J}a Mtpapy; gazk; 2018 Mdp khjk;
'ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;" Gdpj Y}f;fh 11:28> 12:49 Kd;nfhz;L
ISSN 1391 - 5975 ntspapLgth; rpwp x];fh mgauj;d mbfshh; fpJ jd GGJt
nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; 2018 Mdp khjk; J}a Mtpapy; gazk; Gjpa gpwg;G vd;gjd; cl;fUj;J vg;gbahdJ .....? mjid tpsf;fpf; $w Kbahj mstpw;F nghpaJk;;> MoKkhFk;. vNgrpaH 1:4-7 ehk; J}NahuhfTk;> khrw;NwhuhfTk; jk; jpUKd; tpsq;Fk;gb> cyfk; Njhd;Wtjw;F Kd;Ng flTs; fpwp];J topahf ek;ikj; Njh;e;njLj;jhh;. ,NaR fpwp];Jtpd; %yk; jkf;Fr; nrhe;jkhd gps;isfshf;fpf; nfhs;s md;gpdhy; Kd;Fwpj;J itj;jhh;. fpwp];J ,uj;jk; rpe;jp jk; mUs; tsj;jpw;F Vw;g ekf;F kPl;gspj;Js;shh;. gpwf;Fk; fzk; ,g;Nghjhapd; vdJ kdpj mDgtk; vt;thwhapDk;> vdJ 'tpRthr mDgtk;" ,f;fzk;> ,e;Neuk; ehd; J}atd; khrw;wtd; vDk; cWjpg;ghL nfhz;l cs;she;juj;ij ehd; ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,J vj;jifajhd tpag;gpw;Fhpa rpe;jid? fpwp];Jtpd; ,uj;jk; ntWkNd rpe;jg;gltpy;iy. ,g;NghJ vd;dplk; vjph;ghh;g;gJ ,e;j cz;ikf;F tpopg;GWtJk;> gpd;G chpikahf;fpf; nfhs;jYk;> Md;kfkhf;fpf; nfhs;jYkhFk;. tpRthrk; vDk; thh;j;ij ,j;jifa mDgtj;jpw;F cs;shFtjw;F KbAk; vd;gJ cz;ikahFk;.
rpwp x];fh mgauj;d mbfshh;
4
2018 Mdp
01 nts;sp 1NgJU 4: 7-13 jp.gh 96: 10-13 G.khw;F 11: 11-26
ghp. ew;nra;jpapypUe;J mth; vUrNyKf; F s; ; nrd; W Nfhapypy; Eioe;jhh;. mth; midj;ijAk; Rw;wpg; ghh;j;J tpl;L Vw;fdNt khiy Ntisahfp tpll ; jhy; gd; d p U tUld; ngj; j hdp a hTf; F g; Gwg;gl;Lr; nrd;whh;. ...... nrd;w NghJ ,iyfisj; jtpu NtW vijAk; mth; fhztpy;iy. Vnddpy; mJ mj;jpg; gof; fhyk; my;y. mth; mijg; ghh;j;J ,dp cd; fdp i a ahUk; cz; z Nt $lhJ vd; w hh; . mtUila rP l h; ,ijf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jhh;fs;. mth;fs; vUrNyKf;F te;jhh;fs;. NfhtpYf; F s; nrd; w Jk; mq; F tpw;gth;fisAk; thq;Fgth;fisAk; ntsp N a Juj; j j; njhlq; f p d hh; . ehzak; khw;WNthhpd; NkirfisAk; Gwh tpw;gth;fspd; ,Uf;iffisAk; ftpo;j;Jg; Nghl;lhh;. .....
xspap d; tpopg;G Myak; vd; g J Mz; l th; jq;fpAs;s J}a;ikahd ,y;yk;. mjid Xh; tpahghur; re;ijahf kf;fs; khw;Wtij ,NaR ehjh; tpUk;gtpy; iy. j e;ij apd; ,y;yk; J}a;ikahdjhfNt ,Uf;f Ntz;Lk;. mJ khRgLtij tpUk; g hj ,NaR ehjh; rpdk; nfhz; L mRj; j g; g Lj; J Nthiu mt;tplj;jpypUe;J tpul;Lfpd;whh;. vd; ,y;yk; kf;fspdq;fs; midj;jpw;Fk; chpa ,iw Ntz;lypd; tPL. ePq;fs; ,ijf;
kiwrhl;rp J}a [];hpd; epidT fs; t h; Fifahf; f p tpl; B h; f s; vd; w hh; . kf; f s; $l; l k; mth; Nghjidapy; Mo;e;J ,Ue;jhYk; jiyikf; FUf;fSk; kiwE}y; mwpQh;fSk; mth; Nghjidfisf; Nfl;L Nfhgk; nfhz;L mtiu xopf;f rjpj; jpl;lk; jPl;bdhh;fs;;. fhiyapy; rP l h; f s; mt; t opNa nry;Yk; NghJ me;j mj;jp kuk; NtNuhL gl; L NghapUe; j ijf; fz;lhh;fs;. ,NaR rPliug; ghh; j ; J flTs; kP J ek; g pf; i f nfhs;Sq;fs;. cs;sj;jpy; vt;tpj Iak; ,y;yhky; ek;gpf;ifAld; Nfl;gijg; ngw;W tpl;Bh;fs; vd ek;Gq;fs; vd;W $Wfpd;whh;.
vk; Nghpy; ,NaR ehjh; mj;jp kuj;ij rgpjj ; ypd; %yk; vkf;F fw;Wj;jUk; ew;nra;jp vd;d? mth; thf;F cWjp ahdJ. flTs; kPJ ek;gpf;ifAld; Nfl;gijg; ngw;Wf; nfhs;Nthk; vd; w cWjp thf; i f vkf; F j; jUfpd; w hh; . ,iwtd; ey; y th; ty;yth; ,uf;fk; cs;sth;. MfNt mth; jpUTsk; mwpe;J mjd;gb tho ehk; miof;fg;gLfpd;Nwhk;. vkJ Njitfspy; mtiuj; Njbr; nry;tjw;F Kd; mth; vk; Njitfis epiwNtw;Wfpd;whh;. vd; tpRthrk; vt;tsT MokhdJ. ,iwkfd; jk; capiuNa jpahfk; nra;Ak; msTf;F vk;ik md;G nra; f pd; w hh; . ehKk; mtiug; gpd; n jhlUk; kf; f shf mth; nray;fspy; rpWJspNaDk; vk; rNfhjuDf; ; F r; nra; a j; jhfk; nfhs;Nthk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
5
2018 Mdp 02 rdp A+jh 1: 17> 20-25 jp.ghly; 63:1-5 G.khw;F 11:27-33
ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mth;fs; kPz;Lk; vUrNyKf;F te;jhh;fs;. ,NaR Nfhtpiyf; fle;J nfhz; b Ue; j NghJ jiyikf; FUf; f s; > kiwE}y; mwp Q h; f s; %g;gh;fs; MfpNahh; mthplk; te; J > 've; j mjp f huj; j hy; eP h ; ,tw; i w nra; f p d ; w P h ; ? ',tw; i w nra;a mjpfhuk; nfhLj;jJ ahh;?" vd;W Nfl;ldh;. ,NaR mth;fSf;F kWnkhopahf> 'ehDk; cq;fsplk; xU Nfs;tp Nfl;fpd;Nwd;. ePq;fs; kWnkhop $Wq;fs;. .... jpUKOf;F msp f ; F k; mjp f huk; NahthDf; F tp z ; z fj; j y; ,Ue; J te; j jh? my; y J kdp j hp l kp U e; J te; j jh? vdf;;F gjpy; nrhy;Yq;fs;" .....
xspapd; rpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaRtpd; mjpfhuj;jpw;Nf rthy; tplg;gLfpwJ. jiyikf; FUf;fs;> kiwE}y; mwpQh;fs;> %g;gh;fs; MfpNahh; vg;gbahtJ ,NaRit mth;fspd; tiyf;Fs; rpf;f itf;fyhk; vdg; ghh;j;Jf; nfhz;bUe;jhh;fs;. mr;re;jh;g;gk; tha; j ; j NghJ jhd; mth; f s; ,NaRtplk; Nfl; f pd; w hh; f s; . 've; j mjpfhuj; j hy; ,tw; i w nra;fpwPh?; ' vd;W ,NaR mth;fsJ cs;sj;ijAk; cs;sj;jpy; ,Ue;j #o;r;rpiaAk; fz;lhh;. vt;NtisapYk; je;ijAld; xd;wpj;J nray; GhpAk; Mz;lth; Nfl;l Nfs;tpf;F #o;r;rp nra;a
vz;zpath;fSf;Fg; gjpy; mspf;f Kbahky; jLkhwpdhh;fs;. ,NaR ,iwj; je; i japd; md; g pdhy; epuk; g papUe; j jhy; tpopg; N ghLk; Qhdj; N jhLk; gjpy; mspf; f KbAkhfpaJ. mtuJ nrhy;fspYk; thh; j ; i jfspYk; ,iwQhdk; gpufhrpj;jJ.
vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; jiyikf; FUf;fs;> kiwE}y; mwpQh;fs;> %g;gh;fs; ,NaRit rthYf; F cl; g Lj; j ghh; j ; j J Nghy ek; tho;tpYk; ehSf;F ehs;> nehbf;F nehb vq;fisAk; rthy;fSf;F cl;gLj;j rhj;jhd; topNjbf; nfhz;bUg;ghd;. vkJ tho;f;ifg; gpur;ridfs;> vkf; N fw; g Lk; Neha; nehbfs; > kw;Wk; rKfj;jhy; Vw;gLk; gpur;ridfs; Nghd;wtw;why; vk; kdij fyf;fKwr; nra;J mtdJ MSikf;F cl;gLj;jg; ghh;gg ; hd;. Mjyhy; tpopg;NghL ,Ug;Nghk;. ,iw tpRthrj; j py; epiyj; J epw;Nghk;.
nrgk; ed; i k jPikiag; gFj; j wpAk; Mw; w ypdhYk; > Njh; e ; J njspAk; jpwdpdhYk;; vkf;F topfhl;Lk; NjtNd! jPatidAk; mtidJ Mw;wiyAk; vjph;j;Jg; Nghuhl vkf;F tukUSk;. Mkd;. flTNs ePNu vd; ,iwtd;. ck;ikNa ehd; ehLfpd;Nwd;. vd; caph; ck; kPJ jhfk; nfhz;Ls;sJ. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo; khiy i Mk; thuk; 2018 Mdp 03 QhapW -
ngh.fh 09k; QhapW
tp.ga 24:3-8 jpgh 116:12>13>15-18 vgpNuah; 9:11-15 G.khw;F 14:12-16>22-26
mwpKfk; ,NaR Mz;lthpd; jpU cly; > jpU ,uj; j g; ngUtpohitf; nfhz; l hLk; ,d; i wa jpdk; jpUr; r igj; jhahdth; ,NaR Mz;lthpd; gh];fh tpUe;jpw; F vk; i k vLj; J r; nry; f pd;whh;. tpUe;jpd; NghJ mg;gj;ij flTisg; Nghw;wp mijg; gpl;L rPlh;fSf;Ff; nfhLj;J ,J vdJ cly; vd;whh;. fpz;zj;ij vLj;J ed;wp $wp mth;fSf;F ,J vdJ ,uj;jk; gUFq;fs; vdf; nfhLj;jhh;. mthpd; cliyAk; ,uj;jj;ijAk; kf;fSf;F Md;kf P czthf toq;fpdhh;. me;j tpUe;jpdD} lhf kf;fSld; xw;W8ikg;gl;lhh;. epiytho;itg; ngw;Wf; nfhLf;f jk;ikNa czthfTk;> ghdkhfTk; nfhLj;J kdpj Fyj;Jld; rq;fkhdhh;. vkf;fhf cile;J nehUq;fp Md;kPf czthfpd;w ew; f Uiz ehjiug; ngw; W f; n fhs;sj; jhfk; nfhs;Nthk;. ew;fUizehjh; Nghpy; md;G n fhs;Nthk;. Kjyhk; ntspg;ghL NkhNr kf;fsplk; te;J Mz;lth; nrhd;d midj;J thh;j;ijfisAk; tpjpKiwfisAk; mwptpj;jhh;. kf; f s; midtUk; VNu Fuyhf Mz; l th; $wp a Mz; l th; $wp a thh;j;ijfs; midj;ijAk; ehq;fs; nray;gLj;JNthk; vd;W tpilaspj;jdh;. ....... mth;
-
6
jpt;tpa ew;fUizg; ngUtpoh.
,];uNay; kf;fspd; ,isQh;fis mDg; g p mth; f Sk; Mz; l tUf; F vhpgyp nrYj;jpdh;.
xspap d; tpopg;G kfh cd; d juhd Mz; l thp d ; md;ghdJ ghpRj;jkhdJk;> kdpjd; fhl;Lk; md;ig tpl NtWgl;lJkhFk;. mg;Ngud;ghdJ mtiuNa gypahf;Fk; mstpw;F MokhdJkhFk;. Mz;lth; mth; Njh;e;njLj;j kf;fSldpUe;J nraw;gLfpd;whh;. mtiuNa mtuJ gilg;GfSf;F mh;g;gzkhf;Ftjw;F Kd; tUfp d ; w hh; . NkhNr top a hf mthpd; thh;j;ijfisAk;> tpjpKiwfisAk; Vw; w kf; f s; Mz; l thp d ; thh; j ; i jfis ehk; nraw; g Lj; J Nthk; vd vLj; J f; $wpdh;. mth;fSld; nra;J nfhz;l cld;gbf;if ,uj;jk; njspf;fg;gl;L cWjp g ; g Lj; j g; g Lfp d ; w J. me; j ,uj;jj;jpd; topahf Mz;ltUf;Fk; kf; f Sf; F kp i lNa ,Ue; j cwT cWjp g ; g Lj; j g; g Lfp d ; w J. kf; f s; tho;T xspkakhfpd;wJ.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J Gspg;gw;w mg;gtpojtpd; Kjy;ehs; te;jJ. gh];fh Ml;Lf;Fl;b gypahFk; me;ehspNy ,NaRtpd; rPlh; ..... ePh; gh];fh tpUe;Jz;z ehq;fs; vq;Nf nrd;W Vw; g hL nra; a Ntz; L k; vd tpUk;GfpwPh; vd;W Nfl;lhh;fs;. ..... jq;fSf;F mth; nrhy;ypathNw ..... gh];fh tpUe;Jf;F Vw;ghL nra; j hh; f s; . mth; f s; cz; L nfhz; b Ue; j NghJ mg; g j; i j vLj;J flTisgN; Nghw;wp mijg;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
7
gpl; L mth; f Sf; F f; nfhLj; J rhh;e;jJ my;y. ...... ,J vdJ cly; vd;whh;. gpd;dh; mth; fpz;zj;ij vLj;J vk; Ngupy; flTSf;F ed;wp nrYj;jp ,NaR Mz; l th; vf; f hyj; mth;fSf;Ff; n fhLj;jhh;. ...... jpw; F k; chpa xNu gypahf tpsq;fp mth; mUSk; xspapy; tpopg;GWjy; eyd; f isg; vkf; F g; ngw; W j; ,NaR Mz;lthpd; xt;nthU je; J s; s hh; . vkf; F fpilf; f g; , i w t h h ; j ; i j f S k ; k d p j ngw;w kPl;gpid chpikahf;fpf; Qhdj; j pw; F mg; g hw; g l; l jhFk; . nfhz; L Mtpahdthpd; top fpwp];jth;fshfpa ehk; vt;tsT elj;jYf;F mika tho;tjw;F J } u k ; , N a R M z ; l t U l d ; miog; G tpLf; f pd; w hh; . mtuJ xUikg;gLfpd;NwhNkh mt;thNw gypahFk; md;gpid mDgtpj;J epiytho; i t chpikahf; f pf; xUtiu xUth; md; G nra; J nfhs; s KbAk; . ,iw mg; g h tho ,NaR Mz;lth; miog;G mthpd; rhayhfg; gilj;j vy;yh tpLf;fpd;whh;. mthpd; rhT> caph; ; zw;wk; Mfpad kf; f isAk; epiy tho; t pw; F ngw;nwOjy; tpzN cs;shf;FtNj ,NaR Mz;lthpd; tpz;zfj; J}afj;ij ekf;Fj; jhfkhf ,Ue; j J. mjw; f hfj; jpwe; J itj; J s; s d. ,NaR jk;ikNa gypahf;fp> jk;ikNa Mz;lthpd; gypahFk; md;gpw;F ghprhf mh;g;gzkhf;Ftjw;F Kd; t p o p g ; G W N t h k ; . M z ; l t h p d ; te;jhh;. ,d;Dk; jpUg;gypapd; NghJ cld;gbf;ifia chpikahf;fpf; ew; f Uiz vDk; mthpd; jpU nfhz;l ehk; jdpg;gl;l Kiw cly; jpU ,uj;jk; vDk; czT a p y ; F L k ; g k h f > r q ; f k h f topahf mthpd; cld; g bf; i f Mz; l thpd; thh; j ; i jfisAk; epiwNtw; w g; g Lfpd; w J. mthpd; fl;lisfisAk; filg;gpbf;Fk; jpU cliy cz;L> ,uj;jj;ijg; kf;fshf tho;fpd;Nwhkh? Jha g U F k ; x t ; n t h U f z K k ; MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W ,iw f p w p ] ; j t h ; f s h f p a v k f ; F tpUg;gj;ij epiwNtw;Wk; kf;fshf ghtkd;dpgG ; k;> kPlG ; k;> epiytho;Tk; t h o j ; j h f k ; n f h s ; N t h k ; . fpilf;fpd;wJ. ,J ,iw md;gpd; e w ; f U i z e h j i u c z ; L Fbg;gjw;F Mtiy Vw;gLj;jpf; cd;djkhd nraw;ghlhFk;. nfhs;Nthk;.
,uz;lhtJ ntspg;ghL
Mdhy; ,g;NghJ fpwp];J jiyikf; FUthf te; J s; s hh; . mth; mUSk; eyd;fs; ,g;NghJ ekf;F fpilj;Js;sd. mth; jpUg;gyp nra;Ak; $lhuk; Kd;dijtpl NkyhdJ. epiwT kpf;fJ. mJ kdpjh; ifahy; mikf;fg;gl;ljy;y. mjhtJ gilf;fg;gl;l ,t;Tyifr;
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ckJ jpUkfdpd; gypahFk; md;gpid mDgtpj;jthW ckJ jpUf;Fkhudpd; jpU cliy cz;L Fbj;J epiytho;T tho J}a Mtpapd; ty; y ikia nghopeJ ; vk;ik top elj;j Ntz;Lnkd ,iwQ;rp kd;whLfpd;Nwhk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
8
2018 Mdp 04 jpq;fs; 2 NgJU 1: 2-7 jp.ghly; 91: 1-2>14-16 G. khw;F 12: 1-12
ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mtu;fsplk; ctikfs; thap y hf Ngrj; njhlq; f p d hh; . xUth; xU jpuhl;ir Njhl;lk; Nghl;L Rw;wpYk; Ntypailj;J gpopTf;Fsp ntl;b xU fhty; khlKk; fl;bdhh;. gpwF Njhl;lj; njhopyhsh;fsplk; mij Fj; j iff; F tp l ; L tp l ; L neLk; gazk; Nkw; n fhz; l hh; . gUt fhyk; te;jJk; mj; Njhl;lj; njhop y hshp l kp U e; J jp u hl; i rg; goq; f isg; ngw; W tUkhW xU gzpahsiu mthplk; mDg;gpdhh;. ..... ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk; )
xspapy; tpopg;GWjy; flTs; jk; rhayhf kdpjidg; gilj;J jkf;F kdpjh; kPJs;s md;ig ntspg;gLj;jpdhh;. md;ghy; gilf;fg;gl;l kdpjDf;F mtd; Mz;L mDgtpf;f KOg; gilg;igAk; gilj;jhh;. Mdhy; kdpjd; Mz;ltUf;F fPog ; bahky; ghtj;jpy; %o;fp jtwhd nray;fs; nra;J Mz;ltiu tplL ; tpyfpdhd;. Mz;ltUila muirg; ghJfhf;f Ntz;ba kdpjd; nfhiyfhudhf nray;gLfpwhd;. ,iwtd; cyfpy; tpijj;j tpijfspy; ,Ue;J ey;y gyd;fis vjph;ghh;j;J fhyj;jpw;F fhyk; ,iwthf;fpdh;fis cyfpwF ; mDg;Gfpdw ; hh;. kdpjuhy; mth;fis Vw;Wf; nfhs;s Kbatpy; i y. Mjhk; Vths; %yk; tope; J te; j ghtq; f s; kf; f Sf; F s; nray; g Lfpd; w J. ,iwthf;fpdh;fis nfh^ukhd Ntjidf;F cl;gLj;jp nfhiy
nra;fpd;whh;fs;. ,Wjpahf Mz;lth; mtUila xNu md;G kfid cyfpw;F mDg;Gfpwhh;. kfid mth; f s; tuNtw; g hh; vd; W ,iwtd; vjph; g hh; j ; j hh; . Mdhy; mth;fs; mtiu ntWj;J tPz;gop Rkj;jp Jd;GWj;jpdhh;fs;. xsp cyfpw;F te;Jk; kdpjd; ,Uspy; tho; t ijNa tpUk; G fpdw ; hd;. ,NaR fpwp]J ; mg;ghtpd; md;gpy; epuk;gpajhy; gupRj;jkhd ghLfSf;Fk; kuzj;jpw;Fk; ,U fuq;fisAk; tpupj;Jf; nfhLj; J kP l ; g pd; jpl; l j; i j epiwNtw;Wfpd;whh;.
vk; Ngupy; ,NaR Mz;ltiu xNu Mz; l tuhf Vw; W f; nfhz; L Copak; nra;tjw;F ehd; miof;fg;gl;Ls;Nsd;. mtUila ke;ijfis fhg;gjw;fhf mth; vd; i d Njh; e ; n jLj; J s; s hh; . ,jw; f hd Copaj; i j nra; A k; NghJ Vw; w j; jho; T fs; kd tUj; j q; f s; Nghd; w frg; g hd #o; e piy vw; g Lk; . mt; N tis ehd; Jha MtpahdtUf; F s; tpopg;GWfpd;Nwdh? my;yJ vdJ Rghtj;jpd; gb nray;gLfpd;Nwdh? Mz;ltuhy; ngah; nrhy; y p miof; f g; g l; l ehd; ,iwaurpw; f hf rhl; r pak; cs;s tho;f;if tho;e;J ehd; re;jpf;fpd;w xt;nthUtUf;Fs;Sk; Mz;ltiu re;jpf;f Kbfpd;wjh? tpopg;GWNthk;.
nrgk; mg;gh je;ijNa> ckJ ,iwaurpw;fhf gzpGupa miof;fg;gl;l vd;id cyfk; ruPuk; grhRfspy; ,Ue;J fhj;jUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
9
2018 Mdp
05
nrt;tha;
J}a Nghdpgh]; Mah; epidT
2NgJU 3: 11-15>17-18 jp.gh. 90:2-4>10>14>16 G.khw;F 12:13-17
chpatw;iw flTSf;Fk; nfhLq;fs;" vd;W jFe;j gjpiy mth;fSf;Ff; $Wfpd;whh;.
ghpRj;j ew;nra;jp
vk; Nghpy;
ghp N rah; ,NaRit mtUila Ngr; r p y ; rp f ; f itf; f VNhjp a h; rpyiu mthplk; mDg;gp itj;jdh;. mth;fs; mthplk; te;J> 'NghjfNu ePh; cz;ikAs;sth;. Ms; ghh;j;Jr; nray;glhjth;. vtiuAk; nghUl;gLj;jhky; flTspd; newpia cz;ikf; Vw;gf; fw;gpg;gth; vd;gJ vq;fSf;Fj; njhpAk;. rPrUf;F thp nrYj;jtJ Kiwah> ,y; i yah? ehq; f s; nrYj; j th> Ntz;lhkh? vd;W Nfl;lhh;fs;. mth; mth; f Sila ntsp Ntlj; i jg; Ghp e ; J nfhz; L Vd; vd; i dr; Nrhjpf;fpwPh;fs;? .....
,iw murpw;fhfg; gzpahw;Wk; NghJ vkf;Fk; ,t;thwhd epfo;r;rpfSf;F Kfk; nfhLf;f NehpLk;. kdpj mwptpdhy; nray;gl;lhy;> jtwhd epiyNa cUthf;Fk;. MfNt ehk; mt;Ntis J}a Mtpapd; jpUg;nghopitNa ehl Ntz;Lk;. mth; fhl;Lk; top elj;jYf;Nfw;g ,iw tpUg;gj;ij Njb nray;gLk; NghJ flTs; kfpik milthh;. murpay; fl;rpf;F mbikg;gl;L mq;F vd;d jtW Neh;e;jhYk; fz;zpUe;Jk; FUliug; Nghd;W vdf;F VJk; epfotpy;iy vd;W tha; Ngrh nksdpfshf ,Uf;fpd;Nwhkh? mePjpf;F jiy tzq; f hky; ,iw eP j pf; ; N fw; g kdpj Neakhd nray;fis nra; a Kd; tUNthk; . ,iw rhayhf gilf;fg;gl;l kdpjdpy; ,iwtid fhzhJ GfOf;fhf Mya ed;nfhilfis toq;FtJ mh;jj ; kw;w nrayhFk;. MfNt vk; tho;tpdhy; ,iw murpw;F rhl;rp gfh;Nthk;.
xspapy; tpopg;GWjy; ,iwtdpd; jpl;lj;ij KOikahf epiwNtw;Wtjw;fhf ,t; T yfpw; F kdpjdhf ,NaR Mz; l th; te; j hh; . mth; je; ijapd; md;igg; gw;wp NghjpjJ ; ld; je;ijaplk; nry;Yk; topiaAk; fhz; g pj; j hh; . mth; nra; t ij Vw;Wf; nfhs;s Kbah Njhh; jtiw vz;gpf;f mtiu Ngr;rpdhy; rpf;f itf;f Kaw;rpf;fpd;wdh;. Mdhy; J}a Mtpapd; jpUg; n ghopitg; ngw;w ,NaR Mz;lth; mth;fspd; cs;sq;fspy; ,Ue;;jitfisAk; mth;fspd; ntsp Ntlj;jpidAk; Nehf;fj;ijAk; mwpe;jpUe;jhh;. mjdhy; mth; f splk; rP r Uf; F chpatw;iw rPrUf;Fk; flTSf;F
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ,iwaurpw;fhf nray;gLk; NghJ vkf; N fw; g Lk; rthy; f Sf; F Kfk; nfhLf; f ckJ J}a Mtpapd; ty;yikia nghope;jUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
10
2018 Mdp 06 Gjd; 2. jpNkh 1: 1-3>6-12 jp.ghly; 123: 1-2 Gdpj khw;F 12:18-27
ghpRj;j ew;nra;jp caph;j;njOjy; ,y;iy vd;Dk; fUj; J ila rJNrah; ,NaRit mZfp> xUth; kfg;Ngwpd;wpj; jk; kidtpia tplL ; tplL ; ,we;J Nghdhy; mtiuf; nfhOe;jNd kidtpahf Vw;Wf; nfhz;L rNfhjuUf;F topkuG cUthf;f Ntz;Lk; vd;W NkhNr ekf;F vOjp itj;Js;shh;. rNfhjuh; vOth; ,Ue; j dh; . %j; j th; xU ngz; i z kze; J kfg; N gwp d ; w p ,we; j hh; . .....%d; w hkhtUf; F k; mt;thNw epfo;e;jJ. VO NgUf;Fk; kkfg;NgW ,y;yhky; Nghapw;W. .... mth; ,we; N jhhp d ; flTs; my; y @ tho;Nthhpd; flTs;. ePq;fs; jtwhd fUj; i jf; nfhz; b Uf; f p d ; w P h ; f s; vdW $wpdhh;.
xspapy; tpopg;GWjy; ,sk; njd;wyha; vk;ik vg;NghJk; ];ghprpj;J top elj;Jk; Mtpahdtiu ,d;iwa ntspg; g hLfspd; tpsf; f j; i j mwpej ; pl Vio vd;id KOikahf top elj;Jk;. caph;j;njOjy; vd;why; vd;d vd;gij ,d;iwa ew;nra;jp tpsf;FfpwJ. xt;nthU fpwp];jtdpd; tho;tpYk; mopahj Kj;jpiu gjpg;gJ ,e;j caph; n jOjy; MFk; . ,we; j gpd;G ehk; kPz;Lk; caph;g;Nghk; vd;gJ vkJ jsuhj tpRthrk; A+j kf; f s; gioa Vw; g hl; L f; fhyj;jpypUe;Nj caph;j;njOjy; cz; L vd; W ek; g p te; j dh; . Mdhy; rJNrah; ,jpy; ek;gpf;if
nfhs;stpy;iy. Nytpah; thhpR Ntz;Lk; vd;w fhuzj;jpwf ; hf xNu ngz;iz xUth; gpd; xUtuhf VO rNfhjuh;fs; kze;jpUf;fyhk;. caphj ; n ; jOk; NghJ mth; ahUf;F kidtp vd;w mrl;Lf; Nfs;tpia mth; f s; vOg; g pdh; . Mdhy; ,NaRtpd; gjpy; mth;fSila ehit mlf;fpaJ. cly; rhh;e;j tho;fi ; ff;F Kw;wpYk; mg;ghw;gl;l tho;Nt caph;g;gpd; tho;T vd $Wfpwhh;. NkYk; ,J ,t;Tyfpd; tho;f;ifapd; rl;l Kiwfisj; jhz;baJ. mJ epue;jukhf thOk; flTspd; kf; f shfpa ekf; F caph;g;G vd;w xd;W cz;L vd;W ,NaR tpsf;Ffpwhh;.
vk;Nghpy; J}a MtpahdtUf;Fs; rq;fk khf gazk; nry;Yk; ehk; cyf Kbtpy; ,iwj;jPh;g;G cz;L vd;W ek; G fpd; N whk; . mjw; F Nkyhf caph;g;G vDk; cd;dj nfhil cz;L vdTk; tpRtrpf;fpd;Nwhk;. mt;thwhf caph;j;j Mz;lthplk; tpRthrk; itj;Js;Nsdh? my; y J ghpNraiug; Nghd; W caph;gg ; py; tpRthrk; ,y;yhjtuh? rpe; j pg; N ghk; . ghtj; j pypUe; J KOikahf tpLjiyahfp caphg ; G ; vDk; cd;dj nfhilia chpikahf;fpf; nfhs;Nthk;.
nrgk; fUizj; nja;tNk! vd; d py; ek; g pf; i f nfhs; g td; ,wg;gpDk; tho;thd; vd;wPNu! ,we;jhYk; ck;kpy; tpRthrk; jsuhJ tho tuk; jhuk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
11
2018 Mdp 7 tpahod; 2jpNkh 2: 8-15 jp.gh. 25: 4-5>8-10>14 Gdpj khw;F 12: 28-34
ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J .... kiwEhy; mwp Q h; xUth; ,NaR mth; f Sf; F ed; F gjp y ; $wpf; n fhz; b Ue; j ijf; fz; L mtiu mZfp te;J> midj;jpYk; Kjd;ikahd fl;lis vJ? vd;W Nfl;lhh;. mjw;F ,NaR ,];uNaNy Nfs; . ek; Mz; l tuhfp a flTs; xUtNu Mz;lth;. cd; KO ,jaj;NjhLk; KO cs;sj;NjhLk; KO kdj;NjhLk; KO Mw;wNyhLk; cd; Mz;ltuhfpa flTsplk; md;G $h; t hahf vd; g J Kjd; i kahd fl;lis...... (ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)
xspapd; tpopg;GWjy; thUk; J}a MtpahdtNu! te;J gyaPduhd vk;ik %bf; nfhs; S k; . 'flTs; jd; xNu Ngwhd kfid ,t; T yfpw; F mspfF ; k; msTf;F jk; Nky; md;G $h;e;jhh;. Vd;W Gdpj Nahthd; 3:16y; Fwpg;gplg;gLfpd;wJ. vdNt jhd; flTis md;gpd; Mz;lth;: md;Ng cUthd ,iwtd;: md;gpd; Cw; W : md; g pd; guk; nghUs; : vd; n wy; y hk; miof; f pd; N whk; . Mdhy; ,g;gbg;gl;l Mz;ltiu vy;yhUk; md;G nra;fpd;Nwhkh? Vd;gJ jhd; Nfs;tpahf ,Uf;fpdw ; J. flTis KOikahf md;G nra;a Ntz;Lk;. 'KOik" vd;why; KO cs;sj;Jld; KO kdJld; KO Mw;wYld; KO ,jaj; J ld; md; G nra; t jpy; KOik milahJ. md; G k; flTSk; xd;Nw. md;G ,y;yhj ,lj;jpy; flTs; ,y;iy. flTis md; G nra; a Ntz; L k; . mNj Nghy cd; mayhidAk; md;G nra; a Ntz; L k; . fz; Z f; F j; njhpfpd;w kdpjiu Vw;W md;G
nra;aj; jtwpath;fs; vt;thW fz;Zf;F Gyg;glhj flTis md;G nra;a KbAk;. 'Vnddpy; ehd; grpaha; ,Ue;Njd;. Vd; jhfj;ijj; jzpf;ftpy;iy." vd;nwy;yhk; Gdpj kj;NjA 25:42 ,NaR Mz;lth; $Wfpd;whh;. mayhiu md;G nra; J kd; d pj; J > Vw; W f; nfhz; L tho; t jd; %yk; flTis md;G nra;a KbAk;. ,JNt Mz;lth; ,NaR jUk; md;gpd; fl;lisahFk;.
vk; Nghpy; fpwp];jt kWkyh;r;rp kf;fshfpa ehKk; flTisg; Nghw;wpg; Gfo;e;J md;G nra;fpd;Nwhk;. Mdhy; rpy Ntisdspt; maytiu md;G nra;a kwe;J tpLfpd; N whk; . vk; may; tPll ; hu;fs; rhg;gp;Ltjw;Ff; $l trjpapy; y hky; ,Uf; f yhk; Mdhy; mJ vkf;F njhpahj msTf;F mf;fiwapy;yhky; ,Ue;jpUf;fyhk;. rpy Ntisfspy; mth; f Sf; F cjtp nra;Ak; tha;g;G ,Ue; J k; mrl; i lj; j dkhf ,Ue; j pUf; f yhk; . Mdhy; flTis md;G nra;fpd;Nwhk; vd;W khh;jl;bf; $wpf; nfhs;Nthk;. ,d;iwa ,iw thh;j;ijf;F tpopg;GWNthk;. gpwud;G ,y;yhj ,iwad;ghy; vt;tpj gpuNahrdKk; ,y;iy. MfNt ,iwad;G> gpwud; G nfhz; l kf; f shf tho miof;fg;gl;Ls;Nshk;. flTSf; F kl; L k; md; G nra;ahky; ek; mayth;f;Fk; md;G nra;J tho Kaw;rpg;Nghk;. mjw;Fj; Njitahd tuj;ijf; Nfl;Lr; nrgpg;Nghk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
12
2018 Mdp
08 nts;sp XNrah 11:1>3-4>8-9 (g.gh) vrhah 12:2-6 vNgrp 3:8-12>14-19 G.Nahthd; 19:31-37
ghpRj;j ew;nra;jp md;W gh];fh tpohTf;F Vw;ghL nra;Ak; ehs;. mLj;j ehs; Xa;T ehshfTk; ngUehshfTk; ,Ue;jJ. vdNt md;W rpYitapy; cly;fs; njhq;fyhfh vd;gjw;fhff; fhy;fis Kwpj;Jr; rlyq;fis vLj;J tpLkhW A+jh;fs; gpyhj;jplk; Nfl;Lf; nfhz; l hh; f s; . MfNt giltP u h; te;J ,NaRNthL rpYitapy; miwag;gl;bUe;jtUs; xUtDila fhy;fis Kjypy; Kwpj;jhh;fs;. gpd;dh; kw;wtDila fhy;fisAk; Kwp j ; j hh; f s; . gp d ; G ,NaRtp l k; te;jhh;fs;. mth; Vw;fdNt ,we;J NghapUe;jijf; fz;L mtUila fhy;fis Kwpf;ftpy;iy. ( ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk; )
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;ltUila cs;suq;fj;ij ghh;f;Fk; NghJ je; i jahdth; jdJ md; g hd kfid vq; f s; Nky; itj; j md;gpd; fhuzkhf vkJ ghtq; f Sf; f hf gypahf; f pdhh; . ,NaR Mz;ltiu ahUk; nfhiy nra; a tpy; i y. mtuhfj; jhd; vkJ ghtq;fSf;fhfj; je;ijapd; jpUTsj;Jf;F Vw;g ,we;jhh;. gil tPuhpy; xUth; mtUila tpyhit <l;bahy; Fj;jpa NghJ mjpypUe;J ,uj;jKk; jz;zPUk; te;jJ. xU fz; njhpahky; ,Ue;j mtUf;F ,NaRtpd; tpyhtpd; tbe;j ,uj;jj; Jspfs; gl;l khj;jpuj;jpNy fz; ghh; i t njspthfj; njhpe; j J.
