iqo;=ï .uk Tlaf;dan¾ 2017
370 l,dmh
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj
hdÉ[djg w;aje, 2017 Tlaf;dan¾ iqo;=ï .uk Tn jykafiaf.a YS% kduh iqúY=oaO fõjdæ fuh fÊiqia jykafiaf.a wNHka;rh ms<sn| mqÿudldr wkdjrKhls' th foúhka jykafia kue;s zwNsryigZ mQ¾K wjk; ùuls' Tjqka jykafia fufia mji;s( ´kEu fohla isÿjqkdfõ" —uu wjk; fjñ'˜ Y=oaOd;auhdfKks" foúhka jykafia kue;s wNsryig fÊiqia jykafiaf.a yoj; ;=< ;snqKq wjk; ùfï .=Kh ud ;=<ska o iq¿ m%udKfhka fyda ms<sìUq jkakg i,id jod< uekj'
uu fu;ek" fï ±ka —tfyhs˜ lshñ' mQcl isß Tiald wnhr;ak msh
4
idudkH iufha úisyhjk breÈk hdu heÿu ii i;sh /l .kafkah' Tyq jro f;areï f.k tilsfh,a 18 ( 25-28 ;udf.a ish¨u jerÈ j,ska yefrk ksid .S;dj,sh 25 ( 4-9 Tyq fkdkeiS Ôj;a jkafkauh' ms,smams 2 ( 1-5 Y=' uf;õ 21 ( 28-32 wdf,dalj;a wjÈùu ye¢kaùu BY%dfh,a ck;dj foúhka jykafia
Tlaf;dan¾ 01 bßod
foúhka jyka f ia fm% a u fha W,a m ; jk fial' Tjqka jykafiaf.a fm%auhg iSud udhsï ke;¦ fldkafoais ke;' Tjqka jykafiaf.a fm%auh ñksid Wiia lrk" iudj §fï Ndr .ekSfï .=Kfhka hq;= ienEu fm%auhls' Tjqka jykafiaf.a fm%auh Ôj;a lrùug wms wmf.a Ôú; wdl,am ls%ia;= wdl,am j,g yrjd .; hq;= fjuq' wo Y=' mdjq¨ ;=ud ta nj wmg u;la lr fohs' tjeks iqúfYaIS w;a±lSulg ms ú fiñka ls ; = k q le|ùug ms < s ; = r e fokakg wjeis jrï m;d wo ojfia ÈjH mQfcda;aijhg ne;s is;ska iyNd.s fjuq'
fmdÿ heÿu ohdjka; foú iñ|dfKks" lreKdjka ; lfuka o " wmg ks ; r iudj §fuka o Tn jyka f ia f .a n, uysuh fmkajk fiala fõo@ wm msg Tn jykafiaf.a jrm%idoh j;a l< uekj' Tn jykafiaf.a fmdfrdkaÿj mßÈ iod;k rch flfrys n,dfmdfrd;a;=fjka isák wmg th lrd meñKSug jrï ÿk uekj' ^ÈjH mQcdfõ ks, fmdÿ heÿu&
fj;ska wE;aj mdmhg jy,aj isá ksidu foúhka jykafia Èjeisjrhd uÕska Tjqkg a l;d lrk fial' Tjqka ;ukaf.a jerÈ fkd±l foúhka jykafia widOdrK f,i ls%hd lrkafka hhs fpdaokd lrkakg mgka .;ay' —idOdrK ke;af;a kqU,df.a ls%hd fkdfõo@˜ iñ|dfKda úuik fial' tfiau widOdrKlñka" ÿIaGlñka msß Ôú;fhka yeÍ kS;s .relj o wjxlj o isák mqo. a ,hd ;udf.a Ôú;h /l .kakd njo wjOdrKh lrñka yeÍ tkakg werhqï lrk fial' ienúkau ñksid ÿla mSvd ú¢kafka ñks i df.a u jerÈ ks i dh' ms ß ila w;s iqfLdamfNda.S f,i Èú f.joa§ ;j msßila wka; wirK f,i ÿla ú¢;s' —idOdrK ke;a f ;a kq U ,df.a ls % h d fkdfõo@˜ iñ|dfKda wo wmf.ka o úuik fial' mdmfha nrm;,lu ms < s f .k Ôú; fjkila we;s lr .kakehs iñ|dfKda wmgo werhqï lrk fial' wm mdmfha .e,S isáh;a mshdKka jykafia fj;g yefrk ksfïYfha§ Tjqka jykafia uy;a ohdkqlïmdfjka wm Ndr .kak fial'
iqúfYaI m%ldYkfhka m<uq m%ldYkh —tfy;a iñ|dKka jykafiaf.a ls%hd widOdrKhe˜hs kqU,d lshkakyqh' wfyda BY% d fh,a j reks æ wika k ' udf.a ls % h d idOdrK fkdfõo@ idOdrK ke;a f ;a kqU,df.a ls%hd fkdfõo@ O¾ñIaGfhl= ;udf.a O¾ñIaGlfuka yeÍ wO¾ñIaGlï lrñka isg kisk l, Tyq kiskf a ka ;ud l< ;udf.a wO¾ñIaGlï ksidh' h<s;a ÿIaGhd ;ud l< ÿIaGlfuka yeÍ kS;s .relj o wjxlj o isák l, Tyq ;udf.a Ôú;h
;jÿrg;a fÊiqia jykafia l;d lrñka" —Tn fï .ek l= u la is ; ka k yq o @ tla ñks f il= g mq ; % f hda fofofkla is á hy' Tyq ueäu,d <Õg f.dia" zorejd hkak" wo ñÈ j;af;a jev lrkakeZhs lSh' Tyq W;a;r foñka" zfkdhñZhs lSh' tfy;a miqj miqeú,s ù jevg .sfhah' mshd fojekakd <Õg f.dia Tyqg;a uq,ska lS foa u lSh' Tyq W;a;r foñka" ziajdñks hñZhs lSfõh¦ tfy;a fkd.sfhah' ta fofokdf.ka mshdf.a leue;a; bgqlf<a ljfrla±˜hs weiQ fial'
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
5
—jeäu,d˜hhs TjQyQ lsy' fÊiqia jykafia Tjqkag l;d fldg" —ienúkau uu Tng lshñ( whleñfhda;a" fjiÕfkda;a Tng m<uqfjka foúhka jykafiaf.a rdcHhg meñfK;s' ukao" fcdyka O¾ñIaG ud¾.h fmkajk msKsi Tn fj; wdfõh' Tn Tyq úYajdi lf<a ke;' tfy;a whleñfhda;a fjiÕfkda ; a Tyq úYa j di l<y' Tn th ±l bka m iq j j;a Tyq flfrys úYajdi lrk msKsi miq;eù is;a yrjd fkd.;a;yqh˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia jykafia m%ldY lrkq ,nk iakdjl fcdyka ;=udf.a O¾ñIaG ud¾.h l= u la o @ —miq ; eù is ; a yrjd .ka k ' ukao" iaj¾. rdcHh wdikakh˜ hkak ia k djl fcdyka ;= u df.a foa Y khhs ' mdmh y÷kdf.k ukia:dmkh ù Ôú; fjkia lr .kakd úg iaj¾. rdcHh w;aolskk a g ,efnk nj mjik iñ|dfKda miq;eú,af,ka is;a yrjd f.k O¾ñIaG ud¾.fhys .uka lrkakehs wo wmjo le|jk fial' iñ|dKka jyka fia f.a wNsu;h jkqfha wm ieu foaj rdcHfha Wreulrejka f,i mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlrñka Ôj;a jkq ±lSuh'
fojk m%ldYkfhka ls%ia;=ka jykafiag whs;s ùfuka Tng hï Yla ; s h la ;s f ío@ fm% a u fhys hï wiajeis,, a la ;sfío@ wd;auhdKka jykafia iuÕ hï iyNd.s lula ;sfío@ tlsfkld flfrys wdorhla yd ohdnr lula ;sfío@ tfia kï Tn tl iudk fÉ;kd we;sj tlu fm%aufhka ne£" tlu wruqKlska tlais;aj isàfuka udf.a mS%;sh iïmQ¾K lrkak' mlaIjd§lñka j;a mqyq udkakfhka j;a lsisjla fkdlrkak' tlsfkld ;u ;udg jvd wka wh W;=ï hhs hgy;a lñka is;kak' ieufok ;u ;udf.au hym; .ek muKla fkdfidhd" wkqkaf.a hym; .eko i,lkak' ls%ia;=ia fÊiqia jykafia ;=< mej;s Ôú;dl,amh u Tn ;=<;a mj;Sjdæ
wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafiag whs;s fjñka Tjqka jykafia yd b;d ióm Èúhla .; l< Y='mdjq¨ ;=ud ish,a,ka ls%ia;=ka jykafia fuka Ôj;a jkq ±lSug we;s leue;a; m% l dY lrhs ' —ls % i a ; = k a jyka f ia ;= < mej;s Ôú; wdl,a m hu kq U ,d ;= < ;a mj;Sjdæ˜ hkqfjka m%d¾:kd lrk Y='mdjq¨ ;=ud" ls%ia;=ka jykafiaj yuqjk" weiqre lrk yd Tjqka jykafiag iómj noaO ù Ôj;a jk wh ;=< ;sfnk Ôú; meje;au flfiao hkak ú.%y lrhs' tu ;eke;a;d Y=oO a d;auhdKka iuÕ Ôj;a jk" Ôjkhla yd n,hla w;aolskafkls' tjeks wh tlu wruqKlska tlais;aj tlu fm%aufhka ne£ Ôj;a fj;s' idufhka yd fm%aufhka Ôj;a jk TjQyQ ls%ia;=ka jykafia fuka Ôj;a jkafkdah'
wmf.a mq;%Ndjh wms wjÈ fjuq' iñ|dKka jykafia mjq l drhdj" ÿn,hdj fidhd hkjd muKla fkdj Tyq yefrk yeu fudfyd;lu wdorfhka Nr .ekSug o iQodkïh' tneúka wmf.a ÿn,lï j,ska yeÍ ukia:dmkfhka Ôú; fjkia lr .ksuq' wmsÿ wmf.a mgq wdl,amj,ska neyer fjñka ls % i a ; = wdl,a m j,s k a wm Ôú; fmdfydi;a lrkakehs Y=oaOd;auhdKka hÈuq ' fm% a u fha tluq ; = l fï Ôú;hla i|yd msmdis; fjuq' wmf.a tlu wruqK ls%i; a =ka jykafia muKla u lrf.k Tjqka jykafia yd iómj Èú f.jkakg msmdis; fjuq' foaj rdcHh fjkqfjka l=ula lsÍug Tjqka jykafia wmj le|jk fialao" th ms<sf.k wjxlj ms<s;=re fouq'
heÿu —iñ÷ks Tfí ls%hd ud¾.h ug fy<s l< uekj' Tfí udj;a ug meyeÈ<s l< uekj' Tfí i;Hh wkqj ud f.k .sh uekj' ug th b.ekajj q uekj' ukao" Tn udf.a úuqla;sodhl foú|dfKdah' ''''˜ ^.S;d' 25(4"5&
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
6
Tlaf;dan¾ 02 i÷od kslauhdu 23 ( 20-23 .S;dj,sh 91 ( 1-6" 10-11 Y=' uf;õ 18 ( 1-5" 10
iqúfYaI m%ldYkfhka tfõf,yS Y%djlfhda fÊiqia jykafia fj;g wjq;a" —iaj¾. rdcHfhys b;du W;=ï jkafka ljfrla±˜hs weiQy' túg Tjqka jykafia l=vd orefjl= ;uka fj;g le|jd" Tjqka ueo isgj q d fufia jod< fial( —ienúkau uu Tng lshñ" Tn fjkia ù l=vd orejka fuka fkdjQfjd;a" lsis fia;a ia j ¾. rdcHhg we;= ¿ fkdjka k yq h ' tneúka fï l=vd orejd fuka hgy;a jk hfula weoao" iaj¾. rdcHfhys b;du W;=ï jkafka Tyqh' ;jo" hfula udf.a kdufhka fujeks l=vd orejl= ms<s.kafkao Tyq ud ms<s.kafkah'˜ ''''
wdf,dalj;a wjÈùu iñ÷ ±lau f,dal iïu; jákdlï j,g jvd fldf;la fjkiao@ úfgl — È<s÷ jQ Tn¦ id.sks we;s Tn¦ ±ka l÷¿ fy<k Tn Nd.Hjka ; fhda h e˜hs ^Y= ' Æla 6(20-& mji;s ' ;j úfgl —Tn w;r m% O dks h d jka k leu;s hfula weoao Tyq Tfí fiajlhd úh hq;=he˜hs mji;s ^Y='udla 10(43&' wo iqmqj; ;=<ska mjikafka iaj¾. rdcHg we;=¿ ùug kï wm l=vd orejka fuka úh hq;= njhs' fÊiq lsi % ; a k = a jykafia fï mjikafka Tjqka jykafiaf.a ienE wkkH;djh fkdfõo@ foaj mq;%hd jqjo È<s÷ka w;r È<skafol= ù WmÈkakg o" cSú; ld,h ;=<§u ieuf.a .e<ùu i|yd ;u fia j h mq o ka k g o" l= v d orejl= fuka ks r ka ; rfhka mshdKkaf.a y~g lSlrej hefmkakg o" foaj wNsu;h ls%h;aul lrkq msKsio ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú;h ie,iqï ù ;sìKs' ta ie,iqfuys mQ¾K;ajh jQfha iaj¾.fhys w;S W;alDIaG ;ek Tjqka jykafiag ysñ ùuhs' ls%ia;=ka jykafia wmg o werhqï lrkqfha tu mQ¾K;ajh
Y=oaOjq /lj,a ¥;fhda ,nd .ekSu i|yd foú÷ka ;=< hefmk Ôú; .; lrkakghs' tjeks whf.a / ljrKh fjkqfjka Tjqka jykafiaf.a ¥;hka fhdojd we;s njgo Y=oO a ,sheú,a, idlaIs orhs'
wm foig fï f,dalfha W;=ï f,i .Kka .kq ,nkakka W.;=ka" Okj;=ka" jeo.;=ka" n,j;= k a ks i d fï f,da l fha fndfyda fofkla jEhï lrka f ka tjeka k jq k a ùugh' iSud iys; jQ ñksia Ôú;h ;=< idOdrKj fyda widOdrKj ñ, uqo,a yd jia ; = iïm;a Wmhka k g" ks , h" n,h ;=< /f|kakg ñksiqka fldmuK fjfyfikjdo@ fuf,dj Wiia f,i jecfUkakg we;s fkd;s;a wdYdj ksid ;rÕ je§ is á k ieug uola kej;S is;kakg wo iñ÷ jok uyÕ= w;aje,ls' idudkHfhka ñksil=f.a wdhq ld,h Èk 36"500 blaujkafka b;du;a l,d;=rlsks' ±kgu;a thska fldmuK Èk .Kkla wms f.jd isáuqo@ wmf.a urKska u;= Ôú;h iodld,slh' ta wkka; Ôú;h ;=< iaj¾.h w;aú¢kakg kï l=vd orefjl= fuka hgy;aj fuf,dj Ôj;a ùu wm ms<sn|j iñ÷ wfmalaIdjhs' foaj ¥;hkaf.a o iyh iuÕ iaj¾.h w;am;a lr.kq msKsi fuf,dj Ôú;h ilid .kakjdo hk j. wmsu ;SrKh l< hq;= fjuq'
heÿu foú÷ks" ksy;udkS neyem;a yolska Tn jykafiaf.a jpkh ;=< Ôj;a ùug wjYH Y=oO a d;au uÕfmkaùu iEu fudfyd;lu wmg ÿk uekjæ foaj¥;hkaf.a /ljrKh ;=< wm rlaId l< uekjæ
oji mqrd —wm .ka k d ieu ms h jrl§u" wm rlakd msKsi t;=udfKda ish ¥;hkag wK fok fial'˜
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
7
Tlaf;dan¾ 03 wÕyrejdod filßhd 8 ( 20-23 .S;dj,sh 87 ( 1-7 Y=' Æla 9 ( 51-56
m<uqjk foaj m%ldYkfhka ish¨ n,e;s iñ|dKka jykfia fufia jodrK fial( —n,j;a rgj,ska yd n,j;a k.rj,ska fikÕ fcreif,ug tk ld,h meñfKkafkah' tl k.rhl fikÕ ;j;a k.rhl fikÕ wu;d" zish¨ n,e;s iñ|dKka jykafia wheo" Tjqka jykafiaf.a wdisß m;k msKi s wms hkafkuq¦ wm iuÕ tkakeZhs lshkq we;' ''' foúhka jykafia Tn iuÕ isák nj wms wid we;s neúka" Tn iuÕ hkak wms leue;af;uqZhs lshkafkdah'
iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo Tjqka jykafiaf.a iaj¾.frdayK Èkh wdikak jQ l," Tjqka jykafia fcreif,u n,d hk wêIaGdkfhka ;ukag fmrgqj ¥;hka hejQ fial' ''' tfy;a Tjqka jykafia yqfola fcreif,ug hkak woyia l< neúka TõyQ Tjqka jykafia fkdms<. s ;ay' Y%djlhka jQ cdfldí o fcdyka o ta ±l" —iajdñks" fudjqka úkdY lrk mKsi wyiska .sks jefgkakg wm wK lrkjdg Tn leu;s fial± a ˜hs weiQy' Tjqka jykafia yeÍ Tjqkg a ;rjgq l< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jyka f ia ;u ck;djf.a w.kqjr;a ish¨u cd;Skf a .a ud;dj;a jk kj fcreif,u jk iNdj f;dardf.k we;s nj .S;l s dlre isym s ;a lrhs( —tïnd foú kqjr Tn .ek wisßu;a foh mjikq ,nkafkah'˜ —isfhdka lkao .ek fufia mjikq ,nkafkah( ish¨ cd;SyQ tys Wm; ,oafodah¦ ufyda;; a uhdfKda weh Yla;u s ;a lrk fial' ck;djf.a f,aLkhla ilia lrk úg" ish¨ fok fcrei,fï jeishka f,i" zfudyq fu;ek ckau ,dNh ,eîhZ hs iñ|dfKda .Kka .kak fial'˜ ish¨u woykakkaf.a o ish¨u úYajdijka;hskf a .a o ud;djka jk ußfhda;; a udfjda iNdfõ Ôjudk ms<sìUqj jkakSh'
wo iq q m q j ;a m% l dYkfhka " fÊiq iñ|dKka .,S,fha isg ;u fiajh wjidk lrk fcreif,u olajd hk .uka ud¾. fha§ isÿjQ isoaëka f.k yer ±lafjhs' tu fcreif,ï .ufkka wm iNdfõ Ôú;hg bf.k .ekSug w.kd mdvï we;' Tjqka jykafiaf.a .uk l=reisfha weK.ikq ,eîug" urKhg" W;a:dkhg yd wyia keÕS u ola j d .s h .ukls ' ta ish,a, foú mshdKkaf.a ie,iqïh' iñ|dKka jykafia iuÕ fcreif,u fj;g ud¾.h - ch.%yKh lrd hk ud¾.h jeà we;af;a ÿla fõokd ueÈka nj Tjqka jykafia wk;=re yÕjk fial' ls%ia;shdks Y%djlhl= ùfï ñ<h" .uk" hk w;r jv jvd;a meyeÈ<s fjhs' fÊiqka jykafia wfmdaia;=¿jrekag u;la lr ÿkakdla fuka wmg;a u;la lr fokafka" ;uka jyka f ia f .a ud¾.h úkdYh fkdj ohdj yd .e<ùu njhs' jydu flaka;s hk cdfldí iy fcdyka hk wfmdaia;=¨jreka fofokdg iudßjreka úkdY lrkakg jqjukd úh' tfy;a m<s .ekSu lreKdNß; iñ|dKka jykafiaf.a ms<sfj; fkdùh' Tjqka jykafia ks;ru iduldó ;ekka jykafiau jQ fial'
wm foi fk; is; Tn - ud tjeks wjia:djlg uqyqK mE úg ls%hd lrkqfha l=uk wdldrhlg±hs uola is;d n,uq' w;S;fha wm ls%hdldrlï flf,i isÿúKso@ tys m%;sM, flf,i ùo@ '''' Y=oO a d;auhdKka jykafiag ks;ru wjÈùfï ;E.a. ,eî we;s wmsÿ" m%ido iakdmksl le|ùu ;=< ,o mq;%Ndjfha Wreuhg Tìk f,i idlaI± s ßh hq;= fjuq'
heÿug msúiSu wínd mshdfKksæ wm ieu orelug Ndr.;a Tn jykafia wdf,dalfha orejka f,iska Èú f.jkq i|yd wmg uÕfmkajk fiala fõo@ tfyhska ish¨ mdm wkaOldr n,fõ.hkaf.ka wm uqod" Tn jykafiaf.a i;Hfha O¾udf,da l fhka wm Ôú; nen<ùug ie,eiaiqj uekj'
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
8
Tlaf;dan¾ 04 nodod fkfyñhd 2 ( 1-8 .S;dj,sh 137 ( 1-6 Y=' Æla 9 ( 57-62 fyda .,d;s 6 ( 14-18 .S;d' 16 ( 1-2" 7-8" 11 Y=' uf;õ 11 ( 25-30
iqÿjr pß;fhka ls'% j' 1182 wiSis kqjr wïì%hd .%dufha Wmka m%ekaisia" wjqreÿ 14 § ;d;a;df.a fjf<| jHdmdrhg iïnkaO úh' wjqreÿ 18 jk;= r e kdia ; s l dr fi,a , la l dr Ôú;hla .;lr" hqo yuqodjg nef|kakg ;S r Khla .;a f ;a h ' tfy;a yÈis f ha frda.d;=r ;;a;j a hg m;aù wef|a je;sÍ isák úg —m%ekaisia" Tn f,!lsl;ajhg fiajh fkdlr udf.a foaj rdcHh i|yd lemjkake˜hs y~la weiqfkka Tyqf.a wNHka;rh iïmQ¾Kfhkau fjkia úh' tfukau Tyq .rdjegqKq foõueÿrla ;=< mYap;a;dmfhka hq;=j hdÉ[d lrñka isák úg" —m%ekaii s a udf.a ksjyk lvd jefgka g hk nj Tng fmfkka f ka keoa±˜hs ta foajia:dkfha l=reisfhka y~la ksl; = a jQfhka Tyq ;u ish¨ iïm;a È<s÷kag fnod oSug ;SrKh lf<ah' fuys§ mshdf.a úfrdaOh;a iuÕu Tyq ;u we¢j;;a mshd bÈßfha .<jd oud" ¥; fiajh i|yd msg;a úh' ;reKhka 12 fofkl= iuÕ fjfyi uykais ù jevlrñka" w,afmaÉP ir, Ôú;hla .; l< w;r" ls'% j' 1219 § wiSif s ha fmdÿ ix>hg 5000 la muK ;reK msßila tl;= lr .ekSug fu;=udg yels úh' iajNdj O¾uhg mqÿudldr wdorhla ±lajQ t;=ud ysreg zfidfydhqrz hhs o" i|g zud fidhqßhZ hhs o weu;Sh' .ia je,a u,a iuk¨ka l=re,a,ka iuÕ l;d lf,ah¦ .S je,a mne÷fõh' ls'% j' 1226 tkï" t;=ukag wjqreÿ 45 § iod;ksl rdcHfha mS; % h s g we;=¿ úh' wiSisfha m%ekaiska uqks;=fuks" wmg;a Tn fuka f,!lsl;ajhg hg fkdù fidnd oyug wdorh lrñka" ÿ.S ÿmam;=kag wdOdr lrñka ir< w,afmaÉP Ôú;hla .;lr foúhka jyka f ia f .a Y= o a O jq leue;a; bgqlsÍug jrï ,nd ÿk uekj'
