සුදතුම් ගමන පෙබරවාරි 2018

Page 1


iqo;=ï .uk fmnrjdß 2018

374 l,dmh

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj


hdÉ[djg w;aje, 2018 fmnrjdß iqo;=ï .uk —iñ|dKka jk ls%ia;=ka jykafia wm Wfoid ÿ¾mßlaIdjg Ndckh lrk ,ÿj ÿla úka| fial'˜ ukqIH;ajh .;a Tjqka jykafia mQ¾K ñksfils' Tjqka jykafiaf.a uki" yeÕSï" yoj; mßlaIdjg ,la lrkq ,eîh' tu w;a±lSu flfrys udf.a uki /f|kakg ie,eiaúh yelsh' ud thska ;e;s .ekaùo@ udf.a yeÕSï¦ thg olajk m%;spdrh" udf.a yoj;g ±fkk n,mEu fln÷ ùo@ Tjqka jykafiaf.a fm%auhg ud fhduq jQfhao@ tfukau" udxY.; ùfï wNsryfia wdkkaoh ud fj,d .kakg iu;a jQfhao@ fcaiqia jykafiaf.a Ôú;fha Tjqka jykafia miq l< <ud úh" .egjr úh" ;reK úh iy jeäysá úh hk ieu ld,mßÉfþohla ;=<§u Tjqka jykafiaf.a w;a±lSug iy msmdihg udf.a .eUqre wNHka;rh whs;s lr .kakg bv Èh hq;=h' tfy;a th udf.a ukig" yeÕSug iy yoj;g yiq fkdjk ÿrlska msysgd we;'

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh


4

fmnrjdß 01 n%yiam;skaod 1 rdcdj,sh 2 ( 1-4" 10-12 1 jxYdj,sh 29 ( 10-12 Y=' udla 6 ( 7-13

iqúfYaI m%ldYkfhka tl, Tjqka jykafia fodf<dia fokd ;uka fj; le|jd" Tjqka fofokd ne.ska msg;a lr hejQ fial' wY=oaOd;auhka flfrys Tjqkag n,h o ÿka fial' .ukg ierháhla yer" frdá j;a" u,a,la j;a miqïìj, uqo,a j;a hk lsij s la fkdf.k jyka mh ,d lñi folla fkdf.k hk f,i Tjqkag wK l< fial' ''' tf,i TjqyQ msg;aj f.dia fikÕ miq;eù is;a yrjd .; hq;=hehs foaYkd l<y' ;jo TjQyQ fndfyda ÿIagd;auhka ÿre fldg" fndfyda frda.Skao f;,ska wdf,am fldg iqjm;a l<y'

wdf,dalj;a wjÈùu ck;djg iqndrxÑh foaYkd lrñka" frd.Ska iqj lrñka" ÿIagd;auhka ÿre lrñka foú mshdKka jykafiaf.a wiSñ; wdorhg Tjqka ióm l< fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda ksrka;rfhka mshdKka ;=<u hemS Tjqka jykafiaf.a .eUqre iqrlaIs; Ndjh w;a ÿ gq fia l ' Tjq k a jyka f ia ms h dKka jyka f ia fj; ;enQ .eUq r e úYajdih yd in|;djh wuq;=u ;,hl wdf,da l u;a ;;a ; a j hl mej;s ks i d" yeu fohla u " yeu flfkla u foi wdf,dalfhka n,d fm%au lrkakg yelsjQ nj fmfka' tjka w;a±lSul rih ú¢ñka foaj rdcHh me;srùfï ¥; ld¾hfhys mßmQ¾Kj kshe¨kq Tjqka jykafia ta i|yd ;u Y%djlhkao hjk whqre wo iqn wiak ;=<ska Y=oaOjr udla ;=ud m%ldY lrhs' ¥; ld¾hh i|yd Y%djlhska .ï kshï .ïj,g hjk iñ|dfKda Tjqka ±kqj;a lrñka" foaj fiajlhd iïmQ¾Kfhkau foú÷ka f .ka muKla hems h hq ; = nj fmkajd fo;s' ck;dj iqndrxÑh ms<. s kS kï t;ek k;rù isàug;a" th ms<f s kd.kS kï Tjqkag idlaIshla jk msKsi mfha ¥,s .id oud tkakehso mjikafka iqndrxÑh iq¿ fldg ie,lSu foaj jpkhg olajk

wf.!rjhla jk ksid hhs ie,lsh yelsh' Y%djlhskao ;u .=re foajhdKka wkq. ukh lr" .ñka .ug f.dia iq m q j ; foiñka f,vqka iqj lrñka wY=oO a d;au ÿre lrñka foaj rdcHh i|yd ;u ¥;ld¾hh bgql< whqre wNsfhda.d;aulh' wo m<uq m% l dYkfhys ±la f jk odú;a rc ;u urK uxplfha§ ;u mq;a i,fudkag ÿka wjjdoh" foú÷ka fj; Tyq ;=< ;snQ .eUqre úYajdih;a" foaj wd{dj, we;s w.h;a" ta ;=< Tyq Ôj;a jQ whqre;a uekeúka úoyd olajhs';u mq;Kqjkaf.ka o tf,i Ôj;a jk f,i b,a,d isáñka " foú÷ka flfrys mej;s .eUqre úYajdifha n,h ;u mq;=g ;Hd.hla f,i msßkuhs'

wm foig foúhka jykafia ls;=kqfjl= f,i udf.ka n,dfmdfrd;a;= jk ¥; ld¾hh tf,isku a bgqfjkjd±hs úuid n,ñ' Tjqka jykafia ;=< hemSug jvd" uf.a iqjmyiqj fjkqfjka" uf.a Yla;f s hka yd yelshdfjka ud leu;s whqßka ¥; fufyjf¾ fhfoñka" udf.a lS¾;sh" ckmSh % ;ajh uq,a lrf.k ;Dma;u s ;a jQjdo@ lsi % ; a k = a jykafia flfrka Èia jk wdf,dalfha ;,hg fkdmsúiS" f,!lsl;ajh ;=< idudkH ck;dj lsh % d lrk whqßka Èú f.jd ;sfnkjdo@ wm foaYh ;=< Èfkka Èku W.% jk wd¾Ól" ixialD;sl" foaYmd,ksl yd iudÔh mßydksh ksid mSvdjg m;ajkakka fjkqfjka bÈßm;a ù idlaIs ±Íug ue,s ù we;so@ .eUqßka ukia:dmkh ù Y=oO a d;au uÕfmkaùu ;=< foaj rdcHh i|yd l< hq;= ish,a, lsÍug mshjr ;nñ' Y=oO a d;auhdfKks" ta i|yd ud Èß.kajñka n,j;a l< uekj' odú;a rc;=uka jokska wmsÿ iñ|dKka miiuq( —iñ|dKka jykai" fY%I a G a ;ajho" n,mrdl%uho" f;acio" úl%uho" uysuho wh;a Tn jyka f ia g h' uka o " ia j ¾. fhys;a fmdf<dfjys;a we;s ish,a, Tn jykafiaf.ah' wms Tng ia;+;s lrñka" Tfí f;acdkaú; kduh j¾Kkd lruq'˜ oji mqrd( iñ|dfKda ish,a, md,kh lrk fial'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


5

fmnrjdß 02 isl=rdod u,dls 3 ( 1-4 .S;dj,sh 24 ( 7-10 fyfn%õ 2 ( 14-18 Y=' Æla 2 ( 22-40 fyda 2 (22-31

m<uqjk m%ldYkfhka ish¨ n,e;s iñ|dKka jykafia fufia ms<; s r = e fok fial( —ug fmrgqj f.dia udf.a ud¾.h ms<fs h, lrkakdjQ udf.a ¥;hd uu tjkafkñ' túg kqU,d fidhñka isák iñ|dKka jykafia yÈisfhka ;uka foaj ud<s.djg jäk fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu mõ l< ukq I Hhd mdmfhka uq o d .kakg .e<jqïlrejl= ñksia f,dalh fj; heúh hq;= njg woyi foúhka jykafiaf.a yoj; ;=< we;sjkakg we;af;a fldmuK ld,hl isg úh yelso@ tu woyi fkdfhla Èjeisjre uÕska úáka úg f,dalhg wkdjrKh lrk ,oaols' ls'% mQ' yhish .Kkaj, ,sheù we;s fhidhd .% k a : fhys o iñ|dKka jyka f ia f .a fiajlhd ms<n s |j i|ykah' ls'% mQ' miajk ishjfia§ ,shejqKq u,dls Èjeisjrhdf.a fmd;ska o wo wmg wkdjrKh lrkafka ck;dj mú;% lr .<jd .kakg meñfKk ;ekeka jkafia ms<n s |jh'

iqúfYaI m%ldYkfhka tl," isñfhdka kï ñksfila fcrei,fuys úiSh' Tyq bYardfh,ajrekaf.a úuqla;sh wfmaaIdfjka isá ±yeñ ne;suf;ls' Y=oa Od;auhdfKda Tyq flfrys jev yqkay' iajdñka jykafia wNsfIal l< zlsi % ; a k = a jykafia olakg m<uqfjka Tyq urKh fkdolafkahZhs Y=oaOd;auhdKka úiska Tyqg wkdjrKh lrkq ,en ;sìKs' Tyq Y=oO a d;audkqNdjfhka foaj ud<s.hg meñKsfhah' <ore fÊiqia jykafia ms<sn|j jHjia:dfjys i|yka j;ams<sfj;a bgqlrkq jia" fouõmshka Tjqka jykafia f.kd úg" Tyq Tjqka jykafia foda;ska jvdf.k fufia foúhka jykafiag m%Yxid lf<ah( —iñ÷ks" Tn fmdfrdkaÿ jQ f,iu ±ka Tn odihd yg" Ydka;s is;ska hdug Tn ksoyi § we;' ukao"

iñ÷ka mqo ÿka ux.,Hh .e<ùu udf.a fofk;s k a Èáñ' th il< cd;Ska wìuqj l< .e<ùuo" úcd;Skag t<sh fok wdf,dalho Tfí fikÕ jk bYardfh,a jrekaf.a uysuh o fõ'˜

jir ish oyia .Kklg fmr isg foúhka jykafiaf.a yoj; ;=< ms<sis¢ .e<jq ï lrejd ù" Tjq k a jyka f ia f .a talcd;l mq;Kqjka ußh ;=ñhf.a l=iska ñksia f,dalhg tjkakg bjy,a jQfha foúhka jykafiaf.a wd;audkqNdjhhs' ta foajd;audkqNdjhg ;uka ;=< uq¿ukska bv foka k g ußh ;= ñ h yg Yla ; s h ,nd ÿkafkao" ñksia jHjia:djg .re lrñka iñ|dKkag <orejd lemlrkq jia foa j ud<s . djg f.k .s f ha o fï Y=oaOd;audkqNdjh njg iel ke;' fndfyda ld,hla ;s i a f ia ck;dj .e<jqïlrejl= n,dfmdfrd;a;=j is á h;a ienE .e<jq ï lre fï hehs y÷kd .ka k go" ta fudfydf;a foa j ud<s.hg meñfKkakgo isñfhdka kï ±yeñ ñksidf.a we;=<dka;h ±,ajQfha o fuu Y= o a O d;a u dkq N djhhs ' f,da l h ueùfïoS —foajd;audkqNdjh c,h u;=msg yeisrefKah˜ hkqfjka W;am;a;s fmd; i|yka lrhs ' foúhka jyka f ia f .a ls%hdldÍ n,h Y=oaOd;auhdfKdah' foaj rdcHfha w;a ± lS u N= l a ; s ú¢ka k g fufyhjkq ,nk Y=oaOjq wd;auhdKkaf.a n,h ,nkakg wmsÿ msmdis; fjuq' —Tjqka jykafiau mßlaId lrkq ,en ÿla úka| neúka" mßlaId lrkq ,nkakkag irK ùug Tjqka jykafiag ms<sjk˜ hkqfjka fyfn% ú if|i mjihs ' ks r ka ; rfhka mßla I d lrkq ,eîug n÷ka jk wm fjkqfjka ueÈy;a fjkakg mßlaIdj,ska ch .;a iñ|dKka wm iuÕ isáñka wmg irKh jk ksid m%Yxid lruq' tuÕska .e<ùu wfmau fofk;a j,ska olskk a g" th foda;k s a je<| .kakg Y=oO a d;audkqNdjfhka wm mqrjkakehs o ta i|yd wm yoj;a fodrgq újD; lrkakg yels n,h ,efnk f,io iñ÷ka wìhi isg whÈuq' —oajdrfhks újD;j isákak' ''' m%:dmj;a uy ksß|dfKda jäk fial'˜ ^.S;d' 24(7&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


6

fmnrjdß 03 fikiqrdod 1 rdcdj,sh 3 ( 4-13 .S;dj,sh 119 ( 9-14 Y=' udla 6 ( 30-34

iqúfYaI m%ldYkfhka fm%aß;fhda fÊiqia jykafia fj; /iaj ;uka l< ish,a,o" b.ekajq ish,a,o Tjqka jykafiag ie< l<y' túg Tjqka jykafia l:d lrñka —Tn muKla fjka ù" yqol,d ;eklg wjq;a u| fj,djla úfõl .kake˜hs Tjqkag jod< fial' ''' Tjqka jykafia ''' tfåfrl= ke;s neg¿jka jeks jq Tjqkg a wkqlïmd fldg" Tjqkag fndfyda foa W.kajkag mgka .;a fial'

m<uq m%ldYkfhka ''' tneúka Tfí fï fikÕ úksYaph lrk msKsi" fyd| krl ±k.kak mq¿jka jk" {dkjka; is;la Tfí odihdg ÿk uekj' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ksrka;rfhka ;u fk; is; yoj; mshdKka jykafia fj;u fhduqlr isá fÊiqia l%i s ; a i = a jykafiaf.a wruqK jqfha iEu flfkl=u foaj rdcHfha w;a±lSug we;=¿ lr ,Suhs' Tjqka jykafia ta i|yd ;u fjfyi uykaih s fkd;ld .ï okõ lrd msh k.ñka" wirKhska " mSä;hsk"a frda.Ska" fldkajqjka" múgqka fj; iqj iykh ,Õd lr § foõ ms h wdorh fj; Tjqka Tijd,kakg fjfyiqkq fial' Y=oO a d;auhdKkag ksrka;r wjÈfhka isá Tjqka jykafiaf.a yoj; foaj ;d;a;df.a fm%aufhkau msßmqka ù mej;sKs' Tjqka jyka fia iEu úgu wirK ck;djg wkqlïmd lr ienE tfåfrla jqy' ¥; ld¾hh ksid fjfyi jQ Y%djlhska .eko ie,ls,u s ;a fjñka ál fõ,djla úfõl .kakehs mejiq Tjqka jykafiaf.a wNHka;rh fl;rï fm%u a KSh±hs jgyd .; yelsh' m<uq m%ldYkfha i|yka i,fudka rc foúhka jykafiaf.a ohd lreKdj ksid ;udg ,enqK rclu .ek Tjqka jykafiag

m%Yxid lrñka" ;uf.a kqiÿ q iq lu ms<f s .k odihl= f,i ksy;udkS fjhs' foaj md,kh ck;dj ;=< rclr ùug msmdid jq Tyq ta ioyd ;ukag foaj m%{dj muKla fok f,i wheo isákafka ukqIH m%{dfjka th l< fkdyels nj olsñks' foúhka jykafia flfrys .eUqre úYajdih ;enq t;=ud ck;djf.a ueoy;a lrejl= jq njo fmfka'

wm foig l%sia;=ia jykafia ;=< ñksidg ,efnk úY%duh" iduh yd i;=g b;d jeo.;ah' fuf,dj lsif s jl=g Èh fkdyels wNHka;r Ydka ; s h " Tjq k a jyka f ia uq ¿ ñks i a ixy;s h gu odkh lr ;s î u wm ,;a buy;a Nd.Hhls' th wka wh fj;go f.k hdu wm le|ùuhs' ta ksid wmf.a fm!oa.,sl wjYH;djhka Wfoid lrk b,a,Sï mfil ;nd" idx>Sl yoj;lska hq;=j ck;d whs;sjdislï" widOdrKhka foi n,ñka" heÿfuka Tjqkaf.a ÿla nr iñ|dKka fj; Tijd,uq ' mS ä ;hs k a " wirKhsk"a fldkajj q ka" mõlrejka fidhd f.dia Tjqkaf.a ÿla l÷,g ixfõÈ fjñka foaj fm%aufha iqj iykh <Õd lr § th w;aú¢kakg i,id fouq' iñ|dKka ;=< wm ,nk w;a±lSï" Tjq k a jyka f ia f .a uys u fha m% Y xidj i|yd" Y%djlhka l<dla fuka wkHhka iuÕ fnod .ksuq' ks;ru foaaj m%{dfjka hq;=j mjq," ix>h" iudch yd foaYh ;=< fm%aufhka l%shd lrkakg Wkkaÿ fjuq' i,fudka rc;=ud fuka jpkfhka yd l%shdfjka ks;ru foú iñ|dKka miiuq' foaj rdcHh i|yd l%shdldß fjñka wmg Wodjk fudfyd;ska Wmßu m, fk,d .kakg wêIaGdk lr .ksuq' fÊiq ls % i a ; = iñ|dfKks " wmf.a tfårdKks " foa j rdcHh i|yd jeh jkakg foaj m%{dj wmg odkh l< uekj' túg wmf.a l%h s do uqúka msgjk jpko m, orkafkah' Y=oO a d;auhdKks" ta i|yd wm iakdmkh lrñka uÕfmkajj q uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


7

fmnrjdß 04 bßod

YS% ,xld wm iajdñ¥ ux.f,da;aijh idudkH iufha miajk breÈk hdu heÿu i i;sh

fhidhd 43 ( 1-3" 5" 10-13 .S;dj,sh 95 ( 1-3" 7-10 ls%hd 1 ( 12-13¦ 2 ( 1-2" 4-8" 11 Y=' uf;õ 2 ( 1-2" 7-12 —<orejd ish uj jQ ußh ;=ñh yd iuÕ isákq ±l" miÕ msysgqjd je| ish lr~q wer rka o" ;=jr,d o" .kaOrio hk m~qre Tjqka jykafiag ms¥y'˜ ^Y=' uf;õ 2(11&

m<uq foaj m%ldYkfhka tïnd bYardfh,a ckfhks" cdfldí jxYfhks" kqU ks¾udKh fldg ujd jod< iñ|dfKda fufia jodrK fial( —ìh fkdjkak¦ uu kqU,d uqod .;sñ' kqU,df.a ku lshd uu y~.eiSñ' kqU,d udf.ah' ''' uu kqU,df.a foú|dfKdah' ''' ìh fkdjkak¦ uu kqU,d iuÕ isáñ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ye¢kaùu wm uõ ìu YS% ,xld wm iajdñ¥ kñka" Nd.Hjka; foaj ud;djkag lemlsÍu ms<sn| b;sydih b;d w,xldrh' fojk f,dal uyd hqoaOh we;sjqKq ta ìys i q K q ld, jljdkq f õ§ wm foa Y h hqo rl=idf.ka fírd .ekSug ´ ;=ñh ueÈy;a jQjdh' fuu m%d;syd¾huh isÿùu wrUhd yqÿ foaj ud;d Nla;sfhka Tíng hñka t;=ñhf.a Ôú; jákdlï j,g ;ek §ug mshjr .; hq;=j we;af;ah' f,dalfha m%Odk wd.ï i;f¾ O¾uhkag fmdÿjQ iqúfYaI ,laIKhka jQ w;ayeÍu" ysia Ndjh" ksYp a ,;djh" w,afmaÉP;djh" ir, Ndjh wd§ ,laIKhkag ;ek § wdOHd;añl ixys¢hdj ;=<ska tl rgla" tl cd;shla f,i Ôj;a ùfï Nd.H wmg ,efnk msKsi wms hdÉ[d lruq'

fmdÿ heÿu wmf.a foú iñ|dfKks" Y%S ,xld oaùmfha wdrlaIl s dj jYfhka Tn jykafia wmg odkh l< Nd.Hjka; uEKshkaf.a ms y s g fya ; = f ldg f.k Tn Y= o a O d;a u §ukd wm ;=< iaÒr l< uekj' iqúfYaI jdlH wkqj Ôj;a fjñka idufhka yd tluq ; = l ñka úiS u g Tn jyka f ia f .a úYajdij;a ck;dj jk wmg uÕ ie,iqj uekj' Tn jykafiaf.a rdcHh yd tys O¾ñIaGlu fidhñka ohd iafkayfhka hq;=j tu rdcHfha Wodj m;d isàug wmg jrï ÿk uekj'

ls % i a ; = mQ ¾ j 6 jk is h jfia ueo Nd.fha§ bY%dfh,a ck;dj neìf,dakh s dfõ úm% j di.;j is á ld,fha " fhidhd Èjeisjrhd ;=<ska wd Èjeis jelshls( —ìh fkdjkak¦ uu kqU,d uqod .;sñ '''˜ miq lf,l m¾ishdfõ ihsria rcqf.a ueÈy;a ùfuka bY%dfh,a ck;dj ksoyi ,nd h,s fcreif,ug meñKsh y' foaYmd,ksl ks o yi ,eîu b;s y dihl jeo.;a ikaisoaêhls' ì%;dkH hg;a úð;hlaj isg 1948 fmnrjdß 04 Èk YS% ,xldjg ksoyi ,eîu wo Èk iurkq ,nhs' tfy;a rgla" ck;djla f,i wm ,nd we;af;a ljr kï ksoyilao@ j¾;udkfha wm foaYfha mekkeÕS we;s cd;s - wd.ï mlaI foaYmd,k w¾nQo fukau" Okj;d yd È<skaod ms<sn| .egqïldÍ ;;a;ajhka ksoyila ke;s wjqf,ka wjq,g m;a rgla f,i f,dalhdg ukdj fmfkk hq.hls' —uu muKla iñ|dKka jyka f ia h ' ud yer wka .e<jq ï ldrfhla ke;˜ ^fhidhd 43(11&' wm wm ;=<u rc lrjd we;s úúO foújreka ^cd;s" wd.ï" l=," foaYmd,k mlaI" Okh" n,h" udkakh& bj; ,d" fÊiqia ls%ia;=ka jykafia tlu .e<jq ï lrejdKka yd iñ|dKka lr .ekSfuka ,nkakdjQ ienE ksoyi lrd msh kÕuq'

heÿug msúiSu wm ñ¥ iñ|dKka yg ;=;s .S .huq' wog kshñ; ms<s;=re .Sh heÿula lr .ksuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


