සුදතුම් ගමන දෙසැම්බර් 2017

iqo;=ï .uk foieïn¾ 2017

372 l,dmh

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj

hdÉ[djg w;aje, 2017 foieïn¾ iqo;=ï .uk wínd mshdKka jykafiaf.a leue;af;ys zflakaøhZ ;=<u" fudfyd;ska fudfyd; Ôj;a ùug we;s msmdih udf.a yoj; ;=< j¾Okh fjñka mj;S' tfy;a ld,h úkdäfhka úkdäh " mefhka meh .;ù h;au ta zmsmdihZ msmdihla f,i muKla b;sß ù wínd mshdKka jykafiaf.a leue;a;g w,amud;%hlj;a wjOdkhla fhduq fkdjk nj ienEjls'

wínd mshdKka jykafiaf.a leue;a; lsÍu uf.a wdydrh iy fmdaIK Yla;sh lr.ekSu wújdofhkau ud ;=< Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a ls%hdldß;ajfha m%;sM,hls' th mQ¾K wkq.%yhls' th isÿjkafka flfiao" fld;eko hk m%Yakhg uf.ka bgqúh hq;= fldgi" ud ;=< ta i|yd we;s msmdih j¾Okh lr .ksñka uf.a Ôú;hg zTjqka jykafiaf.a meñKSuZ n,.;=j u isÿùu n,dfmdfrd;a;= ùuhs'

—fÊiq iñ|dfKksæ jevu l< uekj'˜

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh

4

foieïn¾ 01 isl=rdod odksfh,a 7 ( 2-14 odksfh,a ^oaú'i'.%'& 1 ( 53-59 Y=' Æla 21 ( 29-33

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo fÊiqia jykafia Tjqkag Wmudjla jod< fial( —w;a;l s l a d .i fyda wka lsis .ila fyda .ek is;kak' tajd o¨ ,k úg" th ÿgq yeáfhau .sïydkh ±ka <x ù we;ehs Tn okakyqh' tf,iu fï foa isÿjkq olakd l,' foúhka jykafiaf.a rdcHh <x ù we;ehs ±k .kak' we;af;kau uu Tng lshñ" fï ish,a, isÿjk ;=re fï mrïmrdj myj fkdhkafkah' wyi;a fmdf<dj;a myj hkfkah' tfy;a udf.a lsisÿ jpkhla myj fkdhkafkau h'˜

wdf,dalj;a wjÈùu iajNdj O¾ufha isÿfjñka mj;sk iqko a r jQ fjkia lï wmg lshd mdkafka idufha l= u drhdKka f .a ft;s y dis l meñKSu isys lrk k;a;,a udifha werUqu Wod jQ j.hs¦ uq¿ ñksia ixy;shg .e<ùu Wodlr ÿka ta uyd Wmf;a ux.,Hh iurka k g wm ieu iQ o dkï úh hq ; = njhs ' tfuka u ukq I H mq ; % h dKka f .a fojk meñKSu ms<sn| úYajdifhka yd n,dfmdfrd;a;f = jka Ôj;a jk wm ta i|yd iQodkñka isákafkao hkak fufkys lr n,kakgo wo Èk wmj le|jkq ,nhs' ukqIH m;%hdKkaf.a fojk meñKSu isÿjk kshñ; fudfyd; okafka foúhka jykafia muKls' th ljod isÿjQj;a taldka;fhkau th isÿjkq ksh;h' wmf.a fuu ld,sl Ôú;h ksud lr iodld,sl Ôú;hg wm ieu meñfKkq we;' hq.dka;fha§ foúhka jykafia wm ieu úksYp a h lrk fial' bka m,d hkakg lsis flfkl=g fkdyelsh' fuf,dj wm Ôj;a fjk ms<sfj, wkqj Tjqka jykafia wm úksYp a h lrkq we;' iuyfrl= fuf,dj Ôj;a jkafka iodld,sl rdcHhl Ôj;a jkakjqka f,isk's urKhla .ek mjd TjqyQ fkdis;;s' tjekakjqka fl;rï wkqjKhka±hs wo iqn jok mila lr fohs'

tneúka wm Ôj;a jk fï flá ld,h ;=< foúhka jykafiaf.a leue;a; bgqlrñka Tjqka jykafiaf.a isyskhka iM, lrñka ienE foaj mq;=ka fia Ôj;a jkakg fjr oruq' lsisod ke;s fkdjk iodld,s l Ôú;h Wreu lr .ka k g wdYd fjuq' wo wms wmf.a Ôú; foi fudfyd;la yeÍ n,uq' wm udxYsl ;DIaKdjka j,g jy,a ù Ôj;a ùfï w¾:hla ;sfío@ noao ffjrh is;ays ;ndf.k wka whg iudj fkd§ wms fldmuK l,a Ôj;a jkafkuqo@ foúhka jykafia wmg muKg;a jvd ld,hka yd wjia:djka § we;' ta .ek fkdis ; d wjia : djka meyer yßñka wms is á uq kï" foúhka jyka f ia wm ms<sn| ;SrKhla .kq we;' fï ±ka wms ukia:dmkfhka hq;=j yeÍ tuq' isák ;ekska isáh hq;= ;ekg .uka lruq' ukq I H mq ; % N djh wNs n jd hk foa j mq;%Ndjhg wm ieu tf;r lrkakg lshd wms hdÉ[d lruq'

yefrkd msKsi yrjkak ud iñf|a yrjkak ud iñf|a yrjkak ud iñf|aæ

heÿug msúiSu —ñysmsg jefvk ish,af,ks' iñ÷ka miikak' uysuh;a iod ia;+;sh;a t;=uka yg mqokak'˜ ^oa'i'.% - odksfh,a 1(54&

heÿu fm!rdKslhdKka jk i¾j n,dOdß jQ foú iñ÷ks' hq.dka;fha§ Tnjykafiaf.a úks Y a p hg fkdmels < uq y q K foka k g wjeis mkakrh ñysmsg Ôj;a jk wm yg odkh lr jod< uekj' wdfukaæ

oji mqrd —Tjq k a jyka f ia f .a md,kh my fkdjk iodld,s l md,khla h ' Tjq k a jyka f ia f .a rdcHh ls i s lf,l ke;s fkdjkafkah'˜ ^odksfh,a 7(14&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

5

foieïn¾ 02 fikiqrdod odksfh,a 7 ( 15-27 osjeisjr odksfh,a 1 ( 60-65 Y=' Æla 21 ( 34-36

iqúfYaI m%ldYkh —ta oji u,m;la fuka yÈisfhka Tn wiqlr fkd.kakd msKsi lï iefmkao îu;a lfukao fï Ôú;fha lrorj,skao Tfí is;a fkdfjfyik yeáhg n,d .kak' ukao" th uq¿ fmdf<dfjys il, f,dal jdiSka msg meñffKkafkah' tneúka ta isÿjk wdmod ish,af,ka chdkaú;j .e<fjk msKsio ukqIH mq;%hdKka bÈßfhys fmkS isák msKi s o whÈñka" yeu fõf,au wjÈj isákak'˜

wdf,dalj;a wjÈùu Bfhka werUqfKa k;a;,a udihhs' l=vd ì<s|l= jYfhka foaj mq;%hdKkaf.a Wm; iurkjd muKla fkdj iñ|dKka uy;a f;acYS%fhka yd n,mrdl%ufhka jvkd úksifha Èkhg wm flf,i iQodkï úh hq;=±hs k;a;, ;=<ska iNd ud;dj wmj wjÈ lrjkakSh' tfiau ksrka;rfhka wm fj; jevu lrka k djq iñ|dKka ms<s.kakgo werhquls' mshdKka jykafia flfrys ksrka;r wjÈfhka ys¢ fÊiq iñ|dfKda ieu úgu wjÈfhka ys£u fl;rï kï wjYHo hkak wo iqúfYaI m%ldYkfhka fmkajd fok fial' lï iem" îu;alu" is;a lrorh" ñksidj foúhkaf.ka wE;a lrhs' foúhka jyka f ia ;= < /f|ka k g fï ish,a, ndOdjls' il, f,dal jdiSkagu fmdÿ jQ ta úksifha oji wm yiqlr .kakd u,m;la fuka fkdù" ukqIH mq;%hdKka bÈßfhys ks f odia j fmkS is á h yels chdkaú; Èkhla lr.; yels jk mßÈ wm.a Ôú; meje;au ilia lr .ekqug wo iqmqj; ;=<ska iñ|dKka lrk wjÈ ùug wjÈ fjuq' wo wm ;=<" wm mjq,a ;=<" iuia: ls;=kq ix>h ;+< iñ|dKka ms<s.ekSug

iQ o dkula ;s f ío@ wo îu;a l u ks i d jekiqkq Ôú; fldf;lao@ ldu rd.h" Ok - n, lduh úúO whqßka ñksid .s, .ka k g udk n,k mßirhls ola k g we;af;a' wêl is;a ;ejq,a Èú f;dr lr .kakd ;;a;ajhlg m;a fjñka mj;S' mqÿudldr f,i hlaIdhd - f,dalhd udxYh ñksia Ôú; .s, .ksñka isáh§ tajdg yiq fkdjkakg l=ula l< hq;=±hs iñ|dKka jpkh fj;gu yefruq ' —tneúka ta isÿjk wdmod ish,af,ka .e<fjk msKsi o" ukqIH mq;%hdKka bÈßfhys fmkS isák msKsio zwhÈñkaZ" ieu fõ,u zwjÈjZ isákake˜hs iñ|dfKda mjik fial' tfia kï" hdÉ[dfjka yd wjÈfhka is á ka k g iñ|dKka lrk wdrdOkhg ijka fouq' mdm mßlaIdjka y÷kd .ksuq' bka ch .kakg heÿu wúhla lr .ksuq' m%ido iakdmkfhka wm ,enQ foajmq;% Ndjh h,s h,s ; a is y s .ka j d .ks ñ ka foaj leue;a;g ks;s wjÈ fjuq' ta i|yd ksrka;r hdÉ[d Ôú;hlg msúfiuq' —tfia jq j o" ufyda ; a ; uhdKka f .a Y=oaOjrfhda rdcHh ,en iodld,fhka iodld,hg th N= l a ; s ú¢ka f kda h ˜hs ^odksfh,a 7(18& wo m<uq m%ldYkfhka fmkajd fok mßÈ ±yeñ lu ;=< Èú f.jkakg .eUqre jQ msmdihla we;slr .ks u q ' úks Y a p fha Èkfha § iñ|dKka bÈßfha ch.%dyS foajmq;=ka f,i fmkS is á ka k g wm muKla fkdj is h ,a f,da l jdis k a yg uÕ fmka j ka k ehs Y=oaOd;auhdKka hÈuq' jerÈ uÕ .sh wh ms<sn| wm úiska bgql< hq;= ¥; ld¾hh i|yd foaj is; úuiñka ta wkqj ls%hdldß fjuq' wm okakd fínÿlug hg jQjka" krl mqreÿ j,g weíneys jQjka" Ôú;h .ek l<lsÍfuka miqjkakka iñ|dKka fj; Tfidjñka Tjqkaf.a ñ§u i|yd wLKavj hdÉ[d lruq' wmf.a mdmh olsñka mõ iudfjka ,nk .e<ùu whs;s lr.kq jia iuÕsodkfha m%ido ksOdkh ,nd .ksñka wm fj; jäkd iñ|dKka ms<s.kakg iQodkï fjuq' Y=oaOd;auhdfKks" ta i|yd wmg uÕ fmkajñka wm f.k .sh uekjæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

6

wd.uk iufha m<uqjk breÈk hdu heÿu i i;sh fhidhd 63 ( 16-17¦ 64 ( 1"3-8 Tn uÕ fmkajk fial' ''' wms mqrdKfha .S;dj,sh 80 ( 1-2"14-15"17-19 is g mdmfhys we,S .e,S is á fhuq ' ''' tfy;a iñ÷ks" Tn wfma mshdfKdah' wms 1 fldßka;s 1 ( 3-9 ueáh¦ Tn wfma l=U,a ldrhdfKdah' Tn Y=' udla 13 ( 33-37

foieïn¾ 03 bßod

ye|skaùu wd.uk iufha m<uq bßod jk wo osk Y=oO a jq iNd ud;dj kj ckjkaokd jirla wÈka wrUkakh S ' fuu wd.uk iuh ;=< fÊiq l%i s ; a i = a iñ|dKka jykafiaf.a Wm;" j;aufka tÈfkod wm Ôú; ;=<" wm w;r udxY.;ùu iy hq.dkA;fha Tjqka jykafiaf.a m%:dmj;a fojk meñKSu hk ;%ú s Odldr wd.ukhka isym s ;a lrjñka" wm ieu fok k;a;,a ux.,Hh i|yd úfYaIdldrfhka iQodkï lrkakh S ' tf,iska wo ojfia foaj m%ldYk ish,a, ;=<ska fï i|yd wjÈj isákakg werhqï lrkq ,nhs' —kshñ; fudfyd; ljod ±hs Tn fkdokak neúka" mfriaiï jkak' wjÈj bkak' '''˜ zwjÈj isákak' Tng lshk foa yeugu lshñ" wjÈj isákak'Z tf,i wo iqmj q ; ;=<k s a iñ|dKka jykafia werhqï lrk fia l ' —wjÈj is á ka k '˜ l= u la i|ydo@ —Tjqka jykafia f.a zwd.ukhZ n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ isÿ úh yels neúka wjÈj isákak'˜ tneúka" —wm lrk wmrdO ksid iq<Õlska fuka wm .idf.k hhs' Tng hdÉ[d lrk lsif s jla ke;' Tfí msyg s fidhk lsif s jla ke;˜ hkqfjka wm isákd ienE ;;a;j a h olsñka" tu ;;a;ajfhka miq;eùfuka hq;j = iñ|dKka fj; yefrkakg wjeis Y=oO a d;au jrï m;ñka wo Èk hdÉ[dfõ .ukg msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka Tn wfma mshdfKdah¦ wdn%yï wm fkdokak kuq;a" bY%dfh,a wm kd÷kk kuq;a" iñ|dKks" Tn wfma mshdfKdah" wfma ñÿï ldrhdfKdah' th w;S;fha isg Tfí kduh fõ' ''' Tn wyi m,df.k fkdniskafka ukao@ ''' ±yeñ l%shdjka m%sh lrk" Tfí ud¾.h fufkys lrk whg

wm ks¾udKh l< fial' ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjosùu fhidhd Èjeis j rhd ck;djf.a wNs,dYh" foú÷ka fj; lrk wdhdpkhla f,i bÈßm;a lrkq ,nhs' ;u mshjrekaj fkdye÷Kqj;a" foú iñ|dfKda iajlSh mshdfKdah" .e<jqï lrejdfKdah hkqfjka m%ldY lrñka" ;uka w;aolsk wn, ÿn, lï uOHfha —iñ÷ks" Tfí ud¾.j,ska wm uq<dj hkak;a" Tn flfrys ìh fkdjk fia wfma is;a ±ä jkak;a yßkafka l=ula ksido@˜ hkqfjka m%Yak lr;s' ;ukaj tu ;;ajfhka uqojd,sh yels tlu ;ekeka jykafia jk foú÷ka yg ;uka fj;g yeÍ tk f,i;a" wyi m,df.k jäk f,i;a wdrdOkd lr;s' kej; kej;;a ;uka isák ienE ;;a ; a j h ols ñ ka ta ms < s n |j foú÷ka fj; bÈßm;a lrk Tjqka" —wfma ish¿ ±yeñ l% s h d ls ¿ gq jia ; % jeks h ' wms ish,af,dau .yl fld<hla fuka mrù hkafkuq' wm lrk wmrdO ksid iq<Õlska fuka wm .idf.k hhs' Tng hdÉ[d lrk lsisfjla ke;' Tfí msysg fidhk lsisfjla ke;˜ hkqfjka m%ldY lr;s' wjidkfha kej;;a —tfy;a iñ÷ks" Tn wfma mshdfKdah' wms ueáh¦ Tn wfma l=U,a ldrhdfKdah' Tn wm ks¾udKh l< fial˜ hkqfjka foú÷ka w.h lrkq ,nhs' wms wm foi yefruq¦ wm isákd ;ek olsuq' iñ|dKka jykafia f.a wd.ukhg iqodkï jkq i|yd wjeis Y=oaOd;au n,h yd fufyhùu m;d hÈuq'

iqúfYaI m%ldYkh kshñ; fudfyd; ljod ±hs Tn fkdokak neúka" mfriaiï jkak' wjÈj bkak' ta

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

7

jkdys ish odihkag n,h o tlsfkldg ;u ;uka f.a jev o mjrd" zwjÈj bkakeZhs fodrgq md,hdg wK § ish ksjiska msgù .ukl fhfok ukq I Hfhl= f .a wdmiq meñKSu yd iudkh' ta .Dym;shd fldhs fõf,a thso" ijio uOHu rd;s%fhao l=l=<d y~,k fõf,ao" w¿hu ±hs Tn fkdkakd fyhsk"a Tyq yÈisfhka wjq;a Tn ksod ys¢kq fkdolakd msKsi" wjÈj isákak' Tng lshk foa yeugu lshñ¦ wjÈj isákak'˜

wdf,dalj;a wjÈùu fuu iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska ls;= iñ|dKkaf.a fojk meñKSu ljodo" fldhs fufydf;a o hkak fkdokak neúka thg iQodkïj isák f,i Tjqka jykafiau ck;dj wjÈ lrjk fial' úYajh ujd jod< foú mshdfKda ñksid ujd" úYajh mQ¾K;ajh g m;a lrk f,i Ndrÿka fial' ta whqßka wo Èk iñ|dKka jykafia m%ldY lrk Wmudj ;=<ska ñksidg mjrd we;s j.lSu ms<sn|j wjÈ lrjk w;ru —Tng lshk foa yeugu lshñ" wjÈj isákak˜ hkqfjka fï .ek wjOdrKh lrk fia l ' wjÈj is á ka k æ hkq f jka by; ±lafjk l=vd mßÉfþoh ;=< lsysm j;djla iñ|dfKda werhqï lrk fial' ths k a u tys we;s jeo.;a l u ;yjq r e fõ' wm wjÈúh hq;= jkafka flfiao@ wmf.au ud¾." wmf.a u;jdohka" wmf.a iïm%odhhka" wm ;=<u uq,a nei we;s uq,a w.=K mdmhka" wêl fm<Uùï" mqreÿ" weíneys ùï ''' wdÈh ms<sn|j wjÈ fjuq' ms<s.ksuq' miq;efjuq' ukiaia:dmkh ;=< wdmiq yefruq'

fojk m%ldYkfhka wmf.a mshdKka jk foúhka jykafia f.kao" iajdñka jk fÊiqia lsi % ; a i = a jykafia f.kao lreKdj;a Ydka;h s ;a Tng fõjdæ l%i s ; a i = a fÊiqia jykafia ;=<k s a Tng fok ,o foaj jrm%idoh ksid uu ks;ru Tn .ek udf.a foúhka jykafiag ;=;s mqoñ' ''' Tn lsis wd;añl §ukdjlska fkdwvqj wmf.a iajdóka jk fÊiqia l%sia;=ka jykafiaf.a t<sorõ ùu n,d isákakyq h' wmf.a iajdñka

jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a úksYaph Èkfha§ Tn ksfodiaj isák msKsi Tjqka jykafia wka;u s h olajd Tn iaÒr lrk fial' iajlSh mq;% jQ wmf.a iajdóka jk fÊiqia l%i s ; a k = a jykafiaf.a iyNd.s lug Tn le|jd jod< foúhka jykafia úYajdi jka;h' ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu —foú ms h dKka f .ka o iñ|dKka jykafiaf.ka o lreKdj;a Ydka;sh;a Tng fõjdæ˜hs m%d¾:kd lrk Y=' mdjq¨ ;= u d" ;u fldßka ; s ix>h fjkq f jka foúhka jykafiag ;=;s mqo lrkq ,nhs' ix>h ;=< Ôjudkj jevjik l%sia;=ka jykafia yd iïnkaO ù foaj jrm%idofhka msÍ" Tjqka jykafia ms<sn| ±k.ekau ^w;a±lSu& fukau idCIs ±Ífï .uk ;=< iaÓrj tu ck;dj isá whqre t;=ud wkdjrKh lrkq ,nhs' tf,iu Tjqka Y+oO a d;au fufyhùu ;=< jrï §ukd j,ska mQ¾Kj isáñka Tjqka jykafiaf.a fojk meñKSug iQodkïj isák whqre ms<sn|j o t<sorõ lrkq ,nhs' tla me;a;lska Y=' mdjq¿ ;=uka ;=<ska" wfkla me;af;ka tu ix>fha Ôj;a jk ck;djf.ka Tng - ug t,a, jk wNsfhda.h yuqfõ" Y=oaOd;auhdKka ;=< /f|ñka iñ÷ka wNsuqj fmkS isáuq'

wmf.a mq;%Ndjh foi Y=oO a d;auhdKks" fm%u a hdKks" mshdKka jykafiaf.a kshñ; fudfyd;" meh Wod jk f;la .eUqre wjÈ ùulska yd .eUqre iQodkulska ienE foaj mq;=ka fuka" uf.a mjq, fjkqfjka" uf.a ix>h fjkqfjka" uf.a foaYh fjkqfjka Èú f.jkakg ud fufyhjqj uekúæ wdfukaæ

wjika heÿu

urkd:dfKks urkd:dfKks jäkak jäkak jäkak iñf|a urkd:dæ '''' ^mqnqÿ .S wxl 201&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

8

foieïn¾ 04 i÷od fhidhd 2 ( 1-5 .S;dj,sh 122 ( 1-2" 4-9 Y=' uf;õ 8 ( 5-11

m<uqjk m%ldYkfhka cq o d iy fcreif,u ms < s n |j wdfudiaf.a mq;a fhidhdg foúhka jykafia ÿka mKs j q v h fufia h ( u;= ld,fha § iñ÷kaf.a foõ ueÿr msysgd we;s lkao W;=ï f,io" ish¨ l÷j,g by<ska ;sfnk f,io msysgqjkq ,nkafkah' fndfyda cd;SyQ t;ekg .,d tkafkdah' fndfyda fofkl= meñK fufia lshkq we;( ztkak" wms huq' iñ÷kaf.a lkaog kÕsuq' bY%dfh,a foú÷kaf.a ueÿrg mssúfiuq' t;=udKka fmkajk ud¾.h .ek bf.k tys .uka .ka k g wmg yels jkq we;' uka o " iñªkaf.a mKsjqvh meñfKkafka isfhdka lkafokah' ''' uyd cd;Ska w;r fNao t;=udfKda ksrjq,a lrk fial' ''' tkak iñ÷kaf.a wdf,dalfhys wms weúÈuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia lm¾Kdjqug we;=¿ jQ l, tla Y;dêm;sfhla Tjqka jykafia fj; wjq;a lkak,õ lrñka" —iajdñks" udf.a fufylrejd wxind. frda.fhka ±ä fõokd ú|sñka f.hs T;am,j isà˜hhs lsh' —uu wjq;a Tyq iqj lrñ˜hs Tjqka jykafia Tyqg jod< fial' Y;dêm;shd W;a ; r foñka " —ia j dñks " Tn udf.a ksjig meñKSug ;rï uu fkdjáñ' jpk ud;%hla mejiqj uekj' túg udf.a fufylrejd iqj jkq we;' ''' fcaiqia jykafia ta wid úiañ;j ;ud miq miafia wd whg l;d fldg" —ieneúkau uu Tng lshñ" tlu bYardfh,a ñksfil= ;=<j;a fu;rï uy;a weoys,a,la uu kqÿáñ' ''''

iñ|dKka foi fk;a is; yoj; wo iqmj q ;a m%ldYkh ;=<k s a meyeÈ<sj fmfkk úfYaI ,laIKh kï" úcd;sl

idka; fcdaka veuiska uqks Y;dêm;s h l= ls ; = iñ|dKka flfrys ola j d we;s w;s uy;a f.!rjhhs " úYajdihhs' fidndoyug wK l< yels foaj n,hla fÊiqia jykafiag ;sfnk nj Tyq ±k isá nj fmfkhs' Tyq ;u fia j lhdg wdorh lrk b;d hym;a ñksfil= nj meyeÈ<sh' Tyqf.a úYajdih ir,h" iaÒrh" Rcqh' l=vd orejl=f.a úYajdih Tyqg we;' fÊiq iñ|dKka ;uka iuÕ isáhjqka wu;d fufia lSu mq ÿ uhla o @ —uu Tng ls h ñ¦ fujeks úYa j dihla bY% d fh,a y s j;a uu ls i s l,l kqÿáñ'˜ Y=oaOjq iNd ud;dj úiska Y;dêm;shdf.a tu jpk ÈjH mQcdfõ§ ÈjH i;a m % i do jyka f ia ,eîug fmr WÉpdrKh lsÍug i,iajd we;'

wm foi Y;dêm;s h df.a úYa j dih jeks úYajdihla wmg;a we;akïæ''' wo iqmqj;a mqj; Tn - ud i;= úYajdifha ;,h .ek wm wjÈ lrjhs' wm uqyqK fok Kh nr" f,v ÿla" ¥ orejkaf.a j.lSï ksis l,g bgq lr,Sug fkdyelsj uqyqK mdk ;Kiai,a," mjq, ;=< wiuÕs;djh ksid we;sjk Ôú; wr.,j,§ ukqIH weig fmfkk ms < s ; = r la fkdue;s j wirK fjoa§ foúhka jykafia flfrys muKla úYajdifhka n,dfmdfrd;a;=fjka isàug Tng - ug yelso@

heÿug msúiSu foú mshdfKks" Tn wdor mq;Kqjka È<s÷ka w;r È<skafol= f,i .j uvqjl Wm; ,nka k g ie,iq ï l< fia l a " f,djgu idlaIshla jkq msKsih' ls;= Wm; mS % ; s f hka ieuÍug iQ o dkï jk wm yg bÈßfha we;s ieu wNs f hda . hlgu uqyqK §ug úYajdifhka iaÒrj o" n,dfmdfrd;a;=fjka mQ¾Kj o" fm%aufhka Êj,s ; j o is à ug wjeis Y= o a O d;a u n,fhka wm ieu ikakoaO l< uekj' ta i|yd Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wm yg fy<s l< uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

9

foieïn¾ 05 wÕyrejdod

fhidhd 11 ( 1-10 .S;d' 72 ( 1-2" 7-8" 12-13" 17

Y=' Æla 10 ( 21-24

m<uq m%ldYkfhka odú;a rc fm<m; kue;s jDlaIfhka rdcdxl=rhla yg .kafka h' tys uq,a j,ska w¿;a me,hla keÕS tkafkah' iñ÷kaf.a wd;audkqNdjh jk m%{dj yd kqjK o" wkqYdik nqoaêh yd n,h o ±k.ekSu yd foaj .re ìh o" t;=udKka flfrys msysgkafka h' t;=ukag .re ìh mEu t;=udKkaf.a mS%;sh jkafka h' t;=udKka ;uka weig fmfkk yeáhg úksYaph lrka f ka j ;a " lKg wefik yeáhg úksYaph lrkafkaj;a ke;' t;=udKka hqla;s iy.; f,i ÿmam;=ka úksYaph fldg" hgy;a my;a whg whs;sjdislï wdrla I d lr fok fia l ' ^iïmQ ¾ K m%ldYkhu fyd¢ka lshjkak'&

ls%ia;=ka jykafia foig lsi % ; a k = a jykafia bm§ug jir 700lg muK fmr cqodys fikÕ" tkï" foúhka jykafia úiska f;dard .;a ck;dj fj;" n,j;a cd;shla jQ wisßhdfjka fndfyda ;¾ck we;s úh' fï foaYmd,k ;¾ckj,g jvd fuu ck;dj foúhka jykafiaf.ka fndfyda fia wE;a ù Tjqka jykafiag wlSlre jQfhka" Tjqka jykafia Tjqkag o~qjï lrkjdg jvd" fndfyda fia wkqlïmd lr Tjqka fj; iod;ksl rc flfkla tkï" .e<jqïlrejdKka flfkla tjk njg fhidhd Èjeisjrhd ,jd m%ldY lrk ,§' ta m%ldYkh wo m<uq m%ldYkfha i|yka fjhs' ta fuishia fyj;a foaj mq;% fÊiq lsi % ; a = iñ|dfKda Y=oO a d;au wkqyiska uß uõ l=i ;=< udxY.; ù fn;af,fyfï .j uvqjl Wmka fial' Tjqka jykafia uq¿ ñksia ixy;sfhau mdmh lrg f.k l=reisfha YS% reërh fy,d uq¿ ñksia ixy;shgu .e<ùu Wodlr ±kg jir 1984 iïmQ¾K ù we;'

wdf,dalj;a wjÈùu ÈjH .e<jqïlrejdKka jQ fÊiq ls%i; a = iñ|dKkaf.a Wm; isyslrk k;a;,g we;af;a ;j i;s 4lg jvd wvq ld,hls' Y=oaOjQ iNd ud;dj fuu ld,hg wd.uk ld,h hs kï lrkq ,efí' ukao Tjqka jyka f ia f .a m<uq Wm; is y s l rkjdg jvd Tjqka jykafiaf.a fojk meñKSug ls;=kqjka jYfhka wms iQodkïj isáh hq;= njhs' Tjqka jykafiaf.a Wm; ndysrj ieuÍug Wkkaÿ jkjdg jvd u<jqkf a .ka W;a:dk ù wo;a wm w;r m%ldY jk Tjqka jykafiaj tluq;=lu ;=< yuqjkakg;a ÈjH hd.h ;=<ska ksrka;rfhkau Tjqka jykafiaf.a YS% reërfhka mú;% lrk" .e<ùu whs;s lr.kakg;a" ÈjH i;am%ido jykafia ,nd .ekSu ;=<k s a wm Ôú; Tjqka jykafiaf.a n,fhka msÍ Tjqka jykafiaf.a Èúhg idlaIs foñka Tjqka jykafiaf.a rdcH m%ldY lsÍug;a fmruqK .ekSu wmg kshu k;a;, h' tneúka fï ld, iSudfõ§ wms ne.E is;ska iñ|dKkaf.a wd.ukh n,dfmdfrd;a;=fjka ienE Ôú; fjkilg wj;S¾K fjuq' mYap;a;dm ù ukia:dmkh ù ienE k;a;f,a mS%;sh w;a±lSug" w;a ú£ug iQodkï fjuq'

hdÉ[dj wínd mshdfKks" k;a;, w¾:j;aj ieuÍug wmg wjeis Y=oaOd;au n,h odkh l< uekjæ lmñka l÷ fy,a iu;, lr

miq;eú,s yÈka

weo yer udj;a isáuq n,d Tn jäk ;=rd

Tnu Èkd .;a iqo;a ;s<sK /i foda; mqrd

wyi fonE lr jäkq uefka

i;Hfha foúf|a

hqla;sfha rðf|a

ls%ia;=ks iñf|a

jäkq uefka wyi fonE lr jäkq uefka iñf|aæ

^mqnqÿ .S 180&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

10

foieïn¾ 06 nodod fhidhd 25 ( 6-10 .S;dj,sh 23 ( 1-6 Y=' uf;õ 15 ( 29-37

iqúfYaI m%ldYkfhka '''' uy;a ckldhla fldreka o" wín.d;hka o" wkaOhka o f.d¿jka yd fjk;a fndfyda fofkla o /f.k" fÊiqia jykafia fj; wjq;a Tjqka jykafiaf.a mduq, ;enQy' Tjqka jykafia Tjqka iqjm;a l< fial' túg f.d¿jka l:d lrk njo" wín.d;hka iqjm;a ù bkak njo" fldreka weúÈk njo" wkaOhkag weia fmfkk njo ÿgq ckldh mqÿu ù foúhka jykafiag m%Yxid l<y' fÊiqia jykafia ish Y%djlhka le|jd —fï iuQyhd .ek ug b;d lK.dgqh' Tjqyq ±ka ;=ka ojilau ud iuÕh' Tjqka nv.skafka msg;a lr hjkak wleue;af;ñ' ''''˜hs jod< fial' Y%djlfhda l:d fldg —fï ;rï uy;a iuQ y hlg iEfyk ;rï lka k §ug fï md¿lrfhys wmg lEu fldhska±˜ hs weiQy' fÊiqia jykafia l:d fldg —Tn <Õ frdà lShla ;sfí±˜hs weiQ fial' —frdà i;l=;a l=vd uiqka iaj,amhl=;ah˜hs Tjqyq lSh' Tjqka jykafia iuQyhdg ìu b|.kak wK §" frdà i;o uiqka o f.k ;=;s mqod lvd Y%djlhkag ÿka fial' Y%djlfhda tajd iuQyhdg ÿkay' yeu foku ld iEySug meñKshy'

wdf,dalj;a wjÈùu ukqIH j¾.hdf.a .e<jqï lrejdfKda ;uka jykafia nj fyd¢kau ±k isá ls%ia;=ka jykafia .,S,fha fiajh wrUd ;u wkkH;djh m%ldY l< f,iu mSä; jQjkag ñ§u ,nd ÿka wjia:djls wo Y='iqúfYaIfhka yuqjkafka' wkaOhkag fmfkk nj" f.d¿jka l:d lrk nj" fldreka weúÈk nj w;aÿgq yd isheiska ÿgq ck;dj foúhka jykafiag m%Yxid lrñka oyia .Kkska ls%ia;=ka jykafia jgd frdla jQfha Tjqka jykafiaf. ka ks l a u q k q foa j dkq N djh lrKfldg f.kh' tfia meñKs ydroyilg;a

idka; ksl=,ia uqks wêl msßilg md¿lr fmfoil§ wdydr imhd Èh hq;= nj is;k Tjqka jykafiaf.a yoj; ims r eKq fmdfydi;a l ï w;r úYajdih" lreKd uysuh" ixfõ§ nj lemS fmfkhs ' wdydr §u .ek l< fhdackdjg Y%djlhka fj;skao meñKsfha ndOdjls' tho fkd;ld Tjqka fj; we;s wdydr ms<sn| úuikafka ;u ;SrKfha ia Ò rj ys ¢ ñka u h' tod Tjq k a i;= j ;snQ iaj,amh f.k ;=;s mqod lvd fnod ydroyilg wêl ms ß ilg wdydrh fokakg Tjqka jykafiag yels úh' wm <Õ we;s iaj,am fohska uy;a fohla lsÍug iñ|dKka yg yels fkdfõo@ Tjqka jykafia wo wm úuik fial' —fldmuK jákdlï Tn <Õ ;sfío@˜

wm foig foú÷ka fj;skau ,nd we;s ld,h" Y%uh" ñ, uqo,a" yelshdjka wdÈ fkdfhla jákdlï yels Wmßu f,i Tjqka jykafia fjkq f jka mq o ka k g ;S r Khla .ks u q ' tuÕska wm tlsfkld ;=<" wmf.a mjq,a ;=<" rg ;=< Tjqka jykafia isÿ lrkak hk w;S uy;a foa fjkqfjka m%Yxid lruq' wo ux.,Hh iurK Yd'ks l = , ia uqks;=ud mjqf,a tlu orejd f,i Okj;a mjq,l bmÿk;a" l=vd l, mgka foú÷ka fj; jQ uy;a úYajdih ksid fndfyda m%d;syd¾hh w;aÿgq w;r meúÈ ù miqj ro.=re;=ful= f,i fiajh mqo ÿka wfhls' ;u Okh" wjYH;d we;s whg ryfiau ,nd fokakgo" úfYaIfhka l=vd <uhska yg Woõ Wmldr lsÍug fhduqùu yd foieïn¾ ui ux.,Hh meje;a ù u;a ksid t;=ukag k;a;,a iShd f,i ku ,eî we;' t;=uka ;=< jQ Ôú; yrh fndfyda úlD;s lrñka ful, t;=uka yg fj<| jákdlula ,nd§u fl;rï fYdapkSho@ Yd'ks l = , ia uq k s ;= f uks " Tn i;= jákdlï tod foú÷ka fjkq f jka mq o ÿkakd fia wo wm i;= jákdlï foú÷ka fj; mq o ka k g wjYH jrm% i do m;d foú÷ka wNshi wm fjkqfjka ueÈy;a jqj uekjæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

11

foieïn¾ 07 n%yiam;skaod fhidhd 26 ( 1-6 .S;dj,sh 118 ( 1" 8-9" 19-21" 25-27 Y=' uf;õ 7 ( 21" 24-27

m<uqjk foaj m%ldYkfhka cqod foaYfha fikÕ fï .Sh .hk ld,hla meñfKka f ka h ' wmg n,j;a kqjrla we;' fldgq mjqre ne| wm /l .kafka iñ|dKka jykafiauh' yß foa lrk fikÕla jk úYajdijka; ck;djg foaYhg we;=¿ ùug yelsjk f,i jdi,a fodrgq yßkq uekj' ;s r idr wruq K q we;sj Tn flfrys úYajdih ;nk ish¨ fokdgu iñ÷ks" Tn iod Ydka;sh fok fial' ioygu iñ÷ka flfrys úYajdih ;nkak' t;=udfKda Tn yeuod wdrlaId lrk fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a fikÕ fndfyda úg úúO i;=re Wjÿre" wdl%uKhka ksid wkdrlaIs; nj Tjqkag ±kqKq úg ìfhka uq i m;a ù iñ|dKka jyka f ia g fudr .eiqfjdah' ukao" Tjqka ;=< iñ|dKka jykafiaf.a /ljrKh flfrys ;on, úYjdih;a ;s n q K s ' fikÕf.a Ôú; wk;= f ¾ nj ±fkk úg" ols k úg Tjqkag tlu ms<sirK jQfha o" ms<sirK jkafka o BY%dfh,a rð|dKka nj cqodyS fikÕ uq¿ is;ska úYajdi l<d muKla fkdj" w;a ÿ gq f jda h ' tjeks urKS h jQ wNsfhda.d;aul jQ w;a±lSïj,§ Tjqka ;uka .<jd .kakehs foúhka jykafiag whÈñka úch.%yKh ksh; jYfhkau ,efnk nj úYajdi lrñka iñ|dKka jykafiag miia .S .ehQy' jdi,a fodrgq fyd|gu újD; fldg ;nka k ' merKs fodrgq újD; fldg ;nkak' m%;dmj;a uyd ksß|dfKda jäk fial' Tjqkaf.a uq¿ n,dfmdfrd;a;=j Tjq k a g ch w;a l r fok iñ|dKka jykafiauh'

idka; wïfn%daia uqks iqúfYaI m%ldYkfhka —iaj¾.fhys jevjik udf.a mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlrk wh ñi ug" ziajdñks' iajdñks lshk ish,af,dau iaj¾. rdcHhg we;=¿ fkdjkafkdah' tfyhska hfula udf.a jpk wid ta j d ms < s m §o Tyq m¾j;h u; ;udf.a f.h ;kd .;a keKjf;l=g iudkh' jeis jev c,h .,d iq<Õ yud ta f.g .eiSh' th m¾j;h u; msysá neúka ì| fkdjeáKs' ;jo hfula udf.a fï jpk wid tajd fkdms<sm§o" Tyq je,s u; f.h ;kd .;a wkqjK ñksidg iudkh' jeis jei c,h .,d iq<Õ yud ta f.g .eiSh' th ì| jeáKs' tys jeàuo Nhxlr úh'˜

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia lsi % ; a i = a jykafia md,lhdfKdah" úksilrejdfKdah" .e<jqïldrhdfKdah' Tjqka jykafia wo Èk iqúfYaI jdlH uÕska wmg bÈßm;a lrkafka wkdjelshla fkdj" oyï mKsjqvhls" Y=NdrxÑhls' tkï .e<ùfï Y=NdrxÑhhs' tod fndfyda ñksiqka Tjqka jykafiaf.ka weiQ m%Yakh kï' ziajdñks" .e<ùu ,nkakg ud $ wm l= u la l< hq ; = o @Z hka k hs ' Tjq k a jykafiaf.a Rcq ms<s;=r jQfha" —foúhka jykafiaj woyd .kak˜' ls%ia;=ka jykafia mejiQ fï joka yryd ñks i dg fok mKsjqvh kï' foúhka jykafiaj woyd .kakjd hkq Tjqka jykafiaf.a leue;a; fidhñka th bgqlsÍuhs' tfiau" fï i|yd il, ñksia j¾.hdg u ls%ia;=ia jykafia Ôú;fhka mrudo¾Yhla ÿka fial'

hdÉ[d lruq Tnf.a leue;a; bgqlrkakg fï fudfydf;a l=ulao lshd wikakg ks;r ks;ru wikakg

fm<Uqj uekú ud foú mshdfKksæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

12

foieïn¾ 08 isl=rdod

lkHd ußfhda;a;udjkaf.a ks¾u, ms<sis£fï ux.f,da;aijh

ls'% j' 12 jk ishjfia§ fuu ux.,Hh m<uq jrg tx.,ka ; fha § wdrïN ù we;' n¾kdâ kï ;dmijrfhla fuys,d m% u q L ù we;s w;r 19 jk is h jfia § ^ls'% j' 1854& 9 jk mshi q a iqo;=ï msh;=uka úisk"a zfoaj ud;djkaf.a ks¾u, ms<i s £ s uZ ish,a,ka úiska ms<. s ; hq;= Y='iNdfõ fõo i;H;djhla f,iska m%ldYhg m;a flßKs' t;eka isg uq¿ uy;a ls;k = q ck;dfjda" foaj ud;djkaf.a ks¾u, ms<i s £ s fï ux.,Hh uy;a ne;s f hka o Woa f hda . fhka yd yrißka hq;j = o mj;aj;s' Kh ux.,Hh Èkhla f,iska o fuh wkqu; lr we;'

.,d tkakg úh' .sksh fkdyels jir .Kkdjla .,d wd fï fõokdfõ mdmfha ia j Ndjh fkdbjiQ foúhka jykafia" f,dalfha .e<jqïlrejdKka iy tlu iñ|dKka f,i zfÊiqiaZ jykafia f,djg tjd jod< fial' ta ußhd kï jQ ;reK lkHdúhla ;= < s K s ' t;= ñ h fuf,djg bmfokakg;a m%:u Y=oaOj o fkdle<e,a,j o" fma%ufhka mQ¾Kj o isák msKsi" foúhka jykafia úiskau f;da r d m;a l r" cka u mdmfhka mjd ksoyia lr" wdkd uõ;=ñhf.a l=i ;=<ska fuf,djg cks; lrkq ,enqjd h' .dì%fh,a foaj ¥;hd úiska —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh˜ hk f.!rjkSh kduh t;=ñhg fok ,§' fï uyd ft;sydisl isÿùu ;=< le|ùu foda;k s "a yoj;ska ms<. s ksñka" —uu iajdñka jykafiaf.a odish fjñ¦ Tn mejiQ f,i ug isÿfõjd˜hs lSjdh'

iqúfYaI m%ldYkfhka

wm foig

foaj ¥;hd wE isá ;ekg meñK" —úmq,% m% i do ,;a W;a ; udúh" Tng ux., fõæ iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' tfy;a wE ta joka wid w;sYhska le<ö" zfï fln÷ wdpdrhla ±Zhs is; is;d isáhdh' foaj ¥;hd wEg l:d fldg" —ußhdfjks" ìh fkdjkak' Tn foúhka jykafiaf.ka jrm%idoh ,oafoysh' fï n,kak" Tn ms<i s | s f.k mqf;l= ,nkafkysh¦ Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;nkak'˜'''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak&

tod foõ uõ ;=< ms<i s ÷ s Kq wm ls;= iñ|dfKda ±ka ud ;=<hs ^Y='fcdydka 14(17& uf.a lfhys" Wvq isf;ys" há isf;ys" yojf;ys ta urKh mrdch l< W;a:dk jQ ls;= iñ|dfKda jev jdih lrk fial' tuksid wmsÿ ußh ;=ñh jdf.a fjuq' neyem;a ùfï" wjk; ùfï" lSlre ùfï" ixfõÈ ùfï" idx>sl ùfï foaj m%ido ksOdk m;d hÈuq' foaj ud;djka ,nd .;a ta mQ¾K;ajfha Ôú;h wmg o odhdo lrñka" wmg ,eî we;s úuql; a f s ha ud¾.hka jk ÈjH mQcdj" iu.s ùfï m%ido ksOdkh" ÈjH i;am%idoh" fm!oa.,sl hdÉ[dj ^uf.a meh& Y=oO a d;añl Nla;k S "a ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka mQ¾Kùu ^wjÈùu& wdÈh fj;g wjÈfhka hq;=j fhduq fjuq' Y=oO a d;auhdfKks" túg wmg yelsh t;=ñhf.a Ôú;h yd uqiq ù f,dj fj; md kÕkakg' wdf,am lrkak ud ta i|ydæ ckau fodaIfhka ks¾fodaIj mss<sis÷Kq foú uõks" wm Wfoid hdÉ[d l< uekjæ

W;am;a;s 3 ( 9-15" 20 .S;dj,sh 98 ( 1-4 tmSi 1 ( 3-6" 11-12 Y=' Æla 1 ( 26-38

ks¾u, ms<i s £ s fï ux.,Hh

wdf,dalj;a wjÈùu —tïnd f,da jeis ish,af,ks" iñ÷ka yg mS%;sfhka .S .hkak' mS%;s .S .hñka t;=uka miikak˜ ^.S;dj,sh 98(4&' foúhka jykafia wm wdÈ uõmshkag Ôj;aùu i|yd ÿka f,dl=u ;Hd.hls Ziq.;s WoHdkhZ' ukqIHhdg w;HdjYH ish¨ oE tys úh' tfy;a tu ksoyi whq;= f,i mdúÉÑ lsÍu ksid ÿl" fõokdj" ieÕfjk iq¿ iajNdjh ukqIHhd fj;