Y=oaOjq m%ekaisia wiSis uqks m<uq m%ldYkfhka tfy;a" uu kï wm iajdñka jk fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a l=reish .ek ñi wka lsisjla .ek mdrÜgq lr fkd.ksñ' ukao" l=reish lrKfldg f.k f,dalh .ek uf.a wdYdj o" ud .ek f,dalhdf.a wdYdj o uereKd yd iudkh' p¾ufþokh j;a wp¾ufþokh j;a ug jeo.;a ke;' jeo.;a foh kï w¨;a ueú,a,la ùuh' hï muK fofkla fï m%;sm;a;sh wkq.ukh lrkafkao" ta yeug iduodkh;a ohdj;a fõjdæ foúhka jykafiaf.a uq¿ fikÕg;a tfiau fõjdæ ñkau;= lsif s jla ug lror fkdflf¾jd' ukao" uu udf.a YÍrfha fÊiqia jykafiaf.a ksjrK orñ' ifydaorfhks" wmf.a iajdñka jk fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a jrm%idoh Tn iuÕ fõjdæ wdfuka'
wdf,dalj;a wjÈùu wo wkqiaurKh lrk wiSisfha Y=' m%ekaii s a uqk; s u = df.a Ôú;h foi n,;a§" wo m<uq m%ldYkfhka Y=' mdjq¨ ;=ud mjik joka foi n,;a§ t;=uka,d whs;s lr.;a iaj¾.Sh ksOdkh fl;rï wkNsnjkSo@ f,!lsl;ajfha udhï j,g /jà f,!lsl iïm;a fidhk whg fuh úldrhla fyda m%,dmhla úh yel' tfy;a fu;=uka,d ,nd .;a we;=<dka; ksoyi uqo,g n,hg ,nd.; fkdyelsh' tneúka wo Èk wm jv jvd;a foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; bgqlsÍug Y=oaOd;auhdKkaf.a iyh m;uq' f,!lsl;ajfha udhïj,g yiqù isák ;reK" <ud Ôú; fukau mjq,a Ôú; fjkqfjkao wms hdÉ[d lruq' tfukau úkdYfha .%yKhg yiqù ;sfnk iajNdj O¾uhg wdorh lruq¦ ta /l .ksu'q mßirh úkdY lrk fmd,s;k s a ma,diaála jeks foa m%;l s fa Iam lruq' —fjfyi jk" nr Wiq,k ish,af,ks" ud fj; tkak¦ uu Tng iykh foñ ˜ hk wo iqúfYaIfhka fÊiq iñ|dKka lrk b,a,u S whs;s lrf.k Tjqka jykafia yd iómj Ôj;a ùug ;SrKh lr .ksu'q —iñ÷ks Tn udf.a iñ|dKka jykafiah' udf.a iõiïm; h' Tn yer wka lsis fi;la ug ke;af;ah' '''˜
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
9
Tlaf;dan¾ 05 n%yiam;skaod fkfyñhd 8 ( 1-12 .S;dj,sh 19 ( 7-10 Y=' Æla 10 ( 1-12
m<uq m%ldYkfhka ''' iñ|dKka jykafiaflfrys mS%;s ùu Tfí Yla;sh fõ' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka bkamiq iñ|dKka jykafia ;j;a ie;a;E fofkl= m;afldg ;uka hkak woyia l< ish¨ k.r yd fmfoia j,g Tjqka fofokd ne.s k a ;uka g l,s k a hejQ fia l ' Tjq k a jykafia Tjqkag fufia jod< fial( —f.dhu kï nyq,h¦ f.dùyQ úr,h' tneúka f.dhï lemSug fufylrejka tjk fuka f.dhfï ysñhdKkag hdÉ[d lrkak' b;ska hkak' j.j,iqka ueog neg¿ megjqka hjkakdla fuka uu Tn hjñ' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu foõ msh leue;a; bgqlsÍug fuf,djg jeäh ls%ia;= iñ|dKka ;=< iqndrxÑh m%ldY lrñka ñys;,h u; foaj rdcHh f.dvkxùug we;a f ;a ±ä ms m dihls ' ;uka jykafia fuf,dúka kslau .sh miqj;a foaj rdcHfha iqn wiak úYajh mqrd il, ck;dj w;r me;sfrkjd ±lSu wm iñ|dKkaf.a wfmalaIdj jkakg we;' wiajekak fk,Sug f.dùka tjk f,i foú mshdKkag hdÉ[d l< fÊiqia jykafia tu ¥; ld¾hh i|yd Y%djlhska ie;a;E fofkl= ;ukag fmr hjñka Tjqkag fmr yqrejla fok fial' ls%ia;=ka jykafia .ï ìï ießirñka iqndrxÑh m%ldY lr;a§ j.j,iqka jeks ñksiqkaf.ka w;aÿgq mSvd .eryqï ueo fkdìhj ls % h d l< fia l ' miq ï ìhla " u,a,la fyda wdydr mdk lsij s la fkdue;sj foú ms h dKka f .a ÈjH ixrla I Kh flfrys muKla úYa j di lrñka ;u ¥;ld¾hh bgq l < fia l ' idufhka
fm%aufhka ksrka;rfhkau msÍ mej;=kq Tjqka jykafiaf.a yoj;ska mõlrejkag" È<s÷kag" frda.Skag foaj lreKdj" ohdj fkdkej;S .,k Èh we,a,la fuka .,d .s f ha h ' Tjq k a jyka f ia f .a joka yd m%d;syd¾hhka weiQ ÿgq fndfyda fofkla ñ§u ,enQy' tu w;a±lSu ,nñka foaj rdcHh meñK we;s nj m%ldY lrkakg;a" ÈjH tfårdKka jk foú mshdKkaf.a ixrla I Kh ,nka k g;a Y% d jlhs k a g wjjdodkq Y dikd lrñka Tjq k a hejQ fial' tu ¥; fufyh iNd ud;dj úiska fkdkej;S bgq lrkakSh'
wm foig fuu cqfia jdia iqÿjrhdKkaf.a jir ;=< ls;=kq ¥ mq;=ka f,i wmg mejÍ we;s ¥;ld¾hh ms < s n |j wjÈ fjuq ' ,kafoaik s f a .a wdl%uKh;a iuÕ wêl f,i mSvdj,g uqyqK ÿka ,laÈj lf;da,slhka Wfoid úYd, mß;Hd.hla l< Y=' cqfia jdia uqks÷kaj wms wdo¾Yhg .ksuq' ysia fom;=f,ka mshjr ;nñka urKSh ;¾ck ueo fjiaj,df.k mß;Hd.YS,Sj ÈjH mQcdj yd m%ido ksOdk odkh lrñka lf;da,sl ne;su;=kaf.a úYajdih iaÒr lsÍug ryis.;j t;=ud l< fiajdj b;d w.fkah' fÊiq iñ|dKkaf.a l=reisfha uÕ .uka l< cqfia jdia iqÿjrhdKka fuka isß,l iqndrxÑh m%ldY lsÍu i|yd tä;rj mshjr ;eîug wms wêIaGdk lr .ksuq' tod jiQßh frda.Skag Wmia:dk lrñka tu jix.;fhka Tjqka .<jd .ekSug cqfia jdia uqks÷ka ls%hd l<d fia wo wm foaYh .s,f.k isák fvx.= jix.;h kue;s udrl rl= i d m,jd yeÍug t;=ukaf.a ueÈy;alu b,a,d wms hdÉ[d lruq' m%dfhda.l s j o mshjr ;nuq' —iñ÷kaf.a jHjia:dj mßiudma;h¦ Ôú;h mK .kajkafkah'˜ ^.S;d' 19(1&
oji mqrd ) iñ÷ka ;=< mS%s;s jkak' ) tla wfhl=g fyda iqndrxÑh m%ldY lrkak'
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
10
Tlaf;dan¾ 06 isl=rdod ndrela 1 ( 15-22 .S;dj,sh 79 ( 1-5" 8-9 Y=' Æla 10 ( 13-16
iqmqj;a m%ldYkh —tïnd fldrdYSkh" Tng jk úm;l uy;æ tïnd fn;a i hs o dj" Tng jk úm;l uy;æ Tn ;=< l< m%n, lsh % d ;S¾ySS yd iSfodkayS l<d kï" óg l,ska f.daks frÈ ye| w¿ ;jrd f.k ukia:dmkh ùug bv ;snqKs' tfia jqjo foaj úksYaph ojfia§ Tng jvd ;S ¾ g yd iS f odkg iykh ,efnkafkah' tïnd lm¾Kdjqu" Tn i. f,dj olajd Wiia lrkq ,nkafkyso@ ke;' md;d,h olajd my; fy<kq ,nkafkysh' Tnf.a jpk wikakd udf.a jpk wihs' Tn m%;slafIam lrkakd ud m%;slafIam lrhs' ud m%;slafIam lrkakd ud tjQ ;ekka jykafia m%;slafIam lrkafkah'˜
wdf,dalj;a wjÈùu fcd¾odka ia k dmkfhka miq wdmiq ish ksjig jevu fkdl< iñ|dfKda uq¿ fcrei,u mqrd ießirñka foaj rdcHh m%ldY lsÍfï ¥; ld¾hfhys kshe¿Kq fial' thu ish Ôú;h lr.;a Tjqka jykafiaf.a yo wNHka;rh jQfha ck;dj w;ru isáñka Tjqkajo foaj wdorfhka mQ¾K lsÍuh' ta i|yd Tjqkaf.a .ï ;=< Èk .Kka kej;S" Tjqka isák ;ekska uq o d.ekS u g ls % h d l< fia l ' tfy;a Tjqkf.a ls%hdl,dmh iñ÷ yo lïmd lrkakla úh' wo iqmqj;a m%ldYkfhka bÈßm;a jkafkao tjka wjia:djls' —tïnd fldrdYS k h" Tng jk úm;l uy;æ tïnd fn;aihsodj" Tng jk úm;l uy;æ Tn ;=< l< m%n, ls%hd ;S¾yS yd isfodkayS l<d kï' óg l,ska f.daks frÈ ye| w¿ ;jrdf.k ukia:dmkh ùug bv ;snK q ˜s ^Y='Æla 10(13& hk m%ldYkfhka ;yjqre jkafka wod, .ïj, ck;dj flfrys iñ|dKka yo ;=< jQ wdorhhs' —ud wkq.dó jkak˜ iñ|dKka Tjqkg
Y=oaOjq nDDfkda uqks ks;r ks;r l< wdrdOkh úh' tfy;a iñ|dKka frda.Ska iqj lr hjk úg" úúO m%d;syd¾hhka isÿlrk l," u<jqka W;a:dk lrk úg ta ieu .ek Tjqka i;=gq jQ kuq;a" fudfyd;lska ta ish,a, wu;l lr ±uqjd muKla fkdj Tjqka jykafiaj yd Y%djlhskajo m%;slafIam l<y' tu ls % h djka iñ÷ yo lïmd lrjka k la jQjd ksielh' tfia jqjo" —ud m%;slafIam lrkakd ud tjQ ;ekka jykafia m%;l s f a Iam lrhs˜ ^Y=' Æla 10(16& hkqfjka Tjqkg wjjdod;aul fpdaokdjla t,a, lrkqfha ta yo wNHka;rh ksiduh'
wm foig iNd ud;dj wmuK fjfyi orñka" ls;=kq ck Ôú; .ek fidhd n,k w;r" úúO .sys ¥; fiajd uÕska yd Nla;s m% f nda O k jevigyka uÕs k a is ÿ lrkq ,nkafkao wm isák ;ekska isáh hq;= ;ekg uki ia : dms ; lrùu i|yd fkdfõo@ tfy;a wm Ôú; isoaê ;=<§ is ÿ jka f ka l= u la o @ we;a ; jYfhka u wmf.a is ; = ï me;= ï " wdYdjka wmf.a is;eÕshdjkag wkql+,j isÿfkdjQ iekska iñ|dKka w;ayer" wu;l lr wka irK fidhñka tla tla ;eka fidhd ÿjk whqre olsk iñ|dfKda tod fldrdYSkhg" fn;a i hs o djg" ;uka jyka f ia úiQ lm¾Kdjqug lS jpkh wmg;a m%ldY fkdlrk fialao@ wo Èkg kshñ; m<uq foaj m%ldYkfhka ndrela Èjeisjrhd BY%dfh,a ck;dj ukia:dmkhg le|jQ wdldrfhkau wm;a wo uu;ajfhka" wd;aud¾:fhka" isysk f,dalj,ska ñ§ ienE is;ayeÍulska foaj leue;a; muKla bgqlsÍug le|jk whre olsu'q ienE ukia:dmkhlg iqo;=ï jrï m;uq'
oji mqrd —Tfí uDÿ ohdj wm flfrys ú.i meñfKjqj uekj'˜ ^.S;d' 79(8&
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
11
Tlaf;dan¾ 07 fikiqrdod ls%hd 1 ( 12-14 .Sh- Y='Æla 1 ( 46-49" 50" 55 Y=' Æla 1 ( 26-38
m<uq foaj m%ldYkfhka ''' fï is h ¨ fokd" ia ; s % k a o" fÊiq i a jykafiaf.a uEKshka jQ ußh ;=ñh o" Tjqka jyka f ia f .a ifyda o rhka o iuÕ tl;= j fkdlvjd hdÉ[dfõ ksr; jQy'
iqmqj;a m%ldYkfhka ijeks ui .dì%fh,a kï foaj ¥;hd foúhka jykafia úiska .,S,fha kdifr;a kï kqjr úiQ" odú;a rc mrmqfrka mej; tk fcdafima kï ukqIHfhl= yg újdy .súiqï § isá lkHdjl fj; hjk ,§' ta lkHdjf.a ku ußhd h' foa ¥;hd wE isá ;ekg meñK" —úmq, m%ido ,;a W;a;udúh" Tng ux., fõ¦ iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' wE ta joka wid w;sYhska le<ö zfï fln÷ wdpdrhla±Zhs is; is;d isáhdh' '''' ^Èkg kshñ; ish¨u foaj m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu .,S , fha kdifr;a kq j r Ôj;a jQ zußhdZ kue;s ;reKsh fj; mKsjqvhla hjkq ,nkafka wka ljfrl=;a fkdj" f,dal uejqïldr foúhka jykafia úiskauh' —.dì% f h,a kï foa j ¥;hd foúhka jykafia úiska ''' lkHdjl fj; hjk ,§'˜ th foa j mKs j q v hls ' tu foa j mKsjqvh ,nk ;eke;a;sh tod iudc uÜgfuka fudk ;;a ; a j hla ±rejo" ´ f;dfuda wdOHd;a ñ l uÜgñka w;s Wiia flfkla u úh hq ; = h ' uka o " ta nj ikd: jkqfha foúhka jykafiaf.a mKsjv q lrefjl= jk foaj¥;hd t;=ñh isá ;ekg meñK" —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh Tng ux., fõ' iñ|dKka jyka f ia Tn iuÕh˜ hkqfjka m%ldY l< wdpdr nia ;=<sks' tfiau /f.k wd mKsjqvh t;=ñhg muKla fkdj f,dal wdrïNfha isgu jeo.;a jQ hq. mrïmrd .Kkdjla
cmud, ud;d ux.f,da;aijh ck;dj uy;a wfmalI a dfjka n,d isá uyd wdkkaockl isÿùul wdrïNh iksgy q ka ùu ks i duh'—Tn foúhka jyka f ia f.ka jrm%ido ,oafoysh' fï n,kak" Tn ms<sis|f.k mqf;l= ,nkafkysh' Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;nkak'˜ th flfkl=g woyd .; yels iqndrxÑhla fkdfõ' ukao" th uyd iudc wjodkulg uqyK q mEug isÿjk" fidndoyfï kS;h s g mjd mgyeks jQjla ksiduh' mqreIhl= fkdye¢k lkHdjla .eí .ekSu" lsif s ia;a isÿúh fkdyelalls' tfy;a Nd.Hj;a ud;djka foaj¥;hd /f.k wd mKsjv q h" —Y=oaOd;auhdKka jykafia Tn flfrys my< jk fial' mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh o Tn jid .kafkah' tfyhska WmÈk mßY=oO a orejd foúhka jykafiaf.a mq;h % dfKda hhs lshkq ,nk fial˜ hk foaj mKsjv q h ksielju ;uka ;=< isÿjQ nj woyd .;a;h S '
wm foig wo iNd ud;dj cmud, rdÊYajßhf.a ux.,Hh iurka k S h ' cmud,h hkq Nd.Hj;a ud;djka úis k a u ñks i a wm yg foaj iïnkaO;djh /l.kq msKsi" hdÉ[djg fhduq lrùu msKsi ,nd ÿka uyd ;Hd.hls' ´f;dfuda fuf,djg m%ldY jQ fndfyda ia : dkj,§ b,a , d is á fha o cmud,h jeä jeäfhka WÉpdrKh lrk f,ih' iñ|dKka f .a l= r ei.; ùfuka miq úisr .sh Y%djlhska we;=¿ wka ieu tlalr .ksñka Y=oaOd;au wd.ukh olajdu hdÉ[dfõ fhÿfka fï Nd.Hj;a ud;djkau fkdfõoæ hdÉ[djg wmf.a mQ¾jo¾Yho Nd.Hj;a ud;djkauh' wm;a hdÉ[dfõ fhfok ck;djlao@ Y=oaOjq cmud,hg wm ,nd fok ;ek l=ulao@ Èkm;d th wmf.a mjqf,a heÿu lrf.k ;s f ío@ ths k a .efhk foõ mq ; = k a f .a udxY.; ùfï wNsryig ±kqj;aj wjÈ ùug iqo;=ï jrï m;uq' —mrdl% u hdfKda ud Wfoid uy;a foa l< fia l ' zmßY= o a O hdfKda Z hkq t;=udKkaf.a kduh h'˜ ^Y=' Æla 1(49&
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
12
Tlaf;dan¾ 08 bßod
idudkH iufha úisi;ajk breÈk hdu heÿu iii i;sh
fhidhd 5( 1-7 .S;dj,sh 80 ( 8" 11-15" 18-19 ms,smams 4 ( 6-9 Y='uf;õ 21 ( 33-43
ye|skaùu wo Èk iqmqj; ;=<ska iñ|dfKda" wm ksrka;rfhka Èú f.jk foaj rdcHh ms<sn|j wmj wjÈ lrjk fial' foaj rdcHfha fuf,dj m% l dYkh jkq f ha Y=oaOjq iNdj fyj;a ix>h jk w;r foa j rdcHh f.dv kexùfï ud¾.h jkafkao" Y=oaOjq iNdj fyj;a ix>hu jkafkah' tu ix>h ;=<ska bgqúh hq;= Tnf.a - uf.a ¥; fufyjr ms<sn|j wjÈ lrjk w;r foaj rdcHh keue;s ñÈ Whfkys fiajh lrñka fyd| M, ord foú mshdKka jykafiaf.a wNsu;h bgq lrkakg wo Èk Y=' iNd ud;dj wm ieu le|jkakSh' foúhka jykafia jevjik" foaj n,h" Tjqkajykafiaf.a md,kh" wNsu;h l%h s d;auljk ;ek foaj rdcHh h' tneúka foaj rdcHh w;aolsk" ta fjkqfjka Ôj;a jk" thg idCIs ork Èúhla wm yg" odkh lrk f,i whÈñka wo Èk hdÉ[dfõ .ukg msúfiuq'
m<uq m%ldYkfhka udf.a fmïj;dg Tyqf.a ñÈj;a; .ek .S uu .hñ' ud fmïj;dg ñÈ j;a;la ireidrj;a l÷ nEjqul ;sìKs' Tyq ìu ydrd .,a bj;a lr" b;d fyd| ñÈje,a me<lr" ta ueo uqr fldgqjla f.dv kÕd" ñÈhqig ;gdlhla idod fyd| ñÈ m, ,nkak n,d isáfhah' wfydaæ tfy;a tys yg .;af;a j,a ñÈ muKls' ''' iõ n,e;s iñ÷ka f.a ñÈ j;a; kï" bY%dfh,a jxYh h' t;=udKka m%sh l< ñÈ je,a kï" cqodys fikÕh' Tjqka hql; a h s bgq lrkq we;ehs t;=uka n,d isá kuq;"a Tjqka lf<a ñkS ueÍuh' Tjqka ±yeñlï lrkq we;ehs t;=uka n,d isá kuq;a" we;sjQfha ú,dm keÕSuh' ^Èkg kshñ; foaj m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu
fuys ±lafjk Y=oaO ,shú,s mdGh ms<sn|j meyeÈ<s lsÍula tu mdGfhysu wjidkfha olajd we;' tkï" —iõ n,e;s iñ÷ka f .a ñÈ j;a ; kï" bY% d fh,a jxYhh' t;= u dKka m% s h l< ñÈje,a kï" cqodys fikÕh' Tjqka hqla;sh bgq lrkq we;ehs t;=uka n,d isá kuq;a" Tjqka lf<a ñkS ueÍuh' Tjqka ±yeñlï lrkq we;ehs t;=uka n,d isá kuq;a" we;s j Q f ha ú,dm keÕS u h'˜ foúhka jyka f ia f .a f;da r d.;a ck;dj jk bY%dfh,a ckhd ms<sn|j Tjqka jykafia ;nd ;snQ n,dfmdfrd;a;=j ñka úia;r lr we;s w;r Tjqka fjkqfjka foúhka jykafia ±lajQ ohd lreKdj ms<sn|jo úia;r lrkq ,nhs' tkï" —udf.a ñÈ j;a; Wfoid ud l< foag wu;rj ;j;a lsisjla lrkakg ;snqfKao@˜ hkqfjks' tfy;a Tjqka Tjqka jykafiag msgqmd l%shd l< wkaou ixfla;d;aulj bÈßm;a lrkq ,nhs' wms wm foig yefruq' Ôjudk ls;= iñ|dKka yuqù" Tjqka jykafia wkqj .ufka fhfok ls;=Kj q ka jYfhka" wmf. ka Tjqka jykafia n,dfmdfrd;a;= jkafka l=ulao@ wmj Tjqka jykafia b;d fyd| ñÈje,a f,i f;dard m;alr ^me, lr& ;sfnkjd fkdfõo@ Tnf.a - uf.a m,±Íu ms<sn|j Tjqka jykafia iEySug m;afõú hhs wmg is;sh yelso@ wm isák ienE ;;a;ajh olsuq'
iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia kej;;a l;d fldg fufia jod< fial( —fï Wmudj;a wikak' tla j;= ysñfhla ñÈ j;a;la jjd th jgd jeg ne|" tys ñÈ hka;h % lg j<la leK" uqr wÜgd,hla bÈ fldg" th f.dùkag wf|ag § msgrg .sfhah' ''' wka;u s g Tyq" zudf.a mq;Kqjkag Tjqka f.!rj lrkq we;Z lshd ish mq;h % d Tjqka fj; heùh' tfy;a f.dùyq mq;h % d ±l" zfï Wreulaldrhdh¦ tkak" fudyq urd oud fudyqf.a Wreuh .ksuZq hs Tjqfkdjqka w;r l;d fldg" Tyq w,a,d ñÈ j;af;ka msg;g oud uerEy' ''' fÊiqia jykafia Tjqka wu;d fufia jod< fial( —.Dy Ys,amSka bj; Æ .,u" fldfka
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
13
m%Odk ., ù we;' fuh iñ÷kaf.a l%shdjls' wfma weia yuqfhys th úiauh cklh' ''' tneúka uu Tng lshñ" foúhka jykafiaf.a rdcHh Tn flfrka bj;a fldg th kshu m, Wmojk cd;shlg fokq ,nkafkah'˜