8

w;a±lSula( m%Odk k.rfhka u|la tmsg .ïudkhl kñka lf;da,sl mjq,la¦ b;d nrm;, f,i ÿIaGd;au n,fõ.hlska fmf<ñka mSvdldÍ ;;a;ajhl isák nj wm m%Yxid tl;=jg okajd ;sìKs' i;s .Kkdjla wms fkdlvjd Tjq k a fjkqfjka hdÉ[d lrk w;r" ta iEu wjia:djl§u tu ksji hqo msáhla fia l,yldÍ fjk njo wmg wdrxÑ úh' tla rd;s%hl wm l=vd lKavdhula f,i tu ksjig .sfhuq' tu hqo msáh ueo wms fkdlvjd ;=;s .S .hñka m%Yxid lrk w;r" m%Odk ì;a;shl t,a,d ;snqKq iqúYd, msx;+rh lvd jeà ùÿre len,s oi; úisÍ .sfha fndaïnhla msmsß hkakd fiah' tu ksjfia wjisysfhka isá tla ;reKfhla tu ùÿre lgq ueÈka f.dia leã .sh msx;+rfha we;=<; iÕjd ;snQ foaj rEm iys; ;U ;yvqj w;g .;a iefkls k a Tyq is y s i q k a j weo jeáKs ' úkdä iaj,amhlska uq¿ ksjiu ksYap, úh' miqÈk W±iku óifï .re msh;=ud uqK.eiS mdmWÉpdrKh lsÍfuka miq .eUqreu ksoyila TjQka w;am;a lr .;ay' —fÊiq i a ls % i a ; = k a jyka f ia tlu iñ|dfKdah'˜

iqúfYaI m%ldYkfhka fyfrdaoa rc oji cqofha fn;af,fyfuys fÊiq i a jyka f ia Wmka l, fmrÈ.s k a Ydia ; % j ka ; fhda fcreif,ug wjq ; a " —cq f oõjreka g rcj Wmka W;= u dfKda fld;ekayso@ wms t;=udKkaf.a ;drldj fmrÈ.§ ±l" t;=udKkag kuialdr lrk msKsi wdfjuq˜hs lSy' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu f,dalfha rcjre ;u n,h ke;s fõhehs ìfhka miqfj;s' foaYmd,ksl n,j;=ka miqmi hkafkda ;u meje;au ;yjqre lr.kafka flfia±hs Èjd ? fjfyfi;s ' wd.ñl kdhlfhda mjd O¾uh mfil ,d Okh n,h lrd wefok ld,hls' kj hg;a úð;jdoh kïjQ wd¾Òl" iudchSh" foa Y md,ks l jy¨ka fia Ôj;a fjk

miqìful ksoyi ,eîu hkq yqÿ jpk f.dvlg iSud ù we;af;ah' f,dalh ksoyia lsÍug yels rc l=ureka fidhd meñfKk m%{djka; ñksik q a ;sfokd¦ È<sko a df.a ksjyfka ksoyfia rð|dKka wNsuj q je|jeà kuialdr lrk whqre ±l ksoyfia ienE w¾:h jgyd .ksu'q

heÿug msúiSu mqnqÿ .S 99 fyda .S;dj,sh 16 .dhkd lrñka heÿug msúfiuq'

foajk foaj m%ldYkh wdf,dalj;a wjÈùu fmka;fldia; Èkfha Wvquy,a ueÿf¾ /iaj isá 120 fokd iuÕ Nd.Hjka; wïud o isáhdh ^ls%hd 1(14&' Y=oaOd;au wd.ukh isÿjQ ta .dïNSr fudfyd;æ''' úúO NdId l;d lrkafkda" úúO rgj,ska meñKs ck;dj mqÿufhka mqÿuhg m;ajQ ryi kï" Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a m%n, ls%hdldß;ajhhs' wms kej;;a Wvquy,a ueÿrg fyj;a fiakdl=¿ uka§rhg msúfiuq' urKfhka W;a:dk jQ fÊiq iñ|dKka m%odkh lrk Tjq k a jyka f ia f .a m% : u ;Hd.h jk Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka msfrñka mj;s k Èúhlg ms ú fiuq ' túg ienE ks o yi l= u la ± hs wmg w;a o ls k a k g yelsjkq we;' ) ienE ksoyi hkq iEu flfkl=gu fm%au lrkakg we;s yelshdjhs' ) ish,a, ;=< foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a;g wjk; jkakg we;s yelshdjhs' ) iñ|dKka jykafia lshk ´kEu fohla bgqlrkak we;s yelshdjhs'

i;sh mqrd W;a:dk jQ fÊiqia ls%ia;=ka jykafia yuqùfuka wm ,nd we;s ksoyi Èkm;d tla flfkl=gj;a y÷kajd foñka" ls%ia;= odkfha fhfoñka Y=oaOjQ cqfia jdia fufyhqug odhl fjuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


9

fmnrjdß 05 i÷od 1 rdcdj,sh 8 ( 1-7" 9-13 .S;dj,sh 132 ( 6-10 Y=' udla 6 ( 53-56

m<uq m%ldYkfhka túg i,fudka rc odú;af.a kqjr jq isfhdkays isg iñodKka jykafiaf.a .súiqï lr~qj f.fkk msKsi bYardfh,a jrekaf.a m%cd uQ,slhkao ''' ;uka fj; /ia lf<ah' ''' ;jo Tjqyq lr~qj o ''' ish¿ Y=oaO nvq o f.kdfjdah' ''' mQcljreka Y=oaOia:dkfhka msg;g wd l, iñodKka jykafiaf.a ud<s.dj j,dmg,fhka msßKs' iñ|dKka jykafiaf.a uysud,xldrfhka Tjqka jykafiaf.a ud<s.dj msÍ ;sìKs'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka Trefjka kslauqKq flfKysu ckhd Tjqka jykafia ye¢k .;ay' Tõyq ta wjg rg mqrd Èj f.dia" Tjqka jykafia hï ;eklg wd nj m;< ù o" t;ekg frda.Ska hyka msáka Wiq,d f.fkkak mgka .;ay' ''' Tõyq frda.Ska lvms,aj, ;nd Tjqkag Tjqka jykafiaf.a i¿fõ odj,a, muKj;a iam¾Y lrkak bvfok f,i b,a¨y' tfia iam¾Y l< yeu fokdgu iqjh ,eìKs'

wdf,dalj;a wjÈùu 1 rdcdj,sh fmdf;a i|yka jkqfha iñodKka jyka f ia f .a foa j jpkh iys ; .s ú iq ï lr~q j foa j ud<s . dfjys ksis mßÈ ;ekam;a l< miq th j,dmg,hlska jeiS iñ|dKka jykafiaf.a uysud,xldrfhka msÍ b;sÍ .sh njh' Y='udla iqmqj;ska bÈßm;a lrkqfha foú mshdKkaf.a udxY.; jQ Y%S jpkhdKka foa j rdcHh wrUhd ck;dj w;r ießirñka ;uka jykafia fj; /f.k wd ish¿ frda.k S a yg" Tjqka úYauhg m;a lrñka iqj iykh ie,iSfï§ o Tjqka jykafia ;=<k s a nen¿fKa foú mshdKkaf.a

uys u d,xldrh njh' ieuod Ôjudk Tjqka jykafia Bfh;a wo;a fyg;a tl iudkj uysudkaú;j jev jik fial' Tjqka jykafiaf.a iEu fiajhlau mSã; jqjkg m%S;sh yd n,dfmdfrd;a;=j <Õd lrk wjia:djla úh' tfy;a tu O¾u¥; fiajdj tf,iska fuf,dj m%S;sh ,nd §ug muKla iSud fkdùh' YdÍßl iqjh yd m%S;sho foaj rdcHhg msúiSfuka kshu i;=g ,nd .ekSfï le|ùula yd thg wjia:djla ie,iSfï ud¾.hla o úh' tod ;uka jykafia flfrys úYajdih ;enq ck;djg wdrlaIdjo wdOdrho ,nd ÿka iñ|dKka jykafia wo o tu .e<ùfï ld¾hh yd tfiau ;u ck;djg msysg ùuo bÈßhgu bgq lrk fial' Ndjkd;aulj fufkys lruq( Tjq k a jyka f ia l% s i a ; = rdcdKka jykafiah' levqKq - ì÷Kq ñksid uqok ;ekeka jykafiah¦ wd;aólj o" udkislj o" YdÍßlj o jYfhka muKla fkdj" id;kaf.a o" ÿIaG wd;auhkaf.a o m%;HlaI yd m% ; Hla I fkdjk myr§ï j,g ,lajk ñksidf.a .e<ùu" óÈu fyj;a iqjh odkh lrk iñ|dKka jykafiah' mdmhg jefgk-jegqk ñksidj Tijk uy ld¾hfhys fhfokakdjq fYa%IaGhdfKdah' wms Tjqka jykafiag kuialdr lr ia;=;s m%Yxid lruq'

heÿu wdor foú ms h dfKks " wm ;= < ukia:dmkfhka hq;a wjxl is;a fmr<shla we;s lrf.k" Tn jyka f ia flfrys .eUqre úYajdihlska fÊiq iñodKka ;=< .e<ùfï iqj iykh ,nd .ekSug wmg msyg s jqj uekj' ta i|yd —Tn jykafiaf.a Y=oaOjQ leue;a; wmg fy<s l< uekj'˜ —wms t;=ukaf.a uKavmj,g hkafkuq¦ t;=ukaf.a mdmqgqj <Õ kuialdr lrkafkuq' Tfí mqclfhda ±yeñlñka ierfi;ajdæ Tfí ie±yej;ayq ;=;sf.di lr;ajdæ˜ ^.S;dj,sh 132(7"9&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


10

fmnrjdß 06 wÕyrejdod 1 rdcdj,sh 8 ( 22-23" 27-30 .S;dj,sh 84 ( 2-4" 9-10 Y=' udla 7 ( 1-13

iqúfYaI m%ldYkfhka fcrei,fuka mßis j re we;eï úkhOrhka yd iuÕ Tjq k a jyka f ia fj;g meñK" Tjqka jykafiaf.a Y%djlhkaf.ka iuyreka wmú;% w;aj,sk"a tkï" j;ams<sfj;a wkqj w;a fkdfidaod lEu lkjd ÿgqfjdah' mßisjreka ish¨ cq f oõjreka mrïmrd.; iïm% o dhka ms<smÈk neúka" j;ams<sfj;a wkqj w;a fidaodf.k ñi lEu fkdlkafkdah' ''' Tjqka jykafia ms<s;=re foñka" —fflrdálfhks" Y=oaOjq ,shú,af,ys ,shd we;s f,i" Tn .ek fhidhd lS fï Èjeia jelsh Tng .e<fma( zuqúka fï fikÕ ug .re lr;s' is;ska kï uf.ka ÿrej isá;s' ñksia Tjd foõ oyï f,i W.ka j d ks i re f,i ud kuÈ;s ' Z Tn foúhka jyka f ia f .a wd{dj bj; ,d" ukqIHkaf.a iïm%odhka ms<smÈkakyqh ˜hs jod< fial' ^m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu mq r dKfha we;eï ck;dj úúO fya;=ka u; foõ ñksia iïnkaO;djh ÿria lrf.k" úúO foú foaj;djqka iy ms<sfj;a fj; .uka l<y' tjlg isá mßisjre" úkhOrhska" kdhl mqclhska kej;;a foú ñks i a iïnka O ;djh f.dvkeÕSu i|yd úúO mshjr .kakd ,§' úúO Nla;s wNHdi" j;a ms<sfj;a wdrïN úh' miqld,Skj tajd w;ayeßh fkdyels iïm%odhka njg m;aù we;' tjka iïm%odhka wl=rgu bgqlsÍfuka neyerj lghq;= lsÍu fkdbjiq mßisjre iy úkhOrfhda ls;= iñ÷ka yd iuÕ újdohg fm<Uqkdy' foúhka jykafia fm%u a h h' ta fm%u a hg fldkafoais ke;' iSudjka ke;' ish,a,ka ksoyia lrk iq¿h'

idka; fmda,a ñls uqks iy m%dKmß;Hd.s uqksjre iïm%odhka iy j;ams<sfj;a" foú÷ka fj; <Õd ùug" foú÷ka yuq j ka k g" foú÷ka iuÕ ióm weiqrla meje;aùug ñi" tajd kS;shla fkdúh hq;=h' tjka oE ;=< mj;sk wNHka;ßl n,h ksoyiska w;aolskq ñi" tajdg jy,a fkdúh hq;= nj wo wmg u;la lr fohs' tfukau" wdydr ms<sn| kS;s Í;s j,ska fkdj" foaj jrm%idofhka is;a Yla;su;a lr .ekSu hym;a nj fyafn%õ 13(9 ys i|yka fjhs'

wm foig ls;=kqjd ienúkau" ieuúg foúhka jyka f ia f .a fldka f oa i s rys ; fm% a u h w;aolskafkls" w;a ú¢kafkls' iïm%odhka iy Nla;s wNHdi w.fka nj uu oksñ' tfy;a tajd ud fufyhjk" fldgqlr ;nd .kq ,nk" tajd ;=< muKla isák" tajdg muKla we¨ï lrk flfkla o ud@ uu wjÈfjñ' ndysr ixfla;j,g jvd wNHka;ßlj iñ|dKka jykafiaf.a Ôjudkj jev isàu w;aolskakg yelskï uu fl;rï jdikdjka;fhlao@ ÈjH mqcdj iy wfkl=;a il%fïka;=" Y=oaO nhsn,h" cmud,h" ls;= ne;s .S" m% Y xid fufyhka - udf.a foa j Nh Nla;sh" mlaImd;S nj m%ldY l< yels ;eka njo uu oksñ'

heÿu Y=oaOd;auhdKks" ls;=kq nfõ wNsfIal ,;a ;eke;a;d foi lreKd ne,au fy¨j uekj' ukqIH ms<sfj;a j,g jvd foaj fm%auh u; Ôj;a ùug ug b.ekakqj uekj' wo wm issysm;a lrk idka; fmda,a ñls uqks iy m%dKmß;Hd.s uqksjreka w;a±laldjQ Y=oO a d;au n,fhka wm yoj;a mqrjd ¨j uekj' wdfukaæ —iñ|dfKda mjqr o m,sy o jk fial' wmg lreKdj;a uys u h;a fmka j ñka wdYs¾jdo lrk fial''''˜ ^.S;dj,sh 84(11&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


11

fmnrjdß 07 nodod 1 rdcdj,sh 10 ( 1-10 .S;dj,sh 37 ( 5-6" 30-31" 39-40 Y=' udla 7 ( 14-23

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tn yeu ug ijka § f;areï .kak' msg;ska ñksid ;=<g msúi Tyq flf<ish yels lsis fohla ke;' ñksid ;=<ska kslafuk fohska Tyq flf,ikq ,nhs' ijka we;af;da ijka fo;ajd˜hs lS fial' ''' ;jÿrg;a Tjqka jykafia l;d lrñka" —tfy;a" ñksid flf,ikq ,nkafka Tyq ;=<ska ksl=;a jk fohskauh' we;=<;ska tkï" ñks i a yoj;s k a kmq r e fÉ;kd" ldurd." fidrlï" ñksuereï" i,a,d,lï' ;Kayd" ÿIaglï" jxpd" ysß T;ma ke;s nj" B¾IHdj" wmydih" wyxldrh iy fudayh kslafuhs' fulS ish¨ kmqre foa we;=<;ska kslau tajdhska ñksid flf,ikq ,efíh˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu mdmh ks r ka ; rfhka ukq I Hhdj flf,ikq ,nhs ' mdmfhka flf,ikq ,enQ ukq I Hhd foú÷ka f .ka bj;a j hhs ' mdmh úúO ms < s f j,g ukq I Hhd lrd meñfKa ' bkq ; a nrm;, jka f ka ukqIHhdf.a yoj;skau kslafuk mdmhhs' tu udxYsl ;DIaKdj,ska ñksia yoj; ÿIH lrkq ,nhs ' wo iq n jok tu udxYs l mdmh l= u la ± hs wkdjrKh lrhs' Y=oaOd;auhdKka jykafia kue;s foúhka jykafiaf.a m%{d n,fhka msfrk ;eke;a;dg mdmh l=ula±hs ksis f,i jgyd .; yels jkafkah' mdmh" mdmh f,i olskakg yelsùu u mdmfhka ñ§fï uÕ jkafkah' wo m<uq foaj m%ldYkh ;=< fIndyS /ðk i,fudka rcqqf.a uyd m%{d uysuh ±l" ;= I a k s ï N+ ; fjñka " i,fudka rc;=ukaj BY%dfh,a ck;djf.a rc f,i m;al< foúhka jykafiago ia;+;s m%Yxid

l<dh' foõ mq;a lug Wreulï ,enQ wmgo foú mshdKka úiska tu foaj m%{dj m%odkh lr we;' tuksid wm ;=<ska foaj m%{dj m%ldY úh hq;=h' túg th olsk ish,a,ka" tu m%{dj ,nd ÿka foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lrkq we;'

heÿug msúiSu uu uf.a yoj; foi fudfyd;la yeÍ n,ñ' fï ±ka uf.a mdmhg ud .e;s ù is ák ksid uf.a wNHka;ßl iduh" mS%;sh" ksoyi ug wysñ ù" iel" ìh" fkdikaiqka;djh udj fj<df.kh' uf.a ls<sá ù we;s yoj; iñ|dKka jykafiag mú;% l< yels nj uu úYajdi lrñ' tfiau mdmfhka ksoyia fjkakg ud orK fjfyi iñ|dKka jyka f ia fj; Tijd,ñ' ud isák ;ekska isáh hq;= ;ekg /f.k hkakehs iñ|dKka jykafiaf.ka uu wheo isáñ' —±yeñhka f .a uq ú ka keK kq j K ks l a f uhs ' TjQ y Q hq l a ; s i y.; fohu mji;s' TõyQ foaj wKil yojf;ys ksoka lr;s' tajd fkdmsßfy<d /l .ks;'s ˜ ^.S;d' 37(30-31&

heÿu wínd ;d;af;aæ Tn m%{d uysufha oiqk jkakg ud wo Èk wdf,am lr jod< uekj' udxYsl mdmhg hg fkdù foaj mq;%Ndjh Èkjk" Tng m%ikak mqf;la jkakg ud yg n,h odkh l< uekj' Tn jykafiag iod m%Yxid fõjdæ wdfuka'

oji mqrd —Tfí brKu ysñ;=ukag Ndr fokak' t;=uka flf¾ úYajdih ;nkak' ysñ;=uka yeu foh bgqlr fokq we;' ysñ;=uka Tfí hym;alu br t<sh fukao Tfí ±yeñlu uoaoyk fukao nn<jk fial'˜ ^.S;d' 37(5-6&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


12

fmnrjdß 08 n%yiam;skaod 1 rdcdj,sh 11 ( 4-13 .S;dj,sh 106 ( 3-4" 35-37"40 Y=' udla 7 ( 24-30

idka; fcrï tñ,shdks uqks idka; fcdimska nls;d lkHdj wEg jod< fial' wE f.or .sh l, wef.a ÿj wef|a ydkais ù isák nj;a" ÿIagd;auh ÿre jQ nj;a ÿgqjdh'

idka; fcrï tñ,shdks uqks

ls;= iñ|dKka foi

b;d,s f ha jxYj;a mjq , l Wmka fu;=ud jhi wjq( 15 § ksjiska mek f.dia wjq( 12 lau mQcljrhl= hgf;a fiajh lf<ah' fï w;r;=f¾§ Tyqj ysrNdrhg .kakd ,§' isr.;j isáh§ Tyq hdÉ[djg keUq r e úh¦ ;uka g hym;a f,i Ôj;a ùug uÕfmka j k f,i foú ujqkg hdÉ[d lf<ah' tys m% ; s m ,hla f,i is r Ndrfha § Tyq f .a Ôú;h fjkia úh' mQ c lfhl= ùugo is;d .;af;ah' 1528 § mej;s id.;hl§ frda.Skag" È<s÷kag wem Wmia:dk lf<ah' fouõms h ka f .ka ,enQ jia ; = j wkd; orejka Wfoid jeh lf<ah' .Ksldjka mqkre;a:dmkh lsÍugo lghq;= lf<ah' jix.; frda.hla iE§fuka fu;=ud 1537 fmnrjdß 8 Èk iaj¾.ia: úh'

Tjqka jykafia ;S¾ fmfofia ksjilg we;=¿ jQfha u|la úvd ksjd .kakgo úh yel' tfia ke;skï foaj rdcHh ms<sn| hï lghq;; a la ksido jkakg we;' tfy;a ckldh Tjqka jykafia hkafka fldydgo" lrkafka fudkjdoehs úmrñka isákakg we;' ta lsij s la ksid fkdj" ;ukaf.a frda.S ;;a;j a h" wirK nj" È<s÷ njg ms<; s =rla ,nd .ekSu i|ydh' Tjqka jykafia fidhd wd ljqre;a ysia w;ska fkd.sh nj wm okakd lreKls' wo iqúfYaIfhys ±lafjk wY=oaOd;auhla wdfõY jQ l=vd ÈhKshf.a ujo Tjqka jykafia fidhd wdfõ ;u ÈhKshg msysgla n,dfmdfrd;a;=fjks' tfy;a wE fkdys;kakg we;s iñ|dKka wehg tjeks úÈfha ms < s ; = r la fohs ls h d' tfy;a iñ|dKka flfrys ;s n Q wef.a úYa j dih bka fi,jq f ka ke;' wE wffO¾h fkdù Tjqka jykafiaf.a jpkhg ;¾ldkq l + , ms < s ; = r la foñka m< lf<a;a wehf.a ta m%n, úYajdihu fkdfõo@ weh iñ|dKka mejiQ jpkh whs;s lrf.k ksjig hoa§ ÿgqfõ wef.a ÿj ÿIagd;aufhka ksoyiaj isák njh'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia t;ekska kslau ;S¾ fmfoi n,d msg;aj f.dia" f.hlg we;=¿ jQ fial' lsisjl= ta nj ±k.kakjdg wlue;s jQ kuq;a ieÕù isàug Tjqka jykafiag fkdyels úh' tflfKysu wY=oaOd;auhla wdfõY jQ l=vd ÿjl we;s ia;s%hla Tjqka jykafia .ek wid wjq;a Tjqka jykafiaf.a mduq, jegqKdh' wE isßhdfõ mskSish kï fmfoiayS Wmka .S%la cd;sl ia;S%hls' wef.a ÿjf.ka ÿIagd;auh ÿre lrk f,i wE Tjqka jykafiaf.ka wheo isáhdh' Tjqka jykafia wehg W;a;r foñka" —m<uqfldg orefjda ;Dma;shg meñfK;ajdæ orejkaf.a lEu f.k n,a,kag ±óu yß ke;e˜hs jod< fial' tfy;a wE W;a;r foñka" —tfiah iajdñks" fïih hg isák n,af,da jqjo orejkaf.a lEfuka jefgk lefn,s wjq,d l;s˜hs Tjqka jykafiag lSjdh' Tjqka jykafiao l;d lrñka" —fï ms<s;=r ksid mS%;sfhka hkak' ÿIagd;auh Tfí ÿjf.ka ÿrej .sfhah˜hs

wm foi wmf.a úYajdih fln÷o@ tlajru ms < s ; = r la fkd,;a ;ek l<ls Í ug" lKia i ,a , g m;a j ka f kuq o @ tfia ; a fkdue;s kï fjk;a ;eka fidhd hdfï mßlaIdjg yiq fjuqo@ iñ|dKka bÈßfha wLKavj lfrk heÿu m%;sM,odhl nj w;aolskakg fhduq fjuq' Tjqka jykafia flfrysu hefmuq" /f|uq' Y= o a O d;a u hdfKks ta i|yd wm wjÈfhka ;enqj uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


13

fmnrjdß 09 isl=rdod 1 rdcdj,sh 11 ( 29-32¦ 12 ( 19 .S;dj,sh 81 ( 9-10w" 11-14 Y=' udla 7 ( 31-37

iqúfYaI m%ldYkfhka h,s;a Tjqka jykafia ;S¾ fmfoiska msg;aj" iSfodkh ueÈka f.dia" folfmd,si fmfoi miqfldg .,S, uqyoq <Õg meñKs fial' tl, fikÕ úlal,a ìysfrl= Tjqka jykafia fj; f.kjq;a Tyqmg s w; ;nk f,i Tjqka jykafia f.ka Wolau b,aÆy' Tjqka jykafia Tyq iuQyhd flfrka bj;g f.k f.dia" Tyqf.a lkaj, Tjqka jykafiaf.a weÕs,s nyd" fl< .id" Tyqf.a Èj iam¾Y l< fial bkamiq iaj¾.h foi n,d" iiqï,d" —tmamd;d˜hs Tyqg jod< fial' tys w¾:h —wef¾jd˜ hkqh's túg Tyqf.a lka weÍ" Èfõ ne÷ï ,sySs Tyq meyeÈ<s f,i l;d lf<ah'

iñ|dKka foi Y=oaOd;auhdfKks" úlal,a ìysfrl= iqj lsÍfï isÿùfï§ fÊiq iñ|dKkaf.a wNHka;rfha jQ w;a±lSu fj; wm f.k .sh uekjæ .,S, uqyqo <Õ kej;=Kq iñ|dKka jykafiag ck;djf.ka n,j;a fm/;a;hls' ta úla l ,a ìys frl= iq j lrk fuka b,a,Suls' fuys§ mshdKka jykafia hï fohla lrk fialao" ta foh mq;%hdfKda o tfiau lrk msKsi" tieKska Tjqka jykafia mshdKka jykafia foi fk;a Tijkakg we;' Tjqka jykafia iuQyhd flfrka Tyq fjka f ldg bj;g f.k h;s ¦ yq f ola ydia l ula n,dfmdfrd;a ; = f jka is á k ck;dj yuqfjys uysuh" m%isoaêh ÿßka ÿre lr;s ' bka wk;= r ej iñ|dKka ls%hd lrk wkaofuys wuq;a;ls' Tyqf.a lkaj, weÕs,s nyd" fl< .id" Tyqf.a Èj iam¾Y l< fial' wka iqj lsÍï j,§ fuka" hï lsij s la fkdlr jpkfhka iqjh ,nd fokakg iñ|dKka ls%hd fkdlf<a wehs@ ukqIH mq;%hl= f,i úYajdifhka isÿlrk b;d l=vd lsh % d ;=<k s a mjd foúhka

jykafiaf.a n,h w;aolskakg yels nj ck;djg W.kajkako@ —bkamiq iaj¾.h foi n,d" iqiqï ,d —tma m d;d˜ hs Tyq g jod< fia l '˜ ;uka jykafiaf.a oE;g k;=j isák wirK neg¿ megjd fj; ÈjH tfårdKka" ffjoHjrhdKka yojf;ys n,j;a ohdkq l ïmdjls " iq i q ï ,Euls ' hï úgl ta Ydßßlj f.d¿j" ìysßj isák Tyq flfrys muKla fkdj" lka weiqko kEiqkd fia isák" oEia fmkqko fkdfmfkkakka fia isák" l;d l< yelsj ;snqko f.d¿jka fia issák ;u ck;dj Wfoid fy¿E iqiqulao úh yel'

wm foig iudcfha úúO isÿùï yuqfõ wmsÿ ìysrka" f.d¿jka" wkaOhka fia yeisfrkjd fkdfõo@ wirK jQ" ;ks jQ" úm;g m;aa È<s÷ ifydaorhd fkdolsk" fkdwefik fia wm ieÕfjkafka iudc ms<. s ekSu" ;;a;j a h yd wmgu wdfõKsl jQ wd;aud¾:ldó fya;= /ila mjqrla lr.ksñka wmju rjgd f.kh' iñ|dKka iqiqï fy<kafka wm foi n,d úh yel' fkdolsk" fkdwefik fia yeisreKq iEu isÿùula .eku wms miq;efjuq' iñ|dKka fuka wNsudkfhka foõ msh leue;a; bgqlrk msKi s wfma lka weÍ" Èfõ ne÷ï ,sy"S meyeÈ<s f,i l;d lrkak" wikakg" olskk a g" —tmamd;d˜hs wm foio n,d jodrkakehss iñ|dKka jykafiaf.ka b,a,uq' wx. úl, f,dj ksis yev .kajd uÕ w| f,dj ±l oiqk foñka ux t,s .kajd f.d¿ jQ f,dj fj; fovqu ,nd § ìysßjq f,dj fj; weiqu foñka yeu yeu mK .kajd ke;s neßlï ysi u; mgjd n, yelslï u; md.d je;sreKq fidfydhqre ckhska fidhd hñka jy,a hoï neñ tlsfkl ì¢ñka ls%ia;= odkfhka ch y~ § kÕuq fomd '''' ^mqnqÿ .S 113&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


14

fmnrjdß 10 fikiqrdod 1 rdcdj,sh 12 ( 26-32¦ 13 ( 33-34 .S;dj,sh 106 ( 6-7" 19-22 Y=' udla 8 ( 1-10

iqúfYaI m%ldYkh ta ojiaj,§ kej; uy;a iuQyhla /ia jQfhka Tjqkg lEug lsij s la fkd;snK q q ksid Tjqka jykafia ish Y%djlhkA le|jd" —fï iuQyhd .ek ug b;d lK.dgqh' TjQyQ ±kg ;=ka Èkla ud iuÕ isá;s' lEug lsij s la Tjqkg a ke;' l=i.skfa kka f.or hkak yeßfhd;a Tjqka uÕ§ la,dka; jkq we;' Tjqkfa .ka iuyfrla ÿr isg weú;a isá;s˜hs jod< fial' Tjqka jykafiaf.a Y%djlfhda W;a;r foñka" —fujeks md¿lrhl fudjqkg a fldfyka lEu imhd fokak±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiqfjdah' —Tn <Õ frdá lShla ;sfí±˜hs Tjqka jykafia Tjqkfa .ka weiQ fial' —i;la˜ hhs TjQyQ lSy' túg Tjqka jykafia iuQyhdg ìu b|.kak wK § frdá i; f.k ;=;s mqod lvd tajd Tjqka bÈßfha ;nk msKi s Y%djlhlag ÿka fial' ''' Tjqka <Õ l=vd uiqka iaj,amhla úh' Tjqka jykafia wdYs¾jdoh mjid tho Tjqka bÈßfha ;nkak wK l< fial' TjQyQ o ld ;Dma;h s g meñKshdy' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu foa j jpkhg ms m di jQ ck;dj ls%ia;=ka jykafia miqmi .uka lf<dah' Tjqkag lkakg lsisjla fkd;sìKs' tfy;a Tjqka ;=< ta .ek lror ùulao fkdue;' Tjq k a iñ|dKka f .a jpkh ;= < /£ isáfhdah' Tjqkag lEug lsisjla fkd;snQ nj ÿgq iñ|dfKda Tjq k a f .a Ydßßl wjYH;djhka bgq l s Í u i|yd ms h jr .ekSug Y%djlhkaf.ka úuiQ úg Tjqkf a .a m%;spdrhka wid¾:l úh' tfy;a Tjqka jykafia tu wmyiq;djh ;=< jqjo foaj ;d;a;d ;=< mQ¾K úYajdih ;nñka ;snK q q iaj,am lEu m%udKh wdYs¾jdo fldg ish,a,kagu wkqNj lsÍug ie,iQ fial' tmuKla fkdj b;sß jQ len,s tla fldg l+vd i;la mqrjd .;ay'

uf.a mq;%Ndjh ls % i a ; = i a jyka f ia f .a ls % h dj foi n,k úg Tjqka jykafia wo Èk wmg fndfyda foa wkdjrKh lrka k dy' fmfkk foh foi fkdj fkdfmfkk foh n,dfmdfrd;a;= ùu hkq úYajdihhs' wmf.a Ôú; ;=< wm w;aolsk wr., ;=<§ wm fldf;la kï k,x.= fjuqo@ wmg wd¾Òl wmyiq;djhla ±kqkq úg udkisl m%Yakhlg ueÈjQ úg" oreKq frda.hla je<÷Kq úg wmf.a m%;spdrh flfiao@ wmg iñ|dKka Ôjudkj isák nj wu;lh' wm fndfyda úg m%;spdr olajkafka wmf.a ishqï fud,hg ±fkk úÈhg ms < s ; = r e §ugh' tfy;a wmg foúhka jykafia flfrys mQ¾K úYajdih" n,dfmdfrd;a;=j ;sfí kï wm ms<s;=re Èh hq;= wdldrh wo Èk iqúfYaIh ;=<ska ukdj ms<sìUq fõ' wm ;=< ;sìh hq;= jka fka Tjqka jykafia flfrys mQ¾K úYajdih muKls' w;aoelSula( weh ;u oshKshg iqÿiq iylrefjl= ,nd fok f,i fkdlvjd hdÉ[d l<dh' heÿug ms<s;=re ,enqKs' tfy;a újdy lghq ; = i|yd wjeis uqo,a fkd;sìKs' weh ta ms<sn|j k,x.= fkdù foúhka jykafia flfrys mQ¾K úYajdih ;enqjdh' uy;a m%d;syd¾hlsæ weh is;=jdg;a jvd b;du;a m%ikak f,i újdy lghq;= isÿjQ w;r weh ;u mjq,o ta .ek ±kqj;a lrñka foúhka jykafiag m%Yxid l<dh' iñ|dKka wm ;=< isÿlrk uy;a lsh % d .ek wms iñ÷kag m%Yxid lruq' ieuúg Tjqka jykafia flfrys mQ¾K úYajdih ;nñka Tjqka jykafia ;=< hefmñka .uka lsÍug W;aidy lruq' ta i|yd ud ;=< isák Y=oaOd;auhdKka ug iyh jk nj úYajdi lrñka wmf.a Ôú; ch .ksuq' wm mjq, ;=<" wm ix>h ;=< " wm foaYh ;=< ls%hd lrk úg wffO¾h fkdù úYajdifha mshjrhka ;nuq' iñ|dfKks" ieu úgu Tn jykafia flfrys wmf.a úYajdi jeälr jod< uekjæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


15

fmnrjdß 11 bßod

idudkH iufha ihjk breÈk

f,ú 13 ( 1-3" 44-46 .S;dj,sh 32 ( 1-2" 5" 11 1 fldfrka;s 10 ( 31- 11 ( 1 Y=' udla 1 ( 40-45

hdu heÿu ii i;sh

we;s uq¿ ld,h ;=<u Tyq flf,iqKq" wmú;% flfkls' Tyq l|jqfrka msg; yqol,dj úish hq;=h'

wdf,dalj;a wjosùu ye|skaùu mqrdK .súiqu ;=< fudfiia uÕska foúhka jykafia odkh l< jHjia:dj ^oi mK;& jv jvd ú.%y lr úia;rd;aulj ±laùu f,ù jHjia:dj ;=<k s a isÿlr we;' f,vfrda." ÿla lror" úúO mSvdjka we;s ùug fya;=j mdmfha úmdlh hhs idudkH ms<s.ekSu fõ' wo osk m<uq m%ldYh ;=< oelafjkafka zkslauhdu .ukZ w;r;=r fndajk p¾u frda.hlska fmf<k flfkl= iïnkaOfhka .kakd mshjr ms<sn|jhs' —fndajk p¾u frda.h we;s uq¿ ld,h ;=<u Tyq flf,iqKq" wmú;% flfkls' Tyq l|jq f rka ms g ; yq o l,dj úis h hq;=h'˜ ^f,ù 13(46& fuh fufia jqj;a wo Èk iqmqj; ;=< iñ|dKka jykafia ,dÿre frda.shl= yg uydkqlïmdfjka hq;=j iqjh odkh lrk wdldrh olajd we;' fojk m%ldYh ;=< Y=' mdjq¿ ;=ud —ish,a, foaj f.!rjh msKsi lrkak' ud l%sia;=ka jykafia wdo¾Yhg .kakdla fuka Tn o ud wdo¾Yhg .kak˜ hkqfjka werhqï lrkq ,nhs'

m<uq m%ldYkfhka iñ|dKka jykafia fudaiiag iy wdfrdkag l;dfldg fufia jod< fial( —hful=f.a YÍrfha yfï ìì,la fyda ;äiaishla fyda me,a,ula fyda ygf.k" th fndafjk p¾u frda.hla jkakg bv ;sfí kï" Tyq mQcl wdfrdka fj; fyda mQclfhl= jk Tyqf.a mqf;l= fj; fyda f.kd hq;=h' ''' Tyq yfï fndafjk frda.hla we;s flfkls' Tyq wmú;%h' mQcl jrhd ta ;eke;a;df.a ysfia fndafjk p¾u frda.hla we;s neúka Tyq wmú;% hhs m%ldY l< hq;=h' fndafjk p¾u frda.shd o ;u jia;% brdf.k" ''' wmú;%h hhs lE.eish hq;=h' fndafjk p¾u frda.h

f,ù jHjia : dfõ wvx.= kS ; s Í;s ks f hda . " neÆ ne,a u g fkd.e<fmk f,i fmfkk kuq;a" tajd msgqmi we;s mrud¾:hkaf.a jeo.;alula we;s nj meyeÈ,s fõ' tkï" foúhka jykafiaf.a wNs u q L hg ms ú fik ;eke;a ; d" is ; s k a fukau .;skao" fkdls,sá úh hq;= nj wjOdrKh ls Í u bka wruq K q flf¾' tl, p¾u frda. ms<sn|j ;SrK .ekSu mQcljrhdg ysñ jQ kuq;a" Tyqf.a ld¾hh jQfha jHjia:djg wkqj frda.fhka iqjù we;ao" tkï" wd.ñl pdß;%dkql+,j Tyq mú;%o" keoao hkak m%ldY lr wjYH jQ úfgl frda.shd fmdÿ ck;djf.ka fjka lr ;eîuh' fuys i|yka fndafjk p¾u frda. wmú;% hhs m%ldY lr we;af;a m<uqfldg tajd wkHhkaf.a fi!LHhg ;¾ckhla úh yels ks i d;a " foa j kuialdrh iïnkaOfhka tajd YdßÍl W!k;djhka ms<sìUq lrk ksid;ah' tkï" foaj kuialdrhg iyNd.s jk ;eke;a;d is ; s k a fuka u Ydßßl f,i o wju jYfhkaj;a fi!LH iïmkak mqoa.,fhl= úh hq;=h hkak tl, ms<s.ekSu úh' fufia p¾u frda.Ska fmdÿ ck;djf.ka fjka lr ;eîug fya;=j wmg f;areï .; yels h ' tfy;a " kj .s ú iq u ;= < fÊiq l%sia;=ia jykafia jHjia:dj wNsnjd fm%auh ;=<" tjka frda.Ska fj; olajk uydkqlïmdj .ek wo iqmj q ; wkdjrKh lrkq ,nhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka tl," ,dÿre frda.f s hla Tjqka jykafia fj; wjq;a oKska jeà" —Tn leu;s fiala kï" ud mú;% lrkak Tng yels h˜hs wheo isáfhah' Tjqka jykafia uydkqlïmdfjka w; È.= fldg Tyq msg ;nd" —uu leue;af;ñ" mú;% jkake˜hs jod< fial' tflfKysu ,dÿre frda.h myù

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


16

Tyq mú;% lrkq ,eîh' Tjqka jykafia ''' —hkak mQclhd bÈßfha fmkS isákak' fudaiia f.a kshuh mßÈ mú;% ùfï iy;slhla f,i mQcd Tmamq lrkak˜ lshd Tyq jyd msg;a lr hejQ fial' tfy;a" Tyq f.dia ta uq¿ isoê a h m%ios O a f,i lsh lshd" ''' tfia jqjo iuQyhd ish¿ ÈYd Nd. j,ska Tjqka jykafia fj; meñKshy'

wdf,dalj;a wjÈùu ,dÿre frda.Shl= iam¾Y lsÍu flfia fj;;a" Tyq iómhg <x ùug;a kqiqÿiq whl= f,i ie<l+ iudchl" fÊiq iñ|dKka tjka frda.shl= msg w; ;nd iam¾Y lr iqjh odkh lrk whqre iqmj q ; wo Èk wkdjrKh lrkq ,nhs' Èkm;d fukau fudfyd;la fudfyd;la mdid foaj ;d;a;d wNsuqj Èú f.ùu ;=<ska ,o foaj wdorfhka msÍ isá iñ|dfKda foaj rdcHfha uysuh m%ldY lrk fial' fÊiq iñ|dKka jykafia uydkq l ïmdfjka w; È.= fldg Tn msg" ud msg w; ;nd —uu leue;af;ñ mú;%jka k e˜hs jodrK fia l ' iq ¿ fudfyd;la Tjqka jykafia wNsuqj fmkS isáuq' Tjqka jykafiaf.a iqr; Tnf.a uf.a ysi ;nd we;' úYajdidf,dalfhka ta nj ols ñ ' tmuKla fkdj Tjq k a jyka f ia f .a yia ; h" úúO ÿn,lï j,ska ;=jd, ù we;s uf.a mjq, fj;" uu;ajfhka ;=jd,j we;s uf.a ix>h fj;" wd;aud¾:ldó mCI foaYmd,kfhka ¥Is;j ;=jd, ù we;s uf.a foaYh fj; È.= fldg we;' Tjqka jykafiaf.a iam¾Yfhka isÿjk fjki ms<s.ksñ' whs;slr .ksñ' m%S;s fjñ' Tn jykafiag m%Yxid fõjdæ wdfukaæ wdf,aÆhshdæ

fojk m%ldYkfhka tfyhsk"a Tn lEj;a îj;a" fjk fohla l<;a" ish,a, foaj f.!rjh msKi s lrkak' ''' foúhka jykafiaf.a iNdjg j;a" ndOdjg fya;=jla fkdjkak' uu kï udf.au m%fhdackh fkdfidhd" fndfyda fofkl=f.a .e<ùu msKi s " Tjqkfa .a m%fhdackh fidhd" ish,af,a § ish,a,ka i;=gq lrñ' ud l%i s ; a k = a jykafia wdo¾Yhg .kakdla fuka Tno" ud wdo¾Yhg .kak'

wdf,dalj;a wjÈùu tod Y=' mdjq¿;=ud fldßka;s ix>hg bosßm;a l< jpk wo Èk Tn fj; - ud fj; bosrm s ;a lrkq ,nhs' W;a:dk jQ l%i s ; a k = a jykafia yuqùu;a iuÕ t;=udf.a cSú;h ;=< isÿjQ fmr<sh yuqfõ" —Y=oO a d;auhdKka úis k a fufyhjkq ,nk wh foúhka jyka f ia f .a mq ; % f hda h ˜ hkq f jka m, lrkakg ;rñ ,enQ .eUqre w;a±lSfuka ms Í is á t;= u d —tfyhs k a " Tn lEj;a îj;a" fjk fohla l<;a" ish,a, foaj f.!rjh msKi s lrkak˜ hkqfjka werhqï lrkq ,nhs' tkï" wm lrk" lshk" is;k ieu fohlau foaj uysuh i|yd lrkakg wmg werhqï lrkq ,nhs' túg foúhka jykafiaf.a iNdjg tkï" ix>hg;a" ukqIHhkag;a ndOdjla fkdjk f,i Èú f.jkakg ksrdhdifhkau yelsfõ' fÊiq iñ|dKkaf.a Ôú;fhka msÍ isá Y=' mdjq¿ ;=udf.a wNsfhda.h bÈßfha fmkS isáuq' —ud l%i s ; a k = a jykafia wdo¾Yhg .kakdla fuka Tno" ud wdo¾Yhg .kak˜ hkqfjka Y=' mdjq¨ ;=ud mejiq joka tf,isku a ug;a m%ldY l< yelso@ wjÈ jkak'

wmf.a mq;%Ndjh foi Y= ' cq f ia jdia uq k s ; = u d tjlg Y% S ,xldj ;=< me;sr .sh Nhdkl ;;a;j a fha mej;s jiQßh frda.Skag lsisu ìhlska f;drj" foa j ixrCIKh w;a o ls ñ ka wem Wmia:dk lsÍu Tng - ug wo Èk wNsfhda.hla fkdjkafkao@ zY%S ,xldfõ wfmdaia;=¨ jr Nd.Hj;a cqfia jdia msh pß;hZ fmd; msgq wxl 131-138 olajd lshjkak' ^yelskï" tu uq¿ fmd; lshjd Ndjkd lruq' cqfia jdia msh fufyjrg iyNd.s fjuq'& ls;= iñ÷ka" Y=' mdjq¨ ;=uka ;=<ska" Y=' cqfia jdia ;=uka ;=<ska bÈßm;a lrk wNsfhda.h yuqfõ" uu foú mshdKka wNsuqj fmkS isáñ'

wjika heÿu Ydßßlj" udkislj yd wdOH;añljo frda.d;=rj isákakka Wfoid úfYaIfhka hdÉ[d lruq' iqj lrkak ud iñ÷fka wK lrkak frda.hg uf.a'''^mq'.S 125&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


17

fmnrjdß 12 i÷od

cdfldí 1 ( 1-11 .S;dj,sh 119 ( 67" 68" 71" 72" 75"76 Y=' udla 8 ( 11-13

m<uq m%ldYkfhka ''' udf.a ifydaorfhks" Tnf.a weoys,, a mßlaId lrkq ,eîfuka bjis,a, we;sjk nj is;g f.k" úúO ÿIalr;djhkag uqyqK mdk l, th jdikdjlehs i,lkak' Tn lsisjlska W!kj fkdisg" ish¨ whqßka mßmQ¾Kj isák msKsi bjiSfï .=Kh iïmQ¾K f,i ls%hd flf¾jd' Tnf.ka hful=g m%{dj ke;akï" Tyq foúhka jyka f ia f .ka th b,a , d is à jd' túg ish,a,kag fkduiqrej" fodia fkd;nd fok foúhka jykafia th Tyqg m%odkh lrk fial' tfy;a iel fkdlr weoys,af,ka Tyq th wh§jd' ''''

iqúfYaI m%ldYkh tl, mßisjre wjq;a Tjqka jykafiaj jpkhlska w,a,d .kakd msKsi iaj¾.fhka ydialula b,a,d újdohg t<UqKdy' Tjqka jykafia yo m;af,kau n,j;a f,i iqiqï ,d —fï mrïmrdj ydialula fidhkafka ukao@ ieneúkau uu Tng lshñ( fï mrïmrdjg ydialula fkdfokq ,efí˜ hhs jodrd" Tjqka w;ayer h<s;a Trejg keÕS tf;rg jeäh fial'

iñ|dKka fj; fk; is; yoj; ffoksl Ôú;fha úúOdldr ÿIalr;djhkag uqyqK fok wmg foaj úYajdih ì| fkdf.k n,dfmdfrd;a;=fõ Ôú;hla i|yd bjiSfuka hq;=j ls%hd ls Í ug m% { dj b;du;a wjYH nj;a " tu §ukd ufyda;a;uhdKkaf.ka b,a,d isàfï§ §ukd yd M,hka fkduiqrej odkh lrk nj;a cdfldí ixfoaYfhka f.kyer olajhs'

iñ|dKka jykafia m%ldY jkafka fld;eko" t;ek is h ,a , u w¨;a ùuls" cks; ùuls¦ kj ueú,a,ls' Tjqka jykafiaf.a m%ldY ùu mfil ,d ñksia nqoaêhg f.dapr jk mxp bkaøShhka j,g yiqjkakla n,dfmdfrd;a;=fjka mßisjre jdo újdo lrñka ydia l ï b,a , ;s ' mßisjrekaf.a yoj; wNHka;rfha we;s l=yllu" B¾IHdj y÷kd .kakd Tjqka jykafiaf.a yoj; fidúka nrj iqiqï ,d t;ekska bj;a jkafka Tjqkf a .a mrïmrdjg ydialï fkdfok nj jodrñks'

ud foig fm!oa . ,s l j;a " mjq , la " ix>hla " óiula f,i;a iñ|dKka jykafiaf.a m% l dY ùu w;a ± ls h yels nj ud woykafklao@ Ôú; .ufka ñks i d uq y q K fok id¾:l - wid¾:l isoaëka yuqfõ th foaj ie,eiau" foaj leue;a; ;=< isÿjk nj;a bjeiS f uka hdÉ[dfjka ta ;= < iñ|dKka jykafia ls%hd lrk nj;a n,d isáh yelso@ tluq;=lu ;=< m%ldY jk iñ|dKka yuqfha;a" i;am%id§h iñ|dKka wìhi;a hdÉ[dfjka b,a,d isák foa ksielj , en q fK a h e h s woy ñka iñ|dKka jykafiag m%Yxid .S .hkakg fkdfõo le|ùu@ tneúka úYajdifha §ukdjka" m%{dfõ oSukdjka" Y=oaOd;au M,hkao b,a,d ne.Em;aj hdÉ[d lruq' nqoaêh fkdj tho wNsnjd hk foaj m%{dj ;=< ls%hd lrkakg wjeis n,h m;uq' {dk ù¾h Yla;s ±kqu j.=rejñka jäkq uekú fm%auhdKfka Y=oaOd;au foajhdKfkaæ ^mqnqÿ .S' 5&

oji mqrd —Tfí fufylrejdg Tn fmdfrdkaÿ jQ mßÈ Tfí uy .=Kh udf.a iekiSu msKi s fõjdæ ^.S;dj,sh 119(76&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


18

fmnrjdß 13 wÕyrejdod cdfldí 1 ( 12-18 .S;dj,sh 94 ( 12-15" 18-19 Y=' udla 8 ( 14-21

m<uq m%ldYkfhka lïlfgd¿ bjik ukqIHhd Nd.Hjka ; fhls ' uka o " mßla I dfjka ch ,enQ l," foúhka jykafiag fm%au lrkakkag Tjqka jykafia fmdfrdkaoq jQ cSjk lsÍgh ,efnkafkah' mßlaId lrkq ,enQ l, ud fmd<Ujkafka foúhka jykafia hhs lsisfjla fkdlshdjd' foúhka jykafia kmq f rka fm<fUka f ka ke;¦ ls i s j l= fmd<Ujkafka;a ke;' ta ta ñksidg mßlaId meñfKkafka ;u ;ukaf.a ;DIaKdfjka uq<d ù fm<fUk úgh' fufia ;DIaKdj ms<sis| mdmh ìys lrhs' mdmh o uqyql=rd f.dia urKh isÿ lrhs' udf.a fm%aujka; ifydaorfhks" fkd/jfgkak' ieu hym;a oSukdo ish¨ w.kd ;Hd.hkao fkdfjkia jkiq¿ myj hk njg Pdhd ud;%hl=ÿ ke;s wdf,dalfha mshdKka jykafia flfrka by<ska nei tkafkah' '''' ^fuu m%ldYkh Y=oaOd;auhdKkag wjÈ ù fyd¢ka lshjd wd;au.; lr .kak'&

.S;dj,sfhka —iñ÷ks " Tn Wjfoia ÿka ñks i d Nd.Hjka;h' Tfí wK mK;a Tn b.ekajQ ;eke;a;d Nd.Hjka;h'˜ ^.S;d' 94(13&

wdf,dalj;a wjÈùu fuf,dj Ôj;a fjk ieu ukqIHfhl=gu ÿla lïlfgd¿ j,g uqyqK §ug isÿfõ' tfia isÿjkafka mdmfha úmdlh ksidh' uõ l=ifha§" <ore wjÈfha§" <ud wjÈfha§ iy ;reK wjÈfha§ hlaIhd f,dalhd udxYhd kue;s ;s% ú O i;= r ka f.a mdm mßlaIdjkag uqyqK §ug isÿfõ' fuu mdm mßlaIdjkag uqyqK §ug yd ch .ekSug wmf.a iaj W;aidyfhka wmyiq úh yel' tfy;a ls;=kqjka jYfhka fÊiq

ls%ia;=ka jykafiaf.a ÿlaú£u" urKh iy W;a:dkh uÕska mdm mßlaIdfjka ñ§ug muKla fkdj" ta ú| ord ch .;a úg jrm%ido rdYshlg mx.=ldr ùug foúhka jykafia úiska jrula § we;' cdfldí if|isska m%ldY lrk f,i lïlfgd¿ bjik ukqIHhd Nd.Hjka;fhla nj;a" mßla I dfjka ch ,enQ l, foúhka jykafiag fm%au lrkakkag Tjqka jykafia fmdfrdkaÿ jQ Ôjk lsÍgh ,efnk nj;a ikd: lrhs' tneúka wo Èk wms wmg u wjÈ fjuq' fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a ÿlaú£u" urKh iy W;a : dkh ;= < s k a wmg ,nd ÿka jrm% i do iïNdrhg újD; ù wm ;= < ioygu jevjdih lrk Y=oaOd;auhdKkag ksrka;rfhkau wjÈ ù ^Y=' fcdyka 14(16-17& Tjqka jykafiaf.a iyh we;sj" wo iqúfYaI m%ldYkfhys iñ|dKka Y%djlhskg a mejeiQ whqßka —isys l,amkdfjka hq;=j˜ mdm mßlaIdjkag yiq fkdù O¾ñIaGlu ksid wmg uqyqK §ug isÿjk ÿlalïlfgd¿ bjiSfuka ord.ksu'q Nd.Hjka; foaj wïud fuka" Y='cqfia jdia uqks÷ka" l,algdfõ Y=' f;f¾id uõ;=ñh we;= ¿ is h ¨ Y= o a O jka ; hka fuka u " fï ld,fha § is ß hdfõ ls ; = k q úfrda ë ;%ia;hkaf.ka neg lk tfy;a ls;=kqlu fjkqfjka urKhg mjd fkdìhj uqyqK fok tu tä;r ls;=kqjka fuka foaj fm%auh w;aolsñka i;Hhg idlaIs ±Íug wms wêIaGdk lr .ksuq' fyáka we/ fUk p;dßl iuh {dkldka;s iuhla lr .ekSug Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a wdf,dalh m;uq'

oji mqrd ) ÿla .eyeg bjiSfuka ord.ekSug Y=oaOd;auhdKkaf.a iyh m;uq' ) wmf.a i;ajk wei fyj;a úYa j difha wei újD; lrkakg lsh d Y=oaOd;auhdKkaf.a iyh m;uq' ) m%dKmß;Hd.s f hl= ùug Tn iQodkïo@''''

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


19

fmnrjdß 14 nodod

fcdafj,a 2 ( 12-18 .S;dj,sh 51 ( 1-4" 10-13" 15 2 fldfrka;s 5 ( 20 - 6 ( 2 Y=' uf;õ 6 ( 1-6" 16-18

m<uqjk foaj m%ldYkh iñ|dKka jykafia fufia jodrK fial( —Wmjdifhka o" je,mSfuka o uq¿ is;ska ±kaj;a ud fj; yeÍ tkak' j; brdf.k fkdj is; brdf.k kqfò foú iñ÷ka fj; yeÍ tkak' ukao" t;=udfKda lreKdNß;" ohdkaú;" jyd fkdlsfmk" ;sr fmñka iukaú; lud ùug leu;s foú flfkls' ''' isfhdka lkafoa fydrKE msôkak' '''

wdf,dalj;a wjÈùu jia ; % brd .ekS u " miq ; eù is ; a yrjd .ekSu mqrdK .súiqfï pdß;%hls' Wmjdih" je,mS u ;uka iñ|dKka jykafiag úreoaOj mõ l< nj ms < s . ekS u la úh' tfia u " wjxlj ÿla ukia:dmkh jQ njo tuÕska m%ldY lrhs' tfiau ;ukaf.a mdmh" ;uka jerÈ l< nj ms < s . ekS f ï ,l= K la yeáhg jia ; % brd .ka k d ,§' tfy;a foú iñ|dKka jykafia fcdafj,a Èjeisjrhd uÕska fikÕg m%ldY lrkq ,enqfõ ;u jia;% brdf.k fkdj is; brdf.k foú iñ|dKka jykafia fj; yeÍ tk f,ihs' ukao" tfia lsÍu mYap;a;dmsl ls%hd u.ska wjxlju miq ; eùfuka muKla fkdj Tjqka foúhka jykafiaf.a ohd lreKdj ,eîug is h is ; fjkia lr.; hq ; = njhs' ;u jerÈ bÈßfha ñksid o~qjï ,eîug fhda.H jQj;a bkamiq ñksid ish jerÈ ms < s f .k ta j dhs k a je<lS u ks i d foú÷kaf.ka ñksidg iudj ,efnk njhs' t;eka mgka ish is; iñ|dKka flfrys fhduq lsÍu ienE ukia:dmkh fõ' is; brd .ekSu hkqfjka woyia lrkqfha ;u mdm foú÷ka bÈßfha WÉpdrKh lsÍuls' tjekakla isÿlsÍu ienE ukia:dmkfha ,l=Kla fõ'

w¿ nodod

p;dßl iuh werfUhs

iqúfYaI m%ldYkfhka ñksik q g a fmfkk msKi s f,dalhd bÈßfha Tfí mqKH lsh % d fkdlrkak' tfia l<fyd;a iaj¾.fha jevjik Tfí mshdKkajykafiaf.ka ksis úmdlhla Tng fkd,efnkafkah' tneúka Tn oka fok l, ñksik q f a .ka m%Yxid ,nk msKi s O¾uYd,dj,§;a ùÓj,§;a fflrdálhka lrkakdla fuka Tng fmrgqfjka fydrKE fkdmsôkak' ''' Tn oka fok l, ol=K; lrk foa ju;g fkd±fkajd' ta oka§u ryilaj ;sìh hq;h = ' túg ryiska th olsk Tfí mshdKka jykafia Tng m, úmdl fok fial'

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk iq ú fYa I m% l dYkh uÕs k a wd.ñl j;djka ;=kla ms<n s | i|yka lrhs' tkï" oka§u" hdÉ[dj yd Wmjdihhs' fuu j;djka bgqlÍ s fï§ úfYaIfhka ie,ls,u s ;a úh hq;fa ;a ;udf.a wNsmd% h" fÉ;kdj l=ulao hkakhs' tkï" wm lrk i;alh %s djka" mqKH ls%hdjka iïnkaOfhka m%isoaO wjOdkh fkdÈh hq;= njhs' ukao" m%io s ê a fha fujeks l%h s djka lrkafka kï" tajdfha ienE Od¾ñl mokula ke;sjd fiau jHdc iajNdjhla fmkakï q lrhs' tfukau ;uka is,j a ;a nj wkHhkag m%o¾Ykh lsÍuls' tod mßisjreka uka i ka ê j, is g f.k hdÉ[d ls Í fï wruqKo tfiau jQ neúks' hdÉ[d lruq¦ ienE f,i ukia:dmkh fjuq' —foú÷ks" Tfí ohd lreKdfjka ug wkqlïmd l< uekj' Tfí úmq, ohdfjka udf.a wmrdO uld ±uqj uekj' Tng úreoaOj Tng muKla úreoaOj uu mõ lf<ñ' Tn yuqfjys uu kmqr lf<ñ'˜ wirKj lE .id w~ñ uu oE;u È.= lr,d jy f.dv.kq uek múgq uv jf<ka ud mssßisÿ lr,d ls%ia;=ks Tn yg ÿksñ fõokd Tn ;kslr ou,d iudj fokq uek Tfí iqÿ iqr; uf. ysi u; ;n,d ''' ^mq'.S 37&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


20

fmnrjdß 15 n%yiam;skaod oaú'kS'i' 30 ( 15-20 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' Æla 9 ( 22-25

iqúfYaI m%ldYkh ;jo —ukqIH mq;%hdKka fndfyda ÿla fõokd ú¢kakg;a" m%cd uQ,slhka o" kdhl mqcljrhkao úiska m%;slaIam lrkq ,nkak yd urKq ,nkakg;a f;jk Èk h<s urKska W;a:dk lrkq ,nkakg;a kshuj we;e˜hs jod< fial' fÊiqia jykafia ish,a,kag l:d fldg" —hfula ud wkqj tkak leue;af;ao" Tyq ;ulu kid Èkm;d ish l=reish ord f.k ud wkqj wdjdfõ' ish Ôú;h /l.kak leu;s hfula fõo Tyq th /l .kshs' hful= uq ¿ f,da l h ,nd .;a ; ;a is h Ôú;h ke;slr .;fyd;a" ke;akï úkdY lr.;fyd;a Tyqg l=uk ,dNhlao@˜

Tjqka jykafia w;a±laldjQ mq;%Ndjfha Wreuh ksid Èkm;du wka wh i|yd lefvñka" ìf|ñka" fmdä fjñka l=reish ord f.k msh wNsu;h bgq l< fial' tksidu mshdKka jykafia ish¿ kduhkag jvd w.% kduhla mq;%hdKka jykafiag odkh l< fial'

wm foi —hfula ud wkqj tkak leue;af;ao Tyq ;u lu kid l=reish ord f.k ud wkqj wdjdfõ˜ - tl ojilska" tla fudfyd;lska Tjqka jykafia wkqj hdu ksu jkafka ke;' fuh úYajdifha yd n,dfmdfrd;a;=fõ .ukls' foaj fma%uh úYajdi lrk ;rug" wfma wi,ajeishd Wfoid lefvka k g ìf|ka k g n,h ,efnkq we;' ud leue;a f ;ka foa j rdcHh uq,a lrf.k ÿla úkaf|d;a t;ek ;sfnkafka wuq;=u mS%;shls" ksoyils'

ls;= iñ|dKka foi fk; is;

hdÉ[dj

foaj rdcHh m%ldY lrkakg fuf,djg meñKs wm iñ|dfKda ksrka;rfhka foú mshdKkaf.a yoj;g ióm jQy' ta ;=<ska .,d f.k tkakdjQ w;s uy;a jQ fma%uh Y% d jlhgka g wkdjrKh l< Tjq k a jykafia ;u Èú mQcdfjkau foú msh leue;a; bgqjkakg bvy, fial' ienE ukqIHfhl= f,i foõ wNsu;h mßÈ Tjqka jykafiag uqyqK fokakg isÿjk ish,a, Y=oaOd;auhdKka jykafia úiska Tjqka jykafiag wkdjrKh lr ;snqKs' tkuqÿ ls;= iñ÷ka ;=< ìhla fyda le<öula fkd;snf q Ka Tjqka jykafia mshdKka jykafiaf.a ;=re,af,a /£ isá ksiduh' Tjqka jykafiag ysñùug ;snQ l=reisfha urKh muKla fkdj bkamiq w;a j k W;a : dkfha uy ch.% y Kh ms<sn|jo wkdjrKh lr ;snqKs' foaj rdcHh uq,a lrf.k weú¨kdjQ msmdifha .skak ksidu ks;r ks;r —ud wkqj tkak ˜ hk le|ùug Y%djlhkaj wjÈ l< fial'

wínd mshdfKks" ud uqyqK fok l=vd isÿùï yryd ls;= iñ÷ka foi n,ñka" f,dalfha ;sfnk iem myiqj fidhkjdg jvd ud wkqj tkak hehs mjik le|ùug ms<s;=re fokakg ug - wm ieug n,h odkh l< uekj' mjqlï neßlï yuqfj ÿn, wm kqiqÿiq nj oksuq ta nj ±k ±k lrkd werhqu iñkaf| ms<s.ksuq wfmau brKï l=reish Tn f.k Tfí brKñka f,dj m%:dm l< iñ÷ wkqj ;sr weoys,af,ka tuq ''' ^mqnqÿ .S 198&

oji mqrd —ud ksid ish Ôú;h ke;slr .kakd hfula fõo Tyq th /l .kshs'˜

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


21

fmnrjdß 16 isl=rdod fhidhd 58 ( 1-9 .S;dj,sh 51 ( 1-4" 16" 17 Y=' uf;ja 9 ( 14-15

iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fcdykaf.a f.da,fhda Tjqka jykafia fj; wjq;"a —mßisjre;a wms;a ks;r Wmjdi lruq' tfy;a Tfí Y%djlhka Wmjdi fkdlrkafka uka±˜hs weiQy' fÊiqia jykafia Tjqkg a l;d fldg" fufia jod< fial( —ukd,hd ;uka iuÕ isáh§ Tyqf.a {d;sñ;%dÈkag fYdal úh yelso@ fkdyelsh' tfy;a ukd,hd Tjqka flfrka fjka lrkq ,nk ojila meñfKa' Tjqka ta ojfia§ Wmjdi lrkq we;'

m<uqjk foaj m%ldYkfhka ''' ug ms%h Wmjdih fuh fõ( ÿIaglfï ú,x.= uqod yer" whqla;sfha ne÷ï ,syd yer" mSä;hka ksoyia lr yer" ish¨ úh.ia ì| ±óuh' id.skafkka fmf<k wh iuÕ wdydr fnod .ekSuo" f.a fodr ke;s wirKhka Tfí f.org le|ùuo" we÷ï ke;s wh ÿgq úg we÷ï imhd §uo ienE ñ;=rka uÕfkdyer hq;=lï bgqlsÍuo kshu Wmjdih fõ'

ls;= iñ|dKka foi yeu whqßkau wm yd iudk ienE ñksfil= jQ fcaiq iñ|dfKda ñksia mdmh lrg .;a foaj mq;%hdfKdah' foúhka jykafia ;u mq;%hdKka flfrys b;d m%ikakj Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka mQ¾Kj;a l< fial' is;ú = ,af,ka" jpkfhka yd lsh % dfjka ksr;=reju mshdKka jykafia uysuhg m;al<djQ fcaiq iñ|dfKda l=reisfha urKh olajd my;a ù lSlre jQy' fm%u a fha foúhka jykafiag ;uka jykafiaj miqlr hdug bv§u fya ; = f ldg f.k" Tjq k a jykafia YS% l=reish uÕska f,dalh ch .;a fial'

wfma mq;%Ndjh foi p;dßl iuh foú|dKka wmg odkh l<djQ jrm% i dofhka ms ß ld,

mßÉfþohls' fuu jrm%idos; ld,h Nd.Hhla fldg .ks ñ ka hdÉ[dfjka yd Ndjkdfjka Èú f.ùugo" ÈjH mQcd hd.hg jeä jeäfhka iyNd.s ùugo fhduq fjuq' wm ;=< we;s m%;HlaI mdmhka yd m%;HlaI fkdjk mdmhka ms<sf.k" bka tf;r fjñka" mdial= wNsryig" tkï" ls;= iñ|dKkaf.a ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkfha w;a±lSug we;=¿ fjuq' fÊiq iñ|dKka ;uka jykafia miqlr hEug mshdKka jykafiag bv yeßhd fia" wmj o miqlr hEug bv yßuq' túg Ôú; wNsfhda.hkag uqyqK foñka" wkaOldr isÿùï wdf,dalfhka ±lSug;a" Èkm;d mdial= wNsryig noaO fjñka kj W;a:dkhla w;a±lSug;a wd;auhdKka jykafia úiska wms fufyhjkq ,nuq' ;jo wo Èkg kshñ; foaj m%ldYk uÕska" foú÷kag ms%hukdm Wmjdih l=ula±hs hkak uekúka meyeÈ<s lrkq ,nhs' wo wm ms<sfj;la f,i isÿlrk Wmjdih ^lEu fõ,la fkdld isàu& yd foú÷ka mjik ,o Wmjdih mriamr jQjls' wm ;=< we;s ÿIaG .;smeje;=ï ksid wfmau mjqf,a wh yd wmg iïnkaO wh fl;rï wmyiq;djhlg" mSvdjg m;aj we;ao@ we÷ï me<÷ï" lEu îu" b÷ï ysgqï yd uqo,ska wka whg Woõ lsÍug wmg yels h dj ;s ì h§;a bka uÕyer hdu ;=< foú|dfKda wm flfrys Woyia fkdjk fialao@ fuu jrm%id§h ld,h ;= < mYa p ;a ; mhg yd ukia : dmkhg we;=¿ fjñka ienE Wmjdih l=ula±hs wjfndaO lr .ksuq' wm ±ka isák ;ekska tkï"mdms w÷frka isáh hq;= ;ekg tkï" wdf,dalj;a Èú .uklg tf;r fjuq' w;a±lSula( Wmjdih hkq tla jrejla l=i.skfa ka isàu njhs ud wjfndaO lrf.k isáfha' tfy;a fhidhd 58(1-9 j.ka;s wd;au.; lr .ekSug mqnÿq Èú .uk ;=< ,o b.ekaùï ug wdf,dalhla úh' ud idOdrKSh lrf.k isá uf.a kmqre .;s mej;=ï ±l Èkm;d ukia:dmkh fjñka yd ug we;s foh fnod yod .ksñka ud isák ;ekska isáh hq;= ;ekg tf;r ùug uÕfmkajQ Y=oO a d;auhdKka jykafiag m%Yxid fõjdæ

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


22

fmnrjdß 17 fikiqrdod fhidhd 58 ( 9-14 .S;dj,sh 86 ( 1-6 Y=' ,Qla 5 ( 27-32

m<uqjk m%ldYkfhka tl, kqU,d hdÑ[d lrk úg uu ms<s;=re fokafkñ' ug kqU,d y~ kÕk úg —uu fuys h˜hs ms<s;=re fokafkñ' kqU,d wkqkag lrk n,y;aldrlï o wkqka fy<d ±lSu o kmqre f,i l;d lsÍu o kqU,d fj;ska my lrkakyq kï" id.sks we;a;dg wkqlïmd lr" wirKhka ;Dma;shg muqKqjkakyq kï" kqfò w÷r t<sh jkafkah' >kdkaOldrh uoaoyk fuka t<sh jkafkah' iqúfYaI m%ldYkfhka blaì;s Tjqka jykafia kslu a f.dia f,ù kï whleñfhl= n÷ fmdf<a ys÷kq ±l" —ud wkqj tkake˜hs Tyqg jod< fial' Tyq ish,a, w;ayer oud keÕsg Tjqka jykafia wkqj .sfhah' f,ù ish ksjfiys Tjqka jykafiag uyd fNdack ix.%yhla ms<fs h, lf<ah' wh leñhka yd fjk;a whf.ka uy;a msßila Tjqka iuÕ lEug ys| .;ay' tl, mßisjre o Tjqkfa .a úkhOrfhdao Tjqka jykafiaf.a Y%djlhkag úreoaOj fpdaokd lrñka" —Tn whleñhka o mjqldrhka o iuÕ lkafka;a fndkafka;a uka±˜hs weiqy' fÊiqia jykafia ms<; s r = e foñka —frda.k S g a ñi ksfrda.k S g a fjfol=f.ka jevla ke;' ud wdfha" múgqka ñi oñgqka ukia:dmkhg le|ùu msKi s fkdfõh˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk iqúfYaI m%ldYkh lshjk úg wmg fmfkkqfha iñ|dKka jykafia f,ù le|ùfï isÿùuhs' mdmfha jy,alu ;=< .s,S isá f,ù kue;a;dj Tjqka jykafia ÿgq fial' Tyq fj;g ish fofk; fhduq l< Tjqka jykafia ;=<ska ksluqkq jok fjk ls i s j la fkdj —ud wkq j tka k ˜ hhs lSuls' th úfYaI isÿùuls' ;j;a fndfyda whnÿ tl;= lrkakka nÿ fmdf<a isákakg we;' tfy;a Tjqka jykafiaf.a

le|ùu fkdfyd;a wdrdOkh ,enqfõ nÿ fmdf<a yqka f,ù muKls' Tyq ms<sn|j mshdKka jykafiaf.a ie,eiau l=ula±hs Tjqka jykafia ±k isákakg we;' Tyqg tu jok ;ukaf.a Ôú;hg ,enqKq m%Odk iqndrxÑh jkakg we;' tu ksidu Tyq ish,a, w;ayer oud Tjqka jykafia wkqj .sfhah' tf;la ;uka Ôj;a jQ Ôú; l%uh w; yer iñ|dKka jykafia lshk foa lsÍug Tyq .;a ;SrKh we;af;kau úYd, Ôú; fmr<shla jk nj wmg fmfkkqfha —ish,a, w;ayeÍu˜ ;=<sks' ukqIHfhla ;uka yq r e mq r eÿ Ôú; l% u h" iem myiqj" ;uka i;= ish¨u jia;=j ke;s lr .;af;a iñ|dKka jykafia ksidu kï th ienE Ôú; fmr<shlau jkafkah' tjeks ;;a;j a hlg tifjkakg iñ|dKka jykafia Tyq fj;g oE; È.= l< fial' ta fm%auhg" wdorhg msgqmdkakg Tyqg lsisfia;a wjYHh fkdùh' tu ksidu ;uka i;= ish,a, w;yer Tyq iñ÷ wkqj .sfhah'

wmf.a mq;%Ndjhg foaj mq;%Ndjhg wmj Tjqka jykafia le|jkq ,enqfõ m%ido iakdmkh uÕskah' tu mq;%Ndjh w;a±lSu ;=< Ôj;a jk wmg kej; kej;;a Tjq k a jyka f ia úiska wdrdOkd lrkqfha Tjqka jykafia wkq j hñka Èú f.jka k gh' ms ì ÿkq ls ; = k q f jl= f .a Ôú; w;a ± lS u jka f ka W;a:dk jq ls%ia;=ka jykafia yuqùu;a Tjqka jykafia iajdñhdKka lrf.k Tjqka jykafia wkqj .uka lsÍu;ah' tu le|ùu Èkm;du wmg ,efnk wdrdOkhls' ta y~ yeu fudfydf;au wmg wefihs' wo Èk iqmqj; wmj wjÈ lrkqfha tu ksrka;r y~g ijka foñka Tjqka jykafia wkqj tkakgh' wo Èk Tjqka jykafiaf.a y~g ijka fouq' tu le|ùug wjÈ fjuq' Tnf.a leue;a; bgq lrkakg fï fudfydf;a l=ulao lshd wikakg" ks;r ks;ru wikakg fm<Uqj uekú ud foú mshdKks ''''

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


23

fmnrjdß 18 bßod W;am;a;s 9 ( 8-15 .S;dj,sh 25 ( 4-9 1 fmaÿre 3 ( 18-22 Y=' udla 1 ( 12-15

ye¢kaùu m% i dockl ld,h f,i Y= ' iNd ud;dj y÷kajd fokq ,nk p;dßl iuhg msúiqkq wmg" miq;eú,s fjñka wm Ôú; kj;djhlg fhduq lr .ekSug Y=' iNd ud;dj wo Èk werhqï lrkakSh' tf,iu wo p;dßl iufha m<uq breÈk iqmqj; ;=<ska wd;auhdKka jykafiaf.a uÕfmka ù ug yd fufyhùug k;= fjñka fuu jrm%id§h ld,h ;=< Èú f.ùug iñ|dfKda wm le|j;s' ksr;=re wm ,nd we;s fn!;siauh il%fïka;=j ;=<ska ,o rdclSh" mQcl yd Èjeisjr le|ùu ;=< Èú f.ùugo" Bg ndOd lrk kmqf¾ y~ fukau wkaOldrfha ls%hd bj; ,d iqn wiak ;=< Ôj;a ùugo wm wjÈ lrk iñ÷ jokg újD; fjuq' ud ,nd we;s foaj mq;%Ndjfha le|ùu ;=< kmqf¾ y~ y÷kdf.k kmqrd mrdch lsÍug wjeis n,h b,a,d hdÉ[d lruq'

p;dßl iufha m<uqjk breÈk hdu heÿu i i;sh

udf.a foaÿkak ;nñ' ud yd f,dalhd w;r msysgqjk .súiqï ,l=K th jkafkah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu i¾jn,OdÍ foúhka jykafia ukq I Hhdg buy;a f,i fm% a u lrk fial' ukqIHhd iajNdjfhkau mdmhg yd jrog keUqre jk iq¿h' mdmh ksid ñks i d ñks i df.ka wE;a fõ' tf,iu mdmh ñksidj fidndoyfukao" foúhka jykafiaf.kao wE;a lrkq ,efí' tfy;a foúhka jyka f ia fm% a u h jk ks i du ukq I Hhd iuÕ .s ú iq f uka nef|kq f ha foaj wdorh kej;;a ukqIHhdg w;aolskq i|ydh'

fojk m%ldYkh

ms<s;=re .Sh

ls%ia;=ia jykafia Tfí mõ Wfoid jrla Èú ms¥ fial' Tjqka jykafia O¾ñIaGj isá kuq;a foúhka jykafia fj;g Tn muqKqjkq msKsi wO¾ñIaGhka fjkqfjka Èú ms¥ fial' Tjqka jykafia ukqIH iajNdjfhka urKhg m;alrkq ,enQ fial' ÈjH iajNdjfhka W;a:dk lrkq ,enQ fial' tu ÈjH iajNdjfhka Tjqka jykafia f.dia isrf.hs isá wd;auhkag foaYkd l< fial'

iñ÷ks" Tn jykafiaf.a i;Hfha yd lreKdfõ udj;a ug meyeÈ<s l< uekj'

wdf,dalj;a wjÈùu

m<uq m%ldYkfhka foúhka jykafia fkdajdgo Tyqf.a mq;%hkago l;d fldg" —fukak uu kqU,d iuÕo" kq U ,df.a fm<m; iuÕo ''' .súiqula msysgqjñ' kqU,d iuÕ msysgqjk ,o .súiqu jkdyS ñkamiq ljodj;a c, .e,aulska uy fmdf<dj jkikq fkd,nk nj;a h ˜hs jod< fia l ' ;jo foúhka jykafia l;d fldg" —ud yd kqU,do kqU,d iuÕ isák ish¨ Ôjudk i;=kao w;r" u;= ish¨ mrïmrdjka i|yd ud msysgqjk .súiqï ,l=K kï fuhhs( j,dl=¿j, uu

wo Èkg kshñ; fojk foaj m%ldYkh ;=<ska wmj wjÈ lrjkqfhao foúhka jykafiaf.a w;S úYd, jQ foaj wdorh fj;gh' ;u tlu mq;%hdj fuf,djg tjñka wO¾ñIaGhka tkï" mõlrejka fjkqfjka Ôú;h mQcd lsÍug ie,eiaùu foaj wdorfha ls%hdjls' tf,iu Tjqka jykafiaf.a Ôú; mQcdj Ôj;aj isákakkaj fukau foaj y~g wlSlre jQjkajo ñ§ug ie,eiaùuls' tu ksidu mq;%hdKkaf.a ÿlaú£u yd urKh il< ñksia j¾.hdju foaj in|;djhg m;alÍ s ug ie,eiajQ foaj ie,eiafï ls%hdjla nj wmg fmkajd fohs'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


24

idOqldrh

wmf.a mq;%Ndjhg

ñksid Ôj;a jkafka lEfuka muKla fkdj foúhka jykafiaf.a uqúka kslafuk ish¨ jpkj,ska hhs iajdñka jykafia jod< fial'

fuu jif¾ iqúfYaI ld, iSudjla jk p;dßlhg m%úIaG jQ wm yg iñ|dKka wdrdOkd lrkq ,nkafka ukia:dmkh ùugh' tod fÊiq iñ|dKka .,S,hg jevu lr m% l dY ls Í ug fhÿfka o " —ks h ñ; fudfyd; mßmQ ¾ K ù ;s f í¦ foúhka jykafiaf.a rdcHh wdikakh¦ miq;eù is;a yrjd .kak¦ iqn wiak woyd .kak˜hkqfjks' wo Èk miq;eùug yd ukia:dmkhg wm le|jk iñ÷ y~g ijka fouq' mjq,a Ôú;h ;=<" mQcl fyda meúÈ ix>hka ;=< fyda osú f.jk uf.a Ôú;fha iñ|dKka mjik jokg ijka fouq' ud ksrka;rfhka foaj mq;%Ndjfhka wE;a lrk uq,a w.=K mõ" we;=<dka; ;=jd," mqreÿ" weíneys ùï yd u;lhka fukau udj fufyhjk wêl fm<öï ^>Kh& y÷kd .ksuq' fï ish¨ ;;a;ajhka ud ;=< ;sfnk nj ms<s .ksuq' tf,iu ksrka;rfhka ud iuÕ kej;S jevjdih lrkakdjQ wd;auhdKka jykafiag ud jid .kakg werhqï lruq'

iqúfYaI m%ldYkh tu weis,af,ys wd;auhdfKda fÊiqia jykafia md¿lrhg meñfKjQ fial' Tjqka jykafia id;ka úiska mßlaId lrkq ,nñka Èk i;<sila md¿lrfhys úiQ fial' Tjqka jykafia jk i;=ka w;r úiQ fial' foaj ¥;fhda Tjqka jykafiag Wmia:dk l<y' cqjdï ysrNdrhg .kq ,enQ miq fÊiqia jykafia foúhka jykafiaf.a iqn wiak foa Y kd lrñka .,S , hg jeäh fia l ' ta foaYkdj fuhh( —kshñ; fudfyd; mßmQ¾K ù ;sfí' foúhka jykafiaf.a rdcHh wdikakh' ukia:dmkh jkak¦ iqn wiak woyd .kak˜ hkqhs'

wdf,dalj;a wjÈùu f,dal mdm ÿr,k wcnd,lhdKka jk fÊiq iñ|dfKda fuf,dj ;u ¥; ld¾hh weröug fmr wd;a u hdKka jykafia úiska Tjqka jykafiaj muqKqjkq ,enq f õ md¿lrhgh' ukq I H jdihla fkdue;sjQ wkaOdlrh ;=< Èk i;,sila Tjqka jykafia jdih l< fial' i;,sy hkq Y= ,sheú,a, wkqj foaj ls%hdldß;ajh iksgy q ka lrkq ,nk ixfla;hls' tf,iu fuda f iia f .a yd t,s h df.a w;a ± lS u o" md¿lrfha bYardfh,ajrekaf.a fidaÈis lrkq ,eîuo isys.kajhs' kj .súiqfï Èjeis j rhka f .a Èjeis j rhdKka jk fÊiq iñ|dfKda md¿lrfha kmq r d mrdch lrñka uq¿ukskau ;u Ôú;h foaj ls%hdldß;ajhg k;= l<y' ;uka ,o ia k dmkfha n,h w;a o ls s ñ ka foa j lsh % dldß;ajh uq¿uksku a w;aú¢kakg jQy' fuf,i w;aú¢ foaj ls%hdldß;ajh ksidu ;uka jykafia uq¿ úYajhgu iqndrxÑhla jQ fia l ' tkï" foúhka jyka f ia f .a rdcHhg" foaj md,khg uq¿ukska bv fokakg Tjqka jykafiag yels úh'

