Thooya Aviyil Payanam September 2017 by Pubuduwa

J}a Mtpapy; gazk; Gul;lhjp khjk; 2017

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;" ( Gdpj kj;NjA 6:9-10I Kd; nfhz;L)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtH rpwp x];fh mgauj;d mbfshH

fpJ jd GGJt

nrgj;jpw;Ff; if nfhLj;jy; 2017 Gul;lhjp khjk; - J}a Mtpapy; gazk;

J}a Mtpahdth;> 'mg;gh je;jha;" vd $f;Fuypl;L miof;Fk; ,NaR Mz; l tUld; ,Uf; f vd; i d topelj;Jfpd;whh;. 'ePh; vdJ md;ghh;e;j kfd; . ehd; ck; N khL ,Uf; f pd; N wd; . eP h ; vdJ md;ghh;e;jth;" vd mg;gh je;ij $Wk; xypf;F nrtpkLj;J> ,NaR Mz;ltUld; neUq;fp ,Ug;gjw;F vd;Ds; jhfk; mjpfhpj;J nfhz;bUf;fpd;wJ. KOikAkha; mbgzptjw;F> vdf;Fs; Cw; i wg; Nghy vOk; Mh; t j; j pid Miria ehd; mwpe;jpUf;fpd;Nwd;. ehd; ,y;yhky; Mfpl KbAkhdhy;> vdJ mfq;fhuj;jpYk;> vdJ mjpf 'Ra tpUg;gj;jpy;" ,Ue;Jk; tpLjiyaile;J ehd; vd;dplkpUe;J tpLjiyahFjy; vdJ gpuhh;j;jidahFk;. mg;gh je;jha;! ePh; vdJ ,jaj;jpy; ,Uf;fpd;w mjpf Miria fhz;fpd;wPh;. ckf;fhf ehd; tho;tjw;F ,Uf;fpd;w tpLjiyia fhz;fpd;wPh;. mj;jifa tpLjiyapd; 'mDf;fpuf tuj;ij" ePh; vdf;F nkd;NkYk; jUtPh; my;yth?

2017 Gul;lhjp

01 nts;sp

1njr 4 : 1-8 jp.ghly; 97 : 1-2> 5-6> 10-12 kj;NjA 25 : 1-13

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ...... eP q ; f s; J}NahuhFtNj flTSila jpUTsk;. .....

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

... 'me;ehspy; tpz;zuR vt;thW ,Uf;Fk; vd;gijg; gpd;tUk; epfo;r;rp thapyhf tpsf;fyhk;. kzkfid vjph;nfhs;s kzkfspd; Njhopah; gj;Jg; Ngh; jq;fs; tpsf;Ffis vLj;Jf; nfhz;L Gwg;gl;Lr; nrd; w dh; . mth; f Ss; Ie; J Ngh; mwptpypfs. Ie;J Ngh; Kd;kjp cilath;fs;. mwptpypfs; ItUk; jq;fs; tpsf;Ffis vLj;Jr; nrd; w hh; f s; . Mdhy; jq; f NshL vz;nza; vLj;Jr; nry;ytpy;iy. .... es; s p u tp y ; ',Njh kzkfd; tUfp w hh; . mtiu vjp h ; nfhs; s thUq;fs;. " vd;w Fuy; xypj;jJ. kzkfsp d ; Njhop a h; f s; jq; f s; tpsf;Ffis xOq;FgLj;jpdh;. ..... vdNt tpopg;ghapUq;fs;. Vnddpy; mth; tUk; ehNsh NtisNah cq;fSf;Fj; njhpahJ. "

hky; Nghfpd;w ,lj;jpy; tpz;zf thapy; milgl; L > ,t; T yfpy; ghpjtpf;fpd;w tho;f;if epiyf;F ehk; MshFNthk; vd;gijf; fw;gpf;fpd;whh;. ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by;> Gdpj gTy; mbfshh; njrNyhdpa rq;fj;J kf;fSf;F fw;Wf; nfhLj;j J}a tho;fi ; f tho;fi ; f Kiw ,d;W vk;ikAk; tpz;tPl;bw;F mioj;Jr; nry;Yfpd;w tpsf;fhfpd;wJ. tpopg;Gld; tho;Nthk;. tpz;zf tho;it chpikahf;fpf; nfhs;Nthk;.

vk; Nghpy;

flTs; ek;ik xOf;ff; Nfl;bw; F my; y > J}a tho; t pw; N f mioj; J s; s hh; . xt; n thU fzKk; ,t;thh;j;ijia cr;rhpj; j thW cd; d j Nghpd; g j; i j mDgtpf;f tpopg;Gld; Maj;jkhFNthk;. gytpjkhd ,t;Tyf Clf xypfs; kf;fis jtwpr; nry;Yk; tho;f;if epiyf;F <h;j;Jr; nry;tjdhy;> kf;fs; tpRthr xspia ,of;fpd;whh;fs;. vdNt tpRthrg; gazk; nry;y miof;fg;gl;l ehk;> tpz;zf chpik tho; i t midtUk; ngw; W f; ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) nfhs; s midtUf; f hfTk; xspapd; tpopg;GWjy; kdpj mwptpw;F Nkk;gl;l ,iw cgthrj;Jld; $ba nrgj;jpy; Qhdj;jpdhy; epuk;gpapUe;j ,NaR <LgLNthk;. Mz;lth;> tpz;zurpd; Nghpd;g- nrgk; j;ij mDgtpf;f tpopg;NghL tho md;gpd; Mz;ltNu! kzthsdhfpa ck; ik vjph; nfNtz;bajd; mtrpaj;ij jd; rP l h; f Sf; F ntspg; gLj; J fp- hs;sg; gazk; nry;Yfpd;w ehk; xt;nd;whh;. ehk; kzthsdhfpa J} thUtUk; mwptpypfshf ,Uf;fhky;> athpd; Nghpy;yj;jpw;F cl;GFfpd;w Kd;kjpAil ath;fshfp Qhdj;Jld; tho;f;ifg; gazj;jpNy <Lgl;Lf; nray; Ghpa tuk; jhUk; . thh; j ; i j nfhz; b Uf; f pd; N whk; . tpRthrk; topahf vk;Kld; NgRfpd;wtNu> thh;vd;fpd;w xsp tpsf;F mizahJ j; i j vkf; F s; tho; T ngw MrP h ; vhpa tpopg;Gld; thOfpd;w vz;n- mspAk;. Mnkd;. za; kpfTk; mtrpak;. ,J ,y;y-

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 02 rdp 1njr 4: 9-12 jp.gh 98: 1>7-9 G.kj;NjA 25: 14-30

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ...... neLk; gazk; nry;ytpUe;j xUth; jk; gzpahsh;fis mioj;J mth;fsplk; jk; clikfis xg;gilj; jhh;. mtuth; jpwikf;F Vw;g xUtUf;F Ie;J jhyhe;Jk; NtnwhUtUf;F ,uz;L jhyhe;Jk; nfhLj; J tp l ; L neLk; gazk; Nkw;nfhz;lhh;. Ie;J jhyhe;ijg; ngw;wth; Ngha; mtw;iwf; nfhz;L tzpfk; nra;J NtW Ie;J jhyhe;J <l;bdhh;. mt;thNw ,uz;L jhyhe;J ngw;wth; NkYk; ,uz;L jhyhe;J <l;bdhh;. xU jhyhe;J ngw;wtNuh Ngha; ep y j; i jj; Njhz; b j; jk; jiythp d ; gzj; i jg; Gijj; J itj;jhh;. neLq;fhyj;jpw;Fg; gpd; me; j g; gzp a hsh; f sp d ; jiyth; te;J mth;fsplk; fzf;Ff; Nfl;lhh;. Ie;J jhyhe;J ngw;wth; mtiu mZfp NtW Ie; J jhyhe; i jf; nfhz;L te;J Iah Ie;J jhyhe;ij vd; d plk; xg; g ilj; j P h ; . ,Njh ghUk;. ,d;Dk; Ie;J jhyhe;ij <l;bAs;Nsd; vd;whh;. .... xU jhyhe;ijg; ngw;Wf; nfhz;ltUk; mtiuaZfp .... ehd; Ngha; ck; K ila jhyhe; i j ep y j; j p y ; Gijj;J itj;Njd;. ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

ekf;F fpilj;jpUf;Fk; tho;itg; gw;wp mjpfjpfkhf rpe;jpf;f Ntz;ba fhy fl;lj;jpy; ,d;W ehk; ,Uf;fpNwhk;. ek;ikg; gilj; J vkf; F tho; t spj; j ,iwtd; gy;NtW nfhilfisf; nfhLj;jpUf;fpwhh;. mitfisf; nfhz;L tho;it nropg;ghf;fpf; nfhs; s Ntz; L k; . mg; N g-

hJ jhd; flTspd; ghuhl;ilAk; NkYk; gy;NtW nfhilfisAk; ngw jFjp tha;e;jth; fshFNthk; vd ,NaR Mz;lth; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. ehk; ngWk; nfhilfis rhptu gad;gLj;jp tho; i tg; gbg; g bahf tsh; j ; Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. tho;tpy; Kd;Ndw Mh;tk; cs;sth;fis ,NaR cs;sth;fs; vd;Wk; ve;j Mh;tKk; ,d;wp Nrhk;Ngwp fshf fhyj;ij fopg;gth;fis ,y;yhjth; f s; vd Fwpg; g pLfpd; w hh; . ,jd; topahf ,NaR Mz;lth; J}Jiug; gzpapd; NghJ> vkf;Fs; ,Uf;f Ntz;ba cw;rhfk;> RWRWg;G vj;jifajhf Ntz;Lk; vd;gij ntspg;gLj;Jfpd;whh;.

vk; Nghpy; ehk; kWkyh;r;rpf; fj;Njhypf;fh; vd; W ngUikahfr; nrhy; y pf; nfhz;lhYk;> ,NaR Mz;ltiu re;jpj;j ehk; vk; tho;f;ifapy; vt;tsT J}uk; ,iwauirf; fl;bnaOg;g Mh;tk; nfhz;Ls;Nshk;? gy;NtW nfhilfis ekf;F je;J ,iwauirf; fl; b naOg; G k; g b Nfl;Fk; ,NaRit Gwf;fzpj;J nfsutk;> gzk;> gjtpfis Njb miyfpNwhk; . ,ijj; jtph; j ; J ,NaR Mz;ltUf;F rhl;rp gfUk; tho;Tf;F cs;shFNthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! vkJ gytPdj;jhy; ghtj;jpy; tPo;e;jhYk; J}a Mtpapy; tpopg;Gw;W kdk; tUe;jp ck;NkhL ,ize;J tho vkf;F QhdKs;s Mtpiaj; jhUk;. vk;ik kPl;l ckJ fpUigf;fhf ed;wp.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

jpUg;Gfo;khiy ii k; thuk; 2017 Gul;;lhjp 03 QhapW

nghJf;fhyj;jpd; 22k; QhapW

vNukp 20: 7-9 jp.ghly; 63: 1-5>7-8 cNuhkh; 12:1-2 G.kj;NjA 16: 21-27

mwpKfk;; ,d; i wa jpdk; jpUr; r igj; jhahdth; vkf;Fj; jUk; ,iwthh; j ; i j fSf; F tpopg; G WNthk; . VNukpah ,iwthf;fpdh; Mz;lthpd; tpUg; g j; i j jP i ag; Nghy gw;wpnahpar; nra;tjw;F Mty; nfhz;lhh;. mjw;fhf jk;ikNa mh;gg ; zpj;jhh;. ew;nra;jpapd; %yk; ,NaR Mz;lth; vd;idg; gpd;gw;w tpUk;Gk; vtUk; jd;dyk; Jwe;J rpYitiaj; J}f; f pf; nfhz; L vd; gpd;Nd tul;Lk; vd miog;G tpLf; f pd; w hh; . jd; d yk; Jwe; J Mz;ltiu gpd;gw;WtjhdJ rthy; kpFe;jjhFk;. ,uz;lhtJ ntspg; ghl;bd; %yk; gTybfshh; flTSf;F cfe;j J}a capUs;s gypahf vk; i k gilf; F k; g b miog;G tpLf;fpd;whh;. ,iwthh;j;ijfSf;F tpopg;Gw;W jpUg;gypg; g+irapy; gq;F nfhs;Nthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J Mz;ltNu vd;id Vkhw;wptpl;Bh;: ehDk; Vkhe; J NghNdd; . eP h ; vd;id tpl ty;yikAilath;. vd; Nky; ntw;wp nfhz;L tpl;Bh;. ..... ehd; NgRk; Nghnjy;yhk; td;Kiw mopT vd;Nw fj;j Ntz;bAs;sJ. Mz;lthpd; thf;F vd;id ehs; KOtJk; gop r ; n rhy; Y f; F k; eifg; G f; F k; Mshf; f p a J. mth; ngaiur; nrhy;y khl;Nld;. mth; Nguhy; ,dp g ; NgrTk; khl; N ld; . ..... ck; nrhy; vd; ,jaj;jpy; gw;wp vhpAk; jP Nghy; ,Uf;fpwJ. mJ vd; vYk;Gf;Fs; milg;gl;Lf; fplf;fpwJ. ......

xspapd; tpopg;GWjy; Mz;lth; VNukpah ,iwthf;fpdiu ,iw muir gug;Gtjw;fhfj; Njh;e;J vLj;jhh;. kf;fSf;F ,iwthf;ifg; Nghjpg;gjw;F mtiu mDg;Gfpwhh;. ,iw tpUg;gj;ij epiwNtw;wg; NghFk; NghJ mth; eifg;Gf;Fk; gopr; nrhy;Yf;Fk;> cs;shfp Mz;lthplk; Kiwapl;lhh;. ,iwthf;fhdJ capUs;sJ> Mw;wy; tha;e;jJ> ,U gf;fKk; ntl;lf; $ba ve;j thspDk; $h;ikahdJ. ,iwthf;fpdh; vNukpahthy; ,iw thh;ji ; jfis mlf;fp itf;f Kbatpyi ; y. ,iw thh;j;ijfs; vd; ,jaj;jpy; gw;wp vhpAk; jP Nghy; ,Uf;fpwJ vd Mz;ltuJ Kd;dpiyapy; mtuJ Kbahikia Vw;Wf; nfhz;lhh;. J}Jiug; gzpf;F mb gzpe;jhh;. ,j;jPahdJ vk;Ks; gw;wp vhpfpd;wjh? mjd; Nghpy; tpopg;GWNthk;. ,lkspg;Nghk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J rNfhju rNfhjhpfNs> flTSila ,uf;fj;ij Kd;dpl;L cq;fis Ntz;LfpNwd;. flTSf;F cfe; j J}a cap U s; s gyp a hf cq; f isg; gilAq; f s; . ,JNt ePq;fs; nra;Ak; cs;shh;e;j topghL. ,e;j cyfj;jpd; Nghf;fpd;gb xOfhjPhf ; s;. khwhf cq;fs; cs;sk; Gjpg;gpf;fg; ngw;W khw;wk; miltjhf. mg; n ghOJ flTspd; jpUTsk; vJ vdj; Njh; e ; J nfhs; t P h ; f s; . vJ ey; y J. vJ cfe; j J> vJ epiwthdJ vd;gJk; cq;fSf;Fj; njspthfj; njhpAk;.

xspapd; tpopg;GWjy; gTybfshh; ,iw murpw;fhf mh;gg ; zkhtjw;F cNuhk rq;fj;ijg; GJg;gpf;fpd;whh;. ,iw murpw;f-

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

hf mh;g;gzkhtjw;fhf miog;G tpLf;fpdw ; hh;. cly;> kdk;> ,jak;> cs;suq;fk; vd;gtw;wpdhy; xUtUf; F chpikahtJ mtuJ tpUg;gkhFk;. cyfj;jpd; Nghf;fpd;gb thohky; cs;sk; GJg;gpf;fg; ngw;W khw;wk; mila miof;fpd;whh;.

ghpRj;jew;nra;jpapypUe;J ,NaR vUrNyKf; F g; Ngha; %g; g h; f s; > jiyikf; FUf; f s; > kiwE}y; mwp Q h; f s; Mfp N ahuhy; gythW Jd;gg;glTk; nfhiy nra;ag;glTk;> %d;whk; ehs; capUld; vOg; g g; g lTk; Ntz; L k; vd; g ij rP l Uf;F ..... vLj;Jiuf;fj; njhlq; f p d hh; . NgJU mtiuj; jdpNa mioj;Jf; fbe;J nfhz;L> Mz;ltNu ,J Ntz;lhk;. ,g;gb ckf;F elf;fNt $lhJ vd;whh;. Mdhy; ,NaR NgJUitj; jpUk;gpg; ghh;j;J vd; fz; Kd; epy;yhNj. rhj;jhNd ..... eP flTSf;F Vw;wit gw;wp vz;zhky; kdpjUf;F Vw;wit gw;wpNa vz;Zfpwha; vd;whh;. gpd;G ,NaR jk; rPliug; ghh;j;J vd;idg; gpd;gw;w tpUk;Gk; vtUk; jd;dyk; Jwe;J rpYitiaj; J}f;fpf; nfhz; L vd; i dg; gp d ; gw; w l; L k; vd;whh;. (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; mthpd; ghLfisAk; kuzj;ijAk; caph;j; n jOjiyAk; Kd; $l; b Na rPlh;fSf;F vLj;Jf; $Wfpd;whh;. khdpl kfdhf ,Ue; j mth; ,g; g bf; $Wk; NghJ mtuJ cs;suq;fk; vg;gb ,Ue;jpUf;Fk;? ,NaR Mz;lth; vk;ik miog;gJ xU rthyhd gazj; jpw;fhFk;. elf;f ,Ug;gij ed;whf mwpe;j mth; mg;gbahd xU gazj;jpw;F rPlh;fisAk; miof;fpd;whh;.

epe;ij> mtkhdk;> Gwf;fzpg;G> Jd; g q; f s; > kuzk; vd; g tw; w pw; F Kfk; nfhLf; f NehpLk; vd;gij vLj;Jf; fhl;Lk; mth; rPlh;fisg; ghh;j;J vd;idg; gpd;gw;w tpUk;Gk; vtUk; jd;dyk; Jwe;J rpYitiaj; J}f;fpf; nfhz;L vd;idg; gpd;gw;wl;Lk; vd vLj;Jf; $wpdhh;.

vk; Nghpy;

,iw murpd; kfdhf - kfshf Njh;e;J vLf;fg;gl;l ehk; ,d;W vg;gb tho;fpd;Nwhk;? ,iwaurpw;fhf J}a capUs;s gypahf vk;ikg; gilf;f Kd; tUfpd;Nwhkh? cs;sj;ij GJg;gpj;J kdkhw;wk; miltjw;F Kd; tUNthk;. ,iw murpw;fhd gazj;jpd; NghJ ehk; epe;ij> mtkhdk;> Gwf; f zpg; G > gopr; nrhy; Y f; F MshFjy; vd;gdtw;Wf;F Kfk; nfhLf; F k; NghJ> rpYitia cw;W Nehf;FNthk;. rpYitia md; G ld; Vw; W mij J}f; f pr; nry;tjw;F J}a Mtpahdthpd; ty; y ikia Ntz; b kd; w hLNthk;.

nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! jd; rpYitia Rke;Jf; nfhz;L vd;idg; gpd;gw;Wq;fs; vd miog;G tpLk; ck; jpUf;Fkhudpd; miog;gpw;F gjpyspf;f Kbahikia fhz;fpNwd;. rpYitiar; Rke;jthW jpUf;Fkhud; gpd; nry;tjw;F J}a Mtpahdthpd; ty;yikahy; vk;ik mgpNrfk; nra;jUSk;. Mnkd;. 'flTNs vd; caph; ck;kPJ jhfq; nfhz;Ls;sJ."

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 04 jpq;fs; 1njr 4: 13-18 jp.gh 96: 1>3-5>11-13 G.Y}f;fh 4: 16-30

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; nrhe; j Cuhfpa ehrNuj;Jf;F te;jhh;. jkJ tof;fj;jpd;gb njhOiff; $lj;jpw;Fr; nrd;W thrpf;f vOe;jhh;. ,iw thf;fpdh; vrhahtpd; RUNsL mthplk; nfhLf;fg;gl;lJ. mth; mijg; gphpj;j NghJ fz;l gFjp a p y ; ,t; t hW vOjp a p U e; j J. Mz; l tUila Mtp vd; Nky; cs;sJ. Vnddpy; mth; vdf;F mUs;nghopT nra;J s;s hh;. Vio fSf;F ew;nra;jpia mwptpf;fTk;> rpiwg;gl;Nlhh; tpLjiy milth;. ghh;itaw;Nwhh; ghh;it ngWth; vd KOf;fkplTk; Mz;lth; mUs; jUk; Mz;bid Koq;fpl;L mwptpf;fTk; mth; vd;id mDg;gpAs;shh;. ...... ,iwthf;fpdh; vtUk; jk; nrhe;j Chpy; Vw;Wf; nfhs;sg;gLtjpy;iy. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,th; NahNrg;gpd; kfd; my;yth? vd;W Ngrpf; nfhz;lhh;fs;. kf;fs; mthplk; vjph;ghh;jj ; thW ,y;yhky; mth; mth;fSila cs;sq;fis Ghpe;J nfhz;ltuha; J}a Mtpapd; J}z;Ljyhy; mth;fsplk; fLikahfg; Ngrj; njhlq;fpdhh;. ,tUila thh;j;ijfisf; Nfl;L rpdKw;w kf;fs; mtiu kiyapy; ,Ue;J js;sptpl;Lf; nfhiy nra;ag; ghh;f;fpwhh;fs;. ,ijawpe;j ,NaR Mz;lth; mq;fp Ue;J Ngha;tpl;lhh;.

vk; Nghpy; ,iwtd; jk; J}Jiug; gzpf;fhf miof;fg;gl;l midtiuAk; mgpNrfk; nra;fpd;whh;. J}a MtpNa mth;fspd; %yk; NgRthh;. mJ cz; i kahd ,iwthf; f pdUf; F ,iwtd; nfhLf; f pd; w ghprhFk;. J}a Mtpapd; nfhilahd Qhdj;ij nfhLg;gjhy; mth;fs; Qhdj;NjhL nray;gl njhlq;Fthh;fs;. ,iwaurpw;fhf gzp nra;tJ ,yFthd fhhpaky; y . vq; f Sila vz; z q; f spypUe;J ntWikahfp ,iwtd; nrhy;tij kl;Lk; jhd; nra;a Ntz;Lk;. kf;fSila ghtq;fis Rl;bf; fhl;b mth;fis ghtq;fspy; ,Ue; J kP l ; f Ntz; L k; . ,jdhy; kf;fs; vk;ik Gwf;fzpj;J ntWf;f njhlq;Fthh;fs;. ,tw;iw vy;yhk; Vw;Wf; nfhz;L ,iw ; gzpia nra;a Kd; tUNthkhf

,NaR J}a Mtpapd; ty; yikAil atuha; jk; J}Jiug; gzpia Muk;gpf;fpd;whh;. Kjypy; fypNyahtpy; jk; gzpiaj; njhlq; f pdhh; . mtiug; gw; w pa Ngr;R Rw;WGwnkq;Fk; gutpaJ. gpd;G jk; nrhe;j Cuhfpa ehrNuj;Jf;F te;jhh;. mq;Nf njhOiff; $lq;fspy; ty;yikNahL fw;gpf; f j; njhlq; f pdh; . md; i wa ehspy; vrhah E}ypy; mtiug; nrgk; gw;wp vOjg;gl;l ,iwthf;F thrp- mg;gh je;ijNa! f;fg;g ; l;lJ. mth; kf;fisg; ghh;jJ ; ePh; vk;ik mioj;j miog;gpw;fhf ,d;W ,e;j ,iwthf;F epiwNtwp- ed;wp. ,t;tiog;Gf; Nfw;g tho J}a w;W vd;W $wpdhh;. mth; tha- Mtpapd; ty;yikiaj; jhUk;. pypUe;J te;j mUs; nkhopiaf; Nfl;l kf;fs; tpag;Gw;wth;fsha;

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 05 nrt;tha; 1njr 5: 1-6>9-11 jp.gh 27: 1>4>13-14 G. Y}f;fh 4: 31-37

ngw;wth; vd;gij mwpe;jpUe;jJ. kdpjuhy; mwpa Kbahjij jPa Mtp fz;L nfhs;fpwJ. Mdhy; fz; L k; fhzhjtiug; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J kdpjh; Nghy; tho;tijf; fz;L ,NaR ...... mtUila Nghjidiaf; Mz;lth; Ntjidg;gLfpd;whh;. FwpjJ ; mth;fs; tpag;gpy; Mo;ej ; hh;fs;. V n d d p y ; m t h ; m j p f h u j ; N h L vk; Nghpy; fw; g p j ; j hh; . njhOiff; $lj; j p y ; fpwp];jt kWkyh;r;rp kf;fs; jPa Mtpahd Nga; gpbj;jpUe;j xUth; vd;w tifapy; ehk; vkJ kdpj ,Ue;jhh;. mtiug; gpbj;jpUe;j Nga;> mjpfhuj;ij vt;thW gad;gLj;Jf'INah ehrNuj;J ,NaRNt> ckf;F pNwhk;? vkJ rq;fj;jpy;> FLk;gj;,q; F vd; d Ntiy? vq; f is jpy;> cwtpdhplj;jpy;> mayth;fxopj;J tplth te;jPh;? ePh; ahh; vd splk; ehd; nrhy;tij vy;NyhUk; vdf; F njhp A k; . eP h ; flTSf; F Nfl;f Ntz;Lk;. vd; tpUg;gg;gb mh;gg ; zkhdth;" vd;W cuj;j Fuypy; jhd; vy; y hk; elf; f Ntz; L k; fj; j paJ. 'thia %L. ,tiu vd; W nray; g Lfpd; w th; f sh? tpl;L ntspNa Ngh" vd;W ,NaR rw;W rpe;jpj;Jg; ghh;g;Nghk;. vkmjid mjl; b dhh; . mg; n ghOJ f;Fs; maythpd; kfpo;r;rpahd> Nga; gp b j; j tiu mth; f s; eLNt epk;kjpahd tho;it nfLf;Fk;> tpor; nra;J> mtUf;F xU jPq;Fk; mth; f sJ Md; k P f gazj; i j ,iof; f hky; Nga; mtiu tp l ; L jil nra;Ak; mjpfhukh ,Uf;fpntspNawpw;W. d;wJ? J}a MtpahdtUf;F tpop( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) g;GWNthk;. ,j;jtWfs; vk;kplk; xspapd; tpopg;GWjy; ,Uf;Fkhdhy; mjw;fhf ,d;iwa md;gpd; J}a MtpahdtNu! ehspy; kdk; tUe;jp ,iwtdplk; ,d;iwa ,iw thh;j;ijapy; ki- kd;dpg;Gf; Nfl;Nghk;. we;jpUf;Fk; cz;ikf; fUj;ij ck;Kila jpU tpUg;gj;jpd;gbNa nrgk; mg;gh je;ijNa! vkf;F ntspg;gLj;jpaUSk;. vq;fs; tho;tpy; ehq;fs; ck;ik , N a R M z ; l t h ; k f ; f s ; mwpe;jpUe;Jk; ck; rpj;jj;ij ehlhJ vk; tpaf;Fk; msTf;F mjpfhuj;N- vz;zg;gb tho;e;J ck;ik Ntjidg; jhL Nghjpf;fpd;whh;. mthpd; mjp- gLj;jpa re;jh;g;gq;fSf;fhf vk;ik fhuk; kdpjiu mbikg; gLj;Jk; kd; d pj; j USk; . vkJ jP a rpe; j id mjpfhuk; my; y . khwhf mJ fis ePf;fp ckJ xspapdhy; vk;ik kdpjDf; F ,oe; J Nghd kf- epug;Gk;. po;r;r piag; ngw; Wf; nfhLf; F k; > ehd; Mz;lthplk; xU tpz;zg;gk; GJtho; T mspf; F k; > kdpjid nra; Njd;. mijNa ehd; ehbj; NjLkPzL ; k; Md;kf P gazj;jpy; <Lglr; Ntd; : Mz; l thpd; ,y; y j; j py; vd; nra; A k; > tpLjiy mspf; F k; tho; e hs; vy; y hk; ehd; FbapUf; f md; G kpF mjpfhukhf ,Uf; f pNtz; L k;. (jp.gh27:4) d;wJ. jPa Mtp ,NaR ehjiu flTSf;F mh;g;gzkhdth;> jPa rf;jpfis xopj;jpLk; ty;yikg;

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 06 Gjd; nfhNyh 1: 1-8 jpUg;ghly; 52: 8-9 G.Y}f;fh 4: 38-44

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J gpdG; ,NaR njhOiff; $lj;ij tpl;L> rPNkhd; tPl;bw;Fs; nrd;whh;. rPNkhdpd; khkpahh; fLq;fha;r;ryhy; Jd;Gw;w epiyapy; ,Ue;jhh;. mth; f s; mtUf; f hf ,NaRtp l k; Ntz;bdhh;fs;. ,NaR mtuUfpy; epd;W> fha;r;riyf; fbe;J nfhs;s mJ mtiu tpl;L ePq;fpw;W. clNd mth; vOe;J mth;fSf;Fg; gzptpil nra;jhh;. fjputd; kiwAk; Neuj;jpy; vy; y hUk; jq; f spilNa gw; g y gpzpfshy; eyk; Fd;wp ,Ue;Njhiu mthplk; $l;b te;j hh;fs;. mth; xt;nthUth; NkYk; jk; iffis itj;J mth;fisf; Fzkhf;fpdhh;. .... ehd; kw;w Ch;fspYk; ,iwahl; r p i ag; gw; w p ew; n ra; j p mwp t p f ; f Ntz; L k; . ,jw; f hfNt ehd; mDg;gg;gl;bUf;fpNwd; vd;W nrhd;dhh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

mg;gh je;ijapd; gilg;Gf; f shd midj; J caph; f isAk; kPl;Lf; nfhs;sNt ,NaR Mz;lth; ,t;Tyfpy; kDTUthdhh;. vdNt jhd; ,d;iwa ew;nra;jpapy; $wg;gLtJ Nghy; ,NaR Mz;lth; jkJ J}Jiug; gzpia xU ,lj;jpw;F kl;Lk; kl;Lg;gLj; j hJ mid j; J kf; fisAk; Njbr; nry; f pd; w hh; . ek; g pf; i f nfhz;Nlhuhy; kl;LNk mthpd; mUQ; n ray; f is mDgtpf; f Kbe;jJ. Mokhd ek;gpf;if nfhz;Nlhh; cs;sj;jhYk; kPl;ig mDgtpj;jdh;. cyf kl;lj;jpy; mthpd; kP l ; i g vjph; g hh; j ; N jhh;

jk;KlNd mtiu jq;f itj;J nfhz;;lhy; vt;tsT ey;yJ vd vz;zpdh;. me;epiyfis J}a Mtpapd; topfhl;lYld; mwpe;j ,NaR Mz;lth; mq;fpUe;J tpyfpr; nrd;whh;.

vk; Nghpy; ,NaR Mz;lth; vkf;Fj; je;j ew;nra;jpia midj;J kf;fSf; F k; vLj; J r; nry; t J vkJ nghWg;ghFk;. ve;jtpj NtWghLk; ,d; w p ehk; ,e; j fhhpaj; i jr; nra;tijNa Mz;lth; vjph;ghh;f;fpd;whh;. Mdhy; ,e;jg;; nghWg;ig rhptur; nra;fpd;Nwhkh? vd;NdhLk; rq;fj;NjhLk; njhlh; G il NahUf; F kl; L k; jhd; vdJ J}Jiug; gzp cs;sjh? vdJ gzp md;ig Kd;nfhz;ljhdjh? my; y J flikf; f hf kl;Lk; nray;gLfpd;Nwdh? ,jid Kd; n fhz; L ,d; i wa ehspy; tpopg;GWNthk;. ,NaR Mz;lth; midj;J kf;fisAk; kPl;Lf; nfhs;tij FwpfN ; fhshff; nfhz;lJ Nghy ehk; vk;ik Gwf;fzpg;NghUf;Ff; $l ew;nra;jpia toq;f jhfk; nfhs;Nthk;. mjw;fhfj; J} a Mtpapd; topelj;jy; vkf;F mtrpak;. vdNt fzj;Jf;F fzk; J}a Mtpahdthpy; tpopg; G w; W ehd; nra;a Ntz;baJ vd;dntd;gij tpdtpath;fshf mth; nrhy;tjw;Nfw;g nray;gLNthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ehk; Kfk; nfhLf;Fk; f];lq;fs;> Ntjidfs;> Neha; nehbfs; vy;y hk; ckJ tug;gpurhjk; vd Vw;W ckJ ,iw muirf; fl;b vOg;g ty;yik je;jUSk;. Mnkd;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 07 tpahod; nfhNyh. 1: 9-14 jp.ghly; 98:2-6 G.Y}f;fh 5:1-11

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; ,NaR nfdrNuj;J Vhpf;fiuapy; epd;W nfhz;bUe;jhh;. jpushd kf;fs; ,iwthh;j;ijiaf; Nfl;gjw;F mtiu neUq;fpf; nfhz;bUe;jdh;. mg;NghJ Vhpf;fiuapy; ,uz;L glFfs; ep w ; f f; fz; l hh; . kP d th; glif tpl;L ,wq;fp> tiyfis myrpf; nfhz; b Ue; j dh; . mg; g lFfSs; xd;W rPNkhDilaJ. mjpy; ,NaR Vwpdhh;. mth; fiuapypUe;J mijr; rw;Nw js;Sk;gb mthplk; Nfl;Lf; nfhz;L glfpy; mkh;e;jthNw kf;fs; $l;lj;Jf;F fw;gpj;jhh;. .... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

ngw;W kfpo;e;jhh;. ,uT KOtJk; kPd;fs; fpilf;fhj epiyapy; mw;Gjkhd epfo;r;rp ele;NjwpaJ. rPNkhd; jd;id jho;jj ; p xg;Gf; nfhLj;jjd; %yk; rPNkhid ,NaR Mz;lth; jk; gzpf;nfd njhpT nra;fpd;whh;. mth;fSk; fPo;gbe;J Mz;lth; ,NaRit gpd;njhlh;fpwhh;fs;.

vk; Nghpy; ,iwaurpd; gzpf;fhf ,NaR Mz; l th; ehk; ve; e piyapy; ,Ue; j hYk; vk; i k mtUf; F Njit vd; w hy; vg; g bahtJ mioj;J tpLthh;. ngUk; ghYk; ,iwauRf; f hf jk; i k mh; g ; g zpf;Fk; kf;fs; mjpf ghLfis Ak;> gy rpYitfisAk; jhz;bNa ,g;gazj;jpw;F te;jpUg;gjhf mDgtk; $w Nfs;tpg;gl;bUf;fpd;Nwhk;. ,J mth;fspd; rthy; epiwe;j tho;f;if MFk;. mDjpdKk; mth;fSf;F J}a Mtpahdth; tYT+l; L thh; . MapDk; ,jw; F vjpuhf rhj; j hd; gy jpl; l q; f is Nkw; nfhs; t hd; . mtid vjph;j;J epw;f vg;nghOJk; tpopg; G ld; ,iwtd; Kd; Njhd;wp epd;W mthpd; md;gpd; ty;yikf;fhf nrgpf;f Ntz;Lk;. ,uj;j cwit tpl ,iw cwT NkyhdJ. MfNt gpwh;eyk; nfhz; lth; f shf jpUr; rig vDk; gue;j FLk;g cwTf;F gzpGhpa Kd; tu Ntz;Lk;. ,jw;F rpYitia jtpu Ntnwe;j VzpAk; ek;ik tpz;zfj;jpw;F ,l;Lr; nry;y ,ayhJ.

,d; i wa Kjy; ntspg; g hl; by; flTspd; kf; f s; vt; t hW ,iwtDf;F cfe;j Kiwapy; tho Ntz; L k; vd; g J gw; w pf; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. je;ijahk; flTSf;F ehk; ve;NeuKk; ed;;wp nrYj;Jtjd; %yk; ek;ik xspkakhd chpikg; Ngw;wpy; gq;F ngw jFjpAs; s th; f s; Mf; f pAs;shh;. jk; xNu kfdpd; kPl;gpdhy; ghtj;jpypUe;J tpLjiy ngw;W Mtpf; F hpa mwpTj; jpwidAk; ngw;W flTspd; jpUTsj;ij epiwthf mila toptFj;Js;shh;. ew;nra;jp thrfj;jpy; jpushd kf;fs; ,iwthh;ji ; jf;fhd jhfj;jpdhy; ,NaRit Nehf;fp gazk; nra; f pwhh; f s; . ,iwje; i japd; jpUtpUg; g j; j pd; g b nrayhw; w p> nrgk; rPNkhDila glfpy; Vwp fw;gpj;Jf; md;ghd rfhaNu! vd;idAk; ck; nfhz;bUe;jhh;. md;G rPldhf khw;wp ,iwaurpd; kf,NaR Mz;lthpd; nrhw;gb dhf - kfshf tho MrPh; mspAk;. nra;j rPNkhd; mjpfkhd kPdf ; is

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp

08 nts;sp

J}a fd;dp khpahspd; gpwg;G tpoh

kPf;fh 5: 2-5 my;yJ cNuhkh; 8:28-30 jp.ghly; 13:5-6 G.kj; 1:1-16>18-23

mwpKfk;; ,d;W vkJ jha; jpUr;rig Gdpj fd; d p khpahspd; gpwe; j ehis nfhz;lhLfpwJ. fp.gp. 5k; E}w;whz;bd; ,Wjpapy; J}a fd;dp khpahs; gpwe;j ,lj;jpy; vOg;gpa Nguhyaj; jpUehshff; nfhz;lhlg; ngw;w ,j;jpUtpoh ,g;NghJ Gdpj md;dhtpd; Nguhyaj;jpd; jpUehshfp tpl;lJ. 7k; E}w;whz;b ypUe;Nj ,e;ehsd;W gprhz;bd; topghl; L Kiwahsuhy; J}a fd;dp khpahspd; gpwg;G nfhz;lhb tug;gLfpwJ. fd;dp khpahspd; gpwg;ig nfhz;lh LNthk;. mtUila jpUkfdhk; Mz;ltuhfpa fpwp];Jitg; Nghw;WNthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR fpwp];Jtpd; gpwg;ignahl;ba epfo;Tfs;: mtUila jha; khpahTf;Fk; NahNrg; G f; F k; jp U kz xg; g e; j k; nra;ag;gl;bUe;jJ. mth;fs; $b thOk; Kd; khpah fUTw;wpUe;jJ njhpa te;jJ. mth; J}a Mtpahy; fUTw;wpUe;jhh;. ........ ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR fpwp]; J tpd; %jhijah; gl; b ay; ,d; i wa ew; n ra;jpapd; Kjy; gFjpapy; jug;gl;Ls;sJ. ,uz;lhtJ gFjpapy; ,NaR Mz; l thpd; gpwg;igg; gw;wp $wg;gl;Ls;sJ. ,q;F ,NaR Mz;lthpd; tsg;G je;ijahfpa NahNrg; i gg; gw; w pAk; $wg; g l; L s; s J. ,th; jdf; F epr;rapj;jpUe;j kzg;ngz; fd;dp

khpah fUTw;wJ njhpa te;jJk; mtis mtkhdj;jpw;F cs;shf;fhky; gphpa epidj;jhh;. Mdhy; ,iw thh;ji ; jf;F fPog ; be;J khpahis Vw;Wf; nfhz;lhh;. ,jdhy; Vw;gl;l mtkhdq;fis rfpj;Jf; nfhz;l xU eguhf fhzg;gLfpd;whh;. ,NaR Mz;lth; %jhijah; gl;baypy; ehd;F ngz;fs; ,lk; ngw;Ws;sdh;. (1) jhkhh; ,ts; mePjpf;F cl;gl;l NghJ jk; khkdhh; A+jh %yk; jkf;F thhpirj; Njbf; nfhz;l ngz; (2) ,uhfhg;G ,ts; vhpf;Nfhtpy; tpiy kfshf gpiog;G elj;j Ntz;ba fl;lhaj;Jf;F cl;gl;l ngz;. Mdhy; epaha czh;Tk; ,uf;f czh;Tk; kpff ; th;. ,Ug;gplk; Njb mfjpfshfj; jphpe;J nfhz;bUe;j tpLjiyg; ngw;w ,];uNay; mbikfis vhpNfhtpy; FbNaw mDkjpg;gJ epahaNk vd;W czh;e;jth;. (3) &j; ,ts; xU tpjit. Nkhthgpag; ngz;. eNfhkpapd; kUkfs;. jd;Dila nrhe;j rkag; gz;ghl;il tpl ,];uhNayUila ePjpAs;s xNu flTspd; tzf;fj;jhy; ftug;gl;lth;. (4) gj;Nrgh ,ts; jhtPJ muruhy; eph;g;ge;jpf;fg;gl;Lj; jk; jk; fzthplkpUe;J gphpf;fg;gll mgiyg; ngz;. rhyNkhdpd; jha; . ,e; e hd; F ngz;fSk; Gw ,dj;jhuhdhYk; mg;gh je;ijapd; kPl;gpd; jpl;l tuyhw;wpy; ,lk; ngw;wth;fs;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! Njt md;idapd; gpwe;j jpdkhfpa ,d;iwa ehspy;> ck;kpy; vt;Ntis apYk; ngUkfpo;r;rpAld; tho;e;J> ckJ J}a jpll; j;jpwF ; mbgzpej ; jhiag; Nghd;W ehKk; tho tuk; jhUk;. Mnkd;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 09 rdp

kiwg;gzpahsh; J}a gPl;lh; fpshth;

nfhNyh 1:21-23 jpUg;ghly; 54:1-2>4>6 Gdpj Y}f;fh 6:1-5

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J .... ,NaR tay; topNa nry;y Neh;e;jJ. mtUila rPlh; fjp h ; f isf; nfha; J iffsp d hy; frf;fpj; jpd;wdh;. ghpNraUs; rpyh;> 'xa;Tehspy; nra;af; $lhjij eP q ; f s; nra; t Njd; ? " vd; W Nfl; l dh; . mjw; F ,NaR kWnkhop a hf> 'jhKk; jk; K ld; ,Ue;jth;fSk; grpaha; ,Ue;j NghJ> ..... mth; ,iw ,y; y j; j p w ; F s; nrd;W > vtUk; cz;z f; $lhj mh; g ; g z mg; g q; f is vLj; J j; jhk; cz;lJkd;wpj; jk;NkhL ,Ue; j th; f Sf; F k; nfhLj; j hh; my;yth?" vd;W $wpdhh;. NkYk; mth; f sp l k; > 'xa; T ehSk; khdp l kfDf;Ff; fl;Lg;gl;lNj" vd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

ghpNrah; f s; ,NaRitAk; mtuJ rPliuAk; Fw;wk; rhl;Ltjpy; Fwpf; Nfhshf ,Ue; j hh;fs;. mjdhy; ,e; epfo;r;rpia mth;fSf;F rhjfkhf; fpf; nfhs; s epidj; j hh; f s; . Mdhy; ,NaR Mz;lth; mth;fs; Ghpe;J nfhs;Sk; tpjj;jpy; jhtPjpd; nray;ghl;il cjhu zkhf $Wfpd; w hh; . jhtP j pd; nraiy Vw;Wf; nfhz;lth;fs; jk;Kila nraiyAk; Vw;Wf; nfhs;thh;fs; vd;gij czh;j;Jfpd;whh;. mj;NjhL 'xa;T ehSk; khdpl kfDf;Ff; fl;Lg;gl;lNj" vd;W typAWj;jpf; $wpdhYk; mij Ghpe;J nfhs;Sk; msTf;F mth;fSf;F Qhdk; ,Uf; f tpy; i y. epiwTfis fhz Kbahjth;fSf;F Fiwfs; jhd; fz;fSf;F

Gyg;gLk;. ehk; vt;tifia rhh;e;jth;fs;? Fiwfis fhz;gth; fsh? epiwTfis fhz;gth;fsh? rpejpg;Nghk;.

vk; Nghpy; kdpjiu md;G nra;a kdpjdhf mtjhpj;j ,NaR Mz;lth; kdpj Neaj; i j mofhf vLj; J iuf; f pd; w hh; . kf; f s; Nehpa topapy; tho rl;lq;fs; cUthf;fg;gl;lJ. mq;Nf rl;lq;fSf;F Kf; f paj; J tk; mspj; J kdpj khz;G mopf;fg;gltpy;iy vd;why; mr;rl;lj;jhy; gadpy;iy. jpUg;gyp> vdJ kzpj;jpahyk; Nghd;w Md;kPf nray;ghLfs; midj;jpYk; ,iwad;ig mDgtpf;Fk; ehk; fz; z hy; fhZk; kdpjid md;G nra;ahtpl;lhy; ehk; nra;Ak; Md;kPf nray;ghLfs; midj; J k; tP z hdNj. fpwp]; Jit tpRtrpf;fpd;Nwd;. Mdhy; fpwp];jth;fis ntWf;fpd;Nwd; vd;W kfhj;kh fhe;jp $wpAs;shh;. mth; fz;l fpwp];jth;fsplk; fpwp];Jtpd; nray;ghL ,y;yhjjhy; jhd; mth; mt;thW $wpapUf;f KbAk;. Mdhy; ,d;W vk;ik mth; ghh;j;jhy; vd;d $Wthh;? fpwp];Jtpd; nray;ghL vd;dplk; cs;sjh? J}a Mtpapy; tpopgg ; w;W vkJ cz; i kahd epiyia fhz;Nghk;. ehkpUf;Fk; epiyia Vw;Wf; nfhs;Nthk;. vk; Kbahj epiyf;fhf kdk; tUe;jp> vk;ik ngyg;gLj;JkhW J}a Mtpahdthplk; ,iwQ;rp kd;whLNthk;.

nrgk;

tho;tspf;Fk; thh;j;ijahdtNu! ck; thh;j;ijfis mwpe;Jk;; thohj epiyfSf;fhf kdk; tUe;Jfpd; Nwd;. ck; [PtDs;s thh;j;ijapd;gb tho vd;id top elj;Jk;. 'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

jpUg;Gfo;khiy iii k; thuk; 2017 Gul;;lhjp 10 QhapW vNrf; 33: 7-9 jpUg;ghly; 95:1-2>6-9 cNuhkh; 13:8-10 G.kj;NjA 18:15-20

mwpKfk;; flTs; fhyj; J f; F f; fhyk; ,iwthf; f pdh; f s; > murh; f s; > jiyth; f s; topahf kf; f is ,iwtd; ghy; mz; k pg; g jw; F mjhtJ ,iw ahl;rpapd; chpikahsuhf tho;tjw;F topKiwg;gLj;jpdhh;. ,d;Wk; topKiwg; gLj; J fpd; w hh; . mt; t idtUk; flTshk; kNfhd;duJ md;gpidNa jq;fsJ mDgtq;fshf;fpf; nfhz;lhh;fs;. md;Ng jiyrpwe;j rl;lk; vd;W giw rhw;wpdhh;fs;. ve;jnthU kjj;jpYk; kf;fSf;fhf khdpl kPl;Gf;fhf capiuf; nfhLj;jth;fis fhz KbahJ. md;gpd; cr;rf; fl;lk; jhd; caph;gyp vd;gij vkf;F vLj;Jiuj;j vk; ngUkhd; ,NaR Mz; l tiu jho;gzpe;J tzq;FNthkhf.

nghJf;fhyj;jpd; 23k; QhapW ,];uhNay; kf;;fSf;F kPl;G mspf;Fk; nra;jpiaf; $Wk; gFjpahf fhzf; $bajhf cs;sJ. kfh cj;jkuhk; flTs; ,iwthf;fpduhfpa vNrf;fpNaiy ,];uNay; kf;fSf;F fhtyhspahf epakpg;gijf; fhzyhk;. flTs; md;Gk; ,uf; f Kk; cilatuhd gbahy; vrf; f pNaiy kde; j pUg; g miog;G tpLf;fpd;whh;. mNj gl;rj;jpy; vUrNykpd; mopT gw;wpAk; ,q;F mwptpff ; g;gLfpdw ; J. vNrf;fpNaNyhL tho;e;j kf;fs; flTs; topghl; b y; Mh; t k; fhl; b dh; . kjg;gw;NwhL tho;e;jdh;. Mdhy; ,iwthf;Ffisf; Nfl;L mit $Wk; khw;wq;fisAk; nray;ghL fisAk; epiwNtw;Wtjpy; Mh;tk; fhl;ltpy;iy. ,d;W ehKk; ,iw thh; j ; i jfis thrpf; f pd; N whk; . Mdhy; tptpypak; $Wk; tpOkpaq;fis> kjpg;gL P fis ek; tho;tpy; filg; gpbf;fpd;Nwhkh? tpopg;GWNthk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;byKjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J pUe;J mt;thNw khdplh! ehd; cd;id ,];uhNay; tPll ; hUf;Fk; fhtyhspahf ep a kp j ; J s; N sd; . vd; thap d p d ; W tUk; thf;iff; Nfl;Fk; Nghnjy;yhk; eP vd; nghUl;L mth;fis vr;rhpf;f Ntz;Lk;: jPNahhplk; ehd; X jP N ahNu! eP q ; f s; cWjpahf rhtPh;fs; vd;W nrhy;y> mj;jPNahh; jk; top a p y p U e; J jp U k; G k; g b> eP mth;fis vr;rhpf;fhtpby; mj;jNP ahh; jk; Fw;wj;jpNyNa rhthh;: Mdhy; mth;fsJ ,uj;jg;gopia cd; Nky; Rkj;JNtd;. .....

xspapd; tpopg;GWjy;

,d; i wa thrfj; i j jpahdpf;Fk; NghJ> flTshy; njhpe;J nfhs;sg;gl;l r%fkhfpa

ePq;fs; ahUf;Fk; vjpYk; fld; glhjPh;fs;. xUtUf;nfhUth; md;G nrYj; J tNj eP q ; f s; nrYj; j Ntz;ba xNu fldha; ,Uf;fl;Lk;. gp w hp l j; j p y ; md; G $h; g th; jp U r; rl;lj;ij epiwNtw;Wgth; Mthh;. Vnddpy; tpgrhuk; nra;ahNj> nfhiy nra;ahNj> fsT nra;ahNj> gpwUf;Fhpaij fth;e;jpl tpUk;ghNj" vd;Dk; fl;lisfSk; 'cd; kP J md; G $h; t J Nghy; > cdf;F mLj;jpUg;gth; kPJk; md;G $h; t hahf" vd; D k; fl; l isap y ; mlq;fpAs;sd. md;G mLj;jpUg;g tUf; F j; jP q ; f p i of; f hJ: MfNt md;Ng jpUr; rl;lj;jpd; epiwT.

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa

thh;j;ijfspd;

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

top Gdpj gTybfshh; jpUr; rl;lq;fisg; gw;wp tphpthf vLj;Jiug;gij jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. mjhtJ vy;yh tpjkhd fl; l isfspYk; msg; g hpa fl; l is md; G vd; g J tpghpf; f g; g LfpwJ. midj; J f; fl; l isfSk; md; G vd; D k; gpizg;gpy; mlq;fpAs;sJ vd;W $wg;gLfpwJ. fpwp];jth;fs; cyifr; rhh;ej ; flikfspy; fz;Zk; fUj;Jkhf ,Uf;f Ntz;ba mtrpaj;ij typAWj;Jfpwhh;. Vnddpy; ehk; cyifr; rhh;e;j ePjp newpfisf; filg;gpbf;Fk; NghJ jtwhd topfspy; nry;yf; $Lk; vd; N w $Wfpwhh; . kw; w th; f Sf;Fk; ehk; md;G nra;af; flikg;gl;Ls;Nshk;. mJNt cah;e;j fld; vd; W $wp kw; w th; f Sf;F md;G nra;gth; jpUr;rl;lj; i j epiwNtw; W fpwhh; vd; W $WtNjhL nfhiy nra;ahNj> fsT nra;ahNj> gpwUf;F chpaij fth;ejpl tpUk;ghNj vd;w fl;lisfs; midj;Jk; md;gpy;iyNay; eil ngwhJ. vdNt jhd; 'md;Ng jpUr;rl;lj;jpd; epiwT" vd;fpwhh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J 'cq;fs; rNfhjuh; rNfhjhpfSs; xUth; cq;fSf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jhy;> ePq;fSk; mtUk; jdpj;jpUf;Fk; NghJ mtuJ Fw; w j; i j vLj; J f; fhl; L q; f s; . mth; cq;fSf;F nrtp rha;j;jhy; ey;yJ: cq;fs; cwT njhlUk;> ,y; i ynad; w hy; ,uz; L my; y J %d;W rhl;rpfSila thf;F %yj;jhy;> midj;Jk; cWjp nra;ag;gLk;. ......

pyhf ,t;Tyfpd; cwT tpghpf;fg;gLtijj; jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. jpUr;rigjdpy; cwTfs; jiof;f rpy njspthd tpjpKiwfs; ,q; N f jug; g l; L s; s ijf; fhzyhk; . cwTfs; ghtj; j pd; tpisthy; nfLf; f g; g Ltij fhzyhk;. mjhtJ jdpg;gl;l tifapy; Fw;wk; nra;jhy; mtiu re;jpj;J mtUila jtiw czu itj;J njspTg;gLj;jyhk;. mth; czh; e ; J jpUe; j hj gl; r j; j py; ,uz;L %d;W Ngh; $b mtUf;F czh; j ; j yhk; . mJTk; ntw; w p ngwhtpl;lhy; jpUr;rigapd; jiyth; f isf; nfhz; L czu itf;fyhk;. ,it midj;JNk Njhy; t pahfp tpl; l hy; mjhtJ Fw;wk; Ghpe;jth; mij czh;e;J Vw;Wf; nfhs;shtpl;lhy; jpUr;igf;F Gwk;ghf;fg; gl Ntz;Lk; vd;W $wg;gLfpd;wJ. ,d;Dk; mf;fhyj;jpy; Ntw;wpdj;jth;> thpjz;Lgth;fs; Nghd;wth;fs; ,opthff; fUjg; g l; l jhy; mg; g bf; Fw; w k; Ghpe;jth;fis mj;jd;ikf;F ctkhd khf;fg;gLtijAk; fhzyhk;. ,it midj;Jk; gioa Vw;ghl;by; NkhNrapd; rl;l E}ypy; vOjg;gl;bUe;jhYk;> ,r;rl;lq;fs; md;ig mbg;gilahff; nfhz;ljhf mikjy; Ntz;Lk;. vdNt ghtpfspd; ghtj;jpw;fhfg; gukdhfpa Mz;ltNu rpYitapy; gypahdhh;. rl;lj;ij tpl md;Ng gpujhdk; vd;gJ Mz;lth; vkf;Ff; fhl;ba topahFk;.

nrgk;

md;Ng cUthd ,iwth! kdpjDf;F md;G nra;a Ntz;ba tpjj;ij> ePh; KO kdpj Fyj;Jf;FNk tho;tpd; topahff; fhl;b vk;ik kPl;l(ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;) jw;fhf ed;wp je;ijNa! kw;wth;fSxspapd; tpopg;GWjy; f;F md;G nra;a ckJ J}a Mtpapdhy; ,d;iwa ew;nra;jpapd; tha- vk;ik top elj;Jk;. Mnkd;. 'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 11 jpq;fs; nfhNyh 1: 24-2:3 jp.gh 62: 5-6>8 G. Y}f;fh 6: 6-11

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Xa;T ehspy; ,NaR njhOiff; $lj;jpwF ; s; nrd;W fw;gpjj ; hh;. mq;Nf tyf;if #k;gpath; xUth; ,Ue;jhh;. kiwE}y; mwpQUk; ghpNraUk; ,NaRtplk; Fw;wk; fhZk; Nehf;Fld; Xa;Tehspy; mth; mtiuf; Fzg;gL j;Jthuh vd;W $h;e;J ftdpj;Jf; nfhz;NlapUe;jdh;. ,NaR mth;fS ila vz;zq;fis mwpe;J> if #k;gpatiu Nehf;fp 'vOe;J epy;Yk;" vd; w hh; . mth; vOe; J ep d ; w hh; . ,NaR mth;fis Nehf;fp cq;fsplk; xd; W Nfl; f p N wd; . 'xa; T ehsp y ; ed;ik nra;tjh> jPik nra;tjh? capiuf; fhg;gjh? mopg;gjh? vJ Kiw? " vd;W Nfl;lhh;. gpwF mth; Rw;wpYk; jpUk;gp mth;fs; ahtiuAk; ghh;j;Jtpl;L 'ckJ ifia ePl;Lk;" vd; W mthp l k; $wp d hh; . mtUk; mg;gbNa nra;jhh;. mtUila if eykile;jJ. ....

nra;tjh? jPik nra;tjh? capiuf; fhg;gjh? mopg;gjh? vd;W mth;fsplk; Nfl;L if #k;gpatd; Nky; ,uf;fk; nfhz;L mtidf; Fzg;gLj;Jfpd;whh;. ,NaR Mz;lth; if #k;gpatid Fzkhf;fpaijf; fz;l ghpNrah;fs; mtd; Nky; ,uf;fk; nfhs;shky; xa;T ehspd; rl;lj;ij kPwpajw;fhf ,NaR Mz;lth; Nky; Nfhgk; nfhs;fpd;whh;fs;.

vk; Nghpy;

,d;iwa rKjhaj;jpy; ehk; ngaustpy; rl;lq;fisAk;> rk;gpujhaq; f isAk; filg; g pbj; J thOk; md;iwa ghpNrah;fisg; Nghy; tho;fpdN ; whkh? gpwh; nra;Ak; ed;ikapYk; jPikiaj; Njbf; fz;L gpbj;J mth;fSf;F Rl;bf; fhl;Lfpd;Nwhkh? rpe;jpj;Jg; ghh;gN ; ghk;. gpjhtpd; jpUTsk; vd;dntd;W fhl;Lk;gb J}a MtpahdtUf;F tpopg;GWNthk;. ,NaR Mz; l tiug; Nghy; midj; J caphpdq;fSf;Fk; md;G nra;J ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) ,uf;fk; fhl;Ltjd; %yk; mtuJ xspapd; tpopg;GWjy; fl; l isia epiwNtw; W Nthk; . ,NaR fpwp];ehjh; ,t;Tyfj;- vkJ Ra Kaw;rpahy;; ,ayhnjJf;F te;j Nehf;fk; mg;gh je;i- d;gij Vw;Wf; nfhz;L mjw;fhd japd; jpUTsj;ij epiwNtw;wNt ty;yikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;. md; w p ntWk; rl; l q; f isAk; nrgk; rk;gpujhaq; fisAk; kl;Lk; fil,uf;fNk cUthd je;ijNa! g;gpbf;f my;y. gpjhtpd; jpUTsk; ehq;fs; kw;wth;fsJ Fiwfisg; vd;dntd;W mwpe;jp Ue;j ,NaR ghh; f f ; hky; mth;fsJ Jd;gj;jpy; gq;nMz; l th; kiwE}y; mwpQh; f fLf; f pdw ; ey;y maytidg; Nghy; tho Sk;;> ghpNrah;fSk; jdf;F vd;d tuk; jUkhW ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;. nrhd;dhYk;> vd;d nra;jhYk; Mnkd; . mjid nghUl;gLj;;jhky; capiuf; fhf;Fk; gzpapy; Xa;T ehs; 'vd; kPl;Gk; Nkd;ikAk; flTsplNk (jpUg;ghly; 62:7) rl;;lj;ij kPWfpwhh;. ghpNrah;fsJ ,Uf;fpd;wd." vz; z q; f is mwpe; j ,NaR Mz; l th; Xa; T ehspy; xUtd; vd;d nra;a Ntz;Lk;? ed;ik

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 12 nrt;tha; nfhNyh 2: 6-15 jp.gh 145: 1-2>8-11 G.Y}f;fh 6:12-19 my;yJ> fyh. 4:4-7 (my;) vNg 1:3-6 (g.gh)Y}f;. 1: 46-55 G.Y}f; 1: 39-47

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J rNfhju rNfhjhpfNs> fpwp];J ,NaRit Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;Bh;fs;. mtNuhL ,ize;J thOq;fs;. mthpy; Nt&d;wpath; fshfTk; mth; kPJ fl;bnaOg;gg; gl;lth;fshfTk; ,Uq;fs;. ePq;fs; fw;Wf; nfhz;l tpRthrj;jpy; cWjpahf epy; Y q; f s; . ed; w p kpf;fth;fsha; jpfOq;fs;. Nghyp nka; a p a yhYk; tP z hd Vkhw; W g; Ngr;rhYk; cq;fis ahUk; fth;e;J ndhs;s tplhjPh;fs;. mit fpwp]J ; it my;y> kdpj kuGfisAk; cyfpd; gQ;r G+jq;fisAk; rhh;e;jit. ......

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,NaR Ntz;Ltjw;fhf xU kiyf;Fg; Nghdhh;. mq;F flTsplk; Ntz;Ljy; nra;tjpy; ,unty;yhk; nrytp l ; l hh; . tp b e; j Jk; mth; jk; rPlh;fisj; jk;kplk; $g;gpl;L mth; f Ss; gd; d p U tiuj; Njh; e ; njLj; J mth; f Sf; F j; jp U j; J } jh; vd;W ngahpl;lhh;. ..... mthplk; ,Ue; J ty; y ik ntspg; g l; L midth; gpzpiaAk; Nghf;fpajhy;> mq;F jpuz;bUe;j kf;fs; ahtUk; mtiuj; njhl Kad;wdh;. ( ew;nra;jpfis KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;lth; jk;ikg; gpd;gw;wp te;j xt;nthU rPlUf;Fk; jk;Kld; ,ize;J tho miog;Gf; nfhLf; fpdw ; hh;. je;ijAld; ,uT gfyha; Mokhd cwitf; nfhz;bUe;j Mz;lth;> je;ijahk;

J}a khpahtpd; mjp cah; jpuhl; i rr; nrbapy; fpisfs; ,ize;jpUg;gijg; Nghy ,ize;jpUe;J ew;fdpfisg; ngw;W gpwuJ eyDf;fhf> cztpw;fhf> Ritf;fhf jk;ikf; ifaspj;jhh;. ,jdhy; midj;J kf;fSk; mth; nry;Yk; ,lnky;yhk; mtiuj; Njb Xb te;jhh;fs;. kf;fs; eyd; fUjpa Mz; l th; midj;J Ch;fSf;Fk; jk; rPlh;fis mDg; g plj; jpUTsk; nfhz; L jk;ikg; gpd;gw;wpath;fspy; gd;dpUtiuj; Njh;e;J mth;fSf;Fj; jk; Mw;wiy mspj;jhh;.

vk; Nghpy; ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;bid jpahdj;Jld; thrpg;Nghk; . ,NaRit Mz; l tuhf Vw;Wf; nfhz;l GGJ kf;fshfpa ehk;> vk;ik mth; MStjw;F ,lspf;fpd;Nwhkh? vd;gjw;F tpopg; G WNthk; . rpe; j id> nrhy; > nray;fspy; Mz;lthpd; kdepiy ,Uf;fpd;wjh? ,NaR Mz;lthpd; J}Jtdhfpa Nahrt; th]; mbfshh;> CH Cuhf kf;fisj; Njbr; nrd;W ,NaR Mz;ltiu mwpf;if nra;jJ Nghy ehKk; nrayhw;wpl Kd; tUNthk;. vkJ J}a tho; t pdhy; > jd; d ykw; w tho;tpdhy; kw;wth;fSf;F xsp nfhLg;Nghk;.

nrgk;

,uf;fNk cUthd je;ijNa! ckJ jpUkfdpd; topahf vkf;fspjj ; tho;tpw;fhf ed;wp $Wfpd;Nwhk;. vkf;Ff; Fzkspg;gtNu! vkf;F ePh; mspj;Js;s Mw;wiy kw;wth;fNshL gfphe; J ; thOk; tuj;ijj; je;jUSk;. 'khpahtpd; J}a jpU ehkk; Nghw;wp!"

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 13 Gjd;

J}a Nahthd; fpwp];Nrh];jk; epidT

nfhNyh 3:1-11 jp.gh 145:2-3>10-13 G.Y}f;fh 6:20-26

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR rPlh; kPJ jk; ghh;itiag; gjpjJ ; f; $wpait: 'ViofNs ePqf ; s; NgW ngw;Nwhh;: Vnddpy; ,iwahl;rp cq;fSf;F chpaNj. ,g;nghOJ gl; ; b dp a ha; ,Ug; N ghNu! eP q ; f s; NgWngw; N whh; . Vnddp y ; eP q ; f s; ep i wT ngWtP h ; f s; . ,g; n ghOJ mOJ nfhz; b Ug; N ghNu! eP q ; f s; NgWngw;Nwhh;: Vnddpy; ePq;fs; rphpj;J kfpo;tPh;fs;. .. ,g;nghOJ cz; L nfhOj; j p U g; N ghNu INah cq;fSf;F NfL! Vnddpy; gl;bdp fplg;gPh;fs;. ,g;NghJ rphpj;J ,d;GWNthNu INah! cq;fSf;F NfL! Vnddpy; JaUw;W mOtPhf ; s;. kf;fs; vy;NyhUk; cq;fisg; Gfo;eJ ; NgRk; NghJ INah cq;fSf;Ff; NfL! Vnddpy; mth;fspd; %jhijaUk; Nghyp ,iwthf;fpdUf;F ,t;thNw nra;jhh;fs;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

Gdpj gTy; nfhNyhrpa kf;fSf;F ePq;fs; fpwp];JNthL caph; ngw;W vOe;jth;fshdhy; NkYyF rhh;e;jtw;iw ehLq;fs;. ,t;TyF rhh;e;jtw;wpy; ntWikahfp NkYifg; gw;wp vz;Zq;fs;. vdNt cyfpd; Nghf; f pd; g b thohky; Mz; l th; ,NaRtpd; md; g py; epuk;gp thOkhW ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by; $Wfpd;whh;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; ekJ Mz;lth; ,NaR fpwp];J jdJ md; G f; F hpa rP l h; f spd; cz;ikahd epiyiaf; fz;L 'ViofNs ePq;fs; NgWngw;Nwhh;. Vnddpy; ,iwahl;rp cq;fSf;F chpaNj" vd;W kfpo;r;rpNa-

hL vLj;Jiuf;fpd;whh;. Vnddpy; ,e; j cyfj; j py; Jd; g g; g Lk; kf;fSf;F ifkhW nra;tjw;F ,iw Mz; l th; fhj; j pUf; f pd;whh;. Mz;ltUila muRf;fhf Jd;GWk; nghOJ tpz;zfj;jpy; mjw;Fhpa gaidj; jUfpd;whh;. Mdhy; Mz;ltiu kwe;J cyfpd; Nghf;fpd;gb tho;e;J ,iw fl; l isfisg; Gwf; f zpf; F k; nghOJ mjd; tpisT ghuJ}uk; MdjhFk;.

vk; Nghpy; md;W ,NaR Mz;lth; jk; rP l h; f isg; ghh; j ; J > ViofNs! eP q ; f s; NgWngw; N whh; vd; w hh; . ,d;W vd;idAk; cq;fisAk; ghh;jJ ; vd;d $wg; Nghfpd;whh;? vkJ tho;if Kiw jhd; vd;d? ,iw muRf;fhf Copak; GhpAk; nghOJ vkJ kdepiy jhd; vd;d? xU fzk; vk; tho;f;ifiaj; jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. md;whl tho;f;ifapy; Kiwiaf; fz;L kd];jhgg;gLNthk;. kd;dpg;G ngw;W GJg;gilg;Gfshf khwp tpz;zf muir RtPfhpj;Jf; nfhs;Nthk;.

nrgk;

vk; k py; thOk; Mz; l tNu! vkJ ngyaPdq;fisf; fhz;fpd;wtNu! ,e; j g; ght cyfj; j py; ,Ue; J vk;ik kPl;lUSk;. ed;ik jPikiag; gFj;jwpAk; tuj;ij vkf;Fj; jhUk;. ckJ md;gpy; epiwTs;sth;fshfp gpwiu Nerpf;f mUshrPh; nghopAk;. 'mth;fs; ckJ murpd; khl;rpia mwptpg;ghh;fs;. ckJ ty;yikiag; gw;wp NgRthh;fs;." (jp.gh 145:11)

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 14 tpahod;

jpUr;rpYitapd; kfpik ngUtpoh

vz;zpf;if 21:4-9 jp.gh 78:1-2>34-38 gpypg; 2:6-11 G.Nahthd; 3:13-17

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J rNfhju rNfhjhpfNs> flTs; tbtpy; tpsq;fpa ,NaR flTSf;F ,izahapUf;Fk; epiyia type;J gw;wpf; nfhz;bUf;f Ntz;ba njhd;whff; fUjtpy;iy. Mdhy; jk;ikNa ntWikahf;fp mbikapd; tbit Vw;W kdpjUf;F xg;ghdhh;. kdpj cUtpy; Njhd;wp rhit Vw;Fk; msTf; F > mJTk; rp Y itiar; rhit Vw;Fk; msTf;F fPo;gbe;J jk;ikNa jho;j;jpf; nfhz;lhh;. ( ntspg;ghl;il KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

mfpyj; j pd; kP l ; g pw; f hf ,t; Tyfpy; mtjhpj;j vk; fpwp];J Mz;lth; ,iw tpUg;gj;ij khj;jpuk; epiwNtw;Wk; jhfj;Jld; jkJ fz;fis ,jaj;ij je;ij Nghpy; cah; j ; j pdhh; . fpwp]; J ehjUf; F s; S k; mtuJ kdpj jpUTsj; j pw; F s; S k; ,iwtdJ jpUTsk; vd; n wd; i wf; F k; ghpG+uzk; mile; J s; s J. mjdhNyNa mth; rfy Jd;gq;fs; kj;jpapYk; nghWikaha; mjid Vw;Wf; nfhs;tjw;F KbAkhfpaJ. vgpNuah; 5:8y; $wg; g l; L s; s J Nghy> 'mth; ,iw kfdhapUe;Jk; Jd;gq;fs; topNa fPo;gbjiyf; fw;Wf; nfhz;lhh;" vd;W Gdpj gTybfshh; $wpAs;shh;. je;ijapd; tpUg;gj;ij mwpe;j kfdhdth; ,iwkfd; vd;w epiyapy; ,Ue;J ,wq;fp jd;idj; jho;j;jp rpYitr; rhit Vw;Fk; msTf;Ff; fPo;gbe;jhh;. jho;e;j cs;sk; cs;stuhf tho;tNj je;ijapd;

tpUg;gk; vd;gjid kfdhdth; ,q; F ntspg; g hlhf; F fpd; w hh; . jho;jj ; g;gl;l cs;sq;fNs caUk; vd;gij je;ijAk; kfd; %yk; ntspg;ghlhf;Ffpd;whh;. ,iwkfdhd NghjpYk; kdpj kfdhf mth; nraw;gl;l tpjk; je;ijapd; cs;sj;ij G+hpg;gilar; nra;fpd;wJ. ,jdhy; je;ijAk; mtiu ',NaR fpwp];J Mz;lth;" vd vy; y h ehTNk mwpf; i fapLk; msTf;F cah;j;Jfpd;whh;.

vk; Nghpy; ,NaR Mz;lth; je;ijapd; tpUg; g j; j pw; F mbgzpe; j tuha; kz; Z yf tho; t py; rpYitr; rhit Vw;W jk;ikj; jho;j;jpf; nfhz;lhh;. fpwp];jt tho;f;if vd;gJ f\;lkpy;yhky; tho;tjw;fy;y. kuzpg;gjw;Fk; Maj;jkha; ,Uf; F k; Copah; f shf ,Uf; f Ntz; L k; . fpwp]; J Tf; f hf ghLfis mDgtpf;f> mtUf;fhf vd;d Jd;gk; te;jhYk; mjid Vw;W mDgtpff ; kdkhw;wk; mila Ntz; L k; . ehq; f s; mtUf; f hf vd;d nra;jpUf;fpd;Nwhk;? ,d;iwa fhyj;jpy; ehk; fpwp];JTf;fhf kuzj;ij Vw;Fk; msTf;F vk;ik jho;j;j Ntz;Lk;. ehk; mg;ghtpd; tpUg;gj;jpw;F jiyrha;j;jth;fshfpl tpopg;GWNthk;.

nrgk;

cyfpd; xspahfpa ,NaRNt! ,d;W ehq;fs; vy;NyhUk; vkf;F tUfpd;w ghLfisAk;> kuzj;ijAk; Vw;W fpwp]J ; Tf;F rhl;rpAs;s kf;fshf je;ijf;F cfe;jij khj;jpuk; epiwNtw;Wtjw;fhd ty;yikia vkf;fspj;jUSk;. Mnkd;. ',iwtdpd; nray;fis kwthjpUq;fs;."

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 15 nts;sp

J}a tpahFy md;id epidT

vgpNuah; 5:7-9 jp.gh 31:1-5>14-15>19 G.Nahthd; 19:25-27 my;yJ Gdpj Y}f;fh 2:33-35

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J rpYit mUfpy; ,NaRtpd; jhAk; jhapd; rNfhjhpAk;> FNshg;ghtpd; kidtp A khd khp a hTk; > kfjyh khp a hTk; ep d ; W nfhz; b Ue; j dh; . ,NaR jk; jhiaAk; mUfpy; epd;w jk; md; G r; rP l iuAk; fz; L jk; jhaplk; 'mk;kh ,tNu ck; kfd;" vd;whh;. gpd;dh; jk; rPlhplk; ',tNu ck; jha;" vd;whh;. me;Neu Kjy; mr;rPlh; mtiuj; jk; tPl;by; Vw;W MjuT mspj;J te;jhh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

md;gpd; J}a MtpahdtNu! ,NaRtpd; cs;she;juj;ijf; fhz vd;id top elj;Jk;. jhk; ,t; T yif tpl; L gphpag; Nghtij mwpe; j ,NaR Mz; l th; jk; jhia Nehf; f p> ',Njh ck; kfd;" vd;Wk; jk; rPliu Nehf;fp> ',Njh ck; jha;" vd;Wk; vLj;Jf; $wpdhh;. ,t;thW flTspd; jpUTsk; ,NaR fpwp];Jtpd; Clhf ntspg;gl;lJ. md;W Kjy; NgWngw;w jhahdth; KO mfpyj; J f; F k; jhahdtuhfTk; Kjy; rq;fj;jpd; nghWg;g ; hsuhfTk; Mf;fg; gl;lhh;. A+jUf;F gae;J Xbg; Nghd rPlh;fis xd;W $l;b flTsJ jpUTsj;jpw;Nfw;g tho top elj;jpdhh;. ,NaR Mz;lth; jk; rPlh;fSld; ,Uf;Fk; NghJ 'ehd; je; i japlk; NghfpNwd; . Mdhy; kPz;Lk; tUNtd;" vd;W $wpa thf;FWjpapy; jq;fp ,Uf;f gf;fgykhf ,Ue;jhh;.

vk; Nghpy; kP l ; g pd; tuyhw; w py; ,NaR Mz;ltUf;F mLj;jjhf ,Ue;jth; NgW ngw;w jhahu; flTspd; ghpRj;j jpUTsk; jk; kfd; %ykhf epiwNtw Ntz;Lk; vd;W mwpe;J nfhz;l jhahh; mjw;F Mnkd; vd;W nrhy;yp kfDf;F cjtp nra;a Kd; tUfpd;whh;. Vnddpy; flTs; fgphpNay; thdJ} jh; %yk; jk;ik mioj;j NghJ 'ehd; Mz;lthpd; mbik. ckJ thh;j;ij apd;gb Mfl;Lk;" vd;W $wpa thh;j;ijapd;gb ,Wjp tiu tho;e;jhh;. kfd; gl;l rpYit ghLfspd; Ntjidfs; jhia kpfTk; Ntjidf;F cs;shf;fpa NghJk; je;ijapd; jpUTsj;jpw;F fPo;gbe;jhh;. Mz;ltNu ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspgg ; Lj;Jk; vd;w jiyg;gpDlhf ,t;tUlk; ehk; gazk; nra; f pd; N whk; . ,g;gazj;jpy; gy Jd;gq;fs;> Ntjidfs; Vw;gl $Lk;. fpwp];jt tho;T vd;gJ kyh; ghij my;y. mJ rpYitapd; ghij vd;gij epidtpy; nfhs; N thk; . vkf; F ve; e piy te; j hYk; xt; n thU fzKk; flTNshL neUq; f pa njhlh;ig Vw;gLj;jp flTsJ jpUTsj;ij Njl Ntz;Lk;. ,NaR fpwp];Jit Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz; l kf; f splk; ,iwtd; vjph; g hh; g ; g J ,JNt. rpYit ,y;iyNay; kPl;gpy;iy.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ckJ J}a Mtpapd; mgpNrfj;ij vk; Nky; nghopAk;. mg;NghJ ehk; ckJ jpUTsj; i j epiwNtw; w p ck; N khL ,ize;jpUg;Nghk;. mUs; epiw khpahNa tho;f! .... 'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 16 rdp

J}a nfhh;NdypA> rpg;gphpahd; epidT

1jpnkhj;jp 1: 15-17 jp.ghly; 113: 1-7 G.Y}f;fh 6: 43-49

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rPlh;fis Nehf;fpf; $wp a J 'nfl; l fdp jUk; ey; y kuKkpy;iy. ey;y fdp jUk; nfl;l kuKkpy;iy. xt;nthU kuKk; mjdjd; fdp a hNy mwp a g; g Lk; . Vndd;why; Kl;nrbfspy; mj;jpg; goq;fisg; gwpg;ghUkpy;iy. Kl;Gjh;fspy; jpuhl;irf; Fiyfis mWj;Jr; Nrh;gg; hUkpyi ; y. ey;yth; jk; cs;skhfpa ey;y fUTyj;jpypUe;J ey; y tw; i w vLj; J f; nfhLg; g h; . cs;sj;jpd; epiwNtNa tha; NgRk;. ehd; nrhy; g tw; i wr; nra; a hJ vd; i d Mz; l tNu> Mz; l tNu vd Vd; $g;gpLfpwPh;fs;? vd;dplk; te;J vd; thh;j;ijfisf; Nfl;L mtw; w pd; g b nray; g Lk; vtUk; ahUf;F xg;ghthh; vd cq;fSf;F vLj; J f; fhl; L fpNwd; . mth; Mokha;j; Njhz;b ghiwapd; kPJ mbj; j sk; mikj; J tP L fl; b a xUtUf;F xg;ghthh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz; l th; ghtpia ntWg; g th; m y; y . ghtj; i jNa ntWf;fpd;whh;. ,NaR Mz;lth; ey;y fUTyk;. me;j fUTyj;jpy; ,Ue;J ,uf;fk; Cw;nwLj;jJ. xU tPl;bd; mbj;jsk; cWjpahfTk; gykhfTk; ,Ue;jhy; jhd; me;j tPL ve;j mdh;j;jk; te;jhYk; mirahJ. cWjpahf ,Uf;Fk;. ,J Nghd;Nw vkJ cs;sk; vd;fpd;w tPl;by; NghLk; mbj;jsk; ghiwapd; kPJ ,lg;gl;l mbj;jsk; Nghy; ,Uf;f Ntz;Lk; vd vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. Gay;> Rwhtsp> nts;sk; Nghd;w gpur;ridfs;

te;jhYk; mirahj cs;sk; cWjpahd mbj;jsk; Nghd;wjhFk; vd ,NaR Mz; l th; vLj; J f; fhl;Lfpd;whh;. ,NaR fpwp];JNt vk; tho;tpd; xNu m];jpthuk;. me;j m];jpthuj;jpd; Nky; vk; tho;T fl;bnaOg;gg;gl Ntz;Lk; vd ,NaR Mz;lth; njspthf vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;.

vk; Nghpy; ehk; ey;y fdp nfhLf;Fk; ey;y kuq;fsh? my;yJ nfl;l fdp nfhLf;Fk; nfl;l kuq;fsh? vk;ikNa ehk; Nfl;Lf; nfhs;Nthk;. kzy; kPJ tPL mikj;Js;Nshkh? ghiwapd; kPJ tPL mikj;Js;Nshkh? J}a MtpahdtUf; F tpopg;GWNthk;. ghiwapd; kPJ tPL mikj;jpUe;jhy; vk; tho;tpy; vkf;Nfw;gLk; Ntjidfs;> gpur;ridfisf; fz;L Nrhh;tila khl;Nlhk;. vd;d Neh;e;jhYk; Mz;ltUf;Fs; kfpo;r;rpahf ,Ug;Nghk;. 'Mz; ltNu vk; tho; t py; ck; jpUTsj; i j khj; j puk; vdf; F ntspg;gLj;jpaUSk;" vd;Dk; thh;j;ijNahL J}a MtpahdtUf;Fs; tpopg;GWNthk;.

nrgk;

Mz;ltNu! ck;ik mwpe;J> ckJ nrhw;gb nray;gl;L> tpRthr tho;tpy; cWjp ngw;wth;fshfpl vk;ik top elj;Jk;. mg;NghJ ehk;> ntspNtlj; jd;ikfis mfw;wp> ckJ ghpRj;j khd md;gpw;F rhl;rpak; gfpuj; jFjp cs; s th; f shNthk; . J}atNu! ehk; midtUk; ew;nra;jpapd; J}Jth; fshfpl mUisj; jhUk;. Mnkd;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

jpUg;Gfo;khiy iv k; thuk; 2017 Gul;;lhjp 17 QhapW rPuhf;.Qh 27:30:28-7 jp.gh 103:1-4>9-12 cNuhkh; 14:7-9 Gdpj kj;NjA 18:21-35

mwpKfk;; jpUr;rigj; jhahdth; ,d;iwa ,iwthh;j;ijfs; %yk; kd;dpg;G mspj;jy;> kd;dpg;Gg; ngWjy;> ,iw fl;lisfSf;F jiy Fdpe;J ,iw md;ig mDgtpf;Fk; tho;f;iff;F vk;ik miof;fpd;whh;. Kjyhk; thrfj; jpd; %yk; gopthq;Fk; Nehf;fj;ij iftpl;L xUtUf;nfhUth; md;G nra;J mLj;jth; nra;Ak; ghtq;fSf;F kd;dpg; gspj;J tho Ntz;;ba Kiw vLj;Jf; fhl;lg;gLfpd;wJ. ew;nra;;jpapd; %yk; vkf;nfjpuhfg; ghtk; nra;gth;fSf;F vj;jid jlit kd;dpf;f Ntz;Lk; vd vLj; J f; fhl; l g; g Lfpd; w J. gTybfshh; Mz;lthpd; fl;lisf; fika tho miog;G tpLf;fpdw ; hh;. Mz;lth; ghpRj;jh;. ve;j epiyapYk; kd;dpg;gth;. kd;dpg;gpD}lhf md; i gg; gpufhrpf; f r; nra; g tu; vd;gjw;F tpopg;GWNthkhf!

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ntFsp> rpdk; Mfpa ,uz;Lk; ntWg;Gf;Fhpait ghtpfs; ,tw; i wg; gw; w p f ; nfhs; f p w hh; f s; . gop t hq; F Nthh; Mz; l thp l kp U e; J gopf;Fg; gopNa ngWth;. Mz;lth; mth;fSila ghtq;is jpz;zkha; epidtpy; itj;jpUg;ghh;. cdf;F mLj; j p U g; g th; nra; j meP j p i a kd; d p j ; J tp L . mt; t hnwdp y ; eP kd; w hLk; NghJ cd; ghtq; f s; kd;dpf;fg;gLk;. kdpjh; kdpjh; kPJ rpdq; nfhs;fpd;wdh;. mt;thwpUf;f Mz;lth; jq;fSf;Fk; eykspg;ghh; vd vt;thW vjph;g;ghh;f;f KbAk;. ... fl;lisfis epidtpy;

nghJf;fhyj;jpd; 24k; QhapW nfhs;. mLj;jth; kPJ rpdq; nfhs;shNj. cd;dj ,iwtdpd; cld;gbf;ifia fUj;jpy; it. ....

xspapd; tpopg;GWjy; Mz; l th; mthpd; rhayhfg; gilj;j kf;fs; midtUk; mtuJ jpUTsj;jpw;fika tho Ntz;Lk; vd tpUk;gpdhh;. md;Ng cUthd Mz;lth; mlk; gpbj;J gpioahd topapy; nry;gth;fis newpgLj;Jtjw;fhfTk;> mth;fis mutizj;J nfhs;tjw; fhfTk; ,uf;fKilatuhfpd;whh;. mtuJ fl;lisfisAk;> ePjpnewp fisAk; filg;gpbj;J tho;gth;fSf;F mthpd; md;G tope;NjhLfpd;wJ. mth; fdptpuf;fk; nfhz;lhYk; rpy Ntisfspy; fz;bf;fpd;whh;. Mz;lthpd; Ngud;ghdJ kiw ,ufrpakhdJ> NtW gl;lJ> ghpRj;jkhdJ. Mz;lthpd; jpUr; rpj;jj;jpw;fika tho tpopg;GWNthk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J ek;kpilNa vtUk; jkf;nfd;W tho;tjpy;iy. jkf;nfd;W ,wg;gJ kpy;iy. tho;e;jhYk; Mz;ltUf; fhfNt tho;fpd;Nwhk;. ,we;jhYk; ehk; Mz;ltUf;Nf ..... tho;ej ; hYk; ,we; j hYk; ehk; Mz; l tUf; N f chpath;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;. Vnddpy; ,we;Njh; kPJk; tho;Nthh; kPJk; Ml;rp nrYj;jNt fpwp];J ,we;Jk; tho;fpd;whh;. ....

xspapd; tpopg;GWjy; caph;njOe;j ,NaR Mz;ltiur; re;jpjj ; gTybfshh; ,NaRTf;fhf capiu jpahfk; nra;a Kd; te;jhh;. tho;e;jhYk; ,we;jhYk; ,iw murpw;fhfNt tho Kd; te;jhh;. cyf nry;tq;fs;

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

vy; y hNk Fg; i gahf epidj; jhh;. ehKk; Mz;ltUf;F chpath;fshf ,Ug;gjdhy; tho;e;jhYk; ,we;jhYk; Mz;ltUf;F chpath; fshf tho miog;Gg; ngw;Ws;Nshk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J gpd;G NgJU ,NaRit mZfp Mz;ltNu vd; rNfhjuh; rNfhjhpfSs; xUth; vdf;F vjpuhfg; ghtk; nra;J te;jhy; ehd; vj;jid Kiw mtiu kd;dpf;f Ntz;Lk;. VO Kiw kl;Lkh vd;W Nl; l hh; . mjw; F ,NaR mthp l k; $wpaJ VO Kiw kl;Lky;y vOgJ jlit VO Kiw vd ehd; cdf;Fr; nrhy;fpNwd;. tpz;zuirg; gpd;tUk; epfo;r;rpf;F xg;gplyhk;. ..... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz; l thplk; NgJU mbfshh; GJikahd Nfs; t p xd;iwf; Nfl;fpd;whh;. vdJ rNfhjuh; vdf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jhy; vj;jid Kiw kd;dpf;f Ntz;Lk; vdf; Nfs;tp vOg;Gfpd;whh;. NgJUtpd; kdepiyiaf; fz;l ,NaR kd;dpf;f kWj;j gzpahshpd; ctikapd; %ykhf NgJU mbfshiuAk; rP l h; f isAk; kf; f isAk; tpopg; G +l; l j; jhfk; nfhz;lhh;. ,iw mg;ghtpd; md;gpy; epiwe;jtuhf jk;ikj; Jd;GWj;jp ath;fs; njhpahkNy ,ijr; nra;fpd;whh;fs; ,th;fis kd;dpAk; vd;W Ntz;bdhh;. mth; ,t;Tyfpw;F te;j ehspy; ,Ue;J KO kdpj rKjhaj;jpw;Fk; md;G nra;jhh;. mth;fsJ ghtq;fSf;F kd;dpg;g spj;jhh;. VO Kiw kl;Lky;y kd;dpg;gjw;F vy;iyNa ,y; i y vd; g ij fhl; l tpUk; g pdhh; . ,iw mg; g htpd; md;gpy; %o;fp ,Ue;jik apdhNy-

Na KO kdpj rKjhaj;jpw;Fk; kd;dpg;gspf;f Kbe;jJ. ehKk; ,iw mg;ghtpd; md;gpy; %o;Fk; mstpw;Nf vk;khy; kd;dpg;gspf;f KbAk; vd vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. ehk; xUtUf;nfhUth; kd;dpg;G mspf;fh tpl;lhy; tpz;Zyfpy; ,Uf;Fk; ,iw mg;ghTk; vq;fs; ghtq; f is kd; d pf; f khl; l hh; vd;gij vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;.

vk; Nghpy;

,iw murpd; kfdhf> kfshfj; Njh;e;njLf;fg;gl;l ehk; vkJ tho;f;ifia jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. ehk; Mz;ltUf;F chpath;fshfth tho;fpd;Nwhkh? kw;wth;fs; kj;jpapy; vk;ik Gwf;fzpg;gtiu vd;dhy; md;G nra;a KbAkh? vkf;Fg; gpioahd jPh;g;igj; je;jtNuhL vd;dhy; xw;Wikahf KbAkh? md;W vk;ik ntWj;jth; ,d;W vd;id ehb tUk; NghJ mtiu Vw;Wf; nfhs;s KbAkh? ,iw mg;ghtpd; md;gpy; %o;fp epue;ju nrg tho;f;ifapd;; %yk; xUtUf; nfhUth; kd;dpg;gjw;Fk; md;G nra;tjw;Fk; jhfk; nfhs;Nthk;. mjw;fhd ty;yikia Ntz; b J}a Mtpahdthplk; kd;whLNthk;.

nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ckJ jpUf; F khuidg; Nghd; W mLj;jtUf;F md;G nra;aTk; kd;dpg;gspf;fTk; ty;yikiaj; je;jUSk;. Mz; l tUk; NghjfUkhd ehd; cq; f s; fhybfisf; fOtpNdd; vd;why; ePq;fs; xUth; kw;wtUila fhybfisf; fOtf; flikg; gl;bUf;fpwPh;fs;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 18 jpq;fs; 1jpNkhj;jp 2: 1-8 jp.ghly; 28: 2>7-9 Gdpj Y}f;fh 7: 1-10

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ......E}w;Wth; jiyth; xUthpd; gzpahsh; xUth; NehAw;Wr; rhFk; jWthapypUe;jhh;. mth; kPJ jiyth; kjpg;G itj;jpUe;jhh;. mth; ,NaRitg; gw;wpf; Nfs;tpgg ; l;L A+jhpd; %g;gh;fis mthplk; mDg;gpj; jk; gzpahsh;fisf; fhg;ghw;w tUkhW Ntz;bdhh;. ..... ,NaR mth;fNshL nrd;whh;. tPl;Lf;Fr; rw;W njhiyapy; te;J nfhz;bUe;j NghNj E}w;Wtj; jiyth; jk; ez; g h; f s; rp y iu mDg;gpg; gpdt ; UkhW $wr; nrhd;dhh;. 'Iah ckf;Fj; njhe;juT Ntz;lhk;. ePh; vd; tPl;bw;F mbnaLj;J itf;f ehd; jFjpaw;wtd;. ck;kplk; tuTk; vd;idj; jFjpAs;s tdhf ehd; fUjtpy;iy. Mdhy; xU thh;j;ij nrhy;Yk; vd; Copah; eykilthh;. .... ',];uNayhplj;jpYk; ,j;jifa ek;gpf;ifia ehd; fz;ljpy;iy vd cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;" vd;whh;. mDg; g g; gl; l th; f s; tP l ; L f; F j; jpUk;gp te;j NghJ mg;gzpahsh; eyKw;wpUg;gijf; fz;lhh;fs;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

f; f hf my; y hky; jk; gzpahsUf;F Fzkspf;FkhW Ntz;Lk; me;j ngUe;jd;ikia Mz;lth; cw;W Nehf;fpapUg;ghh;. A+jiug; Nghd; W flTspd; tpRthrj; j py; tsuhj xUthpd; ek;gpf;ifAk;> jhd; jFjpaw;wtd; vd;w jho;r;rpAk; ,NaR Mz;lthpd; kdij njhl;bUf;fyhk;. ,jdhy; mthpd; Ntz; L jYf; F nrtp nfhLj; J gzpahsidf; Fzg; g Lj; j pdhh; . vk; i kAk; ek; g pf; i f> jho; i k> cWjpahd tpRthrj; j py; tho miog;G tpLf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ,d;iwa Kjy; thrfj;jpYk; Gdpj gTybfshh; ehk; kw;wtUf;fhf Ntz;Ljy; nra;a Ntz;Lk; vd;gij typAWj;jpf; $Wfpd;whh;. ew;nra;jpapYk; xUth; kw;wtUf;fhf ,NaR Mz; l th; Kd; d piyapy; ghpe;J NgRtijf; fhzf; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. ehk; vkJ tho;f;ifia rw;W rpe;jpg;Nghk;. ehk; kw;wth;fspd; Jd;gq;fSf;fhf nrgpf;f Mirg;gLfpd;Nwhkh? vkJ jdpg;gl;l tplaq;fSf;fhf kl;Lk; nrgpf;fpd;Nwhkh? vkf;fhf kl;Lky;yhky; gpwUf;fhfTk; ek;gpf;ifNahLk;> jho;ikNahLk; tpRthrj; J lDk; Mz; l thplk; kd; w hLNthk; . tpRtrpg; g tUf; F ahTk; eykhFk; vd;gij ek;gp Mz;lthpd; Kd; Njhd;wp epw;Nghk;.

jho;ikNahLk; ek;gpf; i fNahLk; jk; k plk; tUk; midtUf;Fk; mg;gh je;ijapd; ghpRj; j khd jpUTsj; i j epiwNtw;wpathW mtiu kfpikg; nrgk; gLj;jpa ,NaR Mz;lth; mthehd; ck;kplk; cjtp Ntz;Lifapd; Gj; j puj; jd; i kia chpi- py; ckJ jpUj;J}afj;ij Nehf;fp ehd; kahf;fp nfhs;fpd;whh;. ,d> kj> ifAah;j;jp Ntz;Lifapy; gjpy; mspnkhop Ngjkpd;wp midtUf;Fk; j;jUSk;. (jpUg;ghly; 28:2) vy;iyaw;w md;G nra;fpd;whh;. gzgyk;> gilg;gyk; vd;gtw;iwf; nfhz;bUe;j E}w;Wtj; jiyth; ,NaR Mz;lthplk; jd-

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 19 nrt;tha; 1jpNkhj;jp 3: 1-13 jp.ghly; 101: 1-3>5-6 Gdpj Y}f;fh 7: 11-17

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J md;gpw;FhpatNu> rigiaf; fz;fhzpf;Fk; nghWg;ig ehLfpw vtUk; ..... fdpe;j cs;sj;jtuha; ,Uf; f Ntz; L k; . rz; i liaAk; > nghUshiriaAk; jtp h ; g ; g tuhf ,Uf;f Ntz;Lk;. .....

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,NaR eaP d ; vDk; CUf; F r; nrd;whh;. ..... ,we;j xUtiur; rpyh; J}f;fp te;jdh;. jha;f;F mth; xNu kfd;. mj;jhNah ifk; ngz;. mt;T+iur; Nrh;e ;j ngUe;jp ushd kf;fSk; mtNuhL ,Ue;jdh;. mtiuf; fz;l Mz;lth;> mth;kPJ ghp T nfhz; L 'mohjP h ; " vd; w hh; . mUfpy; nrd;W ghiliaj; njhl;lhh;. mijj; J}f;fpr; nrd;wth;fs; epd;whh;fs;. mg;nghOJ mth; ',isQNd> ehd; cdf;Fr; nrhy; Y fp N wd; vOe; j p L " vd; w hh; . ,we;jth; vOe;J cl;fhh;e;J Ngrj; njhlq;fpdhh;. ,NaR mtiu mth; jhaplk; xg;gilj;jhh;. midtUk; mr;rKw;W> ek;kpilNa nghpa ,iwthf; f p d h; xUth; Njhd; w p apUf;fpwhh;. flTs; jk; kf;fisj; Njb te;jpUf;fpwhh;." vd;W nrhy;yp flTisg; Nghw;wpg; Gfo;e;jdh;. ......

xspapd; tpopg;GWjy;

je;ijapdhy; kf;fisf; fz;fhzpf;f mDg;gg; ngw;w ,iw kfdhdth; kf;fs; kPJ fdpe;j md;G> ,uf;fk; nfhz;ltuha; kf;fisj; Njb Ch; Cuhfr; nry;Yfpd;whh;. mg;NghNj faPd; vd;Dk; Chpy; epfo;e;j ,e;j epfo;itf; fz;fpd;whh;. tpjitj; jha; mtuJ xNu kfd; ,we; jikahy; Nt-

jidahy; Gyk;gp mOfpd;w jhapd; Ntjid mth; cs;sj;ij ];ghprpf;fpd;wJ. jhia NtjidAld; cw;W Nehf;fpath; jha;fF ; MWjy; mspj;jpl Kd;tUfpd;whh;. ngUe;jpushd kf;fs; mthplk; ,Ue;J tope;Njhb tUfpd;w fUiziaf; fz;lhh;fs;. ghilia J}f;fpr; nrd;wth;fs; epdw ; hh;fs;. mg;NghJ mth; ',isQNd> ehd; cdf;Fr; nrhy;YfpNwd; vOe;jpL" vd;whh;. ,e; j epfo; r ; r pia fz; f is %bathW vkJ kdjpy; rpjj ; hpjJ ; f; nfhs;Nthk;. gupRj;jkhd md;G capuspf;fpd;wJ. midtUk; ty;yikkpF flTspd; md;ig ,iw kfdhdthpd; topahff; fz; L nfhs; f pd; w hh; f s; . je; i jf; F g; gphpakhdij xt;nthU fzKk; epiwNtw;w Kd; te;j kfdhdth; kf;fSld; Nrh;e;J flTisg; Nghw;wpg; Gfo;e;jpUg;ghuy;yth?

vk; Nghpy; md;G> fdpT> jaT> ,uf;fk;> Njbr; nry;Yjy;> Nghd;w ew;Fzq;fs;. Mz;lthpd; Copahplk; fhzg;gl Ntz;Lk; vd;gij ,d;iwa nra;jpfs; ntspgg ; Lj;Jfpd;wd. tpopg;GWNthk;. jpUKOf;fpd; topahf ehd; ngw;Wf; nfhz;l mur> FUj; J t> ,iwthf; F g; gzpia epiwNtw;w Kd;tUNthk;.

nrgk;

Mz; l tNu> Gfo; r ; r p $l; l q; f s; topahf kf;fspdj;jth;fSld; Nrh;e;J ck;ikg; Nghw;wpg; GfOk; tug;gpurhjj;ijAk; > ew; n ra; j pf; F nrtpkLf; F k; cs;sj;ijAk; vkf;fspj;jUSk;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 20 Gjd;

J}a Md;& fpk;NjNfhd;> gTy; Nrhq;fhrhq;

1jpNkhj;jp 3: 14-16 jp.gh 111: 1-6 Gdpj Y}f;fh 7: 31-35

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J gpd;dh; ,NaR ',j; jiyKiwapd; kf; f is ahUf; F xg; g pLNtd; ? ,th; f s; ahUf; F xg; g hdth; f s; . ,th;fs; re;ij ntspapy; cl;fhe;J xUtiu xUth; $g;gpl;L 'ehq;fs; Foy; CjpNdhk;: ePq;fs; $j; j hltp y ; i y. ehq; f s; xg; g hhp itj;Njhk;: ePqf ; s; motpyi ; y" vd;W $wp tpisahLk; rpW gps;isfSf;F xg;ghdth;fs;. .... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by; ekJ rkaj;jpd; kiw cz;ik cah;thdJ vd;gjpy; IaNkapy;iy vd Gdpj gTy; mbfshh; Fwpg;gpl;Ls;shh;. Mk;. me;j kiwAz;ik fpwp];J ehjNu Mthh;. me; j Mz; l tUila tUiff;fhf cztUe;jhJ> jpuhl;ir kJ Fbf; f hJ jd; i d xLf; f p tho;e;j jpUKOf;F Nahthidg; Nga; gpbj;jtd; vd;W $wpa ghpNrah; jpUr;rl;l mwpQh;fs; fpwp];J ehjiug; ghh;j;J cz;fpwhh;> Fbf;fpwhh;. thp jz;Lgth; fNshLk; ghtpfSf;Fk; ez;gdha; ,Uf;fpwhh; vd;Wk; ngUe;jPdpf;fhud;> Fbf;fhud; vd $Wtjdhy; ,th;fs; vg;gbg;gl;lth; vd;gijAk; mth;fsJ cs;suq;fq;fisAk; ,NaR Mz;lth;; czh;e;jpUg;ghh;. mjdhNyNa ,th;fs; ahUf;F xg;ghdth;fs; vd rpe;jpf;fpd;whh;. ve;jnthU ey;y nray;fisAk; Vw;Wf; nfhs;s Kbahj ,th;fis rpW gps; i sfsha; ,Uf; f pwhh;fNs vd Ntjidg;gl;bUg;ghh;.

mj;NjhL ,th;fsJ Qhdkpy;yhj jd;ikia vLj;Jf; fhz;gpf;fpd;whh;. nka;ahd Qhdj;NjhL tho ek; xt;nthUtiuAk; miof;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ghtNk mwpahj fpwp];J ehjUf; F k; > Mz; l thpd; topia Maj;jg;gLj;j te;j jpUKOf;F NahthDf;Fk; ngUe; jPdpf;fhud;> Nga; gpbj; j td; vd; W cyfk; $Wkhapd; ghtpfshd ekf; F vt;thW $Wthh;fs;? Mz;ltUila fhhpaq;fis Kd;ndLj;J nray;GhpAk; ve;j xU egUf;Fk; ,t; t hwhd epiyfSf; F Kfk; nfhLf;f NehpLk; vd;Nw rPuhf; 2:1>4 y; 'Foe;jha; Mz;ltUf;F gzpGhpa eP Kd; te;jhy; Nrhjidfis vjph;nfhs;s Kd;Ndw;ghL nra;J nfhs;" vd;W $wg;gl;Ls;sJ. fpwp];J - mtd; fpwp];jtd; vd;w ,izg;Gf;Fs; fpwp];J ehjh; Kfk; nfhLj;j epfo;r;rpfspy; rpwpNjDk; Kfk; nfhLf;f NehpLkhapd; mJ ekf;F fpilf;Fk; ghf;fpakhFk;. mij jpUtUl;rhjdkhf chpikahf;fpf; nfhz;Nlhkhapd; mJ ekf;F tug;gpurhjkhFk;. vdNt ,t;thwhd epfo;r;rpfSf;F Kfk; nfhLf;f ty;yikia Ntz;b J} a Mtpahdthplk; kd;whLNthk;.

nrgk;

ey;Nyhh; NkYk; jPNahh; NkYk; fjputid cjpj;njor; nra;Ak; ,iwth! gpwhpy; Fw;wk; gpbf;Fk; ngyaPdk; vdf; F s; ,Ug; g ij czu ,d; i wa ehspy; vd;id top elj;jpaikf;fhf ed;wp $Wfpd;Nwd;. Mnkd;. 'Mz;lthpd; nray;fs; cah;e;jit."

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 21 tpahod; vNgrp 4:1-7>11-13 jp.ghly; 19:1-4 Gdpj kj;NjA 9:9-13

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mq;fpUe;J nrd;w NghJ kj; N jA vd; g th; Rq; f r; r htbap y ; mkh;e;jpUe;jijf; fz;lhh;. mthp l k; 'vd; i dg; gp d ; g w; w p th" vd;whh;. mtUk; vOe;J ,NaRitg; gpd;gw;wpr; nrd;whh;. gpd;G mtUila tPl;by; ge;jpapy; mkh;e;jpUe;j NghJ thp j z; L gth; f s; > ghtp f s; Mfp a gyh; te;J ,NaRNthLk; mtUila rPlNuhLk; tpUe;Jz;ldh;. ,ijf; fz;l ghpNrah; mtUila rPlhplk; cq; f s; Nghjfh; thp j z; L gth; fNshLk; ghtp f NshLk; Nrh; e ; J cz;gJ Vd;? vd;W Nfl;ldh;. ,NaR ,ijf; Nfl;lTld; Nehaw;wtUf;F my;y. NehAw;wtUf;Nf kUj;Jth; Njit. gypia my;y. ,uf;fj;ijNa tpUk;GfpNwd;. ..... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;lth; J}a Mtpahdthpd; ty;yikahy; epuk;gp ,Ue;jhh;. ,iw mg;gh ghtpfSf;F fhl;Lk; Ngud;gpid ed;whf mwpe;jpUe;jhh;. ,iw mg;gh mtiu ,t;Tyfpw;F mDg;gpaJ ghtpfis kPl;fNt vdf; fz;lhh;. kj;NjA ghtpahf ,Ue;jhYk; ,iw mg;gh jhapd; tapw;wpy; cUthF Kd;Ng kj; N jAit ,iw murpw; f hfj; Njh; e ; J vLj; j pUg; g ijf; fz; L kj;NjAitg; ghh;j;J 'vd;idg; gpd;gw;wp th" vd miog;G tpLf;fpd;whh;. ,NaR Mz;lthpd; thh;j;ijapd; ty;yikapdhy; kj;NjA kdk; khwp mtiug; gpd; njhlh;e;jJ kl;Lky;yhky; ,NaR Mz;ltiu czT mUe;J tjw;fhf tPl;bw;Fk; mioj;Jr; nrd;whh;.

ghtpfNshL czT mUe;Jtijf; fz;l ghpNrah;> rPlh;fisg; ghh;j;J cq;fs; Nghjfh; ghtpfNshL czT mUe;JfpwhNu vd;wdh;. mth;fspd; kdepiyiaf; fz;L Neh;ikahsh; fis my;y. ghtpfisNa miof;f te;Njd; vd;W gjpyspf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; vk; Mz; l th; md; W kj; N jAit mioj;jJ Nghy; cq;fisAk; vd;idAk; mioj;jpUf;fpd;whh;. jpUKOf; fpd; topahf vkf; F ,t; t iog; G fpilf; f g; ngw;Ws;sJ. Gdpj gTybfshh; ,d;iwa KjyhtJ thrfj;jpy; $WtJ Nghy mth; mioj; j miog;gpw;Nfw;g ehk; vt;tsT J} uk; tho Kaw;rp nra;fpd;Nwhk;? vq;fSf;Fs; kdj;jho;ik> fdpT> nghWik> mikjp vt;tsT J} uk; ,Uf;fpd;wJ. ghpRj;j Mtpahdth; mUSk; xUikg;ghl;bw; Fs; thOfpd;Nwhkh? vq;fis rw;W jpUk;gpg; ghh;j;J J}a MtpahdtUf;Fs; tpopg;ghfp kd];jhgg;gl;L kd;dpg;G Nfl;Nghk;. ehq;fs; ngw;Wf; nfhz;l miog;Gf;Nfw;g tho;Nthk;.

nrgk;

md;gpd; Cw;whfpa ,iw je;ijNa! ehq;fs; ve;j epiyapy; ,Ue;jhYk; ePh; vq;fis mioj;J md;G nra;fpd;w fpUigf;fhf ckf;F ed;wp $Wfpd;Nwhk;. ePh; mioj;j miog;gpw; F rhl; r pahf tho vkf; F s; jhfk; ,Ue;jhYk; vkJ ngytPdk; jilahf ,Ug;gij czUfpd;Nwhk;. ckJ ty;yikAs;s J}a Mtpahy; vk;ik epug;gp top elj;j Ntz;Lnkd kd;whLfpd;Nwhk;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 22 nts;sp ,Ue;jij kwf;f KbahJ.MfNt ,iwauirf; fl;naOg;Gk; gzpapy; Mz; > ngz; Ngjkpd; w p xw;WikAld; rkkhfg; gzp Ghpa ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Ntz;Lk; vd;gij vLj;J fhl;Lfmf;fhyj;jpy; ,NaR efh; efuha;> pd;whh;. Ch; Cuha; nrd;W ,iwahl;rp gw;wpa vk; Nghpy; ew;nra;jpiag; giwrhw;wp te;jhh;. ,d;iwa ehspy; vk;ikg; gw;wp gd;dpUtUk; mtUld; ,Ue;jdh;. rpe; j pj;Jg; ghh;g;Nghk;. ,iwtdpd; nghy; y hj Mtp f sp d p d ; W k; > Neha; gzp tho;Tf;nfd Njh;e;njLf;ffspd;Wk; Fzkhd ngz;fs; g; g l; l ehk; vt; t hW ek; K irpyUk;> VO Nga;fs; ePq;fg; ngw;w kfjyh khpahTk;> VNuhjpd; khspif la Nritia nra; f pd; N whk; ? Nkw;ghh;itahsh; $rhtpd; kidtp Mz;> ngz; vd;w Ngjkpy;yhky; N a h t h d ; d h T k ; > # r h d ; d h T k ; gzptho;tpy; <LgL fpd;Nwhkh? NkYk; gy ngz; f Sk; mtNuhL ngz;fshy; midj;Jk; KbAk; ,Ue; j hh; f s; . ,th; f s; jq; f s; vd;w ,Wkhg;gpy; ,Uf;fpd;Nwhkh? clikfisf; nfhz;L mtUf;F my;yJ ngz;fs; Mz;fSf;Fg; gpd; jhd; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;w gzptpil nra;J te;jhh;fs;. mfe; i japy; nray; g Lfpd; N whkh? ,iwauirg; gug;Gk; vk;kxspapd; tpopg;GWjy; njd;wy; fhw;wha; mire;jhLk; pilNa rkj; J tkhd czh; T J}a MtpahdtNu! ,iw thh;- Ntz;Lk;. Mz;> ngz; ,ay;Gj;ijapd; Clhf ,iw kfdpd; f;Nfw;w nray;fis nra;tJld; jho; r ; r pAk; > md; G k; > tpN\khf cs;she;juj;ij rpwpNjDk; mwpeJ ; ,Uf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ jhd; vOj vdf;F cjtpaUSk;. ,iw kfpik mq;Nf ntspg;gLk;. ,NaR Mz;lth; jk; rPlh;fshf gd;dpuz;L Mz;fis njhpT nra;- nrgk; jhh;. ngz;fs; rpyUk; mtUila md;Ng cUthd ,iw ,NaRNt! ckJ gzp tho;Tf;nfd ePh; mioew;nra;jp iaf; Nfl;L mtUld; j; J f; nfhz;l Mz;> ngz; ,UghyNrh;eJ ; mtUf;Fg; gzptpil nra;jdh; vd;W ew;nra;jpapd; %yk; iuAk; MrPh;tjpj;J mth;fs; jq;fs; tpsf;fpf; fhl;lg;gLfpd;wJ. mNj gzptho;it cynfq;Fk; giwrhw;wp> Nghy ,d;iwa Kjy; thrfj;jpYk; ckf;F cfe;jth;fshf tho J}a Mtngz;fs; vt;thW gzptho;tpy; papd; fdpfs;> tuq;fisg; nghope;jpl <LglNtz;Lk; vd;gijAk; vLj;- Ntz;Lk; vd;W ck;ik ,iwQ;Rfpd;NJf; fhl;Lfpd;whh;. ngz; ,dj;- whk;. Mnkd;. jpd; md; G k; > gzpTld; $ba flTs; vd;Dapiu kPl;gJ cWjp: ghgzptho; T k; tptpypaj; j py; gy jhsj;jpd; gpbapdpd;W tpLtpj;J vd;,lq;fspy; fhzg;gLfpwJ. tpN\ idj; J}f;fp epWj;Jthh;. (jp.gh 49:15) rkhf ,NaR Mz;lthpd; ,Wjp gazj;jpYk;> ,Wjp Neuj;jpYk; mtUld; JzpTld; cldpUg;ghf jpNkhj;NjA 6:2-12 jp.gh 49:5-9>16-19 Gdpj Y}f;fh 8:1-3

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

gpNaw;wpy; efu; J}a gpA+];

2017 Gul;;lhjp 23 rdp jpNkhj;jp 6:13-16 jp.gh 100: 1-5 Gdpj Y}f;fh 8: 4-15

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

vjph;ghh;f;fpd;whh;. gz;gLj;jg;gl;l epyq;fspy; tpOk; tpijfshNyNa jhd; gyd; fpl;Lk;. MfNt ehk; gz;gLj;jg;gl;l epyq;fshf khwp gydspg;Nghk;.

ngUk; jp u shd kf; f s; vy; y h Ch;fspypUe;Jk; mthplk; $b te;j NghJ> mth; ctik thap y hf $wpaJ> tpijg;gth; xUth; tpijf;fr; nrd; w hh; . mth; tp i jj; j NghJ rp y tp i jfs; top N ahuk; tp O e; J kp j p g ; g l; l d. thdj; J gwitfs; te; J mtw; i w tp O q; f p tp l ; l d. NtW rpy tpijfs; ghiw kP J tp O e; j d. mit Kisj; j gp d ; <ukpy;yhjjhy; fUfpg; Nghapd. kw;Wk; rpy tpijfs; Kl;nrbfspd; eLNt tp O e; j d. mit tsh; e ; J E}W klq;F tpisr;riyf; nfhLj;jd. ,t; t hW nrhd; d gp d ; > 'Nfl; f r; nrtp A s; N shh; Nfl; f l; L k; " vd; W cuf;ff; $wpdhh;. ,e;j ctikapd; nghUs; vd; d vd; W mtUila rP l h; mthp l k; Nfl; l dh; . mjw; F ,NaR $wp a J: ',iwahl; r p a p d ; kiwnghUis mwpa cq;fSf;Ff; nfhLj;J itj;jpUf;fpwJ. kw;wth; fSf;F vy;yhk; ctikfs; thapyhfNt $wg;gLfpd;wd. vdNt 'mth; f s; fz; L k; fhz; g jp y ; i y: Nfl;Lk; Ghpe;J nfhs;tjpy;iy."

vk; Nghpy;

thapyhf NgRfpd;whh;. tpijfshf ,iw thh; j ; i jfisAk; mJ tpOk; ,lq; f shf kdpj kdq;fisAk; Fwpg;gpLfpd;whh;. vkJ kdq; f spd; epiyg; g hl; b w; N fw; g tpijfspd; tsh;r;rpAk; gydspg;Gk; mikfpwJ. vkJ cs;sq;fs; gz;gLj;jgl;l epyq;fshf ,Uf;f Ntz;Lnkd;W Mz;lth; vk;kplk;

'Mz; l tiu kfp o ; r ; r p A ld; top gLq;fs;. kfpo;r;rp epiw ghlYld; mth; jpUKd; thUq;fs;. Mz;ltNu flTs; vd;W czUq;fs;! mtNu ek;ikg; gilj;jth;! ehk; mth; kf;fs;."

vkJ cs;sq;fspd; epiyikia rpwpJ cw;W Nehf;FNthk;. vkJ cs;sq;fspy; epuk;gpAs;sJ vJ? vhpr;ry;> ntWg;G> gifik ,tw; w pdhyh epuk; g pAs; s J? my; y J md; G > kfpo;r;rp> rkhjhdk;> ,uf;fk;> gzpT> fPog ; bT> mlf;fk; ,tw;why; epuk;gpAs;sjh? Muha;e;J ghh;g;Nghk;. Kjy; epiyahapd; ,iwthh;j;ij vDk; tpijfs; tsuf; $ba #oy;> jFjp vkf;Fs; ,y;iy. ,uz;lhk; epiyahapd; vk;khy; E} W klq;F tpisr;riyf; nfhLj;jpl KbAk;. J}a MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W Muha;e;J ghh;g;Nghk;. jFjpahdth;fshf khwpl Mty; nfhs;Nthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ePh; vd;id mioj;J ckJ thh;j;ijfis gfph;e;J nfhz; likf;fhf ed;wp $Wfpd;Nwd;. ePNu vd;id ty;yikAs;s J}a Mtpapdhy; epug;gp ckJ ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) thh;j;ij vd;Ds; tsh;e;J gyDs;s xspapd; tpopg;GWjy; tpjkhf gyd; juf;$ba tpjkhf vdJ ,d;iwa ew;nra;jp topahf cs; s j; i j gz; g Lj; j p mUSkhW Mz;lth; tpijfspd; ctikfs; Ntz;Lfpd;Nwd;.

(jpUg;ghly; 100: 2-3)

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

jpUg;Gfo;khiy i k; thuk; 2017 Gul;;lhjp 24 QhapW vrhah 55: 6-9 jp.gh 145: 2-3>8-9>17-18 gpypg;gp 1: 20-24>27 G.kj;. 20:1-16

mwpKfk;;

nghJf;fhyj;jpd; 25Mk; QhapW ,iw je;ijahdth; ntspg;gLj;jpa thh;j;ijapy; 'md;Ng" midj;jpdJk; Fwpf;Nfhshf mike;Js;sJ. ePq;fs; ,Uf;fpd;w epiyia czUq;fs;. cq;fSs; nfhba> jPa vz;zq;fs; ,Uf;fpd;wdth? mit ghpRj;jkhd vdJ jpUTsj;jpw;F KOikAkhfj; jilahf ,Uf; f pd; w J. vdNt midj;ijAk; iftpl;L vd;dplk; jpUk;gp thUq;fs;. ehd; cq; f Sf; F ,uf; f k; fhl; L fpd; w > cq; f is kd; d pf; f pd; w flTs; vd;gij ntspg;gLjJfpd;whh;. kdpj Nehf;fpdhy; vd;id ePq;fs; kjpg;gpl Ntz;lhk;. ehd; NtWgl;lth;. ehd; ghpRj;jkhdth;. ehd; md;ghh;ej ; th; vd;gij ntspg;gLj;jp kf;fis neUq;Ffpd;whh;.

nghJf;fhyj;jpd; 25Mk; thuj;jpw;F cl;GFfpd;Nwhk;. ,d;W NjrPa kiwf;fy;tp QhapW jpdkhFk;. thh;ij topahf vk;Kld; ciuahLfpd;w cwthLfpd;w ,iwtdpd; md;Gf;F cse;jpwf;f jha;j; jpUr;rikahdth; vk;ik miof;fpd;whh;. ',uf;fk; fhl;Lk;"; 'kd;dpg;G mspf;Fk;" 'md;gpdhy; midtiuAk; mutizf;Fk;" J}a ,iwtdplk; jpUk;gp thUq;fs;. vd J} a thh;ji ; j vk;ik miof;fpd;wJ. vdNt md; g hdthpd; md; i gg; ngw; W mjid kw; w th; f Sld; gfph;e;J nfhs;Nthk;. kw;wth;fspd; vk; Nghpy; ,d;W vkJ epiyfs; vd;d? Njitfis mwpe;Jzh;e;J cjtp tQ;rk; jPh;f;Fk; egh;fshf tho;fGhpa Kd; tUNthk;. Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J pd;Nwhkh? jd;dyj;jpd; cUtpy; vhpr;ry;> ngMz;ltiuf; fhz;gjw;F tha;g; tho;fpd;Nwhkh? Gs;s NghNj mtiuj; NjLq;fs;. mth; hwhik> mfq; f huk; > kw; w tiu mz;ikapy; ,Uf;Fk; NghNj mtiu Vw;Wf; nfhs;s Kbahj md;gw;w Nehf;fp kd;whLq;fs;. nfhbath; jk; jd; i k vd; i d Ml; n fhz; L topKiwiaAk; jPath; jk; vz;zq; topelj;Jfpd;wjh? kw;wtiu mop; f ; Kw;gLfpd;Nwdh? ghtf i s A k ; t p l ; L t p L t h h ; f s h f . j;J jPhf m t h ; f s ; M z ; l t h p l k ; j p U k ; g p fukhd epiy md;ghdtuhd fltul;Lk;. mth; mth;fSf;F ,uf;fk; Tis neUq;f jilahf ,Ug;gfhl; L thh; . ... vd; vz; z q; f s; jdhy;> kdk; tUe;jp ghtrq;fcq;fs; vz;zq;fs; my;y> vd; Ph;j;jdk; vDk; mUl;rhjdj;ijg; topKiwfs; cq;fs; topKiwfs; ngw;Wf; nfhs;Nthk;. thh;j;ijim y ; y > v d ; f p d ; w h h ; M z ; l t h ; . ag; Gwf;fzpf;fhky; thh;j;ijahkz; Z yfj; j p y p U e; J tp z ; Z yfk; dtiu kfpikg;gLj;JNthk;. kpf cah;e;jpUg;gJ Nghy> cq;fs; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J topKiwfistpl vd; topKiwfSk;> tpzz ; uirg; gpdt ; Uk; epfo;rr ; pfF ; cq; f s; vz; z q; f is tp l vd; xg;gplyhk;. epof;fpohh; xUth; jk; vz;zq;fSk; kpf cah;jpUf;fpd;wd. Ntiyahs;fis Ntiyf;F mkh;j;j xspapd; tpopg;GWjy; tpbaw;fhiyapy; ntspNa nrd;whh;. vrhah ,iwthf;fpdhpd; topahf mth; ehnshd;Wf;F xU njdhhpak;

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

$yp vd Ntiyahs;fSld; xj;Jf; nfhz;L mth;fisj; jk; jpuhl; i rj; Njhl; l j; j pw; F mDg; g pdhh; . ...... filrpapy; te;jth; njhlq;fp Kjypy; te;jth; tiu mth;fSf;Ff; $yp nfhLk; vd;whh;. vdNt Ie;J kzpastpy; te;jth;fs; xU njhdhhpak; tpjk; ngw; W f; nfhz; l dh; . mg; N ghJ Kjyp y ; te; j th; f s; jq; f Sf; F jq;fSf;F kpFjpahff; fpilf;Fk; vd;W vz;zpdhh;fs;. .... ,t;thW filrp a hNdhh; Kjd; i k ahth; > Kjd;ikahNdhh; filrpahth; vd;W ,NaR $wpdhh;.

(ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; 'cq;fs; vz;zq;fs; vd; vz;zq;fs; my;y. cq;fs; topKiwfs; vd; topKiwfs; my;y." vd;w je;ijapd; thh;j;ijf;F capuspfF ; k; ctik thapyhf Mz;lth; ,NaR tpz;zuirg; gw;wpa ew;nra;jpia vLj;jpak;Gfpd;whh;. kdpj kjpg;gPLfs;> Nehf;fq;fs; md;ghd ,iwtdpd; nraw; j pl; l j; j pw; F tpNuhjkhf ,Ug;gjhy;> ghpRj;jkhd jpUTsj;ij ehk; mwpe;J nraw;gl ty;yik Nfl;Lr; nrgpg;Nghk;. tpz;zurpd; Copah;fs; midtUf;Fk; ,iwtd; toq;fp apUf;Fk; nfhilfSf;F Vw;g gzpGhpa jhfq; nfhs;Nthk;. kw;wth; nfhilfisf; fz;L ,iwtid kfpikg;gLj;JNthk;. ,iw murpd; tsh;r;rpf;fhf vk;ik KOikAkhff; ifaspf;fj; jhfq;nfhs;Nthk;.

Vnddp y ; ehd; tho; e ; j hy; mJ fpwp];Jtpw;fhfNt: ehd; ,we;jhy; mJ vdf;F MjhaNk. ..... caph; ePj;Jf; fpwp];JNthL tho Ntz;Lk; vDk; Mty; xUGwk;. - ,JNt kpfr; rpwe;jJ. - Mdhy; ,d;Dk; tho Ntz;Lk; vd;gJ kw;nwhU Gwk;. ,J cq;fs; nghUl;L kpfj; Njitaha; ,Uf;fpd;wJ. xd;iw kl;Lk; kwe;J tplhjPhf ; s;. fpwp]J ; tpd; ew;nra;jpfF ; Vw;wthW ele;J nfhs;Sq;fs;.

xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj gTy; mbfshUs; ,Ue;j jhfk; gpypg; g paUf; F vOjpa ,e; E }y; topahf ntspg; g Lfpd;wJ. kf;fis ,iwtdpd; fuj;jpy; J}ath;fshf xg;gilj;jpl mtUf;Fs; ,Ue;j jhfj;jpdhy; gytpjkhd Nghuhl;lq; fSf;F mth; Kfq; n fhLj; j hh; . ,it midj;jpd; topahfTk; fpwp];Jit ngUikg;gLj;Jk; kdg;ghd;ik mtUf;Fs; Ml;rp Ghpe;jJ. ,iwtdpd; Copah;fshfj; njhpe;J nfhs;sg;gl;l vkf;Fs; fpwp];Jtpd; rhl;rpfshfpl ,Uf;fpd;w jhfj;jpw;F tpopg;GWNthk;. ehk; Mz; l tiug; ngUikg; g Lj; J k; vkJ ew;Fzq;fis mwpe;J nfhs;Nthk;. Mz;ltiug; Nghw;wpg; Gfo;Nthk;.

nrgk;

Mz;ltNu! J}a cs;sj;jth;fshf ehk; tho> tsu> ,aq;f vk; xt;nthUtiuAk; topelj;jpaUSk;. vkJ topKiwfs; > vkJ vz; z q; f s; ghpRj;jkhd ckJ jpUTsj;jpw;Nfw;g ghpRj; j khd gazj; i j ,uz;lhk; ntspg;ghl;by- mikaTk; vt; N tisapYk; njhlh;e;J nry;yTk; pUe;J tuk; jhUk; Mnkd; . rNfhjuh; rNfhjhpfNs> tho;tpYk; rhtpYk; KOj;JzpTld; fpwp];Jit vd; clyhy; ngUikg;gLj;JNtd;. ,JNt vd; Nguhty;> ,JNt vd; vjph; Nehf;F.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 25 jpq;fs; v];uh 1: 1-6 jp.ghly; 126: 1-6 Gdpj Y}f;fh 8:16-18

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J vtUk; tpsf;if Vw;wp mij xU ghj;jpuj;jhy; %Ltjpy;iy: fl;bypd; fPo; itg;gJkpy;iy. khwhf cs;Ns tUNthUf; F xsp fp i lf; F k; g b mij tpsf;F jz;bd; kPJ itg;gh;. ntspg;glhJ kiwe;jpUg;gJ xd;W kpy;iy: mwpag;glhkYk; ntspahfh kYk; xspe;jpUg;gJk;; xd;Wkpy;iy. Mifahy;> ePq;fs; vj;jifa kdep i yap y ; Nfl; f p w P h ; f s; vd; g J gw;wpf; ftdkhapUq;fs;. cs;stUf;F nfhLf;fg;gLk; ,y;yhjthplkpUe;J jkf;F cz;nld;W mth; epidg;gJk; vLj;Jf; nfhs;sg;gLk;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

md;gpd; MtpahdtNu! ,NaR Mz; l thpd; cs; s he; j uj; i j xU JspNaDk; tpsq;fpf; nfhs;s Vio vd;id topelj;Jk;. tpsf;if Vw;wpa xUth; mij tpsf; F j; jz; b d; kP J itg; g jw; f hd fhuzk; mjd; %yk; fpilf; f pd; w xspahdJ vy; y h ,lq;fSf;Fk; gutp xspkakhf Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt MFk;. ,iwtdpd; caph; %r; r pdhy; ,af;fg;gl;L mthpd; rhahyhf gilf; f g; g l; l ehk; ,NaRtpd; mbr;Rtl;il gpd;gw;W gth;fshf khw Ntz;Lk;. 'ehNd cyfpd; xsp" vd ntspg;gLj;Jk; ,NaR Mz;lth; ehKk; cyfpd; xspahf tpsq;f Ntz;Lnkd vk;ik miof;fpd;whh;. flTisj; je;ijahfTk; gpwiu rNfhjuh; rNfhjhpfshfTk; Vw;W> ehk; midtUk; xNu FLk;gj;Jg; gps;isfs; vd;W

czh;e;J nray;gLk; NghJ ehk; xspapd; kf;fshf tpsq;FfpNwhk; vd ,NaR Mz;lth; ntspg;gLj;Jfpwhh;.

vk; Nghpy; ,USf;Fs; thOk; NghNj xspapd; ngUik Gyg;gLfpd;wJ. vk; ,NaR Mz;lth; jdJ gzpapy; vjph;nfhz;l xt;nthU ,Ushd epfo; r ; r pfspd; NghJk; ,iwtpUg;gj;ij epiwNtw;wpajd; %yk; jd; tho;tpy; xspapid mDgtpj;jhh;. ghpRj;j Mtpapd; mUspdhy; ehs;NjhWk; top elj;jg;gLfpd;w ehk; xspapd; kf;fs; vd tha; thh;j;ijahy; kl;Lk; $wpf; nfhs; f pd; N whkh? tpsf; f pd; xsp vy;yh ,lq;fisAk; xsptpg;gJ Nghy ehKk; vk; tho; f ; i fg; gazj;jpy; fpwp];jt gz;Gfisf; nfhz;l rhl;rpa tho;tpd; Clhf xsp tPRk; kf;fshf tho;fpd;Nwhkh? rpe;jpg;Nghk;.

nrgk;

,uf;fNk cUthd md;gpd; Mz;ltNu! je; i japd; jpUTsj; i j epiwNtw;wpa ,NaR Mz;ltiu gpd;gw;Wk; kf;fshfpa ehq;fs; mthpy; KOikahd tpRthrk; nfhz;L mth; fhl;ba xspapd; kf;fshf tho ghtpfs; vk;ik J}a Mtpapdhy; mgpNrfk; nra;Ak;. cg;ghfp Rit nfhLf;f xspahfp ,Usfw;w ck;ikg; Nghy; ehk; tho;e;J nry;t nrUf;Ffis Jwf;f> fh;tk;> nghwhik> jd;dyk; Jwf;f> Vioah; vk;ik topelj;Jk; J}atNu! Mnkd;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 26 nrt;tha;

kiwrhl;rpahd J}a nfh];kh]; jkpahd;

v];uh 6:7-8>14-20 jp.ghly; 122:1-5 Gdpj Y}f;fh 8:19-21

cyfj;jpd; jhahf vkf;F jUfpd;whh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

ehk; ,d;iwa ,iwthh;j;ijf; fika thOfpd;w kf;fsh? mjpfkhd jlitfs; ,iwthh;j;ijiaf; Nfl;fpd;Nwhk;. Mdhy; mjd;gb nray;gLfpd;wth;fshf tho kwf;fpdN ; whk;. cyf Mirfspy; %o;fp tpLtjhy; vk; kdjpy; ,iwthh;j;ijfs; mope;J Nghfpd;wJ. ,jdhy; ,NaR Mz;lthpd; cwtpypUe;J gphpe;J Nghfpd;Nwhk;. ,d;iwa ehspy; jPhk ; hdk; vLg;Nghk;. ,iwthh;j;ijia tpRthrj;Jld; Nfl;L Mokhf vk; kdjpy; gjpg;gNjhL mt;thh;j;ijapd;gb tho jhfk; nfhs;Nthk;. jhfk; cs; s tDf; F nfhLf; f g; g Lk; vd;gjw;fika vkf;F thof; $ba ty; y ikia ,NaR Mz; l th; jUthh;. vk;khy; ,ayhj epiyapy; ehk; jtWk; NghJ mij czh;e;J kdk; tUe;jp kd;dpg;G Nfl;Fk; NghJ kPz;Lk; mth;; ek;ik jk;NkhL ,izj;Jf; nfhs;thh;. mth; cwtpy; ,ize;J tho jhfk; nfhz;L ,iwQ;rp kd;whLNthk;.

,NaRtpd; jhAk; rNfhjuh;fSk; mthplk; te;jhh;fs;. Mdhy; kf;fs; jpushf ,Ue;j fhuzj;jhy; mtiu mZf Kbatpy;iy. 'ck; jhAk; rNfhjuh; f Sk; ck; i kg; ghh; f ; f tpUk; g p ntspNa epd; W nfhz;bUf;fpwhh;fs;" vd;W mtUf;F mwp t p j ; j hh; f s; . mth; mth; i sg; ghh;j;J> ',iw thh;j;ij iaf; Nfl;L mjd;gb nray;gLfpw th;fNs vd; jhAk; vd; rNjhjuh;fSk; Mthh;fs;" vd;whh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lthpd; cz;ikahd cwtpy; epiyj;jpUf;ff; $bath;fs; ahh; vd;gjid epidT+l;Lfpwhh;. ,iw thh;j;ijia Nfl;gth;fs; kl;Lk; ,NaR Mz;lthpd; cwtpdh; Mf KbahJ. ,iw thh; j ; i jiaf; Nfl;L mjd;gb nray;gLgth;fNs ,NaRtpd; cw; w hh; cwtpdh; Mthh;. ,f;$w;wpd;gb md;id khpah tpNrl tpjkhf ,iwthh;j;ijiaf; Nfl;L mjw;fika ele;jth;. jhapd; kdij Nehfr; nra;tJ ,NaR Mz;lthpd; Nehf;fkpy;iy. ',iw thh;j;ijiaf; Nfl;L nray;gLfpwth;fNs vd; jhAk; rNfhjuh;fs;" vd;gjd; %yk; md;idapd; cz;ik epiyia kw;wth;fs; Kd; czh;j;Jfpd;whh;. ,iw thh;j;ijiaf; Nfl;L mjd; g b elg; g th; f spy; Kjyplk; ngWgth; md;id khpah Mthh;. kPlg ; pd; jpl;lj;jpd; gq;fhspAkhthh;. Mifahy; jhd; ,NaR Mz;lth; jdJ jhahd md;id khpahis

vk; Nghpy;

nrgk;

tpz;zfj; jfg;gNd! ckJ thh;j;ijiaf; Nfl;L mjd; gb tho Kd;tuhj re;jh;g;gq;fSf;fhf kd; d pg; G Ntz; L fpNwd; . vd; gpiofisg; nghWj;jUSk;. ck; cwtpy; ehk; epiyj;J tho tukUSk;. Mnkd;. 'Mz;ltuJ ,y;yj;jpw;Fg; NghNthk;" vd;w miog;ig ehd; Nfl;l NghJ mfkfpo;e;Njd;. (jp.ghly; 122:1)

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 27 Gjd;

J}a tpd;nrd;w; Nj Nghy; epidT

v];uh 9:5-9 Njhgpj; 13:2-3>6-8 Gdpj kj;NjA 9:1-6

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR gd;dpUtiuAk; xd;whf tutioj; J Nga; f isnay; y hk; mlf; f Tk; gp z p f isg; Nghf; f Tk; ty;yikAk; mjpfhuKk; mth;fSf;Ff; nfhLj;jhh;. ,iwahl;rp gw;wp giw rhw;wTk; cly; eyk; Fd;wpNahhpd; gpzp jPh;f;fTk; mth;fis mDg;gpdhh;. mg;NghJ mth;fis Nehf;fp gazj;jpw;F ifjb> ig> czT> gzk; Nghd; w vijAk; vLj;Jf; nfhz;L Nghf Ntz;lhk;. Xh; mq;fp NghJk;. ... cq;fis Vw;Wf; nfhs;shjth; fSila efiu tp l ; L g; Gwg; g Lk; NghJ cq; f s; fhy;fspy; gbe;Js;s J}rpia cjwp tpLq;fs;. .... mth;fs; Ch; Cuha;r; nrd;W vq;Fk; ew;nra;jpia mwptpjJ ; Nehahspfisf; Fzkhf;fpdhh;fs;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

Nahh;jhd; ejpapy; jpUKOf;Fld; Gj;jpuj; jd;ikia chpikahf;fpf; nfhz;l ,NaR Mz;lth; fypNyahtpy; mthpd; J}Jg; gzpia Muk;gpj;jhh;. rPlh;fs; gd;dpUtiu J}Jg; gzpf;fhfj; Njh;e;J vLj;j ,NaR Mz;lth; mth;fsplk; ,iw murpw;fhf mh;gg ; zkhFk; tho;f;ifia vjph; ghh;j;jhh;. rPlh;fsplk; ngUk; nghWg;Gfis xg;gilj;jhh;. ,iwahl;rpia giwrhw;wTk; cly; eyk; Fd;wpNahiuf; Fzkhf;fTk; gpzp jPhf ; f ; Tk; mth;fSf;F ty;yik toq;fpdhh;. Mdhy; mth;fs; nry;Yk; NghJ vijANk vLj;Jr; nry;y Ntz;lhk; vdf; fl;lis ,Lfpd;whh;. ,NaR Mz;lth; mth; ngw; w ty; y ikia jk; k plNk

itj;jpUf;f tpy;iy. rPlh;fSld; gfph; e ; J nfhz; l hh; . mth; f s; vt;thW nra;a Ntz;Lk;> vg;gbr; nra; a Ntz; L k; vd; g ij vLj;Jf; fhl;bdhh;. ,iw muirg; gw;wp giwrhw;w Kd;te;j NghJ ghpNrah;fs; kiwE}y; mwpQh;fshy; mtUf;F Vw;gl;l jilfis mwpe;jpUe;jjhy; mth; rPlh;fisg; ghh;j;J cq;fis Vw;Wf; nfhs;sh tpl;lhy; tUe;jhjPh;fs;. cq;fs; fhy; f spy; gjpe; J s; s J}rpia cjwp tpl;Lr; nry;Yq;fs; vd ty;yik mspj;J mDg;gp itf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ,iwaurpw;fhf Njh;e;J vLf;fg;gl;l ehk; vkJ J}Jg;gzpia vt;tsT J}uk; epiwNtw;Wfpd;Nwhk;? rpW tajpy; jpUKOf;NfhL fpwp];jth;fshfpa vk;kplk; ,NaR Mz;lth; vij vjph; ghh;f;fpd;whh;? ,NaRit Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;l vkf;F mh;g;gzj;jpd; NghJ mNj ty;yikiafisAk;> mjpfhuj;ijAk; toq;fpAs;shh;. ,d;W ehk; ,iw murpw;fhf rhl;rp gfUk; kf;fshfth tho;fpd;Nwhk;? jtwp ,Ug;g;pd; kdk; tUe;jp kd;dpg;Gf; Nfl;L rhl;rpahf tho Kd; tUNthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ckJ murpd; Copah;fshf tho;e;J rhl;rp gfh;tjw;F vk;ik mioj;jikf;fhf ed;wp mg;gh. vkJ ngytPdj;ij ehk; fhz;fpd;Nwhk;. ckJ ,iwaurpw;fhf rhl;rp gfu ckJ J}a Mtpahdthpd; ty;yikia vkf;F mspj;jUSk;. Mnkd;. 'ftiyg;glhNj> ehd; cd; Njtd;."

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 28 tpahod;

J}a yhud;];> Uap]; Njhoh;fs;

Mfha; 1:1-8 jp.ghly; 149:1-6>9 Gdpj Y}f;fh 9:7-9

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J epfo;e;jtw;iwnay;yhk; FWepy kd;dd; VNuhJ Nfs;tpAw;W kdk; Fok;gpdhd;. Vnddpy; rpyh; ,we;j Nahthd; capUld; vOg;gg;gl;lhh; vd;wdh;. NtW rpyh; vypah Njhd;wp ap U f; f p w hh; vd; w dh; . kw; W k; rp y h; Kw;fhyj;J ,iwthf;fpdUs; xUth; caph;njOe;Js;shh; vd;wdh;. VNuhJ 'Nahthdpd; jiyia ehd; ntl;lr; nra;NjNd ,th; ahNuh? ,tiug; gw;wp ,t;thnwy;yhk; Nfs;tpgg ; LfpdN; wNd? vd; W nrhy; y p ,NaRitf; fhz tha;g;Gj; Njbf; nfhz;bUe;jhd;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;lth; mw;Gjkhd nray; f s; %yk; ,iw muir gug;Gk; NghJ kf;fs; $l;lk; mth; gf;fk; jpUk;Gfpd;wJ. kPl;gh; xUth; tUthh; vd;w nra;jp kf;fs; kj;jpapYk; ,Ue;jhYk; mjid mth;fshy; Ghpe;Jf; nfhs;Sk; msTf;F Qhd mwpT ,Uf;ftpy;iy. ,NaR jk; rPlh;fSf;F Nga;fis mlf;fTk;> gpzpfis Nghf;fTk; ty;yikiaAk; mjpfhuj; ijAk; nfhLj;J mth;fis ,iw gzpff ; hf mDg;gp itf;fpd;whh;. ehl;bNy gytpjkhd mw;Gjq;fs; eilngWtij mwpe;j VNuhJ kdk; Fok;gpdhd;. ,ijg; gw;wp mtd; Njbg; ghh;;f;Fk; nghOJ fpilf;fg; ngw;w nra;jpfs; mtid jpUg;jpg;gLj;jtpy;iy. ,we;jth; kPz;Lk; vg;gb capUld; vOg;gg;glyhk; vd;gJ kd; d dJ ftiyf; F ,lkhfp tpll ; J. Mz;lth; ,NaRtpd; ty;y nray;fis tpRthr fz;fshy; fhz KbahJ my;yYWfpd;whd;.

jdf;Fk; jdJ Ml;rpf;Fk; vd;d elf;FNkh vd;w gak; mtDs; ,Ue;jJ. MfNt ,th; ahuhf ,Uf;fyhk; vd ,NaRitf; fhz tha;g;Gfisj; Njbdhd;.

vk; Nghpy; md;W VNuhJ kd;dd; ,NaR ahh;? vd;W mwpaTk; mtiuf; fhzTk; tha;g;Gfisj; Njbdhd;. ,d; W ehq; f s; ,NaR vq; N f vd;W mtiuj; NjLk; kf;fsh? rw;W tpopg;GWNthk;. vd;NdhL> vd; d Ufpy; > vdf; F s; ,Uf; F k; ,NaR Mz;ltiu kwe;J tho;fpd;Nwdh? vdJ kPlG ; f;fhf> tpLjiyf;fhf jdJ capiuNa jpahfk; nra; J vd; i d ghtj; j pypUe; J tpLjiy ahf;fpa ,NaR Mz;ltiu ehd; vg;gb kwf;f KbAk;? mtuJ tw;whj md;G ,d;Wk; vd;idj; NjbtUtij czuhyhk; my;yth? MfNt ,NaRit vk; tho;tpy; xNu Mz;ltuhf Vw;W vk; i k mtUf; f hf mh; g ; g zk; nra;j ehk; mth; md;gpy; epiyj;J tho Kd; tu Ntz;Lk; vd;gij kwf;f KbahJ. mth; miog;ig Vw;W mth; xspapy; ehk; nrd;W ew; n ra; j pg; gzpapy; mjpfkjp fkha; <LgLgl;L mth; muirg; gug;g Kd; tUNthk;.

nrgk;

Viofisf; fz; Nehf;Fk; fUizf; flNy ,iwth! rhjp> kj Ngjkpd;wp ck; topapy; vd; tho;itj; njhlu tuk; jhUk;. xLf;fg;gl;NlhUf;F cjtpf; fuk; ePl;b ckJ ,iw murpy; Copak; nra;a vd;idAk; gad;gLj;Jk;. gad; gLj;Jk; ,iwth ......

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 29 nts;sp

J}a kpf;Nfy;> fgphpNay;> uNgy; mjpJ}jh;fs;

jhdp 7:9-10>13-14 my;yJCLUtp mwpAk; Mw;wyhy; top elj;jpajhyhFk;. mjdhy; ugp ePNu jp.nt 12:7-12 ,iwkfd;. ,];uNyahpd; murd; jp.ghly; 138:1-5 vd; W cz; i k tpRthrj; J ld; G.Nahthd; 1:47-51 $Wfpd;whh;. mj;Jld; je;ij kfd; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J njhlh;igAk; thdJ}jh; tpzz ; fj;ej;jhdpNay; jk;kplk; tUtij jpy; nray;gLtijAk; mtUf;F ,NaR fz;L> ,th; cz;ikahd epidT+l;Lfpwhh;. ,iwgf;jpAld; ,]; u Nayh; : fglkw; w th; vd; W gaj;Jld; tho;e;J ,iw md;gpy; m t i u f ; F w p j ; J f ; $ w p d h h ; . epuk;Gk; nghOJ thdJ}jh; %yk; ej;jhdpNay; vd;id ckf;F vg;gbj; vkJ Ntz;Ljy;fisg; ngw;Wf; njhp A k; vd; W mthp l k; Nfl; l hh; . nfhs;syhk; vd;gJ cWjp. ,NaR gpypg;G ck;ikf; $g;gpLtjw;F vk; Nghpy; Kd;G ePh; mj;jpkuj;jpd; fPo; ,Ue;j ej;jhdpNaiyg; gw;wp mwpe;jpUNghNj ehd; ck;ikf; fz;Nld; vd;W e; j ,NaR Mz;lth; vk; xt;ngjpyspj;jhh;. ej;jhdpNay; mtiug; ghh; j ; J 'ugp eP h ; ,iwkfd; : eP N u thUtiug; gw;wpAk; mwpe;Js;shh; ,];uNay; kf;fspd; murh;" vd;whh;. my;yth? ehd; mthpd; fl;lisfSmjw;F ,NaR 'ck;ik mj;jpkuj;jpd; f;Ff; fPo;gbe;J thOk; kfdhapd; fPo;f; fz;Nld; vd;W nrhd;djhyh - kfshapd; kfpo;r;rp milthh;. ek;GfpwhP ;. ,tw;iwtplg; nghpatw;iwf; mthpd; md;Gk; fUizAk; mjpfhz; g P h ; " vd; w hh; . NkYk; thdk; fkhf vkf;Ff; fpilf;Fk;. mth; jp w e; j p U g; g ijAk; flTsp d ; J} vk; xt;nthUtUf;Fk; xU Njt jh;fs; khdpl kfd; kPJ VWtijAk; J}jiuj; je;Js;shh; vd;gij kw,wq;FtijAk; fhz;ghP ;fs;.... vd;W f;ff; $lhJ. vkf;fhf ghpe;J NgRk; NjtJ}jh; flTsplkpUe;J vkf;F mthplk; $wpdhh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) Njitahd tuq;fisg; ngw;Wj; jUfpd;whh;. ,iwtdhy; khj;jpuNk xspapd; tpopg;GWjy; J}a Mtpahk; Mz; l tNu! vkJ cs;sj;ij CLUtpg; ghh;f;f ,d;iwa ew;nra;jp epfo;r;rpia KbAk;. vkJ nrhy;yhYk; nrayehd; tpsq;fpf; nfhs;s ckJ hYk; ,iwtid kfpikg;gLj;jp tho Kd; tUNthk;. ty;yikahy; vd;id epug;Gk;. ej; j hdpaiy Kd; xUNgh- nrgk; mg;gh je;ijNa! vkf;fhf Njt J} Jk; mwpahj ,NaR Mz;lth; jh; f is Jizahfj; je;Js;sPh;. ew;nmtiuf; fz;lJk; mtiug; gw;wpf; $wpa thh;j;ijfs; ej;- ra;jpia vk; cs;sj;jpy; gjpj;J ,iw jhdpaiy jpiff; f itj; j J. thf;Ffis chpikahf;fpf; nfhz;L tho vd;idg; gw;wp ckf;F vg;gbj; tukUSk;. Mnkd;. njhpAk; vd;W Nfl;ff; fhuzk; 'ehd; kd;whba ehspy; vdf;Fr; ,NaR Mz;ltiu Kd;G mwpahJ nrtprha;j;jPh;. vd; kdj;jpw;F typik ,Ue;jjhyhFk;. mjw;F ,NaR mspj;jPh;." (jp.gh 138:3) Mz;lth; $Wk; gjpy; ,d;Dk; tpag;Gf;FhpaJ. mt;Ntis ,NaR Mz; l tiu J}a Mtpahdth;

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

2017 Gul;;lhjp 30 rdp nrf;fhpah 2:1-5>10-11 (g.gh) vNu 31:10-13 Gdpj Y}f;fh 9:43-45

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

,NaR nra; j ahtw; i wAk; ghh;jJ ; midtUk; tpag;gile;jdh;. mth; jk; rPlh;fsplk; 'ehd; nrhy;tijf; Nfl;L kdjpy; itj;Jf; nfhs;Sq;fs;. khdp l kfd; kf; f sp d ; ifap y ; xg;Gtpf;fg;gltpUf;fpwhh;" vd;whh;. mth; f s; mij Ghp e ; J nfhs; s tpy;iy. mth;fs; mij czh;e;J nfhs;shjthW mJ mth;fSf;F kiwtha; ,Ue;jJ. MapDk; mth; nrhd;dJ gw;wp mthplk; tpsf;fk; Nfl;f mQ;rpdhh;fs;.

xspapd; tpopg;GWjy;

J}a vNuhdpK]; epidT

Ntjid mile;jpUg;ghh;.

vk; Nghpy; ,NaR Mz;lthpd; Nghjidfs; fhyj; j pw; F f; mg; g hw;gl;lit. ,d;Wk; vd;Wk; mit vk; midtUf;Fk; nghUj;jkhdit. mtUila thh;ji ; jfSf;F ehk; vj;Jiz J}uk; ,lkspf;fpd;Nwhk;? mtuJ thh;j;ijfisg; Ghpe;J nfhs;s Kaw;rpf;fpd;Nwhk;? J}a Mtpahk; Mz; l tUf; F KOikahf ,lkspj;J thh;j;ijfSf;F cl;GFNthk;. ehshe;j thh; j ; i jfs; vkf; F czthf mikfpd;wd. vkJ Md;khtpw;fhd ,e;j czitg; ngw;Wf; nfhs;s vkf;Fg; grp vLf;f Ntz;Lk;. md;wd;Ws;s mg;gk; ,iwthh;j;ijfNs vdg; Ghpe;J nfhz;L ehshe;jk; thh;j;ijfis Vw;Wf; nfhs;Nthk;.

vk; MUaph; ez;guhd J} a MtpahdtNu! ,iwkfdpd; cs;suq;fj;ijf; fhz vk;ik nrgk; md;gpd; ,iwth! top elj;jpaUSk;. Ntjidfs;> vd;idj; jhf;Fk; J}a Mtpahdtuhy; KOikahf epuk;gpa ,NaR NghJ mitfspy; jq; f p tplhjthW Mz;lth; mth; nra;j GJik tpRthrj;jpy; cWjpahf epiyj;J ckJ fisAk;> mw;Gjq;fisAk; ghthh;j;ijfspy; jq;fpapUf;fTk; gjpy; h; j ; j kf; f s; tpag; g ile; j dh; nfhLf;fTk; ckJ J}a Mtpapd; ty;vd;gijf; fhz;fpd;whh;. ,NaR yikiaj; jhUk;. Mnkd;. 'kfNs> rP N ahd; ! mfkfp o ; e ; J Mz;lth; jhk; Kfk; nfhLf;fg; NghFk; ghLfisAk;> Ntjid- Mh;g;ghp. ,Njh ehd; tUfpd;Nwd;. fisAk; Kd; $l;bNa rPlUf;F te;J cd; eLtpy; Fbnfhs;Ntd;" vLj;Jf; $wpAk; mij mth;f- vd; f p w hh; Mz; l th; . me; e hsp y ; shy; Ghpe;Jf; nfhs;s Kbat- Ntw; w p d j; j hh; gyh; Mz; l thp l k; py;iy. ,iw mg;ghtpd; jpl;lj;i- te;J Nrh;thh;fs;. mth;fs; jAk; vLj;Jf; $wpAk; mth;fshy; mtUila kf;fsha; ,Ug;ghh;fs;. tpopg;Gw Kbatpy;iy. mjw;F mth; cd; e Ltp y ; jq; f p a p U g; g hh; . fhuzk; mth;fs; J}a Mtpah- (nrf;fhpah 2: 10-11) dtuhy; epuk;gp ,Uf;f tpy;iy. ,NaR Mz; l th; rP l h; f splk; gy jlitfs; vLj;Jf; $wpAk; mth;fshy; tpsq;fpf; nfhs;s Kbahj epiyiaf; fz;L kd'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

ml;;ilg; glf;fij ' ...... ckf;Fs;s ahtw;iwAk; tpw;W> ViofSf;Ff; nfhLk;. mg;NghJ ePh; tpz;zfj;jpy; nry;tuha; ,Ug;gPh;. gpd;G te;J vd;idg; gpd;gw;Wk;" vd;whh;. (Gdpj Y}f; 18:22)

Mz;ltiug; gpd;gw;wpr; nry;y jhfj;Jld; gazj;ij Muk;gpj;j gyh; kPz;Lk; jpUk;gpr; nry;tijf; fz;l Mz;lth; ftiy mile;jhh;. (Gdpj Y}f; 18:23)

',NaR fpwp];J ehjNu xNu Mz;lth;" Mz;ltiu tpl kjpg;gth;fis> Mirfis mJ khj;jpuky;y> jkf;Fhpa midj;J nrhj;Jf; fisAk; gw; w pg; gpbj; j pUj; j ypid> 'Ra tpUg;gj;Jld;"; iftpLk; gpuhh;j;jid mtuJ ghpRj;j jpU tpUg;gkhFk;. ehk; ,t;thW nrgpg;Nghk;. mg;gh je;jha;! ePh; vdJ ,jaj;jpy; ,Uf;fpd;w mjpf Miria fhz;fpd;wPh;. ckf;fhf ehd; tho;tjw;F ,Uf;fpdw ; tpLjiyia fhz;fpdw ; hP .; mj;jifa tpLjiyapd; 'mDf;fpuf tuj;ij" ePh; vdf;F nkd;NkYk; jUtPh; my;yth?

(nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jypypUe;J)

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;

jpfjp :.........................

jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F

J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;

- &gh. 225.00 - &gh 450.00

fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;.  gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 0112230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office @ pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org  mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 0112958439 E-Mail - pubudupress@gmail.com  gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490



 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :

tpiy

 = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645&. 15/ = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585  ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;f-