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

13

foieïn¾ 09 fikiqrdod fhidhd 30 ( 19-21" 23-26 .S;dj,sh 147 ( 1-6 Y= uf;õ 9 ( 35 - 10 ( 1" 6-8

m<uq foaj m%ldYkfhka —fcrei,fï isák fikfÕks" Tn ;j;a w~kafka ke;' iñ|dKka jykafia ohdkaú;h' Tfí fudr.eiSug Tjqka jykafia ijka § Tng ms<s;=re fok fial' iñ|dKka jykafia úm; kue;s lEuo" mSvd kue;s j;=ro Tng fok kuq;a" Tng W.kajk msKsi Tjqka jykafiau Tn iuÕ jevisák fial' Tjqka jykafia fidhd hdug Tng Wjukdjla we;s fkdfõ' Tn ud¾.fhka ol=Kg fyda jug fyda yeÍ fkduÕ hk úg zfukak yß ud¾.h" fuys weúÈka k eZhs ls h k y~la Tng ms g q m is k a wefikq we;'˜

iqmqj;a m%ldYkfhka —fÊiqia jykafia Tjqkf a .a O¾u Yd,dj, W.kajñka o" rdcHh ms<n s | iqn wiak foaYkd lrñka o" yeu wkaofï f,v frda. iqj lrñkao ish¿ kqjrj, yd .ïj, ieß ierE fial' fÊiqia jykafia ckldh ±l" Tjqka tfåfrl= ke;s neg¿jka fuka ÿla .eyeg ú¢ñka úisr f.dia isá neúka Tjqkg wkqlïmd l< fial'˜

wdf,dalj;a wjÈùu Èkg kshñ; ish¨u foaj m%ldYk ;=<k s a foúhka jykafiaf.a ohd lreKdj;a" ish ck;dj fj; olajk wiSñ; wdorh;a m%ldY fõ' mshdKka jykafiaf.a Y=oaOjQ leue;a; ±l y÷kd .ekSug iñ|dKka fhidhdf.a fmd; ish Ndú;h lr.;a njla fmfka' tys ish mshdKka jykafia .ek i|yka l< foh foaj mq;Kqjka f,i ls%hdjg kxjk fial' fhidhd Èjeisjrhd m%ldY l<" —Tn ;j;a y~kafka ke;' iñ|dKka jyka f ia ohdka ú ;h' Tfí fudr.eiS u g Tjq k a jyka f ia ijka § Tng ms < s ; = r e fok fia l ' iñ|dKka jykafia úm; kue;s lEuo" mSvd kue;s

idka; fcdaka Èfhda.= uqks j;=ro Tng fok kuq;a" Tng W.kajk msKsi Tjqka jykafiau Tn iuÕ jev is á k fia l ˜ ^fhidhd 30(19-20& hk joka bgq lsÍu ish ¥; ld¾hh f,i Ndr.;a iñ÷kaf.a yo wNHka;rh jQfha ck;djf.a wirK núka uqod .ekSuh' —Tjqka tfåfrl= ke;s neg¿jka fuka ÿla .eyeg ú¢ñka úisr isák neúka Tjqkg wkqlïmd l< fial˜ ^Y='uf;õ 9(36&' tjka fma%ufhka msß yoj;ska hq;=j ish Y%djlhskj a ±kqj;a lrñka wK lrkqfhao mshdKka jykafiaf.a wdorh ck;djg w;aú£ug i,iajk f,ih' —BY%dfh,a jxYfha ke;sjQ neg¿jka fj;g hkak' tfia f.dia iaj¾. rdcHh <xj we;ehs foaYkd lrkak˜ ^Y='uf;õ 10(6-7&' ;uka jykaafia bgqlrk ¥; ld¾hh bÈßhg f.k hdug Tjqka ±kqj;a lrk fial'

wm foi Ôú; .eg¿jka ms Í fyïn;a ù" úi÷ï fidhd j,a u ;a ù" fkdkj;s k Èú,a,l fh§ fida iqiqï fy<k iudchla ;=< wm ieu ysr ù isáuq' th i;Hhls' lsisu fohlska ;Dma;su;a fkdù" tlsfkld mrhd fkdkj;sk .ukl fhfok wmg" Èkg kshñ; foaj m%ldYk j,ska w;aú£ug i,iajk foaj wdorh whs;l s r .; yelso@ th wm Ôú;hkg msgqjy,la lr.; hq;= fkdfõo@ —t;=udfKda ì÷Kq is;a we;a;ka iqj lrk fial¦ Tjqkaf.a ;=jd, n¢k fial˜ ^.S;d' 147(3&' fuh wm i|yduh' wmf.a m%Yakj,g" .eg¿jg tlu ms<s;=r iñ|dKka jyka f ia u h' —fuka k yß ud¾.h" fuys weúÈkakehs lshk y~la Tng msgqmiska wefikq we;˜ ^fhidhd 30(21&' ta foaj y~hs' ta y~ weiSug ;rï wms wjÈ fjuq' uki ta flfrys ia:dms; lr .ksuq' iñ÷ uqyqK fidhuq" olsuq' tjka Ôú; meje;aula i|yd jrï m;d hdÉ[d lruq'

oji mqrd —t;=udfKda ì÷Kq is;a we;a;ka iqj lrk fial'˜

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

14

foieïn¾ 10 bßod fhidhd 40 ( 1-5" 9-11 .S;dj,sh 85 ( 8-13 2 fmaÿre 3 ( 8-14 Y=' udla 1 ( 1-8 —ug jvd wdkqNdj iïmkak W;=udKka flfkla ug miqj t;s' keó t;=udKkaf.a mdjyka má uqokakg mjd uu fkdjáñ'˜ ^Y=' udla 1(7&

ye¢kaùu iñ|dKka jykafiaf.a uysudkaú; fojk meñKSu flfrys wmf.a n,dfmdfrd;a;=j Èfkka Èk j¾Okh jkq ±lSu iNd ud;djf.a wfmalI a djh' jirla mdid wd.uk ld,fha breÈkhka i;r weiqfrka tu wruqK i|yd wm iQodkï lsÍfï§ ienE mYap;a;dmhlska hq;=j lghq;= lrk f,i wmg werhqï lrkakh S '

werUqï .Sh isfhdka ckhsks" fukak" iñ|dKka jykafia il, cd;Ska .<jd .kak msKsi jäk fial' Tjqka jykafiaf.a uysudkaú; y~ Yíoh Tfí yo ;=< ms<s/õ §ug i,ik fial' ^fhidhd 30(19"30 weiqfrks&

heÿug msúfiuq lreKdnr mshdfKks" Tn jykafiag ish¨ foa l< yelsh' fuf,dj kej; jäkakg isák Tn jykafiaf.a mq;%hdKka yuqùfï wfmalI a dfjka isák wmg f,!lsl wdl,amhka yd ls%hdjka ksid ndOd lrkq ,eîug bv kqÿk uekj' Tn jykafia f.ka wmg ,efnk iaj¾.Sh m%{dfjka hq;=j .uka lrñka Tjqka jykafia fj; meñfKkakgo" Tjqka jykafiaf.a rdcHfha uysuh N=la;s ú£ugo wmg jrï ÿk uekj' ^wog kshñ; fmdÿ heÿu&

m<uqjk m%ldYkh —ikikak" udf.a fikÕ ikikakeZhs

wd.uk iufha fojk breÈk

nhsn,a breÈk hdu heÿu ii i;sh Tfí foú|dfKda jodrK fial' ''' ish¨ ñáhdj;a mqrjkq ,nkafkah' ish¨ l÷ fy,a lmd my;a lrkq ,nkafkah' ''' iñ÷kaf.a f;a c d,xldrh túg t<s o rõ jka f ka h ' il, ñks i a j¾.hd th krUka f kda h ' fufia jodf<a iñ|dfKdauh' ''' isfhdkag iq n drxÑh f.fkk ¥;hdfKks " Wia lkaog kÕskak' ''' ìh fkdù Wia yçka zTfí foú|dfKda jäk fialeZhs cqodyS k.rj,g m%ldY lrkak' ''' tfåfrl= fia t;=udfKda ;uka /< md,kh lrk fial' oE;ska neg¿ megjqka jvdf.k <fhys Wka fydjdf.k hk fial' ''''˜

wdf,dalj;a wjÈùu lsi % ; a = mQ¾j 6 jk ishji ueo Nd.fha§¦ cq o d foa Y fha ck;dj n,dfmdfrd;a ; = iqka lrf.k" fõokdfjka hq;=j nìf,dakshdfõ úm%jdi.;j isá ld,hg wh;a jljdkqjl' foúhka jykafia Tjqka ksoyia lr kej; fcreif,ug f.k hk njg n,dfmdfrd;a;=jlska Èjeisjrhd ck;dj Èß.kajkq ,nkafkah' iñ|dKka jykafiaf.a meñKSug fmruÕ iQodkï lrk ¥;fhl= ms < s n | wkdjels h la o " tfåfrl= ;u neg¿ megjqka fmdaIKh lrkakd fia ;u ck;dj /ln,d .kakdjQ flfkla wkd.;fha§ jäk fialehs o Èjeisjrhd wkdjrKh lrkafkah'

heÿug msúfiuq iñ÷ks" Tfí ;sr fmu wmg fmkajqj uekj' wo Èkg kshñ; .S;dj,sh 85(8-12 hdÉ[d iajrEmfhka .dhkd lruq'

iqmqj;a ch ko wdf,aÆhshdæ wdf,aÆhshdæ iñ÷kaf.a uÕ ms<sfh, lrkak' t;=uka yg weo ke;s udj;a idokak' foúhka flfrka jk úuq;a uÕ iõi; olskq we;' wdf,aÆhshdæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

15

iqúfYaI m%ldYkh ''' fhidhd ish Èjeidj,sfhys fufia ,shd we;( —fukak" udf.a ¥;hd Tng fmrgqj hjñ' fyf;u Tn jvkd uÕ ms<sfh, lrkafkah' ziñ÷kaf.a uÕ ms<sfh, lrkak¦ t;=uka yg weo ke;s udj;a idoka k eZhs md¨lrfhys fudr.d lshk y~la fõ' tmßoafoka iakdjl fcdyka f;fï zmõ ludj msKsi ukia:dmkh ù fn!;siau iakdmkh ,eìh hq;=heZhs foaYkd lrñka md¿lrfhys my< úh' túg uq¿ cqod rg o fcreif,ï mqrjeisfhda o Tyq fj; /iaù" mdfmdaÉpdrKh lrñka Tyqf.ka fcd¾odka .fÕys fn!;siau iakdmkh ,enQy' ''' Tyq foaYkd lrñka" — ug jvd wdkqNdj iïmkak W;=udKka flfkla ug miqj t;s' keó" t;=udKkaf.a md jyka má uqokakg mjd uu fkdjáñ' uu j;=frka Tn fn!;siau ia k dmkh lf<ñ¦ tfy;a Tjq k a jyka f ia Y=oaOd;auhdKkaf.ka Tn fn!;siau iakdmkh lrk fiale˜hs lSh'

wdf,dalj;a wjÈùu m<uq j k m% l dYkfhka Èjeis j rhd f.k tk fmdfrdkaÿj ta whqßkau bgqfjk whqre wmg fmfka' iñ|Kka jykafiaf.a fmruÕ iQodkï lrk" iakdjl fcdyka ;=ud ms<sn| úia;r lrk Y=oaOjr udla ;=ud ck;djf.a n,dfmdfrd;a;=j bgq lrk fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ljq±hs meyeÈ<s lrka f ka h ' Tjq k a jyka f ia foaj mq;%hdfKdah' iqNdrxÑfha wdrïNh o jk fia l ' iq N drxÑh hkq ls % i a ; = k a jykafiauh' iakdjl fcdyka ;=udf.a uqjg Y=oaOd;audkqNdjfhka iñ|dKka jykafia ms < s n |j wkdjrKh jka f ka ¦ fÊiq i a ls%ia;=ka jykafia wm Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka fn!;siau lrk ^mqrjkq ,nk& ;ekka jykafia njh' ls%ia;=ka jykafia m<uq jr fuf,djg meñKSfuka jir 2000 la blaujd we;;a" Tjq k a jyka f ia wmg odkh lrka k djQ Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia f .ka wmo fn!;siau iakdmk ,nd we;s uq;a" fojk jr uysud,xldrfhka jäk iñ|dKka jyka f ia g fmruÕ iQ o dkï lrka k djQ Y=oO a d;auhdKka jykafiaf.a uÕfmkaùug flfia wjÈ úh hq;=±h wo Èkg kshñ;

fojk foaj m%ldYkfhka Y=' fmaÿre ;=ud wkdjrKh lrkafkah'

fojk m%ldYkfhka ''' mud ù we;ehs iuyreka is;k kuq;"a iñ|dKka jykafia ish fmdfrdkaÿ bgqlÍ s ug mud ù ke;' tfy;a" lsisfjl= úkdY ùu Tjqka jykafiaf.a leue;a; fkdjk neúka" ish,a,kag ukia:dmkh i|yd wjia:djla ,efnkq msKi s Tjqka jykafia Tn .ek fndfyda l,a bjik fial a ' tfy;a iñ|dKka jykafiaf.a oji fidfrl= fuka yÈisfhka meñfKhs' ta ojfia§ ''' fmdf<djo tys we;s ish,a,o ±ù úkdY ù hkafkah' fï uq¿ úYajh fï whqßka úkdY ù hk neúka Tn fldhs wdldr wh úh hq;=o@ Tn Y=oaO yeisÍulska Nla;sjka; f,i Ôj;a úh hq;=h' foúhka jykafiaf.a oji meñKSu n,d isg" th blauka lsÍug W;aidy lrkak' ta ojfia§ wyi .sksf.k úkdY jkq we;' tfy;a O¾ñIaGlug jdi N+ñh jQ kj wyila kj fmdf<djlao foúhka jykafia wmg fmdfrdkaÿ ù we;' ''' Tn fï foaj,a n,dfmdfrd;a;=fjka isák w;r" Tjqka jyka f ia bÈßfhys fkdle<e,a j ks f odia j isákakg ±ä W;aidyhla f.k Tjqka jykafia iuÕ iduodkfhka isákak'

heÿug msúfiuq Y=oO a d;auhdfKks" lsi % ; a k = a jykafiaf.a fojk meñKSug f,dalh iQodkï lrkakdjq fmruÕ ¥;hdfKks" f,dalh Y=oaOj;a lsÍu i|yd wm ;=< .eUqre ukia : dmkhla we;s ù ug wjYH n,h odkh l< uekj' fujr k;a;, wm .; l< hq;af;a flfia±hs wmg uÕfmkajqj uekj' È<sko a d Tfidjk" mqyq wdfgdamfhka ksoyiaj ir, pdï k;a;,la .; lsÍu i|yd Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekj'

i;sh mqrd fufkys lruq ienE k;a;, l=ulao@ fujr k;a;, ud .; lrkafka flfiao@''''

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

16

foieïn¾ 11 i÷od fhidhd 35 ( 1-10 .S;dj,sh 85 ( 8-13 Y=' Æla 5 ( 17-26

iqúfYaI m%ldYkfhka tla Èkla Tjqka jykafia W.kajñka isáh§ .,S,fha yd cqofha iEu .ïj,ska o fcrei,fukao wd mßisjre yd úkhOrfhda tys ys|f.k Wkay' frda.k S a iqj lsÍfï foajdkqNdjh Tjqka jykafiag ;snK q 's tl, ñksii a q wxind. frda.f s hl= hykl ;nd f.kdy' TjQyQ Tyq we;=<g f.kjq;a Tjqka jykafia bÈßfhys ;nkak fijQy' tfy;a iuQyhd ksid we;=<g f.k hkakg uÕla fkd±l mshiaig keÕS fiú,a, wer" fÊiqia jykafia bÈßfhys msßi ueog fuÜgh;a iuÕ frda.h s d neiaijQy' Tjqka jykafia Tjqkf a .a Y%oO a dj ±l" —ñ;%h" Tfí mõ Tng lud lrk ,±˜hs jod< fial' túg úkhOrfhdao" mßisjreo —foajdmydi jpk lshk fï ñksid ljfrlao@ foúhka jykafiag ñi mõ lud lrkak mq¿jka wka ldg±˜hs újdo lrkak mgka .;ay' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjuq'&

wdf,dalj;a wjÈùu ms h dKka jyka f ia f .a leue;a ; bgqlrkakg" foaj rdcHh m%ldY lrkakg fuf,djg meñKs ls;= iñ|dKka ;=< ck;dj foa j ;d;a ; d fj;g <Õd lrùug ms m dihls ' ks r ka ; rfhka u Y=oO a d;auhdKkaf.ka msreKq Tjqka jykafia .=rejrhl= fuka ck;djg W.kajñka isák úg§ ñksiaiq wxind. frda.sfhl= Tjqka jykafia fj; f.kdy' frda.k S a iqj lsÍfï foajdkqNdjh Tjqka jykafia ;=< ;snQ ksid Tjqka jykafia mshdKka jykafia fj; fk;a fhduq lrñka frda.shd iqj lrk fial' hyk /f.k wd msßi ;=< ;snqkdjQ úYajdihu fuu frda.shd ;=< m%d;syd¾hhla isÿjkakg bjy,a úh' Tjqka ;=< jQ úYajdih iñ|dKka ;=< ;snK q djQ iqj lsÍfï n,h weo .kakg iu;a úh' wjg isá mßisjreka yd úkhOrhka l=uk woyia m< l<;a wm ls;= iñ|dKka tajdg

idka; veuiia m<uqjk mdma;=ud hg fkdù úYajdifha mßirhla ;=< uyd m%n, lsh % djla isÿl< fial' fuu ñksid frda.S ù ;sfnkafka mdmh ksid nj Tjqka jykafiag ±fkkakg we;' tu ksid Tyqf.a mdmhg iudj odkh lrk úg uq¿ YÍrhu iqjm;a úh' Ydßßl iqjh muKla fkdj udkisl" wd;añl iqjh mjd Tyq ,eîh'

wmf.a mq;%Ndjh wxind. frda.shd ;=< yd tu msßi ;=< ;snQ úYajdifha mßirh ls;=kqjka jk wm ;=< ;sfío@ wmf.a ukfia we;s jeros u; yd wkaO úYajdihka kue;s fndfyda wys;lr foaj,a ksid iqjh miqmig ;,a¨ fjk njls' tuksid ta ish,a, msi yer uq¿ yoj;skau fÊiq iñ|dKka ;=< we;s iqjldrl n,h je<| .kakg Tn;a ud;a iQodkïo@ wms wo Èk fuu úYajdifha §ukdj b,a,d iñ|dKka hÈuq' wo Èk m<uq m%ldYkfhka foú|dKka jeäh l, fldr wh uqjka fuka ÿj mksk" f.d¿ wh mS % ; s f hka .S .hk wka o u" ìysrkaf.a lka wefik yeá yd wkaOhkaf.a weia fmfkk wka o u''' mjihs ' fuu wd.uk iuh ;=< wmsÿ f;acd,xldrfhka meñfKk iñ|dKka jykafiaf.a wd.ukh n,d isáuq' tfiau" ksrka;rfhka wm fj; jäk Tjqka jykafiaj ms<. s kakg ksrka;r iQodkulska miq fjuq' úYajdifha mßirhla wm mjq,"a ;=< ix>hka ;=< f.dvkÕuq' túg iñ|dKka wm w;r m%d;syd¾hhka isÿlrkq we;' wo Èk wm iurK m<uqjk veuiia mdma ; = u ka fuka foa j rdcHh m% l dY lsÍfï ¥;ld¾hfhys kshef,kakg wjYH iq o ;a mka k rh iñ|dKka f .ka ,nuq ' foaj rdcHh kue;s flf;ys wiajekak fk,ka k g uõ ms h ¥ mq ; = k a yeáhg ls%hdldÍ fjuq¦ hqyqiq¿ fjuq' ta i|yd iñ÷ks" Tnjykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ —iñ÷ka yg ;=;s mqokak' t;=udfKda hym;ah' t;=ukaf.a ;sr fmu ioygu mj;afkah'˜ ^.S;d' 136(1&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

17

foieïn¾ 12 wÕyrejdod

.ajdvÆfmayS wm iajdñ¥f.a ux.f,da;aijh

fhidhd 40 ( 1-11 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 10-13 Y=' uf;õ 18 ( 12-14 ux'm%' filßhd 2 ( 14-17 .Sh - cqÈ;a 13 ( 18-19 Y=' Æla 1 ( 39-47

fohla .ek mjikakdy( —fï nd,hkaf. ka tlaflfkl=j;a úkdY ùu iaj¾.fhys jevjik Tnf.a mshdKka jykafiaf.a leue;a; fkdfõ'˜

m<uq m%ldYkfhka

foúhka jyka f ia f .a /<g wh;a neg¿jka jk wm flfrys iñ|dKkaf.a fm%auh fldf;laoæ Tjqka jykafia wmf.a tfårdfKdah" wdrlaIlhdfKdah' tneúka wm ksrka;rfhka Tjqka jykafia ;=< hefmuq" /f|uq" Èßu;a fjuq' wms /f<a neg¿jka fiau" tfårekao fjuq' foúhka jykafia fj; ;j;a wh fhduq lrjkakg" wE;aj .shjqka fidhd hka k g wmg le|ùuls ' úfYa I fhka mjq,l ujl" msfhl= jYfhka" jeäuy,a fidhqrl= fidhqßhl jYfhka ;u mjq, ;=< fukau" ;uka isák mßirh ;=<o tfåreka f,i lsh % d lsÍug wmg le|ùula we;' wmg iïnkaO whf.a wdOHd;añl Ôú;h" iñ÷ka yd ne÷Kq Ôú;h ,sys,aj hk njla olsuq kï" tfia jkakg bv fkd§ h,s;a Tjqka iñ|dKka fj; ióm lrùug wmg le|ùuls' tf,iu wo nd,hka ms<n s | iñ|dKka lrk i|yko w;s Y hs k a jeo.;a h ' nd,hka - l=vd orejka ms<sn| jeäysá iudch óg jvd j.lSulska ls%hd l< hq;= wjÈhlhgh wm msúi isákafka' kmqr rc lrk iudchla ;=< ¥ orejkaf.a Ôú; iqrlaIs; lsÍug wmg we;s j.lSu olsuq' tfiau ls;=kq mjq,aj, ¥ orejka iñ÷ uÕska wE;a fjñka" hdÉ[dj" ÈjH mQ c dj" ÈjH i;a m % i do jyka f ia .ek ieye,a ¨ fjka is ; k m;k ;;a a j hlg m;a j we;s fujka jljdkq j l ls ; = k q jeäysáhka jYfhka l=ula l< hq;=±hs iñ÷ is; úuid ls%hd lruq' ta i|yd ug - wmg wjeis uÕfmkaùu m;d úfYaIfhka hdÉ[d lruq' —úcd;S k a w;r t;= u ka f .a uys u h m%ldY lrkak' ck;djka w;r t;=ukaf.a m%n, ls%hd mjikak'˜ ^.S;d' 96(3&

''' tfåfrl= fia t;=udfKda ;u /< fmdaIKh lrk fial' oE;ska neg¿ megjqka jvdf.k <fhys Wka fydjdf.k hk fial' lsß fok neg¿ fokqkag uÕ fmkajk fial'

iqúfYaI m%ldYkh —Tn l=ula is;kakyqo@ neg¿jka ishhla we;s hï ñksfila Wkaf.ka tfll= uq<dj .sfhd;a" b;ssß wkQ kjfokd l÷lrfha bkak yer" uq<dj .sh tld fidhd hkafka keoao@ ienúka u Tng ls h ñ" W! iïn jq f kd;a uq < dj fkd.s h wkQ kjfokd .ek mS % ; s jkjdg jvd W! .ek mS%;s jkafkah' tfiau fï nd,hkaf.ka tlaflfkl=j;a úkdY ùu iaj¾. fhys jevjik Tnf.a mshdKka jykafiaf.a leue;a; fkdfõ'˜

