Thooya Aviyil Payanam October 2017 by Pubuduwa

J}a Mtpapy; gazk; Ig;grp khjk; 2017

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;" ( Gdpj kj;NjA 6:9-10I Kd; nfhz;L)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtH rpwp x];fh mgauj;d mbfshH

fpJ jd GGJt

nrgj;jpw;F ifnfhLj;jy;

2017 Ig;grp khjk; J}a Mtpapy; gazk;

ck; jpU ehkk; ghpRj;jg;gLtjhf! ,J ,NaR Mz;lthpd; cs;she;juj;ijg; gw;wpa GJikkpF ntspg;ghlhFk;. mJ ,iwtd; vDk; 'kiw ufrpaj;jpw;F" G+uz mbgzpjyhFk;. mth; ,t;thW $Wfpd;whh;. vJntd;whYk; elf;fl;Lk; 'ehd; mbgzpNtd;." J}a MtpahdtNu> ,iwtd; vDk; 'kiw ufrpaj;jpw;F" ,NaR Mz;lthpd; ,jaj;jpDs; ,Ue;j mbgzpAk; gz;ig vdf;Fs;Sk; rpwpjsthapDk; ntspg;gl top mikj;jUSk;. ehd; ,q;Nf> ,g;NghJ 'Mnkd;" vd;fpd;Nwd;. 2017 Ig;grp khjk; J}a Mtpapy; gazk;.

jpUg;Gfo;khiy ii k; thuk; 2017 Ig;grp 01 QhapW

nghJf;fhyj;jpd; 25k; QhapW

vNrf;fp 18:25-28 jp.ghly; 25:4-9 gpypg;gp 2:1-11 G.kj;NjA 21:28-32

mwpKfk;; nghJf;fhyj;jpd; 26k; QhapW jpdj; j pw; F mbnaLj; J itj; Js; s jpUr; r igj; jhahdth; ehk; ,Uf;Fk; epiyapy; ,Ue;J kde;jpUe;jp kdk; khwp ,iw md;ig mDgtpg;gjw;F miog;G tpLf;fpd;whh;. md;Ng cUthd Mz; l th; mtUila kf; f Sf;F fhl;Lk; Ngud;Gk;> MjuTk; mth;fs; ,Uf;Fk; ghtq;fspy; ,Ue; J kP l ; L mutizj; J f; nfhs;s ,Uf;Fk; jhfk; vd;gdtw; i w vNrf; f pNay; ,iw thf;fpdh; %yk; vLj;J ciuf;fpd;whh;. ew;nra;jpapy; Gjy;th;fs; ,Uthpd; ctikapd; %ykhf kdk; khwp> kde; jpUe;jp ,iw murpw;fhfr; nraw;gl Ntz;ba mtrpaKk; vLj;Jf; fhl;lg;gLfpd;wJ. gTybfshh; gpypg;gpah;fSf; F vOjpa fbjj; j py; ,NaR Mz; l th; ,iw murpw; f hfj; jk;ikNa ntWikahf;fp rpYit Rkf;Fk; mstpw;F fPo;gbe;jhh; vd;gij vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. ,d;iwa ew;nra;jpf;F tpopg;Gw;W vkJ ghtepiyapypUe;J kdk; khwp kde;jpUe;jp ,iw murpd; kf;fshFk; jhfj;Jld; jpUg;gypg; G+irapy; gq;F nfhs;Nthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J .... jiythp d ; top nrk; i k ahdjhf ,y; i y vd; W eP q ; f s; nrhy;YfpwPh;fs;. ,];uhNay; tPl;lhNu NfSq;fs;. vd; topah Neh;ikaw;wJ? cq;fs; topfsd;Nwh Neh; i k mw; w it. Nehp a th; jk;

Nehpa elj;ijapdpd;W tpyfp jtwpioj;jhy; mth;fs; jhk; nra;j nghy;yhg;gpdpd;W tpyfp ePjpiaAk; Neh;ikiaAk; filg;gpbj;jhy; jk; capiu fhj;Jf; nfhs;thh;. mth;fs; cz; i kiaf; fz; L zh; e ; J jhk; nra;j Fw;wq;fs; midj;jpdpd;Wk; tpyfp tpl;lhy; mth;fs; tho;tJ cWjp. ....

xspapd; tpopg;GWjy; ,iw mg; g htpd; Mokhd md;ghdJ vNrf;fpNay; ,iwthf;fpdh; %ykhf vLj;Jf; fhl;lg; g Lfpd; w J. ,iw mg; g htpd; md; G vy; i yaw; w > epajpaw; w > kd;dpg;gspf;Fk; md;ghFk;. ,NaR Mz; l th; ghtpfis> ngytP dh;fisr; Njbr; nrd;W md;G nra;jJ kl;L ky;yhky; mth;fis kd khw;wj;jpw;Fk; cs;shf;fpdhh;. md;GlDk; MjuTlDk; mizj;Jf; nfhs;Sk; jhfKk; mtUf;F ,Ue; j J. ,]; u hNay; kf; f s; Mz;ltUf;F vjpuhf epd;whh;fs;. mthpd; top Neh; i k mw; w J vd Fiw $wpdhh;fs;. md;Ng cUthd mg; g h mth; f isg; ghh;j;J nghy;yhg;gpdpd;W tpyfp kdk; khwp vd;dplk; thUq;fs; vd md;Gld; miof;fpd;whh;. ePjpiaAk; Neh;ikiaAk; filg;gpbAq;fs;. ehd; cq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;Ntd; vd miog;G tpLf; f pd; w hh; . ,iw mg; g htpd; mutizg;gpw;Fs;shFtjw;F vkf;F miog;G tpLf;fpd;whh;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J vdNt fpwp];JtplkpUe;J Cf;fk; ngw;Ws;shP ;fsh? md;gpdhy; MWjYk; J}a Mtpapdhy; NjhoikAk; ghpTs;sKk; ,uf;fKk; nfhz;Ls; sPh;fsh? .... fpwp];J ,NaR

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

nfhz;bUe;j kdepiyNa cq;fsplk; ,Uf;fl;Lk;. flTs; tbtpy; tpsq;fpa mth; flTSf;F ,izahapUf;Fk; epiyia typeJ ; gw;wpf; nfhz;bUf;f Ntz;ba njhd;whff; fUjtpy;iy. Mdhy; jk; i kNa ntWikahf; f p mbikapd; tbit Vw;W kdpjUf;F xg;ghdhh;.

ghpRj;jew;nra;jpapypUe;J kP z ; L k; ,e; e p f o; r ; r p i ag; gw; w p eP q ; f s; vd; d ep i df; f p w P h ; f s; . xU kdp j Uf; F ,U Gjy; t h; f s; ,Ue; j hh; f s; . mth; %j; j thp l k; .... kfNd eP ,d; W jpuhl; i r Njhl;lj;jpw;Fr; nrd;W Ntiy nra; vd;whh;. mth; kWnkhopahf Nghf tpUk;gtpy;iy vd;whh;. Mdhy; gpwF jk; vz;zj;ij khw;wpf; nfhz;L Ngha; Ntiy nra;jhh;. mth; mLj;j kfdplKk; Ngha; mg;gbNa nrhd; d hh; . mth; kWnkhop a hf ehd; NghfpNwd; Iah vd; w hh; . Mdhy; Nghftpy; i y. ....vth; je;ijapd; tpUg;gg;gb nray;gl;lth; vd; W Nfl; l hh; . . .... %j; j tNu vd;W tpilaspj;jdh;. .... ,NaR mth;fsplk; thp jz;LNthUk;> tpiy kfsp U k; cq; f Sf; F Kd; g hfNt ,iwahl;rpf;F cl;gLth;. ... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,iw murpw;fhf nraw;gLjy; gw; w p ,NaR Mz; l th; gytpjkhd ctikfs; %yk; vLj;Jf; fhl; b dhh; . ,d; W k; Gjy; t h; f s; ,Uthpd; ctikapd; %ykhf ,iw murpw;Fs; nry;yj; jFjp cilath;fs; ahh; vd vLj;Jf; fhl;bdhh;. %j;jth; Kjypy; kWj;jhh;. jdJ gpioia czh;e;jhh;. kdk; khwp kde; j pUe; j p ,iw tpUg;gj;ij epiwNtw;wpdhh;. mLj;j kfNdh miog;ig Vw;whh;. Mdhy; nry; y tpy; i y. ,iw

tpUg;gj;ij epiwNtw;wtpy;iy. ,t; T tikapd; %ykhf kdk; khwp kde;jpUe;j Ntz;ba mtrpaj;ij vLj;Jf; fhl;bdhh;. kdk; khwp kde; j pUe; J tjd; %yNk ,iwahl; r pf; F s; cl; nry; y KbAk; vd vLj; J f; fhl; L fpd;whh;. thp jz;LNthUk;> tpiy kfspUk; jkJ ngytPdq;fis czh;e;J kdk; khwp kde;jpUe;jp ,iwahl; r pia chpikahf; f pf; nfhz;ldh; vd vLj;Jf; fhl;bdhh;.

vk; Nghpy;

Mz;lthpd; ,iw murpd; kfdhf> kfshf ,iw mg;ghthy; Njh;eJ ; vLf;fg;gl;l ehk; ,Uf;Fk; epiyiaj; jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. ew;nra;jpapy; $wpaJ Nghy %j;j kfidg; Nghyth my;yJ kw;w kfidg; Nghyth nraw; g Lfpd;Nwhk;? ghpTs;sKk; ,uf;fKk; epiwe;j kf;fshfth tho;fpd;Nwhk;? ePjp> Neh;ikiaf; filg;gpbj;J thOk; kf;fshf ehk; vk; ngytP d q; f isj; jpUk; g pg; ghh;g;Nghk;. J}a MtpahdtUf;Fs; tpopg;GWk; NghJ> mth; vkJ vy;yhg; ngytPdq;fisAk; vLj;Jf; fhl;Lthh;. kdk; khwp kde;jpUe; j p Mz; l thpd; fhybapy; tpONthk;. mjd; %yk; ,iw md;ig mDgtpf;fj; jhfk; nfhs;Nthk;.

nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ckJ gupRj; j khd md; i g chpikahf;fpf; nfhs;Sk; ehk;> mj; J} a md;G vk; topahf kw;wth; fSf;Fk; tope; N jhbl ,lkspf; f tukUSk; . ckJ miog; g pw; F tpopg; G w; W ,iw murpd; kfdhf> kfshf tho; e ; j pl ghpRj;j Mtpapdhy; vk;ik top elj;jpaUSk;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 02 jpq;fs; tp.ga 23:20-23 jp.ghly; 91:1-6>10-11 Gdpjkj;NjA 1-5>10

mwpKfk;; Nfhlhd Nfhb thd J}jh;fs; cz;L. mth;fs; ,iltplhJ flTis tho;j;Jfpwhh;fs;. J}J vLj;Jr; nrd;W mtiur; Nrtpf;fpwhh;fs;. kdpjh;fSf;F fhtyhapUf;fpwhh;fs;. kdpjh;fis Mjhpj;Jf; fhg;ghw;w epakpf;fg;gl;l th;fis> fhty; J}jh;fs; vd;W miof;fpd;Nwhk;. xt;nthUtUf;Fk; xU fhty; J}jh; ,Uf;fpd;whh;. xUtuJ tho; ehnsy;yhk; mtUila fhty; J}jh; mtUldpUf;fpwhh;> vd ekJ jpUkiw Nghjpf;fpd;wJ. ehk; gytPduhd rpU\;bfs;. 'ehk; elf;f Ntz;ba ghijNah ePzl ; J. fbdkhdJ. vdpDk; ehk; gag;glj; Njitapy;iy. gpukhzpf;fKs;s> tpNtfk; epiwe;j> ty;yik nfhz;l fhty; J}jh;fs; ek;ik top elj;j tpl;LtpLNthNk ahdhy; ehk; mr;rkpd;wp thohyhk;" vd;W Gdpj vNuhK]; $Wfpwhh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J me;Neuj;jpy; rPlh;fs; ,NaRit mZfp 'tpz;zurpy; kpfg; nghpath; ahh; ? " vd; W Nfl; l hh; f s; . .... ,r;rpwpNahUs; xUtiuAk; ,opthff; fUj Ntz; l hk; . ,th; f Sila thdJ}jh;fs; vd; tpz;zfj; je; i jap d ; jp U Kd; vg; N ghJk; ,Uf;fpwhh;fs;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

mwpfpNwhk;. rpW gps;is> rpwpath; vd;w nrhy; ahiuf; Fwpf;fpd;wJ? tajpy; rpwpath;fisah? my;yJ r%f nghUshjhu hPjpapy; jho;e;jth;fisah? rpW gps;isiag; Nghy; Mfhtpl;lhy; vd;gJ rpW gps; i siag; Nghy; jd; i dj; jho;j;jpf; nfhs;gth;fisf; Fwpf;fpd;wJ. rpW gps;isfs; vd;gJ tajpy; rpwpath; vd;gij tpl> flTis ek; g p> jho; r ; r pAlDk; > mikjpAlDk;> thOk; Vio vspNahiuf; Fwpf; f pd; w J. vdNt Vio vspath;fsplk; ,aw;ifahfNt ,Uf;fpd;w vspik> jho;r;rp> fglw; w jd; i k> rpwe; j kdk; > ek;gfj; jd;ik Nghd;w Fzhjpraq;fs; ,NaRtpd; rPlhplKk; ,Uf; f Ntz; L nkd; W ,NaR $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jpahdJ ,f;fhy fl;lj;jpy; tjpAk; r%fj;jpw;F ,d;wpaikahj njhd;whFk;. vq;F ghh;j;jhYk; mjpfhuk;> mfk;ghtk;> Mztk; jiy tphpj;jhLtijf; fhz;fpNwhk;. ahh; kpfg; nghpath; vd;gJ jhd; Nfs;tpf; FwpahfTk; cs;sJ. Vndd;why; ,d;W rKjhaj;jpy; rpwpath; vtiuAk; fhz Kbahj mstpy; epfo;Tfs; eilngWtij mtjhdp f;fpd;Nwhk;. MdhYk; ,NaR Mz;lth; $Wk; rpwpath; gw;wpj; jpahdpf;Fk; NghJ> ,ayhj epiyapYk; tWikapy; thLfpd;w Vio vspatiu Vw;W mth;fSf;F cjtpfs; nra;Ak; NghJ jhd; mtuJ cz;ikahd rPluhfyhk;.

ahh; kpfg; nghpath; vd;w xU rpW ctikAld; $ba ,e;ew;n- nrgk; ra;jp thrfk;> rpwpNahiu Vw;W jpUg;ghly; 91:1-3 ia nrgkhf jpahmth;fSf;Fr; nra;Ak; Nritapy; dpg;Nghk;. jhd;> xUth; nghpath; vd;Wk;> ;,NaRtpd; rPlh; MfpNwhk; vd;Wk;

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 03 nrt;tha; nrf;fhpah 8:20-23 jp.gh 87:1-7 G.Y}f;fh 9:51-56

hYk; ntspgg ; Lj;Jfpwhh;. giftiu kd;dpj;J md;G nra;tNj ,NaR Mz; l th; ,t; T yfpw; F j; je; j rkak; MFk;. ,jid mth; jk; ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J tho;ehs; KOtjpYk; fhl;bj; je;,NaR tpz;Nzw;wk; milAk; Js;shh;. rPlh;fs; rkhhpah;fs; Nky; ehs; neUq;;fp tuNt vUrNyik Nfhgj;ijf; ntspf;fhl;ba NghN e h f ; f p r ; n r y ; y j P h ; k h d p j ; J jpYk; ,NaR Mz;ltNuh gifikjkf;F Kd; J}jiu mDg;gpdhh;. f;Fg; gjpyhf md;G fhl;Lfpd;wtumtUf;F ,lk; Vw;ghL nra;tjw;fhf ha; ,Uf;fpd;whh;. mth;fs; rkhhpaUila Xh; CUf;Fg; vk; Nghpy; Ngha;r; Nrh;e;jhh;fs;. mth; xUtUf;nfhUth; md;G n[UrNyk; nry; Y k; Nehf; f kha; nra;Aq;fs; vd;W fw;Wj; je;j ,Ue;jjhy; mth;fs; mtiu Vw;Wf; ek; Mz;lth; ,NaR rPlh;fspd; nfhs;stpy;iy. mtUila rPlh;fs; mwpahikiaf; fbe;J nfhs;fpahf; N fhGk; > NahthDk; ,ijf; d;whh;. vkf;F jPqF ; nra;gth;fis fz;L> 'Mz;ltNu> thdj;jpypUe;J kd;dpf;f Ntz;Lk; vd;W vz;ZfjP te; J ,th; f is mop f ; F khW pd;Nwhkh? vkf;F tUk; midj;J nra;ath? ,J ckf;F tpUg;gkh?" epfo; r ; r pfisAk; vt; t hW Nehvd;W Nfl;lhh;fs;. mth; mth;fs; f;Ffpd;Nwhk;? mjD}lhf ,Ushd gf;fk; jpUk;gp> mth;fisf; fbe;J vz;zkh? my;yJ xspahd nfhz;lhh;. gpd;G mth;fs; NtNwhu; vz;zkh Njhd;Wfpd;wJ? J}a CUf;Fr; nrd;whh;fs;. MtpahdtUf;Fs; tpopgG ; Wk; NghJ ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) mth; midj;jpYk;; xspahdij xspapd; tpopg;GWjy; fhl;Lthh;. xspahd J}a Mtpahvd; Md;khtpd; md;guhd J} dthplk; mjw;fhd ty;yikiaf; a MtpahdtNu! ,e;ew;nra;jpg; Nfl; L ,iwQ; r p kd; w hLNthk; . gFjpapy; ,NaR Mz; l thpd; Vnddpy; md;G> kfpo;r;rp> mikcs;she;juj;ij vkf;F ntspg;gLjp> nghWik> jaT vd;Dk; mij;jpaUSk;. dj;Jk; J}a Mtpahdthpd; nfA+jh;fSf;F k; rkhhhpah; fS- hilfs; MFk;. ehk; ,f;nfhil f;Fk; guk;giu guk;giuahf ,Ue;j fspdhy; epuk;gpath;fshf ,Uf;Fk; gifikia ,NaR Mz; ; l th; NghJ jhd; ek;kpy; ,Ue;J ,it fhz;fpwhh;. rkaq;fspd; ngauhy; ntspg;gl KbAk;. ,f; nfhilfs; td; K iwfs; > ntWg; G > ntwp- vk;kpy; ,Ue;J ntspg;glhj xt;nj; j dk; Kjypatw; i wg; gug; G - thU re;jh;g;gq;fspYk; ehk; J} gth; f Sf; F ,NaR Mz; l th; a Mtpapy; tpopg;Gw;W mtuJ rTf; f b nfhLf; f pwhh; . ,iw MSiff;F cl;gLjy; Ntz;Lk;. je; i j gy topfspy; jk; g hy; nrgk; kf;fis miof;fpwhh; vd;gij ,uf;fj;jpd; Cw;whd Mz;ltNu! czh;e;j ,NaR jk; rkae;jhd; ck;ikg; Nghy; ehq;fSk; nghpaJ> cah;e;jJ vd;w Kiwapkw; w th;-fSf;F ,uf;fk; fhl;Ltjw;F Ny Vida rkaq;fis kf;fis ckJ ty; y ikahy; vk; i k epug; g ,opTgLj;jy;> ntWj;jy; Vw;wjy;y p a USk; . vd;W jkJ nrhy;yhYk;> nray-

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017

Ig;grp

04 Gjd;

mrprp efh; J}a gpuhd;rp]; epidT

neNfkpah 2:1-8 jp.ghly; 137:1-6 Gdpj Y}f;fh 9:57-62 my;yJ fyhj;jp 6: 4-18 jp.gh 16:1-2>5>7-8>11 kj; 11: 25-30

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

mth;fs; top ele;j NghJ xUth; mtiu Nehf;fp> 'ePh; vq;Nf nrd;whYk; ehDk; ck;ikg; gpd;gw;WNtd;" vd;whh;. ,NaR mth;fsplk; 'ehpfSf;Fg; gJq;Fk; FopfSk;> thdj;Jg; gwitfSf;Ff; $LfSk; cz;L. khdpl kfDf;Nfh jiy rha; f ; f f; $l ,lkp y ; i y" vd;whh;. ,NaR kw;nwhUtiu Nehf;fp 'vd;idg; gpd;gw;wp thUk;" vd;whh; ...... eP h ; Ngha; ,iwahl; r p i ag; gw;wp mwptpAk;" vd;whh;. ... ,NaR mtiu Nehf; f p 'fyg; i gap y ; if itj;j gpd; jpUk;gpg; ghh;g;gth; vtUk; ,iwahl;rpfF ; cl;glj; jFjpAs;sth; my;y vd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR fpwp];J Mz;lth; ,d;W mtuJ epge;jidaw;w rPlj;Jt tho;Tf;F vk;ik mioj;J epw; f pd; w hh; . ,NaRTf; F cfe; j cz;ikAs;s rPldhf rpYitia J}f;fpf; nfhz;L mth; gpd;dhy; nry;gtuhf thoNt ,d;W miog;G tpLf;fpdw ; hh;. ,iw Ml;rpia giw rhw;Wfpd;w je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;wpl ve;j vjph;ghh;g;Gk; ,d;wp midj;J Jd;gq;fisAk; jhq; f pf; nfhz; L gpwUf; f hf tho;tjpy; jd;idNa KOikahf mh;g;gzpj;jtuha; cz;ikAs;s rPldhf fpwp];J ehjh; je;ijf;F ,Ue;jJ Nghy mthpd; rPlh;fshfpa vk;ikAk; cyf Mirfspy; ,Ue;J tpyfp vijAk; vjph;ghh;f;fhky; md;G> fUiz> jaT vd;gitfis iff;nfhz;L ePjp-

f;fhf NghuhLfpd;wth;fshf midj; J Jd; g q; f isAk; jhq; f pf; nfhz;L> ,iwahl;rpf;F rhl;rp gfh;gth;fshf je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;wpl> vd; gpd;dhy; thUq;fs; vd;W ,NaR Mz;lth; vk;ik miof;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ehk; cz;ikAs;s fpwp];jt rPluhf khw Ntz;Lkhapd; ,Uf;f Ntz;ba gz;Gfs;. 1) fpwp]; J Tld; Mokhd njhlh;G. 2) fpwp]; J tpd; Rght gpujpgypg;G md;G> fUiz> jaT 3) eP j pf; f hf NghuhLfpd; w jd;ik. ,d;W ,itfs; vk;kplk; fhzg; g Lfpd; w jh? ,y; y htpl; l hy; vkJ tho;f;ifapy; tUfpd;w Jd;gq;fisAk;> NtjidfisAk; Rke; J nry; Y k; NghJ jhq; f Kbahj ngyaPdj;jhy; mth; gpd;dhy; nry;y miog;G ngw;w ehk; ghjpapNyNa epdW ; tpLNthk;. ,e;j fzj;jpy; ehk; vkf;Fs; ,Uf;fpd;w epiyf;F tpopg;GWNthk;. ehq;fs; vq;fshy; iftpl Kbahjitfis ,Wfg; gpbg;gjhy; mth; gpd;dhy; nry;yj; jaq;Ffpd;N whk;. vk; jtWfis czh;e;J ,d;W kdk; tUe;JNthk;. vk;ik cz;ikAs;s rPluhf;FkhW J}a MtpahdtUf;F tpopgG ; w;W topelj;JkhW kd;whLNthk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! vq;fis KOikahf ckf;Fs; mh;g;gzpj;J thoTk; midtiuAk; gypahFk; md; g pdhy; md;G nra;J tho tuk; mUSk;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017

Ig;grp 05 tpahod; neNfkp 8: 1-12 jp.ghly; 19:7-10 G.Y}f;fh 10: 1-12

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,jw; F gp d ; G Mz; l th; NtW vOgj;jpuz;L Ngiu epakpj;J mth;fis jhk; NghftpUe;j vy;yh Ch; f Sf; F k; ,lj; J f; F k; jkf; F Kd;Nd ,Uth; ,Utuhf mDg;gpdhh;. mg;NghJ mth; mth;fis Nehf;fpf; $wpaJ 'mWtil kpFjp. Ntiyahs; fNsh FiwT. Mifahy; jkJ mWtilf;Fj; Njitahd Ntiyahs; fis mDg; G k; g b mWtilapd; chpkahshplk; kd;whLq;fs;. Gwg;gl;L Nghq;fs;. Xeha;fspilNa Ml;Lf; Fl;bfis mDg;GtJ Nghy; cq;fis ehd; mDg;GfpNwd;. ....... ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,q;F ,NaR Mz;lth; ,iwahl;rpapd; jd;ikapid tpsf;Ffpd;whh;. ,NaR fpwp];Jthdth; mg; g h je; i japd; jpUTsj; i j epiwNtw;WtJk; mth; nfhLj;j Ntiyia nra; J Kbg; g JNk jkJ czthff; nfhz; b Ug; g jhf Nahthd; ew; n ra; j pahsh; $Wfpd;whh;. mJ NghyNt ehk; midtUk; mg; g h je; i japd; jpUTsj;ij epiwNtw;wNt gilf;fg;gl;Ls;Nshk;. tay;ntspf;F nrhe;jf;fhuuhd mg;gh je;ijahdth; tpijia ehl; L tijAk; mjid guhkhpg;gjdhy; tUfpd;w rpukj;ijAk; jhk; Vw;Wf; nfhz;L mWtil nry;tjw;F khj;jpuNk vk;ik miof;fpd;whh; vd;gjid kfdhdth; ntspg;ghlhf;Ffpd;whh;. MdhYk; me;j miog;igf; $l Vw;Wf; nfhs;tjw;fhd cs;sq;fs; Nghjpa mstpy; ,y;iy vd;Wk; gaph; Kw;wp mWtilf;F jahuhf

cs;sJ. mWg;gth; $yp ngWfpd;whh;. epiytho;T ngWtjw;fhf kf;fis $l;br; Nrh;fpd;whh;. ,jdhy; tpijg;gtUk; mWg;gtUk; xUkpf; f kfpo; r ; r pailfpd; w dh; . ,d;W cioj;J mWtil nra;a miof; f pd; w je; i japd; jpU tpUg;gj;ij epiwNtw;w vk; xt;nthUtiuAk; mWtil nra; a ,NaR fpwp];Jthdth; miog;G tpLf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ehk; vk;ikg; gw;wp rw;W jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. mWtil nra;a te;j ,NaR Mz;lthpd; kdepiy vkJ tho;tpy; gpujpgypf;fpd;wjh? FLk; g j; j py; > Ntiyjsj; j py; > maythpy; > ehk; njhz; L GhpAk; ,lq;fspy; vkJ epiyfis vz;zpg; ghh;g;Nghk;. flikfspy; jtwp cs; N sdh? Mz; l thpd; nrk;kwpahfpa ehd; Xeha;fspilNa vt;thW ele;J nfhs;fpd;Nwd;? jpUKOf;fpy; gq;F ngw;w ehk; mtuJ xspapd; ty;yikahy; vt;NtisapYk; Ml;nfhs;sg;glj; jhfk; nfhs;Nthk;. mur> FUj;Jt> ,iwthf;Fg; gzpia Mw;w Kd; tUNthk;. mjpfhuk;> Mztk;> vdJ Rghtk; vd;gd vk;ik top elj; j papUe; j hy; mtw; w pw; f hf kd];jhgg;gLNthk;.

nrgk;

md;gpd; NjtNd! ckJ taypNy mWtilNah kpFjpaha; cs; s J. mjw; N fw; w $ypahl;fis mjpfhpf;f kd khw;wj; N jhL $ba cs; s q; f is $l; b r; Nrh;j;jUSk;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 06 nts;sp gh& 1:16-22 jp.ghly; 79:1-5> 8-9 Gdpj Y}f;fh 10:13-16

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J nfhuhrpd; efNu> INah! cdf;F NfL! ngj;rha;jh efNu> INah! cdf; F NfL! Vnddp y ; cq; f sp i lNa nra; a g; g l; l ty; y nray;fs; jPh;> rPNjhd; efuq;fspy; nra; a g; gl; b Ue; j hy; > mq; F s; s kf;fs; Kd;Ng rhf;F cil cLj;jpr; rhk;gypy; cl;fhh;e;J kdk; khwpapUg;gh;. .... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa Kjy; thrfk; flTSf;F jk; tho;tpy; nfhLf;f Ntz;baij nfhLf;fhjjhy; kdpjh; jz; l idf; F Mshfpd; w hh;fs; vd;W $wg;gLfpwJ. ew;nra; j papYk; ,iwthh; j ; i jia Nfl; L mij nray; g Lj; j hjjpdhy; ghjhsk; tiu jho; j ; jg;gLtha; vd;Wk;> cq;fSf;F nrtp rha;g;gth;fs; vdf;F nrtp rha;f;fpd;whh;. cq;fis Gwf;fzpg;gth;fs; vd;idAk; Gwf;fzpf;fpd;whh;fs;. mJkhj;jpuky;y jd;id mDg;gpatiuNa Gwf;fzpf; fpd;whh;fs; vd;Wk; $wg;gLfpwJ.

vk; Nghpy; ,d;W vk;ikg; gw;wp rw;W Nehf; F Nthk; . ,iwtDf; F vkJ tho;tpy; nfhLf;f Ntz;ba midj;ijAk; nfhLf;fpdN ; whkh? vkJ Neuk;> jhyhe;Jfs;> tUkhdk;> Qhdk; midj;jpYk; mtUf;F nfhLf;fpd; Nwhkh? nray; ,y;yhj tpRthrk; nrj;j tpRthrk; vd;W tptpypak; $Wfpd; w J. vd; i d Vw; W f; nfhs; s hjtd; vd; i d mDg;gpatNu Gwf;fzpf;fpd;whd;

Gdpj G&Ndh kiwgzpahsh; vd; f pd; w hh; ,NaR Mz; l th; . ehk; ve;j epiyapy; ,Uf;fpd;Nwhk;? ,d;W vkf;F fpilf;Fk; ew;nra;jpf;F nrtpkLj;J mjid Vw; W f; nfhs; f pd; N whkh? ehk; ,d;W G+irapy; ew;nra;jp tpsf;fj;Jf;fhf rpy epkplq;fs; $btpl;lhy; KZKZf;Fk; FOtpyh ehk; ,Uf; f pd; N whk; . ? my; y J ,iwthh;j;ijfis Nfl;gJ khj;jpuky;yhky; ,NaR Mz;ltUf;F rhl;rpfshf tho;fpdN ; whkh? ,d;iwa Gdpjhpd; tho;Tf;F tpopg;Gw;W ,iwtDf;Fs; ehk; tho;tjw;F Jiz Ghpa Ntz;b epw;Nghk;.

Gdpjiug; gw;wp ,d;W jha; jpUr;rig Gdpj G&Ndh kiwgzpahsiu epidT $WfpwJ. ,th; nfhNyhdpy; Vwj;jho fp.gp 1035k; Mz;by; gpwe;J ghhP]; efhpy; fy;tp gapd;whh;. FUgl;lk; ngw;w gpd; ,iwapay; fw;W nfhLj;jhh;. jdpj;J xJq;fp tho tpUk;gp fh;j;J}rpad; Mjpdk; xd;iw epWtpdhh;. 2k; mh;gd; vd; D k; jpUe; j e; i jahy; ,th; jpUr;rigapd; Njitfspy; cWJiz ahf ,Uf;Fk;gb miof;fg; ngw;whh;. ,Wjpapy; ,th; fyhgphpahg; gFjpapy; iryhrpAk; vd;Dk; ,lj;jpy; 1101k; Mz;L Ig;grp 6k; ehs; ,we;jhh;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! jdpik tho;tpy; ckf;F Copak; Ghpa Gdpj G&Ndhit mioj;jPh.; khwpf; nfhz; b Uf; F k; ,t; T yf tho; t py; kj;jpapy; mtuJ Ntz;Ljyhy; ehq;fs; ck;kpy; njhlh;e;J epiyj;jpUf;f vq;fSf;F mUs; jhUk;. Mnkd;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017

Ig;grp 07 rdp

J}a nrgkhiy md;id epidT

jp.gzp 1:12-14 Gdpj Y}f;fh 1:46-55 Gdpj Y}f;fh 1:26-38

mwpKfk;; ehk; ,d;W khpad;idia gy ngah; f shy; miof; f pd; N whk; . 1716 k; Mz;by; JUf;fpaNuhL gaq;fug; Nghh; ele;jJ. nrgkhiy nrgpj;jjd; gadhf mG+h;t ntw;wp fpilj;jJ. ,ijf; fz;l jpUje;ij (ghg;gurh;) nrgkhiy md;id tpohit Mz;L NjhWk; nfhz;lhl fl;lisapl;lhh;. ,jdhNy md;idia nrgkhiy md;id vd miof;fpd; Nwhk;. ehk; nrgkhiy cr;rhpfF ; k; xt;nthU fzKk; Mz;ltuJ tho;T> ,wg;G> caph;g;G> tpz;Nzw;G gw;wp rpe; j pf; f pd; N whk; . nrgkhiyapy; Njt ,ufrpaq;fspy; rpy epfo;r;rpfisg; gw;wp rpe;jpf;Fk; ehk; ,NaRitAk; mtUila khjhitAk; Nghy; tho Kay;Nthkhf.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J fgphpNay; thdJ}jiuf; flTs; xU fd;dpaplk; mDg;gpdhh;. mth; jhtP J FLk; g j; j pduhfpa NahNrg;G vd;Dk; xUtUf;F kz xg;ge;jkhdth;. mth; ngah; khpah. thdJ}jh; khpahtpwF ; j; Njhd;wp mUs; kpfg; ngw;wtNu tho;f. Mz;lth; ck; N khL ,Uf; f p d ; w hh; vd; w hh; . ,t; t hh; j ; i jfisf; Nfl; L mth; fyq;fp ,e;j tho;j;J vj;jifaNjh vd;W mth; fyq;fpf; nfhz;bUe;jhh;. thdJ}jh; mtiug; ghh;j;J khpah mQ;r Ntz;lhk;. flTspd; mUisf; fz;lile;Js;sPh;. ,Njh fUTw;W xU kfidg; ngWtP h ; . mtUf; F ,NaR vd; D k; ngahp L tP h ; . ..... ck; cwtp d uhfp a vyp r ngj; J k; jk; Kjph;e;j tajpy; xU kfidf;

fUj;jhpj;jpUf;fpwhh;. mtUf;F ,J Mwhk; khjk;. flTshy; MfhjJ xd;Wk; ,y;iy vd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

Mjpg; ngw;Nwhh; nra;j ghtj; jpd; epkpj; j khf kdpjDf; Fk; flTSf; F k; ,ilapy; ,Ue; j cwT Kwpf;fg;gl;lJ. ,iwtdpd; fl;lisfis kPwpj; jk; tpUg;gj;jpd;gb nray;gl;ljpdhy; kdpjid rgpj;J js;spdhh;. MdhYk; kdpjh; NkYs;s khwhj md;gpd; epkpj;jkhf kPz;Lk; jk; md;gpy; ,izj;Jf; nfhs;tjw;fhf jk; xNu Ngwhd kfid ,g;G+kpapy; mtjhpf;f khpad;idia njhpe;J nfhs; f pd; w hh; . fgphpNay; Njt J}jdpd; kq;fs thh;j;ijiaf; Nfl;L khpahs; fyf;fKWfpd;whs;. NjtJ}jd; mtiuj; jplg;gLj;jp J}a Mtp ck; kPJ tUk;. cd;dj flTspd; ty;yik ck;kplk; epoypLk; vd;fpd;whh;. gpd; khpah ,Njh Mz;lthpd; mbik. ck; nrhw;gbNa vdf;F epfol;Lk; vd;whh;. mtUila fPog ; bjy; flTSf;Fk; kdpjDf;Fk; ,ilapy; Kwpe;jpUe;j cwit kPz;Lk; fl;b vOg;gpaJ. ,iwaurpd; fjT jpwf;fg;gl;lJ. ,iwaurpw;Fs; Eiotjw;F khpahs; jpwTNfhyhfpd;whh;. me; j khpahspd; mbr; R tl; i l ehKk; gpd;gw;WNthkhf.

nrgk;

jpUr; nrgkhiyapd; ,uhf;fpdpNa jpUr;rigiaAk; cyfj;ijAk; fhg;ghw;Wk;. vq;fSf;fhf kd;whLk;. nrgkhiyia FLk;gkhfr; Nrh;e;J nrhy;Nthk;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

jpUg;Gfo;khiy iii k; thuk; 2017 Ig;grp 08 QhapW

nghJf;fhyj;jpd; 27k; QhapW

vrhah 5:1-7 jpUg;ghly; 80:8-19 gpyp 4:6-9 G.kj;NjA 21:33-43

mwpKfk;; 'ehk; nra;tJ vd;dntd;gjw;F tpopg;NghbUg;Nghk;." ,t;Tyfpy; thOk; kdpjh; f Ss; fpwp];jth;fspd; tpRthrk; vd;dntdpy; kdpjd; flTspd; rhahyhfg; gilf;fg;gl;ltd; vd;gjhFk;. ,g;gbg;gl;l kdpjDf;F flTs; jdJ caph; %r;ir Cjp ty;yik mspj;jhh;. MdhYk; kdpjd; flTis kjpf;fhky; jd;dpr;irahf nray; g l; l ikapdhy; flTspd; jz;lidj; jPh;g;Gf;Fs;shf Nehpl;lJ vdNt flTshy; gilf;fg;gl;l kf;fshfpa ehKk; mtuJ rhahyhf kl; L kd; w p mtuJ md;gpd; kf;fshf mtuJ jpUj; jpl;lj;ij epiwNtw;Wk; kf;fshf tho tuk; Ntz;LNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J vd; ez;gidf; Fwpj;Jf; ftp ghLNtd;: vd; md;ghpd; jpuhl;irj; Njhl;lj;ijg; gw;wp fhjy; ghl;nlhd;W ghLNtd;: nrOikkpf;fnjhU Fd; w pd; Nky; vd; ez; g Uf; F jpuhl;irj; Njhl;lk; xd;wpUe;jJ. mth; mij ed; w hff; nfhj; j p f ; fpshpf; fw;fisf; fise;njLj;jhh;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa thrfj;jpNy mofhd njhU nrhw;nwhliuj; jpahdpf;ff; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. mjhtJ 'vd; md;gh;"> 'vd; ez;gh;" vd;w nrhw;nwhlh;fs; a`hNt Mz;ltiuf; Fwpf;fpd;wd. mNjg; Nghy jpuhl;irj; Njhl;lk; ,];uhNay;

tk; r j; i jf; Fwpf; f pd; w J. kfh cj;jkuhk; flTs; njhpe;J nfhs;sg;gl;l kf;fis ghJ fhj;J> topelj; j p tUfpwhh; . Mdhy; mk;kf;fspd; nray;fs; midj;Jk; flTSila vjphg ; hh;gG ; f;F khwhf cs;sd. jd;dhy; njhpe;J md;G nra;ag;gl;l kf;fsplk;> flTs; vjphg ; hh;jj ; ePjp> Neh;ik> gzptd;G mth;fsplk; ,y;yhjjhy; flTs; mth; f is jz; b f; f jpUTsk; nfhs;fpwhh;. tpisr;ry; nra;Nthh; mWtilia vjph;ghh;g;gJ epahakhdJ Nghy flTshy; njhpe;J nfhs;sg;gl;l A+j rKjhak; flTis kjpff ; hikahy; ,t;thW nray;gL fpd;wJ.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J vijg; gw; w pAk; ftiyg; g l Ntz;lhk;. Mdhy; ed;wpNahL $ba ,iwNtz; l y; kd; w hl; L Mfpa midj; J top a hfTk; flTsp l k; cq;fs; tpz;zg;gq;fisj; njhptp Aq;fs;. mg;nghOJ mwpnty;yhk; fle;j ,iw mikjp fpwp];J ,NaRNthL ,ize;Js;s cq;fs; cs;sj;ijAk; kdj;ijAk; ghJfhf;Fk;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa thrfj;jpd; topahf Gdpj gTybfshh; jhd; ngw;Wf; nfhz;l ,iw mikjpapd; mDgtj; i j gpypg; g p efu kf;fSf;F vLj;Jiug;gij jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. mjhtJ mikjpia ngw;Wf; nfhs;s Ntz;LNkahdhy; fdpe;j cs;sk;> ftiy nfhs;shik> kw;Wk; ed;wpAld; $ba ,iw Ntz;ly; mtrpankd $Wtij fhzf; $bajhf cs;sJ. epiw

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

NtWjy;fSf;F flTSf;F kf;fs; ed;wp $w Kw;gLfpd;whh;fs;. Mdhy; flTspd; ,iw tpUg;gj;ij mwpe;J mjw;fika elg;gjw;F jaq;F fpd;whh;fs;. fhuzk; jhk; tpz;zg;gpj;jJ if $lhky; NghFk; vd;w mtek;gpf;ifapdhyhFk;. vdNt jhd; ed;wpNahL $ba ,iw Ntz;ly; kd; w hl; L topahf flTsplk; tpz;zg;gq;fisj; njhptpf; F k; NghJ mwpnty;yhk; fle;j ,iw mikjp> ,NaR Mz; l tNuhL ,ize; J s; s cs; s j; i jAk; > kdijAk; ghJfhf;Fk; vd;gJ kl;Lkd;wp vd; tho;tpy; ePq;fs; fz; L zh; e ; j itfis eP q ; f s; filg; gpbAq;fs; vd;W Gdpj gTybfshh; $Wfpd;whh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J NkYk; Xh; ctikiaf; NfSq;fs;: epyf;fpohh; xUth; xU jpuhl;irj; Njhl;lk; Nghl;L> Rw;wpYk; Ntyp milj;J mjpy; gpopTf; Fop ntl;b xU fhty; khlKk; fl;bdhh;: gpd;G Njhl;lj; njhopyhsh;fsplk; mij Fj; j iff; F tp l ; L neLk; gazk; Nkw; nfhz; l hh; . gok; gwp f ; F k; fhyk; neUq; f p te; j NghJ mth; jkf;Fr; Nru Ntz;ba ..... mk; k fidf; fz; l NghJ Njhl; l j; njhop y hsh; f s; > ,td; jhd; nrhj;Jf;Fhpatd;: thUq;fs; ,tidf; nfhd; W NghLNthk; . mg;NghJ ,td; nrhj;J ekf;Ff; fp i lf; F k; vd; W jq; f sp i lNa Ngrpf; nfhz;lhh;fs;. .... ,NaR mth;fsplk; fl;LNthhh; Gwf;fzpj;j fy;Ny fl;lj;Jf;F %iyf; fy; Mapw; W . Mz; l tuhy; ,J epfo;e;Js;sJ: ....

,d;iwa thrfj;jpy; myifAk; mjd; khiafSk; nfhba Fj;jiff;fhuuhf ctkhdkhf;fg; ; g Ltijf; fhz; f pNwhk; . jpuhl;irj; Njhl;lk; flTshy; njhpe; J nfhs; s g; g l; l ,]; u hNay; kf;fspdj; jhuhfTk;> Njhl;lj;J chpikahsuhf flTisAk; > Njhl;lj; njhopyhsh; fshf> A+j kjj; jiyth; f shfTk; > gzpahsh;fshf> ntt;Ntwhd gioa Vw;ghl;by; cs;s ,iwthf;fpdh; fisAk; Fwpg;gpLfpwJ. ,Wjpahf tUk; Njhl;lj;J chpikahshpd; kfd; ,NaR fpwp];JthfTk; ctkag;gLj;jtJld;> ,jd; topahf A+jj; jiyth;fs; mtiuf;nfhy;yg; Nghfpwhh;fs; vd;gijAk; ,NaR Mz; l th; njspthff; $Wfpd; w hh; . ,dp jpuhl; i rj; Njhl;lk; NtW Ml;fsplk; mjhtJ A+jh; my;yhj NtW ,dj;jthplk; xg;gilf;fg;gLk; vd;w thf;iff; Nfl;lJk; mtiu mopj;njhopf;f Ajh;fs; Kw;gl;lijAk; jpahdpf;f; $bajhf cs;sJ. ,iwauRg; gzpapd; vjph;Nehf;F vy;yh rhjp rkaj;jtUk; vy;yh ,dj;jtUk; ,ize; j jpUr; r ig cz; l hf Ntz;Lnkd;gNj. vdNt ,jw;F %iyf; fy;yhf ,NaR Mz;lth; ,Ug;ghh; vd;W jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ.

nrgk; md;gpd; ,iwth! ckJ ghpRj; j khd jpUTsj; i j vkf;F ntspgg; hlhf;fpaUSk;. Mnkd;. ckf;Nf nrhe;jk; ckf;Nf .....

(ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; 'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 09 jpq;fs; Nahdh 1:1-17>2:10 Nahdh 2: 2-4>7 G. Y}f;fh 10:25-37

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J jpUr;rl;l mwpQh; xUth; vOe;J mtiu Nrhjp f ; F k; Nehf; F ld; > 'NghjfNu epiytho;it chpikahf;fpf; nfhs;s ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk;? " vd;W Nfl;lhh;. mjw;F ,NaR jpUr;rl;l E}ypy; vd;d vOjpapUf;fpwJ. mjpy; ePh; vd;d thrpf;fpwPh; vd;W mthplk; Nfl;lhh;. mth; kWnkhopahf> 'cd; KO ,jaj;NjhLk;> KO cs;sj;NjhLk;> KO Mw;wNyhLk;> KO kdNjhLk; cd; flTshfpa Mz;lthplk; md;G $h;thahf. cd; kPJ eP md;G $h;tJ Nghy cdf;F mLj;jpUg;gth; kPJk; md;G $h;thahf" vd;W vOjpAs;sJ vd;whh;. ....... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jp topahf Mz;lth; vd;d $Wfpd;whh; vd;W jpahdpg;Nghk;. Mz;ltiur; Nrhjpf;Fk; Nehf;Fld; jpUr;rl;l mwpQh; xUth; Nfl; F k; Nfs; t pf; F Mz; l th; $Wk; Mokhd> jpl; l tl; l khd gjpNy ,d; i wa ew; n ra; j pahf vkf; F j; jug; g l; L s; s J. epiytho;it chpikahf;fpf; nfhs;s vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;gNj mtUila Nfs;tpahf ,Uf;fpwJ. mjw;F Mz;lth; mofhf gjpyspf; f pd; w hh; . jpUr; r l; l E} ypy; vOjpAs;sthW Mz;ltiu md;G nra;tJ Nghy; mLj;jpUg;gtiuAk; md;G nra;Njhkhapd; epiytho;tpid chpikahf;fpf; nfhs;s KbAk;. vd;gNj gjpy;. mLj;jpUg;gth; ahh; vd;gJ jhd; Nfs;tpf;Fwp?

vk; Nghpy; md;iwa A+j r%fj;jpNy A+juy;yhj midtiuAk; jkf;F mLj;jpUg;gth;fshfNt A+jh;fs; fz; l dh; . rkhhpah; > fdhNdah; midtUNk A+jh;fSf;F mLj;jpUg;gth; Mapdh;. ,d;iwa fhyfl; l j; j pNy fj; N jhypf; f h; my;yhj midtUNk vkf;F mLj;jpUg;gth;fNs. ,th;fs; kPJk; md;G $Hthahf vd; g JNt Mz; l thpd; topfhl;L jyhFk;. mjhtJ mth;fSk; Mz;ltuhy; gilf;fg;gl;l Mz;ltiu mwpahj gps;isfs;. vdNt mth; f s; NkYk; md; G $h;thahf vd;fpwhh; Mz;lth;. ,d; i wa Kjy; ntspg; g hl; b d; topahf ntspg;gLj;jg; gl;Ls;s Nahdhit ehk; ghh; g ; N ghk; . Mz;ltu; $wpaij Gwf;fzpj;J jg; g pNahbr; nry; Y k; jd; d hy; > fg;gypy; ,Ue;j kw;wth;fSf;F jPq;F Vw;glg; Nghtij czh;e;j Nahdh> jd; d hy; mth; f Sf; F mty epiy Vw;gl NghfpwJ vd;gjid czh;e;jhh;. jd; jtw;Wf;fhf kdk; tUe;jpath;> maytiu md;G nra;a Kd; te;jhh;. Raeykw;w rkhhpaidg; Nghd;W mLj;jpUg;gtUf;F ed;ik nra;a Kd; thUq;fs; vd ew;nra;jp top ,NaR Mz;lth; miof;fpd;whh;. kw;wtiu md;G nra;a tpopg;GWNthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ehDk; vd; KO ,jaj; N jhLk; > kdNjhLk;> KO cs;sj;NjhLk;> KO Mw;wNyhLk; ck;ik md;G nra;tJ Nghy; mLj;jpUg;gtiuAk; md;G nra;jpl ckJ ty;yikkpf;f ghpRj;j Mtpahy; vd;id top elj;jpaUSk;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 10 nrt;tha; Nahdh 3:1-10 jp.gh 130:1-4>7-8 Gdpj Y}f;fh 10:38-42

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ... mg;NghJ ,NaR xU Ciu mile;jhh;. mq;Nf ngz; xUth; mtiuj; jk; tPl;by; tuNtw;whh;. mth; ngah; khh;j;jh. mtUf;F khpah vd;Dk; rNfhjhp xUth; ,Ue;jhh;. khp a h Mz; l tUila fhybap y ; mkh;e;J mth; nrhy;tijf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jhh;. Mdhy; khh;j;jh gw; g y gzp f s; Ghp t jp y ; gug; g hfp ,NaRtplk; te;J Mz;ltNu ehd; gzptpil nra; a vd; rNfhjhp vd; i d jdp N a tp l ; L tp l ; l hNs. ckf;F ftiy ,y;iyah? vdf;F cjtp Ghp a mtsp l k; nrhy; Y k; vd;whh;. Mz;lthp mtiug; ghh;j;J khh; j ; j h> khh; j ; j h eP gytw; i wg; gw;wpf; ftiyg;gl;Lf; fyq;Ffpwha;. ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,iwkfd; ,NaR nry; Y k; ,lnky;yhk; ,iw muirg; gw;wpg; Nghjpg; N j mth; jhprdkhf ,Ue;jJ. md;iwa jpdk; ,NaR nrd;w ,lk; mth; ed;F mwpe;j ,lkhf ,Ue;jJ. ,U rNfhjhpfSk; ,NaRit ed;F mwpe;jth;fs;. khh;j;jh ,NaRit xU tpUe;jhspahf tuNtw;f khpahNth ,NaRtpd; Nghjidiaf; Nfl;L mts; Md;kPfj;ij epug;gpf; nfhs;s Maj;khfpd;whs;. Vnddpy; ,iw murpy; jhfk; epiwe;jtshf khpah ,Ue;jhh;. khpah mikjpahf ,NaRNthL ,iwauiria Ritj;Jf; nfhz;bUf;Fk; nghOJ mth;fis mwpahkNy Neuk; Xbf; nfhz;bUe;jJ. gugug;Gld; cgruid Ntiyfspy; <Lgl;bUe;j khh;-

j;jh jdf;F cjtpahf khpah tuhjijapl;L ftiyAld; ,NaRtplk; KiwapLfpd; w hh; . mjw; F ,NaR nfhLj;j gjpy; khpahNth ey; y gq; i fj; Njh; e ; n jLj; J f; nfhz;lhs;. mJ mtsplkpUe;J vLf;fg;glhJ vd;gjhFk;.

vk; Nghpy; ,U rNfhjhpfSf;Fk; ,ilapy; vjw;F Kjyplk;?. .... te;jtiu cgrhpgg ; jh? mth; Nghjidfisf; Nfl;gjh? vkJ gjpy; vd;d? xUgf;fk; te;jtiu cgrhpff ; Ntz;Lk;. kW gf;fk; re;jh;g;gj;ij iftpl KbAkh? gyd; ngw Ntz;Lk;. Mk; epiytho;itg; ngw jhfj;jld; ,Uf;Fk; ehk; mjpfkjpfkhf Md; k P f g; Ngh\idiag; ngw Kay Ntz;Lk; my;yth. MfNt jhd; ,NaR khpah ey;y gq;ifj; Njh;e;j vLj;Js;shh; vd;W $Wfpd;whh;. ehk; ngw;Ws;s Gj;jpuj; jd;ikapd; chpikAld; ,NaRNt vd; Mz;lth; vd;W cWjpthf; F nfhLj; J s; s ehk; cyf MirfSf; F mbikahfhky; vq;Nf Md;kPfg; Ngh\id cz;L vd;W Njbr; nry;Nthk;. Cw;Wj; jz;zPh; vq;NfNah mq;Nf kd mikjpAk; MWjYk; fpilf;Fk;. ,ij chpikahf;fpf; nfhs;Nthk;. ,iwtd; vkf;Fj; jUk; tpiykjpg;G $w Kbahj ntFkjpahdJ mtuJ md;NgahFk;

nrgk;

md;gpd; ,iwth! ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;. mjd;gb ehk; tho;e;J ,iw murpd; Copah;fshfr; nray;gl ngyaPduhd vk;ik J}a Mtpapd; ty;yikahy; mgpNrfk; gz;zpaUSk;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 11 Gjd;

jpUj;je;ij J}a 23k; mUsg;gh; epidT

Nahdh 4:1-11 jp.gh 86:3-6> 9-10 Gdpj Y}f;fh 11:1-4

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR Xhplj;j p y; ,iwtdp l k; Ntz; b f; nfhz; b Ue; j hh; . mJ Kbe; j Jk; mtUila rP l h; f Ss; xUth; mtiu Nehf;fp 'Mz;ltNu Nahthd; jk; rPlUf;F ,iwtdplk; Ntz;lf; fw;Wf; nfhLj;jJ Nghy; vq;fSf;Fk; fw;Wf; nfhLk;" vd;whh;. mth; mth;fsplk; ePqf ; s; ,iwtdplk; Ntz;Lk; nghOJ ,t;thW nrhy;Yq; fs;. je;ijNa! ckJ ngah; J} anjdg; Nghw;wg; ngWf! ckJ Ml;rp tUf! vq; f s; md; w hl czit ehs; NjhWk; vq;fSf;Fj; jhUk;. vq;fSf;F vjpuhff; Fw;wk; nra;Nthh; midtiuAk; ehq;fs; kd;dpg;gjhy; vq; f s; ghtq; f isAk; kd; d p A k; . vq;fisr; Nrhjidf;F cl;gLj;jh NjAk;. jPNahdplkpUe;J vq;fis tpLtpj;jUSk; vd;W fw;gpj;jhh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,e;j ew;nra;jp epfo;r;rpiaj; jpahdpf; F k; NghJ ,iwtdpd; epiwthd md;igf; fhzf; $bajhf ,Uf;fpwJ. md;G ,Uf;Fk; ,lj;jpy; cwT ,Uf;Fk;. cwT Fiwe;J NghFk; gl;rj;jpy; md;gpd; Mw; w y; mope; J NghFk; . MfNt Vw;fdNt nrgk; nra;a njhpe;j jpUj;J}jh;fsplk; nrgpg;gjpy; FiwapUg;gijf; fz;lhh;. ,ijg; gw;wp mt;tg;NghJ rPlUld; fye;Jiu ahbapUg;ghh;. vdNt jpUj;J}jh;fs; Mz;lthplk; chpa tpjj;jpy; nrgpf;f fw;Wk; jUk;gb Nfl;lhh;fs;. 'flTs; mtuJ Mtpf;Fhpa Mrpia> fpwp];J topahf ek;kPJ nghope;J 'J}NauhfTk;

khrw; N whuhfTk; jk; jpUKd; tpsq; F k; g b mioj; J s; s hh; . " mt;thW tho;e;J ,iwaurpw;F rhl;rp gfu fpwp];J ehjiuNa Nehf;f Ntz;Lk;. ,NaR top nrd;W vkf;F ngUk; Ngw;iw ngw;W tho tpopg;GWNthk;.

vk; Nghpy; Mz;lthpd; jpU Kd; Njhd;wp epw;Fk; NghJ re;Njfj;jpw;F ,lkpd;wp ekJ ghtq;fis fhzf; $bajhf ,Uf; f Ntz; L k; . Vnddpy; flTsJ ghpRj;jjpw;F Kd;dpiyapy; mtuhy; miof;fg; g l; l tud; w p NtW vtUf; F k; ,Uf;f KbahJ. mt;thW ghpRj;j jd;ikapd; Kd; Njhd;wp epwg ; jw;F jFjpAk; tho;Tk; ngw;wth;fSf;Nf ,aYk;. ,th;fisNa ehk; Gdpjh;fs; vd;W miof;fpd;Nwhk;. MfNt Mz;lth; fw;Wj; je;j gbg;gpidia tho;tpy; filg;gpbg;gNjhL eilKiwapYk; fhl;l Ntz;Lk;. mjw;Fhpa ty;yikia J}a Mtpaplk; Nfl;L kd;whLNthk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! 'ngUk; nry;tj;jpy; kfpo;r;rp miltJ Nghy; ehd; ck; xOq;F Kiwfspdg; b elg;gjpy; kfpor ; r ; p AWfpNwd;. Vnddpy; vd; jiytNu> ePh; ey;yth;> kd;dpg;gth;. ck;ik Nehf;fp kd;whLk; midtUf; F k; Ngud; G fhl; L gth; . Mz;ltNu vd; Ntz;LjYf;Fr; nrtp nfhLk;. ck; cjtpia ehLk; vd; Fuiyf; Nfl;lUSk;. (jpUg;ghly; 86:5-6)

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 12 tpahod; kyhf;fp 3:13-4:2 jp.ghly; 1:1-4>6 Gdpj Y}f;fh 11:5-13

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J NkYk;; mth; mth;fis Nehf; f pg; gpd; t UkhW $wpdhh; . 'cq;fSs; xUth; jk; ez;ghplk; es; s p u tp y ; nrd; W ..... vdp D k; mth; tplhg;gpbaha; fjitj; jl;;bf; nfhz;NlapUe;jjhy; mth; jk; ez;gh; vd; g jw; f hf vOe; J nfhLf; f h tp l ; l hYk; mtuJ njhy; i yap d ; nghUl;lhtJ vOe;J mtUf;Fj; Njitahdij nfhLg;ghh; vd ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;lth; jhk; vq;F nrd;whYk; jk;ik #o;e;J tUfpd;w kf;fspd; cs;sj;ij Ma;e;J mwpfpd; w hh; . mjdhy; mth; f s; Nfl;gJk;> NjLtJk;> jl;LtJk; vit vd;g ; ij tpopgG ; w;W Nehf;Ffpd;whh;. ,iw je;ijia Nehf;fpr; nra;Ak; Ntz;Ljy; vt;thwhditahf mika Ntz;L nkd jdJ mDgtq;fSf;F Clhf tpsf;Ffpd;whh;. ,iw je;ijapd; cwit tsh;fF ; k; mtuJ md;igf; fw;Wf; nfhs;Sk; ,lk; nrgk; vd;gij je;ij kfd; cwTf;Fs; fw;Wf; nfhz;lhh;. ,jdhy; mth; mDjpdKk; jdpikapy; nrgpf;fr; nrd;whh;. mt;ty;ikapdhy; GJikfisAk;> Neha;fs; gytw;iwAk; Fzkhf;fpdhh;. ,t;tDgtj;ijNa ,d;W vq;fSf;F $Wfpd;whh;. NfSq;fs; mg;NghJ ngw;Wf; nfhs;tPh;fs;. ,iltplhJ nrgj;jpy; epiyj;jpUq;fs;. cq;fs; cs;sj;J tpUg;gqf ; is tpzz ; fj; je;ij eprr ; akhf epiwNtw;Wthh; vd je;ijapd;

fUiz epiwe;j cs;sj;ij kfdhdth; ntspg;gLj;jpapUf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ,d;W ,t;Tyfj;jpy; thOfpd;w ehk; gy rkaq;fspy; ekJ nrgq; f Sf; F ,iwtd; cldbahf gjpy; mspf;f Ntz;Lnkd vz; Z fpd; N whk; . ,y; y htpl; l hy; vkJ NjitfSf;fhf vkJ gpur; r idfSf; f hf kw; w th; f s; kd; w hbdhy; NghJk; vdf; F fpUig fpilj; J tpLk; vd; W tpRtrpf;fpd;Nwhk;. Mdhy; ,NaR ,d;W vq;fsJ Njitfis ehq;fNs Nfl;Lg; ngw;Wf; nfhs;s Ntz; L nkd; W vkf; F $Wfpd;whh;. je;ij vk;kplk; vjph; ghh;g;gij kfd; ctik thapyhf tpsf; F fpd; w hh; . Mdhy; vd; cs;sk; Mz;ltUf;Fj; njhpAk;> vd; Njitfs; mth; mwpe;jpUf;fpd;whh; vd;W $wp nrgj;jpw;F ,lkspg;gjpy;iy. Mz;ltUf;F vk; cs;sk; ed;F njhpe;jpUg;gJ cz;ik jhd;. MdhYk; mth; mg;gh vd;W miof;fpd;w chpikia vkf;fspj;J vk; mUfpy; epd;W jd; Foe;ij vg;NghJ vd;id miog;ghh; vd;W vjph;ghh;j;jtuha; epw;fpd;whh;. mtuJ xypf;F tpopg; G w; w th; f shf mg; g hTf; F Neuk; nfhLj;J ,lkspg;gjw;F J} a Mtpahdthplk; ty;yikia Nfl;Nghk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! ck; md;G vk;kpy; ngUfpl Njitahd mUs; tuq;fis mspj;jUSk;. Mnkd;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 13 nts;sp NahNty;1:13-15>2:1-2 jp.gh 9:1-2>5>7-8>15 Gdpj Y}f;fh 11:15-26

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mth; f Ss; rp y h; 'Nga; f sp d ; jiytdhfpa ngay;nrg+iyf; nfhz;Nl ,td; Nga;fis Xl;Lfpwhd;" vd;wdh;. NtW rpyh; mtiur; Nrhjp f ; F k; Nehf; F ld; > thdj;jpypUe;J VNjDk; Xh; milahsk; fhl; L khW mthp l k; Nfl; l dh; . ,NaR mth; f Sila rpe;jidfis mwpe;J> mth;fsplk; $wpaJ: .... ehd; ngay;nrg+iyf; nfhz; L Nga; f is Xl; L fp N wd; vd;why; cq;fisr; Nrh;e;jth;fs; ahiuf; nfhz;L Nga; Xl;LfpwPh;fs;? MfNt mth;fNs cq;fs; $w;W jtW vd;gjw;Fr; rhl;rpfs;. ..... ehd; flTspd; Mw;wyhy; Nga;fis Xl; L fp N wd; vd; w hy; ,iwahl; r p cq;fsplk; te;Js;sJ my;yth! ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl; b y; NahNty; ,iwthf; f pdh; $l Mz;lthpd; ehs; tUfpwJ. Mk; te;J tpl;lJ vd ntspg; g Lj; j papUf; f pwhh; . Vndd; w hy; mJ tiuf; F k; kdpjh; fshy; KbahjJ ,NaR Mz; l tuhy; KbAk; vd cWjpgg ; Lj;jg;gLfpwJ. cly; Neha;fis kl;Lky;y cs;suq;f Neha;fisAk; cs;sthNw fhz;fpd;w Mz;lth; mtNu. jhtPjpd; Fkhud; ,tNuh vd;W Ngrpf; nfhs;Sk; msTf;F kf;fs; kiyj;Jg; Ngha; epdw ; hh;fs;. ,iwje;ijNahL ,ize;j nrg tho;Tk;: mjdhy; ngw;w ty;yik apdhNy mt; t hwhf nray; g l KbAkhfpaJ. jP a Mtpfshy; kf; f s;

Kfq; n fhLf; F k; f\; l q; f is czh;e;jpUg;ghh;. vdNt nrgk; mtrpak; vd;gij vLj;Jiuf;fpd;whh;. fpwp];J ehjNuhL ,ize;J kf;fis $l;br; Nrh;ff ; xt;nthUtiuAk; miof;fpd;whh;.

vk; Nghpy; J}a Mtp mUSk; nfhilfshk; tpRthrk;> ek;gpfi ; f> md;gpy; epiyj;J epw;wNy fpwp];JNthL ,ize; J ,Uj; j yhFk; . ,k; Kf; n fhilfSf; F s; ,ize; jpUg;gth;fs; gpjh> Rjd; ghpRj;j Mtpahk; guk jphpj;JtNk. cz; i k fpwp]; j td; tho; t py; vd;d epfo;r;rpfSf;Fk; Kfk; nfhLf;f Nehpl;lhYk; ,f;nfhilfspy; jsuhJ epd;why;> midj;J ke;jpu jPa rf;jpfis vjphj ; J ; epwf ; KbAk;. xU MtpNah my;yJ VO MtpNah ngay; nrg+Yf;Nfh mk; kdpjiu mirf;f KbahJ. mth;fs; fw;ghiw kPJ fl;lg;gl;l tPl;bw;F xg;ghthh;fs;. fpwp];jtd; vd;W ngaustpy; cs;Nshh; rpyh; mth;fSf;F Ntjid fs;> Jd;gq;fs; Vw;gLk; NghJ ,iwtdplk; nfhz; l tpRthrk; jsh;e;J jPa rf;jpfis Njbr; nry;tij fhz;fpd;Nwhk;. ,J Ntjidf;Fhpa tplakhFk;. ehKk; vkf;Nfw;gLk; Ntjidapd; NghJ ,iltplhj nrgj;jpy; epiyj;J epd;W jPa Mtpia vjph;j;J epw;f J}a Mtpapd; ty;yikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;.

nrgk;

myifapd; Nrhjidfis ,dq; fz;L mitfspy; rpf;fhJ ntw;wpf; nfhz; l ,NaR fpwp]; J ehjNu! vq; f is rj; Juhjpfsplj; jpy; epd; W ,ul;rpj;Jf; nfhs;Sk;. Mnkd;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 14 rdp

jpUj;je;ij J}a Kjyhk; fyp];J

NahNty; 3:12-21 jp.gh 97:1-2>5-6>11-12 Gdpj Y}f;fh 11:27-28

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; ,NaR kf;fNshL Ngrpf; nfhz;bUe;j NghJ $l;lj;jp yp U e; J ngz; xUth; 'ck; i kj; fUj; j hq; f p f ; ghY}l; b tsh; j ; j ck; jha; NgW ngw; w th; " vd; W FunyOg; g pf; $wpdhh; . mtNuh ',iwthh;j;ijiaf; Nfl;L mijf; filg;gpbg;Nghh; ,d;Dk; mjpfk; NgW ngw;Nwhh;" vd;whh;.

xspapd; tpopg;GWjy;

',iwthh; j ; i jiaf; Nfl; L mijf; filg; g pbg; N ghh; NgW ngw;Nwhh;" vyprngj; jdf;F cjt te;j ,iwad;idahk; khpahisg; ghh;j;J ngz;fSf;Fs; ePh; MrPh;tjpf;fg;gl;lth; vdf; $wpdhh;. ,iw thh;j;ijiaf; fUtpNy jhq;fp tsh;g;gth; vd;w mbg;gilapNy mth; MrPh;tjpf;fg; gl;ltshfj; jpfo;e;jhh;. ew;nra;jpapy; Fwpg;gplg; g l; l ngz; Z k; ,NaRitg; ghh;j;J ck;ik fUj;jhq;fp ghY} l; b tsh; j ; j ck; jha; NgW ngw;wth;" vd $Wfpd;whh;. Mdhy; ,NaR Mz;ltNuh ,d;Wk; xUgb NkNy nrd;W ,iw thh;j;ijiaf; Nfl;L mijf; filg;gpbj;J thOfpd;w NgWngw;w md;idAk;> mtiug; Nghd;W ,iw jpUTsj;ij mwpe;J elf;fpd;w kf;fSk; mjpfk; NgWngw;wth; vd;W Fwpg; g pLfpd; w hh; . cyfpw; F ew;nra;jpia ntspg;gLj;jp vd; thh; j ; i jia tho; t hf; f p ,iw rpj;jj;ij Vw;W ,iw thh;j;ij vd;Dk; xspapy; ele;J tho;e;jhy;

kiwrhl;rp

ehk; NgW ngw;Nwhh; MNthk;. KO mfpyj;jpYNk ,iw thh;j;ijia E}w;Wf;F E}W filg;gpbj;jth; NgW ngw;w jhahh; vd;gij ed;F mwpe;jpUe;jhh;. mth; NgW ngw;w jhahiu Nghw;wpg; Gfo kwf;ftpy;iy.

vk; Nghpy; jpdKk;> ehk; ,iw thh;j;ijia Nfl; f pd; N whk; . vkf; F s; tpOe;j ,iw thh;j;ij vDk; tpij ghijapy; tpOe;j tpijf;F xg;ghfth ,Uf;fpdw ; J? vk; tho;tpy; tUk; Jd;gk;> Ntjid> Nrhh;T tUk; NghJ ehk; epiy Fiye;J NtW NtW ,lq;fspy; gjpiyj; Njb miyfpdN ; whk;. tPzt ; puaj;jpw;F MshfpdN ; whk;. gjpNyh ,iw thh;j;ijapy; cs;sJ. vdNt> ehKk; vkJ Mz;lthpd; md;gpid mtuJ thh;j;ij topahf mwpe;J mjidf; filg;gpbj;J NgW ngw;wth;fshf tho;ej ; pl Kd; tUNthk;. J}a Mtpahdthplk; ty; y ikiaf; Nfl; L kd; w hLNthk;.

nrgk;

md;gpd; ,iwth! ehk; cyf Mirf;Fs; rpf;fpf; nfhs; s hky; Mz; l thpd; jpUTsj;ij epiwNtw;Wk; kfdhf> kfshf Mz;lthpd; thh;j;ijapd;gb tho;e;J mg; g htpd; ghpRj; j j; i j mDgtpg; gth;fshf> J}a MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W tho ckJ jpUTsj;ij khj;jpuk; ntspg;gLj;jpaUSk; Mz;ltNu. epue;juKk; ckJ fz;fs; vq;fs; kPNj epue;juKk; ckJ nrtpfs; vq;fs; gf;fk; Nehf;fpNa ,Ug;gjhy; ehk; vj;Jiz ghf;fpak; ngw;Nwhk; ,NaRNt.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

jpUg;Gfo;khiy iv k; thuk; 2017 Ig;grp 15 QhapW

22:1-10

nghJf;fhyj;jpd; 28k; QhapW

vrhah 25:6-10 jp.ghly; 23:1-6 gpypg; 4:12-14>19-20 G.kj; 22:1-14 my;yJ

mwpKfk;; mg;gh je;ijahk; vkJ Mz; l th; guk cj; j k je; i jahthh;. midj;Jg; gilg;Gf;fs; kPJk; mtuJ Ngud;G tope;NjhLfpd; w J. midj; j pdJk; ed; i kj; j dj; j pd; Cw; w hdth; . me; j md;Gf;F epajpNah tiuaiwNah ,y;iy. me;j md;ghdJ kdpj cs; s q; f is khw; w f; $baJ. vrhah ,iwthf;fpdh; Mz;lth; vy;yh ,dj;jhUf;Fk; kiyapy; tpUe;ij Vw;ghL nra;Js;sij vLj;Jf; fhl;L fpd;whh;. ew;nra;jpapd; %yk; jpUkz j;jpd; NghJ eilngWk; tpUe;ij ctikahf itj;J ,iwmurpd; kiw ,ufrpak; vLj;Jf; fhl;lg;gLfpd;wJ. tpUe; n jd; g J md; G > MjuT> tuNtw;G vd;gtw;wpy; gq;F nfhs;SjyhFk;. tpUe;Jf;F miog;G ngw;wth;fspd; epiy ew;nra;jpapd; %yk; vLj;Jf; fhl;lg;gLfpd;wJ. ,d;iwa ,iwthf;Ff;F tpopg;Gw;W tpz;zurpd; tpUe;Jf;F jFjpAs;sth;fshf thoj; jhfk; nfhs;Nthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J gilfspd; Mz;lth; ,e;j kiyapy; kf;fspdq;fs; midtUf;Fk; rpwe;jnjhU tpUe;ij Vw;ghL nra;thh;. mjpy; Ritkpf;f gz;lq;fSk; gourg; ghdKk; nfhOg;ghd ,iwr;rpj; Jz;LfSk; tbf;fl;bg; gf;Ftg; gLj;jpa ,urKk; ghp k hwg; g Lk; . ..... gp w ,dj; j hh; midthpd; Jd;gj; Jfpiyj; J}f;fp vwpthh;. vd;WNk ,y;yhjthW rhit

xopj;J tpLthh;. vd; jiytuhfpa Mz;lth; vy;yh Kfq;fspypUe;Jk; fz;zPiuj; Jilj;J tpLthh;. .... me;ehspy; mth;fs; nrhy;thh;fs; ,tNu ek; flTs;. ,tUf;nfd;Nw ehk; fhj;jpUe;Njhk;. ,th; ek;ik tpLtpg;ghh;. ,tNu Mz;lth;. ,tUf;fhfNt ehk; fhj;jpUe;Njhk;. ,th; jUk; kPl;gpy; ehk; kfpo;e;J mf;fspg;Nghk;.

xspapd; tpopg;GWjy; guk cd; d juhd Mz; l th; kiyapy; xU tpUe;ij kf;fSf;Ff; nfhLg;gjw;F Kd; te;jhh;. Mz;lth; kf;fisg; GJ gilg;gpw;F cs;shf;F fpd;whh;. mth; nfhLf;Fk; tpUe;jpy; vy;NyhUk; GJg; gilg;ghf khWfpd;whh;fs;. mq;F kPl;G> kfpo;r;rp> tpLjiy rkhjhdk;> rq;fkkhFjy; cz;lhfpd;wJ vd;gij vrhah ,iwthf;fpdh; %yk; Mz;lth; ntspg;gLj;Jfpd;whh;. ,NaR Mz;lth; ,t; thh;j;ijia Nfl;Nlh> thrpj;Njh mwpe;jpUg;ghh;. ,iw mg;gh kiyapy; nfhLf;fg; NghFk; tpUe;J vd;dntd;gij ed;whf mwpe;jpUg;ghh;. me;j tpUe;Jf;F ,NaR Mz;ltUk; Maj;jkhdhh;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J vdf;F tWikapYk; thoj; njhpAk;. tsikapYk; thoj; njhpAk;. ..... vdf; F tYT+l; L fpwthpd; Jizf; nfhz;L vijAk; nra;a vdf;F Mw;wy; cz;L. ..... vd; flTs; fpwp];J ,NaRtpd; topaha;j; jk; xg;gw;w nry;tj;ijf; nfhz;L cq;fs; Njitfs; midj;ijAk; epiwT nra;thh;. ek; je;ijahk; flTSf; F vd; n wd; W k; khl; r p chpj;jhFf.

ghpRj;jew;nra;jpapy-

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

pUe;J tpz;ziug; gpd;tUk; epfo;r;rpf;F xg;gplyhk;. murh; xUth; jk; kfDf;F jpUkzk; elj;jpdhh;. jpUkzj;jpw;F miog;Gg; ngw;wth;fisf; $l;bf; nfhz;L tUkhW jk; gzpahsh;fis mDg;gpdhh;. mth;fNsh tutpy;iy. .... mth; NtW gzpahsh;fsplk; ..... vy;yhk; jahuhAs;sJ jpUkzj;jpwF ; thUq;fs; vd miog;Gg; ngw;wth; fSf;F $Wq;fs; vd;W nrhy;yp mDg;gpdhh;. miog;Gg; ngw;wth;fs; mijg; nghUl;gLj;jtpy;iy. .... miog;G ngw;wth;fNsh jFjpaw;Wg; Nghdhh;fs;. vdNt rhiy Xuq;fspy; fhZk; vy;yhiuAk; jpUkz tp U e; j p w ; F mioj; J thUq; f s; vd;whh;. ..... topapy; fz;l ey;Nyhh; jPNahh; ahtiuAk; $l;b te; j dh; . ..... ,t; t hW miog; G ngw;wth;fs; gyh;. Mdhy; Njh;e;J vLf;fg;gl;lth;fNsh rpyh;. (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,iw rpj; j k; epiwNtw; W tNj Fwpf;Nfhshf ,Ue;j ,NaR Mz;lth; tpzz ; urpd; kiw ,ufrpaj;ij jpUkz tpUe;jpd; ctik %ykhf vLj; J f; fhl; l Kd; te;jhh;. vrhah ,iw thf;fpdh; Kjyhk; ntspg;ghl;by; vLj;Jf; $wpa ,iwthh;j;ijfis Nfl;lwpe;jpUe;j mtUf;F ,iw mg;gh Maj;jk; nra;j tpUe;J Qhgfj;jpw;F te;jpUf;Fk;. mtUf;F vg;gbahdnjhU jhfk; Vw;gl;bUf;Fk;? fzj;jpw;F fzk; je;ijapd; jpU Kd;dpiyapy; Njhd;wp epd;wthW je;ijapd; xypf;F nrtpkLj;jhh;. ,iw mg;gh vy;NyhUf;Fk; xNu tpjkhf md;G nra;gth; vd;gijf; fz; l hh; . ,iwaurpw; f hf kf;fisj; Njh;e;J vLf;Fk; NghJ ,iw mg;gh xUNghJk; juhjuk;

ghh; g ; g J ,y; i y vd ed; w hf mwpe;jpUe;jhh;. ,iw mg;gh gy Ngiu mioj;jhYk; gjpyspg;gJ xU rpyNu vd;gijAk; fz;lhh;. tpUe;jpw;F ,d;W vk;ikAk; miof;fpd;whh;. ehk; ve;j epiyapy; ,Uf;fpd;Nwhk;? tpopg;GWNthk;.

vk; Nghpy;

fpwp];jth;fshfpa ehk; midtUk; Mz;lthpd; miog;Gf;F tpopg;Gw;W tho Ntz;bath;fshNthk; . ,iw murpw; f hfg; gy topfspy; vkf;F miog;G tpLf;fpd;whh;. me;j tpUe;jpw;F nry;yj; jhfk; vkf; f pUf; f pd; w jh? ehk; ,Uf; F k; epiy vd; ; d ? epiytho;T vDk; jpUkz tpUe;Jf;F kf;fis mioj;J tu Mz;lth; vkf; F miog; G tpLf; f pd; w hh; . gzpahsh;fis murd; mDg;gpaJ Nghy; vk;ikAk; mDg;g miof;fpd;whh;. gjpy; nfhLf;f Kd; tUfpd;Nwhkh? jpUkz tpUe;jpy; gq;F nfhs;s ehk; Kd; tUfpd;Nwhkh? vkJ ngytPdq;fSf;F tpopg;GWNthk;. kdk; tUe;JNthk;. Mz; l thplk; kd; d pg; G f; Nfl; L kd;whLNthk;.

nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ckJ jpUkz tpUe;jpw;F vk;ikAk; jFjpAs;sth;fshf;Fk;. ckJ ghpRj;j Mtpapdhy; vk;ik mgpN\fk; nra;jUSk;. Mnkd;. miog;G GJ miog;G Mz;lth; ,NaRtpd; miog;G ..... xUth; xUtiu md;G nra;a miog;G mayhh; Fiwfisj; jhq;fpf; nfhs;s miog;G ,Uth; %tuha; ,ize;jpl miog;G .........

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 16 jpq;fs;

J}a vl;yp[;>khh;fhPj;>khpah>myNfhf;F fd;dpah;

cNuhkh; 1:1-7 jp.gh 98:1-4 Gdpj Y}f;fh 11:29-32

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J kf;fs; te;J $lf;$l ,NaR $wpaJ ,e;jj; jPa jiyKiwapdh; milahsk; Nfl;fpdw ; dh;. ,th;fSf;F Nahdhtpd; milahsj;ijj; jtpu NtW milahsk; vJTk; nfhLf;fg;gl khl;lhJ. Nahdh epdpNt kf;fSf;F milahskha; ,Ue;jijg; Nghd;W khdpl kfDk; ,e;jj; jiyKiw apdUf;F milahskha; ,Ug;ghh;. jP h ; g ; G ehsp y ; njd; d hl; L murp ,j; j iy Kiwap d NuhL vOe; J ,th; f isf; fz; l dk; nra; t hh; . Vnddpy; mth; rhyNkhdpd; Qhdj;ijf; Nfl;f cyfpd; filf; Nfhbap y p U e; J te; j th; . Mdhy; ,q;fpUg;gth; rhyNkhdpYk; nghpath; my;yth! ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

ra;jp mtUila kfdhk; ,NaR Mz;lth;. mtNu KO mfpyj;jpw;Fk; milahskhf ,Uf;fpd;whh; vd vLj; J f; fhl; b dhh; . mth; ,we;J caph;njOjy; %yk; me;j cz; i kia epiy ehl; b dhh; . ,NaR Mz;lth; kPJ ek;gpf;iff; nfhz;L J}Jg; gzp nra;a Kd; tUNthk; vd miog;G tpLf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; jpUKOf;fpd; %yk; ,iwGj;jpuj; jd;ikia chpikahf;fpf; nfhz; l ehKk; ew; n ra; j papy; $wg;gl;l kf;fisg; Nghy; milahsq;fisj; Njb miyfpdN ; whkh? caphj ; j ; Mz;lth; vq;fNshL ,Ug;gijf; $l mwpahjth;fshf gy ,lq;fSf;F XLfpd;Nwhkh? vkf; F Kfq; n fhLf; f NehpLk; ,d;dy;fs;> Neha; nehbfs;> nghUshjug; gpur;rpidfisg; ePf;fpf; nfhs; s cyfk; fhl; L k; topfis nra;a Kw;gLfpd;Nwhkh? ,d;iwa ehspy; tpopg;GWNthk;. cz; i kahd kd]; j hgj; N jhL ,NaR Mz;ltiuj; NjLk; NghJ mth; vkJ fz;Zf;Fj; njhpthh;. mJkl; L ky; y hJ mth; jUk; cz;ikahd kd mikjpAk; vkf;Ff; fpilf;Fk;.

,NaR Mz; l th; ,d; i wa ew;nra;jpapy; $Wk; thh;j;ijfs; cs;shh;ej ; NtjidNahL $wg;gL gitahFk;. flTspd; xNu kfdhd ,NaR Mz;lth; kf;fs; Kd; Njhd;wp epw;gNj khngUk; milahskhf ,Ue; j NghJk; kf;fs; mij czuhJ NtW milahsq;fis Ntz;b epw;fpd;wdh;. nrgk; fUizf; flyhd Mz;ltNu! mth;fspd; ek;gpf;if Fiwiaf; fz;L ,e;jj; jPa jiyKiwapdh; ghtpfshfpa vq;fs; kPJ ,uq;fp milahsk; Nfl;fpd;wdh; vd;W cz;ikahd kd mikjpia vkf;Fj; ,NaR NtjidNahL $Wfpd;whh;. je;jUSk;. Mnkd;. ,d; i wa KjyhtJ ntspcynfq; F Ks midtUk; ek; g;ghl;by; Gdpj gTybfshh; ek; flTs; mUspa tpLjiyiaf; fz;ldh;. je;ijahk; Mz;lth; ,iwth(jpUg;ghly; 98:3) f; f pdh; topahf ew; n ra; j piaj; jUtjhf thf;fspj;jhh;. me;ew;n-

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 17 nrt;tha; cNuhkh; 1:16-25 jp.ghly; 19:1-4 G.Y}f;fh 11:37-41

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR Ngrpf; nfhz;bUf;ifapy; ghp N rah; xUth; te; J jk; N khL czT mUe;Jk;gb mtiuf; Nfl;Lf; nfhz;lhh;. mtUk; Ngha; ge;jpapy; mkh;ej ; hh;. czT mUe;j Kd;G mth; if fOthjijf; fz;L ghpNrah;; tpag;gile;jhh;. Mz;lth; mtiu Nehf;fp $wpaJ ghpNraNu ePq;fs; fpz;zj;ijAk; jl;ilAk; ntspg; Gwj; j p y ; J}a; i kahf; F fp w P h ; f s; . Mdhy; cq;fSf;Fs;Ns nfhs;iaAk; jPikAk; epiwe;jpUf;fpd;wd. .... mwptpypfNs cl;Gwj;jpy; cs;stw;iwj; jh;kkhf nfhLq;fs;. mg;nghOJ cq;fSf;F midj;Jk; J}a;ikahf ,Uf;Fk;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

ghpNrah; jhk; ey;yth; vd;W fhl;bf; nfhs;s ,NaR Mz;ltiu czT mUe;Jk;gb miof;fpd;whh;. ghpNrah;fspd; cs;sj;jpy; epidg;gij mwpfpd;w ,NaR Mz; l th; ghj; j puj; j pd; ntspg;Gwj;ij cz;lhf;fpa flTNs cl; G wj; i jAk; cz; l hf; f pdhh; . cd; cs;snkDk; Nfhapiy J} a;ikahf;fp mq;F flTs; jq;fp tho ,lk; nfhL. mg;NghJ midj;J nray;fSk; J}a;ikaha; ,Uf;Fk;. Kjy; thrfj;jpy; $wg;gLtJ Nghy jhq;fs; Qhdpfs; vd;W epidj; J f; nfhs; S k; eP q ; f s; kilah;fNs. kdpjUf;F tho;T flTsplkpUe; N j tUfpd; w J. ,d; i wa tho; t pd; ew; n ra; jpD}lhf flTs; jk;ikg; gw;wp nrhy;gtw;iw tpRtrpf;Fk; msT-

f;F kdpjh;fs; kPli ; g ngw;Wf; nfhs;fpd;wdh; ,e;j kPl;Ng mth;fSf;F tho;tspf; fpd;wJ.

vk; Nghpy; ,NaR fpwp]; J Mz; l th; cz;ikahfNt rhit ntd;W caph;j;njOe;jhh; vd;W tpRtrpj;J mwpf;ifapLk; ahtUk; kPl;gilfpd;wdh;. flTs; ,NaRit rhTf;F cl; g l; l tuhf my; y rhitNa ntw; w p nfhz; l tuhf tpsq; f r; nra;jhh;. J}a gTy; mbfshh; jd; D ila fbjj; j pNy ,NaR fpwp];J Mz;ltNuhL ,ize;jpUf;Fk; midtUk; Vw;fdNt rhit ntd;W tho;Tf;F te;J tpl;ldh; vd;W $Wfpd;whh;. MfNt ehk; rhit ntd; w kf; f shf tho;tjw;F miof;fg; gLfpd;Nwhk;. vkJ tho;f;ifapNy Jd;g Jauq;fs;> Neha;fs;> nghUshjhuj; jhf;fq;fs; Vw;gLk; nghOJ kuzj; i j mDgtpg; g J Nghy Ntjidfs; Vw; g lyhk; . ,e; j Ntjid Jd;gq;fs; tuf; $lhJ vd ,e;epfo;r;rpfis Vw;Wf; nfhs;s tpUg;gk; ,y;iy vd;gJTk; vk;khy; Mz;lthpd; caph;g;gpy; gq;Ff; nfhs;s Kbahj epiyahFk;. MfNt mtuJ tpUg;gj;ij Vw;f kWj;j re;jh;g;gq;fSf;fhf Mz;lthplk; kd;dpg;Gf; Nfl;Nghk;. Mz;lthpd; tpUg;gNk vd; tho;tpy; elf;fpd;wd vd;W Vw;Wf; nfhz;L tho Kd; tUNthk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! vdJ Jd;g Jauq;fis Vw;Wf; nfhs;sTk;> midj;J epfo;r;rpf;Fs;Sk; ck;ikf; fhz ckJ J}a Mtpapdhy; mgpNrfk; nra;Ak;. Mnkd;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 18 Gjd;

J}a Y}f;fh ew;nra;jpahsh; epidT

2jpNkh 4: 9-17 jp.gh 145:10-13>17-18 Gdpj Y}f;fh 10:1-9

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,jw;Fg; gpd;G Mz;l th; NtW vOgj;jpuz;L Ngiu epakpj;J mth;fisj; jhk; NghftpUe;j vy;yh Ch;fSf;Fk; ,lq;fSf;Fk; jkf;F Kd;Ng ,Uth; ,Utuhf mDg;gpdhh;. mg;NghJ mth; mth;fis Nehf;fpf; $wpaJ mWtilNah kpFjp. Ntiyahl; fNsh FiwT. Mifahy; jkJ mWtilf; F j; Njitahd Ntiyahl; fis mDg;Gk;gb mWtilapd; chpikahshplk; kd;whLq;fs;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,iw murpd; Copauhf njhpT nra; a g; g l; l ,iwthh; j ; i japd; Copah;fis jhk; nry;ytpUe;j ,lq;fSf;F Kd;$l;bNa ,Utu; ,Utuhf mDg; g Maj; j khfpd;whh;. thh;j;ijapd; Copah;fSf;fhf gilg;ghsuhk; ,iw je;ijapd; Kd; Njhd;wp nrgpf;fTk; mthpy; G+uz ek; g pf; i fAld; gazj;ij Muk;gpf;fTk;> mthpNy jq;fp thoTk; gzpf;fpd;whh;. ntw;wp thf;FfisNah Njhy;tpapd; ghJfhg;igg; gw;wpNah xd;Wk; $whky; Gwg;gl;Lg; Nghq;fs; vd;W tpRthrj;jhy; mth;fis epug;gp topaDg;Gfpd;whh;. topg; gazj; j py; rfy mDgtq; f SlDk; ,NaR mth;fNshL ,Uf;fpd;whh; vd;w tpRthrKk; kdj; JzpTk; mth; fsplkpUe;jJ. ew;nra;jpapd; cz;ikfis Gwf;fzpgN ; ghhh; kl;by; mQ;rhjPhf ; s;. ehd; cq;fNshL vd;W ijhpag;gLj;Jfpd;whh;. ,iw muR neUq;fp tpl;lJ vd;gNj mth;fs; Nghjidapd; Nehf;fhf mike;jJ. top jtwpr; nrd;Ws;s

MLfisj; NjLtJ mth;fs; jhprdkhfTk; ,Ue;jpUf;Fk;.

vk; Nghpy; jpUKOf;Fg; ngw;w xt;nthU fpwp];jtDk; ,iw murpd; Copadhthh;. ,J mtuJ flikAk; nghWg;GkhFk;. ,ij ehk; vt;tsT J}uk; kd tpUg; g j; J ld; epiwNtw; W fpd; N whk; . cyf MirfSf;F mbikg;gl;L> jw;fhypf tho;Tf;F ,lkspj;J moptpd;ghijapy; tpUk;gpr; nry;fpd;Nwhkh? rw;W vk;ik ehk; jpUk;gpg; ghh;f;f Ntz;Lk;. miog;G vkf;F gyKiwfspy; tUfpd;wJ. vkJ gjpy; vd;d? ehk; tpUk;gp Kd; te;jhYk; nry;thf;F> nfsutk;> r%fj; j py; ngw; W s; s Kjyplk; mth;fSf;F ,y;yhky; Ngha;tpLk; vd;w gaKk; Vf;fKk; fhuzkhf gyh; mjw; F j; jilahf cs;sdh;. Mifahy; jdpikahf nray;gLtijtpl rpW FOf;fshf nray;gLk; nghOJ ,iw ty;yikia mDgtpf; f KbAk; . Mz;lth; vk;NkhL ,Uf;fpd;whh; vd; g ijf; fhz xw; W ikAld; nray;gLNthk;. J}a Mtpahdth; ,ytrkhf je;Js;s nfhilfis ehKk; kf;fSf;F vLj;Jiuj;J kd];jhgk; kdk; jpUk;GjYld; ,iw ghjj; j py; midtiuAk; xd;W Nrh;f;f J}a Mtpapd; top elj;jypy; ehKk; ,iwgzpiaj; njhlh;Nthk;.

nrgk;

md;G ,iwth! ePh; vk;NkhL ,Uf;fpd;wPh; vd;w cWjpahd tpRthrj;jpy; thoTk;> vf;fzKk; ckJ ghpRj;jkhd jpUTsj;jpd;gb ck; gzpia njhlh;e;J Mw;w vk;ik ty;yikg;gLj;jpaUSk;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 19 tpahod; cNuhkh; 3:21-30 jp.ghly; 130:1-6 Gdpj Y}f;fh 11:47-54

pd;whh;. ,itaid j;Jk; ek;gpf;ifapd; mbg;gilapNy epfo;fpd;wJ.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

Kd;;ida jiyKiwapdhpd; jtWfSf;fhf ,d;iwa jiy Kiwapdh; fzf; F nfhLf; f Ntz;Lk;. Vndd;why; ehk; vy;NyhUNk xUtNuhnlhUth; njhlh;G nfhz;l th;fshf xUtuhy; kw; w th; ghjpf; f g; g Lgth; f shf ,Uf;fpd;Nwhk;. ,d;iwa cyfj; i j vLj; J f; nfhz; l hYk; fle;j jiyKiwapdhpd; jtWfshy; XNrhd; glyk; cilg;gl;L cyfk; ntg;gkakhfpf; nfhz;L tUfpwJ. ,d;W ehk; nra;Ak; jtWfshy; mLj;J tUfpd;w jiyKiwf;F J}a;ikahd jz;zP N uh fhw; N wh ,y; y hky; NghFk; epiyia ehk; cUthf;fpf; nfhLj;J tUfpd;Nwhk;. MfNt ehk; vt; t sT nghWg; G zh; T cs;sth;fshf ,Uf;f Ntz;Lk; vd; g ij czh; e ; J nray; g l mDjpdKk; J}a Mtpapd; ty;yikia ,iwQ;r Ntz;Lk;. ekJ tho;tpYk; ,jid nray;gLj;j ey;yij vLj;Jf; nfhz;L jPaij fise;J> Qhdj;NjhL KbTfs; vLj;J gpukhzpf;fj;NjhLk; cz;ikNahLk; gzpnra;J vg;nghOJk; tpopg;Gzh;Tld; ,Ug;Nghk;. ,JNt fpwp];J Mz;lthpd; cstpUg;G.

mf; f hyj; j p y ; ,NaR $wp a J> 'INah! cq;fSf;F NfL! Vnddpy; ePq;fs; ,iwthf;fpdUf;F epidTr; rpd;dq;fs; vOg;GfpwPh;fs;. Mdhy; mth; f is nfhiy nra; j th; f s; cq;fs; %jhijah;fNs. cq;fs; %jhijahpd; nray;fSf;F ePq;fs; rhl;rpfsha; ,Uf;fpwhP ;fs;: mtw;Wf;F cld;gl;Lk; ,Uf;fpwPh;fs;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,NaR Mz;lthpd; MNtrkhd miw$tiy ,d;iwa ew;nra;jpapy; fhz; f pd; N whk; . mwptpd; thriy jpwf; F k; jpwTNfhiy rl; l ty; Y dh; f s; jk jhf; f pf; nfhz; l hh; f s; . Ntjhfkj; j pd; cl;nghUis czuhJ ntWk; nrhw;fSf;F kl;Lk; tpsf;fk; mspj;jdh;. ,iwtdpd; jpUj;jpl;lj;ij ntspg; gLj; J k; Ntjhfkj; j pd; cz;ikahd mwpT mth;fsplk; ,Uf;ftpy;iy. mijtpl mij mwpa tpUk;GNthiuAk; mDkjpf;ftpy;iy. gpwh; ,NaR Mz;ltiu tpRthrk; nfhs; t ijAk; jq; f sJ mjpfhuj; j hy; jLj; j dh;. ,NaR Mz;ltiu Fw;wk; fhz;gijNa mth;fsJ njhopyhf nfhz;lhh;fs;. Kjy; ntspg; g hl; b y; ,NaR Mz; l tiu tpRtrpg; g th; f is ,iwtd; jkf;F Vw;Gilatuhf;fp tUfpd;wij fhzyhk;. jpUr;rl;;lj;ijAk; kPwp ahh; ahh; ,NaR Mz;ltiu jk; xNu Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhs;Skplj;J mth;fis jk; kf;fs; vd Vw;Gilatuhf;Ff-

vk; Nghpy;

nrgk;

md;gpd; je;ijNa! ehq;fs; nts;isabf;fg;gl;l fy;yiwfsha; thohky;> md;gpd; fUtiwfsha; tho ckjUisj; jhUk;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 20 nts;sp cNuhkh; 4:1-8 jp.ghly; 321>2>5>11 Gdpj Y}f;fh 12:1-7

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J xUtiunahUth; kpjpf;Fk; msTf;F Mapuf;fzf;fhd kf;fs; jpuz;L te;jpUe;j NghJ> ,NaR Kjypy; jk; rPlNuhL Ngrj; njhlq;fpdhh;. mth; mth;fsplk; $wpaJ: 'ghpNraUila ntspNtlkhfpa GspgG; khitf; FwpjJ ; ePq;fs; vr;rhpf;ifaha; ,Uq;fs;. ntsp g ; g lhjthW %lg; g l; b Ug; g J xd; W k; ,y; i y. MfNt eP q ; f s; ,Uspy; Ngrpait xspapy; Nfl;Fk;. eP q ; f s; cs; s iwfsp y ; fhNjhL fhjha; Ngrpait tPLfspd; Nky;jsj;jpypUe;J mwptpf;fg;gLk;. ...... cq;fs; jiy Kb vy;yhk; $l vz;zg;gl;bUf;fpd;wd. mQ;rhjP h ;fs;: rpl;L FUtpfs; gytw;iw tpl ePq;fs; Nkyhdth;fs;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

tpRthrj; j pd; je; i jahfpa Mgpufhk; flTSf;fhf tho;e;j tho; f ; i f ngUik ghuhl; l f; ; $baJ. MapDk; mth; ngUik ghuhl;lhky; jd;id KOikahf jho;jj ; pf; nfhz;lhh;. vdNt flTs; mtuJ nray;fis ePjpahf fUjpdhh; vd;W cNuhkUf;F vOjpa epUgj;jpy; mofhf vLj;Jf; fhl;L fpd;wd;whh;. ,d;iwa ew;nra;jpapid cw; W Nehf; F k; NghJ ngUe; jpushd kf;fs; jd;idr; #o;e;jpUe;j nghOJk; ,NaRNt jd; md;Gr; rPlh;fNshL Kjypy; Ngrj; njhlq;fpdhh;. ntsp Ntlf;fhuufpa ghpNraiuf; Fwpj;J fyq;f Ntz;lhk;. Vndd;why; mth;fsJ

kiwthd vz; z q; f is jP a rpe;jidfis ehd; ntspg; gLj;JNtd;. rhjhuz kdpjh;fSf;F mQ;r Ntz;lhk;. cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F kl;LNk mQ;rp thOq;fs;. Vndd;why; mtUf;Fj; njhpahky; cq;fs; tho;f;ifapy; vJTNk elf;fhJ vd;fpd;whh; ekJ Mz; lth; . mjdhNyNa rpl; L f; FUtpfs; gytw;iw tpl ePq;fs; Nkyhdth;fs; vd vLj;Jf; $wpdhh;.

vk; Nghpy; md;W jdJ md;Gr; rPlh;fSf;F ,iw md;ig tpsf;fpg; Ngrpa Mz;lth; ,d;W ek;NkhLk; NgRfpd;whh;. ehk; vt;tsT J}uk; ,iwthh;j;ijf;F nrtp kLf;fpd;Nwhk;? ngyaPdkhd kdpjh;fSf;F mQ;r Ntz;lhk;. cq;fisg; gilj; j Mz; l tUf; N f mQ; r p thOq;fs; vd;w thh;j;ijapd;gb ehk; ,iwtDf;F kl;Lk; mQ;rp thOfpd;Nwhkh? vkJ tho;f;ifapy; tUk; Ntjidfis jhq;f Kbahky; NghFk; nghOJ Mz;ltUf;Fj; njhpahky; vJTk; epfohJ vd;w ek;gpf;ifNahL tho ,iw ty;yikiaf; Nfl;Nghk;.

nrgk;

,uf;fj;jpd; Cw;whd Mz;ltNu! ckJ thh; j ; i jfis tpRthrj; Jld; Vw;Wf; nfhz;L mijg; gw;wpg; gpbj;J tho J}a Mtpapd; ty;yik iaj; je;jUSk;. 'Mz;lth; ve;j kdpjhpd; jPr;n raiy vz; z tpy; i yNah> vtuJ kdjpy; tQ;rf kpy;iyNah mth; NgW ngw;wth;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 21 rdp cNuhkh; 4:13>16-18 jp.gh 105:6-9>42-43 Gdpj Y}f;fh 12:8-12

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rPlh;fSf;Ff; $wpaJ> 'ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; kf;fs; Kd;dpiyapy; vd;id Vw;Wf; nfhs;gtiu khdpl kfDk; flTspd; J}jh; Kd;dpiyapy; Vw;Wf; nfhs;thh;. kf;fs; Kd;dpiyapy; vd;id kWjypg;gth; flTspd; J}jh; Kd;dpiyapYk; kWjypf;fg;gLthh;. khdpl kfDf;F vjpuha; xU thh;j;ij nrhy;yp tpl;ltUk; kd; d p f ; f g; g Lthh; . Mdhy; J} a Mtpahdtiug; gopj;Jiug;gth; kd;dpg;Gg; ngw khl;lhh;. njhOiff; $lq;fSf;Fk; Ml;rpahsh; mjpfhhpfs; Kd;Dk; cq;fisf; $l;bf; nfhz;L NghFk; NghJ vg;gbg; gjp y sp g ; g J> vd; d gjp y sp g ; g J> vd;d NgRtJ vd ePq;fs; ftiyg;gl Ntz;lhk;. Vnddpy; ePq;fs; Ngr Ntz;batw;iwj; J}a Mtpahh; me;Neuj;jpy; cq;fSf;Ff; fw;Wj; jUthh;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ,iw ntspg;ghLfspd; topahf tUfpd;w thf;FWjpfSf;F tpopg;Gw;W mtw;iw chpikahf; f pf; nfhs; s J}a Mtpahdthpd; Jiz Ntz;LNthk;. ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by;> 'cyfNk mtUf;F chpikr; nrhj;jhFk;" vDk; flTs; mspj;j thf;FWjpapy; ek;gpf;if nfhz; l Mgpufhk; > vz; z w; w top kugpdUf;Fj; je;ijahdhh;. ,d;W tpRthrj;jpd; kf;fshfpa midthpd; je;ijahf mth; Ng-

hw;wg;gLfpd;whh;. ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lth; ntspg;gLj;Jfpd;w thf;FWjpf;F tpopg;GWNthk;. ehk; vijr; nra;a Ntz;Lk;> vg;gbr; nra;a Ntz;Lk;. vjw;fhfr; nra;a Ntz;Lk; vd;gjw;F tpopg;GWfpd;w NghJ> ,iw kfdpd; rhl;rpahsh;fshf thOk; tug;gpurhj tho;T vk;ik te;jilfpd;wJ. tpopg;Gwj; jtWk; NghJ tho;tpd; topahf fpwp];Jit Vw; W f; nfhs; t ij tpl kWjypf; F k; tho; f ; i f epiyf;Nf js;sg;gLfpd;Nwhk;. vdNt thf;FWjpf;F tpopg;Gw;wth;fshfp J}a Mtpahdth; vkf;Ff; fw;Wj; jUfpd;w xsp kakhd ty;yikkpF tho;it chpikahf;fpf; nfhs;Nthk;.

rhl;rpak; ,isQh; FOtpdiu ey;topg;gLj;j fpwp]j ; t tho;tpd; ngWkjpfis mth; f NshL gfph; e ; j Rthkp mg;ghit 'Nr FNtuh" cWg;gpdh; xUth; vdf;$wp mjpfhhpfs; Kd;dpiyf;F mioj;Jr; nrd;wdh;. MtpahdtUf;F tpopg;Gw;wthW mq;Nf nrd;w Rthkp mg;gh vt;tpj fytuKkpd;wp Mtpahdth; fw; W f; nfhLj; j tpjj;jpy; mth;fNshL Ngrpdhh;. mq;Nf mtuJ cz;ik epiy ntspahfp mthplk; kd; d pg; G f; Nfl;lthW mtiu tpLtpj;jdh;.

nrgk;

X ghpRj;j MtpNa vd; Md;khtpd; Mj;khNt ck;ik Muhjid nra;fpd;Nwd; ,iwth Muhjid nra;fpd;Nwd;. tYT+l;b vd;idj; Njw;Wk; .......

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

jpUg;Gfo;khiy i k; thuk; 28 2017 Ig;grp 22 QhapW

ngh.fh.29Mk; QhapW - kiwgug;G QhapW

vrhah 45: 1>4-6 jp.gh. 96:1>3-5>7-10 1njr 1: 1-5 G.kj;NjA 22: 15-21 my;yJ vrhah 2:1-5 jp.gh. 19:1-4 vNgrp 3:2-12 G.khw; 16:15-20

mwpKfk;;

,d;W cyf kiw gug;G QhapW jpdkhFk;. 'cynfq;Fk; nrd;W ew; n ra; j piag; giwrhw; W q; f s; " vd Mz;lth; ,NaR jk; rPlh;fSf; F mUspa mUs; thf; i f fpwp]; J Mz; l tiug; gpd; g w; w p thOk; xt;nthU fpwp];jth;fSk; njhlh; e; J epiwNtw; wpl jha; j ; jpUr;rigahdth; vk; xt;nthUtiuAk; miof; f pd; w hh; . vq; N f> vt;thW> vg;gb kiwiag; gug;g Ntz; L k; vd; g jid ,d; i wa thrfq;fs; vkf;F ntspg;gLj;J fpd;wd. tpopg;GWNthk; J}a Nahrt; th]; mbfshiug; Nghd;W kf;fisj; Njbr; nry;Nthk;.

Kjyhk; ntspg;ghL iruRf;F Mz;lth; jpUg;nghopT nra; J s; s hh; . gp w ,dj; j hiu mth; K d; mbgzpar; nra; t hh; . murh;fis mth;Kd; Mw;wy; ,of;fr; nra;thh;. Nfhl;il thapy;fis mth; Kd; G+l;bapuhJ jpwe;jpUf;fr; nra;thh;. mtuJ tyf;ifia cWjp a hfg; gw; w p g ; gp b j; J s; s hh; . mthplk; Mz;lth; $WtJ ,JNt> vd; Copad; ahf;Nfhg;ig Kd;dpl;Lk; ehd; Njh;e;J nfhz;l ,];uhNay; nghUl;Lk; ngah; nrhy;yp cd;id mioj;Njd;. eP vd;id mwpahjpUe; J k; ngaUk; GfOk; toq;fpNdd;. ehNd Mz;lth;. NtW vtUk; ,y;iy. vd;idad;wp NtW flTs; ,y;iy. .....

xspapd; tpopg;GWjy;

miof;Fk; ,iwtd; mUSk; nfhilfs; gytifahFk;. nry;Yk; ,lq;fs; vy;yhk; ed;ikfNs Kd; nry;fpd;wd. mt;thNw iruR kd;diu ,iwtd; jpUg;nghopT nra;J mtUila kf;fspd; tpLjiyf;fhf mDg;Gfpd;whh;. kw;iwa muRfspd; kPJ ntw;wp nfhs;Sk; tuk; mUSfpd;whh;. vk; xt; n thUtiuAk; jk; gps;isfshfj; jpUg;nghopT nra;j ,iwtd;> kiwgug;G QhapW jpdkhfpa ,d;iwa ehspy;> ek; Kd;dpd;W kiwiag; gug;gpl vkf;F tug;gpu-rhjq;fis mUs;thh; vd;gjid ntspg;gLj;Jfpd;whh;. ehk; ahUf;fhf tho miof;fg;gl;Ls;Nshk; vd;gjw;F tpopg;Gw;W vk; gzpiaj; njhlUNthk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ghpNrah;fs; Ngha; vg;gb ,NaRitg; Ngr; r py; rpf; f itf; f yhnkdr; #o;r;rp nra;jhh;fs;. jq;fs; rPliu VNuhjp a Uld; mthp l k; mDg; g p > 'NghjfNu> eP h ; cz; i kAs; s th; > vtiuAk; nghUl;gLj;jhJ flTspd; newpia cz;ikf;Nfw;g fw;gpg;gth;> Ms;ghh;j;Jr; nray;glhjth; vd;gJ vq;fSf;Fj; njhpAk;. rPrUf;F thp nrYj;JtJ Kiwah? ,y;iyah? eP h ; vd; d ep i df; f p d ; w P h ; vd; W vq; f Sf; F r; nrhy; Y k; " vd; W mth; f s; Nfl; l hh; f s; . ,NaR mth; f s; jP a Nehf; i f mwp e ; J nfhz;L> ntspNtlf;fhuNu> Vd; vd;idr; Nrhjpf;fpd;wPh;fs;? thp nfhLg;g jw; f hd ehzak; xd; i w vdf;Ff; fhl;Lq;fs;. .... flTSf;F chpaij flTSf;Fk; nfhLq;fs;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;ltiug; gytpjkhd

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

#o;r;rpfSf;F gupNrah; cl;gLj;j Kad;whYk;> mtUf;Fs; tPw;wpUe;j Mtpahdth>; midthpd; jPa Nehf;fpy; epd;Wk; mtiug; ghJfhf;f Njh;e;J njspAk; nfhilapdhy; mtiu epug;gpdhh;. 'rPrUf;F chpatw;iw rPrUf;Fk;> flTSf;F chpatw;iwf; flTSf;Fk; nfhLq;fs;." rPrh; vDk; kdpjidf; flTNshL xg;gplhjPh;fs;. J}a cs; s j; N jhL flTsplk; cq; f splk; cs; s ij xg; g ilAq;fs; vDk; miog;igf; nfhLf;fpd;whh;. kiw gug;G QhapW jpdkhfpa ,d;W flTSf;Fhpaij flTSf; F mspf; f vkf; F k; miog;G tpLf;fpd;whh;.

,uz;lhk; ntspg;ghL ..... gTYk; rpy;thDk; jpNkhj;NjATk; vOJtJ> cq; f Sf; F mUSk; mikjp A k; chp j ; j hFf! ehq; f s; ,iwdp l k; Ntz; L k; nghOJ ,iltplhJ cq; f is epidj; J cq; f s; midtUf;fhfTk; vd;Wk; ,iltplhJ flTSf;F ed;wp $Wfpd;Nwhk;. nraypy; ntspg;gl;l cq;fs; ek;gpf;ifiaAk;> md;gpdhy; ce;jg;gl;l cq;fs; ciog;igAk;> Mz;lth; ,NaR fpwp];Jit vjph; Nehf;fp ,Ug;gjhy; ePq;fs; ngw;Ws;s kdTWjpiaAk; ek; je;ijahk; flTs; Kd; epidT $UfpNwhk;. flTspd; md;gpw;Fhpa rNfhju rNfhjhpfNs! ePq;fs; Njh;e;J nfhs;sg;gl;lth;fs; vd;gJ vkf;Fj; njhpAk;. Vnddpy; ehq;fs; ew;nra;jpia ntWk; nrhy;ystpyd;wp> J}a Mtp jUk; ty; y ikNahLk; kpFe; j cs; s cWjpNahLk; nfhz;L te;Njhk;.

vOJfpd;w md;Gf; fbjk; ,J. Mz;lth; kPJ ek;gpf;if nfhz;L gazk; nry; Y k; kf; f shfpa ,th;fsJ ek;gpf;if vd;Wk; epiyFiyahjpUf;f ,th;fSf;fhf Ntz;Ljy; nra;fpd; whh;fs;. tpij tpijf;fg;gl;lhy; mjidg; ghJfhf;f Ntz;Lk; vDk; J}a Nehf;F mth; f is Ml; n fhz; b Ue; j J. mth;fis tpl;Lg; gphpe;jpUe;jhYk; Mz; l tUld; Mokhd njhlh;ig Vw;gLj;jpathW mth;fSf;F Cf;fk; nfhLf;fpd;whh;fs;.

vk; Nghpy;

'fpwp];J mspj;jy;" vDk; J} Jiug; gzpia Mw;w Mz;lth; vq; f isg; ngahpl; L mioj; Js;shh;. ehk; vj;jid ngaiur; re;jpj;Js;Nshk;. vj;jid jlit mth;fSf;fhf ,iwtd; jpUKd; kd;whb ,Uf;fpd;Nwhk; vd;gjw;F tpopg; G WNthk; . vkJ Nehf; f k; vt;NtisapYk; J}ajhf mika ehk; ngw;Ws;s J}athpd; miog;gpw;F tpopg;GWNthk;. ,iwtdpd; muR vkJ kj;jpapy;> MfNt Mz;lthpd; jpUehkj;jpy; ,Uth; %th; xd;W $b Mz;ltNu ckJ jpUtpUg;gj;ij vkf;F ntspgg ; Lj;jpaUSk; vd kd;whLNthk;.

nrgk; md;gpd; Cw;whdtNu! kiw gug;Gk; QhapW jpdkhfpa ,d; i wa ehspy; kiwiag; gug;g xj;Jiog;G toq;F fpd;w xt;nthU tiuAk; MrPh;tjpAk;. jpUr;rigapd; jiyth;fs; xt;nthU tiuAk;> ePh; jpUg;nghopT nra;Js;s ckJ mbath; xt;nthUtiuAk; ckJ Mw;wypdhy; topelj;Jk;.

xspapd; tpopg;GWjy; Mtpahdthpd; ty;yikahy; epuk; g g; ngw; w jpUj; J }jh; f s; > njrNyhdpa rq; f kf; f Sf; F

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 23 jpq;fs; cNuhkh; 4:20-25 Y}f;fh 1:69-75 G.Y}f;fh 12-13-21

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ...... NghjfNu nrhj;ij vd;NdhL gq;fpl;Lf; nfhs;SkhW vd; rNfhjuUf;Fr; nrhy;Yk; vd;whh;. mth; me;j Mis Nehf;fp vd;id cq;fSf;F eLtuhfNth ghfk; gphpf;fNth mkh;j;jpath; ahh; vd;W Nfl;lhh;. gpd;G mth; mth;fis Nehf;fp vt;tif Nguhirf;Fk; ,lk; nfhlhjthW vr;rhpf;ifahapUq;fs;. kp F jp a hd clikfis nfhz; b Ug;gjhy; xUtUf;F tho;T te;J tplhJ vd;whh;. mth;fSf;F mth; Xh; ctikiar; nrhd; d hh; . ... flTs; mthplk; 'mwptpypNa ,d;wpuNt cd; caph; cd;id tpl;Lg; gphpe;J tpLk;. mg;nghOJ eP Nrh;j;J itj;jit ahUilaitahFk;? " vd;W Nfl;lhh;. flTs; Kd;dpiyapy; nry;tk; ,y;yhjtuha; jkf;fhfNt nry;tk; Nrh;g;gth; ,j;jifNahNu." ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

J}a gTy; cNuhikr; rq;fj;jpw;F vOjpa ntspg;ghl;by; ,we;j ek; Mz;lth; ,NaRit caph;njor; nra; j th; kP J ek; g pf; i f nfhz;bUf;Fk; ehKk; mt;thNw flTSf;F Vw;Gilath;fs; vdf; fUJNthk;. ek; Fw;wq;fSf;fhfr; rhFkhW flTs; ,NaRit xg;Gtpj;jhh;. ek;ik jkf;F Vw;Gilath;fshf;FkhW mtiu caph;j;njor; nra;jhh; vd;Dk; ;ew;nra;jp jug;gl;Ls;sJ. ,d; i wa ew; n ra; j p gFjpapy; ,NaRtplk; Nfl; l Nfs; t p mtUf;F ve;j tpjj;jpYk; rk;ge;jg;gl;lJ my;y vd;gjhy; vjph;ghh;j;j gjpy; fpilf;f tpy;iy. Vnd-

J}a Nahthd; kiwgzpg;ghsh; d;why; ,NaRtpd; jhprdk; ,iw muR khj;jpuNk. xUth; kw;wtiu md;G nra;J xw;Wikapy; thog; Nghjpf;Fk; ,NaR Mz;lth; vg;gb eLtuhfNth> ghfk; gphpg;gtuhf nray;gl KbAk;. ,NaR $wpa ctik %yk; ,e; j cyfNk epue; j ukw; w tho; i tj; jUtJ. ,jpy; Nrkpg;gjpy; vd;d gad;? epiytho;it Kd; Nehf;fp mjw;fhd nry;tj;ij NrfhpfF ; khW mwpTiu $Wfpd; w hh; . nry; t j; j pd; epiw tpz;zurpy; gadw;wJ.

vk; Nghpy; xUtd; cyfk; KOtijAk; jdjhf; f pf; nfhz; l hYk; jd; Md; k hit ,og; g jdhy; vd; d gad; vd; D k; thh; j ; i jfSf; F ehk; xt;nthU fpwp];jtDk; tpopg;Gw Ntz;Lk;. ,d;iwa cyfk; kdpjid jpir jpUg; G fpd; w J my;yth! eil ngw;w RdhkpAk; kz;rhpTfSk; vkf;Ff; $WtJ vd;d? mjpf nry;tj;ijj; Njb mjd; %yk; moptpd; ghijapy; nry;gth;fspd; KbT vd;d? J} a Mtpapd; topelj;jypy; gazk; nra; J ,iw md; g py; epiwT ngw;W ,iwgzpf;F ,lkspj;J ,iw kf;fshf tho vkf;Fs; jhfj;ij Vw;gLj;jpf; nfhs;Nthk;. cyf nry;tk; fiue;J kiwe;jhYk; cz;ikahd ,iw md;gpd; nry;tk; vd;WNk epiyj;J ,Uf;Fk;.

nrgk;

md;gpd; je;ijNa! ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;gLj;jpAs;sPh;. cyf nry;tj;ij ntWj;J ckJ tpUg;gj;ij khj;jpuk; Njl ngyaPduhd vkf;F ty;yikiaj; jhUk;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 24 nrt;tha; cNuhkh; 5:12>15>17-21 jp.ghly; 40:6-9>16 Gdpj Y}f;fh 12:35-38

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J 'cq; f s; ,ilia thpe; J f; fl;bf; nfhs;Sq;fs;. tpsf;FfSk; vhpe;Jf; nfhz;bUf;fl;Lk;. jp U kz tp U e; J f; F g; Nghap U e; j jk; jiyth; jpUk;gp te;J jl;Lk; NghJ clNd mtUf;Ff; fjit jpwf;ff; fhj;jpUf;Fk; gzpahsUf;F xg;gha; ,Uq;fs;. jiyth; te;J ghh; f ; F k; NghJ tpopj; j pUf; F k; gzp a hsh; f s; NgW ngw; w th; f s; . ..... jiyth; ,utp d ; ,uz; l hk; fhty; Ntisapy; te;jhYk; %d;whk; fhty; Ntisapy; te;jhYk; mth;fs; tpopg;ghapUg;gijf; fhz;ghuhdhy; mth;fs; NgW ngw;wth;fs;. ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

Qhdk;> tPuk;> rf;jp> mwpitj; jUk; J}a MtpahdtNu! thUk; te;J vk;ik %bf; nfhs;Sk;. ,NaR Mz;lth; mthpd; ,uz; l hk; tUiff; f hf vk; i k jahh; epiyapy; ,Uf;FkhW ,d;iwa ew;nra;jp topahf miog;G tpLf;fpd;whh;. tpopg;gha; ,Uf;Fk; Copadpd; ctik %ykhf ,jid tpsf; f pf; $Wfpd; w hh; . jd; flikia rhptur; nra;Ak; gzpahs uhfTk;> jiythpd; ed;kjpg;igg; ngw;w gzpahsuhfTk; ,Uf;FkhW $Wfpd; whh;. jd; vrkhd; ve;j Neuj;jpYk; te;jhYk; mjhtJ ,uz;lhk; fhty; Ntisapy; te;jhYk; %d;whk; fhty; Ntisapy; te;jhYk; tpopg;gha; ,Ue;J clNd fjit jpwf;Fk; Copadhf ,Uf; F k; g b $Wfp-

d;whh;. mg;gbg;gl;l gzpahsh;fs; NgW ngw;wth;fs; vd;W mth;fis cah;j;jpf; fhl;Lfpd;whh;. ,d; i wa Kjy; thrfj; j py; Gdpj gTy; cNuhkUf; F vOjpa fbjj;jpy; xUthpd; Fw;wk; midtUf;Fk; jz;lidj; jPhg ; g ; hdJ Nghy> xUtUila Vw;Gila nrayhy; midtUf;Fk; tpLjiyj; jPh;g;ghf khwpaJ vd;W Rl;bf; fhl;Lfpd;whh;.

vk; Nghpy; fpwp];jt kWkyh;r;rp kf;fshfpa ehKk; tpopg;gha; ,Uf;Fk; gzpahsh; f shf ,Uf; f pd; N whkh? rw;W ehk; ,Uf;Fk; epiyapy; J}a MtpahdtUf; F tpopg; G WNthk; . ,iwtDf; F cz;ikahdth;fshf mtUf;F rhl;rpahf tho;fpd;Nwhkh? mthpy; ek;gpf;if nfhz;lth;fsha; jhuhs cs;sj;jpduhf vg;NghJk; tpopg;Gld; ,Ug;Nghkhdhy; Mz;lth; ,NaRtpd; tUifapd; NghJ mtUld; ehKk; ge;jpapy; gq;Ff; nfhs;Nthh; MNthk;. vdNt vkJ ngytP d q; f is Mz; l thplk; mwpf; i f nra; J kde; jpUe;jp kdk; khWNthk;. mthpd; tUifapd; gq;fhsh;fshf ehKk; khw ,iwtdplk; kd;whLNthk;.

nrgk;

tpz;zf kz;zf fh;j;jhNt! ckJ jpU tpUg;gj;ij epiwNtw;Wk; kfdhf> kfshf ehk; tho vk;ik ty;yikg; gLj;jpaUSk;. ckJ tpUg;gj;ij khj;jpuk; Njb nray;gLtjw;F vk;ik ePNu top elj;jpaUSk;. vd; flTNs! ckJ jpUTsk; epiwNtw;Wtjpy; ehd; kfpo;r;rp milfpd;Nwd;. (jp.gh 40:8 )

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017

Ig;grp 25 Gjd; cNuhkh; 6:12-18 jp.ghly; 128:1-8 G.Y}f;fh 12:39-48

Lfs;> kuzk; ClhfTk; ,iw tpUg;gj;ij NjLfpd;w ,iwtdpd; md;ghh;e;j kfd; vd;gij KO cyfpw;Fk; ntspg;gLj;jpdhh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J vk; Nghpy; ve;j Neuj;jpYk; jpUld; tUthd; vd; W tP l ; L chpikahsUf; F j; njhpe;jpUe;jhy; mth; jk; tPl;by; fd; d kpl tplkhl; l hh; vd; g ij mwp t P h ; f s; . eP q ; f Sk; Maj; j kha; ,Uq;fs;. Vnddpy; ePqf ; s; epidahj Neuj; j p y ; khdp l kfd; tUthh; . mg;nghOJ NgJU 'Mz;ltNu ePh; nrhy; Y k; ctik vq; ; f Sf; f h? my; y J vy; y hUf; F kh?" vd; W Nfl;lhh;. mjw;F Mz;lth; $wpaJ 'jk; CopaUf;F NtshNtis gbasf;fj; jiyth; mkh; j ; j p a ek; g p f ; i ff; F chp a tUk; mwp t hsp A khd tP l ; L g; nghWg;ghsh; ahh;? jiyth; te;J ghh;f;Fk; NghJ jk; gzpiar; nra;J nfhz; b Ug; g tNu mg; g zp a hsh; . mth; NgW ngw;wth;. mtiuj; jk; clikf;nfy;yhk; mjpfhhpahf mth; mkh;j;Jthh; .....

fpwp];jt kf;fshf miof;fg;gl;L fpwp];JTf;Fs; rpy nghWg; g hsh; f shf mth; gzpiar; nra;fpd;w kf;fSf;F ,d;iwa ew;nra;jp xU rthyhf mikfpd;wJ. ehk; ,d;iwa ew;nra;jpia Mokhf rpe;jpj;J ghh;j;jhy; ek; tPl;Lf;F ,d;wpuT jpUld; tutpUf;fpd;whd; vd;W ehk; mwpe;jpUe;jhy; ehk; vt;thW ,Ug;Nghk;? fz; tpopg;NghL> gaj;NjhL> Maj;jj;NjhL ,Ug;Nghk; my;yth? me;j tpopg;G> gak;> Maj;jk; vk; tho;;tpy; vk; gzpapy; ,Uf;fpd;wjh? jpUg;gypf;Fr; nrd;W jpt;tpa ew;fUiz ehjiu ehd; ngw;wf; nfhs;Sk; NghJ jFe;j Maj;jk; vdf;Fs; ,Uf;fpd;wjh? ehd; ,Wjpahf xg;Gutpd;; mUl;rhjdj;ij ngw;w ehs; epidtpUf;fpxspapd; tpopg;GWjy; d;wjh? ehk; tpopg;Gw;W ,iwtdpd; vd; Md;khtpd; md;ghh;ej ; tuhk; tUiff;F Maj;jkhFNthk;. J}a MtpahdtNu! ,NaRtpd; cs;suq;f mDgtj;ij vdf;Ff; nrgk; md;gpd; ,NaRNt! fhz;gpj;jUSk;. xUth; $l mopTwhky; epiy ,d;iwa ew;nra;jpapd; Clhf tho; itg; ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; Mz;lth; vkf;F ntspg;gLj;JtJ vd; g Nj ,iw je; i japd; jpUTsk; mtiug; gpd; njhlUk; xUtd; MFk; . mjw;fhf ckJ tho;tspf;Fk; vt;thwhf tho Ntz;Lk; vd;gijAk; mth; vt;thwhf ,t;Tyfpw;F thh;j;ijapd; Clhf vk;ik top elj;tutpUf;fpd;whh; vd;gijAkhFk;. Jtjw;fhf ed;wp. ,iw je;ijahdth; ,NaR Mz;ltUf;F nfhLj;j gzpia ,iw tpUg;gg;gb KOikahf tpopg;NghL epiwNtw;wpdhh;. mtUf;Fs; Njt gak;> nrg tho;fi ; f> xt;nthU epfo;rr ; pfSf;Fs;Sk; ,iw tpUg;gk; NjLjy; ,itNa mtuJ tho;fi ; fahf ,Ue;jJ. mtUila gh-

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 26 tpahod; cNuhkh; 6:19-23 jpUg;ghly; 1:1-4>6 G.Y}f;fh 12:49-53

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J

Jtj;jpy; fl;lg;gl Ntz;baJ. jPikfSf;F vjpuhd gphptpidfisr; Rl;b fhl;b fpwp];JTf;Fs; tho; f pd; w NghJ jP i kfSf; F vjpuhf Nghuhl Ntz;bAs;sJ. ,NaR Mz;lth; mg;gh ;je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;w Mtyhf ,Ue;jhh;. xt;nthUtUk; cynfq; F k; ,iw mg; g htpd; tpUg;gj;ij epiwNtw;Wk; NghJ FLk; g j; j py; > cwTfspy; gpsT Vw;gLk; vd;gij mthpd; mDgtj;jpd; Clhf vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. md;Gk;> Ghpe;Jzh;Tk;> cz;ikAs; s th; f Skha; tho xt; n thUtUf;Fk; miog;G tpLf;fg;gLfpd;wJ.

'kz;Zyfpy; jP %l;l te;Njd;. mJ ,g;nghONj gw;wp vhpe;J nfhz; b Uf; f Ntz; L k; vd; g Nj vd; tpUg;gk;. MapDk; ehd; ngw Ntz;ba xU jpUKOf;F cz;L. mJ epiwNtWksTk; ehd; kpfTk; kd neUf;fbf;Fs;shfp ,Uf;fpNwd;. kz;Zyfpy; mikjpia Vw;gLj;j te; N jd; vd; w h ep i df; f p w P h ; f s; ? ,y;iy gpsT cz;lhf;fNt te;Njd; vd cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; . ,J Kjy; xU tPl;bYs;s ItUs; ,UtUf;F vjpuhf %tUk; %tUf;F vjpuhf ,UtUk; gphpe;jpUg;gh;. je;ij vk; Nghpy; kfDf; F k; > kfd; je; i jf; F k; . fpwp];Jit xNu Mz;ljha; kfSf;Fk;> kfs; jha;f;Fk;> tuhf Vw;Wf; nfhz;Ls;s ehk; khkpahh; jd; kUkfSf;Fk;> kUkfs; mtUf; F s; thOk; NghJ gy khkpahUf;Fk; vjpuhfg; gphpe;jpUg;gh;." rthy; f Sf; F Kfk; nfhLf; f ( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) NehpLk;. rthy;fSf;F gpsTfSxspapd; tpopg;GWjy; f; F kj; j papy; mtiu tpl; L g; mg;gh je;ijahdthpd; jpUj; gphpahky; mtUf; F s; ,Ue; J jpl;lj;jpd;gb KO kDf;Fyj;jp- tpopg;Gw;W nray;gLNthk;. cyf w;Fk; kPl;ig ngw;Wf; nfhLj;J epajpapd;gb thohJ ,iw rpj;j;xt;nthU tUila cs;sj;jpYk; jpd;gb tho jPh;khdk; vLg;Nghk;. rkhjhdj;ij Ak;> mikjpiaAk; mthpd; Gj;jpuj; jd;ikia chngw;Wf; nfhLf;f ,NaR Mz;lth; pikahf;fpf; nfhs;Nthk;. tpij ,t; T yfpw; F te; j hh; . Mdhy; epyj; j py; kbahtpl; l hy; gaph; ,d;iwa ew; nra; jp thrfj; j py; fpilf;fhJ. vdNt vkJ xt;n'mikjpia Vw; g Lj; j my; y . thU rthy; f isAk; md; N ghL gpsT cz;lhf;fNt te;Njd; vd;W Vw; W f; nfhs; s vf; f zj; j pYk; $wg;gl;Ls;sJ. ,f;$w;W vkf;F ty;yikia Ntz;LNthk;. xU rthyhf mikfpdw ; J. cyfk; nrgk; tpUk;Gk; rkhjhdj;jpw;Fk; ,NaR ,uf;fkpF je;ijNa! Mz;lth; ,t;Tyfpw;F nfhz;L ck;Kila ghpRj;jkhd jpU Tste;j rkhjhdj;jpwFk; ,ilapy; j;ij Ghpe;J nfhz;L ckf;F Vw;Gila nghpanjhU ,ilntsp ,Uf;fp- kfdhf> kfshf tho vkf;F Jiz d;wJ. mth; cyf kf;fspilNa GhpAk;. Mnkd;. vjph;ghh;f;Fk; rkhjhdk; vd;gij md;G> ePjp> cz;ik> rNfhjuj;-

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 27 nts;sp cNuhkh; 7:18-25 jpUg;ghly; 119: 66> 68>76-77>93-94 Gdpj Y}f;fh 12:54-59

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR kf; f s; $l; l j; i jg; ghh;j;J> ....... ntsp Ntlf;fhuNu> ep y j; j p d ; Njhw; w j; i jAk; thdp d ; Njhw; w j; i jAk; Ma; e ; J ghh; f ; f mwpe;jpUf;Fk; NghJ> ,f;fhyj;ij ePqf ; s; Ma;eJ ; ghuhky; ,Ug;gJ vg;gb? 'Neh; i kahdJ vJntd eP q ; f s; jPh;khdpf;fhky; ,Ug;gNjd;? ePq;fs; cq;fs; vjphpNahL Ml;rpahshplk; NghFk; NghJ> topapNyNa cq;fs; tof;ifj; jPh;j;Jf; nfhs;s Kaw;rp nra; A q; f s; . ,y; i yNay; mth; cq;fis eLthplk; ,Oj;Jf; nfhz;L Nghf> eLth; cq;fis ePjpkd;w mYtyhplk; xg;Gtpg;ghh;: eP j pkd;w mYtyh; cq;fisr; rp i wap y ilg; g hh; . filrp f ; fhR tiu ePq;fs; jpUg;gpr; nrYj;jhky; mq;fpUe;J ntspNaw khl;Bh;fs; vd cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;." ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

kf;fspdk; midtUk; kfpo;Tld; tho;tjw;Nf ,t;Tyif ,iwtd; gilj;jhh;. Mdhy; xU kdpjdpd; Raeyj;jhy; gy kdpjh;fs; Jd;GWk; epiy cUthfpd;wJ. ,NaR Mz;lth; ghpNrah;> rJNrah;> kiwE}y; mwpQh;fs; jq; f sJ nrhFrhd tho; T f; f hf rl; l k; > fl; l isfs; vd; w Nghh; i tapy; kf; f is Jd; G Wj; J tij mtjhdpj; j hh; . ,t; Tyfpy; thOk; topfis Maj;jk; nra;Ak; ePq;fs; kWtho;it kwe; j J Vd; vd; w Nfs; t pia kiwKfkhf Nfl;fpd;whh;. ,t;Tyfpy; thOk; tho;tpd; gpujpgyNd kW cyf tho; t pd; ghprhFk; .

MfNt jhd; ,NaR Mz;lth; 'Neh;ikahdJ vJntd ePq;fs; jPh;khdpf;fhky; ,Ug;gJ vg;gb?" vd;W Nfl;fpd;whh;. ,iwtDf;F vjpuhd nray;fs; vjphpahf fUjg;gLfpd;wJ. MfNt ehk; thOk; NghNj vjphpapd; cwit jPh;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; ,y;iyNay; ,Wjpehspy; vk; nray;fSf;Nfw;g jz;lidf;F cs;shf NehpLk; vd;gij ctik %ykhf ,NaR Mz; l th; vLj; j pak; G fpd; w hh; . mf;fhy kf;fSf;F ctikfspd; topahf NgRk; NghNj tpsq;ff; $bajhf ,Ue; j jdhy; mth; ctikfspD}lhf Ngrpdhh;.

vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jp vk; tho;it rPh;J}f;fpg; ghh;f;f miof;fpdw ; J. ,t;Tyf tho;Nt epue;juk; vd;wh ehk; tho;fpd;Nwhk;? ,iwtDf; N fw; g ehk; thOk; NghJ cyfk;> rhPuk;> grhR vd;w %tif Nghuhl; l j; j pw; F Kfk; nfhLf;fNt Ntz;Lk;. ,jdhy; gy gPlidfis mDgtpf;f NehpLk;. ,it midj;Jk; kW cyf tho;tpy; ngwg; NghFk; kfpo;Tf;F <lhfhJ vd;w njspT ,Ue;jhy; kl;LNk Jd;gj;jpYk; ,d;gkhf tho KbAk;. epyj;jpd; jd;ikf;Nfw;g gaphpl;lhy; jhd; gyid ngw KbAk;. mNj Nghy ,t;Tyf epyj;jpy; gaphplg;gLk; jd;ikf;Nfw;gNt kW cyfpYk; gyid mDgtpf;f KbAk;. MfNt J} a Mtpapd; ty;yikNahL kW cyf gyid mila tuk; Nfl;Nghk;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! vk; tho;it ckf;Nfw;wjhf tho ty;ikiaj; jhUk;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 28 rdp vNgrp 2:19-22 jpUg;ghly; 19:1-4 GdpjY}f;fh 6:12-19

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J me;ehs;fspy; mth; Ntz; L tjw; f hf xU kiyf; F g; Nghdhh;. mq;F flTsplk; Ntz;Ljy; nra;tjpy; ,unty;yhk; nrytpl;lhh;. tp b e; j Jk; mth; jk; rP l h; f is jk;kplk; $g;gpl;L mth;fSs; gd;dpUtiu Njh;e;njLj;J mth; f Sf; F jpUj; J }jh; vd; W ngahpl;lhh;. ..... ,NaR mth;fSld; ,wq;fp te;J rkntspahd Xhplj;jpy; epd;whh;. ngUe;jpushd mtUila rPlh;fSk; A+Njah KOtjpypUe;Jk; vUrNykpypUe; J k; jP h ; rP N jhd; flw; f iug; gFjp f sp U e; J k; te; J ngUe; j p u shd kf; ; f Sk; mq; N f ,Ue;jhh;fs;. ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

J}a MtpahdtNu! ,NaR fpwp];J Mz;lthpd; cs;se;jpuj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;. ekJ Mz;lth; ,NaR fpwp];J je;ijAld; nrgpg;gjw;F kiyf; F nry; f pd; w hh; . nrgj; j pdhy; mg;gh je;ijapd; ty;yikapy; epuk;gpapUe;jhh;. ,jdhy; mthpd; jpUTsj;ij mwpe;J nray;gLfpd;whh;. ,NaRtpd; md;Gr; rPlh;fis Njh;e;J nfhs;fpd;whh;. ghtpfs;> Viofs;> gbg;gwpT ,y;yhjth;> jd; i dNa fhl; b f; nfhLf; F k; A+jhirAk; Njh;e;J vLf;fpd;whh;. mth; nrhy;tij Nfl;gjw;F Mh;tj;NjhL kf;fs; te;jhh;fs;. mq;F gpzpfs; jPh;e;jd> Nga;fs; Xbd> ty; y nray; f s; ntspg; g l; l d. ,jdhy; kf;fs; mtiug; gw;wpg; gpbf;f Kad;whh;fs;. ,jpypUe;J nrgtho;T vt;tsT Kf;fpakhdJ

vd;gJ ntspg;gilahdJ.

vk; Nghpy; ,NaR fpwp]; J Mz; l th; ,d; i wa ehspy; vkJ nrg tho;it jpUk;gpg; ghh;gg ; jw;F miof;fpd;whh;. ehk; tpopg;Gzh;NthL nra;Ak; mjpfhiyr; nrgk; vdJ kzpj; j pahyk; . mij rhptur; nra; J je; i jNa ck; K ila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;Fk; vd Ntz;Lfpd;Nwhkh? ,iwaurpd; jpl;lq;fis mwpe;J Copah;fs; Mtjw;Fk;> vq;fs; Njit> Mirfs;> kfpo;r;rp vd;wpy;yhky; kw;wth;fspd; Njitfis mwpe;jth; fsha; KOikahf ,iwgzpf;F mh;g;gzpj;J tho;Nthk;. Neha;fs;> f\;lq;fs;> gpur;ridfs;> Ntjidfs; cs;Nshiu Njbr; nrd;W ,j;jifa re;jh;gq;fspy; vk;ik kPll ; ,iwtdJ mDgtq;fis mth;fSld; gfph;e;J mth;fSk; ,iwad;ig Ritg; g th; fshf cUthf; F Nthk;. ,NaRtpd; md;Gr; rPluhf ,d;iwa ehspy; vkf;F miog;G tpLf; f pd; w hh; . gjpyspf; f Kd; tUNthkh?

nrgk;

xt;nthU gfYk; mLj;j gfYf;F mr;nra;jpia mwptpf;fpd;wJ. xt;nthU ,uTk; mLj;j ,uTf;F mijg; gw;wpa mwpit toq;Ffpdw ; J. mtw;Wf;F nrhy;Ykpy;iy. Ngr;R kpy;iy. mtw;wpd; Fuy; nrtpapy; gLtJkpyi ; y. MapDk; Mz;ltNu vdf;F ePh; nrhy; > Ngr;R > caph; je;J vd;;id top elj;Jfpd;wPh;. ehd; ckJ ew;nra;jpia xUtUf;fhtJ mwptpf;f vdf;F ckJ Mtpapd; ty;yikiaj; jhUk;. Mnkd;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

jpUg;Gfo;khiy ii k; thuk; 2017 Ig;grp 29 QhapW tp.gazk; 22: 21-27 jp.gh 18: 1-3>46>50 1njr. 1: 5-10 Gdpj kj;NjA 22:34-40

mwpKfk;; ,d;W nghJf;fhyj;jpd;; Kg;gjhtJ QhapW jpdkhFk;. ,d;iwa ntspg;ghLfs; topahf Mz;lthpd; fl;lisfis md;Gld; Vw;W mjidf; filg;gpbj;J tho xt;nthUtUf;Fk; miog;Gf; nfhLf;fg;gLfpd;wJ. kdpj tho;T khz;G ngw md;Gf; fl;lisfNs capuspf;fpd;wd. thh;j;ijfis chpikahf;fp GJtho;T ngWNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J Mz;lth; $wpaJ> md;dpaDf;F eP njhy;iy nfhLf;fhNj! mtidf; nfhLikg; g Lj; j hNj. Vnddpy; vfpg;J ehl;by; ePq;fSk; md;dpauha; ,Ue; j P h ; f s; . tp j it> mdhij ahUf; F k; eP jP q ; f piof; f hNj. eP fLikahf mth;fSf;Fj; jP q ; f p i oj; J mth; f s; vd; i d Nehf;fp mOJ Kiwapl;lhy; ehd; mth;fs; mOFuYf;Fr; nrtprha;g;Ngd;. NkYk; vd; rpdk; gw;wp vhpAk;. ehd; cq;fis vd; thSf;F ,iuahf;FNtd;. ,jdhy; cq;fs; kidtpah; tpjitfshth;. cq;fs; gps;isfs; je;ijaw;Nwhh; Mth;. cq;fNshL ,Uf;Fk; vd; kf;fspy; Vio xUtUf;F eP gzk; nfhLg;ghahdhy;> eP mtd; Nky; <l;bf;fhud; MfhNj. mthplk; tl;b thq;fhNj. ...... mth; vd;id Nehf;fp mOJ Kiwapl;lhy; ehd; nrtprha; g ; N gd; Vnddpy; ehd; ,uf;fk; cilath;.

nghJf;fhyk; 30Mk; QhapW tpUk; g pa flTs; md; G f; fl;lisfis kf;fSf;F ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . cd; kP J eP md;G nfhz;L tho;tJ Nghy> kw; w th; kP J k; md; G nfhz; L tho; vDk; miog;igf; nfhLf;fpd;whh;. kw;wthpd; Jd;g Ntisapy; mth;fSf;F MWjy; nfhL. mth;fisj; Njw;W. mth;fSf;F cjtp nra;. mg;NghJ eP epiy tho; i tg; ngw; W f; nfhs; t ha; . md;Nwy; vspath;fspd; $f;FuYf;F nrtp rha;f;Fk; ,iwtdhfpa ehk; mth;fs; nghUl;L nrayhw;WNthk; vd;fpd;whh;. gupRj;juhd ,iwtd; jkJ rhayhfg; gilf;fg;gl;l kf;fsplk; vjph;ghh;g;gJ> md;gpd; gpujpr; nraiyahFk;. ,d;iwa r%fj;jpy; gpwUf;Fj; njhy;iy nfhLf;Fk;> gpwiuf; nfhLikg;gLj;Jk; gpwh; clikfis #iwahLk; kf;fs; kj;jpapy; ehk; tho;e;J tUfpd;Nwhk;. FbNghijg; nghUl;fis tpw;gid nra;J ,sk; r%jhaj;jpdiu nfhiy nra;Ak;> nfhs;isabf;Fk; tpahghhpfSf;fhf ,uf;fkpF je;ij Kd; Njhd;wp epw;Nghk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;J

rNfhjuh; rNfhjhpfNs> cq;fs; nghUl;L ehq;fs; cq;fspilNa vt;thW ele;J nfhz;Nlhk; vd;gJk; cq; f Sf; F j; njhpAk; . kpFe; j Ntjid eLtpYk; ePq;fs; J}a Mtp mUSk; kfpoN; thL ,iw thh;ji ; jia Vw; W f; nfhz; B h; f s; . ,t; t hW vq; f isg; NghyTk; Mz; l tiug; NghyTk; elg;gth;fshdP h ;fs;. xspapd; tpopg;GWjy; khrpNjhdpahtpYk; mf;fhahtpYk; ek;gpf;if nfhz;l md; g py; midtUk; epiy c s ; s tho; T ngw; w pl Ntz; L k; vd m i d t U f ; F k ; K d ; k h j p h p i f

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

ahdPh;fs;. vg;gbnadpy; Mz;lthpd; thh; j ; i j cq; f s; eLtp y p U e; N j gutpaJ. ..... ,t;thW ePq;fs; thdpdpd;W tUk; mtUila kfd; ,NaRtpw;fhff; fhj;jpUf;fpwPh;fs;. mtNu tug;NghFk; rpdj;jpy; ,Ue;J ek;ik kPl;gth;. ...

xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj gTy; mbfshh; njrNyhdpa rq; f j; j th; f spd; Kd; k hjphpifahd tho; i tg; ghuhl; b vOjpa fbjj; j pid thrpj; N jhk;. Mz;;lth; kPJ ek;gpf;if nfhz;L tho;e;j ,th;fs; jk; tho;tpy; gytpjkhd Jd;gq;fSf;F Kfq; nfhLj;jhYk; Mz;ltUf;Fs; kfpo;rr ; pNahL tho;ej ; hh;fs;. mth;fsJ kfpo;r;rpf;fhd fhuzNk Mz; l th; ,NaRit Nehf;fp tho;e;jikahFk;. tho;T toq;Fk; ty;yg Njtd; jk; Mw;wypdhy; jk;ik mioj;Jr; nry;Yk; tho;it mth;fs; ca;j;Jzh;e;jhh;fs;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR rJNraiu thailf;fr; nra; j hh; vd; g ijf; Nfs; t p g ; g l; l ghpNrah; xd;W$b mthplk; te;jdh;. mth; f sp i lNa ,Ue; j jp U r; r l; l mwpQh; xUth; mtiu Nrhjpf;Fk; Nehf;fj;Jld; 'NghjfNu jpUr;rl;l E}ypy; jiyrpwe;j fl;lis vJ? " vd; W Nfl; l hh; . mth; > 'cd; KO ,jaj;NjhLk;> cd; KO cs;sj; NjhLk;> KO kdj;NjhLk; cd; flTshfpa Mz;lthplk; md;G nrYj;J. ,JNt jiy rp w e; j Kjd; i kahd fl; l is. cd; k P J eP md; G $h; t J Nghy cdf;F mLj;jpUg;gth; kPJk; md;G $h;thahf. vd;gJ ,jw;fpizahd ,uz;lhtJ fl;lis. jpUr;rl;l E}y; KOikf;Fk; ,iwthf;F E} y;fSf;Fk; ,t;tpU fl;lisfNs

mbg;gilahf mikfpd;wd." vd;W gjpyspj;jhh;.

xspapd; tpopg;GWjy; jpU thh; j ; i jahd kfdhdth; gupRj; j khd fl; lisapy; xd;W$l tpyfplhky; je;ijapd; rpjj ; j;ij epiwNtw;w ,t;TyfpwF ; te;Jjpj;jhh;. ,jid czuhj ghpNrah;> rJNrah;> rl;l ty;Ydh; $l;lj;jpdh; vt;Ntis apYk; mtiur; Nrhjidf;F cl;gLj;jp Njhy;tpAwr; nra;a tpUk;gpdhh;. Mjyhy;> jpUr;rl;l mwpQh;> jpUr;rl;l E}ypy; rpwe;j fl;lis vJ vDk; Nfs;tpia vOg;gpdhh;. jhd; mwpQd; vDk; mfq;fhuKk; MztKk; mtid Ml;nfhz;bUe;jJ. KO mfpyj;ijAk; MSk; vy;iyaw;w mwpthw;whyhy; epuk;gpapUe;j ,iw kfd; ,NaR thh;ji ; japd; kiw nghUis njspTgLj;jp tpsf;fpdhh;. me;Njh! ,tuJ Qhdk; vd mwpe;J nfhz;lhYk; mjid ntspg;gLj;jhky; nksdj;Jld; mikjp fhj;jdh;.

nrgk; Qhdj;jpd; Cw;whd Mz;ltNu! ck;ik mwpe;J nfhs;Sk; Qhdj;ij vkf;fspj;jUSk;. mg;Ngh ckJ md;Gf; fl;lisapy; ehk; epiyngw;W tho;e;J ,iw muir ntspg;gLj;Jk; Mw;wiyg; ngWNthk;. thUk; J}a MtpNa ck; gpurd;dj;ij thQ;rpf;fpd;Nwhk; ty;yikahy; vk;ik epug;gp vk;ik MSif nra;Ak; [Ptj; jz;zPh; ePNu jhfk; jPh;f;Fk; Cw;Nw ngUk; kio NghyNt ck; Mtpia Cw;Wk;. ......

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017

Ig;grp 30 jpq;fs; cNuhkh; 8:12-17 jpUg;ghly; 68:1>3>5-6 GdpjY}f;fh 13:10-17

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Xa;T ehspy; ,NaR njhOiff; $lnkhd;wpy; fw;gpj;Jf; nfhz;bUe;jhh;. gjpndl;L Mz;Lfsha; jPa Mtp gpbj;J cly; eyk; Fd;wpa ngz; xUth; mq;F ,Ue;jhh;. mth; rpwpJk; epkpu Kbahj thW $d; tpOe;j epiyapy; ,Ue;jhh;. ,NaR mtiu mUNf $g;gpl;L mk;kh ckJ NehapypUe;J ePh; tpLtpf;fg; gl; L s; s P h ; vd; W $wp f ; iffis mth; kPJ itj;jhh;. clNd mth; vOe;J flTisg; Nghw;wpg; Gfo;ej ; hh;. Xa;T ehspy; Fzkhf;fpaijf; fz;l njhOiff; $lj; jiytd; Nfhgq; nfhz;lhh;. Mz;ltNuh mtidg; ghh;j;J ntspNtlf;fhuNd gjpndl;L Mz;Lfsha; Mgpufhkpd; kfshfpa ,tisr; rhj;jhd; fl;b itj;jpUe; jhd;. ,tis Xa;Tehspy; Fzg;gLj; JtJ Kiwapy;iyah vd;W Nfl;lhh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

tjw; f hf gy itj; j paq; f s; nra;jpUf;ff; $Lk;. mitfs; gydspf;fhky; kdKile;j epiyapy; ,Ue;jpUf;fyhk;. ,d;iwa ehs; nrgf; $l;lj;jpy; ,NaR Mz;lth; thapy; ,Ue;J te;j thh;j;ijfs; mts; cs;sj;ij CLtpapUf;ff; $Lk;. mts; jd; ghtq;fis epidj;J kd];jhgg;gl;bUf;fyhk;. ,ijf; fz;l ,NaR Mz;lth; mts; Nfl;fhkNy mtisf; Fzg;gLj;Jfpd;whh;.

vk; Nghpy; ,iwmurpw;fhf cz;ikahfNt Mz;lthplkpUe;J miog;Gg; ngw;wth;fSf;F gy rthy;fSf; F Kfk; nfhLf; f NehpLk; vd;gJ cWjp. ,it ahtw;iwAk; ,dq;fz;L mtw;iw Vw;Wf; nfhz;L Kd;Ndwpr; nry;tijNa ekJ Fwpf;Nfhshf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,NaR Mz;lth; jkf;F Vw;gl;l midj;ijAk; J}a Mtpapd; JizNahL ntw;wpf; nfhz; l hh; . ehKk; vk; fz; > kdk;> ,jaj;ij ,NaRtpd; ghy; VnwLj; j th; f shf vk; gazj;ijj; njhlh;Nthkhf.

Xa;T ehisg; gilj;j Mz;lthplk; eP vd;d nra;fpd;wha; vd;W Nfl;gjw;F ahUf;Fj; jhd; chpikAz;L. mJ mth; tpUg; g k; . gioa nrgk; J}a MtpahdtNu! rl; l j; jpl; l q; f is cilj; J ,iwaurpd; ,yl;r zq;fis ,NaR Mz;lth; vk;kplk;; tpl;Lr; n t s p g ; g L j ; J t j w ; f h f N t nrd;w J}Jiu gzpia nra;J Kbg;g,iwkfd; ,NaR kdpjdhfp jw;F ck; Jizia vkf;fspj;jUSk;. kdpjNdhL tho;e;jhh;. cs;sj;- Mnkd;. jpd; kiwthd vz;zq;fisf; fhz;fpdw ; tuhd ,NaR Mz;lth; nrgf; $lj; jiytDf;Fj; jf;fg; gjpy; nfhLf;fpd;whh;. gjpndl;L Mz;Lfshf me;jg; ngz; jd; Nehia Fzg; g Lj; j pf; nfhs;

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

2017 Ig;grp 31 nrt;tha; cNuhkh; 8:18-25 jpUg;ghly; 126:1-6 Gdpj Y}f;fh 13:18-21

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J gpd;G ,NaR ,iwahl;rp vjw;F xg; g hapUf; f pd; w J? mij ehd; vjw;F xg;gpLNtd;? mJ xU fLF tpijf;F xg;ghFk;. xUth; mij vLj;Jj; jk; Njhl;lj;jpy; ,l;lhh;. mJ tsh;e;J kukhapw;W. thdj;Jg; gwitfs; mjd; fpisfspy; jq;fpd vd;W $wpdhh;. kP z ;Lk; mth; ,iwahl;rpia vjw;F xg;gpLNtd;? mJGspg;G khTf;F xg;ghFk;. ngz; xUth; mij vLj;J %d;W kuf;fhy; khtpy; gpire;J itj;jhh;. khTk; KOtJk; Gspg;NgwpaJ vd;whh;. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

md;gpd; Cw;whfpa J}a MtpahdtNu! ,e; e w; n ra; j p topahf ,NaR Mz; l thpd; cs; s uq; f mDgtj; i jj; jpahdpg; g jw; F ngytPdkhd vkf;F cjtpaUSk;. ,iw muirg; gug;Gk; jhfj;jpdhy; nraw;gl;l ,NaR Mz;lth; kf; f Sf; F gy jlitfs; gy ctikfs; %yk; ,iw murpd; kiw ,ufrpaj;ij vLj;Jf; fhl;l Kd; te;jhh;. ,iw mg;ghtpd; Kd; Njhd;wp ,Ue;j mth; ,iwahl;rp vjw; F xg; g hapUf; f pwJ? mij ehd; vjw; F xg; g pLNtd; ? vd Nfs;tp vOg;Gfpd;whh;. fLF tpijiaAk; Gspg;G khitAk; ctikahf itj;J ,d;W kf;fSf;F vLj; J f; fhl; l Kd; te; j hh; . fLF tpij rpwpjhf ,Ue;jhYk; mJ tsh;e;J kukhfp gwitfs; jq; F tjw; F ,lkspg; g J Nghy; ,iwahl;rp vd;gJ ,iw mg;ghtpd; ,y;ykhFk;. mij vLj;Jf;

fhl;LtJld; ,iw muir fl;b vOg;Gtjw;F KOikahf jk;ikNa ntWikahf;fp mope;J ,iw murpw; f hf nraw; g l Ntz; b a mtrpaj;ij vLj;Jf; fhl;bdhh;. mNj Nghy; me;j nraw;ghlhdJ kdpj Qhdj;jhy; fhz KbahJ. ,iw murpd; kiw ,ufrpaKk; mijg; Nghd;wNj vd vLj;Jf; fhl;bdhh;.

vk; Nghpy; ,iwaurpd; kfshf> kfdhf tpN\khd miog;igg; ngw;w ehk; vkJ miog;gpw;F tpopg;GWNthk;. ,iw murpw;fhfg; gzpahw;Wtjw;F vkf;F jhfk; cs;sjh? ehk; Mw;Wk; gzp vd;d? ek;ikNa ehk; jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. ,iw gzpf;fhf ,iw Copaj;Jf;fhf ek;ik mh;g;gzpf;f Kd; tUNthk; rpd;dQ;rpwpa fLF tpijahfTk;> Gspg;G khitg; NghyTk; khwj; jhfk; nfhs;Nthk;. ,NaR Mz;lth; vkf;fspj;j ,iw md;gpd; mDgtq;fis kw;wth;fSld; gfphe ; J ; ,iw murpwf ; hf rhl;rpahf tho tuk; Nfl;Nghk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! rpd;dQ;rpwpa fLF tpijiag; Nghy tsh;e;J kukhfp gwitfSf;Fj; jq;f ,lkspgg; J Nghy; ,iw gzpff ; hf vd;id KOikahf mh;g;gzpf;f ty;yikiaj; je;jUSk;. Mnkd;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;s GGJ ntspaPLfs; cl;gl ,d;Dk; mjpfkhd GGJ ntspaPLfis fpJ jd GGJttpd; kiwgug;G Nritapy; cq;40 fSf; ,iwthf; xyp Ftpw; gidf;F F cz; L %yk; xspg;gug;ghFk; epfo;r;rpfs; ,Utl; L rQ;rNeuk; piffs; - Gj;jfq; frs;;rpfs; epfo; Neuk; epfo;r;rpfs; 1. vdJ kzpj;jpahdKk; jpahyk; 1. gupRj; j Mtpahdtupd; s es;spuT 12.00- ew;nra;jp kq; Cw;fW 2. jnrgj; j.pw;F iff;nfhLj;jy; kNfhw; rt jiyg; G ciufs;. gpuhj; idAk; K.g. 01.00J}a jhprdk; 3. mire; jhLk; 2. GGJ fPjhQ;J}.Mtp.gazk; ryp K.g. 02.00(Mq;fpyk;) gp.g. 01.00 fpuNfhupa jpahdk; 4. ed; w pg; Gfo;gazk; r;rpMfl; gp.g. 02.30 J}.Mtp. (Mq;Lfk; pyk;) 3. jtf; hyj; jpahdk; K.g. f02.30 J}. Mtp. gazk; (jkpo;) 5. Nghw; W Nthk; Mz; gp.g. 03.00 GdpjHfs; top ltiNu K.g. 03.00 J}.Mtp.gazk; (rpq;fsk;) Mioj; r; nrd; wUs; tPH ) gp.g.6. 03.30 J}. J Mtp. gazk; (jkpo; K.g. 03.30 GdpjHfs; top gp.g. 04.00 vdJ kzpj;jpahyk; K.g. 04.00 vdJ kzpj;jGGJ pahyk; mr; rfk; . J}a jhprdk; gp.g. 05.00 K.g. 05.00 ew; n ra; j p ciu gp.g.t06.00 nrgkhiy ,iw thHj;ijia kf;fsplk; vLj;J nry; jw;fhf ,iw Mz;ltuplkpUe;J K.g.fg;06.15 nrgkhiy fpilf; ngw;w GGJ guprhFk; . gp.g. 07.00 ew;nra;jp Cw;W K.g. 08.00 J}.Mtp.gazk; (Mq;fpyk;) gp.g. 08.00 J}. Mtp. gazk; (rpq;fsk;) = cq;fSf;Fk; K.g. 08.30 J}. Mtp. gazk; (jkpo;) gp.g. 09.00 GdpjHfs; top = 09.00 cq;fs; gq;fpw;F (rpq;fsk;) gp.g. 09.30 ew;nra;jp ciu K.g. J}.Mtp.gazk; K.g. GdpjHfs; = 09.30 ghliyf; F - top kiwf; fy;tgp.g. p tFg; gpw;J}.Mtp. F - fhupahsaj; F) 11.00 gazk; (Mq;j fpw; pyk; Njitahd rfytpjkhd mr;rf NtiyfSf;fhf vk;kplk; K.g. 10.30 J}.Mtp.gazk; (rpq;fsk;) thUq; . ez;gfy; 12.15fs;J}a Mtpahdth; Gj;j fk; rQ; r pif ehl; fhl;bK.g. - ehl; Fwpg;gp.g NgL2.00 - ghly; Gj;jfq;fs; - nrg jpq;fs; tpahod; ehl;fspy; 11.00 gp.g.8.30 Gj;j fq;frs;hjdk; - jpUg;gyp g+ir Gj;jfq;fs; - nrg ml;ilfs; - Gj;jf milahsk; mUl; (book marks) - gpy; Gj;jfk; - miog;gpjo; - glq;fs; - tpsk;gu tha;>frdp ehl;fspy; K.g.cards) 11.00 gp.g.mioAq; 2.00 gp.g.8.30 – jypj;fjSf; h$kp ml;nrt; ilfSf; hf (visiting fs;. ,iwE}y; fhf Gjd;,lk; QhapW fspy; K.g. 11.00 gp.g. 2.00 gp.g.8.30 – kiwj; tpNrl toq;ehl; fgLk; . njhdp ,iw murpw;fhf ,iw thHj;ijia mr;rpLtJ topahf kf;fsplk; vLj;J nry;tJ vkJ Fwpf;NfhyhFk;.

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... .................................................................................................................................. 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;

jpfjp :.........................

jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F

J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;

- &gh. 225.00 - &gh 450.00

fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;.  gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 0112230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office @ pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org  mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 0112958439 E-Mail - pubudupress@gmail.com  gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 

 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :

tpiy

&. 15/ = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645  = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585  ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530

'ck;Kila ghpRj;jkhd jpUTsj;ij vkf;F ntspg;ghlhf;fpaUSk;"