Èkh mqrd miq;eùug ud le|jk" ud ;=< ;sfnk mdmh yd wkaOldrh olsuq' Y= o a O d;a u hdKka jyka f if.a jid .ekS u g újD; fjñka wd;a u hdKka jykafiaf.ka msfrñka mj;suq'

wjika heÿu ufyda ; a ; u foú iñ|dfKks " Tn jykafiaf.a buy;a fm%auh lrKfldg f.k il, ukq I H j¾.hdg ola j k wdorfha yd fm%aufha i,l=K f,i ñysmsg tjd jod< Tn mq;%hdKka uq¿ is;ska woyd .kakg;a" Tjq k a jyka f ia ks r ka ; rfhka ud le|jd,k ukia:dmkhg fhduq fjñka" ukia:dmkfha mS%;sh w;aolskakg;a ud /f.k .sh uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


25

fmnrjdß 19 i÷od f,ù 19 ( 1-2" 11-18 .S;dj,sh 19 ( 7-9" 14 Y=' uf;õ 25 ( 31-46

iqúfYaI m%ldYkfhka —ukqIH mq;%hdKka ish¨ foaj ÿ;hska msßjrdf.k f;acY%Sfhka meñfKk l, t;=udKka ;ukaf.a uysudkaú; isxydikfha jev ys¢k fial' túg ish¨ cd;syQ Tjqka jykafia wìuqfjys /ialrkq ,nkafkdah' tfçfrl= t¿jkaf.ka neg¿jka fjka lrkakdla fuka Tjqka jykafia o Tjqka fjka fldg" neg¿jka ish ol=Kq me;af;ys o t¿jka ish jï me;af;ys o isgqjk fial' túg rÊcqrejka jykafia ish ol=Kq mfiys isákakkag l;d fldg — udf.a mshdKkaf.ka wdYs¾jdo ,oafoks" tkak" f,dalh mgka .ekafñ isg Tng iqodkï lr ;sfnk rdcHh Wreu lr .kak' ''' túg Tjqka jykafia jï mfiys isákakkag l;d fldg" —Ydm ,oafoks" ud fj;ska bj;a ù hlaIhdg o Tyqf.a ¥;hkag o iqodkï lr ;sfnk iodld, .skakg hkak'˜ ^oskg kshñ; m%ldYk iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu —È<s÷ jq Tn Nd.Hjka;h˜ hkqfjka iñ|dKka m%ldY lf<a Tjqka jykafiaf.a yojf;ys È<s÷ka flfrys jQ wp, fifkyi ksiduh' foú÷ kdufhka ish ifydaorhd /ln,d .ekSu Tjqka jykafiaj /l n,d .ekSula f,ig f.kyer olajkqfhao tneúks' hq.dka;fha§ ñysu; Wm; ,enq yeu fokdgu uqyqK mEug isÿjk fmdÿ úksYaph .ek iñ|dfKda b;d meyeÈ,s f,i wo Èkg ks h ñ; iq m q j ; ;= < s k a ±kqj;a lrk fial' ;uka jykafiaf.a fojk meñKSu .ek Y%djlhska fukau ck;dj ±kqj;a lrñka" Tjqka ieu ;uka wkq.dó jqj o Tjqkf.a wfmalaIdjka yd úúO wruqKq ±k isá ksidu Tjqka ksisux .kajk fial' iñ÷ uÕ hñka foaj rdcHh m%ldY lrk" ish,af,a§u foaj leue;a;

bgqùug bv i,ik ck;dj ish ol=Kq mfiys o" foa j leue;a ; g mgyeks j wd;aud¾:ldój f,dalh nodf.k isákakka ish jï mfiys o ys÷jd" ol=Kq mfiys jqjka iaj¾.Sh m%; S h s go" jï mfiys jQjka iodld,sl .skakg o hjkq ,nk nj m%ldY lf<a È<s÷ka flfrys ish yo wNHka;rfhka jq wdorh ksiduh' fm%auh fofjks fldg jHjia:dfõ kS;sh wkq. ukh l< úkhOrhs k a g " mßis j reka g —fflrdálfhks " Tng jk úm;l uy;˜ hkqfjka wduka;%Kh lrñka —fï ifydaorhskf a .ka b;du iq¨ ;eke;af;l=g jqjo Tn tfia l<d kï th lf<a ugh'˜ ^Y='uf;õ 25(40 & hkqfjka Tjqkg fmkajd ÿka fial'

wm foig ienúkau tod iñ|dKka l< b.ekaùï Tjq k g muKla fkdj th wo wmf.a Ôú; meje;au ±l y÷kd f.k njh' iudcfha isák È<s÷ka flfrys muKla fkdj" fuf,djg ìysl< foudmshka" tl l=i T;a ifydaorhka mjd wu;l lr" Tjqkf.a whs;sjdislï mjd md.d f.k" is h ,a , ;uka i;= lr .ekS u g ;rï wd;aud¾:fhka msÍ isákakdjqka fld;rï wm w;r isá;a o@ fndfyda msßia ;=< uu" ug" uf.a hk jpk yereKq úg wms" wmg" wfma hk joka lsisod wid fkdue;s ;rïh' iñ|dKkaf.a uysudkaú; fojk meñKSu;a" tys§ wmf.a fuf,dj Ôú; mej;S u g wkq l + , j Tjq k a jyka f ia f .a idOdrK úksYaph yuqfõ fmkS isáh hq;= nj;a fkdokakd fiah' Y=oO a d;auhdfKks" wm wjÈ l< uekj' —Ydm ,oafoks" ud fj;ska bj;a ù hlaIhdg o Tyqf.a ¥;hkag o iqodkï lr ;sfnk iodld, .skk a g hkak˜ ^uf;õ 25(41& hk w;s Nhdkl wduka;%Kh weiSug wmg jrï fkdÿk uekj' ta i|yd wo Èkfha wm isák wmgu fldgqjQ Ôú; .ukska mQ¾K yeÍulska hq;=j" wmf.a ifydaorhd ±l Ndr .ekSug wjYH jrï odkh l< uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


26

fmnrjdß 20 wÕyrejdod fhidhd 55 ( 10-11 .s;dj,sh 34 ( 3-6"15-18 Y=' uf;õ 6 ( 7-15

iqmqj;a m%ldYkfhka —hdÑ[d lsÍfïÈ úcd;Ska fuka È.ska È.g ysia jpk fkdfodvkak' Tjqka fodvk jpk rdYsh ksid foúhka jykafia Tjqkg lka fokq we;ehs Tjqyq is;;s' Tjqka yd iudk fkdjkak' Tn b,a,kakg;a fmr Tfí Wjukd ljf¾±hs mshdKka jykafia olsk fial' tfyhska fufia hdÑ[d lrkak( — iaj¾.fha jev jik wmf.a mshdKks Tnf.a kduhg f.!rj fõjdæ ''' wm mßlaIdjg fkdmuqKqjd kmqrdf.ka wm ñÿj uekj'˜ Tn ñksiqkag Tjqkf.a jro lud fkdlrkakdyq kï" mshdKka jykafia Tfí jrog;a lud fkdlrk fial'˜

wdf,dalj;a wjÈùu ish Y%djlhskaf.a b,a,Su bgqlrñka iñ|dKka ish Ôú; ld,h ;=< Tjqkg hdÑ[dj i|yd b.eka j q f ha tlu hdÑ[djla muKs ' tu hdÑ[dj wo Èkg wod< iqmqj;a m%ldYkfhys ±lafõ' th flá hdÑ[djla jqjo th ish,af,ka mQ¾K jQjls' foúhka jykafiaj uysuhg m;alsÍu" Tjqka jykafiag m%Yxidj" foaj rdcH m%ldY lsÍu" wjYH;d b,a,d isàu" mdmj,g iudj yd ta uÕska uqod fok f,i whe§u hk ish,a, tys wvx.= ù we;' iñ÷ yo wNHka;rh jQfha úkhOrhska" mßisjreka" kdhl mqclhska .e<ùfï ud¾.h f,i fmkajd fok" tfy;a Tjqka wkq.ukh fkdlr ck;dj msg nr mgjk Ôú; meje;afuka Tjqka .<jd .ekSuh' foúhka jyka f ia kduh WÉpdrKh lsÍug mjd ìhjQ ck;djlg foúhka jykafia Tjqkf.a mshdKka f,i y÷kajd §ug ;rï ;uka jykafia ms<n s |j .eUqre wkkH;djhla Tjqka jykafia i;= úh' — iaj¾.fhys jev jik wmf.a mshdKks" Tnf.a kduhg f.!rj fõjd˜ hkqfjka weu;=fõ yomsß úYajdifhks' orejl=f.a wjYH;d l=ula±hs foudmshka uekúka

fyd¢ka oka k d w;r ,ndÈh hq ; a f ;a l=ulao" ,nd fkdÈh hq;af;a l=ula±hs hkak uekúka oks;s' orejd fld;rï b,a , S ï l<o thska orejdg úh yels wk;=r olsk ujq msfhda ksy~;djh / lSu fyda th m%;slafIam lrkqfha Tjqkg we;s wdorh ksiduh' ukqIH foudmshka tfia isÿlr;a kï fm%auh jq iaj¾.Sh mshdKka jykafia flfia lrkq weoao@ —Tn b,a,kakg;a fmr Tfí Wjukd ljf¾±hs mshdKka jykafia okakd fial'˜ ^Y='uf;õ 6(8& hkqfjka iñ|dfKa ish Y%djlhska ;=< mshdKka jykafia flfrys .eUqre meye§ula we;s lrk fial'

wm foig mruKav, wdrdOkdfõ m<uq fldgiska mshdKka jykafia meiiSu;a" uysuhg m;a lsÍu;a isÿ flfrk w;r fojk fldgi wm fjkqfjka isÿlrk wdhdpkhla nj wms olsuq' ks;r Ndú;d flfrk heÿï w;r fuu heÿu w;s m%n, heÿu f,i wm fldf;la wjfndaOfhka hq;=j hÈkq ,nkafkao@ foúhka jykafiaf.a leue;a; bgqúh hq;af;a wmf.ks' ienúkau wmf.a Ôú; isoaê ;=< wm WÉpdrKh lrk Tjqka jykafiaf.a leue;a; wm ;=<ska bgq jkafkao@ ke;fyd;a bgqjkqfha wmf.a u leue;a;o@ foaj idOdrK;ajh b;d uekúka m%ldY jkakls" — wmg jro l< whg wm lud l<dla fuka wmf.a jrog wmg lud jqj uekj˜ ^Y='uf;õ 6(12& hkak' fuh wm f;areï f.k w¾:j;a whqßka isÿlrkq ,nkafkao@ ienúkau wms hÈkqfha wmf.a jrog ludjh' tfy;a isÿjq jrog iudj Èh hq;=h hkak fldf;la wm f;areï f.k ;sfío@ wo m<uq m%ldYkfhka fmkajd we;s jokg tkï" —ud uqúka kslafuk jpk ud fj;g ysiaj fkdmeñK" udf.a woyi im, lr kshuhka wl=rgu bgq lrhs˜ hk jokg msgqmd Tjqka jykafiaf.a jpk ksYaM,j wdmiq yrjd heùfï jrog wm;a yiq fkdjkafkao@ Y=oaOd;auhdfKks" wm wjÈ l< uekj' wmg wmj ±lSug jrï ÿk uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


27

fmnrjdß 21 nodod fcdakd 3 ( 1-10 .s;dj,sh 51 ( 1-2" 10-11" 16-17 Y=' Æla 11 ( 29-32

m<uq m%ldYkfhka '''—kq U keÕs g ks k S j h kï fY% a I a G k.rhg f.dia ud kqUg lshk mKsjqvh tys m%ldY lrkake˜hs iñodKka jykafia jod< fial' túg fcdakd keÕsg iñ|dKka jykafia kshu l< mßÈ ksksjhg .sfhah' ''' foúhka jykafia Tjqka l< foa;a Tjqka kmqre ud¾.fhka bj;a jq whqre;a ±l Tjqkag lrkakg woyia l< úmdl .ek is; fjkia lrf.k th fkdl< fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka iuQyhd Tjqka jykafia fj; /ia lld toa§ Tjqka jykafia fufia jod< fial( —fï mrïmrdj kmqre tlls' Tjqyq ydialï fidh;s' tfy;a fcdakd yer fjk ydialula Tjqkag fkdfokq we;' fcdakd kskSjfha jeishkag hïfia ,l=Kla ùo tfiau ukqIH mq;%hdfKdA fï mrïmrdjg ,l=Kla jk fial' foaj úksYaph ojfia§ ol=Kq Èidfõ /ðk fï mrïmrdjg úreoaOj keÕsg Tjqka jrog m;a lrkakSh' wE i,fudkaf.a m%{dj wikq jia" fmdf<dfõ iSudka;j, isg meñKshdh' n,kak" i,fudkag jvd fY%aIaGfhla fuys isáhs' ksksjfha ukqIHfhda úksYaph ojfia§ fï mrïmrdj iuÕ keÕS isg Tjqka jrog m;a lrkafkdah' ukao" fcdakdf.a O¾u foaYkdj wid Tjqyq ukia:dmkh jqy' n,kak fcdakdg jvd fY%aIG flfkla fuys isá;s'˜

wdf,dalj;a wjÈùu ukqIH mq;%hdKka jQ fÊiqia ls%ia;=ka jykafia foaj mq;%hd f,i l%shd lrk whqre wo iqn jok ;=<ska ukdj m%ldY fõ' Y=oaOd;auhdKka jykafiag" ;uka jykafiaj iïmq¾Kfhkau fufyhjkakg bv ÿka iñodfKda m% { djka ; j yd

±k .ekafï §ukdfjka msßmqka jQ nj wmg ±l .; yelsh' Tjqka jykafia fj; /ia lld wd ck;djf.a yoj;a úks ú o ols k a k g iñ|dKka ,o jru mshdKka jykafia yd Tjqka jykafia w;r mej;s .eUqre ine¢hdfõ m%;sM,hls' —fï mrïmrdj kmqre tlls'˜ ydialï fidhd tk ck;djg fcdakd yer fjk ydialula fkdfok nj m%ldY lrkqfha foaj ie,eiaug wjk; ùu ukqIHhdf.a .e<ùu nj fmkajd §ugh' fcdakd kskSjfha jeishkag hï fia ,l= K la ùo" ukq I H mq ; % h dfKda fï mrïmrdjg ,l=Kla jk fial' úYajfhau .e<jq ï lrejdKka jQ fÊiq i a l% s i a ; = k a jykafia fcdakdg jvd fY%aIaG ;ekeka jykafiah' tod fcdakd Èjeisjrhd l< O¾u foaYk wid ukia:dmkh jQ ck;dj foúhka jykafiaf.a wdorh w;aÿgqfõ hï fiao" ukqIH mq;%hdKkaf.a Èú ms§u fya;= fldg f.k ukqIHhdg .e<ùu ,eìKs'

wm foig wo ojfia iq n jok Tng - ug fudk ;rï wNs f hda . hla o @ Tn - ud iñ|dKka miqmi .uka lrkafka yqfola ydialï fidhñkao@ tfia;a ke;akï iEnE .e<ùu" úuqla;sh " ksoyi w;a± lSfï n,dfmdfrd;a ; = f jka o @ wms " wm .ek is;d n,uq' ukia:dmkh fjuq' iñ|dKka wkqj huq'

heÿug msúiSu —foú÷ks Tfí ohd lreKdfjka ug wkqlïmd l< uekj' Tfí úmq, ohdfjka udf.a wmrdO uld ±uq j uekj' '''' ^.S;dj,sh 51 .S;sldfõ 1-2 iy 9-10 mo Woõ lr .ksñka heÿug msúfiuq'&

oji mqrd —foú÷ks" ud ;=< ks¾u, is;la ujd jod< uekj˜

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


28

fmnrjdß 22 n%yiam;skaod 1 fmaÿre 5 ( 1-4 .S;dj,sh 23 ( 1-6 Y=' uf;õ 16 ( 13-20

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia ''' —ukqIH mq;h % dfKda ljfrla h ls h d ñks i a i q ls h ;a ± ˜hs is h Y%djlhkaf.ka weiQ fial' ''' —tfy;a Tn ud ljfrl= lshd lshkakyq±˜hs Tjqka jykafia Tjqkf a .ka weiQ fial' iSfudka fmaÿre W;a;r foñka " —Tn ls % i a ; = j rhdfKda h ' Ôjudk foúhka jykafiaf.a mq; %h dfKdah ˜hs lSh ' fcaiqia jykafia W;a;r foñka" —fcdakdf.a mq;a iSfudka" Tn b;d Nd.Hjka;h' ukao" iaj¾.fhys jevjik udf.a mshdKka jykafia úiska ñi ukqIH uÕlska fuh Tng t<sorõ fkdlrk ,oa f oa h ' uu Tng ls h ñ( Tn fma ÿ reh' fï m¾j;h ms g udf.a iNdj f.dvkÕkafkñ' urKfha n,hg jqjo th mrdch l< fkdyelsh' iaj¾. rdcHfha h;=re Tng foka f kñ' Tn fmdf<dfjys § hula n¢kafkyso" th iaj¾.fhys§ n¢kq ,nkafkah' Tn fmdf<dfjys§ hula uqokafkyso" th iaj¾. fhys§ uqokq ,nkafkah˜hs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ls;= iñ|dKka jykafia ;uka ms<sn| wkkH;djh uekúka y÷kdf.k lghq;= l< fial' ;u Y%djlhka ;=<ska mshdKka jykafia t<sorõ jk whqre olsk wm iñ|dfKda fmaÿre ;=udf.a ms<s;=r ;=<ska fmaÿre ;=udj Wiia lrk fial' tf,i Wiia lrk fiala" wdOHd;añl ;,hl isg iNdj f.dvkeÕSug n,h fukau Y=oO a d;au jrï" §ukd iuÕsku a h' iaj¾. rdcHfha n,ho fmaÿre ;=udg mjrK fial' —iaj¾. rdcHfha h;=re Tng fokafkñ' Tn fmdf<dfjys § hula n¢kafkyso" th iaj¾. fhys§ n¢kq ,nkafkah' Tn fmdf<dfjys§ hula uqokafkyso" th iaj¾.fhys§ uqokq ,nkafkah˜ hkafkka tys ne?reï nj iy wOHd;añl tfåßl j.lSu uekúka meyeÈ<s fjhs' ;jo ls;= iñ|dfKda ;uka jykafiaj Y%djlhska y÷kd .;a;o" ta nj