wdf,dalj;a wjÈùu mqrdK .súiqu ;=< Èjeisjr fhidhd uÕs k a m% l dY l< mKs j q v h miq ì ï lrf.k iñ|dfKda foaj rdcHh ms<sn| fuu Wmudj m%ldY lrk nj iqmeyeÈ<sh' fuu Wmud l;dj ;=< tla;rd wkaoulska .e<ùfï b;sydi l;dj ixCIsma; fldg olajd we;ehs lsj yelsh' ñÈj;af;a whs;s ldrhd jk foúhka jykafia ñÈj;af;ka bia;rï ñÈm,;a" ñÈhqI;a n,dfmdfrd;a;= jqj;a" tys yg .;af;a" j,a ñÈ je,ah' tkï tod ;u f;da r d.;a ck;djg mejrE ¥; ld¾hh m, orkq we;ehs n,dfmdfrd;a;= jqjo" Tjqka tu le|ùug msgqmd l%shd l<y' Tjqkag uÕ fmkaùug ;u fiajlhka jQ Èjeis jrekaj tjqj o" tu ck;dj Tjqkag ;,dfm<d Tjqka m%;sfCIam l<y' wjidkfha ;u mq;Kqjka jk fÊiq iñ|dKka tjd jod< fial' tfy;a" Tjqyq foõ mq;Kqjka l=reisfha weK .id urKhg m;a l<y' tfy;a" Tjqka jykafia uq¿ ñksia ixy;sfhau uqÿka u,alv fyj;a fldfka m%Odk ., njg fÊiq iñ|dKkaj m;a l< fial' W;a:dk jQ ls;= iñ|dKka ;=<k s a ìys jQ kj .súiqfï ck;djg ñÈj;a; fyj;a foaj rdcHh ìys lsÍfï Ndr ¥r ld¾hh mejrE fial' ta Tng;a" ug;a" wm ix>hg;a fkdjkafka o@ wms fufkys lruq'
fojk m%ldYkfhka Tn lsij s la .ek lror fkdù" ish,af,ys § ia;; = s mQ¾jlj" hdÉ[dfjka yd lkak,õfjka Tnf.a wh§ï foúhka jykafiag okajkak' túg ish¨ keK kqjK blaujd hk foúhka jykafiaf.a iduodkh" l%i s ; a k = a fÊiqia jykafia ;=<k s a Tnf.a is;ï = me;=ï wdrlaId lrkafkah' ''' túg iduodkfha foúhka jykafia Tn iuÕ jk fial'
mdjq¨ ;=ud" ksrka;rfhka Y=oO a d;auhdKka úiska fufyhjkq ,nk Èúhla f.jñka" foú mshdKka wNsuqj Ôj;a jQfhah' tkï foaj rdcHh ;=< ksrka;rfhka yeisfrk" mj;sk Èúhla .; lf<ah' tod ix>hg fukau wo wm uqyqK fok Ôú; w;a±lSu ms<sn|j t;=ud fyd| wjfndaOhlska hq;=j wmg uÕ fmkajkq ,nhs' foaj rdcH ;=< wm l< hq;= foa" wm is;sh hq;= foa" wm Èú f.úh hq;= wkaou ms<sn|j wmj wjÈ lrjkq ,nhs' Y=' mdjq¿ ;=ud uq¿ yoj;skau ls;= iñ|dKkag k;=j Èú f.jQ ksid —Tn udf.ka bf.k .;a" ud Tng Ndr ÿka" ud lshkq weiQ" ud lrkq ÿgq" ish,a, l%shdfõ fhdojkak˜ hkqfjka ix>fhka b,a,d isáhs' t;=ud foaj ñÈ Whfka ienE f.dúfhl= f,i wo Èk Tn fj; ud fj; lrk wdrdOkdj iuÕ iñ÷ka wNshi fmkS isáuq'
wmf.a mq;%Ndjh foi —Y=oaOd;auhdKka úiska fufyhjkq ,nk wh foúhka jykafiaf.a mq;%fhdah˜ ^frdau 8(14&' Tjqka jykafia wm isákd ;ek wmg fmkajd fok fial' tu ksid wm ienúkau isákd ;ek olskk a g wmg iyh jk f,i Tjqka jykafiaf.ka wheo isáuq' foaj wNsu;hg msgm q d wfmau ux Tia f ia wm hk .uk ols ñ ka .eUq r e mYapd;a;dmhlg" ukia:dmkhlg we;=¿ fjuq ' túg wmg Tjq k a jyka f ia f .a rdcHhg msúiSug yelsjkq we;' —kshñ; fudfyd; mßmQ ¾ K ù ;s f í¦ foúhka jykafiaf.a rdcHh wdikakh¦ miq;eù is;a yrjd .kak' iqnwiak woyd .kak'˜ ^Y=' udla 1(15& iñ|dKka jykafiaf.a tu wdrdOkdj wNsuqj fmkS isáuq'
wjika heÿu foõ rch rc lrjkak Tnf.ka ,Èñ Èú wdrdOkd ms<s.;sñ uf. Èú mej;=fuka Tn fÊiq iajdñ orejfka '''' ^mqnqÿ .S 238&
wdf,dalj;a wjÈùu
W;a:dk jQ fÊiq iñ|dKka w;aÿgq Y='
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
14
Y=' fvksia ro.=re ;=uka iy iypr m%dKmß;Hd.S uqksjre" Y=',sfhdakd¾â uqks jykafiaf.a rdcHh fln÷o hkak myod fcdakd 1 ( 1-7" 2(10 §u nj meyeÈ<s h ' úkhOrhka f .a .Sh - fcdakd 2 ( 2-4" 7 m%Yakhg ms<s;=re msKsi m%Yakhla Tyq Y=' Æla 10 ( 25-37 fj; fhduq lrñka ;uka jykafiaf.a
Tlaf;dan¾ 09 i÷od
m<uq m%ldYkfhka ''' tfy;a iñ|dKka jykafia uqyqo msg ;o iq<Õ yukak ie,iQ fial' thska uqyf q oa uyd l=Kdgqjla we;sù kej ìf|kakg úh' túg kdúlfhda ìh ù" tl tld ;u ;udf.a foúhkag fudr.eiqfjdah' ''' tfy;a fcdakd kefõ my; ;Ügq j g nei f.dia nr kskaolg jeà yqkafkah' ''' keÕsg Tfí foúhkaf.ka msysg b,a,kak' iuyr úg Tjqka jykafia wm úkdY fkdjk f,i wm .ek i,lkq we;e˜hs lSh' ''''
wruqK bgqlr .kq i|yd uÕ myod .ka k d fia l ' cq o d oyfï ks h uhka ysiauqÿkska ms<s.kakd nj fmkajk cqod kdhlhs k a " úkhOrhka jeks whj¨ka .;lrk Ôú; meje;au u Wmfhda.s lr .ksñka" idudkH isÿùï ;=<ska mshdKka jykafiaf.a wdorh ck;dj fj; ±laúh hq;af;a flfiao hkak uekúka fmkajd fok fial' mQcljrhd;a" f,ùjrhd;a fkdj mSvdjg m;aj isá ta wirKhdg wi,ajeishd jQfha iudcfha fldka lr" my;a fldg ie,l+ iuß;dkqjrhd h' ta nj wo ojfia iqmqj;ska ukdj meyeÈ<s lrhs'
iqúfYaI m%ldYkfhka tla ; rd úkhOrfhla keÕs g " Tjq k a jykafia mßlaId lrñka —.=refoajhsks" iod;k Ôjkh ys ñ lr .kq i|yd ud l=ula l< hq;=±˜hs weiSh' Tjqka jykafia o Tyqg ms<s;=re foñka" —jHjia:dj,sfhys ,shd we;af;a lsfulao@ Tn th f;areï .;af;a flfia±˜hs weiQ fial' Tyq W;a;r foñka"—kqfò uq¿ yDofhkao" kqfò uq¿ wd;aufhkao" kqfò uq¿ ú¾hfhkao kqfò uq¿ nqoaOfhkao kqfò foú jQ iñ|dKka jykafiag;a" kqU kqUg fm%au lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg;a fm%au lrkak hkqh˜s lSh' Tjqka jykafia" —Tfí W;a;rh yßh' tfia lrka k ' túg Tn Ôj;a jkafkah˜hs Tyqg jod< fial' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak&
wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafiaf.a rdcHh m%ldY lsÍfï msmdifhka fm¿Kq wm iñ|dKka ;uka jykafiaf.a fuf,dj Ôú;h ;=< ieu fudfyd;l§u ls % h d lf<a uy;a jQ wjÈhls k s ' úkhOrhka f .a wruq K jQfha iñ|dKka mßlaId lsÍuh' tfy;a iñ|dKka f .a wruq K jQ f ha ms h dKka
wm foig uu o le|jkq ,enQfjlañ' tu ksid ud yg lsis Èkl fuhska mek hd fkdyelsh' foúhka jykafia ¨yqn¢k fm%auhlska ud yg fm% a u lrk fia l ' tfia kï ug ta fm% a u h whs ; s lrf.k" uf.a wi,a j eis h dg fm% a u l< yels o @ óiï ix>h ;=<' mqnqÿ ix>h ;=< jqjo l=ula bgql<;a ta ieu fohlu wjika wruqK úh hq;af;a iaj uysuh fkdj foaj fm%auh h' zud fyd| flfkla¦ m,odhs flfklaZ hk joka weiSug ud fldf;la fjfyi jkafkao@ iñ÷ b.ekaùu ug wNsfhda. hls' we;af;kau ud ienE wi,ajeisfhlao@ ke;fyd;a ms g q m d .s h mQ c lhd fyda f,ùjrhd jeks flfklao@ —tfia lrkak¦ túg Tn Ôj;a jka f ka h ˜ hk iñ÷ jpkhg ks;e;skau wjÈ fjuq'
oji mqrd wdf,dalfha iñ|dfKks" ug ud ±lSug uf.a Ôú;h wdf,dalj;a l< uekj' Tn jykafia fmkajd fok wdldrfha ienE wi,ajeisfhl= ùug ug uÕ fmkajqj uekj'
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
15
Tlaf;dan¾ 10 wÕyrejdod fcdakd 3 ( 1-10 .S;dj,Sh 130 ( 1-4" 7-8 ¨la 10 ( 38-42
iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo fÊiqia jykafia ish Y%djlhka iuÕ hoa§ Tjqka jykafia tla .ulg we;=,a jq fial' túg ud¾;d kï tla ia;h %S la ish ksjig Tjqka jykafia ms<s.;a;dh' wehg ußhd kï ifydaoßhla jqjdh' wE iñ|dKka jykafiaf.a mduq, ys| Tjqka jykafiaf.a b.ekaùug ijka ÿkakdh' —iajdñks" uf.a ifydaoßh me;a;lg ù i;aldr lghq;= ud msgu mjrd isák yeá Tn i,lka f ka keoa o @ tneúka ug Woõ lrkakg wEg lsj uekje˜ hs lSjdh' tfy;a iñ|dKka jykafia W;a;r foñka" —ud¾;d ud¾;d Tn fndfyda foa .ek lror fjñka k<x.= jkafkysh' tfy;a wjYH tlu fohls' ußhd hym;a foh f;dardf.k we;' th wE flfrka meyer .kq fkd,efí˜hhs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq i a jyka f ia Y% d jlhs k a iuÕ .ï kshï.ï isidrd weúÈñka hk w;r ;=r ud¾;d iy ußhd Ôj;a jk ksjig Tjqka jykafiag wdrdOkd ,enqKs' Tjqka jyka f ia f .a wruq K jka k g we;a f ;a iqNdrxÑh foaYkd lsÍu ñi i;=g" iqjh" .suka yeÍu fkdjqkq ksidufoda tys§ o Tjqka jykafia b.ekajQ fial' ußhd Tjqka jykafiaf.a b.ekaùïj,g msmdifhka ijka ÿkakdh' ud¾;d i;aldr lghq;= i|yd fjfyfi;a§ ußhd Tjqka jykafiag ijka § isàu .ek ud¾;d WrK jQ njls' lEula îula ms,sh, lr Tjqka jykafiag ix.%y lsÍu ud¾;df.a wruqKh' ta i|yd ;u ifydaoßhf.a iyh ke;s lu .ekh wE iñ|dKkag ta .ek meñKs,s lf<a' yqfola fujeks foa wo o isÿjkafka hlaIhdf.a mßlaIdjka ksid úh yelsh' tfy;a fÊiqia jykafia ud¾;dg mejiqfha ußhd yß foa f;dardf.k we;s neúka wef.ka th meyer fkd.kakd njh'
wm foig wo wm ks j ig {d;s f hl= fyda msgia;r mqoa.,fhl= meñKsfha kï wm úiska l< hq;= jkafka Tjqka ms<sf.k wd ldrKdj l=ulao lshd ±k.ekSuh' Tjqka wm ksjig tkafka hï wruqKla i|yd úh yel' kuq;a wm ta .ek ixfõ§ fkdù Tjqkag i;aldr lghq;= muKla lrhs kï Tjqkaf.a wruqK bgqlr .ekSug wm ndOdjla úh yel' ijka §fï wjYH;djh fuys§ u;=ù fmfka' wo ojfia iñ|dKka jykafia úiska wmg wdrdOkd lrkafka wkjYH foa wfmka wE;a lr wjYH fohg uq,a ;ek fokak lshd fkdfõo@ Tjqka jykafia foaj jpkhg ijka § Ôú; fjkilg wmg wdrdOkd lrk fial' tfy;a wo wm fndfyda fokd yß foa f;dard fkdf.k f,!lSl foaj,g" mqyq wdfgdamj,g uq,a ;ek foñka mshux lrkafka foaj rdcHh fj;go@ wmg jerÿkq ;ek fu;kh' wo wm Ôj;a jk iudch ;=<" foajia:dkh ;=<" iñ;s iud.ï ;=< fyda ksfjia ;=< mjd wm Ôj;a jkafka foaj ie,eiau wkqjo@ wm tla /ia jkafka ieneúka u Tjq k a jyka f ia f .a kñka o @ Tjqka jykafiag ijka fokq i|ydo@ wm bgqlrkafka ud¾;df.a ld¾hh hhs ug yefÕa' wm wo fndfyda k,x.= jkafka foajia:dk ;=< mjd ndysr mqyq wdfgdam j,g ;ek fokakgh¦ wmg ;ek ,nkakgh' fuu ksid fkdfõo wo wm mjq,a ;=< foajia:dk ;=<" iñ;s iud.ï ;=< wdrjq,a - m%Yk a we;s jkafka@ Tjqka jykafia wmg wo ud¾;d ußhd ;=<k s a fok mKsjv q h l=ulao@ wo m<uq m% l dYkh ;= < s k a o wmj /f.k hkafka fcdakd Èjeisjrhd úiska foú÷kag lkak,õ lrñka mdmfha Ôj;a jq wh kej; ukia:dmkh lr isÿjkakg .sh úm;ska .e<ùuh' tu ksid foaj jpkh weiSu" fnod .ekSu" ta wkqj Ôj;a ùu ;=< ienE m%S;sh" úuqla;sh ,efnk nj ksielh' wm k,x.= úh hq;af;a wo ;sî fyg úkdY ù hk f,!lSl iem iïm;a ,nd .ekSug fkdj" iaj¾.h ;=< iod;ksl Ôú;h ,nd .ekSu i|ydh'
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
16
Tlaf;dan¾ 11 nodod fcdakd 4 ( 1-11 .S;dj,sh 86 ( 3-6" 9-10 Y=' Æla 11 ( 1-4
iqÿjr pß;fhka idka; iNdfõ oDYHudk kdhlhdKka f,i mia jirlg iSud jQ fiajd ld,fha 23 jk cqjdï mdma jykafia bgql< w;sYhska lemS fmfkk fiajdj kï iNd kfjdaoh i|yd jQ fojk c.;a uka;%K iNdj le|ùuh' iqo;=ï mshdKka f,i ;ukaf.a tfåßl ld¾h Ndrhka .ek fuka u fiiq ro.=re ysñjrekaf.a o" mQcdm%idÈka jykafia,df.a o ld¾hNdrh .ek t;=udfKda wjOdkh fhduq l<y¦ jev lrk ck;dj" lïlrejka" ÿ.Ska yd wkd:hka Wfoid isÿlrk iudc m%;i s xialrK m%j¾Okh i|yd lsh % dldÍ iyNd.s;j a h ,nd ÿkay' wkHd.ï iuÕ ióm in|;djka i|yd uq, msrE t;=udfKda úfgl fufia mejiQy( —f,dalh úiska ud y÷kd .; hq;af;a ;dkdm;sjrfhla" foaYmd,{fhla fyda uy ±k W.;a mdma;f = ul= jYfhka fkdfõ' i;Hh yd hym; /l .;a " hym;a tfårdKka flfkl= f,ih'˜
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' —Tn hdÉ[d lrk l, fufia lshkak¦ mshdfKks" Tn jykafiaf.a kduhg f.!rj fõjd' Tn jykafiaf.a rdcHh meñfKajd' wfma Èkm;d wdydrh Èfkka Èk wmg ÿk uekj' wfma mõ wmg lud l< uekj' ukao" wmg Kh.e;sj isák yeug wm lud jk neúks' wm mßlaIdjg fkdmuqKqjkq uekj'˜
wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafiag hdÉ[d lrk whqre wmg W.kajk hdÉ[dfõ iñ|dKka foi n,d isáuq' tod cqod iudcfha úiQ fndfyda .=rejreka w;r ;u .=refoajhdKkaf.a hdÉ[d Èúfha wreuh" fjki Y%djl msßif.a fk;a is;a ne|.;a njls fmfkkqfha' úfgl Tjqka jykafia uq¿ /hla mqrd yqfol,dj
idka; 23 jk cqjdï mdma;=ud hdÉ[d l< fial' ;j;a úfgl ysre Wodjg fndfyda l,ska wjÈj hdÉ[d lsÍug lkaog kÕsk whqre Tjqka olskk a g we;' t;rï msmdihlsk"a wdYdjlska heÿug msúfik wm iñ|dKka fj; Y%djl msßif.ka tla b,a,u S ls( —iajdñks" wmg;a hdÉ[d lrkakg b.ekakj q uekj'˜ ksielju fï b,a,u S ms<n s |j fÊiq iñ|dKka w;sYh m%ikak jkakg we;' tksidu wdorKSh" n,.;= hdÉ[djla wmg ;s<K s úh' uq¿ úYajh uejQ i¾jn,OdÍ foúhka jyka f ia la I Khls k a wm yg w;s Y h ióm lrjñka —;d;af;a˜ lshd wu;kakg fÊiq iñ|dfKda wmg lshd fo;s' ;uka jykafiaf.a z;d;a;dZ tkï" zwíndZ wmf.a o z;d;a;dZ f,iska wu;kakg whs;sh ,nd fo;s' ta uyd ms;Dl wdorh ;=< mshdKka jykafia ohdkaú;h" wkqlïmdiy.;h" jyd fkdlsfmk iq¿h" b;d lreKdjka;h" úm;a;s meñKùug wlue;sh' —Tn jyka f ia f .a kduhg f.!rj fõjdæ˜ tkï" —Tn jykafiaf.a kduh iqúY=oO a fõjdæ˜ Tjqka jykafia iqúY=oO a h' tneúka ióm úh fkdyel' tf,iska fÊiq iñ|dfKaa foúhka jykafia flfrys foaj .reìh Y%djlhska is;a ;=< msysgqjdÆy' —Tn jykafiaf.a rdcHh meñfKajd˜ mshdKka leue;a; bgqjk ;ek rdcHh meñfKa' tys mrudo¾Yh fÊiq iñ|dKkaf.a fuf,dj Ôú;h h' ;uka jykafia wkqj tkakg werhqu ,enQjka ;=<o foaj rdcHh m%ldY jkq ±lSu iñ÷ leue;a;h' —wmf.a Èkm;d fNdackh Èfkka Èk wmg ÿk uekj˜ tf;la cqod ck;dj ;=< foúhka jykafia ms<n s |j mej;s Nhdkl" ÿria:" o~qjï fok foú flfklehs hk ±lau fjkia lrñka ;u Ydßßl" wd;añl fNda c kh whÈka k g ;rï ms h dKka jykafia fj;g wmj ióm lrhs' —wm lud lrkakdla fuka wmgo lud jqj uekj'˜ b,a,u S la iuÕu fldkafoaih s ls' iudj ,eìug kï iudj Èh hq;o = fjuq' wjidkfha mshdKka jykafiaf.a iqrlaI; s fm%u a hg wmj k;= lrñka —kmqrdf.ka wm ñÿj uekj˜hs whÈkakg iñ|dfKda wmg W.kaj;s'
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
17
Tlaf;dan¾ 12 n%yiam;skaod u,dls 3 ( 13-18 .S;dj,sh 1 ( 1-6 Y='¨la 11 ( 5-13
m<uq m%ldYkfhka ''' ish¨ n,e;s iñ|dKka jykafia lS foa ta fmdf;a fufia igyka lr we;( —Tõyq udf.a fikÕ jkafkdah' ud ls%hd lrk ojfia§ Tõyq udf.au úfYaI Wreuh jkafkdah' msfhl= ;udg fiajh lrk mq;%hdg lreKdj olajkafkah' tl, O¾ñIaghd yd ÿIaghd w;f¾ o foúhka jykafiag fiajh lrkakd yd Tjqka jykafiag fiajh fkdlrkakd w;f¾ o we;s fjki kqU,d olskq we;'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' — uuo Tng lshñ( b,a,kak" Tng fokq ,efí¦ fidhkak" Tng iïn fõ¦ ;Ügq lrkak" Tng fodr yßkq ,efí' ukao" b,a,k yeug ,efí¦ fidhkakdg iïn fõ¦ ;Ügq lrkakdg fodr yßkq ,efí' Tn w;ßka ljr msfhla ;u mq;%hd ud¿fjl= b,a¨ úg ud¿jd fjkqjg i¾mfhl= fohso@ fkdfyd;a ì;a;rhla b,a¨ úg Tyqg f.daki q f a il= fohso@ fufia whym;a jQ Tn Tfí orejkag hym;a foa fokakg okakdyq kï" Bg fldmuK jeäfhka Tfí iaj¾.Sh mshdKka jykafia ;uka jykafiaf.ka b,a,kakkag Y=oO a d;auhdKka fkdfok fialo a @˜
wdf,dalj;a wjÈùu wo ojig kshñ; m<uq m%ldYkfhka úksYapfha Èkfha§ foú÷ka fj; .reìh ola j k whg w;a j k Nd.Hjka ; lu ms<n s |j bÈßm;a lrñka Tjqka yd foúhka jykafia w;r we;s ine¢hdj msh - mq;a ine¢hdjla nj m%ldY lrhs' tfiau wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<skao wm iñ|dfKda tu msh mq;a ine¢hdj ;yjqre lrk fial' lreKdnr foúhka jykafia wmf.a zwínd - ;d;a ; dZ f,i ;u orejka g olajk lreKdj .ek l:d lrk Tjqka jykafia" ukqIH msfhl=g jer§ula fyda
w;miq ùula jqj;a foaj ;d;a;d fj;ska ;u orejkag lsis;a jer§ula fyda w;miq ùula isÿ fkdjk nj olajk fial' ukao" foaj ;d;a;d mq¾K fm%auh jk neúks' fm%auhg w;miq ùï" m%udo úï" jer§ï ke;¦ wd;aud¾:h" lïue<s lu m,jd yßhs ' iEu ls % h djla u " iEu jevla u " iEu fudfyd;lau foaj leue;a;" foaj ie,eia u lrd .uka lrhs ' ñks i dg jrÈk foa foúhka jykafia úiska ksjerÈ ÈYdjlg yrjkq ,nhs' ieu orefjlau foaj ;d;a;dg orefjla muKhs' tu ksid foaj ixrlaIKh fj;g .uka lrkq i|yd wdrïNl mshjr .ekSug orejka fhduq lrk fial' foaj wdorh" foaj ie,eiau n, fkdlrhs ' b,a , ka k ka yg fyg fkdj wou fï ±ka Wod lrhs' ta Wodj fjk ljrlaj;a fkdj Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a y~ Yíoh ;=< we;s foúhka jykafiaf.a Y=oO a jq leue;a; m%ldY ùuh'
wm foig wo ojfia iqmqj; wmj iñ|dKka iuÕ .eUqre ine¢hdjlg /f.k hhs' Y=oaOd;auhdKka jykafiag ks;ru wjÈ jkak' ukao" Y=oaOd;auhdKka jykafia wmg jerÈ fkdùug j.n,d .ka k d ;ekeka jykafiah' wmg ,eî we;s le|ùï yd j.lSï úúOh' ta úúO le|ùï yuqfõ Y=oO a d;auhdKka jykafiaju <x lr .kak' ukao" Y=oaOd;auhdKka jykafia hym;a foa muKla lsÍug j.n,d .kakd neúks' jerÈ ùï yd w;miq ùï we;akï ukia:dmkh ù kej; yefrkak' ta jerÈ kej; fkdjkakg j.n,d .kak' kmqrdg wiq fkdù zudf.a úfYaI Wreuh l=ula ±Zhs Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka wikak' úksYaph ojig újD; jkak' foaj rdcHh .ek fufkys lrkak' ta mefha§ Tnf.a m%S;sh iaj¾.Sh m%S;sh jkafkah'
heÿu oñgqka yg iñ|dfKda irK jk fial' múgqkaf.a ud¾.h úkdYhg hkafkah'
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
18
Tlaf;dan¾ 13 isl=rdod fcdafj,a 1 ( 13-15" 2 ( 1-2 .S;dj,sh 9 ( 1-2" 5" 15" 7-8 Y=' Æla 11 ( 15-26
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia Tjqkaf.a is;=ú,s ±k fufia jod< fial( —Bgu úfrdaëj fNao jQ hï rdcHhla weoao" th md¿ jkafkah' Bgu úfrda ë j fNa o jQ hï f.orla weoao" th msßyS hkafkah' id;ka Tyqgu úfrdaëj fNaoj isà kï Tyqf.a rdcHh mj;s k a f ka flfia o @ ud hla I hka ÿre lrkafka fn,afinq,af.a wkqyiska hhs Tn lshkakyqh' tfy;a uu fn,afinq,af.a wkqyiska hlaIhka ÿre lrï kï" Tnf.a wkq.dñlfhda ljrl=f.a wkqyiska Tjqka ÿre lroao@ fuf,i Tfí wkq.dñlfhda u Tfí ;¾lh ì| ou;s' tfy;a uu foúhka jykafiaf.a wkqyiska hlaIhka ÿre lrï kï" ieneúkau foúhka jykafiaf.a rdcHh Tn flfrys Wodù we;' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ls ; = iñ|dfKda ;uka jyka f ia ljqreka±hs b;d fyd¢ka ±k y÷kdf.k isá fial' meñKfha fld;ekskao" l=ula i|ydo meñKs f ha " hd hq ; = jka f ka fld;ekgo@ ms<sn| wjfndaOfhka iy m%{dfjka lghq;= l< fial' foú mshdKka jykafia fj;ska meñKs foaj mq;%hdfKda" ms h dKka jyka f ia f .a rdcHh m% l dY lrkq jia fuf,djg jeäh fial' foaj rdcHh ls;= iñ|dKka ;=<ska m%ldY jk úg wY=oaOd;au ÿre úh' frda.Ska iqjm;a úh' wkaOhska fmkSu ,nñka fldreka weúÈkakg úh' ls;= iñ\dfKda ieneúkau foaj mq;%hdfKdah' Tjqka jykafia ;=<ska foaj rdcHh m%ldY jk nj woyd .;a wh ;= < fujka ks o yia ùï is ÿ jQ f ha foaj rdcHfha ,laIK úysojñks' fuu ;;a;ajh ms<s.;a wh fukau fkdms<s.;a who jQy' foúhka jykafia ujd jod< ñksid
Y=oaOd;auhdKka úiska fufyhjk wfhl= ùu foaj wNsu;h jQj;a wY=oaOd;au o ñksidj fufyhjk nj iñ|dfKda ÿgq fia l ' wY= o a O d;a u úis k a fufyhjk ñksidf.a ;;a;ajh jvdu kmqre jk njo wkdjrKh lrk fial¦ ñksidj thska uqojd .ekSu i|ydh' m<uq m% l dYkh ;= < s k a ck;dj ukia:dmkhg le|jkafka ñksid Y=oaOj;aj isàu foaj wNsu;h fyhsks' ziñ|dKka jykafiaf.a ojiZ oji ms<sn| lrk tu wk;=re weÕùu wo wmg o lrk wk;=re weÕùula nj olsuq'
wm foig ks r ka ; rfhka u Y= o a O d;a u hdKka jykafiag wjÈ fjk" bv fok wh fjuq' mS v d" wr.," wNs f hda . uOHfha ls ; = iñ|dKka fj; fk; is; yoj; fhduq lruq' —foajd;auhdKka úiska uÕfmkajkq ,nkafkda foúhka jykafiaf.a mq;f % hdah˜ ^frdau 8(14&' wmg meñfKk mSvd" ÿla fõokd" frda. mSvd j,§ foúhka jykafiag ióm fjuq' ukao" Ôú; .ufka wm ÿ¾j, jk wjia:dj,§ fkdfhl=;a wdldrfhka wY=oO a d;au wmj fj<d .kakg udk n,k neúks' tneúka foúhka jykafiaf.a Y=oO a jq leue;a; wmg wkdjrKh lr .ekSu i|yd ks r ka ; rfhka Y= o a O d;a u hdKka jykafiag wjÈ ùug msmdis; fjuq' ta i|yd mshjr .ksu'q
heÿu iñ|dfKks" ksrka;rfhkau Y=oaOd;au fufyhùug wmj wjÈ l< uekj' Tn jyka f ia f .a orejka f,i Ôj;a ùfï msmdih wm fj;ska bj;a fkdl< uekj' wdfukaæ
oji mqrd —iñ÷ks yo m;af,ka uu Tn yg ;=;s mqoñ'˜ ^.S;d' 9(1&
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
19
Tlaf;dan¾ 14 fikiqrdod fcdafj,a 3 ( 12-21 .S;d 97 ( 1-2" 5-6"11-12 Y=' ¨la 11 ( 27"28
iqúfYaI m%ldYkh Tjqka jykafia fujoka mjioa§" iuqyhd flfrka tla ia;%Shla y~kÕd —Tn ±rE l=ih o Tng lsß ÿka mshhqre o Nd.Hjka; h˜hs Tjqka jykafiag lSjdh' Tjqka jykafia o" —tfiah foúhka jykafiaf.a jpkh wid th ms<smÈk wh Bg;a jvd Nd.Hjka; h˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOd;auhdKks" wm ijka ÿka" wm lshjk ,o foaj jpk ;=< .Eíj we;s iñ|dKka jykafiaf.a yoj; olskakg wmg n,h ÿk uekjæ ienúka u iñ|dKka jyka f ia f .a uqúka kslauqk iEu joklau foaj rdcHfha m%ldYkhla nj oksuq' zTjqka jykafia fujoka mjioa§Z hk jpk wmg bÕs lrkqfha iqNdrxÑh fkdfõo@ iqNdrxÑhg ijka ÿka wh w;ßka tla ia;%Shlf.a yoj;" uki foaj fm%aufhka msÍ b;sß .sh njla weh m%ldY lrk jpk ;=<ska wmg f;areï .; yelsh' —Tn ±rE l=iho Tng lsß ÿka mshhqreo Nd.Hjka; h˜hs mejiQ wehg iñ|dKka jykafia fok ms<s;=r ish,a,kaju úYauhg m;alr,hs' foaj leue;a; mq¾Kju bgq lrkakg fuf,djg meñKs iñ|dKka jykafia" tfia lrkakg ukqIH ujla f,i ;uka jykafiag iyh jq Nd.Hjka; wïudj w;S Wiia f,i w.h lrk fial' ukqIHhdg th wvq ie,ls,a,la f,i fmkqko foaj leue;a ; bgq lrka k g m<uq ms h jr ;enqfõ foaj wïudh' tu ksidhs foúhka jykafiaf.a jpkh wid th ms<smÈk wh Bg;a jvd Nd.Hjka;hhs m%ldY lrkqfha' ta iñ|dKka jykafia wo wm bÈßfha ;nk wNsfhda.h bÈßmsg wms fmkS isáuq'
m%dKmß;Hd.s m<uqjk le,siagia mdma;=ud
wm foig ls;=kqjka jQ wm ish¨ fokdu le|ùu ,nd we;a f ;a foa j jpkh wid th ms < s m e§ugh' zfoa j jpkh wid th ms<smÈk Tn Nd.Hjka;hZhs wo Tn - ud foi;a n,d iñ|dKka jykafia úiska m%ldY lrkq we;ao@ tf,i wikakg Tn - ud iqÿiaikao@ wms" wm foiu yeÍ n,uq' foaj jpkh ms < s m Èkjd fjkq j g wm leu;s foa u lrkakg wm fldf;la kï fm<fUkjdo@ iqNdrxÑh fjkqfjka ld,h" Y%uh jeh lrkakg wm iqodkïo@ wms yefruq" ukia:dmkh fjuq' wo Èkg kshñ; m<uqjk m%ldYkh ;=<skao fcdafj,a Èjeiam%idÈjrhd m%ldY lrkq ,nkafka —wiajekak meiS we;s neúka oEle;a; fhdokak˜ lshdh' iñ÷ y~ nrg .ksuq' wm ,nd we;s le|ùu ;=< Ôj;a fjñka wmg mejÍ we;s ¥;ld¾hh ksis f,i bgqlrñka ±yeñ Èúhla .; lruq' fuu cqfia jdia uqks jif¾ t;=ud fuka iEu wNsfhda.hla ;=<u foaj jpkh wid th ms<smÈñka ls%hd lrkakg n,h m;d hdÉ[d lruq' ;u Ôú;h foaj rdcHh fjkqfjka jeh lrñka wjidkfha m%dK mß;Hd.S lsre< Èkd.;a Y=' m<uqjk le,siagia mdma;=uka fjkqfjka o wo ojfia wms foú mshdKka miiuq'
heÿug msúiSu .S ; dj,s h l;= j rhd mjik mßÈ z±yeñhka u; t<sh nn<hs' hym;a wh u; i;=g È<sfihsZ hk j.ka;sh is;ays ;nd f.k tf,i Ôj;a ùfï jrm%idoh m;d hdÉ[d lruq'
oji mqrd ±yeñfhda iñ÷ka ;=< mS%;s m%fudao fj;ajdæ
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
20
idudkH iufha úiswgjk breÈk hdu heÿu iv i;sh —n,ka k " fï wfma foúhka jykafiah' ''' fhidhd 25 ( 6-10 Tjq k a jyka f ia wm .<jd .;a neúka wms .S;dj,sh 23 ( 1-6 mS % ; s ika f ;da I jka f kuq '˜ ms,smams 4 ( 12-14" 19-20 Y=' uf;õ 22 ( 1-14 fyda 22 ( 1-10 wdf,dalj;a wjÈùu
Tlaf;dan¾ 15 bßod
ye¢kaùu wm iñ|dKka jykafia mru hymf;a W,am; jk fial' ta ;ekka jykafiaf.a fm%auhg fldkafoais ke;¦ iSudjka ke;' ta fm%auh uq¿ ñksia ixy;shgu muKla fkdj" uq ¿ úYa j h mq r du .,df.k hkafkah'ta fm%auh ,enQ ;eke;a;df.a" w;aÿgq mqoa.,hdf.a Ôú;h iyuQ,slju fjkia fõ" w¨;a fõ¦ kj;djhlg m;afõ' kj Ôjkh ,enQ ;eke;a;d idlaIs ork mqoa.,fhl= fõ' Tyq foaj rdcHh kue;s fl; wiajoaohs' ;jo wo Èk iq ú fYa I m% l dYkh uÕska m%ldY jk ux., fNdackh mS%;sfha ixfÄ;hhs' tmuKlao fkdj th wdorfha" tluq ; = l fï" fnod .ekS f ï ,l= K hs ' tneúka wo Èk iqmqj; uÕska iñ|dKka jykafia werhqï lrk fiala" ix>hla f,i" mjq,la f,i" mqoa.,fhla f,i fï iodld,sl úuqla;sfha mS%;sh w;aolsñka foaj rdcHh kue; fl; wiajoaokakgh¦ foaj mq;%Ndjh w;aolskakgh' ta i|yd msmdid fjñka heÿug msúfiuq'
m<uq m%ldYkh ish¨ n,e;s iñ|dKka jykafia fï isfhdka lkao u; ish¨ cd;Ska yg bia;rï uqøsl mdkfhka yd riuijq,ska hq;a ux., fNdackhla iQodkï lrk fial' fuys§ Tjq k a jyka f ia is h ¨ cd;S k a jidf.k mej;s ÿl kue;s j,dl=< mylrk fial' ufyda ; a ; u foú iñ|dKka jyka f ia urKh ioygu úkdY lr ouk fial' ish¨ uqyqKqj,ska l÷¿ msi ouk fial' f,dj uq¿,af,a ;ukaf.a fikÕg we;s ù ;sfnk kskaodj my lrk fial' fufia jodrka f ka iñ|dKka jk uu h' '''
—iñ|dfKda ud tfårdfKdah¦ w.ysÕ ug fkdjkafkah' ''' Tn udf.a i;=rka bÈßfha§ ux., fndcqkla ms<sfh, lr §" ud isri f;,ska wdf,am lrk fial'˜ .S;dj,sh l;=jrhd tfia m%ldY lrkafka" tod bYardfh,a ck;djf.a w;a±lSuh' Tjqka ;u w;a±lSu ;=< hdÉ[dj yryd foú iñ|dKka jykafiag m%Yxid l<y' foú iñ|dKka jykafia ish,a, w¨;a lr jodrK fial' tu kj;djh yryd iduh" fm%auh" úuqla;sh" .e<ùu w;ajk nj fhidhd Èjeis j rhd uÕs k a foú iñ|dKka jykafia m%ldY lrk fial' th fjk lsisjlgj;a" lsisfjl=gj;a Èh fkdyelsh' ta ux., fNdackh iod;ksl Ôú;hhs' ta wdf,dalh ;=< .uka lrkakg iñ|dfKda wrhq ï lrk fia l ' kj n,dfmdfrd;a;j = la yoj;a ;=< cks; lrk fial' tkï" —Tfí ohd lreKdj ks h ;j Èú ysñfhka ud wkqj tkafkah' iñ÷kaf.a ksjdih udf.a iod;k jdih jkafkah'˜ th w;a±lSug msmdid fjñka iñ|dKka jykafia fok kj Ôjkfha Wreulrejka fjuq'
fojk m%ldYkfhka uu my;a ;;a;ajhl isákakgo iuDoaOj is á ka k go oks ñ ' ud l= u k ;;a ; a j hl fldys isáh;a iEySug meñK isákakg;a" id.skf a kka isákak;a" iuDoaOj isákakg;a" w.ysÕlï we;sj isákakg;a yels ryi bf.kf.k isáñ' ud n,j;a lrk ;ekka jykafia ;=< ug ish¨ foa l< yelsh' flfia jqjo" udf.a mSvdj,§ Tn ug Wmldr lsÍu fld;rï fyd|o@ ''''
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
21
wdf,dalj;a wjÈùu
wdf,dalj;a wjÈùu
Y=oaOjq mdjq¨ ;=ud foaj fm%aufha myi w;aúkafoah' tneúka tu fm%u a fha myi ,o t;=udg" thska f;dr fohla is;Sug ;rï fkdyels úh' t;=udg f,!lsl jq ish, foa lKq li< úh' ukao h;a" t;=udf.a tlu n,dfmdfrd;a ; = j jQ f ha ls % i a ; = k a jykafiauh' Tjqka jykafiag whs;s ùug ms m dihls ' uka o h;a iodld,s l mS % ; s h fukau iodld,sl Ôú;h we;af;a Tjqka jykafia ;=<h' tneúka Y=' mdjq¨ ;=ud wm iñ|dKka jykafia yuqjQ miq" foaj rdcHh Wfoid lem úh" jeh úh' ta i|yd ;u Ôú;hu ÿkafkah' lïlfgd¿" ndOl" mSvdjka" wr.,hka muKla fkdj kskaod" wmydi is h ,a , ;= < w;a ÿ gq f õ foa j wdorhhs ' foaj wdorhg ish,a, mrdch l< yels nj t;=udfKda w;aÿgy' ls;= iñ|dKka jyka f ia j irK fldg .;a t;= f uda Tjqka jykafia wkqj .shy' tneúka wo Èk wmgo t;= u ka mjikq f ha " wmf.a leue;a;g' wdYdjg urKhla w;aolsñka iñ|dKka jykafia wkqj .uka lrkakg fkdfõo@
foúhka jykafia ;u rdcHh i|yd ck;dj le|jk fial' tfy;a ;ukaf.a ksoyia leue;af;kau foaj rdcHh ms<s .ekSu fyd fkdms<s.ekSu l< yelsh' tfy;a ls ; = k q j l= f,i foa j rdcHh m%;slafIam lsÍu" foaj ie,eiaug msgqmd hEu fya;=fjka w;ajkafka foaj fm%auh yd lreKdj wysñ ùuh' tf,iu iodld,sl ks r h fõ' ;jo foa j rdcHh ux., fNdackhlg iudk lrñka fuu Wmudj iñ|dKka jyka f ia jod< fia l ' wm iñ|dKka jyka f ia ks r ;= r e ms h dKka jykafia wNshi fmkS isá fial' ksr;=re mshdKka jykafiaf.a y~g ijka ÿka fial' Tjqka jykafiaf.a wNHka;rfha mS%;sh" iduh muKla fkdj wNHka;Íl ksoyilao ;snqKs' tneúka urKhgj;a foú iñ|dKka jyka f ia f .ka Tjq k a jykafiaj fjka lsÍug fkdyels úh' ta úuqla;sfha fm%auh Tjqka jykafia N=la;s úkao fial' ta iodld,sl úuql; a h s ñksidg w;alr fokakg Tjqka jykafia wNsu; jQ fia l ' tneúka wmj foú÷ka f .ka wE;a lrk mdmh bj; ,d foaj fm%auh kue;s jia;%h me<|f.k foaj rdcHfha Wreulrejka jka k g iñ÷ werhq u hs ' ta i|yd wjeis n,h Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka m;uq" hÈuq'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' —iaj¾. rdcHh fujekaklg Wmud l< yelsh' tla;rd rfcla ;u mq;dg irK ux.,Hhla ms<sfh, lf<ah' Tyq irK ux.,Hhg wdrdê;hka le|jdf.k tk f,i odihka heúh' tfy;a TjqyQ tkakg wleue;s jqy' h,s;a Tyq fjk odihka hjd" ''' zyeu fohu iQodkïj ;sfí' ux.,Hhg tkakg lshd wdrdê;hkag lshkakeZhs lSh' tfy;a TjQ y Q th fkdi,ld' flfkla ;udf.a fl;g;a" ;j flfkla ;udf.a fj<|dug;a .shy' ''' túg Tyq ;u odihkag l;d fldg" z''' wdrdê;fhda iq ÿ ia f ida fkdfj;s ' tneúka Tn uxikaêj,g f.dia yuqjk ish,a,ka ux.,Hhg f.fkkakeZhs lSh' ''' wuq;a;kaf.ka uÕ=,a uvqj msÍ .sfhah' ''' ukao" le|jkq ,enQfjda fndfydah' f;dard .kq ,enQfjda iaj,amh h'˜
uf.a mq;%Ndjhg fudfyd;la yeÍ n,uq' wm wfmau f,dalfha Ôj;a fjñka isrù ÿla ú¢k wjia:d fldmuKo@ ls;k = j q l= f,i wmf.a Ôú; .uk flf,i úh hq;=o@ iñ|dKka jykafia ux., fNdackhg wo;a wmj le|jk fial' tkï ta ux., uyd ÈjH mQcd hd.hhs' wm ÈjH mQcdjg fldmuK iyNd.s fjkjdo@ ÈjH i;am%ido jykafia wm ;=<g meñK lefvñka" ìf|ñka" wm ;=< udxY.; jk fial' ta iñ|dKka jykafiag wmf.a Ôú;fha bvla ;sfío@ Tjqka jykafiaj ,nd .ekSug msmdihla ;sfío@ le|jqu iñ|dKka jykafia wkqj hkakghs' tneúka foaj rdcHh i|yd msmdid fjñka wka wh yd idx>sl fjñka ls;=kq le|jqug ms<s;=re fouq'
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
22
Tlaf;dan¾ 16 i÷od
frdau 1 ( 1-7 .S;dj,sh 98 ( 1-4 Y=' Æla 11 ( 29-32
id' fyâúÊ ;dmisldj id' u¾.ß;d ußh w,fldla lkHdj iqúfYaI m%ldYkfhka
m<uqjk m%ldYkfhka fndfyda l,lg fmr foúhka jykafia iajlSh Èjeisjrhka uÕska ta iqn wiak .ek Y=oaOjq ,shú,af,ys fmdfrdkaÿ jQ fial' ta iqn wiak Tjqka jykafiaf.a mq;%jQ wmf.a iajdñka jk fÊiqia lsi % ; a i = a jykafia ms<sn|jh' mrmqr wkqj n,k úg Tjqka jykafia odú;a rcqf.a fm<mf;ys Wmka fial' tfy;a mßY=oO a Ndjfha wd;auhdKka lrKfldg f.k urKfhka W;a:dk ùu ksid foaj mq;%hdKka njg m%n, idlaIshla jQ fial' ish¨ cd;Ska weoys,a,g muqKqjkq ms K s i ls % i a ; = k a jyka f ia f .a kdufhka fm%aß;hl= ùfï jru Tjqka jykafia w;ska ,Èñ' ls%ia;=ka jykafiaf.ka le|ùu ,;a neúka Tn o" ta weoys,sj;=kaf.a ixLHdjg whss;sh'
wdf,dalj;a wjÈùu Y='mdjq¨ ;=ud ;u iqn wiak wdrïNfha§u ls%ia;=ia fÊiqia jykafiaf.a odifhl= ùu .ek;a" Tjqka jykafia ms<n s | iqn wiak m%ldY lsÍu iy fm%aß;hl= ùu .ek;a" tkï hjkq ,enQfjl= ùu foaj le|ùula nj;a" t;=ud ,o foaj jrula nj;a wNsudkhlska i|yka lrhs' tfiau wm o ls%ia;=ia fÊiqia jykafiaf.a le|ùu ,nd we;s neúka weoys,sj;=kaf.a ixLHdjg whs;s ksid wm i;= ¥;ld¾hfha kshe,Su Ôú;fha m%uL q ;djh úh hq;= njo Y=' mdjq¨ ;=ud i|yka lrhs' t;=udf.a iqn wiafka m%Odk;u f;audj jka f ka ls % i a ; = k a jyka f ia u<jq k a f .ka W;a:dkjQ nj;a" Tjqka jykafia ienúkau foaj mq;%hdKka nj;ah' tfiakï wmf.a le|ùu foaj rdcHh i|ydh' wmf.a uq¿ Ôú; ld,h mqrdu iqn wiak i|yd idlaIs ±Íu wmf.a m%ido iakdmkSh le|ùu fõ'
iuQyhd Tjqka jykafia fj; /ia lld toa§ Tjqka jykafia fufia jod< fial( — fï mrïmrdj kmqre tlls' TjQyQ ydialï fidh;s' tfy;a fcdakd yer fjk ydialula Tjqkag fkdfokq we;' fcdakd ksksjfha jeishkag hï fia ,l=Kla ùo" tf,iu ukqIH mq;%hdfKda fï mrïmrdjg ,l=Kla jk fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu fcdakd ksksjfha jeishkag ,l=Kla jQfha flfiao@ iñ|dKka jykafia jod< mßÈ ksksjfha ckhd ;=< is;a yeÍula fkdjQ f jd;a k.rh úkdY jk njg Èjeisjrhd m%ldY l< mKsjqvh uÕsks' tfy;a O¾uhdKka ñksi;a nj f.k wm w;r jevu lsÍu uÕska tod Èjeisjrhdf.a mKs j q v hg jvd foa j rdcHh ms < s n | iqmqj; b;d fY%aIaG úh' iñ|dKka .,S, uqyqo woaoßka ux., foaYkh wdrïN lf<a uq ¿ úYajhgu" il, cd;Skagu .e<ùfï iq n drxÑh m% l dY lrñka h ' tfia u iñ|dfKda ia j lS h ch.% y Kh m%ldY l< whqre wms olsuq'
wm foi ukia:dmkh ùu;a" Y=oaOd;auhdKka jykafia ;=< kej; bm§u;a foaj rdcHhg we;=¿ ùfï fodrgqjhs' ukia:dmkh ùu hkq" iñ|dKka jykafia fj; iïmQ¾Kfhkau yeÍuhs¦ Tjqka jykafia fj;u fk;a fhdud .uka lsÍuhs' wmf.a Ôú; .uka uÕ yiqrejd ,Sug Y=oaOd;auhdKka jykafiag mQ¾Kj bv fokq msKsi wms wjxl is;lska hdÉ[d lruq' yefrkd msKsi yrjkak ud iñf|aa yrjkak ud iñf|a $$ .sh;a msgqmd Tn myi uÕyer fldfya hkako t;ek Tn we; uf. leue;a;g ug bvla ke; mels,Suls iñf|a - tneúka yefrkd msKsi yrjkak ud iñf|a '''
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
23
Tlaf;dan¾ 17 wÕyrejdod frdau 1 ( 16-25 .S;dj,sh 19 ( 1-4 Y=' Æla 11 ( 37-41
iqúfYaI m%ldYkh Tjqka jykafiaf.a foaYkdfjka miq tla mßisjrfhla ;ud iuÕ lEug jäk fuka Tjq k a jyka f ia g wdrdOkd lf<a h ' Tjq k a jykafia we;=¿j lEug jevyqka fial' lEu lkakg m<uqj Tjqka jykafia w;a fiaÈfï ms < s f j; bgq fkdl< neõ ÿgq mßis j rhd mqÿu úh' iñ|dKka jykafia Tyqg fufia jod< fial( —mßisjreks" Tn fldamamfha o msÕdfka o msg me;a; fidaod msßisÿ lrkakyqh¦ tfy;a Tnf.a we;=<; ;Kaydfjka o ÿIag fÉ;kdfjka o msÍ we;' w{dkfhks" msg me;a; uejQ ;ekka jykafia we;=¿ me;a;;a fkduejQ fialo a @tfia kï Tng we;s fohska oka fokak' túg ish,a,u Tng msßisÿ jkafkah'
wdf,dalj;a wjÈùu wo iqmqj;ska fkdfhl=;a iïm%odhkag .e;s j is á k mßis j rekg iñ|dfKda ;rjgq lrk fia l ' Tjq k a lrk jro fmkajd fok fial' mßisjrhd ls%ia;=ka jykafiag fpdaokd lrkafka Tjqka jykafia lEu lkakg fmr w;a fia§fï ms<f s j; bgq fkdl< neúks' tfy;a ls%ia;=ka jykafia Tjq k g lrk fpda o kdj nrm;,h" ks j erÈh' úkhOrhs k a yd mßis j reka fndre Tmhg wka wh bÈßfha lemS fmkSug l< foaj,a w¾:Y=kH nj ls;= iñ|dfKda fndfyda wjia:dj, fmkajd ÿka fial' fuys§ o Tjqka jykafia mjikqfha msÕdk;a fldamamh;a msg;ska msßisÿ l<dg Tjq k a f .a wNHka ; rh ms ß is ÿ fkdjk njh' Tjqkaf.a wNHka;rh msÍ ;snqfKa ;Kaydfjka yd ÿIag fÉ;kdjkaf.kah' tneúka wjYH jkafka w;=<dka; msßisÿ ùuh' —tfia kï Tng we;s fohska oka fokak˜ hhs iñ|dKka mjikafka th mõj,ska ksoyia ùug uÕla neúks' wo m<uq if|iska bÈßm;a lrk mßÈ
m%dKmß;Hd.S wka;sfhdalfha Y=oaOjq b.akdishqia uqks weoys,af,ka ñksidg foaj in|;djhg meñK Ôjkh ,nd.; yelsh' foú÷kaf.a iod;k n, uysuh;a" foaj;ajh;a ueú,s j,ska m%ldY fjk nj ñksidg weia bÈßmsg fmfkkafkah' Tjqka thg msgm q dñka fjk;a foaj,aj,g jkaokd lsÍug hdu fudk ;rï wNd.Hiïmkako@ Tjqka jykafiag msÈh hq;= ;=;s meiiqu;a" f.!rjh;a Tjqka jykafiag fkd§u fudk ;rï mdmsIaGo@ th w{dk lula nj frdau if|i mjihs'
wmf.a mq;%Ndjh lf;da,slhka jk wms ls;= iñ|dKka ;= < Ôj;a j k wh fkdfjuq o @ wmf.a Ôú;fha uq,a ;ek wms iñ|dKka yg fokjdo@ lsi % ; a k = a jykafia wmf.a Ôú;fha tlu iñ|dfKdao@ zTjqka jykafia Ôjudk njZ wm w;aolskjdo@ W;a:dk jQ ls;= iñ|dKka wms yuq f jkjdo@ weiq r e lrkjdo@ Tjqka jykafia iuÕ wmf.a ióm in|;djh fln÷o@ wm;a mßisjrekag yd úkhOrhskag fkdfojksj ls%hd lrk wjia:d tugh' tuksid wms wjxl ukia:dmkhlg fhduq fjuq' ls%ia;=ka jykafiaj woydf.k Tjqka jykafia miqmi hk ck;djla yeáhg is;a yeÍulg fhduq fjuq' iuÕs ikaOdkfha m%ido ksOdkh ^mdfmdaÉpdrKh& ,nd .ksñka Ôú; kj;djhlg m;a lr .ksu'q
heÿug fhduq fjuq Y=oaOd;auhdfKks" wm lrk lshk foaj,a ms<sn|j kshu wjfndaOhla wmg ,nd ÿk uekj' W;a : dk jQ ls % i a ; = k a jykafiaf.a n,h w;aolsñka foaj rdcHh m;, ls Í fï ld¾hh ls Í ug wjYH {dkdf,dalh yd ksjerÈ ±lau;a wmg ,nd ÿk uekj' wo wm isysm;a lrk wka;sfhdalfha id' b.akdishqia uqks;=uka jeks iqÿjrhka ;u Èú mrÿjg ;nd idlaIs ±rejdla fuka idlaIs orkakg wm n, .ekajqj uekj'
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
24
Tlaf;dan¾ 18 nodod 2 ;sfuda;s 4 ( 9-17 .S;dj,sh 145 ( 10-13" 17-18 Y=' ¨la 10 ( 1-9
iqúfYaI m%ldYkfhka bkamiq iñ|dKka jykafia ;j;a ie;a;E fofkl= m;afldg ;uka hkak woyia l< ish¨ k.r yd fmfoia j,g Tjqka fofokd ne.ska ;ukag l,ska hejq fial' Tjqka jykafia Tjqkg a fufia jod< fia l ( —f.dhu kï nyq , h¦ f.dùyq úr,h' tneúka f.dhï lemS u g fufylrejka tjk fuka f.dhfï ysñhkag hdÉ[d lrkak' b;ska hkak" j.j,iqka ueog neg¿ megjqka hjkakdla fuka uu Tn hjñ' miqïìhla fyda u,a,la fyda mdjyka fkdf.k hkak' u.§ wdpdr lsÍï i|yd mud fkdjkak' Tn hï f.orlg we;=¿ jq l, m<uqfldg zfï f.org iduh fõjdZhs m;kak' iduh ,nkakg iqÿiq flfkla tys isá;a kï" idu me;=u Tyq msg /f|kq we;' ke;fyd;a th Tn fj; fmr,d tkq we;' Tjqka fok foh lñka fndñka ta f.oru kej;S isákak' ukao fufylrejd ish fõ;kh ,eìh hq;=h' f.oßka f.org fkdhkak' Tn hï kqjrlg we;=¿ jq l, Tjqka Tn ms<s.;af;d;a Tn bÈßfhys ;nk foa j<okak' tys isák frda.Ska iqj lrkak'
wdf,dalj;a wjÈùu ;uka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; úYajh ;=< we;slrkakg f,daldrdïNfha isgu foúhka jykafia ñksiqka f;dard .;a fial' ta wkqj mqrdK .súiqu ;=< wdÈms ; Djreka " Èjeis j reka " rcjreka f;dard .;a fial' kj .súiqfuys ñksi;a nj f.k mshdKka jykafiaf.a leue;a; 100] bgql< wm iñ|dKka jykafia" ;uka jykafiaf.a Y%djlhkag wu;rj ;j;a whj f;dardf.k hjkq ,nkakka lrñka Tjqkaj Èß.kajk fial' f;dard .;a whg hdÉ[d Ôú;hl we;s jákdlu yd ;%súO i;=rka ch .ekSug th buy;a idOlhla nj;a" hemSfï Ôú;h ;=< foaj ixrlaIKh w;aolskk a g;a" foajd;auhdKka úiska odkh lrkq ,nk wNHka;ßl iduh
Y=oaOjq Æla uqks
yuqjk whg m;kakg;a" ;uka ms<s.kakd f.oru kej;S isákakg;a" Tjqka fok fohla lñka ¥; ld¾hfha fhfok f,i;a mjikqfha" Tjqkaf.a tÈfkod fNdackh wjeis;djhka mshdKka úiska imhkq ,nk nj Tjqka jykafia ;u w;a±lSfukau ±k isá neúks' Y=oaOd;au §ukd iy m, ri N=la;s ú¢ñka foaj rdcHh Wfoid idlaIs lrejka ùug Tjqka jykafia wdrdOkd lrk fial'
ud foig —Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekj˜ hk f;a u dj wmf.a Ôú;fha w;a±lSu lr.ekSug wo iqúfYaIh uyÕ= f;da;ekakls' hq.fha Èjeisjr ld¾hh lsÍu i|yd iñ|dKka jyka f ia úis k a f;da r d .kq ,eîug" le|jd .kq ,eîug" foaj in|;djh we;s lr.ekSug ud Tjqka jykafiaf.a ienE jQo" wjxl jQo Y%djlfhla±hs ud uf.kau úuid ne,Su jà' fÊiq ls%ia;=ka jykafia udf.a Ôú;fha tlu iñ|dKka lr.;a Èkfha wm ,;a m% Y xidfõ" hdÉ[dfõ" foa j jpkfha Ôú;h yd w;a±lSï fnod .ekSfï ^ls%ia;= odkh& Ôú;fhka ud fldf;la wE;a ùo@ mqnqÿj úiska ukia:dmkfha jir y;rlg wm fhduq l r ;s f nk wjÈhl" iñ|dKka jyka f ia j ;j flfkl= g foka k g ud z.nvdjlaZ" z;dkdm;sfhlaZ ù we;a±hs uf.a wd;auh fidaÈis lr.ekSu WÑ;h' iñ|dKka jyka f ia j uf.a Ôú;fha fla k a ø h lr.ka k jd fjkq j g mq o a . , flakaøSh fjñka ñksidj i;=gq lsÍuo uf.a fm<öu@ uf.a Ôú;fhka wE;a jqkq" .s,syS .ssh uf.a ÿ;sl fufyjr i|yd ukia:dmkh ù ie±yej;=kaf.a hqOdhqo j,ska ierfikakg ;SrKh lruq' ^tmSi 6(10-20&
oji mqrd —whÈk ish,a,kag iñ|dfKda <xj is á k fia l ' wjxl is ; s k a hÈka k ka g wdikakj isák fial'˜ ^.S;d' 145(18&
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
25
Tlaf;dan¾ 19 n%yiam;skaod
Y=' fcdaka o fn%fnda iy Bila fcda.a wdÈ m%dKmß;Hd.Ska" l=reisfha id' mdjq¨ uqks
frdau 3 ( 21-30 .S;dj,sh 130 ( 1-6 Y=' Æla 11 ( 47-54
iqúfYaI m%ldYkfhka Tng jk úm;l uy;æ Tnf.a mshjreka w;ska uereï lE Èjeisjrhkaf.a fidfydka fld;a Tn f.dvkÕkakdyqh' tfia lsÍfuka Tnf.a mshjrekaf.a ta ls%hd Tn wkqu; lrk nj iy;sl lrkakdyqh' TjQyQ Tjqka uerEy' Tn Tjqkfa .a fidfydka fld;a f.dvkÕkakdyqh' tfyhska foúhka jykafiaf.a m%{dj mjik f,i Èjeisjrhkao fm%aß;hkao Tjqka fj; hjkafkñ' ukqIHfhda Tjqkaf.ka we;eful=g ;<d fm<d we;eful= urd ou;s ' fufia wdfn,a f .a urKfha mgka mQ c dikh yd Y=oaOia:dkh w;r urK ,o filßhiaf.a urKh olajd f,dalh ueùfï isg j.=rejk ,o ish¨ Èjeisjrhkaf.a f,a .ek fï mrïmrdj j.lsj hq;=h' ''' úkhOrfhks" Tng jk úm;l uy;æ úoHdfõ h;= r e Tn f.k .shyqh' tfy;a Tn u we;=¿ fkdjQjyqh' we;=¿ jkakkao j<lajdÆjyqh'
wdf,dalj;a wjÈùu foaj rdcHh wka whg m%ldY lsÍu i|yd iñ|dKka jykafia úúO jljdkq j, Èjeisjreka m;afldg hejQy' tfy;a Èjeisjreka m%ldY l< i;H;djhka ms<. s e kSug fkdyels jQ Tjqka Èjeisjrekag tu Èjeisjr ld¾hh lsÍug ndOd lrñka Tjqka ;<d fm<d urd ±uQy' foaj rdcHh wka whg myod §u mßisjreka mQcljreka úis k a is ÿ úh hq ; = jq j o" Tjq y Q u foa j rdcHhg wka whg we;=¿ ùug ndOdjla jQy' mßisjreka fm%auh mfil ,d kS;shg muKla uq,a ;ek fok msßils' tneúka Tjqka ms<sn|j ls%ia;=ka jykafia ;=< lsisÿ meye§ula fkdùh' tuksid Tjqka jykafia Tjqkag ;Èkau fpdaokd fldg foaj rdcHh ms<sn|j W.kajk whg ndOd lrk" foaj rdcHhg we;=¿ ùug wdYd lrk whg ndOd lrk whg tys úmdlh ,efnk nj ;Èkau m%ldY l< fial'
uf.a mq;%Ndjh úúO jy,a N djhka g yiq ù is á k" úúO w÷re wdl,am ;=< isr.; fjñka isák" úúO mSvkhkag f.dÿre ù isák" lsif s jl=f.a yõyrKla fkdue;sj wirK ù is á k ck;dj w;rg f.dia foa j iqNdrxÑh wka whg m%ldY lsÍfï ¥; ld¾hh i|yd Tjqka jykafia Tn - ud f;dard m;afldg we;a;dy' wo Èk m<uq jk m%ldYkfha i|yka mßÈ —weoys,f a ,ka mõ ludj ,nkq i|yd ls%ia;=ka jykafia ia j lS h urKfhka mõ kik mQ c djla ùug foúhka jykafia kshu l< fial' tfia lf<a Tjqka jykafiaf.a O¾ñIaGlu fmkajk msKsih'˜ Tjqka jykafia ñksidg olajkq ,nk wiSñ; jQ wdorh ksidu Tjqka jykafiaj úYajdi lrñka Tjqka jykafiaj woyk ieugu Tjqka jykafia iuÕ in|;djhla we;slr .; yels nj Tjqka jykafia m<uqjk m%ldYkh ;=<ska i|yka lrkq ,nhs' tneúka mdm wka O ldrfha is á k ieugu wo Èk ms<s;=rls' mdmhg jy,a ù isák mqoa.,hdg lsisÿ iudjla ke;ehs hk wruqKk s a Tyq ;j ;j;a mdmhg we¿ï ù mdmh ;=< ñh hhs' tfy;a tjeks wh fj;g f.dia Tjqka jykafia woyk whg .e<ùu Wreu jk iqmqj; fnod .ekSu i|yd" .ï kshï .ï ;=< ießirñka fuu iqndrxÑh f.k hdu i|yd wms wo Èk wjÈ fjuq' mqrdKfha Èjisjreka ;u ¥; ld¾hh ;=< hï hï mSvdjkag f.dÿre jqjo Tjqka tu ¥; ld¾hh ;=< kshef,ñka lghq;= lf<dah' tf,iu wmo wka whg iqmqj; m%ldY lsÍug hEfï§ wka whf.ka kefÕk fpdaokd ish,af,a§u th wdYs¾jdohla fldg ndr .ksñka Y=oaOd;auhdKkaf.a uÕfmkaùu ;=< iqmqj; wka whg mjiuq' iaj¾.Sh úuqla;sh ,nd .ekSug wm lsisÿ úfgl wka whg ndOdjla fkdfjuq' iñ|dfKks' ieu úgu Tn jykafiaf.a wdorh w;aolsñka tu wdorh ;=< wmf.a Ôú; f.dvke.Sug wjYH m%{dj wm tlsfkldg ,nd ÿk uekj' wdfukaæ
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
26
Tlaf;dan¾ 20 isl=rdod frdau 4 ( 1-8 .S;dj,sh 32 ( 1-2" 5" 11 Y=' Æla 12 ( 1-7
iqúfYaI m%ldYkfhka ta w;r;=f¾§ Tjqfkdjqka mEf.k ;rug oyia .Kka iuQyhla /iaj isáh§" Tjqka jykafia m<uqfldg ish Y%djlhkag fufia jodrkak mgka .;a fial( —mßisjrekaf.a l=yl lu kue;s uqyqka j,ska mfriaiï jkak' ieÕù we;s iEu foau fy<s lrkq ,efí¦ iEu ryilau m%ldY lrkq ,efí' tneúka Tn w÷f¾ mejiQ foa t<sfhys wikak ,efí¦ we;=¿ .nvdj,§ lKg fld÷rk ,o foh" mshis uqÿKska m< lrkq ,efí'˜ ''''
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafia fld;eko" t;ek foaj fm%auh W;=rd msgdrd .,d .sfhah' Ydßßl" udkis l " wd;a ñ l iq j fi;" Ydka;sh" fmdaIKh t;ek úh' iñ|dKka jgd uy;a iuQyhla tla/ia jQfha tneúks' tfy;aa Tjqka jykafiaj lg jpkfhka w,a,d .kq jia udk n,k msßilao t;ek jQy' foaj iamS%;=fõ n,fhka fï iEu ish¨ fokdf.a wNHka;rh Tjqka jykafia ±k isá fial' ieÕù we;s ish¨ ryia t<sorõ lrkq ,nk nj mjik fial' ukqI H YÍrh kid jkid ±óug hlaIhdg" f,dalhdg yels jQj;a" bka Tíng lsij s la l< fkdyels nj olajñka" wmj ksrfha fy<kakg n,h we;s ;ekka jykafiag ìh jk f,i mjikafka" foú mshdKka jykafia wm ms<sn|j olajk ie,ls , a , yd iq r la I s ; Ndjh .eko i|yka lrñks( —''' ìh fkdjkak' Tn f.a l=re,a,ka rdYshlg jvd w.fkah'
ud foig ) iñ|dfKda ud $ wm ¨yqn¢ïka wmg fm%au lrk fial'
) ish¨ wdldr ±kñ;slï fok fial' ) wm is;a ikik fial' ) ish¨ foag jvd wmj W;=ï fldg i,lk fial' ) wmf.a tlu /ljrKh iñ|dKka jykafiauh' —Y=oaOjq ,shú,af,ys ,shd we;s mßÈ wdn%yï foúhka jykafia woyd .;af;ah¦ ta weoys,a, ksid Tyq O¾ñIaG flfkl= nj Tjqka jykafia ms<s.;a fial˜ wo m<uq m%ldYkfhys ^frdau 4(3& ±lafõ' ^W;am;a;s 15(6" .,d;s 3(6 ta nj i|ykah& tfia kï úYajdifha Ôú;fhka Tíng hk weoys,af,a Ôú; ls%hdj,shlg wms wo wjÈ fjuq' woykakka weiqre fldg .;a ydialï ms<sn|j Y=' udla 16(17 ys i|yka lr we;' tu ksid weoys,af,a Ôú;hla ;=<ska ls ; = k q idla I s h f,djg f.k hka k g" foaj rdcHh ms<sn| ryia f,djg fy<s lrkakg wo ojfia f;dardf.k isák ls;=kq Y%djlhska jYfhka" -wm ;=< jev jdih lrk Y=oO a d;auhdKka jykafiag ks;s wjÈ fjuq' - Èkm;d uf.a meh ^fm!oa . ,s l hdÉ[dj& foaj jpkh lshùu" m%Yxid heÿï fufyhka ;=<ska fmdaIKh ,nuq' - ÈjH mQ c dj iy ÈjH i;a m % i do jykafia ;=<ska mkakrh ,nuq' Y=oaOd;auhdfKks" iñ|dKka jykafiaf.a kdufhka tluq;= fjñka Tjqka jykafia wm w;r Ôjudk nj w;aolskk a g fukau" wm mjq,a ;=< fukau wm hk tk ieu ;ek Tjqka jykafiaj Ôjudk lrka k g tluq ; = l fï idx>s l ;a j fha Ôú;hla i|yd wm msmdis; l< uekj' foaj iqrlaIs; Ndjh flfrys hefmkakg wmg uÕ fmkajqj uekj'
oji mqrd —ìh fkdjkak¦ Tn f.a l=re,a,ka rdYshlg jvd w.fkah'˜ ^Y='Æla 12(7&
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
27
Tlaf;dan¾ 21 fikiqrdod frdau 4 ( 13" 16-18 .S;dj,sh 105 ( 6-9" 42-43 Y=' Æla 12 ( 8-12
m<uqjk m%ldYkfhka wdn%yïg fyda Tyqf.a ore fm<m;g fyda f,dalh Wreu jkafkah hk fmdfrdkaÿj lsis fia;a kS;sh ms<sme§u ksid we;s jQjla fkdfõ' th we;s j Q f ha weoys , a , ks i d jk O¾ñIaGlu fya;=fldg f.kh' ''' n,dfmdfrd;a;= rys; ;;a;ajhl§ jqjo Tyq foúhka jyka f ia f .a fmdfrdka ÿ j úYajdi lf<ah' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka —;jo hfula ukqIHhka wìuqfjys ud ms<s.;a njg idlaIs orkafkao" ukqIH mq;%hdfKda;a foúhka jykafiaf.a ¥;hka wìuqfjys Tyq ms<s.;a njg idlaIs ork fia l ' tfy;a ukq I Hhka yuq f jys ud m% ; s l a f Ia m lrk ;eke;a f ;a foúhka jykafiaf.a ¥;hka wìuqfjys§ m%;slafIam lrkq ,efí hhs uu Tng lshñ' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu wo m<uq m%ldYkfhka" wdn%yï ;=uka O¾ñIa G lu Èkd .;a f ;a weoys , a f ,ka ñi kS;sh ms<sme§u ksid fkdjk nj Y= ' mdjq ¨ ;= u d mjihs ' wdn% y ï ;= u d foúhka jyka f ia woyd .;a ks i du" Tjq k a jyka f ia j úYa j di l< ks i du ;uka flfrys jQ foúhka jykafiaf.a fmdfrdkaÿj bgq jQ nj w;aÿgqfõh' Tjqka jykafia wdn%yï ;=udf.ka b,a,d isáfha —kqU Èú we;s ;dla ug lSlre ù ksfodiaj isákak˜ ^W;am;a;s 17(1& lshdhs' wdn%yï ;=ud th bgq lf<ah' weoys,a, fyj;a woyd .kq ,eîu hkq ieneúkau .eUqre w;a±lSuls' ;uka woyk ;eke;a ; d flfrys uq ¿ uks k a
úYa j dih ;nk ks i du" ta ;eke;a ; d is;k m;k foa lshk lrk foa flfrys f.dvkefÕkafka úYajdihls' wms foúhka jykafia woydf.k isáuq kï" wms Tjqka jykafia ms<s.kafkuq' Tjqka jykafiaf.a jpkh úYajdi lrkafkuq' tfia woyd ms<s.kakd wh Tjqka jykafiaf.a f;acfia mx.=ldrhka jk nj fkdfõo iñ|dKka wo iqúfYaI m%ldYkfhka bÕs lrkqfha@ tkï" ukqIHhka yuqfjys ;uka jykafia ms<s.kakd ;eke;a;d foúhka jykafiaf.a ¥;hka yuq f jys ms < s . kq ,nk njh' Nd.Hjka; uEKshkaf.a Ôú;h o .eUqre weoys , a f ,a Ôú;hla jQ j d fkdfõo@ t;= ñ h ;= < foú ms h dKka flfrys ;s n Q .eUq r e weoys , a , ks i du t;= ñ h foúhka jykafiaf.a fmdfrkaÿj úYajdi l<dh¦ jpkhg uq¿ukska wjk; jQjdh' t;=ñhf.a weoys,a, wo wmg wNsfhda. hla fkdfõo@
wm foi tlu foúhka jykafia jk wínd mshdKka flfrys ud ;nd we;s úYajdih fln÷o@ ud Tjqka jykafia woyd Ôj;a jk ienE weoys , s j ka ; fhla o @ Tjq k a jykafiaf.a leue;a; y÷kdf.k tajd bgq lrkakg ud ;=< we;s keUqrej fln÷o@ uf.a Ôú;fha" tkï uf.a mjq, ;=<" fiajd ia:dkh ;=<" uÕf;dfܧ uf.a ls%hdjka" uf.a m%;spdrhka foú÷ka woyd Ôj;a jk njg idlaIshlao@ foúhka jykafia flfrys uf.a weoys,a, ug hula ,nd .ekS f ï n,dfmdfrd;a ; = f jka ola j k weoys,a,lao@ fkdfõ kï iïmQ¾Kfhkau Tjqka jykafia flfrys hefmk" /f|k" ms<s;=re fok Ôú;hlao@ wmf.a hg.shdj foi fudfyd;la yeÍ n,uq" miq;efjuq' wo .S;dj,sfhka mjik jokg is;a foñka oji ;=< fufkys lrñka w;aolsu(q —iñ|dKka fidhkakkaf.a is;a mS%;s m%uÈ q ; fõjdæ iñ|dKka o t;=ukaf.a n,h o fidhd n,kak¦ t;=udKka yuqj ks;r fidhkak'˜ ^.S;d' 105(3"4&
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
28
Tlaf;dan¾ 22 bßod
idudkH iufha úiskjjk breÈk f,dal O¾u¥; breÈkh hdu heÿu i i;sh
fhidhd 45 ( 1" 4-6" .S;dj,sh 96 ( 1-3" 5" 7-10 1 f;if,daksl 1 ( 1-5" Y=' uf;õ 22 ( 15-22 fyda fhidhd 2 ( 1-5 .S;dj,sh 19 ( 1-4" tmSi 3 ( 2-12 Y='udla 16 ( 15-20 —túg" Tjqka jykafia tfia kï rcqkaf.a foa rcq k a g ;a " foúhka jyka f ia f .a foa foúhka jyka f ia g ;a foka k e˜hs jod< fial' ^Y='uf;õ 22(21&
ye¢kaùu ´kEu ñksia iudchl whs;sjdislï yd hq;=lï ms<sn| úúO u;jdo fukau w¾: ±laùï o we;af;ah' ì%;dkH hg;a úð;hla j mej;S f ï fya ; = f jka ¦ wo ola j du wvq jeä jYfhka wm rfÜ ls%hd;aul jkafka o hqfrdamShhkaf.ka ,nd .;a kS;s Í;s yd iïm%odhka u; f.dvkeÕ= K q kS ; s ud,djls ' f,da l hg buy;a n,mEula we;sl< wd.ï i;rg u fmdÿ jQ ikd:k O¾uh u; mokï lr.;a kS;s Í;s ud,djla wog;a wm rg i;=j ke;af;ah' lf;da,sl ls;=kq wmf.a iudc ±la u l= u la úh hq ; = o hka k ms<sn|j wm iñ|dfKda meyeÈ<s lrk fial( —''' foúhka jykafiaf.a foa foúhka jykafiag ;a fokak'˜ whs ; s j dis l ï yd hq ; = l ï ms < s n | ienE ñïu jkq f ha " m<uq j foúhka jyka f ia f .a whs ; s j dis l ï yd hq ; = l ï ms<sn| úuid ne,Suh' taa u; /£ ñksia whs;sjdislï foi n,kakehs iñ|dfKda wmg uÕfmkajk fial'
m<uq jk m%ldYkfhka iñ÷kaf.a wNsfIal ,;a rÊcqrefjda ihsriah' cd;Ska hg;a lsÍug;a" rcjrekaf.a n,h ì|,Sug;a iñ|dfKda Tyq iydhg .;a fial' kej; fkdjefik msKi s k.rj, fodrgq újD;j ;nk fial' t;=udfKda ihsriag fufia jodrK fial( —ud
f;dard .;a fikÕla jk bYardfh,ajrekag Wmldr lrk msKi s uu kqU m;a lf<ñ' uu iñ|dKka jykafiah¦ wka flfkla ke;' ud yer wka foú flfkla ke;' kqU ud fkdokak kuq;"a uu kqU Yla;u s ;a lrkafkñ' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu bY% d fh,a ck;dj nìf,da k s h dfõ jy¨ka ieáhg Ôj;a jq ld, jljdkqfõ" wjg isá n,j;a rcjreka mrdch lsÍug foúhka jykafia wNsfIal lrkq ,enqfõ m¾ishdfõ ihsria rcqkajh' Tyq úiska bY% d fhka ck;dj fírd f.k Tjq k a kej; fcrefif,fï mÈxÑ lrjd" úkdY lrkq ,enq foaj ud,s.dj f.dvke.Su o wdrïN lrk ,§' wdrïNfha f;dard.;a ck;djf.a tlu rc;=ud jqfha ufyda;; a u jQ foúhka jykafiah' miq lf,l Tjqka rc flfkl= m;a lrf.k" l,a hdfï § ta rc ;=udg foú÷kag ysñ ;ek ,nd §fï fya;=fjka Tjqkaf.a msßySu wdrïN úh' l,s k a l, my< jq Èjeis j rhka wjOdrKfhka m%ldY lf<ao' —ud yer wka foú flfkla ke;˜ hk m%ldYkhhs' mßY=oaO foúhka jykafiag Èh hq;= ;ek fjk fohlg fyda fjk flfkl=g fyda §u úkdYhg fya;= jkafkah'
heÿug msúiSu wo Èkg kshñ; ms<s;=re .Sh uq,alr f.k heÿug msúfikak' f.!rjh o n,h o iñ|dKkag msÍkukak'
iqúfYaI m%ldYkh túg mßisjre Tjqka jykafia lg jpkfhka w,a,d .kafka flfia±hs l=uka;%Kh l<y' TjQyQ fyfrdaÈjreka iuÕ ;ukaf.a f.da,hka Tjq k a jyka f ia fj; hejQ y ' TjQ y Q l;d fldg" —.= r efoa j fhks " ''' Tn is ; ka f ka l= u la o @ iS i ¾ wêrdchdg whnÿ f.ùu hq;=o" whq;=± hs wmg lsj uekje˜hs lSy' tfy;a" fÊiqia jykafia Tjqkf a .a kmqre woyi
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
29
±k" —fflrdálhsks" Tn ud mßlaId lrkafka ukao@ nÿ f.jk ldishla ug fmkajkake˜hs jod< fial' TjQyQ ߧ ldishla f.keú;a Tjqka jykafiaf.a w;g ÿkay' —fï rEmh yd igyk ljfrl=f.a±˜hs Tjqka jykafia Tjqkaf.ka weiQ fial' —iSi¾ wêrdchdf.ah˜hs TjQyQ lSy' túg Tjqka jykafia' —tfia kï rcqf.a foa rcqg;a" foúhka jykafiaf.a foa foúhka jykafiag;a fokake˜hs jod< fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq i a jyka f ia j muKla fkdj" tod fuka wo;a Tjqka jykafiaf.a Y%djl ck;djo kmqre fÉ;kdfjka mßlaIdjg Ndckh lrk fflrdálfhda isá;s' tfy;a úYajdifha ck;dj foúhka jykafiag ysñ foa Tjqka jykafiag §ug lsis úfgl ue<s fkdfj;s' Tjqka ;u Y%ufhka" ld,fhka" Okfhka" yelshdfjka zmsÿïZ mqokafka foaj rdcHfha j¾Okh i|yduh' .S;dj,sh 24(1 ys i|yka —fmdf<dj yd tys we;s iEu foh o" il< f,da jdiSyq o iñ÷ka ika;l fj;s'˜ tfukau" Y=' uf;õ 6(28-34 ys i|yka Y=oO a ,sheú,s mdGh whs; s s lrf.k tajd ;u wdydrh lr.;a whj /jàu wiSreh' ld,sl Ôú;hla .; lrk rc flfkl=g jqjo whs;s lsisjla ke;aaf;ah' rdcHhla hkq iuia:hu ñi" wdKavqjla fkdfõ' iuia:h ish,a,kagu fmdÿ neúka rgla f.dv ke.Sug mkjd we;s idOdrK nÿ f.ùu meyer yeÍu fmdÿ hym;g úreoaOj hduls' iñ|dKka jykafia o nÿ f.jQ fial ^Y=' uf;ú 7( 24 -27&'
mq;%Ndjhg wjÈùu fcaiqia ls%ia;=ia jykafia ;u Ôú;fha tlu iñ|dKka jykafia lr .ekSfï zks O dkhZ ,enq f jl= g ls i s ÷ ys Õ hla ke;af;a h' Tjqka jykafiaf.a rdcHh i|yd msÈh hq;= foa ms§u mq;%Ndjhg ysñ wNsudkh w;a ú§uls' w;a±lSula( zYS % ruHdrdufha Z ÈjH i;a m % i do iñ|dKkaf.a .Dyh f.dvke.Sug" yels - fkdyels iEu flfkl=f.au odhl;ajh ,enqKs' Y%ufhka" yelshdfjka" ld,fhka"
Okfhka ;uka msÈh hq;= foa mqokakg Tjqka lsis úfgl ue<s jQfha ke;' wdrduhg b| ysg meñK hdÉ[dfõ fhfok" isÕuka he§fuka Èú f.jq tla È<s÷ ujla ud yuqùug meñKshdh' frÈ j,ska uid ksu l< l=vd tfy;a ;rula n/;s u,a,la ud w;g §" —fÊiq m,a,sh yokak uf.a fï mqxÑ ;E.a. ndr .kak˜ lshd yerñá jdrefjka wdmiq yeÍ hka k yefrk úg" —fndfydau ia;=;shs wïud˜'''' th ug wjidk lrkakg bvla fkd;nd weh fufia mjid fldr.iñka wdrdufhka msg;a jqjdh( —wfka ug fkdfjhs mqf;a" ug fkdfjhs' f.dvdla fofkla fïlg iïnkaOhs" fÊiqg m%Yxid lrkak' '''' tu u,af,a ;snq uqo, .Kka lsÍug iEfyk ld,hla .;jqKd' weh fjkqfjka ksl=;a l< l=ú;dkaisfha ud fufia ,shd ;enqfõ ud wef.a ku fkd±k isá ksidh¦ zm,a,sfha wïud f.kaZ
fojk m%ldYkfhka ''' wmf.a foú mshdKka bÈßfhys lsh % dfjka m%ldY jk Tfí weoys,, a o" fiajfhka ±lafjk Tfí fm%auh o" bjiSfuka fy<s jk wmf.a iñ|dKka jk fÊiqia lsi % ; a k = a jykafia ;=< Tfí n,dfmdfrd;a;j = o wms isys lruq' foúhka jykafiaf.a fm%u a KSh ifydaorjreks" Tjqka jykafia Tn f;dard .;a nj wms oksu'q ukao" wm iqn wiak Tn fj; f.kdfõ jpk ud;%fhka muKla fkdj" Y=oO a d;au n,h yd iy;sl úYajdih we;sjh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ls % h dfjka m% l dY fjk weoys , a , " fiajfhka m%ldY fjk fm%auh yd bjiSu iqndrxÑh m%ldY lsÍfï ud¾.hls'
i;sh mqrd ) wmf.a úYajdih l%shdfjka m%ldY fjk úYajdihla lr.ksuq' ) foaj rdcHh f.dvkeÕSug uf.a Tnf.a odhl;ajh .ek wjÈ fjuq' ) foaj fiajl fiaúldjka ffO¾hu;a lruq' Tjqka fjkqfjka hdÉ[d lruq' '
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
30
Tlaf;dan¾ 23 i÷od frdau 4 ( 20-25 .Sh - Y=' Æla 1 ( 69-75 Y=' Æla 12 ( 13-21
m<uq m%ldYkfhka Tyq ish wúYajdih ksid lsis úfgl foaj fmdfrdkaÿj iel fkdfldg weoys,af,ys n,j;aj" Tjqka jykafiag f.!rj lf<ah' fmdfrdkaÿ jQ foh bIag lsÍug foúhka jykafia fmdfydi;a nj taldka;fhkau úYajdi lf<ah' tneúka foúhka jykafia Tyqf.a weoys,a, ksid Tyq O¾ñIaG nj ms<s.;a fial'
iqúfYaI m%ldYkfhka iuQ y hd w;frka tla wfhla l;d fldg" —.= r efoa j fhks " ud iuÕ wfma Wreuh fnod .kak udf.a ifydaorhdg lsj uekj˜hs Tjqka jykafiag lSh' tfy;a Tjqka jykafia l;d lrñka" —ñ;%h" Tn flfrys kvqldrfhl= fkdfyd;a foam< fnokafkl= fldg ud m;alf<a ljfrla±˜hs Tyqf.ka weiQ fial' —;jo ish¨ wdldr ;Ka y dj,s k a mfria i ï fjka k g n,d .ka k ¦ ukq I Hfhl= g fld;rï foa m < ;snqK;a Tyqf.a Ôú;h ta msg r|d ke;e˜hs Tjq k a g jod< fia l ' Tjq k a jyka f ia Wmudjla lshñka fufia jod< fial( —tla Okjf;l=f.a j;=msáj, fndfyda m,odj we;s úh' ''' tfy;a foúhka jykafia Tyqg l;d fldg" zw{dkh" wo rd;s%fha§ Tnf.a m% d Kh Tfnka .kq ,efí' ''' foúhka jykafia bÈßfha fmdfydi;a fkdù ;udg u jia;=j /ialr .kakd wh tjeksh'˜
wdf,dalj;a wjÈùu — uk qI Hf hl=g f ld ; rï fo am < ;snqK;a Tyqf.a Ôú;h ta msg r|d ke;˜ hkqfjka iñ|dfKda wo iqmqj; ;=<ska m%ldY lrkakdy' Ôú;h r|d mej;sh hq ; a f ;a foúhka jyka f ia jk wmf.a mshdKka jykafia ;=<h' l%sia;=ka jykafia
idka; fcdaka lemsiag%ka uqks Tjqka jykafiaf.a Ôú; w;a±lSfukau th idlaId;a lr we;a;dy' tys m¨oaola wmg flfiaj;a fidhd .kakgo fkdyels jkq we;' Tjqka jykafiag ish,a, mshdKka jykafia u jQ fial' Y=' mdjq¨ ;=ukao úfgl mejiqfõ" zf,!lsl foa flfrys fkdj f,daflda;a;r foa wfmalaId lrk f,iZhs' ish,af,a meje;au yd tys W,am; ms h dKka jyka f ia u h' tu W,a m ;g iïnka O fkdù lrk ls i s j ls k a m,la fkdue;' tfia lrkakg W;aidy ±Íuo ksYaM,h' wms w;a ±lSfuka th oksuq' wdn%yï ;=udf.a Ôú; w;a±lSuo mru W,am; jQ foúhka jykafia iuÕ ;snQ iïnkaO;djhhs' tu iïnkaO;djh Tyq O¾ñIa G fhl= f,i ms < s . ekS u g ;rï m% n , jQ w;a ± lS u ls ¦ ñks i d flfrys foúhka jykafia meyeÿkq w;a±lSuls¦ tla wjia:djls' tys ryi jQfha foaj iïnkaO;djhhs'
wmf.a mq;%Ndjhg wmf.a Ôú;hg iñ|dKka jykafia fuu m%ldYkh ;=<ska l=ula m%ldY lrk fialo a @ ksy~j fudfyd;la fufkys lruq' Wmudj ;=<k s a jod< tu Okj;d fuka wmo lghq;= lrkjd úh yelsh' ud i;= foam<" jia;=j" Okh foi n,d ud o is; i;=gq lr .kakjd úh yelsh' t ish,a, u; ish n,dfmdfrd;a;= ;ndf.k isysk ujkjdo úh yelsh' tfy;a iñ|dKka Okj;dg jod< jpkh wo wms isys lruq( —w{dkh" wo rd;s%fha§ Tfí m%dKh Tfnka .kq ,efí'˜ th kej; yefrka k g lrk wdrdOkls' Ôj;a ùug wjYH foa mshdKka jyka f ia wmg ks r ;= r e imhk fia l ' Tjqka jykafiaf.a orejka f,i Tjqka jykafiaf.ka hefmkakg" Tjqka jykafia flfrys .eUqre úYajdihlg we;=¿ ùug lrk wdrdOkhg wmsÿ bv fouq' Y=oaOd;auhdfKks" foú mshdKka yd .eUqre iïnkaO;djfha Èúhlg wmg uÕ ±lajqj uekj' f,!lsl fofhys we;s ld,sl nj olsñka iodld,sl Ôú;h i|yd fjr jvkakg wmg iyh jqj uekj'
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
31
Tlaf;dan¾ 24 wÕyrejdod frdau 5 ( 12" 15" 17-21 .s;dj,sh 40( 6-9" 16 Y=' Æla 12 ( 35-38
iqúfYaI m%ldYkfhka Tnf.a bÕ máh ne| .kak' myka o o,a j d ;nd .ka k ' ;u ia j dñhd irK ux.,Hfhka miq fmr<d wjq ; a fodrg ;Ügq l< jydu fodr yßkq jia Tyqf.a tau n,d isák ukqIHhka yd iudkj isákak' iajdñhd tk l, odihka wjÈj isákq Tyq ÿgqfjd;a" ta odifhda Nd.Hjka;fhdah' we;af;kau uu Tng lshñ¦ Tyq ;udf.a bÕmáh ne|" Tjqka lEug ys÷jd" Tjqkg Wmia:dk lrkafkah' Tyq fojk hdfï§ fyda ;=kajk hdfï§ fyd wjq;a tf,iu olskafka kï ta odifhda Nd.Hjka;fhdah'
wdf,dalj;a wjÈùu ks r ;= r e foa j leue;a ; bgq l < mq ; % h dKka jyka f ia " ks r ka ; rfhka u foú mshdKka jykafiaf.a y~g ijka ÿka fial' tneúka mshdKka jykafiaf.a leue;a; l=ula±hs y÷kd .;a fial' Tjqka jykafia ieu úgu Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùug k;= fjñka" uq¨ ñksia ixy;shu mdmfhka .<jd .kakg ;u uq¿ Èúhu mqo l< fial' wo m<uq m%ldYkfha i|yka mßÈ Y=' mdjq¨ ;=ud m%ldY lrkqfha" wdoï mdmhg jeàu fya;=fldg f.k uq¿ ñksia ixy;shgu mdmfha úmdlh f.ùug isÿ jqk njhs' tfy;a fÊiqia ls%ia;=ia jykafia fya;=fldg f.k uq¨ ñksia mrmqrgu úuqla;sh Wod jQ wdldrh Y=' mdjq¨ ;=ud fmkajd fohs( —tl ñksil=f.a wlSlre lñka ish,a,kau mõldrhka jQ fiau" tl ñksfil=f.a lSlrelñka ish,af,dau foaj in|;djg muqKj q kq ,nkafkdah'˜ ls%i; a =ka jykafia ;=< jQ lSlrelu" tkï mshdKka jykafiaf.a jpkhg lSlre fjñka th bgq lsÍu ;=< Tjqka jykafia mshdKka jykafia yd wm iuÕs l< fial¦ foaj jrm%idofha
idka; wkaf;daks udß la,erÜ uqks ysñlrejka l< fial' wmsÿ ta jrm%id§h ;;a;ajhg wjÈ fjuq' wjÈj" iñ|dKka jyka fia f.a y~g ijka foñka Tjqka jykafiag mQ¾Kj whs;s ùug msmdid fjuq'
uf.a mq;%Ndjhg wms iñ|dKka jykafiaf.a y~g ijka fouq' Èkm;d ÈjH i;am%ido iñ|dKka wìhi fmkS issáñka' Tjqka jykafiag wmf.a yoj;a ;=< udxY.; fjkakg bv fouq' Tjqka jykafiaj ,nd .ekSug msmdid fjuq' tf,i wm yoj;a ;=<g meñfKk" udxY.; jk iñ|dKka iuÕ noaO ù" foaj rdcHfha fl; wiajoaouq' ksr;=re wjÈfhka" Y=oaOd;auhdKka jykafiag wm ;=< ls%hd lrkakg bv fouq'
heÿu Y=oaOd;auhdfKks" wjÈùfï §ukdj Èkm;d w;aolskk a g wmg jrï ÿk uekj' úúOdldrfhka wm wu;k iñ|dKka jykafiaf.a y~ y÷kd .ekSug wmg iyh jqj uekj' fm!oa.,slj;a" mjq,la f,i yd ix>hla f,i;a mshdKka jykafiaf.a leue;a; fidhd ±k .kakg;a" th bgq lrkakg;a Tn jykafiaf.a m%{dfjka wm ish,a,ka mqrjd¨j uekj' ÈjH i;am%id§h iñ|dKka flfrys wmf.a msmdih jeälr jod< uekj'
oji mqrd iñ|dKka jykafiaf.a y~g wjÈ fjuq' y~g lSlre fjuq' ;Ügq lrñ fodr <Õ isg wßkq uekú we;=¨ jkak wdihs ug Tn;a tlal lkakg we;akï wruqK ke;s Tn Èúhg w;a;sjdrula fjñ uu ud wkqju md kÕkak ud Tn iuÕhs - ud Tn iuÕhs ^mqnqÿ .S 48&
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
32
Tlaf;dan¾ 25 nodod frdau 6 ( 12-18 .S;dj,sh 124 ( 1-8 Y=' Æla 12 ( 39-48
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' tfy;a fidrd fldhs mefha§ tkafka±hs f.or iajdñhd ±k isáfha kï" Tyq fkdksod ys| ;udf.a f.h ì£ug bv fkdfok nj ±k .kak' tneúka Tn;a iQodkïj isákak' fufia lshkafka Tn n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ ukqIH mq;h % dKka jäk ksidh' '''' ^wo Èkhg kshñ; foaj m%ldYkhka iïmQ¾Kfhka lshjuq'&
wdf,dalj;a wjÈùu ñksi;a nj /f.k fuf,djg jevu l<djQ fÊiq iñ|dfKda' foaj in|;djfhka ÿria ù Èú f.jk ñksia j¾.hd kej; foú÷ka fj; ióm lr,kakg yd foaj fm%aufha jákdlï u; /£ mj;skakg wjjdo wkqYdikd l<d muKla fkdj" ;uka jykafiaf.a ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkh ;=< foú mshdKka jykafia uysuhg m;a l< fial' —ud wkqj tkak˜hehs wu;d wm le|jkq ,enQ fÊiq iñ|dKka" wm Èúfha tlu iñ|dKka fldg .ksñka" Tjqka jykafia wkq.dó ùu i|yd wm ,enQ le|ùug ms<; s r = e §u ms<n s |j wmg ieySug m;aúh yelso@ wm i;= yelshdjka" jia;j = " Okh yd n,h foú|dKka wm fj; Wreu fldg § ;sfnkqfha wd;aud¾:ldó f,i tajd mßyrKh lsÍug fkdj" wmg we;s foh ^jeä foh fkdj& ke;s wh iuÕ fnod .ekSu i|ydh' fÊiq iñ|dKka wmg ÿka W;=ï jQ mK; fm%u a fha mK; fkdjkafkao@ wo foaj fm%u a fhys W;a;Í;r nj ms<n s |j fndfyda wh l;d lr;s¦ ,sms rpkd ,sh;s' tfy;a th lsh % djg kxjkafkda b;d w,amh' fndfyda bvï ;snK q ;a l=vd ksjila idod .ekSug" bvula ke;s flfkl=g m¾pia y;r myla fkdñf,a fyda wvq uqo,lg §ug wmg yelso@ uqo,a yd r;%ka fmdÈ .id .ksñka ,laI .Kka uqo,a iaÒr ;ekam;= f,i fmdÈ .id isák wfhl=g" wOHdmk
lghq ; = lr .eka u g uq o ,a fkdue;s orefjl= yg Woõ úh yelso@ wfmau kE ifydaorhska ÿlalrorhkg uqyqK fok úg" Woõ ùug yelshdj ;sìh§;a wm oEia mshdf.k" lka jidf.k isák wjia:jka fl;rïo@ wmf.a ±k W.;alu" uqo,a" ld,h" Y%uh yd yelshdjka foaj rdcHh i|yd jeh lsÍug wm miqnd isákqfha wehs @ fudfyd;la wms wm .ek is ; d n,uq' wm fyd| ls;=kqjka hehs wms wm .ek is;d isáh;a wm ;=< fm%aufha Èúhla fkdue;s kï wms foaj wNsu;hg mgyeks jQjka jkafkuq' wo Èk Y=' iqúfYaIh ;=< fuf,i wm wjÈ lrkq ,nhs( —hful=g fndfyda foa fok ,oafoao" Tyqf.ka fndfyda foa n,dfmdfrd;a ; = jkq ,efí' hful= g fndfyda foa mjrk ,oafoao" Tyqf.ka Bg;a jeäfhka n,dfmdfrd;a;= jkq ,efí˜ ^Y=' Æla 12(48&' ;jo n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ ukqIH mq;%hdKka fuf,djg jäk ksid —ks;ru iQodkïj isákak˜ hehs o" ls;= iñ|dfKda wm wjÈ lrk fial' tneúka wms iQodkïj isáuq' ld,h iSñ;h' fyg fkdj fï ±ka ud ;SrKhla .; hq;= fudfyd; t,eö we;' ug" uf.a lshd we;s lsisjla uf.a fkdj" th foaj ;d;a;d úiska ud fj; odhdo l< ;s<K s hka fõ' ta ish,a, foaj is;g iß,k f,i mßyrKh lsÍug wÈgka lr .ksuq' thg wjeis Y=oaOd;au uÕfmkaùu whÈuq' —ish iajdñhdf.a woyi ±kf.k;a ta woyi mßÈ lghq;= ixúOdkh fkdl<djQ o" ls%hd fkdl<jQ o odihd fndfyda myr ,nkafkah˜ ^Y=' Æla 12(47&' wm YÍrhka wm i;= jQjla fkdj" th foõ ;s<sKhla neúka wm bkaøShhka mdmfha jy,alug iyNd.s fkdlr ieuúg oñgqlfï wdhqO f,i foúhka jykafiag Ndr foñka" wm Èúfha iajdñ;ajh ls%i; a =ka jykafia fj; mqolrkakehs Y=' mdjq¨ ;=ud wo m<uqjk foaj m%ldYkh u.ska foaj is; fy<s lrkq ,nhs' —wfma msyg s g we;af;a wyi;a fmdf<dj;a uejQ iñ÷kaf.a kduh h'˜ ^.S;d' 124(8&
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
33
Tlaf;dan¾ 26 n%yiam;skaod frdau 6 ( 19-23 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y='¨la 12 ( 49-53
iqúfYaI m%ldYkfhka fmd<j u; .sks,kak wdfjñ' .skak ±kgu weú<S ;sfí kï fldmuK fydoo@ ug tla;rd nõ;Siau iakdmkhla ,nkag ;s f í' th bgq j k ;= r e uu ±ä is ; a fõokdfjka miqfjñ' fmd<j u; iduh fok msKsi wdfjñhs Tn is;kakyqo@ tfia fkdfõ¦ ud wdfõ fNao we;s lrjk msKi s h hs uu Tng ls h ñ' fujla mgka tl f.or jik miafofkl=f.ka fofofkl=g úreoaOj ;sfofklao ;sfofkl=g úreoaOj fofofklao fNao jkafkdah ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ;ud .uka lrk uÕ ksjerÈ hhs is;d l%shd l< idjq,a iñ÷ yvg ijka § kj;djhlg meñKSfï fmr<sh wo m<uq m%ldYkh lshd isà' foaj jrm%idofhka ±yeñ Ôú;hg m;a mdjq¨ ;=ud ienE ksoyi w;aú£ug mßY=oaO;ajfha jy,l= njg m;a j ka k g ix>hg o wdrdOkd lrkq fmfka' fcd¾odka kÈfha iakdmkfha§ mshdKka jykafiaf.ka weiqqKq y~ mq;%Ndjfha ia Ò r;a j h úh' ms h dKka jyka f ia f .a Y= o a O jq leue;a ; foa j rdcHh m% l dY lsÍu úh' f,dal jákdlï wNsnjd hk Nd.Hjka; ùfï .uka uÕ lkao Wv foa Y kfhka m% l dY l< fia l ' iudc iïu;hkag mriamr jQ fï ±lau fNao we;s lrjk iq¿ úh¦ wNsfhda.hg o ,la úh' foaj wdorfhka msreKq fuu iñ÷ ±lau Ôú; .uka ufÕa ienE wre; úh' tuÕska ck;dj ,enq ñ§u" iqjh" ksoyi" ienE h:d¾:h fndfyda wh w;aúkaody' ks;Sfha rduqj,g fldgqù isá mßisjre yd iÈisjrekag th mels,Sug fya;= úh' tfy;a Tjqka jykafiaf.a msmdih iEu ñksidu foaj rdcHhg we;=¿ lsÍu úh'
ta i|yd ;uka úiska ,eìh hq;= fn!;siau iakdmkhla .ek mjik Tjqka jykafia ta reêr iakdmkh mqcd úh hq;= .eUqreu idx>sl ùu nj ±k isá f,ils' f,djg ,efnk úuqla;s uÕo" Ôú; ms<s;=r o th úh' thu mshdKka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; úh' —ud wkqj tkake˜hs l< wdrdOkh fNao Wmojk .skakla njo wmg u;la lrfohs' Ôú; m%Yak j,g ms<s;=r th jqjo th ñksia {dkh wNsnjd hkakls' ñksia in|;d foord hk Y=oaOd;au .skak ish,a, ienE wre; fj; wm Tijd ;nhs'
Tn foi ud foi f,dal ñïu wkqj iudc iïu;hka je<o .ka k d f,djl wms w;rux ù fkdisáuqo @ hym;a f,i ÈhqKh q hs fmfkk fndfyda foaj, m%;st,h wys;lrh' iñ÷ m%;sm;a;s yuqfõ f,dal jákdlï mriamr úfrdaëh' fNao we;slrjk iq¿h' we;eï úg ñksia nqoaêhg th yiq fkdfõ' ta ksid mjq, ;=<" ix>h" óiu" rg ;=< we;af;a fNao Nskak ùuls" mriamrhls" wNsfhda. hls' Y=oaOd;au .skak wm ;=< weúf,oa§ Ôú; Ôj;a lrjkq ±lau kj;djhls' ñksia iudch bÈßfha fudavlula f,i fmfkk iñ÷ .uka uÕ ienE ksoyihs¦ ienE wNHka;ßl m%S;shhs' mej;sh hq;= h:d¾:ho thhs' fNaohg ;=vq ÿkako wm f;dard .; hq;af;a" wm .uka l< hq;af;a iñ÷ uÕu nj meÈ<sj olsñka bka mek fkdhuq ' ms h dKka jyka f ia f .a Y= o a O jq leue;a; iñ÷ Ôú; mQcdfõ wkqyiska wm foaj rdcHhg msúiSuhs' Y=oaOd;au .skak wm mjq, ;=<" ix>h" óiu" rg ;=< weú,S hkakehs hÈuq' wmj kj;djhlg /f.k hkakehs b,a,d isáuq'
heÿu —iñ÷kaf.a úkfhys m%S;s m%uqÈ; jk Èjd ? folays th Ndjkd lrk ñksid" Nd.Hjka;fhla jkafkah'˜ ^.S;dj,sh 1(2&
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
34
Tlaf;dan¾ 27 isl=rdod frdau 7 ( 18-25 .S;dj,sh 119 ( 66"68" 76-77" 93-94 Y=' Æla 12 ( 54-59
m<uq foaj m%ldYkfhka ''' ud leu;s jk hym; fkdlr" ud wlue;s jk whym; uu lrñ' bÈka ud lrkafka ud wlue;s jk foh kï" th lrkafka ud fkdj" ud ;=< we;s mdmh h' tneúka hym; lsÍfï leue;a; ug we;s w;r" kmqr ud fkduÕg fmd<Ujkafkah hk m%;sm;a;shla ug fmka' udf.a yo m;af,ka uu foúhka jykafiaf.a wd{djg msh % lrñ' tfy;a udf.a ukfiys we;s ta kS;h s g úreoaOj igka lrk udf.a bkaøh S hka ;=< jQ mdm kS;f s ha jy,alug ud fy<k" fjk m%;m s ;a;h s la udf.a bkaøh S hka ;=< we;s nj ug fmfka' wfka ud jeks ld,lKaKs ñksfilaæ fï urKSh YÍrfhka ud uqokafka ljfrlao@ ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ol=Kq È.ska iq<Õ yuk úg" ±ä .S%iauhla jkafkahZhs Tn lshkakyqh' tfiau jkafkah' fflrdálfhks" wyfiao fmdf<dfõo ,l+Kq f;dard §ug Tn okakyqh' tfy;a fï kshñ; fudfyd; Tn fkdokafka flfiao@ yß foh l=ula±hs Tn u úksYp a h fkdlrkafka ukao@ Tfí meñKs,l s drhd iuÕ Widúhg hkúg" uÕ§u Tyq iuÕ fíreula lr .ekSug fndfyda fjfyi uykais .kak' tfia fkdlf<d;a iuyr úg Tyq Tn kvqldrhd fj; weof.k hkafkah' ''' wka;u s i;hg f.jk ;=re Tn t;ekska msg;g fkdtkafkys hhs Tng lshñ'˜
wdf,dalj;a wjÈùu ñksidj foú÷kaf.ka wE;a lrkafka mdmhhs' mdmh fya;=fldg f.k ñksidj" iajNdjO¾ufhkao" ñksidj ñksidf.kao fjka lrkq ,nhs' ukqIHhd ksrka;rfhka is; ;=< igkl fhfoa' ta neõ Y=' mdjq¨ ;=ukao b;d w,xldr f,i ú.%y lr we;s whqre wo m<uq m%ldYkhg wh;a fldgiska
f.kyer olajhs' foaj iajrEmhg ujk ,enQ ñksid ;=< hym; lsÍug leue;a;la we;' tfy;a leue;s jk hym; fkdlr" wlue;s jk whym; ñksid úiska ksrka;rfhka isÿlrkq ,nhs' fujeks mriamr úfrdaë lsh % doduhla isÿjkafka flfiao@ foaj jpkh thg ms<; s r = e imhd we;' mdmh fofk;g ms%hcklh¦ .;go is;go ñysrla f.k foa' laIKsl ms,; s r = e imhhs' bÈka ukqIHhd ksrka;rfhka mdmh fj;g wefohs' yß foh l=ula±hs wm fyd|dldrj okS' tfy;a th fkd±fkk fia fkdfmfkk fia wms Ôj;a fjkakg W;aidyhl fhfouq' tmuKlao fkdfõ¦ mdmh idOdrKSlrKh lr.ekaugo wm miqng fkdfõ' tfy;a ish,a, okakdjQ foúhka jykafia kshñ; fudfydf;a§ wm tlsfkldj w;S fm!oa.,slj úksYp a h lrkq ,nk fial' is;k s "a jpkfhka" lsh % dfjka yd w;miq lsÍfuka wm mdmhka isÿlrkq ,nhs' is;k s a lrkq ,nk mdmh wka whg fkdfmkqk;a th foúhka jykafiag fmfkhs' iss;ska lrkq ,nk mdmfhys nrm;,lu jkafka th flÈkl fyda lsh % djla njg mßj¾;kh jk ks i dh' jpkfhka " ls % h dfjka wms fld;rï mõ lruqo@ fndfyda fofkl= wmf.a mdmhka ksid mSvd ú¢;s' w;miq ùfuka isÿjk mdmho b;d nrm;,h' th wmg isyslrjkafka mdmh lsisjlska idOdrKSlrKh l< fkdyels njhs' ukq I H mq ; % N djh wNs n jd foa j mq;%Ndjh ch .ekau foaj wNs,dIhhs' tu wNs , dIh uq ÿ ka muq K q j ñka ks h u foaj mq;=ka jkakg wo Èk wms wêIaGdkh lr .ksuq' isák ;ekska isáh hq;= ;ekg .uka lruq' ienE mYap;a;dmhlska hq;=j mdmh w;ayßkakg n,h m;d hdÉ[djg msúfiuq' foú iñ|dfKks " hym; ls Í ug leue;a;la ug we;;a" th bgqlsÍug ug Yla;shla ke;s jk iEu fudfyd;l§u Tn jykafiaf.a Y=oaOd;auh ud yg odkh lrñka mdmfhka ud j<ld¨j uekj' —uu Tfíh' ud uqod¨j uekj'˜ ^.S;d' 119(94&
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
35
Tlaf;dan¾ 28 fikiqrdod tmSi 2 ( 19-22" .S;dj,sh 19 ( 1-3" Y='¨la 6 ( 12 -19
wo iurkq ,nk iqÿjr pß;hka ls%ia;=ka jykafia f;dard .;a Y%djlhska fodf<diafokd w;frka zcd;sjdÈhdZ hhs kï ,;a iSfudka ;=ud frdau wdêrdcHh hgf;a cqod ck;dj w;aú¢ mSvdjka .ek uy;a wjÈfhka ls%hd lf<ah' miqj ;u cd;sh ms<sn| wka;jdÈ yeÕsï j,ska neyer ù ienE úuqla;sodhlhdKka jq ls%ia;=ka jykafia ;=<" il< ck;dju f.dv keÕsh hq;= nj wjfndaO lrf.k" ;u Ôú;hu mqcd lrñka iqmqj;g m%n,j idlaIs ±Íh' cdfldíf.a mq;d f,i y÷kajkq ,enq cqâ ;=udo ta úfYaI;ajh wNsnjd foaj mq;% Ndjh keue;s wkkH;djh je<|f.k whqla;sh widOdrKh fjkq f jka ls % h d lrñka o foa j rdcHfha iq m q j ; foa Y kd lrñka o ck;dj foõ÷ka fj;g Tijkq i|yd ;u Ôú;h mqcd lrñka le| ùug idlaIs ±Íh' n,dfmdfrd;a;= lvjQ wjia:dj,§ iñ|dKka bÈßfha ueoy;a jk idka;=jrhd f,iska" ñksia yoj;a ;=< wurKSh njg m;aù isák fu;=ud ls%ia;=ka jykafiaf.a {d;s fidfydhq f rl= f,io ms < s . efka ' wm le|ùugo wNs f hda . hla jk fuu m%dKmß;Hd.s wfmdaia;=¨jreka fofokd fjkqfjka iñ|dKka miiuq'
iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo ta ojiaj,§ Tjqka jykafia hdÉ[d lrk msKsi lkaolg ke.S foúhka jykafiag hdÉ[d lrñka uq¿ /h f.jQ fial' ''' Tjqka jykafia flfrka wkqyi kslau Tjqka ish,a,ka iqjl< neúka" uq¿ iuqyhd Tjqka jykafiaf.a weÕg w; ;nkakg W;aidy l<y'
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ksrka;rfhka mshdKka jykafiaf.a fm%aufha yoj;g
Y=' iSfudka iy cQâ ;foajqia wfmdaia;=¿ ;=fuda noaO ù" Tjqka jykafiaf.a ;=ref,a isg tu Y=oaOjq leue;a; úuid bgqlrñka foaj rdcHh ;uka ;=< nj w;aÿgq fial' Tjqka jykafia fuu iaj¾.Sh w;a±lSu ;uka ;=<u ;nd fkdf.k ck;dj iuÕo fnod .ekSug ;rï fma%uKSh jqy' foaj rdcHh ;=< ish,a,ka talrdYS lsÍfï uyd wruqfKka msmdis; jQ Tjqka jykafia werUQ ÿ; fufyjrg odhljkq i|yd Y%djlhska fodf<dia fofkl= f;drdf.k ÿn, jQ Tjqka m%n,hka lrñka iqodkï l<y' tod ls%ia;=ka jykafia ;=<ska kslauqKq wkqyi lrKfldg f.k úYd, ckldhla" Ydßßlj;a" udkislj;a wdOHd;aólj;a iq j iykh ,nd foaj rdcHfha m%S;sh w;aÿgq nj meyeÈ,sh' fÊiq ls%ia;=ka jykafia uq,a ., ù Èjeis j reka yd Y% d jlhka u; f.dv kefÕk iqÿ inh kue;s f.dvke.s,f a ,a j¾Okh i|yd ls;=kq wmf.a le|ùfï wjeis;djh .ek tmSi yiqkk s a Y='mdjq¨ ;=ud fmkajd fohs' foaj mq;%Ndjh ,nd we;s wm" foaj rdcHfha Wreuhg ysñlï ,nd we;s Y=oO a jka; ck;djla njo t;=ud mjihs' th wmg iqndrxÑhla fkdfjkafkao@ W;a:dk jQ ls%ia;=ka jykafiag .eUqßka iïnkaO ù" Y=oaOd;au ls%hdldß;ajhg k;=fjñka" foaj mq;N % djhg idlaIs orñka" ta Nd.Hjka; nj w;aolsu'q tod fuka wo;a wm iudcfha mdmsIaG jHQyh ksid mSvdjg m;aù isák È<skaokaf.a wirKlu yuqfõ iñ|dKka jykafiaf.a wkqyi wm foaYh fj; .,d tk nj úYajdifha oEiska olsuq' i;Hhg idlaIs orK ls;=kq ix>h ;=< jevjik" Y=oaOd;auhdKka uÕska Tjqka jykafia wm foaYh ;=< ieneúkau udxY.; ù isá;s' tu foaj n,h m%n, f,i lsh % d;aul fjñka iEu mSä; yoj;lau ksoyia ù iqjm;a jk nj whs;slr .ksuq' wm foaYh ;=< foaj md,kh ìysjkq i|yd wm Y= ' iNd kdhlhs k a " rdcH md,lhska Y=oO a d;au iam; %S f = jka fufyhjkq ,nk njo úYajdifhka olsñka iñ|dKka miiuq'
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
36
Tlaf;dan¾ 29 bßod kslauhdu 22 ( 21-27 .s;dj,sh 18 ( 1-3" 46" 50 1 f;if,daksl 1 ( 5-10 Y=' uf;õ 22 ( 34-40
ye¢kaùu foú mshdKka jykafia mQ¾K fm%auh jk fia l ' Tjq k a jyka f ia f .a fm% a u h f,djg wkdjrKh ls Í ug imeñKs mq;%hdKka jykafia ;uka jykafiaf.a uq¿ Ôú;fhkau úoyd mE fiala mshdKka jykafiaf.a W;a;Í;r fm%auhuh' mqrdK .súiqfï wkdjrKh l< fm%aufha wd{dj imqrdÆ Tjqk a jyka fia ieu flfkl= fj;s k a u m% d ¾:kd lrkq f ha tjka jQ fm%aufha Ôú;hls' foúhka jykafiag fm%au lsÍu yd wi,ajeishdg fm%au lsÍu tlu fm%aufha me;slvhka folla nj olsñka ta fm%aufha .uk imqrd,kakg wjeis Y=oaOd;audf,dalh m;d wo Èk ÈjH mQfcda;aijhg ne;s is;ska iyNd.s fjuq'
idudkH iufha ;siajk breÈk hdu heÿu ii i;sh
m<uq m%ldYkhg we;=<;a jkqfha' foúhka jykafiaf.a ohdkqlïmdj ms<sn|jo Tjqka jykafia fuys§ wkdjrKh lrk fial' úfoaYslhka ^irKd.;hska&" lKjekaÿï ia ; S % k a " wkd: orejka " È<s k a o ka yg ysßyer lsÍu" Tjqka jykafiaf.a Woyi wjq ¿ jka k la nj m< ls Í fuka Tjq k a jyka f ia tjeka k ka flfrys ola j k wdorh" ie,ls,a, fln÷ jkafka±hs is;d .; yelsh' ^oaú' kS;s ix.%yh 24(14-22 lshjd n,kak'& fï fjoa§ wm rg ;=<u úúO fya;=ka ksid wirK jQjka fldf;lao@ wirK jQjka" wkd: ù isákakka" jekaoUqjka" È<skaoka'''' wm Tjqka fjkqfjka hula l<;a " wkHhka g fmfkka k g fyda lrorfhka fíÍug fyda hula lrkjd úkd bka tydg Tjqka fjkqfjka l< hq;= hula .ek wm is;kjdo@ fuf;la wm w;ska tjekakla isÿù fkdue;s ùu .ek miq;efjuq'
iqúfYaI m%ldYkfhka m<uq m%ldYkfhka —kq U ,d úfoa Y s l fhl= g whq ; a ; la j;a ysßyerhla j;a fkdl< hq;h = ' ukao" kqU,d ñir foaYfhys úfoaYl s hkaj isá fyhsk's kqU,d lKjekaÿï ia;h %S lg j;a" wkd: orefjl=g j;a ysßyer fkdl< hq;=h' kqU,d Tjqkag ysßyer fldg Tjqka ug fudr.eiqfjd;a uu ienúkau Tjqkf a .a fudr.eiSug ijka foñ' túg udf.a Woyi weú<S" uu lvqfjka kqU,d kikafkñ' kqU,df.a Nd¾hdfjda lKjekaÿï ia;y %S q o" kqU,df.a orefjda wkd: orefjda o jkafkdah' kqU,d udf.a fikÕ w;r isák È<skafol=g uqo,a Khg ÿkafkd;a" fmd,shg uqo,a fok wh fuka fkdyeisßh hq;h = ' ''' Tyq ug fudr.ik úg ud wkqlïmd iy.; neúka Tyqg ijka fokafkñ' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jyka f ia fuda i ia uÕs k a ck;djg ÿka kS;s j,ska fldgils wo
Tjqka jykafia ioaÿisjreka ksre;a;r l< nj wid mßisjre tla/ia jQy' Tjqka w;frka úkhOrfhla Tjqka jykafia mßlaId lrñka" —.=refoajhsks" jHjia:dj,sfhys fY%aIaG;u wd{dj lsfula±˜hs weiSh' Tjqka jykafia Tyqg l;d fldg" —kqfò uq¿ yDofhka o" kqfò uq¿ is;ska o kqfò uq¿ nqoaêfhka o kqfò foú iñ|dKka jykafiag fm%au lrkak' fuh fY%aIaG;u m<uqjk wd{djh' fojk wd{dj o thg iudkh' tkï" zkqU" kqUg fm%au lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg;a fm%au lrkakZ hkqhs' uq¿ jHjia:dj,sh yd Èjeidj,sh r|d we;af;a fï wd{d fol u;h˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu jHjia:dj,sh ms<sn| fyd¢ka ±k isáh§;a mßisjrhd zfY%aIaG;u wd{dj lsfula±Zhs iñ|dKka úuikqfhaa yqfola Tjqka jykafiaj mßlaId lrk woyisks' tfy;a Tyqg Tjqka jykafia l< meyeÈ<s ls Í u t;ek tla / ia jQ is h ,a , ka g u
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
37
fm%aufha mK; ms<sn| meyeÈ<s lsÍula lsÍug iñ|dKka ,o uyÕ= wjia:djla úh'
fojk m%ldYkfhka ukao" wm iqn wiak Tn fj; f.kdfõ jpk ud;% f hka muKla fkdj" Y= o a O d;a u n,h yd iy;sl úYajdih we;sjh' Tnf.a hym; Wfoid wms Tn w;r flfia Ôj;a ùuq±hs Tn okakyqh' Tn o fndfyda ÿla ú¢ñka" Y=oaOd;auhdKkaf.ka jk mS%;sh we;sj mKs j q v h ms < s . ekS f uka wm o iñ|dKka jyka f ia o wkq . ukh lrka f kda jQ j yq h ' fuf,i Tn uisfodakafhys iy .S%isfhys isák ish¨ ie±yej;=kg a wdo¾Yhla jQjyqh' ukao" Tn fj;ska iñ|dKka jykafiaf.a mKsjqvfha rdjh uisfodakf s hys;a .Si % f s hys;a ms</ s õ ÿkakd muKla fkdj " foúhka jykafia flfrys jQ Tfí weoys,a, ieu;eku m;< úh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu wo fojk m%ldYkfhys" iqn wiak ms<s.;a f;if,daksl ix>h iñ|dKka yd ;uka wkq.ukh lsÍu ksid iñ|dKka jykafiaf.a mKsjqvfha rdjh uisfodaks fhys;a .Si % f s hys;a ms</ s õ ÿka nj Y=' mdjq¨ ;=ud mjihs' tfiau urKfhka W;a:dk lrkq ,enQ ñÿïldr iñ|dKka jykafia iaj¾.fhka jäkq n,dfmdfrd;a;=fjka Tjqka isák nj ck;dj l;d lrk nj i|yka lsÍfuka" t;=uka ix>h ;j ;j;a Èß.kajk njlaao Èia fjhs' w.h lsÍu" Èß.ekaùu ienE kdhl;ajfha ,laIKhka fkdfõo@
wmf.a mq;%Ndjh foúhka jykafiag fm%au lsÍu ms<sn| wmf.a w;a±lSu fln÷o@ zwms foúhka jykafiag fm%au lrkafkuqZhs wm wmgu lshd .;a;;a ta fm%aufha ñïu l=ulao@ uq¿ yoj;ska" uq¿ is;ska" uq¿ nqoaêfhka ud foú iñ|dKka jykafiag fm%au lrkjdo@ uf.a - wmf.a Ôú;h fm% a u h mokï lr.;a;lao@ wi,ajeishdg fm%au lsÍu ms<sn|j wm isák ;ek fln÷o@ —kqU kqUg fm%au
lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg;a fm%u a lrkak˜ hhs iñ|dKka jod< kuqÿ" ud ug fm%au lrk ;rugu uf.a wi,ajeishdg fm%au lrkjdo@ Bg;a m<uq ud ug fm%au lrkjd±hs is;d n,kakgo isÿj we;s ld, jljdkqjls fï' we;af;kau ud ug fm%au lrkjdo@ iuyr úg ud isákqfha ugu ud tmd jqkq ;;a;ajhl kï" Ôú;fha ud w;aolsk we;eï ;;a;ajhka ksid udj ms<s.kakg fkdyels ;ekl ud isákafka kï ±kaj;a ta ;;a;j a fhka ñfouq' foúhka jykafia ug ÿka Ôú;h wdorfhka /l .kakjd ñi th m%;slafIam lsÍug thg ffjr lsÍug ug whs;shla ke;' tfia kï wo ojfia iqmqj;g wjÈ fjñka wms wmg fm%au lruq¦ wmf.a wi,ajeishdg fm%au lruq' wmf.a wi,ajeishd jkafka ljfrla±hs iñ|dKka úiska Wmudjla uÕska Y='Æla 10(30(37 ys meyeÈ<s lr § we;' tfyhska wi,ajeishdf.a m%Yakh" fõokdj" wjYH;djh uf.au lrf.k Tjqka ms<sn| ls%hdldÍ jkakg wÈgka lr .ksñka ta i|yd Y=oaOd;au wdf,dalh m;uq' fm!oa . ,s l j;a " óiula - ix>hla fukau iNdjla jYfhkq;a È<skaodf.a" wkd:hdf.a wirKhdf.a whs;k S a fjkqfjka wms fmkS isáuq kï ienE ls;=kq fm%auh f,dalhd wm ;=<ska olskq we;' wm wjg isákakka w;ro Y=' mdjq¨ ;=ud mjik whqßka iñ|dKka jykafiaf.a fm%aufha mKsjqvfha rdjh ms<s/õ fokq we;' th jpkfhka lrk foaYkd oyilg jvd ck;d yoj;a j,g l;d lsÍula o jkq we;' Tfn lreKdjhs Tnf.a hqla;sh thuh iñf|a wmf.a Yla;sh ta weoys,af,ka Tn fj; yefruq wm ,la foaYh Tn yg mqouq Tfn fmï lreKd fmï Èh bisñka .sks .;a yoj;a ksjd,uq ;=;s fõ ;=;s fõ Tn yg fõjd ;=;s meiiqï fõjdæ ^mq' .S 220&
i;sh mqrd —udf.a iú Yla;sh jk iñ÷ks" uu Tng fm%au lrñ' '''˜ ^.S;d' 18(1&
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
38
Tlaf;dan¾ 30 i÷od frdau 8 ( 12-17 .S;dj,sh 68 ( 1" 3"5-6" 19-20 Y=' Æla 13 ( 10-17
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia in;a Èkl" tla O¾uYd,djl wkqYdikd lrñka isá fial' tys oy wg jika ;sifa ia wY=oO a d;auhla ksid ÿ¾j,lñka fm¿Kq" fldhs wkaoulska j;a fl<ska fjkakg neß ia;h %S la jQjdh' fÊiqia jykafia wE ±l le|jd" —ia;h %s " Tfí ÿ¾j,lñka Tn ñÿfKysh˜ hs lshd wE msg w;a ;enQ fial' tflfKysu wE fl<ska isg foúhka jykafiag m%Yxid l<dh' ''''
olsñka in; ms<sn| ks;sh o mq¾K lrk fial' ifydaorhdg hym;la lsÍu ;=<ska in; ls<á s fkdjk njo fmkajd ÿka Tjqka jykafiaf.a lreKdNß; mq¿,a ±lau yd uysudkaú; ls%hdjka ck;djf.a m%idohg n÷ka jQ nj fmfka' Y=oaOd;au fufyhùug k;= fjñka ls%hd lrk wh" foaj mq;%Ndjfha Wreuh ,nk nj;a " udxYhg .e;s j mdmfha jy,alug hgù Ôj;a jkakkaf.a brKu iodld,s l urKh nj;a " Y= o a O d;a u fufyhùug ksr;=reju bv ÿka Y=' mdjq¨ ;=ud frdau yiqkska m%ldY lrhs'
wm foig m<uq m%ldYkfhka ''' Tn ,nd we;af;a zwínd mshdfKksZhs wu;d hdÉ[d lsÍug bv we;s mq;l % u ,eîfï ;;a;ajhls' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafiaf.a m%ikak mq;N % djh mQ¾Kj w;aÿgq fÊiq ls%i; a = iñ|dfKda ieu úgu" fm%auh ke;s ;ekg' whqla;shg" widOdrKhg" ÿn,lug" f,dal iïu;hg mriamrhla fjñka wNsfhda. hla jQ fial' Tjqka jykafiaf.a fm%aufha ls % h djka g úfYa I s ; Èkhla " fj,djla fkdue;s fiah' iñ÷ yoj;ska .,d .sh fm%aufha Èh oyßka wirKhska" mSä;hska" fldka jQjka" múgqka yd wY=oaOd;aufhka fm¿Kq yeu wfhlau iqjiykh ,enQy' ñksidg foaj fm%u a h w;aolskk a g bv fkd§ my;g fy<d ouk jy,alï j,ska Tjqka uqodf.k foaj rdcHfha mS%;sh" ksoyi w;aolsk foaj mq;%Ndjhg tiùu Tjqka jykafiaf.a wruK úh' ta ksihs" in;a Èkl§ jqjo wY=oaOd;aufhka ÿ¾j, jQ l=ÿ ia;%h S lg Ydßßl" udkisl yd wdOHd;añl iqjh odkh lrkafka' ta ;=<ska fm%auh ke;s j " jHjia : djg muKla fldgq ù wd;aud¾:ldó f,i Èú f.jQ O¾uYd,d m% O dks k a f .a l= y l wdl,a m hka fy,d
wo ñksid hg lrf.k keÕS isák Ydßßl" udkis l " iudchS h fuka u wOHd;añl jy,a ;;a;ajhka o Tyq w÷f¾ m;a,gu weo ouk nj meyeÈ<sh' úúO whqßka fukau ld,fha i<l=Kq j,skao Y=oaOd;au y`~ weiqk;a" thg wjÈ jkakg fkdyels jk fia wo iudch udxYhg .e;sj mdmh ;=<u ysrù isák fiah' Tn;a uu;a tf,i wOHd;añl;ajfhka l=ÿ jQ ck;djla fjuqo@ úuid n,uq' ukia:dmkfhka yefruq' Tn - ud ,nd we;a f ;a —wínd mshdfKks˜hs wu;d hdÉ[d lsÍug bv we;s mq;%lfï ;;a;ajhlsZ hk iqndrxÑh wmg wNsfhda.hla fkdjkafkao@ tfia kï Y=oaOd;au mkakrfhka msßmqka ù Tjqka jykafia fmkajk ufÕys .uka lruq' wm ix>h" iudch" foaYh ksjy,a lr iduh" mS%;sh" ksoyi w;aolsk foaj mq;%Ndjhg ish,a,ka Tijd,kq i|yd l< hq;= foa lrkakg mshjr ;nuq' wm foaYh ;=< foaj md,kh rchkq i|yd ksrka;r heÿfuka iñ÷ wìhi fmkS isáuq' foú iñ|dfKks " Tn jyka f ia f .a ienE Y%djlhka jkakg wm yeu wdf,am l< uekúæ oji mqrd whs;s lr .ksuq( —wfma foú|dfKda wm uq o k foú iñ|dfKda jk fial'˜
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
39
Tlaf;dan¾ 31 wÕyrejdod frdau 8 ( 18-25 .S;dj,sh 126 ( 1-6 Y=' Æla 13 ( 18-21
m<uq m%ldYkfhka fï Ôú;fha ÿla fõokd" wmg u;= t<sorõ jkakg hk uysuh iuÕ lsis fia;a iei¢h fkdyelsh hs l,amkd lrñ' ujd we;s fï uq¿ ilaj, jqjo foaj mq;h % dKkaf.a my< ùu wêl wdYdfjka mq, mq,d n,d isáhs' ukao" úYajh Y=kH;djhg hg;a l< ;ekka jykafia tfia lf<a" úYajfha leue;af;ka fkdj" tfia hg;a l< Tjqka jykafiaf.a u n,dfmdfrd;a;= iy.; leue;af;ks' ta n,dfmdfrd;a;j = kï" ujd we;s fï úYajh crdm;a ùfï jy,alñka ñ§ foaj orejkag ysñ uysudkaú; ksoyi ,eîuh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu frdau if|iska Y='mdjq¨ ;=ud fudkjdo fï lshkakg m%h;ak orkafka@ th ;u ix>hg muKla iSud jqjla kï fkdfõ' ueú,a,;a ñksid;a .e<ùu wfmalI a d lrhs' ñks i d ks r ka ; rfhka mdms ;;a ; a j hg wiqjkafkls' uq¿ uy;a ueú,a," ñksido we;=¿j m%ij fõokdfjka flÈß .dkq ,nhs' fõokdfjka uqojkq ,nk uyd n,h ls%ia;=ka jykafia neõ ±ä wjOdrKfhka m% l dY lrkq ,nhs ' mq ; % l ug ms < s . kq ,eîu" tkï m%ido iakdmkSh le|ùu ,enq ñksidg Ôj;a úh hq;= l%uhla mjikq ,nhs' Y=oaOd;auhdKkaf.a uÕfmkaùug k;= jq Ôú; meje;auls ta' .e<ùfï tldhk n,dfmdfrd;a ; = j ls % i a ; = k a jyka f ia u fj;s' fujka n,dfmdfrd;a;=jlska hq;=j w;auhdKkag ine¢ jq Ôú;hlska woDYH udk f,i o ir, f,io foaj rdcHh m%ldY jkq we;'
iqúfYaI m%ldYkh Tjqka jykafia ;jÿrg;a l;d lrñka" —foúhka jyka f ia f .a rdcHh l= u lg
iudko@ th l= u lg Wmud lrïo@ tla;rd ñksfil= ;u j;af;ys frdamKh l< miq jeã" uy .ila jQ wn weghlg th iudkh' wyfia l=re,af,da wjq;a tys w;= m;frys ,e.=ï .;ay˜hs jod< fial' h<sÿ Tjqka jykafia l;d fldg" —foúhka jykafiaf.a rdcHh l=ulg Wmud lrïo@ ia;S%hl úiska msá ke<s ;=kla uq¨ukskau msfmk f;la tys ouk ,o uqyqka ms~lg th iudkh˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu m<uq m% l dYkfhka Y= ' mdjq ¨ ;= u d foaj Od¾ñlj mjikqfha úuqla;sh ,nd .ekSug uÕ foaj orelu ,eîu njhs' m%ido iakdmkSh le|ùu ;=< wm ,o rdclSh" mqcl" Èjeisjr ld¾hhka bgq lr,Sug n,h wd;auhdKka jykafiag bv §uhs' tafia kï Tng - ug úfYaIs; ld¾hhla we;' Tfya .uka lrkafkl= fyda n,d isákafkl= fkdúh hq;=h' Tng o ug o uq¿ ueú,a,g o fÊiq ls%ia;= iñ|dKka Wod lr ÿka .e<ùu m%;HlaI jk Ôú;hla .; l< hq;=h' wn wegh uyd .ila jqjd fia" uqyqka ms~ msá ke<s ;=kla msfmkak bv yeÍhd fia foaj rdcHh m%n,j Èiajk ls%hdldÍ;ajh;a meje;au;a wmg wNsfhda.hls' thg n,h ,efnkafka Y= o a O d;a u hdKka g u k;= ùfuks ¦ fÊiq ls%ia;=ka jykafia foiu ne,Sfuks' tneúka wms ÿ wm rg jeis h ka fia hymd,kh n,dfmdfrd;a ; = f jka fmr<shla lr th bgq fkdjqkq ;ek ler<s .ikakdla fuka fkdù" O¾ufha i;Hhg iEnE hymd,khla Wodlr,Sug Yla;sh we;s neúka O¾uhdKkag" wd;auhdKka jykafiag" mshdKka jykafiaf.a leue;A;g bv fouq' túg —ÿlska fl; jmqrkafkda ;=áka wiajekak fk<d .kafkdah˜ hhs wmgo .hkd l< yelsfõ' Y=oaOd;auhdKkag bv fok" Tjq k a jyka f ia f .a leue;a ; úuik Èú meje;aulg wm yeu fufyhjkq ,efíjdhs m;ñka hdÉ[d lruq'
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜
mqnqÿ jHdma;s fiajdj my; i|yka mqnqÿ m%ldYkhka we;=¿ ;j;a fndfyda mqnqÿ m%ldYkhka ls;= kTng a úldYkh lrk ok mqÈjeis nqÿ jHdmay~ ;s fiajuÕs dfjka ñ,§ .; yels h' jev igyka m; - fmd;( ixhqla; ;eá( 1' fj,dj msh wr.,h jevigyk 1' uf.a meh jevigyk fj,dj 2'uOHu Y=oaOrd;% d;aS u12'00 ux., f;aW,a udm; foaYk uOHya 2' khdÉ[djg w;ajyde,m%d¾:kdj iqmqj;a 12'15 Y=' Ndjkdj 3' fm'j' mqnqÿ01'00 .S;dxc,S ießirka iqo¾Ykh m'j'3'01'00 f.%fk .daßhdkq Ndjkdj 4'fm'j' Y=oaO02'00 d;au msì msmdis; jQïf,dj fj;%is& iqo§u ;=ï .uk ^bx.S%is& m'j'4'02'30 iqo;= .uk ^bx.S 5'fm'j' kj 02'30 ñksid iqo;=ï .uk ^fou<& m'j'5'03'00 ug msm dihs Y=oaOj;=ka iuÕ jirla 6'fm'j' p;dßl weú;aiqn,ka k 03'00 Ndjkdj iqo;=ï .uk ^isxy,& m'j'6'03'30 o;=ï .uk ^fou<& 7' fm'j' wiaj03'30 ekak Y=oaOj;=ka iuÕ jirla m'j'7'04'00 tf;ruf.a fjuqmeh ^mdial= .S& fm'j' 04'00 uf.a meh 05'00 iqo¾Ykh mqnqÿ uqøm'j' Kd,h fm'j' 05'00 iqmqj;a úuk m'j' 06'00 cmud,h foajfm'j' jpkh ck;dj w;rg f.k hdu i|yd foúhka jykafiaf.ka ls;=ok 06'15 mqnqÿ cmud,h m'j' 07'00 iqmqj;a W,am; mqnqÿjg ,enqK ;E.a.ls' fm'j' 07'00 uf.a meh m'j' 08'00 iqo;=ï .uk ^isxy,& fm'j' 08'00 iqo;=ï .uk ^isxy,& m'j' 09'00 Y=oaOj;=ka iuÕ jirla Tng fm'j' 08'30 iqo;=ï .uk ^fou<& m'j' 09'30 iq mqj;a úuk Tn óiug fm'j' 09'00 iqo;=ï .uk ^bx.S%is& m'j' 11'00 iq ;=ï .uk ´kEu ^bx.S%is& uqøK mdi,g - oyï mdi,g - wdh;khg owjYH fm'j' 09'30 Y=oaOj;=ka iuÕ jirla wjYH;djhla i|yd wm fj; meñfKkak' fm'j' 10'30 iqo;=ï .uk ^isxy,&
* * *
fmd;a - iÕrd - le,ekav¾ - Èkfmd;a - .S;sld fmd;a - iure fmd;a - hdÉ[d ¾¾ i÷od iy n%yiam;skaod Èkj, fm'j'11'00 m'j'2'00 m'j'8'30 - il%fïka;= fmd;a - mQcd fmd;a - hdÉ[d ldâm;a - fmd;a i,l=Kq ^Book Marks& - ì,a ¾¾ wÕyrejdod" fikiqrdod Èkj, fm'j 11'00 m'j' 2'00 m'j' 8'30 - ;,s;dl=ñ fmd;a - wdrdOkd m;% - mska;+r - kdum;% ^Visiting Cards& i|yd úuikak' ¾¾ nodod iy bßod Èkj, fm'j 11'00 m'j' 2'00 m'j' 8'30 - oyï ir wd.ñl m;fmd; úfYa I fõ' foaj¾rdcH i|yd foaj11'00 jpkh øKm'j' oaj8'30 drfhka ck;dj w;rg f.k hdu ¾ isl=rdod Èk fm'j m'j' uq 2'00 - m%fnda Oh wmf.a wruqK hs' mqnqÿ Èjeis y~
foaj jpkh fufkys lrkakg ta ;=< Ôj;a jkakg" Tfí wOHd;auhg w; fok"
iqo;=ï .uk * iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a .dia;= iu. * uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh * uqøKh
* fnod yeÍu
( udi 6 la i|yd re' 225'00 udi 12 la i|yd re' 450'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439
E-Mail: press@pubuduwa.org ( mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123
* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk - * * * * * * *
ÿrl:k
7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh
011-2325132 032-5678645 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530
011-5736240 032-5675585 031-5675763 011-5736834
ñ< re' 15$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' ''''''''''''''''''''g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' Èkh ( '''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''' w;aik
42
—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