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia ;u /< fmdaIKh lrk whqre yd Tjqka wdorfhka /ln,d .kakd whqre mjik fhidhd Èjeisjrhd" tuÕs k a nìf,da k s h dkq úm% j difha is á ck;dj ikiñka Tjqka Èß .kajk whqre wo m<uq m%ldYkfhys ±lafjhs' wo iqúfYaI m%ldYkfhka wm iñ|dfKda" uq<dj .sh neg¿jl= kej; iuqùu ms<n s | tfårdf.a mS%;h s fln÷±hs mjiñka foú÷ka fj;ska wE;aj .sh wfhl= kej; Tjqka jykafia fj; ióm ùu flfia kï Tjqka jykafiaf.a mS%;h s g fya;= jkq we;s±hs fmkajd fok fial' ;jo" mshdKka jykafiaf.a leue;a; fyd¢ka y÷kdf.k is á iñ|dfKda ms h dKka jyka f ia f .a leue;a ; g mgyeks jk

wmf.a mq;%Ndjh

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

18

foieïn¾ 13 nodod fhidhd 40 ( 25-31 .S;dj,sh 103 ( 1-4" 8" 10 Y=' uf;õ 11 ( 28-30

iqúfYaI m%ldYkh fjfyi jk nr Wiq,k ish,af,ks' ud fj; tkak¦ uu Tng iykh foñ' ud .= K j;a uDÿ ks y ;udks flfkl= neúka udf.a úh.y lrg f.k udf.ka bf.k .kak' túg Tng iyhk ,efnkq we;' udf.a úh.y myiqh¦ udf.a nro ieye,a¨h'

idka; ¨ishd uqksjßh wm fndfyda úg W;a i dy lrka f ka fu;eks k a mek hdughs ' tfyhs k a fï fudfyd; jk úg wmg nrlaj ;sfnk l=reishkag wms wdorh lruq' túg wmg iykh ,efnkq we;' W;a:dkfha mS%;sh w;a±lSug yelsjkq we;' —t;=udfKda la , dka ; jk whg Yla ; s h ;a " fn,yS k hka g iúh;a fok fia l ' ''' iñ÷ka irK hka f kda is h iúh w¨;a lr .ka f kda h '˜ hkq f jka fhidhd Èjisjrhdo ^40(29"31& wo m<uq m%ldYkfhka wmg fmkajd fohs'

wm foig iñ|dKka foi fk; is; Y=oaOd;auhdfKks" iñ÷ wNHka;rh foi n,kakg ÿn, ud wdf,am l< uekjæ jHjia:dj wl=rgu ms<smeoaodjQ mqrdK ck;djg" fm% a u hg jvd kS ; s h g uq , a ;ek ÿka Tjqkag zudf.a úh.y lrg .kakeZhs ls%ia;=ia jykafia werhqï lrk fia l ' ks r ka ; rfhka ;uka leue;a ; urKhg m;alrñka mshdKkaf.a leue;a; bgq l < Tjq k a jyka f ia " wmg;a iEu fudfyd;l§u" iEu isoaêhl§u mshdKka jykafiaf.a leue;a; y÷kd .kakg;a" th bgqlrkakg;a wjYH uÕfmkaùu Tjqka jykafiaf.kau ,nd .kakehs mjik fial' Tjqka jykafia wkqj tk f,i werhqï lrk fial' —udf.a úh.y myiqh˜ - tod fudafiiaf.a jHjia:dj bgqlsÍug hdfuka fyïn;a jQ ck;djg ;uka jykafiaf.a uÕfmkaùu wkqj lghq;= lrñka iykh ,nd .ka k ehs ls ; = iñ|dfKda mjik fial' tfy;a Ôú; m%Yak ksid fjfyi ù fkdfhl=;a nr lr ordf.k hk wfmka Tjqka jykafia b,a,kqfha Tjqka jykafia foi n,ñka" uÕfmkaùu ,nñka fm%auhg uq,a ;ek foñka ls%hd lrk úg foú mshdKka leue;a;g wkqj ,efnk úi÷u wmg iykh f.k fok njhs ' fÊiq iñ|dKkaf.a m%{dj f,dalfha ck;djg fudav luls' Tjqka jykafiaf.a m%{djg wkqj l=reish" ;kslu Nd.Hjka;luls'

Y=oaOd;auhdKka úiska fufyhjQ ta Y=oO a jq wNHka;rh woo u;=o wmg fuf,i werhqï lrhs( zud wkqj tkak' úh.y lrg .kak'Z wmg ±ka Wiq,kakg isÿù we;s nr Ydßßl" udkisl" wd;añl mdmfha úmdlh" fm!oa.,sl mdmh" iudc mdmh''' ta mdmh - ta nr lrg .kakg Y=oaOd;auhdfKda wmg uÕ fmkajk fial' Y=oO a jq ;S; % j a fha idx>s l ;a j h úYa j difhka Ndrf.k" idx>slj úh.y ndrf.k l=reisfha weK .efikakg wmg wdrdOkd lrk fial'

hdÉ[dj foú÷ks' udf.a foú÷ks" ±ä wdYdfjka uu Tn fidhkafkñ' ud yo b;d .scq f,i Tn flfrys msmdifhka fmf<kafkah' úh,s ìu c,hg msmdid jk mßÈ uu b;d wdYdfjka Tn fj; we§ hkafkñ' Tfí ;sr fmu udf.a Ôú;hg;a jvd ug w.fkah' uq¿ Ôú;fha§u uu Tng m%Yxid lrkafkñ' Tfí kdufhka whÈñka uu Tn foig oEi kÕkafkñ'

oji mqrd —iñ|dfKda wkqlïmdfjka yd ohdfjka mßmQ¾Kh' fkdlsfmk iq¿h" w;SYhska lreKdjka;h'˜ ^.S;d' 103(8&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

19

foieïn¾ 14 n%yiam;skaod fhidhd 41 ( 13-20 .S;dj,sh 145 ( 1" 9-13 Y=' uf;õ 11 ( 11-15

m<uq m%ldYkfhka —uu kqfò foú|dfKdah' zìh fkdjkak" kqUg msysg jkafkñZhs lshñka uu kqU Yla;su;a lrkafkñ' ''''

iqúfYaI m%ldYkh ieneúkau uu Tng lshñ( uq¿ ñksia ixy;sh ;=< fcdykag jvd W;=ï flfkla my< fkdùh' tfy;a iaj¾. rdcHfhys b;d iq ¿ ;eke;a f ;a jq j o Tyq g jvd W;=ïh' iakdjl fcdykaf.a ld,fha mgka fï olajd iaj¾. rdcHh n,d;aldrlug hg ù we;' n,d;a l drlï lrka f kda th n,fhka w;am;a lr .ks;s' ukao" Èjeisjre yd jHjia:dj,sh fcdyka olajd Èjeia jels lSy' Tn ms<s.kak leu;s kï" tkak isák t,shd fudyqh' ijka we;af;a ijka fo;ajdæ

wdf,dalj;a wjÈùu wkdÈfha mgka jQ foúhka jykafif.a Y=oaOjq ie,eiau" Y=oaOjq ls%hdldß;ajh bgqjk whqre wo Èkg kshñ; m%ldYkh ;=,k s a wkdjrKh jk ls%i; a =ka jykafiaf.a joka ;=<ska ±l .; yelsh' —ieneúkau uu Tng ls h ñ" uq ¿ ñks i a ixy;s h ;=< fcdykag jvd W;=ï ffkla my< fkdùh'˜ fÊiq iñ|dKka f .a fmruÕ iQodkï lrkakd f,i iakdjl fcdyka ;=udg ,enqKq ¥; ld¾hh fudk ;rï iqúfYaIo S @ le|ùu fudk ;rï úfYaI; s o@ ñksia ixy;sh ;=< fcdykag jvd W;=ï flfkla fkdùhhs m%ldY lrk ,§' tf,i mjik Tjqka jykafiau —iaj¾. rdcHfha b;d iq¿ ;eke;af;a jqjo" Tyqg jvd W;=ï h˜hs m%ldY lr;s' iaj¾. rdcHh Èkd.; yelafla foaj leue;a; bgq lrñka foaj ie,eiau ;=< Ôj;a jk whg nj jv jvd

idka; l=rei cqjdï uqks meyeÈ<s lr fo;s' iaj¾. rdcHh b;d W;=ï nj mila lrk iñs|dKka jykafia th n,d;aldrlï lr ,nd.; fkdyels nj;a u;la lr fok fial' wo Èkg ks h ñ; m<uq m% l dYkh ;= < s k a o BY% d fh,a ck;djg foúhka jykafia ÿka n,.;= fmdfrdkaÿj bÈßm;a lrhs ' ck;djla f,i w;a ÿ gq is h ¨ ;;a;ajhka j,§ foúhka jykafia Tjqkaj w;a f kdyer Tjq k a iuÕ is á k njg fmdfrdkaÿ fjhs' —iñ|dfKda kqfò ol=K; w,a,d .ksñka fufia jodrk fial( —bYardfh,ajreks" mKq fjl= jeks kqU ,d l=v dj" ÿ¾j,j is á h;a ìh fkdjka k ' uu kq U ,dg ms y s g jka f kñ' kq U ,d .<jd .ka k bYardfh,ajrekaf.a iqúY=oaO foú|dfKda uu h'˜

wm foig foaj mq;%Ndjh Wreu lr .kakg le|ùu ,;a wm yg ;Hd.hla f,iu ia j ¾. rdcHh whs ; s lr .ekS f ï jrm%idoh ,eî we;' Tng - ug ,eî we;s w;s W;=ï jQ le|ùu ;=< wfma yeisÍu" m% ; s p drh" ls % h dj foa j rdchh f.dv ke.Su Wfoiduo@ wm lrk lshk ieu fohu foaj rdcHh m%ldY ùfï ls%hdjlao@ wms wm foi yeÍ n,uq' iaj¾. rdcHh n,y;aldrfhka ,nd .; yelalla fkdj" th Èkd.; hq;= jia;=jls' ta i|yd wm ,nd we;s foaj mq;%Ndjfha Wreuh ;=< /f|ñka idlaIs oruqq' foúhka jykafia wmg § we;s fmdfrdkaÿ whs;s lr .ksñka m%Yxid lruq'

heÿug msúiSu .S ; dj,s h 145(9-13 ola j d fldgi Ndjkd;aulj lshjñka heÿug msúfiuq'

oji mqrd —iñ÷ks" Tn uejQ ish¨ foa

Tng ;=;s mqohs'˜ ^.S;d' 145(10&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

20

foieïn¾ 15 isl=rdod fhidhd 48 ( 17-19 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' uf;õ 11 ( 16-19

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' fcdydka lñka fndñka wdfõ ke;' tneúka zTyq hdlaIdfõY jQfjleZhs Tõyq lsh;s' ukqIH mq;%hdfKda lñka fndñka wd fial' tneúka Zn,kak" Tyq lEor ukq I Hfhls ' uq ø S l mdkh fndka f kls ' whleñhkaf.ao mjqldrhkaf.ao hd¿fjlsZhs Túyq lsh;s' tfy;a foúhka jyka f ia f .a m% { dj ks j erÈ nj tys ls%hdj,ska Tmamq ù we;'

ñksia m%{dfjka ls%hd l< ksidh' foaj mKsjv q h wik Tjqka wNHka;r wr.,hl meg,S is á hdy' Tjq k a f .a wNHka ; rh iñ|dKka olskakg we;' Tjqka jykafia mq ; % N djfha wNs u dkfhka ms Í foúhka jykafiaf.a ie,eiau" Tjqka jykafiaf.a m%{dfõ ksjerÈ;djh meyeÈ<s lr ÿka fial' ls%hdfjka m%ldY fjk foaj m%{dj Tjqka fkd±lSu .ek Wmudjla uÕskao jgyd §ug ls%hd l< fial' iñ|dKkaf.a b.ekaùï m%n, jqjo" Tjqkag ;uka isák ;ekska tf;r ùug" wiSñ; jQ foaj wdorh whs;s lr.ekSug fkdyels jqfha Tjqkaf.a is;a ±älu ksidh'

wm foig wdf,dalj;a wjÈùu jy,a nfõ isá BY%dfh,a ck;djf.a y~g foúodfKda ijka ÿka fial' Tjqka ksjy,a njg m;ajqfha ta ksidh' Tjqkg hd hq;= uÕ fmkajd ÿkafka" l< hq;= foa lshd ÿkafka ohdnr foú mshdfKdah' foaj m%{dj ;=< È.yereKq foaj ie,eiau .uk mqrdjg w;a±lSu Tjqkg n,hla úh' foú mshdKka Tjqkaf.ka n,dfmdfrd;a;= jQfha foaj y~g ijka § ±yeñ f,i Ôj;a ùuh' ta wdrdOkh m<uq m%ldYkh ;=<ska fhidhd Èjeisjrhd fmkajd fohs' .e<ùfï ie,eiau ;=< iakdjl cqjdï ;=ud fmruÕ iqodkï lf<a foaj m%{dfjka msfrñks' th foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a;o úh' foa j y~g ijka § ks r ;= r eju foaj leue;a; mq¾Kj bgqlf<a ls%ia;=ka jyka f ia h ' Tjq k a jyka f ia ;= < jQ Y=oaOd;au ls%hdldß;ajh foaj m%{dfjka msreKls' th fkdis£ .,k .x.djla jqfha hdÉ[d Ôú;fha .eUqr iam¾Y l< ks i dh' iñ|dKka f.kd foa j rdcHh ms<sn| iqNdrxÑh tjlg fndfyda fokdg jgyd.; fkdyels úh' wd.ñl yd iduc iïm%odhhka ;=< ysrù isá mßisjreka yd úkhOrhska uq<dj f.dia issáhy' thsska tf;r ùug iqodkulao ke;sjqfha Tjqka

foúhka jykafiaf.a Y=oO a jq leue;a; iñ|dKka ;=<k s a foaj rdcHh f.dv ke.Suh' Tjqka jykafia mshdKka jykafiaf.a wdorh mq¾Kj w;aolsñka wm ieug wdrdOkd lrkafka foaj wd{d ms<m s e§ugh¦ ienE mS % ; s h whs ; s lrf.k foa j mq ; % N djh w;aù£ugh' ñksid fidhk m;k ienE wdorh fkdis£ .,k .Õla fia wm fj; meñfKkafka Tjqka jykafia ;=<sks' ta foaj ie,eiauh' iudcfha w÷re n,fõ. úúO f,i ysi Tijk fujka hq.hl wms Y=oO a d;au m%{dfjka msÍ ms<; s r = e Èh hq;= fjuq' úúOdldr fohska ñksid jy¨ka njg m;alrk iSud udhsïj,ska tyd hdug Y=oaOd;au n,hg k;=fjuq' iñ÷ y~g ijka § idrj;aj jefvk .ila f,i iñ|dKka ;=< Ôú;h f.dvkÕd .ksñka wkHhka g o idla I s h la jka k g iq o ;= ï n,fhka wm mqrjkakehs hÈuq'

oji mqrd ) foúhka jykafiaf.a m%{dj ksjerÈ nj w;aolskakg wjÈfhka ys¢uq' ) —kq U ,d udf.a wd{dj,g ijka ÿkakyq kï udf.a wdYs¾jdo fkdis£ .,k .Õla fia kqU,d lrd .,d tkafkah'˜ ^fhidhd 48(18&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

21

foieïn¾ 16 fikiqrdod WmfoaYlhd 48 ( 1-4" 9-11 .S;d' 80 ( 1-2" 14-15" 17-18

Y=' uf;õ 17 ( 10-13

m<uq m%ldYkfhka tl,ayS t,shd Èjeisjrhd .skk a la fuka keÕS wdfõh' Tyqf.a jpkh .sks yq<la fuka weú¿fKah' ''' iñ÷kaf.a jpkfhka wyi mshjd ±uqfõh' ;=ka jrla wyiska .skk a weo jefgkakg ie,iq f õh' ''' u;= meñfKka k g ;s f nk ;¾ckj,§ foaj Woyi lvd ì|f.k tkakg fmr th ixis|ùug mshjrekaf.a is; Tjqkfa .a orejka foig yerùugo cdfldíf.a f.da;h % ka kej; msyg s ù q ugo Tn m;a lrkq ,enqfjysh' Tn ±lSfï jrh ,nd .;a who" Tng fm%u a lrñka isg ñh .sh who Nd.Hjka;fhdah' ukao wmgo Ôú;h ysñ jk fyhsk's

yojf;a msmdih;a ;u Y%djlhka flfrys ;s n q K djQ we;= < dka ; wdorh;a ukdj meyeÈ<s fõ' Tjqka jykafiaf.ka wik iEu m%Yk a hlgu b;d ixfõ§j iñ|dfKda ms < s ; = r e ÿka fia l ' ;j;a me;a ; ls k a yojf;a fõokdjla o we;s jkakg we;' t,shd tk nj taldka;h' Tyq wjq;a ish,a, h,s msysgqjkafkah' foaj wNsu;h ;u Ôú;fhka uq¿ukskau w;aÿgq iñ|dfKda" ;uka jykafiag uqyK q fokakg ;sfnk foa wkdjrKh lr;s' iakdjl cqjdï ;=udg mSvd l<dla fuka ukqIH mq;%hdKkago úkhOrhka tf,iu mS v d lrk njo iñ|dfKda mjik fial'

wm foig

Tjqka jykafiaf.a Y%djlfhda l;d fldg" —tfia kï t,shd m<uqfjka tkak hq;=hehs úkhOrhka lshkafka uka±˜hs Tjqka jykafia f.ka weiQy' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —t,shd tk nj taldka;h' Tyq wjq;a ish,a, h,s msysgqjkafkah' tfy;a Tng lshñ( t,shd ±kgu meñK isà' TjQyQ Tyq fkdye¢k" ;uka ßis foh Tyqg l<y' tf,iu Tjqka ukqIH mq;h % dKkago mSvd lrkq w;e˜hs Tjqkg a jod< fial' Tjqka jykafia fuh lSfõ iakdjl fcdyka .ek nj Y%djlfhda f;reï .;ay'

wo foaj m%ldYkhka ;=<k s a wkdjrKh jk iñ|dKkaf.a yoj; foi n,k l, Tjqka jykafia mshdKka jykafia yd meje;ajQ ióm iïnkaOlug wmg o werhqï lrk njls' wm ieu fokdgu fï hq.fha Èjeisjr ld¾hh lsÍug le|ùula ,eî we;' wmg ,eî we;s fï ¥; ld¾hh bgqlÍ s fï§ úúO jQ ndOdjka" wNsfhda.j,g uqyK q §ug isÿ fõ' túg wfma m%;p s drh l=ulao@ jgmsgdfjka" wka whf.ka" ix>h ;=<k s a wmg ,efnk úúO m%;spdr iuÕ wmf.a .uk k;r lrkjdo@ lvdf.k jefgkjdo@ tfia;a ke;akï iñ|dKka jykafia fuka lsij s la foaj rdcHfha jevlghq;j = ,g ndOdjla lr fkdf.k bÈßhg .uka lrkjdo@ wms wm .ek is;d n,uq'

wdf,dalj;a wjÈùu

heÿug msúiSu

mqrdK .súiqfï t,shd Èjeiami % dÈ jrhd foúhka jykafiaf.a n,h lrKfldg f.k uy;a ydialï rdYshla lrk ,§' wjidkfha§ iq<s iq<Õlska t,shdj foúhka jykafia úiska wyig Tfidjd .kakd ,§' bkamiq BY%dfh,a ck;dj ;=< t;=uka kej; meñK bY%dfh,a f.da;% tluq;= ;;a;j a hlg m;alrkafka hehs úYajdihla mej;s K s ' ta uq , a lrf.k we;s fjk ;¾l ú;¾l ueo iñ|dKka jykafiaf.a

wínd mshdfKks" foaj mq;%Ndjhg Wreulï lshk mqf;l= - ÿjl fuka Ôj;a jkakg ,enqKq Nd.Hh .ek ksr;=re Tn jykafiag m%Yxid lrñ' foaj rdcHh f.dvkeÕSug ,eî we;s le|ùu ;=< wmg meñfKk ndOdjka" wNsfhda." wr., yuq f õ fÊiq iñ|dKka foi ne,S f ï wdf,dalh wmg ÿk uekj' a rf.k ) bÈßfha t<fUk k;a;, uq,l wm ÿn,lï .ek ukia:dmkh fjuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

22

foieïn¾ 17 bßod fhidhd 61 ( 1-2" 10-11 .Sh - Y='Æla 1 ( 46-50" 53-55 1 f;if,daksl 5 ( 16-24 Y=' fcdyka 1 ( 6-8" 19-28

wd.uk iufha f;jk breÈk hdu heÿu iii i;sh

wdf,dalj;a wjÈùu

fhidhd mejiQ fuu Èjeis jels wm iñ|dKka jykafiago n,mdkakg we;' ta njg Y=' Æla 4(18-19 idlaIs orhs' Tjqka jykafiaf.a fuf,dj Ôú;fha§u" Tjq k a jyka f ia jevis á ieu ;eku ye¢kaùu m%ldY jQfha úuqla;sh h' fldr jQjka wd.uk iufha f;jk i;shg wms weú§u" wkaOhkag fmkSu" frda.Ska iqj meñK isáuq' wm ,ys ,ysfha iQodkï ùu" mõldrhka ;u Ôú; .uk fjkia jkqfha ;j;a k;a;,la iurkakghs' fï lrñka' foú iñ|dKka jykafia fj; k;a;,;a wmg iqmr q eÿ k;a;,la muKlau yeÍu jeks fndfyda foa isÿúh' tf,i fõúo@ fudfyd;lg fufkys lruq' wm Tjqka jykafia foi n,oa§ jrm%ido ,;a ;=< fjkila úh hq;= keoao@ k;a;, jir m%ldY jQjd fkdfõo@ tod cqod zWm;laZ tkï" ud ;=<" mjq, ;=<" óiu kS;sh wkqj jir y;,sia kjhla f.jqKq ;=<" ix>h ;=< kj Wm;la úh hq;=h' miqj cqì,s jir m%ldY lrk ,§' tkï" wm w;ao lsk úuql a ; s fha mS % ; s fha n,h mkiafjks jir cqì,s jirhs' tu jif¾ wka whg .,df.k hd hq;=h' tf,iu fkdf.õ Kh wj,x.= lsÍu" úl=Kk iñ|dKka jykafiaf.a fojk meñKSu ,o mdrïmßl bvï uq,a whs;slrejkag n,dfmdfrd;a;=fjka isák wm ta i|yd fyda Tjq k a f .a orejka g mjrd §u" ieu úgu iQodkñka isáh hq;h = ' heÿfuka" fyfn%õ jy¨ka ksoyia lr yeÍu isÿúh' ukia:dmkfhka" iuÕs ikaodkfha m%ido tneúka Tjqkag fuu jir úuqla;shla ksOdkh ,nñka wNHka;ßlj iQodkï úh w;aÿgq kj jirla úh' tf,iu mqrdK hq;=h' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug .súiqfï ziñ|dKka jykafiaf.a ojiZ msúfiuq' ms<sn| úúO whqßka wfmalaId l< njlss' —yefrkak iqmqreÿ .uk kj;ajd tkï" odú;a rc mrmqfrka mej; tk n,kak iñ÷f. m%n, jQ ls%hd rc flfkl=" ÈjHuh ukqIH mq;%hdfKda" fudfyd; mQ¾K ù meh meñKS we; ÿla Wiq , k fia j lhdfKda hkq f jks ' tfy;a mqrdK .súiqfï fuu m%d¾:kh ukia:dmkfh w¨;a .uklska˜ ls % i a ; = k a jyka f ia f .a udxY.; ùu;a iuÕ bgqjk nj;a" tys iudma;sh Tjqka m<uq m%ldYkfhka jykafiaf.a mqkrd.ukfha§ isÿjk nj;a ufyda;; a u jQ foú iñ÷kaf.a wd;audkqNdjh kj .súiqfï§ m%ldY fjhs' tneúka kj ud flfrys msysgd we;' È<s÷kag iqn wiak Wm;lg uq,mqrkq jia" iñ|dKka jykafia foiSugo" ì÷Kq is;a we;a;kag iqj fi; §ugo" foig yefrkakg Tjqka jykafia werhqï jy¨kag ñ§u odkh lrkakgo" isrlrejkag lrk fial' thg ms<sjoka §ug heÿfuka" ksoyi olajkakgo t;=udfKda ud wdf,am ukia:dmkfhka yefruq' l< fial' ''' uu iñ÷ka flfrys fndfyda fia mS; % s jkafkñ' ''' ukd,hl= u,a ud,djla fojk m%ldYkfhka ouka k dla fuka o " ukd,s h wef.a wdNrK ks;ru mS; % s jkak" fkdlvjd hdÉ[d lrkak' me<| .ka k dla fuka o t;= u dfKda .e<ùu kue;s i¿j ug y|jk fial' fmdf<dj w¨;a ish,af,ys§ ia;+;s fokak' ls;=kqjka jYfhka me<Eá Wmojkakdla fukao" Whk tys jmq, foa foúhka jykafia n,dfmdfrd;a;= jkafka fuh ,sh,jkakdla fukao" ufyd;a;u foú iñ÷ka fõ' Y=oaOd;audkqNjhg wjysr fkdlrkak' jk foú|dfKda O¾ñIaGlu yd m%Yxidj ish¨ Èjeia jels iq¿ fldg fkd;lkak' ish,a, úuid n,d" hym;a foa ;Èka w,a,d .kak' ish¨ cd;Ska bÈßfha yg.kajk fial'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

