J}a Mtpapy; gazk;
2018 Gul;lhjp khjk;
‘‘ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;” (Gdpj Y}f;fh 11:28> 12:49 Kd;nfhz;L)
ISSN 1391 - 5975
ntspapLgth; rpwp x];fh mgauj;d mbfshh; fpJ jd GGJt
nrgj;jpw;F ifnfhLj;jy; 2018 Gul;lhjp J}a Mtpapy; gazk;
Mz;lthpd; gupRj;j jd;ikf;Fk; kdpjUf;Fk; ,ilNa> ghtk; vdg;gLk; khngUk; ghjhs ,ilntsp fhzg;gLfpd;wJ. md;gpw;F - Mz;lthpd; md;gpw;F mjhtJ gupRj;j md;gpw;F khj;jpuNk> gaq;fuk; epiwe;j ghtj;jpw;Fk; > Mz;lthpd; kfpik myq;fhukpF khngUk; gupRj;j jd;ikf;Fk; ,ilapy; fhzg;gLk; kpfg;nghpa ,ilntspia ,izf;fj; jf;f ghyk; Mfpl KbAk;. Mz;ltu; mjid epiwNtw;wpdhu;. jk;Kila xNu Ngwhd jpUkfdpd; kDTUthFjNyhL mJ ahjhu;j;jk; MfpaJ. ghtpfspd; ngytPdq;fSf;F md;G fhl;Lfpd;w kiwufrpakhd Mz;lthpd; Kd;dpiyapy; Njhd;wp epw;fpd;Nwd;. Mk; mtu; kDTUthfpa md;G tbtkhff; fhzg;gLfpd;whu;. mtu; kdpj ,ay;gpd; gytPdkhd kuzj;ij Vw;Wf;nfhz;lNjhL mjid mutizj;Jf; nfhz;ltuhfTk; ,Uf;fpd;whu;.
mUl;jpU x];fh mgauj;d mbfshu;
4
2018 Gul;lhjp
01 rdp
1nfhhp 1: 26-31 jp.gh 33: 12-13>18-21 G.kj;NjA 25: 14-30
ghp.ew;nra;jpapypUe;J tpz;zuirg; gpd;tUk; epfo;r;rp thap y hfTk; tp s f; f yhk; . neLk; gazk; nry; y tp U e; j xUth; jk; gzpahsh;fis mioj;J mth;fsplk; jk; clikfis xg; g ilj; j hh; . mtuth; jpwikf;F Vw;g xUtUf;F Ie; J jhye; J k; NtnwhUtUf; F ,uz;L jhye;Jk; ,d;ndhUtUf;F xU jhye;Jk; nfhLj;J tpl;L neLk; gazk; Nkw;nfhz;lhh;. ...... neLk; fhyj;jpw;F gpd; me;j gzpahsh;fspd; jiyth; te;J mth;fsplk; fzf;F Nfl;lhh;. Ie;J jhye;J ngw;wth; mtiu mZfp NtW Ie;J jhye;ijf; nfhz;L te;J 'Iah> Ie;J jhye;ij vd; d plk; xg; g ilj; j P h ; . ,Njh ghUk; . ,d; D k; Ie; J jhye; i j <l; b As; N sd; ' vd; w hh; . ..... xU jhye;ijg; ngw;Wf; nfhz;ltUk; mtiuaZfp .... ckf;F mQ;rpajhy; ehd; Ngha; ck;Kila jhye;ij epyj;jpy; Gijj;J itj;;Njd;. ,Njh ghUk;. ck;KilaJ vd;whh;. ....
xspapy; tpopg;GWjy; jk; i kj; jhNk ghuhl; b f; nfhs;tijj; jtph;j;J ,iwtdpy; jq;fp tho;tNj ekJ miog;ghFk;. ,iwtdplkpUe;J ngw;Ws;s gy;NtW nfhilfisAk; chpikfisAk; xOq; f hf gad; g Lj; j p ,iw auirf; fl; b naOg; g g; ghLgl Ntz;Lk;. mg;NghJ jhd; ,iwtdJ ghuhl; i l ngWk; jFjpAs;sth;fshNthk;. vkf;F fpilf; f g; ngw; w nfhilfis
rhpahfg; gad; gLj; j htpl; l hy; nfhilfis ,oe;J jz;lid ngWk; epiyf; F Mshfyhk; vd;gij vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;.
vk; Nghpy; fj; N jhypf; f jpUr; r igapy; kWkyh; r ; r p mile; j kf; f shf thOk; ehk; ,NaR ehjiu xNu Mz; l th; vd; W Vw; Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,iw ,NaR Mz; l tiu Vw; W f; nfhs; S k; gyh; gzk;> mjpfhuk;> trjpfs;> rhjp vd;gtw;iwAk; flTshff; nfhs; f pd; w du; . vkf; F vd; d ghjfkhd epiy Vw;gbDk; ,NaR Mz; l thpd; tho; i t Nehf;FtjpypUe;J jtwf; $lhJ. rkhhpag; ngz; z pd; gzpf; F miof;fg;gl;l vkf;F> ,f;fhyj;jpy; Gdpj NahNr th]; JhJgzpf;Fk; rhd;W gfu re;jh;g;gk; fpilj;jJ. vk;khy; ,ad;w msthtJ ,g;gzpfSf;F cs;shf Kbe;jjh? rpe;jpg;Nghk;. vkJ ngyaPdj;ij ,dq; f hz; N ghk; . mij Vw; W f; nfhz;L ,iwauirf; fl;bnaOg;g Jha Mtpahdth; vk;ik mgpNrfk; nra;AkhW ,iwQ;rp kd;whLNthk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ckJ jpUkfd; ,t;Tyfpy; tho;e;j cd;djkhd tho;itg; gpd;gw;wp ,iw tpUg; g g; g b ehq; f s; tho; t jw; F j; Njitahd Jha Mtpahdthpd; ty;yikiaj; je;jUSk;. Mnkd;. 'jkf;F mQ;rp elg;NghiuAk; jk; Ngud;gpw;fhff; fhj;jpUg;NghiuAk; Mz;ltu; fz;Nzhf;Ffpd;whu;. jp.gh 33: 18
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo; khiy iiMk; thuk;
2018 Gul;lhjp 02 QhapW ,.rl;lk; 4: 1-2>6-8 jp.ghly; 15: 1-5 ahf; 1: 17-18>21-22>27 G.khw; 7:1-8>14-15>21-23
mwpKfk; ,d; i wa jpdk; jpUr; r igj; jhahdth; fpwp]; j th; f shfpa ehk; Mz;lthpd; fl;lisfSf;F mbgzpe;J tho Ntz;ba Kiwia ,iw thh;ji ; jfs; %yk; ntspg;gLj;Jfpd;whh;. Mz;lthpd; fl;lisfSf;F mbgzpe;J tho Ntz;ba mtrpaj;ij NkhNrapd; topahf vLj; J f; fhl;Lfpdw ; hh;. topghLfSf;Fk;> rl;l jpll ; q;fSf;Fk; kl;Lk; mbikg;glhJ ,iw thh;j;ijfSf;F tpopg;Gw;W tho miof;fpd;whh;. nraY}f;fk; kpFe;jtu;fsha;> jpUr;rigAld; ,ize;J gazkhtjw;F vkf;F miog; G fpilf; f pd; w J. ,iw thh; j ; i jfisf; Nfl; g th; f shf kl;Lk; ,Ue;J tplhky; mjd;gb tho Ntz; b a mtrpaj; i jg; gTybfshh; vLj;Jf; fhl;Lfpdw ; hh;. ,d;iwa ,iw thh;j;ijfSf;F tpopg; G w; W jpUg; g ypg; G+irapy; gq;F nfhs;Nthk;.
KjyhtJ ntspg;ghL ,g;nghOJ ,];uNayNu NfSq;fs;. ehd; cq;fSf;Ff; fw;Wj; jUk; epakq;fs; Kiwikfspd;gb xOFq;fs;. ..... ehd; cq;fSf;F fl; l isapl; L r; nrhy; g tw; N whL vijAk; Nrh;f;f Ntz;lhk;. ..... Mz; l thp d ; fl; l isfis ehd; cq; f Sf; F f; fw; W j; jUfp N wd; . mtw; i wg; gp d ; g w; W q; f s; . ...... ehk; Fuy; vOg; G k; Nghnjy; y hk;
5
nghJ fhyj;jpd; 22k; QhapW ek; flTshfpa Mz;lth; ek;NkhL cs;shh;. mtiug; Nghy; kf;fSf;F kpfTk; neUq;fpa flTisf; nfhz;l NtW Nghpdk; VjhfpYk; cz;lh? .....
xspapy; tpopg;GWjy; kfh cd; d juhd Mz; l th; mthpd; rhayhfg; gilj;j vy;yh kf;fisAk; mopa tplhJ fhf;f> epiy tho;it chpikahf;f NkhNr topahf gy ePjpnewpfis Kd; itj;jhh;. ,];uNay; kf;fs; md;W jkJ Mz;ltiu kwe;J NtW nja;tq;fisj; Njb Xba NghjpYk; mth;fis newpg;gLj;Jtjw;fhf ,uf;fKilatuhfpd;whh;. mg;gh je; i japd; eP j p newpfisAk; > fl;lisfisAk; filg;gpbg;Nghh; Fuy; vOg;Gk; NghJ> mth;fSld; epdW ; mth;fis MrPht ; jpjj ; hh;. rpy Ntisfspy; mth; fz;bf;fpd;whh;. kWfzk; fdptpuf; f k; nfhs; fpd;whh;. mthpd; md;Gk; MjuTk; tope;NjhLfpd;wJ. mthpd; thh;j;ijfis khw;wpaikg;gij mth; tpUk;gtpy;iy. jpUr;rigj; jhahdthpd; kf; f shfpa ehk; Mz;lthpd; fl;lisfSf;F mbgzpe;J tho ty;yik Ntz;LNthk;. ehk; mthpd; thh;j;ijfSf;F tpopg;Gw;W tho Kd; tUNthk;. mg;NghJ ehk; Fuy; vOg;Gk; NghJ mth; vk;Kld; ,Ug;ghh;.
,uz;lhtJ ntspg;ghL ey;y nfhilfs; midj;Jk; ep i wthd tunky; y hk; xsp a p d ; gpwg; g plkhd tpz; z fj; je; i j aplkpUe;Nj tUfpdw ; d. vdNt vy;yh tifahd mOf;ifAk; cq;fsplk;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
6
kpFe;Js;s jPikia mfw;wp cq;fs; cs;sj;jpy; Cw;wg;gl;l thh;ji ; jiag; gzpNthL Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;. ,iw thh;j;ijiaf; Nfl;fpd;wth;fshf kl;Lk; ,Ue;J cq;fis Vkhw;wpf; nfhs;s Ntz;lhk;. mjd;gb elf;fpwth;fshAk; ,Uq;fs;. .....
xspapy; tpopg;GWjy; vk; tho;tpy; flTspd; thh; j ; i jfis gy topfspy; Nfl; L k; mwpe; J k; cs; N shk; . MdhYk; ehk; Kfk; nfhLf;Fk; epfo;r;rpfspd; NghJ vg;gb nraw;gLfpd;Nwhk;? Gdpj gTy; mbfshh; jkJ tho;f;if mDgtj;ij itj;J vkf;F vLj;Jf; fhl;bdhh;. mt;thh;j;ijfSf;F tpopg;GWNthkh?
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ..... ghpNraUk; Vd; A+jh; midtUNk jk; %jhijah; kuigg; gpd;gw;wp iffis Kiwg;gb fOthky; cz;gjpy;iy. .... ghpNraUk; kiwEhy; mwpQUk; mtiu Nehf; f p > 'ck; rP l h; %jhijah; kuGg;gb elthky; jPl;lhd iffshy; czT mUe;JtNjd;?" ..... mjw;F mth; > ntspNtlf; f huh; f shfpa cq;fisg; gw;wp vrhah nghUj;jkhf ,iwthf; F ciuj; j pUf; f pwhh; . ,k; k f; f s; cjl; b dhy; vd; i dg; Nghw;Wfpd;wdh;. ,th;fs; cs;sNkh vd; i d tp l ; L ntF njhiytp y ; ,Uf;fpwJ.
xspapy; tpopg;GWjy; ,iw mg;ghtpd; md;gpy; %o;fp ,Ue;j ,NaR Mz;lth; ghpNrah; Nfl;Fk; Nfs;tpfSf;F md;gpdhy; epiwe;j tz;zk; gjpyspf;fpd;whh;. Mz;lthpd; fl;lisfis kwe;J
ePjp newpfisAk;> rl;l jpll ; q;fis kl; L k; filg; g pbj; J thOk; ghpNrah; f isg; ghh; j ; J vrhah ,iwthf; f pdhpd; ,iwthf; F %yNk gjpyspf;fpd;whh;. cq;fs; cjl; b dhy; Nghw; W fpd; w P h ; f s; . Mdhy; cq;fs; cs;sNkh ntF njhiytpy; ,Uf; f pd; w J vd vLj;Jf; fhl;bdhh;. czit tpl xt; n thUtUila cs; s Kk; jPlL ; g;glhky; ,Uf;f Ntz;Lk; vd vLj;Jf; fhl;bdhh;.
vk; Nghpy; 'cjl;bdhy; vd;idg; Nghw;Wfpd;wdh;. cs;sNkh vd;id tpl;L kpfj; njhiytpy; ,Uf;fpd;wJ' ,e;j ,iwthh;j;ij vkf; n fhU rthy; my; y th? vk;ik rw;W jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. kde;jpUk;GjYf;fhd miog;gpid Vw;W> ehk; ,Uf;fpd;w epiyap ypUe;J ,Uf;f Ntz;ba ,lj;jpwF ; gazk; nry; N thk; . Mz; l th; jUk; fl; l isfisg; gpd; g w; w p elf;Fk; NghJ> ehk; Mz;lthplk; Fuy; vOg;Gk; Nghnjy;yhk; mjw;F gjpyspf;Fk; Njtdhf ,Ug;ghh;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ,iw thh;ji ; jia gpdg ; w;wp tho;tjw;fhd jhfj;ijAk;> mjw;F jilahf tUfpd;w jPa rf;jpfis vjph;j;Jg; Nghuhl ckJ Mw;wiyAk; vkf;fspj;jUSk;. ckJ Ngud;gpid mDgtpjj ; pl xt;nthU fzKk; Jha Mtpahdthpd; ty; y ikapdhy; vk; i k top elj;Jk;. Mnkd;. 'Mz;ltNu ck; $lhuj;jpy; jq;fplj; jFjpAs;std; ahh;?"
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
7
2018 Gul;lhjp 03 jpq;fs;
Gdpj nghpa fpuNfhhpahh; epidT
1nfhhp 2: 1-5 jp.ghly; 119: 97-102 G.Y}f;fh 4: 16-30
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jhk; tsh; e ; j Cuhfp a ehrNuj;Jf;F te;jhh;. jkJ tof; f j; j pd; gb Xa; T ehspy; njhOiff; $lj; j p w ; F r; nrd; W thrpf;f vOe;jhh;. ,iwthf;fpdh; vrhahtpd; RUNsL mthplk; nfhLf; f g; g l; l J. mth; mijg; gphpj;j NghJ fz;l gFjpapy; ,t;thW vOjpapUe;jJ.'Mz;ltUila Mtp vd; Nky; cs;sJ: Vnddpy; mth; vdf;F mUs;nghopT nra;Js;shh;. ViofSf;F ew;nra;jpia mwptpf;fTk;> rpiwgl;Nlhh; tpLjiy milth;> ghh;itaw;Nwhh; ghh;it ngWth; vd Kof;fkplTk;> xLf;fg;gl;Nlhiu tpLjiy nra;J mDg; g Tk; Mz; l th; mUs; j Uk; Mz;bid Kof;fkpl;L mwptpf;fTk; mth; vd;id mDg;gpAs;shh;. ....
xspapy; tpopg;GWjy; ,iw kfdhk; ,NaR Mz;lth; kiw Ehy; RUNsl;il thrpg;gjDlhf jd;idNa kf;fSf;F ntspg;gLj;Jfpd;whh;. ehNd tutpUe;j nkrpah vd;gij $Wk; Kfkhf> 'ePq;fs; Nfl;l ,e; j kiwEhy; thf; F ,d; W epiwNtwpw;W" vd;whh;. Mdhy; ,ijf; Nfl;l kf;fs; $l;lj;jpdu;> mtuJ thu;ji ; jA+lhf ntspg;gl;l fhk;guP khd njhdpapy>; ,tu; nkrpahthf ,Uf;fyhk; vDk; rpe; j idahy; Ml; n fhs; s g; g l; l hYk; > mjid ntspgg ; Lj;jhJ> ,tu; vk; kj;jpapy; thOk; NahNrg;gpd; kfd; my;yNth vd;wdh;. kiw E}iy mwpe;J nfhs;s KbahjthW> mtu;fs;
vz;zj;jpy; ,Us; #o;e;jpUe;jJ. xspapd; ty;yikahy;> mtu;fs; epiy mwpe;jtu;> ',iwthf;fpdh; vtUk; jk; nrhe;j Chpy; Vw;Wf; nfhs;sg;gLtjpyi ; y" vd;W $wp> Kd; g pUe; j ,iwthf; f pduhd vypahTf;Fk;> vyprhTf;Fk; ele; j it gw; w p vLj; J f; $ wp> jkJ JhJg; gzpia tpsq;fg; gLj;Jfpdw ; hh;.MdhYk; kkijahy; epiwe;j kf;fNsh mg;nghOJk; ,iwkfdhk; ,NaR Mz;ltiu Vw;Wf; nfhs;s kWf;fpd;whh;fs;.
vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jpf;F tpopgG ; WNthk;. ,NaRtpd; fhyj;jpy; tho;ej ; kf;fisg; Nghy; ,d;Wk; ehk; nraw;gLtjpy;iyah? vk; kj;jpapy; ,iwthf;fhsh; FOtpdh; thapyhf tUfpd; w ,iwthh; j ; i jfis ehk; tpRtrpf;fpd;Nwhkh? mt;thh;j;ijfis vk;NkhL gfph;e;Jf; nfhs;Sk; Copah;fis ehk; ve; j fz; N zhl; l j; j py; fhz; f pd; N whk; ? md; i wa A+j kf;fs; fpwp];J Mz;lth; Nehpy; te;J ,iwthh;j;ijfis $wpa nghOJk; mk;kf;fspd; cs;sq;fs; kkijahy; epiwe; j pUe; j jhy; ,NaRit ahnudf; fz;L nfhs; s tpy; i y. vq; f Ss; S k; mth;fspd; kdepiyapy; ,Ue;jhy; vk; mUfpy; ,NaR Mz; l th; te; j hYk; vkf; F k; tpsq; f hJ. MfNt ehk; ,Uf;Fk; epiyf;F tpopg;GWNthk;.
nrgk; md;gpd; ,iwth! ePh; vk;NkhL vkf;Fs; tho;tij tpRtrpf;fpd;Nwd;. ed;wp ,iwth.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
8
2018 Gul;lhjp 04 nrt;tha; 1nfhhp 2: 10-16 jp.gh 145: 8-14 G.Yhf;fh 4: 31-37
fbe;J nfhs;fpd;whh;. midj;J kf; f isAk; md; G nra; t Jld; ,iwauir G+Tyfpy; epiy ehl;lNt ,iwkfd; ,NaR ty;y ghp.ew;nra;jpapypUe;J nray;fisAk; mw;Gjq;fisAk; gp d ; G ,NaR fyp N yahtp Y s; s nra;jhh;. jdJ Ra kfpikf;fhf fg;gh;ehFk; CUf;Fr; nrd;W mth; vijAk; nra;atpy;iy. xa; T ehsp y ; kf; f Sf; F fw; g p j ; J te;jhh;. mtUila Nghjidiaf; vk; Nghpy; FwpjJ ; mth;fs; tpag;gpy; Mo;ej ; hh;fs;. ,d; i wa ntspg; g hLfspd; Vnddpy; mth; mjpfhuj; N jhL topahf Jha Mtpahdthpd; fw;gpj;jhh;. njhOif $lj;jpy; jPa ty;yik ,y;yhky; vk;khy; vJTk; Mtpahd Nga; gpbj;jpUe;j xUth; Mw;w KbahJ vd;gij vkf;F ,Ue;jhh;. mtiug; gpbj;jpUe;j Nga; njspthf tpsq;fg;gLj;Jfpd;whh;. 'INah ehrNuj;J ,NaRNt ckf;F ,NaR Mz;lth; ve;j epfo;r;rp ,q; F vd; d Ntiy? vq; f is ahdhYk; mjpy; je; i japd; mop j ; J tp l th te; j P h ; . eP h ; ahh; ? jpUTsj; i j Njbdhh; . mtiu vdf;Fj; njhpAk;. ePh; flTSf;F tho;thf nfhz;L thOk; ehk; mh; g ; g zkhdth; " vd; W cuj; j v t ; t h W n r a w ; g L f p d ; N w h k ; ? Fuypy; fj;jpaJ. 'thia %L. ,tiu ,iw JhJg;gzpapy; <LgLNwd; tp l ; L ntsp N a Ngh" vd; W ,NaR vd;W $wpdhYk; ehd; nra;Ak; mjid mjl; b dhh; . mg; n ghOJ f h h p a q ; f s p y ; k i w K f k h d Nga; gp b j; j tiu mth; f s; eLNt Gfo; r ; r pia tpUk; G fpd; N wdh? tpor; nra;J mtUf;F xU jPq;Fk; my;yJ vdJ ciog;ig kw;wth;fs; ,iof; f hky; Nga; mtiu tp l ; L kjpf; f hj Ntisfspy; Nfhgk; ntspNawpw;W. ...... nfhs;tJld; mth;fis ehDk; kjpf;f khl;Nld; vd;W jho;rr ; paw;w xspapy; tpopg;GWjy; epiyapy; nraw; g Lfpd; N wdh? ,d; i wa Kjyhk; ntspg; rp e j ; p g N ; ghk; . ,t; t Ul thh; j i ; jahf ghl; i l mtjhdpf; F k; nghOJ vkf; f spf; f g; g l; l thh; j ; i japd; gb mth; vk; tho;tpd; xU mq;f m f ; f p d p a p y ; m f g ; g L N t h k;. khthh;. mth; vk;kplk; tUtjhy; mg; n ghOJ mth; Rl; n lhpj; J jhd; ehk; ty;yikiag; vk; i k Jha; i kg; g Lj; J thh; . ngw;Wf; nfhs;fpd;Nwhk;. ghpRj;j ew;nra;jpapy; flTSf;F mh;gg ; zkhfp je;ijapd; tpUg;gj;ij epiwNtw;w te;j kfid jPatd; ,dk; fhz;fpd;whd;. je;ijapd; jpUTsj;jpdg ; bNa mtupd; khl;rpik ntspgg ; l Ntz;Lnkd;gjhy; jPatd; jd; i d ntspg; g Lj; J k; NghJ
nrgk; md;gpd; je;ijNa! ePh; vkf;F je;j md;G ghprhd Jha MtpahdtUf;fhf ed;wp. ,d;iwa ehs; KOtJk; ckJ Mtpapd; md;gpd; nrayhw;wyhy; vk;ik topelj;Jk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
9
2018 Gul;lhjp
05 Gjd;
1nfhhp 3: 1-9 jp.gh 33: 12-15>20-21 G.Yhf; 4: 38-44
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ' ..... nghOJ tpbAk; Ntisapy; ,NaR jdpikahd Xh; ,lj;jpw;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;whh;. jpushd kf;fs; mtiuj; Njbr; nrd;wdh;. mthplk; te;J Nrh;e;jJk; jq;fis tpl;Lg; NghfhjthW mtiuj; jLj;J epWj;jg; ghh;j;jdh;. ....
xspapy; tpopg;GWjy; ehd; vjw; f hf mDg; g g; gl; b Uf; f pNwd; vd; g ij mth; njspthf mwpe;jpUe;jhh;. mg;ghijapy; ,Wjp tiu gazpf;f mth; jaq;fpaJ ,y;iy. jpdKk; jdpikahd Xhplj;jpw;Fr; nrd;W mth; je;ijAld; jhpj;jpUe;jhh;. je;ijapd; tpUg;gj;ij mwpe;J mjd;gb nraw;gl;lhh;.
1Mk; ntspg;ghl;bypUe;J ' ..... ehd; el;Nld;. mg;nghy;Nyh ePh; gha;r;rpdhh;. flTNs tpisar; nra;jhh;. eLfpwtUf;Fk; ngUik ,y;iy. eP h ; gha;r;RgtUf;Fk; ngUik ,y;iy. tpisar; nra;Ak; flTSf;Nf ngUik. .....
vk; Nghpy;
1) ehd; vjw;fhf mDg;gg;gl;b Uf;fpNwd; vd;gjid ehd; mwpe;jpUf;fpNwdh?; 2) me;j miog;ig epiwNtw;Wtjw;fhf ehd; vd; i d G+uzkhf mh; g ; g zpj; J nraw;gLfpd;Nwdh? 3)ehq; f s; flTspd; cld; ciog;ghsh;fs;. gz;gLj;jtjw;fhf
Gdpj md;id njNurh mth; njhpe;njLj;Js;s Njhl;lk; vdg; Ghpe; J nfhz; L ehd; nraw;gl Ntz;Lk;. NkYk; vd;idf; Fwpj;J mth; itj; J s; s jpl; l k; vJ vdj; njhpe; J nfhz; L mij epiwNtw;w KaYjy; Ntz;Lk;. rpy Ntisfspy; ekf;F toq;fg;gl;l nghWg;Gfis mth; khw;Wthnudpy; my;yJ NtW ,lq;fSf;Fr; nry;y Ntz; L k; vdg; gzpg; g hnudpy; ehk; vk;Kila tpUg;gj;ij tpl;L tpl;L Mz;lthpd; tpUg;gj;jpw;Nf Kjyplk; toq;Fjy; Ntz;Lk;. vJ vg;gb ,Ug;gpDk; Mz;lth; vkf;F Kjd; Kjypy; toq; f pa vkJ FLk; g j; i j Mz; l th; fhl; L k; topapy; elj;j Ntz;baJ vkJ mj; j pahtrpaf; flikahFk; . jd;dykhfpa vk;Kila eyd;fs; rhh;e;j kdpj tpUg;gq;fs; vk;ikj; jhf;Ffpd;w NtisapNy mjw;F Neh; vjpuhd ,iw tpUg;gq;fis Rke;j tz;zk; jsuhJ> ,iwtid Nehf;fpg; gazpj;jNy rpYitg; gazk; MFk;. vk;Kila vjph;ghh;g;Gf;fs; nghbg; nghbahfp kpFe;j Ntjidiaf; nfhLj;j NghjpYk; Mz;lthpd; Jizahy; vOe;J mth; gpd;dhy; nry;Yk; tho;fi ; f KiwiaNa mth; ,d;W vkf;Fj; njspTg;gLj;Jfpd;whh;.
nrgk;
Mz;ltNu! vk;Kila Njitfspy; ckJ tpUg; g j; i j NjlTk; > cyf kl; l j; j py; mJ nghUj; j kw; w jhfj; njd; g l; l hYk; Mz; l tNu> ckJ tpUg;gj;ij epiwNtw;wTk;Kj;jp vk;ik topelj;jpaUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
10
2018
Gul;lhjp
06 tpahod;
1nfhhp 3: 18-23 jp.gh 24: 1-6 G.Yhf;fh 5: 1-11
ghp. ew;nra;jpapypUe;J
NghLfpd;Nwd;' vd;whh;. mth;fsJ Mokhd tpRthrj;jpidf; fz;l ,NaR Mz;lth; tiyfs; fpopAk; tiu kP d ; f isf; nfhLj; j hh; . 'mQ;rhNj ,J Kjy; eP kdpjidg; gpbg;gtd; Mtha;' vd;w thh;j;ijapy; <h;f;fg;gl;l rPNkhDk; mtuJ ez; g h; f Sk; jq; f sJ nghUs; gz;lq;fisAk; iftpl;L tpl; L mtuJ gpd; N d nry; y j; njhlq;fpdh;.
xUehs; mth; nfdrNuj; J Vhpf;fiuapy; epd;W nfhz;bUe;jhh;. jpushd kf;fs; ,iw thh;j;ijis Nfl;gjw;F mtiu neUq;fpf; nfhz;bUe;jdh;. mg;NghJ Vhpf;fiuapy; ,uz;L glFfs; epw;ff; fz; l hh; . ..... mth; f s; jq; f s; vk; Nghpy; glFfisf; fiuapy; nfhz;L Ngha;r; ,NaR Mz;lth; ,iwgzpf;F Nrh;j;j gpd; midj;ijAk; tpl;L kf;fis miof;Fk; Kd;G mtuJ tpl;L mtiug; gpd;gw;wpdhh;fs;. md;igAk; ,uf;fj;ijAk; ntspg; xspapy; tpopg;GWjy; gLj; j pdhh; . mtuJ md; g hYk; ,t;Tyf Qhdk; flTs; Kd; ,uf;fj;jhYk; <h;ff ; g;gl;l NgJUTk; klikaha; cs; s J. jq; f is mtuJ gq; f hspfSk; mth; gpd;Nd Qhdpfs; vd;W ghuhl;Lgth;fis nrd; w dh; . mt; t hW vkJ nrhy;yhy; tpl xd; W Nk njhpahj kf; f s; nrayhy; <h; f f ; g; g l; L > ehKk; ,iw flTspd; md; G f; F hpath; f s; . JhJg; g zp nra; a tUfp N whk; vd;W vdNt jhd; Gdpj gTy; mbfshh; $Wgth; f s; cs; s hh; f sh? my; yJ 'ePqf ; s; fpwp];JTf;F chpath;fs;> ehNk kw; w th; f Sf; F ,iwtid fpwp];J flTSf;Fhpath;' vd; W Kjyhk; ntspg; g hl; b y; mDgtpf;f jilahf cs;Nshkh? n t s p g ; g L j ; J f p d ; w h h ; . , i w Jha Mtpapd; ty; y ikahy; je;ijapd; md;gpy; %o;fpapUe;j> ehd; epuk;gh tpl;lhy; ,iwtdpd; mtuJ thh;ji ; japy; jhfk; nfhz;l nraw;ghl;il vd;dhy; fhzNth> kf;fs; mtiuj; Njb tUk; NghJ czuNth KbahJ. mg; g bNa mk; k f; f s; jpUg; j pf; nfhs; S k; ehd; ,iw mDgtj;ij ngwhky;> t p j k h f , i w t h h ; j ; i j f i s kw; w th; f Sf; F ,t; t Dgtj; i j nfhLf;fpd;whh;. nfhLf;fTk; KbahJ. ,iwtid rP N khDila glfpy; Vwpa re;jpf;f jhfk; nfhs;Nthk; Mz;lth; ,NaR 'Moj; jpw; F j; nrgk; js;spf; nfhz;L Ngha; kPd;fisg; mg; g h je; j ha; ! gpbf; f cq; f s; tiyfisg; ckJ Qhdj; i jf; fz; l wpe; J NghLq;fs;' vd;whh;. NgJUNth n f hz;lth;fs; jaf;fkpd;wp 'Iah ,uT KOtJk; ehq;fs; ; te;jijg; Nghy ghLgl; L cioj; N jhk; xd; W k; midj;ijAk; iftplL f p i l f ; f t p y ; i y . M a p D k ; ehKk; jaf;fkpd;wp ck;ikg; gpd;njhlu ck; nrhw; g bNa tiyfisg; tukUSk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
11
2018 Gul;lhjp
07 nts;sp
1nfhhp 4: 1-5 jp.gh37:3-6>27-28>39-40 G.Yhf; 5:33-39
ghp. ew;nra;jpapypUe;J NahthDila rPlh;fs; Nehd;gpUe;J kd;whb tUfpd;whh;fs;. ghp N rahp d ; rP l h; f Sk; mt; t hNw nra;fpd;wdh;. ck;Kila rPlh;fNsh cz;gJk;> Fbg;gJkhf ,Uf; f p d ; w dNu vd; w dh; . ,NaR mth;fis Nehf;fp kzkfd; kztpUe;jpdNuhL ,Uf;Fk; tiu mth;fis Nehd;G ,Uf;fr; nra;ayhkh? Mdhy; kzkfd; mth;fis tplL ; g; gphpa Ntz;ba fhyk; tUk;. mg;NghJ mth;fs; Nehd;G ,Ug;ghh;fs; vd;whh;. mth;fSf;F xU ctikAk; $wp d hh; . vtUk; Gjpa MilapypUe;J xU Jz;il vLj;Jg; gioa Milf;F xl;Lg; NghLtjpy;iy. ......
xspapy; tpopg;GWjy; gioa rl; l jpl; l q; f is xopj;J Gjpa rl;l jpl;lq;fis cUthf;f Ntz;Lk; vd;gJ ,iw je;ijapd; jpUTskhf ,Ue;jJ. mij epiwNtw;w jk; kfdhd ,NaR Mz;ltiu ,e;j cyfpw;F mDg;gpdhh;. jq;fis kPlf ; nkrpah xUth; tUthnud vjph;ghh;jj ; pUe;j mf;fhy kf;fs; ,NaR jhd; nkrpah vd mwpe;jpUf;ftpy;iy. mjdhy; jhd; ,NaRtplk; mt; t hwhd Nfs; t pfis Nfl; f pd; w hh; f s; . mth; mth;fSf;F jf;f gjpy; nfhLf;fpd;whh;. MdhYk; mij Ghpe;J nfhs;sf; $ba Qhdk; mth;fsplk; ,Uf;ftpy;iy.
ahUk; ,yFtpy; ,iw jpl;lj;ij Ghpe;J nfhs;s KbahJ. mjdhy; jhd; ,jid kiw ,ufrpankd $WtJz;L. ,iw je;ijNahL Mokhd cwT nfhs;Sk; NghJ fzj;Jf;F fzk; mthpd; kiw ,ufrpaj; i j ntspg; g Lj; J thh; vd;gij ,NaR Mz;lth; jkJ tho;tpDlhf tpsq;fg; gz;zpdhh;
vk; Nghpy; cyfj;jpy; tho;e;jhYk; cyf kjpg;gPl;by; jq;fp thohky; ,NaR Mz; l thpy; jq; f p tho; N thNu mtuJ rPlh;fshFk;. mth; mDjpdKk; jkJ thh;j;ijapd; %ykhf vk;NkhL NgRthh;. mjw;F nrgtho;T Kf;fpakhdJ. ehDk; ePq;fSk; ,NaRtpd; cz;ikr; rPlh;fsh? ,iwaurpd; tsh;rr ; pff ; hf fUtpfshf nray;gLtjw;F ,iwtd; vd;idAk; cq;fis Ak; Njh; e ; n jLj; J s; s hh; . ehk; mthpd; rP l h; f shf miog; G g; ngw;wJ ghf;fpaky;yth? me;j miog;Gf;Nfw;g ehk; nraw; g Lfpd; N whkh? my; y J ,iwtdpd; kfd; > kfs; vd; W ngaustpy; tho;fpd;Nwhkh? Jha Mtpapy; tpopg; G WNthk; . ,iw je; i j vk; k plk; vjph; g hh; g ; g ij epiwNtw; w ty; y ik Nfl; L kd;whLNthk;.
nrgk; vk;ik mioj;j ,NaR Mz;ltNu! ckJ Jha Mtpapdhy; vk;ik epug;gpaUSk;. ehq;fshf nraw;glhj tz;zk; ck; ty;yikahy; nraw;gl tukUSk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
12
2018 Gul;lhjp
08 rdp
Jha fd;dp khpahtpd; gpwg;G tpoh
kPf;fh 5: 2-5 my;yJ cNuh 8: 28-30 jp.ghly; 13: 5-6 G.kj;NjA 1: 1-16>18-23 my;yJ 1: 18-23
mwpKfk;
fj;Njhypf;f jpUr;rigj; jhahdth; fd; d p khpahtpd; gpwg;gpid ngUtpohthf ,d;W nfhz;lhLfpd;whh;. mtu; kf;fs; midthpdJk; ghtq;fisg; Nghf;Fk; kPl;guhk; ,NaR Mz; l tiu fUtpy; jhq; f pa> guNyhf G+Nyhf murpahf Kb#l;lg; ngw;w> midtUf;Fk; jhahuhf ,iwkfdhy; xg;Gtpf;fg;gl;l NgW ngw;w ,iwtdpd; jhahuhthh;. ,iwtd; mtUf; F f; nfhLj; j midj;J tug;gpurhjq;fSf;fhf ,iwtidg; Nghw;wpg; Gfo;Nthk;.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR fpwp]J ; tpd; gpwg;ignahl;ba epfo;r;rpfs;: mtUila jha; khpahTf;Fk; NahNrg;Gf;Fk; jpUkz xg;ge;jk; nra;ag;gl;bUe;jJ. mth; f s; $b thOk; Kd; khp a h fUTw;wpUe;jJ njhpa te;jJ. mth; Jha Mtpahy; fUTw;wpUe;jhh;. mth; fzth; NahNrg;G Neh;ikahsh;. mth; khp a hit ,fo; r ; r p f ; F cs; s hf; f tpUk;gtpy;iy. ......
xspapy; tpopg;GWjy; ,iwtd; cyf kPl;ghsuhf Rjdhdtiu ,t;TyfpwF ; mDg;gpl> J}a Ngio xd; i w njhpT nra;jhu;. mj; Jha fUtiwg; Ngioiag; gw; w p Kd; d jhfNt ,iwthf;fpdu; topahf> 'fd;dp fUj;jhq;fp kfid ngw;nwLg;ghu;." vd ,iwtd; ntspg;gLj;jpdhh;. vdNt> nkrpahtpd; tUifia
midtUk; vjph; g hh; j ; j pUe; j du; . khpahNt mf;fd;dpif vd;gij vtUk; mwpe;jpUf;ftpy;iy. Mjyhy; Nahrg;gpw;F khpahit jpUkz xg;ge;jk; nra;jpUe;jdh;. mtu;fs;; xd;W $b thOk; Kd; khpah fUTw; w pUg; g ij mwpe; j ePjpkhdhhfpa NahNrg;G mtiu tpyf;fp tpl jpl;lkpl;lhh;. Mdhy; fd;dp fUj;jhq;fp kfitg; ngw;nwLg;ghu;. mf;fd;dpNa khpah. mtu; Jha Mtpahy; fUTw;Ws;shh; vd; g ij ,iw Jhjh; %yk; fdtpd; %yk; mwpe;jJk;> khpah vDk; fd;dpj; jhia md;Gld; Vw;W nfsutkhfNt ghJfhg;gpid mspj;J ,iw jpl;lj;jpw;F rpuk; jho; j ; j pdhu; . ,iwtdpd; kiwufrpakhd jpl;lj;jpw;F tsh;g;Gj; je;ijahfpa Nahrg;Gk;> md; i d khpahTk; 'Mnkd; " vd;W mbgzpe;jhu;fs;. jphpj;Jt nray;ghl;bd; kj;jpapNy khpah ,iwkfd; ,NaRtpd; jhahuhdhh;.
vk; Nghpy;
NgWngw;w jhahiug; Nghd;W xt; n thU fpwp]; j tDk; ,iw Copad; vd; D k; miog; i gg; ngw;Ws;sdh;. md;idiag; Nghy; ehKk; ,iwthh;j;ijia tpUg;gj;Jld; Vw;W mjpy; jq;fp tho Kd; tUNthk;. ,uf;fj;jpd; jhahh; ehk; ek; g pf; i fAld; Nfl; g ij Gwf; f zpf; f khl; l hh; vd;gij tpRtrpj;J vkJ Ntz;LNfhs;fisr; rkh;gg ; pg;Nghk;.
nrgk;
Mz;ltiu vd; cs;sk; Nghw;wpg; ngUikg; g Lj; J fpd; w J. Vnddpy; mth; jk; mbikapd; jho;epiyiaf; fz;Nzhf;fpdhh;. vdf;F mUk; ngUk; nray;fs; nra;Js;shh;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo; khiy
2018 Gul;lhjp 09
QhapW
nghJf;fhyj;jpd; 23k; QhapW
vrhah 35: 4-7 jp.gh 146: 7-10 ahf; 2: 1-5 Gdpj khw;F 7: 31-37
mwpKfk; ,d;iwa thrfq;fspd; thh;ji ; jfisj; jpahdpfF ; k; NghJ vrhah ,iwthf;fpdh; KjyhtJ ntspg;ghl;by; flTsJ Nfhgj;ij VNjhk; kf;fSf;F jhq;f Ntz;b tUk; vd;gij vLj;Jiuf;fpd;whh;. mNj Nghy gydw;w kpUf gypfisAk;> kw;iwa gypfisAk; flTs; ntWg;gijAk; fhl;LfpwJ. ehKk; ,iw tpUg;gj;jpw;F khwhd nray; f Sf; F ,lq; n fhlhky; mtuJ jpU tpUg;gj;jpd;gb elg; g jw; F xU ce; J jiyj; jUfpwJ. ,uz;lhtJ ntspghl; b Dhlhf fpwp]; J tpd; cz;ikahd rPlDf;Fhpa gz;ig vLj;Jf; fhl;LfpwJ. ew;nra;jpapd; Clhf ,NaR Mz;lth; fypNya flw;fiuapy; fhJ NfshJ jpf;fpg; NgRk; xUtiu Fzg;gLj;Jfpwhh;. ,jDhlhf flTSf;F ,t;Tyfpy; nra;a KbahjJ xd;WNk ,y;iy vd;w epiyia jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ.
1Mk; ntspg;ghl;bypUe;J
iiiMk; thuk; 13
xspapy; tpopg;GWjy; ,d; i wa thrfj; j pd; %yk; vrhah ,iwthf;fhsh; ghiyepyk; Nghy; Mfptpl;l VNjhkpy; kPz;Lk; tho;T Jsphf ; F ; k;. mikjp jpUk;Gk; vd;W $Wtijf; fhzf; $bajhf cs; s J. mjhtJ Kd; i da mjpfhuq;fspy; flTs;> jPikapy; thOfpd;w ehLfspd; nray;fisj; jP h ; g ; g pLk; NghJ mth; f Sf; F f; fpilf;Fk; jz;lidfs; vg;Ngh;g;gl;ljhf ,Uf;Fk; vdf; $wf; fz;Nlhk;: MdhYk; ,e;j mjpfhuj; j py; kP z ; L k; VNjhk; kf;fSf;F GJtho;T mspf;fg;gLk; vd; W cWjpaspf; f g; g Ltijj; jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. mJ kl;Lkd;wp mq;F tho;fpd;w kdpjh;fspd; kdk; kfpo;r;rpahy; epuk;Gk; vd;Wk; $wg;gLfpd;wJ. mjhtJ ghiy epyj;jpy; eP&w;Wfs; gP w pl; L vOk; . fdy; ff; F k; kzy; gug;G ePh;j; jlhfk; MFk; Nghd; w it kdpj ghh; i tf; F vl;lhjitahf ,Ug;gpDk; cs;sj;jpy; cWjpAs;sth;fSf;fhf flTs; vijAk; nra;a ty;yth; vd;gJ ep&gpf;fg;gLfpwJ. jpld; nfhs; S q; f s; . mQ; r hjpUq; f s; vd;W flTs; ek;ikAk; ghh;j;J $Wfpd;whh;. mt;thh;j;ijfSf;F tpopg;ghFNthk;. Vnddpy; ,e;j epiy ,iwauir epidT+l;Lfpd;wJ.
cs;sj;jpy; cWjpaw;wtu;fis Nehf; f p 'jpld; nfhs; S q; f s; . mQ; r hjp U q; f s; : ,Njh cq; f s; flTs; gop jPh;f;f tUthh;: mePjpf;Fg; gopthq;Fk; flTshf te;J ,uz;lhtJ ntspg;ghL cq; f is tp L tp g ; g hh; . mg; N ghJ vd; rNfhju>rNfhjhpfNs ghh;itaw;Nwhhpd; fz;fs; ghh;f;Fk;. k h l ; r p k p f ; f e k ; M z ; l t h ; fhJ NfshNjhhpd; nrtpfs; Nfl;Fk;. ,NaR fpwp]; J tplk; ek; g pf; i f ...... nfhz;Ls;s ePq;fs; Ms; ghh;j;Jr;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
14
nray;glhjPh;fs;. nghd; NkhjpuKk; gsgsg; g hd MilAk; mzpe; j xUtUk;> mOf;Ff; fe;ijazpe;j Vio xUtUk; cq;fs; njhOiff; $lj;jpDs; tUfpwhh;fs; vd itj;Jf; nfhs;Nthk;. .....
xspapy; tpopg;GWjy; ,d; i wa thrfj; j pd; top flTis khj; j puk; ek; g path; NgW ngw;wth;fs; vd;gJk; mth;fisf; flTs; vd;WNk if tplhky; fhg; g hw; W thh; vd; W k; cWjpaspf;fg;gLfpd;wJ. nry;tk; gilj;jth;fs; mjhtJ gzKk; gjtpAk; mw;wth;fs; jhd; ,iw ,NaRtpd; jpUj; Jhjh; f shfj; njhpe;J nfhs;sg;gl;ldh;. ,th;fs; vy; y htw; i wAk; ,NaRTf; f hf ,of;fj; Jzpe;jth;fs;. kdpjh;fs; nghJthf Ms; ghh;j;J nray;gLthh;fs;. Mdhy; kdpjidg; gilj;j ty;y flTs; Ms; ghh;jJ ; r; nray;gLgth; my;y. (cNuh 2:11) vdNt flTspd; kf;fshfpa fpwp];jth;fSk; ghugl;rkpd;wp rkepiyAk;> nghJ epiyAk; nfhz; L nray; g l Ntz;Lk;. vdNt ,f;fhy fl;lj;jpYk; trjpAk;> nry;thf;Fk; cs;sth;fSf;Fj; jhd; jpUr;rigapYk; vkJ gq;FfspYk; Kjyplk; vd;w Jau epiy mfw;wp J}f;fp vwpag;gl Ntz;Lk;.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J kPz;Lk; ,NaR ..... fypNyaf; fliyf; fle;jhh;. fhJ NfshjtUk;> jp f ; f p g ; NgRgtUkhd xUtiur; rpyh; mthplk; nfhz;L te;J> mth; kPJ if itj;Jf; Fzkhf;Fk;gb mtiu Ntz;bf; nfhz;ldh;. ,NaR mtiuf; $l; l j; j p y p U e; J jdp N a
mioj;Jr; nrd;W> jk; tpuy;fis mth; fhJfspy; ,l;L ckpo;ePuhy; mth; ehitj; njhl; l hh; . gp w F thdj; i j mz; z he; J ghh; j ; J > ngU%r; R tp l ; L > mtiu Nehf; f p 'vg; g hj; j h" mjhtJ 'jp w f; f g; g L" vd;whh;.
xspapy; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapd; topahf ,U ngUk; nray;fis jpahdpg;gjw;F top tFj;Js;shh;. mjhtJ mtuJ thh; j ; i jAk; tpUg;gKk; ,t;tplj;jpy; mth; f Sf; F mf; f pdpahfTk; > MrPh;thjKk; khWtijf; fhzf; fpilf; f pd; w J. ,NaR jhd; nra;Ak; ty;y nrayhy; kf;fs; jd;id kfpikg;gLj;jhkypUf;fNt ,NaR mtiu $l;lj;jpw;F ntspNa jdpNa mioj;Jr; nrd;W Fzg;gLj;jpdhu; vd;W $wg;gLfpd;wJ. ,NaR Mz;lth; Vd; thdj;ij mz;zhe;J ghh;jj ; hh; vd; g ijj; jpahdpf; F k; NghJ vd;dhy; vJTNk nra;a KbahJ. NkNy cs;stiuf; Nfl;Lj; jhd; vy;yhk; nra;a KbAk; vd;gij mJ njspTgLj;JfpwJ.
vk; Nghpy; fhjpUe;Jk; Nfshjth;fshf thapUe;Jk; ,NaRTf;F rhl;rp gfu gpd;thq;Fk; ek; xt;nthUtiuAk; ghh;j;J 'vg;ghj;jh' vd;W $Wk; thh;j;ijahtJ vkf;Ff; Nfl;fpd;wjh? vkJ Cdf; fz;fis flTs; ghy; jpUg;gp mtuJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; vkf; F kl; L kd; w p midj; J g; gilg;GfSf;Fk; mf;fpdpahfTk; MrPht ; hjkhfTk; khw ty;yikia Nfl;Lr; nrgpg;Nghk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
15
2018
Gul;lhjp 10 jpq;fs; 1nfhhp 5: 1-8 jp.ghly; 5: 4-6>11 G.Yhf;fh 6: 6-11
ghp. ew;nra;jpapypUe;J kw; N whh; Xa; T ehspy; ,NaR njhOiff; $lj; j pw; F s; nrd; W fw;gpj;jhh;. mq;Nf tyf;if #k;gpath; xUth; ,Ue;jhh;. kiwEhy; mwpQUk; ghpNraUk; ,NaRtplk; Fw;wk; fhZk; Nehf;Fld; Xa;Tehspy; mth; mtiuf; Fzg;gLj;jthuh vd;W $h;e;J ftdpj;Jf; nfhz;NlapUe;jhh;. ,NaR mth;fSila vz;zq;fis mwpe;J if #k;gpatiu Nehf;fp vOe;J 'eLNt epy;Yk; ' vd;whh;. ......
xspapy; tpopg;GWjy; ,NaR fpwp];Jtpd; fhyj;jpy; ghtpfs; jho;j;jg;gl;Nlhh;> jPz;lj; jfhj njhO Nehahspfs;> thp jz;LNthh; vd;W gy tpjq;fspy; kf;fs; ghFgLj;jg; gl;bUe;jdu;. ,th; f s; ghtpfs; vd xJf; f p itf;fg;gl;ldu;. ,iwtd; midtiuAk; md;G nra;jhh;. kde; jpUk;gp tUk; ahth;f;Fk; kd;dpg;G mspj; j hh; . ,iw je; i japd; tpUg;gj;ijAk;> jhk; ,t;Tyfpw;F te; j fhuzj; i j ,r; n raypd; %ykhf ntspg;gLj;jpdhh;. ghpNraUk;> kiwEhy; mwpQh;fSk; mtuJ nray; f Sf; F vjpuhf ,Ue;jhYk; mtu; ViofisAk;> NehahspfisAk; > xJf; f g; g l; l kf; f isAk; md; G nra; t jw; F jaq; f tpy; i y. je; i j jdf; F nfhLj; j mjpfhuj; i j chpa tpjj;jpy; ghtpf;fpd;whh;. je;ijapd; kfpikf;fhf kl;LNk nray;gl;lhh;.
vk; Nghpy; vk; tho; t py; Jd; g LNthh; > Ntjidg; g LNthh; > xLf; f g; g L Nthh; > ghjpf; f g; g LNthh; vd; W gytpj gPlidfSf;F cs; s hfp ,Uf;fpd;wth;fis re;jpf;fpd;Nwhk;. mth;fis fhZk; NghJ vkJ nraw; ghL vt;thWs;sJ? mth;fSf;F cjtp nra;ahtpll ; hYk; MWjyhd thh;j;ijfshtJ $Wfpd;Nwhkh? ,NaR Mz;lthpd; md;ig Ritj;jpUe;jhy; gpwhpd; Jd;gj;ijf; fz;Lk; tpyfp Xl khl;Nlhk;. ,NaR Mz;lth; vk;Kld; ,Uf;fpd;whh; vd;W thh;j;ijahy; nrhy;tij tpl gpwUf;F md;G nrYj;Jtjd; %ykhf nray;gLtijNa ek; Mz; l th; tpUk; G fpd; w hh; . 'cd;id md;G nra;tJ Nghy; cd; mayhidAk; md;G nra;' vd; w [P t Ds; s thh; j ; i jf; F tpopg;GWNthk;.
nrgk; ghtpfis kPlf ; te;j md;G nja;tNk! vd;id ePh; Jhf;fp vLf;fhky; tplb; Ue;jhy; ehd; vd;Nwh mope;J NghapUg;Ngd;. ckJ md;G gzpia njhlh;eJ ; nra;aNt vd;id ngah; nrhy;yp mioj;Js;sPh;. ehd; mDgtpf; f pd; w ,e; j cah; e ; j mDgtj;ij kw;wth;fSk; mDgtpf;f Ntz; L k; vd; W Mirg; g Lfpd; N wd; . ,J vdJ Ra Kaw; r pahy; KbahJ vd; g ijAk; czUfpd; N wd; . ckJ Jha Mtpapd; ty;yikahy; vd;id mgpNrfk; nra;J top elj;Jk; . 'ck; k p l k; milf; f yk; GFNthu; midtUk; kfp o ; t hu; . mth; f s; ve;ehSk; fopj;J Mh;g;gupg;gu;. ePh; mtu;fisg; ghJfhg;gPh;." (jp.gh 5:11)
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
16
2018 Gul;lhjp 11 nrt;tha; 1nfhhp 6: 1-11 jp.gh 149: 1-6>9 G.Yhf;fh 6: 12-19
ghp. ew;nra;jpapypUe;J me;ehs;fspy; ,NaR Ntz;Ltjw; fhf xU kiyf;Fg; Nghdhh;. mq;F flTsplk; ,unty;yhk; nrytpl;lhh;. tpbe;jJk; mth; jk; rPlh;fis jk;kplk; $g;gpl;L mth;fSs; gd;dpUtiuj; Njh;e;njLj;J mth;fSf;Fj; jpUj; Jhjh; vd;W ngahpl;lhh;. mth;fs; KiwNa NgJU vd; W ngahp l ; l rPNkhd;. mtUila rNfhjuh; me; j p N uah> ahf; N fhG> Nahthd; > gpypg;G> gh;j;jyNkA> kj;NjA> Njhkh my;NgAtpd; kfd; ahf;NfhG> jPtuP thjp vdg;gLk; rPNkhd;> ahf;Nfhgpd; kfd; A+jh> JNuhfp a hf khwp a A+jh]; ,];fhhpNahj;J vd;gth;fNs. .....
xspapy; tpopg;GWjy;
Nghf;fpaij> kf;fspd; Neha;fis ePf;fp> jPa Mtpfis mfw;wp eyk; mspg;gijAk; mtUld; ,Ue;j rP l h; f s; fz; l hh; f s; . ,g; g zp njhlh; e ; J nray; g l Ntz; L k; vd;gjw;fhf mth;fSf;Fk; fw;Wf; nfhLf;fpd;whh;. Mz;lthplkpUe;J ty; y ikia ntspg; g Ltijf; fz; l kf; f s; mtiuj; njhl Ntz;Lnkd tpUk;gpdhh;fs;.
vk; Nghpy; ,NaR Mz;ltNu> ve;j nray; nra; j hYk; je; i japlk; ,unty; y hk; kd; w hb mtuJ tpUg;gj;ij ngw;W nray;gl;lhh;. mtiu gpd;njhlUk; ehKk; vk; tho;tpy; midj;J epfo;rpfspYk; ,iwtdpd; tpUg; g j; i j Njl Ntz;Lk;. ,d;W rpyh; tptpypaj;ij ifapy; vLj;J VNjh xU gf;fj;ij vLj;J mjpYs;s thh;ji ; jfis thrpj;J tpl;L jkJ vz; z q; f Sf; F Vw; g fUj; i j vLj;Jf; nfhz;L nray;gLthh;fs;. ,iw tpUg;gj;ij NjLtJ vd;gJ Kjypy; vkJ tpUg;gj;jpy; ,Ue;J ntWikahf Ntz;Lk;. gpd; vdJ kzpjj ; pahyk;> jpUg;gyp> ehk; Kfk; nfhLf;Fk; epfo;rr ; pfs; ,itfspy; Jha Mtpapy; tpopgG ; w;W> ,iwtd; Kd; Njhd;wp epw;Fk; NghJ mth; jkJ tpUg;gij ntspg;gLj;Jthh;
,NaR Mz;lth; rPlh;fis njhpe;J vLf;Fk; Kd;G je;ijapd; tpUg;gj;ij Nfl;fpd;whh;. mth; vijr; nra; j hYk; jkJ tpUg;gj;jpd;gb nra;ahky; je;ijapd; tpUg; g j; ijNa ehb epd;whh;. je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;Wtjw;Nf mth; ,t;Tyfk; te;jhh;. mthpd; JhJg;gzpia njhlh;e;J nrayhw;w jpUj;Jhjh;fis njhpe; n jLf; f pd; w hh; . mth; f s; g b j ; j N k i j f s ; m y ; y . nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! rhjhuz kPd;gpbg;gth;fis jhd; miof;fg;gl;lth;fs; gyh;. Njh;e;J jk; gzpf; f hf Njh; e ; n jLj; j hh; . ,NaR Mz; l th; kf; f Sf; F nfhs;sg;gl;lth;fs; rpyh;. vd;idAk; ck; ; hf Nj;he;njLj;jikf;fhf ckf;F m j p f h u j ; N j h L f w ; g p g ; g i j > gzpff ed; w p . Mnkd;. kf; f spd; Njit mwpe; J grp
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
17
2018 Gul;lhjp 12 Gjd; 1nfhhp 7: 25-31 jp.gh 45: 10-11>13-16 G.Yhf;fh 6: 20-26 my;yJ fyh 4: 4-7 my;yJ vNgrp 1: 3-6>11-12 (g.gh) G.Yhf;fh 1:46-55 G.Yhf; 1: 39-47
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR rPlh; kPJ jk; ghh;itiag; gjpj;J $wpait: ViofNs ePq;fs; NgW ngw;Nwhh;: Vnddpy; ,iwahl;rp cq;fSf;F chpaNj> ,g;nghOJ gl; b dp a ha; ,Ug; N ghNu! eP q ; f s; NgW ngw;Nwhh;. Vnddpy; ePq;fs; ep i wT ngWtP h ; f s; . ,g; n ghOJ mOJ nfhz; b Ug; N ghNu! eP q ; f s; NgW ngw;Nwhh;. Vnddpy; ePq;fs; rphpj;J kfpo;tPh;fs;. ..... ,g;nghOJ cz;L nfhOj;jpUg;NghNu> INah cq;fSf;F NfL! Vnddpy; gl;bdp fp l g; g P h ; f s; . ,g; n ghOJ rp h p j ; J ,d; G WNthNu INah! cq; f Sf; F NfL! Vnddpy; JaUw;W mOtPh;fs;. kf;fs; vy;NyhUk; cq;fisg; Gfo;eJ ; NgRk; NghJ INah cq;fSf;F NfL! Vnddpy; mth;fspd; %jhijaUk; Nghyp ,iwthf;fpdUf;F ,t;thNw nra;jhh;fs;. ....
xspapy; tpopg;GWjy;
Jha khpahtpd; mjp cah;ehkk; kw; W k; trjpfs; mw; w th; f is Fwpj;jy;y. Vio xUtd; gpwhpy; jq;fp tho;tijg; Nghy; Mz;lthpy; jq;fp thOk; Fzk; cilath;fis Fwpj; N j mt; t hW $Wfpd; w hh; . xU rpyiuf; Fwpj;J MrPh; $Wk; Ntis xU rpyUf;F NfL cz;lhFk; vd;Wk; rgpf;fpd;whh;. mjhtJ cyf khiafspy; %o;fp ,d;g nts;sj;jpy; kpje;J gpd; tpisTfis czuhJ Mz;ltiu kwe; J mtuJ fl; l isfis Gwf;fzpf;Fk; midtUf;FkhFk;. ,J gaq;fukhd epiyahFk;.
vk; Nghpy; md;W ,NaR Mz;lth; $wpa Mrpf ; Sf;F ehk; jFjpahdth;fsh? ngaustpy; GGJ kf;fs; vd;w epiyapy; cyf Mirfis Nehf;fp <h;f;fg;gLgth;fsh? Jha Mtpapd; JizAld; tpopg;GWNthk;. kdk; tUe;JNthk;. ,iwtdpy; jq;fp thOk; Vioapd; cs; s j; i j mUSkhW ,iw mUis Ntz;LNthk;. ,d;W Viofsha; thOk; gyu; jkJ Vo;ik epiyiaf; fz;L ftiyg; g Lfpwhu; f s; . ,y; y hj nrhj; J Rfq; f isg; ngw; W f; nfhs;tjw;F nrgk; nra;fpdw ; hu;fs;. Ntz;Ljy; Gup;fpwhu;fs;. ,NaR Mz; l tu; Viofspd; vspik tho;it MrPht ; jpff ; pdw ; hu;. vdNt vspik tho;fi ; f top Mz;ltupy; jupj;J tho Kaw;rpg;Nghk;.
,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz; l th; rP l h; f isg; ghh; j ; J 'Viofspd; cs; s j; N jhh; NgW ngw; N whh; . Vnddpy; tpz; z uR mth; f Sf; F hpaJ; vd; W gy Mrpfis $WtNjhL xU rpyUf;F NfL tpisAk; vd rgpf; f Tk; nrgk; nra;fpd;whh;. Vio vd ,NaR vdf; f hf Vioahf mtjhpj; j Mz; l th; Fwpg; g pLtJ gzk; > ,iwth! ck;ikg; Gfo;fpd;Nwd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
18
2018 Gul;lhjp 13; tpahod;
Jha Nahthd; fpwpNrh];jk; Mah;
1nfhhp 8: 1-7>11-13 jp.gh.139:1-3>13-14>23-24 G.Yhf;fh 6: 27-38
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ..... 'gpwh; cq; f Sf; F vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;W tpUk;GfpwPh;fNsh> mijNa ePq;fSk; mth;fSf;Fr; nra;Aq;fs;. ..... cq;fSf;F ed;ik nra;gth;fSf;Nf ePq;fs; ed;ik nra;jhy; cq;fSf;F tUk; ed; i k vd; d ? ghtp f Sk; mt; t hNw nra; f pwhh; f Ns. .... ePq;fs; cq;fs; gifthplKk; md;G nrYj;Jq;fs;: mth;fSf;F ed;ik nra;Aq;fs;: ..... cq;fs; je;ij ,uf; f Ks; s tuha; ,Ug; g J Nghy ePq;fSk; ,uf;fk; cs;sth;fsha; ,Uq;fs;.
xspapy; tpopg;GWjy; ghpNrah;> rJNrah;> kiw Ehy; ty; Y dh; f s; ,iwrl; l q; f is Ak;> kiw Ehy; fisAk; fw; W kf;fSf;F Nghjpj;jhh;fs;. ,iwtid ghpRj;juhf kf;fSf;F ntspgg ; Lj;jpdhh;fs;. Mdhy; ghpRj;j epiyia mth;fs; Ngztpy;iy. ,iwtdpd; ,uf;fj;ij mth;fs; mDgtpj;jpUe;Jk; mij kf;fSf;F ntspg;gLj;jtpy;iy. ,ij fz;Zw;w ,NaR Mz;lth; ,d;iwa ew;nra;jpapy; ehk; nrayhw; w Ntz; b a top Kiwfis $Wfpdw ; hh;. ghtpfshd vk;ik jkJ gps;isfshf Vw;Wf; nfhz;lNj mth; ek; Nky; itj;j md;gpdhyhFk; vd;Wk; je;ijapd; nraiy gpd; njhlh;e;J nra;tJ gpsi ; sapd; flik vd;W typAWj;jp
$Wfpd;whh; ek; ,NaR Mz;lth;. kiwthdij fhZk; ek; flTs; midj;ijAk; fhz;fpd;whh;. ehd; ,iwtdpd; kfdh? kfsh? ,iw Mz; l th; ,NaR $wpajd; g b thohky; ehk; mtuJ gps;sifs; vd; g J Nghypj; j dkhdJ. Jha Mtpapy; tpopg; G WNthk; . ,iw kfd; ,NaRTf;F rhl;rpahf tho jhfk; nfhs;Nthk;.
mDgtk; ,iwad;ig mDgtpf; fhjth;fNs ehd; thOk; #oypy; cs; s hh; f s; . gy tUlq; f shf ,iw md;ig vLj;Jf; $WtJld; nraypy; fhz;gpj;Njd;. MdhYk; mth; f s; jhk; cah; e ; j th; f s; . Mjyhy; mth; f sJ ; kdpj ty;yikf;F ehd; gae;jts; Nghy; vd;id vilg; Nghl;L> Ngr;rpYk; nraypYk; fhl;lj; njhlq;fpdhh;fs;. ,jdhy; NtjidAw;w ehd; mth;fSld; gifik czh;it fhl;lhtpl;lhYk; xJq;fp elf;fj; njhlq;fpNdd;. Mdhy; mth;fs; VJk; RftP d Kw; w hy; > kw; W k; rpf; f y; f Sf; F Kfq; n fhLf; F k; NghJ md;Gld; cwthb> nrgpj;J tpl;L tUNtd;. je;ijapd; ,uf;fj;ij mDgtpj;j vd;dhy; me;j ,uf;fj;ij ntspg;gLj;jhky; ,Uf; f Kbtjpy; i y. vd; i d top elj;Jk; ,iwtDf;F ed;wp $Wfpd;Nwd;.
nrgk; tho; T jUk; thh; j ; i japd; %yk; top elj;Jk; md;G NjtNd! vd;Wk; ck; thh;j;ijapy; epiyj;J tho tukUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
19
2018 Gul;lhjp 14 nts;sp
jpUr;rpYitapd; kfpikg; ngUtpoh
vz;zhfkk; 21: 4-9 jp.gh. 78: 1-2. 34-38 gpypg;gp 2: 6-11 G.Nahthd; 3: 13-17
1Mk; ntspg;ghl;bypUe;J mg; N ghJ kf; f s; NkhNrap l k; te;J> 'ehq;fs; ghtk; nra;Js;Nshk;." ehq;fs; Mz;ltUf;Fk; ckf;Fk; vjpuhfg; NgrpAs;Nshk;...... mt;thNw NkhNr xU ntz;fyg; ghk;igr; nra;J mij xU fk;gj;jpy; nghUj;jpdhh;. ghk;G fbe;j ve;j kdpjDk; ,e;j ntz;fyg; ghk;igg; ghu;j;J caph; gpiog;ghd;.
2Mk; ntspg;ghl;bypUe;J .... kdpj cUtpy; Njhd;wp rhit Vw;Fk; mstpw;F mJTk; rpYitr; rhit Vw;Fk; msTf;Ff; fPo;g;gbe;J jk;ikNa jho;j;jpf; nfhz;lhh;. .... MfNt ,NaRtpd; ngaUf;F tp z ; z tu; kz; z tu; fP O yNfhu; midtUk; kz;bapLth;.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J
,Ue;Nj jpUr;rpYitapd; kfpikg; ngUtpoh nfhz;lhlg;gl;L tUfpd;wJ. xspapy; tpopg;GWjy; ,d;iwa ntspg;ghLfs; midj;Jk; rpYitapd; cd;dj tuyhw; i w vLj; j pak; G fpd; w J. cyNfhh; kP J md; G nfhz; l flTs; jd; xNu Ngwhd kfid cyfpdhpd; kPlg ; pwf ; hf ,t;TyfpwF ; mDg; g pdhh; . flTs; vt; t pjk; kf;fis md;G nra;jhNuh mt;thNw kfDk; mth;fis md;G nra;a Kd; te;jhh;. Mjyhy; jhd; epf;fNjKTld; ciuahLifapy; ghiyep y j; j p y ; NkhNrahy; ghk; G cah;j;jg;gl;lJ Nghy khdpl kfDk; cau; j ; j g; g l Ntz; L k; vDk; kiwufrpakhd nra;jpia mwptpj; j hh; . jtwpr; nry; Y k; ke;ijfis ey;topg;gLj;jp epiy tho; i t mth; f Sf; F g; ngw;Wf; nfhLj;jpl tug;gpurhjkpF rpYitia md; G ld; Vw; W rpYitapy; jk; capiug; gypahf;f Kd;te;jhh;.
.... ghiyepyj;jpy; NkhNrahy; ghk;G cah;j;jg;gl;lJ Nghy khdpl kfDk; cau;j;jg;gl Ntz;Lk;..... jk; xNu kfd; kPJ ek;gpf;if vk; Nghpy; nfhs;Sk; vtUk; mopahky; epiy rpYitia cw; W Nehf; f p tho;T ngWk; nghUl;L me;j kfid mspf;Fk; msTf;Ff; flTs; cyfpd; ath;fs; khngUk; tpLjiyia mile;jhh;fs;. vdNt md;whlk; kPJ md;G nfhz;lhh;. ...... ehk; Rke;J nry;y Ntz;bapUf;Fk; rpYitapd; kfpik rpYitia ,NaRtpd; kPJ fp.gp 335Mk; Mz;by; fz; f isg; gjpj; j thW Rke; J vUrNykpy; fpwp];Jtpd; nry;Nthk;. caph; n jOjiy Kd; n fhz; L fl;b vOg;gg;gl;l Myak; jpUg; nrgk; nghopT ngw;W> 5Mk; Ehw;whz;by; md;Gk; ,uf;fKk; kpFe;j J}a je;jha;! jpUr;rpYitia kf;fspd; jpUr;rpYitapd; topahf tzf; f j; j pw; f hf fhl; r pg; g Lj; j p vkf;fspj;j kPl;gpw;fhf ckf;F ed;wp itj; j hh; f s; . me; e hs; Kjypy; etpy;fpd;Nwhk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
20
2018
Gul;lhjp
15 rdp
vgpNuah; 5: 7-9 jp.gh 31:1-5>14-15>19 G.Nahthd; 19:25-27 my;yJ G.Yhf; 2:33-35
ghpRj;j ew;nra;jp rpYit mUfpy; ,NaRtpd; jhAk;> jhapd; rNfhjhpAk;> FNshg;ghtpd; kidtp A khd khp a hTk; > kfjyh khp a hTk; ep d ; W nfhz; b Ue; j dh; . ,NaR jk; jhiaAk; mUfpy; epdw ; jk; md;Gr; rPliuAk; fz;L jk; jhaplk; 'mk;kh ,tNu ck; kfd;" vd;whh;. me;Neu Kjy; mr;rPlh; mtiuj; jk; tPl;by; Vw;W MjuT mspj;J te;jhh;.
xspapy; tpopg;GWjy; ghtNk mwpahj ,NaR Mz;lth; jk; kf; f Sf; f hf Nahh; j hd; ejpf; f iuapy; ghtkhf khwp je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;w Gj;jpuj; jd;ikia chpikahf;fpf; nfhs;fpd;whh;. kfdpd; kuzk; KO kDf; F yj; i jAk; kP l ; L f; nfhz;lJ. vkJ jha; jpUr; r ig Jha tpahFy md; i dia epidT $Ufpd; w J. kDf; F y kP l ; G f; F ,NaR Mz; l th; je; i japd; jpUTsj;jpwF ; fPog ; be;jJ vg;gbNah> mNj Nghy NgWngw;w md;idAk; je; i japd; jpUj; jpl; l j; j pw; F fPo;gbe;jij rpe;jpg;gjw;F vkf;F miog;G tpLf;fpd;wJ. jd; fz; Kd;Nd kfid nfhiy nra;Ak; NghJ ve;j jhahtJ mikjpahf ,Ug; g hsh? Mdhy; md; i d khpahs; jk; kfd; rpYitapy; miwAz;lijf; fz;L fyf;fk;> Ntjid> Jf;fk; mile;J kdk;
tpahFy khjh ngUtpoh ntJk;gpdhYk; ,J ,iwtdpd; jpUTsk; vd; g ij czh; e; j hh; . ckJ tpUg;gbNa vy;yhk; Mfl;Lk; vd;W ,iw rpj;jj;jpw;F KOikahf ,lkspjJ ; rpYitapd; mbapy; ruzilfpd; w hh; . jhk; Kfk; nfhLj;j midj;J NtjidfisAk; kdjpy; epWj;jp> mjpypUe;J ntWikahfp je; i japd; jpUTsj; i j Ghpe; J nfhz;lhh;. kDf;Fy kPl;Gf;fhf mth; gl;l NtjidfSf;F ghprhf mtiu Jiz kPl;ghsuhf jha;j; jpUr;rig Vw;Ws;sJ.
vk; Nghpy; vkJ tho;tpy; Jd;gq;fs;> f\; l q; f s; > Ntjidfs; tUk; NghJ ehk; vt;thwhd kdepiyapy; ,Uf;fpd;Nwhk;? ,it midj;Jk; ,iwj;jpl;lk; vd czu Kbfpd; wjh? ,iw rpj;jj;jpw;F fPo;gbe;J ntWikapd; epiyapy; rpYitapd; fPo; ruzile;jjhy; Jhamd;id guNyhf ,uhf;fpdp vd;W kfpikg; g Lj ; j g ; g Lf pd ; whh; . ,d ; iwa ehspy; tpahFy md;idapd; jpUtpohit nfhz; l hLk; ehk; mtuJ ,yl;rzq;fis ek;kpy; nfhz;L tho jhfk; nfhs;Nthk;. mjw;fhd tuk; Nfl;L nrgpg;Nghk;.
nrgk; vk; kPl; G f; f hf tpahFyg; g l; l NgW ngw; w md; i dNa! gps; i sfs; ehq;fs; ck;ikg; gpd;gw;wp> je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;w vk;ikAk; top elj;j Ntz;Lnkd kd;whLfpd;Nwhk;. “ePh; vd; ike; j h; . ,d; W ehd; ck;ikg; ngw;nwLj;Njd;” vgp 5:5
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo; khiy ivMk; thuk;
2018 Gul;lhjp 16 QhapW vrhah 50: 5-9 jp.gh 116: 1-6>8-9 ahf; 2: 14-18 G.khw; 8: 27-35
mwpKfk; ,NaR Mz;lth;> jhk; ,e;j cyfj; j py; kdpjdhf tho; e ; j fhyj;jpy; md;W Ml;rpapy; ,Ue;Njhh;> mjpfhuk; cilNahh; Kjy; midtUf;FNk rthyhd Kiwapy; tho; e ; J fhl; b dhh; . mtuJ tho;T ,d;Wk; vkf;F rthyhfNt fhzg; g Lfpd; w J. mtuJ thh;j;ijfshYk; nray;fshYk; ftug;gl;l gyh; mtiug; gpdn ; jhlu tpUk;Gfpdw ; dh;. fpwp]; j th; f s; vdj; jk; i k milahsg;gLj;Jfpd;wdh;. nts;spapdhYk; kuj;jhYk; mofpa rpYitfis thq; f p mzpe;J nfhs;fpd;wdh;. jpUg;gypfs; etehl;fspy; MirNahL gq; F gw; W fpd; w dh; . Mdhy; ,th; f isg; ghh; j ; J ,NaR Mz;lth; $WtJ vd; d ? jd; d yk; Jwe; J jd; rpYitia Rkg;gth;fs; vd;idg; gpd; njhlul; L k; vd; f pd; w hh; vk; Mz;lth;. Jha Mtpahk; Mz;ltNu vd;id top elj;Jk;.
Kjyhk;ntspgg; hl;bypUe;J '...... mbg;Nghh;f;F vd; KJifAk;> jhbiag; gpLq; F Nthh; f ; F vd; jhiliaAk; xg;Gtpj;Njd;. epe;jid nra;Nthh;f;F fhwp ckpo;Nthh;f;Fk; vd; Kfj; i j kiwf; f tpy; i y. Mz;ltuhfpa vd; jiyth; Jizepw;fpwhh;. ehd; mtkhdk; milNad;.
21
nghJf; fhyj;jpd; 24k; QhapW
xspapy; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; ,e;j cyfj;jpy; kdpjdhf mtjhpg;gjw;F Rkhh; 800 Mz;LfSf;F Kd; vrhah jPhf ; f ; jhprpahy; ,NaR Mz;ltiuf; Fwpj;J ,t;thh;j;ijfs; vOjg;gl;litahFk;.,NaR Mz;lth; mDgtpj;j rpYitg; gazj; j pd; ghLfs; mg; g h je;ijapd; jpUTskhfTk; ,Ue;jJ vd;gjw;F tpopg;GWNthk;.
vk; Nghpy; vk;Kila tho;tpy; vkf; F ,t; t hwhd xU epiy Vw;gLkhapd; ehk; mjw;F vt;thW Kfk; nfhLg;Nghk; vd vz;zpg; ghh;gN ; ghk;. Mz;ltNu> ehd; vd;d jtW nra;Njd;? Vd; vd;idj; jz; b f; f pwP h ; ? vd; d hy; ,ijj; jhq;fpf; nfhs;s KbahJ. ,J nfhLik vd;W fj;jpf; fjWNthk; my;yth! ,J Mz;lth; tpUg;gk; vd;W vkf;F czh;j;jg;gl;lhYk; $l ,e;j mf;fpdpia vk;khy; Vw;Wf; nfhs;s KbAkh? rpe;jpg;Nghk;.
,uz;lhk ;ntspg;ghL 'vd; rNfhju rNfhjhpfNs> jk; k p l k; ek; g p f ; i f cz; L vdr; nrhy;Yk; xUth; mijr; nray;fspNy fhl; l htpl; l hy; mjdhy; gad; vd; d > me; j ek; g p f ; i f mtiu kP l ; f KbAkh? xU rNfhjud; my;yJ rNfhjhp Nghjpa cilAk; md; w hl czTk; ,y; y hjp U f; F k; NghJ mth;fs; clYf;Fj; Njitahdit vtw;iwAk; nfhlhky; cq;fSs; xUth; mtiug; ghh;j;J eyNk nrd; W thUq; f s; . Fsp h ;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
22
fha;e;J nfhs;Sq;fs;. grpahw;wpf; nfhs;Sq;fs; vd;ghnud;dpy; mjd; gad; vd;d? mijg; NghyNt ek;gpf;ifAk; nray; tbtk; ngwhtpl;lhy; jd;dpNy capuw;wjha; ,Uf;Fk;. .....
ghh; f ; f pd; N whk; . mjhtJ vkJ gpur; r idfis ehk; tpUk; g pa tpjkhfj; jPh;f;f Ntz;Lnkd;Nw tpUk;GfpNwhk;. vkJ Njitfspy; ehk; ,iw tpUg;gj;ij NjbaJz;lh? vd rpe;jpg;Nghk;.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J
xspapy; tpopg;GWjy;
' ..... topapy; mth; jk; rPliu Nehf; f p > ehd; ahh; ? vd kf; f s; nrhy; f p w hh; f s; vd; W Nfl; l hh; . mjw; F mth; f s; mthp l k; 'rp y h; jpUKOf;F Nahthd; vdTk; kw;Wk; rpyh; ,iwthf;fpdUs; xUth; vdTk; nrhy; f p d ; w dh; " vd; w hh; f s; . ..... NgJU kWnkhopahf 'ePh; nkrpah' vd;W ciuj;jhh;. ..... gpd;G mth; kf; f s; $l; l j; i jAk; rP l iuAk; jk; k p l k; tutioj; J > 'vd; i dg; gpd;gw;w tpUk;Gk; vtUk; jd;dyk; Jwe;J jd; rpYitiaj; Jhf;fpf; nfhz; L vd; i dg; gp d ; g w; w l; L k; . Vnddpy;jk;Kapiuf; fhj;Jf; nfhs; S k; vtUk; mij ,oe; J tpLthh;. vd; nghUl;Lk; ew;nra;jpapd; nghUl; L k; jk; cap i u ,of; F k; vtUk; mijf; fhj;Jf; nfhs;thh;. xUth; cyfk; KOtJk; jkjhf;fpf; nfhz;lhYk; jk; tho;itNa ,og;ghnudpy; mtUf;Ff; fpilf;Fk; gad; vd;d?
'jd;dyk; Jwe;J jd; rpYitiaj; Jhf;fpf; nfhs;gth; kl; L Nk vd; i dg; gpd; njhlu KbAk; vd;fpwhh; ,NaR Mz;lth;. mth; Rke; j rpYit vd; g J kuj;jhy; nra;ag;gl;l xd;Wf;F xd;W Neh; vjpuhfg; nghUj;jg;gl;l ghukhd rpYit vd;Nw vk;kpy; gyh; epidf; f pd; N whk; . mJ jtW. ntWk; kur; rpYitiar; Rkg;gjdhy; vkJ ghtq;fisg; Nghf;fptpl KbahJ. jd;dykhfpa vk; K ila eyd; f is rhh; e ; j kdpj tpUg;gq;fs; vk;ikj; jhf;Ffpd;w NtisapNy mjw;F Neh; vjpuhd ,iw tpUg;gq;fis Rke;j tz;zk; jsuhJ ,iwtid Nehf;fpg; gazpj;jNy rpYitg; gazk; MFk;. vkJ vjph;ghh;g;Gf;fs; nghbg; nghbahfp kpFe;j Ntjidiaf; nfhLj;j NghjpYk; Mz;lthpd; Jizahy; vOe;J mth; gpd;dhy; nry;Yk; vk; Nghpy; tho;fi ; f KiwiaNa mth; ,d;W vk;Kila nrg Ntz;Ljy;fis vkf;Fj; njspTgLj;jfpd;whh;. xt;nthd;whfj; jpUk;gpg; ghh;gN ; ghk;. nrgk; vk;Kila Njitfs; epiwNtw Mz; l tNu! ck; i kg; Nghw; W Ntz; L nkd ehk; vjph; g hh; g ; g J fpd; N wd; . vk; K ila Njitfspy; j t w p y ; i y . M d h y ; v k J ck;Kila tpUg;gj;ijj; NjlTk;> cyf Ntz;Ljy;fis cw;W Nehf;Fk; kl; l j; j py; mJ nghUj; j kw; w jhfj; NghJ ,NaR Mz;ltiu ehk; njd; g l; l hYk; ckJ tpUg; g j; i j Fzkspg;gtuhfTk;> tWikiag; khj; j puk; epiwNtw; w Tk; vk; i k Nghf;FgtuhfTk;> gpur;rpidfis topelj;jpaUSk; Mnkd;. vspjpy; jP h; g; g tuhfTk; kl; LNk
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
23
2018
Gul;lhjp 17 jpq;fs; 1nfhhp 11: 17-26>33 jp.gh 40: 6-9>16 G.Yhf;fh 7: 1-10
ghp. ew;nra;jpapypUe;J
Mah; Jha uhgh;l; ngy;yhh;kpd;; nrtp rha;f;fpd;whh;. v[khDf;fhf gzpahsd; Ntz;Ljy; nra;tij fz;Lk; Nfl;Lk; cs;Nshk; ,q;Nf gzpahsDf;fhf v[khd; Ntz;Lk; NghJ cah;e;j ,yl;rzk; xd;W ntspg;gLfpd;wJ. vk; jiytuhd fpwp]; J Mz; l tUk; vkf; f hf Ntz; b aij epidT+l; L fpd; w J my;yth? fpwp];Jit ehk; vkJ thahy; Nghw; W tij NghyNt mthpd; gz;gpy; tho;tJk; cah;ej ; epiy my;yth?
....... Ehw;Wh; jiyth; xUthpd; gzpahsh; xUth; NehAw;Wr; rhFk; jWthapypUe;jhh;. mth; kPJ jiyth; kjpg;G itj;jpUe;jhh;. ...... 'Iah ckf;Fj; njhe;juT Ntz;lhk;: ePh; vd; tPl;bw;Fs; mbnaLj;J itf;f ehd; jFjpaw;wtd;. ck;kplk; tuTk; vd; i dj; jFjp A s; s tdhf ehd; fUjtpy;iy. Mdhy; xU thh;j;ij vk; Nghpy; nrhy;Yk;: vd; Copah; eykilthh;. ehd; mjpfhuj;jpw;F cl;gl;ltd;. kWkyh;r;rp kf;fs; vd;W ....... miof; f g; g Lk; vkJ tpRthrk; ve; e piyapy; cs; s J? Nkl; b xspapy; tpopg;GWjy; ikahd vz; z k; ghtj; j pd; Ehw;Wtj; jiytd; vd;gth; epiy vd; g J Nghy jho; r ; r p> cNuhik ,uhZtj;jpd; gpwud; G > fUiz Nghd; w it gpujhdkhd xU mjpfhhpahfTk; nja; t P f Fzq; f shFk; . ,iw EhW ,uhZtj;jpd; jiytuhfTk; Gj; j puj; jd; i kiag; ngw; W f; ,Ug;gth;. ,q;F $wg;gLk; nfhz;l vkf;Fs; ,f;Fzq;fs; Ehw;Wtj; jiytu; A+jh;fisg; cs; s jh? ,iwthh; j ; i jiaf; Nghd; W flTs; kP J tpRthrk; Nfl;f> rpe;jpf;f vkf;Fs; jhfk; nfhz;L tho;e;jtuy;y. Mdhy; ,Uf;fpd;wjh? kfhj;kh fhe;jpapd; ,th; ,NaR Mz; l th; Nky; mfpki ; r Nghuhl;lj;jpwF ; mbj;jsk; itj;j tpRthrk; vk;ik tpaf;fg; kiyg; nghopthFk; . Mdhy; gz; Z fpd; w J. jk; gzpahs; fpwp];jth;fspd; rhl;rpa tho;itf; Nky; itj;jpUf;Fk; md;G. ,NaR fhzhj kfhj;kh fhe;jp fpwp]J ; it Mz; l th; Nky; nfhz; L s; s md; G nra; f pd; N wd; . Mdhy; mirf; f Kbahj tpRthrk; . fpwp]; j th; f is ntWf; f pd; N wd; Mz;lth; vd; ,y;yj;jpw;F vd; w hh; . vk; k pilNa rhl; r pa tu ehd; jFjpaw; w td; vd; w tho;Tz;lh? jho;ikahd epiy ,g;gb Ehw;Wtj; nrgk; jiytdpd; ew;Fzq;fis fUiz cs; s k; nfhz; l ew;nra;jpapy; fhz Kbfpd;wJ. jfg; g Nd! Ehw; W j; jiytdpd; Mokhd tpRthr epiyiaf; fz;l ,NaR ,iwtpRthrj; j py; epiwe; J > Mz;lth; mthpd; Ntz;LjYf;F gpwud;gpy; tho tukUSk;.Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
24
2018
Gul;lhjp 18 nrt;tha; 1nfhhp 12: 12-14>27-31 jp.ghly; 100: 1-5 G.Yhf;fh 7: 11-17
fle;j md;gpd; nray;;ghl;il ,J ntspg;gLj;JfpwJ.
vk; Nghpy;
vk; ngw;Nwhuhf ,Ue;j NghjpYk; ehk; Nfl;Fk; NghNj mjd; gpd; ,NaR eaPd; vd;Dk; cjtp nra; t hh; f s; . thDyfj; CUf; F r; nrd; w hh; . mtUila je; i j Ngud; Gk; ,uf;fKs;sth; rP l Uk; ngUe; j pushd kf; f Sk; Mjyhy; vk; Njitawpe; J mtUld; nrd;wdh;. mth; mt;T+h; c j t p n r a ; f p d ;whh;. ehk; thap i y neUq; f p te; j NghJ> vt; t hW nray; g Lfpd; Nwhk;? vk; ,we; j xUtiur; rpyh; Jhf; f p mayth; f spd; NjitfSf; F te;jdh;. jha;f;F mth; xNu kfd;. cjtp nra; g th; f sh? kWkyh; r ;rp ..... mtiuf; fz;l Mz;lth; mth; kf; f shf tho Njh; e ; n jLf; f g; g l; l kPJ ghpT nfhz;L> 'mohjPh;' vd;whh;. vkJ tho; t py; md; G > ghpT> mUfpy; nrd;W ghiliaj; njhl;lhh;. ..... mg;nghOJ mth;> ',isQNd> ,uf; f k; > fUiz epiwe; j jhf ehd; cdf;F nrhy;fpNwd;. vOe;jpL' ,Uf;f Ntz;Lk;. md;Ng flTs; vDk; NghJ md;gpd; ,yl;rzk; vd;whh;. ,we;jth; vOe;J cl;fhh;eJ ; Ngrj; njhlq;fpdhh;. ,NaR mtiuj; vk; k py; ntspg; g lh tpl; l hy; Nghyp fpwp]; j th; f shFNthk; . jhaplk; xg;gilj;jhh;. ..... Gdpjuhd md;id jpNurh xspapy; tpopg;GWjy; mth; thOk; NghJ xt; n thU ,NaRtplk; mg;ngz;kzpNah> kdpjhpYk; Jd;GWk; fpwp];Jitf; NtW vtUk; khpj;j ,isQDf;F fz;lhh;. ,jdhy; iftplg;gl;l caph; nfhLf;FkhW Nfl;ftpyi ; y. xt;nthU kf;fisAk; fpwp];Jtpd; khwhf ,NaR mOJ Gyk;Gfpd;w m d ; g p d h y ; m d ; G n r a ; j h h ; . me;j ifk;ngz;zpd; kPJ ghpT mtuJ cly; mope; j NghJk; nfhs;fpd;whh;. fztid ,oe;J ,d;Wk; vk;kpilNa tho;fpd;whh;. tpl;l epiyapy; kfid ,of;Fk; fpwp];Jit mDgtpf;Fk; ehKk; N g h J V w ; g L k ; N t j i d i a vkJ nray; f shy; fpwp]; J it czh;e;Jf; nfhs;fpd;whh;. k w ; w t h ; f S f ; F n f h L f ; f mjdhy; mj;jhapd; Nky; nfhz;l jhfk; nfhs; N thk; . mjw; f hd ,uf;fr; nraNy kfDf;F caph; ty; y ikia Jha Mtpaplk; nfhLj; j J. cjtp Nfl; f hkNy Nfl;L kd;whLNthk;. kw; w th; Njitia czh; e ; J nrgk; tukspj; j ,NaR Mz; l thpd; Ngud;Gk;> ,uf;fKk; epiwe;j nraiyf; Fwpj;J kf;fs; vk; gukNd! kw;wth;fSf;F cjtp Mr;rhpak; nfhz;lNjhL flTNs nra;af; $ba ',jaj;ij' vkf;Fj; ek;ikj; Njb te;Js;shh; je;jUSk; Jha MtpahdtNu! vd;wdh;. ,iwtdpd; msT
ghp. ew;nra;jpapypUe;J
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
25
2018
Gul;lhjp 19 Gjd;
Mah;> Ntjrhl;rp Jha [DthhpA+];
1nfhhp 12: 31-13: 3 jp.gh 33: 2-5>12>22 G.Yhf; 7: 31-35
ghp. ew;nra;jpapypUe;J gpdd ; h; ,NaR> ,j; jiyKiwapd; kf; f is ahUf; F xg; g p L Ntd; ? ,th;fs; ahUf;F xg;ghdth;fs;? .... tpisahLk; rpW gps;isfSf;F xg; g hdth; f s; . 'vg; g bnadpy; > jpUKOf;F Nahthd; te;jhh;: mth; czT mUe;jTkpy;iy: jpuhl;ir kJ Fbf;Tkpy;iy: mtiu 'Nga; gpbj;jtd;' vd;wPh;fs;. khdpl kfd; te; J s; s hh; : mth; cz; f p w hh; > Fbf;fpwhh;: ePq;fNsh ,k;kdpjd; ngUe; jPdpf;fhud;> Fbfhud;. thp jz;Lgth;fSf;Fk; ghtpfSf;Fk; ez;gd; vd;fpwPh;fs;. vdpDk; Qhdk; nka;ahdJ vd;gjw;F mij Vw;Wf; nfhz;Nlhhpd; nray;fNs rhd;W.
xspapy; tpopg;GWjy; top Nky; tpop itg;gJ Nghy; fpwp]; J ehjhpy; Fiw gpbg;gjpNyNa fz; itj;jth;fsha; fhj;jpUf;Fk; ghpNrah; jpUr;rl;l mwpQhpd; cs;suq;fj;ij fhz;fpwhh;. cz;zhky; Fbf;fhky; nrgj; j pYk; jgj; j pYk; jd; i d xLf; f p kP l ; g hpd; tUiff; f hf kf;fis Maj;jg;gLj;jpa jpUKOf;F Nahthidg; ghh;j;J: Nga; gpbj;jtd; vd;W $wpath;fSk; ,th;fNs. cz;L Fbj;J jk; rP l h; f NshL kfpo; t hapUf; F k; jkf;Fg; ngUe;jd P pf;fhud; vd;gJk; ,th; f Ns. vdNt ,th; f is ahUf; F xg; g pl KbAk; vdr; rpe;jpf;fpwhh;. ,Wjpapy; ve;jnthU nraypYk; ed;ik vJ? jPik
vJ? vd; W mwpe; J nfhs; s Kbahky; tpisahbj; jphpAk; rpW gps;isfSf;F xg;gpLfpwhh;. ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by; $wg; g l; L s; s g; g b ve; j nthU jpUr; rl;lj;ijf; fw;wpUe;jhYk;> kiwg; nghUs; f is mwpe; j tdhapUe;jhYk; jd;dpy; md;G ,y;iyNay; vJTNk gadpy;iy vd; g J njspthfpd; w J. vdNt ve;jnthU nray;fisAk; Vw;Wf; nfhs;tjw;F 'md;Ng' jiy rpwe;jJ vd vLj;Jf; fhz;gpf;fpd;whh;.
vk; Nghpy; ehk; kWkyh;rr ; p kf;fs; vd;W $wpf; nfhz;lhYk; ngyaPdq;fSf;Fs; mfg; g LtJz; L . mjpy; xd; W jhd; kw;wth;fis ekJ fz;Nzhl;lj;jpy; ghh;j;J vkf;Fs; tpkh; r dk; nra; t J. mjhtJ jpUe;jp thOk; xUtiuf; fz;lhy; ,J vt;tsT fhyk; tiu ePbf;Fk; vd;W vz;ZtJ> ahuhtJ trjp tha; g ; G ld; ,Ue; J tpl; l hy; ,tUfF jpBnud; W vq; f pUe; J ,e;j gzk; te;jJ? vd;W thahy; ntspg;gLj;jh tpl;lhYk; kdjhy; rpe;jpg;gJz;L. vk; ngytPdq;fis fhZk; ,NaR Mz;lth; vk;NkhL NgRfpd;whh;. 'tpopg;ghapUe;J nrgp" jpUthh;j;ijAk; jpU tpUg;gKk; vkJ ngyaPdq;fis Rl;nlhpf;Fk; mf;fpdpahFk;.
nrgk; md;Gj; jfg;gNd! ve;j epiyapy; ehd; ,Ue;j NghjpYk; NjthPh; vd;id md;G nra;fpdw ; Ph; ed;wp. mNj Nghy ehd; kw;wth;fis md;G nra;a tukUSk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
26
2018
Gul;lhjp 20 tpahod; vNr 24: 15-24 ,.rl; 32:18-21 G.kj;NjA 19:16-22
ghp. ew;nra;jpapypUe;J mg;NghJ xUth; ,NaRtplk; te;J 'NghjfNu epiytho;itg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F ehd; vd;d ed;ik nra;a Ntz;Lk;?' vd;W Nfl;lhd;. ,NaR mthplk; 'ed;ikiag; gw;wp vd; i d Vd; Nfl; f p w P h ; . ey; y th; xUtNu. ePh; tho;tila tpUk;gpdhy; fl; l isfis filg; g pbf; f Tk; " vd;whh;. .....
xspapy; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapd; %yk; ,NaR Mz;lth; ,iw murpw;Fk; nry;tj;jpw;Fk; ,ilapy; ,Uf;Fk; nghpanjhU ,ilntspia vLj;Jf; fhl; L tJld; ,iw murpid chpikahf; f pf; nfhs; t jw; F ehk; gpd; g w; w Ntz; b atw; i w vLj;Jr; nrhy;fpd;whh;. nry;th;fs; ,iwahl;rpf;Fs; Eiotij tpl Crpapd; fhjpy; Xl;lfk; EiotJ vspJ vd;Wk;> ,iwahl;rpf;Fs; nry; t jd; fbdj; i j mtuJ tho; f ; i f mDgtj; j pd; %yk; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. 'NghjfNu> epiytho;itg; ngw;Wf; nfhs;s ehd; vd;d ed;ik nra;a Ntz;Lk; vd; W Nfl; F k; nry; t e; j hplk; epiy tho; tila tpUk; g pdhy; Mz; l tUila fl; l isfisf; filg;gpbAk; vd mtUf;F vLj;Jf; $wpdhh;. vy;yhNk ,Ue;Jk; $l mthplk; ,Uf;Fk; Fiwia ,NaR Mz; l th; md; G ld; mtUf; F vLj;Jf; $Wfpd;whh;. ePh; vy;yhf;
Jha ngh;dhl; epidT fl;lisfisf; filg;gpbj;jhYk; ck; k plk; ,Uf; F k; Fiwia ,NaR Mz;lth; md;Gld; mtUf;F vLj;Jf; $Wfpd;whh;. ePh; vy;yh fl;lisfisf; filg; gpbj; j hYk; ck; k plk; ,Uf; F k; clikfis tpw;W ViofSf;Ff; nfhLk; . mg; N ghJ tpz; z urpy; eP h ; nry; t uha; ,Ug; g P h ; vd $Wfpd;whh;. ,NaR Mz;lthpd; md;G thh;ji ; jfis nry;te;juhy; Vw;Wf; nfhs;s Kbatpy;iy.
vk; Nghpy; ,iw muir fl; b naOg; G tjw;fhf kfdhf> kfshf ,iwtd; vk;ikj; Njh;enjLj;Js;shh;. ehk; cyfpypUe; J tUk; xypf; f h? my;yJ ,iwtdplkpUe;J tUk; xypf; f h nrtpkLf; f pd; N whk; . kdpjdhf gpwe;j xt;nthUtUf;Fk; tpj tpjkhd gpur;ridfs; Vw;gLtJz;L. cyfj;jpy; tho; e ; j hYk; > ,iwtDf; F s; tho; f pd; w ehk; vkf; N fw; g Lk; f\;lq;fs;> Ntjidfspd; NghJ Mz; l thpd; tpUg; g j; i j ehLfpdN ; whkh? mth; nrhy;tjd;gb nray;gLfpd;Nwhkh? my;yJ vkJ Ra tpUg; g j; j pd; g b nray; g L fpd;Nwhkh? Jha MtpahdtuJ Itif nkhopjYf;F tpopgG ; WNthk;. Jha Mtpahdth; cz;ikahd topia vkf;F fhz;gpg;ghh;.
nrgk; Ngud;G nfhz;l Mz;ltNu! ckJ ,iwthh;j;ijfSf;F tpopg;Gw;W epiytho;it chpikahf;fpf; nfhs;s ty;yikiaj; je;jUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
27
2018
Gul;lhjp
21 nts;sp
jpUj;J}jh; J}a kj;NjA tpoh
vNgrp 4: 1-7> 11-13 jp.ghly; 19: 1-4 Gdpj kj;NjA 9: 9-13
,Ue;J tpLjiyahf Kbe;jJ. ,NaR jhk; tpUk;gpatiuj; jkJ ke;ijfSld; ,izj;Jf; nfhz;lhh;. ,iw thh;ji ; japd; %yk; Vw;gLk; ghp.ew;nra;jpapypUe;J xw; W ikia ,e;j ew;nra;jpapNy ,NaR mq;fpUe;J nrd;w NghJ fhzyhk; . kj;NjA vd;gth; Rq;fr; rhtbapy; mkh;e;jpUe;jijf; fz;lhh;. mthplk; vk; Nghpy; 'vd; i dg; gp d ; g w; w p th" vd; w hh; . 'Nehaw;wth;fSf;fy;y> NehAw;w mtUk; vOe;J ,NaRitg; gpd;gw;wpr; tUf;Nf kUj;Jth; Njit." vDk; ,NaR nrd;whh;. gpd;G mtUila tPl;by; ehjhpd; thh;j;ijfSf;Fr; rw;W mkh;e;jpUe;j NghJ> thpjz;Lgth;fs; tpopgG ; WNthk;. kj;NjA xU Md;kf P g h t p f s ; M f p a g y h ; t e ; J Nehahspahf ,Ue;jhd;. ,NaRtpd; ,NaRNthLk; mtUila rPlNuhLk; miog;G mtiuf; Fzg;gLj;jpaJ. tp U e; J z; l dh; . mijf; fz; l ,NaRtpd; miog;G vdf;Fg; gy ghpNrah;> mtUila rPlhplk;> cq;fs; Kiw te;jJ. Mdhy; vd; kdk; Nghjfh; thpjz; L gth; f NshLk; cyf ehl;lq;fSf;F mbikahf ghtpfNshLk; Nrh;e;J cz;gJ Vd;? ,Ue;jjhy;> cld; gjpyspff ; Kbah vd; W Nfl; l dh; . ,NaR ,ijf; ky; NghdJ. ,d;W kPzL ; k; mNj Nfl;lTld;> 'Nehaw;wth;fSf;fy;y> miog;G. rw;W tpopgG ; w;Nwd;. vdJ NehAw;wtUf;Nf kUj;Jth; Njit. gpur;ridfSf;Fk;> Neha;fSf;Fk;> g y p i a m y ; y , u f ; f j ; i j N a FLk;gj;jpy; xw;Wikapyy ; h epiyf;Fk; tpUk;GfpNwd;" vd;gij ePq;fs; Ngha; fhuzk; ehd; ,NaRNthL ,ize;J fw;Wf; nfhs;Sq;fs;. .... thohky;> gphpeJ ; tho;tNj vd;gij czh;eN ; jd;. Mo;ej ; kd];jhgj;Jld; xspapy; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; vg;nghOJk; rpYitab thuk; nrd;W ,NaR ,iw je;ijAld; nrg cwtpy; Mz; l tUld; rw; W cwthb> njhlh;G nfhz;L ,Ue;jjdhy;> vdJ jtWfis mth; Kd; Vw;W ; je;ijapd; jpUTsk; vd;d vd;gij mjw;fhf cz;ik kd];jhgj;jpwF ; pa ed;F mwpe;jpUe;jhh;. kj;NjA cs;shNdd;. ,NaR vdJ epjj kf;fshy; xJf;fg;gl;lth;fspy; xUth; itj;jpauhfp mth; jpU ,uj;jj;jhy; ehd; vd;gij ,NaR mwpej ; pUe;Jk; mthplk; vd;idf; Fzkhf;fpdhh;. 'vd; gpdN ; d th." vd miof;fpdw ; hh;. ,d;Wk; vd;Wk; mtNuhL ,ize;J thof; flikg;gl;bUf;fpNwd;. jdJ kdepiyia ed;whf mwpej ; kj;NjA ,NaRtpd; miog;gpw;F nrgk; tpopgG ; w;W> jd;id mioj;jth; ahh; md;gpd; je;jha;> cyf MirfSf;F vd;gij mwpeJ ; clNd mtiug; mbikg;gl;L thOk; ehk;> ck; jpUf;Fkhudpd; gpd; g w; w pr; nry; Y fpd; w hh; . ,e; j xypfF ; r; nrtpkLj;J ,iw murpd; kfdhf miog;G kj;NjAtpd; kdkhw;wj;jpwF ; kfshf tho Ntz;ba ty;yikia J}a fhuzkhfpdw ; J. mtUf;Fj; jhd; Mtpahh; %yk; je;jUSk; Mnkd;. ,Ue; j ghtfukhd epiyapy;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
28
2018
Gul;lhjp
22 rdp
1nfhhp 15: 35-37>42-49 jp.ghly; 56: 9-13 Gdpj Y}f; 8: 4-15
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ...... 'tpijg;gth; xUth; tpijf;fr; nrd;whh;. mth; tpijj;j NghJ> rp y tp i jfs; top N ahuk; tpOe;J kpjpf;fg;gl;ld. thdj;Jg; gwitfs; te;J mtw;iw tpOq;fp tpl;ld. NtW rpy tpijfs; ghiw kP J tp O e; j d. mit Kisj; j gpd; <ukpy;yhjjhy; fUfpg; Nghapd. kw;Wk; rpy tpijfs; Kl;nrbfspd; eLNt tpOe;jd. $lNt tsh;e;j Kl; n rbfs; mtw; i w neUf; f p tp l ; l d. ,d; D k; rp y tp i jfs; ey; y ep y j; j p y ; tp O e; j d. mit tsh;e;J E}W klq;F tpisr;riyf; nfhLj;jd. ,t;thW nrhd;d gpd;> 'Nfl;fr; nrtpAs;Nshh; Nfl;fl;Lk;" vd;W cuf;ff; $wpdhh;. ..... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;.)
xspapd; tpopg;GWjy;
,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lth; ,iwahl;rpapd; kiwnghUis> tpijg;gth; ctik %yk; tpsf; f p $wp mjd; tpsf;fj;ijAk; kf;fSf;Fj; njspTgLj;jpf; $Wfpdw ; hh;. tpijfs; tpijf; f g; g LtJ gyidg; ngw;Wf; nfhs;tjw;Nf vdNt> fpwp];jt tpRthr tho;ntDk; tpij xt;nthUthpd; cs;sj;jpYk; tpijf;fg;gl;Ls;s tpjj;ijj; jpahdpff ; ,NaR Mz;lth; cjTfpd;whh;. topNahuk; tpOe;j tpijfs;> ghijapy; elkhLgth;fshy; kpjpff ; g;gl;L mjw;fspff ; g;gl Ntz;ba Ngh\idiag; ngwhky; mope;J Nghfpd; w J. fpwp]; j tk; ; vDk; tpij ghJfhf;fg;gl mjw;Fhpa
Nghridiag; ngw Ntz;Lk;. mJ topNahuj;jpy; tpOe;J mopeJ ; Nghf ,lkspff ; tplyhfhJ. ghiwNahuk; tpOe;j tpijfs;. fpwp];jtj;ij Vw; W f; nfhz; l hYk; Nth; t pl; L jisg;gjw;F jFjpapyy ; hj ghiwahy; fha;eJ ; fUfpg; Nghfpdw ; J. vdNt jFjpahd #oypy; tsu ,lkspff ; Ntz;Lk;. Kl;nrb eLNt tpOe;j fpwp]; j t tpij. tsh; r ; r pf; F ifnfhLf;fhj rj;Juhjpfshy; nehpff ; g;gl;L mopeJ ; Nghfpdw ; d. cyfk;> cly;> grhR Mfpa jPatdpd; nraiyf; fz;Lzu tpopg;NghL tho miog;G tpLf;fg;gLfpdw ; J. ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij> FLk;gr; #oyhy; fpwp];jt topghl; L f; ifnfhLj; j yhy; > tpopg;NghL ,Ug;gjhy;> tpRthr tpij ,iwthh;j;ijahy; Nghrpf; fg;gl;L ,iw tpUg;gj;ij epiwNtw;wp Ehw;Wf;F E}W tpjk; gydspf;fpd;wJ. 'Nfl;fr; nrtpAs;Nshh; Nfl;fl;Lk;"
vk; Nghpy; ehk; ekJ gps;isfis rpW gpuhaj; j pypUe; N j gyd; n fhLf; F k; ey; y epyj; j py; tsu ,lkspf; f Ntz; L k; . mjw; f hf ngw; N whuhfpa ehk; ,iwthh; j ; i jia fhiyapNy thrpj;J jpahdpj;J> ,iwtpUg;gj;ij Njb ,d;iwa ehspy; ,iwtd; vk;kplk; vjph;ghh;g;gJ ,JNt vDk; tpijia mth; f s; kdjpy; tsu ,lkspf; f Ntz;Lk;.
nrgk; Mz;ltNu! ehk; gydspf;Fk; ey;tpijfshfpl> ePNu vk; Mw;wy;> ePNu vk; muz;> vk;ik Ml;nfhz;L topelj;jpaUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo; khiy
2018 Gul;lhjp 23 QhapW rh.Qh 2: 12>17-20 jp.gh 54: 1-4>6 ahf;NfhG 3: 16-4: 3 Gdpj khw;F 9: 30-37
mwpKfk; ,iw muirf; fl;bnaOg;g Mz;lth; gy ,iwthf;fpdh;fisj; Njh;e;njLj;jhh;. ghtj;jpd; fhuzkhf kf; f s; mth; f isg; Gwf; f zpj; j dh; . eP j pkhd; f is jhf; f Kw; g l; l hh; f s; . kf; f spd; ghtq;fSf;fhf Mz;lth; filrpahf mtuJ kfidNa ,t;TyfpwF ; mDg;gpdhh;. ew;nra;jp topahf ,NaR Mz;lth; mtuJ ghLfisAk;> kuzj;ijAk; caph;j;njOjiyAk; rPlh;fSf;Fj; njhptpj;jhh;. ahf;NfhG mbfshh; eP q ; f s; rpw; w pd; g vz; z j; N jhL Nfl; f pd; w P h ; f s; . tpz; z fj; j py; ,Ue;J tUk; Qhdj;ijNa tpUk;Gk;gb vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. ,NaR Mz;lthpd; kiw ,ufrpaj; j py; gq; F nfhz; L Jha;ikahf tho;eJ ; ,iwauirf; fl;bnaOg;g Kd; tUNthk;.
1tJ ntspg;ghl;bypUe;J ..... eP j pkhd; f s; flTspd; kf;fs; vd;why; mth; mth;fSf;F cjtp nra;thh;. gifth;fsplkpUe;J mth;fis tpLtpg;ghh;. mth;fsJ fdp t p i df; fz; L nfhs; s Tk; > nghWikia Ma;ej ; wpaTk; tirnkhop $wp A k; Jd; G Wj; j p A k; mth; f is Nrhjpj;jwpNthk;.
xspapy; tpopg;GWjy; Jha MtpahdtUf;F tpopg; G w; W ,iwthh; j ; i jf; F
iMk; thuk;
29
nghJf; fhyj;jpd; 25k; QhapW tpopg;GWNthk;. ,NaR Mz;lth; ,e;j ,iwthh;j;ijfisf; Nfl;Nlh> thrpj;Njh mwpe;jpUg;ghh;. eP j pkhd; f spd; ,yl; r zq; f is je; i japlkpUe; J k; > NgWngw; w jhaplkpUe;Jk; fw;Wf; nfhz;b Ug; g hh; . Mz; l th; eP j pkhDld; ,Uf;fpwhh;. mth;fSf;F cjtp nra; t hh; vd; g ij md; i wa kf;fs; tpRtrpj;jdh;. Mz;ltiu tpl;Lg; gphpNthhh; ePjpkhd;fis vg;NghJk; gPlidf;F cl;gLj;j top NjbaNjhL Mz; l tiug; gopg;gij tof;fkhf;fpf; nfhz;bUe;jdh;. ,opthd rhTf;F eP j pkhd; f isj; jP h ; g ; g pl; l hh; f s; . Mz; l th; mthpd; Ngud; g pid mth;fSf;Ff; fhl;bdhh;. ,NaR Mz;lth; ghpNrah;fspdJk; kiw Ehy; mwpQh;fspdJk; rthYf;F cs;shf Ntz;Lnkdf; fz;lhh;. ,Wjptiu ,iw md;gpid ntspg;ghlhf;fpf; nfhz;Nl ,Ue;jhh;.
2tJ ntspg;ghl;bypUe;J ...... nghwhikAk; fl; r p kdg; g hd; i kAk; cs; s ,lj; j p y ; Fog;gKk; vy;yh nfhLk; nray;fSk; elf; F k; . tpz; z pypUe; J tUk; Qhdj;jpd; jiyaha gz;G mjd; Jha;ikahFk;. NkYk; mJ mikjp i a ehLk; . nghWik nfhs;Sk;. ,zq;fpg; NghFk; jd;ikAilaJ. ..... cq;fspilNa rz;il rr;ruTfs; Vw;glf; fhuznkd; d ? cq; f Sf; F s; N s Nghuhbf; nfhz;bUf;Fk; rpw;wpd;g ehl;lq;fs; my;yth? eP q ;fs; Mirg;gLtJ fpilf;fhjjhy; nfhiy nra;fpd;wPh;fs;. ....
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
30
xspapy; tpopg;GWjy; J}a tpz; Z yfpy; ,Ue; J tUk; Qhdj;jpy; epuk;Gk; NghJ ,iw md;G nrOik ngWfpd;wJ. ,NaR Mz;lth; khdpl kfdhf ,Ue;Jk; mtUila Fwpf;Nfhs; ,iwauNrahFk;. ,iw mg;ghtpd; jpUTsk; epiwNtw;WtNj mthpd; jhfkhf ,Ue;jJ. tpzz ; f Qhdk; tpz;zf Fzhjpraq;fspdhYk; ,iw murpidg; gw;wpa jhfj;jpdhYk; epuk;gpapUf;fpwJ. tpz;zfj;jpypUe;J tUk; Qhdj;jpdhy; epuk;gp nraw;gLk; NghJ mikjpAk; > ,zq; f pg; NghFk; jd;ikAk; ew;nray;fSk; epiwe;jjhfTk; ,Uf;Fk;. rz;il> rr;ruTfs; Vw;glf; fhuzk; kdpjDs; Nghuhbf; nfhz;bUf;Fk; rpw;wpd;g ehl;lq;fs; my;yth?
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ..... Vnddpy; khdpl kfd; kf; f sp d ; ifap y ; xg; G tp f ; f g; g l tp U f; f p d ; w hh; . mth; f s; mtiuf; nfhiy nra;thh;fs;. nfhy;yg;gl;l %d; W ehs; f Sf; f g; gpd; mth; cap h ; j ; n jOthh; vd; W mth; jk; rPlUf;Ff; fw;gpjJ ; f; nfhz;bUe;jhh;. .... jq;fSs; nghpath; ahh; vd;gJ gw; w p top a p y ; xUtNuhL xUth; thjhbf; nfhz; L te; j hh; f s; . .... ,th; mth;fsplk; xUth; Kjy;tuhf ,Uf;f tpUk;gpdhy; mth; midtUf; F k; filrp a hsuhfTk; midtUf;Fk; njhz;luhfTk; ,Uf;fl;Lk; vd;whh;.
fhl; l Kd; te; j hh; . mthpd; ghLfisAk;> kuzj;ijAk;> caph;j;njOjiyAk; rPlh;fSf;F vLj; J f; fhl; b dhh; . MdhYk; me;j gh];fh kiw ,ufrpaj;ij mth;fshy; Ghpe;J nfhs;s Kbatpy;iy. mth;fs; jq;fSs; ahh; nghpath; ahh; vd; g ijg; gw;wp thjhbf; nfhz;bUe;jdh;. mth;fspd; kdepiyiaf; fz;l mth; rPlh;fisg; ghh;jJ ; Kjy;tuhf tpUk; g pdhy; filrpahsuhfTk; njhz; l uhfTk; ,Uf; f Kd; tu Ntz;Lk; vd mthpd; mDgtj; i j itj; J vLj; J f; $wpdhh;. cz;ikahd Kjy;tUk;> njhz; l Uk; mtNu vd; g ij vLj; J f; fhl; b dhh; . capiuNa ghprhff; nfhLj;J ,iw mg;ghtpd; jpUr; rpj; j k; epiwNtw; w Kd; te;jhh;.
vk; Nghpy; ,d;iwa rKjhaj;jpy; ghtq;fs; jiyj; Jhf;fp MLfpd; w J. kdpjh; kdpjUf; F vjpuhfTk;> gilg;GfSf;F vjpuhfTk; nraw;gLtijf; fhzf; $bajhf ,Uf; f pd; w J. tpopg;GWNthk;. vkJ FLk;gj;jpy;> njhopy; nra;Ak; ,lj;jpy; rq;fj;jpy; vk;ik topelj;JtJ vJ? ngytPdj;jpy; jtwp ,Ue;jhy; kd]; j hgg; g LNthk; . Mokhd nrgj; j pw; F cs; s hFtjw; F j; jhfk; nfhs;Nthk;.
nrgk;
md;gpd; Mz;ltNu!,iw ,NaRtpd; mbg; g hijr; nrd; W ,NaR Mz;lth; ,iw mg;gh ,iw murpw; f hf nraw; g Ltjw; F mtiug; gw;wp itj;Js;s kiw ty;yikiaj;je;jUSk;.
xspapy; tpopg;GWjy;
,ufrpaj;ij rPlh;fSf;F vLj;Jf;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
31
2018 Gul;lhjp
24 jpq;fs;
ePjpnkhop 3: 27-35 jp.ghly; 15: 1-5 G.Yhf; 8: 16-18
fl;bnaOg;Gk; midtiuAk; ,iw mg;gh MrPu;tjpg;ghu;. mtUf;F ,d;Dk; nfhLg;ghu; vd vLj;Jf; fhl;Lfpdw ; hu.; xspahdtiu ,Uspy; ghp. ew;nra;jpapypUe;J thOk; kf; fspw;F ntspg;gLj;jpl vtUk; tp s f; i f Vw; w p mij ,iw kf; f s; midtUf; F k; xU ghj; j p u j; j hy; %Ltjp y ; i y. miog; G f; nfhLf; fpd;whu;. fl; b yp d ; fP o ; itg; g Jk; ,y; i y. vk; Nghpy; khwhf cs;Ns tUNthUf;F xsp fpilf; F k; g b mij tpsf; F j; ,NaRNt vkJ xNu Mz;ltu; jz;bd; kPJ itg;gu; ntspg;glhJ vd; W Vw; W f; nfhz; L gazk; k i w e ; j p U g ; g J x d ; W k p y ; i y . nra;Ak; ehk; ,Uf;Fk; epiyf;F mwpag; g lhkYk; ntspahfhkYk; tpopg; G WNthk; . Jha Mtpahd xop e ; j p U g; g Jk; xd; W k; ,y; i y. thpd; mgpNrfk; ngw; w ehk; Mifahy; ePq;fs; ve;j kdepiyapy; vkf;Ff; fpilj;j nfhilfis N f l ; f p d ; w P h ; f s ; v d ; g J g w ; w p vkf; F kl; L kh chpikahf; f pf; ftdkha; ,Uq;fs;. cs;stUf;Ff; nfhz;Ls;Nshk;. ehk; tpsf;if nfhLf; f g; g Lk; . ,y; y hjthp l k; Vw;wp ghj;jpuj;jhy; %b itf;Fk; ,Ue;J jkf;F cz;nld;W mtu; kf;fsh? ehk; ngw;Ws;s xspapd; epidg;gJk; vLj;Jf; nfhs;sg;gLk;. n f h i l f i s k w ; w t u ; f S l d ; gfpu;e;J nfhs;s miog;G xspapy; tpopg;GWjy; ,iw mg; g htpd; kiwufrpa tpLf;Fk; ,iw kfdpd; xypf;F nraw;ghl;bid ,NaR Mz;ltu; tpopg;GWNthk;. vk;NkhL> vkf;Fs; , d ; W m o f h f v L j ; J f ; tPw;wpUf;Fk; J}a Mtpahdtuhk; ; tpopgG ; w;W ,NaR Mz;ltu; fhl;Lfpd;whu;. ,iw mg;gh vkf;F xspfF chpikahf;fpj; je;j J}a Mtp Nghpy; fz; f is VnwLj; j thW vd;Dk; xspia ,iw kfd; mtu; ,iw rpj;jj;jpid epiwNtw;wpl tho;f;if KOtJk; Rlu;tpl;Lg; Mtpahdtupd; ty; y ikiag; gpufhrpf; F k; g b nra; j hu; . jkJ nghopAkhW kd;whLNthk;. vk;ik ,uz; l htJ jpUtUifiaAk; t o p e l j ; j M t p a h d t U f ; F mj;Jld; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whu;. ,lkspg;Nghk;. ,iw murpd; kiw ,ufrpak; nrgk; mwpag;glhkYk;> ntspahfhkYk; md;gpd; Mz;ltNu! xspjj ; pUg;gjpyi ; y vd;gij vLj;Jf; ''cs;stUf;Ff; nfhLf;fg;gLk;. fhl;LtJld; mij xU NghJk; ,y;yhjthplkpUe;J cs;sJk; kiwj; J itf; f Nth> xspj; J vLf;fg;gLk;;."" vd nkhope;jPNu> vk;kpl itf; f Nth KbahJ vd; g ij kpUf;Fk; ew;gyd;fs; topahf> nkd;NkYk; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whu;. mNj Nghy ey; e z; g u; f isr; Nrfhpf; f MtNyhL ,iw thu; j ; i jfSf; F k; ,iw gzpahw;w tukUSk;. Mnkd;. tpUg;gj;jpw;Fk; nrtpkLj;J mijf;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
32
2018
Gul;lhjp
25 nrt;tha;
eP.nkhop 21: 1-6>10-13 jp.ghly; 119: 1>27>30>34-35>44 Gdpj Yhf; 8: 19-21
typAWj; j p $Wfpd; w hh; . caph; thOk; ,iwtd; vk;NkhL ,Ug;gij tpRtrpf;Fk; vkf;Fk; ,d;W ,ijNa $Wfpd;whh;. vkJ cz;ikahd epiy vd;d? Jha ghpRj;j ew;nra;jp ,NaRtpd; jhAk; rNfhjuh;fSk; Mtpapy; epuk; g p> ehkpUf; F k; mthplk; te;jhh;fs;. Mdhy; kf;fs; cz;ik epiyia fhz;Nghk;. jpushf ,Ue;j fhuzj;jhy; vk; Nghpy; mtiu mZf Kbatpy;iy. 'ck; gf;jp> tpRthrk;> nray;ghL jhAk; > rNfhjuh; f Sk; ck; i kg; ,k; % d; W epiyAk; ; fpwp]; j t ghh; f ; f tp U k; g p ntsp N a ep d ; W kf; f Sf; F ,Uf; f Ntz; L k; . nfhz;bUf;fpwhh;fs;" vd;W mtUf;F ,d;W vk;kpilNa gf;jp> tpRthr mwptpj;jhh;fs;. ,th; mth;fisg; Kaw;rpfSz;L> Mdhy; nray;ghL ghh;j;J> ',iwthh;j;ijiaf; Nfl;L cs;sjh vd;why; mJ Nfs;tp mjd;gb nray;gLfpwth;fNs vd; FwpNa. ,iw Copauhf jhAk; vd; rNfhjuh;fSk; Mthh;fs;" nray;gl;l Rthkp mg;gh mth; vd;whh;. mDgtpjj ; ,e;j epiy vk;kpilNa xspapy; tpopg;GWjy; cUthf Ntz;Lk; vd;gjw;fhf ,NaR Mz; l tUk; gioa GGJt kf;fSf;F topfhl;bdhh;. Vw;ghl;L Ehy;fis thrpj;J mij Muk;gj;jpy; gy jpahf cs;sq;fspd; jpahdpj;J kf;fSf;F fw;gpj;jjhf nrayhy; ,d;Wk; GGJt ,af;fk; Gjpa Vw;ghl;by; fhz;fpd;Nwhk;. nray; gLtJ kfpo;r;rpf;FhpaJ. ghpNraUk;> kiwEhy; mwpQh;fSk; Mdhy; cz;ikapy; ehd; ,iw ,e;j ,iwthh;ji ; jfis nfhz;Nl thh; j ; i jiaf; Nfl; L mjd; g b kf; f is top elj; j pdhh; f s; . thOk; xUtuh? mt;thW thoh X a ; T e h i s f i l g ; g p b g ; g J > tpl;lhy; vk;ikAk; ek; Mz;lth; f h z p f ; i f n r Y j ; J t J > jkJ cwtpy; ,izj;Jf; nfhs;s Nehd;gpUg;gJ Nghd;w mth;fSf;F khl;lhh;. vk; Kbah epiyia Njitahditfis kl;Lk; vLj;J mthplNk ghuk; nfhLg;Nghk;. mth; nray;gl;lhh;fNs jtpu vrhahtpd; mf;fpdpahy; Rl;nlhpj;J vk;ik Jd; G Wk; Copad; > jhtP j pd; Jha;ikg;gLj;Jthh;. mDgtq; f s; Nghd; w itfis filg;gpbf;ftpy;iy. RUq;f $wpd; nrgk; kf; f is jq; f Sf; N fw; g top md;gpd; Mz;ltNu! topf; f hl; L k; md; G nja; t Nk! elj;jpdhh;fs;. Mdhy; mth;fs; c k ; thh;j;ijfis Nfl;L tho ,iwthh;ji ; japd;gb thotpy;iy. jhfk; nfhz; l hYk; > ,lwp tP o ; e ; J ,ij mtjhdpj;j ek; Mz;lth; tpLfpd; N wd; . ckJ ty; y ikahy; ,iwthh;ji ; japdg ; b tho;gth;fNs vd; i d top elj;Jk;. ed;wp je;ijNa! ,iwtDf;Fhpath;fs; vd;W
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
33
2018
Gul;lhjp 26 Gjd;
ePjpnkhop 30: 5-9 tpUg;gj;ijj; Njb tho;e;j jp.gh. 119: 29>72>89> rpyiu mioj;J mtu;fSf;F 101>104>163 mg;Ngh];jyu; vd;W ngau; Gdpj Y}f; 9: 1-6 #l; b mtu; f isj; jd; N dhL itj; J g; gapw; r p mspj; j gpd; ghpRj;j ew;nra;jp ,NaR gd;dpUtiuAk; xd;whf m t u ; f S f ; F M r P u ; t o q ; f p > tutioj; J > Nga; f isnay; y hk; ty;yikiaf; nfhLj;J mtu;fs; m l f ; f T k ; g p z p f i s n a y ; y h k ; jdJ Nghjidia vy;yh ,lKk; Nghf;fTk; ty;yikAk; mjpfhuKk; nrd;W giwrhw;wg; gzpf;fpd;whu;. m t h ; f S f ; F f ; n f h L j ; j h h ; . ngyaPdu;fshfpa rPlu;fis ,iwahl; r p gw; w p g ; giwrhw; w Tk; > njupe;J gyg;gLj;Jfpwhu; ,NaR cly; eyk; Fd;wpNahhpd; gpzpjhP f ; f ; Tk; Mz;ltu;. mtu;fis mDg;g p dhh;. mg;N ghJ vk; Nghpy; mth;fis Nehf;fp> 'gazj;jpw;Ff; jpUKOf;Fg; ngw;w fpwp]j ; tu; ifj;jb> ig> czT> gzk; Nghd;w fshfpa ehk; midtUk; ,iw vijAk; vLj;Jf; nfhz;L Nghf Ntz; l hk; . Xh; mq; f p NghJk; . gzpGupa flikg; g l; l tu; f s; . ePq;fs; ve;j tPl;Lf;Fs; nrd;whYk;> vt;NtisapYk; vk;ikj; jpahfk; m q ; N f N a j q ; f p a p U q ; f s ; . nra;J gzpGupa ehk; jahu; epiyapy; mq;fpUe;Nj Gwg;gLq;fs;. .... ,JNt ,Uf;f Ntz;Lk;. ,iwtDf;fhf mth;fSf;F vjpuhd rhd;whFk;." vd;dhy; vd;d nra;a KbAk;? vd; w hh; . mtu; f s; Ch; C uhfr; cyf Mirapy; %o;fp flTSf;Ff; nrd;W vq;Fk; ew;nra;jpia mwptpjJ ; nfhLf;f Ntz;ba Kjyplj;ij Nehahspfisf; Fzkhf;fpdhh;fs;. mopaf; $ba nghUs;fSf;Ff; nfhLj;J flTis kwe;jtu;fshf xspapy; tpopg;GWjy; ty; y tuhk; MtpahdtNu! tho; e ; J nfhz; b Uf; f pNwhkh? ; pgN ; ghk;. ,NaRtpd; epiyahd , d ; i w a n t s p g ; g h L f s p d ; rpej md; g p y pUe;J ehk; tpyFk; NghJ tpsf;fj;ijj; njhpe;jpl Vio vk;ik ck; xspapdhy; topelj;Jk;. ke;ijapypUe;J rpjwbf;fg;gl;l Xu; ; fAk; ,d;iwa ,uz;L thrfj;jpYk; xU ML Nghd;W vkJ tho;fi vdNt tplaj;ijNa vk;khy; czu;e;J r p j W z ; L N g h F k ; . nfhs; s KbAk; . ,iwtdpd; Mtpahdtupd; G+uz MrPh;thjk; md;gpy; ,Ue;J gphpf;ff; $ba fpilf;f Ntz;Lnkdpy>; vk; tho;T ve;jf; fhupaq;fisNah> my;yJ flTNshL xd; w pizf; f g; g l; l ve;jg; nghUl;fisNah> vk;NkhL tho;thf khw Ntz;Lk;. nrgk; itj;Jf; nfhs;shky; mtw;iw vk; k plk; ,Ue; J mfw; w ptpl; L ,uf;fNk cUthd Mz;ltNu! ,NaRtpd; epiyahd md; i g ck; thu;j;ij vd; tho;tpd; tpsf;F. N e h f ; f p g ; g a z p f ; F k ; g b vd; Rikfis vd; Ntjidfis ehd; miof;fpdw ; hh;. ,NaR gy;NtWgl;l jhq;fpf; nfhs;s> vdf;Ff; Nflakhf ,lq;fspy;> gy;NtW njhopy;fspy; ,Ug;gJk; ck; thf;Nf Mnkd;! <Lgl;bUe;jtu;fspy; ,iw
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
34
2018
Gul;lhjp 27 tpahod; rig ciu 1: 2-11 jp.gh 90: 3-6>12-14>17 Gdpj Yhf;fh 9: 7-9
ghp. ew;nra;jpapypUe;J epfo;e;jtw;iwnay;yhk; FWepy kd;dd; VNuhJ Nfs;tpAw;W kdk; Fok;gpdhd;. Vnddpy; rpyh; ',we;j Nahthd; capUld; vOg;gg;gl;lhh;" vd;wdh;. NtW rpyh; 'vypah Njhd;wpapUf;fpwhh;" vd;wdh;. kw;Wk; rpyh; Kw;fhyj;J ,iwthf;fpdUs; xUth; caph;j;njOe;Js;shh;" vd;wdh;. VNuhJ 'Nahthdpd; jiyia ntl;lr; nra;NjNd. ,th; ahNuh. ,tiug; gw;wp ,t;thnwy;yhk; Nfs;tpg;gLfpNwNd!" vd;W nrhy;yp ,NaRitf; fhz tha;g;Gj; Njbf; nfhz;bUe;jhd;
xspapy; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz; l th; %yk; ele; j epfo;Tfisfisg; gw;wp Nfs;tpg;gLfpd;w VNuhJ murd; kdk; Fok;gp mth; ahh; vd;gij fz;L mwpa tha;g;gpidj; Njbf; nfhz;bUg;gijf; fhz;fpd;Nwhk;. mjpYk; xt;nthU tpjkhf mtiug; gw;wpf; $Wifapy; mtDila Mty; mjpfhpf;fpd;wJ. Mdhy; mth; Fw;wk; Rkj;jg;gl;L mtd; Kd; d piyapy; nfhz; L tug;gLifapy; mtdhy; mtiu Vw;Wf; nfhs;s Kbahky; gpyhj; J tplk; ifaspf; f pwhd; . fhuzk; mth; kPJ jPh;g;gpl mtd; mQ;Rfpd;whd;. ',th; ahNuh' vd;W Fok;gpf; nfhz;bUe;j mtDf;F mtiu Nehpy; fz;l nghOJ mth; kPJ jPh;g;gpl Kbahky; Nghfpd;wJ.
vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; tUk; VNuhJ muridg; Nghy; ehKk; Mz; l th; ,NaRit ahnud; W Njbf; nfhz;bUf;Fk; epiyapyh ,Uf;fpd;Nwhk;? ,iw thh;j;ij topahf md; w hlk; mtUila md;G cs;sj;ij mwpe;J mth; ahh; vd;gij czh;ej ; pl re;jh;gg ; k; ,Ue;Jk; vt;tsT Jhuk; mjid filg;gpbj;J mtiu mwpa Kw;gLfpd;Nwhk;? ,d;iwa Kjy; ntspg;ghl;by; rig ciuahsh; midj;Jk; tPz; vd;W $WtJ Nghd;W mh;j;jkw;w tPzhz tho;f;ifah ehk; tho;e;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;? vk; caph;j;j ,NaR Mz;ltiu re;jpjJ ; mtNuhL cwTf; nfhz;L ciuahbdhy; vkJ tho;tpid gaDs;sjhfTk; mh;j;jk; epiwe;jjhfTk; mth; khw;Wthh;. vdNt mtiu cWjpahf tpRtrpg;Nghk;. mtNuhL ,ize;J mth; vk; fuj;ijg;gpbf;f ,lkspjJ ; > tho;tpd; gazj;ij njhlUNthk;. ,t;Tyf ntw;wp kl;Lky;y> epiy tho;tpd; ntw;wpiaAk; fhzyhk;. vk; tpRthrj;ij cWjpgg ; Lj;Jk;gb Jha Mtpaplk; ty; y ikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;.
nrgk;
md;gpd; Mz;ltNu! ck;ik mwpe;J ckf;Nfw;wthW tho;tjw;F Njitahd topf;fhl;liy je;jUSk;. Mnkd;. 'fhiyNjhWk; ck; Ngud;ghy; vq;fSf;F epiwtspAk;. mg;nghOJ tho;ehnsy;yhk; ehq;fs; fsp$h;e;J kfpo;Nthk;." jp.gh 90: 14
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
35
2018
Gul;lhjp 28 nts;sp r.ciu 3: 1-11 jp.gh 144: 1-4 G. Y}f; 9: 18-22
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jdpj; J ,iwtdplk; Ntz; b f; nfhz; b Ue; j NghJ> rPlh; kl;Lk; mtUld; ,Ue;jdh;. mg;NghJ mth;fsplk; 'ehd; ahh; vd kf;fs; nrhy;fpwhh;fs;?" vd;W mth; Nfl;lhh; mth;fs; kWnkhopahf> 'rpyh; jpUKOf;F Nahthd; vdTk;> NtW rpyh; vypah vdTk;> kw;Wk; rpyh; Kw;fhyj;J ,iwthf;fpdhpy; xUth; caph;j;njOe;Js;shh; vdTk; nrhy;fpd;wdh; vd;whh;fs;. 'Mdhy; eP q ; f s; > ehd; ahnud; W nrhy;fpd;whP ;fs;." vd;W mth;fsplk; mth; Nfl;lhh;. NgJU kWnkhopahf> 'ePh; flTspd; nkrpah" vd;W ciuj;jhh;." ,ij ahhplKk; nrhy;y Ntz;lhk; vd;W mth;fsplk; mth; fz;bg;gha;f; $wpdhh;. NkYk; ,NaR> 'khdpl kfd; gythW Jd;gg;glTk; %g;gh;fs; jiyikf; FUf;fs;> kiwE}y; mwpQh; Mfp N ahuhy; > cjwp j ; js; s g; g l; L nfhiy nra;ag;glTk;> %d;whk; ehspy; capUld; vOg;gg;glTk; Ntz;Lk; vd;W nrhd;dhh;.
xspapd; tpopg;GWjy; md;gpd; J}a MtpahdtNu> ,NaRtpd; cs;sho tpUg;gj;ij mwpej ; pl mUs; jhUk;. jdJ gzp tho;tpidf;fhZk; kf;fs; jhk; ahh; vd;W fUJfp whh; f s; vd; W ,NaR mwpa tpUk;gpdhh;. mq;Nf kf;fs; mtiu tpsq; f pf; nfhz; b Ue; j tpjk; gytpjkhf ,Ue;jJ. mjd; gpdd ; h; jk;NkhL xd;wha;g; gzp Mw;Wk; rPlh;fs; jd;id mwpeJ ; nfhz;Ls;s tpjk; vg;gbahf ,Uf;Fk; vd
mwpa tpUk;gpdhh;. mth; ahu; vDk; kiwufrpakhf jpUj;jpl;lj;jpid NgJU njspthf ntspgg ; Lj;jpdhh;. mjid mwpeJ ; kfpor ; r ; pAw;w ,NaR Mz;lth;> ,k;kiw cz;ik kdpj mwpthw;wyhy; mwpag;gl;lnjhd;wy;y> je;ijNa ,jid ntspgg ; Lj;jpdhh; vd;gij mwpeJ ; > NkYk; jkf;F Nehpl tpUf;fpd;w ,iw jpUj;jpl;lj;ij mth; f Sf; F ntspg; g Lj; j pdhh; . jkf;F epfoTs;s midj;ijAk; mth;fs; Kd; kiwj;J itf;f tpyi ; y.
vk; Nghpy; kWkyh; r ; r p vDk; ghijapy; Mokhfg; gazk; nry;tjw;Fk;> nghWg;Gf;fis Vw;gjw;Fk; miof;fg;gl;l vk;ikg;gw;wp ehk; kw;wthplk; Nfl;lhy; vd;d $Wthh;fs;? flTshy; Njh;e;J nfhs;sg;gl;l kf;fs; ,iwthf;fpdh;fs; vdf; $Wthh;fsh? vk;ikg;gw;wp ehk; xUfzk; rpej ; pgN ; ghk;. vkJ jdpg; gl; l ghtq; f s; > ngyaP d q; f s; Nghpy; tpopg;GWNthk;. GGJttpd; nghd;tpohtpd; nghUl;L> kd];jhg fhyj;jpwF ; cs;shfpl mspff ; g;gl;l ,e;j ehd;F tUlj;jpy>; vk;ik ehk; Muha;eJ ; mwptJld;> gpwh; vk;ik jtwhff; fUjpdhYk;> Nfhgg;glhky;> md;igNa Fwpf;Nfhshf;fpf; nfhs;Nthk;. Jha MtpahdtUf;F epue;juKk; tpopgG ; WNthk;.
nrgk;
md;gpd; Mz;ltNu> ePh; nkrpah thOk; flTspd; kfd; vd;gij nraypd; Clhf ntspg;gLj;jpdPh;. ehq;fSk; vq;fs; nraypd; Clhf ckJ kf;fs; vd;gij ntspgg; Lj;j ty;yikiaj; jhUk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
36
2018 Gul;lhjp 29 rdp
J}a kpfN ; fy;> fgphpNay;> ,uNgy;> mjpJ}jh;fs; jpUehs;
jhdpNay; 7: 9-10>13-14 ePh; mj;jpkuj;jpd; fPo; ,Ue;jNghNj my;yJ jp.ntsp. 12:7-12 ehd; ck; i kf; fz; N ld; " vd; W gjpyspj;jhh;. ej;jdpNay; mtiug; jp.gh 138: 1-5 ghh; j ; J 'ugp eP h ; ,iwkfd; . eP N u G.Nahthd; 1: 47-51 mjpJ}jh;fisg; gw;wp ..... ,];uhNay; kf;fspd; murh;" vd;whh;. mjpJ}jh; kpfN ; fy; jPikapdpdW ; k;> m j w ; F , N a R . . . , i j t p l g ; jPatdplk; epdW ; k; midtiuAk; nghp a tw; i wf; fhz; g P h ; vd; w hh; . kP l; f Mz;lthpd; ty; y ikia NkYk; thdk; jp w e; j p U g; g ijAk; vLj;J tUk; J}juhthh;. ,jid flTsp d ; J}jh; f s; khdp l kfd; jhdp.12:1> jp.nt.12:7-8> vz;22:22> kP J VWtijAk; ,wq; F tijAk; njh.E}y;.3:24> 2mur. 19:35 gFjpfspy; fhz; g P h ; f s; vd kp f cWjp a hf fhzyhk; . 'kpf; N fy; " vd; g jd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. ...... nghUs; ',iwtDf;F rkkhdth; xspapd; tpopg;GWjy; ahh;?" vd;gjhFk;. mj; j pkuj; j pd; fP o ; ,Ue; J mjpJ}jh; fgphpNay; Mz;lthpd; ,iw md;ig Njbf; nfhz;bUe;j ; miog;gjw;F thf;fpid vLj;JtUk; J}juhthh;. ej;jdpNaiy> gpypgG ,jid G.Y}f; 1:8-20> 26-38 Kd;gjhfNt ,NaR ehjh; fz;lhh;. gFjpfspy; fhzyhk;. 'fgphpNay;" ey;topfhl;Lk; J}jh; nkrpahit ; topfhl;bdhh;. 'ehrNuj;jpy; vd;gjd; nghUs; ',iw ty;yik" re;jpff ,Ue;J ey;yJ tuKbAkh?" vDk; vd;gjhFk;. ; hpa gjpiy mtNu mjpJ}jh; ,uNgy; vd; g jd; ngUk; Nfs;tpfF fz; L nfhz; l hh; . ,iwkfd; nghUs; ',iwtd; Fzg;gLj;Jthh;" vd;gjhFk;. ,j;J}jh; topfhl;Lgt khdpl kf;fSf;F flTspd; Jhjh; uhfTk; > Fzg; g Lj; J gtuhfTk; fspd; nraw;ghl;bid> ,iw kdpj ,Ug;gjid Njhgpj; 3:16-17> 6:1- njhlh;gpd; mUl;rhjdkhdth;fnsd ; hh;. 18> Nahthd; 5:1-7> Njhgpj; 12:5-6 tpsf;Ffpdw gFjpfspy; fhzyhk;. ,iwtd; kiwKfkhfNt kf;fisr; re;jpff ; J}jh;fs; top nray; Ghpe; j hh; . thrfq; f is jpahdpjj ; ypd; topahf ,iw md;ig Ritj;Jg; ghu;gN ; ghk;.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ej;jdpNay; jk;kp l k; tUtij ,NaR fz;L> ,th; cz;ikahd ,];uhNayh; fglw;wth; vd;W mtiuf; Fwp j ; J f; $wp d hh; . ej; j dp N ay; vd;id ckf;F vg;gbj; njhpAk;?" vd; W mthp l k; Nfl; l hh; . ,NaR 'gpypg;G ck;ikf; $g;gpLtjw;F Kd;G
vk; Nghpy; ej;jdpNay; jd;id kwe;J> 'ugp> ePh; ,iwkfd;> ePNu ,];uhNay; kf;fspd; murh; vd;whh;. fpwp];J Mz;ltiur; re;jpf;Fk; xt;nthU fzj;jpYk; mtiu ehk; mwpKfk; nra;J nfhs;tJ vt;thW? vd; kPl;gu;> vd; topfhl;b> vd; cw;w ez;gu;> ....... Mz;ltiur; re;jpf;fj; jhfk; nfhs;Nthk;. mtiug; Nghw;wpg; Gfo;Nthk;.
nrgk;
Mtpiaj; jhUk; ,NaRNt! -J}a // GJg;gilg;gha; ehd; khw ......
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo; khiy iiMk; thuk;
2018 Gul;lhjp 30 QhapW
37
nghJf;fhyj;jpd; 26Mk; QhapW
vz;zh. 11: 25-29 jp.gh 19: 7>9> 11-13 ahf;NfhG 5:1-6 G.khw; 9:38-43>45>47-48
NahRth> 'NkhNr! vd; jiytNu! mth;fisj; jLj;J epWj;Jk; vd;whh;. Mdhy; NkhNr mthplk;> 'vd;id Kd;dpl;L eP nghwhikg;gLfpd;whah? mwpKfk; Mz; l thp d ; kf; f s; midtUNk 'Mz;lthpd; ngauhNy ekf;F ,iwthf; f p d uhFk; g b Mz; l th; cjtpAz;L. mtNu thdj;ijAk; mth;fSf;Fj; jk; Mtpia mspg;gJ G+kpiaAk; gilj;jth;." vj;Jizr; rpwg;G!" vd;whh;. 'Mz; l tiug; gw; w p a mr; r k; xspapd; tpopg;GWjy; J}aJ. .... mtw; w hy; mbNad; MjpKjy; midj;ijAk; MSk; vr; r hp f ; f g; g Lfp d ; N wd; . mtw; i wf; gukdpd; MtpNa tUf! Mz;lth; filg;gpbg;NghUf;F kpFe;j gupRz;L." ghhpw; F thf; f spj; j pl; l ghpRj; j vDk; ,d; i wa jpUg; g hlypd; MtpNa tUf! topahf> khngUk; gupirg; ngw;Wf; ,d;iwa Kjyhk; ntspgg ; hl;by; nfhs; t J vg; g b vd; g ijAk; > , i w t d p d ; j p U t p U g ; g g ; g b tpz;zf tPl;bw;F nry;y vt;tpjk; Njh;e;J nfhs; s g; g l; l th; f Sf; F e h k ; M a j ; j k h f N t z ; L k ; mspf; f g; g l ; l M t p a h d t h p d ; vd;gijAk; ,d;iwa ntspgg ; hLfs; , i w t h f ; F i u f ; F k ; n f h i l > topahf jpUr;rigj; jhahdth; Raeyj;Jf;fhf my;yhky;> ,iw vkf; F f; fw; g pf; f pd; w hh; . vk; murpd; tsh;rr; pff ; hfNt toq;fg;gl;lJ. xt;nthUtUilaTk; vjph;Nehf;F vdNt> ,jid Kd;nfhz;L vtUk; t p z ; z f N g h p d ; g t h o ; i t nghwhikg;glNth> jil nra;aNth chpikahf; F jyhFk; . vdNt $lhJ vd;gij NkhNr ,q;Nf jw;fhypf ,t;Tyf chpikfis ntspgg ; Lj;Jfpdw ; hh;. Mtpahdthpd; iftpl;L Kbtpy;yh tho;it nrayhw;Wjy; ,y;iyNay; jpUr;rig chpikahf;fpl Kd;tUNthk;. apd; tsh;rr; p Fd;wpg; NghFk;. Mjyhy; jpUr; r igiar; rhu; e ; j tu; f shd Kjyhk; ntspg;ghL ; pff ; hf gpdd ; h; Mz;lth; Nkfj;jpy; ,Ue;J midtUNk> mjd; tsu;rr mg; g h je; i jap l k; J}a Mtp a hdthp d; ,wq;fp te;J> mtNuhL Ngrpdhh;. nfhilfisf; fdpfisf; Nfl; L mthpy; ,Ue;j Mtpapy; nfhQ;rk; nrgp f f ; Ntz; L k; . vLj;J vOgJ %g;gUf;F mspj;jhh;. Mtp mth;fs; Nky; ,wq;fNt mth;fs; ew;nra;jp ntspg;ghL ,iwthf;F ciuj;jdh;. ..... Xh; mg;nghOJ Nahthd; ,NaRtplk;> ,isQd; Xb te; J NkhNrap l k; 'NghjfNu. xUth; ckJ ngauhy; 'vy;jhJk;> NkjhJk; fhisaj;jpy; Nga;fs; Xl;Ltijf; fz;L ehq;fs; ,iwthf; F iuf; f pd; w dh; " vd; W mtiuj; jLf;fg;ghh;jN; jhk;. Vnddpy; nrhd; d hd; . clNd Njh; e ; J mth; ek; i kr; rhuhjth; vd; w hh; . vLf;fg;gl;Nlhhpy; xUtUk;> NkhNrapd; mjw; F ,NaR jLf; f Ntz; l hk; . Cop a Uk; > E}dp d ; ike; j Ukhd V n d d p y ; v d ; n g a u h y ; t y ; y
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
38
nray; Gup g th; mt; t sT vsp j hf vd;idf; Fwpj;J ,fo;e;J Ngr khl;lhh;. Vnddpy; ekf;F vjpuhf ,uhjth; ek; rhh;ghf ,Uf;fpwhh;. ePq;fs; fpwp];Jit rhh;e;jth;fs; vd;gjhy; cq;fSf;F xU fpz;zk; jz; z P h ; nfhLg; g th; ifk; k hW ngwhky; Nghfhh; vd cWjp a hf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. vd; k P J ek; g pf; i f nfhz; L s; s ,r;rpwpNahUs; vtiuahtJghtj;jpy; tpor;nra;NthUila fOj;jpy; Xh; ve;jpuf;fy;iyf; fl;b flypy; js;sptpLtNj mth;fSf;F ey;yJ. ... if CdKw;wtuha; epiy tho;tpy; GFtJ cq;fSf;F eyk;. .....
xspapy; tpopg;GWjy; ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; myifia Xl; L tijf; fz; l mtUila rPlh; ,NaRtplk; te;J> ckf;N f khj;jpuk; chpikahd nfhilia> ek;ikr; rhuhjth; ghtpg;gJ Vd;? vd;W $Wtij ew;nra;jpapy; fz;Nlhk;. kdjpy; mikjpAk; > md; G k; nfhz; l ,NaR Mz;lth; rPlhpd; Nfs;tpapy; Gije;jpUe;j rpff ; iy czh; e ; j tuha; > ekf; F vjp u hf ,uhjth; ek; rhh;ghf ,Uf;fpwhh;. vd; W mtiuj; Njw; W fpd; w hh; . myifapd; Ml; r pia mopj; J ,iwtdpd; Ml;rpiag; ,g;G+Ty nfq;Fk; cUthfplNt ehd; te;Njd;. vdNt vd; ngahpd; nghUl; L thOk; tsUk; ,aq;Fk; midtUk; ty;yikAk; khl;rpAk; kfpikAk; ,iwtDf;Nf nrhe;jk; vd;gij czh;th; vd;gij kiwKfkhf rPlUf;F ntspgg ; Lj;Jfpdw ; hh;. rpWth; f Sf; F jP i k nra; a vj;jdpg;gth;fs; mopTw;why; eyk.; cd; d j tho; t pw; F nry; Y k; tho;tpd; topf;F vtUk; jilr;
Rtuhfplf; $lhJ. ntspg;gLj;Jfpd;whh;.
vd;gij
,uz;lhk; ntspg;ghL nry;th;fNs rw;Wf; NfSq;fs;. cq;fSf;F tug; NghFk; ,opepiyia epidj;J mywp mOq;fs;. cq;fs; nry; t k; kf; f p g ; Nghap w ; W . .... ,e;j ,Wjp ehs;fspy; nry;tj;ijf; Ftpj; J itj; j pUf; f pd; w P h ; f Ns! cq;fs; taypy; mWtil nra;j Ntiyahs; f Sf; F hpa $ypiag; gpbj;Jf; nfhz;Bh;fs;.... ,t;Tyfpy; Mlk;gukhfTk; ,d;gkhfTk; tho;e;jPh;fs;. .... Neh;ikahsiuf; Fw;wthsp vd jPh;g;gspj;Jf; nfhiy nra;jhP ;fs;. Mdhy; mth; cq;fis vjph;j;J epw;ftpy;iy.
vk; Nghpy; vq; f s; tho; i tj; jpUk; g pg; ghh;g;Nghk;. vd; rpe;jid> nrhy;> nraypy; ,Uf;fpd;w FiwghLfs; vit vdj; jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. Mz;lth; jilahf ,Ug;gdtw;iw mfw;WkhW vk;kplk; Nfl;fpd;whh;. vd; eil> cil> ghtid kw;wtUf;F jilahf ,Ug;gpd;> ,iwtdpd; kfdhf rhl; r pak; gfu jilr; Rtuhf ,Ug;gpd; mtw;wpwf ; hf kdk; tUe;jp kd;dpgG ; Ntz;LNthk;.
nrgk;
md; w hlk; tho; t jw; F Ntz; b a czit vkf;fspf;Fk; Mz;ltNu! ckJ thh;ji ; jia cjhrPdk; nra;jthW thOfpd; w xt; n thUtUk; > jk; epiyia czh;e;J> kde;jpUk;Gjypd; topahf tpz; z f Nghpd; g tho; i t chpikahf;fpl tukUSk;. ghtpfis mutizj;jtNu> kde;jpUk;gpNahiu kjpg;gjw;F Njitahd Mw;wypidAk; ckJ kf; f s; xt; n thUtUf; F k; mspj;jUSk; Mnkd;!
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;
jpfjp :..................................
jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F
J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;
- &gh. 225.00 - &gh 450.00
fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F
khj;jpuk; mDg;gTk;.
gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.) GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk.
njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office@pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 011-2958439 E-Mail - press@pubuduwa.org gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :
= uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645 = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585 ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530 GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917 tpiy &. 15/ GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763 fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834 6tJ rpd;dg;gh; eLepiyak;> 7tJ khb> nfhOk;G-11 - 011-5736240