Y=' fmaÿre wfmdaia;=¿ ;=ukaf.a Y=oaOdikfha ux.,Hh lsif s jl=g fkdlshkakehs mejiSfuka" Tjqka jykafia wkdjrKh jk oji mshdKka jykafiaf.a ie,eiau ;=< isÿjk f;la th ryilaj ;sîu iñ|dKka woyia l< njls' ;jo ls;= iñ|dKka foaj mq;%hdKka jQ kuq;a ukqIH;ajh ;=< ú¢ ÿlaL iuqodh wNs r yia u l foa j ie,eia u úh' kj .súiqfï Y=' mdjq¨ ;=ud ms,smamsjrekg hejQ ,smsfha 2(6-11 olajd ielúka meyeÈ<s lrk w;r" ls;= iñ|dKkaf.a Wm;g fmr tkï" ls%ia;= mQ¾j hq.fha§ ,shejqKq Èjeisjr fhidhd .%k: a h ;=<k s o a tu ÿlaL iuqodh uekúka meyeÈ<s lr we;af;ah' ;uka ,o ienE tfåßl j.lS u iy wdOHd;a ñ l n,h ;= < s k a ls % i a ; = k a jykafiaf.a ÿlaú£ug idlaIsldrfhl=o t<sorõ jkakg ;sfnk Tjqka jykafiaf.a f;acig mx.=ldrfhl=o jQ Y=' fmaÿre ;=ud" iNd uQ,l s hkaf.kao —Tng ndr fok ,o foúhka jykafiaf.a neg¿ /< fmdaIHh lrkak' ''' Tng ndrj isák wh flfrys wdêm;Hh mEfuka je<lS /<g wdo¾Yhla jkak˜ hkafkka b,a,u S la lrhs' t;=ud ls;= iñ|dKkaf.a Ôú;fhka ÿgq i;Hh ;u Ôú;hg w;alr .ksñka tu w;aú£fï Ôú;hg idlaIl s rejl= fjñka wka whg ;u Ôú;fhkau jpkh fok fial'

wm foi ls;= iñ|dKka foaj mq;%hdKka f,i wms y÷kdf.k isáuq' Tjqka jykafiaf.a mdial= wNsryio ^ÿlaú£u" urKh iy W;a : dkh& wms oks u q ' wms ls ; = iñ÷ Y%djlhka f,i idlaIs orkakg msmdis; fjuq' ta i|yd fmdaIKh ,nd .kakg foaj jpkh Ôú;hg whs;s lr .ksuq' ls;= iñ|dKka wkqj msh keÕ+ Y=' mdjq¨ ;=ud fuka idlaIs orkakg" ÿla ú¢kakg msmdis; fjuq' —Tng ndrj isák wh flfrys wdêm;Hh mEfuka je<lS /<g wdo¾Yhla jkak˜ hk joka whs;s lr .ks u q ' túg ienE tfåßl ld¾hh lrkakg fukau ls;=kqfjl= f,i idlaIs orkakgo n,h ,efnkafkauh'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


29

fmnrjdß 23 isl=rdod tilsfh,a 18 ( 21-28 .S;dj,sh 130 ( 1-8 Y=' uf;õ 5 ( 20-26

m<uq m%ldYkfhka tfy;a ÿIaGhd ;ud l< ish¿ mdm j,ska yeÍ" udf.a ish¨ mK;a mj;aj ñka" kS; s .relj o wjxlj o isáfhd;a" Tyq ieneúkau fkdkeiS Ôj;a jkafkah' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka —ukao" Tn O¾ñIaGlñka úkhOrhka o mßisjreka o blaujd fkd.sfhd;a" Tn lsisfia;a iaj¾. rdcHhg fkdmsúfikakyqh hs Tng lshñ'˜ —ñkS fkdurkak' ñkS urK ljfrl= jqjo úksYp a hg hg;a jkq we;e˜hs me/kakkag lS nj Tn wid we;' ''' tneúka Tn mqcdikh fj; m~qrla f.fkk l," Tfí ifydaorhd Tng úreoaOj hï lsis wukdmhla we;sj isák nj tys§ isyù s kï m~qr mqcdikh bÈßfhys ;nd f.dia" m<uq fldg ifydaorhd yd iuÕs ù" miqj weú;a m~qr mqokak'

wdf,dalj;a wjÈùu lf;da,sl iNd ud;dj foú mshdKkaf.a iudj §fï fm%auh" lreKdj" ohdj w;a ± lS u g fï p;dßl iuh ;= < wmg wdrdOkd lrka k S h ¦ ienE ukia:dmkhlska hq;=j iñ|dKka fj;g yeÍ mõ iudj ,nd .ekSug wmj wjÈ lrkakSh' ñksid fldmuK ÿIaGlïj,ska msÍ isáh;a" ;DIaKdj, we,S .e,S mõldr Èúhla .; l<;a ;u mdmh ms<sf.k wjxl miq;eùfuka hq;=j foú÷ka fj; yefrkakkag .e<ùu ,efnk nj wo m<uq m%ldYkfhka t<sorõ fõ' lreKdnß; foú mshdKkaf.a fm%u A fha yoj; yd ksrka;rfhka ine¢j isák fÊiqia jykafia" wm w;aolskakdjq tu iudj §fï fm%u a h m%dfhda.l s lsÍug" wmf.a wi,ajeishd iuÕ ifydaorhd iuÕ fnod f.k idlaIs ±Íug iqúfYaI m%ldYkh

;=<k s a wo wmg wdrdOkd lrk fial' m~qr Tmamq lsÍug fmr i;=rdg iudj § iuÕs ù meñK th Tmamq lrk f,i wm iñ|dfKda mji;s' Tjqka jykafia ;uka jykafiag mSvd lrñka fpdaokd l< whg fm%u a l< fial' tf,i fm%u a lrñka foaj orejka f,i idlaIs ±Íug wo wmgo wdrdOkd lrk fial'

wm foig fuu p;dßlh w¾:j;a lr .ekSug wm l=ula l< hq;=o@ B¾IHdj" fldamh" m,s .ekSu" iudj fkd§u jeks wmf.a ÿIa G lï foi yeÍ n,uq' wka whf.a fyd| ku le; ls Í u" Èhq K q j g nOd lsÍu" wieì Ñ;%mg - fmd;a m;a ne,Su" fjk;a foújrekaf.a msysg me;Su jeks ieÕjqKq mdmhka y÷kd .ksuq' wjxlju ukia:dmkh ù mdfmdÉpdrKh lr w¿;a Ôú;hla mgka .ksuq' w;a±lSula( msgrg /lshdjlg .sh ud y÷kk ;reKfhl= f .ka ÿrl:k weue;= u la ,enqKs' —wlafla" ux yßu mõldrfhla' fi,af*daka tflka krl mska;+re n,kag .s y s k a ux ta l g weíneys jq k d' ug fïflka .e<fjkakg neye' ux jev lrk fydagf,a ;Ügq 20lA ;sfhkjd' ux ojila Wvu ;Ügqfõ jevlg .shdu ug ys;=kd ìug mek, uefrkak' ta;a fÊiq udj fír.;a;d˜ Tyq lshdf.k .sfhah' —u,a,S" Tn wjxlju miq;eú,ss ù fÊiqg <x fjkak' fÊiq Tng wdofrhs' fÊiq ±kgu;a Tng iudj §,d bjrhs' Thdg wjia : djla ,enq K u mdfmdÉpdrKh lrkak' Thdg f,dl= iykhla ,efíú'˜ ÿrl:kfhka Tyqg wefik f,i hdÉ[d l< uu foú mshdKkaf.a yia;hg Tyqj Ndr lf<ñ' iñ÷kag m%Yxid fõjdæ —Tn flfrys .re ìfhka isák msKsi Tn wmg ludj fok fial'˜ ^.S;d' 130(4&

oji ;=< iuÕs lsÍfï m%ido ksOdkh ;=< iqjh ,nkak'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


30

fmnrjdß 24 fikiqrdod oaú'kS;s ix.%yh 26 ( 16-19 .S;dj,sh 119 ( 1-2" 4-5" 7-8 Y=' uf;õ 5 ( 43-48

m<uq m%ldYkfhka ''' uu Tjqka jykafiaf.a wKmK;a ish,a, ms,smÈkakdyq kï" ''' Tjqka jykafiag lemjQ ck;djla jk msKsi ;uka uejQ wka ish¨ cd;Skg jvd ''' Tn Wiia lrk fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka —kqfò wi,ajeishdg fm%au lrkak' i;=rdg ffjr lrka k eZhs lS nj Tn wid we;' tfy;a uu Tng lshñ" Tfí i;=rkag fm%au lrkak' Tng mSvd lrkakka Wfoid hdÉ[d lrkak' fufia Tn iaj¾.fhys jevjik Tfí mshdKka jykafiaf.a mq;%fhda jkakyqh' ''' Tng fm%au lrkakjqkg muKla Tn fm%au lrkakyq kï" thska we;s úmdlh l=ulao@ ''' Tfí ifydaorhdg muKla Tn wdpdr lrkakyq kï" tys we;s úfYaIh l=ulao@ úcd;slfhda mjd tfia fkdlr;ao@ tneúka Tfí iaj¾.Sh mshdKka jykafia i¾j iïmQ¾Kj isákakdla fuka Tno i¾j iïmQ¾K jkak'˜

wdf,dalj;a wjÈùu mqrdKfha ck;dj foúhka jykafiaf.a wK mK;a bgqlrñka foaj in|;djhg m;a j Q y ' tf,i Tjq k a lemjQ cd;s h la f,i Wiia lrk ,o nj oaú;Sh kS;s ix.%yh fmkajd fohs' tf,iu iñ÷kaf.a jHjia:dj bgqlrk wh Nd.Hjka; nj wog kshñ; .S;dj,sfhkao lshefjhs' iq ú fYa I m% l dYkfha § fca i q ls % i a ; = k a jykafia foaj wK mK;a yd jHjia:dj,sh mßmQ ¾ K lrñka fm% a u h uq , a lrf.k ish,a, l< hq;= nj;a" Ôú; isoaëka ;=< th m%dfhda.sl l< hq;= nj;a fmkajd fok fial' ñksidf.ka n,dfmdrd;a;= jk fm%aufha Ôú;h" ;u Ôú;h mqrdu mQ¾Kj ls%hd;aul l< Tjqka jykafia Y=oaOjo" fkdle<e,ajo" fm%aufhka mQ¾Kjo Ôj;a

fjñka" idlaIs orñka mrudo¾Yhla jQ fial' —Tfí i;=rkag fm%u a lrkak' mSvd lrkakka Wfoid hdÉ[d lrkak˜ hhs b.ekajQ wm iñ|dfKda" whq;= fpdaokdjka" m%;l s f a Iamhka " lDDr;r fõokdjka foñka ;uka l=reim;a l< yeugu fm%u a l<y' Ôú; ld,fha§u fukau l=rei .fia urKh w;aolsk fudfydf;a§;a" —mshdfKks" fudjqka lrk foh fkd±k lrk fyhska Tjqkg iudl< uekj˜hs fm% a u fhka wheÈ fial' yeu úgu Tjqka jykafia ;=<ska m% l dY jQ f ha fm% a u fha m% ; s p drhka h ' Tjq k a jyka f ia f .ka m% l dYs ; jQ yeu ,la I Khla u ms h dKka jyka f ia f .a u ,laIK nj meyeÈ<sh' Tjqka jykafia wkqj hñka" mshdKka jykafiaf.a i¾j iïmQ¾K;ajhg msúfikakg wmg o wo wNsfhda.d;aul le|ùuls' wo iqmqj;ska ms<sìUq jk ls;=kq ±lau wmj Wvqhál=re lrk wNsfhda.hls' wmg yelso i¾j iïmQ¾K jkakg@ fï p;dßl iufha§ wm wNHka;rh foi yeÍ n,ñka iuQ , s l mßKdukhlg we;= ¿ jka k g iqo;=ï n,h m;uq' ls ; = k q j d idudkH ñks i d wNs n jd hk" f,dalhg wdf,dalhla jk le|jqula ,oafols' ta wdf,dalh oi; úysfokafka fldkafoais úrys;j ieugu fm%au lsÍu ;=<h' th f,dalhd olajk fm%auh fkdj" iñ|dKkaf.au fm%auhhs' tf,i jkakg ks r ka ; rfhka Y= o a O d;a u hdKka g wjÈ úh hq;=h' túg ñksia iSudfjka Tíng mshjr ;eìh yelsh' foaj m%{dfjka ls%hd lrk úg th m%dfhda.sl Ôú;h yd ne£ mj;sk h:d¾:hla jk ksid" ñksia mq;%Ndjhg by< ;,hl jk foaj mq;% Ndjh w;aolsñka foaj fm%aufha .eUqr iam¾Y lr wm mjq,g" ix>hg" foaYhg mQ ¾ Kj fm% a u lrka k g;a foa j rdcHh ñysmsg jvjd,kakg;a yelsjkq we;' iñ÷ks"s f,dal m%{dj wNsnjd hk" Tn jykafiaf.a W;a;Í;r fm%auh rcjkakg" rclrjkakg wjeis foaj m%{dj yd n,h wmg odkh l< uekj' ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKkag wjÈùfï §ukdj jeä jeäfhka odkh l< uekj'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


31

fmnrjdß 25 bßod W;am;a;s 22 ( 1-2" 9-13" 15-18 .S;dj,sh 116 ( 10" 15-19 frdau 8 ( 31-34 Y=' udla 9 ( 2-10

ye¢kaùu ls;k = q wmf.a W;a;Í;r ux.f,da;i a jh jkqfha mdial= ux.,Hhhs' ta i|yd iQodkï jk p;dßl iufha fojk i;shg wms md ;nd we;af;uq' wms wjÈ fjuq" fuu i;sh mqrdjgu Tjqka jykafiaf.a wNHka;r w;a±lSu y÷kd .ksñka" Tjqka jykafiag ióm ùug msmdid fjuq' fuÈk idx>sl f;audj wmg m%ldY lrkqfha" úYajdifha iaÒrj mj;sk ;eke;a;dg iel ìh ÿre lr úch.%yKh lrd hd yels njhs' tneúka wms Y=oaOd;auhdKka jykafiaf. ka b,a , uq úYa j difha §ukdfjka wm mqrjk f,ig' tf,iu ienE Y%djlhka fjuq¦ foú÷ fm%auhg bv fouq " Tjqka jykafiag wmj k;= lr .kakg' wmo fmr<d ms h dKka jyka f ia f .a fm% a u hg m%;sfm%auh olajñka foaj leue;a; bgq lrkakg msmdid fjuq'

werUqï .Sh iñ|dKka jykai" ud yo m;af,ka Tng fudr .iñ' Tnf.a uqyqK ±l .ekSug wdYd fjñ' Tnf.a uqj u~, ud fj;ska bj;a fkdl< uekj'

m<uq m%ldYkfhka l,lg miq foúhka jykafia wdn%yï mßla I d lrñka " —wdn% y ï˜ ls h d Tyq g y~.eiQ fia l ' Tyq o " —ia j dñks " uu fuys h ˜ls h d W;a ; r ÿks ' túg Tjq k a jykafia" —kqU ±ka kqfò mq;%hd" kqU fm%au lrk kqfò tlu mq;%hd jk Bidla f.k fudßhd foaYhg hkak' tys§ uu kqUg fmkajk lkao u; ojk hd. mQcdjla fuka Tyq ug Tmamq lrkake˜hs jod< fial' ''' wdn%yï ''' ;u mq;a Bidla ne| mQcdikh

p;dßl iufha fojk breÈk hdu heÿu ii i;sh

msg or iEh u; ;eîh' fufia ;nd Tyq w; È.= fldg" ish mq;= urK msKsi msysh w;g .;af;ah' túg iñ|dKka jykafiaf.a ¥;hd iaj¾.fha isg —wdn%yï" wdn%yï˜ lshd y~ .eiSh' —uu fuys isáñ˜hs Tyq lSh' túg ¥;hd" —<uhdg w; fkd.ikak' Tyq g ls i s wk;= r la fkdlrka k ' Tfí mq;%hd" Tfí tlu mq;%hd mQcd lrkakg ;rï .reìh we;af;la nj ug fmfkah˜ mejiSh' '''' iñ|dKka jykafiaf.a ¥;hd fojk jrg;a ia j ¾.fha is g l;d fldg" — iñ|dKka jykafia fufia jodrK fialehs uu Èjqrd lshñ' Tfí mq;%hd" Tfí tlu mq;%hd mjd ug ì,smQcd lsÍug leu;s ù fuf,i ls%hd l< neúka uu fndfyda fia Tng wdYs¾jdo lrñ' Tfí ore fm<m; wyfia ;drld fukao" uqyqfoa je,s fukao nyq, jk fia j¾Okh lrñ' ''' Tn udf.a y~g lSlre jQ neúka ñysmsg ish¨ cd;SyQ Tn uÕska wdissß ,nkafkdah' ''''

wdf,dalj;a wjosùu úYajdifha .eUqrg ls|d nei .;a wdn%yï ;=udg t;=udf.a uy;a weoys,a, ksid" foúhka jykafiaf.a fm%auhg m%;s fm% a u hla ±la ù ug yels úh' t;= u ka foaj y~g ijka foñka lSlre úh' ;u wdorKSh tlu mq;dj ojk hd. mQcdjla f,i Tmamq lsÍug msfhl=g yels fõo@ tjekaklg msfhl= leu;s fõo@ tfy;a wdn%yï ;=ud foú iñ|dKka úiska ;ukag ;E.s l< mq;dj Tjqka jykafiag odkh lrka k g ;rï foa j .reìh ±la j Q j d fukau" mß;Hd.YS,S úh' tneúka tu fudfyd; foúhka jykafiaf.a leue;a; ie,eiau bgqlrkakg uÕla úh' tf,iu foú ufyda;a;uhdKkaf.a ls%hdjka ukqIH nqoaêhg f.dapr fkdfõ' th ieneúkau úYauhcklh' Ôú;fha miqlrk wudre" wmyiq ;ekaj,§ ;udf.ka ysia ù foaj jrm%idoj,g flfkl= k;= jqjfyd;a Tjqka jykafia o Tjqka n,dfmdfrd;a;= fkdjQ f,i Ôú;h ch .kakg iyh jk fial'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


32

fojk m%ldYkfhka ''' foúhka jykafia wfma mlaIhg kï wmg úmlaI jkafka ljfrlao@ Tjqka jykafia ;ukaf.au mq;%hdKka jqjo b;sß lr fkdf.k" wm ieu Wfoid mß;Hd. l< fial' tfia kï ta §ukdj iuÕ wka yeu fohlau wmg fkduiqrej fkdfok fialao@ ''' foúhka jykafiaf.a ol=Kq mi jevisáñka wm fjkqfjka ueoy;a jkafka;a Tjqka jykafiauh'

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a fm%auh iodld,slh' Tjqka jykafiaf.a fm%auhg iS u djla ke;' ta fm% a u hg fldka f oa i s ke;' mß;Hd.S,S yd ;Hd.jka; fm%auhls' tneúka f,da l hg fl;rï fm% a u l< fialao h;a" ;u tlu mq;%hdj f,dalhdf.a .e<ùu Wfoid mß;Hd. l< fial' fÊiq iñ|dfKda wmg fm%au l< fiala" Tjqka jykafiaf.a Ôú;h wm fjkqfjka mQcd lsÍfuks' tneúka Tjqka jykafia,d olajk fm%auhg m%;s fm%auh ±laùu wmf.a uQ,sl hq;=luls" le|ùuls' tneúka wm ;u lu kid' mß;Hd.YS,S fjñka foaj fm%auhg m%;s fm%auh olajuq' yefruq' w;ayßuq wmf.a leue;a;' foaj leue;a;g bv fouq' w;ayer,ñ uu u ud lem lr,ñ w;fgdfí Tn leue;a; isÿ fõjd mshdfKks uf.a úYajfh ieu ueú,a ;=<ska ud flfryso ksrka;frka leue;a; muKla Tnf.a isÿ l< uek iñ÷fka ^mq' .S 170& hkqfjka whÈuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka iojilg miq fÊiqia jykafia fmaÿre o" cdfldí o" fcdyka o fjka fldg f.k" Tjqka ;uka iuÕ Wia lkaolg f.k.sh fial' Tjqka jykafia Tjqka bÈßfha wka fjila jQ fial' ñysmsg lsisfjl=g fidaod iqÿ l< fkdyels ;rï Oj, §ma;shlska

