J}a Mtpapy; gazk;
2018 Ig;grp khjk;
‘‘ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;” (Gdpj Y}f;fh 11:28> 12:49 Kd;nfhz;L)
ISSN 1391 - 5975
ntspapLgth; rpwp x];fh mgauj;d mbfshh; fpJ jd GGJt
nrgj;jpw;F ifnfhLj;jy; 2018 Ig;grp J}a Mtpapy; gazk;
'epue;ju nrgj;jpw;F cs;shFtJ vd;gJ> J}a Mtpahdthpd; tPw;wpUj;jypid mjhtJ> vdf;Fs;> vd;NdhL> vq;Fk; tPw;wpUf;Fk; ajhh;j;jkhdtUf;F tpopg;GWjyhFk;. mJ vg;gbnadpy;> ,iwtdpd; GJikkpF tPww ; pUj;jiy kfpo;Tld; chpikahf;fpf; nfhs;Sjyhf Ntz;Lk;. ,d;iwa ehspy; mj;jifa mDgtj;jpid ngw;wpl vd;dhy; KbAkhFkh? J}a Mtpahdthpd; tPw;wpUj;jYf;F tpopg;GWk; mDgtj;jpDs; ,Uf;Fk; NghJ> vdJ Ngr;R thh;j;ij> gpujp gjpy; midj;jpYk; ehd; mtuhy; topelj;jg;gLtjid czh;e;J nfhs;s KbAk;. vdJ rpe;jid - vjph;ghh;g;G> vOj;jpy; - Ngr;rpy;> eilAil - ghtid vDk; midj;jpYk;> mt;thNw kdpj kfdhf ehd; nrytpLk; midj; J f; fzj; j pYk; 'xUtu; ; " vd; i d topelj; J tjid vd;dhy; czu;e;jpl KbAk;. J}a MtpahdtNu> ,d;iwa ehspy; vd; rpej ; id> thu;j;ij> nraypidg;; G+uzkhf ..... KOikahf .... ck;kplk; xg;gilf;fpd;Nwd;. mUl;jpU rpwp x];fh mgauj;d mbfshh;.
4
2018 Ig;grp 01 jpq;fs; Foe;ij ,NaRtpd; Jha njNurh epidT vrhah 66: 10-14 njNurh (1873- 1897) ,th; 9 jp.ghly; 131: 1-3 Mz;Lfshfj; Jwtpahf G.kj;NjA 18: 1-5 tho; e ; j th; . nghpNahh; f Sf; F f; fPog ; be;J jd; Ra rhpijia vOjp ghp.ew;nra;jpapypUe;J itj;jpUf;fpd;whh;. md;Gf;F rpwe;j me;Neuj;jpy; rPlh;fs; ,NaRit gjpy; md;Ng vd;gJ ,tuJ tpUJ mZfp> 'tpz;zurpy; kpfg; nghpath; thf;fpak;. Jd;gq;fisr; rfpf;f ahh;?" vd;W Nfl;lhh;fs;. .... 'ePqf ; s; ,it ,tUf; F gyk; ngw; W j; kde; j p U k; g p r ; rp W gp s ; i sfisg; je; j J. flTisj; je; i jaha; Nghy; Mfhtp l ; l hy; tp z ; z urp y ; ; md;G nra;jhh;. kdk; jpUe;j Gfkhl;Bh;fs;" vd cWjpahf kjpjJ kWj; j xU nfhiyf; f huid cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. .... kdk; jpUk;Gk;gb jdJ czT> xspapy; tpopg;GWjy; cwf;fk;> Ntiy> tpisahl;Lf;fs; ,NaR Mz;ltUf;F je;ijapd; midj;ijAk; nrgkhf khw;wpdhh;. jpUTsj; i j epiwNtw; W tNj fhrNeha; fhuzkhf ,we;jhYk; xNu Nehf;fkhf ,Ue;jJ. kfd; ehd; Mz; l thplk; fzf; F f; ,NaR je;ijapd; ehkj;jpdhy; nfhLf;Fk; NghJ ehd; nrgpj;J gy mUl; nray; fis nra; J xWj;jy; nra;J kdk; jpUk;gpa xU te;jjpdhy; rPlh;fs; ,NaRit ghtpapd; Md;khit vd; ifapy; mZfp tpz;zfj;jpy; nghpath; vLj;jr; nry;Ntd;. mg;NghJ ,NaR ahh; vd tpdtpdh;. tpzz ; uirg; clNd vd; i d Nkhl; r j; j pw; F gw;wp rPlh;fspd; kdjpYk;> rkaj; vLj;Jf; nfhs;thh; vd;W $wpdhh;. jiyth;fs;> A+jg; nghpath;fs; ',NaRNt! ck;ik Nerpf;fTk;> k d j p Y k ; k d p j M l ; r p i a ghtpfisf; fhg; g hw; w Tk; ehd; Nghd; w Nj tpz; z uRk; vd; W caph; tho;Ntdhf" vd;gJ ,tuJ vz;zpapUf;fyhk;. Mdhy; ,NaR nrgkhfpaJ. ehjh; mth; f Sf; F f; nfhLj; j vk; Nghpy; tpil kpf NtWgl;ljhf ,Ue;jJ. gjtpf;F jFe;jth;fs; mjhtJ rpWFoe;ijapd; c s ; s k ; g i l j ; j t h ; f S f ; N f ,Ue;jhYk; Njitg;gLk; jpwik t p z ; z u R c h p i k a h d J . mw;wth;fSk; jkJ nry;thf;iff; nghpath; f s; kdkhw; w j; J ld; nfhz; L nray; g l Kd; t UtJ r p W g p s ; i s f i s g ; N g h y ; ,d;iwa r%fj;jpy; fhzyhk;. khwhtpl;lhy; tpz;zfk; mila ,NaR Mz;lthpd; thh;j;ijf;F KbahJ vd;gij jpl;ltl;lkhff; tpopg; G w; W mtiug; gpd; n jhlu $Wfpd;whh;. mj;Jld; jho;r;rpapd; vk;ik miof;fpd;whh;. Kf;fpaj;JtKk; vLj;Jf; nrgk; $wg;gLfpd;wJ.
Gdpijapd; tho;T Foe; i j ,NaRtpd; Gdpj
md;gpd; ,iwth! ,NaR Mz;lth; tho;e;J fhl;ba ghijapy; tho tuk; jhUk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
5
2018 Ig;grp 02 nrt;tha; tp.ga 23: 20-23 jp.gh 91: 1-6>10-11 G.kj; 18: 1-5>10
mwpKfk; ,d; W fhty; Jhjh; f spd; tpohtpidf; nfhz;lhLfpd;Nwhk;. vk; xt;nthUtUf;Fk; xU fhty; Jhjh; nghWg; g hf epakpf; f g; gl;Ls;shh; vd;gij ,NaR Mz; l th; epidT+l; L fpd; w hh; . vkf;fhf ,iwtd; Kd;dpiyapy; ghpe;Jiuf;Fk; Jhjh;fis Kd; d pl; L > ek; ghpRj; j j; i j fhj;Jf; nfhs;s Kd; tUNthk;. ,d;W ehk; fyq;Fk; epiyfis rpe;jpf;Fk; NghJ> Jha Jhjh;fs; cldpUe;jij czuyhk;. ,iw je;ij vk; xt;nthUthpd; ghpRj;j tho;T ghJfhf;fg;gl Ntz;Lk; vd;w fhpridahy; je;Js;s fhty; Jhjh;fSf;F ed;wp $Wk; tpohNt ,d;iwa ehnsdf; $wyhk;.
ghp.ew;nra;jpapypUe;J .... ,e; j r; rp W gp s ; i siag; Nghyj; jk;ikj; jho;jj ; pf; nfhs;gtNu tpzz ; urpy; kpfg; nghpatu;. ,j;jifa rpW gps;is xd;iw vd; ngauhy; Vw;Wf; nfhs;gtu; vtUk; vd;idNa Vw;Wf; nfhs;fpd;whu;. ,r; r pwpNahUs; xUtiuAk; ePq;fs; ,opthff; fUj Ntz;lhk;. ftdkhap U q; f s; ! ,th; f Sila thdJ}jh;fs; vd; tpz;zfj; je; i jap d ; jp U Kd; vg; n ghOJk; ,Uf;fpd;whh;fs; vd ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.
Jha fhty; Jhjh;fs; epidT cah;j;Jthh; vd;gij ,d;iwa ew; n ra; j papy; ctik topahf ,NaR Mz; l th; $Wfpd; w hh; . ctikapy; > rpW gps; i s vd $WtJ clyikg;igay;y. rpW gps; i sapd; Fzhjpraj; i jNa Fwpg;gpLfpd;whh;. fglw;w jd;ik> gpwhpy; jq; f p thOk; epiy> gopthq; F k; czh; t w; w epiy> vijAk; Vw;Wf; nfhs;Sk; epiy ,t; t hwhd Fzhjpaq; f isNa ,NaR Mz;lth; Fwpg;gpLfpd;whh;. ,j;jifa kdepiy nfhz;ltuhy; jhd; ,iwauir fl; b naOg; g KbAk; . MfNt Foe; i jiag; Nghy; MFq;fs; vd typAWj;jp $Wfpd;whh;.
vk; Nghpy; nrd;k ghtf;fiwfNshL> gpwe;j vk; xt; n thUth; cs; s j; j pYk; Nghl; b > nghwhik> gpbthjk; > fPog ; bahik> Nfhgk;> ituhf;fpak; ,t;thwhd jPa Fzq;fs; Nknyoyhk; . ,it tpz; z fk; nry;y jilr; Rtu;fshfpd;wd. vdNt> Jha Mtpahdthplk; vk; ghtj;ij fhl;LkhW kd;whLNthk;. mth; fhl;Lk; topapy; elf;Fk; NghJ mtuJ fdpfisAk; nfhilfisAk; vkf; F je; J Ngh\pg;ghh;. MfNt ,iw muirf; fl;bnaOg;g jhfk; nfhs;Nthk;.
nrgk;
md;gpd; Cw;whd ,iwth! ehq;fs; gytPdkhd epiyapy; tpOe;J ck;ik tpl;L tpyfp tplhky; ,Uf;f vk;ik ghJfhj;Jf; nfhs;Sk;. xspapy; tpopg;GWjy; jho;rr ; pAld; midtiuAk; xNu Mtpapdhy; vk;ik elj;Jk;. ghtp tpjkhf md;G nra;gth;fis je;ij vd;id top elj;Jk;. .....
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
6
2018 Ig;grp 03 Gjd; NahG 9: 1-12>14-16 jp.ghly; 88: 9-14 G.Yhf;fh 9: 57-62
ghp.ew;nra;jpapypUe;J mth;fs; top ele;j NghJ xUth; mtiu Nehf;fp 'ePh; vq;Nf nrd;whYk; ehDk; ck; i kg; gpd; g w; W Ntd; " vd;whh;. ,NaR mthplk; 'ehpfSf;F gJq;F FopfSk;> thdj;Jg; gwitfSf;Ff; $LfSk; cz;L. khdpl kfDf;Nfh jiy rha;f;ff; $l ,lkp y ; i y' vd; w hh; . ,NaR kw; n whUtiu Nehf; f p > 'vd; i dg; gpd;gw;wp thUk;' vd;whh;. mth; Kjypy; ehd; Ngha; vd; je;ijia mlf;fk; nra;J tpl;Ltu mDkjpAk;" vd;whh;. ,NaR mtiug; ghu;j;J> ,we;Njhiug; gw;wpf; ftiy Ntz;lhk;. mtu;fs; mlf; f k; nra; a g; g Lthu; f s; . eP h ; Ngha; ,iwahl;rpiag; gw;wp mwptpAk; vd;whh;. .....
xspapy; tpopg;GWjy;
,d;W ,NaRitg; gpd;gw;w tpUk;gpa %d;W egh;fisf; Fwpj; J $wg; g Lfpd; w J. ,jpy; ,Uth; ,NaRitg; gpd;gw;w tpUk; G fpd; w dh; . kw; n whUtiu ,NaRNt miof;fpd;whh;. MapDk; %tUf;FNk mth; rthy; tpLf;fpd; whh; . Kjy; egUf; F jk; k plk; vijAk; vjph;ghh;j;J tuf; $lhJ vd; W k; > ,uz; l htJ eghplk; ,we; N jhiug; gw; w p ftiyg; g l Ntz; l hk; vd; W k; > %d; w htJ eghplk; fyg;igapy; if itj;j gpd; jpUk;gpg; ghu;f;f Ntz;lhk; vd; W $wp cyf cwTfis tpl ,iwahl;rpg; gzpapd; Nkd;ikf;F Kd;Dhpik mspf;f miof;fpd;whh;. miog;G vd;gJ GdpjkhdJ. mjw;F gpd;thq;Fgth; ,iwahl;rpfF ; cl;gl jFjpaw;wth;
vd; W k; $Wfpd; w hh; . jk; i kg; gpd; g w; W tJ vd; g J ve; j nthU epge;jidfSf;Fk; mg;ghw;gl;lJ vd;gij typAWj;Jfpd;whh;.
vk; Nghpy;
,d;iwa ehspy; epge;jidaw;w rPlj;Jtj;ijg; gw;wp ,NaR Mz;lth; tpsf;Ffpd;whh;. ,NaRNt xNu Mz;lth;> xNu kPl;gu;; vd;W mwpf;ifapl;l vk;ik jkJ rP l uhf tho mioj; j miog; g pd; Funyhyp vkf; F f; Nfl;ljh? mjw;F ehd; mspjj ; gjpy; vd;d? rPluhf nray;gLfpd;Nwd; vdf; $Wk; ehd; cz;ikahf ,iw kfpikf;fhf gzp Ghpfpd;Nwdh? vdf;F toq;fg;gl;l jiyikj;Jtj;ij 'jiytd; njhz; L ngWtjw; F my; y > njhz;L Ghptjw;Nf" vd;w ,NaR Mz;lthpd; thh;j;ijia Vw;W njhz;L Ghpe;jplg; ghtpj;Njdh? my;yJ Rakfpikf;fhf tho;e;J> gzpapd; Rikfis kw;wth;fsplk; jpzpj;Njdh? RUf;fkhf nrhy;tnjd;why; ,NaR Mz;ltiu mDgtpf;f topahf ,Ue;Njdh? my; y J ,lwyhf ,Ue; N jdh? tpopg; G WNthk; . ngytP d j; i j ngyg;gLj;JNtd; vd;w Mz;lthpd; Kd; vk; ,ayhikia Vw; W f; nfhs; S Nthk; . mth; vk; i k ty;yikg;gLj;jp Nehpa topapy; topelj;Jthh;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ePh; vd;id ck; gzpf;fhf mioj;j NghJ ehd; ck; i k Gwf; f zpj; j Neuq;fSf;fhf kd;dpg;G Nfl;fpd;Nwd;. vd; tho;tpy; ck; rpj;jk; epiwNtw;w J} aMtpapd; mf;fpdpahy; vd;id top elj;Jk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
7
2018 Ig;grp 04 tpahod; NahG 19: 21-27 jp.gh 27: 7-9>13-14 G.Yhf; 10: 1-12my;yJ fyhj;jp 6: 14-18 jp.gh16: 1-2>7-8>11 Gdpj kj;NjA 11: 25-30
mwpKfk; ,d; i wa jpdk; jpUr; r igj; jhahdth; Gdpj gpuhd;rp]; mrprp Kdpthpd; tpohitf; nfhz;lhLfpd;whh;. ,j;jhyp mrprp efhpy; nry; t e; j h; FLk; g j; j py; 1181k; Mz;L Gdpj gpuhd;rp]; mrprp mbfshh; gpwe;jhh;. nry;te;juhf ,Ue;j NghJk; Vio vspath; f Sf; F md; G nra; J mth;fSld; gofpdhh;. gpdG ; nry;t epiy midj;ijAk; Jwe;J ; Jwtw tho;tpid Nkw;nfhz;L fpwp];jt JhJiug; gzpapy; <Lgl; l hh; . nfhba Nehapdhy; gPbf;fg;gl;L NtjidAWk; NtisapYk; Mz;ltiug; Nghw;wpg; Gfo;e;jhh;. 1226k; Mz;L Ig;grp 4k; jpfjp Mz; l thpd; mutizg; g pw; F cs;shdhh;. Jd;gj;jpYk; ,iwtid Gfo;e;j ,th; ,d;W Gdpjuhf Gfog;gLfpd;whh;.
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,jw;F gpd;G Mz;lth; NtW vOgj;jpuz;L Ngiu epakpj;J mth;fisj; jhk; NghftpUe;j vy;yh Ch;fSf;Fk; ,lq;fSf;Fk; jkf;F Kd;Nd ,Uth; ,Utuhf mDg;gpdhh;. ....
xspapy; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpahdJ m i o f ; f g ; g l ; N l h h ; xt;nthUtUf;Fk; tpLf;Fk; rthyhd nra;jp vd;gNjhL
mrp;rpefh; Jha gpuhd;rp]; epidT miog; g pw; f hd fhuzj; i jAk; typAWj;Jtjhf mike;Js;sJ. ew;nra;jp gzpapy; <LgLk; rPlh;fs; Jd;g Jauq;fisr; re;jpj;j NghJ Jha Mtp mth;fSf;F MWjYk; kdj; j plDk; mUspdhh; . me; j miog;ig Mz;lth; vq;fSf;Fk; je;Js;sij epidT $UNthkhf!
vk; Nghpy; ek; i k xU fzk; jpUk; g pg; ghh; j ; j hy; Mz; l thpd; miog; gpw;F ehk; vt;tsT Jhuk; tpopg; G Wfpd; N whk; ? je; i japd; jpUTsj; i j epiwNtw; w te; j ,NaR Mz; l thpd; kdepiy vkJ tho;tpy; gpujpgypf;fpd;wjh? xt;nthU fpwp];jtDf;Fk; ,iwahl;rp gug;Gk; flik ,Uf;fpd;wJ. kw;wth;fs; vk; i k Vw; W f; nfhz; l hNyh kWjypj;jhNyh mtw;iwg; nghUl;gLj;jhJ> mth;fSf;fhf kd; w hl Ntz; b ath; f s; ehk; vd;gjw;F tpopg;Gw;W Jha Mtpapd; ty;yikia Ntz;b nrgpg;Nghk;.
nrgk; jhapd; fUtpy; cUthFk; Kd;Ng vd;id ngah; nrhy;yp mioj;j ,iwth! vd;id mioj;jth; cz;ikAs;sth; vd; g ij mwpar; nra; j tNu! vd; ngytPdj;ij mwpej ; tNu! ,e;epiyapy; vd;id mioj;Js;sikf;fhf ed;wp $WfpdN; wd;. ckJ [PtDs;s thh;ji ; j mf;fpdpahf vd;dfj;jpy; tUk; NghJ vdJ ghtk;> ngytPdkhd epiy> ck;ik neUq;Ftjw;F jilahf ,Uf;fpd;w midj;J fl;Lf;fisAk; Rl;nlhpAk;. ckJ miog;gpw;F gjpy; nfhLf;f ePNu ty;yikia je;jUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
8
2018 Ig;grp 05 nts;sp NahG 38:1>12-21>40:3-4 jp.gh 139:1-3>7-10>13-14 G.Yhf;fh 10: 13-16
ghp.ew;nra;jpapypUe;J nfhuhrpd; efNu INah cdf;Ff; NfL> ngj;rha;jh efNu INah cdf; F f; NfL. Vnddp y ; cq; f sp i lNa nra; a g; g l; l ty; y nray;fs; jPh;> rPNjhd; efuq;fspy; nra;ag;gl;bUe;jhy; mq;Fs;s kf;fs; Kd; N g rhf; F cil cLj; j pr; rhk; g yp y ; cl; f hh; e ; J kdk; khwp ,Ug; g h; . vdp D k; jP h ; g ; G ehsp y ; jPUf;Fk; rPNjhDf;Fk; fpilf;Fk; jz; l idia tp l cq; f Sf; F f; fpilf;Fk; jz;lid fLikahfNt ,Uf;Fk;. ...... cq;fSf;Ff; nrtp rha;gg ; th; vdf;Fr; nrtprha;ff ; pdw ; hh;. cq;fisg; Gwf;fzpg;gth; vd;idg; Gwf;fzpf;fpwhh;. vd; i dg; Gwf; f zp g ; g th; vd; i d mDg;gpatiuNa Gwf;fzpf;fpwhh;.
xspapy; tpopg;GWjy;
vLj;Jf; fhl;bdhh;.
vk; Nghpy; ,d;iwa rKjhaj;jpYk; vj;jidNah kf;fs; ,iwthh;j;ijfis Vw;Wf; nfhs; s hky; ghtj; j py; %o; f p ,Uf;fpd;wdh;. nrhj;J> Rfq;fSf;fhf> kdpj mjpfhujpw;fhf mope;J NghFk; Mlk; g uj; j pw; f hf ghtj; j py; %o;fp ekJ ehl;ilNa ghtj;jpy; %o;f nra;fpd;whh;fs;. xUrpyhpd; RfNghf tho;Tf;fhf ehl;bd; vjph;fhy Jhz;fnsd fUjg;gLk; ,isQh;fs; Kjy; gy FLk;gj;jpdu; Nghij nghUl;fshy; gLFopapy; js;sg;gLfpd;wdh;. ,iw md;ig mDgtpj;j kfd;> kfs; vd;w epiyapy; vk;khy; ,ad;w gbKiwfis vLf;fpd;Nwhkh? ,th; f spd; kdkhw; w j; j pw; f hf ,iwtd; Kd; Njhd;wp epd;W nrgpf;fpd;Nwhkh? mth;fSf;fhf tpRthrj; J ld; mOJ> Gyk; g p nrgpg; N ghk; . mj; N jhL kdk; khwp kde; j pUe; j Ntz; b a mtrpaj;ij vLj;jf; fhl;l Kd; tUNthk;. vkJ nrg tho; f ; i fapy; jpdKk; rpYit mbthuj;jpw;Fr; nrd;W mopeJ ; NghFk; KO kdpj rKjhaj; j pw; f hf> ehl; b w; f hf> gq;fpw;fhf> rq;fj;jpw;fhf kd;whLNthk;.
,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lth; md;W kdk; khwhj efuq;fspy; cs;s kf;fs; Kfk; nfhLj;j f\;lq;fis vLj;jf; fhl;b kdk; khwp kde;jpUe;j Ntz;ba mtrpaj;ij ntspg;gLj;Jfpd;whh;. KO kdpj rKjhaj;ijAk; ghtj;jpy; ,Ue;J kPl;gjw;F ,t;Tyfpw;F te;j ,NaR Mz;lth; kdk; khwp kde;jpUe;jp tUgth;fis ,iw mg; g h md; G ld; Vw; W fl; b mizj; J f; nfhs; t hh; fUiz nja;tNk fz;ghUk; v d ; g i j > f h z h k y ; N g h d vq;fs; ghtq;fis ePh; kfdpd; ctikapd; %yKk; nghWj;jUs;tPh;. ......
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
9
2018 Ig;grp 06 rdp NahG 42: 1-3>5-6>12-17 jpUg;;ghly; 119: 66>71> 75>91>125>130 G.Yhf;fh 10:17-24
ghp.ew;nra;jpapypUe;J gpd;dh; vOgj;jpuz;L NgUk; kfp o ; T ld; jp U k; g p te; J 'Mz;ltNu ckJ ngaiur; nrhd;dhy; Nga;fs; $l vq;fSf;F mbgzp f p d ; w d" vd; w dh; . mjw; F mth; > thdj; j p y p U e; J rhj; j hd; kpd;diyg; Nghy; tpof; fz;Nld;. ghk;GfisAk; Njs;fisAk; kpjpff ; Tk; gifthpd; ty;yik midj;ijAk; nty; y Tk; cq; f Sf; F mjp f huk; nfhLj; j p U f; f p N wd; . cq; f Sf; F vJTNk jP q ; F tpistpf; f hJ. MapDk; jPa Mtpfs; cq;fSf;F mbgzpfpd;wd vd;gJ gw;wp kfpo Ntz;lhk;. khwhf cq;fs; ngau; tpz;zfj;jpy; vOjg;gl;bUf;fpd;wd vd;gJ gw;wpNa kfpOq;fs;. ....
xspapy; tpopg;GWjy; je;ijapd; jpUTsj;ij KOikahf epiwNtw;Wk; Nehf; F ld; nray; g l; l ,NaR ehjh; jdf;Fj; Jizahf JhJiug;gzpf;Fj; jk; rPlh;fisj; njhpe;J mth;fSf;F G+uz ty;yikia mspj;J ,iw gzpf;fhf mDg;Gfpd;whh;. Jha Mtpapdhy; topelj;jg;gl;l ,NaR ehjh; mw;Gjq;fisAk;> mUl; nray;fisAk; nra;jhYk; mjw;fhd kfpikiaNah Gfo;r;rpiaNah mth; kf;fsplk; vjphg ; hh;ff ; tpyi ; y. Mdhy; rPlh;fs; fpwp];J ehjhplk; mth;fs; nra;j gzpiag; gw;wp $Wk; nghOJ kiwthf rw;W jw;ngUik cs; s j; j py; ,Ug; g ijf; fz; L
kiwg;gzpahsh; Jha G&Ndh 'jPa Mtpfs; cq;fSf;F mbgzpfpd;wd vd;gJ gw;wp kfpo Ntz;lhk; vdf; $Wfpd;whh;.
vk; Nghpy; md;W rPlh;fs; ngw;w ty;yik xU JspahtJ FiwTglhky; mNj tpjkhf vk; xt; nthUtUf; F k; vkJ jpUKOf; f pd; topahf toq; f g; g l; L s; s J vd; g jw; F tpopgG ; WNthkhf. ,dhkhfg; ngw;w Jha Mtpapd; nfhilfisAk; fdpfisAk; nfhz;L rq;fj;jpy; gy ntw;wpfukhd nray;fisr; nra;gth;fs; gyu; ,Uf;fpd;whh;fs;. ,th;fs; Nehf;fk; Raeyk; my;y. ,iwtidg; Nghw;wp kfpikg;gLj;jp ,iw muirf; fl;b naOg; G tNjahFk; . rhj; j hdpd; jPa nray;fis cilj;J nehWf; f p kf; f is tpLjiy nra;Ak; Mw;wiy md;gpd; ,NaR nfhLj;Js;sijapl;L ehk; ,iwtDf; F ed; w p $WNthk; . tpz; z urpy; cq; f s; ngah; f s; vOjg;gLnkdTk; mjw;fhf kl;LNk kfpo;r;rpailAk;gb rPlh;fSf;Ff; $Wk; thh;ji ; jfis ehq;fSk; chpikahf;fpf; nfhz;L ,iwgzpia kdj; jpUg;jpNahL njhlh;Nthk;.
nrgk; md;gpd; je;jha;! ngyaPddhd vd; i dAk; ckJ rP l dhfj; njhpe; n jLj; J ck; N khL ,izj;J Nrit nra;a mioj;Js;sPh.; ckJ miog; i g Vw; w ehd; ,iw murpd; rhl;rpahsuhf tho;e;J ,iw muirf; fl; b naOg; g Jha Mtpapd; tuq;fspdhy; vd;id epug;Gk;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo; khiy iiiMk; thuk;
2018 Ig;grp
10
07 QhapW
nghJf; fhyj;jpd; 27k; QhapW
njhl.Ehy; 2:18-24 jp.ghly; 128:1-6 vgpNuah; 2: 9-11 G.khw;F 10:2-16
gwitfisAk; cUthf;fp mtw;wpw;F kdpjd; vd;d ngahpLthd; vd;W ghh;f;f mtw;iw mtdplk; nfhz;L te;jhh;. .......
mwpKfk;
xspapy;tpopg;GWjy;
,d; i wa jpdk; jpUr; r igj; jhahdth; ,iwthh; j ; i jfs; %yk; kztho;fi ; fapdJk; FLk;g tho;f;ifapdJk; Kf;fpaj;Jtk; gw; w p vLj; J f; fhl; L fpd; w hh; . mj;Jld; FLk;g tho;f;ifapy; fztd; kidtpAld; ,Uf; f Ntz;ba xw;Wikiag; gw;wpAk; vLj;Jf; fhl;lg;gLfpd;whu;. kdpjd; jdpikahf ,Ug;gJ ey;yjd;W vd epidj;j Mz;ltu; kdpjdpd; tpyh vYk;nghd;iw vLj;J xU ngz;iz cUthf;fp kdpjDf;F Jiztpahf mspjj ; hu;. ,UtUk; xNu clyha; ,Ug;gJ Mz;lthpd; gilg;gpd; jpl;lkhFk;. mjidf; fl;bf; fhf;f Ntz;baJ fztd;> kidtpapdJ flikahFk; . Mifahy; jhd; flTs; ,izj; j ij kdpjd; gphpf;fhjpUf;fl;Lk; vd vLj;Jf; fhl; b dhh; . Mz; l th; gilj; j vy;yhg; gilg;GfSf;Fk; md;G nra; a Ntz; b a mtrpaj; i j vLj;Jf; fhl;bdhh;. MfNt vkJ miog;gpw;F tpopg;Gw;W jpUg;gypg; G+irapy; gq;F nfhs;Nthk;.
Mz;lth; gilj;j gilg;Gf;fs; vy;yhtw;wpYk; cd;djkhd gilg;G kdpjdhFk;. kdpjd; jdpikahf ,Ug;gij Mz;lth; tpUk;gtpyi ; y. ,iw rhayhf gilf; f g; g l; l fztd; kidtp ,UtUk; xNu clyha; ,Ug;gjw;fhfNt mtu;> ghpRj; j jpUj; J tj; j py; ,Ue; J gpufhrpf;Fk; rq;fk xd;wpg;ghdJ> gilg;Gf;fspYk; gpufhrpf;f Ntz;Lnkd tpUk;gpdhh;. jpUkzj; j pd; gpd; d u; fztd; kidtp jd; jha; je;ijia tpl;L tpyfp> xd;wpize;J tho Ntz;Lk; vd;W tpUk;Gfpd;whu;. kdpjd; kidtpAld; xNu clyha; ,Ug;gJ Nghy vy;yh gilg;Gf;fSf;Fk; md; G nra; J Ngzpf; fhf; F k; flik kdpjDf;F cz;L vd;gij vLj;Jf; fhl;bdhh;. ,d;W gilg;Gf;fs; mopf;fg;gLk; nghOJ gilj;j ,iwtd; NtjidAWthh; vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. ,iwj; jpl;lj;ij mwpahJ nray; g Lk; ,r; r Kjhajpw; f hf fpwp];jth;fshfpa ehk; Mz;lth; Kd; kd;whLNthk;.
1tJ ntspg;ghl;bypUe;J
2tJ ntspg;ghl;bypUe;J
gpd;G Mz;ltuhfpa flTs; kdpjd; jdpikahf ,Ug;gJ ey; y jd; W . mtDf; F j; jFe; j Jizia cUthf;FNtd; vd;whh;. Mz;ltuhfpa flTs; kz;zpypUe;J fhl;L tpyq;FfisAk; thdj;Jg;
ehk; fhz;gNjh rpwpJ fhyk; . thdJhjiutplr; rw; W jho; e ; j tuhf; f g; g l; l ,NaRitNa ,th; Jd;Gw;W ,we;jjhy; khl;rpAk; khz;Gk; ,tUf;F Kbahfr; #l; l g; g l; i jf; fhz; f p d ; N whk; . .
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
11
rhTf; F cl; g l Ntz; b ap U e; j J. mj; N jhL flTs; ,izj; j ij flTs; vy;yhtw;iwAk; jkf;nfd;W kdpjh; gphpf;fhjpUf;fl;Lk; vd;w thh;j;ijapd; topahf guk jhNk cz;lhf;fpdhh;. ..... jphpjJ ; tj;jpDs; epiyj;J Mokhd xspapy; tpopg;GWjy; md; G k; xd; w pg; G k; FLk; g j; j py; ,iw je;ij midtUila ntspg; g hlhf Ntz; L nkd; g Nj eyDf;fhfTk; ,NaR Mz;ltiu ,iw mg; g htpd; jpUr; rpj; j k; rhTf;F cl;gLj;jpdhh;. Mifahy; vd; g ij tpsf;Ffpd;whh;. md;W ,NaR Mz;lth; midtiuAk; $wpa capUs; s thh;ji ; j ,d;Wk; rNfhju> rNfhjhpfs; vd miof;f vy; y h FLk; g q; f Sf; F k; Mz;lth; ntl;fg;gltpy;iy. FLk;gj;jpYk; j U k ; M i z a h F k ; . ,jw;F fztd; kidtpAk; xd; w pj; J tpopg; G WNthk; . md;gha; tho Ntz;Lk; vd;gij vLj;Jf;fhl;bdhh;. Mz;lth; ,iw vk; Nghpy; md;gpy; ,ize;J tho;tjw;fhf FLk;g tho;tpy; fztd; MizAk; n g z ; i z A k ; kidtp ,UthpilNa epiyf;f cUthf;fpdhh;. Ntz;ba md;gpd; ,izg;gpw;F tpopg;GWNthk;. FLk;gkhf ghp.ew;nra;jpapypUe;J thOk; NghJ Kfk; nfhLf;Fk; ghpNrah; mtiu mZfp g p u r ; r i d f s ; > f y t uq;fs;> fztd; jd; kidtp i a tp y f; f p Neha; nehbfs; > vjph; g hh;g;Gfs; tp L tJ Kiwah? vd; W Nfl; L r; epiwNtwhj epiy Nghd; wd Nrhjpj; j dh; . ....... gilg; g pd; K d ; d p i y a p y ; j p U k z j ; j py; njhlf; f j; j p N yNa flTs; MZk; M z ; l t h ; K d ; d p i y a p y; ngz;Zkhf mth;fisg; gilj;jhh;. n f h L j ; j t h f ; F W j p f i s ..... ,UtUk; xNu clyha; ,Ug;gh;. kwe; j h tho; f pd; N whk; ? ,d; i wa ,dp mth;fs; ,Uth; my;y. xNu cly;. vdNt flTs; ,izj;jij rKjhaj; j py; ngytP d q; f is kdpjh; gphpf;fhjpUf;fl;Lk; vd;whh;. Vw;Wf; nfhs;s Kbahjth;fshf ..... ,NaR mth;fis Nehf;fp jd; nfhLj;j thf;FWjpfis kwe;J kidtpia tpyf;fp tp l ;L NtnwhU tpthfuj;ij ehLNthh; vj;jidNah ngz;iz kzg;gtd; vtDk; F L k ; g q ; f s ; , U f ; f p d ; w d . mtUf;F vjpuhf tpgrhuk; nra;fp Jha Mtpapy; tpopg; G WNthk; . whd;. jd; fztiu tpyf;fptpl;L vk;kplk; cs;s ngytPdj;NjhL NtnwhUtiu kzf; F k; vtUk; Mz; l tiu neUq; F k; NghJ md;G nra;tjw;fhd ty;yikia tpgrhuk; nra;fpwhh; vd;whh;. jUthh;.
xspapy; tpopg;GWjy;
jphpj;Jt md;gpd; rq;fk nrgk; tho;f;if tho;tjw;fhfNt ,iw md;gpd; Mz;ltNu! guk jphpjJ ; tj;jpd; md;gpy; epiyj;J mg; g h gilg; g pd; Kjyplkhd kdpjidg; gilj;jhh; vd;gij ,NaR ckJ kfpikf; f hf FLk; g tho; T Mz;lth; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. tho;tjw;fhd ty;yikiaj; jhUk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
12
2018 Ig;grp
08 jpq;fs;
fyhj;jp 1: 6-12 jp.gh 111: 1-2>7-10 G.Yhf;fh 10: 25-37
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ghpNrah; jpUr; r l; l mwpQh; xUth; vOe;J mtiur; Nrhjpf;Fk; Nehf;Fld;> 'NghjfNu epiytho;it chpikahf;fpf; nfhs;s ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk;?" vd;W Nfl;lhh;. mjw; F ,NaR 'jp U r; r l; l Ehyp y ; vd;d vOjpapUf;fpwJ?" ..... cd; kPJ md;G $h;tJ Nghy; cdf;F mLj;jpUg;gth; kPJk; md;G $h;thahf vd;W vOjpAs;sJ vd;whh;. ,NaR> 'rupahfr; nrhd;dhP >; mg;gbNa nra;Ak;. mg;nghOJ tho;tPh;" vd;whu;. .....
xspapy; tpopg;GWjy; ,e;epfo;thdJ ,NaR Mz;lth; jkJ ghLfs;> kuzj; i j mDgtpf; F k; Kd; G epfo;e;jJ. vdNt jpUr;rl;lj;ij xUtd; filg;gpbg;gjhy; kl;LNk epiytho;it ngw;Wf; nfhs;syhk; vd;W nrhy;y KbahJ. kfidg; Nghd;W je;ijapd; jpUTsj;ij mwpeJ ; vy;NyhUf;Fk; ghugl;rkpdw ; p cz;ikahd md;G nrYj;Jjy; Ntz;Lk;. ,q;Nf jpUr;rl;l mwpQh; jk;ik Neh;ikahsh; vdf;fhl;l tpUk; g p vdf; F mLj; j pUg; g th; ahh; vd;W Nfl;fpd;whh;. mjw;F ,NaR Mz;lth; ctik topahf gjpy; $Wfpd;whh;. ,jpy; %d;W tpjkhd tho;f;if jj;Jtq;fs; mlq;fpAs;sd. KjyhtJ fs;td; gpwh; nghUisAk; jdjhf;fp tpl vz;ZtJ. ,uz;lhtJ FUTk; NytpaDk; gpwhpy; mf;fiwapyy ; hj Raeykhd epiy. %d;whtJ ey;y rkhhpad; gpwh; Jd;GWk; NghJ
fUiz cs;sj;Jld; nrayhw;Wk; epiy. mj;Jld; jd;dplKs;sij kw;wth;fSld; gfphe ; J ; f; nfhs;Sk; cah;e;j epiy. fpwp];J Mz;lth; jkJ tho;itNa vk;Kld; gfph;eJ ; nfhz;lJ Nghy; tho;tJ jhd;> cz;ikahd fpwp];jt tho;f;if. ,e;j kDf;FykhdJ cjtpaw;w> ek;gpf;ifaw;w> jd;idj; jhNd ,ul;rpj;Jf; nfhs;s Kbahj xU #o;epiyapNy ,Uf;fpwJ vd;gij ,NaR Mz;lth; fhz;fpd;whh;. Mz;ltiu Njba md;G topia tpl; L rgpf; f g; g l; l Njrj; j pw; F vhpNfhTf;F Neuhf NghfNt kdpj Fyk; Mirg;gLfpdw ; J. NytpaDk;> FUTk; kdpjid ,ul;rpff ; Kbahj jpUr; r l; l q; f Sf; F xj; j tdhf tho;fpd;whd;. rkhhpad; vd;gtd; ahh; ? Njitia vjph; g hh; f ; F k; kdpjDf;F Njitahf khwpatd;. ghtj;jhy; khpj;Jg; Nghd Md;khf;fis kPl;fTk;> cile;j cs;sq;fisAk; Fw;Wapuhf iftpl;L Nghdth;fisAk;> fhzhky; Nghdth;fisAk; Jhf;fp vLj;J kdpjUf;F kPl;gspf;fNt ek; Mz;lth; kz;Zyfpy; mtjhpj;jhh;.
vk; Nghpy; ,d;W cyfk; fs;th; Fifapy; mfg;gl;l kdpjidg; Nghy Fw;Wapuhf ,Uf;fpdw ; J. Njitapy; coYk; xUtDf;F ePq;fs; cjtp nra;af; $bajhapUe;jhy; mtNd cq;fSf;F mLj;jpUg;gtd;. ,d;W fpwp];Jit gpujpgypf;Fk; kf;fs; cUthfpdhy; cyf kf;fSf;F cjtpahf ,Uf;Fk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
13
2018 Ig;grp
09 nrt;tha; fyhj;jpah; 1:13-24 jp.gh 139: 1-3>13-15 G.Y}f;fh 10:38-42
ghp.ew;nra;jpapypUe;J mth; f s; njhlh; e ; J nrd; W nfhz;bUe;jhh;fs;. mg;NghJ ,NaR Xh; Ciu mile;jhh;. mq;Nf ngz; xUth; mtiu jk; tPlb ; y; tuNtw;whh;. mth; ngah; khh;j;jh. mtUf;F khpah vd;Dk; rNfhjhp xUth; ,Ue;jhh;. khpah Mz;ltUila fhyb mUfpy; mkh;e;J mth; nrhy;tijf; Nfl;Lf; nfhz; b Ue; j hh; . Mdhy; khh; j ; j h gw;gy gzpfs; Ghptjpy; gugug;ghfp ,NaRtplk; te;J> 'Mz;ltNu>ehd; gzptpil nra; a vd; rNfhjhp vd;idj; jdpNa tpl;L tpl;lhNs> ckf;F ftiyapy;iyah? vdf;F cjtp GhpAk;gb mtsplk; nrhy;Yk;' vd;whh;.
xspapy; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR $wpa thh;j;ijfs; vkf;F xU rthyhf mike; J s; s J. ,iwthh;j;ijf;F Kjyplk; nfhLg;gJ kf;fSila Kjd;ikahd flikahFk; vd;gij njspTg;gLj;JtJ ,NaR Mz;lthpd; cs;she;ju Nehf;fkhf ,Ue;jJ. gy fhhpaq;fspy; kdij <LgLj;jp fytug;gLtJ kdpj ,ay;G. ,ij khh;j;jhtpd; epiyapDhlhf ,NaR Mz;lth; vkf;F czh;j;Jfpd;whh;. ,iw ghjj;jpy; mikjpahf mkh;eJ ; > vkJ Njitfis mthpk; KiwapLtJ NghyNt> mth; vk;Kld; vd;d NgRfpd;whh; vd;gjw;F tpopg;Gw;W> mth; FuYf;F nrtpkLf;Fk; NghJ
Jha jpNahdp]; epidT mth; NgRtJ vkf;F tpsq;Fk;. ,jidj; jhd; ew; n ra; j papy; ey;y gq;F vd ,NaR Mz;lth; Fwpgg ; pLfpdw ; hh;. vdJ kzpjj ; pahy nrgk; nra;gth;fSf;F ,J ,yFthf GhpAk; . je; i japd; jpUTsj;ij epiwNtw;WtJ ,NaRtpd; gzpahf ,Ue; j J. ,jw;fhd ty;yikia je;ijapd; fhybapy; mkh; e ; j pUe; N j mth; ngw;Wf; nfhz;lhh;. je;ij mtUf;F <e;j ty;yikNa Jha MtpahFk; . ,NaRit gpd; njhlUk; rPlh;fshd ehKk; ,iw ghjj; j py; mkh; e; J Jha Mtpapd; ty; y ikiag; ngw; W ,iw muirf; fl;bnaOg;GNthk;.
vk; Nghpy; ,d;iwa ehspy; vk;ik xU fzk; Muha;e;J ghh;g;Nghk;. ehk; nrg tho;f;iff;F ve;j msTf;F Kjyplk; nfhLf;fpd;Nwhk;. mtrpakhd tplaq;fSf;F nfhLf;Fk; Neuj;ij tpl Nfspf; i f> fspahl; l q; f Sf; F nfhLf;Fk; Kf;fpaj;JtNk mjpfk;. fy;tp xt;nthUtUf;Fk; mtrpakhdnjhd;W. Mdhy; gps;isfspd; gpuj;jpNaf tFg;GfSf;F Kd;Dhpik nfhLj;J ,iwfhhpaq;fspy; nraw;glhjpUg;gJ jtW my;yth? 'cyfk; KOJk; Mjhakhf;fpf; nfhz; l hYk; jd; Mz; k hit ,oe;J tpl;lhy; mjdhy; tUk; gyd; vd;d?' ,e;j thh;j;ijf;F tpopg;GWNthk;.
nrgk;
tho;T jUk; thh;j;ijapdhy; top elj;Jk; ty;y NjtNd! ed;wp.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
14
2018 Ig;grp 10 Gjd; fyh 2: 1-2>7-14 jp.ghly; 117: 1-2 Gdpj Yhf;fh 11: 1-4
ghpRj;j ew;nra;jp ,NaR Xhp l j; j p y ; ,iwtdp l k; Ntz; b f; nfhz; b Ue; j hh; . mJ Kbe;jJk; mtuJ rPlh;fSs; xUth; mtiu Nehf;fp> Mz;ltNu Nahthd; jk; rPlUf;F ,iwtdplk; Ntz;lf; fw;Wf; nfhLj;jJ Nghy; vq;fSf;Fk; fw; W f; nfhLk; vd; w hh; . mth; mth; f sp l k; eP q ; f s; ,iwtdp l k; Ntz;Lk; nghOJ ,t;thW nrhy; Y q; f s; . je; i jNa ckJ ngah; Jhanjdg; Nghw;wg; ngWf. ckJ Ml;rp tUf. vq;fs; md;whl czit ehs;NjhWk; vq;fSf;Fj; jhUk;. vq;fSf;F vjpuhff; Fw;wk; nra;Nthh; midtiuAk; ehq;fs; kd;dpg;gjhy; vq;fs; ghtq;fisAk; kd;dpAk;. vq;fisr; Nrhjidf;F cl;gLj;jhNjAk;. jPNahdplkpUe;J vq; f is tpLtpj; j USk; vd; W fw;gpj;jhh;.
xspapy; tpopg;GWjy; Jha Mtpahdtuhy; KOikahf epuk;gpapUe;j ,NaR vf;fzKk; je;ijAld; njhlh;G nfhz;ltuhf ,Ue;jhh;. je;ijAld; cwthLtjpy; mjpf Neuj;ijf; fopjj ; ,NaR> mg;ghtpd; md;gpYk; mutizg; g pYk; jq; f papUf; F k; Ntisapy; je;ijapd; FunyhypfF ; nrtpkLj; J Mo; e ; j nrgj; j py; <Lgl; b Ue; j hh; . ,JNt mtuJ ehshe;j czthf ,Ue;jJ. ,jpy; mth; G+uz jpUg; j paile; j hh; . ,NaRtpd; tho;f;if mDgtj;jpy; ,Ue;j kd mikjpia>
kfpo; r ; r pia> md; i gf; fz; l rP l h; f s; vq; f Sf; F k; nrgpf; f f; fw;Wj; jhUk; vd ,NaRitf; Nfl;ldh;. rPlh;fspd; Ntz;LNfhspy; ,Ue; j jhfj; i jf; fz; l jhy; > ,NaRNt mth;fSf;F nrgpf;f fw;Wf; nfhLf;fpd;whh;. je;ijiag; Nghw;Wtjw;Fk; je;ijapd; murpd; tUiff;fhf nrgpf;fTNk Kjyplk; nfhLf;fpd;whh;. mj;Jld; md;whl Md;kPf czitg; ngw;W jP a tdplkpUe; J ghJfhg; i gg; ngw;Wf; nfhs;sTk; fw;Wf; nfhLf;fpd;whu;.
vk; Nghpy; md; W jkJ rP l h; f Sf; F f; fw;gpj;j ,NaR Mz;ltu;> vkf;Fk; vt;thW nrgpf;f Ntz;Lk; vdf; fw;Wj; je;Js;shh;. Mdhy;> vkJ nrgq;fs; Ntz;Ljy;fshf kl;Lk; ,Uf;fpdw ; J my;yth? nrgk; vd;gJ ehk; ,iwtDld; cwthLjyhFk;. vdNt> vkJ nrhe;j thh;j;ij fshy; ,iwtidg; Nghw;wpg; Gfo Ntz;Lk;. ed;wp $w Ntz;Lk;. kd;dpg;Gg; ngw Ntz;Lk;. mj;Jld; ,iw tpUg;gg;gb jUtijg; ngw Maj; j khf ,Uf; f Ntz; L k; . je;ijapd; md;gpd; muR vk; topahf cUthfpl je;ij epr;rpakhfNt vkf;Fs; nray; Gupthu;. vdNt ,g;G+uz ek;gpf;ifapy; epiyngw;W ed;wp $WNthk;. ,iw murpw;fhf tho;Nthk;.
nrgk; Jhatuhk; MtpahdtNu! ckJ md;gpy; epuk;gp ,iw md;gpd; Moj;ij ehd; Ritf;f vdf;F cjtpaUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
15
2018 Ig;grp 11 tpahod;
Gdpj 23Mk; Nahthd; jpUj;je;ij epidT
fyhj;jp 3: 1-5 (g.gh) Y}f; 1: 69-75 Gdpj Y}f; 11: 5-13
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ..... cq; f Ss; xUth; jk; ez;ghplk; es;sputpy; nrd;W> ez;gh> %d;W mg;gq;fis vdf;Ff; fldhff; nfhL. vd; D ila ez;gu; xUtu; gazk; nry;Yk; topapy; vd;dplk; te;jpUf;fpd;whu;. mtUf; F f; nfhLf; f vd; d plk; xd; W kp y ; i y vd; W nrhy; t jhf itj; J f; nfhs; N thk; . cs; N s ,Ug;gtu; vdf;Fj; njhy;iy nfhLf; f hNj> Vw; f dNt fjT G+l; b ahap w ; W > vd; gp s ; i sfSk; vd;NdhL gLj;jpUf;fpd;whu;fs;. ehd; vOe;jpUe;J cdf;Fj; juKbahJ. vd;ghu;. vdpDk; mtu; tplha;gpbaha; fjitj; jl;bf; nfhz;Nl ,Ue;jhy; mtu; jk; ez; g u; vd; g jw; f hf vOe;J nfhLf;fh tpl;lhYk; mtuJ njhy;iyapd; nghUl;lhtJ vOe;J mtUf;Fj; Njitahdijf; nfhLg;ghu; vd ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. ....
xspapy; tpopg;GWjy; ,d;iwa thrfq;fs; topahf Mz;ltu; ekf;F vd;d $Wfpwhu; vd;gjw;F xU fzk; tpopgG ; WNthk;. ,d; i wa Kjy; ntspg; g hl; b y; Mz;ltu; Gdpj gTy; topahf vkf; F xU Nfs; t pia Kd; itf; f pd; w hu; . mjhtJ J}a Mtpia ePqf ; s; ngw;Wf; nfhz;lJ jpUr;rl;lk; rhu;ej ; nray;fspdhyh my; y J ew; n ra; j piaf; Nfl; L ek;gpfi ; f nfhz;ljdhyh? NkYk; ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;ltu; $Wfpdw ; hu; jPNahu;fshfpa ePqf ; Ns cq;fs; gpsi ; sfSf;F ew;nfhil mspf; f mwpe; j pUf; f pd; w P h ; f s; .
mg;gbahdhy; tpz;zfj; je;ij jk; k plk; Nfl; N ghUf; F J}a Mtpiaf; nfhLg;gJ vj;Jiz cWjp vd;fpwhu;. ,d;iwa ehspd; nra; j pfSf; F ehq; f s; tpopg; G WNthkhapd; vijf; Nfl;f Ntz;Lk; vt;thW Nfl; f Ntz; L k; vd; w njspT ekf;Ff; fpilf;Fk;. NfSq;fs; cq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLk; vd;W Mz; l tu; $Wfpd; w hu; . mtu; mt;thW $wpAs;shu; vd;gjdhy; midj;ijAk; jUthu; vd;gjy;y mjd; mh;jj ; k;. ekf;F vJ mtrpak; vd; g jid Mz; l tu; mwpthu; . vdNt vkJ ed;ikapd; nghUl;Nl mjid Mz; l tu; mUs; t hu; vDk; tpRthrk; ek;kpy; Nt&d;wp ,Uf; f Ntz; L k; . ,d; i wa ew;nra;jpapdg ; b Jha Mtpia ehk; Nfl;L mtiug; ngw;Wf; nfhz;lhy;> vij> vg; g bf; Nfl; g J vDk; njspit mtu; vkf;Fj; jUthu;. mjpYk; vk; tho;tpy; Mz;lthpd; tpUg;gj;ij epiwNtw;Wtjw;fhd ty; y ikiaAk; mtu; vkf; F mUs;thu;.
vk; Nghpy; ehk; Mz; l tuplk; ,Jtiu fhyKk; nrgj;jpy; vjid Nfl;bUf;fpNwhk; vdr; rpe;jpg;Nghk;. ,d;W Kjy; J}a Mtpahdtiuj; jUkhW Ntz; L Nthk; . Jha MtpahdtUf;F epue;juKk; tpopg;GWNthk;.
nrgk;
md; g pd; Mz; l tNu! Raeyk; Jwe;J gpwu; eyk; fUjp tho vk;ik topelj;jpaUSk;. mjw;Fj; Njitahd Mtpahdthpd; mUl; n fhilfshy; vk;ik epug;gpaUSk;. Mnkd;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
16
2018 Ig;grp
12 nts;sp
fyh 3:7-17 jp.ghly; 111:1-6 G.Yhf;fh 11:15-26
ghp.ew;nra;jpapypUe;J mth;fSs; rpyh;> ',td; Nga;fspd; jiytdhfpa ngay;nrG+iyf; nfhz;Nl ,td; Nga;fis Xl;Lfpwhd;" vd;wdh;. ..... ehd; ngay;nrG+iyf; nfhz;L Nga;fis Xl; L fp N wd; vd; w hy; cq; f isr; Nrh; e ; j th; f s; ahiuf; nfhz; L Nga; f is Xl; L fp w hh; f s; ? MfNt mth; f Ns cq; f s; $w; W jtW vd;gjw;Fr;; rhl;rpfs;. ehd; flTspd; Mw; w yhy; Nga; f is Xl; L fp N wd; vd; w hy; ,iwahl; r p cq; f sp l k; te;Js;sJ my;yth? ... vd;NdhL ,uhjth; vdf;F vjpuhf ,Uf;fpwhh;: vd; N dhL ,ize; J kf; f isf; $l;br; Nrh;f;fhjth; mth;fisr; rpjwbf;fpwhh;.
xspapy; tpopg;GWjy; ,iw muir kz; z fj; j py; epWTk;gb kDTUntLj;J ,t; T yfpw; F te; j ,iwkfd; nra;j gy fhhpaq;fs;> rpy kz;zf tprkpfSf;F gpbg;gjpy;iy. ey;y fhhpaq;fs; nra;tJ gpbf;fhj xU $l;lk; vg;NghJk; vq;Fk; ,Ue;J nfhz;L jhd; ,Uf;fpwJ. ,ijj; jhd; ,d; i wa ew; n ra; j papy; ,iwkfd; ,NaR fhuzq;fshy; fhz;gpj;J fhl;Lfpd;whh;. mth; nra;j mUQ;nray;fs; je;ijapd; ty;yikahy; nra;ag;gLtJ cyf kakhdjy;y vd;Wk; ,iwauR mz;ikapy; te;J tpl;lJ vd; g jw; F xU vLj; J f; fhl; L vd;Nw $Wfpd;whh;. ,iw mUshy; epuk;ghjjhy; gyUf;F ,ij GhpeJ ;
nfhs;s Kbatpy;iy.
vk; Nghpy; ,f; f hyj; j pYk; ,g; g bahd epfo;Tfs; ek; kj;jpapYk; epfo;tij fhz;fpd;Nwhk;. nghJ eyDf; f hf jd; d yk; fUjhJ tho;gth;fs; vk; kj;jpapy; ,g;NghJk; ,Uf;fpd;whh;fs;. md;W ,NaR Mz;ltiu Jd;GWj;jpaJ Nghy;> ed;ik nra;Nthiu Jd;GWNthUk; ,Uf;fpd;whh;fs;. ,tw;iw fhZk; vk; kdepiy vd;d? Jd;gj;Jf;F mQ;rp ed;ikj; jdj;ij iftpLtjh? ,d;gkhd Raey tho;T tho;tjh? vij ehk; Njh;e;njLj;Js;Nshk;. jpUKOf;F jpUtUl;rhjdk; ngw;w xt; n thUtUf; F k; ,NaRTf; F rhl;rp gfu Ntz;ba flikAz;L. jd;Dapiu vkf;F toq;fpa ,NaR Mz;lth; vd; epidthf nra;Aq;fs; vd;wJ> jpUg;gypapy; gq;Fgw;WtJ NghyNt> gpwhpd; ey;tho;Tf;fhf thOq;fs; vd;w miog;NgahFk;. MfNt mth; thh; j ; i japd; g b thoj; jhfk; nfhz; L ,iw muRf;fhf ciof;f Kd; tUNthk;. ,t;tUlj; jiyg;ghfpa ckJ thh; j ; i jAk; tpUg; g Kk; mf; f pdpahFk; MrP h ; t hjkhFk; vd;gjw;F ,zq;f kdpj Neaj;jpwf ; hfTk; ,iw ePjpff ; hfTk; ghLgl Kd;tUNthkhf!
nrgk; md; g pd; ,iwth! ckJ muir ,t;Tyfpy; epWTtjw;fhf ehk; vLf;Fk; rfy Kaw;rpfspYk; vk;NkhL Jizahf ,Ue; j Us Ntz; L nkd ,iwQ; r p kd;whLfpd;Nwhk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
17
2018 Ig;grp 13 rdp fyhj;jp 3: 22-29 jp.ghly; 105:2-7 G.Yhf;fh 11:27-28
ghpRj;j ew;nra;jp mth; ,tw;iw nrhy;ypf; nfhz;bUe;j NghJ> $l;lj;jpypUe;J ngz; xUth; ck;ik fUj;jhq;fpg; ghYhl;b tsh;j;j ck; jha; NgW ngw;wth; vd;W FunyOg;gpf; $wpdhh;. mtNuh! ,iwthh;j;ijiaf; Nfl;L mijf; filg; g p b g; N ghh; ,d; D k; mjpfk; NgW ngw;wth; vd;whh;.
xspapy; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; kdpjdhfp kz;Zyfpw;F te;j ,iwthf;F. mth; fl;Gydhfhj ,iwtdpd; rhay; . mth; topahf kdpjh; midtUf;Fk; flTspd; khl;rp ntspg;gl;lJ. ,NaR Mz;ltiu fhz; g J je; i jia fhz; g J NghyhFk;. mg;gh je;ij NgrpaijNa ,NaR Mz; l th; Ngrpdhh; . ,jdhy; jhd; Gdpj NgJU epiwtho; T mspf; F k; thh;j;ijfs; ck;kplNk cs;sd vd;whh;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; 'ck; jha; NgW ngw;wth;" vd $Wk; NghJ mjw; F ,NaR Mz; l th; ',iwthh; j ; i jiaf; Nfl;L mjd;gb elg;Nghh; mij tpl Nkyhdth;fs;" vd;W $Wfpd;whh;. ,iwthh;j;ij vt; t sT Nkd; i kahdJ vd njspthf tpsq;Ffpd;wJ my;yth? je;ij jkf;F $wpa thh; j ; i jfis jk; tho; t hf; f p tho;e;J fhl;batuhthh;. caph;j;j fpwp]; J it re; j pj; j kf; f Ns fpwp];jtufshth;. mg;gbnadpy;
fpwp];jtu; vd miof;fg;gLk; ehk; ntWk; thh;ji ; japy; khj;jpuk; ,NaR Mz;ltiu re;jpg;gtuh? my;yJ mt;thh;j;ijapd;gb tho;e;J ,NaR Mz;ltiu ntspgg ; Lj;Jgth;fsh? rpej ; pgN ; ghk;. nray;gLNthk;.
vk; Nghpy; ehk; cyf ngWkjpfspy; epiwT ngw vj;jdpf;fpd;Nwhk;. Mdhy; ,NaR Mz; l th; je; i japd; tpUg;gj;ij epiwNtw;w jd;idj; jho; j ; j p mbikapd; epiyia type;J gw;wpf; nfhz;lhh;. Kw;fhyj;jpy; ,iwthf;fpdh;fs; topahf ek; %jhijahplk; Ngrpa flTs; ,e;ehl;fspy; mtUila thh;ji ; jAk; tpUg;gKk; mf; f pdpahk; MrP h ; t hjkhk; vd; w jiyg; N ghL ,iwkfd; topahf vk; N khL NgRfpd; w hh; . mt; t hh; j ; i jfs; capUs; sit. Mw;wy; tha;e;jit. ,Ugf;fKk; ntl; l f; $ba ve; j thspYk; $h;ikahdit. cs;sj;jpd; rpej ; idfisAk; Nehf;fq;fisAk; rPhJ ; hf;fpg; ghh;ff ; pdw ; it. mj;NjhL ,j;jpU thh;ji ; jahdJ> mg;ghtpd; mstpy;yhj md;ig vk; tho;tpd; mDgtq;fs; Mf;Ffpd;wd. md;gpYk; Jha;ikapYk; epiyj;J vk; tho;it newpg;gLj;j thu;ji ; jahk; Mz;lth; vk;ik top elj;Jfpd;whh;. ,iwthh;j;ijapd; kf;fshf ,iw muirf; fl;bnaOg;g Kd; tUNthk;.
nrgk; md;gpd; je;ijNa! ,iw muirf; fl;bnaOg;g vd;id fUtpahf khw;wpLk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo; khiy ivMk; thuk;
2018 Ig;grp 14 QhapW rh.Qhdk; 7: 7-11 jp.ghly; 90: 12-17 vgpNuau; 4: 12-13 G.khw;F 10: 17-30
mwpKfk; nghd;Dk; nghUSk;> gzKk; Nrh; j ; J itg; g J xd; N w jkJ tho; t hf vz; z p tho; N thh; gyh; vk;kj;jpapy; tho;fpd;wdu;. gjtpAk; mjpfhuKk; kl; L Nk cah;e;jJ vd;W vz;zp mjidj; NjLNthUk; ,t;Tyfpy; fhzg;gLfpd;wdu;. mjhtJ cyf uPjpay; kdpju; kj;jpapy; nfsutkhf vz;zg;gLgit vit vdj; njhpe; J mtw; i w chpikahf;fpf; nfhs;tNj vkJ tho;tpd; Fwpf;Nfhshff; nfhz;L ehk; thOfpd; N whk; . Mdhy; ,it midj;ijAk; tpl;Ltpl;L ntWq;ifNahL kuzj;ijj;jOtpf; nfhs; S k; xU ehs; ekf; F epr;rpak; vd;gij ehk; rpe;jpj;Jg; ghu;gN ; ghk;. fpwp];jtu;fshfpa ehk; epjj ; pa ,d;gkhfpa kWTyf tho;T cz; L vd tpRtrpf; f pd; N whk; . kuzj;ijj; njhlu;eJ ; tUk; me;j tho;tpw;F ehk;> ,g;NghNj ek;ik Maj;jg;gLj;jpf; nfhs;Nthkhf!
18
nghJf;fhyj;jpd; 28Mk; QhapW
xspapd; tpopg;GWjy; ehk; jpUKOf; F g; ngWk; NghJ Qhdj; j pd; Mtp vk; k P J nghopag;gLfpd;wJ. Mdhy; rhyNkhidg; Nghy ehk; mjid tpUk;gpj; Nju;e;J nfhs;tjpy;iy. vkJ Cdf; fz;fSk; fy;tpapd; topahf ehk; ngWfpd;w mwpTk;> vk; K ila #oYk; r%fKk; vkf;F czu;j;Jfpd;w ,t;Tyfg; nghUl;fSk;> gfl;Lf;fSk; ,t;Tyf trjp tha;g;Gf;fSk; vk;ikg; ght mbikj; j dj; j pd; Moj; j pw; N f mioj;Jr; nry;Yfpd;wd vd;gij czu;Nthkhf.
2Mk;; ntspg;ghl;bypUe;J
flTSila thu;j;ij cap U s; s J> Mw; w y; tha; e ; j J. ,Ugf; f Kk; ntl; l f; $ba ve; j thspYk; $h;ikahdJ. MtpiaAk; Md;khitAk; gphpf;Fkstpw;Ff; Fj;jp CLUTfpwJ.vYk;G Kl;ilAk; kr;iriaAk; mt;thNw CLUTfpwJ. cs;sj;jpd; rpe;jidiaAk; Nehf;fq;fisAk; rPu;J}f;fpg; ghu; f ; f p w J. gilg; G midj; J Nk ,iwtDila ghu;itf;F kiwtha; ,y;iy.mtUila fz;fSf;F Kd; midj;Jk; kiwtpd;wp 1Mk;; ntspg;ghl;bypUe;J ntspg;gilaha; ,Uf;fpd;wd. ehk; ..... ehd; ,iwtidj; Ntz;b mtUf;Nf fzf;Ff; nfhLf;f Ndd; . Qhdj; j p d ; Mtp vd; k P J Ntz;Lk;. nghop a g; g l; l J. nrq; N fhYf; F k; xspapd; tpopg;GWjy; mupaizf; F k; Nkyhf mjid kdpj thu;j;ijfSf;Fk; tp U k; g p j ; Nju; e ; N jd; . mjNdhL flTSila thu; j ; i jfSf; F k; xg; g p L k; NghJ nry; t k; xd; W Nk ,ilapNy> ghupa tpj;jpahrq;fs; , y ; i y v d ; W c z u ; e ; N j d ; . fhzg; g Lfpd; w d. kdpjuhfpa tp i yAau; e ; j khzp f ; f f; fy; Y k; vk; K ila thu; j ; i jfSf; F k; mjw;F <by;iy. XusT rf;jp ,Ug;gJ cz;ikNa.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
19
Mdhy; mjw; F vy; i yAz; L rpy nehbfs; kl; L Nk thof; $bait. gyNtisfspy; ,it Raeyk; kpf;fitahfTk;> NghypahditahfTk; > Vida kdpjiuj; jpUg;jpgg ; Lj;JtdthfTk; cs;sd. rpy Ntisfspy; mit kw; w tiuf; fhag; g Lj; J fpd; w d. Fiw $Wfpdw ; d. Vidatu;fspd; ntWg;igAk;> Nfhgj;ijAk; ituhf;fpaj;ijAk; vk;kplk; nfhz;L te;J Nru;ff ; pdw ; d. VdpDk; ,iw thu;ji ; jfNs <L ,izaw;wit. kdpj mwptpwF ; mg;ghw;gl;l ,iw Qhdj;jpdhy; vkf;F mUsg;gl;lit. Mz;ltUila thu;ji ; jfs; Qhdk; epiwe;jit. Mz;ltUila thu;ji ; jfs; ty;yik epiwe;jit. vdf; $Wfpd;w ehk;> mtuJ thu; j ; i jfisg; gpd; g w; w p tho Kaw;rpf;fpd;Nwhkh? vdr; rpej ; pjJ ; g; ghu;gN ; ghkhf. Mz;ltu; vk; i k miog; g J mtUila thu;j;ijfisg; gpd;gw;Wtjw;Nf MFk;.
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ..... ''ey;y NghjfNu> epiy tho; i t cup i kahf; f p f ; nfhs; s ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;W mtiuf; Nfl;lhu;."" ..... mg;nghOJ ,NaR mtiu md;nghOf $u;e;J Nehf;fp> ''ckf;F ,d;Dk; xd;W FiwT gLfpwJ. ePu; Ngha; ckf;F cs;stw;iw tpw;W ViofSf;Ff; nfhLk;. mg;nghOJ tpz;zfj;jpy; ePu; nry;tuha; ,Ug;gPu;. gpd;G te;J vd;idg; gpd;gw;Wk;"" vd;W mtuplk; $wpdhu;. ,NaR nrhd;dijf; Nfl;lJk; mtu; Kfk; thb tUj; j j; N jhL nrd; W tpl; l hu; . Vnddpy; mtUf;F Vuhskhd nrhj;J ,Ue;jJ. ,NaR Rw;wpYk;
jpUk;gpg; ghu;j;J> ''nry;tu; ,iw Ml;rpf;F cl;gLtJ kpfTk; fbdk;"" vd;whu;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,d; i wa ew; n ra; j papNy Mz;ltupd; thu;j;ijfshy; trP f upf; f g; g l; l xU kdpjdJ nray;fis ehq;fs; fhz;fpdN ; whk;. epiy tho; i t cupikahf; f pf; nfhs;s mtDf;F ,Ue;j jhfj;ijAk; ehq;fs; fhz;fpdN ; whk;. Mdhy; Mz; l tu; nrhy; i jr; nra;a Kbahj ngytPdk; mtDs; fhzg;gLfpdw ; J. jd; nrhj;Jf;fspd; kPJ mtd; itj;jpUe;j gw;Wjy; Mz;ltu; nrhy;tijr; nra;tjw;F jilahfpaJ. ,Wjpapy; cyfg; nghUl; f spd; kP J nfhz; l gw; W jYk; ehl; l Kk; epiy tho;it mtdplk; ,Ue;J gwpfF ; k; fhuzpahf mike;J tpLfpd;wJ.
vk; Nghpy; nry;tu; ,iwahl;rpf;F cl;gLtJ kpfTk; fbdk; vd;gijf; fhZk; NghJ> Viofsha; ,Uf;Fk; gyu; re; N jh\g; g Lfpd; N whk; . Viofsha; ,Ue;J tpl;lhy; kl;Lk; NghjhJ. vkf;F ,Uf;fpdw ; cyfg; gw; W jy; f is ehk; tpl; L tpl Ntz; L k; . nry; t u; f Sk; epiy tho;it cupikahf;fpl Mz;ltu; Nfl;gijf; nfhLf;f Kd; te;jhy; ntw;wp ekf;Nf.
nrgk;
md;gpd; Mz;ltNu! epiy tho;T jUk; thu;j;ijfshy; vk; i kg; Ngh\pg; g tNu> vk; i kg; guhkhpj;J ghJfhf;Fk; ,iwtd; kPJ ek;gpf;if nfhz;L> mtuJ tpUg;gj;ij epiwNtw;wpl MtpahdtuJ mUspdhy; vk;ik topelj;Jk; Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
20
2018 Ig;grp 15 jpq;fs; fyh 4:22-24>26-27 jp.ghly; 113:1-7 G.Yhf;fh 11:29-32
ghp.ew;nra;jpapypUe;J kf;fs; te;J $lf;$l ,NaR $wpaJ: ',e;j jPa jiyKiwapdh; milahsk; Nfl; f p d ; w dh; . ..... Nahdhtpd; milahsj;ijj; jtp u NtW milahsk; vJTk; nfhLf;fg;gl khl;lhJ. ..... khdpl kfDk; ,e;jj; jiyKiwapdUf;F milahskha; ,Ug;ghh;. .....
xspapy; tpopg;GWjy; jk;ik mz;b te;j kf; f spd; epiyf; F tpopg; G Wk; ,NaR Mz; l th; milahsk; Nfl;L epw;Fk; mth;fspd; Ntz; L Nfhis vr; r hpf; f pd; w hh; . Vndd;why; milahsq;fspYk; mw; G jq; f spYNk mth; f Sf; F ek;gpf;if ,Ue;jJ. fz;L tpRtrpg; g jpy; kl; L Nk jq; f p tho;e;jhh;fs;. Mdhy; fhzhky; tpRtrpg;gtNdh ghf;fpathd; vdf; fpwp]; J ehjh; nkhope; J s; s hh; . mjhtJ vd;d f\;lJd;gq;fs;> Ntjidfs;> neUf;fb te;jhYk; ,iwthh;j;ijia tpRthrj;NjhL Vw; W f; nfhz; L mjpy; jq; f p tho; g th; f s; vtNuh mth; f s; tpLjiyia mDgtpg;gh;. epdpNt kf;fs; Nahdh %ykhf flTs; mwptpj; j ,iwthf; i f Vw; W f; nfhz; L kdk; khwpdhh; f s; . kd; d pg; i gg; ngw; W flTspd; md;ig mDgtpj;jhh;fs;. Mdhy; ,q;fpUg;gth; Nahdhit tplg; nghpath; vd;W flTspd; XNu Ngwhd kfd; vd; g jw; F
mtpyh efh; Jha njNurh epidT tpopg;GWtjd; %yk; Nahdhitg; Nghy epiy jLkhwhJ xNu cWjpAld; vk; xNu Mz;ltu; ,NaR fpwp]; J Tld; ,ize; J cyf kPlg ; pwf ; hfg; gzp GupNthkhf.
vk; Nghpy; milahsq;fs; mwpFwpfisj; Njbr; nry;Yk; eguhfth ehd; ,Uf;fpd;Nwd;. 'mjpraq;fs; nra;fpwth; ek; mUfpy; ,Uf;fpdw ; hh;. mw;Gjq;fs; nra;fpd;wth; vd;Wk; ekf;Fs; trpf;fpd;whh;' vd;gjid ntWk; ntspNtlg; ghlyhfth ehk; ghLfpd;Nwhk;. tpopg;GWNthk;. xU ghly; nrgj;jpd; ,ul;bg;ghd gyd;. jpahdj;NjhL mDgtpj;J ghb fpwp];Jehjh; ekf;Fs; nrayhw;w ,lkspg;Nghk;. Neh;jj ; pfs;> ghy;Flk;> nkOFth;jj ; p ,itfSf;F gpd;dhy; miye;J jphptjpy; tpopgg ; hFNthk;. mjw;fhd nryit xUNtis czTf;fhff; f\;lg;gLk; mq;ftPdiuj; Njbr; nrd;W nfhLj;J cjTtijNa fpwp];JehjUk; tpUk;Gthh;. mg;NghJ vdJ f\;lq;fs;> ftiyfs;> vjph;ghh;g;Gf;fs; fpwp];JTf;Fs; epiwNtWk;. Jauq;fs; kfpo;r;rpahf khWk;.
nrgk; cyif MSk; khNte;juhd ,iwth! gpw nja;tq;fisAk;> milahsq;fisAk; Njbr; nry;Yk; fj;Njhypf;f fpwp];jth;fis ck;ghjk; rkh;g;gpf;fpd;Nwhk;. mth;fs; xt; n thUtUk; jkJ tho; t pd; xNu Mz;lth; ,NaR fpwp];JehjNu vd Vw; W f; nfhz; L tho tukUSk; . Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
21
2018 Ig;grp 16 nrt;tha;
Jha vl;tp[;>khh;fhpj; khpah epidT
fyhj;jpah; 5:1-6 jp.gh 119:41>43-45>47-48 G.Yhf;fh 11:37-41
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR Ngrpf; nfhz;bUe;j NghJ ghp N rah; xUth; jk; N khL czT mUe;Jk;gb mtiuf; Nfl;Lf; nfhz;lhh;. mtUk; Ngha; ge;jpapy; mkh;e;jhh;. czT mUe;J Kd;G mth; if fOthjijf; fz; L ghp N rah; tp a g; g ile; j hh; . Mz;lth; mtiu Nehf;fpf; $wpaJ ghpNraNu> ePq;fs; fpz;zj;ijAk; jl;ilAk; ntspg;Gwj;jpy; Jha; i kahf; F fpwP h ; f s; . Mdhy; cq;fSf;F cs;Ns nfhs;isAk; jPikAk; epiwe;jpUf;fpd;wd. .....
xspapy; tpopg;GWjy; ,iwtdpd; jpl; l j; i j KOikahf epiwNtw;Wtjw;fhf ,t; T yfpw; F kdpjdhf ,NaR Mz;lth; te;jhh;. mth; je;ijapd; md;igg; gw;wp je;ijaplk; nry;Yk; topiaAk; kf;fSf;F fhz;gpjj ; hh;. mth; Nghjpg;gij Vw;Wf; nfhs;s Kbahjth;fs; mtiu Ngr;rpdhy; rpf;f itf;f Kaw;rpf;fpd;whh;fs;. ghpNrah;fspd; cs;sj;jpy; vz; Z tij mwpfpd; w ,NaR Mz;lth; 'ghj;jpuj;jpd; ntspg; Gwj; i j cz; l hf; f pa flTNs cl; G wj; i jAk; cz; l hf; f pdhh; vd;whh;. kdpjdJ ghtf; fiwfs; ,Uspd; Ml;rp midj;Jk; cs;sj;jpd; Moj;jpy; fPo; kdjpy; Ml;rp Ghpfpdw ; d. kdpjd; nghJthf fP o ; kdjpy; nray; g hLfisf; ftdpahJ> Nky; kdjpd;
Ml;rpf;fika nrayhw;Wfpd;whd;. fP o ; kdjpd; nray; g hl; L f; F tpopgG ; Wtjpyi ; y. vdNt mtdhy; KOikahd xspkpFe;j tho;it tho KbahJ. cs; s j; j pd; Moj;jpy; ,Usile;J ,Ug;gNj fhuzkhFk;. ,iwtdplk; ,Ue;Nj xsp kpFe;j tho;T tUfpd;wJ vd; g ijNa ,NaR Mz; l th; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;.
vk; Nghpy; ehk; ,d;iwa ntspg;ghl;;by; ,NaR Mz;lth; vq;fs; cly; Jha;ikia tpl cse; Jha;ikahf ,Uf;f Ntz;Lnkd $Wfpd;whh;. cyfj;Jf;Nfw;g gy tpjq;fspy; ,d;W ntspj; Njhw;wj;ij moF gLj;j mjpfkhf nryTk; nra; f pd; N whk; . ,d; D k; ehk; cs;sj;J czh;Tfis kiwj;J %f%b mzpe;J ey;yth;fisg; Nghy; ebf; f pd; N whk; . Mdhy; cs; s j; j py; Nfhgk; > tQ; r fk; > nghwhik> fhkk;> Vw;wj; jho;T kw;wth;fis jPhg ; g ; pLjy;> mth;fis xJf; f p itj; j y; Nghd; w jP a rpe;jidfis kiwj;J itj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;. kdpjh;fs; vq;fis ,dq;fhzh tpl;lhYk; midj;ijAk; fhz;fpdw ; ,iwtd; vk;ik fz;fhzpf;fpd;whh; vd;gjw;F tpopg;GWNthk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! vdJ cs; s he; j uj; i j vdf; F vLj; J f; fhl; L k; . ckJ Vw; G ila tho; f ; i f tho; t jw; F vd; i d Jha Mtpapdhy; epug;Gk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
22
2018 Ig;grp 17 Gjd; fyhj;jpah; 5: 18-25 jp.ghly; 1: 1-4>6 G.Yhf;fh 11: 42-46
ghp.ew;nra;jpapypUe;J INah ghpNraNu> cq;fSf;F NfL. eP q ;fs; Gjpdh fwpapiy kw;Wk; fPiur; nrb tiffs; vy;yhtw;wpYk; gj;jpnyhU gq;iff; fhzpf; i fahf gilf; f pwP h ; f s; . Mdhy; ePjpiaAk; flTspd; md;igAk; nghUl;gLj;Jtjpy;iy. ,tw; i wj; j hd; filg; g p b j; j p U f; f Ntz;Lk;. Mdhy; mtw;iwAk; tpl;L tplyfhJ .....
xspapy; tpopg;GWjy; cyf tho;tpy; vq;fSf;Fhpaij ehk; tpl;Lf; nfhLf;fpwjhy; ehk; fpwp]j ; th;fshtjpyi ; y. ,NaRit xNu Mz;ltuhf;fp thOk; NghJ rpy fhhpaq; f is ehkhfNt tpl;L tpLNthk;. cyf gw;Wjy; nfhz;l kiwEhy; mwpQh;fspYk; ghpNraupYk; cz;ikaw;wj; jd;ik epiwe;jpUe;jhy; ,NaRit Mz; l tuhf Vw; W f; nfhs; s Kbatpy; i y. ,J jhd; mth;fsJ ghtkhFk;. mth;fs; jpUr;rl;lj;ij cs;sthW nrhy;yhky; mth;fSf;F Vw;wthW $l;br; nrhd;dhh;fs;. kf;fshy; filg;gpbf;f Kbahj thW fbdg;gLj;jpdhh;fs;. mjid mth;fSk; gpd;gw;w Kaw;rp vLf;ftpy;iy. ,ul;il tho;itg; Nghd;W cs;nshd;W> Gwnkhd;Wkhf ,Usile;j tho;it tho; e ; j hh; f s; . vk; fUizapd; ,iwtd; ,Uspd; Ml;rpapypUe;J xspkakhd> MrPht ; hjkhd tho;it
kDf; F yj; J f; F fhz; g pf; f Nt jk; kfdhd thh;j;ijahdtiu ,t;Tyfpw;F mDg;gpdhh;. mthpd; md;Gf;F epfu; VJ?
vk; Nghpy; ek; kj; j papy; fpwp]; j th; f s; vd; W $Wk; mNefh; fpwp]; J Mz;ltiu jk; tho;tpy; gpujpgypg; g jpy; i y. caph; j ; j fpwp];Jit re;jpj;J jpUKOf;F vd;Dk; mUl;rhjdj;ijg; ngw;Wf; nfhz;l ehd; fpwp];J Mz;ltiu gpujpgypf;fpd;Nwdh? vdJ nray; g hLfspy; fpwp]; J ahnud kw; w th; f s; mwpe; J f; nfhs; f pd; w hh; f sh? vd; N dhL goFfpwth;fs; fpwp]J ; tpd; md;ig mwpe;J nfhs;fpwhh;fsh? my;yJ cs;nshd;W> Gwnkhd;W vd;W ,ul; i l tho; f ; i f tho; g tdh ehd;? ,iwntspg;ghl;il ntspg; g Lj; J k; NghJ Kjypy; ehd; mt; n tspg; g hl; i l Vw; W f; nfhz;L mjNdhL tho;fpd;Nwdh? jpUg; g ypf; F nts; i s Mil cLj;Jk; ehd; jpUkz jpUg;gypapd; NghJ vt;thwhd Mil mzpe;J rhl;rp gfh;fpd;Nwd;? ,tw;Wf;F tpopg; G WNthk; . vkJ Kbahj epiyf;fhf kdk; tUe;jp kd];jhgj;Jf;F cs;shFNthk;. ,uf; f Ks; s ,iwtd; vk; i k kd; d pj; J jkJ gps; i sfshf Vw;Wf; nfhs;thh;.
nrgk;
md;gpd; je;jha;> ck; md;gpd; gpujpgypg;ig kw;wth;fs; vd;dpy; fhz vd;idj; Jha;ikahf;Fk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
23
2018 Ig;grp 18 tpahod;
Jha Yhf;fh ew;nra;jpahsh; tpoh
2jpnkhj;NjA 4: 9-17 jp.gh 145: 10-13>17-18 G.Yhf;fh 10: 1-9
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,jw;Fg; gpd;G Mz;lth; vOgj;jpuz;L Ngiu epakpj;J mth;fisj; jhk; NghftpUe;j vy;yh Ch;fSf;Fk; ,lq;fSf;Fk; jkf;F Kd;Nd ,Uth; ,Utuhf mDg;gpdhh;. mg;NghJ mth; mth;fis Nehf;fpf; $wpaJ 'mWtil kpFjp. Ntiyahs;;fNsh FiwT. Mifahy; jkJ mWtilf; F j; Njitahd Ntiyahs;fis mDg;Gk;gb mWtilapd; chpikahshplk; kd;whLq;fs;. ..... ePq;fs; ve;j tPl;bw;Fs; nrd;whYk; ,e;j tPl;Lf;F mikjp cz; l hFf' vd Kjyp y ; $Wq ; f s; . mikjp i a tp U k; G gth; mq;F ,Ue;jhy; ePq;fs; tho;j;jpf; $wpa mikjp mthplk; jq;Fk;. .... ePq;fs; nry;Yk; Chpy; cq;fis Vw; W f; nfhz; l hy; cq; f Sf; F g; ghpkhWtij cz;Zq;fs;. mq;F cly; eyk; Fd;wpNahiuf; Fzkhf;fp ,iwahl;rp mth;fis neUq;fp te;J tpl;lJ vdr; nrhy;Yq;fs;.
xspapy; tpopg;GWjy; md;gpd; Jha Mz;ltNu! vk;ik KOikahf %bf; nfhs; S k; . ,NaR Mz; l thpd; cs;suq;f mDgtj;ij vkf;F ntspg;gLj;jpaUSk;. ,NaR Mz;lth; vOgj;jpuz;L rPlh;fis ,iwgzpff ; hf epakpjJ ; > ,iwtdJ Ngud; i g kf; f splk; nfhz; L nry;Yk;gb ,iwkfd; rPlh;fis gzpf; f pd; w hh; . ,iwad; g pdhy; epuk;gp kf;fSf;Fj; njhz;L nra;Ak;
NghNj mth;fsJ kdepiyAk; cly; epiyAk; FzkilAk; . mg;NghJ mtu;fs; ,iwahl;rpia ek;Gthh;fs;. mg;gb ek;ghjth;fspd; Kw;wj;jpy; gbe;Js;s Jhrpiaf; $l vLj;Jr; nry;y Ntz;lhk;. mtu;fisf; Fiw$w Ntz;lhk;. cs;sj;jpy; KWKWf;f Ntz;lhk;. KOikahf ntWikahfp mq;fpUe;J Gwg;gLq;fs;. Vw; W f; nfhs; s hjth; f splKk; md; g hf ele; J nfhs; S q; f s; mtu;fSf;fhf kd;whLq;fs;. vd;W fpwp];Jehjh; jkJ rPlh;fSf;F mwpTiu toq;Ftijf; fhzyhk;.
vk; Nghpy; ehk; fpwp];jth;fshf ,Ue;jhYk; cyfj;Jf;F mbikahfp cyfj; j pw; N fw; g tho;eN ; jhk;. capUs;s fpwp]J ; it re; ; j pj; j kWkyh; r ; r p kf; f shd gpd; G fpwp]; J NthL ,ize; J tho;tNj fpwp];jt tho;T vd;gij czh;e;Js;Nshk;. MfNt Mz; l tiu re; j pj; J mtNuhL cwthLk; NghJ mDgtpf;Fk; md;gpd; mDgtj;ij kw;wth;fSf;F nfhLf;f Ntz;Lk;. kpFjpahf NgRk; vJTk; jPNahdplk; ,Ue;Nj tUk; vd;gij kwe;J tplyhfhJ. vdNt ehk; nra;Ak; gzp ,iw tpUg;gj;jpw;F cs;shfp nra;tjw;F topfhl;Lk;gb Jha Mtpahdthplk; kd;whLNthk;.
nrgk; mg;gh je;ijNa! ck;ik Nehf;fp kd;whLk; vtUf;Fk; ePh; mz;ikapy; ,Uf;fpd;wPh;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
24
2018 Ig;grp 19 nts;sp
Jha gpuG[hd;> <rhf;F>rpYitapd; JhagTy;
vNgrp 1: 11-14 jp.gh 33: 1-2>4-5>12-13 G.Yhf;fh 12: 1-7
ghp.ew;nra;jpapypUe;J xUtiunahUth; kpjpf;Fk; msTf;F Mapuf;fzf;fhd kf;fs; jpuz;L te;jpUe;j NghJ ,NaR ..... mth;fsplk; $wpaJ. ghpNraUila ntspNtlkhfpa GspgG; khitf; FwpjJ ; ePq;fs; vr;rhpf;ifaha; ,Uq;fs;. ntsp g ; g lhjthW kiwe; j p U g; g Jk; xd;Wkpy;iy. ..... MfNt ePq;fs; ,Uspy; Ngrpait xspapy; Nfl;Fk;. ..... vd; ez;gh;fshfpa cq;fSf;F ehd; nrhy; Y fpNwd; . cliyf; nfhy;tijad;wp NtW vJTk; nra;a ,ayhjth;fSf;F mQ;r Ntz;lhk;. ..... nfhd;w gpd; eufj;jpy; js;s mjpfhuKs;stUf;Nf mQ;Rq;fs;. ..... ,uz;L fhRf;F Ie;J rpl;Lf; FUtpfs; tpw;gjpy;iyah? vdpDk; mtw;wpy; xd;iwAk; flTs; kwg;gjpy;iyNa. cq;fs; jiyKb vy; y hk; vz; z g; g l; b Uf; f p d ; w d. mQ; r hjP h ; f s; . rp l ; L f; FUtp f s; gytw;iw tpl ePq;fs; Nkyhdth;fs;.
xspapy; tpopg;GWjy; KO mfpyj;ijAk; gilj; j Mz; l th; tpNrlkhf kdpj Fyj;ijg; gilj;j mth; vy;yh kf;fSk; mopahJ epiytho;itg; ngw Ntz;Lk; vd tpUk;gpdhh;. md;iwa rKjhaj;jpy; ghpNrah; f Sk; > rJNrah; f Sk; > kiwEhy; mwpQh; f Sk; rl; l jpl;lq;fSf;F mbikg;gl;L ghtpahd Vio vspa kf;fis mlf; f p xLf; f p tho; e ; j hh; f s; . mth;fSf;Fg; gae;Nj kf;fSk; tho;e;jhh;fs;. ,iwauirf; fl;naOg;g jhfj;Jld; nraw;gl;l
,iwkfd; ,iwauir gug;Gtjw;fhf tpNrlkhf rPlh;fis Njh; e ; n jLj; j hh; . mr; r P l hplk; cliyf; nfhy;Ytijad;wp NtW vJTk; nra;a ,ayhjth;fSf;F mQ;r Ntz;lhk;. Mdhy; nfhd; w gpd; eufj; j py; js; s mjpfhuKs;stUf;Nf mQ;Rq;fs; vd vLj;Jf; $Wfpd;whh;. mj;NjhL mq;F $bapUe;j kf;fisAk; rPlh;fisAk; ghh;j;J 'ez;gh;fNs"vd md;Gld; miof;fpd;whh;. ,iw mg;ghtpd; md;G mth;fs; NkYk; tope;NjhLtijf; fhZk; mth; 'rpl;Lf; FUtpfis tpl ePq;fs; Nkyhdth; f s; " vd vLj; J f; $Wfpd;whh;.
vk; Nghpy; ,iwaurpd; kfdhf> kfshf Njh; e ; J vLf; f g; g l; l ehk; ,iwauirf; fl;bnaOg;Gk; jhfj;Jld; nraw;gLfpd;Nwhkh? ,NaR Mz;lth; md;W kf;fisAk;> rPlh;fisAk; ghh; j ; J $wpa 'ez; g h; f Ns" vd;w thh;j;ij ,d;W vk;ikAk; ghh; j ; J $Wk; thh; j ; i jahFk; . ,e; j miog; i gg; ngw; w ehk; NgWngw;wth;fs; my;yth? ek; Mz;ltUf;F cz;ikahd ez; g h; f s; vd; w hy; mtUf; F gpukhzpf;fKs;sth;fshf tho Ntz;Lk;.
nrgk;
vd;idg; ngau; nrhy;yp mioj;j md;gpd; Mz;ltNu! ,iwaurpw;fhf Vw;gLk; rthy;fSf;F Kfk; nfhLf;f vd; i d ckJ ty; y ikAs; s Jha Mtpapdhy; epug;Gk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
25
2018
Ig;grp 20 rdp vNgrp 1: 15-23 jp.ghly; 8: 1-6 G.Yhf;fh 12: 8-12
jhd; Ngrpdhh;. kDf;Fy kPlG ; f;fhf epfotpUf;fpd;w epfo;r;rpfisAk; #l;rfukhf $Wfpd;whh;. mtiu gpd; njhlh;gth;fSf;Fk; ,e;epiy ghp.ew;nra;jpapypUe;J 'ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;: Vw;gLk; ,Ue;jhYk; ty;yikapd; kf;fs; Kd;dpiyapy; vd;id Vw;Wf; Mtpahdth; topelj; J tjhy; nfhs;gtiu khdpl kfDk; flTspd; ijhpakhf ,Uq;fs; vd;W MWjy; Jhjh; Kd;dpiyapy; Vw;Wf; nfhs;thh;. thh;j;ij $Wfpd;whh;. ..... Mdhy; Jha Mtpahiug; vk; Nghpy; gop j ; J iug; g th; kd; d p g ; G g; ngw ,d;W vk; Md;kPf topfhl;b khl;lhh;. njhOiff; $lq;fSf;Fk; ahf tpsq;Fk; Rthkp mg;ghit Ml; r p a hsh; > mjp f hhp f s; Kd; D k; , d ; i w a ew;nra;jpf;F cq;fisf; $l;bf; nfhz;L NghFk; Kd; D jhuzkhfr; nrhy; y yhk; . NghJ vg;gbg; gjpy; mspg;gJ> vd;d ntWk; ew;nra;jpahsuhf kl;Lk; NgRtJ vd eP q ; f s; ftiyg; g l mth; nray;gl tpy;iy. kf;fis Ntz;lhk;. Vnddpy; ePq;fs; Ngr ghjpf;Fk; murhq;f nray;fisAk; Ntz;batw;iw Jha Mtpahh; m e p a h a r ; n r a y ; f i s A k ; me;Neuj;jpy; cq;fSf;Ff; fw;Wj; fz;bj;jhh;. kf;fSf;Fk; njspit jUthh;. Vw;gLj;jpdhh;. Gyd; tprhuiz mjpfhhpfshy; jP t puthjp vd; W xspapy; tpopg;GWjy; k i w E h y ; m w p Q h ; f s ; > tprhhpf;fg;gl;l NghJ> ijhpakhf g h p N r a h ; f s ; > j p U r ; r l ; l k ; > ,Ue;jhh;. ,d;iwa ew;nra;jpia fl;lisfs; vd;w ngahpy; kdpj Mokhf tpRtrpj; j jdhy; jhd; Neaj;ij kwe;J nray;gl;lhh;fs;. ,j;Jzpitg; ngw;whu;. vk; tho;tpy; ; hf nraw;gLfpdN ; whkh? mj;NjhL Fw;wq;fisj; jz;bj;J ,iw ePjpff jz; l idAk; toq; f pdhh; f s; . xLf; f g; g l; l th; f s; > Viofs; > Mdhy; ,NaR Mz;lth; ijhpakhf jpf;fw;wth;fSf;fhf ehk; vd;d m t h ; f s ; n r a ; j j t W f i s nra; f pd; N whk; . ,iw eP j pf; f hf fz; b j; j hh; . kdpj Neaj; i j Fuy; nfhLg;gJk; fpwp];jtdpd; ntspg; g Lj; j Xa; T ehspYk; flik vd;gij ,d;iwa ew;nra;jp NehAw;wth;fSf;F Rfkspj;jhh;. topahf Jha Mtpahdth; vLj;Jf; ,jdhy; kiwEhy; mwpQh; f s; $Wfpd;whh;. tpopg;GWNthkhf. mthpy; Fw; w k; gpbg; g jw; f hf nrgk; tpjz;lthj Nfs;tpfs; Nfl;Fk; ePjpf;fhf nraw;gl;l md;G nja;tNk! NghJ 'rl;lj;jpw;fhf kdpjdy;y> mePjpahy; ghjpff ; g;gLk; NtisapYk; kdpjDf;fhfj; jhd; rl;lk;' vd;W Nrhh; Twhky; ck;ik kfpikg;gLj;j je; i japd; md; i g vLj; J f; Jha Mtpapd; ty;yikia je;jUSk;. $wpdhh;. je;ij jkf;F toq;fpa Mtpapdhy; vd;id elj;Jk; ..... Jha Mtpahhpd; ty;yikahy;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo; khiy iMk; thuk;
2018 Ig;grp 21 ngh.fh 29k; QhapW vrhah 53: 10-11 jp.gh 33: 4-5>18-20>22 vgpNuah; 4: 14-16 G.khw; 10: 35-45 my;yJ vrhah 2:1-5> vNgrp 3:2-12 jp.gh 19: 1-4 G.khw; 16:15-20
mwpKfk; ,d; i wa jpdk; 'md; g pdhy; ew;nra;jpia kyur; nra;Nthk;" vd; w jiyg; G ld; jpUr; r igj; jhahdth; cyf kiwgug; G j; jpdj; i jf; nfhz; l hLfpd; w hh; . vkJ ew;nra;jpapd; cz;ikahd kiwgug; g hsh; ,NaR Mz; l t uhthh;. mtu; jkJ capiuNa jpahfk; nra;J ,iw muirf; fl; b naOg; g pdhh; . khdpl kfd; njhz;L Vw;gjw;fy;y> njhz;L Mw;Wtjw;Nf ,t;Tyfpw;F te;jhh;. cq;fSs; nghpatuhf ,Uf;f tpUk;Gfpwth; cq;fSs; njhz;luha; ,Uf;fl;Lk;. Kjd;ikahf ,Uf;f tpUk;Gfpwth; midtUf;Fk; gzpahsuhf ,Uf;fl;Lk; vd vLj;Jf; fhl; L k; mth; ,iwaurpw; f hf rhl;rp gfu Kd; tUk; NghJ gy rthy;fSf;Fk;> NtjidfSf;Fk;> Jd;gq;fSf;Fk; Kfk; nfhLf;f NehpLk; vd vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. J}a ,iwad;gpdhy; ew;nra;jpia kyur; nra;a tuk; Ntz;LNthk;.
KjyhtJ ntspg;ghL mtiu nehWf;fTk;> Nehahy; tijf; f Tk; Mz; l th; jp U Tsk; nfhz;lhh;. mtu; jk; capiuf; Fw;w ePf;fg; gypahfj; je;jhu;. vdNt jk; top kuG fz;L ePL tho;thu;. Mz;ltupd; jpUTsk; mtu; ifapy;
26
'cyf kiwgug;G QhapW' rpwg;GWk;. mtu; jk; Jd;g tho;tpd; gaidf; fz;L epiwtilthu;. ....
xspapy; tpopg;GWjy; vrhah ,iwthf;fpdh; ,NaR Mz; l tiug; gw; w pAk; Mz;lthpd; jpUTsj;ijAk; kiw ,ufrpaj;ijAk; tpsf;fpf; $Wfpd; w hh; . ,iwthh; j ; i jia ,NaR Mz;lth; Nfl;Lk; thrpj; J k; mwpe; j pUg; g hh; . KO rKjhaj;jpd; ghtj;jpw;fhf fhakile;J nehWf;fg;glg; NghtijAk; fz;bUg;ghh;. mth; glg;NghFk; fhaq;fspd; epkpj;jk; kDf;Fyk; ,ul;rpf;fg;gLk; vd; g ijf; fz; b Ug; g hh; . top jtwpa MLfisg; Nghy; miye;J jphpAk; kf;fSf;fhf jk;Kapiug; gyp nfhLj;J kf;fisg; Ngzpf; fhg;gjw;Nf ,iw mg;gh ,t;Tyfpw;F mDg;gpdhh; vd;gij fz; b Ug; g hh; . ,jdhy; mg; g h je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;w jhfk; nfhz;lhh;.
ghpRj;j ew;nra;jp ..... ahf;NfhGk;> NahthDk; mtiu mZfp ..... NghjfNu ehq;fs; Nfl;gij ePh; vq;fSf;F nra;a Ntz;Lk; vd tpUk;GfpNwhk; vd;whh;fs;. .... ePh; mhpaizapy; ,Uf;Fk; NghJ vq;fSs; xUth; ckJ tyg; G wKk; > ,d; n dhUth; ckJ ,lg;GwKk; mkh;e;J nfhs;s vq; f Sf; F mUs; jhUk; vd; W Ntz; b dh; ..... ,ijf; Nfl; L f; nfhz;bUe;j gj;Jg; NgUk; ..... Nfhgq;;nfhs;sj; njhlq;fpdh;. .... khdp l kfd; njhz; L Vw; g jw; F my;y. khwhf njhz;L Mw;Wtjw;Fk;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
27
gyUila kP l ; G f; F <lhfj; jk; ek; jiyikf; FU ek;Kila capiuf; nfhLg;gjw;Fk; te;jhh;. tYtp d ; i kiaf; fz; L ,uf; f k; fhl; l ,ayhjth; my; y . khwhf xspapy; tpopg;GWjy; ahf;NfhGtpw;Fk;> NahthD vy; y h tifap Y k; ek; i kg; Nghy f ; F k ; , N a R M z ; l t U f ; F Nrhjp f ; f g; g l; l th; vdp D k; ghtk; f p i l a p y ; f y e ; J i u a h l y ; nra;ahjth;. elf; f pwJ. ahf; N fhG Nahthd; Nfl;l Nfs;tpiaf; fz;L ,NaR Mz;lth; GJik mile;jpUg;ghh;. ePh; mhpaizapy; ,Uf;Fk; NghJ xUth; tyJ GwKk; > kw; w th; ,lJ GwKk; mkh;e;J nfhs;s mUs; jhUk; vdf; Nfl; F k; mth;fspd; ngytPdj;ijg; ghh;j;J Ntjidg; g l; b Ug; g hh; . mth; f s; Nfl;gJ mth;fSf;Nf Ghpatpy;iy vd;gijf; fhZfpd;whh;. mjdhy; mth; mth;fisg; ghh;j;J ehd; Fbf; F k; Jd; g f; fpz; z j; j py; cq; f shy; Fbf; f ,aYkh? ehd; ngWk; jpUKOf;if cq;fshy; ngw ,aYkh? vdf; Nfl;fpd;whh;. kw;wr; rPlh;fs; Nfhgq; nfhs; t ijf; fz; l Mz; l th; cq;fspy; Kjd;ikahf ,Uf;f tpUk;Gk; vtUk; gzpahsuhfTk; midtUf; F k; njhz; l uhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd vLj;Jf; fhl;b khdpl kfd; njhz;L Vw;gjw;fy;y> khwhf njhz;L Mw; Wtjw; F k; gyUila kPlg ; pw;fhf jk; capiuf; nfhLf;fTNk ,t;Tyfpw;F te;jhh; vd $WtJ kl;Lky;y tho;e;Jk; fhl;bdhh;.
,uz;lhtJ ntspg;ghL
xspapy; tpopg;GWjy;
ghtNk cUthd kf;fis kPl;gjw;fhf ,iw mg;gh jkJ xNu Ngwhd kfid ,t;Tyfpw;F mDg;gpdhh;. Mifahy; ,NaR Mz;ltNu khngUk; jiyikf; FU vd miog;gjw;F NgW ngw;wth;. mth; kf;fspd; ,ayhikf;Fk;> ngytPdq;fSf;Fk; ,uf;fk; fhl;lf; $bath;. ghtNk mwpahjth;. md;G nra;af; fhj;Jf; nfhz;bUg;gth;. ek; ,NaR Mz;ltiu md;Gld; Nehf;fp mth; ghjk; ruzilNthk;.
vk; Nghpy; ,NaR Mz;lth; rPlh;fSf;F $wpa ,iwthh;j;ijfs; mth; f Sf; F kl; L ky; y ,d; W vkf;Fk; xU rthyhFk;. kdpjd; ,d; W NjLtJ gl; l k; > gjtp> kjpg;G> Kd;Dhpik vd;gdthFk;. ,itaidj;Jk; cyfg; ngWkjpfs; vd; gij kwe;J tpLfpd;whd;;. ,iwaurpd; kfdhf> kfshf Njh; e ; J vLf; f g; g l; l ehk; ve;epiyapy; ,Uf;fpd;Nwhk;? tpopg;GWNthk;. fpwp];jth;fshfpa ehk; njhz;L Vw;gjw;fy;y> njhz;L Mw;Wtjw;F Kd; tUNthk;.
nrgk;
vdNt thdq; f isf; fle; J md;gpd; Mz;ltNu! kw;wth;fSnrd; w ,iwkfdhfp a ,NaRit f; f hf gzp GhpaTk; mjw;fhf Nja;tehk; jdpg; ngUk; jiyikf; jw; F k; ckJ ghpRj;j Mtpapdhy; vk;ik FUthff; nfhz;Ls;sjhy; mgp N rfk; nra;jUSk;. ehk; mwpf;ifapLtij tplhJ Mnkd;. gw; w p f ; nfhs; ; N thkhf. Vnddp y ;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
28
2018
Ig;grp 22 jpq;fs;
jpUj; je;ij 2Mk; mUsg;gh; rpd;dg;gh;
vNgrp 2: 1-10 jp.ghly; 100: 1-5 G.Yhf; 12: 13-21
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ..... 'kpFjpahd clikfisf; nfhz;bUg;gjhy; xUtUf;F tho;T te;J tplhJ" vd;whh;. mth;fSf;F mth; Xh; ctikiar; nrhd;dhh;. 'nry;tdhapUe;j xUtDila epyk; ed;wha; tpise;jJ. mtd; ehd; vd;d nra;Ntd;? vd; tpisnghUs;fisr; Nrh;j;J itf;f ,lkpy;iyNa! vd;W vz;zpdhd;. xd;W nra;Ntd;: vd; fsQ; r p a q; f is ,bj; J ,d; D k; nghp j hff; fl; L Ntd; : gp d ; G vd; neQ;rNk> vdf;F gy;yhz;LfSf;F Ntz; b a gytifg; nghUs; f s; itf; f g; g l; L s; s d. eP Xa; n tL: cz;L Fbj;J kfpor ; r ; papy; jpisj;jpL" vdr; nrhy;Ntd; vd;W jdf;Fs; $wpf; nfhz;lhd;. Mdhy; flTs; mtdp l k; > mwp t p y p N a> ,d; w p u Nt cd; caph; vd;id tpl;Lg; gphpe;J tpLk;. ....
xspapy; tpopg;GWjy; kiwEhy; Qhdk; > tP u k; > rf;jp> mwpitg; nghopAk; Jha MtpahdtNu! te; J vk; i k %bf; nfhs;Sk;. ,d;iwa ew; n ra; j papy; ,NaR Mz; l th; cyf Mirfspy; %o;fp thOk; gzf;fhudpd; tho;f;ifia rpj;jhpj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. kw; w th; f Sf; F cjtp nra; a tsq;fs; fpilj;Jk; mij gpwUf;F toq; f hky; Raeykhf Nrh; j ; J itj; j pUf; F k; nry; t q; f Sk; mtdJ tho;Tk; ntWq;ifAld; ,Wjpg;gazk; nry;y itf;fpd;wJ.
ey; t ho; T > epiwtho; T vd; g J nry; t j; J ld; njhlh; G gl; l jy; y vd;gij ,NaR Mz;lth; ,e; j ctik %yk; tpsf; f pf; fhl;Lfpd;whh;. jdJ Njitf;F mjpfkhf cs;s nrhj;Jf;fis fsQ;rpaj;jpy; Nrh;jJ ; > jdf;nfd;W itf;f epidj;j me;j mwptw;w nry; t e; j dpd; epiyiar; rw; W rpe;jpj;J ghh;g;Nghk;. ,iw tpUg; g j; j pw; f ika tho; t jw; F j; jhfk; nfhs;Nthk;.
vk; Nghpy; vkJ md;whl tho;tpy; me;j gzf;fhuidg; Nghy; vkf;nfd;W vy;yhr; nrhj;Jf;fisAk; Nrh;j;J itj; J f; nfhs; f pd; w th; f sh? rw;W Jha MtpahdtUf;F tpopg; G WNthk; . ehk; NjLfpd; w nry;tKk;> Mlk;gu tho;f;ifAk; flTspd; jpl;lq;fSf;Fk; mthpd; tpUg;gj;jpw;Fk; mthpd; gbg;gpidfSf;Fk; Kuzhzjhf ,Uf;Fk; nghOJ mit vkf;F mopitAk; kdf;Fog;gq;fisAk; nfhz;L tUk;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; Nguhirapd; epkpj;jk; flTisAk; maytiuAk; kwe;J tho Kidfpd;wtid ,iwtd; vr; r hpf; f pd; w hh; . vdNt cyf Mirfspy; ,Ue;J tpLgl;L tho tuk; Nfl;Nghk;.
nrgk; nry; t q; f Sf; n fy; y hk; Nkyhd Gijaiyg; Nghd; w tNu! ck; i k mwptij tpl Nkyhd nry; t k; ,y;iyNa. ck;Ks; tho> tsu> ,aq;f mUs; jhUk; J}a NjtNd Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
29
2018 Ig;grp 23 nrt;tha; vNgrp 2: 12-22 jp.gh 85: 8-13 G.Yhf;fh 12: 35-38
ghp. ew;nra;jpapypUe;J cq;fs; ,ilia thpe;J fl;bf; nfhs;Sq;fs;. tpsf;FfSk; vhpe;Jf; nfhz;bUf;fl;Lk;. jp U kz tp U e; J f; F g; Nghap U e; j jk; jiyth; jpUk;gp te;J jl;Lk; NghJ clNd mtUf;Ff; fjit jpwf;ff; fhj;jpUf;Fk; gzpahsUf;F xg;gha; ,Uq;fs;. jiyth; te;J ghh; f ; F k; NghJ tpopj; j pUf; F k; gzp a hsh; f s; NgW ngw; w th; f s; . ..... ,utpd; ,uz; l hk; fhty; Ntisapy; te; j hYk; > %d; w hk; Ntisapy; te; j hYk; mth; f s; tpopg;ghapUg;gijf; fhz;ghuhdhy; mth;fs; NgW ngw;wth;fs;.
xspapy; tpopg;GWjy; ,t;Tyif kPl;f te;j ,NaR Mz;lth; jkJ kPl;gpd; gzpapd; gq;fhspfshf Njh;eJ ; nfhz;l jk; rPlh;fis Nehf;fp mth;fs; vt;thwhf gzpahw;w Ntz;Lnkd;gij ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . 'cq; f s; ,ilia thpe;J fl;bf; nfhs; S q; f s; . tpsf; F fSk; vhpe;J nfhz;bUf;fl;Lk;." cs;skhdJ> cyf Mirfspy; %o;fp ,Usilahky; Jha Mtpapd; xsp vkf;Fs;Ns vhpe;J nfhz;bUf;Fk; tpjj;jpy; thOk; g b $Wfpd; w hh; . NkYk; jkJ ,uz;lhk; tUifiag; gw;wp; kiwKfkhf ntspg;gLj;Jfpd;whh;. 'jpUkz tpUe;jpw;F NghapUf;Fk; jk; jiyth; jpUk;gp te;J jl;Lk; NghJ clNd mtUf;Ff; fjitj; jpwf;ff; fhj;jpUf;Fk; gzpahsUf;F
xg;gha; ,Uq;fs;' vd;fpwhh;. jPatd; vk;ik ft;tpf; nfhs;shjgbf;F Jha MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W ,iw murpw;fhd gzpfis rpwg;Gw nra;AkhW vk;ik gzpf; f pd; w hh; . vkf; f hf kl; L k; vkJ nrg tho;T mikahJ KO mfpyKk; Mz; l tiu mwpe; J mtuJ thh; j ; i japy; epiyj; J thOk; ty; y ikia ngw; W f; nfhs;s Ntz;Lnkd je;ijapd; jpU Kd;dpiyapy; Njhd;wp epw;f vkf;F vk; Mz;lth; miog;G tpLf;fpd;whh;. cz;ikahf Copak; GhpAk; gzpahsh;fNs guk je;ijapd; md;Gf;Fk; kjpg;gpw;Fk; ghj;jputhd;fs; Mthh;fs; vd;gij cWjpahf $Wfpd;whh;.
vk; Nghpy; ,NaR fpwp];Jit xNu Mz; l tuhf Vw; W f; nfhz; l ehk; midtUNk mtuJ rP l h; f shNthk; . MfNt ehd; ,NaRit Mz;ltuhf Kjd; Kjyhf Vw;Wf; nfhz;l fzj;ij epidT; $UNthk;. ehd; mg;gh je;ijapd; md;ghh;e;j kfd;> kfs; vd;W ghpRj;jhpd; Kd;dpiyapy; Njhd; w p epd; w me; j cd; d j fzk; > mtiu re; j pj; j fzk; ,e; epidit kPl;b ghh;g;Nghk;. ,g; n ghOJ ehdpUf; F k; epiy vd;d? mstw;w md;ig nghope;j ,iw je;ijapd; fuj;ij gpbj;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwdh?
nrgk; jFjpaw;w vd;id ckJ kfdhf> kfshf khw;wpa je;ijNa! vd;Wk; ckj gps;isahf tho tuk; jhUk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
30
2018 Ig;grp 24 Gjd;
J}a me;Njhdp khpah fpsnul; - Mau;
vNgrp 3: 2-12 (g.gh) vrhah 12: 2-6 G.Yhf;fh 12: 39-48
ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J
tUthu; vd;Dk; tpdhf;fSf;F ,g;Ngh tpilaspg;Nghkhf!
vk; Nghpy;
,e;j thuk; cyf kiwgug;G thuk; vd;gij epidT $Uk; NghJ> Mz;lth; vk;kplk; vjid vjphg ; hh;ff ; pdw ; hh; vd;gJ vkf;Fg; Ghpfpdw ; J. kiwgug;G copadhf gyUf;Fk; gy;NtW gzpfis ,iwtd; toq;Ffpd;whu;. vdJ ehshe;j tho;tpy; ehd; Mz;ltupd; ew;nra;jpfSf;F tpopg;GWfpd;Nwdh? vdJ FLk; g j; j py; vdJ ehshe; j mDgtq;fis ehd; gfpu;e;J nfhs;fpd;Nwdh? ehd; Ntiy nra; A k; ,lq; f spy; ghlrhiyapy; vd; ez;gu;fNshL ehd; Mz;ltiug;gw;wpg; gfphe ; J ; nfhs;fpd;Nwdh? jiytuhfpa Mz;ltu; ve;j NtisapYk; vd;idr; re;jpff ; tUthu;. mtu; kdk; FspUk; gbahf ehd; mtuplk; vd;d gjpiyf; $wg; Nghfpd;Nwd;. vdNt ,d;Nw xspapy; tpopg;GWjy; ,g; n ghONj mtu; vdf;Fj; ,d;iwa thrfj;jpy; je; j nghWg; i g epiwNtw; wj; NgJUthdtu; Mz; l tiug; jhfk; nfhs; N thkhf! ghu;j;Jf; Nfl;Fk; Nfs;tpf;F tpopg; G WNthkhf! Mz; l tu; nrgk; nrhy;Yk; ,e;j ctik md;gpd; Mz;ltNu vq; f Sf; f h? mg; g bnadpy; vy; i yapy; y h md; g hy; vk; i k mtu; Ntsh N t i s md; G nra; g tNu>vy; i yapy; y hj gbasf;fpwhuh? mtu; vq;fsplk; ck; md;gpw;F <lhf ckJ gzpapy; xg; g ilj; J s; s gzp vd; d ? epiyj;jpUf;f vk;ik topelj;Jk; vg; N ghJ vd; i dg; ghu; f ; f Mz;ltNu ....... vij ehd; jUNtd; ,iwth .... ''ve; j Neuj; j py; jpUld; tUthd; vd;W tPl;L chpikahsUf;F njupe;jpUe;jhy; mtu; jk; tP l ;by; fd;dkpl tplkhl;lhu;"" vd;gij mwpptPh;fs;. eP q ; f Sk; Maj; j khap U q; f s; . Vnddpy; eP q ; f s; epidahj Neuj;jpy; khdpl kfd; tUthh;. mg;nghOJ NgJU> ''Mz;ltNu ePh; nrhy;Yk; ctik vq;fSf;fh? my; y J vy; y hUf; F kh? vd; W Nfl;lhu;. mjw;F Mz;ltu; $wpaJ> ''jk; CopaUf;F Ntsh Ntis gbasf;f jiytu; mku;j;jpa ek;gpf;iff;FhpatUk; mwpthspAkhd gzpahsh; ahu;? jiytu; te;J ghu;fF ; k; NghJ jk; gzpiar; nra;J nfhz;bUg;gtNu mg;gzpahsu;. mtu; NgW ngw;wtu;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
31
2018 Ig;grp 25 tpahod; vNgrp 3: 14-20 Fwpg;gpLfpd;whh;. mjhtJ jp.ghly; 33: 1-2> 4-5> ghLfisAk; NtjidfisAk; 11-12> 18-19 mDgtpj;J ,uj;jk; rpe;jp rpYit G.Yhf;fh 12: 49-53 kuj;jpy; jd;id guk gpjhTf;F xg;Gf; nfhLf;ftpUf;Fk; gypiaf; ghpRj;j ew;nra;jp mt;Ntisapy; kz;Zyfpy; jP Fwpg;gpLfpd;whh;. ,iw je;ijapd; %l;lNt te;Njd;. mJ ,g;nghONj rpj;jk; epiwNtWifapy; kf;fs; gw;wp vhpe;J nfhz;bUf;f Ntz;Lk; kj;jpapy; gpsTfs; Vw;gLk; vd;gij vd;gNj vd; tpUg;gk;. MapDk; ehd; Kd;$l;bNa mwptpf;fpwhh;. ngw Ntz;ba xU jpUKOf;F cz;L. vk; Nghpy; mJ epiwNtWksTk; ehd; kpfTk; ,iw murpw;fhd miog;igg; kdneUf;fbf;Fs;shfp ,Uf;fpNwd;. ngw; W s; s vk; midtUf; F k; kz;Zyfpy; mikjpia Vw;gLj;j xU flikAk; nghWg;Gk; cz;L. te; N jd; vd; w h ep i df; f p w P h ; f s; ? md;W rPlh;fis mioj;j ,NaR ,y;iy gpsT cz;lhf;fNt te;Njd; Mz;lth; ,d;W vk; kj;jpapYk; vd cq; f Sf; F r; nrhy; f p N wd; . gzpahsh; f is miof; f pd; w hh; . ,J Kjy; xU tPl;bYs;s ItUs; mth; 'vd; kfNs! vd; kfNd! ,UtUf;F vjpuhf %tUk; %tUf;F vd; gpd;Nd th' vd;W miof;Fk; vjpuhf ,UtUk; gphpej ; pUg;gh;. je;ij Mz;lthpd; FuYf;F ehk; kfDf;Fk;> kfd; je;ijf;Fk; jha; tpopg; G w Ntz; L k; . vk; K ld; kfSf;Fk; kfs; jha;f;Fk; khkpahh; NgRk; ,iwthh;j;ijfis kf;fs; jd; kUkf;fSf;Fk; kUkfs; kj;jpapy; gug;g Kd; tUNthk;. khkpahUf;Fk; vjpuhfg; gphpe;jpUg;gh;. ,jw; F jilfs; gy tuyhk; . xspapy; tpopg;GWjy; cyfk; cd; i d ntWf; f yhk; . J h a M t p a h d t U f ; F MapDk; Mz; l th; vd; N dhL cse; j pwe; J jpahd epiyapy; vd;w ek;gpf;ifapy; thh;j;ijAk; ,NaR Mz;lthpd; jpUTsj;ij t p U g ; g K k ; m f ; f p d p a h F k ; mwpe;J nfhs;s cjtp nra;A MrPht ; hjkhFk; vd;w tpRthrj;Jld; khW Ntz;LNthk;. kz;Zyfpy; Kd; nry;Nthk;. ,iwthh; j ; i j gut Ntz; L k; v d ; g J , i w j e ; i j a p d ; nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! tpUg;gk; vd mwpe;j ,NaRehjh;> ckJ JhJg;gzpf;fhf vd;idAk; Jha MtpapdJk; ePhpdJk; jpUKOf;Fld; jkJ jpUg;gzpia Njh; e ; J vLj; J s; s ikf; f hf ed; w p Muk;gpff ; pdw ; hh;. jhd; ngw Ntz;ba $Wfpd; N wd; . jw; n gUikAk; Ra , d ; D n k h U j p U K O f ; i f g ; eyj; i jAk; ntWj; J JhJg; g zpf; F g w ; w p f ; $ W k ; , N a R e h j h ; tpopg; G w; W > ,NaR Mz; l tUf; F mjidj; jhd; ngWk; tiu rhd;W gfph;e;jpl Jha Mtpahy; vd;id kpfTk; jhfj;Jld; ,Ug;gjhff; mgpN\fk; nra;Ak;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
32
2018
Ig;grp 26 nts;sp vNgrp 4:1-6 jp.ghly; 24: 1-6 G.Yhf;fh 12: 54-59
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR kf;fs; $l;lj;ijg; ghh; j ; J > 'Nkw; f p y ; ,Ue; J Nkfk; vOk; G tij eP q ; f s; ghh; j ; j Jk; kio tUk; vd;fpwP h ;fs;. mJ mg;gbNa elf;fpwJ. njw;fpy; ,Ue;J fhw; W mbf; F k; nghOJ kp F e; j ntg; g k; cz; l hFk; vd; f p w P h ; f s; . mJTk; elf; f p w J. ..... thdp d ; Njhw; w j; i jAk; Ma; e ; J ghh; f ; f mwpe;jpUf;Fk; NghJ ,f;fhyj;ij ePq;fs; Ma;e;J ghuhky; ,Ug;gJ vg; g b? Neh; i kahdJ vJntd eP q ; f s; jP h ; k hdp f ; f hky; ,Ug; g J Vd; ? eP q ; f s; cq; f s; vjp h p N ahL Ml;rpahshplk; NghFk; NghJ topapNy cq;fs; tof;ifj; jPh;j;Jf; nfhs;s Kaw;rp nra;Aq;fs;. .....
xspapy; tpopg;GWjy; ,iwtdpd; gilg; G fisg; gw; w p kdpjd; Muha; f pd; w hd; . tpz; n tsp khw; w q; f s; %yk; fpufq;fs; khWk; vd;gij njhpe;J itj;jpUf;fpd;whd;. Mdhy; ,iwaurpd; ngWkjpfis Vd; mwpa Kay;tjpy;iy vd;gijNa Mz; l th; ,NaR ew; n ra; j pd; topahf Rl;bf; fhz;gpf;fpd;whh;. kdpjd; cyfj;Jf;Nfw;g tho;tNjhL mjw;F mtrpakhditfisNa tho; t pd; NjLjyhf nfhz; L tho;fpd;whd;. ,NaR Mz;lth; ,iw murpd; ngWkjpfis NgRk; NghJ mij Ghpe;J nfhs;tjw;F mth;fsplk; ,iw Qhdk; ,y;iy vd;gijf; fz;L
kdk; tUe;jp 'ntspNtlf;fhuNu! epyj;jpd; Njhw;wj;ijAk; thdpd; Njhw;wj;ijAk; Ma;eJ ; ghh;gg ; jw;F mwpe;jpUf;Fk; ePqf ; s; ,f;fhyj;ij Muha;e;J ghuhky; ,Ug;gJ vg;gb vd;W Nfl;fpd;whh;.
vk; Nghpy; ,d;W ,NaRtpd; thu;j;ijfs; vjphpfNshL tof;fhLtij tpLj;J mtNuhL xw;WikahFtij vkf;F ntspg;gLj;Jfpd;whh;. mNj Nghy; Gdpj rpd;dg;gUk; cly; cWg;Gf;fs; xd;wpize;J ,Ug;gJ Nghy jiyahd fpwp]; J tpd; rhP u j; j pd; mtaq; f shd ehKk; xw; W ikahf Ntz; L nkd; g ij ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . ,t; t Ul jiyg;ghd ,iwtDila thh;ji ; j mf; f pdpAk; MrP h ; t hjKkhFk; vd; g ij mbf; f b rpe; j pg; N ghk; . vk;Kila tho;f;ifapNy mf;fpdp Nghd; w gpur; r idfSf; F ehk; Kfk; nfhLf; f Neh; e ; j hYk; fyf;fkilahky; khpad;idiag; Nghy; ntWikahFNthk;. ,iwtdpd; thh;j;ijapd; tpRthrj;jpy; vk; Rikfis Vw;Wf; nfhs;Sk; NghJ ehk; epidf;fhj tpjj; j py; Rikfs; ,yFthf khWk;. ,iwthh;j;ijia chpikahf; f pf; nfhs; g th; f s; kl;LNk ,t;thrPh;thjj;ij mDgtpf;f KbAk;.
nrgk; md; g hd Mz; l tNu! ck; K ila thh; j ; i j cz; i kAk; rj; j pAkhdJ. tho;tspf;Fk; mt;thh;j;ijapd;gb tho ck;Kila ,iw Qhdj;jpdhy; vk;ik epug;Gk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
33
2018
Ig;grp 27 rdp vNgrp 4: 7-15 jp.gh 122: 1-5 G.Yhf;fh 13: 1-9
ghp.ew;nra;jpapypUe;J mt;Ntisapy; rpyh; ,NaRtplk; te;J gyp nrYj;jpf; nfhz;bUe;j fyp N yaiug; gp y hj; J nfhd; w hd; vd;w nra;jpi a mwptpj;jdh;. mth; mth; f sp l k; kWnkhop a hf ',f;fypNyaUf;F mt;thW epfo;ej ; hy; ,th;fs; kw;nwy;yhf; fypNyaiuAk; tplg; ghtpfs; vd epidf;fpwPh;fsh? mg;gb my;y"s vd cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. kdk; khwhtpl;lhy; ePq;fs; midtUk; mt;thNw moptPh;fs;. ....
xspapy; tpopg;GWjy; Gdpj gTy; mbfshh; vNgrpa kf; f Sf; F md; g pd; Cw; w hd ,NaR fpwp]J ; Mz;ltiug; Nghy; vy;yhtw;wpYk; ehk; tsu Ntz;Lk; vd;fpd;whh;. ek; xt;nthUtUf;Fk; mthpd; tpUg; g j; j pd; g b mUs; mspf;fg;gl;Ls;sJ. me;j mUSf;Nfw;g tho Ntz;Lnkd;W ntspg;gLj;Jfpd;whh;. ew;n ; ra;jpapy; gyp nrYj; j pf; nfhz; b Ue; j fypNyaiu gpyhj;J nfhd;whd; vd; w nra; j piaj; njhptpf; F k; nghOJ mk;kf;fspd; cs;sj;ijf; fz; l ,NaR fpwp]; J > kdk; khwhtpl;lhy;> ePq;fs; midtUk; mt; t hNw moptP h ; f s; vd; w hh; . NkYk; Mz;lth; ,NaR ctik topahfg; NgRk; nghOJ fdp nfhLf;fhj mj;jp kuj;ij ntl;Ltjw;F epidj;jhYk; kP z ; L k; fhyk; nfhLf; f pd; w hh; . kPz;Lk; kPz;Lk; fdp nfhLf;fhj
nghOJ mij ntl; L tjw; F Kad; w hYk; mij ftdpj; J tsh;j;jth;fspd; jiyaPl;bdhy; ntl;Ltij epWj;jpdhh;. vdNt ,NaR fpwp];J kd;dpj;J tho;tjw;F fhyk; nfhLf;fpd;whh;. ,iw je;ijaplk; kf;fSf;fhf kd;whLfpd;whh;. Vndd;why; ,iwtdhy; gilf;fg;gl;l kdpjd; ve;j fhuzj;ij nfhz;Lk; mopTf;Fhpa kf;fshf thohky; Mz; l thpd; epj; j pa [P t idg; ngw; W tho; t Nj gilj; j thpd; tpUg;gkhFk;.
vk; Nghpy; 'kdk; khwhtpl; l hy; eP q ; f s; midtUk; mg;gbNa moptPh;fs;' vd;W ,NaR Mz;lth; $wpdhh;. ,d;W ehDk; ePq;fSk; kd];jhgg;gl;L kdk; khw Ntz;ba ehl;fspy; ,Uf;fpd;Nwhk;. vdNt vkJ tho;fi ; fia rw;Wj; jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. ghpRj;j Mtpahdthpd; JizNahL ehk; jtwpd re; j h; g ; g q; f is fz; l wpNthk; . vk; ghtq;fis Vw;Wf; nfhz;L rpYit mbthuk; nrd;W kd];jhg;gLNthk;. cz;ikahd kdkhw;wj;jpw;F cs;shFk; NghJ mutizf;Fk; ,iwtd; mUfpy; tUthh; . cyfhSk; ,iwtd; vk;NkhL ,Uf;Fk; kdepiwNthL ,iwtDf;F ed;wpf; $WNthk;.
nrgk; md;ghd Mz;ltNu! vkJ ghtq;fis ehq;fs; czh;j;Jf; mij tpl;L ckJ thh;j;ijapd; ty;yikapy; tho ckJ Mtpapdhy; topfhl;Lk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo; khiy iiMk; thuk;
2018
Ig;grp 28 QhapW vNukpah 31: 7-9 jp.gh 126: 1-6 vgpNuau; 5: 1-6 G.khw; 10: 46 - 52
mwpKfk; nghJf;fhyj;jpd; 30Mk; thukhfpa ,d;W jha;j; jpUr;rigahdtu;> thu;ji ; j topahf vk;Kld; cwthLk; ,iwtdpd; thu; j ; i jfisj; jpahdpj; j pl miog;Gf; nfhLf; fpd;whu;. fz;zpUe;Jk; fhzhjth;fshAk;> fhjpUe; J k; Nfshjtu; f shAk; kdk; Nghd Nghf;fpd;gb tho;e;J te;j kf;fis ,iwtd; md;NghL mutizf;Fk; nra;jpfspid ehk; ,d; i wa ,iw thu; j ; i jfspy; fhzyhk;. md;W khj;jpuky;y> ,d;Wk; topjtwpr; nry;Yk; kf;fis 'kde;jpUk;gp th" vDk; miog; g pidf; nfhLj; j tuhf> vkf; f spf; f g; g l; l chpikia ghJfhj;jpl miof;fpd;whu;. vdNt mtu; FuYf;F nrtpkLg;Nghk;. miof;fpwhh; ,NaR Mz;ltu; Mtyha; ehk; nry;YNthk;. ......
Kjyhk; ntspg;ghL Mz;ltu; njhlu;e;J $Wfpd;whu;: ahf; N fhg; i g Kd; d p l ; L kfp o ; e ; J ghLq;fs;. kf;fspdj; jiytidf; Fwp j ; J Mu; g ; g hp A q; f s; . Kof; f k; nra; A q; f s; > Gfo; e ; J ghLq; f s; . 'Mz;ltu; ,];uhNaypy; vQ;rpNahuhfpa jk; kf;fis kPl;lUspdhu;!" vd;W giwrhw;Wq;fs;. .... ngUQ; $l;lkha; mtu;fs; ,q;F jpUk;gp tUtu; . mOifNahL mtu; f s; jp U k; g p tUthu; f s; . MWjysp j ; J mtu;fis ehd; mioj;J tUNtd;.
34
nghJf;fhyj;jpd; 30Mk; QhapW eP N uhilfs; Xukha; mtu; f is elj;jpr; nry;Ntd;. ,lwptpohjthW rP u hd top a p y ; mtu; f s; elf; f r; nra;Ntd;. ......
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa Kjyhk; ntspgg ; hl;by; ,iw md;gpd; nraw;ghl;bid gw;gy Nfhzq; f spy; vkf; F f; fhzf; fpilf;fpd;wJ. jpUk;gp tUk; tiu fz;zauhJ tpopj;jpUe;J ghh;jj ; pUf;Fk; jaT. mth;fs; tuit Kd;dpl;L fhz;gpf;Fk; ngUk; kfpo;r;rp> ,iwtidg; Gfo;e;jpl nfhLf;Fk; gapw;rp> ey;Madhf mth;fis mutizj;J mioj;J tUk; cwT> mOifapy; Njw;wuT mspj;J Jah; Jilf;Fk; gupT. ntg;gj;jpdpd;W ghJfhj;J Fsphi ; kahd ePNuhilapy; thor; nra;Ak; md;G. ,lwptpohj tz;zk; ghJfhf; F k; fUiz. Mk; mtUila Ngud; N gh vz; z py; mlq;fhjit. vdNt vk;epiy mwpeJ ; gupRj;jhpd; cwtpd; xspapy; rq;fkpgN ; ghk;.
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,NaRTk; mtUila rP l Uk; vupf;Nfhtpw;F te;jdu;. mtu;fSk; jpushd $l;lKk; vupf;Nfhit tpl;L ntspNa nrd;w NghJ> jpNkAtpd; kfd; gh;jpNkA topNahuk; mku;e;jpUe;jhu;. ghu;itaw;w mtu; gpr;ir vLj;Jf; nfhz;bUe;jhu;. ehrNuj;J ,NaR jhd; Nghfpd;whu; vd;W Nfs;tpg;gl;L> ',NaRNt jhtPjpd; kfNd> vdf; F ,uq; F k; " vd; W fj; j j; njhlq; f p d hu; . Ngrhjp U f; F khW gyu; mtiu mjl;bdu;. Mdhy; mtu; 'jhtPjpd; kfNd vdf;F ,uq;Fk; vd;W ,d;Dk; cuf;ff; fj;jpdhu;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
35
,NaR epd;W mtiuf; $g;gpLq;fs;" vd;W $wpdhu;. mtu;fs; ghu;itaw;w mtiuf; $g;gplL ; > 'JzpTld; vOe;J thUk; ,NaR ck;ikf; $g;gpLfpwhu;" vd;whu;fs;. ..... ,NaR mtuplk;> 'eP h ; Nghfyhk; ckJ ek; g p f ; i f ck; i k eykhf; f pw; W " vd; w hu; . clNd mtu; kPz;Lk; ghu;it ngw;W > mtiug; gpd;gw;wp mtUld; ele;jhu;.
xspapy; tpopg;GWjy; fUiz cs; s k; gilj; j ,iwkfid> fz; ghu; i taw; w gu; j ; j pNkA fz; L nfhz; l J vt;tpjk; vd;gjw;F tpopgG ; WNthk;. ghu;it nfhz;ltu;fs; mtUld; $lr; nrd;whYk;> ,NaR ehju; topahf ed;ikfs; gy ngw;whYk; cz;ikapy; mtu; ahu; vd;gij fz;L nfhs;s mtu;fsJ csf; fz;fs; jpwf;fg;gltpyi ; y. kPzL ; k; ghu;it ngw;w ,tu;> ghu;it ,Ue;j fhyj;jpy; ,iwthf;fpdu;fs; topahf ntspg; g Lj; j g; g l; l tutpUf; F k; nkrpah ,tNu vd;gjid kiwE}y; topahf thrpjj ; wpej ; pUe;jpUf;fyhk;. vdNt jhd; ',NaRNt jhtPjpd; kfNd> vdf; F ,uq; F k; " vd; W ,d;Dk; ,d;Dk; mjpfkhf cuf;ff; fj;jpdhu;. mjl;lYf;Nfh> gaKWj;jYf;Nfh mQ;rhj mtuJ cs; s f; fplf; i fia mwpe; J nfhz;l ,iw kfdhdtu;> mtuJ tpRthrj;jpidf; fz;lhu;. ghu;it vd;Dk; xspia mtUf;fspjj ; hu;. ,iwtid kfpikg;gLj;jpa mtu;> ,iw kfdpd; ew;nra;jpahsuhf mtUld; gazk; nrd;whu;.;
,uz;lhk; ntspg;ghL jiyikf; F U xt; n thUtUk; kdpjuplkpUe;J Nju;e;J vLf;fg;gl;L ghtq;fSf;Ff; fOthaff; fhzpf; i ffisAk; gyp f isAk;
nrYj;Jtjw;fhf kf;fs; rhu; g hff; flTs; Kd; gzp G hp a Vw;gLj;jg; gLfpd;whu;. mtu; jhNk tYtpd;ikf;F MshfpapUg;gjhy; mwpahikapy; ,Ug;NghUf;Fk; newp jtwp elg;NghUf;Fk; gupT fhl;lf; $batuhf ,Uf; f p w hu; . ........ mt; t hNw fp w p ] ; J Tk; jiyikf; FUthfj; jk; i kNa cau; j ; j p f ; nfhs;stpy;iy. ''ePh; vd; ike;ju;. ,d;W ehd; ck;ikg; ngw;nwLj;Njd;."" vd; W mtup l k; $wp a tNu me; j Nkd;ikia mtUf;F mspj;jhu;.
xspapy; tpopg;GWjy; gTy; mbfshu; vgpNuaUf;F vOjpa ,k; klypy; jiyikf; FUf;fspd; gzptho;itAk; fpwp]; J Mz; l thpd; FUj; J t gzptho;itAk; xg;gpl;Lf; fhl;Lfpd;whu;. vk; jiyikf;FU vkf;fhf gupeJ ; iuf;Fk; nrgj;jpid Nahthd; 17ypy; fhzyhk;. xt; n thUtiuAk; ,Uf; f pd; w ,lj;jpypUe;J ,Uf;f Ntz;ba ,lj; j pw; F mioj; J r; nry; Y k; kPlg ; pd; gzpNa FUj;JtkhFk;. jk; cjpuk; rpej ; p vk;ik kPll ; Mz;lth; je;ijapd; Ngud;gpy; epiwe;jtuha; vk;ikAk; gypahfpl miof;fpdw ; hu;. J}a ,iwtNdhL mur FUj;Jt ,iwthf;fpd kf;fshf mtNuhL gazpgN ; ghk;.
nrgk;
mg;gh je;jha;! miof; F k; Fuy; Nfl; L ckJ topapy; tho miof;fg;ngw;w xt;nthU FUf;fSf;fhfTk;> jiyikf; FUf;fSf;fhfTk; ck;kplk; tUfpd;Nwhk;. kw;wtUf;fhfg; gupe;Jiuf;Fk; md;gpdhYk;> gypahFk; md; g pdhYk; FUj; J tg; gzpiaj; njhlu midtiuAk; topelj;jpaUSk; Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
36
2018 Ig;grp 29 jpq;fs; vNgrp 4:32>5:8 jp.gh 1:1-4>6 G.Yhf;fh 13:10-17
ghp.ew;nra;jpapypUe;J Xa;T ehspy; ,NaR njhOiff;$lk; xd;wpy; fw;gpj;Jf; nfhz;bUe;jhh;. gjpndl;L Mz; L fshfj; jP a Mtp gp b j; J cly; eyk; Fd;wpa ngz; xUth; ,q;F ,Ue;jhh;. mth; rpwpJk; epkpu KbahjthW $d; tpOe;j epiyapy; ,Ue;jhh;. ,NaR mtiuf; fz;L mUNf $g; g p l ; L > 'mk; k h> ckJ NehapypUe;J ePh; tpLtpf;fg;gl;Ls;shP ;' vd;W $wp jk; iffis mth; kPJ itj;jhh;. clNd mth; epkph;e;J flTisg; Nghw;wpg; Gfo;e;jhh;. .... ghUq; f s; . Mgp u fhkp d ; kfshfp a ,tiug; gjpndl;L Mz;Lfsha;r; rhj;jhd; fl;b itj;jpUe;jhd;. ,e;jf; fl; b yp U e; J ,tiu Xa; T ehsp y ; tpLtpg;gJ Kiwap y;iyah? vd;W Nfl;lhh;. mth; ,tw;iwr; nrhd;d NghJ mtiu vjph;j;j midtUk; ntl;fg;gl;ldh;. jpuz;bUe;j kf;fs; vy;yhUk; mth; nra;j khl;rpf;Fhpa nray; f s; midj; i jAk; Fwp j ; J kfpo;r;rp mile;jdh;.
xspapy; tpopg;GWjy; Jha MtpahdtNu! ,NaR Mz; l thpd; cs; s he; j puj; i j czh; e ; J vOJtjw; F cjtp aUSk;. gjpndl;L Mz;Lfsha; rhj;jhdpd; gpbapypUe;j ngz;iz tpLtpf; F k; ,NaR Mz; l th; njhOiff; $lj; jiythpd; FWfpa kdg;ghd;ikiaf; fz;L fz;bf;fpwhh;. Xa;Tehspy;
tpyq; F fspd; Jd; g k; jP h ; f ; f vz;zpath;fs; kdpjhpd; Jd;gk; gw;wp ftiy nfhs;stpy;iy. jq;fspd; cz;ik epiyia kiwf;f Xa;T ehisf; fhuzk; fhl;Lfpdw ; hh;fs;. ,NaR Mz; l thpd; xt; n thU Fzkhf;FjypYk;> jPa rf;jpia tpul; L jy; %yNk> Neha; f is Fzkhf;Ffpd;whu;. kf;fspilNa ,iwauir gug;Gtjw;fhfNt mtu; ,tw;iwr; nra;jhh;. XLf;fg;gl;Nlhh;> mehijfs;> ifk;ngz;fs;> Gwe; j s; s g; g l; N lhh; ,th; f Sk; ,iwtdpd; gps; i sfs; vd; W k; ,iwePjp midtUf;Fk; rkkhdNj vd;Wk; njspTg;gLj;j mth;fis Njbr; nrd;W ,iwad;ig gfph;eJ ; nfhz;lhh;. midtUk; ,iwaurpy; gq;F nfhs;s Ntz;Lk; vd;gNj ,NaR Mz; l thpd; mgpyhi\ ahFk;.
vk; Nghpy; ,iwje;ijapd; tpUg;gj;ij epiwNtw;WtNj ,NaR Mz;lth; flikahf epidj;jhh;. kWkyh; r ; r p kf; f shfpa ekJ flik vg;gbg;gl;lJ? jPa Mtpg; gpbj; j pUe; j ngz; jhd; RfkhdTld; ,iw je;ijiag; Nghw; wp Gfo; e; j hh; . ehk; ngw; w ed; i kfSf; f hf ,iwtidg; Nghw;wpg; Gfo;fpd;Nwhkh?
nrgk; ,uf;fk; epiwe;j Mz;ltNu! ,iw j e; i j ap d ; t p U g ; g j ; i j epiwNtw;wTk;> gpwUf;F ey;kdJld; cjtTk; ey; k dij je; j USk; . Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
37
2018
Ig;grpp 30 nrt;tha; vNgrp 5: 21-33 jp.ghly; 128: 1-5 G.Yhf;fh 13: 18-21
ghpRj;j ew;nra;jp gpd;G ,NaR ',iwahl;rp vjw;F xg;ghapUf;fpwJ? mij ehd; vjw;F xg;gpLNtd;? mJ xU fLF tpijf;F xg;ghFk;. xUth; mij vLj;Jj; jk; Njhl;lj;jpy; ,l;lhh;. mJ tsh;e;J kukhap w ; W . thdj; J g; gwitfs; mjd; fp i sap y ; jq; f p d " vd; W $wpdhh;. kPzL ; k; mth; ,iwahl;rpia vjw; F xg; g p L Ntd; ? mJ Gsp j ; j khTf;F xg;ghFk;. ngz; xUth; mij vLj;J %d;W kuf;fhy; khtpy; gpire;J itj;jhh;. khT KOtJk; Gspg;NgwpaJ' vd;whh;.
xspapy; tpopg;GWjy; gilg; g hsuhk; Jha Mtp ahdtNu! ,se;njd;wypd; mirtpdhNy vd; i d %bf; nfhs;Sk;. xt;nthUthpdJk; cs;sj;ij mwpe;j ,NaR Mz;lth;> kf;fs; KOikahfg; Ghpe; J tpsq; fpf; nfhs;sf; $ba tifapy; ,iw murpd; kiw ,ufrpaj;ij ctik thapyhf vLj;Jf; fhl;l Kd; te; j hh; . ,iw muirg; gug; G k; jhfNk mtUs; s j; j py; epiwe;J ,Ue;j jpdhy; mtuJ NghjidapYk; nraypYk; ,iwahl;rpNa ikakhf ,Ue;jJ. rpwpa tpijahfpa fLF tpijf;Fk; Gspg;G khTf;Fk; ,iwahl;rpia xg;gpl;L mjd; tpOkpaq;fisf; fw;gpj;jhh;. fLF tpij rpwpajhf ,Ug;gpDk; mJ tsh;eJ ; gwitfs; jq;Fk; msTf;F nghpjhf gyd;
nfhLg;gJ Nghy ,iwahl;rpia Vw;Wf; nfhz;L mjw;fhf nraw;gLk; NghJ gyd; cldbahf ntspNa njhptjpy;iy. Mdhy; fhyk; nry;yr; nry;y mjd; gyd; tpUl;rj;ijg; Nghy; gyd; je;j tpjj;jpw;F gy Gdpjh;fspd; tho;T rhl;rpahf cs;sJ.
vk; Nghpy;
,iwahl;rp vd;gJ> 1) ,iwtdpd; mjpfhuj;jpwF ; cl;gl;lJ. 2) ghtj;ij jtph;jJ ; ,iwaUspy; tho;tJ. 3) kdpj rKjhak; ,iw jpw;Fg; gzptJ.
rpj;jj;
4) md;G> cz;ik> ePjp> Neh;ik Nghd;w Mtpapd; fdpfspy; tho;tJ. ,it midj;jpw;Fk; vk;khy; cse;; jpwf;f KbAkh? ,iwauirf; fl; b naOg; g miog; G g; ngw; w ehq; f Sk; ,itfis Vw; W f; nfhz;L Jha Mtpapy; tpopg; G Wk; NghJ vkf; N fw; g Lk; jilfspypUe; J ntWikahf ,aYk; . vkf; F s; cjakhFk; ,iwauirf; fz; L nfhs; s h tpl; l hy; ehk; kw; w th; f Sf; F ,iwauir gug;g KbahJ. ,k; k iw ,ufrpaj; i j mwpe; J nfhs;s fpilj;j tha;g;Gf;fhf ,iwtDf;F ed;wp $WNthk;.
nrgk; ,uf; f k; epiwe; j ,iwth! QhdpfSk; tpNtfpfSk; tpsq; f pf; nfhs; s Kbahj kiw,ufrpaj; i j vkf;F ntspg;gLj;jpaikf;fhf ed;wp.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
38
2018
Ig;grp 31 Gjd; vNgrp 6: 1-9 jp.ghly; 145: 10-14 G.Yhf;fh 13: 22-30
ghpRj;j ew;nra;jp ,NaR efh;fs; Ch;fs; NjhWk; fw; g pj; J f; nfhz; N l vUrNyk; Nehf;fpg; gazk; nra;jhu;. mg;NghJ xUtu; Mz;ltuplk; 'kPlG; g; ngWNthu; rpyu; kl;Lk; jhdh?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F mtu; mtu;fsplk; $wpaJ> ',Lf;fkhd thapy; topahf Eioa tUe;jp KaYq;fs;. ....." (ew;nra;jpia KOtJk; thrpf;fTk;)
xspapy; tpopg;GWjy; ,e;j ew;nra;jp topahf ,NaR Mz;lth; ekf;Fj; jUk; Nghjid ahnjdpy;> vkJ tho;it mh;gg ; zpj;J KOikahf vk; i k ,iwtDf; F xg; G f; nfhLf; F k; topiaahFk; . A+jh;fs;> thpt#ypg;Nghh; ghtpfs;> rl;lj;ij mwpahj kf;fSf;F murpy; ,lkpyi ; y vd vz;zpdhh;fs; Mdhy; ,NaR Mz; l th; mt; t idj; J f; $w; W f; f isAk; > jfh; j ; J g; gjpy; $Wfpd; w hh; . kP l ; f g; g Lgth; rpyuh? my;yJ gyuh? vd;gij tpl xt;nthUtDk; jhd; kPl;fg;gLthdh vd; W rpe; j pf; f Ntz; L k; . vd; W k; xLf;fkhd thapypd; topahf xt; n thUtDk; Eioag; Nghuhl Ntz;Lk vd;Wk;> Kbtpyy ; hj tho;it miltJ Rygkhd fhhpak; my;y vd;Wk;> kPl;Gg; ngWgth; rpyNu vd;Wk; ,NaR Mz;lth; gbg;gpf;fpd;whu;.
vk; Nghpy; ,d;iwa fhyq;fspy; mjpfkhd kf;fs; Nfhtpy; topghLfs;> jpUj;jyg; gazq;fs;> ew;nra;jpf; $l;lq;fs; Nghd; w tw; w py; gq; F gw; w p tpl; L ,JNt NghJkhdJ vd xJq;fpf; nfhs;fpd;whh;fs;. ,itay;y ,iw gazk; . ,it kdpj kl; l j; j py;
nry;Yk; mfyg;ghijahFk;. Mdhy; jd;dyk; Jwj;jy;> jpahfk;> vspNahu; kP J mf; f iw Neh; i kahd flik Nghd;wtw;iwr; nra;tJk; Mz;ltu; tpUg; g j; i j NjLjYk; mjd; t op elj;jYNk ,Lf;fkhd ghij ,tw;iwNa ehk; fz;Lzh;eJ ; nray;gl Kaw;rp nra;jy; Ntz;Lk;. ,Ug;gpDk; ehk; rpytw; i wg; gw; w pg; g pbj; J f; nfhz;L tpl KbahJ jtpf;fpd;Nwhk;. mtw;iw ,iwtd; ghy; tpRthrk; nfhz;L iftplL ; tu Kd;tuNtz;Lk;. 'xU njhONehahspiag; ghh;f;Fk; NghJ ,NaRitg; ghu; f ; f pd; N wd; . mtu;fspd; fhaq;fis Rj;jk; nra;J fl;Lk; NghJ> ,NaRtpw;Nf nra;tjhf vz;Zfpd;Nwd;" vd;fpwhu; md; i dj; jpNurh. MfNt mtu; ,jid ,iw mh;g;gzpg;gpd; KyNk nraw; g Lj; j pdhh; . MfNt ,NaR Mz;ltiug; gpdg ; w;wp elf;f Muk;gpjJ ; tpl;lhy;> gpd;dhy; jpUk;gpg; ghu;g;gJ mtUf; F Vw; w jy; y . 'fyg; i gapy; ifitj;j gpd; jpUk;gpg; ghu;gg ; tu; vtUk; ,iwahl;rpf;F cl;glj; jFjpaw;wth; my;y." vd;fpwhu; kw;Wk; tpahghu Nehf;fpy;> ,iwtdplk; te;jhy; mJ cz;ikg; gf;jpahf KbahJ. ,d;Wk; ntspg; g ilahfj; Juj; j pabf; f h tpl;lhYk;> mj;jifNahiu ,iwtd; Vw; W f; nfhs; t jpy; i y vd; g ij czu;e;J nfhs;s Ntz;Lk;. MfNt Mtpapd; jd;ikAila ,iwtid MtpapYk; cz;ikapYk; topgLk; NghJ> tpz;zf tho;tpw;fhd top vg;NghJk; ekf;fhfj; jpwe;jpUf;Fk;.
nrgk;
J}a NjtNd! ck; fl;lisfis ehd; fw;Wf; nfhs;s vdf;F nka;Azh;T jhUk;. ed;kjpiaAk; mwpthw;wiyAk; vdf;Fg; Gfl;Lk;. Vnddpy; ck; fl;lisfs; kPJ ek;gpf;if itf;fpd;Nwd;. vd;idj; J}a topapy; topelj;Jk; Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;
jpfjp :..................................
jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F
J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;
- &gh. 225.00 - &gh 450.00
fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F
khj;jpuk; mDg;gTk;.
gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.) GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk.
njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office@pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 011-2958439 E-Mail - press@pubuduwa.org gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :
= uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645 = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585 ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530 GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917 tpiy &. 15/ GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763 fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834 6tJ rpd;dg;gh; eLepiyak;> 7tJ khb> nfhOk;G-11 - 011-5736240