23

wdldr kmqfrka j,lskk a ' iduodkfha foúhka jykafiau a Tn uq¿ukska mú;% lrk fialj a dæ Tnf.a uq¿ wd;auho" YÍrho" wmf.a iñ|dKka jk fÊiqia lsi % ; a i = a jykafiaf.a mqkrd.ukfha§ ksfodiaj ;sfnk f,i wdrlaId lrkq ,efíjdæ Tn le|jk ;ekka jykafia úYajdijka;h' Tjqka jykafia th bIaG lrkq ksh;h'

flfkla Tn ueo jevisá;s' tkï" ug miqj jäk ;ekka jykafiah' Tjqka jykafiaf.a mdjyka má uqokakgj;a uu fkdjáñ˜hs lSh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

ls%ia;shdks Ôú;fha .=Kdx. Y=' mdjq¨ ;= u d ix>hg wkdjrKh lrhs ' th foúhka jykafiaf.a n,dfmdfrd;a;=j nj fy<sorõ lrhs' kmqrdf.a ls%hdldß;ajh y÷kd .ksñka thg m%;súreoaOj ls%hd lrkakg werhqï lrhs' tf,iu wm ls;= iñ|dKka jykafia Tjqka jykafiaf.a Ôú;fha yeu fudfyd;lu ms h dKka jyka f ia g ia ; + ; s m% Y xid l< fia l ' kmq r dj mrdch l< fia l ' W;a : dk jQ ls ; = iñ|dKka jyka f ia j weiq r e l< Tjq k a jyka f ia f .a Ôú; .ukg idlaIs ±rE Y=' mdjq¨ ;=ud" ;u ix>hg werhqï lrkqfha mdmh w;yer fÊiq iñ|dKka f .a mq k rd.ukhg wd;a ñ l yd Ydßßl jYfhka iQ o dkï ùugh' tod Tjqka w;aÿgq iduh" mS%;sh" ksoyi ,enqfõ foaj jrm%idoh ;=<skauh' wmo fuu jrm%idofha ysñlrejka jk neúka" foú iñ|dKka jykfiag k;= fjñka jrm%id§h mS%;sh w;aolsuq'

iakdjl fcdyka ;=ud wm iñ|dKka jyka f ia f .a fmruÕ iQ o dkï lrka k d fukau" merKs .súiqfï yd kj .súifï myka geU f,io y÷kajkq ,nhs' tneúka mßisjre t;=udf.ka m%Yk a lroa§ fkdìhj ms<s;=re fokq ,eîh¦ tkak isák ;ekka jykafia ms<sn|j idlaIs ±Íh' tf,iu ck;dj ;=< kj n,dfmdfrd;a;=jla we;s l<y' tod cqod iudch ;=< mdjyka má uqokq ,enqfõ jy¨ka úisk's t;ekgo jvd my;a jQ t;=ud" iñ|dKka jykafia ufyda;; a u jQ foú iñ|dKkaf.a mq;h % dKka nj jl% f,i m%ldY l<y' tneúka" fÊiq iñ|dfKda Tyqf.a wNHka;rh ±l fufia m%ldY l<y( —uq¿ ñksia ixy;sh ;=<u fcdykag jvd fY%aIaGfhla ke;˜ ^Y='Æla 7(28&' t;=ud foaj leue;a; bgql< wdldrh wm iñ|dKka jykafiago n,mdkakg we;' tf,iu iñ|dKka jykafiao foaj leue;a; l=ula±hs y÷kdf.k ls%hd l< fial¦ foaj leue;a;g wdfuka lSy' foaj leue;a; y÷kdf.k thg wdfuka lSug ls;=kq Y%djlhka jk wmgo wNsfhda.hls' ta i|yd wjeis n,h m;d iñ÷ka hÈuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka

uf.a mq;%Ndjhg

foúhka jykafia ujd jod< ukqIHfhla úh' Tyqf.a ku fcdykah' Tyq meñKsfha ;ud uÕska ish¨ fokd woyd .kak msKsi wdf,dalh .ek idlaIs ±Íug idlaIs lrefjl= jYfhks' Tyq ta wdf,dalh fkdj" ta wdf,dalh .ek idlaIs orK msKsi wd ;eke;a;dh' ''' fcdyka idlaIs foñka' —uu lsi % ; a i = a fkdfjñ˜hs fkdiÕjd m%ldY lf<ah '''

wms fudfyd;la wjÈ fjuq' k;a;, iurkakg wm ndysrj iQodkï jkjdg iel ke;' tfy;a k;a;, hkq Wm;ls' th ls%ia;=ka jykafiaf.a Wmka ux.,Hh fukau wm tlsfkldf.ao kj Wm;la úh hq;= fkdfõo@ wd;añljo" udkisljo wms iQodkï fjuq' Tjqka jykafia wm ;=<" wm w;r" udxY.; jkakg n,d isák fial' tneúka wm yoj;a ;=< Tjqka jykafiag udxY.; fjkakg bv fouq' ukia:dmkh fjuq' wjxlju yefruq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq' ) fuu i;sfha iuÕs ikaOdkfha m%ido ksOdkh ,nd .ekSug fhduq fjuq'

wdf,dalj;a wjÈùu

tjk ,o iuyfrla mßisjreh' TjQyQ m%Yak lrñka" —b¢ka Tn ls%ia;=ka j;a t,shd j;a" ta Èjeisjrhd j;a fkdjkafkys kï" fn!;siau iakdmkh lrkafka l=ula ksid±hs weiQy' fcdykao ms<; s r = e foñka" —uu j;=frka fn!;siu a iakdmkh lrñ' tfy;a Tn kd÷kk

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

24

foieïn¾ 18 i÷od fcrñhd 23 ( 5-8 .S;dj,sh 72 ( 1" 12-13" 18-19 Y=' uf;õ 1 ( 18-24

iqmqj;a m%ldYkfhka fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a Wm; isÿjQfha fufiah( Tjqka jykafiaf.a uEKshka jQ ußh ;=ó fcdafima yd újdy .súif.k isáh§ Tjqka tlajkak fmr" Y=oaOd;auhdKka wkqyiska wE .eíf.k isák nj ±k .kakd ,§' wef.a iajdñmqreIhd yd fcdafima i;amqreIfhl= jQ neúka weh m%isoaêfha kskaodjg fkdmuqKqjk woyiska" ryiska weh w;ayer oukag is;d .;af;ah' tfy;a Tyq fï ldrKh .ek l,amkd lrñka isáh§" iñ|dKka jykafiaf.a ¥;fhla isyskhlska Tyqg o¾Ykh ù" —odú;af.a mq;a fcdafima" Tfí ìß| jk ußhd mdjd .kakg ìh fkdjkak' ukao" wE .eíf.k we;af;a Y=oaOd;auhdKka wkqyisks' wE mqf;l= ìyslrkakSh' Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;eìh hq;=h' ukao" ish fikÕ Tjqkaf.a mdmj,ska uqod,kafka t;=udfKdah˜hs lSh' '''' ^ish¿u foaj m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu iqúfYaIljreka isõfokd ish iqúfYaIhkays iñ|dKkaf.a iq/ls mshd jk Y=' cqfia ;=uka .ek i|yka lr we;af;a b;du w,am jYfhks' thska wo Èkg kshñ; iqmqj;a m%ldYkh ;=<ska iñ|dKkaf.a iq/ls mshdj y÷kajd fok i;amqreI Ndjh t;=uka ;=<ska uekúka m%ldY fõ' ish ;reK wfmalaIdjka ì| jefgk úg' iudcfha wjudkhg ,laúh yels njg fya ; = i dOl ;uka yuq f õ Èiajk úg" ta ish,a, mfil ,d foaj kshuhg wjk; fjñka" .eíf.k isák ;ukag újdy nia § isá ;eke;a;sh ish ksjig le|jdf.k hk ,§' tfia lsÍu foaj kshuhla nj fhidhd Èjeisjrhdf.a fmdf;ys i|yka jQ —fukak lkHdjla .eíf.k mq f ;l= ìys l rka k S h ' Tjq k a jykafiag tïudkqfj,a hk kduh ;nkq we;˜ ^fhidhd 7(14& hk Èjeis jelshu

;ukag isyskhlska o¾Ykh jQ foú÷kaf.a ¥;hd ;=<skao m%ldY ùu woyd.;a ksidh¦ ;jo hq. .Kkla fmreï mqrd f,dalhd n,d is á k .e<jq ï lrejdKka f .a ¥; ld¾hh i|yd foúhka jykafia ;ukag újdy nia § isák ußfhda;; a udjka fukau ;ukajo f;dardf.k tys fldgialrejl= ls Í u .ek we;s j Q mS % ; s h ks i dh' —wE mqf;l= ìyslrkakSh' Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;eìh hq;=h' ukao" ish fikÕ Tjqkaf.a mdmj,ska uqod,kafka t;=udfKdah˜ ^Y=' uf;õ 1(21&'

wm foig —fuys isák ''' jk Tn udf.a iajdñ mqreIhd $ Nd¾hdj f,i Ndr .ksñ' jdikdj;a l,ayso" wjdikdj;a l,ayso" f,v ÿfla § yd iq j iefma § o Tng úYa j dijka ; jka k g uu fmdfrdka ÿ fjñ' udf.a uq¿ Ôú; ld,fha§u Tng fm%au lrñ¦ Tng f.!rj lrñ˜ fï ls;k = q újdyhl§ fofokdu fjka fjka jYfhka foúhka jyka f ia bÈßms g fokq ,nk Ôú; fmdfrdkaÿjhs' újdy Ôú;fha uQ,l s moku úYajdihhs' tjka úYajdihla u; tlaj f.k hk Ôú;fha§ tu fmdfrdkaÿ lsih s ï fya;j = lska fofokdf.ka ljfrl= fyda lv l<fyd;a ìß|l$ iqjdñmqreIhl= f,i wm lsh % d lrkafka flfiao@ mqj;am;a ;=<k s "a rEmjdyskS kd,sld ;=<k s a wo wmg olskk a g " lshjkakg" wikakg ,efnkafka fujka úYajdih m¨ÿ lsÍu ksid we;sjk Nhdkl m,s . ekS ï " tls f kld úkdY lr.ekSï fkdfõo@ —wef.a iajdñmqreIhd jk fcda f ima i;a m q r eIhl= jQ neúka weh m%isoaêfha kskaodjg fkdmuqKqjk woyisk"a ryiska weh w;ayer oukak is;d .;af;ah˜^Y='uf;õ 1(19&' Y='cqfia ;=uka .;a mshjr wo iudch hym;a meje;aula lrd f.k hdug fya ; = fkdjka f ka o @ wms wjÈ fjuq' tjka úYajdifha Ôú; meje;aula i|yd iqo;=ï jrï m;uq'

oji mqrd iÕ Èúfhka ne¢ Y=oaOjq mjq,la fjuq fjuq wmsæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

25

foieïn¾ 19 wÕyrejdod ùrdj,sh 13 ( 2-7" 24-25 .S;dj,sh 71 ( 3-6" 16-17 Y=' Æla 1 ( 5-25

m<uqjk m%ldYkfhka ''' iñ|dKka jykafiaf.a ¥;hd ta ia;S%hg fmkS fufia lS f õh( —kq U j|j orejka fkd,en isákafkysh' tfy;a kqU ms<sis|f.k mq ; % f hl= ,nka f kys h ' ''' ±,s ms y s h ls k a Tyqf.a flia fkdlemsh hq;=h' ukao" orejd .¾Nfha mgka foúhka jykafiag lem lrk ,o kdiÍhfhl= úh hq;= neúks' ''' ta ia;S%h mq;%fhl= ,enQ miq wE Tyqg iïfidka hk ku ;enqjdh' iïfidka odkaf.a l÷jf¾ isáh§ iñ|dKka jyka f ia f .a wd;a u dkq N jh Tyq ls%hdfõ fmd<Ujkakg mgka .;af;ah'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' foaj ¥;hd Tyqg l;d fldg" —filßhia" ìh fkdjkak' ukao" Tfí hdÉ[dj wikq ,eîh' Tfí ìß| jk t,s i fn;a Tnf.ka mqf;l= ,nkakh S ' Tyqg fcdyka hhs kï ;nkak' i;=g yd fidïki Tng we;sfõ' fndfyda fok Tyqf.a W;am;a;sh ksñ;af;ka mS%;s jkakdy' ukao" Tyq iñ|dKka jykafia wNsuf q jys fY%I a G a jkafkah' Tyq ñÈ hqI j;a" u;ameka j;a fkdfndkafkah' ujq l=i isgu Tyq Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾K jkafkah' ''''˜

wdf,dalj;a wjÈùu wm foú ufyda;; a uhdfKda lsi; s a ke;s ;ek uy;a foa we;s lrk foú iñ|dfKdah' Tjqka jykafia ñksia uÜgñka wfmalI a djka w;ayer ±uQ ;ek w¨;a n,dfmdfrd;a;= Wmojk fial' wmf.a ÿn,lfï§ wreu mqÿu m%n, ls%hd isÿlrk fial' m<uqjk m%ldYkh ;=< ms,sia;sjrekaf.a oreKq mSvdjkag mdjd fokq ,enQ bY%dfh,ajre ck;djla f,i n,dfmdfrd;a;= rys;j isáhy' tfukau udfkdajd kue;s ñksid iy Tyqf.a ìß| orejka fkd,en j|j is á neúka wfma l a I djka w;a y er oud

isáhy' iqúfYaI m%ldYkh ;=< i|yka mßÈ filßhia o t,sifn;a o j|j yd jhia.;j isá neúka orefjl= ms<sn| n,dfmdfrd;a;= w;ayer oud isáhy' ñks i a uÜgñka ÿ¾j, ÿn, ;ek iñ|dfKda m% n , ls % h d is ÿ lrk fia l ' n,dfmdfrd;a ; = j /f.k tk fia l ' iïfidka ;=<ska udfkdajd iy Tyqf.a ìß| uy;a mS%;shg meñfKjq foú iñ|dfKda Tyq ;=< ;u wd;audkqNjh ls%hd lrjñka ms , s i a ; s j re w;s k a ;u fikÕ uq o jd n,dfmdfrd;a ; = cks ; l<y' ia k djl fcdyka ;=uka ;=<ska .e<jqïlrejdKka ms < s n | n,dfmdfrd;a ; = j ck;dj ;= < ±,ajQ fial'

wm foig k;a;, wdkkaofha iy n,dfmdfrd;a;=fõ iuhhs' tfia jqjo wm fuu ld,h ;=< w;aolsk úúO wNsfhda." m%Yak yuqfõ hï wkaoul n,dfmdfrd;a;= rys ; fodïkia ;;a ; a j hl is á kjd úh yel' ls%ia;=ka jykafia woyk wm n,dfmdfrd;a ; = rys ; j miq n is k wh fkdúh hq ; = h ' ñks i d n,dfmdfrd;a ; = w;ayer ouk ÿn, ;eku m%n, ls%hd isÿlrk foúhka jykafia fj; wms oEia o,a j d n,d is á uq ' iñ|dKka jyka f ia isÿlrk w¨;a w;a±lSu fj; wm fhduq lrkafka fï ±ka wm miqlrk ÿ¾j, w;a±lSuhs' th wmg il%fïka;=jls' taa ksid tu ÿn, ;;a;ajh ms<sn|j wms foú÷kag ia;+;s m%Yxid lruq'

heÿug msúiSu —ks;ru mS%;s jkak' fkdlvjd hdÉ[d lrka k ' is h ,a f ,ys § ia ; + ; s foka k '˜ ^1f;if,daksl 5(16-18& —ta ksid ish,af,ys§ wms ia;+;s lruq' ukao" ''' Tjqka jykafiag fm%au lrk whg ish,af,ys oS u Tjqka jykafia Tjqkaf.a hym; msKsi ls%hd lrk nj wms oksuq'˜ ^frdau 8(28&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

26

foieïn¾ 20 nodod fhidhd 7 ( 10-14 .S;dj,sh 24 ( 1-6 Y=' Æla 1 ( 26-38

m<uq m%ldYkfhka ''' iñ|dKka jykafiau kqU,dg ,l=Kla fok fial' n,kak" lkHdjla ms<sis|f.k mq;h % l= ìys lrkakh S ¦ tïudkqfj,a hk ku Tyqg ;nkakSh'

iqúfYaI m%ldYkfhka ijeks ui .dì%fh,a kï foaj¥;hd foúhka jykafia úiska .,S,fha kdifr;a kqjr úiQ odú;a rc mrmqfrka mej; tk fcdaYma kï ukqIHfhl= yg újdy .súiqï § isá lkHdjl fj; hjk ,§' ta lkHdjf.a ku ußhd h' foajÿhd wE isá ;ekg meñK" —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fõ¦ iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' tfy;a wE ta joka wid w;SYhska le<ö" zfï fln÷ wdpdrhla±Zhs is; is;d isáhdh' foaj¥;hd wEg l;d fldg" —ußhdfKks ìh fkdjka k ' Tn foúhka jyka f ia f.ka jrm% i do ,oa f oys h ' fï n,ka k " Tn ms<i s | s f.k mq;l= ,nkafkysh' Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;nkak' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu is y s , a u|k, .; is ; ±jfgñka fid÷re k;a ; , <Õ tk nj lKg fld÷rd lshhs' ls;=kq ck;dj ,ys ,ysfha f.a fodr Y=oaO mú;% lrñka <Õ tk k;a;,g ierfi;s' tmuKlskau wmg iEfyao@ fÊiq iñ|dKka fj; .; is; fhduq lruq' foaj f;acYS%h ysialr È<s÷ ußhdjkaf.a l=i ;=< ms<sis| .ekSug ;rï ls;= iñ|dfKda neyem;a jQ fial¦ my;a jQ fial' foúhka jykafiaf.a tlu mq;%hdKka Ndr .ekSug ;rï Nd.Hjka; wïud ;=< ;snQ iqÿiqlu jQfha ;ulu w;ayer foúhka jykafiaf.a leue;a;g bv §u fkdfõo@ wjk; ùu fkdfõo@

lS l re ùu fkdfõo@ wkd.;h ;= < úi|d.; fkdyels m% Y a k rdYs h ls ' ta ish,a,g fkdìhj uqyqK §ug t;=ñhg yelsjQfha Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a jid .ekSuhs" wjk; ùuhs' tu ksid t;=ñhg —Tnf.a leue;a; isÿfõjd˜hs yo mqrd i;=glska lshkakg yels úh' tfia fkdue;s kï" tod ußhdjka fuu foaj jpkhg wjk; kqjQjd kï" neye hs lSjd kï isÿjkakg ;snqfKa l=ulao lshd wmg is;d .; yelso@ lf;da,slhka jk wms foaj wïudg úfYaI ;ekla fok nj we;a;h' tfy;a wm fndfyda úg k;a;, iurkakg' .; lrkakg iQodkï jkafka t;=ñh wu;l lr,ñks' wmg wefik úúO udOH ;=<ska ì<sf|l= .ek l;d lrhs¦ ufjla .ek l;djla ke;sjh' wm k;a;,g iQodkï jka f ka ; a Nd.Hjka ; wïud wu;l lr,ñkao@ iñ|dKka wmg mjikafka t;=ñh jdf.a fjkak lshdh' k;a ; , ióm fj;a u wms ndys r j wmf.a ksfjia w,xldr lsÍug fjfyfiuq' tfy;a yoj; msßisÿ lr .ekSug wm iQodkïo@ fndfyda uqo,a jeh lr lD;su .jf,ka ;kuq ' tfy;a uf.a yoj; kue;s .jf,k B¾IHdj" f,daNh" fl%dO a h" iudj §ug neßlu" w÷re is;=ú,s kue;s l=Kq frdvqj,ska ¥Is; ù we;akï fÊiq iñ|dKkag ud ;=< bm§ug bvla we;ao@ tfy;a h:d¾:h ±k ±k;a th uqjd lr" yqÿ i;=g muKla m;d ndysr wdfgdamfhka hq ; = k;a ; ,la .;lrka k g Tn - ud iQodkï kï th jHdch' th wmju rjgd .ekSuls' tfia kï Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùu ;=< iuÕs ikaOdkh m%ido ks O dkh ,ndf.k ffjrh" B¾IHdj" wiuÕsh bj; ,d wi,ajeishka iuÕ tluq;= fjñka ienE wre;ska msß iqn k;a;,la fujr .; lruq' fÊiq iñ|dfKks" ud yog - wm ;=<g jäkq uekú' w÷frka msß f,dj t,sh lrkakg ud mykla l< uekú' ud Tn oEf;a wúhla l< uekú'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

27

foieïn¾ 21 n%yiam;skaod i,fudkaf.a .S 2 ( 8-14 fyda

fYmkshd 3 ( 14-18 .S;dj,sh 33 ( 2-3"11-12"20-21

Y=' Æla 1 ( 39-45

iqúfYaI m%ldYkfhka Èk .Kklg miq ußh ;=ó keÕsg cqod l÷lrfhys kqjrlg hqyj q f.dia" filßhdf.a f.g we;=¿ ù t,sifn;a yg wdpdr l<dh' t,sifn;a ußh ;=ñhf.a wdpdr nia weiQ l, wef.a l=fiys orejd bmsf,kak jk' túg t,sifn;a Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾Kj " uy yçka Woka wkñka" —Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYs¾jdo ,oaÈh' Tn l=i T;a ore m,ho wdYs¾jdo ,oafoah' udf.a iñ|dKka jykafiaf.a uEKshka ud fj; meñKSug ;rï ud ljfrlao@ ulaki s do Tfí wdpdr y~ ud ijka .;jQ flfKysu ud l=fiys jQ orejd mS; % fs hka bms, .sfhah' iñ|dKka jykafiaf.a kdufhka ;uka yg ÿka fmdfrdkaÿj bgqjkafkau hhs úYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;h˜hs lSjdh'

idka; mSg¾ lekSIshia uqks 7(9&' foú|dfKda ñksidg ÿka w;S w,xldr jQ" n,.;= jQ fmdfrdkaÿj th fkdfõo@ th bgqjk fudfyd; fl;rï n,.;=o@ Bg;a jvd mS%;shla wmg ;sfío@ ienE Nd.Hjka;lu th fkdfõo@ foaj wïud th w;a ÿ gq j dh' j| hhs mejiQ uy¨ t,sifn;a ;=ñh ta mS; % h s w;a±laldh' uq¿ Y=' nhsn,h mqrdu ta mS; % h s " Nd.Hjka;lu úúO mqo. a ,fhda w;aÿgqfjdah¦ Y=oO a jka;fhda w;aÿgQfjdah' ta ksidu TjqyQ foú|dKkag mS; % s .S .ehQy¦ m%Yxid l<y' foú|dKka wmg ÿka fmdfrdka ÿ ljod fyda flf,il fyda bgq l rk nj úYajdi lrñka th bgqjk f;lau n,dfmdfrd;a;=fjka" weoys,af,ka Ôj;a ùu jvd Nd.Hjka; luhs' foaj wïud t;=ñh ,enQ fmdfrdkaÿj mQ¾K;ajhg m;ajqKq fudfyd;" ls%ia;=ka jykafiaf.a W;a:dkfha meh olajdu th bgqjk nj ksidl is;k s a n,dfmdfrd;a;= jQjdh' ta meh foú|dKka wmf.a Ôú; .eUqßka iam¾Y lrk" fjkia lrk n,.;= fudfyd;ls'

wdf,dalj;a wjÈùu

wm foig

.e<jq ï ldrhdKka flfkl= tjk njg' foúhka jykafia hq. .Kkdjla ;s i a f ia úúO Èjeis j reka uÕs k a uq ¿ ñks i a ixy;s h g ÿka k djQ fmdfrdka ÿ j bYa r dfh,a ck;dj yryd .,df.k weú;a" foaj ud;djka ;=< th bgqjk fudfyd; meñK we;' .e<ùfï ie,eiau foa j wNs u ;h mßÈ bgq j k fudfyd; meñK we;' fudk ;rï mq ÿ udldr" wdkkaockl" úYAuhckl" Y=oO a jq .dïNSr jQ fudfyd;lao@ .S;dj,sfhys mjik mßÈ foúhka jykafia fmdfrdkaÿ bgqlrk foúhka jykafiah' ta fmdfrdkaÿ bgqlrk ;ek ukqIHhd w;aolsk mS; % h s " n,h fudk ;rïo@ ienúkau th iaj¾.Sh w;a±lSuls' foaj fm%auh msÍ b;sÍ hk fudfyd;ls' foúhka jykafia ukqIHhdg fl;rï fm%u a l< fialao lSfjd;a" ;u tlu mq;%hdj mjd ;nd fkdf.k wm Wfoid mß;Hd. l< fial' ta wm Y=oaOj;a ksid fkdj wm mjqldrhkaj isáh§uh ^1 fcdyka