Tjqka jykafiaf.a jia;% nen<sKs' túg t,shdo" fudfiia o Tjqkg a o¾Ykh jQy' ''' ;jo j,dl+<la keÕS Tjqka isidrd me;sßKs' túg" —fï udf.a mq;%hdfKdah' fudyqg ijka fokake˜hs y~la kslañKs' '''' Tjq k a lka f oka nis k l," ukq I H mq;%hdKka u<jqkaf.ka W;a:dk jk ;=re ;uka ÿgq foa lsisfjl=g fkdlshk f,i Tjqka jykafia Tjqkg wK l< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu tod ;dfnd¾ lkafoa isÿjQ foa ±l Y%djlfhda uú; jQy' tys§ Tjqka l< hq;f a ;a l=ula±hs Tjqkg wjfndaO fkdùh' tneúka uKavm ;=kla idod tysu k;r ùug fma ÿ re ;= u d fhda c kd lf<a h ' tfy;a is ÿ jQ f ha wfklls ' j,dl= < la Tjqka isidrd me;sÍu;a iuÕ" foúhka jyka f ia m% l dY lrkq f ha mq ; % h dKka jykafiag ijka fokak hkakhs' t;ek isá fudafiia bYardfh,a fikÕ jy,a lñka uqojd" foaj ksfhda.h ,ndÿka fY%I a G a kdhlhd f,io" t,shd uÕska Èjeisjreka ksfhdackh ùula o Èia fjhs' ls%ia;=ka jykafia fï fofokdf.au ¥; ld¾hh wNsnjd foaj leue;a; bgql< ;ekka jykafia jQ fial' ;jo ukqIH mq;%hdKka u<jqkf a .ka W;a:dk jk ;=re fuh m%ldY fkdlrkakehs Y%djlhkag ksYY a íoj isáh hq;= ld, iSudjla iñ|dKka úiska mekjQ tlu wjia:dj o fuh úh' tf,iu foaj y~g ijka §ug werhquls'

uf.a mq;%Ndjhg wmf.a .e<jq ï lrejdfKda fuka u wmf.a tlu ueoy;a l rejdfKda fÊiq iñ|dKka jykafia jk fial' tneúka wms wjÈ fjuq ' Tjq k a jykafiag ijka fouq' wm ms,sn|j foaj leue;a; y÷kd .ksuq' wm ms<sn| Tjqka jykafiaf.a isyskh È.yßkakg bv fouq' uu;ajh mfil ,d foaj fm%auhg újD; fjuq' ta foaj fm%u a hg wmf.a fm%u a h m%ldY lruq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


33

fmnrjdß 26 i÷od odksfh,a 9 ( 4-10 .S;dj,sh 79 ( 8"9"11"13 Y=' Æla 6 ( 36-38

iqúfYaI m%ldYkfhka —Tfí mshdKka jykafia ohdkqlïmdj we;sj isákakdla fukau Tno ohdkqïmdj we;sj isákak' wkqka úksYaph fkdlrkak' túg Tn;a úks Y a p h lrkq fkd,efí' wkqka jrog m;a fkdlrkak' túg Tn;a jrog m;a lrkq fkd,efí' iudj fokak' túg Tngo iudj fokq ,efí' wkqkag fokak" túg Tng;a fokq ,efí' ''' Tn hï ñïulska uek fokakyq o ta ñïfukau Tng;a wdmiq uek fokq ,efí˜hhs jod< fial'

iñ|dKka foiu n,d wo iqmqj; ;=<ska wmg yuqjkafka Wodr .= K dx. j,s k a ms r eKq l% s i a ; = i a jykafiajh' Tjqka jykafiaf.a iudj §u" ohdkqlïmdj ±laùu" úksYaph fkdlsÍu jeks wNHka;r .=Kdx. iudchg f.k .sfha w¿;a Ôú; l%uhls' ta w;a±lSu mshdKka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; jQ ksid wmg;a tfia jkakehs wdrdOkd lrk fial' isÿjk ish,a, foi wdf,dalfhka ne,S u g ms h dKka flfrys jQ .eUq r e úYajdih Tjqka jykafiag n,hla jQ njls' tfiau ta iïnkaO;djhu mq;%Ndjfha wNsudkhg o uÕla lr .kakg we;' úúO wNsfhda.j,g yd úreoaOjd§kag fkdìhj uq y q K ÿka f ka ms h dKka jyka f ia f .a fm%auhg mgyeks jQ fohska wE;a fjñks' iudfjka" ohdkqlïmdfjka msÍ in;a Èk mjd l< iqj lsÍï ksid ck;dj ksoyi ,enqy' ksoyi w;aÿgq we;eï wh Tjqka jykafia wkqj .shy' iudch fjkia l< ¥; fufyjr Y=oaOd;au ls%hdldÍ;ajh úh' tfiau th iudj" ohdkqlïmdj yd mß;Hd.fha Ôú; idlaIsh o úh' foúhka jykafiaf.a .súiqu rlaId ls Í ug;a " Tjq k a jyka f ia ÿka wd{d

wkqj Ôj;a ùug;a BY%dfh,a ck;djg wdrdOkdjla ,enqKs' tfy;a Tjqka Bg msgqmd hñka wlSlre uqrKavq ck;djla njg m;ajqy' foaj in|;dfjka wE;a jQ Tjqka foú|dKkaf.a uqyqK ne,Sug mjd ,eÊcd jqy' ohdfjka" iudfjka msreKq foú÷ka bÈßfha odks f h,a Èjeis j rhd iudj b,a,d lkak,õ lrk whqre wo m<uq m%ldYkh fmkajd fohs'

Tn foi - ud foi f,dl= l=vd nd, uy¿ wms yefudau ÿn,lï j,s k a hq l a ; fjuq ' ta ks i d tluq;= ùfï - fm%au lsÍfï wudrelu l= v du iudcfha mgka by< ola j du me;s Í hk nj h:d¾:hhs ' wm Ôj;a jk iudch ;=< úúOdldr fjkialï" fkd.e<fmk mriamrhka ksid jdo fNao .egqï wiu.s lï ks;r olakg ,efí' f,!lsl ùfï ;rÕh yd id¾:l;ajh yUd hdu ksid olakg ,efnk úIu;djka fya;=fjka tluq;= ùfï mr;rh mq¿,a jkq fmfka' tlsfkld w.h lsÍu" .relsÍu" iudj §u" ohdj ±la ù u" iyfhda . h jeks W;=ï .=Kdx. tl;= lr .ekSu úYd, .eg¿jlg m;a ùu ksid yeu iudchlau mgq iSud ;=< ysrù isáhs' foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a;g k;= úh hq;= wmf.a hk .uk fjkia úh hq;=uh' ta ksid Y=oaOd;au n,hg k;= ù iñ÷ uÕ ;=< Ôú; wdf,dalu;a lr.; hq;=hs' wm mjq , " ix>h" óiu" rg ;= < Ôú; wdf,da l hla ùug iñ÷ uÕg msúfiuq' wksld úksYaph lsÍug jvd iudj §" ohdkqlïmdfjka msÍug iñ÷ iyh m;uq' foaj ohd lreKdj w;aú¢k" iqo;=ï .ukl ks;s fhfok ck;djla njg tf;r ùu i|yd Y=oaOd;au n,hg k;= fjuq'

oji mqrd

ohd fm%auh we;s ;ek foúfhda jev jikq we;''''

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


34

fmnrjdß 27 wÕyrejdod fhidhd 1 ( 10" 16-20 .S;dj,sh 50 ( 8-9" 16-17" 21" 23 Y=' uf;õ 23 ( 1-12

m<uqjk m%ldYkfhka ''' iakdkh fldg msßisÿ jkak¦ ud weia yuqfhka Th mõ ÿre lrkak' kmqrelï ;j;a fkdlrkak' hym; lrkak bf.k .kak' ''' fufia hqla;sh bgqlrkak' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fÊiqia jykafia iuqyhdg;a ish Y% d jlhka g ;a l;d fldg" fufia jod< fial( —úkhOrhkao mßisjreo fudafiiaf.a jHjia:dj,sh ms<sn| n,h ,;a wgqjdpdÍyQ fj;s' tneúka Tjqka Tng wK lrk ish,a, fkdmsßfy<d ms<m s Èkak' tfy;a" Tjqkf a .a lsh % d wkqj fkdhkak' TjqyQ tlla lsh;s' wkslla lr;s ' ''' ñys m s g ls i s f jl= g zms h dfKda Z hs fkdlshkak' Tng we;af;a iaj¾.fhys jev jik tlu mshdKka jykafiah' Tn kdhlfhda hs lshjd fkd.kak' Tnf.a kdhlhdfKda tla flfklauh' ''''

fkdmßfy<d ms<smeÈh hq;= kuq;a Tjqkaf.a ls%hd wkqj fkdhk f,igh' yeu fohlau ñksiqkag fmfkk msKsi lrñka" ;ukau Wiia lr .kakd Tjqkaf.a ls%hd ms<sfj, wkq u ; fkdlrk iñ|dfKda " ij¾. fhys jevjik foúhka jykafia tlu zmshdfKdaZ nj fmkajd foñka ish,a,ka ;=< ;sìh hq;= ifydaor;aul nj yd fiajl kdhl;ajh .eko bÕs lrk fial' jHjia:dj,sfhka fmkajd fok fY% a I a G ;u wd{dj fm% a u h h' tfy;a úkhOrhka yd mßisjreka ;=< ta fm%auh fkd;sìKq ksidh Tjqka ck;dj mSvkhg m;a lf<a' wm iñ|dKka jykafia w;aÿgq foa j fm% a u h fldka f oa i s úrys ; h' tu fm%auh wiSñ;h' ck;djg ±fkkakg i,ik wNsfhda.d;aul fm%auhls' Tjqka jykafia ;=< ;snqKdjQ mshdKka jykafia ms<sn| mq¿,a ±lau ;=<" iqN wdrxÑh ;=< Ôj;a fjñka tys idlaIslrejka ùu jeo.;a nj Tjqka jykafia wkdjrKh lr;s' ˜Tng we;af;a iaj¾.fhys jevjik Tfí mshdKka jykafiah'˜ .eUqreu foaj iïnkaO;djhlg Tjqka jykafia we;=¿ jQ fial'

uf.a mq;%Ndjh iñ|dKka foi fk; is; yoj; p;dßl iufha fojk i;shg msúi isák Tng - ug wo ojfia m%ldYkhka ;= < s k a iñ|dKka l= u la o wkdjrKh lrkqfha@ Y=oO a d;auhdKka jykafiag wjÈ fjuq' m<uqjk m%ldYkh ;=< fhidhd Èjeisjrhd uÕska iñ|dfKda" ck;dj foúhka jyka f ia g wlS l re ù Tjq k a jyka f ia j wúYa j di ls Í u fya ; = f jka mdmhg jeàu yd Tjqka ;=< mßydksh;a úkdYh;a we;sjk njg wk;=re wÕjñka mdmfhka yefrkAkg;a" hym;a O¾ñIaG Ôú; .; lrkakg bf.k" ck;djg hq l a ; s h bgq l rka k ehs mjik fia l ' tfukau iqúfYaI m%ldYkh uÕska wm iñ|dKka fmkajd fokafka úkhOrhska yd mßisjreka úiska fmkajd fok jHjia:dj

Y=oO a d;auhdKks" ud l< hq;= l=ula±hs Tn jyka f ia ug wK l< uekjæ kmqrelï ;j;a fkdlrkak' Tn yß hhs is;d jkaokdudk lrk foa w;ayßkak" yefrkak' w;S; u;lhka isoê a ksid iudj fokakg fkdyelsj issák ifydaorhd" ifyda o ßh ks o yia lrka k ' wka O ldr woyia " is ; = ú ,s " yeÕS ï j,s k a lrk mdmhka ms<s.kak' ukia:dmkh jkak' ufyda ; a ; u foú÷ks " Tn jyka f ia ia j ¾.fhys jevjik tlu ms h dKka jykafiah' Tn jykafia bÈßfha uf.a mdmh uu ms<. s ksñ' wfma mjq wmg bis,h s fkdyelsh' iñ|dKka jykai" wmg tajdg lud jqj uekj' ) wo ojfia yels kï ks, mdfmdÉpdrKhg we;=¿ fjuq'

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


35

fmnrjdß 28 nodod fcrñhd 18 ( 18-20 .S;dj,sh 31 ( 4-5" 13-15 Y=' uf;õ 20 ( 17-28

m<uq m%ldYkfhka tl, fikÕ ms<s;=re foñka" —tkak" wms fcrñhdg úreoaOj Wmd fhdouq' ''' túg fcrudhd iñ|dKka jykafiag fufia hdÉ[d lf<ah( —iñ÷ks" udf.a i;=rkag úreoaOj lshk foag ijka fokak' udf.a meñKs,a, wikak' hym;g m,úmdlh whym;o@ uf.a i;=rka ud kikakg fndre j<la ydrd we;' Tjqka fjkqfjka Tfí fldamh mylrk msKsi Tjqkaf.a hym; Wfoid l;d lrkakg ud Tn bÈßfhys isá nj isys l< uekj'˜

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia fcrei,ug hñka isá fiala" w;ruÕ§ fm%aß;hka fodf<dia fokd fjka fldg f.k Tjqkag l;d fldg" —±ka wms fcrei,ug hïy' ukqIH mq;%hdfKda kdhl mQclhkag;a" úkhOrhkag;a mdjd fokq ,nk fial' TjQyQ t;=udKka urkakg kshu fldg" ljglï lsÍuo" ;e,Suo l=reisfha weK .eiSuo i|yd úcd;skag mdjd fo;s' tfy;a ;=kajk od t;=udfKda W;a:dk lrkq ,nk fiale˜hs jod< fial' ''' tfy;a Tn w;r tfia fkdúh hq;h = ' Tn w;r hfula kdhlhd jkak leue;af;a kï Tyq Tfí fiajlhd jkafkah' Tn w;r hfula m%Odkshd jkak leue;af;a kï" Tyq Tfí odihd jkafkah' ukqIH mq;h % dKka jeäfha fiajh ,nkak fkdj fiajh lrkakg;a fndfyda fokdf.a ñ§u Wfoid ish Èú ms§ug;ah'˜

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOd;auhdfKks" ls;= iñ÷ yoj; ±lSug Tn wdf,dalfhka ud mqrjd¨j uekjæ ls%ia;=ka jykafia ;u ÿlaú£u yd urKh ms<n s | lgql yd Nhxlr w;a±lSu Y%djlhka iuÕ fnod .;a;o" Tjqkg a th f;areï .ekSug fkdyels úh' Tjqkaf.a

is;=ú,s r|d ;snqfKa foaj rdcHhg jvd ukqIH rdcHhla flfrys jkakgo we;' cdfldí iy fcdykaf.a uj ;u mq;=ka fofokdo iuÕ meñK fÊiqia jykafiaf.a rdcHfhys m%Odk ;eka fol jk ol=Kq mi yd jï mi b,a,u S .ek wfkla f.da, msßi o WrK ù isáhy' thska fmkS hkafka Tjqka ish,a,kau m%Odk ;eka .ek wdYdfjka isá njhs' fuys§ Tjqka is;kakg we;af;a f,!lsl rdcHhl fÊiqia jykafia ysñlr .kakd uysufha m%Odk fldgialrejka ùugh' ;jo ls%ia;=ka jykafiaf.a rdcHh tla ;eklg iSud lr" fldgq lr ;nd.; fkdyelsh' th iodld,slh" fm%auKShh' fuu foa j rdcHh whs ; s lr.ka k g iñ|dKka Y%djlhkaj le|jkqfha myiq udj;lg fkdfõ¦ f,dal ñïug tyd .sh fiajl;ajh je<| .kakghs¦ l=vdu l=vd ;ek je<| .kakghs'

wm foig fuh p;dßl iuhhs' ±kaj;a wms isákd ;ekska yefruq' —Tn w;r hfula kdhlhd jkak leue;af;a kï Tyq Tfí fiajlhd jkafkah' Tn w;r hfula m%Odkshd jkak leue;af;a kï Tyq Tfí odihd jkafkah˜' fuhhss lsi % ; a k = a jykafiaf.a w;a±lSu' wmg tÈfkod Ôú;fha mejfrk jevlghq;=" j.lSï ;=< úYd, wjÈhlska lsh % d lruq' wmg;a fkd±kqj;aju uu;ajh" n,h" ;Kaydj ksid kdhlhka - uQ,l s hka ùug" wfkldj my; fy<d ;,d fm<d ÿn,hdj ;j ;j;a ÿ¾j, ;;a;j a hg weo ouñka m%Odk ;ekla ,nd .ekSug lghq;= l< wjia:d uf.a Ôú;fha we;akï fï p;dßl iuh ;=< foú iñ|dKka fj;g yefrñka miq;eú,s ùfï mS%;sh w;aolsuq' ienE lf;da,l s hka fjuq'

oji mqrd —iñ÷ks" ud úYajdih ;enqfõ Tn flfrysuh' udf.a foúfhda Tn u hhs lshñ' uf.a Ôú; .uk Tn wf;ysh'˜ ^.S;d' 31(14&

—Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ˜


mqnqÿ jHdma;s fiajdj

ka úldYkh my;Èjeis i|yka y~ mqnqÿ m%uÕs ldYkhka we;=¿ ;j;alrk fndfydajev mqnqÿ igyka m%ldYkhka ls;= ok mqnqÿ jHdma;s fiajdfjka Tng ñ,§ .; yelsh' m; fj,dj - fmd;( ixhqla; ;eá(jevigyk jevigyk fj,dj 1' uOHu msh wr.,h 1' kuf.a rd;%S 12'00 iqmqj;a W,am; uOHya 12'15 meh Y=' Ndjkdj yd m%d¾:kdj 2' fm'j' Y=oaO01'00 d;au ux., f;a u d foa Y k 2' hdÉ[djg w;a je, iqo¾Ykh m'j' 01'00 f.%f.daß hdkq Ndjkdj 3' fm'j' mqnqÿ02'00 .S;dxc,S 3' ießirka k iqo;=ï .uk ^bx.S%is& m'j' 02'30 iqo;=ï .uk ^bx.S%is& 4' fm'j' Y=oaO02'30 d;au msì §u 4' msmdis; jQ f,dj fj; iqo;=ï .uk ^fou<& m'j' 03'00 Y=oaOj;=ka iuÕ jirla 5' fm'j' kj 03'00 ñksid iqo;=ï .uk ^isxy,& 5' ug msmdihs m'j' 03'30 o;=ï .uk ^fou<& 6' p;dßl Ndjkdj 6' weú;a iqn,ka k fm'j' 03'30 Y=oaOj;=ka iuÕ jirla m'j' 04'00 uf.a 7' wiajekak 7' tf;r fjuqmeh ^mdial= .S&

fm'j' 04'00 uf.a meh m'j' 05'00 iqo¾Ykh fm'j' 05'00 iqmqj;a úuk mqnqÿ uqøm'j' 06'00 cmud,h Kd,h fm'j' 06'15 mq n q ÿ cmud,h m'j' 07'00 iq mqjjyka ;a W,afmia ;f.ka ls;=ok foaj jpkh ck;dj w;rg f.k hdu i|yd foúhka fm'j' 07'00 uf.a meh m'j' 08'00 iq o ;= ï .uk ^isxy,& mqnqÿjg ,enqK ;E.a.ls' fm'j' 08'00 iqo;=ï .uk ^isxy,& m'j' 09'00 Y=oaOj;=ka iuÕ jirla fm'j'Tng 08'30 iqo;=ï .uk ^fou<& m'j' 09'30 iqmqj;a úuk fm'j'Tn 09'00 iqo;=ï .uk ^bx.S%is& m'j' 11'00 iqo;=ï .uk ^bx.S%is& óiug fm'j'mdi,g 09'30 Y= j;=ka iuÕ jirla- wdh;khg wjYH ´kEu uqøK - oaOoyï mdi,g fm'j'wjYH;djhla 10'30 iqo;=ï i|yd .uk ^iswm xy,& fj; meñfKkak'

* * *

¾¾-i÷od yd-n%le,eka yiam;skvao¾ d Èkj, fm'j'11'00 - il% fïka;= fmd;a - hdÉ[d fmd;a iÕrd - Èkfmd;a - .S;m'j'8'30 sld fmd;a - iure ¾ ¾ wÕyrejdod" fikiq r dod Èkj, fm'j 11'00 m'j' 8'30 ;,s ;dl=ñ Marks& - ì,a fmd;a - mQcd fmd;a - hdÉ[d ldâm;a - fmd;a i,l=Kq ^Book ¾¾-nodod Èkj,m;% fm'j 8'30 - oeyeï ir Cards& i|yd úuikak' fmd;a wdrdOkd - ms11'00 ka;+rm'j' - kdum;% ^Visiting wd.ñl úfYa I fõ' ¾¾ ism;fmd; l=rdod Èkj, fm'j 11'00 m'j' 8'30 - m%fndaOh foaj¾rdcH i|yd foaj jpkh uqøK oajdrfhka ck;dj w;rg f.k hdu ¾ bßod Èkj, fm'j' 11'00" m'j' 5'00" m'j' 8'30 - m%Yxid tl;= iqmqj; wmf.a wruqK hs'

mqnqÿ Èjeis y~

foaj jpkh fufkys lrkakg ta ;=< Ôj;a jkakg" Tfí wOHd;auhg w; fok"


iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' ''''''''''''''''''''' g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu. ( udi 6 la i|yd re' 225'00 udi 12 la i|yd re' 450'00 * uqo,a weKjqï $ fplam;a ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' * uqo,a f.jk ld¾hd,h ( j,afmd, ^n'm'& * mqnqÿ uQ,ia:dkh ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& * uqøKh ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439 E-Mail: press@pubuduwa.org * fnod yeÍu ( mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *

7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh

ÿrl:k 011-2325132 032-2325688 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530

011-5736240 032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 15$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.