,NaRtpd; jpU,Ujag; ngUtpoh mtiu ghpRj;j MtpahdtUk; epug;gpdhh;. ,jdhy; mg;gil tPuh; fpwp];JTf;F rhl;rpahf khwpdhh;. fpwp]; J clyhy; ,we; j hYk; mth; capNuhL ,Ug;gij epUgp f;f ,t;tw;Gjk; epfo;e;jJ.
vk; Nghpy; ma;.v];.jPtputhjpfs; Myaq;fis cilj;J ghpRj;j tptpypaj;ij vhpj;jhh;fs;. mJkl;Lk; my;yhky; fpwp]; j t kf; f is Jd; G Wj; j p nfhiyAk; nra; j hh; f s; . ,J eP q ; f Sk; ehDk; mz; i kapy; Nfs;tpg;gl;l tplakhFk;. ,uz;L tUlj; J f; F Kd; G 21 Ngiu mioj; J te; J fpwp]; J it kWjypf;FkhW capUf;F mr;RWj;jy; nra;jhh;fs;. ,th;fs; fpwp]; J it kWjypf; f hjjhy; mth; f spd; fOj; i j ntl; b nfhd;whh;fs;. mjpy; xU jP t puthjp xUth; kdk; khwp jpUKOf;Fg; ngw;W fpwp];JTf;F rhl;rpahf khwpAs;shh;. ,J Gdpj gTybfshhpd; mDgtj; i jg; Nghd;W cs;sjy;yth?
nrgk; vdJ kPl;guhfpa Mz;ltNu! ckJ ,jaj;jpy; ,Ue;J md; G vDk; Cw; W tope; J te; J KO kDf; F yj; j th; f ; F k; mspj; j ey;tho;tpw;fhf> J}a NjtNd> ckf;F ed;wp etpy;fpd;Nwhk;. ',iwtd; vd; kPl;gh;> mth; Nky; ek;gpf;if itf;fpd;Nwd;. ehd; mQ;r khl;Nld;. Mz;ltNu vd; Mw;wy; mtiuNa ghLNtd;. (vrhah12:2)
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
13
2018 Mdp 09 rdp
J}a fd;dp khpahtpd; khrw;w ,jak;
vrhah 61: 9-11 (g.gh)1rhK 2: 1>4-8 G.Y}f;fh 2: 41-51
ghpRj;j ew;nra;jp 'Mz;L NjhWk; ,NaRtpd; ngw;Nwhh; gh];fh tpohitf; nfhz;lhl vUrNyKf;Fg; Nghthh; fs;. ,NaRTf;Fg; gd;dpuz;L taJ MdNghJ> tof; f g; g b tp o hitf; nfhz; l hl vUrNyk; nrd; w dh; . ..... mth; mth;fsplk; ePq;fs; Vd; vd; i dj; NjbdP h ; f s; ? ehd; vd; je;ijapd; mYtypy; <Lgl;bUf;f Ntz; L k; vd; g J cq; f Sf; F j; njhpahjh? vd;whh;. ..... mtUila jha; ,e;j epfo;rr ; pfisnay;yhk; jkJ cs;sj;jpy; gjpj;J itj;jpUe;jhh;"
xspapd; tpopg;GWjy; khrw;w ,jak; nfhz;l Njt jhahh; jkJ cs;sj;jpy; vjid gjpa itj;jpUg;ghh;? vd;W xU fzk; J}a Mtpahk; Mz;lth; Kd;dpiyapy; Njhd;wp epw;Nghkh? 1)mwpQh; f s; kj; j papy; ,NaR Mz;lth; gfphe ; J ; nfhz;l Qhdk; epiwe;j thh;j;ijfisah? 2),iwtidj; je;ij vd;W $wpa Gjpa cwtpd; thh;ji ; jfisah? 3)je;ijahk; ,iwtDf;fhf nra;a Ntz;ba mYty;fisah? Mk;! khrw;w ,jak; nfhz;l khpah je;ijapd; jpUj; jpll ; q;fis jk; cs;sj;jpy; itj;J xt;nthU fzKk; jpahdpj; j hh; . Kjy; Kjyhf kfd; ,iw thh;j;ijapd; kiwnghUis Nghjfh; f Sld; gfph; e ; J nfhs; i fapy; > mth; ,iw kfd;. mth; kDkfdy;y
vd; g ijAk; jd; cs; s j; j py; itj;J jpahdpj;jpUg;ghuy;yth?
vk; Nghpy; ehk; ehshe; j k; ,iwkfd; njhlh;ghd vj;jidNah thh;j;ijfisf; Nfl;fpNwhk;. gy tpjkhd epfo; r ; r pfSf; F Kfk; nfhLf; f pd; N whk; . vj; j idNah mYty; f spy; <LgLfpd; N whk; . khpad;idiag; Nghy ,tw;wpy; vijahtJ kdjpy; gjpa itf;fpd;Nwhkh? my;yJ ,d;iwa nghOJ VNjh Kbe;J tpl;lJ. ehisa ehisf; Fwpj;j rpe;jpg;Nghk; vd vz;ZfpNwhkh? J}a Mtpahdtuhy; ehk; epuk;Gk; NghJ vk;Kila tho;tpd; rfy epf o; r; rpfspYk; Mz; lthpd ; capUs; s thh; j ; i j mlq; f p ,Ug;gij czu KbAk;. vdNt ,d;W Kjy; ehshe;jk; vkf;Ff; fpilf;Fk; Mz;lthpd; thh;ji ; japd; Nghpy; tpopg;GWNthkhf. mjid cs; s j; j py; gjpj; J f; nfhz;L mikjpahf vkJ flikfisAk; nra; A k; NghJ Gjpa mDgtq;fSf;F cs;shf KbAk;. me;j mDgtq;fs; vk;ik ,iw Gj;jpuj; jd;ikia czh;jj ; ty;yd.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! Njt md;idiag; Nghy> ,iw thh;ji ; jia md;whl czthf mUe;jp> mtw; w pw; F capuspf; f Tk; mjw; f hf mh;gg; zkhfTk; Njitahd jhfj;ijj; je;jUSk; Mz;ltNu!
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo; khiy ii Mk; thuk; 2018 Mdp 10 QhapW
mwpKfk;
14
nghJfhyj;jpd; 10tJ QhapW
njh. E}y; 3: 9-15 jp.ghly; 130: 1-8 2nfhhp 4: 13- 5: 1 G.khw;F 3: 20-35
,d; i wa thrfq; f s; top kiwE}y; mwpQh;fspd; fz;fs; rhj;jhdpd; khiaapdhy; kiwf; fg; g l; L s; s ij fhzf; $bajhf cs;sJ. mjhtJ kPl;ghsh; rhj;jhid Kwpabg;gij ghpNrah;fs;> kiwE}y; mwpQh;fs; fz;lhYk; mth;fs; mij Vw;Wf; nfhs; s hj fhuzk; rhj; j hd; kpf rhJh; a khf mth; f spDs; nray; g l; l jhyhFk; . re; N jfk; > mtpRthrk;> gak; vd;gd Clhf vk;ikAk; rhj;jhd; flTsplkpUe;J gphpg;gjw;F vj;jdpg;ghd;. ehKk; kiwEhy; mwpQh;fisg; Nghy fpwp];J ,NaRtpd; nray;fSf;Fk;> thh;ji ; jfSf;Fk; tpopgG ; whJs;Nshkh? flTs; ,d;Wk; vkJ tho;tpDs; nray;gLfpd;whh; vd;gjw;F tpopg; GWNthk;.
1Mk; ntspg;ghl;bypUe;J Mz;ltuhfpa flTs; kdpjidf; $g;gpl;L> 'eP vq;Nf ,Uf;fpd;wha;?" vd;W Nfl;lhh;. 'ck; Fuy; xypia ehd; Njhl;lj;jpy; Nfl;Nld;> Mdhy; vdf;F mr;rkhf ,Ue;jJ. Vnddpy; ehd; Milapd;wp ,Ue;Njd;. vdNt ehd; xspe;J nfhz;Nld;" vd;whd; kdpjd;. .....
vYk;Gk; rijAk; vdg; Gfo;e;j ngz;iz> ghtj;jpw;F gpd; 'vd;NdhL ,Uf;Fk;gb ePh; je;j me;jg; ngz;' vd;W tpopg;gijf; fhzf; $bajhf cs;sJ. ,J Vsdkhf $wpa thh; j ; i jahf ,Ue;jhYk;> ngz;zhdts; ghk;ig Fiw $Wfpd;whs;. vdNt ghtk; mikjpiaAk;> md;igAk;> ek; g pf; i fiaAk; > cwitAk; mopfF ; k;. mJ ntWg;G fho;gG ; zh;rr ; p Mfpatw;iw cyfpw;F nfhz;L te; j J. mJ kl; L kd; w p ghtk; nra;J flTspd; rpdj;Jf;F Mshfp ek;gpf;if ,oe;j Kjy; ngw;NwhUf;F ghtj;ijg; Nghf;Fk; gbahf mth; mspf;Fk; MWjyhd nrhw; f Ns> mts; tpj; J cd; fhiy fhag;gLj;Jk; vd;gjhFk;. mts; tpj;J fpwp];Jitf; Fwpf;fpd;wJ. fpwp];J myifia eRf;Fthh; vd;gijNa mt;thW Kd; Fwpj;J $wg;gl;lJ. mts; vd;gJ khpahisf; Fwpg;gpLfpd;wJ. vdNt ,jD}lhf ed; i kf; F k; - jP i kf; F k; ,ilNa epfOk; Nghul;lNk typAWj;jg;gLfpd;wJ.
2Mk; ntspg;ghl;bypUe;J
'ehd; flTs; kPJ ek;gpf;ifNahL ,Ue;Njd;: MfNt NgrpNdd;" .... Mz;lth; ,NaRit caph;j;njor; nra;j flTNs vq;fisAk; mtNuhL caph;j;njor; nra;J mth; jpUKd; epWj;Jthh;: mt;thNw cq;fisAk; xspapd; tpopg;GWjy; ep W j; J thh; vd; g J vq; f Sf; F j; , d ; i w a n t s p g ; g h l ; i l j ; njhpAk;. ,itaidj;Jk; cq;fsJ jpahdpf;Fk; NghJ fztd; jdf;F ed;ikf;Nf epfo;fpd;wd. ..... Jizahf mspf; f g; g l; l jk; xspapd; tpopg;GWjy; kidtp kPJ Fw;wk; Rkj;Jtijf; ,d;iwa thrfj;jpd; topahf fhzf; $bajhf cs;sJ. vdJ
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
15
fpwp];Jtpd; ,wg;G - caph;g;Gg; gw;wp jpUj;J}jh; Fwpg;gpLtijf; jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. mjhtJ jdJ nrhe;j tho;tpYk; ,t;tpU epfo;TfSk; jhf; f j; i j Vw; g Lj; j papUf; F k; . vdNt gTy; mbfshh; jkJ gzp tho; t py; ,it vt; t hW gpd; d pg; gpize; J s; s vd; g ij $Wfpd; w hh; . ,d; d Yw; w hYk; kdk; cile; J Nghtjpy; i y. Fog;gKw;whYk; ek;gpf;if ,og;gjpy;iy. Jd;GWj;jg;gl;lhYk; iftplg; g Ltjpy; i y. tP o ; j ; j g; gl;lhYk;> mope;J Nghtjpy;iy. ehk; ,NaRtpd; ghLfs; kuzk;> vd;gdtw;wpy; gq;F nfhs;fpdN ; whk;. ,NaRtpd; tho;T vq;fs; clypy; ntspg;gLk;. ,t;thW kuzj;ij mDgtpg;gjhy; cliyr; rhh;e;jit rpwpJ rpwpjhf mope;J> Md;kf tho;tpd; ,ay;G tsh;eJ ; tUfpwJ. ,jdhy; cyfpd; Nky; gw; w w; W > tpz; Z yf tho; i t vjph; Nehf; f p tho KbfpwJ. gzp tho;tpd; Jd;gq;fs; GhpAk; rhjid ,JNt. $lhuk; vd;gJ jw;fhypfkhdJ. vspjpy; mope;J tpLtJ> clypy; kdpjh; thOk; tho;itg; gTy; mbfshh; ,jw;F xg;gpLfpwhh;. Mdhy; epiytho;T cWjpahd fl;blj;jpw;F xg;ghFk;. J}a MtpahdtNu> ,t;tho;tpd; cWjpahfpwhh;. vdNt fpwp];Jtpy; ehk; nfhz;Ls;s ek;gpf;ifapd; mbg;gilapy; KbTfs; vLj;Njh khapd;> ek; nraw;ghLkpF tho;itf; nfhLf;ff; $bajhfTk; cwTfis tsh;ff ; f; $bajhfTk; mikAk;.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J mjd; gp d ; ,NaR tP l ; b w; F r;
nrd;whh;. kPz;Lk; kf;fs; $l;lk; te;J $bajhy;> mth;fs; czT mUe;;jTk; Kbatpy;iy. mtUila cwtpdh; ,ijf; Nfs; t pg; g l; L mtiug; gp b j; J f; nfhz; L tur; nrd;whh;fs;. Vnddpy; mth; kjpkaq;fp ,Uf;fpwhh; vd;W kf;fs; Ngrpf; nfhz;ldh;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapd; thapyhf rpy Kf;fpa epfo;Tfisj; jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. mjhtJ vf;fhyj;jpYk; kd;dpg;Gg; ngw Kbahj vd;nwd;Wk; jPuhj ghtNk J}a Mtpahdtiug; gopj;Jiug;gJ vd;W ,NaR cWjpahf $Wfpdw ; hh;. Nga;fSf;Fj; jiytdhd ngay;nrG+ypd; JizAlNd Nga;fis ,NaR Mz; l th; Xl; L fpd; w hh; vd; W khngUk; Fw; w r; r hl; i l Rkj; j pdhh; f s; . mjw; F ,NaR jf;fgjpy; mspf;fpd;whh;. vd; jhAk; rNfhjuh;fSk; ahh;? ,q;Nf ,NaR cwTf; F xU Gjpa ghpzhkk; jUfpwhh;. mjhtJ FLk;gj;jhy; Vw;gLk; ,uj;j cwTfis tpl ,iwthh;j;ijapy; Vw;gLk; cwTfNs rpwe;jit vd;gNjhL jk;ik gpd; nry;Nthh;f;Fk; jkf; F k; cs; s cwTfisf; Nfhbl;Lf; fhl;Lfpwhh;. md;id khpahs; ,NaRitg; ngw;nwLj;jhy; jha; f ; N f chpa ghr cwitf; nfhz; b Ue; j hh; . Mdhy; ,q; F ,iwtNdhL nfhz;bUe;j ek; g pf; i f cwitNa ,NaR Mz;lth; Kd;dpiyg;gLj;Jfpdw ; hh;. Mtpiaj; jhUk; ,NaRNt - J}a // GJg;gilg;gha; ehd; khw GJ kynudNt ehd; tho - Mtpia..
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
16
2018 Mdp 11 jpq;fs;
J}a gh;dgh - jpUj;J}jh; epidT
jp.gzp 11:21-26>13:1-3 jp.ghly; 98:1-6 Gdpj kj;NjA 10:7-13
ghpRj;j ew;nra;jp tpz;zuR neUq;fp te;J tpl;lJ vdg; giwrhw;Wq;fs;. eyk; Fd;wpath;fisf; Fzkhf;Fq;fs;. ,we;Njhiu caph; ngw;nwor; nra;Aq;fs;. Neha;fisf; Fzkhf;Fq;fs;. Nga;fis Xl;Lq;fs;. nfhilahfg; ngw;whP f ; s;. nfhilahfNt toq;Fq;fs;. nghd;> nts;sp> nrg;Gf;fhR vijAk; cq;fs; ,ilf; fr;irapy; itj;Jf; nfhs;s Ntz;lhk;. ..... Vnddpy; Ntiyahs; jk; cztpw;F chpik cilatNu. ePq;fs; ve;j CUf;Fr; nrd;whYk; mq;Nf cq;fis Vw;fj; jFjpAilath;fs; ahnudf; Nfl;lwpAq;fs;. mq;fpUe;J Gwg;gLk; tiu mth;fNshNl jq;fpapUq;fs;. me;j tPl;bf;Fs;; nry;Yk; nghONj tPll ; hUf;F tho;jJ ; f; $Wq;fs;......
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lth; jk; rPliu J}Jiug; gzpf;F mDg;Gfpd;whh;. mjw;F Njitahd gy nfhilfis toq; F fpd; w hh; . Md; k P f > rhP u Njitfis Kd; nfhz;L Neha;fis Fzkhf;fTk;> Nga;fis Xl;lTk; ty;yikia mspf;fpd;whh; ,ytrkhfg; ngw;Wf; nfhz; B h; f s; . ,ytrkhf nfhLq;fs; vd;W mth;fSf;F mwpTiu toq;Ffpd;whh;. ,iw muRf; f hf toq; f g; g l; l nfhilfis ,d;W gyh;
tpahghukhf;FtJ Ntjidf;Fhpa tplakhFk;. kypT tpw;gidf;F $tpaiog; g J Nghy; tpRthr tsh;r;rpia tpl mw;Gjq;fisAk; mjpraq; f is fhl; b kf; f s; $l;lj;ij Nrh;f;fpd;whh;fs;. cyf nraw;ghl;ilg; Nghd;W gzKk;> kdpj kfpikAk; NkNyhq; f p ,Uf; f pwJ. md; N w ,iwkfd; fpwp];J ,ij mwpe;jpUe;jjhy; jhd; ',ytrkhfg; ngw; w ij ,ytrkhf nfhLq; f s; " vd; W vr; r hpj; j pUf; f yhk; . ,iwtid mwpe;J> mtUf;Fs; tho miof;fg;gl;l vkf;Fk; vr;rhpf;if tpLf;fpd;whh;. kdpjd; ngytPdd; vd; W ,iwtDf; F njhpAk; . MfNt ,jw;F tpopg;GWNthk;.
Gdpjiug; gw;wp ,d;W Gdpj gh;dghtpd; epidT jpdkhFk;. ,th; Gdpj gTYld; Nrh;eJ ; gpw ,dj;jtiu kdk; jpUg;g gy gazq;fs; Nkw;nfhz;lth;. N[hrg; vd; w ngah; nfhz; l ,tUf;F mg;Ngh];jyh;fs; itj;j ngaNu gh;dgh MFk;.
nrgk; 'tpz;zuR neUq;fp te;J tpl;lJ. ew;nra;jpia tpRtrpAq;fs;." vDk; miog; i gf; nfhLj; j vk; NjtNd! vk;NkhL $l jq;fpapUf;Fk; J}atuhd ck;ik vkJ tho;tpd; top ntspg;gLj;j vk; rpe;jid nrhy; nray;fis ckJ mUspdhy; epug;gpaUSk;. Mnkd;. ''cynfq;Fk; tho;NthNu! midtUk; Mz;ltiu Mh;g;ghpj;Jg; ghLq;fs;. kfpo;r;rpAld; Mh;g;ghpj;J Gfo;Njj;Jq;fs;.""
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
17
2018 Mdp 12 nrt;tha; 1murh; 17: 7-16 jp.ghly; 4: 1-4>6-7 G.kj;NjA 5: 13-16
ghpRj;j ew;nra;jp ePq;fs; kz;Zyfpw;F cg;gha; ,Uf; f p w P h ; f s; . cg; G cth; g ; g w; W Nghdhy; vijf; nfhz; L mij cth; g ; G s; s jhf; f KbAk; ? mJ ntsp a p y ; nfhl; l g; g l; L kdp j uhy; kpjpgLk;. NtW xd;Wf;Fk; cjthJ. eP q ; f s; kz; Z yfpw; F xspaha; ,Uf;fpd;wPh;fs;. kiy Nky; ,Uf;Fk; efh; kiwtha; ,Uf; f KbahJ. vtDk; tpsf;if Vw;wp kuf;fhYf;Fs; itg; g jp y ; i y. khwhf tp s f; F j; jz;bd; kPNj itg;gh;. mg;nghOJ jhd; mJ tPl;bYs;s midtUf;Fk; xsp jUk;. ,t;thNw cq;fs; xsp kdp j h; Kd; xsp h ; f ! mg; n ghOJ mth; f s; cq; f s; ew; n raiyf; fz;L cq;fs; tpz;zfj; je;ijia Nghw;wpg; Gfo;thh;fs;.
xspapd; tpopg;GWjy; md;gpd; J}a MtpahdtNu! ,NaR Mz; l thpd; cs; s hoj; ijf; fhz ckJ Qhdj; i j je; j USk; . ve; j nghUSf; F k; ,y; y hj jdpj; j d; i k cg; G f; F cz;L. mjhtJ cg;G czit Ritg;gLj;Jk;. mj;NjhL czit ghJfhf;Fk;. czT gOjilahj tz; z k; fpUkpfis mfw; W k; . mjd; cUNt mw; W g; NghFk; tpjkhf jd;id fiuj;J kdpjDf; F Kf; f pa nghUshf tpsq; F k; . MfNt ek; ,NaR Mz;lth; cg;gha mio; cg;igg; Nghd;W vk;ikAk; cg;ghf tho miof;fpd;whh;. ,NaR Mz;lth;
cyfpw;F cg;igg; Nghd;W RitiaAk;> ghJfhg;igAk; mspj; J kdpj cs; s q; f is kfpo;tpj;jhh;. mjhtJ kf;fspd; Rikfshf ,Ue;j Neha; nehb> jPa Mtpapd; njhy;iyfs; Nghd;wtw;Wf;F jPh;T mspj;jJld; guk je;ijapd; md;G khwhjJ. mt;td;ig ntspg;gLj;jNt jhd; te;jjhfTk; cyfk; KbAk; tiu mtiu tpRtrpgg ; tUld; ,Ug;gjhf thf;FWjpAk; mspf;fpd;whh;. xLf;fg;gl;lth;fSf;F ,J MWjypf; F k; thh; j ; i jfshf ,Ue; j J. ,Wjpapy; kf; f spd; ghtq;fSf;fhf jk; capiuNa gypahf; f pajd; %yk; cg; i gg; Nghd;W fiue;J kf;fspd; tho;Tf;F %y Mjhukhfpdhh;. ,jdhy; jhd; 'ehNd tho;Tk; topAk;;' vd;whh;.
vk; Nghpy; fpwp];J Mz;lth; $wpa thh;j;ijf;F tpopg;GWfpd;Nwhkh? ehd ; F Lk; g j ; j py ; > m a y py ; > rq; f j; j py; > gq; f py; cg; i gg; Nghd;W kw;wth;fSf;F Rit mspf;fpd;Nwdh? my;yJ gpwUf;F gpuNahrdkw;w xUtdhf ,Uf; fpd;Nwdh? kw;wth;fs; ,iwtdpy; tho ce;Jjyhf ,Uf;f Ntz;ba ehd; ,lwyhf ,Uf;fpd;Nwdh? Jha Mtpapy; tpopg;Gw;W cg;ghf> xspahf khwp fpwp];JTf;F rhl;rpahf thONthk;.
nrgk; md;ghd ,iwth! kw;wth;fSf;fhf fiue;J Rit nfhLf;f jilahapUf; fpd;witfis mfw;wp ckf;fhf tho tukUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
18
2018 Mdp 13 Gjd;
gJit efh; J}a me;Njhzpahh; epidT
1murh; 18: 20-39 jp.gh 16: 1-2>4>5>8-11 G.kj;NjA 5: 17-19
ghpRj;j ew;nra;jp jpUr;rl;lj;ijNah ,iwthf;F fisNah ehd; mopf;f te;Njd; vd ePq;fs; vz;z Ntz;lhk;. mtw;iw mopg;gjw;fy;y. epiwNtw;Wtjw;Nf te;Njd;. tpz;Zk; kz;Zk; xope;J NghFk; Kd; jp U r; r l; l k; ahTk; epiwNtWk;. mjd; xU rpw;nwOj;Njh xU Gs;spNah xopahJ vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. vdNt ,f; f l; l isfspy; kpfr; rpwpaJ xd;iwNaDk; kPwp mt;thNw kf;fSf;Fk; fw;gpf;fpwth; tpz;zurpy; kpfr; rpwpath; vdf; fUjg;gLthh;. (KOikahf ew;nra;jpia thrpf;fTk; )
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ,iwthh;j;ijfspd; %yk; Mz;lth; ntspg;gLj;Jk; cz;ikfis njspthf Ghpe;Jf; nfhs;s J}a MtpahdtNu thUk; vd miog;Nghk;. 'tpz; Z k; kz; Z k; xope; J NghFKd; jpUr;rl;lk; ahTk; epiw NtWk;. mjd; xU rpwn ; wOj;Njh xU Gs;sNah xopahJ" vd Mz;lth; $Wtij rpe;jpj;Njhkhapd; Mz;ltuJ midj;J thh;j;ij fSk; epiwNtWk; vd;gJ cWjp ahFk;. ,t;Tyfpy; kdpj kfdhf tho;e;j ,NaR Mz;lth; jhk; fw; g pj; j tw; i w mt; t hNw tho;e;Jk; fhl;bdhh;. mtUila tho; t pd; topahfj; je; i japd; Ngud;G rpwg;ghfNt ntspg;gl;lJ. mjdhNy jhd; ,d; W vy; y h ehTNk ',NaRNt Mz;lth;' vd mwpf;ifapLk; mstpw;F mg;gh
je;ij mtiu cah;j;jpAs;shh;.
vk; Nghpy; ehk; kWkyh;r;rp kf;fs; vd;w tifapy; Mz;ltUila thh;j;ijia md;whl czthf m Ue; j pf ; nf hs; Sf pd ; N whk; . mt; t hh; j ; i j topahf ,iw tpUg;gk; vd;d vd;gjid ehk; mwpeJ ; k; nfhs;fpdN ; whk;. Mz;ltu; vt;thW ,iw rpj;jj;jpid epiwNtw;wpdhNuh mt;thW ehKk; ,iw rpj;jj;ij epiwNtw;Wk; jhfj;Jld; tho;fpd;Nwhkh vdr; rpe; j pj; J g; ghh; g ; N ghk; . mtUila md;G thh;j;ijfis vkf; F j; Njitahd tpjj; j py; mikj;Jf; nfhs;s Kw;gl;lhy;> ,iw rpj; j j; i j kP w p elf; f Kw;gl;lhy;> kw;wth;fSf;F ,lwy; fy; y hfyhk; . mJkhj; j puky; y > mt;thW tho;e;jhy; tpz;zurpy; ehk; rpwpath;fs; vd;Wk; Mz;lth; $Wfpd; w hh; . rpwpath; vd; g jd; mh; j ; j k; vd; d ? newp gpwo; e ; J tho; e ; j hy; tpz; z urpw; F s; Gf KbahJ. vdNt ,e;j Mo;e;j fUj;jpid kdjpypUj;jp Mz;lth; fl;lisfSf;F fPog ; be;J tho;eJ ; mthpd; khl;rpapy; gq;F nfhs;Sk; tuk; Ntz;b epw;Nghk;.
nrgk; md;ghd Mz;ltNu! ckJ jpUsj;ij mwpe;J mjd;gb tho;e;J rhl; r paspj; j Gdpj me; N jhdpahiu tpz;zfj;jpd; kfpikia fz;lilar; nra; j PNu> mtiug; Nghd; W ehKk; thh; j ; i jia tho; t hf; f p rhl; r pak; gfh;e;jpl mUs;GhpAk; Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
19
2018 Mdp 14 tpahod; 1murh; 18:41-46 jp.ghly; 65:9-12> G.kj;NjA 5:20-26
ghpRj;j ew;nra;jp
mike;jpUf;Fk;. mjdhNy jk; rPlh;fsplk;> cq;fs; newp rpwe; j pUf; f l; L k; vd; W Cf; f g; g Lj; J fpwhh; . Vnddpy; mth;fs; ghku gbg;gw;wth;fshf ,Ue; j hYk; Foe; i j cs; s k; gilj;jth;fshff; fz;lhh;. Vw;wj; jho;tpd;wp Mz;ltUila thh; j ; i jia Vw; W f; nfhz; L thof; $bath; f s; ,th; f Ns vdf; fz;bUg;ghh;. ,e;jj; jho;e;j kd kpy ; y hky ; n f hb a kd k; gilj; j th; f sha; jk; rNfhju> rNfhjhpfis 'Kl;lhNs> mwptpypNa"vdg; gopjJ ; iug;gth;fs; vhpefuj; jpw;Fj; js;sg;gLthh;fs; vd vr;rhpf;fpd;whh;.
kiwE}y; mwpQh;> ghpNrah; MfpNahhpd; newpia tpl cq;fs; newp rpwe;jpUf;fl;Lk;. ,y;iynadpy;> ePq;fs; tpz;zuRf;Fs; Gf KbahJ vd cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; . ...... nfhiy nra;fpwth; vtUk; jz; l idj; jP h ; g ; G f; F Mshth; vd;W Kw;fhyj;jth;f;Ff; $wg;;gl;b Ug; g ijf; Nfs; t p g ; g l; b Ug; g P h ; f s; . Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy; f pd; N wd; : 'jk; rNfhjuh; rNfhjhpfsplk; rpdq; nfhs;fpwth; jz; l idj; jP h ; g ; G f; F Mshthh; : ..... ePq;fs; cq;fs; fhzpf;ifiag; vk; Nghpy; gypg;gplj;jpy; nrYj;j tUk; nghOJ 1)cld; gpwg;GfspilNa fhzg;gLk; cq;fs; rNfhjuh; rNfhjhpfs; Nky; xw;Wik VNjh kdj; j hq; f y; cz; n ld 2)mLj; jpUg;gtNuhL Vw;gLk; el;G mq;Nf epidTw;why; ..... mthplk; ey;YwT Vw;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;. 3)jq; f Sf; F s; xd; w p thOk; fztd; kidtp ey;YwT. gpd;G te;J cq;fs; fhzpf;ifiar; nrYj;Jq;fs;. ,itfNs Mz;lth; Kd;Dk; kdpjh; Kd;Dk; moFs;sit vd xspapd; tpopg;GWjy; rPuhf; 25:1 ntspgg ; Lj;jg; gl;Ls;sJ. ' r p d k i l a h J j P q ; F k ; vdNt ,d;iwa ehspy; ek;ik xU vz; z hJ> jpdkopahJ> jP i k fzk; jpUk;g ; pg; ghh;gN ; ghk;. fztd; nra;ahJ. md;Ng gpujhdk;. rNfhju kidtp> ngw;Nwhh; gps;isfs;> md;Ng gpujhdk;' vDk; ghliyg; cwtpdhpilNa tplL ; f; nfhLf;fhj Nghd;W ehk; tho;ej ; pl vk;ik top epiy vk; k pilNa cs; s jh? elj;Jk; J}a MtpahdtNu! md;gpdhy; midj;ijAk; cs;sj;ij Ma;jwpAk; ,iw khw;WNthk;. kfdhdth; ghpNrah;> kiwE}ywp Qh;fspd; cs;suq;f tho;itf; nrgk; fz;bUg;ghh;. mth;fSila ePjp vd; gifth;f;Fk; vdf;Fk; ghyk; newpfs; $l thh;ji ; japy; xd;Wk;> xd;W mikg;gPNu ,NaRNt! tho; f ; i fapy; ,d; n dhd; W khf
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
20
2018 Mdp 15 nts;sp 1murh; 19: 9>11-16 jp.gh 27: 7-9> 13-14 G.kj;NjA 5: 27-32
js; s g; g Ltij tpl mt; T Wg; G ,y;yhky; nrhy;> nray;> rpe;jidfspdhy; ,iwje;ijf;F ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J c f e ; j t h ; f s h f t h o v k ; 'tpgrhuk; nra;ahNj' vdf; x t ; n t h U t U f ; F k ; m i o g ; G $ w g ; g l ; b U g ; g i j f ; N f s ; t p g ; tpLf;fpd;whh;. gl; b Uf; f pwP h ; f s; . Mdhy; ehd; vk; Nghpy; cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; . xU ehk; ghtj; j py; tpOtjw; F > ngz; i z ,r; i rAld; Nehf; F k; vtUk; jk; cs;sj;jhy; Vw;fdNt vkJ Njitaw; w MirfNs mg;ngz;NzhL tpgrhuk; nra;jhapwW ; . %yfhuzkhf ,Ug;gij cq; f s; tyf; f z; cq; f isg; czUfpd;Nwd;. vk; ghtfukhd ghtj;jy p ; tpor; nra;jhy; mijg; gpLq;fp Mirfs; > cyf khiafspy; vwpe;J tpLq;fs;. cq;fs; cly; vk;ik rpf;f itf;fpd;wJ. ,jdhy; KOtJk; eufj;jpy; vwpag;gLtij xspia tpl; L tpyfp> ,Uspy; tpl cq;fs; cWg;Gfspy; xd;iw rpf;fp ,iwtdpd; md;gpypUe;J ePq;fs; ,og;gNj ey;yJ. cq;fs; g p h p f p d ; N w h k ; . m t U i l a tyf;if cq;fisg; ghtj;jpy; tpor; md;gpdhy; gpizf;fg;gl;l ehk; nra;jhy; mijAk; cq;fsplkpUe;J me; j md; g pw; F g; gpukhzpf; f k; ntl;b vwpe;J tpLq;fs;. cs;sth;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;. cyfk;> rhPuk;> grhR vd;w tpjj;jpy; xspapd; tpopg;GWjy; vk;ik ght epiyf;F cs;shf;f ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR vj;jdpfF ; k; jPadtw;wpypUe;J tpyf Mz;lth; ghtk; nra;tij tpl vf;fzj;jpYk; tpopg;GWNthkhdhy; ghtj;jpw;F fhuzkhf ,Uf;Fk; vk;khy; mg;gh je;ijapd; md;ig cWg;Gf;fspy; xd;iw ,og;gNj tpl;L tpyfhky; ,Uf;f KbAk;. Nky; vd;fpwhh;. ,iw je;ijapd; mjw; f hf ,NaR Mz; l thpd; nrhe;jg; gps;isfshd vk; Jiz Ntz;bah;fshf jpdKk; xt;nthUtUf;fhfTk; jk; xNu ,iwtdJ ghjj;jpy; ruzile;J kfid ,t; T yfpw; F mDg; g p mtuJ mUis Ntz;LNthk;. ghtj;jpypUe;J kPl;gNj mthpd; jpUj; j pl; l khf ,Ue; j J. mij nrgk; epiwNtw;w te;j kfdhdth; ehk; md;ghd Mz;ltNu! midtUk; seilabka ed;ik jPikapid Ghpe;J thOk; e p i y t h o ; i t c h p i k g ; Mw;wiy vkf;fUspatNu> xt;nthU Ngwhfg; ngw ehk; vd;d nra;a fzKk; tho;tpd; xt;nthU epfo;tpYk; Ntz;Lk; vd;gij epidTg;gLj;jpf; ,iw murpd; kfpikf; f hf tho fhl;Lfpd;whh;. cWg;nghd;wpdhy; tukUspaUSk; Mnkd;. nra;Ak; ghtj;jpd; jz;lidahf fq;ifNa tope;J ..... (G.fP.334) cly; KOtJk; eufj;jpy;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
21
2018 Mdp 16 rdp 1murh; 19:19-21 jp.gh 16:1-2>5>7-10 G.kj;NjA 5:33-37
ghpRj;j ew;nra;jp NkYk; ngha; a hiz ,lhjP h ; . Mizap l ; L Neh; e ; J nfhz; l ij Mz; l tUf; F nrYj; J tP h ; vd; W Kw;fhyj;jth;f;F $wg;gl;bUg;gijf; Nfs; t pg; g l; b Ug; g P h ; f s; . Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. MizaplNt Ntz;lhk;. tpzZ ; yfpd; NkYk; Mizapl Ntz;lhk;. Vndd;why; mJ flTspd; mhpaiz. kz; Z yfp d ; NkYk; Ntz; l hk; . Vnddpy; mJ mthpd; fhy;kid. ..... MfNt ePq;fs; NgRk; NghJ Mk; vd;why; Mk; vdTk; ,y;iy vd;why; ,y;iy vdTk; nrhy;Yq;fs;. ,ij tp l kp F jp a hf nrhy; t J vJTk; jPNahdplj;jpypUe;J tUfpwJ.
xspapd; tpopg;GWjy; NkhNr md;W kf;fSf;F ePjp newpfis Kd; itj;jhh;. ,NaR Mz;lth; mjw;F NtWghlhd ePjp newpfis kf;fs; Kd; itf;fpdw ; hh;. KO mfpyj;jpw;Fk; chpikahsh; ,iw mg;ghNt vd;gij kf;fSf;F vLj;J fhl;Lfpd;whh;. ,iw mg;ghit khl;rpikg;gLj;JtNj mthpd; Fwpf;Nfhshf ,Ue;jJ. mjdhy; jhd; kf;fisg; ghh;j;J tpz;Zyfpd; NkYk; kz;Zyfpd; NkYk; Miz ,lhjPh;fs; vdf; fz;bf;fpd;whh;. md;W jiyikf; FUf;fs;> gpyhj;J> VNuhJ Kd; d piyapy; Mk; vd; g jw; F Mk; vd;Wk; ,y;iy vd;gjw;F ,y;iy vd;Wk; ,y;iy vd;Wk;
gjpy; mspj;jhh;. mt;tDgtj;jpy; thOkhW kf;fSf;F tpopg;G+l;L fpd; w hh; . kpFjpahf nrhy; t J vJTk; jPNahdplk; ,Ue;Nj tUfpd; w J vd; g ij vLj; J f; fhl;bdhh;.
vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jpapd; %yk; ehk; ,Uf;Fk; epiyf;F tpopg; G WNthk; . vkJ md; w hl tho;f;ifapy; Mz;lthpd; gilg;Gf;fs; Nky; MizapLfpd;Nwhkh? vy; y hg; gilg; G fSk; Mz; l tUf;Nf chpik vd;gjw;F tpopg;GWfpd;Nwhkh? ehk; Mz;lthpd; gilg;Gf;fis mopfF ; k; kf;fsh? ,d;W fhLfis mopjJ ; > tpyq;Ffs; tho Ntz;ba ,lq;fis kdpjh;fs; Ml;nfhs;Sk; NghJ> tpyq;Ffs; kdpjh; thOk; ,lq;fSf;F te;J mopit Vw; g LjJfpd; w d. tUe; J tjpy; gydpy; i y. kuq; f is mopj; J tpl;L ntg;gk; mjpfhpj;J tpl;lNj vdg; Gyk;Gtjpy; epahaKz;Nlh tpsq; f tpy; i y. kio ,y; y hj epiyAk;> nts;sg; ngUf;Fk; Vw;gl fhuzk; vd;d vd;gij fhyk; jhkjpj;J czUfpd;Nwhk;. ,iw thh;j;ijf;F tpopg;GWNthkhdhy; gilg; G f; f is ghJfhf; F k; g b ,iw Mz;lth; $wpaJ epidTf;F tUk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ckJ jpUf; F khudJ thh; j ; i jfSf; F nrtpkLj; J ckJ ,iwauirf; fl;bnaOg;g tukUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo; khiy iiiMk; thuk;
22
2018 Mdp 17 QhapW - ngh.fh. 11Mk; QhapW - jpUj;je;ij jpdk; vNrf; 17: 22-24 jp;ghly; 92: 1-2>12-15 2 nfhhpe;jp 5: 6-10 Gdpj khw;F 4: 26-34
mwpKfk; caph; j ; j fpwp]; J Mz; l th; NgJUthdtiu Kjy; jpUj; je;ijahf jpUepiyg;gLj;jpdhh;. mtiuj; njhlh;e;J gw;gy jpUj;je;ijah;fs; jpUr;rigia topelj;jpdhh;fs;. jpUr;rigia MSk; nghWg; g pid flTNs jpUj; je;ijah;fSf;F mspj;J Mtpahdthpd; ty; y ikahy; mth;fis topelj;jp te;jhh;. jpUj;je;ijath;fis epidT $Uk; ,d;iwa ehspd; jiyg;Ng>
Nky; eLNtd;. ..... mJ fpisj;Jf; fdp je;J rpwe;j NfJU kukhfj; jpfOk;. Mz;ltuhfpa ehd; Xq;fpa kuj;ijj; jho;j;jp> jho;e;j kuj; i j Xq; f r; nra; J s; N sd; vd;Wk; gRikahd kuj;ij cyur; nra;J cyh;e;j kuj;ij jiof;fr; nra; J s; N sd; ..... Mz; l tuhfp a ehNd ciuj;Js;Nsd;. ehd; nra;J fhl;LNtd;.
xspapd; tpopg;GWjy;
'Mz;ltuhfpa ehNd nrayhw; WNtd;." vd vNrf;fpNay; ,iwthf;fpdhpd; topahf ntspg;gLj;Jk; gupRj;jkhd Mz;lth; Kd; xU fzk; jhpj; j pUg; N ghk; . jpUr; r igapd; 'ey; y p z f; f j; j p d ; milahsk; j h a h d t u h k ; k h p a d ; i d e P N u " v d ; g j h F k ; . G d p j Mz;ltiug; Nghw;wpg; ghLifapy; gpuhd;rp]; jpUj;je;ij mth;fspd; ' c s ; s j ; j p y ; n r U f ; F l d ; Rghtj;jpwF ; Vw;w jiyg;G ,Jntd rpe; j pg; N ghiu rpjwbfpd; w hh; . vk;khy; Vw;Wf; nfhs;s KbAk;. typNahiu mhpaizapy; epd;W ,iwtdpd; fl;lisf;F Mnkd; J}f;fp vwpe;Js;shh; jho;epiyapy; vdf; $wpathW mth; fuj;jpy; ,Ug; N ghiu cah; j ; J fpd; w hh; . " jq;fpapUe;J mth; jk; ke;ijfis vdg; ghbdhh;. Nka; f ; f pd; w hh; . gytpjkhd Mz;ltUf;F mQ;rp cyfg; N g h u h l ; l q ; f S f ; F elg;NghUf;F topfhl;Lk; J}ath;> Kfq; nfhLj;jthW kf;fis gytpjkhd Nrhjidfspy; epd;W ey;topg;gLj;Jfpd;w mtUf;fhf mth;fis kPl;L gyd; nfhLf;Fk; jpUr; r igapd; kf; f shfpa ehk; ey; y kuq; f shf khw; W thh; . kd;whLNthk;. vd;gJ ,iwthf;fhsh;fspd; thh;j;ijahFk;. vk;ikg; Kjyhk; ntspg;ghL Nghy; vtUk; ,y; i y. ehNk jiytuhfpa Mz;lth; $WtJ kPl;fg;gl;lth;fs; vd;w mfq;fhu ,JNt. cah;e;j NfJU kuj;jpd; t h h ; j ; i j f s ; nrUf;Fw;w Edpf;fpis xd;iw vLj;J ehNd t h h ; j ; i j f s h F k ; . v d N t eLNtd;. ,sq;nfhOe;J xd;iw jha;j; jpUr;rigNahL xd;wpj;J mjd; mjd; Edpf; nfhg;GfspypUe;J midtUk; tho tuq; N fl; L nfha;J Xq;fp cah;e;Js;s kiy kd;whLNthk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
23
,uz;lhk; ntspg;ghL
epyj;jpy; xUth; tpijf;fpwhh;. mth; vJTk; nra;ahkNy ehs;fs; efh;e;J nry;fpd;wd. mtUf;Fj; njhpahky; tpij Kisj;J tsu;fpwJ. Kjypy; jsp h ; > gp d ; G fjp u ; > mjd; gp d ; fjph; epiwaj; jhdpak; vd; W epyk; jhdhfNt tpisr;ry; mspf;fpwJ. gapu; tpise;jJk; mtu; mhpthNshL Gwg;gLfpwhh;. Vnddpy; mWtilf;fhyk; te;J tpll ; J"" vdf; $wpdhh;. ..... mth;fsJ Nfl;lwpak; jp w ikf;N fw; g ,iw thh; j ; i jia mth;fSf;F vLj;Jiuj;J te;jhh;. ctikfs; ,d;wp mth; mth;fNshL Ngrtpy;iy. ......
..... ehk; fhz;gtw;wpd; mbg;gilapy; my;y> ek;gpf;ifapd; mbg;gilapy; jhd; tho;fpd;Nwhk;. ehk; Jzp T ld; ,Uf; f p d ; N whk; . ,t;Tliy tplL ; mfd;W Mz;ltNuhL FbapUf;fNt tpUk;GfpdN; whk;. vdNt ehk; ,t; T lyp y ; Fbap U e; j hYk; mjpypUe;J Fbngah;e;jhYk; mtUf;F cfe;jtuhapUg;gNj ek; Nehf; f k; . ...... Vnddp y ; ehk; midtUNk fp w p ] ; J tp d ; eLth; ,Uf;if Kd;ghf epd;whf Ntz;Lk;. mg;NghJ clNyhL ehk; tho;e;j NghJ ehk; nra;j ed;ik jPikf;Ff; ifk; k hW ngw; W f; nfhs; S khW xspapd; tpopg;GWjy; xt;nthUthpd; nray;fSk; 'mWtilf;fhd fhyk; mz;kpjJ ; ntspg;gLk;. te; J s; s J." tpijj; j thpd; ey;tpijahy; ew;gyd; nfhLf;Fk; xspapd; tpopg;GWjy; tpijfs; gy;fpg; ngUfpd. vkf;F 'gd; w pNahL jphpAk; fd; W k; ,e;j ctik Ghpe;jpLk; tifapy; mOf;ifj; jpd;Dk;" ,J xU ,NaR Mz;lth; ,d;Wk; gonkhop. Gdpj gTypd; fle;j vk;NkhL NgRfpd;whh;. Mz;lthpd; fhy epidTfspy; fpwp]; J thh;j;ij vk; tho;f;if topahf tpNuhjpfs; jk;ikj; jpir jpUg;gpa midtUf;Fk; MrPuhfpl vk;ikf; epfo; T fSk; mjdhy; Vw; g l; l ifaspg;Nghk;. tpghpjq; f Sk; mtuJ kdjpy; vOe;jpUf;fyhk;. Mdhy; caphj ; j ; nrgk; Mz;ltiur; re;jpj;jjd; gpd;dh;> MjpKjy; midj;ijAk; MSk; vd;Wk;; J}atuhd Mz;ltNuhL gukdpd; MtpNa tUf! FbapUf;f t p U k ; G t i j Mz;lth; ghUf;F thf;fspj;jpl;l ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . mtuJ gukdpd; MtpNa tUf! tho;Nt rhl;rpakhfpaJ. ed;ik jtwpLk; cyfpdpy; jha; jpUr;rigjid jPikiag; gFj;jwpAk; mwpitg; jtwhky; fhj;jpl tUf! ngw;wth;> kde;jpUk;Gq;fs; J}a Njtdpd; gpujpepjp jpUkiw Ms ,y;yk; nry;yj; jhfk; nfhs;Nthk;. jtwh tuk;ju tUf! ntspg;gLj;Jfpd;whh;. ngha;kpF Nghjfk; kype;jpLk; cyfpid gpio ePf;fpf; fhj;jpl tUf!gukdpd; thh;j;ijf;F gpioaha; nghUs; jUk; ghhpidf; njhlh;e;J ,NaR> '',iwahl;rp fhj;jpl tUf! iag; gpdt ; Uk; epfo;rr ; pfF ; xg;gplyhk;.
ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
24
2018 Mdp 18 jpq;fs; 1murh; 21: 1-16 jp.ghly; 5: 1-2> 4-6 Gdpj kj;NjA 5: 38-42
ghp.ew;nra;jpapypUe;J 'fz;Zf;F fz;> gy;Yf;Fg; gy; vd; W $wg; g l; b Ug; g ij Nfs; t p g ; gl; b Uf; f pwP h ; f s; . Mdhy; ehd; cq; f Sf; F nrhy; f p N wd; . jP i k nra; g tiu vjp h ; f ; f Ntz; l hk; . khwhf cq;fis tyf;fd;dj;jpy; miwgtUf; F kWfd; d j; i jAk; jpUg;gpf; fhl;Lq;fs;. xUth; cq;fSf;F vjpuhf tof;Fj; njhLj;J cq;fs; mq;fpia vLj;Jf;; nfhs;s tpUk;gpdhy; cq;fs; NkYiliaAk; mth; vLj;jf; nfhs;s tpl;L tpLq;fs;. ..... mtNuhL ,U fy; njhiy nry;Yq;fs;. cq;fsplk; Nfl;fpwtUf;F nfhLq;fs;. fld; thq;f tpUk;GfpwtUf;F Kfk; NfhzhjPh;fs;.
xspapd; tpopg;GWjy; gioa cld; g bf; i fapd; g b fz; Z f; F fz; gy; Y f; F gy; vd;w nraw;ghL ,NaRtpd; gzp tho; tpy; khw;wk; ngWfpd;wJ. ed;ikf;F jPik nra;Ak; NghJ mjid rfpjJ ; f; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W ,NaR Mz;lth; $Wfpd;whh;. Mz;lth; md;gha; ,Ug;gJ Nghy vk;ikAk; md;Gilath;fsha; tho miog;G tpLf;fpd;whh;. Vnddpy; ehk; midtUk; mtuJ clypd; mq; f q; f shf ,Uf; f pd;Nwhk;. mtUila ,uhl;rpaj;jpy; kf;fs; mth; thh;j;ijia filg;gpbj;J tho;tJld; xU rhl;rpahf tho vk;ik miof;fpd;whh;. rl;lq;fSk;> nfhs;iffSk;
kdpj cwit Jz;bj;jJ. md;gpd; nray;ghL xUth; xUtUld; njhlh; G nfh s; t NjahFk; . ,iwkfd; kdpj kfdhf ,t;Tyfpy; mtjhpj;jJ kdpjUld; njhlh;G nfhs;tjw; NfahFk;. ,J ,iw md;gpd; kiw ,ufrpak;. cyfpy; kdpjdhf mtjhpj;jhYk; xspahf tho;e;jhh;. mth; xspapy; ehk; elg;NghNkahdhy; mtiug; Nghd;W xUtNuhL xUth; el;GwT nfhz;bUg;Nghk;.
vk; Nghpy; Mz;lth; vk;kpy; nfhz;Ls;s md;ig ehk; mDgtpf;f mtuJ tpUg; g j; i j epiwNtw; w Kd; tUNthk;. ehd; ey;ytd;. vd;dpy; ve;j jtWk; ,y;iy vd epidg;gNj jtW. Vnddpy; vd;Ds; kiwe; J s; s ghtq; f s; vdf; F njhpahJ. vdNt kw;wthpy; Fiw fhz;gij tpl;L vk;ik Muha;e;J vk; Fiwfis mwpe;J mjpypUe;J tpLgl;L ,iwtDs; jq;fp tho J}a Mtpapd; ty;yikia Ntz;LNthk;. cq;fSf;F xUth; jPik nra;jhy; jPikf;F jPik nra;ahjPh;fs;. xUth; xUtUf;F tplL ; f; nfhLj;J md;gpd; r%fkhf xw;Wikg;gLNthk;. flTs; md;ghdth; MfNt ehk; mthpd; md;ghh;e;jth;fshNthk;.
nrgk; md;ghd Mz;ltNu! ckJ md;gp Sdhy; vd;id top elj;Jk;. midthpYk; fpwp]; J Mz; l tiu re;jpf;f mtUld; rq;fkkhf ty;yikiaj; je;jUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
25
2018 Mdp 19 nrt;tha;
klhjpfjpahd; J}a
1murh; 21:17-29 jp.gh 51:1-4>9>14 G.kj;NjA 5:43-48
ghp. ew;nra;jpapypUe;J cdf;F mLj;jpUg;gthplk; md;G $h; t hahf. gifthp l k; ntWg; G f; nfhs;thahf vdf; $wpapUg;gijf; Nfl; b Uf; f p w P h ; f s; . Mdhy; ehd; cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; . ..... cq;fs; gifthplk; md;G $Uq;fs;. cq;fisj; Jd;GWj;JNthUf;fhf ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;. ,g;gbr; nra; t jhy; mth; ey; y th; NkYk; jPNahh; NkYk; kio nga;ar; nra;fpwhh;. ePq;fs; cq;fsplj;jpy; md;G nrYj;JNthhplNk ePqf ; s; md;G nrYj;JtPh;fshdhy; cq;fSf;F vd;d ifkhW fpilf;Fk? ....
xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtd; kdpjh;fisg; gilj; jJ kl; L ky; y hky; > mth; f is ghtj; j py; epd; W kP l ; g jw; F k; nraw; g Lfpd; w hh; . ,iw kf; f s; ,iw thh;j;ijia thrpg;gjpNyh nrtpkLg; g jpNyh kl; L k; epd; W tplhky; jho;ik cs;sk; gilj;jth;fshf kw;wth;fSf;F md; G nra; J tho Ntz; L k; . ,iwtd; epiwTs;stuha; ,Ug;gJ Nghy; ,iwkfDk; epiwTs;stuha; ,Ue;J ,iwje;ijiag; ngUikg; g Lj; J fpwhh; . ekJ tho;tpy; ,iwtdJ jpU tpUg;gj;ij epiwNtw;WtJk; mjd;gb elg;gJk; vkf;F fpilj;Js;s miog;ghFk;. ,iwgzpf;fhf Mw;wy;> jpwikfs; kP J ek; g pf; i ff; nfhs; s hky; Mz;ltuJ mUs; gpurhjj;ijNa
NuhKth];J
ty;yikahf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. jd;dyk; Jwe;J nghJ eyj;ij epiwNtw; Wk; NghJ fpilf; Fk; Nghpd;g tho;Tf;F cs;shFNthk;.
vk; Nghpy; ,d;W ,NaR Mz;lthpd; 'vd; gpd; N d th' vd; w miog; i g ehk; Vw;W elf;fpNwhkh? my;yJ epuhfhpj; J tho; f pNwhkh? rw; W rpe; j pj; J g; ghh; g ; N ghk; . rhP u k; > cyfk;> grhR vd;w %d;W tpj vjphpfSf;F mbikahfp tho;tjpy; ,d;gk; fhzj; Jbf;fpNwhk;. gl;lk;> gjtp> nfsutk; ngw;W gfl;lhd tho; i t tpUk; G fpNwhk; . cyf kjpg; G fis ngw tpUk; G Nthh; . tpz;zfj; je;ijaplkpUe;J vkf;F fpilf;ftpUf;Fk; mUspd; tutpw;fhf fhj;jpUf;f khl;lhh;fs;. ,t;Tyf tho;tpd; ,d;gNk NghJnkd;W ,Ug;ghh;fs;. ,t; T yf tho; T vk; i k vd; d nra; jpLk; mt; T yf Kbtpy; y h tho;itf; fhz fhj;jpUg;Nghk;. MfNt fzj;jpw;F fzk; J}a MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W> tUk; Nrhjidfis ntw;wp nfhz;L ,iw tpUg; g j; i j epiwNtw; w ty;yikia je;jUSk;gb vkJ nrgj;jpD}lhf Ntz;b epw;Nghk;.