Y=' nhsn,h" wm foú÷kaf.a fm%aufha fmdfrdkaÿ tl;=jls¦ fmdfrdkaÿ .nvdjls" ksOdkhls' wm fl;rï ta fmdfrdkaÿ whs;s lrf.k ;sfnkjdo@ fï ld,fha ug" uf.a mjq,g" ix>hg" iNdjg" wm foaYhg iñ|dKka § ;sfnk fmdfrdkaÿ fudkjdo@ wms tajd whs;s lrf.k .uka lrkafkuqo@ ta j d bgq ù fï mS % ; s h wm w;a o ls k jdo@ foú÷ka wmg ÿka fmdfrdkaÿ bgqlrk nj úYajdi lrñka foaj wïud jdf.a wm;a m%Yxid lrkjdo@ Wodk .S .hkjdo@ foú÷kaf.a uyd fmdfrdkaÿj whs;s lr .ksñka" Tjqka jykafiaj j;g j; § olsk f;la wms úYajdifhka .uka lruq'

oji mqrd Tn ,nd we;s fmdfrdkaÿj,g ia;+;s lrñka" fï ld,fha iñ|dKka Tng fok fmdfrdkaÿ úYajdifhka whs;s lr .ksñka m%Yxid lrkak'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

28

foieïn¾ 22 isl=rdod

''' —tneõs k a uu o Tyq iñ|dKka jykafiag fokafkñ' Tyq Ôj;aj isák f;la iñ|dKka jykafiag lemh˜hs lSjdh' TjqyQ tys§ iñ|Kka jykafiag kuialdr l<y'

wkkaockl fudfydf;ys ,;a w;a±lSu t;=ñf.a Wodk .Sfhka m%ldY fõ' tod fndfyda lkHdjka fuishia jykafiaf.a uj ùug mq , mq , n,d is á hy' ;u §k;dj l=¿Kq mdñka i,ld jod< foúhka jyka f ia ;udj Wiia lrñka fÊiq i a jykafiaf.a uj ùfï Nd.Hjka;lu ,nd §u .ek t;=ñh uy;a mS%;sfhka Woka wkñka mS%;s .S; .hkakSh' t;=ñh iuÕ t;=ñhf.a l=ifhys udxY.;j isá ì<s÷ fÊiq iñ|dKkao mS%;sfhka bmsf,kakg we;'

iqúfYaI m%ldYkfhka

wm foi

túg ußh ;=ó fufia Woka wekqjdh( —udf.a yo iñ÷ka Wiia f,i miihs' udf.a is; ud ñÿïldr foú÷ka .ek Woka wkhs' ulaksido" t;=udfKda ish odishf.a §k;dj l=¿Kq mdñka i,ld jod< fial' yeu mrmqrlau fu;eka isg Nd.Hjka;S hhs ug lshkq we;' mrdl%uhdfKda ud Wfoid uy;a foa l< fial' mßY=oaOhdfKda hkq t;=ukaf.a kduh h' ''''

fï k;a;f,a§ ì<sf|l= f,i meñKs fÊiq iñ|dKkaf.a Wm; iurkjd fukau" Tjqka jykafiaj ms<s.kakdla fukau wms ls%ia;=ka jykafiaf.a fojk meñKSugo iodkï úh hq;= fjuq' Ôú; .ufka§ wm uqyK fok lgql w;a±lSï" wid¾:l isoaëka" f,v ÿla mSvd" wd¾Òl w.ysÕlï we;sjk wjia:dj,§ w;aolsk §k;djh fjiaj,d .;a wdYs¾jdohlg yrjkakg ls;= iñ|dKkag yels nj úYajdi lruq' tneúka yka k d fuka " kj .s ú iq f ï Nd.Hjka; wïud fuka úYajdifhka yd n,dfmdfrd;a;=fjka hq;=j fm%aufha foú iñ|dKka fj; yefruq' fï k;a;, ;=< ienE ukia:dmkhlska hq;j = mdfmdaÉpdrKh lr ls;= iñ|dKkaj ms<. s ekSug wmf.a yoj; kue;s uka§rh iQodkï lr .ksuq' bisflda udkh bj; ,d tlsfkldg iudj fok ;ek" foú÷kag udxY.; ùug wmf.a yoj; ienE .jf,kla jkq we;' tneúka fujr k;a;, uf.a mjq,g" óiug" ix>hg" rgg ienE wre;anr k;a;,la fjkq i|yd wms hÈuq" m%d¾:kd lruq' —ud is; iñ÷ka flfrys mS%;su;a fõ¦ udf.a iúh iñ÷ka flfrys Wiia ù ;sfí˜ ^1 iduqfj,a 2(1& Y=oO a d;auhdfKks" k;a;f,a ksis wre; jgydf.k Bg ksis f,i iQodkï ùu i|yd wmf.a fk;a mEÿj uekjæ

1 iduqfj,a 1 ( 24-28 1 iduqfj,a 2 ( 1" 4-8 Y=' Æla 1 ( 46-56

m<uq m%ldYkfhka

wdf,dalj;a wjÈùu wd.uk iuh wjika ù lsi % ; a = W;am;a;s ux.,H ,Õd ù we;' uq¿ ls;=kq ck;dju <Õ tk k;a ; ,g f,dl= wdYdjls k a " n,dfmdfrd;a ; = j ls k a iQ o dkï fjñka issá;s' wo m<uq m%ldYkh ;=< orejl= fkdue;sj fYdalfhka y~ñka foú÷ka wìhi hdÉ[d l< j| ia ; S % h l jk ykakdf.a heÿïj,g iñ|dfKda ms<s;=re fo;s' weh msßñ orejl= ,enqjdh' ykakd foúhka jykafiag fmdfrdkaÿ jQ f,i ;u l=¿÷,a mq;%hd foú÷kag lem l<dh' foú iñ|dKkag kuialdr lrñka mS%;s .S .hñka Woka wekqjdh' wo iqúfYaIh ;= < Nd.Hj ka; wïuddf.a mS%;sh th wNsnjd hkakls' foú÷kaf.a jpkh uq¨ukskau Ndr f.k tu fmdfrdka ÿ j úYa j difhka whs ; s lr .kak t;=ñh ;u {d;s fidhqßh jk t,sifn;ag Wmia:dk lsÍug .sh

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

29

foieïn¾ 23 fikiqrdod u,dls 3 ( 1-4¦ 4 ( 5-6 .S;dj,sh 25 ( 4-5" 8-10" 14 Y=' Æla 1 ( 57-66

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tyqf.a mshd Tyqg l=uk kula ;nkak leu;s±hs ±k .kakd msKi s TjQyQ Tyqg ix{d l<y' Tyq .,a,E,a,la b,a,df.k —Tyqf.a ku fcdykah˜ hs ,sùh' ish,af,dau uú; jQy' tflfKysu Tyqf.a l;d Yla;sh ,eìKs' Tyq foúhka jykafiaj miiñka l;d lf<ah' wi,ajeis ish,a,ka flfrys ìh meñKsfhah' fumj;a ish,a, cqofha l÷rg mqrd m;< úh' ta weiQ yeu foku ta ish,a, ish is;ayS ;ndf.k —b;ska fï orejd fln÷ flfkla jka f ka ± ˜hs weiQ y ' ula k s i do" iñ|dKka jykafiaf.a yia;h Tyq flfrys úh'

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia fhidhd Èjeisjrhd ;=<k s a fufia wkdjrKh l< fial( —udf.a is;=ú,s kqfò is;=ú,s fuka fkdfõ¦ udf.a ud¾. kqfò ud¾. fuka fkdfõ' wyi fmdf<djg jvd fndfyda by<ska we;s fia kqfò ud¾.j,g jvd udf.a ud¾.

Wiiah' kqfò is;=ú,sj,g jvd udf.a is;=ú,s fndfyda fia Wiiah˜ ^fhidhd 55(8"9&' ls%ia;=ka jykafiaf.a fmruÕ iQodkï lrkakd f,i iakdjl cqjdï ;=ud fuf,djg tùu" foúhka jyka f ia f .a ud¾. yd is;=ú,s fndfyda fia Wiia ñksia {dkhg f.dapr fkdjk W;=ï ;,hla wkdjrKh lrhs' .dì% f h,a foa j ¥;hd Nd.Hjka ; ud;djkag ls;= Wm; ±kqï §fï W;alDIaG fudfydf;a Y=oaOd;auhdKka jykafia my< ùu;a" mrfuda;a;uhdKka jyka f ia f .a wdkq N djfhka mq ; % h dKka jykafiaf.a udxY.; ùu;a isÿùu ;=< foaj ie,eiafï W;=ï nj wkdjrKh lrkq ,nkakd fiau ußh ;=ñh Nd.Hjka; ud;djka jQjdh' Y=oaOjq ;s%;ajfhka mQ¾K jQ Nd.Hjka ; ud;djka t,s i fn;a ;= ñ h neyeÿgq fudfydf;a t;= ñ h;a

idka; fcdaka lekaá uqks Y= o a O d;a u dkq N djfhka mQ ¾ K ùu foa j wNsu;h úh' Y=oO a d;audkqNdjfhka mQ¾KjQ iakdjl cqjdï ;=udf.a Wm; wdOHd;añl ;,hl isÿùula jQ fiau" ck;djo foaj .reìfhka we,,S isÿjQ ish,a, is;ayS ;ndf.k —b;sx fï orejd fln÷ flfkla jkafka±˜hs n,dfmdfrd;a;f = jka fm%u a fhka úYajdifhka mQ¾K jQy' m<uq j k m% l dYkfhka foúhka jykafiaf.a meñKSu wkdjrKh lrhs' Tjq k a jyka f ia f .a mú;% ls Í u rka lrejl=f.a .skakg;a wmq,a,kafkl=f.a inka j,g;a iudk lrñka " Tjq k a jykafiaf.a meñKSfï oji wdOHd;añl msú;=re núka mQ¾K ùu nj wkdjrKh jkq f ha " —Tjq k a jyka f ia f .a meñKS f ï oji Wyq,kak mq¿jka ljfrl=go@ Tjqka jykafia m%ldY jk úg .e<ù isákak mq¿jka ljfrl=go˜ hk wNsfhda.fhks's

wm foig foúhka jykafia fï id úYd," ñksia ukiska f;areï .ekSug wiSre fm%aufhka foa j ck;djg fm% a u lrk fia l ' tu fm% a u h uks i df.a úuq l a ; s h Wfoid;a " wd;añl .e<ùu Wfoid;ah' ug fm%au lrkakdjQ foúhka jykafia iuÕ uf.a iïnka O ;djh fld;rïo@ uu ug fm% a u lrk foúhka jyka f ia Wfoid ud¾.h;a i;Hh;a jQ ls ; = u. .uka lrkafkïo@ ud ;=<ska wka wh Y=oaOd;au ls%hdldß;ajhla olskjdo@ ke;fyd;a uu foúhka jykafiag;a' ñksidg;a tfrysj lghq;= lrkafkao@ wm w;r O¾ñIaG jQjka oi fofkl= fidhd.ekSfï wiSre wNsfhda.h yuqfõ jHdc;ajfhka ñ§ mru i;Hh fidhd huq' wm hgjk fndrej jxpdj" ujdmEu" biau;= ùug lghq;= lsÍu mfil ,d " ienE uu lõo@ ud fuf,dj bmÿfka wehs@ ud hd hq;= jkafka fld;ekgo@ hkakg .eUqßka wjÈ fjuq' túg t<fUk k;a;, ug ienE úuql; a h s la f.k fok kj Wm;la jkafkauh' ienE wdf,dalfhka wmf.a Ôú; wdf,dalu;a ùu m;d wms hÈuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

30

wd.uk iufha i;rjk breÈk

hdu heÿu iii i;sh 2 iduqfj,a 7 ( 1-6w" 8-11" 16 kqfò jxYho rdcYS%h o ioygu msysgqjkq ,nkafkah' .S;dj,sh 89 ( 1-4" 26" 28 frdau 16 ( 25-27 Y=' Æla 1 ( 26-38 wdf,dalj;a wjÈùu

foieïn¾ 24 bßod

ye¢kaùu iS ; , uq ÿ myi w;ßka " is h ¨ is ; a mS%;sfhka m%uqÈ;j n,d isákqfha fyg oji Wodjk f;lah' idufha l=udrhdKkaf.a Wm; fkdfyd;a k;a;, fï jif¾ wmg mjikqfha l=ulao@ ñksia wfmalI a djka wNsnjd lsh % d lrk foúhka jykafiaf.a ie,iqï ld yg f;areï .; yelso@ Tjqka jykafia yd ióm jQjkag is h ryia wkdjrKh lrk iñ|dfKda .e<ùfï b;sydih mqrdu úúO jQ mqo. a ,hska ;=<k s a lsh % d l< fial' tfår fld¿fjl= jQ odú;aj rc lug m;alr Tyqf.a mrïmrdj iyogu mj;sk njg m%;s{d ÿka fial' cqod cd;slhska yd wkH cd;slhska lsi % ; a i = a jykafia uÕska iuÕs l< fial' Nd.Hjka; ud;djkaf.a §k;djh l=¿Kq mdñka i<ld n,d" iaj¾.fha rdcKsh f,i ´;=ñhg lsre¿ me<ª fial' ußh ud;djka .; l<djQ lemùfï Èúh wmgo uyÕ= wdo¾Yhla lr .ksñka" foaj jpkhg wjk; jk úYajdifha" fm%aufha kj Ôú;hlg we;=¿ fjuq'

m<uqjk m%ldYkfhka odú;a rcqf.a ish¨ i;=rkaf.ka iñ|dKka jykafia Tyqg yeu w;skau ksoyi ÿka miq " Tyq ish ksjfiys jdih lf<ah' tfia isák w;r" rc;= u d kd;dka kï Èjeis j rhdg l;d fldg" —fukak " uu oeka lsysß f.hl jiñ' tfy;a foúhka jykafiaf.a .súiqï lr~qj l+vdrula we;=f<a ;sfíh˜hs lSfõh' ''' kqU f.dia" ziñ|dKka jykafia fufia lshk fialeZhs uf.a fufylre jk odú;ag lshkak' udf.a jdiia:dkh i|yd ug ud<s. djla f.dvkÕkakg hkafka kqUo@ ''' wer;a iñ|dKka jykafia kqUg jxYhla Wmojd fok nj iñ|dKka jykafiau kqUg okajk fial'

foúhka jyka f ia f .a f;da r d .ekS u ukqIH is;=ú,s" yeÕSï" m%{djka blaujd hhs' Tjqka jykafiaf.a YS% jpkh wvx.= ù ;snQ .súiqï lr~qj wìhi uq¿ ù¾hfhkao mS; % f s hkao kgñka foaj uysuh j¾Kkd l< odú;a rc;=ud tfår fld¿fjls' foúhka jykafia ish ld¾hh Tyq ;=<ska bgqlr .kakg mshjr .;a fial' mdmhg" wdYdjkg jy,aj lsh % d l< odú;a rc;=ukg tys wdÈkj fmkajd foñka" mdmhg miq;eú,sj bka ñ§ug uÕfmkajQ Tjqka jykafiaf.a fm%u a h mõlrejka uqod .kakd iudj fok" kej; w¨;a lrjk fm%u a hls' ta ÈjHuh jQ fm%u a hg k;=jQ odú;a rc;=udg mejfrk iqúfYaIS ld¾hhls¦ iñ|dKka jykafiaf.a jdiNjkh i|yd ud,s.djla f.dvkeÕSuh' kd;dka Èjeisjrhd uÕska ,efnk fï mKsjqvh bgq j ka f ka odú;a rcq f .a mq ; a i,fudka rc;=ud ;=<k s 's ioygu iaÒr lrkq ,nk rdc jxYhla o isxydihla o msyg s jkq ,nk Tjqka jykafiaf.a jpkh iaÒrh" iqmeyeÈ<sh' kshuhka islr = gu bglrkafkah' th ±kqÿ wmf.a fofk;g fmfkhs' Tjqka jykafia yd ióm iïnkaO;djhla we;s lr .kakdf.a Ôú; ±lau wkdjrKh lrk iñ|dfKa" Tyqg fyda wehg hd hq;= uÕ fmkaj;s¦ iq/lshdj foñka ish fufyh i|yd odhl lr .ks;'s yqfola wmf.au jevlghq;j = , fh§ foaj fufyjr w;miq lr" WodiSkj isà kï wmg w;ajk m%;sM, Nhdklh' tneúka wjÈj" foúhka jykafia wmf. ka n,dfmdfrd;a;= jk foag úYajdiYS,Sj m%;spdrh olajñka idlaIs ±Íug mshjr .ksuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka ijeks ui .dì%fh,a kï foaj¥;hd foúhka jykafiaa úiska .,S,fha kdifr;a kï kqjr úiQ odú;a rc mrmqfrka mej; tk fcdaYma kï ukqIHhl= yg újdy .súiqï § isá lkHdjl

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

31

fj; hjk ,§' ta lkHdjf.a ku ußhd h'' foaj¥;hd wE isá ;ekg meñK" —úmq, m%ido ,;a W;a ; ñh" Tng ux., fõ' ia j dñka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' tfy;a wE ta joka wid w;sYhska le<ö zfï fln÷ wdpdrhla±Zhs is; is;d isáhdh' foaj¥;hd wEg l;d fldg" —ußhdfKks " ìh fkdjka k ' Tn foúhka jykafiaf.ka jrm%ido ,oafoysh' fï n,kak" Tn ms<sis|f.k mqf;l= ,nkafkysh' Tjqka jykafiag zfÊiqiaZ hk kduh ;nkak' Tjqka jykafia fY%aIaG jk fial' ''' n,kak uu iñ|dKka jykafiaf.a odish fjñ' Tn mejiQ f,iu ug bgq fõjd˜hs lSjdh'

k;r fjkakg bvla fokakg wm yoj;a iQodkïo@ foaj¥;hd /f.k wd W;=ï jQ Y=NdrxÑh wo wm ieuf.au W;=ï jQ n,.;= heÿu jkafkah' zkfuda ußhZ heÿfuka foaj ud;djka yd tlaj foaj in|;djfha myi" wdorh ú¢ka k g W;a i q l fjuq ' heÿfï n,fhka ish¨ mSä;hska mõlrejka bka uqod fok fuka ´;=ñhf.a ueÈy;alu m;uq' Èkm;d WÉpdrKh lsÍug wm fhduq lrk z;=ka ld, wdrdOkdj" wmg isys le|jkqfha fÊiq iñ|dKks wm w;r" wm iuÕ Èkm;du WmÈk nj fkdfõo@

fojk m%ldYkfhka wdf,dalj;a wjÈùu .,S,fhys odú;af.a fm<m;ska mej; tk' wp, úYajdifhka iy foaj fmdfrdkaÿj flfrys n,dfmdfrd;a;=fjka Èú f.jQ ,|la jQ ußhdjka wka ls i s jks;djla fkd,o iqúfYaIS jQ jrm%idohla ,enqjdh' Ôúkfha O¾uhdKka yg Wm; fokakg foúhka jykafiau f;dard .;a W;a;udúh ´ ;=ñhhs' ;ukaj fidhd meñKs foaj y~g" wkdjrKhg wjk;j ksoyia leue;af;ka fÊiq ì<s|dKkag ;u l=ih foaj jdiNjkhla lr udxY.; jkakg bv yeßhdh' weoys,af,a ud;dj fyj;a úYajdifha m%;suq¾;sh jQ ´;=ñhg fï uyÕ= jQ mKsjv q h ijka jefl;au l=ula isf;kakg" ±fkkakg" yefÕkakg we;ao@ idudkH ukqIH ÈhKshla jQ t;=ñh le<UqKdh' zfï fln÷ jQ wdpdrhla±Zhs mqÿufhka fuka ìhm;aj is; is;d isáhd hehs Y=' Æla ;=ud mjika f ka h ' fï is h ¨ ;;a ; a j hka ueo Nd.Hjka; uEKshka foaj jpkh wdorfhka je<| .;a;dh' úYajdifhkao" lSlrelñkao hq ; = j Tjq k a jyka f ia g u whs ; s jQ j dh¦ mQ¾Kj lemjQjdh' foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; y÷kd .kakg" Y=oaOd;au fufyhùu ,;a t;=ñh Y=oaOd;auhdKkaf.a ms%h ÈhKsho jkakSh' foaj y~g wlSlrej ls%hd l< wdoï iy tajf.a mdmh;a iuÕ mrïmrdfjka mrïmrdjg mej; wd mdmfha úmdlhg kej;Sfï ;s; ;nkakg hq.h Wodúh' wm ieu mdmfha wkaOdlrfhka .<jd .kakg meñKs .e<jqïlrejdfKda fÊiq iñ|dKkauh' Tjqka jykafia Èkm;du wm w;rg meñfKk fial' Tjqka jykafiag

fÊiqia ls%ia;=ia jykafia ms<sn| mKsjqvh yd ud foaYkd l< iqn wiak wkqjo §¾> l,amdka;rhka yS ieÕù ;sî ±ka t<sorõ fldg we;s wìryi wkqjo Tn weoys,af,ys iaÒr f,i msyg s ù q ug Tjqka jykafia fmdfydi;a jk fial' ±ka jkdyS ta wìryi Èjeisjrhkaf.a ,shú,s j,ska wkdjrKh lr we;'

wdf,dalj;a wjÈùu l,amdka;rhla ieÕj ;snQ ta wìryi ±ka wkdjrKh ù we;ehs mS%;sfhka hq;=j mjik Y=' mdjq¨ ;=ud th w;a±l" w;aú| ,;a w;a±lSï j,ska foaj uysuh j¾Kkd lrhs' fÊiqia ls%i; a =ia jykafia wm ;=<h¦ wm iuÕh' tneúka Tjqka jykafiaj yuqfjñka" mS%;u s ;aj foú mshdKkag ;=;s ms§ug Y=oO a jka; fiakdj yd heÿfuka .ehqfuka nef|uq' il< m% { dfjka hq l a ; jQ wiuiu foúhka jykafiag fÊiqia ls%ia;=ka jykafia lrKfldg fldg ioygu uysuh fõjdæ

heÿu jy,a hoï neñ mmqrK ksjy,a ksoyi i,ik

úuq;a l=ure Wmka mqj; wijq ckhsfka iñ|dKka je| mqokak tkak ñ;=rfka ksoyia fõjdæ ksoyia fõjdæ okka ksjy,a iqj mqrkd iqn k;a;,a fõjd

) È<s ÷ j" wirKj fyda frda . S j " jhia.;j isák flfkl= yd tlaj k;a;, fnod .ekSug fhduq fjuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

32

foieïn¾ 25 i÷od u' rd' mQ' m%( fhidhd 9 ( 2-7 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 11-13 ;S;ia 2 ( 11-14 Y=' Æla 2 ( 1-14 W'mQ'm%( fhidhd 52 ( 7-10 .S;d' 98 ( 1-6 fyfn%õ 1 ( 1-6 Y='fcdyka 1 ( 1-18

msúiqu fidndoyfï úis;r = e rgdjka" ;=re,;d u; m;s;j" úis;r = e we;sß,a,la ujk úg" .sñydkfha ±ä ;dmh;a ÿreù" isi, s a iq<x /<s .; ±jfgk úg" k;a;f,a wisßhhs wmg ±fkka f ka ' tfy;a fidndoyfï fï kj úis;=re ksudjka lsis;a ke;s" fn;a f ,fyfï lGq l mßirhl" ÿ.S .jy,l ìysjq fÊiq lsi % ; a = iñ|dKkaf.a Wm; f,dalfha tf;la fuf;la isÿ fkdjq" mqÿu iy.; Wm;ls' foúhka jykafia múgq ñksidg olajk wiSñ;jQ fma%uhhs" ta ;=<ska wkdjrKh jkafka' tfia kï fï k;a;f,a§ ndysr wdfgdamfhka mqyq jákdlïj,ska neyerù" ta uyd foaj fm%aufha .eUqr iam¾Y lrñka" iqr¥; iuqyhd iuÕ tlaù foaj uysuh miikakg tlafrdla fjñka k;a;f,a m%; S h s w;a ú¢uq' —iaj¾.fhys w;s W;=ï foú÷ yg uysuh w;afõjd æ fmdf<da ;,h u; iqi; s a okka yg iduh w;afõjd æ

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' wE l=¿÷,a mq;%hd ìys fldg frÈj,ska T;d" kjd;eka f.hs bvlv fkd;snqKq neúka .j Trejl nEjqjdh' ''' tfy;a foaj ¥;hd Tjqkg a l:dfldg" —ìh fkdjkak' fukak il< ckhd yg b;d wdkkao ckl ux., mqj;la uu Tn fj; f.fkñ' ulaksido iajdñka jk lsi % ; a i = a kï .e<jqïldrfhla Tn yg odú;af.a kqjr wo Wmkafkah' ''''˜

wdf,dalj;a wjÈùu mqrdK .súiqfuka wkdjrKh jQ Èjeis jels yd foaj ck;djf.a n,dfmdfrd;a;= bgq

ls%iaf;da;am;a;s ux., ufyda;aijh lrñka" w÷f¾ isáhjqk"a wdf,dalhg f.k hñka uq¿ úYajhgu .e<ùu Wodlrñka foaj mq;%hdKka ñksia mq;l= f,iska ÿ.S .jy,l Wm; ,nd we;' ñksia nqoê a hg lsif s ia;a f.dapr fkdjk fï Wm; w;sYhska úYañ;h' tfy;a wp, jQ wñ, jQ foaj fm%u a hg l< fkdyels lsij s la ke;s ksid wms th ;rfha woyd .ksu'q Y=oO a d;auhdKka jyka f ia f .a úfYa I ia k dmkhla ,o Nd.Hjka; ud;djkao fï ish,a, yryd foúhka jykafiaf.a Y=oO a Ndjh wìuqj fmkS isáñka fiaj ie,eiaug uq¿ y¢ka uq¿ is;k s a wjk;j meiiqï .S .hkakh S ' l% s i a ; = k a jyka f ia f .a Wm; fuka u Tjqka jykafiaf.a urKh yd W;a:dkh;a ;=<k s a wmg ,nd ÿka jrm%id§h Ôú;h ;=< ±yeñj Èú f.jñka" Tjqka jykafiaf.a f;acdkaú; wd.ukh n,dfmdfrd;a;=fjka isáh hq;= nj" ;S;ia ,smsfhka Y='mdjq¿ ;=ud fmkajd fohs' —wmg fok ,o mq ; % h dfKda wfma rcq jk fia l ' t;= u dfKda wis ß u;a Wmfoa Y lhdfKda h ' m% ; dmj;a foú ;=udfKdah' iod;k mshdfKdah' idufha l=udrhdfKda h˜hs fhidhd Èjeisjrhdo wkdjrKh lrhs' ñysmsg foaj rdcHh Wod lrñka Wm; ,o fÊiq ls % i a ; = iñ|dKka wìuqj foaj .reìfhka we<,S kuialdrfhka fmkS isáuq' fï W;=ï k;a;f,a§ iñ|dKka jykafia wmjo le|jkafka" Tjqka jykafia Wod l< hql; a h s " idOdrK;ajh" O¾ñIaGlu" foaj md,kh rchk foõ rch f,dj mqrd f.dvkÕkakghs¦ ta ;=<ska cks; jk iduh" m%; S h s " ksoyi w;aú¢ñka wka whj;a t;ekg Tijkakghs' ta i|yd fm!oa.,Slj;a" mjq,la f,i;a" ix>hla f,i;a k;a;f,a wre; jk kj Wm;lg wj;S¾K fjñka" wm foaYhu t;ekg wjÈ lrjuq' Y=oO a d;auhdfKks" tjka Wiia ;,hlg mshjr ;nkakg wm yeu jeä jeäfhka iakdmkh l< uekj

oji mqrd ish,a i;g iqj fi;a isß msß isß iqn k;a;,la fõjdæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

33

foieïn¾ 26 wÕyrejdod ls%hd 6 ( 8-10¦ 7 ( 54-59 .S;dj,sh 31 ( 3-7" 15-16 Y=' uf;õ 10 ( 17-22

m<uq m%ldYkfhka ''' TjQyQ ta wid" Tyqg úreoaO j fldamfhka È,syS o;añá lEy' tfy;a Tyq Y=oaOd;aufhka mQ¾Kj" iaj¾.hg ne,au fy<d" foúhka jykafiaf.a f;acYS%fhka Tjqka jykafiaf.a ol=Kq me;af;a fÊiqia jykafia keÕsg isákjd;a ±l" —wkak" iaj¾.h újr ù we;' ukqIH mq;%hdKka foúhka jykafiaf.a ol=Kq mi keÕsg isákjd ug fmka˜ hhs lSh' tfy;a TjQyQ uy;a Yíofhka fudr.id" ;ukaf.a lka jidf.k" tl is;ska Tyq msgg lvd mek" Tyq kqjßka msg;g weo Tyqg .,a .eiQy' idlaIsldrfhda ;ukaf.a we÷ï idjq,a kï fh!jkfhl=f.a mduq, ;enQy' —fÊiqia iajdñka jykai" udf.a wd;auh ms<s.; uekj˜hs lshd iaf;amka hdÉ[d lroa§ TjQyQ Tyqg .,a .eiQy'

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk idka; iNd ud;dj idka; iaf;amka uqks ux.,Hh m;ajkq ,nkakSh' W;a : dk jQ ls % i a ; = k a jyka f ia yuq ù fï w;a±lSu ,enQ wfhl= f,i t;=ukaf.a Ôú; idlaIsh wo Èk ls%hd fmd; ;=<ska úoHdudk jk whqre yd wmg;a úYd, wNsfhda.hla ta ;=<ska t,a, jk whqre ±k.; yelsh' lf;da,sl mSvkh ;=< ls%ia;=ka jykafia woyd .;a whg tfrysj t;rï úfrdaOhla kefÕoa§;a id' iaf;amka uqks;=ud ;ukag yuqjQ ls%ia;=ka jykafiag uq¿ukska idlaIs oeÍh' tys m%;sM,h jQfha t;=ukag Tjqka úiska .,a .id urd oukq ,eîuhs' t;=ukaf.a Ôú;h foi n,k úg fyd¢kau fmfkkqfha ls%ia;=ka jykafiag fldmuK t;=uka <xj isáhdo hkakhs' foúhka jykafia ;uka f;dard .;a ck;dj .ek ;snQ wNsryiaul ie,eiau uq ¿ uks k a fy<s o rõ lrñka ls % i a ; = k a

m%dKmß;Hd.S id' iaf;amka uqks jykafia foúhka jykafiaf.au talcd;l mq ; Kq j ka nj ta ; a ; = .ka j k wdldrh iaf;amka ;=uka w;awvx.=jg .;a miq lrk ms<s;=re l;dfjka ukdj ms<sìUq fjhs' t;=uka ;+< mej;s ls%ia;= ±lau urK fudfydf;aÈ;a m%ldY jk wdldrh wo Èk wmg ±l.; yelsh' tkï" Tjqka .,a .ioa§;a t;=uka Y=oO a d;auhdKkaf.ka msÍ" ls%ia;=ka jykafiaj;a foúhka jykafiaj;a olsk wdldrh yd ;uka urKhg m;alrk wh fjkqfjka hdÉ[d lrkakg ;rï n,hla ,enQ nj mqÿu iy.; w;a±lSuls' tfia lf<a th ls%ia;= is; nj t;=uka fyd¢ka jgydf.k ;snK q q ksid úh yelsh' id' iNd ud;dj f.dvkeÕS we;af;a fujeks m%dKmß;Hd.s jQjkaf.a isreßka .eÆ reërh u; nj wms fyd¢ka oksuq' tys m<uqjekakd jkafka idka; iaf;amka uqks;=udh' kj .súiqfï m<uq m%dKmß;Hd.sjrhd t;=ukah' wmf.a Ôú;j,g kj wdf,dalhla f.k fok m<uq m%ldYkh;a iqúfYaI m%ldYkh;a foi fyd¢ka n,uq' Ôú;fha ú¢ka k g fndfyda foa we;' tfy;a iñ|dKka m%ldY lrkqqfha wm lror úh hq;= fkdjk njh' mshdKka jykafiaf.a wd;auhdfKdau wmg uÕ fmkajk njh' ta ;=<ska ,efnk iqNdrxÑh jkafka wka;suh olajdu iaÒrj isàu ;=<ska .e<ùu ,eìh yels njhs'

heÿu Y= o a O d;a u hdfKks " fÊiq ls % i a ; = k a jyka f ia f .a kdufhka idla I s orka k g ug - wmg ,efnk wjia:djka j,§ miq fkdnd ta i|yd bÈßm;a jkakg yels jk msKsi Tn jykafiaf.a wd;audkqNdjfhka wm fmdfydi;a l< uekj'

oji mqrd —Tn udf.a m¾j;h yd n,fldgqjh' tneúka Tfí kdufha wkqyiska ug uÕ fmkjd ud f.k .sh uekj'˜ ^.S;d' 31(3&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

34

foieïn¾ 27 nodod

iqúfYaIl idka; fcdyka wfmdaia;=¿;=fuda

1 fcdyka 1 ( 1-4 wjÈ ùu ;=<h' wm tÈfkod w;aolsk .S;dj,sh 97 ( 1-2" 5-6" 11-12 ish¨u id¾:l wid¾:l isoaëka ;=<§ Y=oaOd;auhdKkaf.a y~g wjÈùu ;=<

Y=' fcdyka 20 ( 1-8

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' u.ao,dfha ußhd fidfydka f.h <.g wjq;"a fidfydka f.hska ., bj;a fldg ;sfnk nj ÿgqjdh' tneúka wE iSfudka fmaÿre o fÊiqia jykafia fm%u a l< wks;a Y%djlhdo fj; f.dia — Tjqka iñ|dKka jykafia fifydka f.hska bj;g f.k f.dia ;sfí' Tjqka Tjqka jykafia fld;ekl ;enqjdo lshd wms fkdoksu˜q hs lSjdh' túg fmaÿre o wks;a Y%djlhd o kslu a ú;a fidfydka f.a foig .shy' fofokdu tlaj Èõfjdah' wks;a Y%djlhd fmaÿre miqlr ÿj f.dia m<uqfjka fidfydka f.g meñK keó n,d isyk s a yK frÈ tys ;sfnk nj Èàh' tfy;a Tyq we;=<g fkd.sfhah' iSfudka fmaÿre Tyqg miqj meñK fidfydka f.a we;=<g f.dia yK frÈ tys ;sfnk nj;a" Tjqka jykafiaf.a ysi T;d ;snQ frÈlv yK frÈ iuÕ fkdj fjku tla ;efkl wl=<d ;sfnk nj;a ÿgqfõh' tl, fidfydka <Õg m<uqfjka meñKs ta wks;a Y%djlhdo we;=<g f.dia ±l úYajdi lf<ah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafia Y%djlhskag ;uka jyka f ia g ú£ug is ÿ jk urKh yd W;a : dkh ms < s n |j m% l dY l< kuq ; a Tjqkag ta ms<sn|j meye§ula fkdùh' ls % i a ; = k a jyka f ia g b;d iómj is á fm%aujka; Y%djlhd jQ ksidufoda" Tjqka jykafia ;ekam;a fldg we;s fidfydk fj; fmaÿre ;=ud miqlr hEug ;rï blauka njla cqjdï ;=ud ;=< we;sjQ njls' tfy;a t;= u ka we;= < g .s f ha fma ÿ re ;=ukag miqjh' fofokdu z±l úYajdi l< njZ iqúfYaIljrhdu i|yka lrhs' ls % i a ; = k a jyka f ia f .a W;a : dkh lrKfldg f.k wm ieugu mQ¾K ksoyi ,eî we;' Y=oaOd;auhdfKda Tn ;=<h¦ ud ;=<h' fuu i;H;djhg wo Èk wms wjÈ fjuq' hful=g iñ|dKkaf.a y~ f;areï .ekSug yels jkafka Y=oaOd;auhdKkag

ish,a, meyeÈ<sh' tfy;a wm fndfyda úg Y=oO a d;auhdKkaf.a y~g wjÈ fkdùu ksid wm uqyqK fok wid¾:l isoaëka ;=<§ foúhka jykafiag ueisú,s lSug mqreÿ ù isáuq' ls%ia;=ka jykafia W;a:dk ùug fmr Y%djlhkag meyeÈ<s fkdjQ ish,a,u Tjqka jykafiaf.a W;a:dkfhka miq meyeÈ<s úh' tys ryi kï Tjqkg a Y=oO a d;auhdKka ,eîuh' fmka;fldia; osk Tjqka O¾u Yd,dj ;=< hdÉ[d lrñka isáh§ Tjqkg mQ¾Kj Y=oaOd;auhdKka ,eîu;a iuÕu úúOdldr §ukdjka ,eìKs' Tjqkf a .a Ôú; ;=< kj fmr<shla w;súh' foa j mq ; % N djfha Wreuh ,;a wm iefjdu Tjqka jykafiaf.a Y%djlhka fjuq' wm wmgu fldgqù isrù isá ld,fhka bj;a ù" tf;r ù wka ieugu fm%u a lsÍug Tjqka jykafia wmg n,h ,nd § we;' wmg Y=oO a d;auhdKka ,eîu ksid wm ;=<o ienE fmr<shla" wmf.a Ôú; ±lau ;=< fjkila ;sìh hq;=h' wmg Tjqka jykafia úúOdldr §ukd § ;sfí' th wka whf.a hym; Wfoidh' th wmg jgyd fokafka wm ;=< isák Y=oaOd;auhdKkah' tneúka wm ksrka;rfhkau Y=oaOd;auhKkaf.a fufyhùug k;= fjuq' lsi % ; a k = a jykafiaf.a W;a:dkfha n,h lrKfldg f.k Tjqka jyka f ia wmg ,nd ÿka mq ; % N djfha w;a±lSu wms wka wh fj;g f.k huq' wm wjg mßirh foi ne,Sfï§ wmg fndfyda úg olakg ,efnkafka ñksid ;=< ;sfnk wd;aud¾:ldñ;ajhhs' ;ud ;udg muKla fldgq ùu ksid ish,a,u ;udf.a lr .ekSug hEu ksid we;sjk úkdYhhs' tneúka ls%ia;= Y%djlhka f,i Tjqka jykafia wm hjkq ,nkafka Tjqka fj;g f.dia —Y=oaOd;auhdfKda Tn ;=<h" wjÈ jkak˜ hehs m%ldY lsÍu i|ydh' iñ|dfKks " ks r ka ; rfhka u Tn jykafia wm ;=< nj olskakg wjeis wdf,dalh wmg ,nd ÿk uekj' wdfukaæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

35

foieïn¾ 28 n%yiam;skaod 1 fcdyka 1 ( 5 - 2 ( 2 .S;dj,sh 124 ( 2-5" 7-8 Y=' uf;õ 2 ( 13-18

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka .sh miq iñ|dKka jykafiaf.a ¥;fhla isyk s hlska fcdaYmag o¾Ykh ù Tyq wu;d" —keÕsg <orejd o Tjqka jykafiaf.a uEKshka o /f.k ñirhg f.dia ud okajk ;=re tysu kj;skk a ' ukao" fyfrdaoa rc <orejd urd ±óug fidh;s˜hs lSh' Tyq rd;s%fha keÕsg <orejd o Tjqka jykafiaf.a uEKshka o /f.k ñirhg f.dia fyfrdoaf.a urKh olajd tys isáfhah' fufia jQfha —ñirfhka udf.a mq;%hd le|jd .;sñ˜ lshd iñ|dKka jykafia úiska Èjeisjrhd lrKfldg f.k lshk ,o lSu bgqjk msKi s h' tl, fyfrdaoa f;fï Ydia;%jka;hkaf.ka úuid yßhdldr ±k.;a ld,h wkqj oEjqreÿ jhia jQ o" Bg nd, jQo fn;af,fyfï yd ta wjg uq¿ fmfofiys isá ish¨ msßñ orejka urd ±óug wK lf<ah' tl, Èjeisjr fcrudhd úiska lshk ,o fï lSu bgqúh( —yeéfï o ±ä je<mSfï o y~la rdud yS weisK's rdfl,a wef.a orejka .ek w~ñka Tjqka ke;s ksid wiajeis,, a la ,eîug wleue;s jQjdh' ˜

iñ|dKka foi fk;is; yoj; f,dalfha - úYajfha uejqïlrejdKka jQ o" wmf.a .e<jqïlrejdKka jQ o fcaii q a ls%ia;=ka jykafiaf.a Wm;g fidndoyuo idlaIs orñka Ydia;%jka;hkag ;rejla uÕ fmka j kq ,nhs ' ì<s ÷ fÊiq i a jykafiaj yd uEKshkaj fn;af,fyfuka ñirhg /f.k hk f,i fcdaYmag rd;sf % ha isyk s hlska o¾Ykh jQ ¥;hd okajkq ,nhs' th fydishd ^11(1& ÈjeisjrhdKka úiska ziñ|dKka jykafiaj ñirfhka le|jd .ksñZ hs l< wkdjrKh iaÒr jQjd fiah' hkafka fldydgo" bkafka fldfyao" lkafka fndkafka w¢kafka fudkjdo@ ug;a orejdg;a uEKshkag;a wdrlaIdj l=ulao@ m%Yk a d¾:hla ;sfnkakg we;s' tfy;a i;amr q eIfhla jQ fcdaYma ^Y=' uf;õ 1(19& foaj wNsu;h yd

m%dKmß;Hd.S ksfodia ì<s÷kaf.a ux.,a,h ie,eiau ;u mjq, ;=< isÿjkakg bv foñka" úYajdifha mshjr ;nd lSlrej hemSfï Ôú;hla .; lrñka fyfrdaof a .a urKh olajd ñirfha jdih lf<ah' Ydia;%jka;hkaf.a h<s meñKSu isÿ fkdjQ neúka Okfhka" n,fhka" udkfhka msÍ isá fyfrdaoa ;u rclug myrla jk fï ì<s|d >d;kh lsÍfï wNs,dYfhka jhi wjreÿ fol iy Bg wvq ms ß ñ orejka >d;kh lsÍug wK lf<a fcrñhd Èjeisjrhdf.a 31(15 moh l< wkdjrKh ikd: lrñks'

wm foig wm ;ju;a is á ka f ka iñ|dKka jyka f ia f .a Wm; ieurE k;a ; f,a WKq i q u ;a iuÕks ' Y= ' cq f ia ;= u ka f .a Ôú;h wo wmg wNs f hda . hla jka k d fiau" fyfrdaoa jeks Ôú; .;lrk wmg mYa p ;a ; dm fjka k g le|ùuls ' zTn jykafiaf.a leue;a; wmg fy<s l< uekjZ hk f;audj ;=<" jpkh ;=< jpkh fidhk Tn - ud" fm!oa.,slj;a mjq,la f,i;a Y=' cqfia uqks;=ud fuka foaj leue;a; ie,eiaug bv foñka úYajdifha mshjr ;nk flfklao@ fkdtfia kï iudcfha fm<öu u; th yß hehs iïu;fha msysgd ls%hd lrkafklao@ fyfrdaoa fuka kQmka orejka urkakg ^.íidj&" Tjq k a f .a Ôj;a ùfï uQ , s l whs;sjdislu uq,ska Wmqgd ±óug Rcqj fyda jl% j fyda jdÑlj iyfhda . h foñka th iM, lr .kakg Wmfoia ÿka flfklao@ ;u ;;a;ajh wdrlaId lr .ekSug ,enqKq orejd uy uÕ" jeisls,s j,l" l=Kq f.dvl oud hdug fyda f., ñßld >d;kh lsÍug ls%hd l< wfhlao@ tfia l<d kï m<uq m%ldYkfhys i|yka mßÈ ^1 fcdyka 1(8-9& mdmh ms<sf.k mYa p ;a ; dm ù foa j ohdj lreKdj ,nkakg mdfmdaÉpdrKh kue;s ñ, l< fkdyels il%fïka;=j ,nkakg msmdis; fjuq' ta i|yd uf.a fkdfmfkk mdmh fmkajd fokakehs iqo;=ï jrï m;uq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

36

foieïn¾ 29 isl=rdod 1 fcdyka 2 ( 3-11

idka; f;dauia fnlÜ uqks isáfhah' ta .e<ùu - .e<jqïlrejdKka

.S;dj,sh 96 ( 1-3" 5-6 uÕs k a úuq l a ; s h is h ,a , ka g u ,efnk nj t;= u d úYa j di lf<a h ' tf,iu Y=' Æla 2 ( 22-35

m<uq m%ldYkfhka ''' —uu Tjqka jykafia oksñ˜hs lshñka Tjqka jykafiaf.a wd{d fkdms<m s Èk ;eke;a;d fndreldrfhls¦ i;Hh Tyq ;=< ke;' tfy;a hfula Tjqka jykafiaf.a oyu ms<m s Èkafkao " taldka;fhkau Tyq ;=< foúhka jykafiaf.a fm%u a h iïmQ¾K ù we;' wm Tjqka jykafia ;=< isák nj ±k .kafka fufiah( Tjqka jykafia ;=< Ôj;a jkafka hhs lshk ;eke;a;d" lsi % ; a k = a jykafia Ôj;a jqkdla fuka Ôj;a õh hq;h = ' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' tl, isñfhdka kï ñksfila fcreif,fuys úiSh' Tyq BY%dfh,ajrekaf.a úuqla;sh wfmalI a dfjka isá ±yeñ ne;suf;ls' ''' Tyq Y=oO a d;audkqNdjfhka foaj ud,s.djg meñKsfhah' <ore fÊiqia jykafia ms<n s |j jHjia:dfjys i|yka ms<fs j;a bgqlrkq jia" foujqmh s ka Tjqka jykafia f.kd úg" Tyq Tjqka jykafia foda;k s a jvdf.k fufia foúhka jykafiag m%Yxid lf<ah( —iñ÷ks" Tn fmdfrdkaÿjQ f,iu ±ka Tn odihd yg Ydka; is;k s a hdug Tn ksoyi § we;' ukao" .e<ùu udf.a fofk;ska Èáñ' th il, cd;ska wìuqj l< .e<ùu o" úcd;skg a t<sh fok wdf,dalh o Tfí fikÕ jk BY%dfh,a jrekaf.a uysuh o fõ'˜''''

iñ|dKka jyka f ia j woyd .ekS f uka ,efnk úuq l a ; s h fuka u " úYa j dih ms<n s |jo bÕshla § we;' ;jo" iñ|dKka jykafiaf.a ¥; ld¾hh ms<n s |j;a bÕshla § ;sfí' tf,iu wm iñ|dKka jyka f ia Tjqka jykafiaf.a fm%aufha ne,afukao" ls%hdfjkao" wksla whf.a Ôú; fjkia l< fial' foaj fm%auhg ish,a, fjkia l< yelsh¦ w¨;a l< yelsh' thg yiqjQ mqoa.,hd ;udf.a Ôú;h kj;djhlg m;alr .kafkah¦ wdl,amuh fjkilg o uq , mq r hs ' foú ms h dKka yd ióm iïnkaO;djhla we;slr .kshs' tfiau" ls%ia;= wdl,am ;u Ôú; .ukg tlalr .kshs¦ i;Hhg idlaIs orhs'

uf.a mq;%Ndjh fudfyd;la wjÈ fjuq ' iñ|dKka jyka f ia j wm w;a ± l ;s f ío@ yuq jQjdo@ ióm ine¢hdjla Tjqka jykafia iuÕ wmg ;sfío@ iñ|dKka jykafia fldkafoais úrys;j fm%au l< fial' ud ;=< fm%auhg bvla ;sfío@ fkdtfia kï yefruq' ukia:dmkh fjuq' foaj fm%auhg whs ; s fjuq ' i;Hhg idla I s orñka iñ|dKka wkqj huq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'

oji mqrd wdf,dalj;a wjÈùu tl, BY% d fh,a j reka f .a úuq l a ; s h wfmalaIdfjka isá ck;dj w;r ±yeñ isñfhdka ;=udo isáfhah' t;=ukaf.a n,dfmdfrd;a;=j jQfha iduldó idOdrKiudchla ìysfjkjd ±lSuh' t;=ud fÊiq ì<s|dKka ±lSfuka ;uka n,dfmdfrd;a;= jQ foa bgqù ;sfnk nj ±l" —.e<ùu udf.a fofk;ska Èáñ˜ hhs lshkakg ;rï Y=oaOd;au m%{dfjka msÍ

wmg wmg wmg wmg wmg

neye neye neye neye neye

iñ|dKfka wmg neye fm%auh rc lrjkakg fm%auhdKkag bv fokakg Tn rclug k;= jkakg iñ|dKfka

fm%aufhka wm kyjkak' fm%auhdKkaf.ka wm mqrjkak Y=oaOd;auhdKkaf.ka wm iakdmkh lrkak túg wm lshkakï wmg yelsh iñ|dKfka '''^mq'.S 292&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

37

foieïn¾ 30 fikiqrdod 1 fcdyka 2 ( 12-17 .S;dj,sh 96 ( 7-10 Y= Æla 2 ( 36-40

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo wdfI¾f.a fm<m;ska wd mdkqfj,af.a ÿjl jk fndfyda jhia.; wkakd kï Èjeisjßhla jQjdh' újdyfhka miq i;a jila ieñhd iuÕ úiQ wE wiQ y;r wjqreoaola jhia jk;=re jekaoUqjlaj isáhdh' wE foaj ud<s.dfjka wylaj fkdf.dia Èjd ? folays Wmjdi yd hdÉ[d mj;ajñka kuialdr l<dh' wE o ta fudfydf;a§u wjq;"a foúhka jykafiag ;=;s mqod fcrei,fï úuql; a h s wfmalI a d l< ish¿ fokd yg Tjqka jykafia .ek l:d l<dh' ''''

m<uqjk foaj m%ldYkfhka ''' fï f,dalhgj;a" tys we;s foa j,gj;a wd,h fkdlrkak' hfula f,dalhg wd,h lrkafkao foúhka jykafia flfrys fma%uh Tyq ;=< ke;' '''' ^wo Èkg kshñ; foaj m%ldYkhka iïmQ¾Kfhka lshjuq&

wdf,dalj;a wjÈùu mQ¾Kj foõ wNsu;h fj; wjk; jQ Nd.Hjka; foaj ud;dfjda jHjia:dj,sh fj; ;u mlaImd;S nj olajñka úuqla;sodhlhdKka wfmalaIdfjka is á fndfyda fofkla wuka o dkka o hg m;a l<y' ta w;ßka wka k d kï jQ Èjeisjßh úfYaIs; fõ' jekaoUqjla jQ weh foaj ud<s.dfõ kej;S isáñka ;u Èjeiajr ld¾hfhys ksr;j isàu ;=< .e<jq ï lrejdKka is h eis k a ±l n,d .ekSfï Nd.H ysñ lr .;a;dh' bka fkdkej;S tu iqndrxÑh wka wh fj;o /f.k hñka ;u Èjeis fufyjr uekúka bgq l<dh' wo jeka o Uq uõjreka fj; fuu Èjeisjßhf.a Èú meje;au uyÕ= wdo¾Yhls' weh ms<sn|j foú|dKka ;=< jQ foaj ie,eiau tf,i ls%hd;aul jQjd

fia iEu ls;=kq jekaoUqjla ms<n s |j u foaj ie,eiaula we;' tu ie,eiaug wkq.;j fÊiq ls%ia;=ka jykafia ;u Èúfhys tlu iñ|dKka fldg .ksñka ls;=kq iqn wiak f,dfjys jmqrk Èjeis ud;djka f,i lem fjka k ehs wd;a u hdKka jyka f ia wo Èk iqmqj; yryd jekaoUq uõjreka fj; we/hqï lrkq ,nkakdy' ;jo jekaoUq uõjreka fj; foú iñ|dKkaf.a wiSñ; wdorh o" Tjqkf.a ore mjq,a fj; foaj ixrlaIKh o ksr;=re ,efnk nj i;Hhlau fõ' jirla wjika ù kj jirl wisßh N=la;s ú£ug b;sßj we;af;a ;j tla Èkhla muKs' fuu f.ù hk jir mqrdjg hym;a yd whym;a ish¿ isoaëka yuqfõ§ foaj wdorh ;=< fmdfydKs ùug ug yels jQjd o@ —foú wNsu;hg wjk;j foaj wïud fuka ksYap,j isákake˜hs hk foaj y~ ug weiqk;a thg msgqmd hñka ud ys;=jlaldr jQ wjia:djka kï fl;rï o@ uf.a mjq, ;=<" óiï mjq," mqnqÿ ix>h yd iudch ;=< ud fj; mejÍ we;s j.lSï w;miq jQ wjia:djka yd j.lSï uÕyeßh wjia:djka fldf;la kï ;sfío@ ksr;=re Y=oaOd;auhdKka fj; wjÈ fkdù" uf.a mehg ^fm!oa.,sl hdÉ[dj& m%uqL;djh fkd§" hdÉ[d Ôú;hla fkdue;sj Èú f.jk ud wo fldfyao@ fudfyd;la kej;S wm isák ;;a;j a h yd wm mdmh ±l y÷kd .ksuq' ienE ukia : dmkhla ;= < Ôú; fjkila w;a o ls ñ ka kj jirl wfma l a I dfjka foõ wNsu;hg wjk;j foaj m%idoh Èkd .ekSug wÈgka lr .ksuq'

heÿu foú iñ|dKka jykai" Tn jykafia fj; yefrkd msKsi ud yefrõj uekj' fï f,dalhg;a tys we;s foaj,g;a wd,h fkdlr" f,dalfha isáh;a f,dalhg whs;s fkdù" Tn jykafiaf.a wdorfhka muKla msÍ mj;sñka" ,nkakdjQ kj j¾Ih ;=< Tn jykafiag jvd ióm fjñka foõ rch jvjkakg ud wdYs¾jdo l< uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

38

foieïn¾ 31 bßod W;am;a;s 15 ( 1-6 ¦ 21 ( 1-3 .S;dj,sh 105 ( 1-6" 8-9 fyfn%õ 11 ( 8" 11" 12" 17-19

Y=' Æla 2 ( 22-40

msúiqu mjq , " iudcfha fla k a ø ia : dkhls ' mjq,a Ôú;h idrj;a jQ ;rug iudch ÈhqKq jkafkah' tf,iu l=vdu ls;=kq tallh f,i;a wmg ls;=kq mjq, y÷kajd Èh yels h ' fï ks i d ìys i q K q ;¾ck oyil=;a oE ueo iodpdrh" ixjrh yd iduh /l .kakg ;e;a lrk iudch h,s kxjd,Su i|yd mjq, i;=j úYd, ld¾hNdrhla we;' tf,iu mjq , l meje;a u r|d we;a f ;a foudms h ka yd orejka w;r mj;akd wfkHdkH fm%auh yd tlsfkldg olajk .r;ajh u;h' ls;=kq mjq,l iajdñ mqreIhd yd Nd¾hdj tlu fm% a u neïuls k a ne£ ta fm% a u h f,djg .,d hEug ie,eia ú h hq ; = h ' Y=oaOjq mjq, wdo¾Yhg .ksñka wm mjq,a ;=< ienE tluq;=lula f.dvke.Su wm ieuf.a hq;=lu fõ' wo ojfia Y=oaOjq ,sheú,s mdGhka ;=<skao' mjq, ;=< ;sìh hq;= ienE úYajdifha moku wm fj; f.kyer olajhs'

heÿu ufyda ; a ; u foú ia j dñks " Y= o a O jq mjqf,a uyÕ= wdo¾Yh wkqj Tn jykafiag m%ikakjQ Èúhla f.jkakg Tn jykafia wm le|jk fia l a fõoæ wmf.a mjq , a Ôú;fha§ tluq;= fm%u a fhkao" idufhka yd iuÕsfhkao Ôj;a fjñka ish¨ .=Koyñka ieriS Tn jykafiaf.a iaj¾.Sh ksjyk lrd <. jkakg wmg jrï ÿk uekj' ''' ^wog kshñ; fmdÿ heÿu&

Y=oaOjq mjqf,a ux.f,da;aijh

—wdn%yï ìh fkdjkak¦ kqU rlakd m,sy uuh' kqfò jdikdj w;s úi,ah˜hs jod< fial' tfy;a wdn%yï W;a;r foñka" — ufyda;a;u foú iajdñks" orefjl= ke;s ug Tn fjk l=ula ÿkak;a l=uk m,lao@ ''' iñ|dKka jykafiao Tyq msg;g /f.k f.dia wyi foi n,d" —yels kï Th ;drld .Kka lrkak' kqfò ore mrmqr tfiau jkafkah˜hs jod< fial' wdn%yï o iñ|dKka jykafia woyd .;af;ah' ta weoys,a, Tyqf.a O¾ñIaGlu jYfhka Tjqka jykafia ms<s.;a fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jyka f ia ;uka g u wh;a fikÕla" ck;djla f.dvkÕkq i|yd f;da r d.kq ,enqfha b;d ÿ¾j," ñksia Yla ; s h yS k ù isá wdn%yï yd idrd kue;s mjq,h' Tjqka mjq,la f,i foúhka jykafiaf.a fmdfrdkaÿj úYajdi lrkq ,enqfha YÍrh" uki" yoj; wNsnjd hk úYajdifha §ukdj ;=<sks' ñksia nqoaêh" {dkh" wNs n jd hk úYa j dih ;= < s k a fndfyda oE whs;s lr .ekSu ls;=kq mjq,g ,eî we;s n,.;= §ukdjls' tod wdn%yï yd idrd fuu §ukdj ;=<ska .e<ùfï ls%hdj,sfha uq,a wdrïNlhdKka jQfha hï f,ilgo' tf,iu wmsÿ úYajdih kue;s h;=r w;e;sj .uka lruq'

iqúfYaI m%ldYkfhka

''' TjQ y Q " Tjq k a jyka f ia iñ|dKka jykafiag lem lrkq jia fcreif,ug f.kdy' ''' tl, isñfhdka kï ñksfila fcrei,fuys úiS h ' Tyq bYa r dfh,a jreka f .a úuq l a ; s h wfma l a I dfjka is á ±yeñ ne;suf;ls' Y=oaOd;auhdfKda Tyq flfrys jev yqkay' iñ|dKka jykafia wNsfIal l< —ls%ia;=ka jykafia olakg m<uq f jka Tyq urKh fkdola f ka h ˜hs m<uqjk m%ldYkfhka Y=oaOd;auhdKka úiska Tyqg wkdjrKh l,lg miq iñ|dKka jyka f ia lrkq ,en ;sìKs' ''' Tyq Tjqka jykafia wdn%yïg o¾Ykh ù mKsjqvhla foñka" foda;k s a jvdf.k" fufia foúhka jykafiag

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

39

m%Yxid lf<ah( —iñ÷ks Tn fmdfrdkaÿ jQ f,iu ±ka Tn odihd yg Ydka; is;ska hdug Tn ksoyi § we;' ukao" .e<ùu udf.a fofk;ska Èáñ' ''' ;jo" wdfIïf.a fm<m;ska wd mdkqfj,af.a ÿjk jk fndfyda jhia.; wkakd kï Èjeisjßhla jQjdh' újdyfhka miq i;a jila ieñhd iuÕ úiQ wE foaj ud,s.dfjka wylaj fkdf.dia Èjd ? folays Wmjdi yd hÉ[d mj;ajñka kuialdr l<dh' wEo ta fudfydf;a§u wjq;"a foúhka jykafiag ;=;s mqod fcrei,fï úuql; a h s wfmalI a d l< ish¨ fokd yg Tjqka jykafia .ek l;d l<dh' fcdafima iy ußhd iñ|dKka jykafiaf.a jHjia:dj,sh wkqj kqjrg fmr<d .shy' orejd jeã Yla;su;aj m%{dfjka mQ¾K úh'

wdf,dalj;a wjÈùu idïm%odhslj foaj kshuh yd hq;=lu bgqlsÍu i|yd tod foaj ud,s.djg .uka l< Y=oaOjq mjq, fk; .efgk jhia.; fukau foaj úYajdih ;=< f.dvkeÕ=Kq isñfhdka yd wkakd Èjeisjreka ish mq;= foda;g f.k mjik jpkh foudmshka f,i lsis Èk Tjqka fkdis;"+ fkdme;+ jpk ud,djla jkakg we;' tfy;a foúhka yuqjk" foúhka w;aolsk ia:dkh jk foaj ud,s.dj ;=<§ ;uka ijka.; jQ joka" Y=oaOjq cqfia ;=uka yd Nd.Hjka; ud;djka ;u wd;a u fha ks o ka . ; lr .; hq;= w;a±lSula f,iska iksgqyka lr.kq ,enQ nj iaÒrh' ta wkqj l=vd ì<sf|l= f,i fukau <ud - ;reK wjÈh miqlrk ;u mq;= foi idudkH ñksia oEi wNsnjd hk úYajdifha weiska n,kakg;a" olskakg;a" foaj m%{dfjka hq;=j ;SrK .ekSug;a" mjqf,ys meje;au ;=<ska ,eìh hq;= wdorh" fifkyi ;E.s lsÍug;a ,o úYajdifha w;a±lSug ksr;=re fhduq jkakg úh'

fojk m%ldYkh weoys,af,ka wdn%yï le|ùu ,enQ l, ;ud hkafka fldfya±hs fkd±k ;udg

Wreuhla f,i miq j ,efnka k g hk ia:dkhg msg;a ù hk f,i lSlre ù kslau .sfhah' weoys,f a ,ka idrd" fmdfrdkaÿj ÿka ;ekka jykafia úYajdi lghq;= flfklehs ms<. s ;a ksid jhi miq jqjo" ms<i s | s .ekSfï Yla;sh ,enqjdh' ''' wdn%yï mßlaId lr n,kq ,enQ l, Tyq weoys,af,ka Bidla mqcd lf<ah'

wdf,dalj;a wjÈùu ñksia nqoaêh fyda {dkh ;=<ska hula fyda hï fohla wjfnda O lr.ekS u g yels jkq we;' fï i|yd ñksid ,nd ;sfnkqfha iycfhkauh' tf,iu foúhka yd ;sfnk ióm weiqr fya;=fjka {dkh" nqoaêh wNsnjd hk foaj §ukdjla ,nd we;s ñksid ieneúkau jdikdjka;h' tu §ukdj jkqfha úYajdidf,dalhhs' th ukqIH ;,h wNsnjd .uka lrk lafIa;h % lg ñksid fhduq lrkq we;' hula whs;s lr .ekSug o ±k.ekSug o ñksid ,nd ;sfnk iqúfYaIS ;s<K s hls' úYajdifha §ukdj w;aolsk ñksid ksr;=re foúhka jykafiag lSlre fõ' th ñksia ;¾lh" nqoaêh wNsnjd .uka lrkq ,nk wjk; ùuls' tod wdn%yï ;=ud fukau idrd o foúhka jykafiag lSlre ùu ;=< ;u Ôú;fha mQ¾K;ajh w;aolsk ,§'

wmf.a mq;%Ndjhg wo Èk iqmqj; ;=<ska o" Y=' mjqf,a ux.,Hh ;=<skao iñ|dfKda wmg l;d lr;s' f.ù hk jir mqrd mjq,la f,i m%Yak wr., yuqfõ foúhka jykafiaj úYajdi lsÍug fldf;la ÿrg yels ùo@ úYajdifhka tod wdn%yï yd idrd fndfyda foa whs;s lr .kakd ,§' ls;=kq úYajdih ;=< f.dvkefÕk ls;=kq mjq,la f,i wm mjq, uÕska úYajdifha idlaI± s Íu j;auka iudchg .,d hkq we;ao@ tu idlaIs ±Íu bÈß jir ;=<§ o wm mjqf,ka m%ldY jkq i|yd foú ufyd;a;uhdKka bÈßmsg hdÉ[d lruq' ) úiqreKq mjq,a yd Tjqkaf.a orejka fjkqfjka wo ojfia úfYaIfhka hdÉ[d lruq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

mqnqÿ jHdma;s fiajdj

ka úldYkh my;Èjeis i|yka y~ mqnqÿ m%uÕs ldYkhka we;=¿ ;j;alrk fndfydajev mqnqÿ igyka m%ldYkhka ls;= ok mqnqÿ jHdma;s fiajdfjka Tng ñ,§ .; yelsh' m; fj,dj - fmd;( ixhqla; ;eá(jevigyk jevigyk fj,dj 1' uOHu msh wr.,h 1' kuf.a rd;%S 12'00 iqmqj;a W,am; uOHya 12'15 meh Y=' Ndjkdj yd m%d¾:kdj 2' fm'j' Y=oaO01'00 d;au ux., f;a u d foa Y k 2' hdÉ[djg w;a je, iqo¾Ykh m'j' 01'00 f.%f.daß hdkq Ndjkdj 3' fm'j' mqnqÿ02'00 .S;dxc,S 3' ießirka k iqo;=ï .uk ^bx.S%is& m'j' 02'30 iqo;=ï .uk ^bx.S%is& 4' fm'j' Y=oaO02'30 d;au msì §u 4' msmdis; jQ f,dj fj; iqo;=ï .uk ^fou<& m'j' 03'00 Y=oaOj;=ka iuÕ jirla 5' fm'j' kj 03'00 ñksid iqo;=ï .uk ^isxy,& 5' ug msmdihs m'j' 03'30 o;=ï .uk ^fou<& 6' p;dßl Ndjkdj 6' weú;a iqn,ka k fm'j' 03'30 Y=oaOj;=ka iuÕ jirla m'j' 04'00 uf.a 7' wiajekak 7' tf;r fjuqmeh ^mdial= .S&

fm'j' 04'00 uf.a meh m'j' 05'00 iqo¾Ykh fm'j' 05'00 iqmqj;a úuk mqnqÿ uqøm'j' 06'00 cmud,h Kd,h fm'j' 06'15 mq n q ÿ cmud,h m'j' 07'00 iq mqjjyka ;a W,afmia ;f.ka ls;=ok foaj jpkh ck;dj w;rg f.k hdu i|yd foúhka fm'j' 07'00 uf.a meh m'j' 08'00 iq o ;= ï .uk ^isxy,& mqnqÿjg ,enqK ;E.a.ls' fm'j' 08'00 iqo;=ï .uk ^isxy,& m'j' 09'00 Y=oaOj;=ka iuÕ jirla fm'j'Tng 08'30 iqo;=ï .uk ^fou<& m'j' 09'30 iqmqj;a úuk fm'j'Tn 09'00 iqo;=ï .uk ^bx.S%is& m'j' 11'00 iqo;=ï .uk ^bx.S%is& óiug fm'j'mdi,g 09'30 Y= j;=ka iuÕ jirla- wdh;khg wjYH ´kEu uqøK - oaOoyï mdi,g fm'j'wjYH;djhla 10'30 iqo;=ï i|yd .uk ^iswm xy,& fj; meñfKkak'

* * *

¾¾-i÷od yd-n%le,eka yiam;skvao¾ d Èkj, fm'j'11'00 - il% fïka;= fmd;a - hdÉ[d fmd;a iÕrd - Èkfmd;a - .S;m'j'8'30 sld fmd;a - iure ¾ ¾ wÕyrejdod" fikiq r dod Èkj, fm'j 11'00 m'j' 8'30 ;,s ;dl=ñ Marks& - ì,a fmd;a - mQcd fmd;a - hdÉ[d ldâm;a - fmd;a i,l=Kq ^Book ¾¾-nodod Èkj,m;% fm'j 8'30 - oeyeï ir Cards& i|yd úuikak' fmd;a wdrdOkd - ms11'00 ka;+rm'j' - kdum;% ^Visiting wd.ñl úfYa I fõ' ¾¾ ism;fmd; l=rdod Èkj, fm'j 11'00 m'j' 8'30 - m%fndaOh foaj¾rdcH i|yd foaj jpkh uqøK oajdrfhka ck;dj w;rg f.k hdu ¾ bßod Èkj, fm'j' 11'00" m'j' 5'00" m'j' 8'30 - m%Yxid tl;= iqmqj; wmf.a wruqK hs'

mqnqÿ Èjeis y~

foaj jpkh fufkys lrkakg ta ;=< Ôj;a jkakg" Tfí wOHd;auhg w; fok"

iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' ''''''''''''''''''''' g

wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu. ( udi 6 la i|yd re' 225'00

udi 12 la i|yd re' 450'00 * uqo,a weKjqï $ fplam;a ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' * uqo,a f.jk ld¾hd,h ( j,afmd, ^n'm'& * mqnqÿ uQ,ia:dkh ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj'

ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123

*elaia ( 011-2231490

úoa ;emE,( office@pubuduwa.org

úoa úhuk ( www.pubuduwa.org

^fjí wvúh& * uqøKh ( mqnqÿ uqøKd,h

452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u'

ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

E-Mail: press@pubuduwa.org * fnod yeÍu ( mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj

YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u'

ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *

7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh

ÿrl:k 011-2325132 032-2325688 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530

011-5736240 032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 15$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -