සුදතුම් ගමන නොවැම්බර් 2017

iqo;=ï .uk fkdjeïn¾ 2017

371 l,dmh

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj

hdÉ[djg w;aje, 2017 fkdjeïn¾ iqo;=ï .uk

isÿjk fohg tfyhs lshkakg isÿ fkdúh hq;= fohg neyehs lshkakg tfyhs lshkakg neyehs lshkakg Èßh fokak ug iaj¾.Sh mshdfKksæ

wms ish,af,dau foúhka jykafia kue;s wNsryi ;=< .s,S ieÕù isákafkuq' ukao" foúhka jykafia wNsryiaulh' fÊiqia ls%ia;=ka jykafia foúhka jykafia kue;s wNsryfia .s,S lsñ§ isàfï w;a±lSu fln÷ jkakg we;s±hs is;d .kakg neß ;rïh'

tneúka" —Tn jykafiaf.a YS% kduh iqúY=oaO fõjd˜ hkqfjka Tjqka jykafia l<djQ hdÉ[dj¦ wmg o b.ekaùu mqÿu úh hq;= ldrKdjla fkdfõoæ

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh

4

fkdjeïn¾ 01 nodod t<sorõj 7 ( 2-4" 9-14 .S;dj,sh 24 ( 1-6 1 fcdyka 3 ( 1-3 Y=' uf;õ 5 ( 1-12

ish¨ idka;=jrhkaf.a ux.f,da;aijh Nd.Hjka;fhdah' mS%;s m%fudao jkak' ukao" iaj¾.fhys Tfí m,úmdl buy;ah' '''' ^m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjuq'&

wdf,dalj;a wjÈùu ye¢kaúu wo Y= ' iNd ud;dj úis k a iurkq ,nka f ka " ia j ¾.fha jevjik foú ms h dKka jyka f ia wìuq j flfrk fkdkj;sk m%Yxidjg mx.=ldrhka ù' ia j ¾.S h wdkka o ckl rih ioygu w;aú¢k Y=oaOj;=kaf.a ux.,Hhhs' ks, jYfhka Y=oaOjka; Ndjhg Tfidjk ,o wh muKla fkdj" ;j;a wm okakd - fkdoka k d .s K s h fkdyels fndfyda fofkla fuu ixLHdjg we;=<;ah' TõyQ úúO mSvdjkag uqyqK § ls%ia;= Ôjkh w;a m ;a lrf.k" fkdfhla whq ß ka " i;Hhg" hqla;shg idlaIs ±rE wh h' wo is ÿ lrk ux.,Hh ieuÍula muKla fkdj" ls;k = q wm ieug wjidkfha Wreu ù we;s " ls % i a ; = k a jyka f ia f .a W;a:dkfha Ôú;hg iyNd.s ùu kue;s uys u dka ú ; iod;ks l Ôú;h is y s .ka j ka k ls ' ta ks i d fï W;= ï Èk§ ta fi!Nd.Hu;a Ôú;h ms<sn|j n,dfmdfrd;a;=fõ oEia o,ajdf.k" ish¨ iqÿjrhka yd tlaù foú mshdKka miiuq'

m<uq m%ldYkfhka ish¨ cd;Skaf.ka o" f.da;%j,ska o buy;a msßila uu Èáñ' ''''

fojk m%ldYkfhka wms foúhka jykafiaf.a orefjda fjuq' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ne.E is ; s k a foõ irK m;ka f kda Nd.Hjka;fhdah' iaj¾. rdcHh Tjqkaf.ah' ''' ñksiqka ud ksid Tng kskaod mSvd fldg" kdkdúO wi;H fpda o kd kÕk l, Tn

ck;djf.a mdmh" whqla;sh" widOdrKh ksid" i;Hh fjkqfjka ls%hd lrka k g hdfuka fldmuK ÿla mS v d .eryqï j,g uqyqK ÿkako" fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda mshdKka jykafia yd iuÕ mej;s .eUq r e iïnka O ;djh ks i d ta ish,a, wYs¾jdohla f,i i,ld mS%;sfhka ndr .;a fial' uq¿ úYajfhau úuqla;sh fjkqfjka l=reisfha urKhg mjd uqyqK ÿka Tjq k a jyka f ia urKh mrdch fldg W;a:dk ù uysudkaú;j ioygu jecfUkakdy' foúhka jykafiaf.a orejka f,i wm yeuj o ms<sf.k W;a:dkfha uysuh wmg o odkh lr we;af;a wmg olajk fm%auh ksidh' ta nj Y=' cqjdï ;=ud wkdjrKh lrhs' iñ|dKka jykafia b.ekajQ wm Èúfha yrh jk lka o Wv foa Y kfha Nd.H wg ;=< Ôj;a ù" foaj mq;%Ndjfha by< ;,hla iam¾Y lr" fuf,dúka iuqf.k ta uysudkaú; Ôú;hg we;=¿ jQ Y=oO a jrhka fldmuK Nd.Hjka ; o@ tf,iu wo iudcfha hqla;sh" idOdrK;ajh" iduh fjkqfjka ls%hd lr" m%;slafIamhg ,la fjñka" ÿla mSvd ueo .uka lrk ls%ia;= Ôjkfhka msreK wh ;=<skq;a iaj¾.Sh Y=oO a jka; nj m%ldY jk nj;a meyeÈ<sh' tfia kï ÿla mSvd kue;s l=reish je<|f.k" foaj rdcHh fjkqfjka idlaIs orñka" foaj orejkag ysñ ta uysudkaú; ch.%yKh whs;s lr .ksuq' Y=oaOd;auhdfKks" ta i|yd mshdKka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a;g wjk; ù ffO¾hj;aj ls%hd lrkakg wmg uÕ fmkajqj uekj' oji mqrd fufkys lruq( —wms foúhka jykafiaf.a orefjda fjuq'˜

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

5

fkdjeïn¾ 02 n%yiam;skaod fhidhd 25 ( 6-9 .S;dj,sh 23 ( 1-6 frdau 5 ( 5-11 Y=' fcdyka 6 ( 37-40

iqúfYaI m%ldYkfhka —mshdKka jykafia ug fok ish,af,dau ud fj;g meñfK;s' ud fj;g meñfKkakd uu lsis fia;a bj; fkdouñ' ud iaj¾. fhka my< jQfha udf.au leue;a; lrk msKsi fkdj" ud tjd jod< ;ekka jykafif.a leue;a; lrk msKsih' ud tjd jod< Tjqka jykafiaf.a leue;a; kï" Tjqka jykafia ug ÿka ish,a,kaf.ka tlaflkl= j;a ke;s jkakg kEr" ish,a,kau wka;su ojfia§ ud úiska W;a:dk lrkq ,eîuh'˜

iñ|dKka foi ;uka jyka f ia f .a ia j rEmhg yd iudk lug ujk ,o ukqIHhd flfrys foúhka jykafiaf.a yojf;ys jk iSud rys; fm%auh yd msmdih ms<sn| ñksia wmg is;d .; fkdyel' uq,u a ñksid foú iñ|dKka iuÕ ióm fm%u a fha in|lulg ysñlï ,eîh' tfy;a tla úgl§ WvÕ=fõ W.=,g wiq jQ Tyq ;ksNdjh yd urKh ysñlr .;af;ah' foúhka jykafia fm%u a h h' Tjqka jykafia wm ;=< msysgqjd jod< wd;auh" Tjqka jykafia ±ä wdYdjlska rlsk fial' mdmh ksid urKh ysñlr .;a ñksid iod;k Ôjkh ,eîu Tjqka jykafiaf.a wNsm%dh h' lsisjl= ke;s jkakg kEr " ish¨ fokd W;a:dk lrkq ,eîu foú ms h dKka f .a leue;a ; h' tu leue;a; fNdackh lr.;a fiala wm fÊiq ls%ia;= iñ|dfKdauh' tfyhska Tjq k a jyka f ia uq , a u ms h jr .ks ñ ka wdrïNl fm% a u fhka ñks i d fidhd meñKs fia l ' ñks i a wd;a u h" yoj; foi n,k iñ|dfKda ñksia ;rd;srï fkdn,k fial' ;uka fj; meñfKkakd lsisfia;a bj; fkdouk fial' tfia kï fï fm%au fhka wm fjka l< yela fla l= u lgo@ urKhgj;a " Ôú;hgj;a "

keiS.sh ish¨ úYajdislhska isysm;a lrk ux.,Hh foa j ¥;hka g j;a " N+ ; dêm;s k a g j;a " n,Odßkagj;a" ±ka ;sfnk lsisjlgj;a" u;= meñfKk lsisjlgj;a ''' wmf.a iajdñka jk fÊiq ls%ia;=ka jykafia ;=< we;s foaj fm%u a fhka wm fjka l< fkdyels nj wms taldka;fhka oksuq'

ud foig foú mshdKkaf.a wdorfhka wE;ajk yeu fudfyd;lau ug urKhls' iñ|dKka jykafiaf.a fm%auh ri n,d ±k.;a ud ;ju;a mdmfha ¨Kq ri mdkh l< wjia:d oji wjidkfha wdmiq yeÍ n,k úg ug Y=oaOd;auhdfKda fmkajd fo;s ' Y= o a O d;a u hdKka g wjÈ lñka f;drj ud olajk laIKsl m%;spdr j,§ fm%auh" mS%;sh" iduh" bjiSu" lreKdj" hym;alu" uDÿlu yd wd;auoukh wd§ Y=oaOd;au M, ud wysñ lrf.k we;' we;eï úg ud udf.a ifyda o rhdf.a " udf.a ióm;uhdf.a is; ßojd wjikah' tluq;=lu ueo jevisák ls;= iñ|dKka ;kslr oud wjikah' fujeks jQ ;ks ù fï yd urKfha w;a ± lS ï ueo ug n,dfmdfrd;a ; = f õ w;a ± lS u ls ' Èkm;d Ôú;fha fujeks urKfha w;a±lSï j,§ W;a:dkh ,nk ms K s i fÊiq iñ|dKka foi n,ka k g ug wdrdOkdjls ' miq ; eú,s ù kej; yefrkakg" iudj b,a,kakg yd iudj ,nkakg ud .kakd m<uq mshjr ;=<§u Y=oO a d;auhdfKda foaj fm%u a fhka ud mqrjk fial' ta foaj fm%u a h uf.a l÷,e,s msi ouhs' ud jidf.k mj;sk ÿl kue;s j<dl=, my lrhs' ifydaor fm%u a h h,s mK .kajhs' .e<ùfï mS; % h s ug ysñlr fohs' u<jqkf a .a ux.,Hh mj;ajk wo Èk§ úfYaIfhka wmf.a ñh .sh foudmsh" kE ys; ñ;=rka isys lruq' Tjqkaf.a Ôú;fha Tjqka w;ska isÿjQ ieu hym;la fjkqfjka foú÷kag ;=;s mqouq' Tjqka w;ska ±kqj;aj fyda fkd±kqj;aj isÿjQ ieu jrolgu iudj m;d iñ÷ka bÈrfha ueÈy;a fjuq' i. iem;a ish¨fokd iñ÷ ;=re,af,a iod jecfU;ajdhs wheo isáuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

6

fkdjeïn¾ 03 isl=rdod frdau 9 ( 1-5 .S;dj,sh 147 ( 12-15" 19-20 Y=' Æla 14 ( 1-6

iqÿjr pß;fhka wo idka; iNd ud;dj wkqiaurKh lrk Y=' udáka o fmdfria uqks;=ukaf.a iqÿjr Èú.uk úiañ; jqjls' mSre rfÜ ,Sud k.rfha Wmka udáka Wm;skau l¿ jQ ksid" ;u iqÿ cd;sl mshd úiska w;ayer oud .sh mqf;l= úh' <ud úfha isgu foõ ujqkag ±lajQ úfYaI wdor f.!rjh ksid cmud, OHdkhg ms%h l< t;=ud" myf<dia úfha§u idka; fodñksla ;dmidrduhg we;=¿ ù ;dmi Èúh je<| .;s' ls%ia;=ka jykafiaf.a fm%aufhka yeugu fm%auh ±lajQ t;=ud fY%aIaGhskg lSlrej uy;a Êj,s;lulska foaj rdcHh i|yd lemù ls%hd lf<ah' fjo fyolï W.;a t;=ud frda.Skag m%;sldr lrñka Tjqka iqjm;a lf<ah' .eUqre hdÉ[d Ôú;hlska msßmqka jQ t;=udg Èjeia jels lSfï" ñksia isf;ys ryia t<sorõ lsÍfï §ukd fukau tljr lsysm ;ekl fmkS isàfï jruo i;= ù ;snqKs' id.sks jQ j ka g " wkd:hka g " nd,dmrdOlrejkag ks;ru ms<sirKh jQ t;=ud" ;uka iaj¾.ia: jk Èkho ñ;=rl=g l,ska okajd ;snqKs' tf,iu 1639 fkdjeïn¾ ;= k a j k Èk l= r ei m%;sudj ismdpdr lr iaj¾.ia: úh' fuu iqÿjrhdKka wmg ;s<sK lsÍu .ek foú iñ|dKka miiuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka in;a Èkl Tjqka jykafia kdhl mßisjrfhl=f.a f.org lEu msKsi jeäh fial' yeu foku Tjqka jykafia foi fidaÈisfhka n,d isáhy' Èh Wor frda.fhka fmf<k ñksfila Tjqka jykafia bÈßfhys isáfhah' fÊiqia jykafia l;d lrñka' —in;a Èkfha§ iqj lsÍu hq;=o@ whq;=±˜hs úkhOrhka yd mßisjrekaf.ka m%Yk a l< fial' TjQyQ ksy~j isáhy' Tjqka jykafia frda.shd w;ska f.k" Tyqg iqjh § hkakg yeßh fial' ''''

Y=' udáka o fmdfria uqks

wdf,dalj;a wjÈùu foõ msh leue;a; mQ¾Kj bgqlrkakg lemù is á k fÊiq ls % i a ; = iñ|dfKda tod iudc iïu; jHjia : dj" kj wre;a .kajñka" in;a Èkl§ Èh Wor frda . s h l= iq j lr;s ' Tjq k a jyka f ia ls i s mels , S u ls k a f;drj" tfia ls Í u hq ; = o @ whq ; = o @ ls h d mßis j reka f .ka úuikafka;a wNsfhda.d;auljh' inf;a§ jq j o ifyda o rhdg hym;la ls Í u jHjia:djg mgyeks fkdjk nj fmkajd fok Tjq k a jyka f ia " Tjq k a f .a fm% a u lsßfï ÿn,;djhgo wjÈ lrj;s' il, ck;dju iqjm;a lrñka" ksoyia lrñka .e<ùu ,nd § foaj rdcHh Wodlr,Su iñ\q wNsu;h úh' lsi % ; a k = a jykafia wkqj hñka ck;dj fjkq f jka Ôú;h leml< Y= ' mdjq ¨ ;=udo mjikafka" ifydaorhdf.a .e<ùu fjkqfjka Ydm,oaol= ùug jqj;a ;ud leu;s njh' ta nj frdau if|iska t<sorõ fjhs'

wm foig ls % i a ; = wkq . dñlhka f,i wmj le|jka f ka ; a wm foa Y h ;= < ck;dj talrdYS lrñka foaj rdcHh f.dvkÕkq i|ydh' ta fjkqfjka wm ls%hdlr we;af;a flf,i±hs úuid n,ñka WfoHda.su;aj ls%hdldÍ fjuq' wínd mshdfKks" iudc idOdrK;ajh" ohd fm%u a h iqka ù" uu;ajfhka lsh % d lrk wm iudch fj;g" ls%i; a = iñ|dKkaf.a ±lau f.k hñka foaj rdcHh kxjd,Sug wm Èßu;a l< uekj' Y=' udáka o fmdfria uqks;=ud;a' Y=' mdjq¨ ;=ud;a fuka ienE Y%djlhska f,i idlaIs orkakg wm n,j;a l< uekj' Y=oO a jr cqfia jdia uqk÷ s kaf.a ir, w,fmaÉP Èú meje;au je<|f.k ¥; ld¾hfha kshef,kag wm Èß.ekajj q uekj'

oji mqrd —Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekj˜hs wheo isáuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

7

fkdjeïn¾ 04 fikiqrdod

id' pd¾,aia fndrfï´ uqks

''' wdrdOkd ,;a wh m%Odk wdik ,nd .kakg fidhk nj ±l" Tjqka jykafia Tjqkag fï Wmudj ls hñka " —hful= f.a újdy uÕ=,lg le|ùula Tng ,enqfKd;a m%Odk wdikfha ys| fkd.kak' hï fyhlska Tng jvd Wiia flfkl= le|jkq ,enqfjd;a" Tn fofokdu le|jQ ;eke;a;d wjq;a" zTh ia:dkh fudyqg fokakeZhs Tng lSfjd;a" ,Êcdfjka hqla;j my;au ia:dkhg hkakg isÿfõ' tfy;a Tn le|jkq ,enQ l, f.dia my;a u ia : dkfhys ys | .ka k ¦ túg Tn le|jQ ;eke;a f ;a wjq ; a " zñ;% h " by< ;eklg tkakeZhs Tng lSfjd;a Tn iuÕ lEug ys¢k ish,a,ka bÈßfhys Tn f.!rj ,nkafkysh' ;udu Wiia lr .kak yeu fokdu my;a lrkq ,n;s¦ ;udu my;a lr.kakd Wiia lrkq ,efí˜hhs jod< fial'

kuq;"a .j yf,l Wm; ,nd jvq msfhl=f.a mq;d f,i <ud ld,h" ;reK wjÈh f.jQ fial' iakdjl cqjdï ;=udf.ka iakdmkh ,nd md¿lrfha Èk i;,syla ksrdydrj f.jQfha mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlrkak my;au jQ mq;d f,isks' Tjqka jykafiaf.a m%isoaO Ôú; ld,h ;=< foõ msh leue;a; bgqlsÍfï§ m%;slafIamhka wNs f hda . hka fldmuK wdj;a foa j mq;%Ndjfha wNsudkh wNsudkfhkau /l .;a fial' l=rei .fia urKho Tjqka jykafiag foõ msh leue;a; bgqlsÍula muKlau úh' my;a ls Í u;a Wiia ls Í u;a foú iñ|dKkaf.au ls%hdjla nj;a" f;dard .;a ck;djla ;=<ska wka whf.ao úuqla;sh Wfoid tfia jkakg i,ik nj;a wo m<uq if|iska wkdjrKh fõ' wyxldr jkakgo lsisjla ñksidg ke; hkako Y=' mdjq, ;=ud m%ldY lrkafka foúhka jykafia f;drd.;a whg fok §ukdo le|ùuo fjkia fkdlrk nj hk i;H m%ldYho olajñks'

wdf,dalj;a wjÈùu

wm foig

ls;= iñ|dKka jykafiaf.a fuf,dj .;l< Ôú;h foi fk; is; fhduk úg fmfkk foh jkafka" zTjqka jykafia ;u Ôú;fhka bgql< foh m%ldY l< fialz hkakh' Tjqka jykafia foaj mq;%hdKka jQ kuq;a foaj f;aci bj; ,d fiajlhl=f.a iajrEmhla f.k wm yd iudk ñksia flfkla jQ nj ms,smamsjrekg ,shQ ,smsfha ^2(6-11& Y='mdjq¨ ;=ud i|yka lrñka ;jÿrg;a mjika f ka ukq I Hdldrfhka is á ñka Tjq k a jyka f ia urKh" tkï l=reisfha urKh olajd my;a ù lSlre jQ nj;a " tneúka foúhka jyka f ia Tjqka jykafia w;s Wiia ;ekg kxjd is h ¨kduhka g jvd w.% kduh Tjq k a jykafiag ÿka nj;ah' ls%ia;=ia jykafia ienEu ñksil= f,i idudkH ñksil=g ysiaúh fkdyels f,iu ysia jQ fial" my;a jQ fial' foaj mq;%hd jQ

wmg ish,a,u ,efnkafka foõ msh leue;a; f,i foú iñ|dKkaf.kauh' wms foúhka jykafiaf.ka hefmk Tjqka jyka f ia f .a u orejka fjuq ' wmf.a Ôú; ld,h ;S r Kh lrka f ka o foú iñ|dKka u h' iñ÷ wK mßÈ wms wkfmalaIs; fudfyd;l§ fyda ish,a, w;yer hd hq;= fjuq' u<jqka iurK fuu udih ;=<§ wmo úfYaIfhka wmf.a urKh isysm;a lr.; hq;af;uq' túg jvd hym;a ñks i a Èúhla .;ls Í ug ksy;udkS njo rel=,la fõ' fuf,dj w;yer Èkl wms iñ÷ yuqjg hd hq;= fjuq ' ls ; = iñ|dKka wmg ud¾.h fjñka" hefmñka Ôj;a úh hq;= wdldrh Ôõ;fhka u fmka j Q j d fia wm;a l= v d orejka fia my;a fjuq' ud¾.h" i;Hh Ôjkh jk iñ|dKkaf.a ud¾.fha msh kÕñka foõ msh leue;a; bgqlrkakg msmdis; fjuq' ta i|yd n,h m;d hÈuq'

frdau 11 ( 1-2" 11-12" 25-29 .S;dj,sh 94 ( 12-15" 17-18 Y=' Æla 14 ( 1" 7-11

iqúfYaI m%ldYkfhka

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

8

idudkH iufha ;siatlajk breÈk hdu heÿu iii i;sh wdf,dalj;a wjosùu u,dls 1 ( 13wd- 2 ( 2" 8-10 .S;dj,sh 131 ( 1-3 u,dls osjeis jrhdf.a m%Odk wruqK 1 f;if,daksl 2 ( 7-9" 13 jQ f ha foúhka jyka f ia iuÕ .s ú iq u w¿;a lsÍug fikÕj le|ùuh' tf,iu" Y=' uf;õ 23 ( 1-12

fkdjeïn¾ 05 bßod

ye|skaùu wo Èk m<uq m%ldYh ;=< mqrdK .súiqfï u,dls Èjeis jrhd¦ tod foúhka jyka f ia f .a f;da r d.;a ck;dj jk bY%dfh,a ck;dj yd mQcl jreka foúhka jykafiag jkaokd udk lrk úg isÿl< fkdukd l%shd ms<sn|j Tjqkag fpdaokd lrkq ,nhs' fÊiq iñ|dKka jykafia" —wm ish,a,kag isákafka tlu mshdKka jykafia fkdfõ o@''' wfma uq;=ka ñ;a;ka iuÕ foúhka jyka f ia l< .s ú iq u wm fl<ikafka uka o@˜ hkqfjka tod mßis j reka f.ka " úkhOrhka f.ka weiQ m% Y a k h Tnf.ka uf.ka úuikq ,nk fia l ' Y= ' mdjq ¿ ;= u d —''' wms foúhka jykafiag fkdlvj ;=;s mqouQ' ''' ukao" woyk Tn w;r l%shd lrkafka foúhka jykafiah˜ hkqfjka ix>h ;=< jevjiñka l%shd lrk foúhka jykafia ms<sn|j m%ldY lrkq ,nhs' fï wdf,dalh ;=< /f|ñka Y=oaOd;auhdKka iuÕ wo Èk hdÉ[dfõ .ukg msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka — ukao" uu fY%aIaG rfclañ' ish¨ rg j, fikÕ udf.a kduhg .re ìh olaj;s˜hs ish¨ n,e;s iñ|dKka jykafia jodrK fial' —mQcl jreks" fï wd{dj kqU,dg h' ''' kqU,df.a l%shd j,ska ug f.!rj fkdlrka k yq kï" ud jodrK foag kqU,d ijka fkdfokakyq kï" ''' wm ish,a,kag we;af;a tlu mshdKka jykafia fkdfõ o@ wm ueõfõ tlu foúhka jykafia fkdfõ o@ tfia kï tlsfkldg fødayslï lrñka" wfma uq;=ka ñ;a;ka iuÕ foúhka jykafia l< .súiqu wm fl,ikafka ukao@ ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&

fikÕf.a foa j kuia l drfha hï hï ÿ¾j, lï yd fkdukd lï we;s nj Tyq fmkajd fokq ,nhs' fï lreKq fuys ±lafjk mdGh ms<sn|j wjÈ jk úg fyd¢ka meyeÈ<s fõ( —kqU,df.a l%h s d j,ska ug f.!rj fkdlrkakyq kï" ud jodrK foag kqU,d ijka fkdfokakyq kï" th fyd¢ka is;g fkd.kakyq kï'''˜ hkqfjka foaj is; fyd|yeá ck;djg t<sorõ lrkq ,nk w;r ta ms<sn| foaj Woyi we;sjk whqre meyeÈ<s lrkq ,nhs' ta iuÕ mQclhka lrk jerÈ .ek Rcqju fpdaokd t,a, lrkq ,nhs' Tjqka yß ud¾. fhka msg; f.dia we;s nj;a" Tjqkaf.a b.ekaùï ksid ck;dj jrog jeà we;s nj;a" —foaj leue;a; .ek W.kajk úg § ish¿fokd tlfia fkdi<lk nj;a" m%ldY lrkq ,nhs' ;jo" wm ish,a,kag we;af;a tlu mshdKka jykafia nj;a" wm ueõfõ tlu foúhka jykafia nj;a m% l dY lrñka " tls f kldg føda y s l ï lrñka foúhka jykafia iuÕ l< .súiqu fl,ik njg fpdaokd lrkq ,nhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' —úkhOrfhda o mßisjre o fudafiia f.a jHjia : dj,s h ms < s n | n,h ,;a wgqjdpdÍyq fj;s' tneúka Tjqka Tng wK lrk ish,a, fkdmsßfy<d ms<smÈkak' tfy;a" Tjqka f.a l%shd wkqj fkdhkak'˜ ''' Tjqka yeu fohu lrkafka ñksiqkag fmfkk msKsi h' ''' ñysmsg lsisjl=g zmshdfKdaZhs fkdlshkak' Tng we;af;a ia j ¾.fhys jev jik tlu ms h dKka jykafia h' ''' tfy;a Tn w;ßka b;d W;=ï ;eke;a;d Tnf.a fiajlhd jkafka h' ;ud u Wiialr .kakd ljfrl= jqj o my;a lrkq ,nkafka h¦ ;udu my;a lr .kakd ljfrl= jqj o" Tyq Wiia lrkq ,nkafka h'˜ ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

9

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq l%sia;=ia iñ|dfKda ksrka;rfhka lsjQ foa l< fial ¦ l< foa lsjQ fial' tkï" Tjqka jykafia is;+ foh;a" lsjQ foh;a" l< foh;a tllau jQfhah' ksrka;rfhka Y= o a O d;a u hdKka ;= < Ôj;a jQ Tjq k a jykafia ksrka;rfhka mshdKka wNsuqj /f|ñka foaj wNsu;hg wkql+,j Ôj;a jQ fial' úkhOrhka" mßisjreka l< foa yd Tjqka lsjQ foa w;r meje;s mriamrh ms<sn|j Tjqkaj;a" tod cqod ck;dj;a wjÈ lrjk iñ|dfKda —Tjq k a yeu fohu lrkafka ñksiqkag fmfkk msKsi h˜ hkqfjka Tjqka isákd ;ek Tjqka yg fmkajd fok fial' Tjqka isákd w;a±lSu" Tjq k a f .a l% s h dldÍ;a j h we;a ; we;s ieáfhka Tjqka jykafia Tjqkag fmkajd foñka Tjqka isáh hq;= w;a±lSu ms<n s |jo Tjqka wjÈ lrjk fial' tod iñ÷ka jod< foa wo wmg;a wm isákd ;ek olskakg wdf,dalhla wm fj;g f.k tkq ,nhs' wms wjÈ fjuq' wm isákd ;ek olsuq' wm ksis ux .kajkakg Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fouq' wjk; fjuq'

fojk m%ldYkfhka ''' lsß ujla ish orejka uDÿ f,i fmdaIKh lrkakdla fuka wms Tn w;frys uDÿ f,i isáfhuq' Tn wmg fl;rï fm%audkaú; jQjyq o h;a" foúhka jykafia f.a iqn wiak §ug muKla fkdj" wmf.au Ôú; mjd Tng §ug i;=gqj isáfhuq' Tn wmg t;rï m%sh ukdm jQjyq h' ''' foúhka jykafiaf.a mKsjqvh wm Tn fj; f.kd l," Tn th wid ms<s.;af;a ukqIHhka f.ka tk mKsjqvhla fuka fkdj' we;a f ;ka u foúhka jyka f ia f .ka u tk mKsjqvhla yeáhgh' ukao" woyk Tn w;r l%shd lrkafka foúhka jykafiah' ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu Y=' mdjq¨ ;=ud ix>h bÈßfha ienEj m%ldY lrkq ,nhs' ;jo" —ñksiqka i;=gq lsÍug fkdj" ks;ru wfma is;a úuik foúhka jykafia i;=gq lsÍug W;aidy

lruq˜ ^2(4& hkqfjka ix>hg fhdackd lrk t;=ud lshk foa ta wdldrfhkau bgqlrkq ,nhs' ;u ¥; ld¾hh bgqlrk wdldrh úia;r lrñka —Tn wmg fl;rï fm%audkaú; jQjyq o h;a" foúhka jykafia f.a iqn wiak §ug muKla fkdj" wmf.au Ôú; mjd Tng §ug i;=gqj isáfhuq˜ hkqfjka olajhs' wo wm foúhka jykafia f.a mKsjqvh ix>h fj; /f.k hk úg ix>h th foúhka jykafiaf.ka u ,efnk mKjqvhla f,i Ndr .kakjdo@ ix>fha tfåreka yeáhg —lsß ujla ish orejka uDÿ f,i fmdaIKh lrkakdla fuka wms Tn w;frys uDÿ f,i isáfhuq˜ hs Tng ug ix>h foi n,d lsj yelso@ ix>h kue;s w;skaøSh foayfha wjhj f,i" ix>fha tfåreka f,i wm isákd ;ek olsuq'

wmf.a mq;%Ndjh foi tod Y='mdjq¨ ;=ud ix>h foi n,d m%ldY l<dla fuka —ukao" woyk Tn w;r l%shd lrkafka foúhka jykafiah˜ hkqfjka Tn-ud foi" wm ieu foi" wmf.a ix>h foi n,d lS u g yels fõúo@ ke;fyd;a tod iñ|Kka jykafia mrisjre yd úkhOrhka foi n,d m%ldY l<dla fuka —Tjqyq tlla lsh;s" wkslla lr;s' Tjqyq bis,sh fkdyels uy nr fmdÈ ne| ñksiqka f.a lf¾ ;n;s˜hs hkqfjka m%ldY l< hq;= ;;a;ajhg wm weo jeà we;ao@ wm foi yeÍ n,uq' ienE l%sia;shdks kdhlfhl= i;=j ;sìh hq;= ta .;s ,CIK Tn-uu .%yKh lr f.k ;sfnkjdo@ ls;=kqjka yeáhg fï ,la forfKa fiiq ck;dj bÈßfha Tng ug tfåßl;ajhla ^kdhl;aj j.lSula& ysñj we;s nj Tn ms<s.kakjdo@ tfiakï wm yeug ,eî we;s ta fiajl kdhl;aj le|ùug ksis whqßka ms<s;=re §ug wjYH Y=oaOd;au jrï m;ñka Tjqka jykafia wNshi fmkS isáuq'

oji mqrd —ñksiqka i;=gq lsÍug fkdj" ks;ru wfma is;a úuik foúhka jykafia i;=gq lsÍug W;aidy lruq'˜ ^1f;if,dakl s 2(4&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

10

fkdjeïn¾ 06 i÷od frdau 11 ( 29-36 .S;d' 69 ( 29-30" 32-33"35-36 Y=' Æla 14 ( 12-14

m<uqjk foaj m%ldYkfhka foúhka jykafia ish §ukd o le|ùu o fjkia fkdlrk fial' ''' foúhka jykafiaf.a jrm%ido iïNdrh fl;rï úYd,o@ Tjqka jykafiaf.a m%{dj iy {dkh fl;rï .eUqreo@ ''' ish,a, ujd jodrkafka Tjqka jyka f ia h ' is h ,a , rla I d lrka f ka Tjq k a jykafiah' Tjqka jykafiag ioygu uysuh fõjdæ wdfuka'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia ;ukag wdrdOkd l< ;eke;a ; dg l;d fldg" —Tn ? lEula fyda oj,a lEula fyda ms<sfh, lrk l," Tfí ñ;= r ka " ifyda o rhka " kEhka fyda fmdfydi;a wi,ajdiska fyda fkdle|jkak' tfia lf<d;a Tjqkao tfiau Tn;a le|jkq we;' thska Tng tys úmdlh ,efnhs' tfy;a Tn fNdack ix.%yhla ms<sfh, lrk l, È<s÷kao" wín.d;hkao" fldrekao" wkaOhkao le|jkak' Tng m%;ú s mdlhla fokakg Tjqkg a fkdyels neúka Tn Nd.Hjka; jkafkysh' O¾ñIaGhkaf.a mqkreÊÔjkfha§ Tng m%;s úmdlhla ,efnkafkah˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu Y=' mdjq¨ ;=uka úiska frdaujrekag hejQ ,s m s f hka cq o d cd;s l hka g yd úcd;s l hka g foúhka jyka f ia f .a fm%u a h;a" Tjqkg a ±lajQ lreKdj;a úia;r lrk w;r" wjidkfha foú mshdKkaf.a wiSñ; m%{dj yd wkqlïmdj fjkqfjka ;=;s mqolrhs' wo iqmqj;a mqj;ska fÊiqia jykafia ÿla ú¢kakka flfrys ;u ohdj fmkajk wdldrh meyeÈ<s flf¾' Tjqka jykafia mSä;hka È<skaoka fidhd .sh wdorfha ia j dñhdKka jQ fia l a " wm Ôj;a jk

iudchg wmf.a Èú mej;=fukao .,d hd hq;af;a tu wdorhhs" fm%auhhs' È<s÷lu ks i d l= i g wyrla fkdue;s j " fyg oji .ek n,dfmdfrd;a;=jla fkdue;sj Ôj;a jk È<skaoka" mSä;hka fidhd hk wdorhla wm ;=< ;sìh hq;=h' tl me;a;lska kshÕh" c, ysÕh" ;j me;a;lska ìysiqKq kdh hEï" c, .e,Sï jeks fidndúl reÿre Wjÿre j,ska wj;eka jQ" Ôú;hg ffjr lrk ck;djla iuÕ wms Èú f.jkafkuq¦ ú/lshdj ksid l,lsreKq" u;al=vq u;aøjH j,g weíneys ùu ksid uq¿ Ôú;hu ld,lKaKs njg m;alr .;a ;reK ck;djla iuÕ wms Èú f.jkafkuq' fujeks ;;a;ajhka ;=< Tjqka wdorh" wkqlïmdj fidhñka isák ck;djla njg m;aù we;' lreKq tfia jqjo" is;+ is;+ ukdmhg ;rÕldÍ f,i wêl f,i uqo,a jeh lr úúO udÈ,sfha idohka" fNdack ix.%yhka wms mj;ajkafkuq' ta i|yd wdrdOkh lrkqfha ljqreka ygo@ we;s yels wh" we;s yels whg muKla werhqï lr;s' thska ke;s neß wh ;j ;j;a fldka ù m%;l s f a Iam fj;s' iñ÷ jokska wmg mjikqfha l=ulao@ th Tng ug wNsfhda.hla fkdjkafkao@ ''' fNdack ix.%yhlg iqm q r q eÿ wdrdê;hka jYfhka ie,flk ñ;=rka ifydaorhska kEhska fmdfydi;=ka fjkqjg" iñ|dKka olajkqfha È<s÷ka" iudcfhka fldka ù m%;l s f a Iamhg ,lajk whj¨ka b;d iqÿiq wdrdê;hska f,ih' th iod;k Ôjkfha jdikdjka; foajdisß ,efnk Nd.Hjka; ;;a;j a hla njo mji;s'

heÿug msúiSu È<s÷ka fjkqfjka È<skafol= jQ fÊiq iñ|dfKks" wdmiq ,nk n,dfmdfrd;a;j = la fkdue;s j fok f,ig;a " m% ; s l a f Ia m ,oaojqka le|jk f,ig;a Tn jykafia wmg Wmfoia fok fial' ohd lreKdfõ ms h dfKks " ta i|yd ±lS f uka fkdj weoySfuka idlaIs ±Íug wmg wjYH Y=oaOd;au n,fhka wm ieu ikakoaO l< uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

11

fkdjeïn¾ 07 wÕyrejdod frdau 12 ( 5-16 .S;dj,sh 131 ( 1-3 Y=' Æla 14 ( 15-24

iqúfYaI m%ldYkfhka tys isá whf.ka flfkla tjoka wid" —foúhka jyka f ia f .a rdcHfhys § wdydr j<|k ;eke;af;a Nd.Hjkafhle˜hs fÊiqia jykafiag lSh' tfy;a Tjqka jykafia l;d lrñka fufia jod< fial( —tla ñksfila uyd ux., fNdackhla ms<sfh, fldg fndfyda fokl= le|ùh' fNdack Yd,djg meñfK;au" ztkak' ±ka ish,a, iQodkïj we;eZhs le|jkq ,enQjkag lshk msKi s Tyq ish odihd heùh' tfy;a TjQyQ ish,af,dau kEú;a isàug tlfy,d lreKq lshkakg mgka .;ay' m<uqjekakd" zuu fl;la ñ,§ .;sñ' th n,kakg hEu wjYHuh¦ ug lud jk fuka b,a,ñZhs Tyqg lSh' ;j flfkla zuu f.dka mia ndkla ñ, § .;sñ¦ Tjqka jevg fyd|o lshd w;ayod n,kakg hñ¦ ug lud jk fuka b,a,ñ˜hs Tyqg lSh' ;j flfkla uu ia;h %S la újdy lr .;sñ' tneúka tkak fkdyelsh˜hs lSh' ta odihd fmr<d meñK ish iajdñhdg tmj;a ±kaùh' túg .Dym;shd fldamj" zjydu kqjr ùÈj,g o mgq udj;aj,g o hj¦ È<s÷kao wínd.;hkao wkaOhkao fldrekao fuys f.kjZhs ish odihdg lSh' odihdo ziajdñks" Tn wK l< f,i lf<ñ' tfy;a ;j bvlv we;eZhs lSh' túg iajdñhd odihdg l;d fldg" zuyd udj;aj,g o fojgj,g o hj' udf.a f.h msÍ hk ;rug fikÕg tkakg n, lrjZhs lSh' uu Tng lshñ" wdrdê;hka w;=frka tflla j;a udf.a ux., fNdackfha ri fkdn,kafkah'˜

wdf,dalj;a wjÈùu fuf,dj Ôj;a jk iEu ñksfil=gu wjYH;djhka fndfyda we;' msßisÿ jd;h" wdydr mdk" b÷ï ysgï q " we÷ï me<÷ï" hdk jdyk" .uka ìuka" /lS rlaId " wOHdmk lghq;"= lSv % djka" úfkdaodxYhka bka iuyrls ' tfy;a ukq I H Ôú;h ;djld,s l neúka yÈis f ha ukq I Hhd urKhg m;a jqjfyd;a fï ish,a,u wysñ

fjhs' ukqIH YÍrh mjd ál Èklska crdm;a ù Y=kH;djhg m;a fjhs' i;d isõmdjd" .ia je,a j,g;a tfiauh' tuksidu wd.ï l;Djreka fndfyda fofkla o úúO od¾Ykslhkao urKska miq wd;aufha meje;aula .ek fndfyda woyia olaj;s' tfy;a ls;=kq úYajdih kï" uq ¿ úYa j fha u uejq ï lrejdKka jk foú ufyda;; a uhdKka fj; wd;auh .uka lrk njhs' wmf.a Ôú; ld,fha§ f,!lsl wjYH;djhkaf.ka wmf.a Ôú; meje;au /l .kakdla fukau wmf.a wdOHd;añl Ôú;h foúhka jykafiaf.a Y= o a O jq leue;a ; g tlÕj f.dvkÕd .ekSug W;aidy ±ßh hq;= njhs' tfia fkdlf<d;a thska ,efnk m, úmdlj,g uqyK q §ug ;udgu isÿfjhs' fï u<jqka iurk udifha§ fï .ek jvd;a wjÈ ùug Y=oO a jq iNd ud;dj wmg wdrdOkd lrkakh S ' wo iq m q j ;s k a ux., fNda c khg wdrdOkd ,;a wh fkdmeñKSug úúO f,!lsl ldrKd bÈßm;a lsÍu;a" wdrdOkd fkd,;a fjk;a whg tu ux., fNdackh nql; a s ú£ug le|ùu;a ;=<k s a fÊiq lsi % ; a k = a jykafia iaj¾. rdcHfha mS; % h s nql; a s ú£ug le|ùu ,;a whg uy;a wNsfhda.hla bÈßm;a lrhs' m%ido iakdmkh il%fïka;j = ;=<k s a foaj orelfï Wreuh ,enQ ls;k = j q ka jYfhka wm;a fndfyda úg wmf.a wdOHd;añl lghq;=j,g jvd f,!lsl wjYH;djhka muKla imq r d .ekS u g fjfyfikjd kï wmg;a isÿjkqfha urKska miq iaj¾. rdcHfha ux., fNdackh je<£ug fkdiqÿiaika ùuh' iuyr úg fjk;a hym;a whg iaj¾. rdcHhg we;=¿ ùug fodrgq újD; jkq we;' tneúka wo Èk wms wmf.a wNHka;rhka úuid n,uq' Y=oO a d;auhdKka yg ksrka;rfhka wjÈ ùu;a ÈjH mQcdj" mdfmdaÉpdrKh" foaj jpkhg ijka §u" O¾ñIa G ls % h dj,g m% u q L ;djh foñka wmf.a f,!ls l wjYH;djhka imq r d .ksuq' ke;fyd;a wmg urK uxplfha§ miq;eú,s ùug isÿjkq we;' tho is;kakg wjia:djlao fkd,efnkq we;'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

12

fkdjeïn¾ 08 nodod frdau 13 ( 8-10 .S;dj,sh 112 ( 1-2" 4-5" 9 Y=' Æla 14 ( 25-33

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo uyd ckldhla fcaiqia jykafia iuÕ .uka .;ay' Tjqka jykafia yeÍ Tjqkag fufia jod< fial( —ud fj; tk ;eke;af;a ug jvd ;u mshdg o ujg o Nd¾hdjg o orejkag o ifydaorhkag o ifydaoßhkag o fm%au lrkafka kï" Tyqg udf.a Y%djlfhla úh fkdyelsh' l=reish ord f.k ud wkqj fkdtk ;eke;a;dg udf.a Y% d jlfhl= úh fkdyels h ' ''' tfukau Tn w;ßka ;uka i;= ish,a, w;afkdyßk lsisjl=g udf.a Y%djlfhl= jkakg neßh'

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq iñ|dKka f .a is ; ukq I H nqoaêfhka kï f;areï .; fkdyels nj wo iqn jok ;=<ska wmg meyeÈ<s fjhs' ;uka jykafia fj; tkakka yg mjik tjka joka flfia kï f;areï .kako@ —ug jvd mshdgo" ujgo' Nd¾hdjgo" orejkago" ifydaor ifydaoßhkago fm%au lrka f ka kï Tyq g udf.a Y% d jlhl= úh fkdyelsh'˜ ish,a,kagu jvd Tjqka jykafiag fm%u a l< hq;= nj fkdfõo wmg bÕs lrkqfha@ Tjqka jykafia wkqj tkakg kï ish,a, w;ayeßh hq;= nj u;la lr fok fial' iñ|dKka jykafia mshdKka jykafiaf.a ÿka le|ùug" ¥; ld¾hhg idla I s ±refõ" ms < s ; = r e ÿka f ka is h Ôú;ho w;ayßñks' ta iñ|dKka jykafia —ud wkqj tkake˜hs lshd le|jk ,o le|ùu ;=< ish,a, w;ayeÍfï .uklgo wrhquls' tf,iu zl=reish /f.k ud wkqj fkdtk ;eke;a;dg udf.a Y%djlhl= úh fkdyelshZhs iñ|dKka mjikqfha l=reisfha urKh fõokd;aul jQo" lGQr jQo" ord.; fkdyels jQo w;a±lSula jqj;a l=reisfha urKh w;afkd±l W;a:dkfha

ch.%yKh ,nd.; fkdyels nj ;u Ôú;fhka fmkajd foñks' mdmhla fkdo;a ls%ia;=ka jykafia wm Wfoid mdmh je<| .;af;a l=reisfha urKh ú£u" ;uka jyka f ia ms < s n | foúhka jyka f ia f .a Y=oaOjq leue;a; nj ±k isá ksidh' t;rï n,.;= ls%hdjla wm fjkqfjka isÿl< iñ|dKka zud wkqj tkakZ hs mjiñka lrkakdjQ wdrdOkh bÈßmsg wms fmkS isáuq' —tls f kldg fm% a u ls Í u yer wka ls i s j la .ek ls i s f jl= g Kh .e;s fkdjkak˜ hkqfjka wo m<uq m%ldYkfhys Y=' mdjq¨ ;=uka mjik joka flfryso wms wjÈ fjuq'

wm foig m%ido iakdmkSh le|ùu ;=< Tn - ud ,nd we;s mq;%Ndjfha Wreuh" wm wfma Ôú; ;=< w;aolskjdo@ zud wkqj tkak leue;af;a ish l=reish /f.k ud wkqj wd hq;=hZ hk iñ÷ jok Ôj;a lrjkafklao ud@ tÈfkod uf.a fm!oa.,sl Ôú;h ;=<" mjq, ;=<" ix>h ;=< ud /f.k hd hq;= l=reishg ud i;áka Wr fokjdo@ th Tijdf.k hkjdo@ tfia;a ke;akï l=reish mfil ,d myiq udj;a fidhñka ieu ;ek .uka lrkjdo@ u<jqka isys lrk fuu udih ;=<" ud o Èkl urKhg m;aúh hq;=h hk i;Hh wjfndaO lr .ksñka wo ojfia wms miq;eú,s fjuq' iñ|dKka fj;g yeÍ huq'

heÿu wínd mshdfKks" fÊiq iñ|dKkaa Tn jyka fia f.a leue;a; bgqlrkq i|yd ish,a, w;ayeßhd fia" Tn jykafiaf.a leue;a ; bgq l s Í ug wmg ndOd jk ish,a, w;ayßkakg Y=oaOd;au n,h wmg odkh l< uekj' Ôú;fha wm uqyqK fok l=reishka i;=áka ms<sf.k fÊiq iñ|dKka wkqj .uka lsÍug wm ;=< .eUqre msmdihla we;sl< uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

13

fkdjeïn¾ 09 n%yiam;skaod frdaufha id'fcdaka ,egrka neiss,sldj lemlsÍu ux., Wf<, tilsfh,a 47 ( 1-12 fyda 1 fldßka;s 3 ( 9-17 .S;dj,sh 46 ( 2-3" 5-6" 8-9 Y='fcdydka 2 ( 13-22

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' bkamiq Tjqka jykafia mfrú fj<ÿka wu;d" —fïjd wylg f.k hkak¦ udf.a mshdKkaf.a .Dyh fj<| fmd<la fkdlrkake˜hs jod< fial' —Tnf.a .Dyhg we;s WfoHda.fhka uu ±fjñ˜hs ,shd ;sfnk nj túg Y%djlhskag u;la úh' ''' tfy;a Tjqka jykafia l:d lf<a ;u YÍrh kue;s foaj ud<s.dj .ekh' ''''

iñ|dKka foi ñksia nj .;a ls%ia;=ka jykafia ;=< Y= o a O jq ;s % ; a j fha wNs r yi úh' Tjq k a jykafia foaj mq;%Ndjfha wkkH;djh .eUqßka w;a ±lSug mshdKka yd ióm iïnkaO ;djhg meñKshdy' ta .eUqre hdÉ[d Ôú;h ;=<sks' yqfol,dj" l÷ uq ÿ kl" /h myka jk;= r e .;l< hdÉ[d Ôú;h Y= o a O jq leue;a ; bgq ls Í ug ,;a mka k rhla úh' ms h dKka jyka f ia g jka o kdudk lrkq i|yd fjkalr we;s foõ ueÿr ñksiqka úiska fjf<| fmd,la lrf.k isák whqre olsk iñ|dKka yg l=ula isf;kakg we;ao@ foõ ueÿf¾ mú;% ; djh wruq K q lrf.k fjf<ÿka m,jd yßñka fïi fmr<d oud mfrú fj<ÿka g bj;a jkak hhs mejiqfõ foaj mq;% Ndjfha wNs u dkfhks ' iñ|dKka f .a wruq K foú÷ka jev isák ;ek foaj jkaokdjg fkd.e,fmk foa bj;a úh hq;= nj fmkajd §uh' tfiau" ;uka jykafiaf.a ÿla ú§u" urKh yd W;a:dkh ;=<ska foaj ie,eiau bgqjk nj wkdjrKh lf<a ;u YÍrh foaj uka§rh nj bÕs lrñks' wo m<uq m% l dYh ;= < s k a Ôú;fha w;a;sjdru ls%ia;=ka jykafia nj Y='mdjq¨ ;=ud lshd isáhs' m%ido iakdmkfha§ ,efnk

jrm%id§h Ôú;h wm Tjqka jykafiaf.a w;a;j s dru u; f.dvkefÕk foõueÿrh' wNsjDê wdf,amh ;=<ska ,nk Y=oaOd;au wdf,amh" ÈjH i;am%ido jykafia ,nd .ekSfuka we;s jk iïnkaO;djh wm .eUqre ióm;djhlg f.k hhs' foú mshdKkaf.a Y=oO a jq leue;a;g úreoaO jk ieu foh wm wNHka;rfhka YÍrfhkaa m,jd yeÍug iqo;=ï n,hu wjYH fõ' frdaufha ,f;rdkq neis,s ldj lem ls Í fï ux.,Hh iurñka wo iNd ud;dj tys jeo.;aluo fmkajd fokakSh' fldkaia;ka;Skq wêrdchdf.ka ,enqKq ;Hd.hla jk fuys Y='iNdfõ fndfyda uka ; % K iNd meje;a j q w;r iq o ;= ï msh b.ekaùïo fuys§ isÿjk nj lshd isà' lf;da,sl foajia:dk w;r ud;D foajia:dkh o frdaufha wdik foõueÿro fuh fõ'

wm foig m% i do ia k dmkfha § foa j orelu ,enQ wmf.a YÍr foõ ueÿre njg m;ajkafka foaj ino;djh ;=<sks' tys Y=oaOjka;lu /l.ekSu Y=oaOd;au wjÈ ùuhs' mdmfhka jeiS hk wÿre f,dalhl tajdg .e;slï ±laùug wm YÍr mdjd fkdfouq' ukqIH;ajfha" foaj mq;%Ndjfha W;=ïlu fnd| ù hk fujka hq.hl wm YÍr foúhka jev is á k ;ekla njg m;alr .ksuq' tys wdf,dalh" n,h w;a±lSug Y=oaOd;auhdKkag k;= fjuq' iEu foh ;=<u foaj leue;a;" ie,eiau bgqfõ±hs is;d n,uq' mjq, ;=<" ix>h ;=<" óiu" rg ;=< Èú f.joa§ Y=oaOjka; njg uq,a;ek foñka iñ÷ka w; .;a .ukla hkakg wÈgka lr .ksuq'

oji mqrd

wruqK ke;s Tn Èúhg

w;a;sjdrula fjñ uu

ud wkqju md kÕkak

ud Tn iuÕhs $$

^mqnqÿ .S 48&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

14

fkdjeïn¾ 10 isl=rdod frdau 15 ( 14-21 .S;dj,sh 98 ( 1-4 Y=' Æla 16 ( 1-8

iqúfYaI m%ldYkfhka fcaii q a jykafia ish Y%djlhkag fufia jod< fial( —tla Okjf;l=g .nvdldrfhla isáfhah' ta .nvdldrhd Tyqf.a jia;j = kdia;s lr;shs Tyqg meñKs,s ,eìK' túg Tyq ta .nvdldrhd le|jd" zTn .ek ug wdrxÑ jk fï ldrKh l=ulao@ Tfí .nvdldr ks,h ms<n s | wh jeh ug Ndr fokak' ñkamiq Tng .nvdldr ks,h ±ßh fkdyelshZhs lSh' .nvdldrhd o zudf.a iajdñhd .nvdldr ks,fhka ud wialrkakg hk ksid uu l=ula lrïo@ ìï flàug ug Yla;h s ke;¦ ys.d lEug ,Êcd fjñ' .nvdldr ks,fhka ud wia l< úg ñksik q fa .a f.j, b÷ï ysgï q ,nd .ekSug l< hq;= foa uu oksñZhs is;k s a is;d .;af;ah' fufia Tyq ;u iajdñhdf.a Khldrhska tla tlaflkd ne.ska le|jd" m<uqjekshdg l;d fldg" zudf.a iajdñhdg Tn fldmuK Kh±Zhs weiSh' zf;,a mSmm a ishhleZhs Tyq lSfõh' .nvdldrhd l;d fldg" zTfí ì, f.k jydu ys|f.k mKila lshd ,shkakeZhs Tyqg lSh' ;j;a flfkl=f.ka zTn fldmuK KhoeZhs weiSh' z;sßÕ= nqi,a oyileZhs Tyq lSh' zTn ì, f.k wgishhla lshd ,shkakeZhs Tyqg lSh' ta jxpksl .nvdldrhd t;rï Y+r kqjKska lsh % d l< ksid Tyqf.a iajdñhd Tyqg m%Yxid lf<ah' ukao" wdf,dalfha mq;h % kag jvd fï f,dalfha mq;f% hda ish lghq;= iïnkaOfhka Y+r kqjK we;af;dah'˜

wdf,dalj;a wjÈùu f,dalfha jia;= iïm;a ys we,S .e,S isákakka ta ms<sn| Y+r kqjKska ls%hd lr;;a le|jkq ,enQ j ka " tkï wo iq m q j ;s k a mjik whq ß ka zwdf,da l fha mq;%hkaz foaj rdcHh wrUhd tfia lghq;= fkdlrk njla iñ|dfKda bÕs lrk fial' .nvdldrhd Khlrejka iïnkaOfhka .;a ls%hd ud¾.h .ek Tyqf.a iajdñhd Tyqg m%Yxid l< nj ±laùfuka iñ|dKka

idka; uyd ,sfhda mdma;=ud l=ula woyia lrkakg we;ao@ f;dard .;a ck;dj foaj rdcHfha j¾Okh i|yd keK kqjKska hq;=j ls%hd lrkafka kï ta ms<sn| foú mshdKka m%ikak jkq we;s nj fkdfõo iñ|dKka wm yg u;=lr olajkqfha@

wm foi ˜ls % i a ; = i a fÊiq i a jyka f ia g wh;a flfkl= f,i foa j fia j dj .ek uu Woka wkñ˜ hs Y='mdjq¨ ;=ud ;u fiajdj .ek iEyS u g m;a j k njla wo m<uq m% l dYkfhys i|yka fjhs ' ls ; = k q j l= jYfhka uf.a mjq, ;=<" ix>h - iNdj ;=< ud úiska bgql< hq;= ¥; fiajdj .ek is;;a§ ug;a tfia mejish yels ;eklo ud isákafka@''' zhym;alñka msreKq" m%{diïmkakj" tls f kldg wjjdodkq Y dikd §fuys fmdfydi;a wh frdau ix>fhys tod jQ njZ Y=' mdjq¨ ;=ud ÿgq kuqÿ wo wm foi" wmf.a ls;k = q ix>h foi n,;a§ iñ|dKka l=ula olskq we;ao@ wm ;=<;a tjka .;s,laIK ;sfnkjdo@ fudfyd;la is;d n,uq' ieneúkau wdf,dalfha mq;%hka i;= úh hq;= Y+r kqjK ñksia m%{dj mrojk Y=oaOd;au m%{dj fkdjkafkao@ wms ta m%{djg wm fufyhjkakg bv foñka wmf.a mjq," ix>h" foaYh foaj rdcHh m%ldY jk ;ekla lrkakg fjfyish hq;= fkdfõo@ ta i|yd wm fldf;la kï Y= o a O d;a u hdKka j yka f ia g wjÈo@ Y=oaOd;au m%{dfjka msfrkakg wms ;=< we;s msmdih fln÷o@ wm nd, úfha isg .hk my; ±lafjk .Sh ksis wre;sk"a ienE ´kElulska .dhkd lrñka Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia f .a wkq.%yh m;d ys¢uq( m%{dj yd {dk Yla;sh foaj Nh iy Nla;sh taldka; jQ fï iïm;a;sh Tfnka ,nhs Y=oaO wd;auh ohdnr wfm iajdñks jäkjd fidf|aæ ''''

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

15

fkdjeïn¾ 11 fikiqrdod frdau 16 ( 3-9" 16" 22-27 .S;dj,sh 145 ( 2-5" 10-11 Y=' Æla 16 ( 9-15

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' w,am foa .ek úYajdiS ;eke;af;a uy;a foa .ek;a úYajdiS fjhs' w,am foa .ek jxpksl ;eke;af;a uy;a foa .ek;a jxpksl fjhs' tneúka Tn f,!lsl jia;=j .ek úYajdij fkdisáhdyq kï' ienE jia;=j Tng Ndr fokafka ljqreo@ wka i;= foa .ek Tn úYajdij fkdisáhyq kï Tng whs;s jkak hk foa Tng fokafka ljqreo@iajdñjreka fofofkl=g fiajh lrkak lsis fiajlfhl=g kqmq¿jk' ukao" Tyq tla flfkl=g ffjr lrkafkah¦ wfkla whg fm%au lrkafkah' fkdfyd;a tlaflfkl=g ,eÈ jkafkah¦ wksla wh fy<dolskafkah' foúhka jykafiag yd jia;=jg tl úgu fiajh lrkakg Tng neßh' ''' Tn kï ñksiqka bÈßfhys Tnf.a u oñgqlu .ek mdrÜgq lr .kakd wh h' tfy;a foúhka jykafia Tnf.a is;a okakd fial' ukqIHhka úYsIG a hhs i,lkq ,nk foh foúhka jykafia bÈßfhys ms<sl=,ls'

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq ls%ia;=ka jykafia Ôú;fha tlu iñ|dKka lrf.k .ukl fhfokakg ls;=kqjka f,i wm ieu le|jkq ,en isáuq' tkuq;a tu le|ùu mfil ,d fjk;a foaj,g iajdñ;ajh foñka fndfyda úg wms Ôj;a jkafkuq' foúhka jykafia wm tls f kldj fm!oa . ,s l j úYa j di lrñka wm yg úúOdldr j.lSï mjrd we;' tu j.lSï ksis f,i bgqlsÍu ;=<ska wm ms<sn| foúhka jykafiaf.a úYajdih yd m% i doh uy;a jka f ka h ' ls i s h ï whqrlska wmg foaj rdcHh f.dvkÕkq jia mjrd ;sfnk j.lSï wm w;ska bgq fkdjk l, foúhka jyka f ia wmjo úYa j di fkdlrkq we;' th fl;rï wNd.H iïmkak w;a±lSula jkafkao@ wo Èk wm wmf.a le|ùu ;=< wmg mejÍ we;s j.lSï meyer fkdyer tajd ksis f,i

rdc.=rem%idÈ idka; udáka uqks bgqlsÍug wêIaGdk lr .ksuq' foúhka jykafia wmf.a is;a fyd¢ka okakd fial' Tjqka jykafiag ryiska lsisjla lrkakg wmg fkdyelsh' ls%ia;= iñ|dfKda wo iqn jofkka mjik whqßka ukqIHhska úYsIag hhs i,lkq ,nk foh foúhka jykafia bÈßfhys ms<sl=,la jkafkah' fuhska .uH jkafka ñksid ms<sl=,a lrkq ,nk foh foú÷ka bÈßfha úYsIag hhs i,lkq ,eìh yels njhs' tuksid wmf.a ñïu úh hq;af;a ls%ia;= is;hs' fuh ñksia {dkh blaujd hkakls' hï úfgl foaj m%{dj ñksia {dkhg f.dapr fkdfjhs' w;S wjxl f,i wmf.a mdmh ms<s. ksñka" Ôú;fha iajdñ;ajh ls;= iñ|dKka yg muKla mqo lrkakg wo Èk wms w¨;ska iñ|dKkag lemfjuq' —iñf|a iñf|a Tnuh tlu iñ÷ka woÈk w¨;ska lemfjñ uï˜

heÿu uf.a Ôú;fha tlu iñ|dKka jQ fÊiq ls%ia;= iñ÷ks" Tn jykafiag ud mjrd ÿka iajdñ;ajh kej;;a ud úiska mjrdf.k fjk;a mqo. a ,hskg a " fjk;a foaj,g foñka ud lrkakdjQ mdmh ug ±ka fyd| yeá fmfka' tneúka ud fj; Tn jykafiaf.a Y=oaOd;audkqNdjh odkh lr jod< uekj' foúhka jykafiag yd jia;=jg tlúg fiajh lrkak neß nj Tn jykafia myod ÿka fial' th i;Hhlau jkafkah' iñ÷ks" uf.a Ôú;fha tlu jia;=j Tn jykafiaj lr.kakg;a" uf.a uq¿ Ôú;fhkau Tn jykafiag fiajh lrkakg;a wjeis iqo;a n,fhka ud mqrjd¨j uekj' wdfukaæ —uu Tfí rc isß f;o uysuh;a" Tfí wreu mqÿu ls%hd;a fufkys lrkafkñ˜ ^.S;d' 145(5&

oji mqrd —foúhka jykafiag yd jia;=jg tl úgu fiajh lrkakg Tng neßh'˜ ^Y=' Æla 16(13&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

16

fkdjeïn¾ 12 bßod

idudkH iufha ;siafojk breÈk hdu heÿu iv i;sh

m%{d fmd; 6 ( 12-16 .s;dj,sh 63 ( 1-7 1 f;if,daksl 4 ( 13-18 fyda 4 ( 13-14 Y=' uf;õ 25 ( 1-13 —tneúka oji j;a mehj;a Tn fkdokakd ksid wjÈj bkak'˜ ^Y=' uf;õ 25(13&

wdYd lrk wh .ek weh l,ska ±kf.k Tjqkg a m%ldY jkq we;' weh tk f;la fõ,dikska n,d isákak' Tng lrorhla fkdjkq we;' Tfí fodrgq <Õ weh isákq Tng yuqfõ' weh .ek is;u S mjd wx. iïmQ¾K ±kSula ,eîuh' weh .ek mßlaIdldÍj isákak' túg" ú.i lror Tfnka ÿre jkq we;' weh ,nd .ekSug iqÿiq wh fidhñka weh ießirkq we;' Tjqkaf.a is;i a ;ka ;=< weh Tjqkag uqÿ fudf<dla f,i m%ldY jkq we;'

ye¢kaùu f,dalh mqrdu zwjÈùuZ hk jpkhg wjÈùfï mßirla 70 oYlfha Wod úh' foa Y md,k la f Ia ; % h " ix.S ; h yd ixia l D;s l la f Ia ; % h ka j , fuka u wdOHd;a ó l la f Ia ; % f ha mjd ls i s f jl= fkdis;+ úma,jhla wdrïN úh' fuu kj;djh meyeÈ<s lsÍfï§ —wjÈjkak˜ jpkhg kj w¾:l:khla o tlajkakg úh' wo Èkg kshñ; Y=oO a ,sheú,s mdGhka foi n,k l, wmg ukdj meyeÈ<s jka f ka " wjÈùfï Ôú; meje;a u l ;sfnk ienE w¾:hhs' tfukau wjÈùfï ;;a;ajhka .Kkdjls' ir, wjÈùu ixlS¾K wjÈùu - wdOHd;aól wjÈùu fyj;a wdf,dalj;a wjÈùu tajd w;r úfYaI jkafkah' fm!oa.,sl Ôú;h" mjq,a Ôú;h" iudchSh Ôú;h" wdOHd;añl Ôú;h .;lsÍf罹 wjÈùfï Ôú;fha wm isáh hq;= ;ek fmkajd fokakehs Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia f .ka b,a , d hdÉ[d lruq'

werUqï .Sh iñ|dKka jykai" uf.a hdÉ[dj Tn yuqfjys meñfKajd' iñ|dKka jykai udf.a lka k ,õjg Tn jyka f ia f .a foijk fhduq l< uekj' ^.S;dj,sh 98(2&

m<uqjk m%ldYkh m%{dj §ma;su;a h' weh u,dksl fkdfõ' wehg fm%au lrk whg weh fyd¢ka fmfka' weh fidhk wh weh ,nd.kq we;' ;udg

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;= mQ¾j ;=kajk ishjfia§ muK" Y=' nhsn,fha mqrdK .súiqu .S%l NdIdjg mßj¾:kh lrk ,±hs ie<fla' lf;da,l s iNdfõ iïu; Y=oaO ,sheú,s w;r we;s m%{d fmd;" oaú;Sh iïu; .%k: a hka w;r olakg ,efnhs' i,fudkaf.a m%{d fmd; l%i s ; a = mQ¾j m<uqjk ishjfia§ rpkd lrk ,oaola nj o tu fmd;g wh;a ye¢kaùfï olajd we;af;ah' ñksidf.a {dkhg" nqoaêhg wjfndaO lr.; yel foa b;d iSñ;h' m%{dj kue;s wdf,dalh by<ska tkï" foú÷ka fj;s k a u ,efnk ñ, l< fkdyels ;s<sKhls" §ukdjls' th ,o ñksid Nd.Hjka;fhls' udxY.; jQ YS% jpkhdfKda tkï" fÊiqia lsi % ; a i = a jykafia foaj m%{dj jk fial' tneúka Nd.Hjka; wïud m% { dfõ wdikh hkq f jka o lf;da , s l ls ; = k q f jda j¾Kkd lr;s ' tÈfkod Ôú; isoaëkaj,ska fy<sorõ jk foúhka jykafiaf.a jpkhg wjÈjk ;eke;a;d foaj m%{dfjka fmdfydi;a jQ Nd.Hjka;fhl= jkafkah'

heÿug msúiSu .S ; dj,s h 63(1-7 Y= o a O nhs n ,fha .S;dj,sh .%ka:fha i|yka m%n, hdÉ[djls' hdÉ[d Ôú;hg msúiSug w;a j e,la jk fuu .S ; s l dj ÈjHuh lshùula f,i .dhkd lrñka Ndjkdjg fhduq ùu u foaj m%{dfjka msÍug ud¾. hls'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

17

ms < s ; = r ( iñ÷ks " udf.a foú÷ks " n,kafkl=g tÈfkod isÿùï ;=<ska .,d ud wd;a u h Tn flfrys ms m difhka tk foúhka jykafiaf.a m%{dfõ jpkhg wjÈjk fudfyd; u iñ|dKka yuqùfï fmf<kafkah' fudfyd; jkafkah' kqjK we;s lkHdjka iñ|dKkaf.a meñKSug wjÈfhka isáhd iqmqj;a ch ko muKla fkdj iQ o dkïj o is á fhda h ' wdf,aÆhshdæ wdf,aÆhshdæ wjÈfhka hq;= tu iQodkug we;=<dka; wjÈj bkak" iQodkïj isákak' msmdih hkqfjkao kï l< yelsh' l=ula ksido" Tn n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ ukqIH mq;%hdKda heÿug msúiSu jäk fial' wdf,aÆhshdæ .S;dj,sh 63(1-7 kej; Ndjkd;aulj lshjd zÿjk f,ig mjfi fm<s fm<SZ iqúfYaI m%ldYkh .S;sldj fyda zke;so ug fokafkaZ ^mqnqÿ —iaj¾. rdcHh fufia Wmud l< yelsh( .S;dxc,s 339 fyda 365&.dhkd lr ksi, f;,a myka /f.k ukd,hd fmruÕg hqj;sfhda hÿulg msúfikak' oi fofkla .sfhdah' Tjqka w;frka miafofkla kqjK ke;s wh h¦ mia fofkla kqjK we;s wh fojk m%ldYkh h' kqjK ke;s wh ish myka /f.k hoa§ ta ifydaorjreks u;= n,dfmdfrd;a;j = la ke;s iuÕ f;,a f.k .sfha ke;' tfy;a kqjK we;s wh ish myka f.k hoa§ ta iuÕ n÷kayS f;,a fiiq wh fuka Tn fYdal fkdjk msKsi" s ia;a f.k .shy' ukd,hdf.a meñKSu mudjQ l, ta ñh.shjqka .ek Tn fkd±k isàu lsif ish,af,dau ksÈnrj ksod .;ay' uOHu rd;sf% ha wmf.a leue;a; fkdfõ' fÊiqia jykafia keiS zwkak ukd,hdæ Tyq fmruÕg hkakeZhs y~la kej; W;a:dk jQ fialehs wms woyuq' tfiau" úh' ''' iQodkïj isá miafokd Tyq yd iuÕ fÊiqia jykafia flfrys úYajdi lrñka" mrf,da ux.f,da;i a jhg .shy' ''' miqj wks;a hqj;sfhda iem;ajQ wh" Tjqka jykafia uÕska foúhka wjq;a" ziajdñks" ijdñks" wmg fodr weßh jykafia kej; f.fkk fialehs o woyuq' '''' uekjZhs lSy' tfy;a ukd,hd zuu Tn lsis fia;a fkdy÷kñzhs ms<; s r = e ÿkafkah' tneúka oji wdf,dalj;a wjÈùu j;a meh j;a Tn fkdokakd ksid wjÈj bkak'˜ Ôú;fha úúO n,dfmdfrd;a;= iqkaùï .ek fyda urKh .ek fyda idudkH wdf,dalj;a wjÈùu ñks i q k a is ; kjdg jvd by< ;,hl iaj¾. rdcHh ms < s n | Wmud l:d wdf,da l j;a oela u la ls ; = k q j ka i;= j w;ßka b;d w,xldr flá l;djla n÷ we;' tys h:d¾:h jkafka fÊiqia ls%ia;=ka jQ¦ lkHdjka oifokd ms<n s | l:d mqj; jykafia urKfhka W;a:dk ùfï uyd wjÈfhka isàfï Ôú;h yd ta i|yd iQodku iqndrxÑhhs' Tjqka jykafia yd ióm .eko wmf.a wjOdkh fhduq lrjhs' fÊiqia iïnkaO;djhla we;s ;eke;a;d foaj lsi % ; a k = a jykafia uyd wjÈlrejdfKdah' m%{dfjka msßmqka ish,a, wdf,dalfhka Tjqka jykafia ksrka;rfhka mshdKka olsk ùrfhla jeksh' jykafiaf.a y~g wjÈj isákakdy' —ysre bÈß i;sh mqrd Wodjg fndfyda l,ska Tjqka jykafia wjÈj

yqfol,d ;eklg f.dia tys hdÉ[d l< ) Èkm;d Y=oaO ,sheú,s lsheùug fial˜^Y=' udla 1(35&' Tjqka jykafiaf.a tu ojfia hïlsis fj,djla fjka lr .ksuq' msmdih ms,n s |j mqrdK .súiqfï fhidhd ) foaj m%{dj kue;s §ukdj flfrys 5(4 j.ka;f s hka wkdjrKh jk iqmj q ; msmdihla we;slr .ksuq'

wmf.a mq;%Ndjhg m% {dfõ jpkhls ' ) ta i|yd tlsfkld fjkqfjka hdÉ[d Ôú;fha ienE wre; l=ula±hs wjÈfhka lruq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

18

fkdjeïn¾ 13 i÷od m%{d 1 ( 1-7 .S;dj,sh 139 ( 1-10 Y=' Æla 17 ( 1-6

iqúfYaI m%ldYkh Tjqka jykafia Y%djlhskag l;d lrñka" —ñksiqka mdmhg muqKqjk fya;=ka we;sùu ksh;h' tfy;a hful= ksid ta fya;= meñfKao" Tyqg jk úm;l uy;æ fï l=vd whf.ka flfkl=f.a jeàug hfula fya;= jkq we;ao" Tyqf.a f.< jgd weUreï .,la t,a,d uqyqfoa fy<kq ,eîu Tyqg Bg jvd hym;s' mßiaiï jkak¦ Tfí ifydaorhd mõ lf<d;a Tyqg ;rjgq lrkak' Tyq ukia:dmkh fõ kï Tyqg lud jkak' ojilg i;a jrla Tng úreoaOj mõ fldg" i;a jrla Tn fj;g yeÍ" zuu ukia:dmkh fjñZhs lSfjd;a" ta;a Tyqg lud jkake˜hs jod< fial' túg Y%djlfhda l;d fldg" —wfma Y%oaOdj jeäl< uekje˜hs iñ|dKka jykafiag lSy' iñ|dKka jykafia l;d fldg" —wn weghla muK Y%oaOdj we;sj" fï weô,a, .yg" zbÈÍ f.dia uqyqfoa me, fjjZhs lshkakyq kï" th Tng lSlre jkq we;'

wdf,dalj;a wjÈùu wmf.a b÷ï ysgqï" is;=ú,s" yeisÍï is h ,a , oka k d iñ|dKka jyka f ia f .a m%{dfjys Wiia nj yd Bg <Õd úh fkdyels nj wo .S;dj,sfhka mejfihs' iñ|dKka jykafia úiska ujk ,o ñksid Tiqjla" ;E.a.la" §ukdjla" jrula f,i ,nk m%{dj" wd;aud¾:ldó woyia ork" foú÷ka mßlaId lrk" lmá wh ;=<g lsisod we;=¿ fkdjk nj m<uq m%ldYkfhka lshefõ' tfy;a m%{dj ,enQ ñksid mrd¾:ldójo" wjxljo" foa j .reìh we;sjo foú÷ka fidhd hkafkah' mdmhg w;S;hla j¾;udkhla wkd.;hla ;sfí' f,daldrïNfha isgu foa j leue;a ; g ie,eia u g mgyeks j ls%hd lsÍfï M,hka wm fk<d .kakd nj wmg fmfka' mdmfha nrm;,lu;a

tys úmdlhkq;a okakd wm iñ|dfKda wmj wjÈ lrk fial' yh y;r fkdo;a orefjl= mdmhg fmd<Ujd .ekSu" mqreÿ lsÍu jy,a lsÍu yd weíneys lrùu fkdWiq,k iñ|dKka jykafia tjka whg Èh hq;= o~qju fld;rï nrm;,±hs jodrK fial' hful= jrola" mdmhla lsÍu foaj leue;a;g mgyeks kï bka uqod .ekSug' wjÈ lrùug wmg le|ùuls ' tjka mqoa.,hka ;u jro - mdmh jgyd f.k ukia:dmkh ù iudj b,a,kafka kï" tla jrla fkdj" ukia:dmkh jk ieu úgu fldkafoais úrys;j fm%au fldg Ndr .kakehs iñ|dfKda mjik fial' zw,am foa .ek úYajdi lrkakd fndfyda foa flfrys wêm;shd lrk njZ ^Y=' uf;õ 25(23& iaÒr lrñka úYajdifha Ôú;hg we;=<;aj m%dfhda.sl mshjr .kakg;a" wn weghl ;rïj;a fkdìf|k úYajdihla we;sj isákakg;a wmj wjÈ lrk fial'

ud foig ud ujq l=ig tkakg;a fmr ud ms<sn| iñ|dKka jykafiag isyskhla ;snQ nj;a" Tjqka jykafia uf.a wdhq ld,h ;SrKh lr we;s nj;a" uf.a is;=ú,s" yeÕSï jpk" ud¾. ud ls%hdjg kexùug;a fmr Tjqka jykafia okakd nj;a ud úYajdi lrkafkao@ jrola - mdmhla isÿùfï§ th y÷kd .ekSug yDoidlaIsh fyj;a foaj y~g ud fldf;la wjÈo@ uf.a jrog miq ; eú,s fkdù" ukia : dmkh jkakg wleue;sj th idudkH isÿùula hhs idOdrKh lrñka wka whjo mdmhg fmd<Ujka f kla o ud@ ukia : dmkh ù meñfKk hful= iudj b,a,Sfï§ uf.a m%;spdrh" m%;sls%hdj fln÷o hkak uu uf.kau úuiñ' —wmg jro lrk whf.a jerÈ wm lud lrkakdla fuka wmf.a jro o lud l< uekj˜ hs whÈkakg" fudr .ikakg" .dhkd lrkakg ud iqÿiq±hs uf.kau úuid n,ñ' iñ|dKka jykafiag ud ;=< ls%hd lrkakg bv §ug wÈgka lr .ksñ'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

19

fkdjeïn¾ 14 wÕyrejdod m%{d 2 ( 23 - 3 ( 9 .S;dj,sh 34 ( 1-2" 15-18 Y=' Æla 17 ( 7-10

iqúfYaI m%ldYkfhka tfy;a Tn w;frka hful=g iSidk fyda neg¿jka n,k fyda odifhla isà kï flf;a isg wd l,' zjydu weú;a lEug b|Z .kakeZhs lshkafkyso@ tfia fkdj" zug lEu îu ms<sfh, fldg" we|f.k ,Eia;s ù" ld î ksujk ;=re ug Wmia:dk lrka k ¦ bka m iq Tn lka k fndka k ezhs lshkafka keoao@ ta odihd ;udg wK l< foa l< neúka iajdñhd Tyqg ia;; + s lrhso@ ke;' tfiau Tn;a Tng wK l< ish,a, l< miq zwms odifhdah" ia;+;shla wmg ysñ ke;' l< hq;= foh muKla wms lf<uqZhs lshkake˜hs jod< fial' ^ wo Èkg kshñ; foaj m%ldYkhka iïmQ¾Kfhka lshjuq'&

ls;= iñ|dKka foi fk;a fhdud foõ ñksia ine¢hdj mßmQ¾Kj;a lsÍfï wruqK fmr±ß fldg .ksñka iñ|dKka isÿl< iEu ls%hdjlau" m%ldY l<djQ iEu jokulau foaj uysuh i|ydu úh' fuu wiuiu jQ ;ekka jykafiaf.a yo wNHka;rh foi fudfyd;la ksYp a ,j n,d isáuq'

wdf,dalj;a wjÈùu m%ido iakdmkh uÕska foaj orelfï jrm%idÈ; Wreuh ,enQ wm fj; Tjqka jykafia l=ula mjid,k fialao@ foaj rdcHfha odihka f,i fiajh lsÍug wm ,nd we;s le|ùu ms<n s |j wo Y=' iqúfYaI m%ldYkh uÕska Tjqka jykafia wm yo wNHka;rh wjÈ lrk fial' wm mjq, ;=<" óiu ;=<" mqnÿ q ix>h yd uq¿ úYajh ;=<u foaj ±is oiqka f,i fiajh lsÍug ls;=kqjka f,i wm ,enQ fuu le|ùu iq ¿ fldg fkd;luq ' úúO mq o a . ,hs k a foi n,d l,lsÍug m;a fkdù" mSvdjka

ord .ksñka" foaj rdcHfhys wNsjDêh i|yd wm ,nd we;s j.lSï fkdmsßfy<d bgqlsÍu ;=<" ls%ia;= wNsudkh wm ;=< úoHdudk fõ' ;jo lsij s l=f.ka m%Yxidj" w.h lsÍu" ms<s.ekSu n,dfmdfrd;a;= fkdù wm i;= ¥; ld¾hh M,Nß; jk l,ays foú|dfKda wm ms<n s |j m%ikak jk neõ i;Hhls' kuqÿ" foaj m%ikak;djh Èkd .ksñka foõ rcfha odihska ùug Wreuh ,;a wm f,!lsl;ajfha jy¨ka f,i Èú f.ùu fl;rï fYdapkSho@ wm i;= mK we;s yd mK ke;s iEu f,!lsl jia;=jlau' foú÷ka fj;ska wm ,enQ ;s<sKhka nj mila fldg .ksuq' thg jy,a fkdù ta ish,a, foõ rcfha wNsjDêh i|yd odhdo lr .eka u foú wNs u ;h fõ' foaj wNsu;hg wm wkql+, jk úg§ Y=oaOd;auhdKka jykafia foaj fmdfrdkaÿ uÕska fuf,i wm wjÈ lrkq ,nkakdy( —foú÷ka flfrys úYajdi lrkafkda i;H f;areï .kafkdah' ie±yej;ayQ t;=uka iuÕ fm%aufhka Ôj;a jkafkdah' t;=uka f;dard .;a wh jrm%idoh yd ohdj tk f;la n,d isákafkdah'˜ ^m%{d 3(9& tneúka wms i;H jgyd .ksuq' ta ;=< Ôj;a fjuq' ljod fyda wm ñh hk ñksik q a neúka fuf,dj .; lrk ld,sl Ôú;h w¾:j;a f,i yd foú÷ka g m% i ka k j Ôj;a lrjuq ' u<jq k a is y s m ;a lrñka pdß;% d kq l + , j wm is ÿ lrk odk udk lghq;= j,g jvd" wm we;s yels lï" ke;s neß wh iuÕ fnod .ksñka fm%aufha odkhla fjuq' túg ls;= iñ|dfKda wm Ôú; ls%hdldß;ajh ;=< wka wh fj; m%;HlaI jkq ,nkakdy'

heÿug msúiSu ;u Y%djlhskf a .a mdo fidaoñka fiajl kdhl;ajfha mdvu f,dj oi foi úys§ hkakg bv yeßhdjQ fÊiq iñ|dfKks" Tn jykafia wkq.dó fjñka foõ rcfha ±is oiqka ùug Y=oaOd;au n,fhka wm msfrõj uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

20

fkdjeïn¾ 15 nodod m%{d 6 ( 1-11 .S;dj,sh 82 ( 3-4" 6-7 Y=' Æla 17 ( 11-19

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia tla .ulg we;=¿ jQ l, " ,dÿre frda.SyQ oi fofkla Tjqka jykafia yuqjQy' TjqyQ ÿßka isg" —fÊiqia jykai" wdpdßkS " wmg lreKd l< uekj˜hs y~ kÕd lS y ' Tjq k a jyka f ia Tjq k a ±l" —Tn f.dia mQcljreka wNsuqfjys fmkS isákake˜hs jod< fial' TjqyQ tfia hoa§ mú;% jQy' Tjqkaf.ka tlaflfkla ;ud iqj jQ nj ±l" uy yçka foúhka jykafiag f.!rj lrñka fmr<d wjq;a" Tjqka jykafiaf.a mduq, je| jeà Tjqka jykafiag ia;; + s lf<ah' Tyq jkdyS iudÍh cd;slfhls' fÊiqia jykafia l;d lrñka" —oy fofklau mú;% jQjd fkdfõo@ wfkla kj fokd fldfyao@ fï úcd;slhd yer" foúhka jykafiag f.!rj lrk msKsi fjk lsif s jla yeÍ wdfõ keoao˜ lshd Tyqg l;d fldg" —keÕsg hkak" Tfí Y%oaOdj Tn iqj lf<ahe˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq iñ|dKka tu .ïudkhg jeäfha fï frda.Ska ms<sn| ±k Tjqka iqj lrkq msKsiu úh hq;=h' —fÊiqia jykai" wdpdÍks" wmg lreKd l< uekje˜hs frda.k S a y~ keÕ=fõ Tjqka jykafia fj;ska kslauqKq iqjfha wkqyi Tjqkg ±kqKq ksido@ Tjqkf a .a whe§ug lsi % ; a k = a jykafia ms<s;=re fokafka iqjfhka miqq bgql< hq;= mQclhka bÈßfha fmkS isàfï pdß;%h bgqlrkakehs mjiñks' ta fudfydf;a Tjqka frda.S nj ;=< isáh;a ls%ia;=ka jykafiaf.a jpkhg wjk;j mQ c lhka fj; hk w;ruÕ§h Tjqka iqjh ,enqfõ' frda.SyQ iqj jk nj ls%ia;=ka jykafiag iaÒrh' Tjqka jykafiag ;uka iqj l< yels njg weoys,a, Tjqka ;=< úh' ;uka ,enQ iqjh i|yd ia;+;s lrkakg meñKs iudÍh

idka; uyd we,anÜ uqks cd;s l hd ;= < s k a iñ|dKka wm fj; bÈßm;a lrkafka ;j;a wkqYdikdjls' Tjqka jykafia fuf,dj ;u ¥;ld¾hh bgq l s Í fï§ ls i s f jl= f .ka ;uka fj; ia;+;shla n,dfmdfrd;a;= fkdjQy' tfy;a Tjqka jykafia ,enQ uq¿ Ôú;hu mshdKka jykafiag ia;+;sh yd f.!rjh msKsi muKla u fhojQ y ' tf,iu foú÷ka fj;ska wm ,enQ Ôú;o foúhka jykafiag f.!rjh yd ia;+;sh msKsiu úh hq;= fkdfõo@

wm foig fkd±kqj;aju yeu fudfyd;l§u .kakd yqiu a fmdo iuÕ wm ,nd we;s uq¿ Ôú;hu iñ|dKkaf.ks' weys ms,a,ula .eySug mjd wm jeh lrkafka iñ|dKka f.ka ,enQ Yla;sh kï" mõ uÕ hkakgo wm fhdokafka Tjqka jykafia fj;ska ,o Yla;shu fkdfõo@ foú÷kag ysñ f.!rjh yd ia;+;sh mqo §u wm w;ska fldf;la uÕyeÍ we;so@

m<uqjk foaj m%ldYkfhka n,h jQ l,S Tng iïmQ ¾ Kfhka ,efnk §ukdjls ' mrudêm;Hh w;s ufyda;a;uhdKkaf.ka meñfKkakls' ''' m%{dj l=ulao lshd Tn bf.kf.k th lv fkdlrk f,i udf.a jpkh fokafka Tngh' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'& n,h" mrudêm;Hh yd m%{dj jeks §ukd o wm ,nkafka iñ|dKka fj;skau nj m<uq m%ldYkh m%;HlaI lrhs'

heÿu foú÷ks" f,!lsl yd fN!;sl fukau ish¨ wdOHd;añl §ukd o wm ,nkafka Tn jykafia fj;ska neúka wms Tng ;=;s mqouq' wmf.a Ôú; ;=<ska ieuúg ieu ;ek Tn uysuh m<lrkakg wjeis iqo;=ï jrñka wm fmdfydi;a l< uekjæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

21

fkdjeïn¾ 16 n%yiam;skaod m%{d 7 ( 22 - 8 ( 1 .S;dj,sh 119 ( 89-91" 130" 135" 175 Y=' Æla 17 ( 20-25

iqúfYaI m%ldYkfhka foúhka jykafiaf.a rdcHh ljr lf,l my< jkafka±hs mßisjreka weiQ neúka Tjq k a jyka f ia Tjq k a g W;a ; r foñka" —foúhka jykafiaf.a rdcHh oEig fmfkk whqßka fkdmeñfKhs' zfukak fu;ekh" wkak w;khZ hs lsisfjl=g lsj fkdyelsh' ukao" foúhka jykafiaf.a rdcHh Tn w;rhe˜hs jod< fial' Tjqka jykafia Y%djlhkag fufia jod< fial( — ukqIH mq;%hdKka jevisák ojiaj,ska tlla jqjo ±lSug Tn wdYd lrk ld,hla meñfKhs' tfy;a Tn th fkdokakyqh' zwkak w;kh" fukak fu;ekhZ hs Tjqka lshk l, msg;a ù th miqmiafia fkdhkak' wyfiys tla Èidjlska my< jk úÿ,sh wyfia wfkla Èidj olajd nn<kakdla fuka" ukqIH mq;%hdfKda my< jk ojfia§ nn<k fial' tfy;a m<uqfldg t;=udfKda fndfyda ÿla ú| fï mrïmrdj úis k a m%;slafIam lrkq ,eìh hq;a;dy'

iñ|dKka foi fk; is; Y=oaOd;auhdKkaf.ka msÍ mj;sñka yd Ôjudk ls ; = iñ|dKka weiq f rys Èú f.jk ñksiqka fjfik ;ek foaj rdcHfha ,la I K m% l dYs ; jka f ka h ' t;ek iduh" fm%auh" mS%;sh" úYajdih yd n,dfmdfrd;a;=j jeks W;=ï .=Kdx.hka msÍ mj;S' tod mßisjreka we;=¿ úúO kdhlhska n,dfmdrd;a;=fjka isá foaj rdcHh mshú weig fmfkk f,!lsl jQ rdcHhls' tfy;a ls;= iñ|dKka w;aÿgq foaj rdcHh kï" foaj leue;a;g yd foa j md,khg k;= ù foa j fm% a u fhka mQ¾Kj;a ù tu fm%auh oi w; úysÿjd,k foaj fm%aufha rdcHhls' fuu fm%aufha foaj rdcHh f.dvkexùug ;snQ msmdih

iafldÜ,ka;fha id' ud.%Ü uqksjßh id' .¾ÜrEâ lkHdj ksidu Tjqka jykafia ;u Ôú;h mQcd l< fial' thskao fkdkej;S urKfhka W;a:dk ù m%;dmj;a ù wo;a wm ;=<" wm w;r Ôjudkj jevisáïka foaj rdcHfha mS%;sh" iduh N=la;s ú£ug wm iam¾Y lrk fial' ls;=kq wmg foaj rdcHh kï wka lsisjla fkdj Ôjudk jQ fÊiq ls%ia;=ka jykafiauh' Tjqka jykafiaj yuqfjk yd weiqre lrk Èú ;,hlg wm we;=¿ jk úg§ foaj rdcHh wm ;=< yd wm w;r neõ wm w;a±lSu fõ' ;jo fldkafoais úrys;j tluq;= ùug yd fm%au lsÍug msmdihla wm ;=< we;akï wms foaj rdcHh Wreu lr .kakka jkafkuq'

wm foig wmf.a Èú .ufka uqyqK §ug isÿjk úúO lror ord .ekS u ;= < s k a wms ÿ iñ|dKka f .a ÿla ú£u " urKh yd W;a : dkhg iyNd.s jka f kuq ' wms ; a fm% a u fha Èú .uklg we;= ¿ fjuq ' úYajdifha .eUqrg we;=¿ fjñka wmf.a Ôú;fha tÈka tod isoaêj,§ úYajdih m%dfhda.sl lrñka foaj fm%aufhka msßmqka fjñka f,djg wdf,dalhla jkakg iqo;a iúh iñ|dKkaf.ka u ,nd .ksuq'

hdÉ[dj wdor foú ufyda;a;uhdfKks" wmf.a tÈfkod Ôú;h ;=< ls;= iñ|dKkag uq,a;ek foñka" wmf.a Ôú; meje;au ;= < s k a foa j rdcHh ms < s ì Uq ls Í ug;a " tlsfkld ;=< jevisák ls;= iñ|dKkaj ±lSug;a wjeis Y=oaOd;au wdf,dalh wmg odkh l< uekj'

oji mqrd —foúhka jyka f ia f .a rdcHh Tn w;rh'˜ —iñ|dfKda oñgqkg a fm%u a lrk fial'˜ ^.S;d' 146(8&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

22

fkdjeïn¾ 17 isl=rdod m%{d 13 ( 1-9 .S;dj,sh 19 ( 1-4 Y=' Æla 17 ( 26-37

iqõfYaI m%ldYkfhka ;jo fkdjdf.a ojiaj,§ jQ f,iu" ukqIH mq;%hdKkaf.a ojiaj,§ o jkafkah' fkdajd kejg msúiqK Èkh olajd ñksii a q lñka fndñka" wdjdy újdy fjñka l,a hejqy' túg c,.e,au meñK Tjq k a is h ,a , ka úkdY lr ±óh' f,d;af.a ojiaj,§;a tfiau úh' TjqyQ lñka fndñka" fj<fy<|dï lrñka" jjñka" f.j,a idoñka l,a hejQy' tfy;a f,d;a fidfodï yS isg kslu a .sh od" wyiska .sks yd f.kao.ï jeis jei" ish,a,ka úkdY lr ±óh' ukqIH mq;h % dKka m%ldY jk Èkfha§ o ta whqßkau jkafkah' ''' ish Ôú;h /l.kakg fidhkakd th ke;slr .ksh's ish Ôú;h ke;slr .kakd th /l .kafkah' fuh Tng lshñ( ta /fha§ ukqIHhka fofofkla hykl isá;s' tla flfkla .kq ,nkafkah¦ wfkld yeroukq ,nkafkah' ia;k %S a fofofkl= tlg OdkH wUrñka isá;s' tla ;eke;a ; s h la .kq ,nka k S h ¦ wfkla ;eke;a;h s yeroukq ,nkakh S ' '''' ^iïmQ¾K iqúfYaI m%ldYkh Ndjkd;aulj lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu —foúhka jykafiaf.a rdcHh ljr lf,l my< jka f ka o ˜hs mßis j reka weiQ m% Y a k hg fmr<d ms < s ; = r e fok iñ|dfKda" foúhka jykafiaf.a rdcHh weig fmfkk whq ß ka fkdmeñfKk nj m%ldY lr;s' w;kj;a" fu;ekj;a fkdj —rdcHh Tn w;rhs˜ Tjqka jykafia mjik fial' ta rdcHh m%ldY ùu y÷kd .ekSu i|ydh' Tjqka jykafia foúhka jykafiaf.a mq;%hd jqjo Tjqka lsisfjla Tjqka jykafiaj woyd fkd.;ay' foaj wdorh l=ulao@ hkak fmkajd ÿkako th TjQyQ f;areï fkd.;ay' fkdajdf.a ld,fha yd f,d;af.a ld,fha Ôj;a jQ ñksid ;uka ßis f,iu Ôj;a jQy' foúhka jykafia ñksidg l;d l<o TjqyQ ta y~g ijka fkdÿkay' ta ksidu mdmf.a .s,S TjqyQ

yxf.aßhdfõ id' t,sifn;a uqksjßh ñh .shy' foaj in|;djfhka wE;a jQ ñks i df.a brKu b;du oreKq tlla jqjo" fkdajd yd f,d;a foaj iïnkaO;djh ksidu .e<ùu ,enQy' fï ish¨ foa m%ldY lsÍfï§ ukqIH mq;%hdKkaf.a meñKSfï oskh .eko Tjqka jykafia m%ldY lrk fiala mdmfha .s,S isák ñksidg w;ajk brKu .ekh" tys Nhdkl lu .ekh'

wmf.a mq;%Ndjh ls ; = k q Èúhg we;= < ;a jQ j ka f,i foúhka jykafiaf.a rdcHh w;a±lSu wmf.a w;a±lSu ù weoao@ fudfyd;la is;d n,uq' ffoksl Ôú;fha úúO w;a±lSï miqlr hk wm yg wo jpkh ;=< jpkhla ;sfí±hs wjÈùu fhda.Hh' tod isá whg fukau iñ|dKka wmgo tfia m%ldY lrkq ,nhs kï" wm l=ula l< hq;o = @ wm uqyK q fok úúO wr.," m%Yk a " lror" ndOl yuqfõ wmf.a úYajdih fln÷ ùo hkak fidhd ne,sh hq;=h' tu m%Yak" lror" wr., bÈßfha wm ks;ru /f|kqfha fldfyao@ m%ido iakdmkSh le|ùu ;=< wms foúhka jykafiaf.a orejka fjuq' tfia jk úg foúhka jykafia wmf.a zwíndZ - mshdKka jykafia jk fial' Tjqka jykafia wmg ish,a, fok ;ekka jykafiah' fjk lsisjl=g;a jvd wmj fyd|dldrj y÷kkafka Tjqka jykafia muKs' Tjqka jykafia iuÕ wm we;s lrf.k ;sfnk iïnkaO;djh fln÷o@ Tjqka jykafia iuÕ iïnkaO;djhg jvd wm fjk;a foaj,aj,g we¨ï lrkafka kï" tajdgu hgù Ôj;a jkafka kï wo ojfia foaj jpkh wmg u;la lrkqfha mdmfha úmdlfha h,s kiskk a g fkdj" foaj rdcHh fidhkakgh' wo wmg fmfkk f,i f,dalh ;=< mdmh rc lrhs' mdmfha úkdY jkafkdao fndfydah' Tjqkg a o Y=NdrxÑh jkakg wmg le|ùula we;' wm muKlau fkdj" Tjqko a ukqIH mq;h % dKkaf.a meñKSug iQodkï l< hq;= fjhs' tfia kï l< hq;f a ;a uf.a Ôú;h foi m<uqj ne,Suh' bkamiq Y=NdrxÑh f.k hduh' th lsÍug n,h m;d wms hdÉ[d lruq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

23

fkdjeïn¾ 18 fikiqrdod m%{d 18 ( 14-16¦ 19 ( 6-9 .S;d' 105 ( 2-3" 36-37" 42-43 Y=' Æla 18 ( 1-8 fyda ls%hd 28 ( 11-16" 30-31 .S;dj,sh 98 ( 1-6 Y=' uf;õ 14 ( 22-33

iqúfYaI m%ldYkfhka bkamiq Tjqka jykafia iuQyhd msg;a lr yßk w;r Trejg keÕS ;ukag m<uqfjka tf.dvg hk f,i Y%djlhkag kshu l< fial' Tjqka jykafia ckldh hejQ miq hdÉ[d lrk msKi s fjkaj lkaog jeäh fial' ''' iq<Õ ;Èka yeuQ neúka Trej tfõf,ys ;rx.j, yefmñka .efgñka uqyoq ueo ;sìKs' w¨hu ;=kg;a yhg;a w;r Tjqka jykafia Tjqka fj; uqyo q u;=mg s weúof.k wd fial' Y%djlfhda Tjqka jykafia uqyoq u; weúof.k tkq ±l" l,n, ù" —ta wj;drhle˜hs lshñka ìfhka fudr.eiQy' tfy;a fÊiqia jykafia tflfKysu Tjqkg l;d fldg" —ffO¾hj;a jkak¦ fï uu h' ìh fkdjkake˜hs jod< fial' fmaÿre W;a;r foñka" —iajdñks" Th Tn jykafia kï j;=r u; Tn fj; tkak ug wK l< uekj˜hs lSh' —tkake˜hs Tjqka jykafia jod< fial' túg fmaÿre Trefjka nei fcaii q a jykafia fj; j;=r u; weúof.k .sfhah' tfy;a Tyq udre;h fõ.j;a nj ±l ìh ù .sf,kak mgka f.k" —iajdñks' ud fírd.; uekje˜hs fudr .eiSh' fÊiqia jykafia jydu w; È.= fldg Tyq w,a,df.k —Tfí weoys,, a fld;rï ySko@ iel lf<a uka±˜hs úpd, fial' Tjqka fofok Trejg keÕ=Kq l, iq<Õ kej;sK's ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk iqúfYaIh ;=<ska iñ|dfKda foaj úYajdih ms<sn|j ;u Y%djlhkag wkdjrKh lrk fia l ' Y% d jlhka fld;rï Tjqka jykafia iuÕ .uka l<;a iuyr wjia:dj,§ Tjqkg iñ|dKka jykafiaj y÷kd .; fkdyels úh' ta ms<sn|j Tjqka jykafia Tjqkg fpdaokd lrñka" —Tfí úYajdih fld;rï ySko@ iel lf<a uka ± ˜hs m% Y a k l< fia l '

Y='fmaÿre mdjq¨ foaj uka§rh lemlsÍu wkqiaurKh fofokdu Trejg keÕ= K q l, iq < Õ kej;Su .ek Tjqka ;=< uy;a mqÿuhla yd ,eÊcdjla we;s jkakg we;' fuf;la ;uka iuÕ is á iñ|dKka j y÷kd fkd.ekS u .ek lK.dgq j la o we;s jkakg we;' tf,iu Tjqkaf.a úYajdih jeäj¾Okh jkakgo we;' tneúka TjqyQ —taldka;fhkau Tn foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKdahe˜hs lshñka Tjqka jykafiag miÕ msysgqjd je| kuialdr l<y'

uf.a mq;%Ndjh wm fndfyda úg tÈfkod Ôú;h ;=< yuk l=Kdgq ;=<§ tkï" úúOdldr m%Yk a " wr., ;=<§ wm iñ|dKka flfrys úYajdi lrñka isáh;a" wjg mßirh foi n,k úg wka whf.a woyiaj,g weyqïlka §u ksid wm Tjqka jykafiaj úYa j di lrkjdg jvd ñks i a jpk úYajdi lsÍug fm<fUuq' túg wmf.a is; úúOdldr is;=ú,s ;=< .uka lsßu ks i d foa j úYa j dih wm ;= < s k a .s , s y S hdug bv we;' wm ks r ka ; rfhka u Y=oaOd;auhdKkag bv foñka" foaj wdorh ;=< hefmñka" foaj wdorh ;+< Ôj;a fjuq kï wmg hlaIhd" f,dalhd" udxYh hk ;s%úO i;=rkaf.ka ch .; yel' iñ|dKka wo Èk wm tlsfkldg werhqï lrk f,i iel fkdfldg ;rfhau iñ|dKka j úYa j di lruq ' ta i|yd Èkm;du Y=oaOd;auhdKkag wjÈ fjñka foaj in|;djh .eUqre lr .ksuq' túg wmf.a Ôú; isoë a ka ;=<§ foúhka jykafia Ôjudkj wm iuÕ jevjik nj wmg w;a±lsh yel' ieu úgu wjg mßirh foi fkdj ud ;=< isák Y=oO a d;auhdKkag wjÈ fjuq' Tjqka jykafiaj yuqùu ksid wm w;aolsk we;=<dka; iduh" mS%;sh" ksoyi ;=< Tjqka jykafiaj fkdy÷kk ck;dj fj; f.dia fuu iqmqj; Tjqka iuÕ fnod .ksuq' iñ|dfKks" ieu úgu Tn jykafiaf.a wdorh ;= < Ôj;a ùug wmg wjYH uÕfmkaùu" m%{dj" wdf,dalh wmg ÿk uekj' wdfukaæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

24

fkdjeïn¾ 19 bßod

idudkH iufha ;sia;=kajk breÈk

ysf;damfoaYh 31 ( 10-13" 1920" 30-31 .S;dj,sh 128 ( 1-5 1 f;if,daksl 5 ( 1-6 Y=' uf;õ 25 ( 14-30 fyda 14" 15" 19" 21

msúiqu foaj rdcHfha jHdma;sh m;d wm ,o yelshdjka fnod .ksñka foaj mq;%Ndjhg idlaIs orkakg iNd f;dfuda fuÈk wm ieu wjÈ lrjñka" le|jd,kakSh' wo fndfyda úg kula Èkdf.k" ;ekla ,ndf.k iqL úyrKfhka Ôj;a jkakg wm leu;sh' tfy;a wmf.a iñ|dKkao tfårdKkao jk fÊiq ls%ia;=ka jykafia wmg wrhq ï lrk fia l a " zÈkm;du" ;ulu kid l=reish ord ud wkqj tkakZ lshdh' Tjqka jykafia wm tlsfkldg úúOdldr ;f,ka;= ,nd § wmf.kq;a hula n,dfmdfrd;a ; = fj;s ' ;f,ka ; = .nvd lr ;eîug fkdj" tajd ls%hdfõ fhdojd Wiia m%;sM, fk<d .ekSugh' ta i|yd ud¾.h Tjqka jykafiau wmg b.ekajQ fial' l:kfhkao" f,aLkfhkao" ls%hdfjkao Tjqka jykafiag idlaIs ±Íug wmg bvlv we;' uq,a iNd mshjreka fuka" Y=oaOjka; fiakdj fuka wmf.a zls;=kq y~Z fodaxldr kxjñka idlaIs orkakg mshjr .ksuq' wmf.a ksjiska wrUd" .u" mdie," k.rh" foa Y h mqrd .uka wrUuq' fï ish,af,ys§ foaj .reìh we;sj yeisfrkakg" mj;skakg" Ôj;a jkakg wÈgka lr .ksuq' iñ|dKka jykafiaf.a fmdfrdkaÿ wmf.a Ôú; .uk w¨;a lrñka mK .kaj;ajdæ

m<uqjk m%ldYkfhka ld¾hlaIu ìß|l fldfyka fidhd.; yelso@ wef.a w.h uq;u = eKslj a ,g jeäh' ish ieñhd weh flfrys uq¿ úYajdih ;nhs' ''' rEisßh udhdjls¦ rEimqj my jkakls' tfy;a foaj .reìh we;s l;g .re meiiqï we;' wef.a jevlghq;j = , iM,h j¾Kkd lrkak' wef.a jer ùßh ck;djf.a meiiqug ,la lrkak'

hdu heÿu i i;sh

wdf,dalj;a wjÈùu mqrdK .súiqu ;=< m%{d fmd;a f,i i,lk fmd;a w;ßka b;d fY%I a G a " Wodr ls h uka we;s fmd;ls " ys f ;da m foa Y h' m%dfhda.l s Ôú;h O¾ñIaG f,i;a" ksjerÈ f,i;a " id¾:lj;a .; ls Í ug uÕ fmkajñka iyh jk fuu lD;sh" —foaj .reìh m%{dfõ uq,a mshjr fõ˜ hk Wodr O¾u;djg uq,a ;ekla ,nd § we;' úúO Ñka;lhsk"a o¾Ykjd§ka" wkqYdilhska yd iïNdjkSh O¾ufoaYlhska mejiQ Wodr lshï q j,ska iukaú; jQ fuh" wjika jkqfha Wodr ìß|lf.a pß;h mdGl ukfia is;j = ï lsÍfuks' mjq,l isßl; jkafka ìß|hs' weh ish mjqf,a idudðlhkaf.a hym; fiau j¾Okhgo iyh jkakh S ' i;a.K = j;a fiau ld¾hlaIu ìß|lf.a w.h uq;= ueKslj a ,g jvd w.fkah' wo tjka ìßkaoEjre fidhd .ekSu fl;rï wmyiqo@ kQ;kfha fndfyda mjq,a foord f.dia" oslalido fjñka" tlsfkld ;ks ù" wirK ù ÿla ú¢kqfha ìßkaoEjrekaf.a wjdo¾Yu;a Ôú; mámdáh ksidh' úúO jQ ú,dis;djkaf.ka yev ù" rEimqj mskjk fndfyda ldka;djkaf.ka wo mjq,a Ôú;h uÕyeÍ f.diskh a ' w;alï' f.;alï j,ska tod ldka;dj rE rgd ujd úúO jQ ksmehqï iEÿjo j¾;udkfha ish,a, ;dlaIK fuj,ï j,g yiqúh' laIKslj" ridhksl" lD;su oE fhdod msik s ,o wdydr rgdjka ksid ckhd fndfyda frda.S ;;a;j a hkag f.dÿrej isà' foaj .reìh we;sj Èú f.jk l;g .re meiiqï ,efnkq we;' weh ish mjq,go úYajdijka;j isáñka yeufokdu Èkd .kakd m%ikak flfkl= jk neõ fkdwkqudkh' kQ;kfha fndfyda /lshdj, kshef,k ldka;djka uqo,g" n,hg" nyqNdKavjdohg hg ù isà' wehj bka uqod .ekSug kï wdOHd;añl jákdlïj,ska ieriSug wehg uÕfmkaúh hq;h = ' ta i|yd l=vd l=vd mshjr .ekSug wmf.a mjq,a Èúfhkau wrUuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka —iaj¾. rdcHh fufia Wmud l< yelsh( tla ñksfila ish odihka le|jd" ;ud i;==

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

25

foa Tjqkag Ndr § ''' tlsfkldf.a yelshdj wkqj" tla flfkl=g ߧ ldis mkaodylao" ;j flfkl=g foodylao" ;j flfkl=g tlaodyla o ne.ska § ;ud hk .uk .sfhah' ߧ ldis mkaoyi ,enQ ;eke;af;a jydu f.dia thska fj<|dï fldg" ;j;a ߧ ldis mkao dyla Wmojd .;af;ah' tf,iu ߧ ldis foody ,enQ ;eke;af;ao ;j;a foodyla Wmojd .;af;ah' tfy;a odyla ,enQ ;eke;af;a f.dia" fmdf<dfõ j<la ydrd" iajdñhdf.a uqo, iÕjd ;eîh' fndfyda l,lg miq ta odihkaf.a iajdñhd wjq;a Tjqka iuÕ .Kka ys,õ ne,Sh' ''' ziajdñks" Tn ug ߧ ldis mkaodyla Ndr ÿkafkysh' fukak" ;j;a ߧ ldis mkaodyla Wmojd .;sñZhs lSh' iajdñhd Tyqg l;d fldg" zhym;a úYajdiS odih" b;d wf.hs' Tn iaj,amhla .ek úYajdiS jQ neúka fndfyda foa flfrys wêm;s lrñ' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

iñ|dKka foi fk;a fhdud BY%dfh,a ck;dj n,d isá fuishia jyka f ia fÊiq i a jyka f ia u neõ cq o d ck;djg ;yjqre lsÍug Y=' uf;õ ;=ud ish Y=NdrxÑ lD;sh rpkd fldg we;' foa j rdcHfha Y= N drxÑh f,io fuh y÷kajhs' ukao" foaj rdcHh ms<n s | m%Odk oyï i;H;d .Kkdjla fuys wvx.= ù we;s fyhsks' foaj rdcHfha iajNdjh" m%{dma;s" jákdlï" w.h yd rdcHfha mßiudma;sh yd ne÷Kq hq.dka;h ms<sn| fÊiq iñ|dKkaf.a b.ekaùï fndfydah' Tjq k a jyka f ia miq m i wd ck;djg meyeÈ<s jk f,i" b;d ir,j iajNdj O¾uh yd tÈfkod Ôú;h iïnkaOj lreKq f.kyer md Tjqkg oyï foiSug iu;a jQ wiuiu .=rejrhdfKda jQ fial' fyfn%õ niska zuId,aZ iy .S%la niska zmrdfndf,aZ hkqfjka ye¢kafjk Wmud" úfYa I s ; jQ b.eka ù ï l% u hls ' fuys w¾:h jkqfha ziudkj bÈßm;a lsÍu fyda mriamrj bÈßm;a lsÍuZ hkakhs' kQ.;a ir, .eñ ck;djg" .eUqre wd.ñl i;H;djhka myiqfjka jgyd §ug WÑ; jQ l%uhla f,i Wmud Tjqka jykafiag jeo.;a úh' foaj rdcHfha j¾Okh i|yd wmf.a odhl;ajh fln÷ úh hq;o = ehs wm wjÈ lrjk iñ|dfKda" w,am foa flfrys we;s wmf.a úYajdih;a" lemùu;a w.h

lr;s' w,ilu" lmálu" f,daNlu ''' wd§ uq,a w.=K mdmhka ksid fndfyda foa wmg wysñ ù hhs' odihka ;sfokd ms<n s | Wmudfjka Tjqka jykafia f.kyer mdk mshdKka jykafiaf.a is;" leue;a; kï" Tjq k a jyka f ia wmg ;s < s K lr we;s ;f,ka;"= yelshdjka foõ rcfha jeãug uiqrelfuka f;drj odkh l< hq;= njhs' túg mshdKka jykafia ;j ;j;a wm i;= yels h djka fmdfydi;a lr,ñka " wm flfrys m%ikak jkq ksielh' fÊiq iñ|dKka lsij s la ;uka i;=lr .;af;a ke;' fl;rï Tjq k a jyka f ia ;Hd. YS,o S h;a ish Ôú;hu m%odkh l< fial' muK blaujd /ialr .ksñka" f,!lsl jia;= iïm;a j,ska ;Dma;su;a jkakg fjr ork wm ieug Ôú; fjkilg" meje;afï yrhlg wNsfhda.hls' uy fmdf<djg;a M,la ke;sj Ôj;a jkakjqkg w;ajk brKu Nhdklh' wkaOldrfha je,fmñka" o;añá lñka úkdY ù hkakg wK lsÍuls' tneúka wjÈ fjuq' wm i;= l=i,;djhka tlsfkldf.a fmdÿ hym; Wfoid lemlr,Sug úYajdifha mshjrhka .ksu'q wm .=refoajhdKkaf.a b.ekaùï l%u wdfoaYhg f.k isiq orejkaf.a keK .=K jvjd,ñka idlaIs ±Íug W;ail q fjuq'

fojk m%ldYkfhka ukao rd;sf% hys meñfKk fidfrl= fuka iñ|dKka jykafiaf.a oji meñfKk nj Tnu fyd| yeá okakyqh' ''' Tn ieu wdf,dalfha orefjdao" Èjd ld,fha orefjdao jkakyqh' ''' ta ksid wms wka wh fuka ksod fkdisg wjÈj" isys l,amkdj we;sj isáuq'

wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafiaf.a oji fkdfyd;a úksYp a fha oji flfrys n,dfmdfrd;a;f= jka wjÈj" iQ o dkïj is á ka k g le|ùuls ' wkaOldrfha ls%hd bj; ,d wdf,dalj;a jkakg werhquls' wmf.a jpk" ls%hd" l,amkdjka wdf,dalj;a" ±yeñ jkakg kï lsi % ; a = ±lau wm Èú wdo¾Yh lr.; hq;h = ' foaj jpkh lshjkakg" tajd fufkys lrñka tuÕska wmf.a lsh % djka yiqrejd .kakg Èkm;du ld,hla" bvla fjkalr .ekSug wÈgka lr .ksu'q

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

26

fkdjeïn¾ 20 i÷od 1 uelì 1 ( 10-15" 41-43" 54-57" 62-64 .S;dj,sh 119 ( 53" 61" 134" 150" 155" 158 Y='¨la 18 ( 35-43

m<uq m%ldYkh tlsfkld ;u ;udf.a j;am< s f s j;a yeroud ish,a,ka tlu ck;djla jk msKi s rc f;u ;udf.a uq¿ rdcOdkshg m%ldYkhla ksl=;a lf<ah' ''' tfy;a bYardfh,a ckhd w;r fkdie,S isáñka" wmú;% foa lEu m%;slafIam lsÍug ffO¾hh ;snq fndfyda fofkla o jqy' tjeks wdydr j,ska ¥Is; ùug;a" Y=oaO .súiqu flf,iSug;a jvd Tjqka urKh fyd| hehs f;drd .;a neúka" Tõyq urKq ,enqy' bYardfh,ajreka yg Wodjqfha ìhlre Woyilsæ

iqúfYaI m%ldYkh ''' tla wkaOfhla isÕñka mdr whsfka b|f.k is á fha h ' ckldhla ta <Õs k a hkjd Tyqg weiS" —ta l=ula ±˜hs úuiSh' túg Tjqyq kdifr;ayS fÊiqia jykafia ta <Õska hk nj Tyqg lSh' Tyq o —fÊiqia jykai" odú;af.a mq;%h" ug wkqlïmd l< uekje˜hs fudr.eiSh' bÈßfhka .sh wh ksYaYìo jk f,i Tyqg ier l<y' tfy;a Tyq Yìo kÕd" —odú;af.a mq;%h" ug wkqlïmd l< uekje˜hs jeä jeäfhka fudr.eiSh' fÊiqia jykafia kej;S" Tyq ;uka <Õg f.fkkak wK l< fial' —ud Tng l=ula lr fokjdg leue;af;ys±˜hs Tyqf.ka weiQ fial' —iajdñks" udf.a fmkSu ug ,nd ÿk uekje˜hs Tyq lSh' fÊiqia jykafia l;d lrñka" fmkSu ,nkak" Tfí weoys,, a Tn iqjm;a lf<ah˜hs jod< fial'

jok uÕska wmg f.k yer mdhs' fyd¢ka oEi fmfkk mqo. a ,hkag jvd jeä ixfõ§ njla" ±kSula oEia wkaO mqoa.,hkag ;sfnk nj wm okakd lreKls' ta Tjqkg a ;uka g fkdfmfkkd foa ;u ijks k a " iam¾Yfhka yd wfkl=;a bkaøShkaf.ka ±k.kakg fidhk ksihs' tf,isku a fï mqo. a ,hd;a ;u oEig fkdfmfkkd foa wka whg;a jvd fyd¢ka ±kf.k isá njls¦ wjfndaO lrf.k isá njls' ;uka weiq oE uÕska úYajdih kï jq uyd ±k.ekaug Tyq we;= ¿ ù we;' fÊiq iñ|dKka jykafiaj odú;af.a mq;h % dKka f,i" ;udg .e<ùu" iqjh" fmkSu Èh yels ;ekeka jykafia f,i ±lSfï zi;ajk weiZ uÕska Tyq wdf,dalu;a úh' weia fmfkkd fndfyda fokdg fkd±kqk foa ±k.;a Tyqf.a y~ weiQ wm iñ|dKka jykafia ;u .uk kj;d Tyq wu;kakg ;rï ta úYajdih m%n, úh' úYajdifha mßirh" úYajdifha yoj;a iEu úgu iñ|dKka j r|jd .ekSug" Tjqka jykafiaf.a fm%u a h ,eîug iu;a ùu mqÿuhla fkdfõ' ukqIHfhl=f.a úYa j dihg Tjq k a jyka f ia fld;rï jákdlula ÿkakdo lsjfyd;a" —uu Tn iqj lf<ñ˜hs fkdmjid" —Tfí weoys,, a Tn iqjm;a lf<a he˜hs mejiQ fial' tjka jq .eUq r e úYa j dihla uÕs k a .e<jq ï lrejdKka jq fÊiq iñ|dKka oek .ekSfï yuqùfï .uklg we;=,a ùug yels jkq i|yd zwmf.a úYajdih jeä l< uekjZhs heÿug msúfiuq'

heÿu Y=oaOd;auhdfKks" .eUqre úYajdifha Ôú;hla ;=<ska Tn jykafiaf.a m%n, lsh % djka w;aolskk a g;a" tuÕska úYajdifha idlaIslrejka jkakg;a Tn jykafiaf.a n,fhka wm ieu mK fmdjkq uekjæ

wdf,dalj;a wjÈùu

oji mqrd

;u n,j;a weoys,, a ksidu iñ|dKka jykafiaf.a lreKdfjka Èkd.;a wkaO ukqIHfhl= ms<sn| wo Èkg kshñ; iqn

—fmkSu ,nkak¦ Tfí weoys,a, Tn iqjm;a lf<ah˜ hk w;a±lSug we;=¿ fjuq' whs;s lr .ksuq" mS%;s fjuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

27

fkdjeïn¾ 21 wÕyrejdod filßhd 2 ( 10-13 .Sh - Y=' Æla 1 ( 46-55 Y=' uf;õ 12 ( 46-50

m<uqjk m%ldYkfhka isfhdka mqrÕk mS%;sfhka .S .hkak' uu kqU,d iuÕ jdih lrk msKsi tkafkñZhs lshd iñ|dKka jk uu lshñ' ta ld,fha§ fndfyda cd;SyQ iñ|dKka jykafiag tlaù Tjq k a jyka f ia f .a fikÕ jka f kda h ' Tjq k a jyka f ia Tjq k a iuÕ jevjik fial' túg Tjqka jykafia Tn fj; ud tjQ nj ±k .kakyqh' ''' ish¨ ukqIH cd;S k s " iñ|dKka jyka f ia bÈßfhys ksYY a ío jkak' Tjqka jykafia iajlSh Y=oO a ia:dkfhka jäk fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia iuQyhdg l;d lrñka isáh§u Tjqka jykafiaf.a uEKsfhda o ifydaorfhda o Tjqka jykafia yd iuÕ l;d lrkak m%ia;djla fidhñka msg; isáhy' túg tlaflfkla Tjqka jykafiag l;d fldg" —n,kak" Tfí uEKsfhda o' ifydaorfhda o Tn iuÕ l;d lrkak m%%ia;djla fidhñka msg; isá;s˜hs lSh' tfy;a Tjq k a jyka f ia tfia lS whg W;a;r foñka" —udf.a uEKsfhda ljqreo@ udf.a ifydaorfhda ljqreo@ '''' fukak" udf.a uEKsfhda iy ifydaorfhdaæ iaj¾. fhys isák udf.a mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlrk ljqreka jqjo TjQyQ udf.a ifydaorhd;a" udf.a ifydaoÍ;a" udf.a uEKsfhd;ah˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu wmf.a tlu iñ|dKka jk fcaiqia ls % i a ; = k a jyka f ia f .a W;a ; Í;r nj fukau" Tjqka jykafiaf.a fY%aIaG;ajho ;u uEKs h ka f .a Ôú;fhka fy<s o rõ úh' tkï' ´;=ñhf.a Ôú;h ;=<ska Èia jQfha iñ|dKkaf.au uysud,xldrhhs'

Nd.Hj;a lkH ußhdjka foaj ud<s.fha mqol< ux.,Hh ukao" foaj wïud ufyda;a;u jQ iñ|dKka jykafiaf.a w;S lSlre" ksy;udks odish jQ neúks' foaj leue;a; bÈßfha zwdfukaZ hhs mejiQ ´;=ñh foúhka jykafiaf.a m%ikak ÈhKsh jQjdh' —isfhdka mqrÕk mS%;sfhka .S .hkak' uu kqU,d iuÕ jdih lrk msKsi tkafkñ˜hs iñ|dKka jykafia jod< úg" uõ l=ifha isgu t;=ñhj iñ|dKka jykafia iQodkï l< whqre fudk ;rï ukyroæ O¾uhdKka ñksi;a nj .ekSu;a Nd.Hjka; wïud ta i|yd f;dard fjkalr .ekSu;a uÕska foú mshdKka foaj ÈhKsh flfrys ±lajQ f.!rjh buy;ah' iaj¾.dfrdamKfhka miqjo t;=ñh úúO mqoa.,hkag o¾Ykh fjñka" ñksik q a foaj mq;h % dKka fj; fhduq lrk whqre ±kqÿ fmfka' foú iñ|dKka jykafia" .e<jqïlrejdKkaf.a ud;dj úu i|yd wjeis jrï /ilska t;=ñhj fmdfydi;a l< fial'

wm foi ls%ia;=ka jykafia úiska jvd jeo.;a fldg i,lkq ,enqfõ" {d;s iïnkaOlï j,g jvd wOHd;añl iïnkaO;djhhs' ulaksido" foaj rdcHh Wreu lr .kafkda ljq r eka o @ ;u uEKs h ka fuka foa j leue;a ; bgq l rk wh h' tfia kï" foa j leue;a ; bÈßfha újD; jka k g Y=oaOd;auhdKka jykafiau wmg odkh lrk wjÈ ùfï ;E.a. b,a,d hdÉ[d lruq'

hdÉ[d lruq Nd.Hjka; wïud wmg il%fïka;j = ls' foaj mq;h % dKka uÕska mshdKka jykafiaf.a wdorhg k;= ùug wm Wfoid hdÉ[d lrk fuka t;=ñhf.ka fufia wheo isáuq( kfuda ußhks" ms%hm%ido mQ¾K jka;shks" iñ|dKka jykafia Tn flfrysh' ia;S%ka w;=frka wdYs¾jdo ,oa§ Tn jykafiah' ''''

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

28

fkdjeïn¾ 22 nodod

m%dKmß;Hd.s idka; isis,shd lkHdj

2 ulì 7 ( 1" 20-31 .S;dj,sh 17 ( 1" 5-6" 8" 15 Y=' Æla 19 ( 11-28

msúiqu rc mjq , lg wh;a ;reKs h la jQ is i s , s h df.a ms h d wkHd.ïldrfhl= jQ w;r" uj lf;da,sl ldka;djl jQjdh' ish,a,kaf.a is;a Èkd.;a hym;a ;reKshla jQ weh" l=vd ld,fha isgu wd;au oukh we;sj Ôj;a jQjdh¦ hdÉ[d lsÍugo" tlajre YS,h /lSugo fhduqj isá weh È<s÷kag fndfyda uqo,a ÿkakdh' l=vd ld,fha isgu uq¿ Ôú;hu foúhka jyka f ia g lemls Í ug iQ o dkï jQ j dh' wehf.a ujf.a hym;a wdo¾Yho hym;a Ôú;hla .;lsÍug wehg n,md ;snqKs' ix.S;hg b;d olaI jQ" weh b;du;a rEu;a jqj;a neyem;a ;reKshl jQjdh' wehf.a mshd wehj wkHd.ïldr ;reKfhl=g újdy lr ÿkafkah' isis,shdf.a ldreKsl Ndjh yd hym;alu ÿgq wef.a ieñhdo" Tyq f .a ifyda o rhdo i;Hd.u je<| .;ay' fï .ek l=ms; jQ frdau n,Odßka Tjqkaf.a foú foaj;djkag jkaokd lsÍug yd mqo mQcd meje;aùug n, lrñka wehg ysryer lrk ,§' wehg meñKs ysxid lror wNsfhda. yd urKh bÈßfha mjd weh .S;sld lshñka m%dKmß;Hd.S jQjdh' idka; isis,shd ;=ñhf.a wdo¾Yj;a Èúh w.hñka wms foú mshdKka miiuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka funia wid isáh§ Tjqka jykafia ;j;a Wmudjla jod< fial' th jodf<a Tjqka jykafia fcreif,ug iómj isá neúka yd foúhka jykafiaf.a rdcHh jydu t<sorõ jkq we;ehs Tjqka is;+ neúks' ro< fmf<ys jQ tla ukqIHfhla rdc moúhla ,nd tkq msKsi ÿr rglg msg;aj .sfhah' Tyq ;udf.a odihka oi fofkl= le|jd" Tjqka tlsfkldg rka ldishla n.ska §" zud tk ;=re fuhska fj<fy<|dï lrkakeZhs lSh' tfy;a Tyqf.a k.r jeisfhda Tyqg

ffjr ù" zfï ukqIHhd wm flf¾ rclï lsÍu wfma leue;a; fkdfõZhehs lshkq msKsi ksfhdað; msßila Tyq miafia hejQy' Tyq rdc moúh ,nd fmr<d meñKs úg ;ud uqo,a ÿka odifhda fj<fy<|dfuka fldmuK Wmojd .;;af;da±hs ±k.kakd msKsi Tjqka ;uka fj; le|jkak wK lf<ah' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu foaj rdcHh m%ldY lrkakg fuf,djg meñKs ls ; = iñ|dKka f .a o¾Ykh yd ±la u jQ f ha ms h dKka f .a leue;a; bgqlsÍuh' wo Èk iqúfYaI m%ldYkfhka úoyd ±lafjk mßÈ ;u odihkag rka ldis § jeäj¾Okh lrkak lshd msgrg f.dia kej; weú;a n,k úg tl odifhla rka ldisj,ska lsisu fohla fkdlr kslïu ;nd .ekSu ksid iajdñhd fldam ù Tyqj urKhg mjd kshu lerk yeá úia;r fjhs' lf;da,slhka jk wms m% i do ia k dmkh ;=<ska foaj orelug Wreulï ,nd we;af;uq' foaj rdcHh m%ldY lsÍfï§ foú÷ka wmg § ;sfnk §ukd yd ;f,ka;= wm fldhs ;rï ÿrg foaj rdcHh j¾Okh i|yd fhdojkjdo@ ke;s k ï wr lïue,s odihd fuka ta lsisjla m%fhdackhg fkdf.k hgm;a lrf.k isákjdo@ wm ,nd we;s §ukd" yelshdjka f.ka wm m%fhdack .kakd ;rug Tjqka jykafia tajd wm ;=< ;j ;j;a jeäj¾Okh lrk fial' tneúka " wmf.a ±la u " o¾Ykh ls % i a ; = k a jyka f ia nj;a " foa j rdcHh nj;a whs ; s lr .ks u q ' foa j rdcHh fjkqfjka wm ,nd we;s §ukd" yelshdjka y÷kd .ksuq' foaj mqf;la" ÿjla yeáhg Èjeisjr ld¾hh bgqlrkakg ksrka;r foaj in|;djfhka ikakoaO fjuq' foaj rdcHh Wfoid lghq;= lsÍfï§ meñfKk mSvd wNsfhda. j,§ wms Yla;su;a fjuq' Y=oaOd;auhdfKks" Tn n,fhka wmj n,j;a l< uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

29

fkdjeïn¾ 23 n%yiam;skaod 1 ulì 2 ( 15-29 .S;dj,sh 50 ( 1-2" 5-6" 14-15 Y=' Æla 19 ( 41-44 —wfyda" Tng Ydka;sh i<ik foa .ek fï Wodr oskfhaoSj;a Tn oek isáhd kïæ˜

iqúfYaI m%ldYkh Tjqka jykafia w.kqjrg <Õd ù th ÿgq úg kqjr .ek y~ñka fufia jod< fial( — wfyda" Tng Ydka;h s i<ik foa .ek fï Wodr oskfhaoSj;a Tn oek isáhd kïæ tfy;a tfia fkdùh' th Tfí fofk;ska ieÕù we;' Tfí i;=rka n,fldgq ;kd" Tn isidrd i;r È.ska Tn jg,k ojia meñfKkafkah' TjQyQ Tn o Tn ;=< isák ore le< o fmdf<dfõ .id" .,la msg .,la ;sfnkag bv kdßkafkdah' uka o " foúhka jyka f ia Tn .<jka k g meñfKk oji Tn fkdo;a fyhsks'˜

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq i a ls % i a ; = k a jyka f ia ye~Q wjia : djka ;= k la Y= o a O ,s h eú,a f ,a i|yka j we;' cq o d ck;djf.a uq ÿ ka u,alv n÷ jQ foaj uka§rh f.dvkÕd ;snQ fcrefif,ï w.kqjr .ek" ;u ys; ñ;=re ,diriaf.a fidfydka f.h wìhi§ Tyqf.a urKh uq,a lrf.k ^Y=' fcdyka 11(35& yd ;uka jykafia ms<sn| mshdKka jykafiaf.a leue;a; l=ula±hs úuiñka l< hdÉ[dfõ§ ^fyfn%õ 5(7-8&h' tys§" Tjq k a jyka f ia f .a ienE ukq I H;a j h fuka u " foa j mq ; % N djfha wNs u dkh l=ula±hs wmg meyeÈ<s jkafkah' wmf.a YÍrhka Y= o a O d;a u hdKka jykafia jevjik uka§rhls ^1 fldßka;s 3(16-17" 6(19&' tfukau" iNdj - ix>h¦ Ôjudk fÊiqia lsi % ; a k = a jykafiaf.a YÍrh fuka u kj .s ú iq f ï foa j uka § rh o jkafkah ^frdau 12 mßÉfþoh&' iNdj ix>h j¾Okh ùug kï ^iNd kfjdaoh& tls f kldg mejÍ we;s ¥;ld¾hhka

m<uqjk id' laf,ukaÜ mdma;=fuda uGdêm;s id' fld¨ïnka uqks ksis f,i bgqlrñka" wka wh lrk ¥; ld¾hhkag .re lrñka lghq;= l< hq;= jkafkah' tfia fkdjk l, wm fõokdjg m;a lrkafka wm iñ|dKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaj u h' úúO whqßka tlsfkld ;=< fõokd ú¢ñka ;ksù isák Tjqka jykafia y÷kd .ksñka wmf.a ¥; ld¾hhkays§ Tjqka jykafiaf.a ÿlaú£fï W!k;djhka iïmQ¾K lsÍuo wmg mejÍ we;s j.lS u ls ' ^fldf,dia i s 1(24-27& wo;a" tod fukau iñ|dKka jykafia wm foi n,d¦ wm ix>hka foi n,d l=ula mjik fialao@ w;a±lSula( cq f ia jdia fufyhq f ï fhfoñka " tla ksjilg f.dvjeÿKq wjia:dfõ§ tuksjig meñK isá Tjqkf a .a {d;sfhla" —mqqnqÿfõ hï hï foaj,a fyd| jqk;a" bßod ÈjH mqcdjg iqÿ w¢kak ´kuo@ wms mkai,a hkjd fkdfõfk' mQcdjg hkfldg ,iaikg w¢kak ´kE˜ lshñka wmg fodia kÕkakg mgka .;a;d' wms ksy~ jqkd' ukao" wm msg;a ùug fmr hdÉ[d lroa§ ,enqKq jpkhg wkqj" tkï" —Tng mSvd lrkakka Wfoid hdÉ[d lrkak˜ iajdñka jykafiag m%Yxid fõjd hs lshñka wms Tjqkaf.ka iuq .;a;d' hdno ksjfia wm isáh§ by; lS ;eke;a;d ta ksjig;a tkq ±l wms ;e;s .;af;uq' tfy;a Tyqq wm <Õgu weú;a fufia lSfõh( —Thd,d ug ±lajQ m%;spdrfhka uf.a isf;a hula isÿjqkd' uu wdfõ iud fjkak lsh, lsh,d hkakhs' ''' wlald lsõjd Thd nekafka ta whg fkdfjhs u,a,s" ta wh wdfj fÊiqj kej; wmg y÷kajd fokakhs' wm iuÕ iñ|dKka jykafia f.hska f.g hñka isá fial' m%Yxid fõjdæ

oji mqrd ) wmf.ka w;miq ù we;s fndfyda foa wmg fmkajd fokakehs Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka whosuq' ) frdau 12 mßÉfþoh yd fldf,diais 1(24-27 fldgia lshjd whs;s lr .ksuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

30

fkdjeïn¾ 24 isl=rdod

m%dKmß;Hd.s id' wkaføa ÿf,la ^mQcl& iy msßi

1 ulì 4 ( 36-37" 52-59 .Sh - 1 jxYdj,sh 29 ( 10-12 Y=' Æla 19 ( 45-48

iqúfYaI m%ldYkh Tjqka jykafia foajud,s.djg we;=¿ ù" tys isá fj<÷ka m,jd yßkak mgka f.k"—udf.a .Dyh hdÉ[dfõ .Dyhla jkafkahZhs ,shd we;' tfy;a Tn th fidrekaf.a .=ydjla lr ;sfíh˜hs Tjqkag jod< fial' Tjqka jykafia Èkm;d foaj ud,s.dfjys b.eka j Q fia l ' tfy;a kdhl mQ c lfhda o úkhOrfhda o m% N + j rfhda o Tjq k a jyka f ia kid,Sug Wml%u fijQy' uq¿ ck;dj Tjqka jykafiaf.a b.ekaúï j,g i;=áka ijka ÿka neúka" Tjqka jykafiag lsisjla lsÍug Tjqkag bvla fkd,eìKs'

wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafiaf.a .Dyfhys we;s f.!rjdkaú; ;;a;j a h flf,ik whqre ols k fÊiq iñ|dKka f .a yoj; ;= < fln÷ yeÕSula we;s jkakg we;ao@ —udf.a foaj ud,s.dj ish¨ cd;ska yg hdÉ[d .Dyh hhs lshkq ,nka fka h —^fhidhd 56(7&' zhdÉ[dfõ .DyhZ foú÷ka yg jka o kdudk lrk ;ek fjf<÷ka f .a .kq f okq lrejka f .a ia : dkhla njg m;aj ;sîfï jro fmkajd §u foúhka jykafiaf.a mq;h % dKka jYfhka ;uka i;= j.lSula nj Tjqka jykafia olskk a g we;' Tjqka jykafiaf.a tod fjf<÷kag l< ;rjgqj wo wmg;a wod, keoao@ ck;djf.a jkaokdudk lghq;= i|yd bÈ lr ;sfnk foõ ueÿre yefullau hdÉ[dfõ .Dyhls ¦ Y= o a O ia : dkhls ' tfy;a wo foõueÿre ;= < is ÿ jkq f ha iñ÷ka wNsu; fohuo@ j;aufkys wmf.a foõueÿre ú,dis;d .dr njg m;aù we;' foõueÿre ;=< ;sìh hq;= ixys¢hdj" f.!rjdka ú ; nj fjkq j g wo tys o we;af;a ;rÕldß njls' ud isákafka fld;eko@ '''''

Y='mdjq¨ ;=ud —Tn foúhka jykafiaf.a uka§rhh˜ hkqfjka 1fldßka;s 3(16 ys mjid we;' ta wkqj n,;a§ foaj uka§rhla ;=< ;sìh hq;= Y=oaO Ndjh" f.!rjdkaú; nj wmf.a Ôú; ;=<k s o a úoHdudk úh hq;= fkdfõo@ tneúka wmf.a Ôú; foi yeÍ n,uq' wmj mú;% lrkakg iñ|dKka jyka f ia g bv fouq ' miq ; eú,a f ,ka yefruq' tod ck;dj ls%ia;=ka jykafia jgd tla fjñka i;=áka jpkhg ijka ÿka nj iqúfYaI m%ldYkfhka lshefj;a§" wo foaj jpkg ijka fokakg" jpkh lshjd fufkys lrkakg wm ;=< we;s keUqrej fln÷oehs is;d ne,Su jà' rEmjdysksh bÈßmsg meh .Kka .; lrk wh foaj jpkhla wefik ;ek wdidfjka wid isákakg" th ;udf.a Ôú;hg Wlyd f.k ta ;=< Ôj;a ùug olajk Wkkaÿj fln÷o@ foúhka jykafiaf.a jpkh flfrys Èfkka Èk msmdid fjuq' mdm mßlaIdjka y÷kd .ksñka wmf.a YÍrh mdmfhka ls,sá jkakg bv fkdfouq" wm isák ;ek foaj uka§rhla lr .kakg fjfyfiuq' breÈk ÈjH hd.hg muKla muKla foõ ueÿrg f.dvùu iSud fkdfldg" yels fõ,djkaj,§ i;am%id§h iñ|dKka wìuqj fmkS isàfï mqreoaola we;slr .ksuq' —iñ|dKka jyka i " fY% a I a G ;a j ho" n,mrdl%uho" f;acio úl%uho uysuhgo wh;a Tngh' uka o " ia j ¾.fhys ; a fmdf<dfjys;a we;s ish,a, Tfíh' ''' is h ,a , ka Wiia lrka k g;a Yla ; s u ;a lrkakg;a n,h ;sfnkafka Tn wf;ysh'˜ ^1 jxYdj,sh 29(11"12& tod odú;a rc;=uka iñ|dKka j¾Kkd l< .Sfhka tfia wmsÿ iñ÷ .=K jhñka Tjqka jykafiaf.a uysuh m%ldY lrk foa j uka § rhka jka k g wm n,.;= lrkakehs Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a n,h m;d hdÉ[d lruq' oji mqrd( —udf.a .Dyh hdÉ[dfõ .Dyhla jkafkah'˜

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

31

fkdjeïn¾ 25 fikiqrdod 1 ulì 6 ( 1-13 .S;dj,sh 9 ( 1-3" 5" 15" 18 Y='¨la 20 ( 27-40

iqúfYaI m%ldYkfhka mq k reÊÔjkhla ke;ehs ls h k ioa ÿ is j reka f .ka iuyfrla fÊiq i a jykafia fj; wjq;a" —.=refoajhks" hï ñks f il= Nd¾hdj Ôj;a j is á h§ ore m, fkd,en uf<d;a" Tyqf.a ifydaorhd ta Nd¾hdj mdjdf.k ;u ifydaorhdf.a kug orejka bmoúh hq;=hehs fudafiia ,shd we;' ''' i;a fokdu wE mdjd .;a neúka" mqkremaÔjkfha§ wE Tjqkaf.ka ljfrl=f.a Nd¾hdj jkakS±˜hs weiqy' fÊiq i a jyka f ia ms < s ; = r e foñka " —fï hq.hg wh;a jqfjda wdjdy újdy jkakdyqh' tfy;a u;= hq.hg yd mqkremaÔjkhg meñKSug jrï ,;a wh wdjdy jkafka j;a újdy jka f ka j ;a ke;' ''' Tjq k a jykafia u<jqkf a .a foúhka jykafia fkdj" Ôj;=kaf.a foúhka jykafiah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wdrïNfha§ foúhka jykafia úYajfha ish¨ ueú,s ujd f,dfõ W;=ïu ueú,a , f,i ukq I Hhdj uejq fia l ' ;uka jyka f ia f .a u ia j rEmhg ujkq ,enq ñksid yd ia;%Shg újdyh keue;s ;s < s K h odkh lrñka f,da l h mq ¾ K ls Í fï j.lS u mejrE fia l ' tfy;a foú÷kaf.a leue;a;g msgqmd wlSlre ùfï mdmhg jeàu ksid tys úmdl f,i ÿl" fõokdj" urKh ñksidg ysñ úh' ^W;am;a;s 3(14-17& ohd fm%aufhka mq¾KjQ foú mshdKka jykafia ñksidj mdmfhka .<jd .ekSug ;u tal cd;l mq;Kqjka fuf,djg tjQ fial' ioaÿisjreka f.a mekhg fÊiq i a jykafia úiska fokqfha lÈu ms<s;=rls¦ fuf,djg wh;a jqfjda wdjdy újdy jqjo u;= hq.fha§ tjekakla isÿ fkdjk njh' iaj¾.Sh Ôú;hg msúfik fodrgqj Tjqka

wef,laiekaä%hdfõ idka; le;ßka uqksjßh jykafiah' ud¾.ho ls;= iñ|dfKdah' ls%ia;=ka jykafiaf.a Y%djlhka f,i Ôj;a ù urKhg m;ajk whg W;a:dkfha§ ,efnk uyd jrm%idoh kï" urKfhka f;dr iod;k Ôú;h Wreu ù foaj mq;h % ka ùfï jdikdj nj ls;= iñ|dfKda mji;s' wm fuf,dfjys f.jk ;djld,sl Èúh ;= < iodld,s l Ôú;h kue;s iaj¾.Sh iem; N=la;s ú£ug iqodkula ;sìh hq;= njg ls;= iñ|dfKda wmj wjÈ lrk fial' Tjqka jykafia u<jqkaf.a fkdj Ôj;=kf a .a foúhka jykafiah' Tjqka jykafia yuqù" foaj fm%auh" m%S;sfha rih N=la;s ú£ug m%udo fkdù mshjr ;nuq' tf,i foaj mq;h % ka ùfï Wreuh wms ,nuq' w;a±lSula( mjq,a m%Yakhlg Woõ ùug yÈisfhau ug wjia:djla ,enqKs' lsis Èkl ±l fkd;snqKq Tjqkaj fÊiq iñ|dKkag ndr§ uu m<uqfjkau hdÉ[d lf<ñ' —fÊiqks ug lsisjla l< fkdyel¦ Ôjudk jQ Tn jykafiag ish,a, l< yelsh ' ud yd Tjqkaf.a ksjig jevu lr ijka § Tnf.a iduh ,nd ÿk uekj'˜ Tjqka ud wdofrka ms < s . ;a w;r ijka §fï§ tls f kld ms<sn|j wkjfndaOh" ixfõ§ fkdùu yd iudj fkd§u m%Yk a hg uq, nj ug ±kqK's Tjqka yd tlaj hdÉ[d lsÍfï§ Ôj;=kf a .a foú|dfKda uy;a foa l< fial'

heÿu Y=oaOd;auhdfKks" Ôjkfha iñ|dKka jk fÊiq ls % i a ; = iñ|dKka ;= < Èú f.jkakg;a" Tjqka jykafiaj wkHhka fj;o y÷kd fokakg;a wjeis jrñka wm fmdfydi;a l< uekj' —iñ÷ks" yo m;af,ka uu Tn yg ;=;s foñ' Tn l< yeu wisßu;a ls%hd m;=rd yßkafkñ'˜ ^ .S;dj,sh 9(1&

oji mqrd Ôjudk foõ÷ka yuq ù ug ms m dis ; fjuq" ta i|yd hÈuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

32

fkdjeïn¾ 26 bßod

idudkH iufha wjidk breÈk ls%ia;= rdc ux.f,da;aijh hdu heÿu ii i;sh

tilsfh,a 34 ( 11-12" 15-17 .S;dj,sh 23 ( 1-3" 5-6 1 fldßka;s 15 ( 20-26" 28 Y=' uf;õ 25 ( 31-46

ye¢kaùu foú ufyda;a;uhdKkaf.a lSlre neg¿ fmda;lhdKka jk fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a ¦ ls%ia;= rcdKkaf.a ux.f,da;aijh wohs' jirl ksudjls¦ kj jirl wdrïNhls' wdrïNh fukau wjidkho ls%ia;= iñ|dfKdauh' idudkH iufha wjidk breÈk jk wo Èk" ls%ia;= rcdKkaf.a ux.f,da;aijh meje;aùu ;=<ska iñ|dKka jykafia uq¿ b;sydifha rð|dKka nj Y=oaOjq iNd ud;dj wmg mila lr fokakh S ' Y=oO a jq ;S%;j a fha fojk f;u jk Tjqka jykafia" foú mshdKkaf.a leue;a;g zwdfukaZ lshñka" foaj f;ac n, uysuh ysia lr fuf,djg jevu l< fial' uq¿ ñksia ixy;sfhau mdmh lrg .;a Tjqka jykafia" l=reish u; ;u Ôú;h mQcd lrñka" ienE úuqla;sh - .e<ùu Wodlr ÿka fial' tneúka wm iñ|dfKda wka ish¨ rcjreka" kdhlhkag jvd wiuiu rdclSh;ajh orK fial' wo Èk wmo iñ|dKka yd rð|dKka o jk Tjqka jykafia iuÕ hdÉ[dfõ .ukg msúfikakg wjeis Y=oaOd;au n,h m;uq'

m<uq m%ldYkfhka —ufyda;a;u foú iñ|dKka jykafia fufia jodrK fial( n,kak" uu u udf.a neg¿jka .ek fidhd n,d Wka /l .kafkñ' tfåfrl= ;udf.a neg¿ /f<ka úisr .sh iuyfrl= fidhd hkakdla fuka uu;a udf.a neg¿jka fidhd f.dia" óÿu iy wkaOldrh we;s ojfia§ Wka úisÍ .sh ieu ;ekaj,ska Wka .<jd .kafkñ' uu u udf.a neg¿jkag tfård jka f kñ' uu u Wka g ,.s k a g ;ekla fidhd fokafkñ' ''' —uu ke;sjQ neg¿jd fidhkafkñ¦ uq<dj .sh neg¿jd wdmiq

f.fkkafkñ¦ ;=jd< jQ neg¿jdf.a ;=jd< n¢kafkñ¦ f,v jQ neg¿jd Yla;su;a lrkafkñ¦ ''' uu Wkag ienE tfåfrla jkafkñ' ''' fyd| neg¿jkaf.ka krl neg¿jka uu fjka lrkafkñ'

wdf,dalj;a wjÈùu foú mshdfKda tilsfh,a Èjeisjrhd uÕska ienE tfåfrl=f.a N+ñldj m%ldY lrk w;r" tfård ;u neg¿jkag fm%au lrk wdldrh fmka j k fia l ' Tjq k a jykafia ;u ck;djf.a wjYH;djhka imqrd,ñka" /ln,d .ksñka uÕ fmkajk fial' ÈjH ixrlaIKh ;u ck;djg ,nd fok ÈjH tfårdfKda fikÕj n,d .ekSu muKla fkdj" Èfkl ;u fikÕ úksYaph lrk njo fmkajd fok fial' tf,iu Tjqka jykafia fm%u a lrk" ixfõ§ ;ekka jykafia nj fmkajd fok fial' th .súiqï iïnkaO;djh ;=<ska ;yjqre lrhs' tf,i wirKhdg Tjqka jykafia ms y s g ;a " m,s y ;a jk fia l ' tneúka iñ|dKka wmg werhqï lrkqfha ke;sjQ neg¿jka fidhd hñka ienE tfåfrl= jkakgh'

ms<s;=re .Sfhka iñ|dfKda ud tfårdfKda h ' ug w. ysÕ fkdjkafkah' t;=udfKda ks,a ;Kìï u; ud i;majd" ksi, Èh fj; ud muqKqjd" ud mK.kajk fial'

fojk m%ldYkh tfy;a ieneúkau ls%ia;=ka jykafia u<jqkf a .ka W;a:dk ù isák fialu a h' fuh u<jqka W;a:dk lrkq ,nk njg iy;slh fõ' ukao" tl ñksil= lrKdfldg f.k urKh meñKshdla fuka u" tl ñksfil= lrKfldg f.k u<jqkaf.ka W;a:dkho meñKsfhah' wdoï ;=< ish,a,ka uefrkakdla fuka ls%ia;=ka jykafia ;=< ish,af,dau Ôjkhg muqKj q kq ,nkafkdah' tfia jkafka

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

33

tla tlaflkdg ysñ ;ek wkqjh' yeu fokdgu m<uqfjka ls%ia;=ka jykafiah' bkamiqj Tjqka jykafiaf.a wd.ukfha§ Tjq k a jyka f ia ika ; l wh h' miq j wjidkh meñfKa' túg Tjqka jykafia ish¨ wêm;slï o n,ho mrdl%uh o wNsnjd Tjqka jykafiaf.a rdcHh foú mshdKka jykafiag ndr fok fial' ukao" foúhka jyka f ia is h ¨ i;= r ka Tjq k a jykafiaf.a mdo hg ouk ;=re ls%ia;=ka jykafia rclï l< hq;=uh' ke;s lsÍug isák wka;su i;=rd urKh fõ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wm iñ|dKka jyka f ia ;u ¥; fufyh ks u djg m;a l < miq " is h ¨ foa hg;a l< ;ekka jykafiag hg;a jQ fia l ' Tjq k a jyka f ia f .a neyem;a nj" ks y ;udks ; a j h" foa j leue;a ; g wjk; ùug uÕla úh' Y=' mdjq¨ ;=ud wNsudkfhka yd Wodr;ajfhka m%ldY lrkqfha" Tjqka jykafiaf.a rdclSh;ajfha iod;ks l nfõ idla I s h h' ls % i a ; = k a jykafiaf.a rdclSh;ajhg wms wjk; úh hq;af;uq' ukao" wm Tjqka jykafia wkqj hkakka neúks' ta y~g wjÈ fjñka wmf.a tlu iñ|dKka yd rdcdKka Tjqka jykafia muKlau lr .ksuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka —ukqIH mq;%hdfKda ish¨ foaj ¥;hka ms ß jrdf.k f;a c YS % f hka meñfKk l," t;= u dfKda ;uka f .a uys u dka ú ; isxydikfha jevys¢k fial' túg ish¨ cd;S y Q Tjq k a jyka f ia wìuq f jys /ia lrkq ,nkafkdah' tfåfrl= t¿jkaf. ka neg¿jka fjka lrkakdla fuka Tjqka jykafia o Tjqka fjka fldg" neg¿jka ish ol=Kq me;af;yso" t¿jka jï me;af;yso isgqjk fial' túg rÊcqrejka jykafia ish ol=Kq mfiys isákakkag l;d fldg" zudf.a mshdKka jykafiaf.ka wdYS¾jdo ,oafoks" tkak" f,dalh mgka .ekafï isg Tng iQodkï lr ;sfnk rdcH Wreu lr .kak' ukao" uu id.sksj isáfhñ' Tn

ug fndkak ÿkakyqh' ''' tl, ±yeñhka W;a;r foñka" ziajdñks" ljr lf,l Tn jykafia id.sksj isáh§ wms Tng lEu ÿksuqo@ ''' ieneúkau uu Tng lshñ( udf.a fï ifyda o rhka f .ka b;d iq ¿ ;eke;a;dg jqjo Tn tfia l<d kï th lf<a ugheZhs jodrK fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu mqrdK .súiqfï tilsfh,a Èjeisjrhd mejiQ f,iu" wm iñ|dKka jykafia fyd| neg¿jka" krl neg¿jkaf.ka fjka lrk fial' th isÿjkqfha Tjqka jykafiaf.a uysudkaú; fojk meñKSu isÿjk Èkfha§h' Tjqka jykafia l=reish u; Èú mqo §u;a iuÕu" W;a:dk ù uq¨ úYajfhau rcdKka jQ fial' Tjqka jykafia ;u Ôú;h ;+<k s a m%ldY l< fial"a hym;a rfcl= hkq hym;a tfåfrla ùu njhs' Tjqka jykafia ke;s jQjka" fldka jQjka" mõldrhka hehs yxjvq .eiQ ñksiqkaj fidhd .sh fial' Tjqkg iqj iykh ÿka fial' kej;a foú mshdKka jykafia fj;g Èkd ÿka fial' wmg Tjqka jykafia wo Èk werhq ï lrkq f ha tjeks ¥; ld¾hlgh'

uf.a mq;%Ndjhg wms fudfyd;lg wjÈ fjuq' wmf.a Ôú; .uk foig yeÍ n,uq' ls%ia;=ka jyka f ia g wmf.a Ôú;fha § we;a f ;a lskï ia:dkhlao@ uqo,g" n,hg" ks,hg' j;a fmdfydi;alï j,g wm uq,a ;ek § ;sfío@ udf.a rð|dKka lrf.k isákafka ta j do@ tfia kï ukia : dmkh fjuq " yefruq' fcaiq iñ|dKka jykafia wmf.a Ôú;j, iñ|dKka lr .ksuq ¦ rcdKka lr .ksuq' iñ|dKka jykafiaj wmf.a yoj;a j,g ms<s.ksuq' Tjqka jykafia wkqj huq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'

i;sh mqrd fÊiq ls%ia;=ka jykafia udf.a tfårdfKdah" rð|dfKdah'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

34

fkdjeïn¾ 27 i÷od odksfh,a 1 ( 1-6" 8-20 .Sh-odksfh,a^oa'i'.%'& 1(29-34 Y=' Æla 21 ( 1-4

ud,s.djg mQcd lsÍu .ek Tjqka jykafia ;=< t;rï m%ikak;djhla fkd;snqKdo úh yelsh'

iqúfYaI m%ldYkh

wm foig

Tjqka jykafia wjg neÆ úg Okj;=ka ish mqo m~qre foaj ud,s.d .nvdfjys oukq ÿgq fial' tla È<s÷ jekaoUq ia;s%hla ;U i,a,s folla oukq Tjqka jykafia ±l" —we;af;kau uu Tng lshñ( fï È<s÷ jekaoUqj wfkla yeugu jvd m~qre ±ïudh' ukao" Tjqka ish,af,dau ;u ;ukag ;snqKq jeämqr fohska .nvdjg m~qre ±uQy' tfy;a uE ÿmam;aj isáh§;a ;u Èú fmfj; i|yd jQ uq¨ j;alu u msÿjdh˜hs jod< fial'

wo wm úiska foú÷kag fok foa .ek kej; is;d n,kakg jà' wmg ;sfnk jeämqr foa" mdúÉÑhg fkd.kakd foa wmg wkjYH foa fkdfõo wo wm foúhkag fyda wirKhkag mQcd lrkafka@ wmf.a oyÈh uykaisfhka idOdrK lñka fidhd.;a uqo,a yo,a foúhkag fyda wirKhkag fokakg wo wms ue,s fjuq' ta zug" uf.aZ hk wd;aud¾:ldó yeÕSu ksidh' ug bÈßfha§ Ôj;a ùug ;sfnk foa ÿkafkd;a ysÕmdvq we;sù ug Ôj;a ùug fkdyels fõhehs ìhla ud ;=< yg .kS' tfy;a tod ta jekaoUqj ;ud ika;l ;U i,a,s fol mqcd lf<a bÈßh .ek fkdis;dh' bÈßfha§ ;ukag tk wNsfhda.j,g uqyqK §ug wE ;=< foúhka jykafia flfrys ;on, weoys,a,la" hemSula ;snQ nj fkdryils' wmg ysÕ jk úg" lsisjla fkdue;s jQ úg foúhka jykafia wmj mqrjk njg úYajdihla wm ;=< fndfyda úg ke;¦ ielhla wm ;=< mj;S' tfy;a Y=' cqfia jdia uqks;=ud ish,a, w;ayer È<skafol= fukaa meñK foaj rdcHh fjkqfjka ish,a, ysialr lemjQ wdldrh wm Ôú;j,g wNsfhda. fkdjkafkao@ fï u<jq k a f .a udihhs ' u<jq k a fjkq f jka odk O¾u §ug fhduq jk fï ld,fha§ Tjqka fjkqfjka wm fok foa ks¾f,daNsj fouq¦ jekaoUq ia;S%h ;ud ika;l ish,a, msÿj;a" foúhka jykafia fjkqfjka" foaj rdcHh fjkqfjka wm msÈh hq;= 10] jqj fokakg wms fldf;la kï ue,s jkafkuqo@ ta ms<sn| is;d n,uq' Y=oaOd;auhdfKks" fï ish,a,la i|yd wmg uÕfmkajqj uekj' —iñ÷ks" wfma mshjrekaf.a foú÷ks" Tn yg meiiqï fõjdæ Tn j¾Kkd lrkq ,en ioygu Tn Wiia lrkq ,efíjdæ˜

^È' odksfh,a 1(29&

wdf,dalj;a wjÈùu wm iñ|dKka fuu fudfydf;a§ ÿgq foa ;=<ska ^foaj jpkh& wmg lreKq lS m hla mila lr fohs ' Okj;= k a f .a ta ls%hdj;a" jekaoUqjf.a ls%hdj;a neÆ ne,a u g tl iudkh' Okj;= k a úis k a .nvdjg mqcd lf<a ;ukag Ôj;a jkakg ;snq Okh fkdj jeämqr tl;= lr.;a uqo,a fyda øjHuh foa úh yelsh' tfy;a jeka o Uq j Bg yd;a m is k a u fjkia jQ wdldrh fÊiq iñ|dfKda ÿgq fial' ;udg Ôj;a fjkakg" lEug îug w; ;snQ ;U ldis folu .nvdjg mQcd lsÍu ;=<ska iñ|dKka jykafiag m%ikak jQfha wef.a úYajdihhs' weh uqo, u; hemSu fkd;nd foúhka jykafia ;=< hemSu ÿgq iñ|dfKda th w.h l< fial' fuu jekaoUqj fukau Okj;=kq;a" m~qre mqokakg we;af;a hym;a is;ú = ,af,ka jkakg we;' Tjqka mQcd l< uqo, uqo,uh' tfy;a tu uqo,a Wmhd .kakd ms<sfj, .ek iñ|dKka jykafia m%ikak fkdjQy' tod ta Okj;=ka úfYaIfhka mßisjreka" iÿisjreka" whleñhka úiska uqo,a fidhd .;af;a wirK ñksiqkag ysßyer lrñka" ;,d fm,d n,y;aldrlï lrñka nj fÊiq iñ|dKka Èàh' tu uq o ,a foa j

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

35

fkdjeïn¾ 28 wÕyrejdod odksfh,a 2 ( 31-45 odksfh,a ^oa'i'.%'& 1 ( 35-39 Y=' Æla 21 ( 5-11

iqúfYaI m%ldYkfhka iuyreka foaj ud,s.dj .ek l;d lrñka" th ukyr .,ska yd mQcd jia;=j,sko a irid ;sfnk kshdj mejiQ úg Tjqka jykafia l;d fldg" —Tng fmfkk fï foh" .,la msg .,la b;sß fkdjk fia ì| oukq ,nk ld,hla meñfKkafkah˜hs jod< fial' —.=re foajfhks" ta foh ljr lf,l jkafkao@ ta ms<sn| fmr ,l=Kq ljf¾±˜hs TjyQ Tjqka jykafiaf.ka weiQy' Tjqka jyka f ia l;d fldg" —uq < d fkdfjka g n,d .kak¦ l=ula ksido" udf.a kdufhka fndfyda fofkla bÈßm;a ù" zta uu h" kshñ; fudfyd; meñK we;eZhs lsh kafkdah' Tjqka wkqj fkdhkak' hqoaO iy úma,j .ek wdrxÑ jk úg Nhska ;%ia; fkdjkak' ukao" fï foaj,a m<uqfldg isÿúh hq;=h¦ tfy;a wjidkh tflKysu fkdmeñfKkafkah˜hs jod< fial' túg Tjqka jykafia Tjqkg a l;d fldg" —cd;shla cd;shlg úreoaOjo" rdcHhla rdcHhlg úreoaOjo keÕsákq we;' uyd N+ñlïmdo fkdfhla ;ekaj, id.; yd jix.;o jkafkah¦ ;%dickl o¾Yko mqÿu ,l=Kqo wyfiys jkafkah'

iñ|dKka foi fk;a fhdud iuyfrla foaj ud,s.dj ms<n s | j¾Kkd;aulj l;d lroa§ ñksia yia;fhka ;ekqkq foaj uka§rfha úkdYh .ek l;d lrk iñ|dKka jykafia" wjidkh" tkï fojk meñKSu ms<sn|jo wjg isáhjqka ±kqj;a lrk fial' ieu úgu mshdKka jykafia foi fk;a fhduq l< mq;%hdKka jYfhka mshdKka úiska isÿlrkq ,nkakdjQ ieu fohla ms<sn|j iñ|dKka wjÈfhks' mshdKka jykafiaf.a zfudfyd;Z ms<sn|j Tjqka jykafia úYajdifhka /£ isá fiala

;u Y%djlhkao tfia jkq ±laug leu;s jQ ksidu fmr ,l=Kq .ek wjÈfhka isákakg Tjqka wjÈ lrk fial' tneúka wjidkh is ÿ jka f ka ls k ï Èkl±hs úuikdjg jvd thg iQ o dkï ùfï wjeis ; djh Tjqka jykafia wjOdrKh lrk fial' kshñ; fudfyd; meñK we;ehs mjik /já,slrejkaf.a nyg uq<d ù Tjqka wkqj fkdhkakehs mjikqfha wjidkh olajd Tjqka jykafia ;=< iaÒrj isàfï wjeis;djh u;=lr olajkakd fiah'

wm foi iñ|dKka wo iqmqj;ska lrk wjÈ ùug ls;=kq ck;djla jYfhka wm wjÈ úh hq;= fkdfõo@ wm fndfyda úg Ôj;a jkqfha fojk meñKSu .ek iQodkñka fkdfõ¦ úksYapfha Èkhla .ek fkdis;k .dkgh' —uq<d fkdfjkakg n,d.kak˜ iñ|dfKda wo wmgo mjik fial' j;aufkys wms fndfyda foaj,g uq,d ù is á uq ' È.s k a È.g wm uq y q K fok m%Yakhla" .eg¿jla" frda. ;;a;ajhla we;sjQ úg wms l,n,hg m;afjuq' tjka úfgl§ úúO ;eka" úúO mqoa.,hska fj; hka k g ;rï úYa j dih yS k lr .;a wjia:d keoao@ wm uqyqK fok ;;a;ajh ;=< foúhka jykafia foi úYajdifhka /£ isákjd fjkqjg fkdbjis,su;a núka wm lghq;= l< wjia:djka fldf;lao@ wms wjxlj wmf.a is;a fidaÈis lr n,uq' ld,fha i,l=Kq y÷kd .ksuq' wjidk Èkh .ek ìfhka we,f,kakg fkdj ksis iqodkulska isákakg wo ojfia wÈgka lr .ksuq' hdÉ[dfjka" hdÉ[dfõ Èúhla ;=<k s a iñ|dKka fj; ióm fjuq' ta i|yd n,h m;d fufia hÈuq( leu;s f,iska Tn wUkak ud

foõ mq;a nfõ Wreuh §

mqrjd Tnf.ka fudfyd;ska fudfyd;u mq;a iñ÷ka ú,iska

ud hjkq uekú iqo;=fka msh foú÷ka wìu; .ufka

^mqnqÿ .S 313&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

36

fkdjeïn¾ 29 nodod odksfh,a 5 ( 1-6" 13-14" 16-17" 23-28 odksfh,a ^oa'i'.%'& 1 ( 40-45 Y=' Æla 21 ( 12-19 wo ojfia iNd ud;dj Èkg kshñ; foa j m% l dYkhka uÕs k a Tnj - udj wjÈ lrkqfha l=ulgo@ ish,af,a whs;l s rejdKka lõo@ foúhka jykafiaf.a i¾jn,OdÍ;ajh fuu m%ldYk ;=<ska Èia jkafka flf,io@ tlsfkldf.a ls%hdjka wkqj m%;súmdl fokafka lõo@

m<uqjk m%ldYkfhka ''' ;jo lsis fmkSula j;a weiSula j;a ±kqula j;a ke;s rka ߧ" ms;a;," hlv" ,S iy .,ska idok ,o foújrekag Tn m%Yxid lf<ysh' tfy;a" Tfí m%dKhg;a" brKug;a l¾;D jk foúhka jykafiag Tn f.!rj lf<a ke;' Tjqka jykafia fj;ska w;la tjkq ,en" fï ,shú,a, ,shk ,oafoa tneúks' ''''

fn,afIi¾ rc foúhka jykafiag úreoaOj l< ls%hdjka ksid Tyqf.a rdcH ld, iS u dj wjika lr rdcH fnod fok neõ l,a ; s h d foúhka jyka f ia ±kqï ÿka fial' Tjqka jykafia fj;ska w;la tjkq ,en ,sheú,af,a ,shd ;sfnk oE odks f h,a úis k a tu mq j ; myod fohs' foajd;audkqNdjh ke;s flfkl=g th myod Èh fkdyelsh' tkï" tlu foúhkaj woyd foaj .reìh we;sj Èú f.jkakd foaj m%{ dfjka fmdfydi;a jkafkah' Tyq ueú,a, ;=<ska m%ldY fjk foaj uysuh ±l th j¾Kkd lsÍug ;rï ksoyia ksy;udks .=K we;af;l= njg m;ajkafkah'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' udf.a kduh ksid ish,af,dau Tng ffjr lrkafkdah' tfy;a Tnf.a flia .yla muKj;a kdia;s fkdjkafkah' iaÒrj isàfuka Tn Ôjkh Èkd .kakyqh'˜

wdf,dalj;a wjÈùu Y= ' Æla ;= u d ;u lD;s h ;= < s k a È,skaokaf.a Y=NdrxÑh fiau BY%dfh,a ck;djf.a o uq ¿ ñks i a j¾.hdf.a o ñÿïlrejdfKda fÊiq i a jyka f ia neõ m%ldY lsÍug mshjr .kS' úkhOrhkaf.a mqyq ls%hd l,dmhka flfrys o ±ä úfrda O h mdk fÊiq i a jykafia Tjqkaf.a ls%hdjka m%;slafIam lrñka fpda o kd lr;s ' jeka o Uq j ka " È<s÷ka flfrys fu;a is;a jvk Tjqka jykafiaf.a wNHka;rh ohdfjka mßmQ¾Kh' tnkaokaf.a úYajdifha l=vd ls%hdjka uy;a fia w.h;s' foaj ud,s.dfõ úkdYh mSvdj, fmrksñ;s .ek l,a;shd ±kqï fo;s' ;jo Tjqka yd iñ|dKka w;a±lSu fnod .ksñka Tjqka Èßu;a lr;s' mshdKka jykafiaf.ka hefmkakg iq/ lshdj ,nkakg uÕ fmkaj;s' fmdfrdkaÿ whs;s lrf.k foaj leue;a;g bv foñka Ôj;a jkakdg wjidkfha ysñjk Ôjkfha ;Hd.hg wjÈ lrkq ,n;s' ;jo" ms < s ; = r e .S f hka o —br y| iñ÷ka miika k ' wyfia ;drldfjks iñ÷ka miikak' j¾Idfjks mskafkks iñ÷ka miikak' .skak" iS;,h iñ÷ka miikake˜hs lshefjhs' wo ojfia Tjqka jykafiaf.a iqmqj; wmj wjÈ lrkqfha ish,af,a§ iñ÷ miikakgh' tneúka " wmg ±kq k q ks h Õhg" c, jreidjg" kdh hEïj,§ wdmod ;;a ; a j hka ;= < §" reÿre jHikhka yuqfõ§ ug - Tng iñ|dKka meiiSug yels f,i wm Ôú; w;a ± lS u Tjq k a jykafia yd ine¢ fõo@ wm Ôú; .ufka w;aolsk jrojd f;areï .ekSu" m%;slafIamh" wkfmalaIs; mSvkhka yuqfõ ìh fkdù wffO¾hu;a fkdù Yla;su;a jkakg iñ|Kka fj; fhduq fjuq' isoê a hg fyda Bg iïnkaO jQjkag wmj fufyhjkakg bv fkd§ Y=oaOd;auhdKka jykafiag fufyhjkakg bv §ug wjÈ fjuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

37

fkdjeïn¾ 30 n%yiam;skaod frdau 10 ( 9-18 .S;dj,sh 19 ( 1-4 Y='uf;õ 4 ( 18-22

iqúfYaI m%ldYkh Tjq k a jyka f ia .,S , fha uq y q ÿ nv weúÈk úg" ëjr ifydaorhka fofofkl= jk" fmaÿre kï ,;a iSfudka o" Tyqf.a fidfydhqre wekavD o uqyqfoa ±<la fy<kq ±l' —ud wkqj tkak" uu Tn ñksiqka Èkkakka lrñ˜hs' jod< fial' tflfKysu Tjqka jykafia ±,a yer oud Tjqka jykafia wkqj .shy' Tjqka jykafia t;ekska f.dia ;j;a ifydaorhka fofokl= jk finÈf.a mq;a cdfldì o Tyqf.a fidfydhqre fcdydka o Tjqkaf.a mshd jk finÈ iuÕ Trefõ ys| oe,la t,,kq ±l Tjqka le|jd jod< fia l ' tflfKys u Tjq y q Treo ms h do w;yer Tjqka jykafia wkqj .shy'

wdf,dalj;a wjÈùu by<ska iq¾h rYañh" my<ska .skshï jq je,s ;,djla" mfilska fld< meye;s .ia je,a" wks;a miska f;rla fkdfmfkk uy ihqr" fï ish,a,gu ueÈj fjr<nv ilaufkys fhfok ls;= iñ|dKka foi wms n,uq' foaj .re ìh we;sj" ir, Ôú; l%uhla w;aolsñka" Ôú;fha wúksYaÑ; Ndjh iñ÷ yia ; h u; ;nd oji wrUk ëjrhka foi iñ÷ fk;" is;" yoj; fhduq jQ njls' ±< fy<ñka isá iSfudka yd wekavD olsk Tjqka jykafiaf. ka Tjqkag le|ùula yd fmdfrdkaÿjls' le|ùu" wkqj tkakgh¦ fmdfrdkaÿj" Tjqkaj ñksiqka Èkd .kakka lrk njgh' m%Yak lsÍulska f;drju TjQyQ Tjqka jykafia miqmi .shy' tf,iu cdfldí yd fcdykago le|ùuls' TjQyqo ish,a, w;ayer Tjqka jykafia wkqj .uka .;ay' Tjqka ms<sn|j we;s foõ msh ie,eiau iñ|dKka Tjqka yd iuÕ fnod .;a whqre wms wo fufkys lruq'

idka; wkaføa wfmdaia;=¿;=fuda fufia úfYaI ld¾hhla i|yd f;dard .ka k d wh yg we;s ¥;ld¾hfhka ì|la wo Y='mdjq¨ ;=udo i|yka lrhs' tlu iñ|dKka jykafia ish,a,kaf.au iñ|dKka jykafiah' —Tjqka jykafiaf.a msysg whÈk ish,a,kagu Tjqka jykafia ish¨ hi biqre i,id fok fial' ukao" ziñ|dKka jyka f ia f .a kduh ls h d wheÈk ljfrla kuq;a .e<ùu ,n;sZ hs Y=oaO ,shú,af,ys ,shd we;s iqNdrdxÑh" f,dj mqrd m%ldY lrkakg" ¥; fiajdjla ms<sn|j wo wmg t<sorújls'

wm foig —ud wkq j tka k '˜ ñks i q k a iq j m;a lrkakg" wY=oaO n,mEï j,ska ksoyia lr,kakg" .s,syS hk m%S;sh kej; Wod lr foka k g" foa j rdcHfha Wreuh ck;djg Èkd fokakg" iñ÷ l< lS oE lrkakg" lshkakg uu le|ùu ,oafolañ' ta i|yd ud iqodkïo@ fuh fn!;Siau iakdmkh ;=<ska ud yg ,enqKq le|ùuls' Tjqka jykafia ;=< mej;s m%uqL;djh jQ hdÉ[dj iy hdÉ[dfõ Ôú;h" msh leue;a ; fiùfï iy thg wjÈùu ms<sn| ud wo wjÈ lrhs' ish,a, w;ayer iñ|dKka miqmi .sh Y%djlhka fia" ukqIH iqrlaI; s Ndjh zuu" ug" udf.aZ hk ye.Su" u;jdohka w;ayer iñ|dKka jpkhg wjk; fjuq' fm!oa.,sl hdÉ[dfjka ^uf.a meh&" ksrka;r Y=oaOd;auhdKkag wjÈ fjñka" iñ|dKka yg ñksik q a Èkd fokakg mshjr ;nuq' ck;dj w;rg f.dia" fldkafoais rys;j Tjqkag fm%au lruq¦ iqmqj; fnod fouq' Y=oaOd;auhdKks"

wjÈ lrkak ud foaj leue;a; bgq lrkakg n,j;a lrkak ud Tfí iqmqj;ska kyjkak ud iqo;a m, riska

hjkak ud foõ uysuh i|yd'''' ) Tjqka jykafia wkqj hkakg uu wo w¨;ska lemfjñ'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

mqnqÿ jHdma;s fiajdj ka úldYkh my;Èjeis i|yka y~ mqnqÿ m%uÕs ldYkhka we;=¿ ;j;alrk fndfydajev mqnqÿ igyka m%ldYkhka ls;= ok mqnqÿ jHdma;s fiajdfjka Tng ñ,§ .; yelsh' m; fj,dj - fmd;( ixhqla; ;eá(jevigyk jevigyk fj,dj 1' uOHu msh wr.,h 1' kuf.a rd;%S 12'00 iqmqj;a W,am; uOHya 12'15 meh Y=' Ndjkdj yd m%d¾:kdj 2' fm'j' Y=oaO01'00 d;au ux., f;aud foaYk m'j'2'01'00 hdÉ[djg w;a je, iqo¾Ykh f.%f.daß hdkq Ndjkdj 3' fm'j' mqnqÿ02'00 .S;dxc,S ießirka k iqo;=ï .uk ^bx.S%is& m'j'3'02'30 iqo;=ï .uk ^bx.S%is& 4' fm'j' Y=oaO02'30 d;au msì §u 4' msmdis; jQ f,dj fj; iqo;=ï .uk ^fou<& m'j' 03'00 Y=oaOj;=ka iuÕ jirla 5' fm'j' kj 03'00 ñksid iqo;=ï .uk ^isxy,& 5' ug msmdihs m'j' 03'30 o;=ï .uk ^fou<& 6' p;dßl Ndjkdj 6' weú;a iqn,ka k fm'j' 03'30 Y=oaOj;=ka iuÕ jirla m'j' 04'00 uf.a 7' wiajekak 7' tf;r fjuqmeh ^mdial= .S&

fm'j' 04'00 uf.a meh m'j' 05'00 iqo¾Ykh fm'j' 05'00 iqmqj;a úuk mqnqÿ uqøm'j' 06'00 cmud,h Kd,h fm'j' 06'15 mq n q ÿ cmud,h m'j' 07'00 iq mqjjyka ;a W,afmia ;f.ka ls;=ok foaj jpkh ck;dj w;rg f.k hdu i|yd foúhka fm'j' 07'00 uf.a meh m'j' 08'00 iq o ;= ï .uk ^isxy,& mqnqÿjg ,enqK ;E.a.ls' fm'j' 08'00 iqo;=ï .uk ^isxy,& m'j' 09'00 Y=oaOj;=ka iuÕ jirla fm'j'Tng 08'30 iqo;=ï .uk ^fou<& m'j' 09'30 iqmqj;a úuk fm'j'Tn 09'00 iq o ;= ï .uk ^bx.S % i s & m'j' 11'00 iqo;=ï .uk ^bx.S%is& óiug fm'j'mdi,g 09'30 Y= o a O j;= k a iuÕ jirla - oyï mdi,g - wdh;khg wjYH ´kEu uqøK fm'j'wjYH;djhla 10'30 iqo;=ï i|yd .uk ^iswm xy,& fj; meñfKkak'

* * *

¾¾-i÷od yd-n%le,eka yiam;skvao¾ d Èkj, fm'j'11'00 - il% fïka;= fmd;a - hdÉ[d fmd;a iÕrd - Èkfmd;a - .S;m'j'8'30 sld fmd;a - iure ¾¾ -wÕyrejdod" rdod Èkj, fm'j 11'00 m'j'i,l= 8'30 -K ;,s ;dl=ñ Marks& - ì,a fmd;a mQcd fmd;afikiq - hdÉ[d ldâm;a - fmd;a q ^Book ¾¾-nodod Èkj,m;% fm'j 8'30 - oeyeï ir Cards& i|yd úuikak' fmd;a wdrdOkd - ms11'00 ka;+rm'j' - kdum;% ^Visiting wd.ñl úfYa I fõ' ¾¾ ism;fmd; l=rdod Èkj, fm'j 11'00 m'j' 8'30 - m%fndaOh foaj¾rdcH i|yd foa j jpkh uqøK oajdrfhka ck;dj w;rg f.k hdu ¾ bßod Èkj, fm'j' 11'00" m'j' 5'00" m'j' 8'30 - m%Yxid tl;= iqmqj; wmf.a wruqK hs'

mqnqÿ Èjeis y~

foaj jpkh fufkys lrkakg ta ;=< Ôj;a jkakg" Tfí wOHd;auhg w; fok"

iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' ''''''''''''''''''''' g

wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu. ( udi 6 la i|yd re' 225'00

udi 12 la i|yd re' 450'00 * uqo,a weKjqï $ fplam;a ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' * uqo,a f.jk ld¾hd,h ( j,afmd, ^n'm'& * mqnqÿ uQ,ia:dkh ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj'

ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123

*elaia ( 011-2231490

úoa ;emE,( office@pubuduwa.org

úoa úhuk ( www.pubuduwa.org

^fjí wvúh& * uqøKh ( mqnqÿ uqøKd,h

452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u'

ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

E-Mail: press@pubuduwa.org * fnod yeÍu ( mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj

YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u'

ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *

7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh

ÿrl:k 011-2325132 032-2325688 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530

011-5736240 032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 15$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -