<a ys;d u;d f.;+ m%nkaO wkqj fkdj" Tjqka jyka f ia f .a uys u YS % h wmf.a u weia j ,s k a ÿgq wh f,is k s ' —fudyq udf.a fm% a u jka ; mq;%hdfKdah¦ fudyq flfrys uu m%ikakj isáñ˜ lshk y~la W;alDIaG f;aciska Tjqka jykafia lrd my< jQ l,ays foú mshdKka jyka f ia f .a f.!rjh;a uys u h;a Tjq k a jykafia ,enQ fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oO a lkao u; iñ|dKkaf.a wkHrEm ú,dY ùu isheiska ÿgq Y=' fmaÿre ;=ud fÊiq iñ|dKkaf.a uysuYS%h ;u oEiska

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


10

olsk ,o wdldrh o" lkaj,ska ta y~g ijka §u ;= < s k a w;a o ls k ,o Y= o a O jq foúhka jykafiaf.a f.!rjh yd uysuh fÊiq iñ|dKka ks ; s ys ñ lrf.k is á wkaouo wo Èk fojk m%ldYkh ;=<ska úia ; r lrkq ,efí' fuf,is k a ;uka w;a o ls k ,o Ôjudk is ÿ ùu yuq f õ Èjeisjre m%ldY l< mKsjv q fj;;a" fÊiq iñ|dKka kue;s wdf,dalhdKka fj;;a wmf.a Ôú; .uk ;=<§ ksr;=re wm fk;a fhduql< hq;=h' fufia fmaÿre ;=ud ;uka olsk ,o Ôjudk isÿùu kej; bÈßm;a lrkqfha ix>h úYajdifha w;a±lSug kej; kej; fhduq lsÍfï ;sr wruqKska hq;=jh' fmaÿre ;=ud tod ;uka w;aÿgq o¾Ykh ;=<ska ck;dj fcaiq iñ|dKka ms<sn| úYa j difha w;a ± lS u fj;g tiùug mshjr .kq ,enQfha hï f,io" wmsÿ wmf.a Ôú; w;a±lSï j,ska iñ|dKka ms<sn| ,nk w;a±lSu wka whf.a úYajdifha Ôú;h j¾Okh lsÍu i|yd fnod .ekSug ksr;=re W;aiql fjuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka iojilg miq fÊiqia jykafia fmaÿre o cdfldí o Tyqf.a ifydaor fcdykao le|jdf.k" fjkaj Wia lkaolg jeäh fial' Tjqka jykafia Tjqka wìuqfjys wka fjila jQ fial' Tjqka jykafiaf.a uqyqK ysreu~, fuka nene<sKs jia;% o wdf,dalh fuka iqÿ úh' tflfKysu fudafiia o t,shd o Tjqka jykafia iuÕ l;d lrñka isákq Tjqkag fmkqKs' fmaÿre fcaiqia jykafiag l;d fldg" —iajdñks" wmg fuys isákakg ,eîu jdikdjls¦ Tn leu;s fiala kï" uKavm ;=kla" tlla Tng o tlla fudafiiag o tlla t,shdg o idokafkñ˜hs lSh' Tyq l;d lroa§ §ma;u s ;a j,dl=<la Tjqka isidrd me;sßKs' ;jo" —fï udf.a ms%hdor mq;%hdfKdah uu fudyq flfrys b;d m%ikak ù isáñ' fudyqg ijka fokake˜hs lshg y~la kslañKs' Y%djlfhda ta wid" w;s Y hs k a ìhm;a ù uq y q K s k a jegqKdy' fcaiqia jykafia wjq;a" Tjqkag w; .id" —ke.Sákak" ìh fkdjkake˜hs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia jykafia ;u Y%djlhska w;ßka ;uka iuÕ b;d ióm in|;djhla we;s Y%djlhka ;sfofkl= iuÕ lkaog msúiqky' zlkaoZ mqrdK .súiqu ms<n s | w;a±lSulg wmj /f.h hhs' mqrdKfha iSkhs lkafoa§ fudafiia fj; foúhka jykafia wkdjrKhjQ fiala hï f,io" kj .súiqu ;=<o lkao u; foúhka jykafia jevjdih lrkq ,nk wkaou wmg ms<ì s Uq flf¾' fuys§ Y%djlhka olsk o¾Ykh ;=< fudafiia yd t,shd úh' mqrdK .súiqfï wmg yuqjk fY%I a G a ck kdhlfhl= jk fudafiia ;=ud" BY%dfh,a ck;dj jy,alñka uqod .ekSug foúhka jykafia f;dard .;a fiajlhdh' tf,iu Tjqkg a foaj wKmK;a ,nd foñka úúO foújreka weoyQ ck;dj tlu foúhkag jkaokd lsÍu i|yd fhduq l< fY%aIaG ck kdhlhl= úh' t,shd" Èjeiajreka ksfhdackh lrkq ,efí' mqrdK .súiqu mqrdu foúhka jykafia ;u fikÕg l;d lrkq ,enqfõ Èjeisjreka ;=<k s 's fudafiia yd t,shd Èjeisjrhdf.a ld¾hh kj .súiqu ;=< fÊiqia jykafia ;=<ska mQ¾K;ajhg m;aúh' fuh bÈßmsg foúhka jykafia ;u mq;Kqjka ms<n s |j w;SYhska m%ikakj isák wkaou foaj y~ yuqfõ ±l.; yelsh' tf,iu foa j uys u fha w;a ± lS u bÈßmsg úiaï; jQ Y%djlfhda ;uka lshkafka l=ula±hs mjd f;areï .; fkdyelsj wirK jQ y ' jHdl+ , ;a j hg m;a j q y ' Tjqkaf.a ìh ÿre lrkq ,enqfõ fÊiq iñ|dKkau Tjqka iam¾Y lr m%ldY lrk ,o jpkh yuqfõh' wmsÿ wmf.a Ôú; w;a±lSï fufkys lruq' wmf.a Ôú;j, wm w;aolsk jHdl+,;ajhka" ìh .;sj,g wm hg ù isákafkao@ wmf.a Ôú;j, miqlrk fkdfhl=;a jHdl+, ;;a;ajhka yuqfõ fÊiq iñ|dKka mjik jpkhg ijka §ug" ud ;=< ksYp a ,;djhla fukau újD; Ndjhla we;ao fufkys lruq' ) —fï udf.a ms % h dor mq ; % h dfKda h uu fudyq flfrys b;d m%ikak ù isáñ' fudyqg ijka fokak'˜ ) f,dalh yuqfõ wm fj;g meñfKk úúO jQ y`~j,a bÈßmsg fÊiq iñ|dKkaf.a y~g muKla ijka §ug msmdis; fjuq'


11

wf.daia;= 07 i÷od

id' fojk islaiagia mdma;=uka yd iypr m%dKmß;Hd.SyQ" id' leðgka uqks

.Kka l:dj 11 ( 4-15 .S;dj,sh 81 ( 11-16 Y=' uf;õ 14 ( 13-21

iqúfYaI m%ldYkh fÊiqia jykafia ta wid" t;ekska kslu a " Trejlska yqol,d ;eklg fjkaj jeäh fial' ckldh ta wid kqjrj,ska msg;aj wjq ; a Tjq k a jyka f ia miq m ia f ia mhs k a .shy' Tjqka jykafia f.dvnei" úYd, ckldhla ±l" Tjqka flfrys wkqlïmd fldg Tjqkaf.a frda.Ska iqjm;a l< fial' ijia jQ l, Y%djlfhda Tjqka jykafia fj; wjq;"a —fuh md¿ ;ekls¦ ±ka ? fnda ù we;¦ .ïj,g f.dia lEu ñ, § .kak msKsi iuQyhd hkakg yeßh uekje˜hs lSy' —Tjqka hkakg Wjukdjla ke;' Tn Tjqkag lkag fokake˜hs fÊiqia jykafia Tjqkg a jod< fial' TjQyQ o" —wm <Õ fuys we;af;a frdà myl=;a" uiqka fofofkl=;a muKle˜hs Tjqka jykafiag lSy' —tajd fuys ud fj; f.fkkake˜hs Tjqka jykafia jod< fial' ;Kfld< u; ys| .kakg ckldhg wK fldg" Tjqka jykafia frdá my;a" uiqka fofokd;a f.k iaj¾.h foi n,d" wdYS¾jdoh mjid" frdà lvd Y%djlhkag ÿka fial' Y%djlfhda o th fikÕg ÿkay' yeu foku ld ;Dma;shg meñKshy' TjqyQ b;sß len,s tlafldg l+ v d fod<ila mq r jd .;a y ' ia ; S % k a yd orejka yer lEu lE mqreIfhda mkaoyila muK jQy'

wdf,dalj;a wjÈùu ukqIH mq;%hdfKda ¦ tfy;a ieneúkau foaj mq;h % dfKda jk fial' il, úYajhgu iq j fi;" Ydka ; s h " .e<eùu i|yd Tjqka jykafiaf.a ohdkqlïmdfõ fm%auh" idx>sl;ajfha fm%auh" fldkafoais rys; fm%auh wd§ fm%au ,laIKhkaf.ka msÍ .sh iqúfYaIl ,laIK wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska m%ldY fjhs'

Bfha wms iñ|dKka jyka f ia f .a wkHrEm ú,dY ùu .ek fufkys lf<uq' wo wms ukqIH mq;%hdKka ;=< jQ foaj mq;%Ndjfha m%ldY ùu foi n,uq' úYd, ckldhla Tjqka jykafia fj; we§ wdfõ" iuyr úg Ydßßl fmda I Kh" udkis l ksoyi" we;=<dka; iqjh" foaYkj, we;s is;a weo.ekSu" yoj;a fjkia ùfï n,h" m%d;syd¾h wdÈh ksid úh yel' ta l=uk wruqKlska meñKsh;a' ta ish,a,kagu tl fia fm%u a lrk" Tjqka ksoyia lrk" iqj lrk" ;Dma;u s ;a lrk iñ|dKka foi yefruq'

ud foig ud ukqIH mqf;ls$ ÿfjls' tfiau" fn!;siau iakdmkh ;+<ska ienE foaj mqf;ls $ ÿfjls' wo iqúfYaI m%ldYkfhka Wmqgd .;a joka lsysmhla ixfla; lr .ksñka wms foaj mq;%Ndjfha w;a±lSug we;+¿ fjuq( ) zyqol,d - md¿ ;eklgZ( foaj wdorfhka ms f rka k g" n,h ,nka k g" bf.k .kakg iñ|dKka iuÕ yqol,d fjuq' ) zTrejZ( zuu - ug uf.aZ hk iSñ; ;ekska zwms - wmg - wfmaZ hkqfjka wm isáh hq;= ;ekg tf;r fjuq ) zf.dvneiZ( ck;dj w;rg" il, ueú,a , ;= < g" ;ks j fkdj idx>s l j we;=¿ fjuq' ^wo m<uq m%ldYkh& ) z±kZ( ÿl" fõokdjg" lkiai,a,g" mS%;shg idfõ§ fjuq ¦ idx>sl fjuq' ) zwkqlïmd fldgZ( msgdr .,d hk" fldka f oa i s rys ; " mQ c dfjk fia j fhka ish,a,ka fj; ohdj mduq' Y=oO a d;auhdfKks" wo wm wkqiu a rKh lrk idka;=jrhka iy m%dKmß;Hd.S jrhka fuka foaj rdcHh i|yd jeh jkakg" lem jkakg mQcd jkakg wm ieug jrï ÿk uekúæ —udf.a fikÕ ug ijka fokafkda kï" ''' ud wkqj tkafkda kï" fld;rï hym;ao@˜ ^.S;dj,sh 81(13&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


12

wf.daia;= 08 wÕyrejdod .Kka l:dj 12 ( 1-13 .S;dj,sh 51 ( 1-5" 10-11 Y=' uf;õ 14 ( 22-36 fyda Y=' uf;õ 15 ( 1-2" 10-14

iqÿjr pß;fhka jxYj;a mjq,l Wm; ,o fodñksla" mjqf,a f;jeks orejd úh' l=vd l, mgka hdÉ[dj" ohdfõ ls%hd" foõ uõg úfYaI ne;s h la ±la j Q Tyq g fï is h ,a , is h uEKshkaf.ka Wreu jQ odhdo úh' ujf.a urKska fYdalhg m;ajqjo fodñksla ;uka i;= ish,a, È<s÷kag mß;Hd. lf<ah' Y=' fvdñksla ;=ud foaYkd lsÍug fukau hdÉ[djgo wfmdaia;,sl l%shd jkakgo úfYaI ;ekla fok fvdñksldkq ksldfha wdrïNl msh;=uka úh' fu;=ud iNdj fõofNaohlg uqyqK ÿka wjia : djl§ foõ ujq k a g l< heÿfï m%;sM,hla f,i tu ñ;Hd jdoh ÿre úh'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia ckldh hejQ miq hdÉ[d lrk msKi s fjkaj lkaog jeäh fial' ijia jQ l,ayS Tjqka jykafia ;ksj tys isá fial' iq<Õ ;Èka yeuQ neúka Trej tfõf,ays ;rx.j, yefmñka" .efgñka uqyoq ueo ;sìKs' w¿hu ;=kg;a yhg;a w;r Tjqka jykafia Tjqka fj; uqyoq u;=mg s weúof.k wd fial' Y%djlfhda Tjqka jykafia uqyoq u; weúof.k tkq ±l" l,n, ù" —ta wj;drfhle˜hs is;d ìfhka fudr.eiQy' tfy;a" fÊiqia jykafia tflfKysu Tjqkg a l;d fldg" —ffO¾hj;a jkak¦ fï uu h¦ ìh fkdjkake˜hs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu mkaoyilg lEu §fï m%d;syd¾hfhka miq fÊiq iñ|dKka g úvdj ±kq k o" ;ks j u lka o g jevu lrkq f ha foú mshdKka iuÕ hdÉ[dfjka .; lsÍughs' foaj rdcHh f.dvkexùu i|yd lrk ,o fm<yr mEï ;=<k s a foaj ;d;a;dj uysuhg m;alsÍug wm iñ|dfKda wu;l fkdl<

idka; fodñksla uqks fial' mshdKka iuÕ ióm ine¢hdj ;=< ;u Y%djlhka iuÕo hdÉ[dfjka ne£ isá neúka l=Kdgqj yuqfõ Tjqka w;a ÿ gq wirKlu ls ; = iñ|dKka g ±fkkakg we;' Tjqkf a .a ms<i s rKg uqyo q u;ska weúo tu ia:dkhg jevu l<o wj;drfhlehs ìfhka i,s; jk Y%djlhska Èß .kajk fcaiqia jykafia" —ffO¾hj;a jkak¦ fï uu h¦ ìh fkdjkake˜hs jodrK fial' fÊiq iñ|dKkaf.A wdrdOkh u; Tjqka jykafia foiu fk;a fhdudf.k j;=r u; ál ÿrla mshjr ;enQ Y%djl fmaÿref.a fofk;a wjg l=Kdgqj foi n,kag hdfuka ìh ù Tyq .sf,kakg úh' tfy;a fÊiqia jykafia fmaÿref.a w;ska w,a,df.k Tyqj Trejg kxjd Tyqf.a úYajdifha u|lu .ek m%Yk a lrk fial'

wm foig fmka;fldia; ux.,Hh ;=< Y=oO a d;au jrm%idoj,ska msreKq ck;djla jk wmg foaj rdcHh m%ldY lsÍu i|yd j.lSula we;' wms fldf;la ÿrg Ôú; m%Yak" f,v ÿqla" mSvd yuqfõ le,fUkjdo@ wm <Õu isák fÊiq iñ|dKkaj y÷kd fkdf.k f,dalfhka tkakdjQ pKav l=Kdgq foi n,d ìh fjkjdo@ fuu cqfia jdia msh jir ;=< wmf.a f,!lsl iem myiqj fkd;ld ,laÈj foaj rdcHh m;=rd,Su i|yd t;=ud fuka ld,h" Y%uh" Ôú;h mß;Hd. lsÍug iQodkïo@ wmf.a hq;=lï w;miq ùu .ek ukia:dmkh ù mjq,la' ix>hla" óiula f,i rgg l< yels foa fkdmsßfy,d bgq lruq' foõ ujqf.a ueÈy;alu b,a,d hÈuq' foú÷ks' udf.a mdmh ug fmkajd ÿk uekj' Tfí úmq, ohdfjka udf.a wmrdO uld ±uqj uekj' Tn yuqfjka ud m<jd fkdyeßh uekj' Tfí Y=oaOd;auh ud flfrka bj;a fkdl< uekj' —ffO¾hj;a jkak¦ fï uu h¦ ìh fkdjkak˜ hk joka úYajdifhka whs;s lrf.k m%Yxid lrkak'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


13

wf.daia;= 09 nodod .Kka l:dj 13 ( 1-2" 25 14 ( 1" 26-29" 34-35 .S;d' 106 ( 6-7" 13-14" 21-23 Y=' uf;õ 15 ( 21-28

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia t;ekska kslu a ;S¾ yd iSfodka fmfoiaj,g jeäh fial' tla ldkdkSh ia;h %s la ta fmfoiaj, isg wjq;"a —odú;af.a mq;% jQ iajdñks" ug wkqlïmd l< uekj¦ udf.a ÿj n,j;a fia hlaIdfõYj isákakSh˜hs lsjdh' tfy;a Tjqka jykafia wehg jpkhlska j;a ms<; s r = e kqÿka fial' Tjqka jykafiaf.a Y%djlfhda wjq;"a —fï ia;h %s fudr.iñka wm miafia tk neúka" wehg hkak lsj uekje˜hs Tjqka jykafiaf.ka b,aÆy' Tjqka jykafia l;d lrñka" —ud tjk ,oafoa bYardfh,a jxYfha ke;sjQ neg¿jka fj; muKle˜hs jod< fial' tfy;a" wE wjq;a miÕ msyg s j q d Tjqka jykafiag je|" —iajdñks" ug msyg s jqj uekje˜hs lSjdh' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —orejkaf.a lEu f.k n,a,kag ±óu hq;= ke;e˜hs jod< fial' tfy;a wE l;d fldg" — tfiah iajdñks" n,a,ka mjd ;u iajdñjrekaf.a fïifhka jefgk len,s wjq,d l;s˜hs lSjdh' túg fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —ia;S%h" Tfí Y%oaOdj uy;ah' Tfí leue;a; f,iu Tng fõjd˜hs jod< fial' ta fudfydf;a mgka wef.a ÿj iqjm;a jQjdh'

wdf,dalj;a wjÈùu ldkdkS h ia ; S % h iñ|dKka miq m i toa§ Tjqka jykafia weh fkd;ld yeßh fia l a o @ neÆ ne,a u g tfia fmkq K ;a Tjqka jykafia fï isÿùu yryd ;u Y% d jlhs k a fj;o hula meyeÈ<s lr fok njls ' Y%djlhs k a g ia ; S % hf.a fudr.Eu lrorhla jQ ksidfoda wehg hkak lshkakehs iñ|dKka yg mji;s' túg iñ|dKka mjikq f ha " — ud tjk ,oafoa bYardfh,a jxYfha ke;sjQ neg¿jka fj; muKls˜ lshdh' Tjqka mejiQ foh yd iñ|dKkaf.a ms<; s r = w;r hï mriamrhls' wm ñka l=ula olsuo q @ Y%djlhskg a fukau

m%dKmß;Hd.S Y=oaOjq l=reisfha id' f;f¾id fnkälagd lkHdj wjg isáhjqkgo hula fï isÿùu ;=<ska lshd fokakg iñ|dKka woyia l< njls' ukao" Tjqka jykafia mjik ieu fohlu hï wruqKla ;snK q q neúks' Tjqka jykafia ldkdksh ia;h %S f.a úYajdih uek ne¨jdla fukau wjg isákakkag o tuÕska úYajdifha - Y%oO a dfõ we;s udyeÕslu u;= lr ÿka fial'

wm foi wms l=ula olsuqo@ ldkdkSh ia;S%h iñ|dKka ÿka m<uq ms<; s f = rka miqfkdnei h,s h,s;a wdhdpkd l<dh' wehg ms<; s r = e ,eìKs ' wms ÿ wmf.a wjYH;djhka ys§ iñ|dKka bÈßhg f.dia hdÉ[d lrkafkuq' tys§ n,dfmdfrd;a;= jkafka laIKsl ms<; s r = eh' ms<; s r = e m%udo fj;a§ iñ÷ uÕs k a ms g mek fjk;a Èidjka lrd wefok wh" ke;skï lKiai,a,g" l<lsÍug m;aj ueisú,s kÕk wh wm w;r keoao@ ud;a tjekafklao@ ls;k = j q ka jYfhka wm hula iñ|dKkaf.ka b,a,oa§ Tjqka jykafiaf.a leue;a; ms<n s |jo wjÈ úh hq;=h' ukao" wmg iqÿiq kqiqÿiq foa okafka Tjqka jykafia muKlau jk neúks" miq fkdnisk úYajdihlska wLKavj lrk heÿu hym;a m%;sM, f.k ths' ;u mq;%hdf.a whdf,a .sh Ôú;h fjkqfjka jir .Kkdjla iñ|dKka heÈ Y='fudksld uqksjßhf.a Ôú;h ta ms<sn| wmg idlaIs imhhs' tfukau wo wm isysm;a lrk l=reisfha id' f;f¾id fnkälagd lkHdj o hdÉ[d Ôú;hlska ÿ.S ÿmam;a ck;djg fiajhla l< ;dmijßhls' wms wo ojfia§ t;=ñh fjkqfjkao iñ|dKka miiuq' iñ|dKka flfrys wmf.a Y%oaOdj jeä lrkakehs ks;sm;d Y=oaOd;auhdKka hÈuq' ndysr mqoa.,hskag" úúO foaj,g wmf.a úYajdih ySk lsÍug bv fkdfouq' iñ|dKka ;=<u /f|uq' hii whi fyda wñysß ñysrla i;=gla l÷,la mdid Tng fm%au jk Tn le|jqu Èkq wmg ish,af,os hym; fi; iokd iñkafoa - fõ m%Yxidæ''''' ^mq'.S 155&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


14

wf.daia;= 10 n%yiam;skaod

2 fldßka;s 9 ( 6-10 .S;dj,sh 112 ( 1-2" 5-9 Y=' fcdyka 12 ( 24-26

iqúfYaI m%ldYkh taldka;fhkau uu Tng lshñ( ;sßÕ= îch fmdf<dfõ jeà fkduf<d;a th ;ks îchla muKla fõ' tfy;a th uf<d;a ire f,i m, orhs' ;u ðú;hg we¨ï lrkakd th ke;s lr .kshs¦ fuf,dj ;u Ôú;hg oafõI lrkakd th iod;k Ôú;h i|yd /l .kshs' hfula ug fiajh lrkafkao" Tyq ud wkq.dó úh hq;=hs' uu hï ;efkl isáïo udf.a fiajlhd o tysu isákq we;' hfula ug fiajh lrkafkao udf.a mshdfKda Tyqg f.!rj lrk fial'˜

m<uq foaj m%ldYkh fuh is;g .kak' wvqfjka jmqrkakd wvqfjka lmd .kshs' jeäfhka jmqrkakd jeäfhka lmd .ksh's tlatlaflkd wlue;af;ka j;a n,lsÍu ks id j;a fkdj ish leue;af ;ka ;SrKh lr.;a f,i Èh hq;=h' i;=gq is;ska fokakdg foúhka jykafia fm%u a lrk fial' ish,af,ys§ Tn ks;ru ish¨ whqßka wkQkj isák msKi s ;a" ish¨ hym;a fiajdjkag fkduiqrej wdOdr l< yels jk msKsi;a Wjukd muKg;a jvd wêl f,i wdYS¾jdo Tng fokak foúhka jykafiag mq¿jk' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu kshu f,iska §u hkq ÿka foa ms<sn| is ; = ú ,a f ,ka mjd ys i a ùuhs ' ÿka miq th ms<sn| lsisÿ whs;sjdislula ke;' odkYS,Sj lghq;= lrkakd Nd.Hjka; hehs .S;sldlre mjid isákafka" i;=gq is;ska fokakdg foúhka jykafia fm%au lrk ksidh' fÊiq iñ|dKka fjkqfjka ld,h" Y%uh" yelshdjka yd jia;=j lem lrk ;eke;a;dg foúhka jykafiaf.a f.!rjh o ,efnk nj fÊiq iñ|dfKda mejiQ fia l ' ;Hd.YS , S ;eke;a ; dg

m%dKmß;Hd.s f;ajdpdß Y=oaOjq f,!frka;s uqks foúhka jykafia wêl f,i ish,a, odkh lrk fial¦ ish,af,ka fmdfydi;a lrk fial' tfia lrkafka" ke;s ;eke;a;d iuÕ fnod .kakgh' foúhka fjkqfjka ish,a, lem lrkakd yg yeu fohu ,efnkq we;' foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; bgqlrkq i|yd fÊiq ls%ia;=ia jykafia wjidk f,a ì÷j f;la ÿla ú¢ fial' ukqIH oEiska n,k l, fï ish,a, wid¾:l;ajhla f,i fmkqKo foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; th úh' fÊiq ls%i; a =ia jykafiaf.a W;a:dkh wmf.a iod;k Ôú;fha fodrgqj úh' ls;=kqjd ksrka;rfhka l=reisfha .ukl ksr;j isá kuq;a tys fl<jr W;a:dkfha ch.%yKh u jkafkah' ls;k = q weoys,, a jkafkao thhs' ls;= iñ|dfKks" wo iqmqj; ;=<ska f.k tk Wmudj w;s w,xldrh' ;sßÕ= îch fmdf<dfjys jeà uf<d;a th ire f,i m, ork nj Tjqka jykafia mjik fia l ' wmf.a Ôú;o tfia u jkafkah' wmg tÈfkod uqyqK fokakg is ÿ jk is h ¨ l= r eis h ka i;= g q is ; s k a ordf.k Ôú;hg uqyqK fok l, ls%ia;=ia jyka f ia f .a W;a : dkfha ch.% y Kh ks;e;skau wmg Wreu jkafkah' tuksid fï ±ka Tn - ud uqyqK fok ;djld,sl ÿl" fõokdj ms < s n | l<ls Í ug m;a fkdù foaj mq;%Ndjfha wNsudkh ;=< foaj rdcHh i|yd idlaIs orkakg wêIaGdkh lr .ksuq'

heÿug msúiSu —odkYS,Sj Khg fok ñksidg iqn fi; fõ' Tyq ish lghq;= wjxl f,i lrkafkah' ukao" ±yeñhd lsis lf,l;a fkdmelsf,kafkah' Tyq ioygu isyslrkq ,nkafkah'˜ ^.S;dj,sh 112(5-6& iñ÷ks " ;Hd.YS , S yoj;ls k a Tn uysuh miikakg jrï ÿk uekúæ

oji mqrd i;=gq is;k s a fokakdg foúhka jykafia fm%au lrk fial'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


15

wf.daia;= 11 isl=rdod oaú' kS;s ix.%yh 4 ( 32-40 .S;dj,sh 77 ( 12-15" 20 Y=' uf;õ 16 ( 24-28

iqúfYaI m%ldYkfhka túg fÊiqia jykafia ish Y%djlhkag fufia jod< fial( —hfula ud wkqj tkak leue;af;a o" Tyq ;ulu kid l=reish orñka ud wkqj tajdæ ukao" ish Èú /l .ka k leu;s ;eke;a f ;a th ke;s l r .kafkah' ud Wfoid ish Èú ke;slr .kakd th /l .kafkah' ''' ukqIH mq;%hdfKda ish mshdKkaf.a f;acYS%fhka ;u ¥;hka msßjrd jäk fial' tl, Tjqka jykafia tlsfkldg ;u ;ukaf.a ls%hd wkqj m, úmdl fok fial'

idka; la,drd uqksjßh lrkqfha@ tod frdau wêrdcH ;=< Nhdklu" kskÈ a ;u o~qju jQfha l=reisfha urKhhs' ;u Y%djlhskg a wNsfhda. lrñka" ud wkqj tkak leue;af;a kï ksko a dj" ÿlaú£u' mdjd §u" m%;l s f a Iamh kue;s ta l=reish ordf.k tkakehs fÊiq iñ|dfKda mjikakdy'

wm foig ;ulu keiSfuka" l=reish ±Ífuka wfma mrudo¾Yh jQ fiala fÊiq ls%ia;= iñ|dKka jyka f ia u h' ;ulu kid" l=rish ord ud wkqj tkakehs mjik Tjqka jyka f ia " ks r ka ; rfhka wm bÈßfhka .uka lrñka wmg wdo¾Yh fok fial' tfyhs k a ia j ¾.S h ls r e< Èkk f;la iñ|dKka foi u n,ñka fuf,dj wmf.a l=rei .uk mqruq'

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq iñ|dKkaf.a wNsfhda.d;aul wdrdOkdj bÈßfha wms fmkS isáuq' tod iudc l%uh ;=< .=re f.da, iïnkaO;d nyq,j mej;sKs' th hula b.ekaùug yd mqyK q q lsÍug ud¾.hla jQ w;r" wjidkfha .=rejrhd yd f.da,hd ;u Ôú;h mqrd mj;s k fm!oa . ,s l iïnka O ;djhlg we;=<;a fõ' Y%djlhska fodf<dia fofkl= le|jd .ksñka tjeksjQ iïnkaO;djla werô wm iñ|dfKda Tjqka fj; ;s%úO wNsfhda.hka bÈßm;a lr;s( ud wkqj tkak leue;af;a kï ¦ ;ulu kikak" l=reish ord .kak" ud wkqj tkak' fÊiq iñ|dKka ;u Y%djlhskg a wdrdOkd lrkqfha uu" ug" uf.a hkqfjka ;ukag u /ia lrñka' ;ukaf.a u wNsjDêh iy wdrlaIdj fidhñka fkdisg" zTn Tng u whs;s fkdùZ" zTn ug whs;s jkakZ lshd fkdfõo@ fÊiq iñ|dKka ;uka jykafia i;= ish,a, ysia lrñka mshdKka jykafiaj i;= lr.;a fial' tfyhska uu" ug" uf.a hkq f jka ;uka g u /ia l r fkdf.k" ;ulu kid fÊiq iñ|dKka j i;= l r .kak fkdfjhso Tjqka jykafia wdrdOkd

heÿu uqÿkam;a ùfï wdYdfjka - fÊiq iñ÷ks ud .<jd .; uekj' fm%auh ,nd .ekSug we;s wdYdfjka ''' Wiia lrkq ,eîfï wdYdfjka ''' wkqkag jvd m%idoh ,eîfï wdYdfjka''' wkqu; lrkq ,eîfï wdYdfjka ''' kskaod lrkq ,eîug we;s ìfhka ''' ;rjgq lrkq ,eîug we;s ìfhka ''' whq;= fpdaokdj,g ,laùug we;s ífhka iuÉp,a lrkq ,eîug we;s ìfhka ''' iel lrkq ,eîug we;s ìfhka '''

oji mqrd fuu jpk whs;s lr .ksuq( —iñ|dKka jyka f ia by< ia j ¾. fhys;"a my< ñysmg s ;a jevjik foúhka jykafia nj;a" Tjqka jykafia yer wka foú flfkl= ke;s nj;a fuÈk jgydf.k ;rfha is;k s a fufkys lrkak'˜^oa'kS'i'4(39& —hfula ud wkqj tkak leue;af;ao" Tyq ;ulu kid l=reish orñka ud wkqj tajdæ˜ —Tjq k a jyka f ia tls f kldg ;u ;ukaf.a lsh % d wkqj m, úmdl fok fial'˜

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


16

wf.daia;= 12 fikiqrdod oaú'kS;s ix.%yh 6 ( 4 - 13 .S;dj,sh 18 ( 1-3" 46" 50 Y=' uf;õ 17 ( 14-20

m<uq m%ldYkfhka ''' foú iñ|dKka jyka f ia g Tfí uq ¿ yDofhka o Tfí uq ¿ is ; s k a o Tfí uq¿ ù¾hfhka o fm%u a l< hq;h = ' wo Èk ud Tng fok fï wK mK;a isf;a OdrKh lr.; hq;h = ' Tfí ore ±ßhkag tajd b.ekaúh hq;h = ' Tn f.or isák úgo" mdf¾ hk tk úgo ie;fmk úgo" wjÈj isák úgo tajd .ek Tjqkg a l;d l< hq;h = ' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka iuQyhd <Õg wd l," tla ñksfila Tjqka jykafia fj; wjq;"a Tjqka jykafia bÈßfhys oKska jeà" —iajdñks" udf.a mq;h % dg wkqlïmd l< uekj' Tyq óueiafudr frda.fhka ;on, f,i mSvd ú¢hs' fndfyda jr .skfa kys o j;=frys o jeáKs' uu Tyq Tnf.a Y%djlhka fj; f.kdfjñ' tfy;a Tyq iqjm;a lsÍug Tjqkg a kqm¿ q jka ùh˜hs lSh' fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —wfydaæ weoys,, a fkdue;s ys;j = laldr mrïmrdj" ''' Tyq ud fj; f.fkkake˜hs jod< fial' ''' túg Y%djlfhda fm!oa.,slj Tjqka jykafia fj;g wjq;"a —ta hlaIhd ÿre lrkakg wmg neß jQfha uka±˜hs weiQy' Tjqka jykafia l;d fldg fufia jod< fial( —Tnf.a weoys,a, uolu ksidh' ieneúkau uu Tng lshñ( wn u,a f¾Kqjla muKj;a weoys,, a Tng we;akï zfï lkaog fu;ekska t;ekg hjZhs lsjfyd;a tfia jkafkah' Tng fkdl< yels lsij s la ke;'

wdf,dalj;a wjÈùu foú iñ|dKka jykafia wmf.a tlu wiydh kdhlhdfKdah' wmg Bg jvd kdhlfhla" mqoa.,fhla fyda mqoa.,sl fohla foú flfkla isáh fkdyel¦ ;s ì h fkdyel' Tjq k a jyka f ia tod ck;djg fldmuK wdorh l< fiala±hs lshd m<uq m%ldYkfhka meyeÈ<s lr

idka; fcdykakd m%ekaisiald pkagd,a lkHdj fohs' cdfldíg;a" wdn%yïg;a" BYdlag;a Èjqrd fmdfrdkaÿ jQ foa bgql< nj ukdj fmkakqï lrhs' tfiau tajd N=la;s ú| ;Dma;su;a jQ miq ñir foaYfhka msg;g f.kd iñ|dKka jyka f ia j wu;l fkdlrkakg j.n,d .kakehso u;la lr fohs' fï yeu fohlsku a wo wmg mila lr fokafka" iñ|dKka jykafia ukqIHHhdg wvq j la fkdue;s j u is h ,a , imhd § hym;a Ôú;hlg uÕ mdod § ;sìh§ Tjqka jykafiaj wu;l fkdl< hq;= nj fkdfõo@ tfia kï wmg yelso" tlu foú|dKka jk Tjqka jykafiag yer fjk;a foú foújreka fyda mqoa.,hkag" jia;k + g a jkaokd lsÍug" miqmiafia hdug@ th wm fj;ska isÿ fkdúh hq;=uh' —Tfí uq¿ yDofhkao" Tfí uq¿ is;k s o a " Tfí uq¿ ù¾hfhkao Tjqka jykafiag muKla fm%u a l< hq;h = ˜ hk wd{dj olajñka" tu wKmK;a Tng muKla fkdj" Tfí ¥ orejkag;a' b.ekaúh hq;h = hs tod mqrdK .súiqfï ck;djg ÿka Wmfoiska wo wmgo mila lr fokafka wo fkduÕ .sh iudchg" mjq,j a ,g" ¥ orejkag hym;a wdo¾Y §fuka foaj rdcHhg Tjqka fhduq lr,Sfï j.lSu wm i;= nj fkdfõo@ wo iqúfYaI m%ldYkhg wkqj" iuyr frda.Skaj fÊiq iñ|dKka <Õg /f.k fkdf.dia Y%jlhska fj; f.kajk ,oafoa iñ|dKkaf.a n,h Tjqka ;=<skao ,nd.; yels fj;ehs ñksik q a úYajdi l< ksid úh yelsh' tfy;a Y%djlhka ;=< jQ úYajdifha u|lu fuu isoaêfhka wmg fmfka' wm .ek;a lsj hq;af;a thu fkdfõo@ wm ms ì ÿkq ck;djla ' foúhka jyka f ia j <Õska weiqre lrk ck;djla' ks;ru hdÉ[d lrk ck;djla' '' jYfhka wm fj; meñfKk m%Yak" .eg¿" mSvdj,g ueÈjqK"q frda.S jQ ck;djg wm ;=< ;sfnk úi÷u l= u la o @ tjka ;ekl§ wmf.a weoys,a, uolu .ek Tjqka jykafia wmg;a fodia kÕkq we;ao@ wjÈ fjuq' Y=oaOd;auhdfKks" wmf.a úYajdih jeälr jod< uekjæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


17

wf.daia;= 13 bßod

idudkH iufha oikjjk breÈk

1 rdcdj,sh 19 ( 9" 11-13 .S;dj,sh 85 ( 8-13 frdau 9 ( 1-5 Y='uf;õ 14 ( 22-33

hdu heÿu iii i;sh

;udf.a uqyqK i¿fjka jidf.k msg;g f.dia .=ydfõ fodrlv isáfhah' túg y~la Tyq fj; meñK" —kqU fuys l=ula lrkafka±˜ weiSh'

ye¢kaùu

wdf,dalj;a wjÈùu

wo Èk iqmqj; uÕska wm iñ|dKka jyka f ia Èfkka Èk wmf.a Ôú;fha úYa j difha .uk .eUq r e lr .ka k g werhqï lrk fial' wm .; lrk Ôú; .uk ;=< tÈfkod isÿùï" wkaOldrhka" m%Yk a " mSvd jeks wiSre w;a±lSï ;=< mjd úYajdifha .uklg we;=¿ fjuq' tkï" ls%ia;= iñ|dKka jykafia foi u fk;a fhdud .uka lrkakg wmg iñ|dKka jykafia werhqï lrk fial' tu werhqu ms<sf.k wm fm!oa.,slj;a" mjq,la f,i yd ix>hla" ñiula f,i;a úYajdifha .ukl fhfokakg wjeis Y=oaOd;au n,h m;d heÿug msúfiuq'

t,shd Èjeisjrhdg iñ|dKka jykafia bÈßfha fmkS isàug le|jquls' ta Tyq uqyqK ÿka wudre" wmyiq w;a±lSu;a iuÕh' lkao Wvg .sh t;=udg iñ|dKka jykafiaj yuqjkafka u| mjk ;=<h' tkï" ksi, mßirhla ;=<h' t;=ud foú iñ|dKka jykafia flfrys úYajdih ;nñka .uka lf<ah tf,iu wm iñ|dKka jykafiag o Tjqka jykafia miqlrk ,o mßlaIdjkay§ s o" mSvkhka yd ÿlam%dma;sh ;=< o foú mshdKka jykafiaj .eUqre f,iu w;aÿgq fial¦ mshdKka jykafiaf.a fm%auh w;aÿgq fial' ta fm%u a h ksid ;uka jykafia miqlr .sh ish¨ isÿùï ;=<ska ch .;a fial' mshdKka jykafia flfrys Tjqka jykafia ;=< jQ úYajdih w;s úYd, úh'

werUqï .Sh iñ|dfKks" Tn wm iuÕ l< .súiqu isysl< uekj' ÿ.Ska yd msä;hska wu;l fkdl< uekj' Tn fidhd tkakkaf.a y~ wu;l fkdl< uekj' Tn jykafiaf.a kduh meiiS u g Tjq k a g bv ie,iq j uekj' ^.S;dj,sh 74(20-21&

m<uq m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia l;d fldg" —msg;g wjq;a lkao Wv iñ|dKka jykafia bÈßfha fmkS isákake˜hs jod< fial' túg iñ|dKka jykafia ta <Õska .sh fial' Tjqka jykafiag fmrgqfjka uyd n,j;a iq<Õla l÷ foorjd m¾j; ì|f.k .sfhah' tfy;a iñ|dKka jykafia iq<fÕys fkdjQ fial' iq<Õg miq fmdf<dj lïmd úh' tfy;a iñ|dKka jykafia fmdf<da lïmdfjys fkdjQ fial' fmdf<da lïmdfjka miq .skakla úh' tfy;a iñ|dKka jykafia .skafkys fkdjQ fial' .skafkka miq u| mjkl y~la úh' t,shd ta wid

fojk m%ldYkfhka uu ls ; = k q f jl= jYfhka i;Hh mjiñ' fuh uqidjla fkdfõ' ta njg Y=oaOd;auhdKka jykafia ;=< udf.a yDoh idlaIsh iy;sl lrhs' ud ;=< n,j;a fYdalhla o yojf;ys ksrka;r fõokdjla o we;' udf.a f,a kEhka jQ ifydaorhka Wfoid" ls%ia;=ka jykafiaf.ka fjka ù Ydm ,oafol= ùug yels kï Bg jqj;a uu leu;s fjñ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu fuu m%ldYkh Y=' mdjq¨ ;=ud lrk hdÉ[djla jeksh' t;=ud th wjika lrka f ka " —uq ¿ úYa j hgu wêm;s j Q foúhkajykafiag ioygu m%Yxid fõjdæ hkqfjks' ;uka w;aÿgq iñ|dKka jykafiaj

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


18

wfkla whg ysñlr §ug t;=uka ;=< .eUq r e ms m dihls ' tf,iu wdn% y ï ;=udf.ka mej; tk mrïmrdj" tkï' bY%dfh,a jxYh" cqod cd;sh foaj wdorh w;aolsñka .e<ùu ,nk nj tod ms<s.;a fohls' tfy;a mdjq¨ ;=ud uq¿ uy;a ñksia ixy;shgu .e<ùfï iqndrxÑh w;a o ls k a k g ;rï foa j fm% a u h" foa j lreKdj" m%n, nj m%ldY lrhs' ;jo iq n drxÑh ks i d ks k a o d wmydi" mS v d meñKsho th Nd.Hhla f,i ms<s.kakg t;=ud iQodkñks' t;=ud ls%i; a =ka jykafiag whs;s fjñka .eUqre úYajdihla Tjqka jykafia ;=< ;eîh' wNsudkfhka hq;=j iqndrxÑhg idlaIs ±Íh'

iqúfYaI m%ldYkfhka bkamiq Tjqka jykafia iuQyhd msg;a lr yßk w;r" Trejg keÕS" ;ukag m<uqfjka tf.dvg hk f,i Y%djlhkag kshu l< fial' Tjqka jykafia ckldh hejQ miq" hdÉ[d lrk msKsi fjkaj lkaog jeäh fial' ijia jQ l,ays Tjqka jykafia ;ksj tys isá fial' iq<Õ ;Èka yeuQ neúka Trej tfõf,ys ;rx.j, yefmñka" .efgñka uqyqo ueo ;sìKs' w¨hu ;= k g;a yhg;a w;r Tjq k a jykafia Tjqka fj; uqyqo u;=msg weúo wd fial' Y%djlfhda Tjqka jykafia uqyqo u; weúof.k tkq ±l l,n, ù" —ta wj;drfhle˜hs is;d" ìfhka fudr.eiQy' tfy;a fÊiqia jykafia tflfKysu Tjqkg a l;d fldg" —ffO¾hj;a jkak¦ fï uu h¦ ìh fkdjkake˜hs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafia frdá jeä lsÍfï m%d;syd¾hfhka miqj" mshdKka jykafia iuÕ" yqol,d ùug" ;ks ùug lkaog jäk fial' tkï" foaj wdorh" n,h w;a o ls k a k g" bka ms f rka k g ms h dKka jyka f ia yuq f jys fmkS is á fia l ' ta n,fhka ms f rk iñ|dKka fmr<d meñfKkafka Y%jlhka fj;gh' tf,i uqyqo u; weúÈñka meñfK;a§ Y%djlfhda le<ô ìh ù fudr .i;s' tfy;a iñ|dKka

jykafia mjik fiala" —ffO¾hj;a jkak' fï uu h¦ ìh fkdjkak˜ lshdh' ;jo wm miq lrk neßlï" wmyiqlï' urKSh w;a±lSï ;=< mjd Èßu;a n,dfmdfrd;a;j = lska wm iñ|dKka jykafia foi n,oa§" Tjqka jykafia wm ;=< m%ldY jk fial' ta Y=oO a jq ;ekeka jykafiag bv fouq wmj whs;l s r .kakg" wm ;=< lsh % d lrkakg'

uf.a mq;%Ndjh wm ;=< m%ldY jk iñ|dKka jykafiag wjÈ fjuq' m%Yakhl§" wr.,hl§ wm ls;=kqjka f,i ls%hd lrk wdldrhg wjÈ fjuq' wmg m%Yak" ndOl" mSvd meñKsh;a fÊiq iñ|dKka jykafia iuÕ úYajdifha .ukl fhfouq' Tjqka jykafiaf.a y~g ijka fouq' wm miqlrf.k hk iñ|dKka jykafiaj y÷kd .ksuq' Tjqka jykafiag whs;s fjuq' ta i|yd wm ;= < ls % h d lrka k g Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia g bv fouq ' túg Tjqka jykafia" ls%ia;=ka jykafia foi fk;a fhdukakg wmg uÕfmkajk fia l ' tf,iu Tjq k a jyka f ia wmj .eUq r e úYa j difha .uklg we;= ¿ lrjk fial' tu w;a±lSug we;=¿ ùug ls % i a ; = k a jyka f ia foiu fk;a fhdud .uka lrkakg wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'

heÿu Y=oaOd;auhdfKks" ksrka;rfhka wm iuÕ jev jik W;a:dkjQ iñ|dKka flfrys wmj wjÈfhka ;enqj uekj' .eUqre úYajdifha .uklg wm we;=¿ l< uekj' i;Hfhys wm msysgqjd¨j uekj' ÿla yeÕ=fuka fyda l÷¿ fõokd wm ¨yqn¢kd úm;la fõjd f,v ÿla mSvd ke;sneß lï fyda pß; >d;fkka wm uerej;a f,da tïnd mdmh nE f;dmg;a nE wm ;ks flreug iñ÷f. fm%afuka iñ÷ka wm iuÕhsæ


19

wf.daia;= 14 i÷od

idka; uelaisñ,shdks flda,afí uqks

oaú' kS;s ix.%yh 10 ( 12-22 .S;dj,sh 147 ( 12-15" 19-20 Y=' uf;õ 17 ( 22-27

m<uqjk foaj m%ldYkfhka —''' bYardfh,a ckfhks" foúhka jykafiag Tfnka Wjukd ù we;af;a foú iñ|dKka jykafiag .re ìh mEu;a" Tjqka jykafiaf.a ish¨ ud¾.j, hEu;a" Tjqka jykafiag fm%u a lsÍu;a" Tfí uq¿ yDofhka o" Tfí uq¿ is;k s a o Tjqka jykafiag je÷ï msÿï lsßu;a' ud wo Èk Tfí Y=N isoê a h ;ld Tng wK lrk Tjqka jykafiaf.a wK mK;a" kS;s yd ksfhda. ms<m s e§u;ah'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia Y%djlhkag l;d fldg" —ukqIH mq;%hdfKda ñksiqka w;g mdjd fokq ,nk fia l ' TjQ y Q t;= u dKka urka f kda h ' tfy;a ;=kajk od t;=udfKda W;a:dk lrkq ,nk fiale˜hs jod< fial' Tjqka lm¾Kdjqug wd l, foaj ud<s.d noao wh lrkafkda fmaÿre fj;g wjq;a" — Tnf.a .=refoajhka foaj ud<s.d noao f.jkafka keoa±˜hs weiQy' —f.jk fiale˜hs Tyq lSh' Tyq f.g msúis l," hula lshkakg fmr" fÊiqia jykafia Tyqg l;d fldg" —iSfudka fï .ek Tnf.a woyi l=ulao@ fuf,dj rcjreka iqx.ï fkdfyd;a wdodhï .kafka ldf.kao@ ish fikÕf.ka o" ke;fyd;a úfoaYk S fa .ka ±˜hs weiQ fial' —úfoaYSkaf.kahe˜hs Tyq lS l," fÊiqia jykafia l;d fldg" —tfia kï iajfoaYh S fikÕ ksoyiah' tfy;a wm Tjqkg ndOdjla fkdjk msKi s " Tn uqyoq g f.dia ì,s nd uq,k s u a wiqjk ud¿jd f.k" Wf.a lg weßh úg ߧ ldishla Tng iïn jkafkah' th f.k ud iy Tn fjkqfjka Tjqkg fokake˜hs jod< fial'

m%ldY lrk fial' foaj rdcHh fjkqfjka ;u uq ¿ Ôú;hu mQ c d lrk ;ekka jykafiaf.ka" foaj ud<s.d noao f.jkafka keoa±hs nÿ wh lrkakka wik m%Yakh bÈßfha ls%ia;=ka jykafiaf.a m%;spdr ±laùu fl;rï mqÿudldro@ Tjqka m%Yk a h wikafka fmaÿre ;=ukaf.ka jqjo" ta i|yd ms < s ; = r e foka k g jyd ms h jr .ka f ka ls%ia;=ka jykafiah' fuf,dj rcjreka wdodhï nÿ wh lrkafka úfoaYSkaf. ka nj meyeÈ<sj olajñkao" tfia kï ;uka ia j foa Y S h fikÕ jYfhka yd foaj rdcHfha mqrjeishka jYfhka nÿ f.ùfuka ksoyia nj meyeÈ<s lrñkao" tfy;a Tjqkg ndOdjla fkdjk msKsi nÿ f.jkakg fhdackd lrk ud¾.fhys o úfYaI;ajhla we;' foaj rdcHfha n,;, ls%hd;aul lrñka fidndoyu o ;uka yg hgy;a nj m%;HlaI lrkafka zì,s nd w,a,d .;a ud¿jd úl=Kd ,efnk uqo,ska nÿ f.jkakeZhs lshkjd fjkqjg" —ud¿jdf.a lg weßh úg iïn fjk ߧ ldish ud yd Tn fjkqfjka Tjqkg fokake˜hs mjiñks' uq¿ foaj rdcHfha wêldß;a j h Tjq k a jyka f ia g ;s ì h§ ukqIH kS;shg ysi kuk whqre wmg wNsfhda.hla fkdfõo@ ta wêldÍ n,hg jiÕ ùula fyda whq;= f,i ,dn m%fhdack i|yd Ndú;d ls Í ula Tjq k a jyka f ia ;=< ke;' th ;ukaf.a u nQo,hla f,i nod .ekSula ke;' Tjqka jykafia ienE jQ tlu foaj mq;%hd jqjo yojf;ys jQ ksYap, nj - ks¾u,;ajh foi n,d isáuq'

wm foig wmf.a ienEj olsñka Tjqka jykafiaf.a ls%hdldß;ajfhka wm fldf;la ÿria;r ±hs fufkys lruq'

wdf,dalj;a wjÈùu

heÿu

foú ms h dKka jyka f ia ls % i a ; = k a jykafia fuf,djg tjd jodf<a ñys;,h u; foaj rdcHh ìys lsÍughs' ta i|yd ;uka Èú msÈh hq;= nj Y%djlhka yg o

fÊiq iñ|dfKks" Tn jykafia fuka" fm%u a fhka msreKq yoj;lska hq;j = foõ msh leue;a; bgqlrkakg Y=oaOd;auhdKkaf. ka wm mqrjd¨j uekjæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


20

wf.daia;= 15 wÕyrejdod t<sorõj 11 ( 19¦ 12 ( 1-6" 10 .S;dj,sh 45 ( 9-11" 15 1 fldfrka;s 15 ( 20-26 Y=' ¨la 1 ( 39-56

yeÈkaùu iaj¾.dfrdamKh ieneúkau uysudkaú; l%h s djls' ukao uysudkaú;fhka f;drj iaj¾.dfrdamKhla isÿ fkdfõ' iaj¾.dfrdamKh hkqfjka woyia lrkafka jpkfhka úia ; r l< fkdyels foa j wNs u q L fha is á kq jia iodld,s l Ôú; ;;a;ajhlg Tfidjd.kq ,eîuhs' fufia Nd.Hj;a wïudf.a fuf,da Ôú;h ksujq miq t;=ñhj wd;au YÍr msáka Tfidjd .kq ,eîh' Y='iNd ud;dj wo Èk tu uysudkaú; isoê a h f.!rjdkaú;j isym s ;a lrkq ,nkakSh'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' t<sifn;a ußh ;=ñhf.a wdpdr nia weiq l, wef.a l=fiys orejd bmsf,kakg jk' túg t<sifn;a Y=oO a d;auhdKkaf.ka mq¾Kj uy yçka Woï wkñka" —Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYs¾jdo ,oa§h' Tn l=i T;a ore M,h o wdYs¾jdo ,oafoah' udf.a iñ|dKka jykafiaf.a uEKshka ud fj;g meñKsug ;rï uu ljfrlao@ ulaki s do" Tfí wdpdr y~ ud ijka .;jq flfKysu ud l=fiys orejd m%; S fs hka bms,S .sfhah' iñ|dKka jykafiaf.a kdufhka ;uka yg ÿka fmdfrdkaÿj bgqjkafkau hehs úYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;h˜hs lsjdh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk m<uqjk foaj m%ldYkfhka ia j ¾.fha foa j ud<s . dfõ o¾YKhla ms < s n |j i|yka lrhs ' tys foúhka jykafiaf.a .súiqï lr~qj olakg we;s nj i|yka lrhs' ñka woyia lrkafka merKs foh myj hk nj;a foúhka jykafiaf.a .e<ùfï ie,eiau kj wÈrhlska l%h s d;aul jk nj;ah' tkï iaj¾.Sh ksjyk újD;j ;s f nk njhs ' uka o " fcrei,ï foa j

lkHd ußfhda;a;udjkaf.a iaj¾.dfrdamK ux.f,da;aijh ud<s.dfõ we;s Y=oO a ia:dkhg we;=¿ ùug tjlg wjir fkd;snqKs' tfy;a ±ka foúhka jykafia yd ukqIHd w;r iDcq yd ióm iïnkaO lulg ;snq ndOl kue;s lv;=rdj bj;a ù we;s njhs' foa j mq ; = K q j ka g b;d iq ú fYa I jq fufyjrla bgq ls Í u i|yd ms h dKka jyka f ia f .ka le|ùula ,enq K s ' tu ÿ; fufyjfrys uq , s l ld¾hh jQ f ha mq;%hdKka ;=<ska ;uka jykafiaj t<sorõ lsÍu;a" uq¨ ñksia ixy;shgu .e<ùu Wod lrñka ueú,a, mq¾K;ajhg m;a lsÍu;ah' fuu ¥; ld¾hh i|yd ñksia ÈhKshla f,i ufyda;a;uhdfKda Nd.Hj;a wïudj f;dard .;a fial' tmuKla fkdj Nd.Hj;a wïud ;u Ôú;h ;=< wm fjkqfjka foaj leue;a;g bv ÿkakdh' tfiau .e<ùfï wNsryi f;areï .ksñka úYajdifhka ms<; s r = e ÿkakdh' fÊiq iñ|dKkaf.a mdial= wNsryig mx.= ldßhla jqjdh' ls;=kq úYajdih ;=< .e<ùfï jrm%idoh foaj mq;%hdKka uÕska mq¾K;ajhg <.dùu t;=ñh ;=< uqÿka m;a ù we;' tneúka hful= Nd.Hj;a wïud foaj ud;dj nj ms<s fkd.kafka kï Tyq fyda weh foaj úYajdihg msgia;rfhl= njg m;afõ' ukao" t;=ñh ;=< udxY.; jqfha foaj mq;%hdKka jk neúks' Nd.Hj;a wïudf.a iaj¾.dfrdamKh uÕska wm uysudkaú; ;;a ; a j hg m;a jkq i|yd iñ|dKka jykafia wm le|jd we;s njg wjÈ fjuq' wms fudfyd;la foõ ujq k a foi yeÍ n,uq' t;=ñhf.a úYajdifha Ôú;h wmg wNs fhda.hla fkdfõo@ msh dKka jykafia flfrys t;=ñh ;enq úYajdih n,dfmdfrd;a;= fudk ;rï w.fkao@ ;u mq;%hdf.a uD; YÍrh l=reisfhka nd Wl=, Wv ;nd ;snK q ;a t;=ñh fkdie,S isáhdh' tfy;a wm@ wms ±fjk m%Yak j,g uqyqK fok wdldrh foi fk;a fhdud n,uq' Y= o a O d;a u hdKks " ud ,nd we;s uys u dka ú ; le|ùug ms < s ; = r e §ug fï fudydf;a isg ud wjÈ l< uekj' Nd.Hjka; wïfï" wm ksid ksr;=reu Tn mq;Kqjka bÈßfha ueÈy;a jqj uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


21

wf.daia;= 16 nodod oaú' kS;s ix.5yh 34 ( 1-12 .S;dj,sh 66 ( 1-3" 5" 8" 16-17 Y=' uf;õ 18 ( 15-20

m<uq foaj m%ldYkfhka ''' iñ|dKka jykafiaf.a fiajl fudafiia Tjqka jykafia jod< mßÈ fudají foaYfha§ ñh .sfhah' fudafiia ñh hk úg Tyqg jhijqreÿ 120 ls' Tyqf.a weia fmkSu fyd|g ;sìKs' YÍr Yla;h s o wvq fkdùh' ''' iñ|dKka jykafia uqyK q g uqyK q ,d we¢k .;a fudafiiag iudk Èjeisjrfhla bkamiq bYardfh,ajreka w;r ;j;a fkdùh' ''' uq¿ bY%df,a ck;dj n,d isáh§ ish ndyq n,fhka uy;a ;%ickl foaj,a o l< Tyqg iudk wka Èjeisjrfhla fkdùh'

wdf,dalj;a wjÈùu fudafiia b;du m%n, Èjeisjrfhl= jQ f ha flfia o @ Tyq f .a le|ùu ;= < olskk a g ,efnk úfYaI jQ .=Kdx. lSmhla we;' bka m%Odk jYfhkau" foaj le|ùu ;=< Tyq ±lajQ mß;Hd.hhs¦ tfiau uq¿ ldka ; dr .uk ;= < u wNs f hda . j,g uqyK q ÿka wdldrhhs' foúhka jykafiaf.a le|ùu;a iuÕu ish,a, w;ayßkakg is ÿ úh' úúO ÿIa l r;d" mS v d uOHfha foaj leue;a; bgqlÍug ls%hd l< whqre uekúka fmfka' ksy;udkSj" foaj y~ foaj wkdjrKh ;udg ,efnk úg ck;djg fkdmels, tjekakla m%ldY lsÍug ;rï tä;r úh' ukqIH ÿ¾j,lï uOHfha jq j ;a foa j iïnka O ;djh uefkúka mj;ajd .ksñka ks;ru ck;dj fjkqfjka whÈñka" iñ|dKka iuÕ ixjdo lsÍug miqng fkdùh' b;d n,iïmkak ls%hdjka fuu foaj fiajlhd ;=<ska isÿ lroa§ Tyq foaj .re ìh mdñka lghq;= l< wdldrh ksid bY%dfh,a foaYfhka kslau wd m%n,u Èjeisjrhd njg m;aúh'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tnf.a ifydaorhd Tng úreoaOj mõ lf<d;a fm!oa . ,s l j Tyq yuq ù Tyq f .a

yxf.aßfha idka; iaàjka uqks jro fmka j d foka k ' Tn ls h k foa Tyq ms < s . ;a f ;d;a Tn Tfí ifyda o rhd Èkd .;af;ysh' fkdms<s.;af;d;a idlaIsldrhka fofofkla fyda ;=ka fofkl=f.a fyda idlaIf s hka yeu meñKs,a,lau iaÒr jk msKsi Tn f.dia ;j;a tla f lfkl= fkdfyd;a fofofkl= le|jdf.k hkak' ''' kej;;a uu Tng lshñ( fmdf<dfjys Tfnka fofokl= ;uka whÈk ljr fohla .ek jqjo tlÕ jkafkda kï ''' iaj¾.fhys jik udf.a mshdKka jykafiaf. ka ta foh Tjqkag ,efnkafkah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq i a ls % i a ; = k a jyka f ia j woyk ish,af,dau Tjqka jykafia ;=< ifydaorfhda uh' ;jo tu ifydaorlu ;=< iïnkaOlu o b;d iqúfYaI jkafkah' ukao" .eUqre idx>s l ;a j h" tla i s ; a l u ;= < Tjq k a jykafia wkdjrKh jk neúks' ix>h hkq ls%ia;=ka jykafia lrKfldg f.k weoys,sjka;hkaf.a lKavdhuls¦ il, ls;=kq ck iuQyhhs' fï wkqj fmdf<da ;,h u; foa j rdcHh f.dvkeÕS f ï ld¾hh i|yd Rcq le|ùula ,nd isák whhs' Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a uÕfmkaùu ;=< Ôj;a ùug le|ùula ,nd we;=jd fiau" ukqIH ÿ¾j,lï ksid úúO mdmsIaGlï j,go weojefgk neúka Bg wjÈj isáñka miq;eú,s ù" kej; kej;;a iñ|dKka flfrys is;a yrjd .ekSug fkdmiqng úh hq;=h' tluq;=lu ;=< jevisák iñ|dKka jykafiaj w;aolsñka tluq;=lfï Ôú;hlska wm Ôj;a jk mjq,a mßirh ;=<" iudch ;=< idlaIs ±Íu wmf.a le|ùuhs' ukao" .eUqre tluq;=lfï Ôú;h ñksia wd;aud¾:hka ì| ouk w;r" wm Ôj;a jk iudc lafIa;%hg lÈu ms<s;=rla o jkafkah'

hdÉ[d lruq Y=oO a d;auhdfKksæ tluq;=lu ;=< jev isák iñ|dKka jykafiaj w;aolskakg ud ;=< ndOd lrk mdmh" ug fmkajd ÿk uekjæ ud wjÈ l< uekjæ wdfuka'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


22

wf.daia;= 17 n%yiam;skaod fcdaIqjd 3 ( 7-11" 13-17 .S;dj,sh 114 ( 1-6 uf;õ 18 ( 21" 19" 1

iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fma ÿ re Tjq k a jyka f ia fj;g wjq;a" —iajdñks ug úreoaOj mõ lrk udf.a ifydaorhdg ud lS jdrhla iudj Èh hq;=o@ i;ajdrhla olajd ±˜hs Tjqka jykafiaf. ka weiSh' fÊiqia jykafia Tyqg l:d fldg i;ajdrhla fkdj i;ajdr ie;a;Ejls' ukao" iaj¾. rdcHh fujekaklg Wmud l< yelsh( ish odihka iu. .Kka ys,õ ne,Sug ;SrKh lr .;a rfcla úh' Tyq tfia lrkakg mgka .;a l, remsh,a fofldaáhla muK Kh jq flfkla Tyq fj;g f.fkk ,oafoah' Kh f.ùug Tyqg lsisjla fkd;snq neúka iajdñhd Tyq o Tyqf.a ìßo yd orejka o Tyq ika;l ish,a, o úl=Kd Kh f.jkak wK lf<ah' túg ta odihd uqKska jeà ud .ek bjikak' Kh f.jkafkñ˜hs lkak,õ lf<ah' ta odihdf.a iajdñhd Tyq .ek wkqlïmdfjka msÍ Kfhka ksoyia fldg iudj ÿkafkah' '''' ^fuu m%ldYkh uq¿ukskau lshjuq&

wf,dalj;a wjÈùu wo Èk m<uq m% l dYkfhka úoyd ±lafjk mßÈ Ôjudk foúhka jykafia fuda f iia yd fcda I q j d iuÕ is á ñka BY% d fh,a ck;djg Woõ fjk yeá mqÿu iy.;h' .súiqï lr~qj /f.k fcd¾odka .Õg nisk úg by<ska nei tk Èh kej;S .Õ ueÈka hkakg ie,iQ wdldrh foúÿkaf.a m%n, l%shdjls' wo Èk iq m q j ;s k a Wmq g d ±la f jk mßÈ ls;=kq Ôú;fha iqúfYaI .=Kdx.hls" jrolrejkg iudj §u' jer§u ñksia .;shlss¦ iudj §u foaj .;shls' tfy;a fuh f,fyis myiq l%shdjla fkdjkq we;' wms wm w;ska isÿjq hï jrolg fyda w;miq ùulg wka whf.ka iudj" ohdj wkqlïmdj n,dfmdfrd;a;= jkakdla fuka wka whg o mels,u S lska f;drj iudj §ug

ls;=kqjka jYfhka wm bÈßm;a úh hq;= fjuq' fï i|yd wmg W;=ï wdo¾Yhla ÿka ls;= iñ|dKka wm bÈßfhka ;nd .ksuq' wo iqúfYaI m%ldYkh ;=< iudj §u ms<sn|j fmaÿre ;=ud ls;= iñ÷kaf.ka weiq mekhg ÿka ms<s;=frka meyeÈ<s jQfha kej; kej;;a - iSudjla ke;sj iudj Èh hq;= njh' —fudjqka fkd±k l< jrog iudj ÿk uekj˜ hhs ls;= iñ|dKka mshdKka heoafoa ;uka jykafiag jro l< whg Tjqka jykafia iudj ÿka neúks' wm;a Tjqka jykafia foi n,ñka wka whg iudj fokakg n,h b,a,uq' wmf.a r¿ is;a fudf,dla lrkakg lshd foú÷ka hÈuq'

wmf.a mq;%Ndjh wo Èk iqmqj;g wkqj ls;=kqjka jk wms iudj §fï fma%uh ls%hd;aul lrk wh úh hq;= fjuq' wmf.a ñ;=rkag muKla fkdj i;=rkago iudj §ug wms ne£ isákafkuq' wmf.a fojks cqjdï mdjq¿ mdma jykafia ;udg fjä ;enQ mqoa.,hdj n,kakg ysrf.org f.dia Tyqj nod ismje<o f.k iudj ÿka wdldrh fldhs ;rï úYauh ckloæ iudj §u ÿn, ñksia n,fhka wmg l< fkdyelsh' fï ksid wms Èkm;d foúÿka wNshi fmkS isáñka iqo;a mkakrh ,nuq' túg wmg wka whg iudj §ug yelsh' wm mjq, ;=<" óiu ;=<" ix>h ;=<" / lshd lrk ia:dkh fyda mdi, ;=< wms tlsfkldg iudj foñka W;a:dkjq ls;= iñ|dKkaf.a m%; S h s w;aolsu'q m<uq m%ldYkfhys fcdaIj q d yd ck;dj foú iñ|dKka jyka f ia f .a jevis à u w;aÿgqjd fia wm;a Ôjudk iñ|dKka wm iuÕ jev jik nj úYajdi lruq' Tjqka jykafia mjik fohg ijka fouq' ta wkqj ls%hd lruq' úfYaIfhka wmf.a Ôú;fha ;SrKd;aul wjia:djkays§ foaj is; leue;a; l=ula±hs úuikakg fhduq fjuq' fï ish,a,la i|yd wínd ;d;af;a" Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


23

wf.daia;= 18 isl=rdod fcdaIqjd 24 ( 1-13 .S;dj,sh 136 ( 1-3" 16-18" 21-22" 24 Y=' uf;õ 19 ( 3-12

iqúfYaI m%ldYkfhka mßisjre Tjqka jykafia fj;g meñK Tjqka jykafia jpkhlska w,a,d .kakd msKi s —hful= úiska l=uk ldrKhla ksidj;a ish Nd¾hdj Èlalido lsÍu kS;shg wkql+,±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiQy' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —mgka .ekafï isg u uejqïlrejdKka msßñ .eyqKq jYfhka ukqIH j¾.hd uejQ nj Tn lshjd keoao@ ta ksid ñksfil= ;u mshd o uj o w;ayer Nd¾hdjg we¨ï jk nj;a ta hqj, tlaflfkl= nj;a foúhka jykafia jod< fial' fufia Tjqka tjla mgka fofokl= fkdj tlaflfkla fj;s' tneúka foúhka jykafia tla l< wh ukqIHhd fjka fkdflf¾jd˜hs jod< fial' TõyQ l;d fldg" —tfia ù kï Èlalido iy;slhla § weh w;ayßkakg fudafiia wK lf<a uka±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiQy' Tjqka jykafia o ms<; s r = e foñka' —fudafiia Tnf.a Nd¾hdjka Èlalido lsÍug wjir ÿkafka Tfí is;a ±älu ksidh' tfy;a mgka .ekafï isg tfia fkdùhe˜hs Tjqkg a jod< fial' ''''

iñ|dKka fj; fk; is; yoj; úYa j h ueùfï wdrïNfha mgka ufyd;a;uhdKka jykafia úiska ia:dms; lrkq ,enQ il%fïka;=j wdYs¾jdoldr nkaOkh nj;a ^W;am;a;s 1(24& ñksidf.a we;s fkdlghq;= lï yd Tjqkaf.a is;aj, we;s ±älu ksidu fudafiia ;=ud úiska Èlalido ùug wjir ,nd§u ^oaú;Sh kS;s ix.%yh 24(1-4& ms<n s |j;a iñ|dKka jykafia mßisjreka wjÈ lrjk fial' újdyl fofofkl= fjka lsÍu foaj leue;a;" foaj wNsu;h fkdjk nj;a" foúhka jykafia tla l< wh urKh yer wka lsisu lreKla ksidj;a ñksfil=g fjka l< fkdyels nj;a iñ|dfKda wjOdrKh lrk fial' újdy il%fïka;j =

w;S Y=oaO jQ o" wNsryiaul jQ o mshdKka jyka f ia f .a wdorh w;a ± lS f ï ;j;a udOHhls' fjk;a ia;h %S la ms<n s |j Wkkaÿ ùu ksid ;u Nd¾hdj Èlalido lsÍfï mdmfha nrm;,lu fmkajd fok iñ|dfKda újdy fkdù isàu ms<n s |j o Tjqka ±kqj;a lrk fial' hful=g újdy fkdù isàug yels jkafka úfYaI foaj jrula ksid nj mjik Tjqka jykafia" ukqIH n,mEï ksid;a" iaj¾. rdcHh wrUhd;a újdy fkdjkakka isák njo fmkajd fok fial'

wm foig wo wm Ôj;a jkafka úIu iudchl nj fkdryils' fudfyd;lg w;S;hg huq' Tnf.a - uf.a újdyh isÿjQ Èkh" foajia:dkh" wjia:dj isyshg f.fkuq' tys§" —Tn fofokd újdy il%fïka;=j ,nd .ekSug fï foõ ueÿrg msúisfha ksoyia leue;af;ka±˜hs weiQ mekhg wfma ms<s;=r fyj;a fmdfrdkaÿj jQfha —tfia h ˜ hka k hs ' tod tfia ks o yis k a ms<; s r = e ÿka Tn - ud" iajdñmqreIhdj fyda Nd¾hdj johla f,io olskf a ka@ Tyqf.a $ wef.a ÿ¾j, lfï§" neß lfï§" wirK lfï§' frda.S fudfydf;a§ is;=ú,a,lska fyda újdyh ms<sn|j wi;=gla" f;dard .ekS u ms < s n |j lKia i ,a , la we;s ù ;sfío@ tjka fudfyd;j,§ ud ms<; s =re fidhkafka ukqIHfhl=f.kao@ ta ms<n s |j is;d ne,Su jà' lf;da,l s wmg Y=',shú,a, w;afmd; lr.ekSfï§ fldßka;s 7(1-5 iy 10 mohkaf.ka újdy Ôú;fha .eg¿ .ek;a" tmSi 5(21-33 ys iajdñmqreIhd yd Nd¾hdj ms < s n |j;a " tmS i 6(1-4 fouõmshka yd orejka w;r ;sìh hq;= iïnkaOlu .ek;a wjos lrkq ,eîu wm ,;a Nd.Hhls' tneúka fuf;la wd .ufka is;ú = ,a,lska fyda jerÈ ;SrK f.k ;sfí kï tlsfkldf.ka iudj whosuq' tys úmdlh mjq,g;a iudchg;a n,mdk neúka iuÕs ikaOdkfha il%fïka;j = ,nd .ksu'q wmf.a mjq,a ms<n s |j" orejka ms<n s |j iñ|dKka f .a Y= o a O jq leue;a ; fy<s lrkakehs ne.Em;aj b,a,d hdÉ[d lruq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


24

wf.daia;= 19 fikiqrdod fcdaIqjd 24 ( 14-29 .;dj,sh 16 ( 1-2" 5" 7-8 "11 Y=' uf;õ 19 ( 13-15

m<uq m%ldYkfhka ''' —tfia ù kï Tn w;frys we;s wka foújreka mylr oud" bYardfh,a jrekaf.a foú iñ|dKka jykafia fj; Tfí is ; a fhduq lrka k e˜hs fcda I q j d Tjqkag lSfõh' —wms wfma foú iñ|dKka jykafiag je| mqod Tjqka jykafiaf.a y~g ijka fokafkuq˜hs fikÕ o fcdaIqjdg ms<s;=re ÿkafkdah' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka tl, Tjqka jykafiaf.a w;a <orejka msg ;nd hdÉ[d lrk msKi s iuyre Tjqka jykafia fj; Tjqka f.kdy' Y%djlfhda Tjq k a g ;rjgq l<y' tfy;a fÊiq i a jykafia l;d fldg" —<orejkag ud fj;g tkakg bv yßkak' Tjqka fkdj<lajkak' ukao" iaj¾. rdcHh fujekakkaf.ah˜hs jod< fial' Tjqka jykafia Tjqka msg w;a ;nd t;ekska kslau .sh fial'

wdf,dalj;a wjÈùu fudafiiaf.ka miq BY%dfh,a ck;dj fmdfrdka ÿ foa Y h lrd f.k hdfï j.lS u fcda I q j dg mejßKs ' Tyq ;u mjq , ;a iuÕ tlu foú÷ka g je÷ï ms ÿ ï lr fia j h ls Í ug ;S r Kh l< nj mejiQfha úYajdifha w;a±lSfuks' tfyhska foú÷kag muKla je÷ï msÿï lsÍug fhduq lrùu ck;dj n,.ekaùula f,i m<uq m%ldYkh fmkajd fohs' wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska ls;= iñ|dfKda iaj¾.Sh i;=g Wreu lr.; yels msú;=re uÕla fmkajd fo;s' l=vd orejl= f,i mshdKkaf.ka hemSu Ôú;fha ryi nj Tjq k a jyka f ia wkdjrKh lf<a w;a±lSfuks' .eUqre úYajdihlska yd mshdKkaf.a wdorfhka msÍ isá Tjqka

idka; fcdaka bhqâ uqks jykafiaf.a Ôú;h ;=<ska ksoyi" mS%;sh" wNHka;ßl iduh .,d .sfhah' tuÕska ck;dj iqjm;a jQy' we;eïyQ jy,alï j,ska ñÿKdy¦ Ôú;fha wre; whs;s lr .;ay' <orejka w.h lf<a iaj¾.fha ysñlï ,eîug ;sìh hq;= iqÿiqlï fmkajd foñks' Tjqka jykafiaf.a ¥; fufyjr ;=< Ôú;fha ienE Wreuh ieug ,nd §fï mú;% fÉ;kdj úh' <ore yoj;a mqrd .,d hk mS%;sh" i;=g" msú;=re nj" hemSu w.h l< Tjqka jykafia" iaj¾. rdcHfha fodrgq ieug újr l< fial'

wm foig <ore yoj;a mqrd .,d hk mS; % h s i;=g ieye,a¨ nj yd fkdls,sá nj fukau hemSfï Ôú;hg we;=¿ ùug jeäysá wm bÈßfha we;a f ;a fl;rï wiS r e wNsfhda.hlao@ foaj rdcHfha jákdlï yd .efgk wm wd;aud¾:h" Tng - ug ndOdjla fkdúh yelso@ ñksi;a njg .re fkdlrk" idx>sl;ajhg jvd n,hg" uqo,g hg jQ rdcHhla - iudchla ;=< wms w;rux fkdfjuqo@ ñksidf.a i;=g" mS; % h s " iduhg jvd mdmh .,d hñka w÷r rc lrkq fmfka' foaj wdorhg k;= ù Ôú;fha i;=g mS%;h s ksoyi whs;s lr .ekSug l=vd orejl= fuka úh hq;=uh' tneúka" foaj wdorfhka hefmñka yeu fudfyd;lu úYajdifhka ms<s;=re §ug Y=oO a d;auhdKkaf.a n,hg k;= fjuq' foaj rdcHfha mS%;sh whs;s lr .ekSug iñ÷ uÕ .uka .ks u q ' iq o ;= ï jrï §ukd ;=<ska iñ|dKka foi u n,d foú mshdKkaf.a Y=oaOjq leue;a; bgqlsÍfuka foaj rdcHh f.dvkÕuq'

heÿu —iñ÷ks" Tn udf.a iajdñka jykafiah' udf.a iõ iïm;h' Tn yer wka lsis fi;la ug ke;af;ah' iñ÷ks" udf.a Wreuh yd brKu Tn jykafiah'˜ ^.S;dj,sh 16(5&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


25

idudkH iufha úisjk breÈk hdu heÿu iv i;sh fhidhd 56 ( 1" 6-7 m<uqjk m%ldYkfhka .S;dj,sh 67 ( 1-2" 4" 7 iñ|dfKda ish fikÕg fufia jodrK frdau 11 ( 13-15" 29-32 fial( —hqla;sh bgqlr yß foa lrkak' uu Y=' uf;õ 15 ( 21-28 kqU,d fkdmudj uqokafkñ' udf.a úuqla;sh

wf.daia;= 20 bßod

t<sorõ jkq we;' ''''

werUqï .Sh foú iñ÷ks" wmf.a wdrlaIlhdfKks" wdf,dalj;a wjÈùu wm foi ne¨j uekj' Tn jykafiaf.a fhidhd 56-66 mßÉfþohka ls%ia;= wNsfIal ,;a ;eke;a;d foi lreKd ne,au mQ¾j 6 jk ishji w. Nd.fha ,sheù fy¿j uekj' we;' bY%dfh,a ck;dj nìf,dakshdkq Tn jykafiaf.a ukaÈrfhys jik úm%jdifhka miqj kej; fcreif,ug tla Èkla wka ;ekl Èk oyilg jvd meñKs ld,hg wh;a hehs o ie,efla' w.fkah' foúhka jyka f ia ms < s n | Tjq k a g ;s n Q ^.S;dj,sh 84(9-10& wjfndaOfha ie<elsh hq;= j¾Okhla isÿù

ye¢kaùu Y=oaOjq foúhka jykafiaf.a fm%auh wiSñ;h¦ fjkiah' uq¿ úYajhu .e<ùu Tjqka jykafiaf.a Y=oO a jq leue;a; jkafkah' fuu wjfndaOh w;a±lSï iuÕ ,efnk ;rug wmf.a ±lau" wdl,am" m%;p s drhka iuQ,sl fjkilg m;ajkafkah' ÿn,hka" mdms I a G hka " ls i s Èfkl fjkia fkdfõ hehs yefÕk lrorldÍ mqo. a ,hka iuÕ muKla fkdj" cd;s" NdId" l=, fNao bj; ,d ish,a,ka yd idx>slj Èú f.jk foaj rdcHh m%ldY fjk iudchla úYajdidf,dalfhka ±lSfï Nd.H túg Wod jkafkah'

heÿug msúiSu wmf.a foú iñ|dfKks' Tn jykafiag fm% a u lrka k ka i|yd ñks i a fk;s k a o¾Ykh l< fkdyels jQ ufyd;a;u oE Tn jykafia iQodkï l< fiala fõoæ Tn jykafia fj; buy;a fifkyilska wm yoj;a mqrjd¨j uekj' wmf.a wdYdjka bla u jd hk Tn jykaf iaf .a fmdfrdka ÿ bgq l r .ekS u i|yd ish¨ foag jeäfhka Tn jykafiag fm%au lrkakg wmg b.ekajqj uekj' ^wo Èkg kshñ; fmdÿ heÿu&

;sfnk ld,hls' foúhka jykafia f;dard .;a ck;dj w;ßka hym;a ñksiqkg muKla Tjqka jykafia fm%au lrk nj ;rfha úYajdi l< Tjqka" wkH cd;slhka w;ßka o hym;a whg muKla foúhka jyka f ia fm% a u lrkjd hka f kka mjd bÈßhg meñfKñka Tjqka jykafiaf.a fm%aufha fmdÿ nj" idOdrK;ajh ms<sn| wjfndaOfha o jefvñka meje;=kq ld,hls —ukao" udf.a ud,s.dj ish¨ cd;Ska yg zhdÉ[dfõ .DyhZ hhs lshkq ,nkafkah'˜ ^fhidhd 56(7&

heÿug msúiSu ^wo Èkg kshñ; ms<s;=re .Sh& wfyda foú÷ks" ck;dfjda Tn mii;ajdæ ^.S ; dj,s h 67(1-2"4"7 wdOdrfhka hdÉ[djg msúi''' ;uka úisku a jpk.; lr.;a heÿulska m%Yxidjlg msúfikakg yelsh'

iqúfYaI m%ldYkh fÊiqia jykafia t;ekska kslau ;S¾ yd iSfodka fmfoiaj,g jeäh fial' tla ldkdkSh ia;S%hla ta fmfoiaj, isg wjq;a" —odú;af.a mq;% jQ iajdñks" ug wkqlïmd l< uekj¦ udf.a ÿj n,j;a fia hlaIdfõY ù isákakh S ˜hs

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


lSjdh' tfy;a Tjqka jykafia wehg jpkhlska j;a ms<s;=re kqÿka fial' Tjqka jykafiaf.a Y%djlfhda wjq;"a —fï ia;h %S fudr .iñka wm miafia tk neúka wehg hkak lsj uekj˜hs Tjqka jykafiaf.ka b,aÆy' Tjqka jykafia l;d lrñka" —ud tjk ,oafoa bYardfh,a jxYfha ke;sjQ neg¿jka fj; muKle˜hs jod< fial' tfy;a wE wjq;a miÕ msyg s j q d Tjqka jykafiag je|" —iajdñks" ug msyg s jqj uekje˜hs lSjdh' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —orejkaf.a lEu f.k n,a,kag ±óu hq;= ke;e˜hs jod< fial' tfy;a wE l;d fldg" —tfiah iajdñks" n,a,ka mjd ;u iajdñjrekaf.a fïifhka jefgk len,s wjq,d l;s˜hs lSjdh' túg fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —ia;h %S " Tfí Y%oO a dj uy;ah' Tfí leue;a; f,iu isÿ fõjd˜hs jod< fial' ta fudfydf;a mgka wef.a ÿj iqjm;a jQjdh'

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafiaf.a m%;spdrh foi n,kak' wkH cd;sl ia;h %s f.a úYajdifha j¾Okh fjñka mj;sk .uklg uÕ ie<fik ixjdoh;a iuÕ Tjqka jykafia wef.a yoj; Èkd .kakd fial' wef.a leue;a; yd foúhka jykafiaf.a Y=oO a jq leue;a; w;r ;snQ iïnkaO;djh wmg lshd §u iñ|dKka jykafiaf.a wNsmd% h úh' fï Nd.Hj;a jir¦ iuß;dkq fufyhqfuka idka; cqfia jdia fufyhqug wm /f.k hk Y=oO a d;auhdfKda" úúO mqo. a ,hka fj; iqndrxÑh /f.k hdfï§ wjÈfhka hq;=j lghq;= lsÍug uÕfmkajk fial' hful=f.a Ôú;fha úYajdifha wdf,dalhg uÕ újr fjk ;rug" fÊiqia ls%ia;=ka jykafia iñ|dKka lr .ekSfï iaÒr;ajh ;yjqre jkafkah' tfukau iqndrxÑh wka wh iuÕ fnod .ka k d ;rug ;udf.a úYajdifha Ôú;h;a Yla;su;a jkafkah' tneúka iq n drxÑ lrKfha § wm% ; s y ; ffO¾hfhka lghq;= lsÍu wjYH u jkafkah' ta i|yd ksrka;r Y=oaOd;au fufyhùug bv§u .ek wjÈfhka isàu;a jeo.;ah'

heÿug msúiSu ms,m s m a s 2(113-16 lshjd ksy~ heÿulg msúfiuq'

fojk m%ldYkfhka ±ka ud l;d lrkafka úcd;Ska jk Tngh' úcd;Skag fm%aß;fhl=j isák neúka uu udf.a fufyh Wiia fldg i,lñ' tfia i,lkafka" hï fyhlska udf.a u cd;sfha fikÕ Wkkaÿ lrjd Tjq k a f .ka iuyfrl= .<jd .ka k d msKi s h' ukao" Tjqka m%;l s f a Iam lsÍu" f,dalhd foúhka jykafia yd iuÕs lsÍug uÕla ù kï" Tjqka ms<s.ekSu" urKfhka ðjkh ,eîula úkd wka l=ula jkafkao@ ''''

w;a±lSula( úfoaYSh ¥; ixpdrhl§ m<uq j;djg weh uqK.eiqfKa ;S¾ yd isfodka hk jkaokd .ufka§h' tod mgka wo olajd u fÊiq iñ|dKka yd b;d ióm in|;djhlska Èú f.jk weh" tjlg wkHd.ñl <d nd, ujla jQjdh' Ôú;fha uyd wr., yd l=Kdgq ueo ksf;dru foaj leue;a; úuid lghq;= lsÍug wE mqreÿ mqyK q q jQjdh' wE Wmhk fohska foú÷kaf.a fldgi fjka fldg È<s ÷ orejka f .a wOHdmkh i|yd wruq o ,lg fhduq lsÍug lghq;= lf<a wehg ,enqKq hï uÕfmkaùulg wkqjh' foaj rdcHh i|yd l< mß;Hd.hka fudkjd±hs wE yd tlaj .Kka ne,Sfï fhfokakg weh fj; wd hï flfkl=g ÿka ms<; s =r jQfha —iñ|dKka jykafiag wm ms¥ foa kej; fidhd ne,Su wfma lghq;; a la fkdfjhs' j.lsj hq;= wh iuÕ Tjqka jykafia ta .ek fidhd n,dú˜ hkakh' wef.a úYajdih fidf,djkakg neß ;rï Yla;su;a jQjls'

i;sh mqrd ) iñ|dKka jyka f ia fm% a u lrk whg fm%au lrkakg wmg we;s ndOdjka fudkjd±hs úuid n,ñka mYap;a;dmfha .uklg msúfiuq' ) úYa j difha Ôú;h f.dvkÕd .ekS u g tls f kldg w; Èh yels mßirhla we;slr .ksuq' ) ta i|yd l= v d ix> ^tïudjq i a tl;=j& Yla;su;a lr .ksuq'


27

wf.daia;= 21 i÷od ùrdj,sh 2 ( 11-19 .S;dj,sh 106 ( 34-37" 39-40" 43-44 Y=' uf;õ 19 ( 16-22

iqmqj;a m%ldYkfhka jrla tla ñksfila Tjqka jykafia fj; wjq;a" —.=re foajfhks" iod;k Ôjkh ,nkq jia" ud l=uk hym;la l< hq;=±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' Tjqka jykafia ms<s;=re foñka" —Tn hym; .ek uf.ka úpdrkafka ukao@ hym;aj isákafka tlu tla flfkls' tfy;a Tn Ôjkhg we;=¿ jkak leue;af;ys kï wd{d ms<smÈkak˜hs Tyqg jod< fial' —fldhs wd{d±˜hs Tyq Tjqka jykafiaf.ka weiSh' ''' Tjqka jyka f ia ms < s ; = r e foñka " —Tn i¾j iïmQ¾K jkak leue;af;ys kï" f.dia Tn i;= ish,a, úl=Kd È<s÷kag fokak' túg iaj¾.fhys Tng iïm;a we;s jkafkah' tkak" Tn ud wkq.dó jkake˜hs Tyqg jod< fial' tfy;a ta ;reKhd ta lSu wid fodïkia is;ska hkak .sfhah' ukao" Tyq fndfyda Ok iïm;a we;s flfkl= jQ neúks'

wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka yuqjg meñKs ;reKhd iod;k Ôjkh .ek úuikafka ienE myka is;lska nj iñ|dfKda ±k isá fial' tfy;a Tyqf.a we;=<dka;h fyd¢ka okakd Tjqka jykafia ;=< Tyq flfrys we;s jQfha wkqlïmdjls' ukao" Tyq cqod kS ; s h wl= r g bgq l rñka " f,da l iem iïm;a nodf.k isák neúka tajdhska ñ§ug Tyqg fkdyels nj" mß;Hd.YS,S fm%aufha yoj;la Tyq i;= fkdjQ nj ±k isá neúks' —Tn i¾j iïmQ¾K jkak leue;af;ys kï" f.dia Tn i;= ish,a, úl=Kd È<s÷kag fokak' túg iaj¾.fhys Tng iïm;a we;s jkafkah' tkak" Tn ud wkq.dó jkak˜ ^Y='uf;õ 19(25& hkqfjka iñ|dKka Tyq fj; bÈßm;a lf<a wNsfhda.d;aul le|ùuls' Tjqka jykafia

Y=oaOjq oijk mshqia mdma;=ud cqod kS;h s my;a lsÍula fyda fkdi,ld yeÍula thska isÿ fkdl< w;r" kS;sh muKlau wl=rg bgqlÍ s u ;=<k s a iod;k Ôjkh ysñlr .ekSu isÿl< fkdyels nj fmkajd §u iñ÷ yo wNHka;rh úh' tfiau fï f,dalfha úúO foa flfrys ne£ï j,ska msÍ ta u; iod;k Ôjkh f.dvkÕd .; fkdyels nj;a' th Èkd.; yels jkafka ;uka jykafia fmkajd fok" le|jk fm%aufha Ôú;hla ;=<ska nj;a fmkajd foñka wod, ;reKhdj fukau ish Y%djhskj a o ±kqj;a lrk fial'

wm foig f,dj fjfik úúO wd.ï woyk ieuf.au wruqK fï Èúfhka miq iod;k Ôú;hla ys ñ lr .ekS u h' ta wruq K iM,u;a lr.kq i|yd úúO ud¾. Tiafia Èú f.jk w;r thska Ôú; ;Dma;shla wfmalaId lr;s' ls;= iñ|dKka mjik whqßka wm i;= fohska ifydaorhd kÕd isgù q u;a" Tyqg ;Dma;u s ;a Ôú;hla ysñlr §u;a ls;=kqjka jk wm ;=<ska isÿjkafkao@ ieneúka u wm;a ta ;reKhd;a w;r iod;k Ôú;h .ek we;s oekq u yd wjfndaOfha fjkila mj;So@ wm i;= foa È<s÷ka w;r fnod §ug jvd ±kqj;aj fyda fkd±kqj;aj wm ;=<ska isÿjkqfha" Tjq k a i;= foa ; a wm i;= lr .ekS u fkdfõo@ È<s÷kag ysñlu ,nd fkd§fuka" Y%uhg iß,k fõ;kh f.ùu meyer yeÍfuka wm Tjqkaj ;j;a È<s÷lug weo fkdoukafkao@ Y=oO a d;auhdfKks" wm wjÈ l< uekj' wmf.a ienE ;;a;ajh ±lSug {dkdf,dalh ÿk uekj'

heÿu w|k folla wo Tn <Õ we;s l, isáhÈ È<sf|l= .;g j;la ke;s Tng whs;s ke; bka tl w|kla fokq mq; whs;sh ta È<s|d yg ud mq;a iñ÷f. iajdñ;ajh fj; Tnf.a kueÿu túg olskafkñ ^mqnqÿ .S 219&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


28

wf.daia;= 22 wÕyrejdod fhidhd 9 ( 2-7 .S;dj,sh 113 ( 1-8 Y=' Æla 1 ( 35-43 fyda 1 ( 26-38

m<uq foaj m%ldYkfhka wkaOldrfhys weúoaodjQ fikÕ uy;a wdf,dalhla ÿgqfjdah' >k÷re foaYfhys úiQ wh flfrys t,shla ±ka nenf<kafkah' ''' wmg <orefjla Wmkafkah' wmg mq;%fhla fok ,oafoah' t;=udfKda wfma rcq jk fial' t;= u dfKda wis ß u;a Wmfoa Y lhdfKda h ' m%;dmj;a foõ ;=udfKdah' iod;k mshdfKdah' idufha l=udrhdfKdah hhs lshkq ,nk fial' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka ijeks ui" .dì%fh,a kï foaj¥;hd foúhka jykafia úiska .,S,fha kdifr;a kqjr úiQ" odú;a rc mrmqfrka mej; tk fcdaYma kï ukqIHfhla yg újdy .súiqï § isá lkHdjl fj; hjk ,§' ta lkHdjf.a ku ußhdh' foaj¥;hd wE isá ;ekg meñK" —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fõ' iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' tfy;a wE ta joka wid w;sYhska le<ö" zfï fln÷ wdpdrhla±Zhs is; is;d isáhdh' ''' ^ish¨ foaj m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia .,S,fha kdifr;a kq j r úiQ cq j lS k q - wdkd hq j ,f.a ksjfia isá ußhd kue;s ,dnd, ;reKsh fj; .dì%fh,a kï foaj¥;hd hjñka isÿlrkqfha ñka jir 700 g muK fmr fhidhd Èjeisjrhd uÕska m%ldY lrk ,o Èjeia jelshla bgqlsÍuls' —t;=udfKda wisßu;a WmfoaYlhdfKdah' m%;dmj;a foú ;= u dfKda h ' iod;k ms h dfKda h ' idufha l=udrhdfKdah hs lshkq ,nk fial' ''' fu;eka isg ioygu odú;a rcqf.a isyiqfka jevisák t;=udKkaf.a rdcHh iaÒrj msyg s j q k f,i" t;=udfKda hqla;sfhka o" O¾ñIaGlñka o rclï

lkHd ußh rdfÊYajßh ux., Wf<, lrk fia l ˜^fhidhd 9(6-7& hkq f jka tod m%ldY l< ta wkdjrKh .dì%fh,a kï foaj mKsjv q lre ußhd kue;s f,dj ;= < úiQ " tlu m% i do ,;a W;a ; ñh yuqfõ" —Tjqka jykafia fY%I A g a jk fial' mrfud;a;uhdKkaf.a mq;%hdfKdah hhs lshkq ,nk fial' Tjqka jykafiaf.a msh jQ odú;af.a isxydikh foúhka jykafia Tjqka jykafiag m%odkh lrk fial''''˜^Y=' Æla 1(32& hkqfjka th iaÒr lrk fial' fuu foaj fmdfrdkaÿj idudkH ñksia ÿjlg woyd .; yels fmdfrdkaÿjla fkdfõ' ukao" th fidndoyfï iïu; kS;j s ,g mjd wkql, + fkdjQjls' tfy;a ta fmdfrdkaÿ fï ,dnd, ;reKsh —Tn mejiQ f,iu ug bgqfõjd˜ hkqfjka lsiÿ s ielhlsk"a mels,u S lska f;drj ysi kud Ndr .;af;a odishlg ish Ôú;fha lsiÿ s ysñlula fkdue;s nj ;yjqre lr .ksñks' ta ;SrKhg foú|dKka t;=ñhf.a ysi u; /|jQfha iaj¾. rdfÊYajßh ùfï lsre<h'

wm foig j;auka iudch ;=< ´kEu ld¾hhla Ndr .ekSfï§ m<uqj bÈßhg .kq ,nkafka ta fjkqfjka ,eìh hq;= whs;sjdislïh' is; .; imqrk whqßka th fkd,ofyd;a tu ld¾hh m%;slafIam fõ' foaj rdcHh m%ldY lsÍug le|ùï ,o wm;a ta i|yd ¥; ld¾hfha kshe,Sfï§ wfmalI a d lrkqfha thg wjYH myiq l ï" ld,fõ,dj" ksoyi;ah' tajd wm is;a ;Dma;su;a jk f,iska fkd,o úg isÿjkqfha wod, ld¾hh meyer yeÍula fyda ÿ¾j, ls Í uls ' Nd.Hj;a ud;djka foúhka jykafiaf.a Y= o a O jq leue;a ; bgq l s Í fï§ fmka j Q mrudo¾Yh;a" isß ,la iqÿ inh úiska fï jir úfYaIfhka kï lr ;sfnk Y=' cqfia jdia uqk; s =uka YS% ,xldj mqrd ysia m;=f,ka .uka lrñka foa j leue;a ; bgq l < wdldrh;a wmg wNsfhda.hla fkdjkafkao@ ta ieu fuu jif¾ mqnqÿ f;audj ;=<ska wheo isák Tjqka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a ; f,i ols u q ' tf,is k a u Ndr .ksuq' ta i|yd iqo;=ï jrï m;uq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


29

wf.daia;= 23 nodod ùrdj,sh 9 ( 6-15 .s;dj,sh 21 ( 1-6 Y=' uf;õ 20 ( 1-16

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia fufia o jod< fial( —iaj¾. rdcH jQ l,S ;udf.a ñÈ j;a;g l=,Slrejka .kakd msKsi tla Èkla w¨hu ms g ;a j .s h bvï ys ñ fhl= g iudkh' Tyq Èklg ߧ ldishla ne.ska f.ùug l=,Slrejkag fmdfrdkaÿ ù" ;udf.a ñÈ j;a;g Tjqka heùh' ''' iji myg muK o msg;aj f.dia tys ;j;a wh isákq ±l" zTn fu;ek oji ;siafia kslï isákafka uka±Zhs Tjqkaf.ka weiSh' ''' zTn;a ñÈ j;a;g hkakeZhs Tyq Tjqkag lSh' ijia jQ l, ñÈ j;a; ysñhd ish l<ukdldrhdg l;d fldg" —zl=,Slrejka le|jd wka;sug wd whf.ka mgka f.k m<uqjekakd olajd Tjqka yeug l=,sh f.jkakeZhs lSh' ''' fufia wka;sufhda m%:ufhda o" m%:ufhda wka;sufhdao jkafkdah'˜'

wdf,dalj;a wjÈùu foa j is ; jgyd .ka k g ukq I H nq o a ê h muKla ls i s f ia ; a fkdiEfya ' Y=oaOd;auhdfKks" m%{dfõ wdf,dalfhka wm fk;" is;' yoj; wdf,dalj;a l< uekjæ iudc iïu;h" ms < s f j," kS ; s h ' idOdrK;ajh ñksid is;k yd olskZhqre iïmQ ¾ Kfhka u fjkia lrk" ms < s . ; fkdyels" isÿúh fkdyels hhs wm is;k w;a±lSulg wo Èk iqmqj; ;=< m%ldY lrk Wmudj ;=<ska wmj wjos lrhs' foaj iajrEmhg' iudk lug ujkq ,enQ ñksidg foúhka jykafia fm%au lrkq ,nkafkao lsisÿ fjkilska f;dr iudk lulsks' WoEik kjhg ñÈj;af;a jevg wd l=,slrejdg;a" iji myg jevg wd l= , s l rejdg;a tlu fõ;kh f.ùu ukq I Hhdg widOdrK f,i fmkq k o" foaj fm%aufha ±lau" foaj leue;a; i¾j

,SudyS idka; frdaia lkHdj idOdrKh' foaj leue;a; muKlau bgq lrkakg fuf,djg meñKs wm iñ|dKka jykafiaf.a yoj;" uki" wd;auh foaj rdcHh m%ldY lsÍu flfrys u fhduqù ;snQ whqre Tjqka jykafia l<djQ yeu foa Y kdjl§ u" b.eka ù ul§ u wmg ±l.; yelsh' iji myg jevg le|jk ,o l= , S l rejdf.ka .; yels jevla fkdue;s jqjo" lsisjl= .Kka fkd.;a flfkl= yg ohdj mEu ;=< foaj rdcHh m%ldY jk wkaou wmg fmfkkq we;' foaj leue;a; fudk ;rï kï fjkiao" Y=oaO oæ wo Èkg kshñ; m<uq m%ldYkh ;=<o fcda;dïf.a Wmudj uÕska wmg u;la lr fokafka foaj leue;a; ksis f,i f;dard.; hq;= njh'

wm foig —Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekj˜ hs wm lrkakdjQ heÿu" b,a,u S wm ;=< bgq lrk iñ|dKka jyka f ia g wm fudk ;rï újD; ù is á kjdo@ wjÈfhka is á kjdo@ wo iqn jok ;=<ska wmg fy<s lrk foaj wkdjrKh" Y= o a O jq leue;a ; jgyd .kakg wms wjÈ fjuq' ukqIH nqoaêhg fkdf;afrk" foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq ls%hdldß;ajhg wjk; fjuq' ta i|yd n,h m;d hdÉ[d lruq'

heÿug msúiSu .S;dj,sh 2(6 moh Woõ lrf.k heÿug msúfiuq( —Tn Tyqg ioyg u buy;a wdisß odkh lrk fial' Tn Tyq iuÕ isàfuka we;s jk mS%;sfhka Tyq mskjk fial' ˜

oji mqrd wmf.a mgq is;=ï" l,amkdjka wNsnjd hk foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq is;" leue;a; y÷kd .kakg" th ndr .kakg Y=oaOd;auhdKka ;=< wjÈfhka isáuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


30

wf.daia;= 24 n%yiam;skaod

Y=' n¾f;d,fujqia wfmdaia;=¿;=fuda

t<sorõj 21 ( 9-14 .S;dj,sh 145 ( 10-13" 17-18 Y=' fcdyka 1 ( 45-51

iqúfYaI m%ldYkfhka

wdf,dalj;a wjÈùu ls;= iñ|dfKda foúhka jykafiaf.a Y=oO a jq leue;a; y÷kdf.k uq,a Y%djl msß s i f;dard .;a fial' k;dksfh,a fkdfyd;a n¾f;d,fujqia ms,sma ;=<ska iñ|dfKda le|jd .;a fial' ls;= iñ|dfKda k;dksfh,a fyd¢ka ±k isá fial¦a k;dksfh,a ;uka jykafia fj; tkq ±l" —fukak fydr fndre ke;s bYardfh,a cd;slfhle˜hs jod< fial' iñ|dKka yuqj ;=<ska k;dksfh,a Tjqka jykafia ljq±hs fyd¢ka ±k y÷kd .;a njls' tneúks k;dksfh,a fuf,i m%ldY lrkqfha( —.=refoajfhks" Tn jykafia kï foúhka jyka f ia f .a mq ; % h dfKda h ¦ Tn jykafia kï bYardfh,a ys rð|dfKdah˜' ls;= iñ|dKkaj ±k y÷kdf.k weiqre lsÍfuka k;dksfh,a fkdkj;sk nj iñ|dfKda Èjeiska ±k isá fial"a foaj rdcHh m;< lsÍfï fufyjr yuqfõ k;dksfh,a wjik whs;s lr .kakd ;;a;ajh fufia m%ldY lrk fial( — taldka;fhkau uu Tng lshñ(

m<uq m% l dYkh ;= < s k a fm% a ß ;hka iaj¾. rdcHfhys ysñ lr.;a ;ek ia:dkh wkdjrKh fjhs' —kqjr mjqfrys w;a;sjdrï fod<ila úh' tajd msg neg¿ fmda ; lhdKka f .a fm% a ß ;hka fodf<dia fokdf.a kï fodf<di ,s h d ;s ì Ks ' ˜ fydr fndre ke;s k;dksfh,a fyj;a n¾f;d,fujqia wfmdaia;=¿ ;=ud iaj¾. rdcHfhys w;a;sjdrula jQfha foúhka jykafiaf.a Y=oO a jq leue;a; bgq lsÍfuks'

ms,m s a o k;dksfh,a fidhdf.k" —fudafiia jHjia:dj,sfhys yd Èjeidj,sfhys i|yka lr we;s kekeka jykafia' tkï" fcdafYmaf.a mq;a kdifr;a ys fÊiqia jykafia wmg yuqjQ fiale˜hs lSh' k;dksfh,a o l;d lrñka" —jeo.eïula we;s lsij s la kdifr;ska kslf a ﱘhs weiSh' —weú;a n,kake˜hs ms,m s a lSh' fÊiqia jykafia k;dksfh,a ;uka fj; tkq ±l" —fukak" fydr fndre ke;s" ienE bYarfh,a cd;slfhle˜hs Tyq .ek jod< fial' —Tn ud .ek flfia okafkys±˜hs k;dksfh,a Tjqka jykafiaf.ka weiSh' fÊiqia jykafia ms<; s r = e foñka" —ms,m s a Tn le|jkakg;a fmr" w;a;slald .i hg Tn isákq uu Èáñ˜hs jod< fial' k;dksfh,a W;a;r foñka" —.=refoajfhks" Tn jykafia kï foúhka jykafiaf.a mq;h % dfKdah¦ Tn jykafia kï bYardfh,a yS rð|dfKdah˜hs lSh' ''''

iaj¾.h újr ù" ukqIH mq;%hdKka fj; foúhka jykafiaf.a ¥;hka keÕ hkjd;a' nei tkjd;a Tn olskfa kysh'˜ ls;= iñ|dKka k;dksfh,a le|jd" Y%djlhl= f,i f;dard .ekSfï§ Tyqf.a wdrïNh mgka wjidkh olajd olskk a g we;'

wm foig ls ; = iñ|dfKda k;dks f h,a ;uka jykafia fj; tkq ±l" mejiQ joka wo ojfia Tn - ud foi n,d mjikakg yels hehs wmg úYajdi l< yelso@ zfukak" fydr fndre ke;s ienE lf;da,l s fhla¦ fydr fndre ke;s ienE mQcljrfhla" fydr fndre ke;s meúosjrfhla$meúÈjßhlaZ hhs iñ|dKka ud foi n,d lshkq we; hkak ug úYajdio@ fuu wNsfhda.h yuqfõ ug - Tng fkdie,sS isáh yels kï mS; % s m%fudao úh yelsh' ukao" iaj¾. rdcHfhys wmf.a kdu ,shd ;sfnk ksidh' —''' wY=oO a d;auhka Tng hg;a jk ksid ikaf;daI fkdjkak¦ Tnf.a kdu iaj¾.fhys ,shd we;s ksid ikaf;daI jkak˜ ^Y='Æla 10(20& hhs iñ|dKka mejiqfõ ta .ek fkdfõo@ wínd mshdfKks" udj fyd¢ka okakd y÷kk Tn jykafia ug ÿka le|ùug Tìk f,i fydr fndre ke;sj ms<; s r = e foñka Tn jykafiaf.a Y=oO a jq leue;a; bgqlr ,kakg Y=oO a d;au m%{dj;a" Y%oO a dj;a wmg odkh l< uekj' Tn jykafiaf.a i;Hfha ud¾. fhys ud yeisfrõj uekj' —whÈk ish,a,kag iñ|dfKda <xj isák fial' wjxl is;k s a hÈkakkag wdikakj isák fial'˜ ^.S;d' 145(18&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


31

wf.daia;= 25 isl=rdod rE;a 1 ( 1" 3-6" 14-16" 22 .S;dj,sh 146 ( 5-10 Y=' uf;õ 22 ( 34-40

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia ioaÿisjreka ksre;a;r l< nj wid mßisjre tla/ia jqy' Tjqka w;frka úkhOrfhla Tjqka jykafia mÍlaId lrñka" —.=re foajhsks" jHjia:dj,sfhys fY%aIaG;u w{dj lsfula±˜hs weiSh' Tjqka jykafia Tyqg l:d fldg" —kqfò uq¿ yDofhka o kqfò uq¿ is;ska o kqfò uq¿ nqoaêfhka o kqfò foõ jq iñ|dKka jykafiag fma%u lrkak' fuh fYa%IaG;u m<uq jk w{djh' fojk w{dj o thg iudkh' tkï" kqU kqUg fmau % lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg o fm%u a lrkak hkqh's uq¿ jHjia:dj,sh yd Èjeidj,sh r|d we;af;a fï w{d fol u;he˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èkg kshñ; m<uq m%ldYkh ;=<k s a f.kyer mdk rE;a ms<sn| l;d mqj; foúhka jykafiag fm%au lrk" hym; ;=< Ôj;a ùug W;aidy ork mß;Hd.YS,S yoj;l jákdlu wmg W.kajhs' ;u wdYdjka is;=ï me;=ï ish,a, wka whf.a hym; msKi s fhdojñka W;aidyjka; Èú fmfj;la ;=<ska Ôú;h ch .;a w;a±lSu wmg uy;a wdo¾Yhls' wo Èkg kshñ; iqúfYaI m%ldYkh foi n,k wmg fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a yoj; wNHka;rh mshdKka jykafiag fldf;la kï ióm ù ;snqfKa±hs ±l .; yels h ' Tjq k a jyka f ia j mßla I d lrkakg W;aidy orK úkhOrhdf.a yoj; úksúo olskakg ;rï n,hla" §ukdjla mshdKka jykafiaf.ka Tjqka jykafia ,nd ;sìKs' úkhOrhd wik ,o mekhg iñ|dKka jykafia ÿka ms<s;=r Tjqka jykafiaf.a u w;a±lSu nj b;d meyeÈ<sh( —kqfò uq¿ yDofhka o" kqfò uq¿ is;ska o" kqfò uq¿ nqoaêfhka o kqfò foú jq iñ|dKka jykafiag fmau % lrkak'˜

m%xYfha Y=oaOjq ¨úia uqks Y=' fcdaYma l,aidkais uqks kS;sh" jHjia:dj wl=rgu ms<smÈñka Bg fldgqù" ñksik q a ;,d fm,d wmyiq;djhg m;a l rk Tjq k a f .a yojf;ys fm% a u h b;du w,am nj ÿgq iñ|dKkaa fm%aufha jákdlu" fm%au lsÍfï wjeis;dj Tjqkag fmkajd ÿkafka" Tjqkaf.a uq¿ yDofhka o" uq¿ is;ska o" uq¿ nqoaêfhka o mshdKka jykafiag fm%au l< whqre fmkajd foñks' tf,iu —kqU kqUg fm%au lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg fm%u a lrkak˜ hkqfjka m%ldY lrkqfhao fm%auh Ôú; ksoyia lrk" .<jk" uqok m%n,;u wúh nj ;uka jykafiaf.a Ôú; mQcdfjka fmkajd ÿka iñ|dKka f,ih'

wm foig m%ido iakdmkSh le|ùu uÕska foaj mq;%Ndjhg Wreulï lshQ wmg o wo ojfia Tjqka jykafiaf.a wdrdOkh" zkqfò uq¿ yDofhka o" kqfò uq¿ is;ska o" kqfò uq¿ nqoaêfhka o kqfò foú jQ iñ|dKka jykafiag fm%u a lrkakZ hkqfjks' Tn - ud fld;eko@ wms wm foi yeÍ n,uq' uf.a uq¿ yDofhka" is;ska" nqoaêfhka Tjqka jykafiag fm%au lrkjd hehs wm m%ldY l<o" Tjqka jykafiaj wu;l fldg wm lghq;= lrk wjia:d fldmuKo@ —kqU kq U g fuka kq f ò wi,a j eis h dg fm% a u lrkak˜ hk fojk wd{dj wm fudk ;rï lv lrkjdo@ wms wjÈ fjñka ukia:dmkh fjuq' fm%aufha W;=ï nj Ôú;fha w;aolsñka fm%u a lsÍfï n,h m;d foú÷ka hÈuq'

heÿug msúiSu wínd mshdfKks" fm%aufha W,am; jk Tn jykafia fj;ska .,d tk fm%auhg ks ; r ks ; r wjÈ fjñka " fm% a u fhka msfrñka tlsfkldg fm%au lrkakg wmg n,h ÿk uekjæ fm%auh fõ W;=ï ifydaor fm%auh fõ W;=ï '''' ^mqnqÿ .S 112&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


32

wf.daia;= 26 fikiqrdod rE;a 2 ( 1-3" 8-11¦ 4 ( 13-17 .S;dj,sh 128 ( 1-5 Y=' f;õ 23 ( 1-12

m<uq m%ldYkfhka kfhdañg fndajia kñka Okj;a kEfhla is á fha h ' Tyq wef.a mq r eIhdj is á t,sfuf,laf.a fm<m;g wh;a flfkls' ''' fufia rE;a fl;g f.dia tys jev lrka k ka miq m i hñka lr,a wyq , d .;af;ah' jdikdjlg fuka wE meñKsfha" t,s f uf,fla f .a fm<mf;a flfkl= jQ fndajiag whs;s fl;gh' ''' fndajia fufia ms<s;=re ÿkafkah( —Tfí iajdñmqreIhdf.a urKska miq Tfí kekaoïudg i,ld ;sfnk wkaou .ek ish¨ ldrKd uu ±k .;sñ' Tfí foudmshka o uõìu o yer oud kkakd÷kk fikÕla ueog Tn meñKs wdldrh .ek ish¨ ldrKd uu oksñ' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&

iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fÊiqia jykafia iuQyhdg;a" is h Y% d jlhka g ;a l;d fldg fufia jod< fial( —úkhOrfhda o mßisjre o fudafiiaf.a jHjia:dj,sh ms<sn| n,h .;a wgqjdpdÍyQ fj;s' tneúka Tjqka Tng wK lrk ish,a, fkdmsßfy,d ms<smÈkak' tfy;a Tjqkf a .a lsh % d wkqj fkdhkak' TjqyQ tlla lsh;s¦ wfklla lr;s' ''' tfy;a Tn w;frka b;d W;=ï ;eke;a;d Tfí fiajlhd jkafkah' ;ud u Wiia lr .kakd ljfrl= jqjo my;a lrkq ,nkafkah' ;ud u my;a lr .kakd ljfrl= jqjo Tyq Wiia lrkq ,nkafkah'

wdf,dalj;a wjÈùu Y=o aOd;au hdfKks " fÊiq iñ|dKka foi ne,Sug ud wdf,dalu;a l< uekjæ úkhOrhka yd mßisjreka fudafiiaf.a kS;sh ms<sn| n,Odßkah' tneúka Tjqka kshu lrk foh ms<sme§u iqÿiqh' tfy;a Tjqkaf.a ls%hdj ta yd .,mk úg mriamr

úfrdaëh' tneúka Tjqkaf.a ls%hd wkq. ukh fkdlrk f,i fÊiq i a jyka f ia b,a , d is á k fia l ' ;jo iñ|dKka jykafia mjik fiala" ;ud u Wiia lr .kakd ljfrl= jqjo my;a lrkq ,nk nj;a" ;udu my;a lr .kakd foúhka jykafia úiska Wiia lrk nj;ah' thhs foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; jkqfha' lsi % ; a k = a jykafiaf.a Ôú; meje;au ;=<" Tjqka jykafia isÿl< ls%hdjka ;=< ks;e;skau i¾jn,OdÍ Y=oaOjq foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; bgq úh'

wm foi fndfyda ÿrg wms Nla ; s wNHdi fkdmsßfy<d bgql<;a' Y=oaOd;auhdKkag wjÈùu" Y=oaOd;au ls%hdldß;ajhg bv §u wm fj;s k a .s , s y S f.dia ;s f ío lshd uolg kej;S is;d n,uq' tfia ù kï wms yefruq' mjq, ;=< uQ,sl;ajh .ka k d uõjreka " ms h jreka jYfhka mjq, l jeäysá ifydaor ifydaoßhka jYfhka wkHhka g wm fok Wmfoia wmf.a Ôú; ;=<ska bgqlrñka" foúhka jykafia wmf.ka n,dfmdfrd;a;= jk ne.Em;a ks y ;udks is ; la we;s lr .ks ñ ka is h ,a f ,a § foúhka jyka f ia j Wiia lrkakg;a" uysuhg m;alrkakg;a Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a n,h m;ñka wo Èk hdÉ[djg msúfiuq'

oji mqrd —iñ÷ka flfrys .reìh we;s t;=ukaf.a ud¾.fha yeisfrk ish,af,da Nd.Hjka;fhdah' ukao" Tfí Y%u Yla;sfha m%;sM,h Tn N=la;s ú¢kafkysh' Tn jdikdjka;h¦ Tng Y=N isoaO jkafkah'˜ ^.S;d' 128(12& Y=oaOd;auhdfKks o,ajd Y=oaOdikh wfma hjñka .skak Tnf.a o,ajkak Y=oaOdikh wfma hjñka oi foi wjq,kak .skak Tnf.a ''''

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


33

wf.daia;= 27 bßod fhidhd 22 ( 15" 19-23 .S;dj,sh 138 ( 1-2" 3" 6-8 frdau 11 ( 33-36 Y=' uf;õ 16 ( 13-20

ye|skaùu wo Èk m<uq m%ldYkh ;=<ska foúhka jyka f ia f .a fia j l fhidhd fj;s k a wkdjrKh jQ foaj wNsu;hg msgq mE fIíkdj" Tyq oerE ;k;=frka bj;a lr t,shdlsïj Tjqka jykafiaf.a fiajlhd f,i f;da r d .ka k d wdldrh bÈßm;a lrkq ,nhs' wo Èk Y=' iqúfYaI m%ldYh ;=<ska ls;= iñ|dKka ;uka jykafiaf.a wkq m % d ma ; s l hd f,i Y= ' iNdfõ m<uq kdhlhd jk Y=' fmaÿre ;=ukaj f;dard .kakd wjia:dj bÈßm;a lrkq ,nhs' wo Èk fojk m%ldYh ;=< Y=' mdjq¨ ;= u d úis k a " i¾jn,Odß jQ " mdßY= o a O jQ" mrfuda;a;u foú ufyda;a;uhdKka ms<sn|j wmQ¾j;u" .dïNSr jQ wkdjrK fm<la bÈßm;a lrkq ,nhs' fï wkdjrKh;a iuÕ —Tn jyka f ia f .a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜ hkqfjka fï jir i|yd wm ,o jd¾Isl f;audj ;=<" wm .ufka fhosh hq;af;a flfia±hs wmg fy<s l< uekj hkqfjka whÈñka wo Èk hdÉ[dfõ .ukg msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka ish¨ n,e;s foú iñ|dKka jykafia ug l;d fldg" —rdc.DydêldÍ fIíkd fj; f.dia fufia lshkak ug kshu l< fiale˜hs okajkak' iñ|dKka jykafia kqfò ks,fhka kqU mylr" kqfò Wiia ;;a;ajfhka kqU my;g fy<d ouk fial' iñ|dKka jykafia fIíkdg fufia jod< fial ( —tfia isÿ jQ úg ys,l a h s df.a mq;% jQ udf.a fufylre jk t,shdlsïg uu w~.ikafkñ' kqfò ks, i¿j Tyqg y|jd" kqfò máh Tyqf.a bÕáfha ne| kqfò wdêm;Hh uu Tyqg mjrd ''' odú;af.a jxYfha ks, h;=re Tyqg fokq ,nkafkah' ''''

idudkH iufha úistlajk breÈk hdu heÿu i i;sh

wdf,dalj;a wjÈùu foaj wNsu;h" wm ksjerÈ hhs is;k" wm hym;a hhs m;k" wmf.a ud¾. yd wmf.a fhda c kd j,g jvd w;s Wiia jka f ka u h ^fhidhd 55(8"9&' foúhka jykafiaf.a fiajlhska f,i f;dard .kakd ieu fokdf.ka Tjqka jykafia wfmalaId lrkafka" Tjqka jykafia fmkajd fok uÕ Tiafia .uka lrñka Tjqka jykafiaf.a leue;a; mQ¾Kj bgqlsÍuh' ta i|yd ;u fiajlhd yg wjeis n,h" wkq.%yh m%odkh lrñka ta iïnkaO mQ¾K j.lSu Ndr lrk fial' tf,iu" Tyq .kakd ;Skaÿ" ;SrK ms<sn|j Tjqka jykafiau ia Ó r lrñka " Tyq j tu j.lS f uys " f.!rjdkaú;j" iaÓrj msysgqjk fial' fudfyd;la kej;S Tn - ud ,nd we;s le|ùu iuÕ foú iñ÷ka wNshi fmkS isáuq' Tng - ug ks, jYfhka j.lSula ;sfnkjd fyda fkd;sfnkjd úh yelsh' flfia fj;;a wmf.a m%ido iakdmkSh le|ùu;a iuÕ wm ,nd we;s l% s i a ; = Y%djl;ajfha le|ùu ;=<" l%i s ; a = ±laug wkq j lghq ; = lrkjd±hs wm wmf. kau úuid n,uq' wm isák ;ek olsñka" miq;eùfuka yd ukia:dmkfhka hq;j = Tjqka jykafia wNsuj q ksi, heÿulg msúfiuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia ''' —ukqIH mq;%hdfKda ljfrla h ls h d ñks i a i q ls h ;a ± ˜hs is h Y%djlhkaf.ka weiQ fial' Tõyq l;dfldg" —iuyfrla zia k djl fcdydka h Z ls h d o iuyfrla ''' lshdo lsh;s˜hs lSy' —tfy;a Tn ud ljfrl= lshd lshkakyq ±˜hs Tjqka jykafia Tjqkaf.ka weiQ fial' iSfudka fmaÿre ms<s;=re foñka " —Tn l% s i a ; = jrhdfKda h ¦ Ôjudk foúhka jykafia f.a mq;%hdfKdah˜hs lSy' fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —fcdakdf.a mq;a iSfudka" Tn b;d Nd.Hjka;h' ukao" iaj¾. fha jev jik udf.a mshdKka jykafia úiska ñi ukqIH uÕlska fuh Tng t<sorõ fkdlrk ,oafoah' uu Tng lshñ( Tn fmaÿreh' fï m¾j;h msg udf.a iNdj f.dv kÕkafkñ' md;d,fha fodrgq j,g jqjo" th mrdch

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


34

fkdl< yelsh' iaj¾. rdcHfha h;=re Tng fokafkñ' '''

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq iñ|dKka fkdy÷kk nj f;jrlau Èjqrd m%ldY lrk nj ±k ±k;a" fmaÿre ;=uka ;=< ieÕj mj;sk wp, úYajdih olsk Tjqka jykafia" tu úYajdih m%ldY lsÍug Tyqg wjia:djla i<id fok fial' —Tn ud ljfrl= lshd lshkakyq ±˜hs Tjqka jykafia Tjqkaf.ka weiQ m%Yk a hg fmaÿre ;=uka ÿka ms<; s r = jQfha —Tn l%sia;= jrhdfKdah' Ôjudk foúhka jykafia f.a mq;%hdfKdah˜hkakhs' th mshdKka jykafia f.kau ,o wkdjrKhla nj fÊiq iñ|dKka jykafia m%ldY lrk fial' fmaÿre ;=ud ;=< fld;rï ÿn,lï ;snK q ;a" meyeÈ<sju foú mshdKka fj;sk"a mq;%hdKka ms<sn|j wkdjrKh ,nkakg ;rï iïnkaO;djhla Tjq k a jyka fia iuÕ mj;sk nj olsk fÊiq iñ|dKka jykafia ;uka jykafiaf.a wkqm%dma;slhd f,i" Y=' iNdfõ m<uq kdhlhd f,i ÿn, núka msß Y=' fmaÿre ;=ukaj f;dArd m;al< fial' fÊiq iñ|dfKda ukqIH ;,fha mj;s k iS u d" ie<iq ï wNs n jd foaj m%{dfjka mQ¾Kj l%shd lrk fial' Tjqka jykafia Tn - ud fj; mjrd we;s le|ùu" ¥;ld¾hh wNsuqj fmkS isáuq'

fojk m%ldYkfhka foúhka jykafiaf.a jrm%ido iïNdrh fl;rï úYd, o@ Tjqka jykafiaf.a m%{dj iy {dkh fl;rï .eUq r e o@ Tjq k a jykafiaf.a úksYaphka fl;rï wÑka;Hh o@ Tjq k a jyka f ia f .a l% s h dud¾. fl;rï j¾Kkd úIhd;s l % d ka ; o@ ''' —iñ|dKka jykafiaf.a is; f;areï .;af;a ljfrla o@ ''' ukao" ish,a, ujd jodrkafka Tjqka jykafiah¦ ish,a, rlaId lrkafka Tjqka jykafiah¦ ish,a, w¾:dkaú; lrkafka Tjqka jykafiah' Tjqka jykafiag ioygu uysuh fõjdæ wdfuka'

wdf,dalj;a wjÈùu W;a:dk jQ fÊiq l%i s ; a = iñ|dKka yuqjQ Y=' mdjq¨ ;=uka ish¿ wkdjrKhka ,nkafka"

ls;= iñ|dKka fj;ska Y=oaOd;auhdKka ;=<sks' foú ufyda;a;uhdKka iïnkaO mQ¾K wkdjrKh mq;%hdKka jykafia ;=< mj;sk fial' ta wkdjrKh ,nk Y=' mdjq¨ ;=ud i¾jn,Odß jQ" iqúY=oaO jQ" mrfuda;a;u foú ufyda;a;uhdKka ms<sn|j wmQ¾j;u" .dïNSr jQ wkdjrK fm<la bÈßm;a lrkq ,nhs' th tla;rd úêhlg foú iñ|dKkaf.a uysuh miik meiiq ï .S h la f,i ie<ls h yels h ' l%sia;= Y%djl ix>hla w;aolsk ;%S;afõl foú÷ka ms < s n |j w;a ± lS u fl;rï .eUqre±hs is;d.; yelsh' wm o wmf.a ix> ;=< fujka w;a±lSula iam¾Y l< hq;= fkdjkafkao@ Y=' fmaÿre ;=ud ls;= iñ|dKka ms<sn|j ,o w;a±lSu;a Y=' mdjq ¨ ;= u ka ;s t l foú÷ka ms < s n |j ,nk w;a ± lS u ;a fl;rï j¾Kkd úIhd;sl%dka; o@

wmf.a mq;%Ndjh foi tla;rd Èkl uu o fÊiq l%sia;=ia jykafia" udf.a Ôú;fha tlu iñ|dfKda nj;a" tlu .e<jqï lrejdfKda nj;a" tlu tfårdfKda nj;a" iaj leue;af;kau uy;a f.!rjdorfhka ms<s.;sñ¦¦ Ndr .;s ñ ¦ m% l dY lf<ñ' foú ms h dfKda " Y=oO a d;auhdKka ;=<k s a th ug wkdjrKh l< nj;a" tf,i lrkakg n,h odkh l< nj;a meyeÈ<sh' ta fudfydf;a fmaÿre ;=udg fuka" ix>h" iNdj f.dvkeÕSfï ¥; ld¾hh wo Èk ud fj; mejÍ we;s nj ms<s.ksñ' uf.ka úh hq;= idlaIs ±Íu fldf;la ÿrg imqrd we;ao@ imqrïo@ —Tn fmd<fjys§ hula n¢kafkys o" th iaj¾.fhys§ n¢kq ,nkafkah' Tn fmd<fjys§ hula uqokafkys o" th iaj¾. fhys§ uqokq ,nkafkah˜ fÊiq iñ|dfKda Y=' fmaÿre ;=ukag mejrE n,h wmg o mjrd we;' hCIhd" f,dalhd" udxYhd hk ;%súO kmqrdf.a n,h ì| ouñka kmqrd mrdch lrkakg;a" ñksia ÿn,lï ksid ta i;=rkaf.a Wmdhhkag yiqj" f.dÿre ù isák wh uqod ,Sug;a ix>hg" iNdjg we;s ¥; ld¾hhg uu o odhl fjñ' tf,i mS ä ; jQ j ka fidhd hñ' Tjq k a fjkqfjka whÈñ'