nrgk; 'vd; jPtpid Kw;wpYk; ePq;Fk;gb vd; i df; fOtpaUSk; . vd; ghtk; mw; W g; NghFk; g b vd; i d J}a; i kg; gLj;jpaUSk;. Vnddpy; vd; Fw;wq;fis ehd; czh;fpNwd;."Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
26
2018 Mdp 20 Gjd; 2murh; 2: 1>6-14 jp.ghly; 31: 19>20>23 G.kj;NjA 6: 1-6>16-18
ghp. ew;nra;jpapypUe;J 'kf;fs; ghh;f;f Ntz;Lnkd;W mth; f s; Kd; cq; f s; mwr; n ray; fisr; nra;ahjPh;fs;. ,ijf; Fwpj;J eP q ; f s; vr; r hpf; i faha; ,Uq; f s; . ,y; i ynad; w hy; cq; f s; tp z ; z fj; je;ijaplkpUe;J cq;fSf;Ff; ifk; k hW fp i lf; f hJ. .... Mdhy; ePq;fs; ,iwtdplk; Ntz;Lk; nghOJ cq;fs; cs;siwf;Fr; nrd;W> fjit milj;Jf; nfhz;L> kiwtha; cs;s je;ijia Nehf;fp Ntz;Lq;fs;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; tho;ej ; fhyj;jpy; ghpNrah;> rJNrah;> kiwE}y; mwpQh;fs; ,iwtdpd; fl;lisfisAk;> rl;lq;fspd; mh;j;jq;fis Nehf;fhJ mth;fSf; Nfw;g mitfis khw;wpf; nfhz; L nray; g l; l hh; f s; . nrg topghL> mwr; n ray; f s; ,tw; w py; ,iwtid kfpikg;gLj;jhJ mth;fis kfpikg;gLj;jpf; nfhs;tij ,NaR Mz;lth; fz;Zw;whh;. mthpd; tho;T Kiwf;Fk; ,th;fsJ tho;T Kiwf;Fk; cs;s NtWghl;il tpsf; F tjhf ,d; i wa ew; n ra; j p mike;Js;sJ. midj;J tplaj;jpYk; je;ijapNy jq;fp tho;e;j fpwp];J kf;fs; midtUk; je;ijapy; jq;fp tho;e;J mjw;Fhpa ifk;khW ngw Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpd;whh;. nrhy; y hy; kl; L ky; y nrayhYk; je; i jia kfpikg; g Lj; j pa top KiwfSf;F ehk; ,d;W tpopgG ; WNthk;.
vk; Nghpy; ngw;Nwhiu ,oe;J Mr;rpukk; xd;wpy; tsUk; khztd; xUtDf;F
ahNuh ed;nfhil toq;fp fy;tp fw; W te; j hd; . ,jdhy; mtd; nghpa njhopy; mjpguhf khwpdhd;. mtd; jdJ fy; t pf; F cjtp nra; j egiu mwpe; J f; nfhs; s Kaw; r p vLj; j g; NghJk; gyd; mspf;ftpy;iy. xUehs; fy;Yhhp mjpgh; mtDf;F njhiy Ngrp %yk; Kf;fpa egh; xUth; ,we;J tpl;lhh;. mtiu nfsutpf;f khiyAld; tur; nrhd;dhh;. mq;Nf mtd; nrd;w NghJ kpFe;j Mr;rhpak; mile;jhd;. mf;fy;Y} hpapy; foptiw J}a;ikg;gLj;Jk; egiu ,Wjp khpahijf;fhf itj; j pUe; j hh; f s; . nry; t e; j dhd ,e;egh; jkJ ,sik gUtj;jpy; fy;tp fw;fhJ jkJ Jh;elj;ijahy; nry;tj;ij ,oe;jNjhL ngw;Nwh iuAk; ,oe;Js;shh;. md;W kdk; khwpa ,th; gy khzth; f is fy;tp fw;f cjtpAs;shh;. mtuJ cjtpia ahUf; F k; nrhy; y f; $lhJ vd Nfl;Lf; nfhz;ljhy; ahUf; F k; njhpag; g Lj; j tpy; i y. mtuJ ,Wjpr; rlq;if rpwg;ghf nra;a vz;zpa mjpgNu ,t;thW nra;jhh;. ,J fw;gid epfo;ty;y. cz;ikr; rk;gtk;. vkJ mwr;nray;fs;> nrg tho;T vt;thW cs;sJ? vkJ nray;fspy; kdpj Neak; ,y;yhtpl;lhy; ,iwtid mDgtpf; f KbahJ. fpwp];Jitg; gpd;gw;Wk; vk; tho;tpy; fpwp];tpd; thh;j;ijfs; tho;thf Ntz;Lk;. ,jw;fhd ty;yikiaf; Nfl;L J}a Mtpahdthplk; kd;whLNthk;.
nrgk; tho; T k; topAkhd NjtNd! ck;NkhL ,ize;J tho tukUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
27
2018 Mdp 21 tpahod;
Gdpj mNyhrpA]; nfhd;rhfh epidT
rPuhf; 48: 1-15 jpUg;ghly; 97: 1-7 G.kj;NjA 6: 7-15
ghp. ew;nra;jpapypUe;J NkYk; eP q ; f s; ,iwtdplk; Ntz;Lk; nghOJ gpw ,dj;jhiug; Nghy; gpjw;w Ntz;lhk;. kpFjpahd nrhw; f is mLf; f pf; nfhz; N l Nghtjhy; jq;fs; Ntz;Ljy; Nfl;fg;gLk; vd mth;fs; epidf;fpwhh;fs;. ePq;fs; mth;fisg; Nghy; ,Uf;f Ntz;lhk;. Vnddpy; ePq;fs; Nfl;Fk; Kd;dNu cq;fs; Njitia cq;fs; je;ij mwp e ; j p U f; f p w hh; . MfNt eP q ; f s; ,t;thW ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;. tp z ; Z yfp y ; ,Uf; f p d ; w vq; f s; je;ijNa! ckJ ngah; J}anjdg; Nghw;wg; ngWf. ckJ Ml;rp tUf. ckJ jpUTsk; tpz;Zyfpy; epiwNtWtJg; Nghy kz;ZyfpYk; ep i wNtWf. ..... kw; w kdp j iu eP q ; f s; kd; d p f ; f htp b y; cq; f s; je; i jAk; cq; f s; Fw; w q; f is kd;dpf;f khl;lhh;.
xspapd; tpopg;GWjy; Mz;ltiug; gw;wpAk; Mz;lthpd; ,iw murpd; kiw ,ufrpaj;ijAk; ntspgg ; Lj;Jtij Fwpf;Nfhshff; nfhz;l ,NaR Mz;lth; ,iw Gj;jpuj; jd;ikia KOikahf mDgtpj; j thW> 'tpz;zfj;jpy; ,Uf;fpd;w vq;fs; je;ijNa!" ckJ ngah; JhaJ. mjp ghpRj;jkhdJ vdg; Nghw;wpg; GfOfpd;whh;. mNj Nghy; ,iw Gj; j puj; jd; i kf; F kf; f is cah;j;Jtjw;Fj; jhfk; nfhz;l
mth; 'tpz; z fj; j py; ,Uf; F k; vq;fs; je;ijNa' vd Mz;ltiu miog;gjw;F kf;fSf;F fw;Wf; nfhLf;fpd;whh;. ,iw mg;ghtplk; Ntz;Lk; NghJ vg;gb Ntz;Ljy; nra; a Ntz; L k; vd vLj; J f; fhl; L fpd; w hh; . ,iw mg; g htpd; rhayhfg; gilj; j kf; f spd; Njitfis> mth; f s; Nfl; F k; Kd;Ng ed;F mwpe;jpUe;jjhy;> fhyk; tUk; NghJ mij epiwNtw;Wthh; vd;gij vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. gpw ,dj;jhiug; Nghy gpjw;w Ntz;lhk; vdTk; vr;rhpf;fpd;whh;. vk; Nghpy; fpwp];jth;fshfpa vkJ Ntz;L jy;fis jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. mJ gpw ,dj;jth;fs; nra; A k; Ntz; L jy; Nghyth cs;sJ? vkJ thapy; nrhy; cUthFk; Kd;Ng mij Kw;wpYk; mwpe;jpUf;fpd;w Mz;lth; vkJ Njitfis epiwNtw;Wthh; vd;gjw;F tpopg;GWfpd;Nwhkh? ehk; vg;gb nrgpf;f Ntz;Lk; vd ,NaR Mz;lth; fw;Wj; je;Js;shh;. ehk; vg;gb ,iw Ntz;Ljy; nra;a Ntz;Lk; vd;W> J}a Mtpahdth;> vkJ tYtw; w epiyapy; > ek; ngU%r;Rfspd; thapyhf vkf;fhf Mz;lthplk; ghpe;J NgRfpd;whh;
ehs; KOtJk; ,NaR Mz; l tNu! vg; g b ehk; nrgpf; f Ntz; L k; vjw; f hf nrgpf; f Ntz;Lk; vd;gijf; fw;Wj; je;jUSk;. J}Jg; gzp Mw;wpl vkf;Fk;> xt;nthU fpwp]; j t kf; f Sf; F k; Mw; w iyj; jhUk;. ckJ muR tUtjhf! Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
28
2018 Mdp 22 nts;sp
Gdpjh;fshd gTypD Nrhyh> N[hd ;gprh;
2murh; 11: 1-4>9-18-20 jp.gh 132: 11-14>17-18 G.kj;NjA 6: 19-23
ghp. ew;nra;jpapypUe;J
Nehplyhk;. mjhtJ vk; tho;tpy; cyf ngWkjpfSf;F Kjyplk; nfhLf;Fk; NghJ> vkJ cs; s Kk; ,Us; epiwe; j jhf ,Uf; F k; . ,UshdJ ek; i k Ml; n fhs; S k; NghJ> mjd; tpisTfs; tpghpjkhdjhfNt ,Uf; F k; . Mdhy; ,iwtdpy; tho;e;J mtUf;F Nrit nra;Ak; NghJ cs; s Kk; vk; tho; T k; gpufhrkhdjhf ,Uf;Fk;.
.... tpz;Zyfpy; cq;fs; nry; t j; i j Nrkp j ; J itAq; f s; . mq;Nf G+r;rNp ah JUNth mopgg; jpyi ; y. jpUlUk; fd;dkpl;L jpULtjpy;iy. cq;fs; nry;tk; vq;F cs;sNjh mq;Nf cq;fs; cs;sKk; ,Uf;Fk;. fz; jhd; clYf;F tpsf;F. fz; eykhapUe; j hy; cq; f s; cly; KOtJk; xsp ngw;wpUf;Fk;. mJ vk; Nghpy; nfl; L g; Nghdhy; cq; f s; cly; gzk; vq;fSf;F Njitahf KOtJk; ,Usha; ,Uf;Fk;. ..... ,Ue;jhYk;> gzNk vkJ tho;tpd; cq; f Sf; F xsp juNtz; b aJ FwpfN ; fhshfp tplf; $lhJ. cyf ,UshapUe;jhy; ,Us; vg;gbapUf;Fk;. nry;tj;Jf;F Kjyplk; nfhLj;J mij NjLtjw;F khj;jpuk; mjpf xspapd; tpopg;GWjy; Neuj;ij nrytpLk; NghJ gy mg;gh je;ij tpUk;ghj ve;j tpisTfis re; j pf; f NehpLk; . ,Uspd; nraiyAk; jk; i kg; re;Njh\j;ij mDgtpff ; gzj;ij gpd; njhlUk; kf;fspd; tho;tpy; Njb> gpd; kd mikjpapd; w p> ,Ug;gij ,NaR Mz;lth; re;Njh\j;ij ,oe;Njhh; tpUk;gtpy;iy. kdpjh; cyifr; gyUz;L. ehk; ,Uf;Fk; epiyf;F rhh;e;J thOk; NghJ mJ tpopg;GWNthk;. ,iwtDf;F mth;fSf;F Vkhw;wj;ijNa chpa ,lj; i j NtW vjw; F k; mspf;fpd;wJ. vdNt jhd; nfhLj; j pUg; N ghkhdhy; ,dq; tpz; Z yfpNy nghf; f p\j; i j fhz;Nghk;. vk; jtWf;fhf kdk; Nrh;j;J itf;Fk;gb $Wfpd;whh;. tUe; J Nthk; . 'vd; i dj; NjL. tpz;Zyf ,uhl;rpaj;NjhL rfyJk; cd;idj; NjLk;' vd;w cyf ngWkjpfis xg; g pLk; ,iwthh;j;ijia tpRtrpg;Nghk;. NghJ mJ ngWkjpaw;wjhfNt xspapd; Njtd; fhl;Lk; topapy; fhzg; g Lfpd; w J. fz; f s; vd nry;y J}a Mtpapd; ty;yikia Fwpg;gpLtJ kdpjdpd; elj;ijia ,iwQ;rp kd;whLNthk;. Fwpf;fpd;wJ. fz;fshdJ ey; y itfis ghh; f ; F khdhy; nrgk; tho;tpy; eyk; Vw;gLk;. Mdhy; md; g pd; MtpahdtNu! vd; i d fz; f Sf; F ,ilA+W Vw; g Lk; KOikaha; ckJ xspapdhy; %bf; t p j j ; j p y ; n r a y ; g L k ; N g h J nfhs;Sk;. vd;id KOikahf ckf;F fz; f spd; ghh; i tNa ,of; f mh;g;gzpf;fpd;Nwd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
29
2018 Mdp 23 rdp 2Fwp 24: 17-25 jp.gh 89: 3-4> 28-33 G. kj;NjA 6: 24-34
ghpRj;j ew;nra;jp 'vtUk; ,U jiyth; f Sf; F g; gzptpil nra;a KbahJ. Vnddpy;> xUtiu ntWj;J kw;wthplk; mth; md;G nfhs;thh;: my;yJ xUtiur; rhh;e;J nfhz;L kw;wtiug; Gwf;fzpg;ghh;. ePq;fs; flTSf;Fk; nry; t j; J f; F k; gzp t p i l nra; a KbahJ. 'MfNt cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; : cap h ; tho vij cz;gJ> vijf; Fbg;gJ vd;Nwh eP q ; f s; ftiy nfhs; s hjP h ; f s; . czit tp l cap U k; cilia tpl clYk; cah;e;jit my;yth? thdj;Jg; gwitfis Nehf;Fq;fs;. mit tpijg;gJkpy;iy: mWg; g Jkpy; i y: fsQ; r paj; j py; Nrh;j;J itg;gJkpy;iy.
xspapd; tpopg;GWjy; ,q;F Mz;lth; ,NaR> ,U jiyth; fSf; F gzptpil nra; a KbahJ vd; W jUk; cjhuzq;fs; flTSf;Fk; nry;tj;Jf;Fk; gzptpil nra;a KbahJ vd; g jhFk; . mjhtJ Md;kPf tho;itAk;> cyf kakhd tho;itAk; Fwpg;gpLtJ njl;lj; njspthf tpsq;Ffpd;wJ. ,iwtdpd; gilg; G f; f spy; kpf cah;e;j gilg;G kdpjd; Mthd;. ,iwrhayhf gilf;fg;gl;l ek;ik tpl cah; t hdJ xd; w py; i y. ,iwtd; jk; gilg; G f; f is ghJfhj;J tUfpd;whh;. midj;J gilg;Gf;fSk; ,iwtdpy; jq;fp tho; f pd; w J. Mdhy; > kdpjd; gilj;j ,iwtid kwe;J
gilg;Gf;fspy; jq;fp tho;fpd;whd;. ,d; i wa ew; n ra; j papd; Clhf ,iwtd; vk;ik tpopg;Gwr; nra;fpdw ; hh;. 'midj;jpwF ; k; Nkyhf mtuJ Ml; r piaAk; mtUf; F Vw; G ilatw; i wAk; ehLq; f s; . mg;NghJ ,it midj;Jk; Nrh;j;Jf; nfhLf;fg;gLk;." ,t;thh;j;ijia vkjhf;fpf; nfhs;Nthk;. ,iw tpUg;gj;jpd;gb tho jhfk; nfhs;Nthk;.
vk; Nghpy; ',iwtDf;F Vw;Gilatw;iw ehLq;fs;' vDk; NghJ ,iwtDf; F tpUg; g khdijNa ehk; nra; a Ntz; L k; . mth; ek;kplk; vjph;ghh;gitfis nra;a Ntz;Lk;. ,iwtd; ekf;nfd;W xU jpl; l k; itj; j pUf; f pd; w hh; . ,iwtNdhL Mokhd cwT nfhs;Sk; NghJ> mth; vkf;fhf itj;jpUf;Fk; jpl;lj;ij ntspg;gLj;Jthh;. J}a Mtpapd; ty; y ikahy; epuk; G k; NghJ> ehk; nra; a Ntz; b aJ vd; d vd;gJ njspthf tpsq;Fk;. ehk;; vf;fzKk; J}a Mtpahdtuhy; top elj;jg;gLk; xUtuh? my;yJ vd; mwptpd;gb nray;gLk; xUtdh? J}a Mtpapdhy; epuk;Gk; NghJ mth; epiw cz;ikia Nehf;fp top elj;Jthh;.
nrgk; cyifg; gilj;J guhkhpj;J topelj; Jk; ,iwth! xt;nthU gilg;gpYk; ckJ kfpikiaf; fhzTk; ck;ikg; Gfo; e ; Njw; wTk; > ckf;fhfg; gzpahw; wTk; vd;id topelj;jpaUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo; khiy viMk; thuk; 2018 Mdp 24 QhapW
30
jpUKOf;F Nahthdpd; gpwg;G ngUtpoh
vrhah 49: 1-6 jp.gh 139: 1-3>13-15 jp.gzp 13: 22-26 G.Y}f;fh 1: 57-66>80
cd; topaha; ehd; khl;rpAWNtd; vd;whh;. ..... ahf;Nfhigj; jk;kplk; nfhz;L tuTk; rpjWz;l ,];uNaiy xd;W jpul;lTk; fUg;igapypUe;Nj mwpKfk; Mz;lth; vd;idj; jk; Copadhf tUlk; xU jlit jpUKOf;F cUthf;fpdhh;. Mz;lth; ghh;itapy; N a h t h d p d ; g p w g ; i g g ; g w ; w p ehd; kjpg;Gg; ngw;wtd;. vd; flTNs rpe; j pg; g jw; N fh my; y J tUlk; vd; Mw;wy;. ..... xU jlit ,NaR Mz;lthpd; vk; Nghpy; gpwg; i gf; nfhz; l hLtjw; N fh Nridfspd; Mz;lth; vrhah ehk; fpwp];jth;fshf ,t;Tyfpy; jP h ; f ;fjhprpia jk; Copaj;jpw;fhf gilf; f g; g ltpy; i y. vk; i kg; mioj; j hh; . mJ njhlh; g hd gilj;j ,iwtDf;F vk; vrhahtpd; mDgtq;fis mth; xt; n thUtiuf; Fwpj; J k; Xh; vk; N khL gfph; e ; J nfhs; f pwhh; . tpNrlkhd jpl;lk; ,Uf;fpd;wJ. jha; tapw; w py; ,Uf;Fk; NghNj mij mwpahjth;fshf mwpAk; vrhahit mioj; j J Nghy jhfk; ,y; y hjth; f shf ehk; vk; xt; n thUtiuAk; mth; tho; N thnkdpy; ehk; %lh; f s; jk; gzpf; f hf mioj; J s; s hh; MNthk; . gazk; nra; f pd; w v d ; g j w ; F t p o p g ; G W N t h k hf. kdpjh; f s; ehk; vq; N f nry; y rpjWz; l ,]; u Naypd; kf; f is Ntz; L k; . vtw; i w epiwNtw; w Ntz; L k; v d; W mwpe; N j jkJ x d ; W j p u l ; b M z ; l t h p d ; gazj; i jj; njhlh; f pwhh; f s; . ke; i japy; Nrh; g ; g jw; f hf ehk; tho;f;if vd;Dk; gpujhd m i o f ; f g ; g l ; b U f ; f p N w h k ; . gazj;jpy; nry;Yfpd;w vk;ik vd; D ila tapw; W g; gpiog; G f; jpUKOf; F Nahthdpd; gpwg; G fhfTk; rfy eyd;fSf;fhfTk;> topahf miof; F k; Mz; l th; ,Wjp tiu tho; e ; J mope; J vd;d gad; 'kdk; jpUk;Gq;fs;" vd;W N g h t j h y ; cs; s J? ngaustpy; ehDk; $Wfpd;whh;. mjw;F KOikahf xU fj;Njhypf;fdhf tho;tjhy; ,lk; nfhLg;Nghkhf. ahUf;F vd;d ed;ik? ntWikaha; te;Njhk;. ntWq;ifNahNl Kjyhk; ntspg;ghL 'jPT ehl;bdNu vdf;Fr; Nghfg; Nghfpd;Nwhk;. ,e;j nrtp nfhLq; f s; . njhiy tho; ,ilf; fhyj;jpy; xUtiuahtJ kf;fspdq;fNs> ftdpAq;fs;. ehd; Mz; l thplk; mioj; J fUg;igapy; ,Uf;Fk; NghNj Mz;lth; te;Js;Nsdh? vd;id mioj;jhh;. vd; jha; tapww ; py; 2Mk; ntspg;ghl;bypUe;J cUthFk; NghNj ngah; nrhy; y p .... jhk; mspj;j thf;FWjpapd;gb $g;gpl;lhh;. ..... mth; vd;dplk;> flTs; mtUila top kugpypUe;Nj 'eP N a vd; Cop a d; . ,]; u NaNy!
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
31
,];uNaYf;F ,NaR vd;Dk; kPl;gh; Njhd; w r; nra; j hh; . mtUila tUiff;F Kd;Ng Nahthd;> 'kdk; khwp jpUKOf;Fg; ngWq;fs; vd;W ,]; u Nay; kf; f s; midtUf; F k; giwrhw;wp te;jhh;. Nahthd; jk; tho;f;if vd;Dk; Xl;lj;ij Kbf;Fk; jWthapy; 'ehd; ahh; vd ePq;fs; epidf;fpwPh;fNsh mtuy;y ehd;. ,Njh> vdf;Fg; gpd; xUth; tUfpwhh;. mtUila kpjpabfis mtpo;f;fTk; vdf;Fj; jFjpapy;iy vd;W $wpdhh;. rNfhjuNu> Mgpufhkpd; top te;j kf;fNs ,q;F ,Ug; N ghUs; flTSf; F mQ; r p elg; N ghNu> ,e; j kP l ; G r; nra; j p ekf;Fj; jhd; mDg;gg;gl;Ls;sJ.
vk; Nghpy; ,e;j kPl;Gr; nra;jp ekf;Fj; jhd; mDg;gg;gl;Ls;sJ. ,NaR Mz;ltiu ahh; vd;Nw njhpahj Nahthdpd; tho;fi ; f ,d;W vkf;F xU rthyhf itf;fg;gl;Ls;sJ. Mk; ,iw gzpapy; <Lgl;Ls;Nshh; nghJ epiyapdh; midtUf;FNk ,tUila tho;f;if xU rth yhf cs;sJ. Gdpj Nahthdpd; jho;ik> tPuk;> mirahj cWjp> gzptho; T > ,iw miog; g pd; Nghpyhd ek;gpf;if vd;gtw;wpd; Kd;dhy; ehk; vq;Nf ,Uf;fpd; Nwhk;.
Foe;ijf;F tpUj;jNrjdk; nra;a te;jhh;fs;. nrf;fhpah vd;w mjd; je; i japd; ngaiuNa mjw; F r; #l;l ,Ue;jhh;fs;. Mdhy; mjd; jha; mth;fisg; ghh;j;J 'Ntz;lhk; mjw; F Nahthd; vdg; ngahpl Ntz;Lk;' vd;whh;.
xspapy; tpopg;GWjy; xU Foe;ijf;F ngahpLk; nghOJ mjd; je;ijapd; ngah; my; y J guk; g iuapy; cs; s ngah; xd;iw #LtNj md;iwa ,];uNay; kf;fspd; kuG MFk;. Mdhy; ,e;j Foe;ijf;F Nahthd; vd;w ngaiur; #l;LkhW mjd; jhAk; tha; Ngr Kbahj epiyapy; ,Ue; j je; i jAk; $wpaJ $bapUe;j midtUf;Fk; GJikahf ,Ue;jpUf;Fk;. vd;idf; Fwpj;Jk; vd; tho;itf; Fwpj;Jk; Mz;lthplk; tpNrlkhd xU jpl;lk; ,Uf;fpd;wJ vd;gijg; Ghpe;J nfhs;Nthkhf.
vk; Nghpy;
vrhahitg; NghyTk; Gdpj Nahthidg; NghyTk; vd;idf; Fwpj; J vd; Mz; l thplk; xU jpl;lk; cs;sJ. vd; fle;j fhy tho;f;if mDgtq;fNs mjw;F rhd;whFk;. vdNt J}a Mtpapy; KOikahf %lg; g l; l th; f shf vk; i kf; Fwpj; j Mz; l thpd; ghp. ew;nra;jpapypUe;J jpl;lk; vJntd mwpa Kaw;rp 'vyprngj; J f; F g; NgWfhyk; nra;Nthkhf. neUq; f p a J. mth; xU kfidg; ngw;nwLj;jhh;. Mz;lth; mtUf;Fg; nrgk; nghpJk; ,uf;fk; fhl;bdhh; vd;gijf; ck; nray; f s; tpaf; f j; j f; f it Nfs;tpg;gl;Lr; Rw;wp tho;e;NjhUk; vd;gij vk; kdk; Kw;wpYk; mwpar; c w t p d U k ; m t N u h L N r h ; e ; J nra;Ak; Mz;ltNu! kfpo;e;jdh;. vl;lhk; ehspy; mth;fs;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
32
2018 Mdp 25 jpq;fs; 2mur 17: 5-8>13-15>18 jp.gh 60: 1-3>10-11 G.kj;NjA 7: 1-5
ghp. ew;nra;jpapypUe;J 'gpwh; Fw;wthspfs; vdj; jPh;g;G msp f ; f hjP h ; f s; : mg; N ghJ jhd; ePq;fSk; jPh;g;Gf;F cs;shf khl;Bh;fs;. eP q ;fs; mspf;Fk; jP h ; g ; i gNa eP q ; f Sk; ngWtP h ; f s; . eP q ; f s; ve; j msitahy; msf; fpwP h ; f Nsh> mNj msitahNy cq;fSf;Fk; msf;fg;gLk;. cq;fs; fz;zpy; ,Uf;Fk; kuf;fililiag; ghh; f ; f hky; cq; f s; rNfhjuh; my;yJ rNfhjhpapd; fz;zpy; ,Uf;Fk; JUk;ig ePq;fs; $h;e;J ftdp g ; g Njd; ? my; y J mthp l k; 'cq;fs; fz;z p yp Ue;J JUk;ig vLf;fl;Lkh?' vd;W vg;gbf; Nfl;fyhk;? ,Njh! cq;fs; fz;zpy; jhd; kuf;fl;il ,Uf;fpwNj! ntspNtlf;fhuNu> Kjypy; cq;fs; fz;zpypUe;J kuf;fl;ilia vLj;njwpAq;fs;. mjd; gpd; cq;fs; rNfhjuh; my; y J rNfhjhpapd; fz; z pypUe; J JUk; i g vLf; f cq;fSf;Fj; njsptha; fz; njhpAk;.
ghtpahfpa vkf;F> kw;wth; ghtp vd;W Fiw $wNth jPh;g;gplNth jFjpapy; i y vd; g ij ,NaR Mz;lth; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;.
vk; Nghpy;
,d;W Mz;lth; vkf;Fj; je;j thh; j ; i jNahL rw; W vk; i kj; jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. ehk; gpwe;J jpUKOf;F ngWk; nghOJ ghtq;fs; ePf;fg; ngw;W J}a xsp tP R fpd; w mofpa cs; s j; i jg; ngw;Wf; nfhs;fpdN ; whk;. ehk; tsu> tsu vk; tho;tpy; ghtj;jpw;F ,lk; nfhLj; J tpLfpd; N whk; . mij fz;Lzh;e;Jk; if tplhky; tho; i fapy; ghtj; j pd; jd; i k mjpfhpj;J vk; J}a cs;sj;jpd; xspia kq; f r; nra; f pd; w J. ,jdhy; cz;ik> ePjp> Neh;ik vd; g ij czuhJ ghtj; j pw; F mbikfshf khWtNjhL kw; w th; f is jP h ; g ; g pLfpd; N whk; . vdNt jhd; ,NaR Mz; l th; cq;fs; fz;zpypUe;J kuf;fililia vLj;njwpAq;fs;. mjd; gpd; cq; f s; rNfhjuh; my;yJ rNfhjhpapd; fz;zpypUe;J JUk; i g vLf; f cq; f Sf; F j; xspapy; tpopg;GWjy; njsptha; fz; njhpAk;. vdNt gpwh; Fw;wthspfs; vd ehk; vkJ ghtq;fis fz;Lzu Jha jPh;g;gpLk; nghOJ mNj jPh;g;igNa Mtpapd; ty; y ikia Nfl; L ,Wjpj; jP h ; g ; G ehspy; ehKk; kd;whLNthk;. ngWNthk; vd;gij fpwp];Jehjh; cWjpahf $Wfpd;whh;. Vnddpy; nrgk; jPh;g;gspf;Fk; mjpfhuj;ijg; Qhdj;jpd; Cw;whd Mz;ltNu! vk; ngw;wth; Mz;lth; khj;jpuNkahk;. ghtq;fSf;fhf kdk; tUe;Jfpd;Nwhk;. ,d; D k; ehk; xt; n thUtUk; ghtj;jpid iftpl;L tpl;L Jhatuhd VjhtJ xU g h t j ; j p y ; ck;NkhL ,ize;J tho ty;yikiaj; tpOe; j th; f shNthk; . vdNt je;jUSk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
33
2018 Mdp 26 nrt;tha; 2mur.19:9-11>14-21>31-36 jp.gh 48: 1-3>9-10 G.kj;NjA 7: 6>12-14
ghp.ew;nra;jpapypUe;J J}a; i kahdJ vijAk; eha; fSf;F nfhLf;f Ntz;lhk;. mit jpUg;gp cq;fisf; fbj;Jf; FjWk;. NkYk; cq;fs; Kj;Jf;fis gd;wpfs; Kd; vwp a Ntz; l hk; . vwp e ; j hy; mit jq;fs; fhy;fshy; mtw;iw kpjpj;J tpLk;. ..... Mifahy; gpwh; cq; f Sf; F r; nra; a Ntz; L nkd tpUk;Gfpwtw;iw vy;yhk; ePq;fSk; mth;fSf;F nra;Aq;fs;.
xspapy; tpopg;GWjy; ,iw je; i japd; Mokhd md;ig mDgtpjj ; ,NaR Mz;lth; Jha Mtpapd; ty; y ikapdhy; epuk; g p je; i japd; jpUTsg; g b tho;e;jhh;. Jha Mtpapd; mgpN\ fj;ijg; ngw;wpUe;j ,NaR Mz;lth; mij ahUf;F nfhLf;f Ntz;Lk; vd;gjpy; njspTs;stuhf ,Ue;jhh;. mj;NjhL ,iwtDf;Fs; thOk; nghOJ vk; Njitfs; epiwNtwtpy;iy vd kde; jsh; e ; j pUg; N ghUf; F MWjyhd thh; j ; i j $Wfpd; w hh; . 'jP N ahh; ePq;fNs cq;fs; gps;isfSf;F ew; n fhilfs; mspf; f mwpe; J ,Uf;Fk; nghOJ tpzz ; fj; je;ij ePq;fs; Nfl;gij tpl mjpfkhfr; nra;thh; vd;W $Wfpd;whh;. ,J vq; f Sf; F jUk; cWjpnkhop my;yth? mj;NjhL ,iwauirg; ngw;Wf; nfhs;s ,yFthd top xd;iwAk; $Wfpd;whh;. 'ePq;fs; ,iwthf; F fSk; > jpUr; r l; l Kk; $Wfpd;wgb ele;jhy; ,iwauir ngw; W f; nfhs; s KbAnkdf; ; $Wfpd;whh;.
mDgtk; vkJ rPlj;jtj; rq;fj;jpy; miuj; jpUtpopgG ; ehd;fhtJ nts;spad;W eilngWk; . me; j ,uT xU ty; y ik epiwe; j ,uthFk; . ghpRj; j Mtpapd; nray; g hL gy;NtW tpjq;fspy; ntspg;gLk;. ,ij Vw;Wf; nfhs;s KbahNjhh; rpyh; mt; t plj; j py; ,Ug; g h; . mth;fsplk; tpRthrkpy;yhjjhy; Jha Mtpahdthpd; nraw;ghl;ilg; gopj;Jiug;gh;. Vsdk; nra;thh;fs;. ,th;fspd; kdkhw;wj;jpw;fhf vk; nrg Ntisfspy; kd;whLfpdN ; whk;.
vk; Nghpy; md;W ,NaR fpwp]J ; Mz;lth; ,iwthh;j;ijfisg; Nghjpf;Fk; nghOJ gyh; Fiw $wpdh; . NfypAk; > fpz; l Yk; nra; j dh; . Mdhy; mth;fs; czuhj NghJk; mit midj;Jk; rj;jpak; vd ep&gpff ; g;gl;J. MfNt Mz;ltiu gpd;gw;Wk; vk;ikAk; ,fo;r;rpf;F cs; s hf; f pa NghJk; fyq; f Ntz;ba mtrpakpy;iy. fhyk; tUk; NghJ mit midj;Jk; kfpikapd; epfo;r;rpahf kdpjh; Kd; jpfOk; . MfNt vd; d ele;jhYk; ,iwtid gpd; njhlh;e;J nry;Nthk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! 'ckJ thh; j ; i jAk; tpUg; g Kk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;" J}a Mtpahdthpd; nraw; jpl;lj; jpid MrPh;thjkhf Vw;Wf; nfhz;bl vk;ik topelj;Jk; Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
34
2018 Mdp 27 Gjd;
kiwty;YdUkhd myf;fhe;jphpahtpd; J}a rpwpy;
2mu 22: 8-13 jp.gh 119: 33-37>40 G.kj;NjA 7: 15-20
ghp. ew;nra;jpapypUe;J Nghyp ,iwthf;fpdiuf; Fwpj;J vr;rhpf;ifaha; ,Uq;fs;. Ml;Lj;Njhiy Nghh;j;Jf; nfhz;L cq; f sp l k; tUfp d ; w dh; . Mdhy; cs;NsNah mth;fs; nfhs;isaplL ; j; jpd; D k; Xeha; f s; . mth; f spd; nray; f isf; nfhz; N l mth; f s; ahnud;W mwpe;J nfhs;tPh;fs;. Kl; nrbfspy; jpuhl;irg; goq;fisNah Kl; G+z;Lfspy; mj;jpg; goq;fisNah gwpf;f KbAkh? ey;y kunky;yhk; ey;y fdpfisf; nfhLf;Fk;. nfl;l kuk; er;Rf; fdpfisf; nfhLf;Fk;. ey;y kuk; er;Rf; fdpfisf; nfhLf;f ,ayhJ. ey;y fdp nfhlhj kuq;fnsy;yhk; ntl;lg;gl;L neUg;gpy; vwpag;gLk;. ,t;thW Nghyp ,iwthf;fpdh; ahnud mth;fSila nray;fisf; nfhz;Nl ,dq; fz;L nfhs;tPh;fs;.
,Ug;NghUk; cz;L. ghtpf;fhky; jk; NjitfSf;fhf gad;gLj;J NthUk; cz; L . ,th; f is Ml;Lj; Njhy; Nghh;j;jpa Xeha;fs; vd;W ,NaR Mz;lth; ctkpj;Jf; $Wfpd;whh;. kdpjd; kiwthf nra;Ak; NghJ ahUk; fhz;gjpy;iy vd vz;Zfpd;whd;. kiwtha; elg; g ij njspthf ,iwtd; fhz;fpd;whh;. MfNt mg; g b Vkhw; W Nthhpd; fhyk; mjp J}uj;jpy; ,y;iy. mth;fs; jz; l idf; F cs; s hthh; f s; . ,ijapl;L ehKk; tpopg;GWNthk;.
vk; Nghpy;
Mtpahdthpd; nraw;ghl;bw;F ,lkspff ; hNjhh;> Nghl;b> nghwhik nfhz;L tho;fpdw ; dh;. gupRj;jkhd thh;j;ijia Jha cs;sj;Jld; vLj;Jiuf;f jFjpaw;Nwhh; Mfpd;wdh;. capUs;s thh;j;ij vkf; F s; tho; T ngwhj> fdp nfhlhj fhuzj;jhy; rq;fq;fspd;; tsh; r ; r p Fd; w pg; NghAs; s jh? fpwp]; J Mz; l thpd; kdepiy xspapy; tpopg;GWjy; xt;nthUtUf;Fs;Sk; cUthfpl ,NaR Mz;lth; Nghyp tuk; Ntz;b nrgpg;Nghk;. ,iwthf;fpdhplk; ,Ue;J cq;f isf; fhj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd nrgk; vr;rhpf;if nra;fpd;whh;. mth;fs; md;gpd; ,NaRNt! cq;fis Vkhw;wyhk;. jkJ nrhe;j ckJ jpUg; g zpia njhlh; e ; J eyd; fUjp ,iwthh;j;ijfis nra;a ePh; ngahpl;L mioj;j jpir jpUg;gp NghjpfF ; k; Nghjfh;fs; xt;nthU Copah;fSk;> je;ijapd; md;W Nghy; ,d;Wk; top topahfj; jpUTsj;jpwf ; hf fhj;jpUf;fTk; mjid jphpfpd;wdh;. flTs; ngw Ntz;ba ntspg;gLj;jTk; ckJ mf;fpdpahy; kfpikia jkjhf;fpf; nfhz;L mth;fsJ cjl;bid ghpRj;jg;gLj;Jk;. ed; n fhilfspy; $ba ftdk; mth;fis MrPh;tjpAk;. ,iw nrYj;jp ngw;Wf; nfhz;litfis thh; j ; i japd; Copah; f is kjpf; f nghJ eyk; fUjpg; ghtpf;fhky;
vkf;Ff; fw;Wj; jhUk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
35
2018 Mdp 28 tpahod; 2murh; 24: 8-17 jp.gh 79: 1-5>8-9 G.kj;NjA 7: 21-29
ghp.ew;nra;jpapypUe;J vd; i d Nehf; f p Mz; l tNu! Mz;ltNu vdr; nrhy;gtnuy;yhk; tpzz ; uRf;Fs; nry;tjpyi ; y. khwhf tp z ; Z yfp Y s; s vd; je; i jap d ; jpUTsj; j pd; g b nray; g LgtNu nry;th;. me;ehspy; gyh; vd;id Nehf; f p Mz; l tNu> Mz; l tNu> ck; ngauhy; ehq;fs; ,iwthf;F ciuf;ftpy;iyah? ck; ngauhy; Nga; f is Xl; l tp y ; i yah? ck; ngauhy; ty;y nray;fs; gy nra; a tp y ; i yah? vd; g h; . mjw; F ehd; mth;fsplk; cq;fis vdf;Fj; njhpaNt njhpahJ. newp Nflhfr; nray; g LNthNu> vd;id tpl;L mfd;W Nghq;fs; vd ntspg;gilahf mwptpg;Ngd;. MfNt ehd; nrhy;Yk; ,t;thh;j;ijfisf; Nfl; L ,tw; w p d ; g b nray; g Lfp w vtUk; ghiw kPJ jk; tPli ; lf; fl;ba mwpthspf;F xg;ghthh;. .......
xspapy; tpopg;GWjy; kf;fspilNa cz;ik tpRthrk; ,y; y hj fhuzj; j hy; ,NaR Mz;lth; Ntjidg;gLfpd;whh;. mg;gbg;gl;lth;fis mth; ntWf;f tpy; i y. Mdhy; mth; f spd; nray;fis ntWf;fpd;whh;. Mz;lthpd; thh;j;ijia filg; gpbj;J tho;Nthhpd; tho;thdJ fw;ghiwapd; Nky; nrJf;fg;gl;l fy; n tl; L g; Nghy; epiyj; J epw;Fk;. mit gy fhyq;fSf;Fk; mopahky; ,Uf;Fk;. je;ijapd; Nky; Mokhd tpRthrk; nfhs;gtdpd;
tho;Tk; mt;thNw jpfOk; vd ctkpj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. gpwUf;F md;G nra;a Ntz;Lnkd;Nw ,NaR Mz;lth; vk;kplk; vjphg ; hh;ff ; pdw ; hh;. ,jw;fhfNt 'vd; gpdN ; d th' vd;W vkf; F miog; G tpLf; f pd; w hh; . mthpd; miog;Nghir vk; fhjpy; tpo Ntz;Lnkd;why;> ehk; J}a MtpahdtUf;F tpopgG ; w Ntz;Lk;. mjw;fhd ty;yikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghkh?
vk; Nghpy; rq;fq;fspy;> nrgf; $l;lq;fspy; ehd; vt;thW nray;gLfpd;Nwd;. vd; nrgkhdJ ntWk;thh;j;ij Gfo;r;rp kl;Lkh? Mz;lthpd; thh;j;ijahdJ vd; tho; t pd; nrayhf kpspu Ntz;Lk;. nrhy;ypYk; nraypYk; Kuz; g hL cs; s njd; w hy; vd; nrgj;jpy; mh;j;jk; ,y;iy. mg; g bg; g l; l th; f is Nehf; f pNa> 'Mz;ltNu! Mz;ltNu! vd;W $g;gpLgtd; tpz;zuRf;Fs; nry;y KbahJ vd;W Mz;lth; $Wfpdw ; hh;. kw;wth;fis Nehf;fhj vd; tho; T vg; g bAs; s J vd ehd; jpUk; g pg; ghh; f ; f pd; N wd; . rpy Ntisfspy; Mz; l thpd; thh;j;ijapy; tho;e;j NghJk; gy jlitfs; tPoe ; j ; re;jh;gg ; q;fisAk; czUfpd;Nwd;. ,ij czh;j;jpa J}a MtpahdtUf;F ed;wp $Wfpd;Nwd;.
nrgk; md;gpd; je;ijNa! cyf ngWkjpfis tpl ckJ capUs;s thh;j;ijNa cah;e;jJ vd czh;e;Jf; nfhz;Nld;. mjw;fhf ed;wp.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
36
2018 Mdp 29 nts;sp
Gdpj NgJU> gTy; jpUj;J}jh;fs; epidT
jp.gzp 12: 1-11 jp.ghly; 34: 1-8 2jpNkh 4: 6-8>17-18 G.kj;NjA 16: 13-19
ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J mf; f hyj; j py; ,NaR gpypg; G nrrhpah gFjpf;Fr; nrd;whh;. mth; jk; rPliu Nehf;fp> ''khdplkfd; ahnud;W kf;fs; nrhy;Yfpwhh;fs;"" vd;W Nfl;lhh;. mjw;F mth;fs; ''rp y h; .... gp w ,iwthf; f p d hp y ; xUth; vd; W k; nrhy; f pd; w dh; " vd;whh;fs; . ''Mdhy; ePq;fs; ehd; ahnud; W nrhy; f p d ; w P h ; f s; " " vd; W mth; Nfl; l hh; . rP N khd; NgJU kWnkhopahf ''ePh; nkrpah> thOk; flTspd; kfd;"" vd;W ciuj;jhh;. mjw;F ,NaR ''Nahdhtpd; kfdhd rP N khNd> eP h ; NgW ngw; w td; . Vnddpy;' ve;j kdpjUk; cdf;F ,ij ntspg;gLj;jtpy;iy khwhf tp z ; z fj; j p Y s; s vd; je; i jNa ntspg;gLj;jpAs;shh;. vdNt ehd; cdf;Ff; $Wfpd;Nwd;. cd; ngah; NgJU. ,e;jg; ghiwapd; Nky; vd; jpUr;rigiaf; fl;LNtd;. ........
xspapd; tpopg;GWjy;
Gdpjh;fisg; gw;wp ..... Muk;g jpUr;rigapd; ,UngUk; J}z;fshf tpsq;fpa Gdpj NgJU> gTy; mth; f sJ ngUtpohit ,d;W nfhz;lhLfpd;Nwhk;. Gdpj NgJUthdth; rhjhuz kPdth;. ,NaRNthL Vwj; j hs %d; W Mz;Lfs; cld; ,Ue;jhYk; mthpd; ghLfspd; NghJ> jkJ kdpj gytP d j; j hy; Kk; K iw ,NaRit kWjypj; j tuhthh; . MapDk; ,NaR Mz; l tuhy; mtUf ; F ntspg; gLj ; j g ; gl; l J}Jg; gzpia epiwNtw; w pl MtpahdtNu mtiu kuzk; tiu topelj;jpr; nrd;whh;. Gdpj gTy; mth;fs; fw;wwpe;j ty;Ydh;. mtuJ tuyhw;iw ehk; jpUj; J }jh; gzpg; Gj; j fj; j pYk; ep&gq; f spYk; thrpj; j wpayhk; . caph;j;j Mz;ltiu re;jpj;jth; mtiug; gw;wp gy ,lq;fSf;Fk; nrd;W mwpf;if nra;J jpUr;rig ia fl;b vOg;g Kd;te;jtuhthh;.
vk; Nghpy; fpwp];jth;fshf miof;fg;gl;l ehk; J}NahuhfTk; khrw;wth; fshfTk; tpsq; F khW ,NaR Mz;lth; topahf flTs; ek;ikj; Njh;e;njLj;jhh;. vdNt> ,e;ew;nra;jpf;F tpopg;Gw;W Gdpj NgJU gTy; mth;fisg; Nghy rhd;W gfu Kd;tUNthk;.
xt; n thUtuJ cs; s q; f is Ak; CLUtp mwpAk; ,NaR Mz;lth;> ghkuuhd NgJUtpw;F jk;ik ntspgg ; Lj;jpath; je;ijNa vd;gij mwpe;J Mde;jk; milfpd; w hh; . jpUr; r igia topelj;Jk; Mw;wiyAk;> je;ij mtUf;F mspj;Js;shh; nrgk; vd; g ij mwpe; j th; mtUf; F f; MtpahdtNu! nfhLf;ftpUe;j J}Jg;gzpiaAk; vkf; f spf; f g; g l; l J}Jg; gzpf; F ntspg;gLj;Jfpd;whh;.
tpopg;Gw;W tho tue;jhUk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
37
2018 Mdp 30 rdp Gyk; 2: 2>10-14>18-19 jp.gh 74: 1-7> 20-21 G.kj;NjA 8: 5-17
thh;j;ijapy; ,Ue;j tpRthrk;> md;G cWjp vd;gtw;iwf; fz;l ,NaR jd; ty; y ik epiwe; j thh;j;ijahy; cd; igad; ghp. ew;nra;jpapypUe;J Fzkilthd; vd vLj;Jf; , N a R f g ; g h ; e h F K f ; F r ; $Wfpd;whh;. tpRthrk; epiwe;j nrd; w NghJ E}w; W th; jiyth; nray; > thh; j ; i jahy; ,NaR xUth; mthp l k; cjtp Ntz; b midtiuAk; Fzkhf;Ffpd;whh;. te;jhh;. 'Iah> vd; igad; Klf;F thjj; j hy; kp F e; j NtjidAld; vk; Nghpy; gLj;J fplf;fpwhd;" vd;whh;. ,NaR E}w;Wth; jiytdplk; ,Ue;j mthp l k; > 'ehd; te; J mtidf; tpRthrk; vk; k plk; cs; s jh? Fzkhf;FNtd;" vd;whh;. E}w;Wth; t h h ; j ; i j t y ; y i k A s ; s J jiyth; kWnkhopahf 'Iah ePh; vd; vd;gij mwpe;Jk; ehk; ghtpf;Fk; tPl;Lf;Fs; mbnaLj;J itf;f ehd; t h h ; j ; i j v t ; t i f a h d J ? jFjpaw;wtd;. Mdhy; xU thh;j;ij kw;wtiu cah;j;Jk; thh;j;ijah? kl; L k; nrhy; Y k; . vd; igad; my;yJ gpwiu Ntjidg;gLj;Jk; Fzkilthd; . ..... fp o f; f p Y k; thh;j;ijfisah ghtpf;fpd;Nwhk;. Nkw;fpYkpUe;J gyh; te;J Mgpufhk;> F z g ; g L j ; J k ; t h h ; j ; i j a p d ; <rhf; F > ahf; N fhG Mfp N ahUld; n r a y ; g h l ; i l ,d;iwa tpz;zurpy; ge;jpapy; mkh;th;. ...... ew;nra;jpapy; fz;Nlhk;. ehKk; gpd;dh; ,NaR NgJUtpd; tPl;bw;Fs; kw;wth;fSf;F $Wk; thh;ji ; jfs; nrd;w NghJ khkpahh; fha;r;ryha; mth; f Sf; F MWjyspf; f Tk; > gLj;jpUg;gijf; fz;lhh;. .... mth;fsJ kdg;Gz;fSf;F
xspapy; tpopg;GWjy; E}w;Wth; jiytdpd; cWjpahd tpRthrj;ij ,d;iwa ew;nra;jp ekf;F vLj;Jf; fhl;LfpwJ. 'ePh; vd; ,y; y j; j pw; F mbnaLj; J itf;f ehd; jFjpaw;wtd;. xU thh;j;ij kl;Lk; nrhd;dhy; vd; igad; Fzkilthd; " vd; W nrhd; d jiytdpd; igaid ,NaR Fzg;gLj;Jfpwhh;. ,NaR Mz; l thpd; xt; n thU thh; j ; i japYk; tYtpUf; f pwJ. md; g hd> fdpthd cWjpahd thh;j;ijfSf;F ty;yik ,Uf;fpwJ. E}w;Wth; jiytdpd;
kUe;jhfTk; mikal;Lk;. ,iw ,NaRtpd; mDgtj;ijg; ngw;w ehk; ,uf; f j; j pd; fhhpaq; f is nra;atpl;lhy;> ek; mDgtq;fs; midj; J k; tP z hzNj. nray; cs;s tpRthrj;ij vk; tho;tpy; gpujpgypg;Nghk;.
nrgk; md;Gk;> ,uf;fKk; epiwe;j ,NaR fpwp]; J Mz; l tNu! kw; w th; f is vk; K ila thh; j ; i jfshy; fhag; g Lj;jhky; md;Gk;> MWjYk; epiwe;j thh; j ; i jfis vLj; J f; $Wtjw; F Ntz;ba ty;yikiaj; je;jUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;
jpfjp :..................................
jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F
J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;
- &gh. 225.00 - &gh 450.00
fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F
khj;jpuk; mDg;gTk;.
gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.) GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk.
njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office@pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 011-2958439 E-Mail - press@pubuduwa.org gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :
= uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645 = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585 ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530 GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917 tpiy &. 15/ GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763 fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834 6tJ rpd;dg;gh; eLepiyak;> 7tJ khb> nfhOk;G-11 - 011-5736240
fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;s GGJ ntspaPLfs; cl;gl ,d;Dk; mjpfkhd GGJ ntspaPLfis fpJ jd GGJttpd; kiwgug;G Nritapy; cq;fSf; Ftpw;gidf;F cz;L ,Utl; rQ;rpiffs; - Gj;jfq; s; %yk; xspg; ,iwthf; F f xyp gug;L ghFk; epfo;r;rpfs; 1. vdJ kzpj;jpahyk; 1. gupRj; kq;fs Neuk;j Mtpahdtupd; epfo;r;rpfs; Neuk; epfo;r;rpfs; 2. nrgj;jpw;F iff;nfhLj;jy; kNfhw;rt jiyg;G ciufs;. 3. mire;jhLk;jpahdKk; es;spuT 12.00- ew;nra;jp Cw;W 2. GGJ fPjhQ;ryp gpuhj; idAk; K.g. 01.00- J}a jhprdk; 4. jed; wpg; . Gfo;r;rpMfl;Lk; 3. jtf; 01.00 jpahdk; K.g.fhyj; 02.00- jpahdk; J}.Mtp.gazk; (Mq;fpyk;) gp.g. 5. Nghw;fpuNfhupa WNthk; Mz; ltiNu J}.Mtp. gazk; (Mq;fpyk;) K.g. 02.30 J}. Mtp. gazk; (jkpo;) gp.g.6. 02.30 Mioj; J r; nrd; w Us; tPH gp.g. 03.00 GdpjHfs; top K.g. 03.00 J}.Mtp.gazk; (rpq;fsk;) gp.g. 03.30 J}. Mtp. gazk; (jkpo;) K.g. 03.30 GdpjHfs; top GGJ mr; rfk; . vdJ kzpj;jpahyk; gp.g. 04.00 K.g. 04.00 vdJ kzpj; j pahyk; ,iw thHj;ijia kf;fsplk; vLj;J nry; jw;fhf ,iw Mz;ltuplkpUe;J gp.g.t05.00 J}a jhprdk; K.g. 05.00w guprhFk; ew;nra;j. p ciu fpilf; fg; ngw; gp.g. 06.00 nrgkhiy K.g. 06.15 GGJ nrgkhiy gp.g. 07.00 ew;nra;jp Cw;W = cq;fSf;Fk; K.g. 08.00 J}.Mtp.gazk; (Mq;fpyk;) gp.g. 08.00 J}. Mtp. gazk; (rpq;fsk;) = cq; fs;J}.gq;Mtp. fpw;F K.g. 08.30 gazk; (jkpo;) gp.g. 09.00 GdpjHfs; top K.g. 09.00 J}.Mtp.gazk; (rpq;fsk;fy; ) tgp.g. 09.30 p ciu = ghliyf;F - kiwf; p tFg; gpw;ew; F nra; - jfhupahsaj; jpw;F K.g. 09.30 GdpjHfs;rfytpjkhd top Njitahd mr;r11.00 f NtiyfSf; fhf gp.g. J}.Mtp. gazk; (Mq;fvk; pyk;k ) plk; thUq;J}.Mtp.gazk; fs;. K.g. 10.30 (rpq;fsk;) ez;g- fy; Gj;jfk; rQ;r12.15 pif J}a - ehl;Mtpahdth; fhl;b - ehl; Fwpg;NgL - ghly; Gj;jfq;fs; - nrg Gj;jfq; s; f- s;jpUg; gyp g+ir - nrg lfs; - Gj; jfrhjdk; milahsk; f jpq; tpahod; ehl;fGj; spy;jfq; K.g.fs; 11.00 gp.g ml; 2.00igp.g.8.30 mUl; (book marks) - gpy; Gj;jfk; - miog;gpjo; - glq;fs; - tpsk;gu nrt;t rdp ehl;fspy; K.g. 11.00 gp.g.mioAq; 2.00 gp.g.8.30 jypj;jh$kp ml;ilfSf; fha; hf> (visiting cards) fs;.– ,iwE}y; fSf;fhf Gjd;toq; QhapW ehl;. fspy; K.g. 11.00 gp.g. 2.00 gp.g.8.30 – kiwj; njhdp tpNrl ,lk; fgLk;
nts;f shf pf; fpoikapy; K.g.ijia 11.00 gp.g. gp.g.8.30 – gpuNghja ,iw murpw; ,iw thHj; mr;2.00 rpLtJ topahf kf;fsplk; vLj;J nry;tJ vkJ Fwpf;NfhyhFk;.