සුදතුම් ගමන අගෝස්තු 2018

Page 1


iqo;=ï .uk wf.daia;= 2018

380 l,dmh

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj


hdÉ[djg w;aje, 2018 wf.daia;= iqo;=ï .uk

—wdfuka˜ kue;s jpkh uf.a Ôú;hg jeä jeäfhka w¾:j;a fjñka mj;shs' ukqIH uÜgñka n,k úg úfgl th fõokd;aul w;a±lSuls' mS%;sfhka imsß —wdf,a¨hshd˜ hkak tfiau mj;shs' wkHrEm ú,dY ùu hkq —wdf,a¨hshd˜ hkak mqmqrd hñka m%ldY ùuls' l,ajdßh iy ;dfnda¾ tlu ldisfha fome;a;hs' l,ajdßh úiska ;dfnda¾ lkao Wiq,df.k hkafka kï" ;dfnda¾ lkao l,ajdßh Wiq,df.k hd hq;= fõ'

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh


4

wf.daia;= 01 nodod

id' w,afmdkaiia udß o ,sf.daß uqks

fcrñhd 15 ( 10" 16-21 .S;d' 59 ( 1-4" 9-10" 16-17 Y=' uf;õ 13 ( 44-46

m<uqjk m%ldYkfhka ''' —kqU wdmiq wdfjd;a uu kqU kej; ms<s .kafkñ' kqU o ud bÈßfha isákafkysh' ''' uu kmqrkaf.a w;ska kqU ksoyia lrkafkñ' ''' fufia mjikafka iajdñka jk uu h'˜

iqúfYaI m%ldYkh —iaj¾. rdcHh fl;l iÕjd ;snqKq ksOdkhlg iudkh' tla;rd ñksfil=g th iïn úh' Tyq;a th iÕjd ;nd uy;a mS; % f s hka f.dia" ;ud ika;l ish,a, úl=Kd th ñ,g .;af;ah' iaj¾. rdcHh w.kd uq;= fidhd .sh fjf<kafol=g iudkh' b;d w.kd uq;= weghla iïnjQ úg Tyq f.dia ;ud ika;l ish,a, úl=Kd th ñ<hg .;af;ah'˜

fkdfi,aù ish¨ wNsfhda. ch .ksñka" Y=oaOd;au fufyhùu ;=< ish ¥; ld¾hh mQ¾Kj bgqlr uq¿ úYajhgu úuqla;sh f.k foñka" foaj rdcHh Wodlr ÿka fial' wo m<uq m%ldYkfhka" fcrñhd Èjeisjrhd ;u ¥; ld¾hhkays§ uqyqK fokakg isÿjQ fõokd;aul w;a±lSï j,§ ueisú,s kÕk úg" foúhka jykafia Tyqj ffO¾hu;a lrk wkaou fmfka' —kqU n,j;a f,dalv mjqrla fuka lrkafkñ' kqU .<jkak;a ksoyia lrkak;a uu kqU iuÕ isáñ˜ hkqfjka mjik Tjqka jykafiaf.a fm%auKSh jokska Tyq foaj n,h;a" fm%auh;a" /ljrKh;a w;a±l" ;u ¥; ld¾hh fkdìhj bgql< neõ meyeÈ<sh' wo wm wkqiaurKh lrk idka; w,afmdkaiia uqks ;=uka o" zieu wid¾:l isoaêhla ;=<u ls%ia;=ka jykafia wm iuÕ isáñka" wmj wUñka" n,j;a lrñka kj ñksiqka lrk nj mjiñka foaj rdcHh i|yd ;u Ôú;h lem l< iqÿjrfhls' t;=uka fjkqfjka wms iñ|dKka miiuq'

wdf,dalj;a wjÈùu ksr;=re mshdKka jykafiaf.a y~g ijka §" Tjqka jykafia ;=<u hefmñka" foaj fm%aufhka mßmQ¾K jQ fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda foaj rdcHh u jQ fial' uq¿ ñksia le<u foaj rdcHfha w;a±lSug yiqlr,Su Tjqka jykafiaf.a wruqK jQ fiah' úYauhckl jQ tu ms m dih ksidu" ñ, l< fkdyels jQ foaj fm%aufha rdcHfha jákdlu ck;djg jgyd §ug zksOdkhZ yd zuq;= weghZ ms<sn| Wmudjka Wmfhda.s lr.kakd whqre wo iqmqj;ska Èiafjhs' ke;sù hk fkdjákd f,!lsl jia;= iïm;a j,g jvd" iodld,sl jQ f,daflda;a;r jákdlñka fmdfydi;a jQ foaj rdcHh w;alr .ekSug ;uka i;= ish,a, ;Hdc lr fjfyish hq;= nj ta uÕska fmkajd fo;s' Tjqka jykafiaf.a uq¿ Ôú;hu mqo ÿkafka" fuf,dfjys tu rdcHh f.dvkexùu i|ydh' mshdKka jykafia yd iuÕ ;snQ .eUqre msh mq;a ine¢hdj" ish iúh yd n,fldgqj lr.;a Tjqka jykafia Yla;su;a mjqrla fuka

wm foig wo iqmqj;ska wefik iñ|dKkaf.a jpk yd Ôú; idlaIsh ug" Tng" wm iudchg" rgg wNsfhda.hls' foaj rdcHh kue;s ksOdkh" w.kd uq;q= wegh w; <Õ ;sìh§" fkdjákd Okh" n,h" ks,h jeks foaj,a miqmi f.dia" mS%;sh" iykh ,nkakg fjfyiSu fl;rï wNd.Hla±hs is;d n,uq' tfia kï" fÊiq ls%ia;=ka jykafia yd iuÕ .eUqßka iïnkaO ù" Y=oaOd;au fufyhùug k;= fjñka" Ôú;fha h:d¾:hg uqyqK § wurKSh jQ iod;ksl Ôú;h ysñlr .ekSug ls%hdldÍ fjuq' wmf.au leue;a; yd wdYdjka ksid we;sjk jHikhkaf.ka w;añfokakg iñ÷ iúh;a n,h;a wheÈñka wka whj;a Tfidjd,uq' .S;dj,sh l;=jrhd yd tlaù heÿug msúfiuq( —foú÷ks" Tfí n, uysuh .ek uu .S .hkafkñ' Tfí ;sr fmu .ek yeu Wohu uu y~ kÕd .hkafkñ' ukao" Tn udf.a n,fldgqj jQ fial' ''''˜

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


5

wf.daia;= 02 n%yiam;skaod fcrñhd 18 ( 1-6 .S;dj,sh 146 ( 1-6 Y=' uf;õ 13 ( 47-53

iqÿjr pß;fhka <ud úfha mgka ÈjH i;am%ido jykafiag buy;a f.!rjhla ±lajQ" Y=' mSg¾ cQ,shka tudâ ;=ud ls%(j( 1811 § m%xYfha Wm; ,enQfjls' t;=udf.a uj ;u orejka iuÕ ks;ru foõ ueÿrg f.dia ÈjH i;am%ido jykafia bÈßfha oKska jeà" hdÉ[d lsÍfï m%;sM,hls" tudâ ;=udf.a ÈjH i;am%idoh flfrys jQ f.!rjdorh' lsysm jrla t;=ud ÈjH i;am%idofha jevjik Ôjudk ls;= iñ|dKka ±l we;s nj;a" Tjqka jykafiaf.a lgy~ weiqKq nj;a" ;u fidfydhqßhg mjid we;' m<uqfjka moú mQcl ;=ful= f,i msúis t;=ud miqj ÈjH i;am%id§h ksldhla wdrïN l<y' wo Èk§ t;=uka iurd foú÷ka miiñka" ks;r ks;r ÈjH i;am%idofha jevjik fÊiq ls%ia;= iñ|dKka yuqù .re nqyquka olajkakg wÈgka lr .ksuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka —iaj¾. rdcHh jkdyS uqyqfoa fy<k ,o ish¨ j¾.j, uiqka yiqlr .;a ±<lg iudkh' ta ±< msreKq l, ëjrfhda th fjr<g weo ys|f.k" fyd| uiqka Ndckj,g tl;= fldg" krl uiq k a bj; ±uQ y ' hq.dka;fha§ tfiau jkafkah' foaj ¥;fhda kslau wjq;a" oñgqka flfrka woñgqka fjka fldg" woñgqka .sks Wÿfkys fy<kafkdah' tys je<mSu o o;añá lEu o jkafkah' ''''

id' tõfiaìhia o j¾fi,a,s uqks id' mSg¾ cq,shka tudâ uqks jk whqßka" zuiqka msreKq ±<laZ Wmud lrf.k th weiqßka foaj rdcHh ms<sn| mila lrfok Tjqka jykafiaf.a wNsm%dh jQfha yeugu foaj rdcHfha Wreuh ysñlr §uh' foúhka jykafiaf.a fm%a ufha wkdjrKhka y÷kdf.k" ta ;=< Ôj;a jkakjqkg w;ajk mQ¾K úuqla;sh;a" thg msgqmd Ôj;a jkakkag jk úkdYh;a myod fokafka fm%audkaú; yoj;lsks' ksr;=reju mshdKka jykafia wìhi isáñka" foõ msh leue;a;g uq¿ Èúhu k;=lr hd.sl jQ Tjqka jykafia uq¿ukska u foaj rdcHh jQ fial' l=U,alrejl=f.a wf;a we;s ueá ms~lska Tyq leu;s f,i n÷kla wUkakd fia" wm uejqïlrejdKka jk foúhka jykafia" wmj wUñka" fjkia lrñka ;u is;eÕshdj f,i hym; lrd wmj yiqrejk nj" m<uq m%ldYkfha fcrudhd Èjeisjrhd ;=<ska fmkajd fo;s'

wm foig wm tÈfkod uqyqK fok Ôú; m%Yak" wr.," wid¾:l isÿùï ;=<;a foúhka jykafia wmj wUñka fjkia lrñka yiqrejk nj jgyd .ksuq' th wmg fõokdjla jqjo" —Tjqka jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o" .skakls¦ wdYs¾jdohls˜ hkak whs;s lrf.k foaj leue;a;g wjk; fjuq' ta ;=<ska .,d tk wdYs¾jdoh whs;s lrf.k Èú ysñfhka i¾jn,OdÍ foú iñ|dKka miiuq' Okhg" n,hg" iqLúyrKhg jy,a ù foú÷ka wu;l lr isák wm foaYfha md,lhka yd ck;dj fjkqfjka" ueÈ;a ù hdÉ[d lruq'

heÿug msúfiuq wdf,dalj;a wjÈùu foaj rdcHfhka mßmQ¾K jQ fcaiq ls%ia;= iñ|dfKda ta fm%aufha rdcHh ck;djg wkdjrKh lrñka" tys jQ uysudkaú; nj w;aolskq i|yd ish,a,ka ±kqj;a lr;s' ñksia ±laug f.dapr

Y=oaOd;auhdKks" wm yeu iakdmkh lrñka n,.kajñka" uÕ fy<s l< uekj' mdmfha ;ru .ek ±yeñhdj .ek - foõ úksih .ek § wjfndaOh - /f.k hkak ud Y=oaOd;auhdfKksæ ^mqnqÿ .S 310&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


6

wf.daia;= 03 isl=rdod fcrñhd 26 ( 1-9 .S;dj,sh 69 ( 4" 7-9" 13 Y=' uf;õ 13 ( 54-58

iqúfYaI m%ldYkfhka —Tjq k a jyka f ia is h rgg meñK" O¾uYd,dfõ§ Tjq k g b.eka j Q fia l ' Tjqyq úYaum;aj fudyqg fï m%{dj yd ydialï lsÍfï n,h fldfyka ,enqfKao@ fudyq jvqjdf.a mq;d fkdfõo@ fudyqf.a ujf.a ku ußhd fkdfõo@ fudyq f .a ifydaorfhda cdfldí" fcdafima" iSfudka iy cq o ia fkdfj;a o @ fudyq f .a is h ¨ ifydaoßfhd;a wm w;frys fkdfj;ao@ tfia kï fï ish,a, fudyqg fldfyka my, ùo@ lshd Tjqka jykafia m%;slafIam l<y' tfy;a fÊiqia jykafia l;d fldg" — Èjeisjrfhl=g .renqyquka fkd,efnkafka ish rfܧ;a" ish f.or§;a muKle˜hs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ;uka jykafia fidhd meñfKkakkag b;d meyeÈ,ss f,i" yoj;a ;=<g ±fkk f,i foaj rdcHh ms<sn| wjfndaO lr §u iñ÷ yo wNHka;rh úh' ta i|yd ck;djg b;d meyeÈ,s f,i f;areï .; yels ir, Wmud fhdod .ksñka Tjqkg b.ekajQ fial' zjmqrkakdf.a WmudjZ" zlsߢ yd ;sß.= ms<sn| WmudjZ" zuiqka yiqlr .;a ±,Z ms<sn| Wmudjka olajñka b.ekaúï ;yjqre l< fial' fï ks i du iñ÷kag Tjqkaf.a yoj;a Èkd.; yels úh' cqod ck;dj ish b.ekaúï ieye,a¨ fldg" fÊiqia iñ÷ka miqmi .uka lsÍu kdhl mqclhskag" úkhOrhskag uy;a .eg¿jla úh' TjQyQ Tjqka jykafiag wjuka lrñka" uõmshka yd iudc uÜgu fmkajd foñka iñ|dKka fy,dÿgqjy' —fudyq jvqjdf.a mq;d fkdfõo@ fudyqf.a ujf.a ku ußhd fkdfõo@˜ hkqfjka my;a lr y÷kajd §ugo" lsis lf,l wl=rg fkd.sh fï

ñksidg fï id W.;alula fldhskao@ ^Y='fcydka7$15& hkqfjka wjudkhg ,la l<y' ;uka jykafia ms<sn|j Tjqka ls%hd lrk wdldrh uekúka ±k isák iñ|dfKda" thska lsisÿ miqng ùulska f;drj —Èjeisjrfhl=g .renqyquka fkd,efnkafka ish rfܧ;a" ish f.or§;a muKle˜hs hkqfjka ish wkq.dñlhska wiajeiq fial' mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgq lsÍu lsisfjl=f.a ls%hdjka fya;=fjka u|lg fyda ÿ¾j, ùug bv fkd;enQ fial'

wm foig wínd mshdKka jykafiaf.a Y=oaOjQ leue;a; jk foaj rdcHh f,dj mqrd m;, lsÍfï ld¾hh" ;uka jykafiaf.a fuf,dúka iuq.ekSfuka wk;=rej bÈßhg f.k hEug iñ|dKka f;dard .;af;a W.;=ka msßila fkdfõ' ;uka W.;ahhs is;d isá kdhl mqclhska" úkhOrhska isáh§ tod iudch ;=< my;a iudc ;;a;ajhlska ie<l= ëjrhska" whleñhka jeks msßila f;dardf.k Tjqka ;=<ska wo olajd wLKavj .,d tk ¥; fufyh ;j ÿrg;a bÈßhg f.k hEu mejÍ we;af;a wm fj;h' th wm f;dard f.k Ndr .;a;d fkdj Tjqka jykafia wmj f;dard f.k Ndr ÿka ¥; fufyjrhs' wm th Ndr f.k we;af;a flfiao@ uq,a Y%djlhska Ôú; mqcdfjka iñ÷ u. bÈßhg f.k .shd fia" Y=oaOd;au jrñka ´keu wNsfhda.hlg uqyqK §ug uf.a" wm mjqf,a" ix>fha iqodku flfiao@ wmf.a W.;alu" j;afmdfydi;alï ms<sn|j we;s ySkudkh ksid ¥; ld¾hh ysßyerhla njg m;aj we;ao@ Y=oaOd;auhdfKks" wm wjÈ l< uekj' mshdKka jykafiaf.a Y=oaOjQ leue;a; wmg fy<sl< uekj'

oji mqrd foaj leue;a; flfrys wjÈ fjuq'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


7

wf.daia;= 04 fikiqrdod fcrñhd 26 ( 11-16" 24 .S;dj,sh 69 ( 14-15" 29-30" 32-33 Y=' uf;õ 14 ( 1-12

iqmqj;a m%ldYkfhka —tiufhys hqj rcq fyfrdoa" fÊiqia jykafiaf.a lS¾;sh .ek wid —fï u<jqka flfrka keÕsg isák iakdjl fcdydkah' fudyqg fï m%n, ls%hd l< yelafla ta ksidhe˜hs ;udf.a fufylrejkag lSh' ukao" fyfrdoa ish fidfydhqre ms,smaf.a Nd¾hdj jQ fyfrda È hia ks i d fcdydka w,a,d ne| ysr wviais lr ;snqfKah' fufia lf<a zweh ;nd .ekSu Tng hq;= ke;eZhs fcdydka Tyqg lS neúks' Tyq fcdydka ueÍug woyia l< kuq;"a ck;dj fcdydka Èjeisjrfhl= f,i ie<l= ksid" Tyq Tjqkg ìhj isáfhah' ''''˜ ^kshñ; m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu cqod md,lhska fukau ck;djo l=uk úÈfha Èú fmj;la .; l<o foúhka jykafia flfrys ±lajQfha uy;a ìhls' Tjqkaf.a is;a ;=< jQfha foúhka jykafia hkq jrog o~qjï lrk" m,s .kak" Nhdkl foú flfkl= f,ih' fyfrdaoa l=uk n,hla ord isá rfcl= jQjo ish ìßo i;=gq lsÍug" lsis jrola ke;s" Èjeisjrfhl= f,i ck;dj ie<l+ fcdydkaf.a ysi .id ±ïfïh' ;ud lf<a n,j;a jrola nj Tyq ±k isá w;r" fÊiqia iñ|dKka isÿlrk fm<yr yd m< lrk foaj jpkfha n,h ck;dj f.ka wid ±k.;a ú.i ìh jQfha fcdydka kej; bm§ isà hhs is;= neúks' Èjeisjrfhla hkq foúhka jykafiaf.a jpkh yd leue;a; m%ldY lrk" bgq lrk flfkla nj ck;dj uekúka ±k isá w;r fÊiq iñ|dKkao Èjeisjrfhl= f,i is;d fyfrdaoa Nh jQfha ;ud l< jro ueú ueù fmfkkakg jQ ksidh'

idka; fcdaka fïß úhdks uqks fyfrdaoa rcq jQj;a Tyq lrk mdmh Tyqg fkdiÕjd m%ldY lsÍug" tkï zweh ;nd .ekSu Tng hq;= ke;Z hkqfjka foaj leue;a; fkdìhj m%ldY lsÍug bÈßm;a jQ fcdydka f.a ysi ;eáhl ;nd ;E.a.la f,i msßkeóug isÿùu .eko Tyq ìh jkakg we;' wog kshñ; m<uq foaj m%ldYkfhka fcrñhd Èjeisjrhd foúhka jykafia f.ka ,efnk jpkh fkdìhj" fkdiÕjd m%ldY lf<a th wik ck;djf.ka yd md,lhskaf.ka ;ukag ú£ug isÿjk úmdlh fyd| yeá ±kf.kuh' —uu ±ka Tfí wf;ysh' Tng iqÿiq hhs fmfkk yeá ug lrkak˜ ^fcrñhd 26(14& hkqfjka Tjqkg Ndrjqfha foúhka jykafia flfrys fcrñhd ;=< jQ úYajdih ksiduh'

wm foig Y=oaOd;auhdKka jykafia" ;uka jykafiag k;=jk ieu fj; ls%hd lrkq ,nkafka ieu isÿùulau Tjqkaf.a hym;g fya;=jk whqßka neõ wms oksuq' fï jif¾ f;audjg wkqj hñka ±kqj;aj foaj jpkh;a" leue;a;;a wm ;=< .skakla f,iska weúf,kakg yßk l, th wdYs¾jdohla nj wms oksuq' wmg ,eî we;s Èjeisjr ¥; ld¾hh wm Ndr f.k we;af;a flfiao@ fcdydka ;=udg" fcrñhd Èjeisjrhdg fuka urKh bÈßfha fmks fmkS foúhka jykafia úiska Ndr fok ¥; ld¾hh bgq lsÍug wm iqodkïo@ ke;fyd;a iudcfhka kef.k fpdaokd" úfrdaO;d yuqfõ foú kshuh mfil ,d bj;aj isàuo wmf.ka isÿjkafka@ wju jYfhka wm fj; mejÍ we;s ¥; ld¾hhg" fï jif¾ f;audj ;=<ska wmj leojk le|ùug ms<s;=re §ug bÈßm;a fjuq' ta i|yd iqo;=ï jrï m;uq' —±ka Tn yeuf.a yeisÍu yd ls%hd l,dmh yev.iajd f.k Tfí foú iñ|dKka jykafiaf.a y~g lSlre jkak'˜ ^fcrñhd 26(13&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


8

wf.daia;= 05 bßod

idudkH iufha oiwgjk breÈk hdu heÿu ii i;sh

kslauhdu 16 ( 2-4" 12-15 .S;dj,sh 78 ( 3-4" 23-25" 54 tmSis 4 ( 17" 20-24 Y=' fcdyka 6 ( 24-35

ye¢kaùu Ôjkodhl wdydrh jk fÊiq iñ|dKka jykafiaj yuqfjuq" weiqre lruq' wo Èkg kshñ; foaj m%ldYk uÕska wmg werhqï lrkqfha iñ|dKka jykafia wkqj hkakg;a" iodld,sl Ôú;hg ù¾hh jvkakg;a fukau" iñ|dKka jykafiaj wmf.a Ôú;j,g whs;s lr .kakg;ah' foaj fm%auh ;=< Ôj;a jkakg werhqï ,enqjo" wmf.a mqyq wd;aud¾:h fukau" l<ydldÍ ;;a;ajh yd fkdyslauqKq .;s mej;=ï tugj;a ;sfnk ksid" foaj ie,eiaug wm ;=< ls%hd lrkakg bvla ke;s nj m%ldY lrhs' wm Tjqka jykafiaj fldf;l=;a m%;slafIam l<;a" Tjqka jykafiaf.a ¨yqne|f.k tk fm%aufhka wmg fm%au lrk fial' Ôjkodhl jpk we;af;a Tjqka jykafia ;=<h' tneúka yefruq¦ ukiaia:dmkh fjuq' foaj jpkh wm ;=< m, orkakg bv fouq' ta i|yd n,h m;d heÿug msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka bYardfh,a ckhd fudafiiag yd wdfrdkag úreoaOj md¿lrfha§ ueisú,s lshkakg jQ y ' Tjq y Q Tjq k a g l;d fldg" —ñir foaYfha§ iñ|dKka jykafia w;ska wms uerefKuq kï fld;rï hym;ao@ wmg uia msreKq n÷ka <Õ jdä ù we;s ;rï lEu lkakg ;sìKs' tfy;a Tn fï uyd ck;dj urd ±óug fï md¿lrhg f.kdjyqh˜hs lSy' túg iñ|dKka jykafia fudafiiag l;d fldg" —uu kqU,dg wyiska wdydr jiajñ' Èkm;d ñksiqka kslau f.dia tÈkg wjYH fldgi tl;= lr.; hq;=h' fufia TjqyQ udf.a kS;sh ms<smÈkafkao keoao lshd ug Tjqka mßlaId l< yel' ''' iji

Tn udxY lkakyqh' Woh o Tng we;s ;rï mQm ,efnkafkah'˜ ''' bkamiq ijiaa ld,fha§ msks ;Ügqjla úh' ''' fudafiia Tjq k a g ms < s ; = r e foñka " —fuh jkdys iñ|dKka jykafia Tng wkqNj lsÍug ÿka wdydrh fõhe˜hs lSfõh'

wdf,dalj;a wjÈùu ñir foaYfha jy¨kaj isá bYardfh,a ck;dj ksoyi ,nkafka foú iñ|dKka jykafiaf.a ueÈy;a ùu ;=<skauh' tys§ ksoyi ,nd .;a Tjqka fudaiiaf.a kdhl;ajfhka fmdfrdkaÿ foaYh lrd .uka .;af;dah' tu .ufka§ Tjqka w;aÿgq w.ysÕlï j,§" th fkdbjid ueisú,s keÕ=fjdah' foúhka jykafia Tjqkag buy;a f,i fm%au lrñka" Tjqka jykafia l< m%n, ls%hd TjQyQ wu;l l<y' Tjqkaf.a l<yldÍ nj" fkdyslauqKq nj ±l ±l;a uqrKavq Tjqkg foú mshdfKda wkqlïmd l< fial¦ fm%au l< fial' Tjqka jykafiaf.a ixfõ§ jQ fm%auh ksid Tjqkaf.a Ôú; kj;djhlg f.k hkq ,eìKs' l=i.skafka isá ck;djg n,dfmdfrd;a;= fkdjQ fudfyd;l§ zukakdZ imhk Tjqka jykafia ;u fm%auh;a" iq/lshdj;a foñka" ck yoj;a ;uka jykafia fj;g <xlr .;a fial'

fojk foaj m%ldYkfhka tneúka iñ|dKka jykafiaf.a kdufhka uu ;Èkau Tng fufia lshñ( mqyq woyia we;s ñiÈgqjka fuka ;j;a fkdyeisfrkak' tfy;a lsi % ; a i = a jykafiaf.ka Tn bf.k .;a foa tjekakla fkdfõ' ieneúkau Tjqka jykafia .ek Tn weiqjd muKla fkdj" ls;=kqjka jYfhka Tjqka jykafia ;=< jQ i;Hh o Tng W.kajk ,§' tneúka Tfí miq.sh meje;aug whs;s jQ ;DIaKdj,ska uq<d ù úkdY jkakdjQ mrK iajNdjh wyl oud" wdOHd;a ñ l kj;djhla we;s l r .kak' foúhka jykafiaf.a iajrEmh wkqj ujk ,o O¾ñIaglñka o" Y=oaOjka;lñka

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


9

o m%ldY jk w¨;a iajNdjh me<| .kak'

fkdjkafkah'˜

wdf,dalj;a wjÈùu

wdf,dalj;a wjÈùu

ls;= iñ|dKka ;=< kj Ôú;hlg msúiqKq tmSi ix>hg Y=' mdjq¨ ;=ud l;d lrñka" Tjqkaf.a ;DIaKd j,ska msreKq mrK iajNdjh bj; ,d w¨;a Ôú;hlg" tkï" kj ñksil= jkak werhqï lrhs' Tjqkf.a iajNdjh tkï' .;s meje;=ï" Ôú; jákdlïj,ska iuQ,sl fjkilg" mßKdukhlg Wmfoia fohs' tfia isÿjkqfha wd;auhdKka jykafiaf.a uÕfmkaùug yiqù" kj Ôú;hla odkh lrkakdjQ wm ls;= iñ|dKka jykafiaf.a uÕfmkaùug k;= fjñka" Tjqka jykafia yd taldnoaO ùfukah' tod ix>hg ;u mdmh l=reifha weK.id ,kakg bv foñka" miq;eù is;a yrjd .;a msßi fndfyda jQy' tf,i wmo wmf.a mdmhkg wjxlj ukiaia:dmkh fjñka" l=rei .uklg uq, mqruq' yefruq iqmqreÿ .ukska' w¨;a fjuq¦ kj ñksfil= fjuq' ta i|yd Y=oaOd;au uÕfmkaùu yd n,h m;d hdÉ[d lruq'

wm iñ|dKka jykafia .ï kshï .ï ;=< ießirñka l< m%d;syd¾hhka buy;ah' uy;a ck;djlg wkqlïmd lrñka' mQm jeä lsÍfï uy;a m%d;syd¾hhla isÿ l< fial' tys§ thska ;Dma;shg meñKs ck;dj Tjqka jykafia fidhd meñKshy' Tjqkf.a yoj;a ms<sn|j Tjqka jykafiag ukd f,i jegyqKs' Y=oaOd;au fufyhùug k;= jk iñ|dKka jykafia ck;dj isáh hq;= ;ek ms<sn|j wjÈ lrk fial' ke;sù hk wdydrh .ek fkdj" ;djld,slj ;Dma;sh f.k fok foa .ek fkdj" thg jvd jeo.;a jkqfha iod;k Ôú;h ,nd .ekSu nj Tjqka jykafia ck;djg myod fok fial' tfiau" ta i|yd ls%ia;=ka jykafia ;=<ska kj Ôú;hlg Wreulrejka ùug ck;dj le|jk fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' —taldka;fhkau uu Tng lshñ( Tn ud fidhkafka ydialï ÿgq ksid fkdj" frdá ld ;Dma;shg meñKs ksidh' ke;sù hk wdydrh fkdj" iod;k Ôú;hg bjy,a jk wdydrh i|yd ù¾h jvkak' fï wdydrh Tng m%odkh lrkafka ukqIH mq;h % dfKdah' mshdKka jk foúhka jykafia wêldß n,fha uqødj ;nd we;af;a Tjqka jyka f ia flfrys h ˜hs jod< fia l ' ''' —taldka;fhkau uu Tng lshñ( iaj¾. fhka Tng wdydrh ÿka f ka fudA f iia fkdfõ¦ iaj¾.fhka ienE wdydrh fokafka udf.a mshdKka jykafiah' ukao" foúhka jykafiaf.a wdydrh jkdyS" iaj¾.fhka my< ù f,dalhg Ôjkh fok wdydrh˜hs jod< fial' TjQyQ o" —iajdñks" ta wdydrh ks;ru wmg ÿk uekje˜hs lSy' fÊiqia jykafia Tjqkag l;d fldg" —Ôjkodhl fNdackh uu h' ud fj; meñfKk hfula fõo" Tyqg id.sks fkdjkafkah' ud woyk hfula fõo" Tyqg lsis lf,lj;a msmdid

uf.a mq;%Ndjhg fudfyd;la wjÈ fjuq' ienE wdydrh jk fÊiq iñ|dKkaj wmf.a Ôú;j,g whs;s lr .ksuq' l=vd mQmhla f,ig wm fj;g jäk fÊiq iñ|dKka jykafiaj ms<s.ksuq' ;djld,sl f,dalhl Ôj;a jk wm" iodld,sl jQ iñ|dKka jykafia wkqj huq' Tjqka jykafiag bv fouq wmj iuQ,sl mßKduhla lrd f.k hkakg' ta i|yd wjeis n,h m;d Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a fuyhùug bv fouq' heÿug msúfiuq'

i;sh mqrd ) ÈjH mQcdjg iyNd.s ùug msmdihla we;slr .ksuq' ) ÈjH i;am%ido jykafia wìuqj jeä fõ,djla hdÉ[dfõ fhfouq' ÈjH i;am%idohdfKks ÈjH fNdackhdfKks iod;ksl fm%auhdfKks fm%au odkhdfKks msmdis; fjuq wms Tn jykafia flf¾æ''''

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


10

wf.daia;= 06 i÷od

iñ|dKkaf.a wkH rEm ú,dY ùfï ux.f,da;aijh

odksfh,a 7 ( 9-10" 13-14 .S;dj,sh 97 ( 1-2" 5-6" 9 2 fmaÿre 1 ( 16-19 Y=' udla 9 ( 2-9

iqúfYaI m%ldYkfhka iojilg miq fÊiqia jykafia fmaÿreo cdfldío fcdykao fjkafldg f.k" Tjqka ;uka iuÕ Wia lkaolg f.k .sh fial' Tjqka jykafia Tjqka bÈßfhys wka fjila jQ fial' ñysmg s lsifs jl=g j;a fidaod iqÿ l< fkdyels ;rï Oj, §ma;h s lska Tjqka jykafiaf.a jia;% nen<sK's ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

.ek wm Tng ±kajQ l," wm tfia lf<a ys;du;d f.;+ m%nkaO wkqj fkdj" Tjqka jykafiaf.a uysuYS%h wmf.a u weiaj,ska ÿgq wh f,is k s ' —fudyq udf.a fm% a u jka ; mq;%hdfKdah¦ fudyq flfrys uu m%ikakj isáñ˜ lshk y~la W;alDIag f;aciska Tjqka jykafia lrd my< jQ l,ayS foú mshdKka jyka f ia f .a f.!rjh;a uys u h;a Tjq k a jykafia ,enQ fial' Tjqka jykafia iuÕ Y=oaO lkao u; isáh§ fï y~ iaj¾.fhka kslau tkq wms wmf.au lkaj,ska weiSuq' ta ksid Èjeisjreka m%ldY l< mKsjqvh jvd;a iaÒr f,i woyuq' Tfí wjOdkh Bg fhduq lsÍu fhfyls' ukao" th w¨hu meñK myka ;rej Tnf.a is;y a s Wodjk ;=re" w÷re ;ekl nn<k mykla fuks'

wm foig

foú njg ysñ f;aci uysuh ysia lr ñksi;a nj f.k fmdf<da ;,h u; foaj rdcHh ìyslsÍu fjkqfjka fjfyfik ;u mq;Kqjka ms<sn|j mshdKka jykafiaf.a yojf;ys ms<s is¢ wdorh o" wdkkaoh o W;=rd msgdrd .eÆ fudfyd;ls¦ iaj¾.h ñys u; my< jQ fudfyd;ls¦ wm iñ|dKkaf.a wkHrEm ú,dY ùu' ck;dj iuÕ tlaj idudkH ukqIHhl= f,i Ôj;a jQj;a Tjqka jykafia ksrka;rfhkau ls%hd lf<a iaj¾.Sh jia;= iïm;a ck;dj fj; Èkd §u i|ydh' tneúka Tjqka jykafia ienE jQ foaj mq;%hd nj f,djgu fy<sorõ lsÍu foúhka jykafiaf.a ie,iqfï fldgila úh' tu fy<sorõjg idlaIsldrhska f,i Y%djlhska ;sfokdo iuÕ l÷ uqÿkg hEu Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùfuka isÿjQ njg ielhla ke;' tys§ —fï udf.a ms%hdor mq;%hdfKdah¦ fudyqg ijka fokak˜hehs mshdKka jykafia Rcqju m%ldY lf<a fï Y%djlhska ;sfokdgh' tu ftYap¾hh ;u oEiska ±l lKska weiQ idlaIsh wo fojk m%ldYkh wm fj; È.yßkq ,nhs'

ukqIHhka jYfhka wm fjfyfikafka fmdf<da ;,h u; fhfyka jecöug wjYH lrk jia;= iïm;a /ia lsÍugh' ta i|yd wka whf.a ysñlï jqjo iQrd .kakg wd;aud¾:ldó jk wm yoj;a úuid n,uq' foaj mq;%Ndjh ;=< ls%ia;=ka jykafia ls%hd lf<a wkqka fjkqfjka ;ukaj mjrd §ugh' foaj yqiafuka Ôjh ,nd fudf,dj Wm; ,enQ wmo foaj mq;=ka f,i /iaal< hq;af;a iaj¾.h i|yd wjYH jk jia;= iïm;ah' ta i|yd wmju wkqka fjkqfjka mjrd fokakg wmg isÿfõ' wmf.a wd;aud¾:h ì¢ñka foaj rdcHh fjkqfjka lemù jehù ls%hd lrk úg mshdKka jykafiaf.a m%ikak ¥ mq;=ka jkakg wmgo jrï ,efnkq we;' ta i|yd Y=oaOjq ;S%;ajfha f;acdkaú; uysuh w;aÿgq Ôjudk idlaIs' foaj jpkh ;=<ska Wlydf.k' úYajdi lrñka foaj uysuh wm Ôú; ;=<ska w;aolsk m%ikak ¥ mq;=ka f,i wka whf.a Ôú; foú÷ka fj; Èkd fokakg iqo;=ï jrï m;uq'

fojk foaj m%ldYkfhka

oji mqrd

wmf.a ia j dñka jk fÊiq i a ls % i a ; = k a jykafiaf.a n,iïmkak f;acdkaú; wd.ukh

—il, ck;dfjda iñ÷kaf.a uysuh krUkafkdah'˜

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


11

wf.daia;= 07 wÕyrejdod

id' fojk islaiagia mdma;=uka iy iypr m%dKmß;Hd.ska" id' lhs;ka uqks

fcrñhd 30 ( 1-2" 12-15" 18-22 .S;d' 102 ( 15-20" 28" 21-22 Y=' uf;õ 14 ( 22-36 fyda 15 ( 1-2" 10-14

iqÿjr pß;fhka Y='fojk islaiagia mdma;=ud .S%l cd;slfhls' t;=ud mdma moúh fynjqfha jef,aßhka wêrdchd lf;da,sl iNdj jekiSfï ÿIaG fÉ;kdfjka ish¿u lf;da,sl ro.=rejreka yd mqcljreka keiSug kshu lr ;snQ ld, jljdkqfjysh' Y='is l aiagia mdma;=uka o w,a,d urd ±óug kshu l< l=ßre wêrdchd" iNdfõ j;alï ish,a, o ;ud fj; mjrd .ekSug ksfhda. flßKs' iqo;=ï mshdKka fmdarlh fj;g .uka lrk w;r iNdj i;= ish¿ Okh ÿ.Skag fnod fok f,ig NdKavd.dßl msh;=uka jQ f,darkaia ;=ukag kshu lf<ah' fÊiq iñ|dKka kdufhka m%dK mß;Hd.s lsre< ysñlr.;a Y='islaiagia mdma;=uka fjkqfjka wms foú mshdKka miiuq'

m<uqjk m%ldYkfhka ''' —uu cdfldíf.a mrmqr ish foaYhg wdmiq muqKqjd yeu mjq,lgu jdiia:dkhla ,eîfï Nd.Hh kej; fokafkñ' ''' Tjqkaf.a wf.!rjh mylr uu Tjqka Wiia lrkafkñ' ''' kqU,d udf.a fikÕ jkakyqh ' uu o kqU,df.a foúhka jykafia jkafkñ'˜

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' w¨hu ;=kg;a yhg;a w;r Tjqka jykafia Tjqka fj; uqyoq u;=mg s weúof.k wd fial' ''' Y%djlfhda l,n, ù zta wj;drhleZhs is;d ìfhka fudr .eiqy' tfy;a fÊiqia jykafia Tjqkg a l;d fldg" —ffO¾hj;a jkak" fï uuh' ìh fkdjkake˜hs jod< fial'

iñ|dKka foi fk; is; fÊiqia jykafiaf.a m%d;syd¾h

ieneúkau m%n, foaj i,l=Kla jk w;r m%d;syd¾h isÿ lsÍug fÊiqia iñ|dKka yg wjYH jqfha weoys,a, muKs' weoys,a, uÕska fndfyda foa l< yels nj uqyqo u; weú§fï fuu m%d;syd¾hh ;=<ska wkdjrKh fõ' foaj n,h m%ldY jk ´kEu m%d;syd¾hhl uq,sl moku weoys,a, nj;a" weoys,af,ka ms<s;=re fok úg wm Ôú;j, m%d;syd¾hhka isÿjk nj;a meyeÈ<s fõ'

wm foi wm Ôú; jkaokd .uk ;=< yuqjk wNsfhda.hka ljf¾o@ md¿j" ;kslu" mjq, ;=< wúYajdih" ielh" uq,dùï" m%;slafIamh" frda. mSvd" wd¾Ól m%Yak" n,dfmdfrd;a;= iqkaùï wdÈ Ôú; l<Ujk iq¿ l=Kdgq jeks isoaëka yuqfõ .s,S ysrù isák ;;a;ajhka w;aolskafkao@ tajdhska ñ§ug m%d;syd¾hhka fidhñka" idia;r n,ñka úúO ;ekaj, ÿjkafkuqo@ ''' u|lg kej;S fÊiq iñ|dKka foi n,uq' Tjqka jykafia l=ula mjik fialao@ ''' Tjqka jykafia tÈk udre;h ±l ìhù .sf,kakg .sh fmaÿre ;=uka úpd, f,iu" —Tfí weoys,a, fl;rï ySko@ iel lf<a ukao˜ hkqfjka wo wmf.ka o úuik fial' iñ|dKka jykafia Trejg f.dv keÕKq iekska iq<Õ kej;sk' le<UqKq uqyqo ksi, úh' ksiel is;ska" weoys,af,ka iñ|dKka jykafia wkqj hñka" cSjudk iñ|dKka wm cSú; Trejg jevujd .ksuq' túg le<UqKq wm Ôú; ikaiqkaj idufhka fm%aufhka ksoyiska msÍ hkq we;'

heÿu wdor foú mshdfKks" wm Ôú; .ufka§ .skakla fuka wm ojd,k fõokdldÍ wjia:dj,§ Tn mq;Kqjka jk fÊiq iñ|dKka foiu fk;a fhdud .e<ùu;a ñ§u;a ,nd th wdYs¾jdohla f,i w;a±lSug iqo;=ï n,fhka wm msfrõj uekj'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


12

wf.daia;= 08 nodod fcrñhd 31 ( 1-7 .Sh - fcrñhd 31 ( 10-13 Y=' uf;õ 15 ( 21-28

iqÿjr pß;fhka ì|la Okj;a mjq,l Wmka fodñksla ;=ud l=vd l, mgka foúhka jykafia flfrys ±ä Nla;shlska Ôj;a úh' Bg rel=,a ÿkafka Tyqf.a wdorKSh ujhs' iqjmyiq we| fjkqjg ,E,a,la u; ksod.;a t;=ud" rd;s%fha keÕsg hdÉ[d lsÍu mqreoaola lr.;a w;r" foõ uõg úfYaI Nla;shla ±laùh' È<s÷kag ±ä wdorhla ±lajQ t;=ud miqld,Skj ;ud i;= ish,a, È<s÷kag § hdÉ[dfõ wfmdaia;,sl ;dmi ksldhlg we;=¨ úh' Èkla foõ uõf.a l=vd foõueÿf¾ hdÉ[d lrñka isá úg foõ uõ t;=ukag o¾Ykh ù cmud,hla w;g § Nla;sfhka cmud,h WÉpdrKh lrkakehs mejiSh' tuÕska ñ;HdoDIaÀh m,d hk w;r mõlrejkaf.a is;a yefrk nj t;=fuda w;a±lSfukau ;yjqre lr .;ay' 1218 § foaYkd lsÍfï yd hdÉ[dfõ ;dmi ksldhla wdrïN l< t;=ud" 1222 wf.daia;= 6 jk Èk oreKq WK frda.hla je,£ " ;u fidfydhqre ;dmihska le|jd È<s÷ nj" Êj,s; nj yd wjÈj isàug mqreÿ jk f,i mjid iaj¾.ia: úh' Y=oaOjq fodñksla ;=fuks" Èkm;d iji mjqf,a ish¨fokd iuÕ tlaù cmud,h WÉpdrKh lsÍug wmf.a ish¨u ls;=kq mjq,aj,g jrï ,efnk f,i wm Wfoid hdÉ[d l< uekjæ

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia t;ekska kslau ;S¾ yd iSfodka fmfoiaj,g jeäh fial' tla ldkdkSh ia;S%hla ta fmfoiaj, isg wjq;a" —odú;af.a mq;%jQ iajdñks" ug wkqlïmd l< uekj' udf.a ÿj n,j;a fia hlaIdfõYj isákakSh˜hs lshñka fudr.eiqjdh' tfy;a Tjqka jykafia wehg jpkhlskaj;a ms<s;=re kqÿka fial' Tjqka jykafiaf.a Y%jlfhda wjq;a" —fï ia;S%h

idka; fodñksla uqks fudr.iñka wm miafia tk neúka wehg hkak lsj uekj˜hs Tjqka jykafiaf.ka b,aÆy' Tjqka jykafia l;dlrñka" —ud tjk ,oafoa bYardfh,a jxYfha ke;sjQ neg¿jka fj; muKle˜hs jod< fial' tfy;a wE wjq;a miÕ msysgqjd Tjqka jykafiag je|" —iajdñks" ug msysg jqj uekje˜hs lSjdh' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —orejkaf.a lEu f.k n,a,kag ±óu hq;= ke;e˜hs jod< fial' tfy;a' wE l;d fldg" —tfiah iajdñks" n,af,da mjd ;u iajdñjrekaf.a fïifhka jefgk len,s wjq,d l;s˜hs lSjdh' tõg fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —Tfí weoys,a, uy;ah' Tfí leue;a ; f,iu fõjd˜hs jod< fia l ' ta fudfydf;au wef.a ÿj iqjm;a jQjdh'

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia fuf,dj jik ieu ukqIHfhl=gu cd;s" l=," wd.ï fNaohla ke;sj tlfia fm%au lrk fial' uq¿ ñksia ixy;sfhau .e<jqïlrejdKka jQ fÊiq iñ|dKka jykafia;a tfiau fj;s' tod cqod iudch wkH cd;slhka ie,l+fha foúhka jykafiag whs;s ke;s mjqldr ck fldÜGYhla f,ih' tfy;a fÊiq iñ|dfKda ldkdkSh ia;S%h ;=< ;sfnk Y%oaOdj biau;= lf<a wehg wNsfhda.d;aul f,i l;d lrñks' wef.a Y%oaOdj ksidu fÊiq iñ|dKka ;=< ;snQ wdkqNdjh wef.a ÿIagd;auhla wdfõY jQ orejdg iqjhla úh' wfma Y%oaOdj;a ta jf.auo@ wms wjÈ fjuq¦ Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fouq' iajdñks" wmf.a Y%oaOdj jeälr jod< uekjæ ) wm wjg Ôj;a jk wkH wd.ñlhka ;=<;a" wkH cd;slhka ;=<;a wmg jvd foúhka jykafia .ek úYajdih ;sìh yel' wjÈ jkak' ) úYajdifha §ukdj ,efnk f,i wheÈkak' ) Tfí úYajdih Tn iqjm;a lrkafkah' ) wo ojfia§ fm!oa.,slj;a mjq,la f,i;a cmud,h Nla;sfhka WÉpdrKh lrkak'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


13

wf.daia;= 09 n%yiam;skaod

m%dKmß;Hd.s Y=oaOjq l=reisfha idka; f;f¾id fnkälagd lkHdj

fcrñhd 31 ( 31-34 .S;dj,sh 51 ( 10-13" 16-17 Y=' uf;õ 16 ( 13-23

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia ms,smams lhsidßfha fmfoiaj,g meñKs l, —ukqIH mq ; % h dfKda ljfrla h ls h d ñks i q k a lsh;a±˜hs ish Y%djlhkaf.ka weiQ fial' TjQyQ l;d fldg" —iuyfrla" iakdjl fcdyka Z h ls h do" iuyfrla t,s h dZh lshdo" wka iuyfrla zfcrñhd fkdfyd;a Èjeis j rhka f .ka flfkla h Z ls h do lsh;s˜hs lSy' ''' iSfudka fmaÿre W;a;r foñka" —Tn ls%ia;=jrhdfKdah¦ Ôjudk foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKdah˜hs lSh' '''' ^wo Èkg ks h ñ; foa j m% l dYk iïmQ¾Kfhka lshjuq'&

wdf,dalj;a wjÈùu Ôjudk foúhka jykafia bYardfh,a ck;dj fmdfrdkaÿ foaYhg /f.k hk .ufkys§ Tjqka jykafia iajlSh ck;dj iuÕ l< fm%aufha .súiqu Tjqka lv l<;a" Tjqka jykafia tu .súiqu wdrlaId lrñka" ;u mq;%hdKka jykafia fuf,djg tjd jodf<a Tjqka jykafiaf.a wiSñ; jQ fm%auh ksidu fõ' tu Y=oaOjq fm%aufha iam¾Yh ,enQ Y=' fmaÿre ;=ud fÊiq iñ|dKka iuÕ .eUqre ióm njlska lghq;= l< w;r" t;=ud fÊiqia jykafia foaj mq;%hdKka nj y÷kd .ekSu Y=oaOd;au ls%hdldß;ajhla nj iqmeyeÈ<s jkafkah'

wm foi tod fÊiq iñ|dfKda fmaÿre ;=udf. ka weiQ mekh" wo Tjqka jykafia wm tlsfkldf.ka wikq ,nkakdy' tkï" —Tn ud ljfrlao lshd lshkafkyso@˜ ieneúkau ud fÊiq iñ|dKka y÷kd .;a wfhlao" Tjqka jykafiaf.a Ôú; wruqK o¾Ykh yd Ôú; l%uh ms<sn|j uf.a w;a±lSu l=ula±hs hkak fudfyd;la

fufkys lr n,uq' '''' Tjqka jykafia ;=< jQ tlu o¾Ykh kï" foú mshdKka jykafia yd Tjqka jykafiaf.a leue;a; bgqlrkq ,eîu fõ' tu wruqK lrd .uka lsÍfï§ thg we;s iEu ndOlhlau Tjqka jykafia úiska m%;slafIam lrkq ,enQy' Tjqka jykafia fmaÿre ;=ud yg id;ka lshd wduka;%Kh lrkq ,enqfõo ;u wruqK lrd .uka lsÍug ta fudfydf;a fmaÿre ;=ud ndOlhla jQ ksid nj meyeÈ<s fõ' wms Y=oaOd;auhdKka jykafiag ksr;=reju wjÈ jk úg fÊiq iñ÷ka ljq±hs hkak Y=oaOd;auhdfKda wm fj; wkdjrKh lrkq ,nkakdy' ls;=kq wkq.dñlhka f,i wm taldhk wruqK yd o¾Ykh úh hq;= jkafka Ôjudk fÊiq ls%ia;=ia jykafia muKs' wka ish,a,kau Bg miqjh' ieug m<uq foaj rdcHh o O¾ñIaGlu o fidhk úg foú|dfKda wm ieu wjYH;djhlau imqrd,k neõ i;Hhls' th ienE ls;=kqjkaf.a w;a±lSu fõ ^Y=' uf;õ 6(33&' Èkm;d Ôjudk ls;= iñ|dKka yuqjk úg" zTjqka jykafia ug ljqrekao@Z hkak wjfndaOh ,nd ìfhka ieflka f;dr mS%;su;a Èú meje;aula ;=< foõ rch f.dvkeÕSug wmg foaj Ôjkh ^foaj n,h& ,efnkq we;' Tjqka jykafia yuqùfï m%n, udOHhla jkqfha tluq;= ùuhs' uf.a mjq,g' wi,ajdiSkag" ix>hg" óiu yd ud iïnkaO jk ieu lafIa;%hla ;=<§u wka wh iuÕ tluq;= ùug' iudj §ug" isák ;;a;ajfhka ndr .ekSug yd fldkafoais úrys;j fm%au lsÍug ug yels kï t;ek Ôjudk ls;= iñ|dKka m%ldY fjñka foaj fm%aufhka wm fj<d .kakd rÕ w;aolsuq' Tjqka jykafia wm tlu iñ|dKka f,i woyd .ksñka wms Tjqka jykafia Wfoid Ôj;a fjuq" yeisfruq" mj;suq'

oji mqrd —foú÷ks ud ;=< ks¾u, is;la ujd jod< uekj' ;srir kj Èúhla ug ÿk uekj'˜ ^.S;dj,sh 51(10&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


14

wf.daia;= 10 isl=rdod 2 fldßka;s 9 ( 6-10 .S;dj,sh 112 ( 1-2" 5-9 Y=' fcdyka 12 ( 24-26

Y=oaOjq f,!frka;s uqks jef,aßhka wêrdchd úiska lf;da,sl iNdj jekiSfï fÉ;kdfjka ish¨u mQcljrhka urkakg l< kshuh wkqj islaiagia mdma;=ukaj urkakg /f.k hoa§ f,!frka;s uqks;=ukao t;=uka miqmi .sfha iñ÷ka fjkqfjka Èú mqolsÍfï wdYdfjks' Èk i;rlska t;=ukago tu kshuh ysñjk nj mejiQ mdma;=ud" f.dia iNdj i;= ish¨u Okh ÿ.Skag fok f,i kshu lf<ah' wêrdcHhd tu Okh ;uka i;=lr .ekSug W;aidy l<;a fu;=ud ú.i tu Okh ÿmam;=kag fnod ÿkafkah' WrK jQ wêrchd r;a l< hlv we|la u; fu;=udj ±óug wK lf<ah' iEfyk fõ,djlg miqj fu;=ud ztl me;a;la ±ka ms<siaiS we;s neúka wksla me;a; yrjkakeZhs iskyd uqyqKska mjid we;' wêrdchd f,darkaia ;=udg wmydi lroa§ t;=ud ;ukag ysxid meñfKjQ wh fjkqfjka hdÉ[d lf<ah' tu heÿug iñ|dKka ms<s;=re ÿka nj tys isá we;eï jxYdêm;ska yd uka;%K iNd idudðlhka lf;da,sl wd.u je<| .ekSfukau ;yjqre úh'

iqúfYaI m%ldYkfhka —taldka;fhkau uu Tng lshñ( ;sßÕ= îch fmdf<dfõ jeà fkduf<d;a ;ks îchla fõ' tfy;a th uf<d;a ire f,i m, orhs' ;u Ôú;hg we¨ï lrkakd th ke;s lr .kafkah' fuf,dj ;u Ôú;hg oafõI lrkakd th iod;k Ôú;h i|yd /l .kshs' hfula ug fiajh lrkafkao Tyq ud wkq.dó úh hq;=h' uu hï ;efkl isáïo udf.a fiajlhdo tysu isákq we;' hfula ug fia j h lrka f ka o " udf.a mshdfKda o Tyqg f.!rj lrk fial'

m%dKmß;Hd.s f;ajdpdß Y=oaOjq f,!frka;s uqks

wdf,dalj;a wjÈùu foaj rdcHH m%ldY lrkakg" foaj leue;a; bgq lrkakg fuf,djg meñKs ls;= iñ|dfKda ks;ru Wmud uÕska ck;djg l;d l< fial' wo Èk iqmqj; ;=<ska ms<sìUq jk mßÈ ;sßÕ= îch fmdf<dfõ jeà fkduf<d;a ;ks îchla jk nj;a m%ldY lr;s' túg m, fkdorhs' ;sßÕ= îchla fuka m, orkakg kï urKhla w;a±lsh hq;=h' tf,iu ;ulu fkdfyd;a wd;aud¾:h keiSu ;=< muKla wmg kj Ôú;hla i|yd Wm; ,eìh yelsh' túg m,±ßh yels fõ' tfukau wmf.a wd;aud¾:h keiSug wjYH lrk Yla;sh wms iñ|dKka f.kau ,nd .ksuq' tf,iu ;sßÕ= îch fuka wmf.a Ôú; lefvkakg ìf|kakg bv yßuq' ukao" ;ulu fkdfyd;a uu;ajh ke;slr fkdf.k flfkl=g ls%ia;=ka jykafiaj wkqukh l< fkdyel' ls%ia;=ka jykafia f,dalfha .e<ùu Wfoid ;u Ôú;h mjd mQcd lrkakg bÈßm;a jQfha ñksia j¾.hdg olajk wiSñ; fm%auh ksidh' foú÷ka wmj le|jkafka m,nß; Ôú; .; lrkakgh'

wmf.a mq;%Ndjh foaj rdcHh fjkqfjka fiajh lsÍug" tkï È<s÷ka" wirKhska" mõlrejka fidhd hñka foaj rdcHh .ek l;d lrkakg foú÷ka wmj o f;dardf.k we;' iñ|dKkaf.a l=reisfha urKhg taldnoaO ù foaj rdcHh i|yd lem fjkakg msmdis; fjuq' wmf.a mjq, ;=<" óiu ;=<" rg ;=< foú÷ka wmf.ka n,dfmdfrd;a;= jk ÿ; ld¾hfhys kshe,S isáuq' ta i|yd iqo;a n,fhka ikakoaO fjuq' iaj wdYd iaj leue;a; ;Hdc lrñka foaj leue;a; bgqlrkakg wmg iyh jkakehs Y=oaOd;auhdKka hÈuq' —iñ÷ka miikak' iñ÷ka fj; .reìh we;sj isákakdo" t;=ukaf.a wd{dj,g fndfyda fia mS%h jkakdo Nd.Hjka;h'˜ ^.S;d' 112(1&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


15

wf.daia;= 11 fikiqrdod ynlal=la 1 ( 12 - 2 ( 4 .S;dj,sh 9 ( 7-12 Y=' uf;õ17 ( 14-20

iqúfYaI m%ldYkh Tjqka iuQyhd <Õg wd l, tla ñksfila Tjqka jykafia fj; wjq;a" Tjqka jykafia bÈßfha oKska jeà" —iajdñks" udf.a mq;h % dg wkqlïmd l< uekj' Tyq óueiafudr frda. fhka ;on, f,i mSvd ú¢hs' fndfyda jr .skafkys o j;=frys o jeáKs' uu Tyq Tnf.a Y%djlhka fj; f.kdfjñ' tfy;a Tyq iqjm;a lsÍug Tjqkg kqm¿ q jka ùhe˜hs lS h ' fÊiq i a jyka f ia W;a ; r foñka " —wfydaæ Y%oaOd ySk ys;=jlaldr mrïmrdj" ud fldmuK l,a Tn iuÕ isákako@ fldmuK l,a Tn .ek bjikako@ Tyq ud fj; f.fkkake˜hs jod< fial' fÊiqia jyka f ia hla I hdg ;rjgq l< fia l ' túg hlaIhd Tyqf.ka ÿrej .sfhah' ta fudfydf;a mgka <uhd iqjm;a úh' túg Y%djlfhda fm!oa.,slj fÊiqia jykafia fj;g wjq;"a —ta hlaIhd ÿre lrkak wmg neß jQfha uka±˜hs weiQy' Tjqka jykafia l;d fldg" fufia jod< fial( —Tnf.a Y% o a O dj uÈlu ks i dh' ieneúka u uu Tng lshñ¦ wn u,a f¾Kqjla muKj;a Y%oO a dj Tng we;akï fï lkaog fu;ekska t;ekg hjZhs lSfjd;aa th hkafkah' Tng fkdl< yels lsisjla ke;'

iñ|dKka foi fk; is; yoj; È<skaoka Wfoid È<skafola jQo" È<s÷ wirK ck;dj yd Wfrka Wr .eà Tjqkg wjYH Ydßßl" udkisl" wdOHd;añl iqjh o iekiSu o odkh l<djQ" wo o W;a:dkfha iñ|dKka jYfhka wm w;r jevjiñka tfia ls%hd lrkakdjQ foú mshdKkaf.a wiuiu mq;%hdfKks" wms Tn jykafiag kuialdr lruq' fÊiq iñ|dKka jykafia mshdKka jykafia úiska ;uka fj; mjrk ,o ¥; ld¾hh Y%djlhska yd idx>sl lr

idka; la,drd uqksjßh .ksñka wY=oaOd;auhka ÿre lrk msKsio" ish¨ wdldr f,v frda. iqj lrk msKsio Tjqka fj; n,h mjrd ÿka fial ^Y=' uf;õ 10(1&' tfy;a" iñ|dKka jykafia úiskau ;E.s l< n,fhka Y%djlhskag m%fhdack .; fkdyels jkafka Tjqka ;=< ;snqKdjQ úYajdifha u|lu ksid nj iñ|dfKda fmkajd fok fial' foaj rdcHh Wfoid hula lrkakg" lshkakg" b,a,kakg" fidhkakg we;s msmdih yd bv§fï uyd fodrgqj jk úYajdifha ysñlu ,eìh hq;= nj Tjqka jykafia wjOdrKh lrk fial'

wm foi m%ido iakdmkh kue;s il%fïka;=j ;=< rdclSh" mQcl" Èjeisjr ld¾hh i|yd wm le|jd we;' ,enQ le|ùug ms<s;=re §ug" foaj rdcHh Wfoid jeh ùug" Èhùug ,efnk n,h by<skau ,efnkakls' th fokafk;a Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a §ukd - M, rij,ska wmj ikakoaO lrkafk;a Tjqka jykafiauh' ,enQ le|ùug ms<s;=re §ug" w;aolskakg" th ;j flfkl= yd idx>sl lr .kakg wd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùug msmdi úh hq;= fkdfõo@ tjka msmdihla" bv§ula i|yd hdÉ[djg ld,hla fjkalr .; yelso@ foaj jpkh ffoksl Ôú;h ;=< w;afmd; lrf.k Tjqka jykafia fok fmdfrdkaÿfjys msysgd úYajdifha mshjr ;nñka fka;%df,dal" {dkdf,dal" wNsnjd hk n,dfmdfrd;a;=j yd ne¢ úYajdidf,dalh ;=< ls%hd lrkakg wêIaGdk lr .ksuq' ta i|yd úYajdifha §ukdfjka wm ikakoaO lrk nj wdf,dalu;aj olsñka iñ|dKka jykafiaj uysuhg m;a lrkakg wjeis jrï m;uq'

oji mqrd Ôjkfha iajdñksæ úYajdifha §ukdj fokq uefkaæ '''' ^mqnqÿ .S 54&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


16

wf.daia;= 12 bßod

idudkH iufha oikj jk breÈk

1 rdcdj,sh 19 ( 4-8 .S;dj,sh 34 ( 1-8 tmSis 4 ( 30 - 5 ( 2 Y=' fcdyka 6 ( 41-51

ye|skaùu —keÕsg lkak" .uk kqUg ÿr jeä jkak mq¿jk˜ - —iaj¾.fhka my<jk Ôjkodhl wdydrh uu h' hfula fï wdydrfhka je<÷fjd;a" Tyq ioygu Ôj;a jkafkah'˜ wo Èk m<uq m%ldYh yd iqúfYaI m%ldYh ;=< tf,i werhqï lrkq ,nhs' —Tn foúhka jykafiaf.a fm%auKSh orejka jk neúka" Tjqka jykafia fuka jkakg W;aiy lrkak' l%sia;=ka jykafia wmg fm%au fldg" ñysß iq.kaO mQcdjla o hd.hla o yeáhg wm fjkqfjka foúhka jykafiag ish Ôú;h mß;Hd. l<dla fuka" Tn;a fm%aufhka Ôj;a jkak˜ hkqfjka wo Èk fojk m%ldYkh ;=< Y=' mdjq¨ ;=uka ;=<ska werhqï lrkq ,nhs' fuf,dj fjfik wm yg hdug we;s .uk t;rïu myiq tlla fkdfõ' ta .ufka§ wm ,nk Ydßßl fmdaIKh muKla m%udKj;a fkdjkafkauh' ta wm hk .ufka§ iñ|dKka jykafia fuka Èú f.jkakg wmg Yla;sh fokq i|yd iaj¾.Sh fNdackh wm yg odkh lr we;' ta iaj¾.Sh fNdackh jk Tjqkajykafiaf.a Y%S YÍrh jQ ÈjH i;am%id§h fNdackfhka fmdaIKh jkakg wmg wo ojfia Y=' iNd ud;dj werhqï lrkakSh'

hdu heÿu iii i;sh

jr wjq;"a Tyqg w;.id" —keÕsg lkak" .uk kqUg ÿr jeä jkak mq¿jke˜hs lSfõh' Tyq keÕsg ld î" ta wdydrfha iú Yla;sfhka oj,a i;,sila .uka lr foúhka jykafiaf.a lkao jk fydfrí <Õg meñKfhah' ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjosùu fuys úia;r jk isÿùu f;areï .ekSug kï" fuu mßÉfPaoh uq, isgu lshjd ne,sh hq;=h' BY%dfh,fha wdyí rcq md,k iufha f;dard.;a ck;dj jk BY%dfh,a ck;dj hyafõ foú÷ka m%;slafIam lr nd,a foújrekag jkaokd udk lrñka mdmfha we,S .e,S úiqy' t,shd hkq merKs .súiqfuys m%n,;u Èjeisjrhl= jk w;r BY%dfh,a ck;dj kej; foú÷ka fj; yrjd .ekSug meñKs t<shd u.ska foú|dKka fndfyda wreu mqÿu foa l< kuq;a b;d kmqre ;eke;a;shl jQ rcqf.a ìß| jk fcifn,a kue;a;sh t,shd úkdY lsÍug Wmdh fhÿjdh' ta wjia:dfõ t,shd urK ìfhka md¿lrhg mekf.dia frdaf;ï .ila hg jdäù ;ud uefrk f,i whosñka foúÿka yg lkak,õ lf<ah' tfy;a foaj ¥;fhl= fok ,o wdydrfhka fmdaIKh ù foúhka jykafiaf.a ¥; ld¾hh bgqlrkq i|yd kj mKla ,nhs' tf,iska ;u wruqK jQ foúhka jykafiaf.a lkao jk fydfrí fj;g" tkï foú iñ÷ka fj;g <Õd fjhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka m<uq m%ldYkfhka ;ud u uq¿ ojil .uka m%udKh ksujñka md¿lrhg msúi frdaf;ï kï .ila hg jdä ù" ;ud uefrk f,i b,a,ñka —iñ|dKka jykai" b;ska we;" ±ka udf.a m%dKh .; uekj' ''' fufia lshd Tyq ta frdaf;ï .i hg je;sr ksod .;af;ah' túg foaj ¥;fhla Tyqg w;.id" —keÕsg lkake˜hs lS fyhska" ''' ;jo" iñ|dKka jykafiaf.a ¥;hd fofjk

''' —Ôjkodhl wdydrh uu h" Tfí mshjre ldka;drfha § ukakd lEy¦ tfy;a Tjqyq ñh .shy' fuh jkdys" iaj¾.fhka nei tk wdydrh neúka" thska fmdaIKh jk lsisÿ ñksfila fkduefrkafkah' iaj¾.fhka my<jk Ôjkodhl wdydrh uu h' hfula fï wdydrfhka je<÷fjd;a" Tyq ioygu Ôj;a jkafkah' ud úiska fokq ,nk ta wdydrh udf.a udxYh fõ' ud th fokafka f,dalhdf.a Ôjkh msKsih˜hs jod< fial' ^iïmQ¾K foaj

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


17

m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu —iaj¾.fhka my< jQ wdydrh uu h˜hs iñ|dKka jykafia m%ldY lrk fial' Tjqka jykafia urKh mrod W;a:dk ù Ôjudkj wm w;r jev jik fial' ta iñ|dKka jykafia l=vd mQmhla ;=<ska wmf.a iodld,sl fNdackh fjñka wmg iod;k Ôjkh odkh lrk fial' —fuh jkdys" iaj¾.fhka nei tk wdydrh neúka" thska fmdaIKh jk lsisÿ ñksfila fkduefrkafkah'˜ fuys w¾:h kï fï fNdackh j<|k flfkl= yg Wreu jkafka wdmiq fkduefrk iodld,sl Ôú;hls' thhs iaj¾.Sh Èúh f,i y÷kajkafka' —ud woykakd uereK;a Ôj;a jkafkah˜ hkafkys w¾:ho thuh' —iaj¾.fhka my< jk Ôjkodhl wdydrh uu h' hfula fï wdydrfhka je<÷fjd;a" Tyq ioygu Ôj;a jkafkah' ud úiska fokq ,nk ta wdydrh udf.a udxYh fõ' ud th fokafka f,dalhdf.a Ôjkh msKsih˜hs jod< fial' tf,iska iñ|dKka jykafia tu joka ;yjqre lrk fial'

fojk m%ldYkfhka Y=oO a d;auhdKka jykafiag ÿla fkdfokak' ukao" ñ§fï ojig iQodkula jYfhka Tn ,nd we;s" iy;slfha uqødj Tjqka jykafiah' ;s;; a lï" fldamh" Woyi" fld,yd," wmydi yd ish¨ wdldr oafõI mylr oukak' tlsfkld flfrys lreKdjo ohdkqlïmdjo we;sj isg" foúhka jykafia l%i s ; a k = a jykafia ;=<k s a Tng lud l<dla fuka" Tn;a tlsfkldg lud lrkak' Tn foúhka jykafiaf.a fm%u a KSh orejka jk neúka" Tjqka jykafia fuka jkakg W;aidy lrkak' l%i s ; a k = a jykafia wmg fm%u a fldg" ñysß iq.kaO mQcdjla o hd.hla o yeáhg wm fjkqfjka foúhka jykafiag ish Ôú;h mß;Hd. l<dla fuka" Tn;a fm%u a fhka Ôj;a jkak'

wdf,dalj;a wjÈùu ls;=kq wmg m%ido iakdmk il%fïka;=j ;=< ,eî we;s uQ,sl le|jqu jkafka tu m%ido ksOdkh ;=< wmg ,enqKq Y=oaOd;auhdKka jykafia fufyhjk Ôú;hla .; lsÍugh' ta ;=< wm foaj

orelu Wreulr .kafka tu Y=oaOd;au fufyhùu ;=<h' —Y=oaOd;auhdKka jykafia úiska uÕfmkajkq ,nkafkda foúhka jykafia f.a mq;%fhdah'˜^frdau 8(14& Y=oaOd;auhdKka jykafiag wm ,nd fok f,dl=u ÿl l=ulao@ wm <Õ" wm ;=< jevjik Tjqka jykafiaj wu;l lsÍu" Tjqka jykafiaj y÷kd fkd.ekSu" Tjqka jykafiaj m%;sfCIam lsÍu ;rï" Tjqka jykafiag w;alr fok fjk;a ÿlla fõokdjla ;j;a ke;' tf,i Tjqka jykafiaj fkdi<ld yeÍfuka tys M,úmdl w;ajkafkao wm yguh' Tjqka jykafiaj m%;sfCIam lsÍfï m%;sM, jkafka" ;s;a;lï" fldamh" Woyi" fld,yd," wmydi yd ish¨ wdldr oafõI hkdÈhhs' tu ksid wfma mdmh olsuq' kej; kej;;a Tjqka jykafia fj; yefruq'

wmf.a mq;%Ndjh foi Y=oaOd;auhdKka jykafia ;=< Ôj;a ùfï m%;sM,h wm foúhka jykafiaf.a fm%auKSh orejka ùuh' tf,iska wm Tjqka jykafia fuka úh hq;= nj Y='mdjq¨ ;=ud m%ldY lrkq ,nhs' ;jo —l%sia;=ka jykafia wmg fm%au fldg" ñysß iq.kao mQcdjla o hd.hla yeáhg wm fjkqfjka foúhka jykafiag ish Ôú;h mß;Hd. l<dla fuka" Tn;a fm%aufhka Ôj;a jkak˜ hkqfjka wmg werhqï lrkqfha Y=oaOd;auhdKka úiska fufyhjk Ôú;h ienúkau l%sia;=ka jykafia wkqj hk Ôú;hla jk ksid nj meyeÈ,sh' tf,iu ñ§fï ojig iQodkula jYfhka wmyg ,eî we;s iy;slfha uqødj Y=oaOd;auhdKka jykafia nj mdjq¿ ;=ud iy;sl lrkq ,nhs' ) osú ;sfnk ;=rd uu Ôjk odhl fNdackh jk ÈjH i;am%id§h fNdackfhka fmdaIKh ,nñ' ) ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka úiska fufyhjk Èúhlg uu msmdid fjñ' ) l%sia;=ka jykafia wmg fm%aufldg" ñysß iq.kaO mQcdjla o hd.hla o yeáhg wm fjkqfjka foúhka jykafiag ish Ôú;h mß;Hd. l<dla fuka" uu o fm%aufhka Ôj;a fjñ'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


18

m%dKmß;Hd.s id' fmdkaishdkq mdma;=ud id' ysmafmd,sgia uqks jykafia ukqIH mqf;l= f,i fuf,dj tilsfh,a 1 ( 2-6" 24-28 .;l< ld,fha§ ksrka;rfhka mshdKka .S;dj,sh 148 ( 1-2" 11-14 jykafiaf.a leue;a; bgqlsÍug ;o Y=' uf;õ 17 ( 22-27

wf.daia;= 13 i÷od

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka .,S,fha kej;S isák w;r Tjqka jykafia Y%djlhkag l;d fldg" —ukqIH mq;%hdfKda ñksiqka w;g mdjd fokq ,nk fial' TjQyQ t;=udKka urkafkdah' tfy;a ;= k a f jks o d t;= u dfKda W;a : dk lrkq ,nk fiale˜hs jod< fial' ta weiQ TjQyQ w;SYhska fYdal jQy' Tjqka lm¾Kdjqug wd l, foaj ud,s.d noao wh lrkafkda fmaÿre fj;g wjq;a" —Tnf.a .=re foajhdKka foa j ud,s . d noa o f.jka f ka keoa ± ˜hs weiQy' —f.jk fiale˜hs Tyq lSh' ''' fÊiqia jykafia l;d fldg" —tfia kï" iajfoaYSh fikÕ ksoyiah' tfy;a wm Tjqkag ndOdjla fkdjk msKsi Tn uqyqog f.dia ì,s nd uq,skau wiqjk ud¿jd f.k Wf.a lg weßh úg ߧ ldishla Tng iïn jkafkah' th f.k ud iy Tn fjkqfjka Tjqkag fokake˜hs jod< fial'

ls;= iñ|dKka foi fk;a fhdud Y=oaOd;auhdfKks" fÊiq iñ|dKkaf.a wNHka;rh y÷kd .kakg ud wjÈ l< uekjæ fÊiq iñ|dfKda iajlSh fuf,dj ¥; fufyjr ksulr mshdKka jykafia fj; fmr<d hdfï w;a±lSu fnod .ks;s' Tjqka jykafiaf.a urKh fmr kshu jQjla nj y÷kd .;a ls;= iñ|dKka tf,i m%ldY lrkqfha .eUqreu ksoyilsks' tfukau urKh urKfhka wjika jQj;a kej; ;=kajkod W;a:dk jk nj m%ldY lrk fial' urKh yd W;a:dkh tlg .uka lrhs' urKh ;sfnk ;eku W;a:dkhls' fuh Tjqka jykafiaf.a wjidk fudfyd; ms<sn|j muKla ,o w;a±lSu fkdj uq¿ Ôú; ld,h ;=<u ,o w;a±lSula nj fkdwkqudkh' Tjqka

msmdihlska fm¿Kq fial' foaj ud,s.d fõ noao f.ùfï isoaêh foi n,k l, iñ|dKka tod iïm%odhg" jHjia:djg .re l< nj fmfka' tfia ù kuq;a Tjqka jykafia mßirhg wkq.; fjñka uq¿ uy;a mßirhu kj;djhlg m;a l<y' ;uka meñKsfha jHjia:dj wj,x.= lsÍug fkdj iïmQ¾K lsÍug hehs m%ldY l< fial' foúhka jykafiaf.a md,khg hg;a fkdlr hula lsÍug Tjqka jykafia fhduq fkdjQ fial'

wm foi wmf.a Ôú;fha w;aolskakdjQ iEu urKhla ;=<u W;a:dkhla we;s njg wjÈ fjuq' z;=kajkodZ W;a:dkfha ojihs' tu oji ;=kajkod f,i ixfla;d;aul f,i bÈßm;a l<;a tu fudfyd;" oji fldhs fudfyd;l Wod fõfoda hkak wmf.a fõ,dfjka uek lSug kqmq¿jk' tfy;a úYajdifhka whs;s lr.; hq;a;la we;¦ urKhla w;aolsk fudfydf;au W;a:dkhla isÿfõ'

hdÉ[dj Ôjudk iñ|dfKks" tu W;a:dkh wmg weÕg m;g ±fkkakg ie,fikafka fldhs fudfyd;l jqj;a th úYajdifhka whs;s lr .ekSug ie,eiajqj uekj' Tn jykafia w;a±laldjQ ta uyd W;a:dkfha mS%;sh wmgo N=la;s ú£ug Y=oaOd;au n,h odkh l< uekj'

oji mqrd iñ÷ka fj; .reìh we;sj isákakdo' t;=ukaf.a wd{dj,g fndfyda fia ms%h jkakdo Nd.Hjka;h'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


19

wf.daia;= 14 wÕyrejdod tilsfh,a 2 ( 8 - 3 ( 4 .S;d' 119 ( 14"24"72" 103"111"131 Y=' uf;õ 18 ( 1-5" 10" 12-14

iqúfYaI m%ldYkfhka tfõf,ys Y%djlfhda fÊiqia jykafia fj;g wjq;a" —iaj¾. rdcHfhys b;du W;=ï jkafka ljfrla ± ˜hs weiQ y ' ''' —ieneúka u uu Tng lshñ( Tn fjkia ù l=vd orejka fuka fkdjQfjd;a" lsis fia;a iaj¾. rdcHhg we;=¿ fkdjkakyqh' tneúka fï l=vd orejd fuka hgy;a jk hfula weoao" iaj¾. rdcHfhys b;du W;=ï jkafka Tyqh' ''' fï nd,hka f.ka tfll=j;a fy<d fkdoelSug j.n,d .kak' ukao" ziaj¾.fhys Tjqkf a .a foaj ¥;fhda ''' mshdKka jykafia bÈßfhys ksr;=reju isá;sZhs uu Tng lshñ' ''''˜

wdf,dalj;a wjÈùu —iaj¾. rdcHfhys b;d W;=ï ljq±˜hs Y%djlhska weiQ mekhg iñ|dKkaf.a ms<s;=r wo iqúfYaI m%ldYkfhka È.yef¾' ufyda;a;u foú÷kaf.a m%ikak mq;d f,i wdf,am lrkq ,enQ fÊiq iñ|dfKda" uq¿ Èúh mqrd mshdKka wìhi <orefjl= fuka neyem;a jQ fial' tfyhska ;uka jykafiaf.a w;a±lSfukau Y%djlhska yg ms<s;=re fok fihls' l=vd orejka fudk ;rï kï mS%;sfhka" ksoyiska Ôj;a jkafkao@ ;u foudmshka ;uka iqrlsk nj" fmdaIKh lrk nj Tjqkag ksielh' tfyhska Tjqkag ìhla ke;¦ iel ixld ke;¦ lror ùï ke;' ;uka jykafiaf.a fk; .egqKq ks;r isky msß uqúka hq;= l=vd orejkaf.a ryi th nj iñ|dKka y÷kd .kakg we;' foaj rdcHfhys jvd W;=ï ljq±hs fuf,dj rdcHfhka ksoiqka .kajkakg l=vd orefjl= yer wka flfkla ke;s nj iñ|dKkag meyeÈ<sh' iEu is;lu wínd mshdfKks˜hs wu;d y~ kÕk foajd;auhdKka jevissákakg ie,iQ foú

id' uelaisñ,shka fïß flda,afí uqks mshdKkaf.a leue;a;" ;u ck;dj l=vd orejka fuka ;uka jykafiaf.a fm%aufhys /f|ñka ìfhka" ielfhka" lror ùfuka f;drj isàu nj fcaiq iñ|dfKda okakd fial' ;u orejka flfrys mshdKka jykafiaf.a ¨yqn¢k fm%auh mqÿudldrh' uq,djQ tl neg¿jdj fidhd b;sß wkQ kj fokd l÷lrfhys ;nd hk tfåfrls' b;sß neg¿jka o uq,dj fkdhdú hhs iy;sl úh yelso@ foaj fm%auh wNsryiaulh' Tjqka jykafiag tlaflfkl= wkQ kjfokd ;rïu jákafkah' mshdKka jykafiaf.a fm%auh bÈßfha l=vd orefjl= jQ fÊiq iñ|dfKda wo Èk wmg o ta fm%auh wìhi l=vd orejka jkakg wdrdOkd lrk fial' zks;ru mS%;s ùuZ foúhka jykafia ls;=kqjkaf.ka n,dfmdfrd;a;= fj;a§ wfmka fndfyda fofkl= mrdð;hka fuka uqyqKq mq¿gq lr .ksñka fodïkia iy.;j isákq ks;r olakg ,efí' mS%;sh foaj rdcHfha ,laIKhls' iskyj" fidïki mS%;sfha tla;rd úoyd mEuls' l=vd orejka ks;ru iskyuqiq uqyqKska isàu u tla;rd wkaoulska iñ÷ WmyerKh ikd: lsÍuls' l=vd orejka ;u foudmshka bÈßfha iïmQ¾K hgy;ah¦ mQ¾Kj hefmk iq¿h' Tjqkaf.ka ,efnk iqrlaIs; nj .ek iïmQ¾K úYajdih ;nhs' ta ksid l=vd orejka ks;ru mS%;sfhkah' wmsÿ ufyda;a;u foúhka jykafiag z;d;af;aZ hhs wu;uq' ta mshdKka jykafia bÈßfha ish,af,a§ wms l=vd orejka fuka hgy;a my;a jkafkuqo@ f,!lsl" f,daflda;a;r ish¨ wjeis;d bÈßfha foaj ;d;a;d ;=< mQ¾Kj hefmkafkao@ wjodku" wkdrlaIs; núka jgù isáh;a mshdKka jykafia ;=<ska ,efnk iqrlaIs; fm%auh flfrys wms úYajdi lrkafkuqo@ fï ish¨ mekhkag ms<s;=r ztfyhsZ hkak kï" fÊiq iñ|dKka mjik mßÈ wmsÿ l=vd orejkah' th tfiau jkafka±hs wms fufkys lruq' oji mqrd( —ieneúkau uu Tng lshñ( Tn fjkia ù l=vd orejka fuka fkdjQfjd;a" lsis fia;a iaj¾. rdcHhg we;=¿ fkdjkakyqh'˜

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


20

wf.daia;= 15 nodod t<sorõj 11 ( 19¦ 12 ( 1-6" 10 .S;dj,sh 45 ( 9-11" 15 1 fldßka;s 15 ( 20-26 Y=' Æla 1 ( 39-56

Nd.Hjka; foaj ud;djkaf.a iaj¾.dfrdamK ux.f,da;aijh

jykafia ish¨ i;=rka Tjqka jykafiaf.a mdo hg ouk ;=re ke;s lsÍug isák wka;u s i;=rd urKh fõ'

wdf,dalj;a wjÈùu m<uqjk foaj m%ldYkfhka ;jo wyfiys mqÿu ,l=Kla úh tkï" iQ¾hhd me<|f.k mdo hg i| u~, o" ysi u; ;drld fod<ilska hq;a lsre<la o we;s ia;h %S ls' .eí f.k isá wE ú,srecd ú¢ñka m%ij fõokdfjka lE.eiqjdh' ''' ia;h %S ta ish¨ ukqIH cd;ska h.odjlska wdKavq lrk msßñ orefjl= m%i; Q l<dh' wef.a orejd foúhka jykafia yd Tjqka jykafiaf.a isxydikh fj; weof.k hkq ,eîh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu —foõ rð÷ks Tfí w. /ðK Tn isyiqfka ol=Kq mi jecfUkakSh'˜ t;=ñh" ;u mq;%hdKka ;=<ska foaj uysufha mx.=ldßh ùug jrï ,enqjdh' foúhka jykafia Nd.Hjka; wïudj fl;rï Wiia lrkq ,enqfõo lSfjd;a" ´;=ñhg N=la;s ú¢kakg foaj f;aci t;=ñhf.a Ôú;fhka kslauqKq whqre flfiao hkak foaj m%ldYk uÕska t<sorõ lrhs' Nd.Hjka; wïudf.a fmkqu br" i|" ;drld iuÕ iïnkaO lrhs' t;=ñh ;=<ska ìysjQ orejd cd;Ska mrdl%ufhka wdKavq lrk njo t<sorõ lrhs' Wmka flfKysu orejd ld oukakg n,d isá ulrd kï" hlaIhdf.a ixfla;hhs' t;=ñh we;=¿ iNdj jk foaj ck;djg wfkaldldr mSvd" wk;=rej,g" ulrd kue;s id;kaf.a úreoaOjdÈ lïj,g " mSvdjkag uqyqK fokak isÿjqjo" fÊiqia jykafia ;u mshdKkaf.a isxydikh fj; weo.kq ,eîfuka" ,nk úch.%yKh .ek iy;sl lrhs'

fojk foaj m%ldYkfhka tfy;a ls%ia;=ka jykafia u<jqkaf.ka W;a:dk ù isák fialu a h' fuh u<jqka W;a:dk lrkq ,nk njg iy;slh fõ' ukao" foúhka

mrK wdoï mrdch jQ wfhl=f.a ixfla;h jk w;r" kj wdoï jQ fÊiqia ls%ia;=ka jykafia mdmfha úmdlh jk urKh mrdch l< ;ekeka jykafiahs' Y='mdjq¨ ;=ud wmg fmkajd fokafka foaj mq;%hdKka ;uka jykafiaf.a Ôú; mQcdj uÕska uq¿ ukqIH j¾.hd iaj¾.Sh f;aci N=la;s ú¢kq i|yd foúhka jykafia úiska Tjqka jykafiaj f;dard m;al< njhs' tfyhska Bg lÈu idlaIsh kï" fÊiqia jykafiaf.a uEKshka iaj¾.hg Tijd .kq ,eîuhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka Èk .Kklg miq ußh ;=ó cqod l÷lrfhys kqjrlg hqyj q f.dia filßhiaf.a f.g we;=¨ ù t<sifn;a yg wdpdr l<dh' ''' túg t,sifn;a Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾Kj uy yçka Woka wkñka" —Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYs¾jdo ,oa§h' ''' iñ|dKKa jykafiaf.a kdufhka ;uka yg ÿka fmdfrdkaÿj bgqjkafkau hhs úYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;h˜hs lSjdh'

wdf,dalj;a wjÈùu fufia Y=' iqúfYaIfha i|yka jk wdldrhg foaj uEKshka ;u fidfydhqßh neye±lSu" ufyda;a;uhdKkaf.a Y=oaOjq wNsm%dh" Tjqka jykafiaf.a Y=oaOjq ie,eiau bgq lsÍuls' tfiau tu ksjig ta wdldrfhka fÊiqia jykafia jevu lsÍu t,sifn;a ;=ñhgo l=i ;=< isá orejdgo buy;a wdYs¾jdohla úh' Nd.Hjka; wïud cqod l÷lrhg hdfuka bgq lf<a O¾u¥; fufyjrhs¦ fcaiqia jykafia foaj mq;%hdKka njgo" tlu .e<jqïlrejdKka njgo idlaIs±Íuhs' hdÉ[d lruq( Nd.Hjka; ud;dfjksæ wm Wfoid hdÉ[d l< uekjæ

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


21

wf.daia;= 16 n%yiam;skaod tilsfh,a 12 ( 1-12 .S;dj,sh 78 ( 56-59" 61-62 Y=' uf;õ 18 ( 21 - 19 ( 1

iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fma ÿ re Tjq k a jyka f ia fj;g wjq;a —iajdñks" ug úreoaOj mõ lrk uf.a ifydaorhdg ud lS jdrhla lud úh hq;o= @ i;a jdrhla olajd±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' fÊiqia jykafia Tyqg l;d fldg" —i;a jdrhla fkdj i;a jdr ie;a;Ejls' ''' Tn;a tlsfkld ;udf.a ifydaorhdg uq¿ is;k s a lud fkdlrkakyq kï iaj¾.fhys jevjik udf.a mshdKka jykafiao tfiau Tng;a lud fkdlrkq we;'

wdf,dalj;a wjÈùu fmaÿre ;=ud ls%ia;=ka jykafiaf.ka wik mekhg ms<s;=r Tjqka jykafiaf.a Ôú;h ;=<skau ms<sìUq fõ' Tjqka jykafia ;uka jykafiag úreoaOj ls%hd l< ieugu lsisÿ fldkafoaishla fkdue;sj fm%au l< fial' ck;dj Tjqka jykafiaj m%;slafIam fldg Tjqka jykafiaj mdjd foñka fndfyda mSvd fldg urKhg m;al<o Tjqka jykafia wka;suh olajd Tjqkag ffjr fkdlr fm%au l< fial' tfia lsÍug Tjqka jykafia ;=< ;snQ ryi kï Tjqka jykafiaf.a fldkafoais rys; jQ fm%auhhs' Tjqka jykafia foaj fm%aufhka mQ¾K ù tu fm%auh wka wh fj;g msgdrd .,d hdug ie,iQ fial'

uf.a mq;%Ndjh foaj mqf;l= jk ud wka wh foi n,k ±lau ;=< fm%aufha ,laIK ;sfío@ udj ieu úgu úfõpkh lrk" udj fy,d olsk" ug mSvd lrk whg ug fm%au l< yelso@ fndfyda úg fujka fudfyd;l§ ud W;aidy lrkafka fujeks mqoa.,hka iuÕ iïnkaO;djfhka wE;aùug fkdfõo@ ;j;a flfkl= iuÕ wukdmhla we;sjQ úgl§ ud is;kafka Tyq ug l< whq;=lï muKh' tfy;a ud ;=<skao Tyqg isÿjQ whq;=lï ;sìh yel' uf.a u;h ;=<u isàu ksid ug wka whg

ykaf.aßfha idka; iaàjka uqks iudj Èh fkdyel' fï fudfyd; jk úg ug iudj Èh fkdyels mqoa.,hska isáhso@ lsis Èk Tjqkg iudj fkd§ug ud ;SrKh lr ;sfío@ fndfyda úg tl l=i Wmka ifydaor ifydaoßhka mjd wo úril ù b,õ uÕ=,a tmd hehs fjkaù isá;s' ÿjd orejkaf.a ys;=jlaldr újdyhka ksid fouõmshka orejka wo wukdm ù isá;s' bvï wdrdjq,a ksid we;efula ;u wi,ajdishd iuÕ mjd fNao ù isá;s' foaj mq;%Ndjfha Wreuh ,o wms Tjqka jykafiaf.a orefjda fjuq' tfia kï wmf.a ls%hdjka Tjqka jykafiaf.a ls%hdjka úh hq;=h' fï fudfyd; iñ|dKka wmg y~ kÕk fudfyd; kï tu y~g msgqmd wmg hdug mq¨jkao@ Tjqka jykafiaf.a y~ f;areï .ekSug wm Èkm;du Y=oaOd;auhdKkag k;= fjuq' wm Y=oaOd;auhdKkag wjÈ jk úg Y=oaOd;auhdfKda wmf.a ÿn,;djh wmg jgyd fok fial' Tjqka jykafiaf.a fm%aufhka wm mqrjk fial' w;a±lSula( ifydaorhka fofofkl= w;r hï isoaêhla uq,alrf.k wdrdjq,la we;súh' tla wfhl= iudj §ug leu;s kuq;a wfkld iudj §ug wleue;sh' Tjqka fofokd iudodk lsÍug ueoy;a jk f,i wmg mejiQ neúka Tjqka fofokdg hï ia:dkhlg meñfKk f,i wdrdOkd lf<uq' tfy;a tl mqoa.,fhl= kej; wfkld yd lsis Èkl iqyo ùug n,dfmdfrd;a;=jla ke;ehs wmf.a wdrdOkdj m%;slafIam lf<ah' bkamiq wms Tyq uqK.eiS Tyqg lreKq myod ÿkako Tyq th ms<sfkd.;a nj wmg ±kqKs' wms §¾> ld,hla Tjqka fjkqfjka hdÉ[d lf<uq' tla Èkla Tyq ;u ifydaorhdf.a ksfjig f.dia Tyqf.a jrog iudj foñka Tyqj fm%aufhka je<| .;af;ah' iñ÷ks" wo Èk ug flfkl=g iudj §u mq¿jk¦ tfy;a" fyg Èkfha§ Tyq tu jrou lf<d;a ug iudj Èh fkdyel' ukao" th ud ;=< we;s ñksia .;sh ksidh' tneúka ksrka;rfhkau Tn jykafiaf.a fm%aufhka msfrñka mj;sñka wka whg fm%au lsÍug wjeis n,h odkh l< uekj'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


22

wf.daia;= 17 isl=rdod tilsfh,a 16 ( 1-15 fyda 16 ( 60-63 .Sh - fhidhd 12 ( 2-6 Y=' uf;õ 19 ( 3-12

m<uqjk m%ldYkfhka ''' kqU Wmka ojfiaÈ" kqU Wmka l, lsisfjl= kqfò fmflks je, lemqfõj;a" msßisÿ lsÍug kqU j;=frka kEjqfõj;a" kqfò wef.a ¨Kq fldfy;au .Efõj;a" kqU ydka frÈj,ska t;=fõj;a ke;' kqUg wkqlïmd fldg fïjdhska tllaj;a kqUg lrk msKsi lsisfjla kqU foi ohdfjka fkdne¨fõh' túg uu kqU j;=frka kdjd" kqfò isrefrka f,a fidaod yer kqU f;,ska wdf,am lf<ñ' úis;r = e jev ±uq jia;% uu kqUg m<ojd lÈu yï mdjyka kqUg oud" isyska yK frÈ ms<sfhka jid mg frÈj,ska kqU ieriqfjñ' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka mßisjre Tjqka jykafia fj;g meñK ''' —hful= úiska l=uk lreKla ksidj;a ish Nd¾hdj Èlalido lsÍu kS;h s g wkql, + ±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiQy' ''' yeu ñksfil= ;u mshdo ujo w; yer ish Nd¾hdjg we¿ï jk nj;a" ta hqj, tla flfkl= jk nj;a foúhka jykafia jod< fial' ''' Tjqyq l;d fldg —tfia ù kï Èlalido iy;slhla § weh w;a yßkak fudafiia wK flf<a uka±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiQy' —fudafiia Tnf.a Nd¾hdjka Èlalido lsÍug wjir ÿkafka Tnf.a is;a ±älu ksidh' tfy;a mgka .ekafï isg tfia fkdùh˜hs Tjqkg a jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu wdrïNfha isgu foúhka jykafiaf.a ne,au ñksid flfrys fhduqù we;s wdldrh m<uq m%ldYkh ;=<ska wmg meyeÈ,s fõ' foúhka jykafiaf.a úfYaI jQ wdorhg ñksid md;% lr .ksñk a ¨yqn¢kd fm%auhlska fm%au

lrñka ñksia ÿ¾j,;d ;snqk;a ish¿ wjYH;djhka imqrd bgq lrk foúhka jykafia ñksid by<u ;;a;ajhlg Tijd w;S fidaNudk jQ o ldgj;a Èh fkdyels jQo uy;a fm%auhlska ñksid yg fm%au lrñka Wiia lrk whqre ±l .; yelsh' úfgl fmïjf;la ;u fmïj;sh ;u fofk; fuka /l .kakd wdldrhlska /l .ksñka ñksidg wiSñ; f,i fm%au lrk fial' tfia ;uka /l .kakd ;uka yg fm%au lrk foúhka jykafiaj w; yer oud ñksid fjk;a ud¾. j,g yereK;a foúhka jykafia ñksidg fm%au lrk whqre m<uq m%ldYkh ;=<ska ±lsh yels m%Odk ,laIKhls' mrK .súiqu ;=< tfia isÿjk úg kj .súiqfï ls%ia;=ka jykafia ;=<skao fuu iïnkaO;djh bÈßhgu f.khdu foõ msh wNsu;h jQjo mßisjre úúO wjia:djka j, foúhka jykafiau fudafiia ;=uka yg ÿka kS;sh wNsfhda. hg ,la lrkqfha foaj ie,eiau bgq lsÍug yd th iïmq¾K lsÍug fuf,djg meñKs mq;%hdKka ms<sn|j fkdokakd neúks' ta wNsfhda.h ch .ekSug Tjqka jykafia kj .súiqu ;=< ls%hd lrk wdldrh wmg ±l .; yelsh' Tjqka jykafia ls%hd lrkqfha ñksia nqoaêh blaujd hk foaj ie,eiaulao wkdjrKh lrk wújdyl Ôú;h o .ek l;d lrñks' wm yd foúhka jykafia w;r mj;sk iïnkaO;djh ^¨yq nÈk fm%auh" Wiia lrk fm%auh& mjq,la f,i iajdñ mqreIhd yd Nd¾hdj f,i olajk fm%auh fukau" wújdylfhl= f,i wmf.a Ôú; le|ùu .ek wo Èk fudfyd;la kej;S ne,Su fkdjákafkao@ mshdKka jykafia wmg tl yd iudkj ieu Èklu fm%au lrk fial' fm!oa.,slj;a" mjq,la f,i;a" ix>hla f,i;a wmg olajkakd jQ wiSñ; fm%auh bÈßmsg wms fudfyd;la kej;S wjÈ fjuq' ta ;=< Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fouq' wm yeßh hq;= ;eka fmkajd fokakg bv fouq' ta yryd foaj wdYs¾jdo ,nuq' —iñ|dfKda udf.a Yla;sh;a .S;sldj;ah' t;=udfKda udf.a .e<ùuh'˜ ^fhidhd 12(2&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


23

wf.daia;= 18 fikiqrdod tilsfh,a 18 ( 1-13" 30-32 .S;dj,sh 51 ( 10-13" 16-17 Y=' uf;õ 19 ( 13-15

m<uq m%ldYkfhka ''' kqU,d l< kqU,df.a ish¿ jro kqU,d fj;ska wyl oud w¨;a is;la o" w¨;a ukila o kqU,dgu i,id .kak' ''' lsisfjl= kiskjdg uf.a leue;a;la ke;' tneúka mdmfhka yeÍ Ôj;a jkak'Z foú iñ|dKka jykafia fufia jodrK fial'˜

iqúfYaI m%ldYkfhka tl, Tjqka jykafiaf.a w;a <orejka msg ;nd hdÑ[d lrk msKi s iuyre Tjqka jykafia fj; Tjqka f.kdy' Y%djlfhda Tjq k a g ;rjgq l<y' tfy;a fÊiq i a jykafia l;d fldg" —<orejka ud fj;g tkak bv yßkak' Tjqka fkdj,lajkak' ukao" iaj¾. rdcH fujekakkaf.a h˜hs jod< fial'

iñ|dKka foi n,d wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska ls;= iñ|dfKda iaj¾.Sh i;=g fnod §ug myiq uÕla bÈßm;a lr;s' Tjqka jykafia mshdKka iuÕ jqfha .eUqreu iïnkaO;djhls' msh mq;a fifkyiska msÍ.sh Tjqka jykafiaf.a hemSfï Ôú;h <orejkaf.a Ôú;h yd úksúo .sh ieáhls' m%ikak mq;d f,i uq¿ukska foaj leue;a; bgq lsÍug Y=oaOd;auhdfKda iñ|dKka fufyh jQy' ks¾u, <ore Ôú;h ;=< jQ wNHka;r mS%;sh iduh ksoyi w;aú£u w;a±lSu jq nj fmfka' tfukau" ñksia yoj;a ;=<g foaj rdcHfha jákdlï Wreulr §ug" ,enqKq iEu isoaêhlau Woõlr .;a nj fmfka' Tjqka jykafia ;=< weú¿kdjQ .skak iaj¾.Sh ryi fkdjkafkao@ <orejka ;=re¿lr f.k wdYs¾jdo lf<a l=vd jQjkaf.a msú;=re nj w.h lrñks' <orejka j,lajk Y%djlhska iuÕ b;d

wukdmjQ Tjqka jykafia ^udla 10(14& iaj¾.Sh Wreuh tjekakka i;= nj wkdjrKh l< fial ' wo m<uq m%ldYkfhka o tilsfh,a Èjeisjrhd u.ska l:d lrk foú iñ|dfKda mdmfhka yeÍ w¨;a is;la w¨;a ukila whs;slr .ekSug lrk wdrdOkdjla ±lsh yelsh'

wm foig <orejkaf.a is;a uqÿ fudf,dla núka hqla;h' ks;ru ks¾u,h' tfiau Tjqka hefmkakka njg m;aj we;af;a Tjqkaf.a iEu wjYH;djhla bgq lrkafka fouõmsh" .=rejr jeäysáhka ksidh' w;S;h .ek lkiai,a,la ke;s" wkd.;h .ek ,; fkdjk Tjqka ieye,a¨h' ,efnk fohska i;=gq jk <ore Ôú;h w.h lrk iñ|dKka" mshdKkaf.a iqrlaIs; Ndjh ;=< hefmkakg Tng - ug wdrdOkd lrkq fmfka' i;Hh jQ Tjqka jykafiaf.a jpkh ;=< úYajdih ;nd .uka lsÍug Y=oaOd;au .skakg wm yiqúh hq;=uh' nqoaêfhka" ;¾l ú;¾lfhka ysiaù l=vd orejka ùug Ôú; fjkilg hd hq;= fjuq' wm Ôú; ;=< bgq úh hq;= foaj leue;a;o th h' wmg kshñ; le|ùu ;=< foaj mq;%Ndjh w;aolsñka wNsfhda. ch.ekSug Y=oaOd;au .skakg yiqfjuq' wm Ôú; ;=<g .,d tk ta wdYs¾jdoh mjq,g" ix>hg óiug" rgg fnod fokak jrï m;uq'

heÿu f.k hkq uekú ud jgfldg we;s w÷r ueÈka wdf,dalhdfKks ''' wrefKdaoh tk úg ud fnda l,la we¨ï ±la jQ iqr¥;sl yeÕ=ï ;=<ska ud mqrjd ,kak iod''''' ^mqnqÿ .S 294&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


24

wf.daia;= 19 bßod ysf;damfoaYh 9 ( 1-6 .S;dj,sh 34 ( 1-2"9-14 tmSis 5 ( 15-20 Y=' fcdyka 6 ( 51-58

ye¢kaùu iEu breÈkhlau ls;=kqjdg Kh ux., Èkhls' ta wkqj uq¿ ÈjH hd.hg iyNd.s ùu lf;da,slhka f,i wm ieuf.a mru j.lSuh' ÈjH hd.hg iyNd.s jk wm" foaj jpkfhka o ÈjH fNdackfhka o fmdaIKh ù ls;=kqjl= f,i f,dalh yuqfõ Èú f.ùfï§ wm ,o le|ùug Tìk jQ idlaIs±Íug foaj wdYs¾jdoh ,nkqfha ÈjH hd.hg iyNd.s ùu uÕsks' tkï" hd.sl;ajh uqiq jQ O¾u¥;sl;ajhg;a" foaj jpkh myod §fï O¾u¥;sl keìhdjg;a t<fUkqfha mdial= wìryi ieuÍfuks' fuhska fmdaIKh ù mdial= wNsryi w;a±lSu ¥;sl idlaIs±Ífï ryi nj fmkajd Èh yelsh' wo Èk iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska wm fj; bÈßm;a lrkqfha ls;=kqjl= f,i wmf.a m%Yak wr., ueo Ôjkh N=la;s ú£ug kï wksjd¾hfhkau mdial= wNsryfia iyNd.s;ajh ks;e;skau ;sìh hq;=h hkakh'

werUqï .Sh foú iñ÷ks' wmf.a wdrlaIlhdfKks" wm foi ne¨j uekj' Tn jykafiaf.a wNsfIal ,;a ;eke;a;d foi lreKd ne,au fy¿j uekj' Tn jykafiaf.a uka§rfhys jik tla Èkla wka ;ekl Èk oyilg jvd w.fkah'

m<uqjk m%ldYkh m%{dj wef.a uka§rh bÈlr we;' tys l=¿Kq i;la idod we;' i;=kaf.a uiska o ri lejQ ñÈ rifhka o wef.a uÕ=,a fïih ms<sfh, fldg we;' ;uka msg;a lr hejQ fiaúldjka ,jd k.rfha by<u ;ek isg wE fufia wdrdOkd lrkakh S ( —tkak" udf.a

idudkH iufha úisjk breÈk hdu heÿu iv i;sh

fndÿka wkqNj fldg" ri lejQ ñÈri mdkh lrkak' wkqjKlu yer oud Ôj;a jkak' keK kqjK udjf;ys .uka lrkak'˜

wdf,dalj;a wjÈùu fndÿka wkqNj lrk ux., fNdackla ms<sn|j fuys i|ykaj we;' ta i|yd wdrdOkdj ,efnkafka wkqjK lñka Èú f.jk fudav ñksiqkagh' fNdackh ;=<ska ,efnk fmdaIKh fya;=fjka ;ukaf.a wkqjK ls%hd bj; ,d" m%{dfõ ^keK kqjK& udj;g msúfik f,i lrkq ,nk werhquls' fuu wdrdOkh bgqjkqfha kj .súiqu ;=< isÿjQ uyd ux., fNdackh ;=<sks' th isys lrk" w;aolsk yeu fudfyd;lu wm ;=< we;s wkqjKlï my ù f.dia foaj m%{dj ;=< Èú f.ùfï udyeÕs wjia:dj Wodù we;s nj wm w;aolskqfha ÈjH fNdackh ;=<ska ,nk fmdaIKh fya;=fjks'

ms<s;=re .Sfhka ) ysñ;=uka .=Kj;a nj w;a±lSfuka ±k .kak' t;=ukag .re ìh olajkak' ukao" foaj .re ìh we;s whg w.ysÕhla ke;' ''' ysñ;=uka irK hk whg hym;a fohska lsis wvqjla ke;' ''' kmqr yeroud hym; lrkak' iduh fidhd ta wkqj hkak'

fojk m%ldYkfhka tneúka Tn Ôj;a jk ms<sfj, .ek b;d ie,ls,su;a jkak' w{dkhka fuka fkdj {dkjka;hka fuka Ôj;a jkak' ''' wkqjKhka fkdù iñ|dKka jykafiaf.a leue;a; lsfulao lshd f;areï .kak' uqøl s mdkfhka u;a fkdjkak' thska wkdpdrlï yg.ka f ka h ' ta fjkq j g wd;a u hdKka f.ka mQ¾K jkak' ''' wmf.a iñ|dKka jk fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a kdufhka foú mshdKka jykafiag ieu úgu ieu foa .eku ia;+;s lrkak'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


25

wdf,dalj;a wjÈùu Y=' mdjq¨ ;=ud ;ukag yuqjQ W;a:dk jQ iñ|dKka jykafia ;=< w¨;a Ôú; w;a±lSulg m%úYaG jQfha wd;auhdKka jykafiaj w;aolsñks' ta wkqj t;eka isg yeu fudfyd;lu wd;auhdKka f.ka mQ¾K;ajh ^msfrñka mej;Su& w;aolskq ,enQfha Y=oaOd;au fufyhùug n,.;= f,i yiqùfï m%;sM,hla f,igh' wd;auhdKkaf.a fufyhùu w;aols k q ,nk mqoa.,hdf.a Ôú;fha iqúfYaIS ;ekla ysñjkqfha foaj leue;a; fiùug yd Bg mQ¾Kj wjk; ùugh' tf,iu wd;auhdKkaf.a fufyhùu w;aols k q ,nkakd ieu úg ieu foa .eku foú mshdKkag ia;+;s oSfï yoj;ska msß Èúhla .;lrkq ,efí' tod tmsifha ix>fha Ôj;a jQ we;efula uqøSl mdkhg f,d,a ùfï m%;sM, f,i wkdpdrlñka Èú f.jkakg jqy' tfy;a Y=' mdjq¨ ;=ud" wm ,nd we;s wd;auhdKkaf.a fufyhùu - uÕfmkaùu ms<sn| ix>h wjÈ lrk f,i" wo Èk wms wm foi n,uq' fldf;la ÿrg ud wd;auhdKkaf.a fufyhùug yiqjk mqoa.,fhlao@ fï jif¾§ wmj le|jd we;s foaj leue;a; bgqlsÍfï .skak wm w;a±lSula njg m;aù ;sfío@

iqúfYaI m%ldYkfhka iaj¾.fhka my< jk Ôjkodhl fNdckh uu h' hful= fï fNdackfhka je<÷fjd;a Tyq iodl,a Ôj;a jkafkah' ud úiska fokq ,nk ta fNdackh udf.a udxYh fõ' ud th fokafka f,dalhdf.a Ôjkh msKi s h' ''' hfula udf.a udxYh wkqNjh lrkafkao" udf.a reërh mdkh lrkafkao Tyqg iod;k Ôjkh we;' ;jo" uu Tyq wka;u s ojfia§ W;a:dk lrkafkñ' udf.a udxYh ienE fNdackh fõ' udf.a reërh ienE mdkh fõ' udf.a udxYh wkqNj lrk" udf.a reêrh mdkh lrk ;eke;af;a ud ;=< Ôj;a jkafkah' uu o Tyq ;=< Ôj;a jkafkñ' ''''

wmf.a mq;%Ndjhg ls%ia;=ia jykafia ;uka jykafiaf.a udxYh f,dalhdf.a Ôjkh msKsi §ula

.ek fuys§ l;d lrk fial' fuh Tjqka jykafiaf.a zhd.slZ urKh .ek bÕs lrhs' fuys i|yka f,dalhd hkq .e<ùu ,eîug isák uq¿ ñksia ixy;shhs' cqfoõjrekaf.a fpdaokd yuqfõ ls%ia;=ia jykafia ±ä wjOdrKfhka yd wdêm;Hfhka hq;=j lrk m%ldYhla f,i f.kyer olajk fuu b.ekaùu" ls%ia;=ka jykafia mjik wdldrhg Tjqka jykafiaf.a udxYh wkqNj l< yelafla yd reërh mdkh l< yelafla ÈjH i;am%idoh ;=< nj wjfndaO lr .ekSug" ls%'j' 100 § muK ,shejqKq cqjdï iqúfYaI mdGlhkag fukau jir 2000 la blaujQ tu w;a±lSu ;=< fmdaIKh jQ wmg o wjfndaO lr.; yelsh' tfy;a ienE f,iu fuu jpkh m<uqj ijka.; jQ Y%djlhka fukau Tjqka jykafiaf.a jpkhg tÈßj isá mßisjrhkago úkhOrhkago mels,Sug fya;= jQfha th nqoaêhg yd ;¾lhg hglsÍu ksidfjks' Tn jykafiaf.a jpkho" leue;a;o .skakls¦ wdYs¾jdohls hk f;audj fmr±ßj .uka lrk iqo;=ï .uk ;=< udf.a Ôú;fha miqlrk Ôú; w;a±lSï iuÕ iñ|dKka mjik jpkhg fldf;la ud ijka fokafkao@ tu jpkh úfgl uf.a Ôú;h ;e;s.ekaùulg ,la lrkq ,nk wjia:d fukau" udf.a iSñ; ñksia nqoaêhg" {dkhg .%yKh l< fkdyels úfgl fldf;la ÿrg ud tu jpkhg wjk; jkafkao@ ienE f,iu iñ|dKkaf.a hd.sl;ajh w;aolsk ÈjH hd.h ;=< YS% YÍrh yd reërh wkqNj lsÍu fya;=fldg f.k ud ,nk ksoyi yd .e<ùu uf.a Ôú;hg iqndrxÑhla ù ;sfío@ tu iaj¾.Sh wdydrh N=la;s ú£ug ud ;=< msmdihla ;sfío@ ufyda;a;u iñ|dfKks" Tn mq;Kqjkaf.a hd.sl Èú msÿu lrKfldg f.k Tn jykafiaj woykakkag § ;sfnkakdjQ iod;k Ôjkh N=la;s ú£ugo" Tn jykafia iuÕ ióm in|;djh w;aolsk Ôú;h Ôj;a lrkq i|ydo ÿn, wm ksr;=re wd;auhdKkaf.ka msÍu w;aolsk Ôú; uÕg tijqj uekj' ta i|yd bv§fï yoj;la o" foaj leue;a; úuiñka th bgqlsÍfï wNHka;ßl msmdihla o wmg ÿk uekj'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


26

wf.daia;= 20 i÷od tilsfh,a 24 ( 15-24 .Sh - oa'kS'i' 32 ( 18-21 Y=' uf;õ 19 ( 16-22

iqúfYaI m%ldYkfhka jrla tla ñksfila Tjqka jykafia fj; wjq;"a —.=re foajfhks" iod;k Ôjkh ,nkq jia" ud l=uk hym;la l< hq;± = ˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' —Tn hym; .ek udf.ka úpdrkafka ukao@ hym;aj isákafka tlu tl flfkls' Tn Ôjkhg we;=¿ jkak leue;af;ys kï wd{d ms<m s Èkake˜hs Tyqg jod< fial' —fldhs wd{d±˜hs Tyq Tjqka jykafiaf.ka weiSh' fÊiqia jykafia ms<s;=re foñka" —ñkS fkdurkak¦ ldu ñ;Hdpdrh fkdlrkak¦ fidrlï fkdlrkak¦ fndre idlaIs fkdlshkak' ''' ;reKhd l;d lrñka" —fï ish,a,lau ms<m s eoSñ¦ ;j ug wvq lsfula±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' Tjqka jykafia ms<; s r = e foñka" —Tn i¾j iïmQ¾K jkak leue;af;ys kï" f.dia Tn i;= ish,a, úl=Kd È<s÷kag fokak' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu ish¨ hymf;A W,am; jk ufydA;a;u foú iñ|dKka mjik joka f;areï .kakg kï wd;auhdKka jykafiaf.ka wm msßh hq;af;uq' Y=oaOd;auhdfKks" wmg uÕ fmkajqj uekj' fï ±ka Y=oaOd;au m%{dj wm u; je.=rej uekj' —hym;aj isákafka tlau tlaflfkls'˜ hym; kslafuk" hym; m%ldY lrk " hymf;au yeisfrk tlu tl ;ekeka jykafia fÊiqia ls%ia;=ka jykafia muKlau jk fial' ukqIH oEig fmfkk" ukqIH nqoaêhg fmfkk hym; blaujd hk foúhka jykafia fj;ska kslafuk hym; iod;k Ôjkh lrd wmj /f.k hhs' ls%ia;=ka jykafiaf.a uq¿ Ôú; meje;auu hymf;a m%ldYkhls' Tjqka jykafiaj ÿgq wh iqj jQy" ksoyia jQy¦ mQ¾K yeÍulg fhduq jQy' .e<ùu" úuqla;sh

uGdêm;s idka; n¾Kdâ uqks w;aÿgy' fï id úYd, m%d;syd¾hhka" n,.;= ls%hd isÿjQfha mshdKka jykafia fj;ska kslafuk hym; mQ¾Kj w;aÿgq iñ|dKka ta hym;ska wka whg hym; lrk ksidh' hym; olskakg" hym; lrkakg" mrd¾:ldó úh hq;=h' wd;aud¾:ldó' f,dan" ;Kaydfjka msß ;eke;a;dg Ôjkh w;aolskakg fkdyelsh' ;ud i;= ish,a, úl=Kd È<s÷kag § tkakehs fmdfydi;a ;reKhdg iñ|dKka mejiqfõ tneúks' wog kshñ; m<uqjk m%ldYkh uÕskao Ôjkh whs;s lr .kakg ;ud i;= foa w;ayeßh hq;= nj mjik foú iñ|dKka" tilsfh,a Èjeiam%idÈjrhdg lrk ,o wNsfhda.d;aul m%ldYkh ;=<ska wmg meyeÈ<s fjhs'

wm foig tÈfkod Ôú;fha wm miqlrk uqyqK fok úúO m%Yak" .eg¿ yuqfõ wm ,nd we;s foaj mq;%Ndjhg wmf.a idlaIs ±Íu fln÷o@ i¾jiïmQ¾K jkakg leue;af;ys kï ish,a, úl=Kd È<s÷kag fokak hehs iñ|dKka jodrK jpkh yuqfõ Tnf.a - uf.a m%;spdrh fln÷o@ ish¨u wd{d ms<smÈñka i¾j iïmQ¾K;ajh lrd msh kÕkakg W;aidy lrkakg wmg iñ|dfKda wNsfhda. lrk fial' Tn - ud tla/ia lrf.k we;s jia;=j" Okh" n,h w;yer Tjqka jykafia wkqj tkakg wmj le|jk fial'

heÿu wínd mshdfKks" il, úYajhu iïmQ¾K;ajhg m;aùu Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a;h' uq¿ .e<ùfï b;sydih mqrdu wNsryiaul f,i ls%hd lrñka foaj leue;a; fuf,dj ìysùfï uyd wruqKska hq;=j ls%hd l<djQ Tn jykafiaf.a Y=oaOjq wNsu;hka f;areï .ksñka osú f.jkakg wmg msysg jqj uekj' —mQ¾KhdfKks Tn olsk ;=rd '''''˜ ^mqnqÿ .S 129&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


27

wf.daia;= 21 wÕyrejdod tilsfh,a 28 ( 1-10 .Sh - oa'kS'i' 32 ( 26-28" 30" 35-36 Y=' uf;õ 19 ( 23-30

iqúfYaI m%ldYkfhka túg fÊiqia jykafia ish Y%djlhkag l;d fldg" —ienúkau uu Tng lshñ" Okm;sfhl=g foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;=¿ ùu ÿIalrh' h,s;a uu Tng lshñ¦ Okm;sfhl=g foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;=¿ ùug jvd" Tgqfjl=g bÈlgq u,ska ßx.d hdu myiqh˜hs jod< fial' Y%djlfhda ta wid w;SYhska uú; ù —tfia kï .e<ùu ,eìh yelafla ljfrl=g±˜hs weiqy' fÊiqia jykafia Tjqka foi n,d" —ñksik q g a kï tfia l< fkdyelsh' tfy;a foúhka jykafiag ish,a, l< yelsh˜hs jod< fial' ''' wer;a udf.a kduh ksid f.a fodr fyda fidfydhqrka fyda fidfydhqßhka fyda mshd fyda uj fyda ¥ mq;k = a fyda .ïìï fyda w;ay< ljfrl= jQjo" Tyq ta fjkqjg ish .=Khla ,nkafkah' iod;k Ôjkh o ysñlr .kafkah'˜

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia ukqIHhd ujd" we;=<dka; ksoyiska" idufhka" iqjfhka" mS%;sfhka imsß iq.;s WoHdkhla ^taoka Whk& ujd tys mÈxÑ lrjQ fial' tys iqrlaIs; Ndjh;a fmdaIKh;a úh' tfy;a ukqIHhd foaj leue;a; mfil ,d ;u wNsu;h" leue;a; i|yd ls%hd lrkakg úh' Okh" n,h" udkh" jia;=j yUd hkakg úh' f,dal iïu;hka" f,dal n,dfmdfrd;a;= fj; we§ hkakg úh' tu ksidu hlaIhd" f,dalhd" udxYhdf.a f.dÿrla njg m;aúh' foaj rdcHfha jákdlï mfil ,d f,dal rdcH jákdlï j, jyf,la njg m;a úh' wo iqúfYaI m%ldYkfhka wmg kej; isáh hq;= ;ekg" ysñ úh hq;= ;ekg msúfikakg wmg wdrdOkd lrhs'

idka; oijk mshqia mdma;=ud

ud foig foaj rdcHh whs;s lr .kakg kï" ish,a, w;ayeßh hq;= nj wm iñ|dKka mjikqfha ;uka jykafiaf.a w;a±lSfuks' ukqIH mq;%hdKka f,i yeu úgu mshdKka jykafiaf.a jpkhg lSlre jQ" foaj is; is; úuiñka foaj leue;a; muKlau bgq l<djQ Tjqka jykafia mQ¾Kj ;u úYajdih mshdKka jykafia fj; ;enQ fial' ta ksidu" —ñksiqkag kï tfia l< fkdyelsh' tfy;a foúhka jykafiag ish,a, l< yelsh˜hs jod< fial' foaj rdcHh flfrys msmdis;j ish,a, w;ayßkakd yg ysñjk wdYs¾jdofha m%n, nj m%ldY lrk iñ|dfKda w;ayßk m%udKhg jvd ish .=Khla ,efnk nj fmkajd fokafka w;ayeÍfï n,h ish,a, ,eîfï wdYs¾jdohla nj fmkajd foñks' ienúkau —Tn jykafiaf.a jpkho" leue;a;o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜ ta wdYs¾jdoh ,nkakg" Y=oaO nhsn,h" fmd!oa.,sl hdÑ[dj" ÈjH mqcdj" m%Yxid - heÿï fufyhka wmg n,hlss' idx>sl Ôú;h" ir, w,afmaÉp Ôú;h ;=<ska wdYs¾jdod;aul Ôú;hla .; lrkakg wm f.k hkq uekú Y=oaOd;auhdfKksæ ukiaaia:dmfkka iñ÷ fj;g tkakg w; fokak msfha weoys,af,ka wm idlaIs orkg Tn w; fokak msfha mqrd Èúh ls;= ¥; fufyjfrys wm Èkjkak msfha ksrd fodrgq n, ì| ch olskak ueÈy;a jkak msfha ^mqnqÿ .S 320&

oji mqrd ;u ckhdf.a n,h ke;s jQ nj" ;u odihdo" ks¾odihdo ke;s nj iñ|dfKda ±l" ish fikÕg hqla;sh bgq lrk fial' Tjqkag wkqlïmd lrk fial' ^oaú;Sh kS;S' 32(36 &

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


28

wf.daia;= 22 nodod

fhidhd 9 ( 2-7 .S;dj,sh 113 ( 1-8 Y=' Æla 1 ( 39-47

iqúfYaI m%ldYkfhka t<sifn;a ußh ;=ñhf.a wdpdr nia weiq l, wef.a l=fiys orejd bmsf,kakg jk' túg t<s i fn;a Y= o a O d;a u hdKka f . ka mq ¾ Kj" uy yçka Woka wkñka —Tn jks;djka w;r w;SYhska wdYs¾jdo ,oa§h' Tn l=i T;a ore M,ho wdYs¾jdo ,oafoah' udf.a iajdñka jykafiaf.a uEKshka ud fj; meñKSug ;rï uu ljfrlao@ ulaksid o Tfí wdpdr y~ ud ijka .; jQ flfkysu ud l=fiys orejd mS%; sf hka bms,S .sf hah ' iñ|dKka jykafiaf.a kdufhka ;uka yg ÿka fmdfrdkaÿj bgq jkafkau hhs úYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;h˜hs lSjdh' túg ußh ;=ó fufia Woka wekqjdh' —udf.a yo iñ÷ka Wiia f,i miihs' udf.a is; ud ñÿïldr foú÷ka .ek Woka wkhs' ulaksido" t;=udfKda ish odishf.a §k;dj l=¿Kq mdñka i,ld jod< fial' yeu mrmqrlau fu;eka isg Nd.Hjka;S h˜hs lshkq we;' mrdl%uhdfKda ud Wfoid uy;a foa l< fial' mßY=oaOhdfKda hkq t;=ukaf.a kduh h'

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOjq iqúfYaIfha i|yka jk mßÈ zúmq, m%ido ,;a W;a;ñhZ ußfhda;a;udjkah' iñ|dKka jykafia t;=ñh l=i ;=< cks; jqk fial' tu Nd.Hfha W;=ïlu m%ldY lrñka t;=ñh .ehq .S;h zußhdjkaf.a Wodk .S;hZhs' is h ¿u idka;=jr idka;=jßhka w;r foaj wdorh ÈkQ iqúfYaIS foaj ueú,a, mßY=oaO ußfhda;a;udfjdah' foaj ie,eiau ;=< ußfhda;a;udjkag .dì%fh,a foaj ¥;hd mKsjqvh m%ldY lrk fudfydf;a iaj¾. rdcHfhao uy;a ksYap,;djhla we;s jQ nj;a" l=uß ußhdjka foaj ie,eiau Ndr .ksñka —n,kak" uu iñ|dKka jykafiaf.a odish

Nd.Hj;a lkHd ußh /ðk ux.f,da;aijh fjñ¦ Tn mejiq f,i ug bgq fõjdæ˜ hkak mejiq fudfydf;a iaj¾. rdcHfha buy;a mS%;shlska uyd m%Yxidjla we;s jQ nj;a mejfia' foaj ueKshka jykafia z/ðklaZ jkafka ls%ia;= rcdKka jykafiaf.a ud;djka jQ ksidu fkdj" rdclSh;ajh t;=ñhf.a Ôú;fhkau m%ldY jQ ksidu nj fmfkkafka" t;=ñh ;=<ska m%ldY jQ foaj .reìh" foú jokg wjk; ùu" foaj odishl f,i ^Æla 1(3856& foaj fmdfrdkaÿ úYajdifhka whs;s lr .ekSu" l=reish mduq, wNsudkj;aj isàu" ksi, Y%S foayh Wl=f,a r|jd f.k foaj fmdfrdkaÿj flfrys fkdief,k úYajdifhka n,d isàu" ls%ia;=ka jykafiaf.a iaj¾.dfrdayKfhka miq Wvquy,a ueÿf¾ f.da,hka iy Y%djlhka tlish úisfofkl= iuÕ foaj ud;djka jykafia o hdÑ[dfjka n,d isàu hk Ôú; wjia:d ;=<ska wOHd;añl rdclSh;ajh meyeÈ,s jk neúkah' f,!lsl rdcHhka ;=< /ðkla ùu fuka fkdj" foaj ud;djka jykafiaf.a rdclsh;ajfha z/ðkZ hk kduh fuf,dj mj;sk ;dla fkdfjkiaj mj;skq we;' th foaj leue;a; ksh;j bgqùuls'

wm foig foaj ud;dfjda wmf.a ud;dj jkakdy' fï ud;djka ;=< ;snqkdjQ .=Kdx." jákdlï wm Ôú;j,g whs;s lr .ksñka idlaIs ±ßh hq;= fjuq' tu jákdlï lsysmhla f,i( wjidkh f;la foúhka jykafia ;=< úYajdifhka isàu" wfmdaia;=¿jre fuka foaj ud;djka m,d fkdhdu" wid¾:l ;;a;ajhka ;=< wjidkh f;lau ;u mq;kqjka yd wkkH ù isàu" wruqKla fjkqfjka uq¿ukskau lemjQ ;u mq;%hd ta fjkqfjka hd. lrk Yla;su;a mßK; ;eke;a;shla ùu hk lreKq ;=< ußh ud;djkaf.a pß; Yla;sh" weoys,a, yd iaÒr meje;au meyeÈ,s fõ' foaj ud;djka jykafia ;=< ;snqkdjQ fï .=Kdx. wm Ôú;fhka whs;s lr .ksñka idlaIs oruq'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


29

wf.daia;= 23 n%yiam;skaod tilsfh,a 36 ( 23-28 .S;dj,sh 51 ( 10-13" 16-17 Y=' uf;õ 22 ( 1-14

,SudyS idka; frdaia lkHdj ,Sud k.rfha Wm; ,o fï ÈhKsh frdai u,la fuka mshlre jQ ksid wehj frdaid hk iqr;,a kñka ye¢kajQjdh' ;reK úfha§ mYap;a;dmsl ls%hd yd tlajre YS,h rlsñka" ;u rEu;a nj ndysr f,dalfhka jid .ekSug weh fldkavh lmd uqyqfKa .ïñßia ;jrd .;a;dh' ÈjH i;am%ido jykafia wNshi fmkS is á ñka Èkm;d ÈjH i;am%ido jykafiaj ,nd .;a weh ;u lkHdNdjh /l .ekSug foú÷kag fmdfrdkaÿ jQjdh' fouõmsh wleue;a; ueo fodñksldkQ .sys ksldhg ne÷kq weh" we;=<; nr" ߧ lgq Tgqkakla ysfiys me<o .;a;dh' 1617 wf.daia;= 24 foú÷kaf.a ;=re,g imeñKs t;=ñh u,a lrejka yd mjq,a m%Yak we;s whf.a uqksjßh f,i ie,fla'

iqúfYaI m%ldYkfhka h<s;"a Tjqka jykafia fikÕg l:d lrñka Wmud uÕska fufia jod< fial( —iaj¾. rdcHh fujekaklg Wmud l< yelsh¦ tla;rd rfcla ;udf.a mq;h % dg újd uÕ=,la ms<fs h, flf<ah' Tyq újdy uÕ=,g wdrdê;hka le|jdf.k tk msKi s odihka heùh' tfy;a Tjqyq tkak wlue;s jQy' h<s;a Tyq fjk odihka hjd" zfukak" udf.a ux., fNdackh ms<h s , lr ;sfí' ''' tfy;a Tjqyq th fkdi,ld" flfkla ;udf.a fl;g;a" ;j flfkla ;udf.a fj<odug;a .shy' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ufyda;a;u jQ fm%aufha foú|dfKda bY%dfh,a ck;dj f;dardf.k Y=oaOjQ ck;djla f,i lemlr .;af;a" Tjqka jykafiag muKla je÷ï msÿï lrñka foaj leue;a; bgq lsÍu i|ydhs' tfy;a TjQyQ Y=oaOjQ foúhka jykafiaf.a kduh

,SudyS idka; frdaaia lkHdj flf<iñka fjk foújrekag je÷ï msÿï l<y' foúhka jykafia Tjqkag o~qjï l< kuq;a iudj § Tjqkaj .<jd .ekSug .e<jqï lrejdKka tjk njg Èjeisjre u.ska fmdfrdkaÿ jQ fial' th ikd: lrñka ls%ia;=ka jykafiaj fuf,djg tjkq ,enqfõ foaj rdcHh kue;s ux., fNdackhg Tjqka mx.=ldrhka lr .ekSu i|ydhs' wo iqúfYaI m%ldYkh ;=< ux., fNdackfha Wmudj uÕska fÊiq iñ|dKka m%ldY lrkqfha foú mshdKkaf.a fm%auhhs' wdrdOkh ,enqjka tu le|ùu m%;slafIam lroa§" ux udj;aj, isák whj ux., fNdackhg le|jkq ,enqjo tla wfhl= ux., we÷ñka f;drj meñKSu ksid Tyqj bj;a flßKs' we;=<dka; mú;%;djh" lSlre yoj; kue;s ux., jia;%h fkdue;s ;eke;a;dg foaj rdcHfha ysñlu wysñ jk nj fkdfõo iñ|dKka fï Wmudfjka mjikafka@ fÊiq iñ|dKka ;=<ska m%ldY jk foaj leue;a; yd foaj iqndrxÑh tod fuka wo;a ck yoj;a midre lr f.k hk fouqjy;a wism;ls' .skakls" wdYs¾jdohls' tu wdYs¾jdoh ,nd .ekSug wms wjÈfjuq' foaj rdcHh keue;s ux., fNdackhg we;=¿ùug iqÿiq ux., jia;%fhka wms ieriS isákjdo@ rgla yeáhg uqyqK fok iajNdúl úm;a we;=¿ fjk;a m%Yak j,§ ls;=kqjka f,i wms idlaIs orkjdo@ rEm ,djkH i|yd uqo,a jeh lrñka fjfyfik j¾;udkh ;=< id' ,Sud frdaia lkHdj wdo¾Yhg f.k foú÷kaf.ka wm ,enq rEmh ndysr wdfgdamhkaf.ka úlD;s lr fkdf.k foú÷kaf.a uysuh i|yd fhoùug yels jkq i|yd t;=ñhf.a ueÈy;alu m;d hdÑ[d lruq' —uu w¨;a yola kqU,dg §" w¨;a is;la kqU,d ;=< ujd" kqU,df.a uqrKavq .,a is; my fldg lSlre is;la kqU,dg fokafkñ'˜^m<uq m%ldYkh& Y=oaOd;auhdfKks" udf.a uqrKavq .,a is; my lr" ks¾u, jQ lSlrejQ is;la ug odkh l< uekjæ

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


30

wf.daia;= 24 isl=rdod t<sorõj 21 ( 9-14 .S;dj,sh 145 ( 10-13" 17-18 Y=' fcdyka 1 ( 45-51

idka; n¾f;d,fujqia wfmdaia;=¿;=fuda

m, s m s a o k;dksfh,a fidhd f.k" fudafiia jHjia:dj,sfhys yd Èjeidj,sfhys i|yka lr we;s ;ekeka jykafia tkï" fcdafimaf.a mq;a kdifr;ays fÊiqia jykafia wmg yuq jQ fiale˜hs lSh' k;dksfh,a o l;d lrñka" —jeo.eïula we;s lsij s la kdifr;ska kslfa ﱘhs weiSh' — weú;a n,kake˜hs ms,m s a lSh' '''˜ —taldka;fhkau uu Tng lshñ¦ ukqIH mq;h % dKka fj; foúhka jykafiaf.a ¥;hka keÕ hkjd;a" nei tkjd;a Tn olskfa kysh˜hs jod< fial'

;=ud tmsiSjrekag ,shk ,o ,smsfha 2(1418 i|yka mßÈ — ''' l=reish fya;= fldg f.k Tjqka jykafia ffjrh ke;s fldg" foúhka jykafia Wfoid ta focd;sh tlu YÍrhla jk msKsi iuÕs l< fial' ''' tlu wd;auhdKka ;=< cqodjreka yd úcd;ska hk fomlaIhg" mshdKka fj;g msúiSfï jrh ,eìh yelafla ls%ia;=ka jykafia ksidh'˜ kj fcrei,u mjqf¾ fodrgq fodf<di u; BY%dfh,a f.da;%hkaf.a kdu ,shd ;sfnkakd fiau tu mjqr f.dv kÕd we;s w;a;sjdrfï .,a fodf<di u;o fldgd we;af;a ls%ia;=ka jykafiaf.a wfmdaia;=¿jrekaf.a kduhka fodf<dih' iqúfYaI m%ldYkhg wkqj fudafiiaf.a jHjia:dj,sfha yd Èjeidj,sfha i|yka lr we;s ;ekeka jykafia" tkï" —fcdaimaf.a mq;a kdifr;ays fÊiqia jykafia wmg yuq jQ fial˜ hkak" ms,sma ;=< we;s jQ .skak k;dksfh,a fj;g o wjq¿jñka fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaj ±lSfï msmdih we;s lrhs' tu yuqùu ;=< iñ|dKka jykafia foúhka jykafiaf.a mq;d muKla fkdj uq¿ bY%dfh,a ys rðodKka njo olskakg ,eîu fudk Nd.Hlao@ iaj¾.Sh kj fcrei,u .,a fodf<di u; Tyqf.a kduh o ,sheúks'

wdf,dalj;a wjÈùu

wm foig

t<sorõ l;=jrhdg wkqj foaj ¥;hkaf.ka tlaflfkl= meñK neg¿ fmda;lhdKkaf.a ukd,sh jk iaj¾.Sh fcrei,uo fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a iNdfõ uysuh Èiafjk ieá;a wmg fmkajd fohs' ;jo" Y=oaO k.rh jQ kj fcrei,u" cqodys fcrei,ug fndfyda fihska fjkia njo" foúhka jykafiaf.a W;a;DIaGNdjh yd Tjqka jykafiaf.a wdYap¾hu;a jev isàuo wkdjrKh lrhs' bY%dfh,a f.da;% fodf<dfia kdu iy neg¿ fmda;lhdKkaf.a fm%aß;hka fodf<dfia kduhka i|yka lsÍfuka ls%ia;=ka jykafiaf.a iNdj jk kj .súiqfï ck;dj yd merKs .súiqfï ck;dj iïnkaO lr fmkajhs' Y='mdjq¿

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a;o" .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜ W;a:dk jQ fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaj yuqùfuka" Tnf.a - uf.a Ôú; j,g ,enqkdjQ buy;a wdYs¾jdoh fufkys lrñka fudfyd;la m%Yxid lruq' kuialdr lruq' —óg jvd uy;a foa Tn olskafkysh˜hs jod< wm iñ|dKka jykafia ;=<ska kslafuk foaj jpkh .skakla fuka whs;slr f.k foaj rdcHh i|yd Tng - ug mejÍ we;s Èjeisjr ld¾hh lrkakg bv foñka wo ojfia Tjqka jykafiaf.a jpkh ;j flfkl=g fokakg mshjr .ksuq' ta i|yd wmg ndOd lrk ÿn,;djhka y÷kdf.k ukia:dmkh fjñka Tjqka jykafia fj;g yefrñka whs;s fjuq'

m<uqjk foaj m%ldYkfhka ''' foa j ¥;hka i;a fokdf.ka tla ;eke;a f ;la ud fj; meñK" —tka k " neg¿ fmda;lhdKkaf.a ìßo jk ukd,sh Tng fmkajkafkñ˜hs lSh' wd;auhdKkaf.a wdkqNdjfhka Tyq uyd Wia lkaolg ud f.k f.dia" Y=oO a k.rh jQ fcrei,u foaj f;aciska úrdcudkj" foúhka jykafia fj;ska iaj¾. fhka nei tkq ug fmkaúh' '''

iqúfYaI m%ldYkfhka

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


31

wf.daia;= 25 fikiqrdod tilsfh,a 43 ( 1-7 .S;dj,sh 85 ( 8-13 Y=' uf;õ 23 ( 1-12

m<uqjk m%ldYkfhka túg wd;audkqNdjh ud Tijdf.k we;=¿ u¿jg ud meñfKõfõh' ud,s.dj iñ|dKka jykafiaf.a f;acd,xldrfhka msÍ ;sfnk nj Èáñ' ''' flfkl= ud,s.dfõ isg ug l;d lrkq ug weisK's ta y~ ud wu;d" —ukqIH mq;h % " fuh udf.a isxydikh we;s ia:dkh h' ud jevu lrk ia:dkh h' uu fuys BY%dfh,ajreka w;frys iodldf,agu jdih lrkafkñ' BY%dfh,a jxYhg;a" Tjqkaf.a rcjrekag;a ;ukaf.a fõYHdlïj,skoa ;ukaf.a rcjrekaf.a u<loka je<,Sfukao udf.a iqúY=oaO kduh wmú;% lrkakg ;j;a bv fkdfokafkñ'

wdf,dalj;a wjÈùu tilsfh,a Èjeiam%idÈjrhd foúhka jykafiaf.a wkdjrKhg újD; fjñka ta jpkh ck;djg m%ldY lrkafka t;=uka ÿgq o¾Yk ud¾.fhks' tys§ 43 jk mßÉfþohg fmr mßÉfþoj,§ wkd.; foaj ud<s.dj ms<sn| l;d lrk w;r wo ojig kshñ; m%ldYkh ;=< Tjqka jykafia tys jevisàug meñKSu ms<sn| o¾Ykh i|yka fõ' foajud,s.dj foúhka jykafiaf.a isxydikh ;sfnk ia:dkh fukau" Tjqka jykafia jevisák ia:dkhhs' tu foaj ud,s.dj" mrK .súiqfï§ bYardfh,a ck;djhs' tu ud,s. dj ;=< Tjqka jykafia jevisáhd muKla fkdj tys rclu yd md,kh ±refõo Tjqka jykafiahs' bYardfh,a ck;dj foúhka jykafiag úreoaO jQj;a" wlSlre jQj;a Tjqka jykafia th kej; mú;% lr iodld,hgu uysud,xldrfhka Tjqka w;r jevisák nj m%ldY lr;s'

iqúfYaI m%ldYkfhka tfy;a Tn .=refoaj hehs lshjd fkd. kak' Tnf.a .=refoajhdfKda tlaflfklauh' Tn ljqre;a ifydaorfhdah' ñysmg s lsifs jl=g

m%xYfha idka; ¨úia uqks idka; fcdaYma l,aidka uqks mshdfKda hehs fkdlshkak' Tng we;af;a iaj¾. fhys jevjik tlu mshdKka jykafiah' Tn kdhlfhda hs lshjd fkd.kak' Tnf.a kdhlhdfKda tlaflfklauh' tkï" ls%ia;=ka jykafiah' tfy;a Tn w;frka b;d W;=ï ;eke;a;d Tnf.a fiajlhd jkafkah' ''''

ls;= iñ|dKka foi ne,Sfï§ Tjqka jykafiaf.a wNHka;rfha ;snQ .eUqre yd m%n,u w;a±lSu zfoúhka jykafia uf.a ;d;a;dZ hkakhs' bYardfh,a ck;dj w;r jevisák" ls%hd lrk tilsfh,a Èjeiam%idÈjrhd m%ldY lrk ta ;ekeka jykafia zuf.a ;d;a;dZ hkqfjka wm iñ|dKka jykafia .eUqßkau w;aÿgq fial' tneúka Tjqka jykafiaf.a Ôú;fha tlu .=refoajhdfKda" mshdKka jykafia muKls' kj .súiqfï mshdKka jykafiaf.a ud,s.d j" uka§rh jQ ls%ia;=ka jykafia mshdKka jykafiaf.a md,khg" ls%hdldß;ajhg mQ¾Kj k;=ù ls%hd lrk fial" l;d lrk fial' mshdKka jykafiaf.a is;" jpkh Y%djlhskag myod fok fial'

wm foig — Tnf.a kdhlhdfKda tlaflfklauh' tkï" ls%ia;=ka jykafiah'˜ ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú;fha kdhlhdfKda mshdKka jykafiah' ta n,.;= ls%ia;=ka jykafia Tjqka jykafiaju kdhlhdKka lr.kakg wmj le|jk fial' msìÿkq ls;=kq w;a±lSulg we;=¿ ù isák wmf.a kdhlhdKka fï fudfyd; jk úg ieneúkau ls;= iñ|dKkauo@ tfia;a ke;akï fjk;a mqoa.,hka" øjHhka wfma Ôú;j, kdhlhdKka lrf.ko@ ls%ia;=ka jykafia kdhlhdKka lr.;a wm" Tjqka jykafiaf.a md,khg k;=fjk" y~g weyqïlka fok wh njg m;aù ;sfío@ wjÈ ù y÷kdf.k" ukiaia:dmkh ù kej; iñ|dKka jykafiaj wfma Ôú;j, kdhlhdKka lr .ksuq' ) .S;dj,sh 85(8-13 lshjd fmdfrdkaÿjla whs;s lrf.k oji mqrd Ôj;a fjuq'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


32

wf.daia;= 26 bßod

idudkH iufha úis tlajk breÈk

fcdaIqjd 24 ( 1-2" 15-18 .s;dj,sh 34 ( 1-2" 15-22 tmSi 5 ( 21-32 Y=' fcdyka 6 ( 60-69

hdu heÿu i i;sh

''' —iajdñks" wm ljfrl= fj;g hkako@ iod;k Ôjkfha jpk we;af;a Tn jykafia fj;h' Tn foúhka jykafiaf.a Y=oaOjrhdKka nj wms woyuq' tfiau ta .ek oksuq˜hs lSh' ^Y='fcdyka 6(68-69&

leu;s ljfrl=go lshd wou ;SrKh lr .kak' ''' tfy;a wms" tkï" udf.a mjq, o" uu o iñ|dKka jykafiag je÷ï msÿï lrkafkuq'˜ fikÕ ms<; s r = e foñka" —wka foújrekag je÷ï msÿï lrk msKsi ljrodj;a wms iñ|dKka jykafia w;a fkdyßkafkuq' ukao" wm iy wfma mshjreka ñir foaYh kue;s jy,alfï ksjdifhka msg;g f.kdfõ;a" wfma weia bÈßfha uy;a ydialï lf<a;a " wfma uq¿ ud¾.fha§ o wm miqlr wd uq¿ fikÕ w;f¾§ o wm wdrlaId lf<a;a wfma foú iñ|dKka jykafiah' ''''

ye¢kaùu

wdf,dalj;a wjÈùu

.súiqï Ôú;hl moku jkafka fm%auh yd úYajdihhs' úYajdih ;sfnk ;ek fm%auh;a" fm%auh ;sfnk ;ek úYajdih;a fjka l< fkdyels ;rug ne£ we;af;ah' .e<ùfï b;sydih mqrd foúhka jykafia f.a fm%auh ;u ck;djg ±fkk wkaoug m%ldY jqkq wjia:djkays§ we;slr .kakd ,o .súiqï ms<sn| wjia:djka rdYshla wmg ±lsh yelaflah' wo Èkg kshñ; foaj m%ldYkhka ;=<ska o foúhka jykafiaf.a .súiqï fm%auh ms<sn| wkdjrKh È.yefrk whqre b;d w,xldrj ±l .; yelsh'

ñirfha jy,a Ndjfhka ñ§ fmdfrdkaÿ foaYh lrd hk .ufka§ fudafiia ;=ud f.ka miq kdhl;ajh ±refõ fcdaIqjd h' fcdaIqjd hk kdufha f;areu jkqfha —foúhka jykafia .<jk fial˜ hkakh' fcdaIqjd hk fyafn%õ kdufha .S%l w¾:h jkafka —fÊiqia˜ h' ñirfha jy,a Ndjfhka ñ§ meñfKk ck;djg w;ruÕ§ tl;= jk ck;dj;a" ldkdka foaYhg meñfKk úg tys mÈxÑ ù isá ck;dj;a hk ;=ka fldgiu;a iuÕ tlaù iSkdhs .súiqfuka miqj isÿjQ jeo.;au .súiqu jkafka —fIflï .súiqu˜ h' bY%dfh,a ck;dj fmdfrdkaÿ foaYhg we;=¿ jQfha fcdaIqjdf.a kdhl;ajfhks' foúhka jykafiag Èh hq;= iajdñ;ajh §fï m%uqL;djh fcdaIqjd yd Tyqf.a mjq, .ekSu u ck;dj .súiqug tlÕ ùfï mshjr .ekSug uÕfmkaùula úh' Ôj;a fjñka kdhl;ajh orkakd ck;djg wdYs¾jdohls'

heÿug msúfiuq ohdjka; foú mshdfKks" Tn jykafiag tlais;aj fiajh lrkq i|yd ish¿ úYajdilhka yg Tn jykafiaf.a jrï fok fiala fõoæ Tn jykafiaf.a kshuhka ;=gq is ; s k a ms < s . ks ñ ka Tn jykafia wmg fmdfrdkaÿ jQ Wreuh m;kakg wm yoj;a fhduq l< uekj' wks;H jQ fuf,da jia;+ka ksis f,i mßyrKh lr" ks;H jQ iïm; fidhd .kq i|yd wmg uÕ fmkajd jod< uekj' ^wo Èkg kshñ; fmdÿ heÿu&

m<uqjk m%ldYkfhka —iñ|dKka jykafiag je÷ï msÿï lsÍug Tn i;=gq ke;akï" Tn je÷ï msÿï lrkakg

heÿug msúfiuq .S;dj,sh 34 .S;fha 1-2 iy 15-22 j.ka;s iuÕ hdÉ[djg msúfiuq' iñ|dKka .=Kj;a nj w;a±lSfuka ±k .kak'

iqúfYAI m%ldYkfhka ''' Ôjkh fokafka wd;auh fõ' udxifhka lsis m%fhdackhla ke;' ud Tng jod< jpk wd;auh o" Ôjkh o fjhs' tfy;a fkdwoyk iuyfrla Tn w;frys isá;s˜hs jod< fial'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


33

''' iSfudka fmaÿre ms<s;=re foñka" —iaajdñks wm ljfrl= fj;g hkako@ iod;k Ôjkfha jpk we;a f ;a Tn jyka f ia fj;h' Tn foúhka jykafiaf.a Y=oaOjrhdKka jykafia nj wms woyuq' tfiau ta nj oksuq˜hs lSh'

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOjr fcdyka yhjk mßÉfþoh wdrïN jkafka mkaoyilg lEu§u fyj;a mQm jeä lsÍfï m%d;syd¾hfhks' wm Ôú;hkays n,dfmdfrd;a;= rys ; wjia:djkays § fukau" ;o l=Kdgq wjia:djkayS § iñ|dfKda wm fj; jäk fial' Tjqka jykafiaf.a jpk úfgl wm l<Ukafkah' th .skakla fiah¦ m¾j; fmdä lrk l=¿ f.ähla fiah¦ fouqy;a lvqjla fiah' ord .kakg neß ;rï jQ wjia:djka meñfKk úg Tjqka jykafia w;yer oud hdug mjd wmg isf;kq we;' tfy;a wms ljfrl= fj;g hkako@ iod;k Ôjkfha jpk we;af;a Tjqka jykafia fj;h' wm ;SrKhla .; hq;=j we;¦ iñ|dKka iuÕ wjidkh olajd .uka lrkakg' Tjqka jykafia wmg § we;s uyÕ= fmdfrdkaÿj kï" —uu Tn iuÕ isáñ˜ hkakh' Tjqka jykafia yd iuÕ fudfyd;ska fudfyd; w¨;a fjk .súiqï ine¢hdj wm ish,a wdYs¾jdohkaf.ka mqrjkq ,nkafkah'

heÿug msúfiuq Tnhs uf.a ±ä n,dfmdfrd;a;=j ''' mqnqÿ .S 222 fyda ud i|yd Èú msÿfõ''' .Sh .dhkd lrñka kuialdrfhka hq;= m%Yxidjlg we;=¿ fjuq' w;a±lSula( ;reK hqj,la jYfhka orejka fofokd iuÕ .;lrk Ôú;h úfgl b;d mS%;su;ah' tfy;a wehf.ka n,dfmdfrd;a;= jqKq wdorh ;ju;a ug w;aolskakg neß ksid uu wkka; jdrhla l<lsÍug m;afjñka ;ud Ôj;a jkafka' fï ms,sn|j ord .kak neß ;rï fõokdfjka isáh§ ud t;=uka yuqjqkd' —ukqIH wdorh iSñ;hs' wm l=vd ld,fha isg ,nd we;s wdorfha wvq jeälï ksid wm fidhk wdorh wms is;k whqßkau

;j;a flfkl=g fokak yelshdjla keye' tfy;a újdy il%fïka;=j ,nk úg újdy jkafka Tn fofokd tlsfkld iuÕ muKla fkdfõ' fÊiqia ls%ia;=ka jykafia Tn fofokdf.au ukd,hd f,i Tfí újdy Ôú;hg we;=<;a ù isákjd' bv fokak Tn ;=<ska wehg;a" weh ;=<ska Tng;a ukqIH wdorh wNsnjd hk iñ|dKka jykafiaf.a fm%auh .,df.k tkakg' Tjqka jykafiaf.a fm%auhg muKhs wmj mQ¾K;ajhg m;alrkak mq¿jka jkafka'˜ fï jpk t;=uka ;=<ska msg fjk úg ud ;=< we;sjQ fjki lshd ksul< fkdyelsh' uf.a újdy .súiqu kej; w¨;a jqKd lshd ug ±kqKd' iñ|dKka jykafiaf.a fm%auh fld;rï .eUqreoæ

fojk m%ldYkfhka ls%ia;=ka jykafiag we;s f.!rjh ksid tlsfkldg hg;a jkak' Nd¾hdfjks" Tn iñ|dKka jykafiag fuka" ;u iajdñmqreIhkag hg;aj isákak' ''' mqreIfhks" lsi % ; a k = a jykafia iNdjg fm%u a fldg iNdj fjkqfjka ish Èú mqo l<dla fuka" Tn;a Tnf.a Nd¾hdjkag fm%u a lrkak' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOjq mdjq¨ ;=ud tmSi ix>hg ,shk ,o ,smsfhka ls;=kq újdy Èúhl ;sìh hq;= jákdlï yd ls%ia;=ka jykafiaf.a YÍrh jk ix>h ^iNdj& ;=< ;sìh hq;= .súiqï fm%auh .eko uÕfmkajkq ,nhs' idx>sl Ôú;fha m<uq tallh mjq,h' mjq,a lSmhla tl;= ù f.dvkefÕk idx>sl Ôú; meje;au iyNd.sYS,S iNdfõ ienE wdlD;shhs'

i;sh mqrd ) fn!;siau iakdmkfhka ^m%ido iakdmkfhka& wm ,nd we;s mQ¾Kj ls%ia;=ka jykafiaf.a iajdñ;ajhg lemùfï Ôú;h¦ fm!oa.,slj;a" mjq,a Ôú;hg;a" fmdÿ yjq,g;a .<md .ekSug wjÈ fjuq' ) iñ÷ka w; .;a .ukla hdug wm .kakd ;SrKh" wm Ôj;a jk iudchg;a' wm weiqre lrk ish,a,kag;a n,mdkq we;'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


34

wf.daia;= 27 i÷od 2 f;if,daksl 1 ( 1-5" 11-12 .S;dj,sh 96 ( 1-5 Y=' uf;õ 23 ( 13-22

iqúfYaI m%ldYkfhka '''—úkhOrfhks" mßisjreks" fflrdálhka jQ Tng jk úm;l uy;æ ukao" tla flfkl= wd.ug yrjd .kakd msKsi Tn uqyqfoka yd f.däka yeu ;eku .uka lrkakyqh' tfia yrjd .;a miq" Tyq Tn fuka ;j fo.=Khla ks r dÿlg iq ÿ ia f il= lrka k yq h '''' wka O w{dkfhks" jvd W;=ï fldhs tlo@ rka úY=oaO l< foaj ud,s.dj o@ ''''

idka; fudksld uqksjßh jQy' fÊiq iñ÷ka fkdìhj Tjqkaf.a jro fmkajd ÿka ksid Tjqyq fÊiq iñ÷kag ffjr l<y' Tjqka jykafia keiSug o l=uka;%Kh l<y' iñ|dKka jykafia wo wmg;a zfjkia jkakgZ wNsfhda. lrk fial' wm lshk foh yd lrk foh w;r mr;rhla fkd;sìh hq;=h' wmg ;sìh hq;af;a tla Ôú;hla muKs' foìä Ôú; meje;aula ;=<ska ñksiqka i;=gq l< yel¦ tfy;a foúhka jykafiaj i;=gq l< fkdyel' foúhka jykafiaj i;=gq lrkakg kï foaj ;d;a;df.a leue;a; wm úiska bgql< l< hq;=h' túg foúhka jykafiaf.a wdYs¾jdoh fkdwvqj wm fj; .,d tkq we;'

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk iNd ud;dj úiska ux.,H mj;ajñka iurK Y='fudksld ;=ñh" ;u mq;a wf.dia;Skq fjkqfjka ienE Ôú; tf;r ùula b,a,d foú÷ka bÈßfha fkdlvj fkdmiqngj l< hdÑ[djg ijka foñka foú|dfKda t;=ñhf.a mõldr mq;Kqjka Y=oaOjka;fhl= njg mßj¾:kh l< fial' hdÑ[djg l< fkdyels lsisjla ke;s nj h:d¾:hla lrñka wjidkfha§ fudksld ;=ñho Y=oaOjka; Ndjh Èkd .;a;dh' wmsÿ hdÑ[dfjka hq;=j fkdlvjd úYajdifha .ukl msh keÕ=ug wjeis jrm%idoh b,a,d wo Èk úfYaIdldrfhka foú÷ka bÈßfha ueÈy;a fjuq' foaj rdcHh fjkqfjka ÿla ú¢kakg Tng - ug we;s le|ùu ms<sn|j wo Èk foaj jpkh wmj wjÈ lrkq ,nhs' foaj rdcHhg iqÿiafil= ùug kï foaj rdcHh fjkqfjka ÿla ú¢h hq;= nj wo iqmqj; wmg wkdjrKh lrkq ,nhs' tod foìä Ôú; l%uhla ;=< Ôj;a jQ úkhOrhkag yd mßisjrekag ±ä f,i fpdaokd lrk fÊiq iñ|dfKda Tjqkaf.a l=yl Ôú; l%uh m%isoaêfha wNsfhda. hlg ,la l<y' jerÈ foa nj ±k ±k;a TjQyQ jerÈ fohu l<y' Tjqkaf.a iqj myiq mqreÿ Ôú; meje;au w;ayeÍug isÿjk ksidu Tjqyq fjkia ùug wlue;s

wm foig uu" ud foiu fudfyd;la yeÍ n,ñ' ud foìä Ôú;hla .; lrkafklao@ ke;s kï ls%ia;=ka jykafia jf.a ud lshkd foh lrk flfklao@ ñksid ksrka;rfhka ÿn, hehs lshñka foìä Ôú;hla .; lsßu idOdrKSlrKh lrkafklao ud @

heÿu wdor foú mshdfKks" uf.a Ôú; o¾Ykh" wruqK ls%ia;=ka jykafia lr .ksñka" Tjqka jykafia foaj rdcHh Wfoid ÿla ú| l=reisfha urKh je<o .ksñka foaj leue;a;g mq¾Kj wjk; jQ fia ug o foaj rdcHh Wfoid ÿla ú¢ñka foaj leue;a;g wjk; jkq i|yd udf.a fk; is; yoj; ksrka;rfhka ls;= iñ÷ka fj; fhduq lr,kakg wjeis foaj wkq.%yh odkh lr jod< uekj' wdfukaæ

oji mqrd —foúhka jykafiaf.a rdcHh fjkqfjka ÿla ú¢k Tn ta rdcHhg iqÿiaika jk neúka" Tn ienúkau foúhka jykafiaf.a idOdrK úksYapfha wdo¾Yhls'˜ ^2f;if,daksl 1(5&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


35

wf.daia;= 28 wÕyrejdod 2 f;if,daksl 2 ( 1-3" 14-17 .S;dj,sh 96 ( 10-13 Y=' uf;õ 23 ( 23-26

iqÿjr pß;fhka ì|la id' w.=ia;Skq ;=ukaf.a uj Y=oaOjq fudksld ;=ñh h' mshd wkHd.ñlhl= úh' mshd Tyqj Wiia wOHdmkhg fhduq lf<ah' tys§ Tyq zuekslshkaZ fõofNaofha u<m;aj,g yiqúh' ;jo Tyq mdms Èúhl meg¿Kq w;r" ;u mq;%hdf.a krl mqreÿ ord .ekSug fkdyels jQ fudksld ;=ñh Tyq hk hk ;ek Tyq ¨yqne| .sfhah' Y=oaOjq wïfn%dia ;=ud fj; .sh weh" ;u mq;%hd fírd .kakd f,i lkak,õ l<dh' weh l÷¿ j.=rejñka n,j;a weoySfuka hdÉ[d lrñka" Y=oaOd;au n,fhka l%ufhka Tyqj kmqfrka bj;g weo .;a;dh' ujf.a uy;a mS%;sh ueo jhi 33 § Tyq m%ido iakdmkh ,eîh' wka;sfï§ mQcljrh ,nd jhi 42 jk úg ro.=re wNsfIalho ,eîh' fu;=ud foaYkd uÕska" ,shú,s uÕska fõo fNao rdYshla mrdchg m;a lf<ah' fu;=ud fmr .; l< mdmsIaG Ôú;h .ek zwf.dia;Skq ;=udf.a mdfmdaÉpdrKhZ kue;s fmdf;a lshjkakg ,efí'

iqúfYaI m%ldYkfhka úkhOrfhks" mßisjreks" fflrdálhka jQ Tng jk úm;l uy;æ ukao" Tn iqj|;,d" Y;mqIam" iqÿÿre hk fuhska oifhka fldgi fokakyqh' tfy;a hql q ; a h s o" ohdjo weoys,, a o hk jHjia:dj,sfha jvd nrm;, ldrKd Tn meyer yßkakyqh' tajd;a meyer fkdyer" fïjd;a ms<smeÈh hq;=j ;sìKs' wkaO ud¾. foaYfhks" Tn flda÷rejd fmrd oud Tgqjd .s, oukakyqh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

idka; wf.dia;Skq uqks ksfhda. lrñka" bis,sh fkdyels nr Tjqka fj; mgjñka jxpksl Ôú; l%uhla .;l<y' ñksiqka bÈßfha lemSfmkSug leue;a;la ±lajQ fudjQyQ O¾uYd,dj, m%Odk wiqka .ksñka f,djg fmkajkakg oifhka fldgi foñka wKmK;a bgqlrñka foú iñ|dKka jykafiaf.a jpkh foaYkd lrñka f,dalhd bÈßfha fndre Y=oaOjka;lula fmkajQj;a Tjqkaf.a Ôú; uv f.dfydrla úh' fï fm%davdldÍ Ôú; l%uh ;rfha ms,sl=,a l< ls;= iñ|dfKda mßisjrekaf.a" úkhOrhkaf.a uqyqKgu úfõpkh t,a, l< fial' mshdKka jykafiaf.a fm%auKSh iajrEmh f,djg m%ldY lrkjd fjkqjg kS;sh" jHjia:dj lrmskakd f.k fudjqka lrk fndrej ;rfha úfõpkh l< fial' ;jo iqÿyqKq .d msg; fYdaNdiïmkakj ks¾udKh l< fidfydka fld;aj, we;=<; we;af;a u<jqkaf.a weglgq yd le,sli,h' fï wdldrj Tjqka f,djg m%ldY lrk foa iy ienE wNHka;rfha we;s ;;a;ajhkaf.a mriamr;djh Tjqka jykafiaf.a ±ä fodaIo¾YKhg ,laúh'

wm foig wo Èk iqmqj;ska wm wjÈ lrkqfha m%n, wNsfhda.hlgh' wfma Ôú;;a ndysfrka Tmj;a l<" wNHka;rfha l=Kq li,j,ska msß fidfydka fld;a jekso@ kS;shg" wKmK;a - jHjia:djkag jy,a fjñka fm%auhg msgqmd .sh wjia:d wmf.a Ôú;j, ke;sjdu fkdfõ' —Tn jykafiaf.a jpkho" leue;a;o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜ fï f;audj ;=< wmg u;=msáka .uka l< fkdyelsh' Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjuq' wm .;lrk foìä ms<sfj;ska wmg .e<ùu ,nd fok f,i iñ÷ka hÈuq' jHjia:djg jvd fm%auhg uq,a;ek fok Èúhla .; lrkakg n,h b,a,d hÈuq' —iñ|dKka ñys;,h md,kh lsÍug jäk úg tajd ko fokafkah' t;=udfKda f,da jeishka idOdrK f,io wjxl f,io md,kh lrk fial'˜ ^.S;d' 96(13&

tod cqod iudcfha isá úkhOrfhdao mßisjreo fudafiiaf.a jHjia:dj,sh ms<sn| n,h ,;a wgqjdpdßyQ jQy' TjqyQ ck;dj fj; wK mK;a bgqlsÍug —Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


36

wf.daia;= 29 nodod fcrñhd 1 ( 17-19 .S;dj,sh 71 ( 1-6" 15"17 Y=' udla 6 ( 17-29

m<uq m%ldYkfhka —ta ksid" kqU ffO¾hj;a ù f.dia ud kqUg wK lrk ish,a, Tjqkag lshkak' Tjqka bÈßfha ud kqU fkdl<Ujk msKsi ±ka Tjqka .ek fkdle<ö isákak' fukak uq¿ foaYhg úreoaOj o cqod yS rcjrekag;a" wêm;skag;a" mQclhkag;a" foaYfhys fikÕg;a úreoaOjo wo kqU iqrlaIs; k.rhla o hlv l=¿Kla o" f,dalv mjqrla o fuka Yla;su;a lf<ñ' ukao" uu kqU iuÕ isákafkñ' kqUg úreoaOj Tjqyq igka lrkafkdah' tfy;a kqU mrdch lrkakg Tjqkag fkdyelsh' fufia jodrkafka iajdñka jk uuh'˜

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' —Tfí ifydaorhdf.a Nd¾hdj ;nd .ekSu Tng hq;= ke;e˜hs fcdydka fyfrdaog a lS neúka" fyfrdaÈhia Tyq flf¾ ffjr ne|" Tyq urkakg woyia lr f.k isáhdh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wo Y=oaOjQ iNd ud;dj iakdjl cqjdï uqks ;=uka ls%ia;=ka jykafiag idlaIs ±Íu ksid m%dK mß;Hd.s lsre< ysñlr .ekSu iurkq ,nhs' t;=ud ls;= iñ÷kaf.a fmr u. iqodkï lrkakd úh' —md¿lrfha fudr .ik y~˜ hkqfjka fhidhd Èjeisjrhd mejiqfõ fu;=uka .ekh ^Y='uf;õ 3(3&' t;=ud m<.eáhka" jk ó wdydrhg .ksñka" md¿lrfha fjfiñka ñksiqkag uy yçka foaYkd lf<ah' ;ukag miqj tk ;eke;a;dKka tkï" ls;= iñ÷ka ;u Ôú;hg ms<s. kakg miq;eú,s ù is;a yrjdf.k mõ ludj ,nkakg t;=fuda ñksiqkag wdrdOkd l<y' Èjeisjrekaf.a wjidk Èjeisjrhd jk t;=ud kj .súiqfï m<uqjeks Èjeisjrhdo fõ' foaj jpkh Wfoid" i;Hhg idlaIs ±Íu ;=< ;u

idka; iakdjl fcdyka uqks;=ud m%dKmß;Hd.s ùfï ux., Wf<, Ôú;h o mß;Hd. lrñka urKhg uqyqK fokq ,eîh' wo iqúfYaI m%ldYkfhka bÈßm;a lrkqfha ta ms<sn|jh' tf,i ks¾NS;j ;u Èjeisjr le|ùug fcdydka ;=ud ms<s;=re ÿkako" fcrñhd Èjeiam%idÈjrhd ;u le|ùu bÈßmsg miqnisk njla fmfka' tfy;a foú|dKka Tyqj Yla;su;a lrk whqre wo m<uq m%ldYkfhka ms<sônq fõ' Èjeisjrhd hkakg fyfn%õ NdIdfjka fhfok zkìZ hkafkys w¾:h" ukqIHd ;=<ska foaj jpkh mek k.sñka W;=rd msgdrd .,d hkakg ie,eiaùuhs' .S%l NdIdfjka fhfok —fmdfmafÜia˜ hkq foú÷ka fjkqfjka l:d lrkakd hkqhs' ta wkqj —Èjeisjrhd˜ hkq foúhka jykafia fjkqfjka fmkS isák mqoa.,hhs' Èjeisjrekaf.ka Èjeisjrhd jk ls;= iñ|dfKda Èjeisjr ld¾hh ms<sn|j ;u cSú;fhkau wdo¾Yhla ÿka fial' wog kshñ; m%ldYkj,ska wmg mjikqfha Èjeis le|ùu i|yd foú|dKka úiska hq.fhka hq.hg úúO mqoa.,hska le|jk nj;a" thg ms<s;=re fokakg Tjqka jykafia wm iuÕ isáñka wmj Yla;su;a lrk nj;ah' tfia ms<s;=re §fï§ Èjeisjrhdg úúO m%Yak wr.," wNsfhda." mSvd" m%;slafIam ùï ueÈkao .uka lrkakg isÿ jk njhs' iuyr úg ;u Ôú;fhkao idlaIs orkakg isÿfõ' fndfyda foa w;ayßkakg o mß;Hd. lrkakg o isÿfõ' m%ido iakdmkh ;=<ska wmg ,eî we;s Èjeisjr ld¾hhg" ta yryd ks;r ks;r ^il%fïka;= yrydo& foú|dKka wmj le|jk ¥; ld¾hhg wm fld;rï wjÈo@ ta fjkqfjka uqyqK fokakg isÿjk ndOd" wNsfhda.j,g wm uqyqK fokjo@ ke;akï ÿ¾j, fj,d m,d hkjdo@ le|ùu m%;slafIam lrkjdo@ wm wmju úuid n,uq' ukia:dmkh fjuq' Y=oaOd;au n,h b,a,d hÈuq' oji mqrd( —Tn udf.a m¾j;h o n,fldgqj o jk neúka" Tn udf.a n,dfmdfrd;a;=j jk fial'˜ ^.S;d 70(3"5&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


37

wf.daia;= 30 n%yiam;skaod 1 fldßka;s 1 ( 1-9 .S;dj,sh 145 ( 2-7 Y=' uf;õ 24 ( 42-51

iqúfYaI m%ldYkfhka tneúka wjÈj bkak' Tnf.a iñ|dKka jyka f ia ls k ï ojil tk fia l a o ehs Tn fkdokakyqh' fidrd fldhs hdufha tkafka±hs f.or iajdñhd ±k isáfha kï" Tyq fkdksod isg ;udf.a f.h ì£ug bv fkdfok nj ±k .ka k ' tneúka Tn;a iQodkïj isákak' l=ula ksido" Tn n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ ukqIH mq;%hdfKda jäk fial'˜ —;u f.hs jeishkag kshu fõ,djg wdydr fldgi imhk ms K s i ia j dñhd úiska m;a lrk ,o úYajdiS isys kqjK we;s odihd ljfrlao@ iajdñhd wd l, hï odifhl= ish fiajfhys fh§ isákq ÿgq f jd;a " ta odihd Nd.Hjka ; fhla h ' ieneúkau u Tng lshñ¦ ta iajdñhd ;ud ika;l ish,af,a Ndrldrhd fldg Tyq m;a lrkafkah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafiaf.a fojk meñKSu ms<sn| wjÈfhka ys£fï wjYH;djh ir, Wmudjla uÕska u;=lr olajk fÊiq ls%ia;= iñ|dKka tfia wjÈj ys¢kakehs mjikqfha Tjqka jykafiaf.a meñKSu lsisjl=;a n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ isÿjk fyhsks' wo m<uq m%ldYkfhys Y=' mdjq¨ ;=ud fldßka;s ix>h .ek foúhka jykafiag ;=;s mqok nj mjiñka" ls%ia;=ka jykafia ms<sn| idlaIsh Tjqka ;=< iaÒrj ;sîu .ek;a" iñ|dKkaf.a t<sorõ ùu .ek ix>h iQodkïj isàu .ek;a i;=gq jk njlss( —fufia Tn lsis wdYs¾jdohlska fkdwvqj wmf.a iajdñka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a t<sorõ ùu n,d isákakyqh'˜ ;jo" —wmf.a iajdñka jk

fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a úksYaph Èfka§ Tn ksfodiaj isák msKsi Tjqka jykafia wka;suh olajd Tn iaÒr lrk fial˜ hkqfjka Y='mdjq¨ ;=ud mjik ta zúksYapfha ÈkhZ wo iqmqj;ska lshefjk ukqIH mq;%hdKkaf.a meñKSfï Èkh fkdjkafkao@

wm foi —iajlSh mq;%jQ wmf.a iajdñka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a iyNd.s lug Tn le|jd jod< foúhka jykafia úYajdijka;h˜ ^1fldß' 1(9&' ta úYajdiYS,s foúhka jykafiaf.a úYajdis odihs k a f,io wm lghq;= lrkqfha" Ôj;a jkqfha@ Tjqka jykafiaf.a úksifha Èkhg fkdìhj uqyqK §ug wm - ud iQodkïo@ ish fiajfhys fh§ isák úYajdijka; odihd olsk iajdñhd ;ud ika;l ish,af,a Ndrldrhd f,iska m;a lrkakd fia" wmf.a Ôú;fha wmg § ;sfnk le|ùu ;=< wm úiska bgql< hq;= fufyjfrys wm ksis f,iska fh§ isáuq kï ieneúkau Tjqka jykafiaf.a rdcHfha ysñlu ,eîfï Nd.H wmg ksh;h' tneúka yeu úg iQodkïj isàfï wjeis;djh" wjÈj isàfï wjeis;djh olsuq' foú mshdKkaf.a m%ikak mq;%Ndjh Èkd .kakg wmg we;s le|ùu wmf;a fkdyer" mels,Sulska f;drj foaj úksYaphg uqyqK §ug yels jkq i|yd" uf.a mjq, ;=<" ix>h" óiu ;=<" rg ;=< iñ|dKka uf.ka n,dfmdfrd;a;= jk ¥; fufyjr l=ula±hs wjÈ fjñka th úYajdikShj bgq lruq' ta i|yd Y=oaOd;auhdfKks" wm fufyhjqj uekj' foú msh jpkhg" leue;a;g wm ;=< n,mdkakg bv foñka ta .skafkka weúf<ñka ;j;a ck is;a wjqq¿jd,Sfï wdYs¾jdod;aul ;;a;ajh lrd wm f.k .sh uekj'

oji mqrd —tneúka wjÈj bkak'˜

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


38

wf.daia;= 31 isl=rdod 1 fldßka;s 1 ( 17-26 .S;dj,sh 33 ( 1-2" 4-5" 10-11 Y=' uf;õ 25 ( 1-13

m<uq m%ldYkfhka ls%ia;=ka jykafia ud heõfõ fn!;siau iakdmkh lsÍug fkdj" iqn wiak foaYkd lsÍugh' tfy;a ud th l< hq;fa ;a udf.a úh;a lÓl n,fhka fkdfõ' l=ula fyhskoa " ud tfia l<fyd;a lsi % ; a k = a jykafiaf.a l=reisfha n,h ksIm a N % jk neúks' l=reisfha mKsjv q h úkdY jk whg úldr fovquls' tfy;a úuql; a fs ha uÕg md ;enQ whg th foúhka jykafiaf.a n,h fõ' ''' cqfoõjre ydialï b,a,;s' .Sl % j a re m%{dj fidh;s' tfy;a wms l=reisfha weK.ikq ,enQ lsi % ; a k = a jykafia foaYkd lruq' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' uOHu rd;s%fha zwkak ukd,hdæ Tyq fmruÕg hkakeZhs y~la úh' túg ta ish¨ hqj;sfhda keÕsg ish mykaj, ;sr ilia l<y' tl, kqjK ke;s wh" zwfma myka ksù.k hhs' Tnf.a f;,aj,ska álla wmg fokakeZhs kqjK we;s whg lSy' tfy;a kqjK we;s wh " ztfia l< fkdyel' wm fof.d,a,kagu iEfyk ;rï f;,a fuys ke;' tneúka fjf<÷ka fj; f.dia Tn u ñ,§ f;,a .kakeZhs ms<s;=re ÿkay' Tjqka .sh miq ukd,hd wdfõh' iQodkïj isá miafokd Tyq yd iuÕ ux.f,da;i a jhg .shy' ''' tneúka ojij;a' mehj;a Tn fkdokak ksid wjÈj bkak'˜

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOjq mdjq¨ ;=ud l=reisfha mKsjqvh úuqla;sfha uÕg md ;enQ whg foúhka jykafiaf.a n,h nj i|yka lrkafka tu w;a±lSu ;=< Ôj;aj ys¢ñkah' iqn wiak foaYkd lsÍu l< hq;af;a úh;a lÓl n,fhka fkdj l=reisfha n,fhka nj úhf;l= jQ t;=uka mjikafka l=reisfha n,h flfrys úYajdih ;nd bka ksis m, ,enQjl= jYfhks'

Bfha ojfia§ fukau wo iqúfYaI m%ldYkfhka lshefjk hqj;shka oifokd ms<sn| Wmudfjka o wjÈj isàfï wjeis;djh iñ|dfKda fmkajd fo;s' —tneúka ojij;a" mehj;a Tn fkdokak ksid wjÈj bkak'˜ fuh iñ|dKkaf.a fojk meñKSu ms<sn| lrk i|ykla f,i fmKqk;a ksrka;rfhka wmf.a Ôú;j,g jevu lrk iñ|dKka ms<s. kakg wm wjÈj isáh hq;= njgo fuuÕska wmj wjÈ lrk njls'

wm foi oyu ms<sn| m; fmd;ska ,nd .;a ±k W.;alï ;snqK;a fcaiq ls%ia;= iñ|dKka wmf.a Ôú;hg we;=¿ ù fkdue;s kï" l=reisfha n,h wmf.a Ôú; wjq¿jd fkdue;s kï wm oyu foaYkd l<;a th yqÿ jpk ud,djlau muKs' t;rï ±k W.;alï ke;s kuq;a ;u w;a±lSfuka ;j;a whg l;d lr Tjqkaf.a Ôú; iñ|dKka fj; <x l< wh fldf;l=;a wms oel we;af;uq' tneúka m<uqfldg l=reisfha weK.ikq ,en W;a:dkjQ Ôjudk ls%ia;=ka jykafiaj wfma Ôú;j,g jevulr .ksuq¦ Tjqka jykafia wm ;=< we;slrk Ôú; fjki w;aoel w;aú¢ñka Tjqka jykafiaf.a iqmqjf;ys fiajlhka fjuq' ;jo" kqjK we;s hqj;shka ukd,hdf.a meñKSu ms<sn| iQodkñka isáhdla fuka wmsÿ iQodkñka isáuq' l=ula fjkqfjkao@ iñ|dKkaf.a meñKSu fjkqfjks' wmf.a Ôú; j,g ksrka;rfhka iñ|dfKda úúO whqreka meñfKkakdy' tfiau wjidk úksifha Èkfha§ f;aciska meñfKkakdy' fï wjidk meñKSug fkdìhj uqyqK fokq i|yd ksrka;rfhka iñ|dKka w;aolsuq¦ iñ÷ jpkh" leue;a; fidhd ta bgq lruq' tfia fj;a§ wm mjq,a ;=<" ix>h" óiu" .u ;=< Tjqka jykafiaf.a iqNdrxÑfha Ôjudk idlaIslrejka jkakg wmg yels jkq we;' ta i|yd Y=oaOd;au n,fhka yd m%{dfjka wm mqrjkakehs Y=oaOd;auhdKka whÈuq'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' ''''''''''''''''''''g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu. * uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh * uqøKh

( udi 6 la i|yd re' 225'00 udi 12 la i|yd re' 450'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u'

* fnod yeÍu

( mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj

ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

E-Mail: press@pubuduwa.org YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u'

ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *

7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh

ÿrl:k 011-2325132 032-2325688 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530

011-5736240 032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 15$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -


40

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.