35

wf.daia;= 28 i÷od 1 f;if,daksl 1 ( 1-5" 8-10 .s;dj,sh 149 ( 1-5" 9 Y=' uf;õ 23 ( 13-22

msúiqu W;=re wms%ldfõ ld.ia; kï .%dufha Wm; ,enQ wf.dia ; S k q uq k s ; = u d mdm wkaOldrfha we,S .e,S isá fudfydf;a Tyqf.a uj jk Y=' fudksld ;=ñh ;u mq;=f.a is;ayeÍu msKsi wLKavj hdÉ[d lsÍfï m%;sM,hla f,i t;=ud ;u mdmfha Nhdkl lu f;areï .ksñka ukia:dmkh ù ;u Ôú;h mQ¾Kj foú÷kag lem lf<ah' miqj W.;a ro.=re ;=ful= f,iska idka; iNdjg buy;a fiajdjla lf<ah' t;=udf.a heÿu jQfha' —wfyda foú÷ks" Tn jykafiaj ±k .ekSug ud fu;rï m%udo jQfha ukao@ wmf.a yoj;a Tn jykafia ;=< ie;fmk ;=re ljodj;a ;Dma;shg fkdmeñfKkafkah˜ hkqfjks' ;u Ôú; w;a ± lS u u; ms y s g d mdfmda É pdrKh kue;s .%ka:h fu;=ud úiska ,shd we;'

iqúfYaI m%ldYkfhka úkhOrfhks" mßisjreks" fflrdálhka jq Tng jk úm;l uy;æ ukao" Tn ñksik q f a .a weia yuq f hys ia j ¾. rdcHfha fodrgq jikakyqh' Tn we;=¿ jkafka j;a' we;=¿ jkak fidhk whg bv fokafka j;a ke;' úkhOrfhks" ''' Tn fndre fmkqug È.ska os.g hdÉ[d lr;;a Tn jekaoUqjkaf.a f.a fodr ld ou;s' Tng b;d nrm;, o~qjula ,efnkq we;' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafia ck;djg wiSñ;j fm% a u lrñka foa j wdorh ;u Ôú; ;=< w;a±lSug Tjqkag b.ekajQ fial' tfy;a úkhOrhka mßisjreka hï hï j;a m s < s f j;a uq , a lr .ks ñ ka ck;dj mSvdjg m;a l<y' Tjqka wka whg fmfkk f,i hdÉ[d l<o" ta ish,a,u Tjqkaf.a jpkhg muKla iSud úh' Tjqka jpkfhka

idka; wf.dia;Skq uqks m%ldY lrk foh Tjqkf a .a lsh % dfjka fkdÿgq iñ|dfKda" Tjqkf a .a jro fmkajd ÿka fial' Tjqka jykafia ieu úgu i;H fy<sorõ lsÍu ksid we;eï whf.a wm%idohg ,la jQy' tfy;a Tjqka jykafia tu fpdaokd bj; ,d ieu úgu i;Hh Wfoid mSvd ú¢ñka foaj leue;a; bgql< fial'

uf.a mq;N % djh wo Èk iqmj q ; wmg uy;a wNsfhda. hls¦ i;H Wfoid mSvd ú£ug wmg lrk werhquls¦ foaj wdorh wka wh iuÕ fnod §ug wo Èk ug ,efnk le|ùuls' ud w;aolsk foaj mq;%Ndjfha w;a±lSu wka whg fnod oSug ud ;=< fl;rï msmdihla ;sfío@ fuh wm wmf.kau m%Yk a lr.; hq ; = fkdfõo@ uf.a óiu ;= < " uf.a mßirh" uf.a ix>h" uf.a rg ;=< ud msìÿkq lsi % ; a h s dksldrfhl= f,i wka whg idlaIs orñka isákafkao@ uf.a Ôú; rgdfõ fjki olsñka wka whf.a Ôú; fjkia ù ;sfío@ ud /lshdj lrk ia:dkh ;=< widOdrKhla isÿjQ úg ug ksy~j isáh yelso@ wm foaj jpkh wka whg myod §fï§ wms fldf;la ÿrg foaj jpkh ;=< Ôj;a fjñka th wka whg m%ldY lruqo@ wmf.a mjq," ix>h ;=< isák ÿn,hdj" mõldrhdj ms<. s ekSug wm iQodkïo@ wm rg ;=< isÿjk wñysß isÿùï ;=<§ ix>hla jYfhka wm tluq;= fjñka wka whf.a hym; Wfoid mshjr f.k ;sfío@ wo Èk m<uqjk m%ldYkfha mdjqq¨ o" is,ajdkia o" ;sfud;shia o hk ;sfokdu Tjq k a f .a hdÉ[dj ;+ < § ;u ix>fha ck;dj fjkqfjka Tjqkaj isys lrñka Tjqka jykafiag ;=;s mqok wkaou i|yka fõ' wm;a wo wm foaYh ;=< mdmhg yiqù isákakka" ;ks jQjka" frda.S jQjka" uy¿ ksjdi j, yqfol,d ù isákakka ''' fjkqfjka hdÉ[d lruq' Tjqka fidhd huq' Tjqkag iyh fjuq' i;Hh fjkqfjka fmkS isáuq' —iñ|dfKda ish fikÕ flfrys mS%;s jk fial' §khka ch isßfhka irik fial'˜ ^.S;d' 149(4&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


36

wf.daia;= 29 wÕyrejdod fcrñhd 1 ( 17-19 .S;dj,sh 71 ( 1-6" 15"17 Y=' udla 6 ( 17-29

m<uq m%ldYkh —ta ksid kqU ffO¾hj;a ù f.dia ud kqUg wK lrk ish,a, Tjqkg a lshkak' Tjqka bÈßfhys § ud kqU fkdl<Uk msKi s ±ka Tjqka .ek fkdle<ö isákak' fukak" uq¿ foaYhg úreoaOj o cqodyS rcjrekag;a" ''' úreoaOj o wo kqU iqrlaI; s k.rhla o hlv l=¿Kla o f,dalv mjqrla o fuka Yla;u s ;a flf<ñ' ukao" uu kqU iuÕ isákafkñ' kqUg úreoaOj TjQyQ igka lrkafkdah' tfy;a" kqU mrdch lrkakg Tjqkg a fkdyelsh' fï jodrkafka iñ|dKka jk uu h'˜

iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fÊiqia jykafiaf.a lS¾;s rdjh m;< ù .sh neúka fyfrdaoa rcqg tmj;a ie< úh' iuyre —iakdjl fcdyka u<jqka flfrka W;a:dk ù we;¦ fï n, uysuh Tyq ;=< lsh % d lrkafka ta ksidh˜hs lSy' tfy;a iuyre" —fudyq t,shdh˜hs lSy' wka iuyre —fudyq fmr isá Èjeisjrhka jeks osjeisjrfhle˜hs lSy' tfy;a fyfrdaoa ta weiQ l," —fï ud úiska ysi .id oïuk ,o fcdykah¦ fudyq u<jqkfa .ka keÕsg isà˜hhs lSh' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dlj;a wjÈùu Èjeis j r ld¾hh i|yd fcrñhd le|jQ foúhka jykafia" ;uka wK lrk ish,a, fikÕg mjikakehs mjikakdy' —uu kqU iuÕ isáñ˜ hs Tyqj ffO¾hj;a lrñka " Tyq j iq r la I s ; k.rhla o" hlv l=¿Kla o" f,dalv mjqrla o fuka Yla;su;a lrk nj mjik fial' mqrdK .súiqfuys" fcrudhd ;u Èjeis le|ùu ;=< w;aÿgq w;a±lSu iakdjl fcdyka ;=ukaf.a o w;a±lSu jQjdg iel ke;' foúhka jyka f ia f .a kdufhka fkdìhj l;d lrkakg Tjqka jykafia úiska t;=uka Yla;su;a lrkq ,eìKs' —ud

id' iakdjl fcdyka uqks;=ud m%dKmß;Hd.S ùfï ux., Wf<, kqU fkdl<Uk msKsi ±ka Tjqka .ek fkdle<ö isákak'˜ urK ;¾ck bÈßfha t;=uka le<Uqfka ke;' ;u Èjeis ld¾hh fkdmsßfy<d bgqlr foaj rdcHh fjkqfjka Èúh mQcd lf<ah' wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<" iakdjl fcdyka ;=uka u<jqkaf.ka keÕsg isàhhs fyfrdaoa rc ìhm;a jkafka wm iñ|dKka .ekh' fyfrdaÈhiaf.a m%fhda.hg yiqù iakdjl fcdyka ;=uka urKhg m;alsÍu .ek rcqf.a yDo idlaIh s Tyqg jo foñka ;sìh§ wm iñ|dKka .ek wikakg ,eîfuka Tyq ìhm;a úh'

wm foi wms ÿ Èjeis f ha ck;djla fjuq ' iñ|dKka jykafia wm fj; mjrd we;s Èjeis le|ùu l=ula±hs wm jgydf.k ;s f ío@ Tjq k a jyka f ia f .a kdufhka wm isák ;ek i;Hh fjkqfjka idlaIs orkakg le|ùuls¦ ck;dj w;rg hkakg le|ùuls' iñ|dKka Èjeisjr fcrñhdg mejiQ Tjqka jykafiaf.a Èß.kajk iq¿ jpk wmsÿ whs;s lr .ksuq' iñ|dKka wm iuÕ jev jiñka wm Yla;su;a lrk nj úYajdidf,dalfhka olsuq' fyfrdaoa rcq iakdjl fcdyka ;=ukaf.a ksjerÈ nj ols;a§;a ;uka fmdfrdkaÿ bgqlrk flfklehs ;ukaf.a ;;a;ajh /l .kakg fkdfõo fcdyka ;=ukaf.a ysi .id oukak wK lf<a@ wmsÿ i;Hh fmkS fmkS;a wkqka i;=gq lrkakg widOdrK ;Skaÿ ;SrK .kakd wjia:djka keoao@ wmf.a z;ekZ /l .ekSug wkHhka mdjd fok wjia:djka keoao@ iñ|dKka ;=< wm olsk i;Hh lsij s la ksid fyda lsij s l= ksid mdjd fkdfouq' i;Hh fjkqfjka idlaIs orka k g" i;HhdKka f,djg y÷ka j d fokakg msmdis; fjuq' —ufyda;a;u foú iñ÷ks" Tn udf.a n,dfmdfrd;a;=j jk fial' ''' oji mqrd Tfí idOdrK ls%hdo Tfí úuqla;sodhl ls%hdo ud uqúka m%ldY lrñ'˜ ^.S;d' 71(5"15

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


37

wf.daia;= 30 nodod 1 f;if,daksl 2 (9-13 .S;dj,sh 139 ( 7-12 Y=' uf;õ 23 ( 27-32

m<uq m%ldYkfhka —ukao" ifydaorjreks" wms fld;rï ù¾hfhka yd fjfyi uykaisfhka fiajh lf<uq± hs Tng u;l we;' wms Tfnka lsisfjl=g nrla fkdjk msKsi Èjd ? fofla y s /ls h djl fhfoñka foúhka jykafiaf.a iqn wiak Tng foaYkd lf<uq' ''' msfhl= ish orejkag i,lk mßÈ wm Tn .ek ie,l+ yeá Tn okakyqh' ''''˜

iqúfYaI m%ldYkfhka úkhOrfhks" mßisjreks" fflrdálhka jQ Tng jk úm;l uy;æ ukao" Tn iqÿ yqKq .d iqÿ l< fidfydka fld;aj,g iudkh' tajd msg;ska fYdaNkj fmfk;;a we;=<; u<jqkaf.a weglgq j,ska o ish¨ wdldr le,s l i< j,s k a o ms Í ;s f í' tf,iu Tn;a msg;ska is,aj;ah' tfy;a we;=,;ska l=yl lñka yd odußl lñka msÍ isákakyqh' ''' wfma uq;=ka ñ;a;ka Ôj;aj isá ld,fha§ wms;a isáfhuq kï" Èjeisjrhka ueÍug wms iyh fkdjkafkuqZhs lshkakyqh' fufia Tn Èjeisjrhka uerE whf.a mq;%hka nj Tn u ms<s.kakyqh' ''''

ls;= iñ|dKka foi tod cqod iudch ;=< jQ m%N+ mx;s" mßisjre" úkhOrhka" wd.ñl kdhlhska mjd ks ; s Í;s wl= r gu ms < s m Èka k g ñksiqkag wK lrñka" tajd lv lsÍu uyd mdmhla nj fmkajd foñka" Bg o~qjï muqKqjñka ls%hd l<o" TjQyQ tajd fkdms<smeoaody' foaj jdlH i|yka n|k k<f,;a ndyq j ,;a m<|ñka " m% i s o a O ia:dkj," uxudj;aj, hdÉ[d lrñka" ;uka O¾uh kS;s Í;s yßhgu ms<smÈk wh nj f,dalhgu fmkajñka Tjqka .; l< foìä ms<sfj;" foìä Ôú;h olsk

wm iñ|dfKda b;d ;Èka Tjqkag l;d lrk fial' idudkH È<s÷ ck;dj u; ;j ;j;a nr mgjñka iq , eÕs , a , la ;rï j;a odhl;ajhla fkdfoñka" ñksiqkaj ksoyia lrkjd fjkqjg ;j ;j;a Tjqkj a mSvdjg m;alrk" jy¨ka njg m;alrk Tjqkaf.a ls % h djka fy<d ols ñ ka wm iñ|dKka mjikqfha zkS;s Í;s ñksid i|yd ñi" ñksid kS;s Í;s i|yd fkdjkZ njh' iñ|dfKda fm%u a fha W;=ï nj mila lrñka in;a Èkfha§ o frda.Ska iqj l< fial' ienE kdhlhd ish,a,kaf.a fiajlhd úh hq;= njo" ck;dj Wfoid ;u Ôú;h mjd mrÿjg ;nd ls%hd l< hq;= njo fmkajdÿka Tjqka jykafia" ;u Y%djlhskaf.a mdo fidaoñka yd l=reisfha urKh ;=<ska ;u Ôú; wdo¾Yfhkau th fmkajQ fial' Tjqka jykafia foaYkd lsÍfuka muKla fkdkej;S foaYkd l< foa ;u ls%hdfjkau bgqlr fmkajQ fial'

wm foig m<uq m% l dYkh ;= < i|yka mßÈ Y=' mdjq¨ ;=ud o ls%ia;=ka jykafia wkqj hñka jpkfhka muKla fkdj fndfyda ÿla fõokd ú¢ñka" úYd, lemùulska Ôú; wdo¾Yfhka u ;u fiajh bgq l<d fia wm o foú÷ka bÈßmsg fkdìhj tfia idlaIs orkjdo@ ke;fyd;a wm iñ|dKka tod mßisjrekag yd úkhOrhkag mejiQ foau wo wmg;a mjikq we;so@ foú|dKka ug - wmg ÿka le|ùu ;=< wjidkfha wm idlaIs Èh hq;af;a Tjqka jykafiagh' úksYaph Tjqka jykafia wf;ysh' tneúka wm lshk foa w;r;a lrk foa w;r;a mriamrhla we;s fkdjk fia Ôj;a jkakg wjeis jrï m;d Y=oaOd;auhdKka hÈuq'

oji mqrd iñ÷ks " —''' Tfí w; ug uÕ fmkajkafkah' Tfí ol=K; ug msysg jkafkah'˜ ^.S;d' 139(10&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


38

wf.daia;= 31 n%yiam;skaod 1 f;if,daksl 3 ( 7-13 .S;dj,sh 90 ( 3-4" 12-14" 17 Y=' uf;õ 24 ( 42-51

iqúfYaI m%ldYkfhka tneúka wjÈj bkak' Tnf.a iñ|dKka jykafia lskï ojil tk fiala ±hs uu fkdokakdyqh' fidrd fldhs hdufha tkafka±hs f.or iajdñhd ±k isáfha kï Tyq fkdksod isg f.h ì£ug bv fkdfok nj ±k .kak' tneúka Tn;a iqodkïj isákak' l=ula ksido Tn n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ ukqIH mq;%hdfKda jäk fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq ls%ia;=ia jykafia ;u Ôú;fha lgql w;a±lSï yryd uq¿ úYajhgu ,nd ÿka W;a;Í;r .e<ùu" Tjqka jykafiaf.a fmau % .ufka wruqK jq fiah' Tjqka jykafia ksrka;rfhkau mshdKka jykafiag wjÈj Y=oaOd;au fufyhùug k;=ù isá ksid hlaIhd f,dalhd yd udxYfhka t,a, jQ ish¨u ndOdjka ch .kakg iu;a jQ nj meyeÈ,sh' ukq I H mq ; % fhl= f,i uqyK q §ug isÿjq iEu mSvdjla" wNsfhda. hla bÈßfha fkdie,S" fkdìhj" foõ msh ie,eiau m,orkq i|yd l%h s d lf<a tfyhsks' mshdKka jykafiaf.a fm%auh yd ie,eiau wNsryiaul jqjo" ukqIH ie,iqï wNsnjd hk Wiia jQ" fjkia jQ foaj ie,eiqï u; ;u Ôú;h fufyhjkakg neyem;a is;k s a bv yßñka ks;ru mshdKka uysuhg meñKjq fial¦ mshdKka jykafia ;uka jykafiag ndr ÿka ¥; fufyjr ms<sn| ksrka;r wjÈfhka isáñka th imqrd bgq l< fial' Y='mdjq¿ ;=ud f;if,daksl ix>h foi ksrka;r wjÈfhka isá nj m<uq m% l dYkfhka fmfka ' iñ|dKka f .a w;S k a ø S h YÍrh jk ix>h ;= < ;s n q weoys , a , yd fm% a u h o mS v djka y s § ffO¾hj;a ùu o t;= u d w.h lrhs ' wjidkh olajd úYajdijka;j isáñka iñ|dKkaf.a uysudkaú; fojk meñKSug

Y=oaOj o ksfodiaj o Yla;su;aj o uqyqK Èh hq;= njo fmkajd fohs'

wm foig fÊiqia lsi % ; a i = a jykafia yd Y='mdjq¿ ;=uka foi n,ñka ls;k = j q ka jk wm yeug o ,eî we;s ¥; ld¾hhkag wjÈ fjuq' fuf;la ud Ôj;a jqfha úYajdi jka; odihl= f,i uf.a le|ùug wjÈfhkao@ ke;skï f,dalhg" udxYhg" kmqrdg hgù ud l< hq;= foa meyer yßk jxl odihl= f,isko a @ mjq," ix>h" iudch yd foaYh ;=< ck;dj weoys,af,ka iy foaj rdcHfha jákdlï j,ska fmdfydi;a lrjkq i|yd ud l%shd lr we;a ±hs úuid n,ñ' iñ|dKka f .a uys u dka ú ; fojk meñKSug uqyqK fokq msKsi Y=oaOj o" ksfodiaj o wjÈfhka isákq i|yd Tjqkaj iqodkï lr we;af;a flf,i ±hs n,ñka ;j ;j;a l%shdldß jkakg msmdi fjñ' tneúka foaj fm%aufhka msÍ" ndOd wNs n jd bÈßhgu hñka " wka whj o Tijñka" wjÈfhka isáñka fojk iñ÷ wd.ukh n,dfmdfrd;a;=fjka Ôj;a fjuq'

heÿug msúfiuq Y= o a O d;a u hdKks " Tn jyka f ia f .a fufyhùu ;=< ud ,nd we;s le|ùug idla I s orkq i|yd ks r ka ; rfhka ud wjÈ l< uekj' foaj fm%aufhka msßmqka ù ta fm%aufhka tlsfkldg fm%au lrñka" Y=oaOjo ksfodiajo Èú f.jkakg wm fufyhjqj uekj' iqÿ ,shú,af,ka" fmd; m; isoaëka ck yuqfjka Tn fmu ,nñ ,nkd fm%auh w;a±l fnokak Tn myiska hefmñ fmï heÿfuka miid - W;=rkakg Èúfhka - ud wu;kq uekúæ

oji mqrd Tn jyka f ia f .a Y= o a O jq leue;a ; lrkakg wm Èß .ekajqj uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' ''''''''''''''''''''' g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu. ( udi 6 la i|yd re' 225'00 udi 12 la i|yd re' 450'00 * uqo,a weKjqï $ fplam;a ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' * uqo,a f.jk ld¾hd,h ( j,afmd, ^n'm'& * mqnqÿ uQ,ia:dkh ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& * uqøKh ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439 E-Mail: press@pubuduwa.org * fnod yeÍu ( mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *

7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh

ÿrl:k 011-2325132 032-2325688 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530

011-5736240 032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 15$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.